° ÁÀ˲°»ÁÏ ²¾´¾¿°´. ÚÀó¾¼ Á³ÃÁ¸»°ÁÌ ¼³»°. ÚÀ°Ï ÂÃÇ ¾·°ÀÏ»¸ÁÌ ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ë¼ ·°Àµ²¾¼ ¿¾¶°À°. Ð ²´°»¸, ·° ¾±»°º°¼¸ ´Ë¼°, ǵÀ½µ»¸ ±µÀµ³¾²Ëµ ¼ËÁË ¸ ³»Ãž Àµ²µ» ¾ºµ°½, À°·±¸²°Ï ²°» ·° ²°»¾¼ ¾± õÁË "¾ÁÂÀ¾²° ¼µÀ²ËÅ". ãÂÀ¾¼ ¼¸ÁµÀË Ô¶¾·µÄ Û¾À½, åÌΠ޻̱µÀ ¸ ྱµÀ âÀµÁÁµ»Ì Á°¼¸ ¿¾´¸²¸»¸ÁÌ Â¾¼Ã ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²Ã, Ǿ ¾½¸ µÉµ ¶¸²Ë ¸ Ǿ ÁÂÀ°È½°Ï ½¾ÇÌ ¼¸½¾²°»° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ßÀ¸ ÃÂÀµ½½µ¼ Á²µÂµ ¾½¸ ò¸´µ»¸ ½° ´½µ Ãɵ»ÌÏ Á°´¾ ´¸º¸Å º¾·. Ò˳½°½½Ëµ Á¾ Áº»¾½¾² ³¾ÀË ¿¾¶°À¾¼, ¾½¸ Á±¸»¸ÁÌ ² ºÃÇà ½° ±µÀµ³Ã ÀÃÇÌÏ. ß¾´ºÀ°²È¸¹ÁÏ Û¾À½ ô°À¾¼ ½¾¶° ñ¸» À°½µ½¾³¾ º¾·»µ½º°. ܾÀϺ¸ À°·²µ»¸ º¾ÁµÀ. í¾ ±Ë»° ¸Å ¿µÀ²°Ï ÂÀ°¿µ·° ¿¾Á»µ ³¸±µ»¸ ÏÅÂË. ß¾´ºÀµ¿¸²È¸ÁÌ, ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ÀÃÁ»¾¼ ÀÃÇÌÏ º ±Ãŵ ¸ ¿¾´ ²µÇµÀ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ Á²¾µ¹ Ȼοº¸. áôµ½ËȺ¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ² Á¾ÅÀ°½½¾Á¸. ܾÀϺ¸ ´¾»³¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ȻοºÃ, ¾¿°Á°ÏÁÌ ½¾²ËÅ º¾·½µ¹ ²À°³¾², ¸ ½°º¾½µÆ ¿µÀµÁµº»¸ ±ÃÅÂÃ. ÚÀ¾º¾´¸»Ë ¿¾º¸½Ã»¸ ¿µÁÇ°½ÃÎ ¾Â¼µ»Ì, ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ½¸·º¾ Áµ»Îɸ¼ÁÏ ´Ë¼¾¼ ¿¾¶°À°. Ò ¿µÁºµ »µ¶°»¾ ¼½¾³¾ ǵÀµ¿°È̸ŠϸÆ. ܾÀϺ¸ ¸Á¿µº»¸ ¸Å ¸ ½°µ»¸ÁÌ ´¾ÁË°. à°·´µ²È¸ÁÌ ¸ ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï ¸· Àú ½¾¶µ¹, ¾½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿¾»Ã·°Â¾½Ã²ÈÃÎ "í»»¸". ÑË»¾ ²Àµ¼Ï ¾Â»¸²°, ¸ ºÀËȺ° ·°´À°µ½½¾³¾ »Îº° ²ËÁÂÿ°»° ¸· ²¾´Ë. ܾÀϺ¸ ²·»¾¼°»¸ »Îº ±°³À¾¼ ¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ÂÀμ. ×´µÁÌ ¾½¸ ½°È»¸ ·°¿°ÁË ¿À¾²¸°½Â°. -- á»ÃÈ°¹, Ô¶¾, Ǿ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾±¾ ²Áµ¹ ;¹ ǵÀ¾²É¸½µ? Ὸ¼ ¼Ë ¸»¸ ¾ÂÀ°²¸»¸ÁÌ À¾¼¾¼? Ỿ²° âÀµÁÁµ»Ï ³»Ãž ·²ÃÇ°»¸ ² ÂÀμµ. Û¾À½ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ. -- å¾Âµ» ±Ë Ï ¾º°·°ÂÌÁÏ ·° ÂËÁÏÇà ¼¸»Ì ¾ÂÁδ°! Ò¸´½¾, °´ ²Ë¿ÃÁ¸» ½° ; ¾ÁÂÀ¾² ²ÁµÅ Á²¾¸Å ´µÂµ¹. Ý°´¾ ý¾Á¸ÂÌ ½¾³¸ ¾ÂÁδ°. ï ¿Àµ´»°³°Î ²Ë¹Â¸ ² ¼¾Àµ ½° Ȼοºµ. ß¾¹´µ¼ ½°²ÁÂÀµÇà ÈÅýµ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»Ë ¸ ¿¾²µÀ½µ¼ µµ ½° ȵÁ½°´Æ°ÂÌ Àü±¾². ßÃÁÂÌ Á°¼ ´Ìϲ¾» ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿»°½Â°Æ¸µ¹ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ à°¹»µ½´°. ï µ¼Ã ·´µÁÌ ½µ Á»Ã³°! ß¾ ¼½µ, »ÃÇȵ ´µÁÏÂÌ À°· þ½ÃÂÌ, ǵ¼ ¿À¾²µÁ¸ µÉµ ¾´¸½ °º¾¹ ´µ½µº. âÀµÁÁµ»Ì ¸ ޻̱µÀ ¾±À°´¾²°½½¾ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. èÅý° Ú°ÀÀ°Ç¸¾»Ë, º°º ¾½¸ ¿¾»°³°»¸, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿¾´²¾´½¾¹ ³ÀÏ´Ë À¸Ä¾². í¾ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ-²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¼¸»Ì; µÁÂÌ È°½ÁË ½° Á¿°Áµ½¸µ. ß¾Á»°½ÆË ²¸º¾½Â° çµ½Áĸ»Ì´° ²¾¾Àö¸»¸ ȻοºÃ ¿°ÀÃÁ¾¼, ²·Ï»¸ ·°¿°Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¸ ±¾Ç¾½¾º ²¾´Ë, Á¾¾Àô¸»¸ ½° º¾À¼µ ¿°ÀÃÁ¸½¾²Ë¹ ½°²µÁ ¸ ·°½Ï»¸ ¼µÁ° ³Àµ±Æ¾². Û¾À½ ¿À¸½µÁ ¸· Àñº¸ ÈÂÃÀ²°»Ì½¾µ º¾»µÁ¾ "í»»¸", Áô¾²¾¹ ¶ÃÀ½°» ¸ ´µ½µ¶½Ë¹ Ïɸº. ÞÀö¸Ï à ¼¾ÀϺ¾² ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ±Ë»¾. ßµÀµºÀµÁ¸²È¸ÁÌ, Û¾À½ ¾Â¾»º½Ã» ȻοºÃ ¾Â ¿µÁÇ°½¾¹ ¾Â¼µ»¸. Þ½¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¼¸½¾²°»¸ ¿À¾»¸², ¿¾Á°²¸»¸ ¿°ÀÃÁ ¸ ¿¾È»¸ ²¿µÀµ´, ±¾ÀÏÁÌ Á ²¾»½°¼¸ ¸ µǵ½¸µ¼. ÒÁº¾Àµ ¾ÁÂÀ¾², ¾±êÏÂ˹ ´Ë¼¾¼ ¿¾¶°À°, ¾Â´°»¸»ÁÏ, ¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Áº¾À»Ã¿º° Á ÂÀµ¼Ï ±µ³»µÆ°¼¸ ¾º°·°»°ÁÌ ²¾ ²»°Á¸ óÀμ¾³¾, ¿ÃÁÂ˽½¾³¾ ¾ºµ°½°... Ý° ²Â¾À˵ Áú¸ ¿»°²°½¸Ï Ȼοº° ¿¾´¾È»° º ¿¾´²¾´½¾¹ ³ÀÏ´µ. ×´µÁÌ, º Á²¾µ¼Ã ö°ÁÃ, ¼¾ÀϺ¸ ò¸´µ»¸ ¾Á°º¸ À°·±¸Â¾¹ "㴰Ǹ". ÞÁ¼¾ÂÀµ² ¿¾³¸±ÈÃÎ ÈÅýÃ, ¾½¸ Á¼¾³»¸ »¸ÈÌ ½µ¼½¾³¸¼ ¿¾¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¸ ·°¿°ÁË, ½¾ ·°Â¾ ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ² ´ÀóÃΠȻοºÃ, ±¾»µµ ÃÁ¾¹Ç¸²ÃÎ ¸ ¿¾¼µÁ¸µ»Ì½ÃÎ. Ô°»Ì½µ¹Èµµ ¿ÃµȵÁ²¸µ ½° Ȼοºµ Á "㴰Ǹ" ´»¸»¾ÁÌ ¿¾Ç¸ ÂÀ¸ ½µ´µ»¸. 㶵 º¾½Ç¸»¸ÁÌ ·°¿°ÁË, ° ±¾Ç¾½¾º ¸·-¿¾´ ²¾´Ë ¿ÃÁ¾²°» ÂÀµÂ̸ Áú¸, º¾³´° ² ´²ÃÅÁ°Š¼¸»ÏÅ ¾Â س¾»Ì½¾³¾ ¼ËÁ° ¼¾ÀϺ¸ ±Ë»¸ ¿¾´¾±À°½Ë º¾À°±»µ¼, ȵ´È¸¼ ² ÒµÁÂ-ؽ´¸Î. Ú¾³´° ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ Âô°, ¸ÁÂÀ°Â¸² ²Áµ ´µ½Ì³¸, ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ½°½ÏÂÌÁÏ ½° º°±¾Â°¶½¾µ Áô½¾ ÒµÁÂ-ؽ´Áº¾¹ º¾¼¿°½¸¸ ¸ ¿À¾¿»°²°ÂÌ ´²° ¼µÁÏÆ°. ß¾¿Ã½˼ Àµ¹Á¾¼ ±À¸Â°½Áº¾µ Áô½¾ ´¾Á°²¸»¾ ¸Å ´¾ Ó¸±À°»Â°À°. Û¸ÈÌ º ·¸¼µ 1779 ³¾´° ²Áµ ÂÀ¸ ¼¾ÀϺ° ÁÂÿ¸»¸ ½°º¾½µÆ ½° °½³»¸¹ÁºÃÎ ·µ¼»Î ² ÑÀ¸Á¾»µ ¸ ² º°ÇµÁ²µ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ¿¾Ç¾²¾¹ º°ÀµÂË ¿À¸±Ë»¸ º ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ ³¾Á¸½¸Æµ "ѵ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì". Ú Á²¾µ¼Ã ô¸²»µ½¸Î, Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ÷½°» ² »¸Æµ ½¾²¾³¾ ²»°´µ»ÌÆ° ³¾Á¸½¸ÆË "ѵ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì" ¼¸ÁµÀ° ÒôÀ¾ ÚÀµ¹³°, ²µÁ̼° ¿¾¿¾»½µ²Èµ³¾ ¸ µÉµ ±¾»µµ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾. ß¾º° åÌΠ޻̱µÀ ¸ ྱµÀ âÀµÁÁµ»Ì ¾ÂºÃ¿¾À¸²°»¸ ¿µÀ²ÃÎ ±ÃÂË»ºÃ, ¼¸ÁµÀ Ô¶¾·µÄ Û¾À½, ²ËÁ»ÃÈ°² ¾Â ÚÀµ¹³° ½¾²¾Á¸, ²·Ï» ½°µ¼½Ë¹ ºÍ± ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ²ËÁ¾º¾¼Ã ¿°ÂÀ¾½Ã, ÁÍÀà హ»µ½´Ã, ³À°Äà 絽Áĸ»Ì´Ã, °´¼¸À°»Ã ¾ÂµÇµÁ²µ½½¾³¾ Ä»¾Â°. ݵ¸¼¾²µÀ½°Ï µÁ½¾Â° Æ°À¸»° ½° ±¾ÀÂà "ÐÄÀ¸º°½º¸". Ѿ»µµ Áµ¼¸Á¾Â Á¿°Áµ½½ËÅ ¸· ½µ²¾»¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½° Ú¾½³¾. çµÀ½¾º¾¶¸µ ¼°ÂÀ¾ÁË º°¿¸Â°½° ѵÀ½°À´¸Â¾, ¿À¾¸·²¾´Ï ¿°ÀÃÁ½Ëµ ¼°½µ²ÀË, ±Ãº²°»Ì½¾ ¿µÀµÁÂÿ°»¸ ½° ¿°»Ã±µ ǵÀµ· µ»° Á²¾¸Å Á¾¿»µ¼µ½½¸º¾². Ú¾À°±»Ì Á´µ»°» ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ²Áµ³¾ ¿Ã¸ ¾Â Ú°¿È°´Â° ¾»Ìº¾ ´²° ·°Å¾´° ² ¾ÁÂÀ¾²½Ëµ ±ÃÅÂË, Ǿ±Ë ¿¾¿¾»½¸ÂÌ ·°¿°ÁË ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë. Ò ½°Ç°»µ ½¾Ï±ÀÏ 1778 ³¾´° "ÐÄÀ¸º°½º°" ¿À¸½Ï»° ½° ±¾À Â÷µ¼½¾³¾ »¾Æ¼°½° ¸, ¼¸½ÃÏ ¿¾ÀÂó°»ÌÁº¸µ Ä°ºÂ¾À¸¸ ² ´µ»Ìµ, ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° Á¾Â½Î ¼¸»Ì ²²µÀÅ ¿¾ Á²Ïɵ½½¾¼Ã Ú¾½³¾. áô½¾ ´²¸³°»¾ÁÌ ² ¾ºÀöµ½¸¸ Ƶ»¾¹ Ä»¾Â¸»¸¸ ½µ³À¸ÂϽÁº¸Å ǵ»½¾º¾² ¸ »¾´¾º Á ¿À¸Çô»¸²¾ ÁºÀ¾µ½½Ë¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸. ß¾ ±µÀµ³°¼ ¿À¾Á¸À°»¸ÁÌ ±¾»¾Â¸ÁÂ˵ ·°À¾Á»¸ ¸ ·µ»µ½µ»¸ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸µ »µÁ°. á ¼¾Á¸º° ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ²¸´ ½° ³ÃÁ¾»¸Á²µ½½Ëµ ǰɸ, ¿µÀµ²¸Â˵ ¿¾»·ÃǸ¼¸ À°Áµ½¸Ï¼¸. Ý°²ÁÂÀµÇà º¾À°±»Î ¿À¸±Ë» ¸· Á²¾µ¹ Àµ·¸´µ½Æ¸¸ Á°¼ ݳô¸-ܸ°½³µ, ²»°Á¸µ»Ì ¾±È¸À½¾¹ ¾±»°Á¸, ²¾¶´Ì ±°º¾½³¾, ¾ÂµÆ ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º° Ü°¹½¸-ÜÄüÃ. ß¾´ ³À¾Å¾Â ±°À°±°½¾², ·²Ãº¸ ÂÀñ ¸ ÂÀ¾Á½¸º¾²ËÅ Ä»µ¹Â, ¿¾´ ÁÂÀý½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ ¼°À¸¼± ¸ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ëµ ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ëµ ºÀ¸º¸ Á°À˹ ݳô¸-ܸ°½³µ ¿Àµ¶´µ Á˽° ¾±½Ï» ²ËÁ¾º¾³¾ º°¿¸Â°½° ² ¿¾ÂµÀ¾¹ ÂÀµÃ³¾»ºµ. ѵÀ½°À´¸Â¾, н¾½¸ ¸ Ô¾À¾ÂµÏ Á¾È»¸ ½° ±µÀµ³ ¸ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ Á¾Âµ½ »Î´µ¹ Á¾²µÀȸ»¸ ½° Á»¾½°Å ½µ±¾»ÌȾµ ¿ÃµȵÁ²¸µ ´¾ Á²Ïɵ½½¾³¾ ¾·µÀ° ±»¸· ܱ°½·°-Ú¾½³¾, ³´µ ²ËÁ¸»ÁÏ ÅÀ°¼, ¿¾Á²Ïɵ½½Ë¹ Æ°ÀÎ ±¾³¾² ¸ ²Áµ¼ ¿Àµ´º°¼ ½°À¾´° ±°º¾½³¾. ÖÀµÆË ²²µ»¸ ¾´½¾³»°·¾³¾ º°¿¸Â°½° ² ; ÅÀ°¼ ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾²¾·³»°Á¸»¸ µ³¾ ²µ»¸º¸¼ çͼ±Ã, ±¾¶µÁ²µ½½Ë¼ ¿¾Á»°½Æµ¼ ½° ·µ¼»µ, ²Áµ²¸´Ïɸ¼ Á²µÂ»Ë¼ ¾º¾¼, Á¾ºÀÃÈ°Îɸ¼ º¾¿Ìµ¼, ¼¾»½¸µ¹ ±¾¶µÁ²µ½½¾³¾ ³½µ²°, ¼¾³ÃǸ¼ ±°¾±°±¾¼ ¸ ¿°»Ì¼¾¹ ¿ÃÁÂ˽¸. ã¾¼»µ½½Ë¹ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿¾ÇµÁÂϼ¸, "²µ»¸º¸¹ çͼ±Ã" ²·¸À°» ½° ¾»¿Ã ǵÀ½ËÅ »Î´µ¹ Á²¾¸¼ "²Áµ²¸´Ïɸ¼ Á²µÂ»Ë¼ ¾º¾¼". ß¾´ º¾½µÆ ƵÀµ¼¾½¸¸ ¾½ ¿À¾¸·½µÁ º¾À¾ÂºÃÎ ÀµÇÌ, º¾Â¾ÀÃΠн¾½¸ ¿µÀµ²µ» ²¾¸½°¼ ¸ ¶µ½É¸½°¼. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾´°À¸» ǵÀ½¾º¾¶µ¼Ã ¿»µ¼µ½¸ Ç°ÁÂÌ ÂÀ¾Äµ¹½¾³¾ ¾Àö¸Ï ¸ ¿À¸¿°Á¾², ° ·°Âµ¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, Á¾³»°Áµ½ »¸ ½¾²Ë¹ ͺ¸¿°¶ "ÐÄÀ¸º°½º¸" Á»µ´¾²°ÂÌ Á "²µ»¸º¸¼ çͼ±Ã" ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ² µ³¾ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ½µÂ ´Àó¸Å ¼°ÂÀ¾Á¾². н¾½¸ ¿µÀµ²µ» º°¿¸Â°½Ã, Ǿ ¶ÀµÆË ¾±Ï·°»¸ ͺ¸¿°¶ ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ º¾À°±»Ï. Ý°º¾½µÆ ½°Á°» Ç°Á À°ÁÁ°²°½¸Ï. Ô»¸½½°Ï ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï ´²¸½Ã»°ÁÌ º ±µÀµ³°¼ Ú¾½³¾. Ò ÂÀÎ¼Ë "ÐÄÀ¸º°½º¸" ±Ë»¸ ¿¾³Àöµ½Ë Á»¾½¾²Ëµ ±¸²½¸, ´À°³¾Æµ½½°Ï ǵÀ½°Ï ¸ ºÀ°Á½°Ï ´Àµ²µÁ¸½°, ¼½¾³¾ ¸·´µ»¸¹ ¸· ·¾»¾Â°, ÁµÀµ±À° ¸ Á»¾½¾²¾¹ º¾Á¸. ݾ Á°¼Ë¹ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾´°À¾º "²µ»¸º¾¼Ã çͼ±Ã" Á´µ»°» ¿À°²¸Âµ»Ì ݳô¸-ܸ°½³µ. ß¾ µ³¾ ¿¾²µ»µ½¸Î ¸ÁºÃÁ½µ¹È¸µ ½µ³À¸ÂϽÁº¸µ ¼°ÁµÀ°, ¸·³¾Â¾²»Ï²È¸µ úÀ°Èµ½¸Ï Æ°ÀÁº¾³¾ ´²¾ÀÆ° ¸ ÅÀ°¼°, ²Ë¾Ǹ»¸ ¸· ´À°³¾Æµ½½Ëº ¼¸½µÀ°»¾² ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¾º¾ -- ¾ǽ¾µ ¿¾´¾±¸µ ·´¾À¾²¾³¾ ³»°·° ѵÀ½°À´¸Â¾. Ú°¿¸Â°½ Á ô¸²»µ½¸µ¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¿¾´°À¾º; ¿À¸¼µÀ¸² µ³¾ º Á²¾µ¹ ³»°·½¸Æµ, ¾½ ¿¾´¸²¸»ÁÏ ¼°ÁµÀÁ²à ½µ³À¸ÂϽÁº¸Å βµ»¸À¾²: ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¾º¾ ²Ë³»Ï´µ»¾ ½° »¸Æµ º°¿¸Â°½° ²¿¾»½µ ½°ÂÃÀ°»Ì½¾. -- å¾À¾È°Ï ÈÂú°, -- Áº°·°» º°¿¸Â°½ ¸ À°ÁÁ°»ÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ½° »¸Æµ. Ú¾³´° "ÐÄÀ¸º°½º°" À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ¿¾ Ä°À²°ÂµÀÃ, ¿¾´½Ï»° Ç°ÁÂÌ ¿°ÀÃÁ¾² ¸ ¸ž ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ ²½¸· ¿¾ Àµºµ, ѵÀ½°À´¸Â¾ ò¸´µ» »¾´ºÃ, ȵ´ÈÃÎ ½°¿µÀµÀµ· º¾À°±»Î. èµÁµÀ¾ ³Àµ±Æ¾² ¿¾´²µ»¸ »¾´ºÃ º ÂÀ°¿Ã. Ý° ½¾Áà Á¾ϻ ²¾¶´Ì Ü°¹½¸-ÜÄüÃ. Þ½ Áº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ѵÀ½°À´¸Â¾: -- á°Àµ¹È¸½Ë ¿»µ¼µ½¸ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¿µÀ²Ëµ »Î´¸ ±°º¾½³¾, ò¸´µ²È¸µ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ²¾µ ¿À¾·¾À»¸²¾µ ¾º¾ ¸ Á¿°Áµ½½Ëµ ¾±¾Î ¸· ½µ²¾»¸, ´¾»¶½Ë ²Áµ³´° ¿¾¼¾³°ÂÌ Âµ±µ ² ²µ»¸º¸Å ¿¾´²¸³°Å ²¾¸Å. Ý°À¾´ ±°º¾½³¾ žǵÂ, Ǿ±Ë ͸ ¾Â²°¶½Ëµ ²¾¸½Ë ½µ ¾Â»ÃÇ°»¸ÁÌ ¾Â µ±Ï, ½µ ·½°»¸ ¸½ËÅ ²¾¶´µ¹, ºÀ¾¼µ µ±Ï, Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ µ±Ï ¿¾²Áδà ¸ ¸Á¿¾»½Ï»¸ ²¾Î ²¾»Î. ݳÃÀÃ, â¾¾¿¸, ܳ°¼±Ã, ݳ°½¾, ⸼±Ã ¸ ݾÀ¸ -- ȵÁµÀ¾ ¿µÀ²ËÅ ±µ³»µÆ¾² Á "Ô¾À¾Âµ¸" -- ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ±¾ÀÂ. ѵÀ½°À´¸Â¾ ´°²½¾ ´¸²¸»ÁÏ, Ǿ ½µ ²¸´µ» ²¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾É°»Ì½¾¹ ƵÀµ¼¾½¸¸ Á²¾¸Å ´À÷µ¹, ¸ µ¿µÀÌ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¸Å ¿À¸Å¾´Ã. -- ÒË ÀµÈ¸»¸ ¾Á°²¸ÂÌ Ý³°²Ã ¸ Û°¾½¸, ´À÷ÌÏ, Ǿ±Ë Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ ¼µ½Ï? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ À°ÁÂÀ¾³°½½¾. âµ½Ì ¿µÇ°»¸ ¼µ»Ìº½Ã»° ² ³»°·°Å ݳÃÀÃ, ½¾ ¾½ ¾Â²µÇ°», Ǿ ²Áµ ȵÁÂÌ ²¾¸½¾² ³¾À´ÏÂÁÏ ²¾·»¾¶µ½½¾¹ ½° ½¸Å ǵÁÂÌÎ, ° Û°¾½¸ ¸ ݳ°²° ´¾»¶½Ë ±Ã´Ã ¿¾¸Áº°ÂÌ Áµ±µ ½¾²ËÅ ¶µ½¸Å¾². -- ݵÂ, ´À÷ÌÏ, -- Áº°·°» ѵÀ½°À´¸Â¾, -- Ï ¼¾³Ã ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹ ¾»Ìº¾ µÅ, Ç̸ ÁµÀ´Æ° ²ÁµÆµ»¾ ¿À¸½°´»µ¶°Â ¼½µ. ßÃÁÂÌ Ý³ÃÀà ¸ â¾¾¿¸ ¾Á°ÎÂÁÏ ² Á²¾µ¼ ¿»µ¼µ½¸ ¸ ½µ ·°±Ë²°ÎÂ, ǵ¼Ã Ï ½°ÃǸ» ¸Å. Þ½¸ Á°½Ã ±¾»Ìȸ¼¸ ²¾¸½°¼¸ ¸ ²¾¶´Ï¼¸. Û°¾½¸ ¸ ݳ°²µ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ ½¾²ËÅ ¶µ½¸Å¾². ÞÁ°»Ì½ËŠǵÂËÀµÅ ¼¾³ÃǸŠÁ˽¾² ¿»µ¼µ½¸ Ï Á À°´¾ÁÂÌÎ ¿À¸½¸¼°Î ¿¾´ Á²¾¸ ¿°ÀÃÁ°, ¸±¾ ÁµÀ´Æ° ¸Å Á²¾±¾´½Ë. Þ±° ¼¾»¾´ËÅ ²¾¸½°, ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ "²µ»¸º¸¼ çͼ±Ã" ¾Â ½°»¾¶µ½½¾³¾ ½° ½¸Å ¾±µÂ°, ²µÁ̼° ´¾²¾»Ì½Ëµ ¼Ã´À˼ ÀµÈµ½¸µ¼, ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á "²Áµ²¸´Ïɸ¼ ¾º¾¼", ° ǵ²µÀº° µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¹ "²µ»¸º¾³¾ çͼ±Ã" ¿À¸Á¾µ´¸½¸»°ÁÌ º ¾Á°»Ì½Ë¼ ²¾Á̼¸ ´µÁϺ°¼ º¾À°±µ»Ì½¾³¾ ͺ¸¿°¶°. á ͸¼ ͺ¸¿°¶µ¼ Áô½¾ ¿¾º¸½Ã»¾ ¿ÀµÁ½Ëµ ²¾´Ë Ú¾½³¾ ¸ ²·Ï»¾ ºÃÀÁ ½° ݾ²ÃΠн³»¸Î. Ò Ï½²°Àµ 1779 ³¾´° "ÐÄÀ¸º°½º°" ¿¾´¾È»° º ±µÀµ³°¼ мµÀ¸º¸ ¸ ±À¾Á¸»° Ϻ¾ÀÌ ² ¿¾ÀÂà 主°´µ»Ìĸ¸. Ú¾¼°½´° Á¾Á¾ϻ° ¸· ½µ³À¾². Ú°¿¸Â°½ ;³¾ º¾À°±»Ï ¼¸ÁµÀ â¾±±¸°Á çµ¼±µ¹ Á½Ï» ² ³¾À¾´µ ¶¸²¾¿¸Á½Ë¹ ´¾¼¸º ´»Ï Á²¾µ¹ ¶µ½Ë ¸ ¼°»µ½Ìº¾³¾ Á˽° ç°À»Ì·°. ḽ̾À° Ô¾À¾ÂµÏ çµ¼±µ¹, ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï ¸Â°»ÌϽº°, ¾±À°Â¸»° ½° Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ ´°¶µ ÁÃÀ¾²ËÅ ¿ÃÀ¸Â°½ ݾ²¾¹ н³»¸¸. Þ½° Á°¼° ½°±»Î´°»° ·° À°·³À÷º¾¹ Áô½° ¸ ²µ»° ²Áµ ´µ»° Á ºÃ¿Æ°¼¸, ¿¾¶µ»°²È¸¼¸ ¿À¸¾±ÀµÁ¸ Àµ´º¾Á½˵ º¾»¾½¸°»Ì½Ëµ ¾²°ÀË. á°¼ º°¿¸Â°½ çµ¼±µ¹ ¿À¾±Ë» ² 主°´µ»Ìĸ¸ ½µ ±¾»µµ ´²ÃÅ ´½µ¹. ×°ºÃ¿¸² µ¿»ÃÎ ¾´µ¶´Ã ¸ »¾È°´µ¹ ¸ ½µ ´°² Áµ±µ ½¸ ´½Ï ¾Â´ËÅ°, ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ·°¿°´, ´µÀ¶° ¿ÃÂÌ º ¿µÀµ²°»Ã ǵÀµ· п¿°»°ÇÁº¸µ ³¾ÀË; ´°¶µ ½°½ÏÂ˵ ¸¼ ¿À¾²¾´½¸º¸-¸½´µ¹ÆË ´¸²¸»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ¾Âµ µ³¾ ¼°ÀÈ°: ¸½´µ¹Æ°¼ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Â°º¾¹ ²Ë½¾Á»¸²Ë¹ ¸ ½µÃ¾¼¸¼Ë¹ ±µ»Ë¹ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º. Ú°¿¸Â°½° Á¾¿À¾²¾¶´°»¸, ºÀ¾¼µ ¸½´µ¹Áº¸Å ¿À¾²¾´½¸º¾², ǵÂËÀµ ½µ³À° °Â»µÂ¸ÇµÁº¾³¾ µ»¾Á»¾¶µ½¸Ï, ¼¾»¾´¾¹ ¸Â°»ÌϽµÆ Á¸½Ì¾À н¾½¸, ° °º¶µ Á²¸Àµ¿°Ï ÁµÀ°Ï ¾²Ç°Àº°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ºÀÿ½¾³¾ ²¾»º°. Ò ÁµÀµ´¸½µ Ͻ²°ÀÏ, ¿Àµ¾´¾»µ² ¿¾ ²¾µ½½Ë¼ ´¾À¾³°¼ ¸ ÂÀ¾¿°¼ ±¾»µµ ÂÀµÅÁ¾Â ¼¸»Ì, ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ¼¸ÁµÀ° çµ¼±µÏ ±Ë»° öµ ² ²µÀž²ÌÏÅ Àµº¸ Þ³°¹¾. ÞÂÁδ° ¿ÃÂÌ µµ »µ¶°» ¿¾ ·°Á½µ¶µ½½Ë¼ ´µ±Àϼ, ²´¾»Ì ±µÀµ³° ·°¼µÀ·Èµ¹ Àµº¸, ¿¾ Á»µ´°¼ ½µ´°²½¾ ¿À¾Èµ´Èµ³¾ ·´µÁÌ ¾ÂÀÏ´° °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ¼¸»¸Æ¸¸ ¿¾´ º¾¼°½´¾²°½¸µ¼ ¿¾´¿¾»º¾²½¸º° Óµ¾À³° ྴ¶µÀ° Ú»°Àº° [Óµ¾À³ ྴ¶µÀ Ú»°Àº -- ¸Á¾À¸ÇµÁº¾µ »¸Æ¾, ¿¾´¿¾»º¾²½¸º, ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ³µ½µÀ°», ¾À³°½¸·°Â¾À °º ½°·Ë²°µ¼¾³¾ "²µ»¸º¾³¾ ·°¿°´½¾³¾ ¿¾Å¾´°" ²¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë ·° ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ °¼µÀ¸º°½Áº¸Å È°¾²]. 18. ÒáÕÒØÔïéÕÕ ÞÚÞ Ô»Ï ¿Ã½¸º° ² ·¸¼½µ¼ »µÁà ½µÂ ·²Ãº° ¾Áº»¸²µµ, ǵ¼ ¾Â´°»µ½½Ë¹ ²¾»Ç¸¹ ²¾¹. Ú¾³´° ¿¾¼µÀº½µÂ ·°º°Â½°Ï ·°ÀÏ, , ÁüµÀº¸ Á¾»ÌΠ¾ÇµÀ°½¸Ï ¾Â´µ»Ì½ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ² Á¿»¾È½ÃÎ ·Ã±Ç°ÂÃÎ Áµ½Ã ¸ ½°´ ;¹ ´Àµ¼Ãǵ¹ Áµ½¾¹ ¿¾´Ë¼µÂÁÏ ±µ»Ë¹ ÁµÀ¿ ½µ²¸´¸¼¾¹ ¶½¸ÆË, ¾³´° ¸· ³»Ãž¹ »¾É¸½Ë ¸»¸ Á ±µÀµ³° Àµº¸ ¿¾ÂϽµÂÁÏ ² ·¸¼½µµ ½µ±¾ ²ËÁ¾º¸¹, ÅÀ¸¿»¾²°Â˹, ±µÁº¾½µÇ½¾ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ Á¾½. Ú°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ Á°¼° »µÁ½°Ï ·¸¼° ¿»°ÇµÂÁÏ ¼µÁÏÆà ½° ž»¾´, ³¾»¾´ ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. â¾ ½°À°ÁÂ°Ï ´¾ ¾ÂǰϽ½¾³¾ ²¸·³°, ¾ ¿°´°Ï ´¾ ½¸·º¾³¾ ·»¾³¾ ÃÀÇ°½ÌÏ, ; ²¾¹, ¿¾²Â¾Àµ½½Ë¹ »µÁ½Ë¼ Íž¼, ±µÀµÂ ¿Ã½¸º° ·° ´ÃÈà ¸ ½°³¾½ÏµÂ ½° Á°¼Ëµ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ ÁµÀ´Æ° ½µ²ËÀ°·¸¼¾ ¾Áº»¸²ÃÎ ¶ÃÂÌ. Ø Å¾ÇµÂ ½µ žǵÂ, ° ·¾²µÂ ¾³´° ǵ»¾²µº Áµ±µ ½° ²ËÀÃǺà Á°¼¾³¾ ´Àµ²½µ³¾ ¸· Á²¾¸Å ±¾³¾²-¿¾ºÀ¾²¸Âµ»µ¹ -- ¾³¾½Ì ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾ º¾ÁÂÀ°. ...ÑËÁÂÀ˹ Þ»µ½Ì, ¼¾»¾´¾¹ ²¾¸½ ¸À¾ºµ·Áº¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ¾½¾½´°³°, ·°ÇÃÏ» ² »µÁ½¾¼ ²¾·´Ãŵ ·°¿°Å Çö¾³¾ º¾ÁÂÀ° À°½Ìȵ, ǵ¼ ÃÁ¿µ» À°·³»Ï´µÂÌ Á°¼Ë¹ ¾³¾½µº. ؽ´µµÆ ¿¾ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ ¸ ¾Á°½¾²¸» ² ǰɵ »µÁ° Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾². ÖµÁ¾¼ ¾½ ¿¾º°·°» ¸¼, Ǿ ²¿µÀµ´¸ -- ½µ²µ´¾¼°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. á¾À¾´¸Ç ÑËÁÂÀ¾³¾ Þ»µ½Ï, Ô»¸½½°Ï àú°, ¿¾º°·°» Á¿Ã½¸º°¼ ½° ºÃÁÂË, ³´µ ¸¼ Á»µ´¾²°»¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ; ¾±° ¸½´µ¹Áº¸Å ²¾¸½° ÃÈ»¸ ²¿µÀµ´, ½° Àµº¾³½¾ÁƸÀ¾²ºÃ. ß¾´ ¸Å ½¾³°¼¸ ½µ ·°ÁºÀ¸¿µ» Á½µ¶¾º, ½µ ÅÀÃÁ½û° ½¸ ¾´½° ²µÂ¾Çº°, ½µ ·°Èµ»µÁµ»° ¾¿°²È°Ï Ų¾Ï. Ò¾¸½Ë ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾. -- Ô²° ¼¾³°²º° ²µ´Ã ¸· Ô°¹Â¾½° ȵÁµÀËÅ ±µ»ËÅ Çöµ·µ¼Æµ²-¸½³»¸·¾². Þ´¸½ ¸· ½¸Å Á°À. Þ½¸ ²¾¾Àöµ½Ë. ݾ ; ½µ Á¾»´°ÂË Òµ»¸º¾³¾ ÞÂÆ° ¸½³»¸·¾² ¸ ½µ ¾À³¾²ÆË ¿ÃȽ¸½¾¹. -- ç¾ ¶µ ÀµÈ¸» ¼¾¹ ±À°Â ÑËÁÂÀ˹ Þ»µ½Ì? Ú¾ ͸ »Î´¸ ¸ ºÃ´° ¾½¸ ´µÀ¶°Â ¿ÃÂÌ? Þ¿°Á½° »¸ ²ÁÂÀµÇ° Á ½¸¼¸? -- Á¿À¾Á¸» ¿¾-°½³»¸¹Áº¸ Á°Àȸ¹ ¸· ¿Ã½¸º¾², ǵ»¾²µº ² ¾»µ½Ìµ¹ È°¿ºµ, ¸½´µ¹Áº¸Å ¼¾º°Á¸½°Å ¸ Á ´²ÃÁ²¾»Ì½Ë¼ ÈÂÃƵÀ¾¼ ² Àú°Å. Ò¾¸½ ¾Â²µÇ°» ½° Á¼µÈ°½½¾¼ ¶°À³¾½µ Ǹ½Ãº, Á¾Á¾Ïɵ¼ ¸· °½³»¸¹Áº¸Å, ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å ¸ ¸½´µ¹Áº¸Å Á»¾². í¸¼ ¶°À³¾½¾¼ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ²Áµ ¸½´µ¹Áº¸µ ¿»µ¼µ½°, ¾À³¾²°²È¸µ ¿ÃȽ¸½¾¹ Á µ²À¾¿µ¹Æ°¼¸ ² Á¾À¾½µ Òµ»¸º¸Å ¾·µÀ ¸ ² ±°ÁÁµ¹½µ Àµº¸ Þ³°¹¾. -- ܾ³°²º¸ -- ±À°ÂÌÏ ¿»µ¼µ½¸ ¾½¾½´°³°. ݾ Á µŠ¿¾À º°º ² ´¾»¸½µ Þ½¾½´°³° ¿¾³°Á ¾³¾½Ì á¾²µÂ°, ½µ Á°»¾ Á¾³»°Á¸Ï ¸ ¼µ¶´Ã ±À°ÂÌϼ¸. Ô²° ¼¾³°²º° ¿À¾²¾¶°Î Í¸ŠÇö¸Å ¸½³»¸·¾² ¾¶µ ½° ·°¿°´, ² Á¾À¾½Ã ÞÂÆ° Ò¾´. Ý°È° ÂÀ¾¿° ²µ´µÂ Âô° ¶µ. ßÃÁÂÌ ×¾Àº¾µ Þº¾ Á°¼ ÀµÈ¸Â, ²Ë¹Â¸ »¸ µ¼Ã º ͸¼ ¸½³»¸·°¼. -- ÕÁÂÌ »¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¸½´µ¹Áº¸µ Áµ»µ½¸Ï ¸»¸ Ä°ºÂ¾À¸¸ ±µ»ËÅ? -- Ý° ¸·»ÃǸ½µ Þ³°¹¾ ¶¸²Ã ±µ»Ëµ. â°¼ ¿ÃȽ°Ï Ä°ºÂ¾À¸Ï. âô° ¾´¸½ ´µ½Ì ¿Ã¸. ؽ´µ¹Áº¸µ Áµ»µ½¸Ï ´°»µº¾. ×´µÁÌ -- ¾Å¾Â½¸Ç̸ ·µ¼»¸ ¼¾µ³¾ ½°À¾´°. Ô°¹Â¾½ -- ¿¾Áµ»¾º ±µ»ËÅ -- »µ¶¸Â ½° Áµ²µÀ. âµ »Î´¸ ¸´Ã ¾ÂÂô°... ´½µ¹ ¿ÏÂÌ. -- н¾½¸, -- ¾±µÀ½Ã»ÁÏ Çµ»¾²µº Á¾ ÈÂÃƵÀ¾¼ º ¼¾»¾´¾¼Ã ¾Å¾Â½¸ºÃ, º¾Â¾À˹ ôµÀ¶¸²°» ½° Á²¾Àºµ ¾³À¾¼½ÃÎ ÁµÀÃÎ ¾²Ç°ÀºÃ, -- ²¾µ ¼½µ½¸µ? -- ï ¿Àµ´»¾¶¸» ±Ë ²°¼ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ·°Á°´µ Á Ô»¸½½¾¹ àú¾¹ ¸ ǵÂËÀÌ¼Ï ½µ³À¸ÂϽÁº¸¼¸ ²¾¸½°¼¸, Á¸½Ì¾À ѵÀ½°À´¸Â¾; ° ½°¼ Á ÑËÁÂÀ˼ Þ»µ½µ¼ À°·ÀµÈ¸Âµ ¿¾¹Â¸ º º¾ÁÂÀà ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ; ·° »Î´¸. -- âË Á°½¾²¸ÈÌÁÏ ²¾¸½¾¼, ¼¾¹ ¼¾»¾´¾¹ ´Àó... á¾³»°Áµ½! áÂÿ°¹Âµ, ° ¼Ë µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²¾·Ì¼µ¼ ͸Š»Î´µ¹ ² º¾»Ìƾ. ḳ½°» ¾¿°Á½¾Á¸ -- ²ËÁÂÀµ». Ò¿µÀµ´, ´À÷ÌÏ! Ü°½µ²À ¾ºÀöµ½¸Ï Çö¾³¾ º¾ÁÂÀ° ±Ë» ²Ë¿¾»½µ½ ±µÁÈü½¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾»¾¶¸» Á²¾¹ ÈÂÃƵÀ ½° µ»¾²Ë¹ Áú ¸ ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ¼µÀÆ°Îɸ¹ ¾³¾½µº. ẾÀ¾ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á ÑËÁÂÀ¾³¾ Þ»µ½Ï, º¾Â¾À˹ ¸·´°»¸ ºÀ¸º½Ã» Ǿ-¾ ¸½´µ¹Áº¸¼ ²¾¸½°¼ à º¾ÁÂÀ° ¸ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ н¾½¸ çµ½½¸ Á¼µ»¾ ¿¾Èµ» ½° ¾³¾½Ì. ã º¾ÁÂÀ° ·°¼µ»Ìº°»¸ µ½¸, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ ³¾»¾Á°. ÒÁº¾Àµ н¾½¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º »Î´Ï¼, ¾Á°²È¸¼ÁÏ ² ·°Á°´µ. -- ḽ̾À ѵÀ½°À´¸Â¾, -- Áº°·°» ¾½, -- Çö°º¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° ·´µÈ½¸Å º¾»¾½¸Á¾², ½¾ ¸ ¾Â ľÀ¾² Á Á¾»´°Â°¼¸ ¾½¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½°¼µÀµ½Ë ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ²´°»¸. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ; ½µ ²À°³¸. ݾ ¸´Ã ¾½¸ ² Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã ¸ ¿À¸Â¾¼ Á¿µÈ°Â ½µ ¼µ½Ìȵ ½°Á. -- Ò Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã? ç¾ ¶, ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ ² ´¾À¾³µ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ¸Å ½°¼µÀµ½¸ÏÅ. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾Å¾¶µ, Ǿ ; ½µ ²À°³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸½°Çµ ¾½¸ ½µ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ±Ë ¾Â ±À¸Â°½Áº¸Å Á¾»´°Â... Ø´µ¼ º ½¸¼, н¾½¸, ½¾ ´µÀ¶¸ ¸ Ãȸ ¸ ³»°·° ¾ÂºÀËÂ˼¸! ݵ ·°±Ë²°¹ ¾ ²¾·¼¾¶½ËÅ ¿¾Á»°½Æ°Å Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸! 㶵 ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿À¾±¸À°»ÁÏ ½° ·°¿°´ ¾±êµ´¸½µ½½Ë¹ ¾ÂÀÏ´. ßÀ¸²°»Ë Á¾ºÀ°É°»¸ ´¾ ºÀ°¹½µ¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸, ½° ½¾Ç»µ³¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ Ã¶µ ¿À¸ ·²µ·´°Å, ° º¾ÁÂÀË ½¾Ç½ËÅ Á¾Ͻ¾º ·°º¸´Ë²°»¸ Á½µ³¾¼ µÉµ ·°Âµ¼½¾. á¾Â½¸ ¼¸»Ì »µÁ½¾¹ ³»Ãȸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ·° ¿»µÇ°¼¸ ¿Ã½¸º¾². çµÂËÀµ ¸½´µ¹Áº¸Å ²¾¸½° ´¸²¸»¸ÁÌ Á¾»Ì ±ËÁÂÀ¾¼Ã ¼°ÀÈÃ, ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ÂÀô½¾¼Ã ´»Ï ±µ»ËÅ »Î´µ¹. çµ¼ ±»¸¶µ º Ƶ»¸, µ¼ ¾Á¾À¾¶½µµ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²¾¸½Ë: ¾ÂÀÏ´ ¿À¾±¸À°»ÁÏ ÇµÀµ· ·µ¼»¸ ¿»µ¼µ½ Áµ½µº° ¸ º°¹Î³°, ¿¾Á»°²È¸Å °¼µÀ¸º°½Áº¸¼ º¾»¾½¸Á°¼ ²°¼¿Ã¼ [¾Á¾±Ë¹ ¿¾ÏÁ ¸»¸ Á²Ï·º° ±ÃÁ; Á»Ã¶¸» à ¸½´µ¹Æµ² Á¸¼²¾»¸ÇµÁº¸¼ ·½°º¾¼ ²»°Á¸, Á²¾µ¾±À°·½Ë¼ "»µÂ¾¿¸Á½Ë¼" ´¾ºÃ¼µ½Â¾¼ ¸ ¾ÂÇ°Á¸ ´µ½µ¶½¾¹ µ´¸½¸Æµ¹] ²¾¹½Ë. Ò¼µÁµ Á ±µ»Ë¼¸ Á¾»´°Â°¼¸ ¸½³»¸·¾² ²¾¸½Ë Áµ½µº°, º°¹Î³°, Ç°ÁÂÌ ¼¾³°²º¾² ¸ °»³¾½º¸½Áº¾µ ¿»µ¼Ï È°²½¸µ² È»¸ µ¿µÀÌ "¿¾ ÂÀ¾¿µ ²µ»¸º¾¹ ²¾¹½Ë". Ò »µÁ°Å ³Àµ¼µ»¸ ²ËÁÂÀµ»Ë: ¾´½¸ ºÀ°Á½Ëµ ²¾¸½Ë ñ¸²°»¸ ´Àó¸Å ºÀ°Á½ËÅ ²¾¸½¾², À°·¾ÀÏ»¸ ´Àó à ´Àó° Áµ»µ½¸Ï, °Â°º¾²°»¸ ¿¾Áµ»º¸, ¸ ²Áµ ; -- ²¾ ¸¼Ï ɵ´ÀËÅ ¾±µÉ°½¸¹ °½³»¸¹Áº¾³¾ º¾À¾»Ï, ¾±êϲ¸²Èµ³¾ ¸½´µ¹Æµ² Á²¾¸¼¸ "´µÂ̼¸" ¸ ¾±µÉ°²Èµ³¾ ²µÀ½ÃÂÌ ¸¼ ¿Àµ¶½¸µ ·µ¼»¸ ¸ ²¾»Ì½ÃÎ ¶¸·½Ì, º°º ¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ ¿¾º¾½Çµ½¾ Á ½µ¿¾º¾À½Ë¼¸ º¾»¾½¸Á°¼¸... Ò ¿µÀ²ËŠǸÁ»°Å ĵ²À°»Ï 1779 ³¾´° ¾ÂÀÏ´ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ²¾´¾¿°´°¼ ² ½¸·¾²ÌÏÅ Þ³°¹¾. Ò¾¸½Ë ÃÈ»¸ ½° À°·²µ´ºÃ, ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ н¾½¸ ²¼µÁµ Á ½µ³À°¼¸ ³¾Â¾²¸»¸ ½° ½¾ÇÌ È°»°È ¸ º¾ÁµÀ. 㶸½ ¿¾Á¿µ», º¾³´° ¿À¾²¾´½¸º¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ½µÁÏ ½° Àú°Å Ç̵-¾ µ»¾, úÀ˾µ ¿»°É¾¼ ÑËÁÂÀ¾³¾ Þ»µ½Ï. н¾½¸ ¿À¸¾ÂºÀË» »¸Æ¾ ǵ»¾²µº° ¸ ò¸´µ» Á°À¾³¾ ¸½´µ¹Æ° Á ·°¾ÁÂÀ¸²È¸¼ÁÏ ½¾Á¾¼, ³»Ã±¾º¾ ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ¾À»¸½Ë¼¸ ¿µÀÌϼ¸, ¿À¸ºÀµ¿»µ½½Ë¼¸ º ¿ÃǺà ²¾»¾Á ½° µ¼µ½¸. çµ»¾²µº ±Ë» Â϶µ»¾ À°½µ½ ¿Ã»µ¹ ² ½¾³Ã. ß¾ ºÀ¾²°²¾¼Ã Á»µ´Ã À°·²µ´Ç¸º¸ ¾ÂÀÏ´° ½°È»¸ ;³¾ Á°À¾³¾ ²¾¸½° ² »µÁ½¾¼ úÀ˸¸ ¸ ¿À¸½µÁ»¸ µ³¾ º ¼µÁÂà ½¾Ç»µ³°. çµ»¾²µº ¿À¸Èµ» ² Á¾·½°½¸µ. Õ³¾ ¿¾´ºÀµ¿¸»¸ ³»¾Âº¾¼ À°·²µ´µ½½¾³¾ Á¿¸À°, ½°º¾À¼¸»¸ ö¸½¾¼ ¸ ¿¾»¾¶¸»¸ à º¾ÁÂÀ° ¸· ÂÀµÅ ¾»ÁÂËÅ ±Àµ²µ½, À°Á¿¾»¾¶µ½½ËŠ°º, Ǿ±Ë ¾½¸ ´°²°»¸ À°²½¾¼µÀ½¾ µ¿»¾ ²Áµ¼, ºÂ¾ Á¿°» ² È°»°Èµ, ¸ ½µ ·°ÂÃÅ°»¸ ´¾ Á°¼¾³¾ À°ÁÁ²µÂ°. Ý° Á²¾¸Å Á¿°Á¸Âµ»µ¹ Á°À˹ ²¾¸½ ³»Ï´µ» Á ¿¾»½Ë¼ À°²½¾´Ãȸµ¼ ¸ Á½°Ç°»° ½µ ¾Â²µÇ°» ½° ²¾¿À¾ÁË. ߾¾¼ µ³¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ô¸²¸»° ¸ ´°¶µ ÂÀ¾½Ã»° ·°±¾Â°, ¿À¾Ï²»µ½½°Ï ¾ ½µ¼ Çö¸¼¸ ¿Ã½¸º°¼¸, º¾Â¾À˵ ½µ ¿¾¶°»µ»¸ ´»Ï ½µ³¾ ½¸ žÀ¾Èµ¹ µ´Ë, ½¸ ´°¶µ "¾³½µ½½¾¹ ²¾´Ë". ÖµÁ¾¼ ¾½ ¿¾º°·°», Ǿ ´¾²¾»µ½ ¸ ¶µ»°µÂ µ¿µÀÌ ÃÁ½ÃÂÌ, ° ¿¾Á»µ ¾Â´ËÅ° ±Ã´µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ Á ×¾Àº¸¼ Þº¾¼, ² º¾Â¾À¾¼, ¾Çµ²¸´½¾, ¿À¸·½°» ²¾¶´Ï ¼°»µ½Ìº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ×¾Àº¾µ Þº¾ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ Ã º¾ÁÂÀ°, ½°±¸» Á²¾Î ½µ¸·¼µ½½ÃÎ ÂÀñºÃ ¸, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ½° »¸Æ¾ Á¿Ïɵ³¾ ¸½´µ¹Áº¾³¾ ²¾¸½°, ¿À¸³»°Á¸» Á°Àȵ³¾ ¸· ³Àÿ¿Ë ´°¹Â¾½Áº¸Å ¾Å¾Â½¸º¾² ÁµÁÂÌ ¿¾±»¸¶µ º ¾³½Î. -- Ҿ öµ ½µ ¿µÀ²ÃÎ ½¾ÇÌ ¼Ë ¿À¾²¾´¸¼ Á ²°¼¸ à ¾´½¾³¾ º¾ÁÂÀ°, ¸ Ƶ»Ì ½°Èµ³¾ ¿Ã¸ ¾±É°Ï; ¸·-·° º°¶´¾³¾ ºÃÁ° ³À¾·¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸ ´µ»¸ÂÌ µµ, ²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ²¼µÁµ. ݾ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¼Ë µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µ¼ ´Àó ¾ ´Àóµ... ܵ½Ï ·¾²Ã ⾱±¸°Á çµ¼±µ¹. ѵÀ½°À´¸Â¾ ´Àöµ»Î±½¾ ¿À¾ÂϽû Á°À¸ºÃ °±°ºµÀºÃ. â¾Â ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Âº°·°»ÁÏ. Ú°¿¸Â°½ ¿À¾´¾»¶°» À°ÁÁ¿À¾ÁË: -- ß¾ ²°È¸¼ Àú°¼ Ï ²¸¶Ã, Ǿ ²Ë -- Àµ¼µÁ»µ½½¸º, ° Á¿Ã½¸º¸ ²°È¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ºÀµÁÂÌϽµ ¸· ØÀ»°½´¸¸. ÒË º²°ºµÀ? -- ݵÂ, ¼µÂ¾´¸Á [º²°ºµÀË ¸ ¼µÂ¾´¸ÁÂË -- ¿ÃÀ¸Â°½Áº¸µ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ÁµºÂ°½ÂË ² н³»¸¸; ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å ±µ¶°»¸ ² мµÀ¸ºÃ ¾Â Àµ»¸³¸¾·½ËÅ ¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸¹; ÃÁ°² ÁµºÂË ¼µÂ¾´¸Á¾² ±Ë» ±¾»µµ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½Ë¼; º ;¹ ÁµºÂµ ¿À¸½°´»µ¶°»¸ ¼½¾³¸µ ºÀµÁÂÌϽµ ¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸]. -- ݵ ±¾»Ì½¾-¾ Ï À°·±¸À°ÎÁÌ ² ͸Š¾½º¾ÁÂÏÅ ²µÀË. ݵ ½°·¾²µÂµ »¸ ²Ë ²°Èµ ¸¼Ï, Áµ½Ì¾À? -- ܵ½Ï ·¾²ÃÂ í»¸¾Â ܵ´¶µÀÁ¾½. ï ±Ë²È¸¹ À°±¾Ç¸¹ Á »°½º°È¸ÀÁº¾¹ ¼°½ÃÄ°ºÂÃÀË. -- Ø ´°²½¾ ²Ë ¸· н³»¸¸? -- çµÂËÀµ ¼µÁÏÆ° ½°·°´... Ằ¶¸Âµ, ¼¸ÁµÀ çµ¼±µ¹, ° ͸ ²°È¸ ǵÀ½Ëµ Á¿Ã½¸º¸... ÒË Ç¾ ¶µ, ²µÀ½¾, ¸¼µµÂµ º°Á°Âµ»ÌÁ²¾ º À°±¾Â¾À³¾²Æ°¼? ѵÀ½°À´¸Â¾ À°Ážž°»ÁÏ Â°º, Ǿ ¾³¾½Ì ² º¾ÁÂÀµ º¾»ËŽûÁÏ ¸ Á¿Ïɸ¹ ¸½´µµÆ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. -- Þ ´°, Á¸½Ì¾À ܵ´¶µÀÁ¾½, º À°±¾Â¾À³¾²Æ°¼ Ï, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¸¼µ» ½µº¾Â¾À¾µ º°Á°Âµ»ÌÁ²¾... ⾻̺¾ ¼¾¸ ǵÀ½Ëµ Á¿Ã½¸º¸ ½µ ±Ë»¸ ² ¾±¸´µ ·° ;. -- Ò°Á, ¼¸ÁµÀ çµ¼±µ¹, ¾¶µ ½µ»µ³º¾ À°·³°´°ÂÌ... Òµ´Ì ²Ë ½µ ÂÀ°¿¿µÀ, ½µ ¿À¾Á¾¹ ¾Å¾Â½¸º, ½µ ¾À³¾²µÆ ¿ÃȽ¸½¾¹ ¸ º¾¶°¼¸... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ²µÀ±¾²É¸º ¸»¸ "´ÃÅ"? ["ÔÃÅ°¼¸" ² н³»¸¸ XVIII ²µº° ½°·Ë²°»¸ÁÌ ´µ»ÌÆË, ·°½¸¼°²È¸µÁÏ ºÀ°¶µ¹ ¸ ¿¾ºÃ¿º¾¹ ´µÂµ¹ ´»Ï ¿µÀµ¿À¾´°¶¸ ¸Å ² ´¾»³¾²¾µ À°±Á²¾ ½° ¿»°½Â°Æ¸¾½½Ëµ ž·Ï¹Á²° ¸»¸ ¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï ² º¾»¾½¸ÏÅ. í¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ Àµ¼µÁ»¾ ±Ë»¾ ½µ·°º¾½½Ë¼, ½¾ ² ½µº¾Â¾ÀËÅ ³À°ÄÁ²°Å ¾½¾ ½µ³»°Á½¾ ¿¾¾ÉÀÏ»¾ÁÌ.] -- å¼! "ÔÃÅ", ³¾²¾À¸Âµ ²Ë, Á¸½Ì¾À ܵ´¶µÀÁ¾½? ß¾¶°»Ã¹, Âà²Ë ¿¾¿°»¸ ² Á°¼ÃΠ¾ǺÃ. å°-Å°-Å°! Ø ²µÀ½¾, Ǿ "´ÃÅ"... ѵ· ¿»¾Â¸ ¸ ºÀ¾²¸, ½¾ Á ´¾±À˼¸ ºÃ»°º°¼¸, º°ÀÀ°¼±°! ܵ´¶µÀÁ¾½ ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÁÂÀ°½½¾³¾ Á¿Ã½¸º°. Õ³¾ ¿À°²Ë¹ ³»°· ¸ÁºÀ¸»ÁÏ ²µÁµ»Ìµ¼, »µ²¾µ ¾º¾ ±Ë»¾ ¼µÀ²µ½½¾-Á¿¾º¾¹½Ë¼... ç¾ ·° Ƶ»Ì à ½µ³¾ ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ? Þºô° ¾½?.. -- Ú°º¸¼ Áô½¾¼ ²Ë, ¼¸ÁµÀ çµ¼±µ¹, ¿À¸±Ë»¸ º ¿¾±µÀµ¶ÌÎ? Ò º°º¾¼ ¿¾ÀÂà ²Ë ÁÂÿ¸»¸ ½° °¼µÀ¸º°½ÁºÃÎ ·µ¼»Î? -- ÒËÁ°´¸»ÁÏ Ï ±»¸· 主°´µ»Ìĸ¸, Á ±À¸³° "ÐÄÀ¸º°½º°". -- ݵ ¸· Ú°¿È°´Â° »¸ ¿À¸±Ë»¾ ²°Èµ Áô½¾? -- Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸· Ú°¿È°´Â°, Á ·°Å¾´¾¼ ² Ó²¸½µ¹Áº¸¹ ·°»¸², º ÃÁÂÌÎ ×°¸ÀË. -- Р; ¼¾»¾´¾¹ ¸Â°»ÌϽµÆ ·¾²µÂÁÏ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»°, ½µ °º »¸? -- ² ÿ¾À ³»Ï´Ï ½° ѵÀ½°À´¸Â¾, Á¿À¾Á¸» Á°À¸º. ѵÀ½°À´¸Â¾ ÁŲ°Â¸» ܵ´¶µÀÁ¾½° ·° ¿»µÇ¸: -- ÒË Á»ËÈ°»¸ ¾± ;¼ ½µ³¾´Ïµ? ×°º»¸½°Î ²°Á ¸¼µ½µ¼ ±¾³°, ¾ÂºÀ¾¹Âµ ¼½µ, Ǿ ²°Á ²µ´µÂ ² Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã, Á¸½Ì¾À! -- Òµ´µÂ ¼µ½Ï ´¾»³ ·°É¸Â½¸º° ¾±¼°½ÃÂËÅ ¸ Á»°±ËÅ... ÕÁ»¸ ; ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ½µ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»° ¸· Ú°¿È°´Â°, ° ²Ë ¿À¸±Ë»¸ ½µ Á ÂÀ°½Á¿¾À¾¼ "Þ¼µ³°" ǵÀµ· Ù¾ÀºÂ°Ã½, ¾³´°, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¼Ë Á ²°¼¸ ½µ ¿¾¼µÅ° ´Àó ´Àóà ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ! -- ḽ̾À ܵ´¶µÀÁ¾½, Ú°ÀÀ°Ç¸¾»° ¼µÀ²! Þ½ ¿°» ¾Â ½°È¸Å Àú. Þ ÂÀ°½Á¿¾Àµ "Þ¼µ³°" ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ¸·²µÁ½¾. ݵ Á°½µ¼ ¿Ë°ÂÌÁÏ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² °¹½Ë ´Àó ´Àó°. ݾ ·½°¹Âµ, Ǿ, µÁ»¸ ²Ë Á¿µÈ¸Âµ ½° ¿¾¼¾ÉÌ »Î´Ï¼ Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë, à ²°Á ½µÂ Á¾Î·½¸º° ²µÀ½µµ ¼µ½Ï ¸ Á¸½Ì¾À° н¾½¸¾!.. Þ´½°º¾ ½°È ±¾»Ì½¾¹ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ... à°½µ½Ë¹ ¸½´µµÆ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¾ºÂµ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ¿¸ÂÌ. ѵÀ½°À´¸Â¾ Á°¼ ½°¿¾¸» µ³¾ ¸· ±µÀµÁÂϽ¾¹ ºÀöº¸. á°À˹ ¸½´µ¹Áº¸¹ ²¾¸½ ¾Á¼¾ÂÀµ» Á²¾Î ¿µÀµ²Ï·ºÃ ¸ ¾Á°»ÁÏ ´¾²¾»µ½ ²À°Çµ±½Ë¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ н¾½¸. Þ½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ´¾Á°» ÂÀñºÃ, úÀ°Èµ½½ÃÎ Àµ·Ì±¾¹, ½°±¸» µµ ¸· °±°ºµÀº¸ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿µÀ²ÃÎ ·°Â϶ºÃ ×¾Àº¾¼Ã ÞºÃ. Ú°¿¸Â°½ ¿¾ÂϽû ¸· ÂÀñº¸ ¸ ¿µÀµ´°» µµ ²ºÀó¾²ÃÎ. Ú¾³´° ²Áµ ¾Å¾Â½¸º¸ ¿¾ºÃÀ¸»¸, ÂÀñº° ²µÀ½Ã»°ÁÌ º µµ ž·Ï¸½Ã. Þ½ ¿¾Ã´¾±½µµ ¾¿µÀÁÏ Á¿¸½¾¹ ¾ ³Àôà µ»¾²ËÅ ²µÂ¾º ¸ ½°Ç°» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ¾ Á¾±Ë¸ÏÅ ² »µÁ½¾¼ ºÀ°Î... -- á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï, Çö¸µ ¾Å¾Â½¸º¸, ³¾Á¸ ½°È¸Å »µÁ¾². ï À°ÁÁº°¶Ã ¾ ´µ»°Å ²°È¸Å ±»µ´½¾»¸ÆËÅ Á¾±À°Â̵²; ¾½¸ ǵÀ½µµ, ǵ¼ º¾¶° ²°È¸Å ½µ³À¾², ͸ŠǵÀ½ËÅ »Î´µ¹ Á ǸÁÂ˼¸ ´ÃÈ°¼¸. ÒË ÃÁ»Ëȸµ ¿À°²´Ã, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ·½°Î ¾Â Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸. ï ²¸¶Ã, Ǿ ²°È¸ ¼°ÂµÀ¸ ½°ÃǸ»¸ ²°Á žÀ¾È¸¼ ¾±Ëǰϼ, ° ²°È¸ ¾ÂÆË Á´µ»°»¸ ²°Á ½°Á¾Ïɸ¼¸ ¼Ã¶Ç¸½°¼¸. í¾ žÀ¾È¾! â°º¸Å, º°º ²Ë, ÁÀµ´¸ ±µ»ËÅ ¼°»¾. ã ½¸Å ½µ¼½¾³¾ ½°Á¾ÏɸŠ¼Ã¶µ¹. Þ½¸ Á¸»Ì½Ë ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ Á»°±ËÅ ¸ º¾²°ÀÁ²¾¼ ÂÀÃÁ¾²... ×¾²Ã ¼µ½Ï ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì. ï ¸· À¾´° Ò¾»º° ² ¿»µ¼µ½¸ Áµ½µº°. ܾ¹ ¾ÂµÆ ±Ë» Á°Åµ¼¾¼ [Á°Åµ¼ -- ²Ë±¾À½Ë¹ Á°Àµ¹È¸½°, ²¾¶´Ì; ¾½ À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ ²Áµ¹ ž·Ï¹Á²µ½½¾¹ ¶¸·½ÌÎ ¸ ²½ÃÂÀµ½½¸¼¸ ´µ´°¼¸ ¿»µ¼µ½¸] ¿»µ¼µ½¸; ¼¾Ï ¼°ÂÌ, ¿¾ ¸¼µ½¸ Ô»¸½½°Ï ß°¼ÏÂÌ, ¿À¾¶¸»° ±¾»Ìȵ Á° ·¸¼ ¸ ¿¾¼½¸Â µÉµ µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° ² ´¾»¸½µ Þ½¾½´°³° Á¸´µ»¸ à ¾³½Ï Òµ»¸º¾³¾ á¾²µÂ° Á°Àµ¹È¸½Ë ¿Ï¸ ¿»µ¼µ½ ½°Èµ³¾ ½°À¾´°. ÓÃÀ¾½Ë, ½°È¸ ²À°³¸, º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ¿¾±µ´¸»¸ ¸ À°ÁÁµÏ»¸, ² Á²¾µ¹ ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ ½µ½°²¸Á¸ ¿À¾·²°»¸ ½°È ½°À¾´ ¸À¾ºµ·°¼¸ [½° Ϸ˺µ °»³¾½º¸½Áº¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ³ÃÀ¾½¾² Á»¾²¾ "¸À¾ºµ·Ë" ¾·½°Ç°µÂ "½°Á¾Ïɸµ ³°´Îº¸"], ¸ ±»µ´½¾»¸Æ˵ Á°»¸ ½°·Ë²°ÂÌ ½°Á ͸¼ ¶µ ¸¼µ½µ¼. á°¼¸ ¶µ ¼Ë ·¾²µ¼ÁÏ ½°À¾´¾¼ Ô»¸½½¾³¾ Ô¾¼°, ¸±¾ µÉµ ¼¾Ï ¼°ÂÌ ² ν¾Á¸ ¶¸»° ² °º¾¼ ´»¸½½¾¼ ´¾¼µ, ³´µ ³¾Àµ»¾ ¿ÏÂÌ ¾Ç°³¾² ¸ ¿¾´ ¾´½¾¹ ºÀËȵ¹ ¾±¸Â°»¾ ² ´Àö±µ ¸ Á¾³»°Á¸¸ ´µÁÏÂÌ Áµ¼µ¹Á² ½°Èµ³¾ À¾´°. Ò Í¾¼ À¾´Ã ¼¾Ï ¼°ÂÌ Á°»° ¿À°²¸Âµ»Ì½¸Æµ¹. Ά̺¾ À°·, Áº¾»Ìº¾ ·°¶¸³°»¸ÁÌ ² ´¾»¸½µ Þ½¾½´°³° º¾ÁÂÀË Òµ»¸º¾³¾ á¾²µÂ°, ¼¾Ï ¼°ÂÌ Å¾´¸»° Âô° ·° Á¾Â½¸ ¼¸»Ì ²¼µÁµ Á ´À󸼸 ³»°²½Ë¼¸ ¶µ½É¸½°¼¸ ¿»µ¼µ½ Áµ½µº°, ¾½¾½´°³°, º°¹Î³°, ¾½µ¹´° ¸ ¼¾³°²º¾² [µÉµ ² XVIII Á¾»µÂ¸¸ à ¼½¾³¸Å ¿»µ¼µ½ Áµ²µÀ¾°¼µÀ¸º°½Áº¸Å ¸½´µ¹Æµ² ¶µ½É¸½Ë ±Ë»¸ ´ÃȾ¹ ²ÁµÅ Á¾²µÂ¾², "²µÀȸµ»Ï¼¸ ¼¸À° ¸ ²¾¹½"]. Ü°ÂÌ ¿¾¼½¸Â, Ǿ ² á¾²µÂµ ·°³¾Àµ»ÁÏ ÈµÁ¾¹ ¾³¾½Ì ¸ ¿»µ¼Ï ÂÃÁº°À¾À° ²¾È»¾ ȵÁÂ˼ ² Á¾Î· ½°Èµ³¾ ½°À¾´°. ×µ¼»¸ ¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸ ó¾´ÌÏ ½°È¸Å ¿»µ¼µ½ ½µ»Ì·Ï ¾Å²°Â¸ÂÌ ³»°·¾¼ ¾À»° Á ½µ±°: ¾Â ÞÂÆ° Ò¾´ ܸÁÁ¸Á¸¿¸ ´¾ л»µ³°½Áº¸Å ³¾À ¸ ¾Â Áº°»¸Á¾³¾ Ãɵ»ÌÏ, ³´µ ±µÁ½ÃµÂÁÏ Çô¾²¸Éµ ݸ°³°ÀË, ´¾ ǸÁÂËÅ ²¾´ Àµº¸ âµ½½µÁÁ¸. ÒÁµ Çö¸µ ¿»µ¼µ½°, º¾¼Ã ±Ë»° ½Ã¶´° ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ÇµÀµ· ½°È¸ ·µ¼»¸, ¿»°Â¸»¸ ´°½Ì ¼µÅ°¼¸ ¸ ²°¼¿Ã¼°¼¸ ½°Èµ¼Ã ½°À¾´Ã. Òµ»¸º¸ ±Ë»¸ ·¸¼½¸µ ·°¿°ÁË ¼°¸Á° ² Áµ»µ½¸ÏÅ, ° ² ¾Áµ½½¸Å ¿¾»ÏÅ ºÃºÃÀ÷½Ëµ Áµ±»¸ ±Ë»¸ Á¾»Ì ²ËÁ¾º¸, Ǿ ² ½°È¸Å ¼°¸Á¾²ËÅ ¿¾Áµ²°Å ·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ »µ³Çµ, ½µ¶µ»¸ ² »µÁÃ. Ø ½µ ±Ë»¾ ǸÁ»° ÅÀ°±À˼ ²¾¸½°¼ ¸ ¾Å¾Â½¸º°¼ ȵÁ¸ ¿»µ¼µ½ ½°À¾´° Ô»¸½½¾³¾ Ô¾¼°! Ú¾³´° ÄÀ°½º¸ ¸ ¸½³»¸·Ë ¿¾²µ»¸ ² Ú°½°´µ ²¾¹½Ã ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ [ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ áµ¼¸»µÂ½µ¹ ²¾¹½µ 1756-1763 ³¾´¾², ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾¹ À°·³¾Àµ»°ÁÌ ¾¶µÁ¾ǵ½½°Ï ±¾À̱° ¼µ¶´Ã äÀ°½Æ¸µ¹ ¸ н³»¸µ¹ ·° º¾»¾½¸°»Ì½Ëµ ²»°´µ½¸Ï ² мµÀ¸ºµ, Àµ·Ã»Ì°¾¼ ¿¾À°¶µ½¸Ï äÀ°½Æ¸¸ ² ;¹ º¾»¾½¸°»Ì½¾¹ ²¾¹½µ ±Ë»° ¿¾ÂµÀÏ ÄÀ°½Æ÷°¼¸ Ú°½°´Ë ¸ Ç°Á¸ Ûø·¸°½Ë; Ú°½°´° ¾±êϲ»µ½° ±À¸Â°½Áº¸¼ ²»°´µ½¸µ¼ Á 1763 ³¾´°], ½°È ½°À¾´ ¿¾²µÀ¸» ¸½³»¸·°¼, ° ´µ»°²°ÀË ¸ ³ÃÀ¾½Ë -- ÄÀ°½º°¼. ÜË ¿¾±µ´¸»¸; ¸½³»¸·Ë ¿À¾³½°»¸ ÄÀ°½º¾² ¸ ·°½Ï»¸ ¸Å ºÀµ¿¾Á¸ ² Á¾À¾½µ Òµ»¸º¸Å Þ·µÀ. Ø Â¾³´° ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ¸·-·° л»µ³°½Áº¸Å ³¾À ² ´¾»¸½Ã Þ³°¹¾, ½° ¸½´µ¹Áº¸µ ·µ¼»¸, º¾»¾½¸ÁÂË -- Áº²°ÂµÀË, žÂÏ ¸Å Òµ»¸º¸¹ Þ嵮 ·° ¼¾Àµ¼ ·°¿ÀµÂ¸» ¸¼ ;. ؽ´µ¹Áº¸¹ ½°À¾´ ¾±êµ´¸½¸» Á²¾¸ Á¸»Ë ¸ ²¾ÁÁ°»: ¿¾ ÂÀ¾¿µ ²¾¹½Ë ¸½´µ¹Æµ² ¿¾²µ» Á¼µ»Ë¹ ²¾¶´Ì ß¾½Â¸°º, º¾Â¾À¾¼Ã ÄÀ°½º¸ ¾±µÉ°»¸ ¿¾¼¾ÇÌ ¿À¾Â¸² ¸½³»¸·¾². ݾ ÄÀ°½º¸ ¾±¼°½Ã»¸ ß¾½Â¸°º°, ¿»µ¼µ½° ÃÁ°»¸ ²¾µ²°ÂÌ ¸ À°·¾È»¸ÁÌ, ° ß¾½Â¸°º° ½°Á¸³»° Àú° ±µÁǵÁ½¾³¾ ñ¸¹ÆË. ؽ³»¸·Ë ·°±Ë»¸, Ǿ ½°È¸ ¿»µ¼µ½° ¿¾¼¾³»¸ ¸¼ ¿¾±µ´¸ÂÌ ÄÀ°½º¾². ⵿µÀÌ º¾»¾½¸ÁÂË Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ² È°¹º¸, ²µÀ¾»¾¼½¾ ²À˲°ÎÂÁÏ ² ½°È¸ ´µÀµ²½¸, ¾¿Ç࿾»Ï, ÀñÏ ϱ»¾½¸, ¶³Ã ·°¿°ÁË ·µÀ½°, ñ¸²°Î ´µÂµ¹. Þ½¸ ½°·½°Ç¸»¸ ¿»°Âà ·° º°¶´Ë¹ Á½ÏÂ˹ Áº°»Ì¿ ºÀ°Á½¾º¾¶µ³¾ ²¾¸½°, ¶µ½É¸½Ë ¸»¸ Àµ±µ½º°. Ú°¶´Ë¹, ºÂ¾ ¿À¸½¾Á¸Â Áº°»Ì¿ Á ³¾»¾²Ë ¸½´µ¹Æ°, ¿¾»ÃÇ°µÂ ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸ ¸ ¼¾¶µÂ ºÃ¿¸ÂÌ ¼½¾³¾ žÀ¾Èµ³¾ ¾²°À° -- À¾¼Ã, ¿¾À¾ÅÃ, ½¾¶µ¹ ¸ Àöµ¹... ѵ»Ëµ ³¾²¾ÀÏÂ: "å¾À¾È ¾»Ìº¾ ¼µÀ²˹ ¸½´µµÆ!" Ò ¿À¾È»ÃÎ ·¸¼Ã ² ´¾»¸½µ Þ½¾½´°³° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Á¾±À°»ÁÏ Òµ»¸º¸¹ á¾²µÂ ȵÁ¸ ¿»µ¼µ½. ÞĸƵÀ-¸½³»¸· ³¾²¾À¸» ½° á¾²µÂµ Ϸ˺¾¼ Á²¾µ³¾ º¾À¾»Ï -- Òµ»¸º¾³¾ ÞÂÆ° ¸½³»¸·¾², º¾Â¾À˹ ¶¸²µÂ ·° ¼¾Àµ¼ ´°»µº¾ ½° ²¾Áž´... Þ½ ¿À¾Á¸» ¾Â ½°Á ¿¾¼¾É¸ Á²¾¸¼ Á¾»´°Â°¼ ¿À¾Â¸² ¸½³»¸·¾²-º¾»¾½¸Á¾². Ð º¾»¾½¸ÁÂË ¿¾Áû¸»¸ á¾²µÂà ²µ»¸º¸µ ±»°³° ·° ¿¾¼¾ÉÌ ¿À¾Â¸² Á¾»´°Â Á²¾µ³¾ ѵ»¾³¾ ÞÂÆ°. Ø ½µ Á°»¾ Á¾³»°Á¸Ï ¼µ¶´Ã Á°Àµ¹È¸½°¼¸ ¿»µ¼µ½: Áµ½µº¸ ¸ º°¹Î³¸ Á°»¸ ½° ÂÀ¾¿Ã ²¾¹½Ë ¿À¾Â¸² º¾»¾½¸Á¾², ¾½µ¹´Ë ¸ ÂÃÁº°À¾ÀË -- ¿À¾Â¸² Á¾»´°Â º¾À¾»Ï, ° ¼¾³°²º¸ ¸ ¾½¾½´°³° À°·´µ»¸»¸ÁÌ... Ò ´¾»¸½µ Þ½¾½´°³¾ ¿¾³°Á º¾ÁµÀ Òµ»¸º¾³¾ á¾²µÂ°, ¸ ²¾¸½Ë À°·¾±Éµ½½ËÅ ¿»µ¼µ½, ´µÂ¸ ¾´½¾³¾ ½°À¾´°, µ¿µÀÌ Ã±¸²°Î ´Àó ´Àó°. Ó¾Àµ ¾±¼°½ÃÂ˼! â°¼, ³´µ ±»µ´½¾»¸Æ˵ ½µ Á¼¾³»¸ Á»¾¼¸ÂÌ ¿ÃǾº ¿ÀÃÂ̵², ¾½¸ »µ³º¾ ¿µÀµ»¾¼°Î Í¸ ¿ÀÃÂÌÏ ¿¾À¾·½Ì. "â°, Ç̵ µ»¾ ǵÀ½¾", Á¾±¸À°µÂ Áµ¹Ç°Á ² »µÁ°Å Á²¾Î ¶°Â²Ã ÁÀµ´¸ ²¾¸½¾²... Ó¾Àµ ½°¼! ï Áº°·°». ß¾º° Á°À˹ ¸½´µµÆ ³¾²¾À¸», ²µÁÌ ¾ÂÀÏ´ Á¾±À°»ÁÏ Ã º¾ÁÂÀ° ² È°»°Èµ. ѵ·¼¾»²½¾ Á»ÃÈ°»¸ ÀµÇÌ ÛµÂÏɵ³¾ Ú°¼½Ï ²¾¸½Ë ¾½¾½´°³° ¸ ¾±° ¼¾³°²º°. н¾½¸ ¿µÀµ²¾´¸» Á¼ËÁ» ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï ǵÀ½¾º¾¶¸¼ Á¿Ã½¸º°¼ ѵÀ½°À´¸Â¾, ²¾¸½°¼ °ÄÀ¸º°½Áº¾³¾ ½°À¾´° ±°º¾½³¾... -- ß¾²µ´°¹ ½°¼ µÉµ, ¼Ã´À˹ ±À°Â ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿À¾¸Áž´¸Â ·´µÁÌ, ² ½¸·¾²ÌÏÅ Þ³°¹¾. ã ½°Á µÁÂÌ ´À÷ÌÏ ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ. Ô°²½¾ »¸ ¿À¾Èµ» ·´µÁÌ ¾ÂÀÏ´ ±µ»ËÅ ²¾¸½¾²-º¾»¾½¸Á¾² ¿¾´ º¾¼°½´¾¹ Ú»°Àº°? -- Á¿À¾Á¸» Á°À¾³¾ ²¾¸½° ѵÀ½°À´¸Â¾. Ø· ¿¾ÏÁ½µ½¸¹ ÛµÂÏɵ³¾ Ú°¼½Ï º°¿¸Â°½ ¿¾½Ï», Ǿ ¾ÂÀÏ´ ²¸À³¸½Áº¸Å ¾¿¾»Çµ½Æµ² ¸· °À¼¸¸ ³µ½µÀ°»° Ұȸ½³Â¾½° ¿¾´ º¾¼°½´¾¹ ¿¾´¿¾»º¾²½¸º° Óµ¾À³° ྴ¶µÀ° Ú»°Àº° ¿À¾Èµ» Á ±¾Ï¼¸ ¿¾ ´¾»¸½µ Þ³°¹¾ ¾º¾»¾ ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ² ½°·°´. ÞÂÀÏ´ ñ¸²°µÂ ¸½´µ¹Áº¸Å ²¾¸½¾² ¸ Á¶¸³°µÂ Áµ»µ½¸Ï. Õ³¾ À°·²µ´Ç¸º¸ Áµ¹Ç°Á ÀËÉ࿾ »µÁ°¼. á°¼ ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì ½° ´½ÏÅ ±Ë» ¿¾´ÁÂÀµ»µ½ ¸· ·°Á°´Ë ¸¼µ½½¾ À°·²µ´Ç¸º°¼¸ ¾ÂÀÏ´° Ú»°Àº°. Ò˹´Ï º ±µÀµ³°¼ ÞÂÆ° Ò¾´ ܸÁÁ¸Á¸¿¸, ¾ÂÀÏ´ ·°Å²°Â¸» ÈÂÃÀ¼¾¼ º¾À¾»µ²Áº¸¹ ľÀ ܰÁÁµº ±»¸· ÃÁÂÌÏ Þ³°¹¾ ¸ ²½µ·°¿½Ë¼ ô°À¾¼, ľÀÁ¸À¾²°² ÀµºÃ ã¾±µÈ, ¾²»°´µ» ľÀ¾¼ ¸ ¿¾Áµ»º¾¼ Ò¸½Áµ½Á. à°·²µ´º° ¾ÂÀÏ´° ´¾Á¸³»° ¿¾Áµ»º° Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë ½° áµÀµ±ÀϽ¾¹ Àµºµ, ½¾ ±Ë»° ¾Â±À¾Èµ½° º¾À¾»µ²Áº¸¼¸ Á¾»´°Â°¼¸. Ò ¿¾Áµ»ºµ Ò¸½Áµ½Á, ³´µ ½°Áµ»µ½¸µ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾-Á¾Á¾¸Â ¸· ÄÀ°½Æ÷¾², Ú»°Àº° ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ´Àöµ»Î±½¾, ° ½µº¾Â¾À˵ ¶¸Âµ»¸ Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë ¾º°·°»¸ µ³¾ À°·²µ´Ç¸º°¼ ¿ÀϼÃÎ ¿¾´´µÀ¶ºÃ. ߾;¼Ã º¾¼µ½´°½Â ľÀ° Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë ´µÀ¶¸Â Á²¾¹ ´À°³Ã½Áº¸¹ ³°À½¸·¾½ ² ±¾µ²¾¹ ³¾Â¾²½¾Á¸ ¸ ¾Çµ½Ì ¾¿°Á°µÂÁÏ Á²¾¸Å ¶µ º¾»¾½¸Á¾². ÕÁ»¸ ¾½ ¿¾»ÃǸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ, ¾ º¾»¾½¸Á°¼ ³À¾·¸Â À°Á¿À°²°. -- Ú°º ·¾²Ã Í¾³¾ º¾¼µ½´°½Â°? -- Á¿À¾Á¸» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- Õ³¾ ·¾²Ã º°¿¸Â°½ ѵÀ½Á, -- ¾Â²µÇ°» ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì. Ú°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ ܵ´¶µÀÁ¾½ ²ËÈ»¸ ¸· È°»°È°. ß¾´ »Ã½¾¹ ÁµÀµ±À¸»ÁÏ Á½µ³. Ø· ´¾»¸½Ë Þ³°¹¾ ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ¾Â·²Ãº ÈüÏɵ³¾ ²¾´¾¿°´° ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Ã½Ë»Ë¹ ²¾»Ç¸¹ ²¾¹. Þ´¸½ ¸· ¸½´µ¹Æµ² ¾½¾½´°³° Á¾ϻ ½° ÁÂÀ°¶µ ±»¸· È°»°È°. -- ÒÁµ »¸ Á¿¾º¾¹½¾? -- Á¿À¾Á¸» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- ݵÂ, ½µ ²Áµ. ݵ¿¾´°»µºÃ ¸´Ã »Î´¸. Ýö½¾ ¿¾³°Á¸ÂÌ º¾ÁµÀ. -- Ô°, ºÂ¾-¾ Á¿Ã³½Ã» ²¾À¾½ÌÎ Á°Π·° µ¼ ž»¼¾¼. âË ¿À°², ÑËÁÂÀ˹ Þ»µ½Ì. ܵ´¶µÀÁ¾½, ¿À¸³¾Â¾²¸¼ÁÏ º ²ÁÂÀµÇµ. Ú¾ÁµÀ ² È°»°Èµ ¿À¸ÂÃȸ»¸. Ûδ¸ Á ÀöÌϼ¸ À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾ ºÃÁ°¼. Ò È°»°Èµ ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ À°½µ½Ë¹ ²¾¸½-Áµ½µº°. Ò ½°Á¾À¾¶µ½½¾¹ ¸ȸ½µ ÑËÁÂÀ˹ Þ»µ½Ì û¾²¸» ȾÀ¾Å... Ô²µ µ½¸ ¼µ»Ìº½Ã»¸ à ÀÃÁ»° »µÁ½¾³¾ ÀÃÇÌÏ ¸ ¼³½¾²µ½½¾ ÁºÀË»¸ÁÌ ² ǰɵ. -- í¾ ¸½´µ¹ÆË, -- ȵ¿½Ã» ÑËÁÂÀ˹ Þ»µ½Ì. ѵÀ½°À´¸Â¾ ·°³»Ï½Ã» ² È°»°È. ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì ´°²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º »µÁ½Ë¼ ·²Ãº°¼. ݵ²´°»µºµ ·°Æ¾º°»° ±µ»º°. à°½µ½Ë¹ ¸½´µµÆ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿À¸»¾¶¸» »°´¾½¸ º ³Ã±°¼ ¸ ¾Â²µÂ¸» °º¸¼ ¶µ Á¸³½°»¾¼. -- شಾ¸½Ë Áµ½µº°. Ò¾·¼¾¶½¾, ¸É༵½Ï... ï ¿¾·¾²Ã ¸Å º ½°Èµ¹ Á¾Ͻºµ. ß¾ ÃÁ»¾²½¾¼Ã Á¸³½°»Ã ÛµÂÏɵ³¾ Ú°¼½Ï ´²° ¸½´µ¹Áº¸Å ²¾¸½° ²ËÈ»¸ ¸· ºÃÁ¾². á°À˹ ¸½´µµÆ ¿µÀµ³¾²¾À¸» Á ½¸¼¸ ¸ ½°·²°» ×¾Àº¾¼Ã ޺à ¸Å ¸¼µ½°. ؽ´µ¹ÆË ¾º°·°»¸ÁÌ À°·²µ´Ç¸º°¼¸ µ³¾ ¿»µ¼µ½¸, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°·ËÁº¸²°²È¸¼¸ ² »µÁà Á²¾µ³¾ À°½µ½¾³¾ Á¾À¾´¸Ç°. -- ݵ Á¾¾±É°Î »¸ µ±µ ²¾¸ ´À÷ÌÏ, ÛµÂÏɸ¹ Ú°¼µ½Ì, Ǿ-»¸±¾ ½¾²¾µ ¾ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ? -- Á¿À¾Á¸» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- Ø· ÔµÂÀ¾¹Â° ¸´µÂ Áδ° ±¾»ÌȾ¹ ¾ÂÀÏ´ Á¾»´°Â º¾À¾»Ï ¸½³»¸·¾². ØÅ ²µ´µÂ ³Ã±µÀ½°Â¾À. ÞÂÀÏ´ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ½° ¾Â´ËÅ ² ľÀµ Ü°¹Ï¼¸, ° µ¿µÀÌ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ´¾»¸½¾¹ Àµº¸ ã¾±µÈ º ¿¾Áµ»ºÃ Ò¸½Áµ½Á. á ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼ ¸´Ã ´²µ Á¾Â½¸ °½³»¸¹Áº¸Å Á¾»´°Â, ° ²¿µÀµ´¸ ¸ ¿¾·°´¸ ¾ÂÀÏ´° ´²¸¶ÃÂÁÏ ¸½´µ¹ÆË-È°²½¸¸; ¸Å ½µ ¼µ½µµ ǵÂËÀµÅ-¿Ï¸ Á¾Âµ½. ÞÂÀÏ´ ´¾»¶µ½ ¾Â±¸ÂÌ Ã º¾»¾½¸Á¾² ľÀ Ҹ½Áµ½Á ¸ ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ °½³»¸¹Áº¾³¾ º°¿¸Â°½° ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ. Ø µÁ»¸ ÂË, ×¾Àº¾µ Þº¾, ¶µ»°µÈÌ ·°Á°ÂÌ ¶¸²Ë¼¸ Á²¾¸Å ´À÷µ¹ ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ, ¾ Á¿µÈ¸: Á¾»´°ÂË ² ÂÀµÅ ´½ÏÅ ¼°ÀÈ° ¾Â Ò¸½Áµ½Á°, ° ²¾¸½Ë-È°²½¸¸ öµ, ²¾·¼¾¶½¾, ¿¾´¾È»¸ º ´¾»¸½µ! -- н¾½¸ ¸ ²Ë, Á¸½Ì¾À ܵ´¶µÀÁ¾½, ½µ»Ì·Ï µÀÏÂÌ ½¸ Ç°Á°! Þ ÛµÂÏɵ¼ Ú°¼½µ µ¿µÀÌ µÁÂÌ º¾¼Ã ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¸ ±µ· ½°Á... Þ±° ²¾¸½°-¼¾³°²º° ¿¾²µ´Ã ¿Àϼ¾ ² Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã Á¸½Ì¾À° ܵ´¶µÀÁ¾½° ¸ µ³¾ Á¿Ã½¸º¾². ßÃÁÂÌ Üµ´¶µÀÁ¾½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Â º¾»¾½¸Á¾² ´¾»¸½Ë ¾ ³¾Â¾²Ïɵ¼ÁÏ ½°¿°´µ½¸¸. ßÃÁÂÌ ¾½¸ ²¾¾Àö°ÂÁÏ, ±À¾ÁÏ Á²¾¸ ¶¸»¸É° ¸ °¹º¾¼ ²Ë¹´Ã ½° Á¾µ´¸½µ½¸µ Á ¾ÂÀÏ´¾¼ ¿¾´¿¾»º¾²½¸º° Ú»°Àº°. ؼ ¾´½¸¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¸¼ ¾ÂÀÏ´¾¼, ѵÀ½Á¾¼ ¸ ¸½´µ¹Æ°¼¸... Ð Ï ´¾±µÀÃÁÌ Á ¼¾µ¹ ³Àÿ¿¾¹ ´¾ ľÀ° Ü°ÁÁµº ¸ ¿¾´½¸¼Ã ¾ÂÀÏ´ Ú»°Àº°. ݵ¼µ´»µ½½¾ ² ¿ÃÂÌ, ´À÷ÌÏ! Ûý° ¸ Á²Ï¾¹ åÀ¸Á¾ľÀ ¿¾¼¾³Ã ½°¼! ã ½¾Ç½¾³¾ º¾ÁÂÀ° ÇÃÂÌ ·°´µÀ¶°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¸½´µ¹ÆË-Áµ½µº°: ¾½¸ Á¾±¸À°»¸ ² ¿ÃÂÌ Á²¾µ³¾ À°½µ½¾³¾ Á¾À¾´¸Ç°. ÞÂÀÏ´ ±µ»ËÅ À°·´µ»¸»ÁÏ. ܵ´¶µÀÁ¾½ Á ¸À»°½´Æ°¼¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ º Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ; ѵÀ½°À´¸Â¾ Á¾ Á¿Ã½¸º°¼¸ ¿¾ ·²µ·´°¼ ²·Ï»¸ ½°¿À°²»µ½¸µ ½° ľÀ ܰÁÁµº... Þ¿ÃÁµ»° ½¾Ç½°Ï Á¾Ͻº°. ÞÁ°º¸ È°»°È° ¸ ·°ÁË¿°½½Ëµ Á½µ³¾¼ ³¾»¾²µÈº¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±½ÎŸ²°» ÁµÀ˹ ²¾¶°º ³¾»¾´½¾¹ ²¾»Ç̵¹ Á°¸... Ú¾¼µ½´°½Â ľÀ° Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë º°¿¸Â°½ ѵÀ½Á ÃÁµ»ÁÏ ·° ´¾É°Â˹ Á¾» ² ó»¾²¾¹ º¾¼½°Âµ ±»¾º³°Ã·°. Þ½ ·°¶µ³ ´²µ Á²µÇ¸, ¿À¸³¾Â¾²¸» ¿ÃǾº ³ÃÁ¸½ËÅ ¿µÀ̵² ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ±Ã¼°³Ã. дêΰ½Â º¾¼µ½´°½Â° À˶µÃÁ˹ ÁµÀ¶°½Â 㸻Ìϼ Û¸½Á Á»µ´¸» ·° ͸¼¸ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸ ½°Ç°»Ì½¸º° º ´¾¿À¾ÁÃ. äµ²À°»ÌÁº¸¹ ¼À°º ·° ¾º½¾¼ ±»¾º³°Ã·° ±Ë» ½µ¿À¾³»Ï´µ½. Ò»°¶½Ë¹, öµ ¿Àµ´²µÁµ½½¸¹ ²µÂµÀ Á γ° Áû¸» ¾Âµ¿µ»Ì ¸ ½µ¶½Ëµ ²Ìγ¸. -- ßÀ¸²µ´¸Âµ ¿µÀµ±µ¶Ç¸º¾², -- ¿À¸º°·°» ѵÀ½Á. Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¾Ä¸ÆµÀ »µ¹Âµ½°½Â 赻̾½ ¸ ´²¾µ º°À°Ã»Ì½ËÅ ²²µ»¸ ² º¾¼½°Âà ÂÀµÅ ¿»¾Å¾ ¾´µÂËÅ ¼Ã¶Ç¸½. Þ´¸½ ¸· ½¸Å ±Ë» ² Á°À¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ºÃÀºµ. -- Þ±êÏÁ½¸Âµ, Ǿ ²°Á ¿¾±Ã´¸»¾ ´µ·µÀ¸À¾²°ÂÌ ¸· ¾ÂÀÏ´° ¿¾´¿¾»º¾²½¸º° Ú»°Àº° ¸ Á´°ÂÌÁÏ ¼¾¸¼ Á¾»´°Â°¼. á º°º¾¹ °¹½¾¹ Ƶ»ÌÎ ²Ë ; Á´µ»°»¸? ÕÁÂÌ »¸ à ²°Á º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ±Ã¼°³¸ ¿À¸ Áµ±µ? åô¾¹, ½µ±À¸Â˹ ǵ»¾²µº ² ¼¾ÀÁº¾¹ ºÃÀºµ È°³½Ã» º Á¾»Ã. -- ã±µÀ¸Âµ »¸È½¸Å »Î´µ¹, º°¿¸Â°½, -- ȵ¿½Ã» ¾½ º¾¼µ½´°½ÂÃ. ѵÀ½Á Á ô¸²»µ½¸µ¼ ²³»Ï´µ»ÁÏ ² µ³¾ ½µ±À¸ÂÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î... Ѿ¶µ ¿À°²µ´½Ë¹, ´° ;, ½¸º°º... -- Ûµ¹Âµ½°½Â 赻̾½, ²Ë Á²¾±¾´½Ë. Ý°±»Î´°¹Âµ ·° ¿¾Áµ»º¾¼! çÃÂÌ Ç¾ -- Á¸³½°» ±¾µ²¾¹ ÂÀµ²¾³¸! ãÁ¸»Ìµ ¿¾ÁÂË ²¾ºÀó ¿¾Áµ»º°: Ú»°Àº ½µ¿¾´°»µºÃ! Ú¾³´° »µ¹Âµ½°½Â Á Á¾»´°Â°¼¸ ²Ëȵ», ¿µÀµ±µ¶Ç¸º À°ÁÁµ³½Ã» Á²¾Î ºÃÀºÃ. 㸻Ìϼ Û¸½Á, °´êΰ½Â ѵÀ½Á°, ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ½¾¶. çµ»¾²µº ²Á¿¾À¾» Ⱦ² ¿¾´ »µ²Ë¼ º°À¼°½¾¼... Ý° Á²µÂ ±¾¶¸¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ±µ»°Ï ÂÀÏ¿¸Æ°, ÁÈ¸Â°Ï ¿¾¿¾»°¼... ßµÀµ±µ¶Ç¸º ¿À¾ÂϽû µµ ѵÀ½ÁÃ. -- çµÀ ¿¾±µÀ¸, Úý¸Æ° äÀµ½º! Ҿ ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ! Ô°²½¾ ¸· çµ½Áĸ»Ì´°? Ô° Á°´¸ÂµÁÌ ¶µ, Àµ±Ï°, ±Ã´Ì ¿À¾º»Ï° ¼¾Ï ºÀ¾²Ì! ÒË ¿À¸±Ë»¸ ǵÀ¾²Áº¸ ºÁ°¸! Ú¾ ͸ ¿°À½¸ Á ¾±¾¹, äÀµ½º? -- í¾ ÓÀ¸¼»ÌÁ ¸ Òµ½Á»¸, º°¿¸Â°½. Þ½¸ ´¾³½°»¸ ¼µ½Ï öµ ² ÝÌÎ-ؾÀºµ. ÒÁº¾Àµ ´¾»¶µ½ ¿¾´¾Á¿µÂÌ ¸ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»°. ÒôÀ¾ ²µ»¸Â ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ±ËÁÂÀµµ, ½¾... ǸÁ¾... -- Ú°º ¶µ ²°¼ ô°»¾ÁÌ ¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ º ¾ÂÀÏ´Ã Ú»°Àº°, ǵÀ ¿¾±µÀ¸? -- Þ½ ÅÀ°±À˹ ²¾Ïº°, ; ¿¾´¿¾»º¾²½¸º ¾¿¾»Çµ½Æµ² Óµ¾À³ Ú»°Àº. ÝÃ, ¸, º°º ²Áµ ÅÀ°±À˵ »Î´¸, ´¾²µÀǸ². ÞÂÀÏ´ Á±¾À½Ë¹, ¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã ½µ Á¾¸»¾ ½¸º°º¾³¾ ÂÀô°. Ò¾»¾½ÂµÀË-´¾±À¾²¾»ÌÆË!.. Ô° µÉµ Á¾ Á²¾¸¼ ¾Àö¸µ¼!.. âÀ¸ ½¾²µ½Ìº¸Å ĵÀ³ÎÁÁ¾½¾²Áº¸Å º°À°±¸½° ¸· ·½°º¾¼¾³¾ µ±µ ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾ º°±¸½µÂ°, ´Àö¸Éµ ѵÀ½Á!.. -- ç¾ ¶, ¾Â»¸Ç½¾, Àµ±Ï°! ⵿µÀÌ Á»ÃÈ°¹Âµ ½¾²¾Á¸. Þ´½¾³¾ ĵÀ¼µÀ° ¸· ½°Èµ¹ ´¾»¸½Ë, ±Ë²Èµ³¾ ¼°ÂÀ¾Á° Ô¸º° ܸ»»ÌÁ°, Ï ´µÀ¶Ã ½° ¾Á¾±¾¹ ¿À¸¼µÂµ. ܾ¹ °¹½Ë¹ °³µ½Â ÁÀµ´¸ º¾»¾½¸Á¾², ¿À¾¹´¾Å° Õ½¾Å Ûµ³µÀ·µ½, ´¾½µÁ, Ǿ ܸ»»ÌÁ úÀ˲°» à Áµ±Ï À°·²µ´Ç¸º¾² Ú»°Àº° ¸ ¿¾¼¾³ ¸¼ Á¿°Á¸ÁÌ ¾Â ¼¾¸Å Á¾»´°Â. ßÀ°²´°, Á°Àȸ½° ¿¾Áµ»º°, ; лÌÄÀµ´ ÜÎÀÀµ¹, ¿À¾²¾·³»°Á¸» º°º ±Ë ½µ¹ÂÀ°»¸ÂµÂ Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë, ½¾ ²µ´Ì ¿¾²µ´µ½¸µ ܸ»»ÌÁ° ±À¾Á°µÂ µ½Ì ½° ÜÎÀÀµÏ, º°º Á°Àȸ½Ã, ½µ °º »¸? Þ´½°º¾ ¾½ ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶µ½, ; ÜÎÀÀµ¹, Á°Â°½° µ³¾ ýµÁ¸, ¸ ½Ã¶½¾ Ǿ-¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, Ǿ±Ë ·°º¾½½¾ À°ÁÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸ µ³¾ ¸ ²ÁµÅ µÅ, º¾³¾ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã ž·Ï¸½. -- ÒôÀ¾ ¿¾»°³°µÂ, Ǿ ÍÂà ¼¸ÁÁ¸Î ´¾»¶½Ë ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ¸½´µ¹ÆË. װǵ¼ ¿°Çº°ÂÌÁÏ Á°¼¸¼?. -- ÚÁ°¸, Àµ±Ï°, Á°¼°Ï ²°¶½°Ï ½¾²¾ÁÂÌ: ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½, ±À¸Â°½Áº¸¹ ³Ã±µÀ½°Â¾À, ²ËÁÂÿ¸» Áδ° ¸· ÔµÂÀ¾¹Â° Á ¾ÂÀÏ´¾¼. Ò¿µÀµ´¸ ¸ ¿¾·°´¸ ¾ÂÀÏ´° ¸´Ã Á¾Â½¸ ¸½´µ¹Áº¸Å ǵÀµ¹, Áµ½µº¸ ¸ È°²½¸¸. -- ï Á»ËÈ°», Ǿ ÜÎÀÀµ¹ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¶¸» Á ½¸¼¸ ² ´Àö±µ. Þ½ ±Ã´Â¾ ±Ë ½µ Á»¸Èº¾¼ ¾±´Ã²°µÂ ¸Å ½° ¿ÃȽ¾¹ ¾À³¾²»µ? -- Ҿ ¸¼µ½½¾! ÜÎÀÀµ¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ üµµÂ »°´¸ÂÌ Á È°²½¸Ï¼¸ ¸ ²Áµ¼¸ ¿À¾Ç¸¼¸ ºÀ°Á½¾º¾¶¸¼¸ ±µÁ¸ϼ¸. ݾ, ǵÀ ¼µ½Ï ¿¾±µÀ¸, µÁ»¸ Á °º¸¼¸ Àµ±Ï°¼¸, º°º ²Ë ÂÀ¾µ, ´° µÉµ Á ¼¸ÁµÀ¾¼ Û¸½Á¾¼ ² ¿À¸´°ÇÃ, ½°¼ ½µ ô°ÁÂÁÏ Å¾À¾È¾ Á˳À°ÂÌ ¸¼µ½½¾ ½° ;¹ ´Àö±µ! Ý° ´¾É°Â¾¼ ¼¾Á¸ºµ ǵÀµ· Ó¾»Ã±¾¹ ¿¾Â¾º ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ´²° ²Á°´½¸º°. ÔÀ°³Ã½Áº¸¹ º°¿¸Â°½ ѵÀ½Á Á°»Î¾²°» È¿°³¾¹ Á°Àȸ½µ ¿¾Áµ»º° Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë ÍÁº²°¹Àà ¼¸ÁµÀà лÌÄÀµ´Ã ÜÎÀÀµÎ. â¾Â ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ±À¾Á¸» ²·³»Ï´ ½° ²ÁÂÀµÇ½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ¿¾º»¾½¸»ÁÏ µ¼Ã ²µÁ̼° ž»¾´½¾ ¸ ¿ÃÁ¸» Á²¾µ³¾ ¼ÃÁ°½³° ² ³°»¾¿. -- åÍ»»¾, ¼¸ÁµÀ ÜÎÀÀµ¹! -- ºÀ¸º½Ã» ´À°³Ã½ µ¼Ã ²´¾³¾½ºÃ, Á½Ï² ÂÀµÃ³¾»ºÃ ¸ À°·¼°Å¸²°Ï µÎ. -- ßÀ¸´µÀ¶¸Âµ ²°Èµ³¾ ºÀ°Á°²Æ°, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ´»Ï ²°Á ½¾²¾ÁÂÌ. -- ç¾ ²°¼ ó¾´½¾, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½? -- ÒÁ°´½¸º ôµÀ¶°» º¾½Ï ½° ¼µÁµ. ѵÀ½Á ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ½µ¼Ã: -- Ò¸´¸Âµ »¸, ´ÀöµÁ²µ½½Ë¹ ½°¼ ²¾¶´Ì ¿»µ¼µ½¸ È°²½¸µ² Ó¾À½Ë¹ ÞÀµ» ²µ´µÂ Á²¾¸Å ²¾¸½¾² ² Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã. ÒµÀ¾Ï½¾, ; °²°½³°À´ ¾ÂÀÏ´° ´µÂÀ¾¹ÂÁº¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°. Þ± ;¼ ¾ÂÀÏ´µ ²Ë, º¾½µÇ½¾, öµ Á»ËÈ°»¸?.. â°º ²¾Â, ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² Ó¾À½Ë¹ ÞÀµ» ¸ µ³¾ Á˽, áµÀ˹ ܵ´²µ´Ì, Á ´²Ã¼Ï Á¾Â½Ï¼¸ ²¾¸½¾² ±Ã´Ã ·´µÁÌ. Ò°Á ½µ ÂÀµ²¾¶¸Â Í° ½¾²¾ÁÂÌ? -- Ó¾À½¾³¾ ÞÀ»° Ï ·½°Î ´°²½¾. Ú¾»¾½¸ÁÂË ´¾»¸½Ë ²Áµ³´° ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ Á ½¸¼ ´¾±À˵ ¾Â½¾Èµ½¸Ï. Ø ¾½ ¸ áµÀ˹ ܵ´²µ´Ì, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸, ½µ À°· ±Ë²°»¸ à ¼µ½Ï ² ´¾¼µ, ¸ Ï Á½¾²° ³¾Â¾² ¾º°·°ÂÌ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾ ¸¼ ¾±¾¸¼... ݵ ²¸¶Ã ½¸º°º¸Å ¿¾²¾´¾² ´»Ï ÂÀµ²¾³¸! -- ç¾ ¶, µ¼ ¿À¸Ï½µ¹, ¼¸ÁµÀ ÜÎÀÀµ¹! ݾ ¿À¾Èà ½µ ·°±ËÂÌ, Ǿ ¸ ¼½µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿À¸ ²°Èµ¹ ±µÁµ´µ Á Ó¾À½Ë¼ ÞÀ»¾¼. ᵹǰÁ ¾½ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ ½µ¼°»¾²°¶½Ë¼ Á¾Î·½¸º¾¼ ±À¸Â°½Áº¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°, ¸ Ï ¶µ»°» ±Ë... -- å¾À¾È¾, Ï ¿À¸³»°Èà ¸ ²°Á º ½°Èµ¹ ±µÁµ´µ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¼µ½Ï ¶´Ã ´Àó¸µ ´µ»°... Ô¾À¾³Ã, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½!.. -- ÝÃ, ¿¾³¾´¸, ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¹ ²¸À³¸½µÆ, Áº¾À¾ ÂË Ã ¼µ½Ï ·°¿¾µÈÌ ¿¾-´Àó¾¼Ã! -- ¿À¾²¾ÀÇ°» º¾¼µ½´°½Â ¸ ´°» È¿¾ÀË Á²¾µ¼Ã º¾½Î. Ú¾³´° º°¿¸Â°½ ѵÀ½Á ¿¾´Áº°º°» º ľÀÂÃ, ½°±»Î´°Âµ»Ì ú°·°» µ¼Ã ½° ÀµºÃ. â°¼, ¿¾ ¾Â»¾³¾¼Ã ±µÀµ³Ã, "ÁÂÀ¾µ¼ ·¼µ¸" ´²¸³°»ÁÏ ¿µÈ¸¹ ¸½´µ¹Áº¸¹ ¾ÂÀÏ´. Ò¿µÀµ´¸, ²µÀž¼ ½° ³½µ´¾¼ º¾½µ, ³°ÀƵ²°» ²Á°´½¸º. ѵÀ½Á ÁÀ°·Ã ÷½°» »¾È°´Ì ²¾¶´Ï ¿»µ¼µ½¸ È°²½¸µ²: ;³¾ º¾½Ï Ó¾À½¾¼Ã ÞÀ»Ã ¿¾´°À¸»¸ ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ¿¾Áµ»µ½ÆË Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë. Ú¾¼µ½´°½Â ľÀ° ¸·´°»¸ ¿¾»Î±¾²°»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ³¾»¾²½Ë¼ ñ¾À¾¼ ²¾¶´Ï ¸· ¾À»¸½ËÅ ¿µÀ̵². ×°¼Èµ²°Ï ¾´µ¶´° ²Á°´½¸º¾², »µ³º°Ï ¸ µ¿»°Ï, ±Ë»° À°Áȸ° ¸³»°¼¸ ´¸º¾±À°·°, ±¸ÁµÀ¾¼ ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸ÁºÃÁ½¾¹ ºÀ°Á½¾¹ ²Ëȸ²º¾¹. ×° Á¿¸½¾¹ ²¾¶´Ï ²¸Áµ» º°À°±¸½ Á¾»´°ÂÁº¾³¾ ¾±À°·Æ°, ¾¶µ ½µ´°²½¾ ¿¾´°Àµ½½Ë¹ Ó¾À½¾¼Ã ÞÀ»Ã ¼¸ÁµÀ¾¼ ÜÎÀÀµµ¼. àÏ´¾¼ Á ²¾¶´µ¼ µÅ°» µ³¾ Á˽, áµÀ˹ ܵ´²µ´Ì. ѵÀ½Á ¾±¾Èµ» Á²¾¹ ľÀ ¸ Á ²ËÁ¾ÂË Å¾»¼° µÉµ À°· ²·³»Ï½Ã» ½° ¸½´µ¹Áº¸¹ ¾ÂÀÏ´. Ý°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã öµ Áº°º°»¸ ¶¸Âµ»¸ ´¾»¸½Ë. ѵÀ½Á ÷½°» ÜÎÀÀµÏ, ãͽ° ¸ º¾»¾½¸Á°-ÄÀ°½Æ÷° ܾÀ¸Á° Ò¸»Ìµ. Ú°¿¸Â°½ Ãż˻̽ûÁÏ, ò¸´µ², º°º Ó¾À½Ë¹ ÞÀµ» ¿¾¶°» ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÜÎÀÀµµ¼ ÀúÃ. -- ï ¿À¸²µÂÁ²ÃÎ ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ ¼¾µ³¾ ±À°Â°, Á»°²½¾³¾ ²¾¶´Ï Ó¾À½¾³¾ ÞÀ»° ¸ ²¾¸½¾² µ³¾ ¿»µ¼µ½¸! -- ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ÜÎÀÀµ¹ ÄÀ°·Ã, ·°À°½µµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½ÃÎ ¸¼ ½° Ϸ˺µ È°²½¸µ². -- ßÀ¸²µÂ ¼Ã´À¾¼Ã ¾ÂÆà Ӿ»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë! -- ¾Â²µÂ¸» Á°À˹ ²¾¶´Ì. -- ï À°´ °º¶µ ¿À¸±Ë¸Π²¾µ³¾ Á˽°, ±¾»ÌȾ³¾ ¾Å¾Â½¸º° áµÀ¾³¾ ܵ´²µ´Ï, ¾ Ó¾À½Ë¹ ÞÀµ», -- ¿À¾´¾»¶°» ÜÎÀÀµ¹ öµ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸. -- ß°¼ÏÂÌ ¼¾Ï ôµÀ¶°»° µÉµ ¼°»¾ Á»¾² ½° ²¾µ¼ Ϸ˺µ, áµÀ˹ ܵ´²µ´Ì. âË ¿¾½¸¼°µÈÌ ÀµÇÌ ±µ»ËÅ, ¸ Ï ¿À¾Èà µ±Ï ¿¾¼¾ÇÌ ¼½µ ² ±µÁµ´µ Á ²¾¸½°¼¸ ²¾µ³¾ ¿»µ¼µ½¸. ܾ¹ ´¾¼ ³¾Â¾² ¿À¸½ÏÂÌ ²¾¶´Ï ¸ µ³¾ Á¿Ã½¸º¾². ßµÀµ´°¹ ; ¼¾µ¼Ã ±À°ÂÃ, Ó¾À½¾¼Ã ÞÀ»Ã, ¸ Á¿À¾Á¸ µ³¾, ¿¾Çµ¼Ã Ï ²¸¶Ã ½° »¸Æµ ¼¾µ³¾ ±À°Â° ƲµÂ° ²¾¹½Ë. -- Ú¾ÁÂÀË ±¾»ÌȸŠ±¸Â² ³¾ÀÏ ² Á¾À¾½µ Òµ»¸º¸Å Þ·µÀ, -- ¿µÀµ´°» áµÀ˹ ܵ´²µ´Ì ¾Â²µÂ ¾ÂÆ°. -- ß»°¼Ï ²¾¹½Ë ¿¾¶¸À°µÂ »µÁ°. Þ½¾ ¸ ·¸¼¾Î »µÂ¸Â ¿¾´¾±½¾ »µÂ½µ¼Ã ¿¾¶°ÀÃ. Ò¾¸½Ë Ó¾À½¾³¾ ÞÀ»° ½µ ±Ã´Ã ·°Á¸³½ÃÂË ¿¾¶°À¾¼ ²À°Á¿»¾Å, º°º ½µÀ°·Ã¼½Ëµ ´µÂ¸ ² ³¾ÀÏɵ¼ ²¸³²°¼µ. -- âË ¼Ã´À, Ó¾À½Ë¹ ÞÀµ», ½¾ ´° ±Ã´µÂ Á¾ÅÀ°½µ½ ¼¸À ² Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½µ ¸ ²¸³²°¼°Å ¼¾³Ãǵ³¾ ¿»µ¼µ½¸ È°²½¸µ²... Ö¸»¸É° ½°È¸Å º¾»¾½¸Á¾² Á»¸Èº¾¼ ¼°»Ë ´»Ï Á¾»Ìº¸Å ²¾¸½¾², ¿¾Â¾¼Ã ¿À¸º°¶¸ ¸¼, ¾ ²¾¶´Ì, À°·±¸ÂÌ »°³µÀÌ, °¼, ³´µ ¸¼ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ, ° µ±Ï ¸ Á°Àµ¹È¸½ Ï ¿À¾Èà ¿À¸±ËÂÌ º¾ ¼½µ ² ´¾¼ ¸ ÁǸ°ÂÌ µ³¾ Á²¾¸¼ ½° ²Áµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º° ¿»µ¼Ï ±Ã´µÂ ³¾Á¸ÂÌ ² ´¾»¸½µ. ݾ²µ½Ìº¸¹ ´¾¼¸º ¿¾´ µÁ¾²¾¹ ºÀ¾²»µ¹ ±Ë» Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ±Ë²È¸¼ ¼°ÀÁ¾²Ë¼ "ÞÀ¸¾½°" Ô¸º¾¼ ܸ»»ÌÁ¾¼. Ô¾¼¸º ±Ë» ºÀ°¹½¸¼ ² ¿¾Áµ»ºµ ¸ ²Ëž´¸» ¾º½°¼¸ ½° Ó¾»Ã±¾¹ ¿¾Â¾º. à°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼ ܸ»»ÌÁ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á ¿°À¾¹ »¾È°´µ¹, ²·ÏÂËÅ Á º¾½ÎȽ¸ ÜÎÀÀµÏ, ² »µÁ ·° ±Àµ²½°¼¸. Ý° ·°º°Âµ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ݸºÂ¾ ½µ ²ÁÂÀµÇ°» ¼¾»¾´¾³¾ ž·Ï¸½°, ¸±¾ ´¾¼ ±Ë» ¿ÃÁÂ. âÀ¸ ǸÁµ½Ìº¸µ º¾¼½°ÂË ¸ µ¿»°Ï ¼°½Á°À´° Á ±°»º¾½¾¼ ½°¿¾¼¸½°»¸ ¶¸»¸É° ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å ºÀµÁÂÌϽ ² ÐÀ´µ½½°Å. áöµ½°Ï Ô¸º°, Ú°¼¸»»° Ûµ±»°½, ³¾À½¸Ç½°Ï »µ´¸ í¼¸»¸, ±Ë»° À¾´¾¼ ¸· ÁÀµ´½µ¹ äÀ°½Æ¸¸, ¸ Ô¸º žµ» ¿¾À°´¾²°ÂÌ Á²¾Î ±Ã´ÃÉÃÎ ¶µ½Ã ½°¿¾¼¸½°½¸µ¼ ¾ À¾´¸½µ. Ô¾ ´½Ï Á²°´Ì±Ë ¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ ´²µ ½µ´µ»¸. Ô¸º Á±À¾Á¸» Â϶µ»Ëµ ±Àµ²½° ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ´¾¼¸º¾¼, ²Ë¿Àϳ »¾È°´µ¹ ¸ ·°È°³°» Á ½¸¼¸ ½° º¾½ÎȽÎ, º ĵÀ¼µ ¼¸ÁµÀ° ÜÎÀÀµÏ. Ò ´¾¼µ Á°Àȸ½Ë ¿¾Áµ»º° ±Ë»¾ Èü½¾. Ô¸º ·°³»Ï½Ã» ǵÀµ· Áµº»° ºÀ˾¹ ²µÀ°½´Ë ¸ ò¸´µ» ½µ¾±Ëǽ¾µ ¾±ÉµÁ²¾ ·° ½°ÀÏ´½Ë¼ ´»¸½½Ë¼ Á¾»¾¼. Ò¾ ³»°²µ Á¾»°, Á¿À°²° ¾Â ÜÎÀÀµÏ, ²¾ÁÁµ´°» Á°À˹ ¸½´µµÆ ² ¿¾»½¾¼ ±¾µ²¾¼ ñ¾Àµ, ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¹, º°º Á°ÂÃÏ. Ý° µ³¾ º¾¶°½¾¹ ¾´µ¶´µ ±Ë»¸ ¸ÁºÃÁ½¾ ¸·¾±À°¶µ½Ë ±¸Â²Ë, ² º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ¿¾±µ¶´°» ²À°³¾². í´Ã°À´ ãͽ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á ¼¾»¾´Ë¼ ²¾¸½¾¼, ǵÀ°¼¸ »¸Æ° ¿¾Å¾¶¸¼ ½° Á°À¾³¾ ²¾¶´Ï. Ô»¸½½Ë¼ ÀÏ´¾¼ ¾À¶µÁ²µ½½¾ Á¸´µ»¸ ´µÁÏÂÌ ¿¾¶¸»ËÅ ¸½´µ¹Æµ². ßÀ¾Â¸² ½¸Å À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ¿¾ÇµÂ½Ëµ Á°À¾¶¸»Ë Ó¾»Ã±¾¹ ´¾»¸½Ë -- ´¾ºÂ¾À ݸ»ÌÁ Ò°»Ì½µÀ, ¼µÁ̵ Ò¸»Ìµ ¸ ´Àó¸µ. ܸÁÁ¸Á í¼¸»¸ Å»¾¿¾Â°»° ¿¾ ž·Ï¹Á²Ã, ½µ ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ º Á¾»Ã. ܵÀ¸ ãͽÂ, Ú°¼¸»»° Ûµ±»°½ ¸ ´²µ ½µ³À¸ÂϽº¸ ¿¾¼¾³°»¸ ž·Ï¹ºµ. Ô¸º µÀ¿µ»¸²¾ ´¾¶´°»ÁÏ ¼¸½ÃÂË, º¾³´° Ú°¼¸»»° ¿¾±µ¶°»° ½° ºÃŽÎ. Ñ˲ȸ¹ ¼°ÂÀ¾Á ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ºÃž½½¾µ ¾º½¾, ¸ Ú°¼¸»»° ²Ë¿¾ÀŽû° ½° ·°´½µµ ºÀË»Ìƾ. Þ½° ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²µÂ¸»° ½° ¿¾Æµ»Ã¹ ¶µ½¸Å° ¸ ·°Ï²¸»°, Ǿ ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ à ½µµ ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ¾´½¾¹ Á²¾±¾´½¾¹ ¼¸½Ãº¸. -- â°º Ï ¿À¸´Ã ¿¾Á»µ ¿¾»Ã½¾Ç¸, -- ·°Ï²¸» ¿¾º»°´¸ÁÂ˹ Ô¸º. -- ÐÅ, Ǿ ÂË, Ǿ ÂË, Ô¸º! ÕÁ»¸ ½°Á ò¸´ÏÂ, »Î´¸ ¿¾´Ã¼°Î ±¾³ ·½°µÂ Ǿ. Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ±Ë ÂË ¿À¸Èµ» ² ´°»Ì½ÎÎ ±µÁµ´ºÃ... Þ½° ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ Á°´°... ⾻̺¾ °¼ ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾... -- å¾À¾È¾. ×½°Ç¸Â, ¿¾Á»µ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ² ´°»Ì½µ¹ ±µÁµ´ºµ? ï ¿À¸´Ã, Ú°¼¸»»°, ¸ ±Ã´Ã ¶´°ÂÌ Âµ±Ï žÂÌ ´¾ Á°¼¾³¾ À°ÁÁ²µÂ°. Ò ²¾À¾Â°Å Ô¸º ¿¾²ÁÂÀµÇ°» °½³»¸¹Áº¸Å ¾Ä¸ÆµÀ¾² ² ÂÀµÃ³¾»º°Å, ¿À¸ È¿°³°Å, ² ºÀ°Á½ËÅ ¼Ã½´¸À°Å. åô¾É°²Ë¹ »µ¹Âµ½°½Â 赻̾½ ¸ º¾¼µ½´°½Â ľÀ° º°¿¸Â°½ ѵÀ½Á Á¾ Á²¾