» ±ËÁÂÀ¾
±¾À¼¾Â°ÂÌ ²Ë´µÀ¶º¸ ¸· ¿À¾Â¾º¾»°:
-- "á¾ Á¼µÀÂÌÎ »¸Æ°, ½¾Á¸²Èµ³¾ ¸Âû ³À°Ä° ¸ »¾À´° çµ½Áĸ»Ì´°, ÍÀ»°
Ñû̾½Áº¾³¾ ¸ °´¼¸À°»° ±À¸Â°½Áº¾³¾ Ä»¾Â°, °º¾²¾¹ ¸Âû ¿µÀµÁ°µÂ
ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ, ²Áµ ²»°´µ½¸Ï ¶µ ¿¾º¾¹½¾³¾, º°º-¾: ¿¾¼µÁÂ̵, ·°¼¾º, ±°½º,
²µÀÄÌ, ¿À¾¼ËÈ»µ½½Ëµ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï, ³¾À¾´Áº¸µ ´¾¼° ² Ñû̾½µ, Û¾½´¾½µ ¸ ´Àó¸Å
³¾À¾´°Å, Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½Ëµ ĵÀ¼Ë, Á´°½½Ëµ ² °Àµ½´Ã, ¼¾ÀÁº¸µ Áô° ¸ ²Áµ
´²¸¶¸¼¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾, À°²½¾ º°º ¸ º°¿¸Â°»Ë, ½°Å¾´ÏɸµÁÏ ² Ƶ½½ËÅ ±Ã¼°³°Å ¸
·¾»¾Âµ, ° °º¶µ ô¾±½Ëµ ·µ¼»¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ² ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ, ¿µÀµ´°ÎÂÁÏ ¿¾
¿À°²Ã ½°Á»µ´Á²° ²´¾²µ ¿¾º¾¹½¾³¾, ²ËÁ¾º¾Ç¸¼¾¹ ¸ ³»Ã±¾º¾½À°²Á²µ½½¾¹ ¼¸»µ´¸
í»»µ½ à°¹»µ½´, ³À°Ä¸½µ çµ½Áĸ»Ì´, ¸·²µÁ½¾¹ Á²¾µ¹ ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¸
·°Á»Ã¶¸²Èµ¹ ½µ¸·¼µ½½ÇÎ ±»°³¾Áº»¾½½¾ÁÌ º¾À¾»µ²Áº¾¹ Áµ¼Ì¸ ·° µµ ²Áµ³´°È½ÎÎ
¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ ÂÀ¾½Ç. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï º°½Æ»µÀÁº¾³¾ Áô° ¿À¾Á¸Â Á¸Î ²ËÁ¾º¾À¾¶´µ½½ÃÎ
·½°Â½ÃÎ ´°¼Ã ²Àµ¼µ½½¾ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Ã¿À°²»µ½¸µ ²Áµ¼¸ ú°·°½½Ë¼¸ ²»°´µ½¸Ï¼¸ ¸
ÁÀµ´Á²°¼¸ ² Àú°Å ´¾Á¾Ç¸¼¾³¾ ¼¸ÁµÀ° ݾÀ²°À´°, º¾Â¾À˹ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ
´¾²µÀ¸µ¼ ¿¾º¾¹½¾³¾ ¼¸»¾À´° ¸ ³¾Â¾² Á¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ ´°»Ì½µ¹Èµ¼Ã ¿À¾Æ²µÂ°½¸Î
ĸÀ¼Ë ¸ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹, Á¾·´°½½ËÅ ÂÀô°¼¸ ¿¾º¾¹½¾³¾. ßÀµ´Á°²¸Âµ»Ì º¾¼¸ÁÁ¸¸
¼¸ÁµÀ Ñ»µ½½µÀ´ ½°·½°Ç°µÂÁÏ ²Àµ¼µ½½Ë¼ ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼ ¾ÁÂÀ¾²° ç°À»Ì·° ²
ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ. Ò Æµ»ÏÅ ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï ½° ;¹ ·µ¼»µ ½¾À¼°»Ì½¾³¾
º¾»¾½¸°»Ì½¾³¾ Àµ¶¸¼° ¸ ¿¾´´µÀ¶°½¸Ï °¼ ¿¾ÀÏ´º° ¼¸ÁµÀà ѻµ½½µÀ´Ã ½°´»µ¶¸Â
¿¾Á»µ ¿¾Å¾À¾½ Á½°ÀÏ´¸ÂÌ ÍºÁ¿µ´¸Æ¸Î ¸· ÂÀµÅ ²¾µ½½ËÅ º¾À°±»µ¹ ¸ òµÀ´¸ÂÌ ½°
¾ÁÂÀ¾²µ ·°º¾½½ÃÎ ±À¸Â°½ÁºÃÎ ²»°ÁÂÌ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¼µÀ°¼¸. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ²ËÀ°¶°µÂ
½°´µ¶´Ã, Ǿ ¼¸»µ´¸ à°¹»µ½´ ¾º°¶µÂ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾µ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾ ;¼Ã
½°Ç¸½°½¸Î, ¸Á¿¾»½ÏÏ ²¾»Î ¿¾º¾¹½¾³¾ ÁÿÀó°..."
-- ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º°, Ô¶¾À´¶, ½µÂ »¸ °¼ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¸½ÂµÀµÁ½µµ! -- Á¾
·»¾±¾¹ ¿À¾³¾²¾À¸» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- ç¸Â°¹Âµ ±ËÁÂÀµµ, ¿¾Å¾¶µ, Ǿ ½°¼ ²Áµ¼
±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ ² ;¼ ³½µ·´µ ´Ìϲ¾»°!
-- "...ÒËÁ»ÃÈ°² ² ÁµºÀµÂ½¾¼ ·°Áµ´°½¸¸ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾Ä¸ÆµÀ° °¹½¾¹
º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ¼¸ÁµÀ° ÑÀµ´´°... ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ °¼µÀ¸º°½Áº¸¼ ³À°¶´°½°¼ ൴¶¸½°»Ì´Ã ¸
Ô¶µ½½¸ ÜÎÀÀµ¹, ° °º¶µ ÄÀ°½Æ÷Áº¾¼Ã ¿¾´´°½½¾¼Ã ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁÃ Í»Ì Ó¾ÀÀ° ²
Áþǽ˹ ÁÀ¾º ¿¾º¸½ÃÂÌ ¿Àµ´µ»Ë á¾µ´¸½µ½½¾³¾ Ú¾À¾»µ²Á²°. Ò Á»ÃÇ°µ ¾Âº°·°
¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ °ÀµÁÂà ¸ ²ËÁË»ºµ..." Ð ²¾Â Âภ¿À¾ µ±Ï, ç°À»¸, ¸... ¿À¾ ¼µ½Ï,
´À÷ÌÏ! "ç¾ º°Á°µÂÁÏ ç°À»Ì·° à°¹»µ½´°, ¾ °º¾²¾¹ ÁǸ°µÂÁÏ Ã¼µÀȸ¼ ²¾
¼»°´µ½ÇµÁ²µ ¸ ¿¾³Àµ±µ½½Ë¼ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ½¾ÁÏɵ¼ µ³¾ ¸¼Ï, ° »¸Æ¾, ½°·Ë²°Îɵµ
Áµ±Ï ½Ë½µ Ûµ¾ ݾͻÌ-бÀ°³°¼Á¾¼ ¸»¸ ç°À»Ì·¾¼ çµ¼±µµ¼, À°²½¾ º°º ¸ ¾¿°Á½Ë¹
Á¾Æ¸°»¸Á ¸ Ϻ¾±¸½µÆ Ô¶¾À´¶ Ѹ½³»Ì ¿¾´»µ¶°Â ½µ¼µ´»µ½½¾¼Ã °ÀµÁÂà ¸ ´¾Á°²ºµ ²
Û¾½´¾½..." ÝÃ, ±À°ÂÆË, º°¶µÂÁÏ ´¾Á°¾ǽ¾! ÒÁµ ÏÁ½¾! -- ³À¾¼º¾ ¾±êϲ¸»
"Ϻ¾±¸½µÆ" Ô¶¾À´¶ ¸ ²¾·²À°Â¸» ±Ã¼°³Ã ² Àú¸ ¼°¹¾À° ÑÀµ´´°.
-- ß¾Á¾¹Âµ, ¼°¹¾À, ° Ǿ ¶µ ±Ã´µÂ Á¾ ²Áµ¹ È°¹º¾¹? -- ²¼µÈ°»ÁÏ
ѵÀ½°À´¸Â¾. -- ç¾ ¶´µÂ ¿¾¿°-¾ÂÀ°²¸Âµ»Ï, ÂÀ°ºÂ¸Àɸº°-ñ¸¹Æà 㸻Ìϼ° Û¸½Á°,
²ÁµÅ ͸Š仵ÂǵÀ¾², ÓÀµ³¾À¸, Ô¶µ½º¸½Á¾² ¸ ¿À¾Ç¸Å ¿°Ãº¾² ² Áð½°Å ¸
º°¼·¾»°Å?
-- ß¾¶¸·½µ½½°Ï ÂÎÀ̼°, -- ¾Â²µÂ¸» ¼°¹¾À. -- í° ÃÇ°ÁÂÌ ¼¾³»° ±Ë
¼¸½¾²°ÂÌ ¾´½¾³¾ Ô¶µ½º¸½Á°, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ½µ À¸Áº½Ã» ½° ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ ²
º¾ÀËÁ½ËÅ »¸Ç½ËŠƵ»ÏÅ. ß¾¹¼°² µ³¾ ·° ¸·³¾Â¾²»µ½¸µ¼ ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å °ÁÁ¸³½°Æ¸¹,
Ï, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ Áµ¹ Ä°»Ìȸ²ËÅ ´µ» ¼°ÁµÀ ²Ë¿¾»½Ï», °º
Áº°·°ÂÌ, ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ·°º°· ¸· Û¾½´¾½°... ×°º°· ±Ë» ¿µÀµ´°½ ǵÀµ·
¿¾º¾¹½¾³¾ ¼¸»¾À´°. ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾, ²¸´¸¼¾, ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½¾ ² ;¼ ´µ»µ...
-- Ằ¶¸Âµ, ¼¸ÁµÀ ÑÀµ´´, ° Á°¼¸ ²Ë ÁǸ°µÂµ Á¿À°²µ´»¸²Ë¼ ²Áµ ;
ÀµÈµ½¸µ º¾¼¸ÁÁ¸¸? -- Á¿À¾Á¸»° à ¾Ä¸ÆµÀ° Ô¶µ½½¸ ÜÎÀÀµ¹.
-- áô°À˽Ï, Ï ¿¾´°Î ² ¾ÂÁ°²ºÃ, ¸ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²à ±Ë»¾ ó¾´½¾ ¸·²µÁ¸ÂÌ
¼µ½Ï ǵÀµ· ³µ½µÀ°»°, Ǿ ¼¾Ï ¾ÂÁ°²º° ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï°. ß¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ´µ»° ²
çµ½Áĸ»Ì´µ ¸ ¾À¶µÁ²µ½½ËÅ ¿¾Å¾À¾½ ¼¸»¾À´° ¼¾Ï Á»Ã¶µ±½°Ï º°À̵À° ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ.
-- Ø ¿¾²¾´¾¼ º ²°Èµ¹ ¾ÂÁ°²ºµ...
-- ...¿¾Á»Ã¶¸»¾ ¾ ºÀ°¹½µµ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ, Á º¾Â¾À˼ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾
²ÁÂÀµÂ¸», ´°¶µ ½µ ¶µ»°Ï ²½¸º°ÂÌ ² ½¸Å, À°·¾±»°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë. ß¾ ¼½µ½¸Î
µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°, Á¾»Ì ¿Àµ´°½½¾µ Á»Ã¶µ½¸µ º¾À¾½µ, º°º¸¼ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¿¾º¾¹½Ë¹,
´µ»°»¾ µ³¾ ´¾Á¾¹½Ë¼ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ´°¶µ ² Á¾²µÂµ "º¾À¾»µ²Áº¸Å ´À÷µ¹"... ݾ à ½°Á
¾Á°µÂÁÏ ¼°»¾ ²Àµ¼µ½¸, ³¾Á¿¾´°. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¼¾¶µÂ ¿À¸±ËÂÌ Á Ç°Áà ½° Ç°Á.
...Ò Â¾Â ¶µ ²µÇµÀ ½µ±¾»ÌÈ°Ï º¾¼°½´°, ½°²µÀ±¾²°½½°Ï ¸·
´¾ºµÀ¾²-¸Â°»ÌϽƵ², öµ ³¾Â¾²¸»° ² ¿ÃÂÌ ÏÅÂà "˹ ÚÀµÁÂ". âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼
¼¸ÁÁ Ø·°±µ»»° à°¹»µ½´ ÁÞ ¿À¾É°»°ÁÌ Á¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂÃȺ¾¹, ¿¾À°¶µ½½¾¹ ½¾²¾ÁÂϼ¸
¾Â½Î´Ì ½µ ¼µ½Ìȵ ·°º¾½½ËÅ ½°Á»µ´½¸º¾²...
-- ÒË ¾Á°²»ÏµÂµ ¼µ½Ï ¾´½Ã, ´¾ÇÌ ¼¾Ï? -- ž»¾´½¾ Á¿À¾Á¸»° ¼¸»µ´¸. --
ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²Ë ½µ ¾Â´°µÂµ Áµ±µ ¾Âǵ°, Ǿ µÀϵµ ¿À°²¾ ½° ±¾³°ÂÁ²¾ ¸ ½°
´¾±À¾µ ¸¼Ï À¾´¸Âµ»µ¹?
-- Þ ¿¾·¾À½¾³¾ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ À¾´¸Âµ»ÌÁº¾³¾ ±¾³°ÂÁ²° Ï ¾ÂÀµº°ÎÁÌ
½°²Áµ³´°, ° ǵÁ½¾µ ¸¼Ï ½°´µÎÁÌ ·°Á»Ã¶¸ÂÌ ² Áµ¼Ìµ ±Ã´Ãɵ³¾ ÁÿÀó°! --
²µÀ´¾ ¾Â²µÇ°»° Ø·°±µ»»°.
ãÂÀ¾¼ 14 Áµ½ÂϱÀÏ ¿¾´ ½µÏÀº¸¼ ¾Áµ½½¸¼ Á¾»½Æµ¼ ÏÅ° "˹ ÚÀµÁÂ"
¿¾º¸½Ã»° ±Ã»Ì¾½Áº¸¹ Àµ¹´. Ú¾¼°½´°, ½°²µÀ±¾²°½½°Ï ·° ¾´½Ã ½¾ÇÌ ¸· ǸÁ»°
¸Â°»ÌϽÁº¸Å ´¾ºµÀ¾² ¸ ¿À°·´½¾È°Â°ÎɸÅÁÏ ¼°ÂÀ¾Á¾² ² ¿¾ÀÂÃ, ½°ÁǸÂ˲°»° ´µ²ÏÂÌ
ǵ»¾²µº. ã ÈÂÃÀ²°»° Á¾ϻ¸ º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ ç°À»Ì· à°¹»µ½´.
Ú¾³´° Á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²Ëȵ, ÏÅ° À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ¿¾ ²µÂÀà ¸ ²·Ï»° ºÃÀÁ ½°
γ. ß°ÁÁ°¶¸ÀË Á¾ϻ¸ ½° ¿°»Ã±µ. Ằ»¸Á¾µ ¿¾±µÀµ¶Ìµ öµ ÁºÀ˲°»¾ ¾Â ½¸Å
³»Ã±¾º¸¹ ²ËÀµ· ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ ±ÃÅÂË, ¾ÁÂÀ¾²µÀŸµ ³¾À¾´Áº¸µ ºÀËȸ, ÁµÀ˵ ±°È½¸
Á¾±¾À°, ž»¼ Á ºÀµ¿¾ÁÂÌÎ ¸ ¿Ã°½¸Æà º¾À°±µ»Ì½ËÅ Á½°Áµ¹ à ¿¾À¾²ËÅ
¿À¸Ç°»Ì½ËÅ ¿¸ÀÁ¾².
á¾ Á¾À¾½Ë ¿¾º¸½Ã¾³¾ ¿¾À° ²Á»µ´ º¾À°±»Î ½µÁ»¸ÁÌ ¼µÀ½Ëµ, ·°Ã½Ë²½Ëµ
ô°ÀË ¾±¾¸Å Á¾±¾À½ËÅ º¾»¾º¾»¾². ߾žÀ¾½½Ë¹ ·²¾½ ¾ ·°¼¸À°», º¾³´° ·²Ãº
¾Â½¾Á¸»¾ ²µÂÀ¾¼, ¾ Á°½¾²¸»ÁÏ Á»ËȽµµ.
ßÀ¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·»¸Ç¸ÂÌ Á ÏÅÂË ÇµÀ½Ëµ »Î´Áº¸µ ¿¾Â¾º¸,
·°¿Àô¸²È¸µ û¸ÆË ¿Àµ´¼µÁÂÌÏ. Þ³À¾¼½Ëµ ¾»¿Ë ½°À¾´° ´²¸³°»¸ÁÌ ¸· Ñû̾½° ¿¾
½°¿À°²»µ½¸Î º ž»¼°¼ çµ½Áĸ»Ì´°. ÑË»¾ ¾±êϲ»µ½¾, Ǿ »¾À´-°´¼¸À°» Áº¾½Ç°»ÁÏ,
¸ ¿¾ ;¼Ã ¿À¸Áº¾À±½¾¼Ã Á»ÃÇ°Î ²µÁÌ ³¾À¾´ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿À¾²¾¶°ÂÌ ¾Á°½º¸
Á²¾µ³¾ ·½°Â½¾³¾ ·µ¼»Ïº° º µ³¾ Ä°¼¸»Ì½¾¼Ã Áº»µ¿Ã.
-- Ý°È° ¼¸ÁÁ¸Ï ·´µÁÌ, ² Ñû̾½µ, ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ, Á˽¾º, -- ³¾²¾À¸» º°¿¸Â°½
ѵÀ½°À´¸Â¾. -- ã ½°Á µÁÂÌ ´¾±À˹ º¾À°±»Ì "âÀ¸ ¸´°»Ì³¾", ¸ ¼Ë µÉµ ¿¾´µÀµ¼ÁÏ
·° ¼¾»¾´ÃÎ äÀ°½Æ¸Î. á¾³»°Áµ½ »¸ ÂË ¿À¸½ÏÂÌ ¼¾µ ¸¼Ï, ¸¼Ï Á°À¾³¾ ±À¾´Ï³¸ ¸
¸·³½°½½¸º°, ²À°³° º¾À¾»µ¹? ï žÇà ²¸´µÂÌ Âµ±Ï ÁÇ°Á»¸²Ë¼, Á˽¾º!
-- Þ嵮 ¼¾¹, ²Ë ¿Àµ´»°³°µÂµ ¼½µ ¾, Ǿ ·°Á»Ã¶¸²°» ±Ë Á°¼Ë¹ »Î±Ïɸ¹
À¾´½¾¹ Á˽. ݾ ²µ´Ì ¸Á¸½½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ ǵ»¾²µº° ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¾¼, Ǿ±Ë
¿¾¼¾³°ÂÌ ´Àó¸¼ »Î´Ï¼ ¾¶µ Á°ÂÌ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸. ܵ½Ï ·°Å²°Â¸»° ¸´µÏ Ô¶¾À´¶° ¾
á¾»½µÇ½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ. Þ½ ±Ã´µÂ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÇ°Á»¸²Ë¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾»½Æµ °¼
´¾»¶½¾ Á²µÂ¸ÂÌ ¾´¸½°º¾²¾ ´»Ï ²ÁµÅ. â°¼ »Î´¸ ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ Á¿À°²µ´»¸²¾¹ ¶¸·½ÌÎ,
ÂÀô¸ÂÌÁÏ Á¾¾±É°, ¿¾À¾²½Ã ´µ»¸ÂÌ ¿»¾´Ë Á²¾µ³¾ ÂÀô°, Á°¼¸ ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ
Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹ ´»Ï À°·½ËÅ ²¸´¾² À°±¾Â, Á°¼¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ Á²¾¹ Ó¾À¾´ á¾»½Æ°...
-- á¾¹, ·°¼¾»Ç¸! ï ¿»¾Å¾ À°·±¸À°ÎÁÌ ² ºÀ°Á¸²ËÅ ¼µÇ°Å, ½¾ ñµ¹ ¼µ½Ï
±¾³, µÁ»¸ Á²ÏÂ°Ï ÆµÀº¾²Ì ½µ ¾±êϲ¸Â µ±Ï µÀµÂ¸º¾¼ ·° ͸ ¿¾¼ËÁ»Ë, ¼¾¹
¼°»ÌǸº! Ó´µ ¶µ ; ²¸´°½¾, Ǿ±Ë ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ·°²¸´¾²°» ´Àó¾¼Ã, ½µ
¾±¼°½Ë²°» ´Àó¾³¾, ½µ ¿Ë°»ÁÏ ±Ë ¿¾´Ç¸½¸ÂÌ Áµ±µ ´Àó¾³¾? ݾ ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ;
¸ ±Ë»¾ ²¾·¼¾¶½¾, ¾ À°·²µ ¿¾·²¾»Ï ·µ¼½Ëµ ²»°´Ëº¸, Ǿ±Ë ³´µ-½¸±Ã´Ì ²ËÀ¾Á»°
°º°Ï º¾»¾½¸Ï? Ò°Á ¾±êϲ¸»¸ ±Ë ¾¿°Á½Ë¼¸ ±µ·Ã¼Æ°¼¸ ¸ ¿¾Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ ±Ë ÁµÀµÂÌ
Á »¸Æ° ·µ¼»¸ ²¼µÁµ Á ²°È¸¼ Ó¾À¾´¾¼ á¾»½Æ°.
-- ݾ, ¾ÂµÆ, ¼Ë ¿¾Â¾¼Ã ¸ ¸·±À°»¸ ¾ÁÂÀ¾² ² ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ, Ǿ °¼
½µº¾¼Ã ¼µÈ°ÂÌ ½°¼. â°¼ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²´°»µºµ ¾Â º¾À¾»µ¹, ¿°¿ ¸ ³Ã±µÀ½°Â¾À¾². Ø
°¼ ½µ ¿ÃÁÂ˽Ï, °¼ ¶¸²Ã ´µÏµ»Ì½Ëµ »Î´¸. â°¼ ¼½¾³¾µ öµ ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾ º
¾¼Ã, Ǿ±Ë Ó¾À¾´ á¾»½Æ° ²ËÀ¾Á ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾. ÜË Á Ô¶¾À´¶µ¼...
-- á˽¾º, ÂË Á»ËÈ°», Ǿ Áº°·°» ³µ½µÀ°» å°ÃÍÀÁ¾½ ¿À¾ ²¾µ½½ÃÎ
ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î ½° ¾ÁÂÀ¾² ç°À»Ì·°? Þ´½¾¹ ;¹ ¿À¸Ç¸½Ë ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¾Â±À¾Á¸ÂÌ
¼ËÁ»Ì ¾ "Á¿À°²µ´»¸²¾¹" º¾»¾½¸¸ ½° ;¼ ¾ÁÂÀ¾²µ. ݰȸ¼ »Î´Ï¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¾ÂÂô°
Þ´¸ÂÌ. 㲸´¸ÈÌ: ǵÀµ· ³¾´ ²¼µÁ¾ ³¾À¾´° ²°Èµ¹ ¼µÇÂË Â°¼ ±Ã´Ã °½³»¸¹Áº¸µ
½µ²¾»Ì½¸Ç̸ ¿»°½Â°Æ¸¸ ¸ º°Â¾À¶½Ëµ Àô½¸º¸.
-- Ằ¶¸, ¾ÂµÆ, À°·²µ ½µ ¼¾¶µÂ ½°Áµ»µ½¸µ ¾ÁÂÀ¾²° ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¾Á°´Ã? ×°
ÁÇ°ÁÂ̵ ½Ã¶½¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ. âË Á ȵÁÂÌÎ ½µ³À°¼¸ ¿¾±µ´¸» ͺ¸¿°¶¸ ´²ÃÅ
À°·±¾¹½¸Ç̸ŠÀ°±¾Â¾À³¾²ËÅ º¾À°±»µ¹! ÜË... ¿À¾³¾½¸¼ ¾ÂÂô° ;³¾ °½³»¸¹Áº¾³¾
³Ã±µÀ½°Â¾À°.
-- ÜË? ç°À»¸ ¸ Ô¶¾À´¶¸, ´°? íÅ ²Ë, ¼¾¸ ±À°Â̸-¼Á¸µ»¸! ݰȸ
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽµ -- ½°À¾´ ±¾»µµ ±»°³¾À°·Ã¼½Ë¹, ¾½¸-¾ ·½°ÎÂ, Ǿ à ³¸´ÀË ²¼µÁ¾
¾´½¾¹ ¾ÂÀñ»µ½½¾¹ ³¾»¾²Ë ²ËÀ°Á°Î ÂÀ¸ ½¾²Ëµ... ݾ Ï ·½°Î, ç°À»Ì·, º°º
ÂÀô½¾ ±Ë²°µÂ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ´°²½¾ ²·»µ»µÏ½½¾¹ ¼µÇ¾¹. à°·¾Ç°À¾²Ë²°ÂÌ Ï Âµ±Ï
½µ žÇÃ, ¼°»ÌǸº! ß¾Á»µ Ø°»¸¸ ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾² ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º
¶¸Âµ»¸ ¿À¸¼Ã ²µÁÂÌ ¾ Áº¾À¾¼ ¿À¸µ·´µ ³Ã±µÀ½°Â¾À°. ÕÁ»¸ »Î´¸ Ƶ¿º¾ ´µÀ¶°ÂÁÏ
·° Á²¾Î ·µ¼»Î ¸ Á²¾±¾´Ã -- ¼¾¶µÂ, ¾½¸ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¿¾¹´Ã ·° ½µµ ½° Á¼µÀÂÌ. ÕÁ»¸
°º, ½µ ¾ÂÁ°½Ã ¾Â ²°Á ¸ Ï, žÂÌ ¸ ½µ ±¾»Ì½¾ Ï ²µÀÎ ² ²°È Ó¾À¾´ á¾»½Æ°.
âµ±Ï-¾ Ï ½µ ¾Á°²»Î ² ¼¸½ÃÂà ¾¿°Á½¾Á¸.
Þ嵮 äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ¿Àµ±Ë²°» ² ³»Ã±¾º¾¼ À°·´Ã¼Ìµ öµ ½µ ¿µÀ²Ë¹
¼µÁÏÆ. ݵ¸·¼µ½½¾µ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾, º¾Â¾À˼ ô¾Á°¸²°»¸ µ³¾ º°À´¸½°», ¿°¿Áº¸¹
½Ã½Æ¸¹ [¿°¿Áº¸¹ ¿¾Á¾»] ² Òµ½µÆ¸¸, ¸ µ¿¸Áº¾¿, ³»°²° °¹½¾³¾ ÂÀ¸±Ã½°»°
Á²Ïµ¹Èµ¹ ¸½º²¸·¸Æ¸¸ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ, ÃÁÂÿ¸»¾ ¼µÁ¾ ²µÁ̼° ¾Éø¼¾¼Ã
"¿¾Å¾»¾´°½¸Î". Þ±° ¿Àµ»°Â° ¸¼µ»¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿¾²¾´¾² ±ËÂÌ ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼¸
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¿¾´¿¾»Ì½¾³¾ ²¾¸½Á²°, ¿¾´Ç¸½µ½½¾³¾ ¾ÂÆà äû̲¸¾. í¾
À°ÁÁµÏ½½¾µ ¿¾ ²Áµ¼ µ¼½Ë¼ ó»°¼ ²¾¸½Á²¾ ·°½¸¼°»¾ÁÌ ¼µ»º¸¼ È¿¸¾½°¶µ¼, Àµ´µ»¾
¾Â °¹½ËÅ ¸½ÂÀ¸³ ¸ ½µ ²¿¾»½µ ¾¿À°²´Ë²°»¾ ²¾·»°³°µ¼Ëµ ½° ½µ³¾ ½°´µ¶´Ë. Ò
½°À¾´µ ¼½¾¶¸»¸ÁÌ µÀµÁ¸, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»¸ÁÌ °Âµ¸Á¸ǵÁº¸µ Ãǵ½¸Ï.
ßÀ¸Â¾º ƵŸ½¾² ¸ ³Ã»Ì´µ½¾² ² ƵÀº¾²½Ëµ º°ÁÁË ¾Á»°±µ²°».
çµ»¾ ¸µ·Ã¸Â° ±Ë»¾ ¿°Á¼ÃÀ½Ë¼ ¸ ¾ÂÀ°¶°»¾ ¾·°±¾Çµ½½¾ÁÂÌ. Þ ¾ÂÆ° ѵ½µ´¸ºÂ°
¸· Ñû̾½° ´°²½¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ²µÁµ¹. ß¾Á»°½½Ë¹ º ½µ¼Ã Ûø´¶¸ ÓÀ¸½µ»»¸
¾¶¸´°»ÁÏ ² ¸Î½µ -- ¸Î»µ, ½¾ ¾ÂµÆ äû̲¸¾ ½°¿À°Á½¾ ¿À¾¶´°» Á²¾µ³¾ ²µÀ½¾³¾
Á»Ã¶ºÃ ´¾ ¾Áµ½¸. ØÁǵ·½¾²µ½¸µ ±À°Â° Ûø´¶¸ ½µ ½° Èúà ÂÀµ²¾¶¸»¾ ¿°ÂµÀ°:
°¹½Ëµ ±À°ÂÌÏ ½µ ¿À¾É°»¸ ¸·¼µ½Ë!
Ò ¿Ï½¸Æà 5 ¾ºÂϱÀÏ ² ²µ½µÆ¸°½Áº¾¹ »°³Ã½µ Á°»¾ ½° Ϻ¾ÀÌ ½µ±¾»ÌȾµ
Áô½¾.
áÃ´Ï ¿¾ ÷µ»º°¼ ½° Á½°ÁÂÏÅ ¸ ¿¾ÇµÀ½µ²Èµ¼Ã ´µÀµ²Ã ±¾À¾², Í° »µ³º°Ï
±ËÁÂÀ¾Å¾´½°Ï ÈÅý° ¸»¸ ÏÅ° ¾Á°²¸»° ·° º¾À¼¾¹ ½µ ¾´½Ã ÂËÁÏÇà ¼¸»Ì. áºÀ¾¼½Ë¹
²¸´ Áô½° ¸ ¾Â´°»µ½½Ë¹ ó¾»¾º, ¸·±À°½½Ë¹ µ³¾ º°¿¸Â°½¾¼ ² º°ÇµÁ²µ ¼µÁ° ´»Ï
Ϻ¾À½¾¹ Á¾Ͻº¸, ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ½° ±¾ÀÂà »Î±¸Âµ»µ¹ ¿»°Â¸ÂÌ ´µ½Ì³¸ ·° Áòµ½¸ÀË
¸»¸ ·° ¿¾´²¸³¸ ½ËÀÏ»Ìɸº¾², -- ²Áµ ; ¿À¸²µ»¾ º ¾¼Ã, Ǿ ´°¶µ ¿¾À¾²Ëµ
¼°»ÌǸȺ¸ ¸ ¾À³°È¸ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿µÀµÁ°»¸ ¾±À°É°ÂÌ ²½¸¼°½¸µ ½° ¼°»µ½ÌºÃÎ
"â¾»¾ÁÃ".
Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿À¸Å¾´° Áô½° ² Òµ½µÆ¸Î ¿µÀµ´ Ä°Á°´¾¼ ÜÀ°¼¾À½¾³¾
¿°»°Æƾ ½µÃº»Î¶µ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ³¾½´¾»Ë º°º¾¹-¾ ¿»¾Å¾ ²Ë±À¸Â˹ ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ ²
½µÁº»°´½¾¼ ¿°À¸ºµ ¸ º¾À¾Âº¾¼ ¿»°Éµ, ¾ÂºÀ˲°²Èµ¼ ´»Ï ²Áµ¾±Éµ³¾ ¾±¾·Àµ½¸Ï ¿°ÀÃ
Çû¾º, ǵÀ½ËÅ ³µÂÀ ¸ Â϶µ»ËÅ ±¾Â¸½¾º Á ±Ã»Ì´¾¶Ì¸¼¸ ½¾Á°¼¸.
"Ñ°º°»°²À ¸ÁºÃÁÁ²" Á¸½Ì¾À н¾½¸ çµ½½¸, º¾Â¾À¾³¾ ´¾ºÂ¾À Ñþ¸ ¿À¸½Ï»
½° Á»Ã¶±Ã ² ´¾¼°È½¸¹ ¼Ã·µ¹ ¿¾´ ¸¼µ½µ¼ н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾, ½°Å¾´¸»ÁÏ ² ½µ±¾»ÌȾ¹
º¾¼½°Âºµ, ¾Â²µ´µ½½¾¹ µ¼Ã ÀÏ´¾¼ Á ¿µÀ²Ë¼ ¿°À°´½Ë¼ ·°»¾¼. Þ½ ²Ëȵ» ±Ë»¾
½°²ÁÂÀµÇà ¸½¾ÁÂÀ°½ÆÃ, ½¾, º¾³´° ¾ ²ÁÂÿ¸» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,
¿À¸¿¾´½Ï» ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼ Á²¾¹ ¿°À¸º, Ǿ±Ë ²ËµÀµÂÌ ²Á¿¾Âµ²ÈÃÎ »ËÁ¸½Ã,
Á¸½Ì¾À н¾½¸¾, ½°±»Î´°²È¸¹ ¾ÂÀ°¶µ½½Ëµ ·µÀº°»¾¼ ´²¸¶µ½¸Ï ¸½¾ÁÂÀ°½Æ°, ²´Àó
¿µÀµ¼µ½¸»ÁÏ ² »¸Æµ ¸ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ²¾Éµ½¾¼ ¿°ÀºµÂµ.
-- ÑôµÂ »¸ ¿¾·²¾»µ½¾ ¼½µ, º°º ´°»Ì½µ¼Ã ¿ÃµȵÁ²µ½½¸ºÃ, ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
¼Ã·µ¹½¾µ Á¾±À°½¸µ ;³¾ ´²¾ÀÆ°? -- Á¿À¾Á¸» ³¾ÁÂÌ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼
¿¾-°½³»¸¹Áº¸.
ݸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, ²»°´µÎɵ³¾ °½³»¸¹Áº¸¼ Ϸ˺¾¼, ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ²
²µÁ¸±Î»µ, ºÀ¾¼µ Á°¼¾³¾ Á¸½Ì¾À° н¾½¸¾, º¾Â¾À˹ ·½°» Ϸ˺ л̱¸¾½°. ḽ̾À
н¾½¸¾ Á´µ»°», ¾´½°º¾, ´²¸¶µ½¸µ, Ǿ±Ë ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ. í¾
ô°»¾ÁÌ ±Ë µ¼Ã, µÁ»¸ ±Ë ²µ·´µÁÃɸ¹ ۰ĺ°´¸¾, Á»Ã¶º° ¾ÂÆ° äû̲¸¾, ½µ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ; ¼¸³ ¾º¾»¾ ¸½¾ÁÂÀ°½Æ°.
-- н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾! -- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ú¾À¸·½µ½½Ë¼ ¾½¾¼. -- à°·²µ ²Ë ½µ
Á»Ëȸµ, Ǿ Á¸½Ì¾À ¿À¾Á¸Â ¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã ¼Ã·µ¹?
á»Ã¶¸Âµ»Î ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾, º°º ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ¸½¾ÁÂÀ°½Æà ¸
¾ÂºÀËÂÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ´²µÀÌ ² ¿µÀ²Ë¹ ·°». ܾ½¾Â¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾½ ½°Ç°»
¾±êÏÁ½µ½¸Ï. ؽ¾ÁÂÀ°½µÆ ¿À¾Ï²¸» º ½¸¼ Àµ´º¾Á½¾µ À°²½¾´Ãȸµ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,
³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ °º Á»°±Ë, Ǿ ¾½ Á ϲ½Ë¼ ÂÀô¾¼ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² ¿¾»¾Â½°.
-- Ұȵ ¸¼Ï, º°¶µÂÁÏ, н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾? -- ¿À¾Èµ¿Â°» ³¾ÁÂÌ.
-- Ô°, Á¸½Ì¾À.
-- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼½µ ¸·²µÁ½¾, ºÂ¾ ²Ë... ´° ¸ ² »¸Æ¾ Ï Ã·½°Î ²°Á, Á¸½Ì¾À
çµ½½¸. ݵ ÃÁ¼°ÂÀ¸²°¹Âµ ²¾ ¼½µ ²À°³°... ߾¾¼, ¿¾·´½µµ, ²Ë ²Áµ ¿¾¹¼µÂµ. Ð
¿¾º° Á¿ÀÏÇ̵ Áº¾Àµµ ; ¿¸Á̼¾. Þ½¾ ¾Â Á¸½Ì¾À° â¾¼°·¾ Ñþ¸. ßÀ¾Ç¸µ µ³¾
°º, Ǿ±Ë ¾ÂµÆ äû̲¸¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°» ¾ ½µ¼.
н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ ¾À¾¿»¸²¾ Á¿ÀÏ°» ¿¸Á̼¾.
-- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¾¹ ´Àó, -- ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾´¾»¶°» ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ, --
¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ Áº¾Àµµ ¾º¾½Ç¸ÂÌ Í¾ ¾Á¼¾ÂÀ. ØÁºÃÁÁ²¾ ¼µ½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ
¸½ÂµÀµÁõÂ. ܽµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ±Ã´Â¾ ½µ½°À¾º¾¼, ¿¾²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ·´µÁÌ ¿°ÂµÀ°
äû̲¸¾.
н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ ·°¼µÂ¸» ½° Àúµ ÇöµÁÂÀ°½Æ° ¿µÀÁµ½Ì Á ±¾»ÌȾ¹ °³°Â¾²¾¹
¿µÇ°Âº¾¹. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾µ³¾ Á¾±µÁµ´½¸º° ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¸ ô¸²»µ½½¾, ½¾,
ÃÁ»ËÈ°² ² Á¾Áµ´½µ¼ ·°»µ ȵ»º¾²Ë¹ ȵ»µÁ Áð½Ë, ¼³½¾²µ½½¾ ²¾·¾±½¾²¸» Á²¾¸
¿¾ÏÁ½µ½¸Ï.
-- Ҿ Í° º°À¸½°, Á¸½Ì¾À, ¿À¸½°´»µ¶¸Â º¸Á¸ 縼°±ÃÍ [¸Â°»ÌϽÁº¸¹
Åô¾¶½¸º Í¿¾Å¸ Ò¾·À¾¶´µ½¸Ï]. áζµÂ µµ ²·Ï ¸·...
ؽ¾ÁÂÀ°½µÆ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ¼µ´»µ½½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿¾´½Ï» º¾ »±Ã ÀúÃ
Á ¿µÀÁ½µ¼, Á»¾²½¾ ¾Áµ½ÏÏ Áµ±Ï ·½°¼µ½¸µ¼ ºÀµÁ°. äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸
Áº°·°», ¾±À°É°ÏÁÌ º Á»Ã¶¸Âµ»Î:
-- á˽ ¼¾¹, ²ºÃÁ¸Âµ ¾Â´ËÅ. ï Á°¼ ¿À¾´¾»¶Ã ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. Ø°º, ²Ë
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¿¾»¾Â½¾¼ 縼°±ÃÍ, Á¸½Ì¾À. Ú¸ÁÂÌ µ³¾, ¿¾´¾±½¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾¼Ã
¸ÁºÃÁÁ²à ӸÀ»°½´°¹¾, Ç̸ ²¾Àµ½¸Ï úÀ°È°»¸ ´²¾ÀµÆ Ô¶µ·Ã [´²¾ÀµÆ Ô¶µ·Ã ²
฼µ ϲ»Ï»ÁÏ È°±-º²°À¸À¾¹ ¾À´µ½° ¸µ·Ã¸Â¾²; ´²¾ÀµÆ ±Ë» úÀ°Èµ½ ¿¾»¾Â½°¼¸
¸Â°»ÌϽÁº¾³¾ Åô¾¶½¸º°-¼¸Á¸º° Ó¸À»°½´°¹¾] ² ฼µ, ÃÁµÀ´½¾ ¿À¾Á»°²»Ï»°
±»°³¸µ ´µÏ½¸Ï ²¾ÀÆ°.
н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ´²µÀµ¹ ¸, ·°¼º½Ã²È¸ÁÌ ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ,
À°·¾À²°» ¿°ºµÂ, ²ÀÃǵ½½Ë¹ µ¼Ã ¸½¾ÁÂÀ°½½Ë¼ ÂÃÀ¸Á¾¼. í¾³¾ ÂÃÀ¸Á° Á¸½Ì¾À
Ú°À¸»Ì¾ ÷½°» µÉµ ² ²µÁ¸±Î»µ: ² ÜÀ°¼¾À½¾µ ¿°»°Æƾ ¿¾¶°»¾²°»... ¿ÀµÁ°Àµ»Ë¹
°ÂµÀ½¸ â¾¼°Á ܾÀ¾½.
߸µÀ äû̲¸¾ ´°²½¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°» Á¾»Ì ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½ËÅ ¸·²µÁ¸¹: â°¹½Ëµ
ÂÀµ²¾³¸, ·°±¾ÂË ¸ ÂÀµ²¾»½µ½¸Ï ¿¾Á»µ´½¸Å ¼µÁÏƵ² ÃÁÂÿ¸»¸ ¼µÁ¾ ÇòÁ²Ã
³»Ã±¾º¾³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï. Ô¾»³ Á²µÀȵ½! Ø· çµ½Áĸ»Ì´° ´¾Á°²»µ½ ½µº¸¹ ²°¶½Ë¹
´¾ºÃ¼µ½Â. ÓÀ°ÄÁº¸µ ¼¸»»¸¾½Ë ²Áº¾Àµ ·°¿¾»½Ï ¿ÃÁÂÃÎÉÃÎ ¾À´µ½ÁºÃÎ º°ÁÁà ¸
ÿÀ¾Ç»Â ¿¾»¾¶µ½¸µ åÀ¸Á¾²¾¹ ƵÀº²¸. ÑÀ°Â ѵ½µ´¸ºÂ ܾÀÁ¸½¸ ¾±Àµ» ¿µÀµ´ °¹½Ë¼
¾À´µ½¾¼ ²µ»¸ºÃÎ ·°Á»Ã³Ã!
ѵÁµ´° ¾ÂÆ° äû̲¸¾ Á ¸½¾ÁÂÀ°½½Ë¼ ³¾Áµ¼, ½°Ç°Â°Ï ² ¼Ã·µµ ¿µÀµ´
¿¾»¾Â½¾¼ 縼°±ÃÍ, ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ² »¸Ç½ËÅ ¿¾º¾ÏÅ Á²Ïɵ½½¸º°.
ØÁ¿ËÂÃÎɸ¼ ²·¾À¾¼ ¼¾½°Å ³»Ï´µ» ² ²¾´Ï½¸ÁÂ˵, ±µÁƲµÂ½Ëµ ³»°·°
¿À¸µ·¶µ³¾. â¾¼°Á ܾÀ¾½ ²Ë´µÀ¶°½ ; ¿À¸Á°»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´, ¼¾»Ç° Á½Ï» Á
¿°»ÌÆ° ¿µÀÁµ½Ì Á ¿µÇ°Âº¾¹ ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ½° Á¾» ¿µÀµ´ Á²Ïɵ½½¸º¾¼. ßµÀÁµ½Ì
¾ÂÆ° ѵ½µ´¸ºÂ°! â°¹½Ë¹ ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º, º¾Â¾À˼ ±Ã»Ì¾½Áº¸¹ º°¿µ»»°½
Á½°±´¸» Á²¾µ³¾ ¿¾Á»°½Æ° -- â¾¼°Á° ܾÀ¾½°.
-- ß¾·²¾»Ìµ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ´¾Á°²»µ½½Ë¹ ²°¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¸ ²°Á,
Á¸½Ì¾À? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´Ãž²½¸º ³À°Ä°.
Þ½ ·´µÁÌ, ²°Èµ ¿Àµ¿¾´¾±¸µ, ·°È¸Â ² ¼¾µ¼ ¶¸»µÂµ. ܾ¹ ´Àó ¾ÂµÆ ѵ½µ´¸ºÂ
¿¾¶µ»°», Ǿ±Ë Ï ¿À¸½Ï» ÍÂà ¼°»µ½ÌºÃÎ ¼µÀà ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸.
ܸÁµÀ ܾÀ¾½ Á ÃÁ¸»¸µ¼ Á°» ¾Á²¾±¾¶´°ÂÌÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ Á°À¾¼¾´½¾³¾
ÄÀ°º°, ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ ¿¾ ƲµÂà °±°Ç½ÃÎ ¿Ë»Ì.
-- ۰ĺ°´¸¾! -- ¿¾·²°» ¿°ÂµÀ.
ܾ»¾´¾¹ Á»Ã¶º° ϲ¸»ÁÏ ¼³½¾²µ½½¾. ß¾ µ´¸½¾¼Ã ²·³»Ï´Ã ¸µ·Ã¸Â° ¾½ ¿¾½Ï»
Á²¾Î ·°´°Çà ¸ ²µÁ̼° »¾²º¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼¾³ ¼¸ÁµÀà ܾÀ¾½Ã Á½ÏÂÌ ÄÀ°º,
À°ÁÁµ³½ÃÂÌ ¶¸»µÂ ¸ ¾±½°¶¸ÂÌ Á²µ¶¸¹ Ⱦ², ¿¾´ º¾Â¾À˼ Á»°±¾ ¿¾ÅÀÃÁÂ˲°»°
±Ã¼°³°. çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ²Á¿¾À¾Â˹ Ⱦ² ±Ë» °ººÃÀ°Â½¾ ²ÁºÀËÂ, ¸ ½° Á¾»µ
¿µÀµ´ ¿°ÂµÀ¾¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á»µ³º° ¿¾¼ÏÂ˹ ¿°ºµÂ.
á¿ÀÏ°² ¿µÀÁµ½Ì ¸ ¿¸Á̼¾, äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, º°ºÃÎ
º²°À¸Àà ¸·±À°» Áµ±µ ² Òµ½µÆ¸¸ ¼¸ÁµÀ ܾÀ¾½. н³»¸¹Áº¸¹ °´²¾º°Â ¾Â²µÇ°»,
Ǿ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½µ´µ»¸ ´²µ ² ¾´½¾¹ ³¾Á¸½¸Æµ ½° ะ»Ì¾ [û¸Æ° ¸
À°¹¾½ ² Òµ½µÆ¸¸], ¿¾Á»µ ǵ³¾ µ¼Ã ¿Àµ´Á¾¸Â ¾±À°Â½°Ï ´¾À¾³° ² ´¾±À˹ Á°À˹
Ñû̾½.
á²Ïɵ½½¸º ¿À¾²¾´¸» ³¾ÁÂÏ ´¾ Á°¼¾¹ ³¾½´¾»Ë, ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ ¸ ²ÁºÀË»
¿¸Á̼¾. Ò ¿°ºµÂµ, ºÀ¾¼µ ¿À¸Á»°½½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ·° ¿¾´¿¸Áϼ¸ äÀµ´À¸º°
à°¹»µ½´°, â¾¼°Á° ܾÀ¾½° ¸ ÎÀ¸Á° Ûµ¾ ݾͻÌ-бÀ°³°¼Á°, ½°Å¾´¸»ÁÏ µÉµ ¸
ǸÁÂ˹ »¸Á ¿»¾Â½¾¹ ±µ»¾¹ ±Ã¼°³¸, Á»¾¶µ½½¾¹ ²ÇµÂ²µÀ¾. Ò ½¸¶½µ¼ »µ²¾¼ ó»Ã
»¸Á° ¸µ·Ã¸Â ¾±½°Àö¸» ½µ¿À¸¼µÂ½Ë¹ ºÀµÁ¸º. í¾ ±Ë», ¾Çµ²¸´½¾, ·½°º, Ǿ
±Ã¼°³° ²»¾¶µ½° ½µÁ¿À¾Á°!
ß¾²µÀµ² µµ ² Àú°Å, ¼¾½°Å ½° ¾ÉÃ¿Ì ¾¿Àµ´µ»¸», Ǿ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ »¸Á°
¿¾´²µÀ³°»°ÁÌ º°º¾¹-¾ ¾±À°±¾Âºµ. äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ·°¿µÀ ´²µÀ¸, ·°¶µ³
Á²µÇà ¸ ¿¾´µÀ¶°» ±Ã¼°³Ã ½°´ ¿»°¼µ½µ¼. ß¾ ²Áµ¼Ã »¸ÁÂà Á°»¸ ¾Âǵ»¸²¾
¿À¾ÁÂÿ°ÂÌ Âµ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ ÁÂÀ¾º¸ °¹½¾³¾ ¿¸Á̼°, ½°¿¸Á°½½¾³¾ ¼¾»¾º¾¼.
⵺Á ¿¾Á»°½¸Ï ±Ë» ½° »°Â¸½Áº¾¼ Ϸ˺µ.
"In nomini Dei! ["Ò¾ ¸¼Ï ±¾³°!" (»°Â.)]
Ḽ ¸·²µÉ°Î ²°Èµ ¿Àµ¿¾´¾±¸µ ¾ Á²µÀȵ½¸¸ ¼½¾Î, ½µ´¾Á¾¹½Ë¼ Á»Ã¶¸Âµ»µ¼
±¾³°, ²¾·»¾¶µ½½¾³¾ ½° ¼µ½Ï ¿¾ÀÃǵ½¸Ï. Þ¿°Á½¾ÁÂÌ, ³À¾·¸²È°Ï ½°Èµ¼Ã Á²Ï¾¼Ã
´µ»Ã, ÃÁÂÀ°½µ½°. ×»¾º¾·½µ½½Ëµ °¹½Ëµ ²À°³¸ ¼¸»¾À´°, ³¾Â¾²¸²È¸µ µ³¾
À°·¾±»°Çµ½¸µ, ¿¾²µÀ³½ÃÂË ²¾ ¿À°Å, ½¾ ² µ´¸½¾±¾ÀÁ²µ Á ¾½Ë¼¸ ·¼¸Ï¼¸ ¿°» ¸ Á°¼
¼¸»¾À´. ßµÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ ¾½, ¿¾ ½°¸Â¸Î Á²Ëȵ ¸ ½°Ãɵ½¸Î ²°Èµ³¾ Á¼¸Àµ½½¾³¾ ±À°Â°
²¾ åÀ¸Áµ, ¿¾´¿¸Á°» ¿À¸»¾¶µ½½Ë¹ ¿À¸ Áµ¼ ´¾ºÃ¼µ½³, º¾Â¾À˹ ϲ»ÏµÂÁÏ
ľÀ¼°»Ì½Ë¼, ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸ ·°²µÀµ½½Ë¼ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾¼ ¾ ³¸±µ»¸ ½µ·°º¾½½¾³¾
³À°ÄÁº¾³¾ ¾Â¿ÀËÁº° ¿¸À°Â° Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸ ¸ ¾± ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸ à ¾·½°Çµ½½¾³¾
ÓÀµ»»¸ ¿ÀϼËÅ ¿¾Â¾¼º¾². á˽ ¼¸»¾À´°, ç°À»Ì·, ²À°¶´µ±½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ¿À¾Â¸²
Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, ¿¾º¸½Ã» ·µ¼½ÃΠδ¾»Ì, ½µ ÃÁ¿µ² ¾ÂºÀËÂÌ Á²¾µ³¾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ¸¼µ½¸
½¸º¾¼Ã, ºÀ¾¼µ Á¾±Á²µ½½¾¹ ÁµÁÂÀË Ø·°±µ»»Ë. Þ½° ¶µ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¾ÂÀ°²¸»° Áµ±Ï
Ï´¾¼. Õµ Áô̱à À°·´µ»¸» ¸ ൴¶¸½°»Ì´ ÜÎÀÀµ¹, ½µ¿À°²µ´½Ë¹, ½¾ ¾¿°Á½Ë¹
¿ÀµÂµ½´µ½Â ½° ¸Âû. â°¹½° ¼¸»¾À´° üµÀ»° Á ͸¼¸ »¸Æ°¼¸. Ô° ¿À¾Á¸ ³¾Á¿¾´Ì
²Áµ ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï ¼°»ËÅ Á¸Å, ¸ ´° ²¾¹´Ã ´Ãȸ ¸Å ² Æ°ÀÁ²¸µ ½µ±µÁ½¾µ! Ave
Marie! ["á»°²ÌÁÏ, Ü°À¸Ï" (»°Â.)]
Ý°¿À°Á½¾ ¿À¾¶´°² ¾ÇµÀµ´½¾³¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï º¾ ¼½µ ±À°Â° Ûø´¶¸, ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾
ºÃÀ̵À° ²°Èµ³¾ ¿Àµ¿¾´¾±¸Ï, Ï, ´²¸¶¸¼Ë¹ µ´¸½Ë¼ ¿¾±Ã¶´µ½¸µ¼ ÃÁº¾À¸ÂÌ ¾ÂÁË»ºÃ
Á¸Å ²µÁµ¹, ¿¾Çµ» ·° ±»°³¾ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ¸·ËÁº°ÂÌ ½°´µ¶½¾³¾ ¿¾Á»°½Æ° º ²°¼.
Ò ½µÀ°·Ã¼¸¸ Á²¾µ¼ Ï ¿À¸½Ï» ²¾ ²½¸¼°½¸µ ¿Àµº»¾½½Ë¹ ²¾·À°Á ¸ ½µ´Ã³¸ ½°Èµ³¾
Á¸Ïµ»Ì½¾³¾ ·°²µÉ°Âµ»Ï, Ǿ ¸ ¿¾±Ã´¸»¾ ¼µ½Ï ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ Á ´¾Á°²º¾¹ ¿¾
½°·½°Çµ½¸Î Áµ³¾ ²°¶½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. ß¾Áµ¼Ã Ï Ã³¾²¾À¸» ¼¸ÁµÀ° â¾¼°Á° ܾÀ¾½°,
º°º ±»¸¶°¹Èµ³¾ Á¿¾´²¸¶½¸º° Á²¾µ³¾ ÃÁ¾¿Èµ³¾ ±»°³¾´µÂµ»Ï, Á¾²µÀȸÂÌ
¿ÃµȵÁ²¸µ ² Òµ½µÆ¸Î, ´°±Ë ²ÀÃǸÂÌ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿°ºµÂ ² Á¾±Á²µ½½Ëµ Àú¸
²°Èµ³¾ ¿Àµ¿¾´¾±¸Ï. ßÀ¸»¾¶µ½½Ë¹ ´¾ºÃ¼µ½Â ´¾»¶µ½ ÃÁÂÀ°½¸ÂÌ ²Áµ ¿¾Á»µ´½¸µ
Á¾¼½µ½¸Ï ¸ ³ÀµÈ½Ëµ º¾»µ±°½¸Ï ·°²µÉ°Âµ»Ï. Amen!
ἸÀµ½½Ë¹ ±À°Â ²°È ²¾ åÀ¸Áµ
ѵ½µ´¸ºÂ.
29 °²³ÃÁ° 1790 ³¾´°. Ó¾À¾´ Ñû̾½."
߰µÀ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ ¸ Á¿ÀÏ°» ´¾ºÃ¼µ½Â ² Á²¾µ¹ µÂÀ°´¾Çºµ. Þ½ ¿¾Á»°»
Á»Ã³Ã ½°²µÀÅ, ² ³À°ÄÁº¸µ ¿¾º¾¸, Ǿ±Ë ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ÍÇǵ»µ½Æ° ß°¾»¾ º ²µÇµÀ½µ¹
Áñ±¾Â½µ¹ ¼µÁÁµ.
۰ĺ°´¸¾ ·°Á°» ³À°Ä° ²ºÃÈ°Îɸ¼ Á¾½ ¿¾Á»µ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾³Ã»º¸ ²
³¾½´¾»µ ½° ²·¼¾À̵, ¿Àµ´¿À¸½Ï¾¹ ³À°Ä¾¼ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï. ßÀµ²¾·¼¾³°Ï ÃÁ°»¾ÁÂÌ,
´ÀÏŻ˹ ³À°Ä Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¼¾»µ»Ì½ÃÎ. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¼µÁÁË ¾½ Á¸´µ» ½° Áº°¼µµÇºµ,
¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ë¹ ½¾²Ë¼ ´²¾Àƾ²Ë¼ Á»Ã¶¸Âµ»µ¼, н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ
½µ´µ»¸ Á°À˹ Á¸½Ì¾À Á ¾Á¾±µ½½¾¹ ¾Å¾Â¾¹ ¾±À°É°»ÁÏ º н¾½¸¾ ·° °º¾³¾ À¾´°
ÃÁ»Ã³°¼¸, ¸±¾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¾º°·Ë²°» ¸Å ±µ· µ½¸ À°±¾»µ¿¸Ï ¸ ó¾´»¸²¾Á¸.
Ô²¾Àƾ²ÃΠǵ»Ï´Ì ¸·Ã¼»Ï»¾ üµ½¸µ ¼¾»¾´¾³¾ Á»Ã¶¸Âµ»Ï ¾±¾´ÀÏÂÌ ¸ À°·²»µº°ÂÌ
´ÀÏÅ»¾³¾, À°·±¸Â¾³¾ ½µ¼¾É°¼¸ ²µ»Ì¼¾¶Ã.
ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¼µÁÁË Á²Ïɵ½½¸º ¿¾´½Ï»ÁÏ ²¼µÁµ Á ³À°Ä¾¼ ß°¾»¾ ² µ³¾
¿¾º¾¸. Ó¾½´¾»°, Á¿µÈ½¾ ¿¾Á»°½½°Ï ¿°ÂµÀ¾¼ äû̲¸¾, ´¾Á°²¸»° ²¾ ´²¾ÀµÆ
½µÁº¾»Ìº¾ ´¾»¶½¾Á½ËÅ »¸Æ -- ³»°²½¾³¾ ½¾Â°À¸ÃÁ° ³À°Ä° ´'í»ÌϽ¾ Á µ³¾
¿¾¼¾É½¸º°¼¸ ¸ ¿¸ÁÆ°¼¸, ° °º¶µ ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¾², ½°·½°Çµ½½ËÅ ¿¾ ²¾»µ Á°¼¾³¾
ÍÇǵ»µ½Æ° ß°¾»¾. äû̲¸¾ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ²ÁÂÀµÂ¸» Á¸½Ì¾À¾² ² ²µÁ¸±Î»µ, ¿À¾²¾´¸»
² ³À°ÄÁº¸µ ¿¾º¾¸ ¸ ¿¾ÏÁ½¸», Ǿ ¸Å ¿À¸³»°Èµ½¸µ ²¾ ´²¾ÀµÆ ²Ë·²°½¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ ÃÁÂÀ°½¸ÂÌ, ¿¾ ²¾»µ ÍÇǵ»µ½Æ°, ¸·²µÁ½ÃÎ ¸¼ ¾³¾²¾ÀºÃ ²
³À°ÄÁº¾¼ ·°²µÉ°½¸¸. ݵº¸¹ ¿¾»Ãǵ½½Ë¹ ¸· н³»¸¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ¾Â½Ï» à ·°²µÉ°Âµ»Ï
¿¾Á»µ´½ÎÎ ½°´µ¶´Ã À°·ËÁº°ÂÌ ¸ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ ¿¾Â¾¼º¾².
ÓÀ°Ä ß°¾»¾ ±Ë» ³»Ã±¾º¾ ôÀÃǵ½ ;¹ ²µÁÂÌÎ.
Ò ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ¾ÂÆ° äû̲¸¾ ¿À¸±Ë²È¸µ Á¸½Ì¾ÀË ¸Á¿À°²¸»¸ µºÁ ·°²µÉ°½¸Ï.
ݾÇÌÎ ½¾Â°À¸ÃÁ Á¾ Á²¸Â¾¹ ¿¾º¸½Ã» ÜÀ°¼¾À½¾µ ¿°»°Æƾ, ° ¿°ÂµÀ äû̲¸¾ ¿¾
¾Âêµ·´µ ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¾² ¸ ÎÀ¸Á¾² ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ º°À´¸½°»°. Ò Áµ¹
¿¾·´½¸¹ Ç°Á ¾´½° ²ËÁ¾º°Ï ´Ãž²½°Ï ¾Á¾±° Á¿µÈ¸»° º ´Àó¾¹ Á ±»°³¸¼¸ ²µÁÂϼ¸.
è»° ²Â¾À°Ï ½µ´µ»Ï ¿¾Á»µ ²Ë·¾²° ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¾² º ÍÇǵ»µ½Æ° ß°¾»¾
´'×»ÌϽ¾. ×° ; ²Àµ¼Ï ¾½ Àµ´º¾ ¿¾º¸´°» Á²¾¸ ¿¾º¾¸, ½°Å¾´¸»ÁÏ ² ³»Ã±¾º¾¹
·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸, ¸½¾³´° ÃÂÀ°Ç¸²°» ½¸ÂÌ À°·³¾²¾À°, ·°ÁË¿°» ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÀ°¿µ· ¸
¾¼¸»ÁÏ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹ ½° »¾¶µ. ÓÀ°Ä ß°¾»¾ Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ´²¸³°» ¾ÂµºÈ¸µ ½¾³¸,
±Ë» À°·´À°¶¸Âµ»µ½ ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°´°» ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²°. Þ´½°º¾ ±µÁµ´Ë Á ¾Âƾ¼
äû̲¸¾ þ¼»Ï»¸ µ³¾, ¸ ´Ãž²½¸º ³À°Ä° ½µ ´¾ºÃÇ°» ¸¼¸ Á°À¸ºÃ. װ¾
´²¾Àƾ²¾³¾ Á»Ã¶¸Âµ»Ï н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ ³À°Ä ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Å¾Â½¾ ´¾¿ÃÁº°» º
Á²¾µ¹ ¾Á¾±µ. ã Á¸½Ì¾À° н¾½¸¾ ±Ë» ¿À¸Ï½˹ ³¾»¾Á; ¾½ Ƶ»Ë¼ Ç°Á°¼¸ Ǹ°»
±¾»Ì½¾¼Ã µ³¾ »Î±¸¼ËÅ ¿¾Í¾² -- Ô°½Âµ ¸ ßµÂÀ°ÀºÃ.
Û¸ÈÌ ¾´½Ã ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì½¸Æà ¿À¸½Ï» ·° ͸ ´½¸ Á°À˹ ³À°Ä ß°¾»¾ --
¿ÀµÁ°Àµ»ÃÎ Á¸½Ì¾Àà íÁÂÀµ»»Ã ÛøÁ Í»Ì Ó¾ÀÀ°. Þ½° ²ËÁ°´¸»°ÁÌ Á ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾
²¾µ½½¾³¾ º¾À°±»Ï "âÀ¸ ¸´°»Ì³¾", º¾Â¾À˼ º¾¼°½´ÃµÂ µµ ²½Ãº. Ò âû¾½µ
¿ÀµÁ°Àµ»°Ï Á¸½Ì¾À° ÁÂÿ¸»° ½° ·µ¼»Î Õ²À¾¿Ë. Þ½° ½µ Á¼¾³»° ¾Âº°·°ÂÌ Áµ±µ ²
ô¾²¾»ÌÁ²¸¸ ·°µÅ°ÂÌ ² Òµ½µÆ¸Î, Ǿ±Ë ½°²µÁ¸ÂÌ Á°À¾³¾ ´Àó° -- ³À°Ä°
´'í»ÌϽ¾. ߰µÀ äû̲¸¾ ¼µ»Ìº¾¼ ²¸´µ» µµ ² ²µÁ¸±Î»µ ¸ ´°¶µ ²·´¾Å½Ã» ²¼µÁµ
Á ½µÎ ¾ ±ËÁÂÀ¾ÂµÇ½¾Á¸ ÁÂÀù ² Àµºµ ²Àµ¼µ½.
ص·Ã¸Â ½µ ²µ´°», Ǿ ¿¾Á»µ ¾Âêµ·´° Á¸½Ì¾ÀË ³À°Ä ß°¾»¾ Á ²¾»½µ½¸µ¼ Ǹ°»
Á»µ´ÃÎÉÃÎ ·°¿¸ÁºÃ:
"íÇǵ»µ½Æ°, µÁ»¸ ¿¾²Â¾À½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ³¾½´¾»µ ½µ þ¼¸Â ²°Á, Ï ²½¾²Ì
±Ã´Ã ¾¶¸´°ÂÌ ²°Á ½° ±¾ÀÂà ¸·²µÁ½¾³¾ ²°¼ Áô½°. װµ¼ ¼Ë ´¾»¶½Ë Á¾²µÀȸÂÌ
¿¾µ·´ºÃ ½° "Ò¸»»Ã ƲµÂ¾²", ³´µ ½µº°Ï, ´°²½¾ ¾±µÉ°½½°Ï ²°¼ ÁÇ°Á»¸²°Ï ²ÁÂÀµÇ°
·°Á°²¸Â ²°Á ¿¾·°±ËÂÌ ²Áµ ´Ãȵ²½Ëµ ¸ µ»µÁ½Ëµ ½µ´Ã³¸. ӻñ¾º¾ ¿Àµ´°½½Ë¹ ²°¼
Ñþ¸".
ÓÀ°Ä ¾´µ»ÁÏ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ´²ÃÅ º°¼µÀ´¸½µÀ¾² ¸, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿»µÇ¾ Á¸½Ì¾À°
н¾½¸¾, ´¾Èµ» ´¾ ³¾½´¾»Ë. Ò º°±¸½µ, ÃÁ»°½½¾¹ º¾²À¾¼, ²¾ ¼½¾¶µÁ²µ
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ¼Ï³º¸µ ¿¾´ÃȺ¸. "ß»°²ÃÇ°Ï º°ÀµÂ°" Á»Ã¶¸»° Á²¾µ¼Ã ž·Ï¸½Ã öµ
¼½¾³¾ »µÂ. ÐÀ¾¼°ÂË ´Ãž² ¸ ²¾Á¾ǽËÅ ±»°³¾²¾½¸¹ ¿µÀµ¼µÈ¸²°»¸ÁÌ ² º°±¸½µ Á
·°¿°Å¾¼ Á¾Ïǵ¹ ²¾´Ë, Á°À¾¹ ȾĽ¾¹ ¾±¸²º¸ ¸ ¿¾´³½¸²Èµ³¾ ´µÀµ²°.
н¾½¸¾ ¾¿ÃÁ¸» ȾÀË ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½°¿À¾Â¸² Á°À¸º°. Ó¾½´¾»° ·°º°Ç°»°ÁÌ.
Ú¾À¼Ç¸¹ ¸ ²Â¾À¾¹ ³¾½´¾»ÌµÀ ²Ë²µ»¸ Á²¾µ Áô½¾ ½° Ѿ»ÌȾ¹ º°½°».
Ôµ½Ì ±Ë» ±µ·¾±»°Ç½¾ ³¾»Ã±Ë¼ ¸ µ¿»Ë¼. Ý° ²ÁÂÀµÇ½ËÅ ³¾½´¾»°Å ³Àµ±ÆË
À°Á¿µ²°»¸ ¿µÁ½¸.
Ú¾³´° ³À°ÄÁº°Ï "¿»°²ÃÇ°Ï º°ÀµÂ°" ¿¾´¾È»° º ²¾´°¼ »°³Ã½Ë, ÍÇǵ»µ½Æ°
ß°¾»¾ ¿À¸¿¾´½Ï» ȾÀÃ. Ò Ç¸Á¾¼, ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾·À°Ç½¾¼ ²¾·´Ãŵ ǵº¾
²¸´½µ»¸ÁÌ ¼°ÇÂË ¸ Àµ¸ Áô¾², ¾ÂÀ°¶µ½½Ëµ ² ·µÀº°»µ Òµ½µÆ¸°½Áº¾¹ ³°²°½¸. ß¾º°
³À°Ä ¾º¸´Ë²°» ²·¾À¾¼ ¾»ÇµÎ »¾´¾º ² ÃÁÂ̵ º°½°»°, ´²¾ÀÆË, ·°»¸Â˵ Á²µÂ¾¼,
Ä»°¶º¸, ²Ë¼¿µ»Ë, »Î´½Ëµ û¸Ç½Ëµ ¿°½µ»¸ ¸ ´°»µº¸µ Á¸»ÃÍÂË Â¾À³¾²ËÅ º¾À°±»µ¹,
н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´, ·° º¾À¼Ã ³¾½´¾»Ë. Ú°º ¾½ ¸
¾¶¸´°», ½¸ ¾´½° »¾´º° ½µ ºÀ°»°ÁÌ ·° ½¸¼¸ Á»µ´¾¼: ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ´Àµ¼°½½¾µ
¾º¾ ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾, ÃÁ¿¾º¾µ½½¾µ ¸Á¿À°²»µ½½Ë¼ ·°²µÉ°½¸µ¼, ¾Â²À°Â¸»¾ Á²¾¹ ²·¾À
¾Â Á¸½Ì¾À° ß°¾»¾.
Ò ¾´½¾¼ ¸· ´°»Ì½¸Å 󾻺¾² »°³Ã½Ë Á¾ϻ¾ ½° ¿À¸Ç°»µ ¼°»µ½Ìº¾µ,
½µ¿À¸¼µÂ½¾µ Áô½¾. ß°ÀÃÁ° ½° µ³¾ ²ËÁ¾º¸Å ¼°Ç°Š±Ë»¸ Âó¾ Áº°Â°½Ë. Ý° ¿°»Ã±µ
ž´¸» ²°Åµ½½Ë¹ ¼°ÂÀ¾Á, ° à Á°¼¾³¾ ½¾Á¾²¾³¾ ÂÀ°¿° ²¸´½µ»°ÁÌ Ä¸³ÃÀ°
¿¾»½¾Âµ»¾³¾ ¿°ÁÁ°¶¸À° ² ´»¸½½¾¼ ¿»°Â̵, ¿¾Å¾¶µ¼ ½° ¼¾½°ÈµÁº¾µ, ¸ ǵÀ½¾¹
´¾ºÂ¾ÀÁº¾¹ È°¿¾Çºµ. Ó¾½´¾»ÌµÀ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´²µ» Á²¾Î »°´ÌÎ º ÂÀ°¿Ã. ßµÀµ´
н¾½¸¾ ±»µÁ½Ã»¸ ·¾»¾Â¾¼ ²Ë¿Ãº»Ëµ ±Ãº²Ë ½°´¿¸Á¸: "â¾»¾Á°". ß¾»½¾Âµ»Ë¹ Á¸½Ì¾À
² ´¾ºÂ¾ÀÁº¾¹ È°¿¾Çºµ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ¿°»Ã±Ë ² ³¾½´¾»Ã. Ñ°»°½Á¸ÀÃÏ Á ÂÀô¾¼,
º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ¿°ÁÁ°¶¸À ½ËÀ½Ã» ² º°±¸½Ã ¸... ó¾´¸» ¿Àϼ¾ ² ¾±êÏÂ¸Ï ³À°Ä°
ß°¾»¾, À°Á¿À¾ÁµÀÂ˵ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
-- "Ò¸»»° ´µ¹ 举À¸!" -- ºÀ¸º½Ã» ´¾ºÂ¾À Ñþ¸ ³¾½´¾»ÌµÀ°¼.
çµÀ½°Ï »°´ÌÏ ¿¾½µÁ»° Á²¾¸Å ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ½° ²·¼¾À̵, º ·°³¾À¾´½¾¹ ²¸»»µ
³À°Ä° ´'í»ÌϽ¾. Þ½° Á»°²¸»°ÁÌ Á²¾¸¼ Á°´¾¼, ³´µ ƲµÂË, ºÃÁÂË, ´µÀµ²ÌÏ ¸ ÂÀ°²Ë
±Ë»¸ ¿¾´¾±À°½Ë °º ¸ÁºÃÁ½¾, Ǿ, ¾ÂÀ°¶°ÏÁÌ ² ¿Àô°Å ¸»¸ ľ½Â°½°Å, ¾½¸ º°º ±Ë
¾ºÀ°È¸²°»¸ ²¾´Ã: Á ¾´½¾³¾ ±µÀµ³° ²¾´° ² ¿Àôµ ¾Â»¸²°»° ¾½°¼¸ ¼°»°Å¸Â¾²¾¹
·µ»µ½¸, Á ´Àó¾³¾ º°·°»°ÁÌ ³¾»Ã±¾¹ ¸»¸ ½µ¶½¾-»¸»¾²¾¹. Ò Í¾¹ Á»¾¶½¾¹ ¸³Àµ
Á²µÂ° ¸ ºÀ°Á¾º ¾¶¸²°»¸ ¼À°¼¾À½Ëµ ĸ³ÃÀË ½°Ï´. çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ͸ ½°³¸µ
ºÀ°Á°²¸ÆË »¸ÈÌ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°¼µÀ»¸ ² Á²¾¸Å ÁÂË´»¸²ËÅ ´²¸¶µ½¸ÏÅ ¸ ³¾Â¾²Ë
ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¾Â ½µÁºÀ¾¼½¾³¾ ²·³»Ï´° ² ³ÃÁÂÃÎ ¿À¸±Àµ¶½ÃÎ ·µ»µ½Ì. Ð ¶¸²Ëµ
»µ±µ´¸ ½° ²¾´µ ±Ã´Â¾ ·°ÁÂ˲°»¸ ¸ º°·°»¸ÁÌ ¸·²°Ï½¸Ï¼¸ ¸· º°¼½Ï Ú°ÀÀ°ÀÆ.
ß¾ ´¾À¾³µ º ²¸»»µ ³À°Ä ³¾À̺¾ ¶°»¾²°»ÁÏ Á¸½Ì¾Àà Ñþ¸ ½° Á²¾¸
Á°ÀǵÁº¸µ ½µ¼¾É¸.
-- ß¾Á»µ´½¸µ ´½¸ ²Ë½Ã¶´µ½½¾³¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ ÂÀµ²¾¶½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï ±Ë»¸
´»Ï ¼µ½Ï ¾Á¾±µ½½¾ Âϳ¾Á½˼¸, ¼¾¹ ´Àó, -- ³¾²¾À¸» Á°À¸º. -- ï µÉµ ±¾ÎÁÌ
²µÀ¸ÂÌ ² ²°È ÃÁ¿µÅ. ܽµ ²Áµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ½µ ´¾¶¸²Ã ´¾ ½Ë½µÈ½µ³¾ ´½Ï ¸ Ǿ
²Ë ¿¾½°¿À°Á½Ã »¸È°»¸ ¼µ½Ï ²°Èµ³¾ ¾±ÉµÁ²°.
-- áµ³¾´½Ï ²Ë ñµ´¸ÂµÁÌ, ÍÇǵ»µ½Æ°, º°º ¾È¸±¾Ç½° ±Ë»° ²ÁÏ ²°È°
"²¾Á¾ǽ°Ï ĸ»¾Á¾Ä¸Ï". ï ²Áµ³´° ²µÀ¸» ² Á²¾¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï, ¸, º ÁÇ°ÁÂÌÎ,
Á°¼Ëµ Á¼µ»Ëµ ½°´µ¶´Ë ¾¿À°²´°»¸ÁÌ! ⵿µÀÌ, º¾³´° Á¸½Ì¾À° ÛøÁ Í»Ì Ó¾ÀÀ°
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ñµ´¸»° ²°Á, Ǿ ç°À»Ì· ¸ Ø·°±µ»»° ϲ»ÏÎÂÁÏ ²°È¸¼¸ À¾´½Ë¼¸
²½Ãº°¼¸...
Ò°²¾»½¾²°½½Ë¹ ͸¼¸ Á»¾²°¼¸, Á¸½Ì¾À ß°¾»¾ ·°´ËÈ°» ǰɵ, ¸ н¾½¸¾
Ú°À¸»Ì¾ ·½°º¾¼ ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ ±¾³¾Á»¾²°, Ǿ±Ë ¾ ½µ ¿¾´²µÀ³°» ¾Á»°±µ²Èµµ
Á°ÀǵÁº¾µ ÁµÀ´Æµ ǵÀµÁÇÃÀ Á¸»Ì½Ë¼ ¸Á¿Ë°½¸Ï¼.
Ý°º¾½µÆ ³¾½´¾»° ¿À¸Ç°»¸»°, ¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾Á°¾º ¿Ã¸ ´¾ ²¸»»Ë ³À°Ä
¿À¾´µ»°» ½° ½¾Á¸»º°Å. Þ´¾»µÂÌ ²¾Áµ¼Ì ¿¾»¾³¸Å ¼À°¼¾À½ËÅ ÁÂÿµ½µ¹ ºÀË»ÌÆ°
Á¸½Ì¾Àà ߰¾»¾ ±Ë»¾ ÂÀô½µµ, ǵ¼ áƸ¿¸¾½Ã [áƸ¿¸¾½ -- ´Àµ²½µÀ¸¼Áº¸¹
¿¾»º¾²¾´µÆ; ² âÀµÂ̵¹ ¿Ã½¸ÇµÁº¾¹ ²¾¹½µ ¾²»°´µ» Ú°ÀÄ°³µ½¾¼ ¸ À°·ÀÃȸ» µ³¾]
¾²»°´µÂÌ Áµ½°¼¸ Ú°ÀÄ°³µ½°, ½¾ Á°À¸º ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ Á°¼, ¾Â²µÀ³½Ã²
´°¶µ ¿¾¼¾ÉÌ Ð½Â¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾.
Ò ÁÀµ´½µ¹ ³¾Á¸½¾¹, ²Ë´µÀ¶°½½¾¹ ² Ͻ°À½ËŠ¾½°Å Á¸µ½Áº¾³¾ ¼À°¼¾À°,
´¾ºÂ¾À Ñþ¸ ÃÁ°´¸» ³À°Ä° ² ºÀµÁ»¾. н¾½¸¾ Ú°À¸»Ì¾ úÀË» ¿»µ´¾¼ ½¾³¸
Á°À¸º°. â¾¼°·¾ Ñþ¸ ¿¾¿À¾Á¸» À°·ÀµÈµ½¸Ï ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ô°»¸ÂÌ
Á¸½Ì¾À° н¾½¸¾ ¸· ³¾Á¸½¾¹.
-- ݵÂ, ½µÂ, ¿ÃÁÂÌ Ð½Â¾½¸¾ ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ, Á¾ ¼½¾¹. ݵ ²Ë »¸ Á°¼¸, ¼¾¹
´Àó, ¿¾ÀÃǸ»¸ ¼µ½Ï ·°±¾Â°¼ ;³¾ ¼¸»¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°? Þ½ ±Ë» °º
µÀ¿µ»¸², °º ¿À¸²µÂ»¸² ¸ ²µÁµ», Ǿ Á¾¸» ¾´¸½ Ƶ»¾¹ Á¾Â½¸ ´¾ºÂ¾À¾²
¼µ´¸Æ¸½Ë.
-- íÇǵ»µ½Æ°! ßÀ¾Á¸µ ½°¼, ¼½µ ¸ н¾½¸¾, ¾´¸½ ½µ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ë¹
¾±¼°½. Þ½ ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½½Ë¼, ¸±¾ Ï ÀµÈ¸» Á ½°Ãǽ¾¹ Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²Áµ
¾ÂºÀËÂ¸Ï ¸ ´¾³°´º¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼ ¸Á¸½Ã...
Ó¾»¾Á Ñþ¸ ±Ë» °º ¾À¶µÁ²µ½½¾-¿À¸¿¾´½Ï ¸ ¾ÂÀ°¶°» Á¾»Ì Á¸»Ì½¾µ
´Ãȵ²½¾µ ²¾»½µ½¸µ, Ǿ à Á°À¸º° ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ Àú¸.
-- ݵ ¾Á°½°²»¸²°¹ÂµÁÌ ½° ¿¾»¿Ã¸, ¼¾¸ ´À÷ÌÏ, -- ¿À¾¸·½µÁ ³À°Ä
ü¾»ÏÎɵ. -- Ú°º¾²° ¶µ ¸Á¸½°, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ž¸µ ¾ÂºÀËÂÌ ¼½µ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹
´¾ºÂ¾À Ñþ¸?
-- ḽ̾À ß°¾»¾, ²Ë ²¸´¸Âµ ¿µÀµ´ Á¾±¾Î ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹
À¾´¸»ÁÏ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å, ² ¾¹ Áµ¼Ìµ, ³´µ ²ËÀ¾Á ¸ ²¾Á¿¸Â°»ÁÏ
²°È Á˽, Ô¶°º¾¼¾ ܾ»»°. ßµÀµ´ ²°¼¸ -- Á¸½Ì¾À н¾½¸ çµ½½¸! Þ½ ±»¸·º¾ ·½°»
Á¸½Ì¾À° Ô¶°º¾¼¾. Ð ² ¿À¾´¾»¶µ½¸µ ¿¾Á»µ´½¸Å ÂÀµ²¾¶½ËÅ ½µ´µ»Ì ¾½ ²Â°¹½µ
¾±µÀµ³°» ²°Á ¾Â ¸µ·Ã¸ÂÁº¸Å º¾·½µ¹.
-- н¾½¸ çµ½½¸? -- ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Á°À˹ ³À°Ä. -- á˽ À˱°º°
ྴ¾»Ìľ Á Ú°¿À¸? Ü°»ÌǸº ¼¾¹, ¿¾¼½¸ÈÌ »¸ ÂË ¼¾µ³¾ Ô¶°º¾¼¾?
-- ï ¿¾¼½Î µ³¾, Á¸½Ì¾À ß°¾»¾, -- ¾Â²µÇ°» н¾½¸, -- ¾»Ìº¾...
-- Ô¾³¾²°À¸²°¹, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº! Ằ¶¸ ¼½µ, ²Á¿¾¼¸½°» »¸ Ô¶°º¾¼¾
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾ Á²¾µ¼... ¾ÂƵ? Ø»¸ ÁµÀ´Æµ µ³¾ ±Ë»¾ ²Áµ³´° ¿¾»½¾ ½µ½°²¸Á¸ º¾
¼½µ? ݵöµ»¸ ¼½µ Áö´µ½¾ üµÀµÂÌ ±µ· ¿À¾Éµ½¸Ï µ´¸½Á²µ½½¾³¾ Á˽°?
ã н¾½¸ Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. Þ½ ¿¾Æµ»¾²°» Á°ÀǵÁºÃÎ ÀúÃ, ½¾
Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸Æ°-»¾¶Ì ½¸º°º ½µ È»° µ¼Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
-- Ұȸ ²½Ãº¸ ¾Â ²Áµ¹ ´Ãȸ ¿À¾É°Î ²°¼ Á°À¾´°²½¸¹ ³ÀµÅ ¿À¾Â¸² ¸Å
À¾´¸Âµ»Ï, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ·° н¾½¸ ´¾ºÂ¾À Ñþ¸. -- ᵹǰÁ ²Ë ¾±½¸¼µÂµ ¸Å,
Á¸½Ì¾À.
-- ß¾Á¿µÈ¸Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¸±¾ Á¸»Ë ¼¾¸ º¾½Ç°ÎÂÁÏ! ҽú¸ ¼¾¸... ³´µ
¾½¸... Ï ±¾ÎÁÌ Ã¼µÀµÂÌ...
Ô¾ºÂ¾À Ñþ¸ ¾ÂºÀË» ´²µÀ¸ ² Á¾Áµ´½¸¹ ·°». â°¼, ·° ´²µÀÌÎ, ½µÁº¾»Ìº¾
ǵ»¾²µº, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ º ¿À¾¸Áž´Ïɵ¼Ã ² ³¾Á¸½¾¹. ÓÀ°Ä
ß°¾»¾ À°·»¸Ç°» ¾Á¾À¾¶½Ëµ È°³¸.
-- íÇǵ»µ½Æ°! -- ¿À¾·²ÃÇ°» ³¾»¾Á Ñþ¸. -- Þ, º°º ²Ë ÁÇ°Á»¸²Ë ² ²°Èµ¼
¿¾Â¾¼Á²µ! ßÀµ²¾·¼¾³¸Âµ ½µ´Ã³, Á¾±µÀ¸ÂµÁÌ Á Á¸»°¼¸! á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á¸½Ì¾À, ²¾Â
²°Èµ ±µÁÁ¼µÀ¸µ!
ã Á°¼¾³¾ ´¾ºÂ¾À° Ñþ¸ Á¾ϻ¸ ² ³»°·°Å Á»µ·Ë, ºÀÿ½Ëµ, º°º
²¸½¾³À°´¸½Ë. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´²µÀϼ.
-- Òž´¸Âµ ²Áµ, ´À÷ÌÏ, ²Å¾´¸Âµ, Á¸½Ì¾À Ú°À»¾Á ´'í»ÌϽ¾, ¸ ²Ë,
Á¸½Ì¾À¸Â° Ø·°±µ»»°. íÇǵ»µ½Æ°, ¿µÀµ´ ²°¼¸ ±À°Â ¸ ÁµÁÂÀ°, Ú°À»¾Á ¸ Ø·°±µ»»°,
À¾´½¾¹ Á˽ ¸ À¾´½°Ï ´¾ÇÌ Á¸½Ì¾À° Ô¶°º¾¼¾. Þ±½¸¼¸Âµ ²°È¸Å ²½Ãº¾², ÍÇǵ»µ½Æ°,
¾½¸ ´¾Á¾¹½Ë, Ǿ±Ë ²Ë ³¾À´¸»¸ÁÌ ¸¼¸!
Ò À°´¾Á½¾¼ ¿À¸»¸²µ ¶¸²¾Â²¾À½ËÅ Á¸» Á°À¸º ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ²Á°»
½° ½¾³¸ ¸ Á´µ»°» È°³ ½° ²ÁÂÀµÇà Á²¾¸¼ ²½Ãº°¼. Þ½ ¾¿µÀÁÏ ½° ¿»µÇ¾ ´¾ºÂ¾À° ¸
Á¼¾ÂÀµ» ½° Ø·°±µ»»Ã ¸ ç°À»Ì·° ¿À¾ÏÁ½¸²È¸¼ÁÏ, ½µ ¾Âü°½µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼.
çÃÂÌ Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ë, Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ ˸¼ ν¾È° ¸ ´µ²ÃȺ° Àµ´º¾Á½¾¹,
ǸÁ¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. 㶵 ½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ½¸ ÎÀ¸Á¾², ½¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ², ½¸
¼µ´°»Ì¾½¾²! Ô²° ¶¸²ËÅ »¸Æ° ²¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Á°À˹ ß°¾»¾ ´'í»ÌϽ¾, ¸ ²
¾±¾¸Å Áº²¾·¸»¸ ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ ÇµÀÂË ¼°»µ½Ìº¾³¾ Ô¶°º¾¼¾ ܾ»»°, µ³¾ ½µÁÇ°Á½¾¹
¼°ÂµÀ¸ äÀ°½ÇµÁº¸ ¸... Á°¼¾³¾ Á¸½Ì¾À° ß°¾»¾!.. Þ´¸½¾º¸¹ Á°À¸º, ¶µÀ²°
Á°À¾´°²½µ³¾ ¾±¼°½°, ²´Àó ò¸´µ» Áµ±Ï ² ºÀóà µÅ, ¾ ²ÁÂÀµÇµ Á º¾Â¾À˼¸
´Ã¼°» ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ½µ Á¼µÏ ´°¶µ ½°´µÏÂÌÁÏ! Ø Í¸ À¾´½Ëµ, Á¾²Áµ¼ ¹½Ëµ »Î´¸, ͸
²·À¾Á»Ëµ ´µÂ¸, ²´¾±°²¾º ¿ÀµºÀ°Á½Ë! ã ½¸Å Á²µÂ»Ëµ, ǸÁÂ˵ »¸Æ°, ² ½¸Å ½µÂ ½¸
µ½¸ º¾ÀËÁ¸, À°±¾»µ¿¸Ï, ¾¶¸´°½¸Ï ¿¾´°Çº¸... áÇ°Á»¸²°Ï ¼¸½Ã°, Á°¼°Ï
ÁÇ°Á»¸²°Ï ·° ²Áµ ¿¾Á»µ´½¸µ ´µÁϸ»µÂ¸Ï!
Þ´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼ Á°À¸º ¾±½Ï» ¸ ¿µÀµºÀµÁ¸» ¾±¾¸Å Á²¾¸Å ²½Ãº¾². Þ½ º»°»
¸¼ Àú¸ ½° ¿»µÇ¸, ·°³»Ï´Ë²°» ² ³»°·° ¸ Ƶ»¾²°» ¸Å ½µ¶½Ë¼ ¿¾Æµ»Ãµ¼ ¿µÀ²¾¹
²ÁÂÀµÇ¸...
Ý°º¾½µÆ, ²Á¿¾¼½¸² ¾ ¾¼, º¾¼Ã ¾½ ¾±Ï·°½ ;¹ ²ÁÂÀµÇµ¹, Á°À¸º ¾±µÀ½Ã»ÁÏ
º Ñþ¸, žµ» ¿À¾¸·½µÁ¸ º°º¸µ-¾ ½¾²Ëµ Á»¾²° ±»°³¾´°À½¾Á¸ ²µÀ½µ¹Èµ¼Ã ¸·
´À÷µ¹... ¸ ½µ ÃÁ¿µ». Ò¾»½µ½¸µ Á°À¸º° ¾º°·°»¾ÁÌ ÇÀµ·¼µÀ½Ë¼, ´ÀÏÅ»¾µ ÁµÀ´Æµ
½µ ²Ë´µÀ¶°»¾! ܸ½Ã° ¿µÀ²¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸ Á°»° ¸ ¼¸½Ã¾¹ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿À¾É°½¸Ï
²½Ãº¾² Á ¸Å ´µ´¾¼.
Ú¾³´° ü¸À°Îɵ³¾ ¿¾´½Ï»¸ ¸ ¿µÀµ½µÁ»¸ ½° ´¸²°½, Àú° µ³¾ µÉµ ¿¾´½Ï»°ÁÌ
´»Ï ºÀµÁ½¾³¾ ·½°¼µ½¸Ï, ° ³Ã±Ë À°·¶°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ¿À¾Èµ¿Â°ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸µ Á»¾²°:
-- ï ¿À¾Éµ½ ¸ ü¸À°Î ÁÇ°Á»¸²Ë¼! Ե¸, ½µ ·°±Ë²°¹Âµ ¼µ½Ï!
Ûδ¸ ¼¾»Ç° Áº»¾½¸»¸ÁÌ ½°´ µ³¾ »¾¶µ¼. Þ½ µÉµ ´ËÈ°», ½¾ »¸Æ¾ µ³¾ öµ
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ¿À¾·À°Ç½Ë¼ ¸ ±µ»Ë¼. ØÁǵ·»° Á°ÀǵÁº°Ï À°Á¿»Ë²Ç°Â¾ÁÂÌ ÇµÀÂ. Þ½¸
¾±¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ ¸ Á°»¸ ǵº¸¼¸. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾µ Áž´Á²¾ ç°À»Ì·° ¸ Ø·°±µ»»Ë Á ¸Å
´µ´¾¼ ¾±¾·½°Ç¸»¾ÁÌ µÉµ Àµ·Çµ, º¾³´° Áµ´°Ï ³¾»¾²° ³À°Ä° ß°¾»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾
·°¼µÀ»° ½° ¿¾´ÃȺµ, º°º ³¸¿Á¾²°Ï ¼°Áº°.
Õɵ ´²° ǵ»¾²µº°, ¾À¾¿»¸²¾ ºÀµÁÂÏÁÌ, ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º »¾¶Ã. ḽ̾À°
íÁÂÀµ»»° ÛøÁ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° º¾»µ½¸ à ¸·³¾»¾²ÌÏ, º¾³´° ¿°»ÌÆË Ø·°±µ»»Ë öµ
»µ³»¸ ½° ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ ¿¾»Ã¾¿Ãɵ½½Ëµ ²µº¸ ¿¾º¾¹½¾³¾. á°À°Ï Á¸½Ì¾À° ¿À¾Èµ¿Â°»°
Á»¾²° ¼¾»¸Â²Ë. Õµ Á˽, º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾, ¼¾»Ç° ¿¾Æµ»¾²°» ÁºÀµÉµ½½Ëµ Àú¸
³À°Ä° ß°¾»¾ ¸ ¸ž ²Ëȵ» ¸· ¾±¸Âµ»¸ Á¼µÀ¸.
ÒµÁÂÌ ¾ º¾½Ç¸½µ ³À°Ä° ´'í»ÌϽ¾ ¿¾²µÀ³»° ² ³¾Àµ ¼½¾³¸Å ¾±¸Â°Âµ»µ¹
ÜÀ°¼¾À½¾³¾ ¿°»°Æƾ.
ÓÀ¾± Á µ»¾¼ ³À°Ä°, ´¾Á°²»µ½½Ë¹ ²¾ ´²¾ÀµÆ, Á¾ϻ ½° ²ËÁ¾º¾¼ ¿¾Á°¼µ½Âµ
² Á°¼¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ¸· ·°»¾² ½¸¶½µ¹ ´²¾Àƾ²¾¹ °½Ä¸»°´Ë. ÒÁµ ¿Àµ´¼µÂË ¸ÁºÃÁÁ²°
±Ë»¸ ²Ë½µÁµ½Ë, ¸ »¸ÈÌ ¿¾ÀÂÀµÂË ³À°Ä¸½¸ ѵ°ÂÀ¸ÁË ¸ Á°¼¾³¾ ³À°Ä° ´'í»ÌϽ¾
úÀ°È°»¸ ´²µ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ëµ Áµ½Ë.
ÛδÁº¾¹ ¿¾Â¾º ² ·°»°Å ±Ë» ½µÁº¾½Ç°µ¼. Ò ÂµÇµ½¸µ ´²ÃÅ ´½µ¹ ²ÁÏ Òµ½µÆ¸Ï
¿À¾É°»°ÁÌ Á ¿À°Å¾¼ ¾´½¾³¾ ¸· Á²¾¸Å Á°ÀËÅ ¼µÆµ½°Â¾², Ò ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾¹ Áº¾À±¸
Á¾ϻ à ³À¾±°, ¿»¾Â½¾ Á¶°² ¾½º¸µ ³Ã±Ë, ¿°ÂµÀ äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸. ܽ¾³¸µ
²µ½µÆ¸°½ÆË Ã·½°»¸ ¸ ´¾±À¾³¾ ´¾ºÂ¾À° â¾¼°·¾ Ñþ¸, ¾ º¾Â¾À¾¼ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ
¾½ ¿¾¿°» ½° ¿¾Å¾À¾½Ë ¿Àϼ¾ Á º¾À°±»Ï.
Þ³À¾¼½°Ï ¾»¿° ½°À¾´° ·°¿Àô¸»° ±µÀµ³° º°½°»°, º¾³´° ¿¾³Àµ±°»Ì½°Ï
¿À¾ÆµÁÁ¸Ï ¿À¾Á»µ´¾²°»° ½° ³¾½´¾»°Å º ¿»¾É°´¸ á²Ï¾³¾ Ü°Àº°. á°¼ ´¾¶ Òµ½µÆ¸¸
²¾·»¾¶¸» ² Á¾±¾Àµ ²µ½¾º ½° ³À¾± Á ¿À°Å¾¼ Á°À¾³¾ ²µ»Ì¼¾¶¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁ
ÂÀ°ÃÀ½ÃÎ ÀµÇÌ. Ò Â¾Â ¶µ ´µ½Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á²Ïɵ½½¸º¾² ²¾ ³»°²µ Á º°À´¸½°»¾¼
¾¿ÃÁ¸»¸ ³À¾± Á¸½Ì¾À° ß°¾»¾ ² Ä°¼¸»Ì½Ë¹ Áº»µ¿ ¸ ÃÁ°½¾²¸»¸ µ³¾ ÀÏ´¾¼ Á
¼À°¼¾À½Ë¼ Á°Àº¾Ä°³¾¼ ³À°Ä¸½¸ ѵ°ÂÀ¸ÁË.
ß¾Á»µ ¿¾Å¾À¾½, À°½½¸¼ ²µÇµÀ¾¼, ² ÜÀ°¼¾À½¾µ ¿°»°Æƾ Á°»¸ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ
»Î´¸, ¿¾»ÃǸ²È¸µ ¿À¸³»°Èµ½¸µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿À¸ ²ÁºÀ˸¸ ·°²µÉ°½¸Ï. Ò Â¾¼
·°»µ, ³´µ ¿°ÀºµÂ µÉµ ÅÀ°½¸» Á»µ´Ë ²Ë½µÁµ½½¾³¾ ¿¾Á°¼µ½Â°, Á»Ã³¸ ÃÁ°½¾²¸»¸
º°Äµ´ÀÃ.
ÔÃȵ¿À¸º°·Ç¸º¸ ³À°Ä° À°·¾Á»°»¸ ±¾»µµ Á° ¿À¸³»°Èµ½¸¹. ݵ ¼µ½Ìȵµ ǸÁ»¾
³¾Áµ¹ ¿À¸±Ë»¾ ²¾ ´²¾ÀµÆ ¿¾ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï¼ ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ¸ ´¾ºÂ¾À° Ñþ¸.
áÀµ´¸ ;³¾ ¼½¾¶µÁ²° Á²µÂÁº¸Å ¸ ´Ãž²½ËÅ »¸Æ, ²°¶½ËÅ Á°½¾²½¸º¾² ¸ ºÀ°Á¸²ËÅ
´°¼ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ¼°»¾ ¿À¾ÁÂËÅ Á¼µÀ½ËÅ, ¿À¾½¸ºÈ¸Å ² ¿°»°Æƾ ¸· »Î±¾¿ËÂÁ²°.
í¸ "¼°»¾·½°Ç°É¸µ" ³¾Á¸ ßÂÀ¸»¸ÁÌ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¿À¾ÂµºÆ¸µ¹ ´²¾Àƾ²ËÅ
Á»Ã³, Ǿ±Ë ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´¾¼¾Ç°´Æ°¼ ¾ Á²¾µ¼ ÃÇ°Á¸¸
² °Àµ¾¿°³µ ¿µÀ²ËÅ ¸¼µ½ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸.
Ñ»µÁÂÏɵµ Á¾±À°½¸µ ²¾·À°Á°»¾ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹. Ò ½¸¶½µ¹ °½Ä¸»°´µ ·°»¾²
´²¾ÀÆ° ·°¿°Å »°´°½°, Ų¾¸ ¸ Á²µÇµ¹ öµ Á¼µÈ°»ÁÏ Á °À¾¼°Â¾¼ ´Ãž² ¸ »µ³º¸¼
´Ë¼º¾¼ ¸Â°»ÌϽÁº¸Å Á¸³°ÀµÂ. Ò ·°»°Å ¼µ»Ìº°»¸ À°ÁȸÂ˵ ¼Ã½´¸ÀË, ȵ»º¾²Ëµ
ÀÏÁË, ǵÀ½Ëµ Áð½Ë, ÂÀ°ÃÀ½Ëµ ²Ã°»µÂº¸, ¿ËȽ˵ Í¿¾»µÂË, ¿µÀÌÏ, »µ½ÂË ¸
¿µÀµ²Ï·¸. ßÀ¸ÁÃÂÁ²¾²°» ¿°¿Áº¸¹ ½Ã½Æ¸¹ ¸ ²ËÁȸµ ´¾»¶½¾Á½˵ »¸Æ°. á»Ã¶¸Âµ»Ì
Ô¶¸¾²°½½¸ ß¾»µÁ° ¿À¾²¾´¸» º ¾´½¾¼Ã ¸· ¿¾ÇµÂ½ËÅ ºÀµÁµ» ¿ÀµÁ°Àµ»ÃÎ Á¸½Ì¾ÀÃ
íÁÂÀµ»»Ã ÛøÁ, ¿À¸±Ë²ÈÃÎ ¿¾ ¿À¸³»°Èµ½¸Î ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¾².
ß¾·°´¸ ¿Ï¸ ÀÏ´¾² ±°ÀŰ½ËÅ ºÀµÁµ» Á¾ϻ¸ ÁÂûÌÏ, ¾±¸Â˵ ºÀ°Á½Ë¼
¿»Îȵ¼; ¿Àµ´½°·½°Ç°»¸ÁÌ ¾½¸ ´»Ï "³¾Á¿¾´ ¿¾¿À¾Éµ". Ø, ½°º¾½µÆ, ¿À¸Â¸Á½ÃÂ˵
öµ ¿¾Ç¸ º Á°¼¾¹ ´°»Ì½µ¹ Áµ½µ, ÂϽû¸ÁÌ ÀÏ´Ë ¿À¾ÁÂËÅ ¶µÁº¸Å ÁÂû̵²,
´¾Á°²È¸ÅÁÏ ² ôµ» ²¾²Áµ "¼°»¾·½°Ç°É¸¼" ³¾ÁÂϼ. ܵ¶´Ã ͸¼¸ ¿¾Á»µ´½¸¼¸
ÀÏ´°¼¸ ÁÂû̵² ¿¾Ç¸ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¸ ¿À¾Å¾´Ë, ¸ »Î´¸, À°·¼µÁ¸²È¸µÁÏ ·´µÁÌ,
»¸È°»¸ÁÌ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ.
Ò ºÀ°¹½µ¼ Àϴà ͸Š¶µÁº¸Å ÁÂû̵², ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ 󾻺µ ·°»Ë,
¿À¸¶°Â°Ï ²¿»¾Â½ÃÎ º ¼À°¼¾À½¾¼Ã ±ÎÁÂà ³À°Ä° ß°¾»¾, Á¸´µ»° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ³Àÿ¿°
¸½¾ÁÂÀ°½Æµ², ¾´µÂËÅ ²µÁ̼° ÁºÀ¾¼½¾. ḽ̾À Ñþ¸ ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ¿¾ÏÁ½¸» ¿°ÂµÀÃ
äû̲¸¾, Ǿ ͸ ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË Ï²»ÏÎÂÁÏ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸ º¾À°±»Ï, ½° º¾Â¾À¾¼ ´¾ºÂ¾À
²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Òµ½µÆ¸Î. Ô½µ¼ ͸ ´¾À¾¶½Ëµ ·½°º¾¼Ëµ ´¾ºÂ¾À° ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸ ½°
¿¾Å¾À¾½°Å.
Ú¾³´° ² ·°» ²¾È»¸ ÎÀ¸ÁÂË, ¿¸ÁÆË ¸ Áµ´¾²»°Á˹ ³À°ÄÁº¸¹ ½¾Â°À¸ÃÁ,
À°·³¾²¾ÀË Á¼¾»º»¸. ⾻̺¾ ½µ²µ¶»¸²Ëµ ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË µÉµ ¿À¾´¾»¶°»¸ ÈÃÈú°ÂÌÁÏ ²
Á²¾µ¼ ó»Ã.
-- ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º° ½° ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾, -- ȵ¿½Ã» ѵÀ½°À´¸Â¾ Á²¾µ¼Ã ½°·²°½¾¼Ã
Á˽Ã, º¾Â¾À¾³¾ ²µ»¸Ç°» µ¿µÀÌ ½µ ¸½°Çµ, º°º ´¾½¾¼ Ú°À»¾Á¾¼. -- Ò¸´¸Â ±¾³, Ï
½µ ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ³À°ÄÁº¸Å ¼¸»»¸¾½°Å, º¾³´° ½°±»Î´°» ¸·-·° ´²µÀµ¹ ·° ²°¼¸ ¸
´¾±À˼ Á¸½Ì¾À¾¼ ß°¾»¾, ½¾ Áµ¹Ç°Á Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ´¾Á°´Ã. Ô¾À¾³¾ ½°¼ Á¾¸»¾
ñµÀµÇÌ ÁµÀ´Æµ ³À°Ä° ¾Â ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï!
-- Ѿ³ Á ½¸¼¸, Á ͸¼¸ ¼¸»»¸¾½°¼¸, ¾ÂµÆ! ص·Ã¸ÂË ¿¾»ÃǸ»¸ ´¾ºÃ¼µ½Â
±À¸Â°½Áº¾³¾ »¶µ¼¸»¾À´°, ¸ Á°À¸º ½µ ÷½°», º°º ½°Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ½¸¼ µ³¾
Ô¶°º¾¼¾! Þ½ ¿¾²µÀ¸», ½°È ±µ´½Ë¹ ´µ´ ß°¾»¾, Ǿ ÓÀµ»»¸ ´°²½¾ ¿¾³¸±. ßµÀµ´
º¾½Æ¾¼ ¾½ õȸ»ÁÏ, ¸ Á»°²° ±¾³Ã!
-- á¼¾ÂÀ¸, Á¼¾ÂÀ¸, -- ½µ ý¸¼°»ÁÏ ÑµÀ½°À´¸Â¾, -- à Á²ÏÂËÅ ¾Âƾ² ´°¶µ
¸ÁºÀË ² ³»°·°Å ¿À˳°Î ¾Â ¶°´½¾Á¸. èµÁÂÌ ¼¸»»¸¾½¾², ¿¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾! ݵ
ù¸ »¸ ½°¼ ¾ÂÁδ°, ¼°»ÌǸº? ï ±¾ÎÁÌ, Ǿ ½µ ²Ë´µÀ¶Ã! ܵ½Ï °º ¸ ÂϽµÂ ½°
Á°À¾µ... íÅ, ²»µ¿¸ÂÌ ±Ë ;¼Ã äû̲¸¾ ¾´½Ã ³¾ÀÏÇÃÎ ² ¿µÀµ½¾Á¸Æà -- ¸ ¿°ÀÃÁ°
½° Àµ¸!
-- â¸Èµ! -- ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ·°»Ã. -- âÁ-ÁÁ!
Þ³À¾¼½Ë¹ ¿°ºµÂ, ¾¿µÇ°Â°½½Ë¹ ¿ÏÂÌÎ ºÀ°Á½Ë¼¸ ÁÃÀ³Ãǽ˼¸ ¿µÇ°Âϼ¸, ±Ë»
¸·²»µÇµ½ ¸· ȵ»º¾²¾³¾ ¿»°Âº°. ݾ°À¸ÃÁ Á ¿¾º»¾½¾¼ ²ÀÃǸ» ¿°ºµÂ ´Ãž²½¸ºÃ
³À°Ä°. Ò ·°»µ Á°»¾ °º ¸ž, Ǿ ´°¶µ ȾÀ¾Å ºÃÁ¾Çº¾² ÁÃÀ³ÃÇ°, ÿ°²È¸Å ½°
¿¾», À°·½µÁÁÏ ´¾ Á°¼ËÅ ºÀ°¹½¸Å 󾻺¾² °½Ä¸»°´Ë.
äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ½°´¼µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¾Çµ½Ì ±»µ´½¾³¾ ´¾ºÂ¾À°
Ñþ¸, Á¼¸Àµ½½¾ Á¾ϲȵ³¾ ² Á¾À¾½µ, ² ¾´½¾¹ ³Àÿ¿µ Á ½¾Â°À¸ÃÁ¾¼ ¸ ¿¸ÁÆ°¼¸.
à°·´°»ÁÏ ÂÀµÁº À°·À˲°µ¼¾¹ ¾±µÀº¸, ¸ ² Àú°Å à ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ¾º°·°»ÁÏ
±¾»ÌȾ¹ ³¾»Ã±¾²°Â˹ »¸Á ³µÀ±¾²¾¹ ±Ã¼°³¸, Á ¿À¾ÁÂÀ°½½Ë¼ µºÁ¾¼, ½µÁº¾»Ìº¸¼¸
¿¾´¿¸Áϼ¸ ¸ ¿µÇ°Âϼ¸.
ÛÎÁÂÀ°, Á¸Ï²È°Ï ´µ²ÏÂÌÎ ´µÁϺ°¼¸ Á²µÇµ¹, ²¸Áµ»° ¿Àϼ¾ ½°´ º°Äµ´À¾¹.
ç¾±Ë ½µ ·°Á¸»°ÂÌ ±Ã¼°³¸ µ½ÌÎ Á¾±Á²µ½½¾¹ ³¾»¾²Ë, ¿°ÂµÀ äû̲¸¾ Á´µ»°» È°³
½°·°´ ¸ ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ À°·¼µÀµ½½Ë¼, ¾À¶µÁ²µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
-- "ï, ½°Á»µ´Á²µ½½Ë¹ ¸ ¿¾Â¾¼Á²µ½½Ë¹ ´²¾ÀϽ¸½ Òµ½µÆ¸°½Áº¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸,
Ç»µ½ Ѿ»ÌȾ³¾ á¾²µÂ°, ³À°Ä ß°¾»¾ Ҹ¾À¸¾ л̱µÀ¾ Ô¶¾À´¶¸¾ ´'í»ÌϽ¾,
½°Å¾´ÏÁÌ ² ·´À°²¾¼ üµ ¸ ²µÀ´¾¹ ¿°¼Ï¸, ´²¸¶¸¼Ë¹ ÇòÁ²¾¼ À°Áº°Ï½¸Ï ² Á²¾¸Å
¿Àµ³ÀµÈµ½¸ÏÅ ¿µÀµ´ ³¾Á¿¾´¾¼ ¸ »Î´Ì¼¸, »Î±¾²¸Î º Á²¾µ¼Ã ´¾À¾³¾¼Ã ¾ÂµÇµÁ²à ¸
ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼ º Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸, ²ËÀ°¶°Î ½°Á¾Ïɸ¼ Á²¾Î ²¾»Î º°Á°Âµ»Ì½¾ Áô̱Ë
²Áµ³¾ ¼¾µ³¾ ´²¸¶¸¼¾³¾ ¸ ½µ´²¸¶¸¼¾³¾ ¸¼ÃɵÁ²° ¿¾Á»µ ¼¾µ¹, öµ ½µ´°»µº¾¹,
º¾½Ç¸½Ë.
ï ·°²µÉ°Î ¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ ¼½µ ² Òµ½µÆ¸¸ ÜÀ°¼¾À½Ë¹ ´²¾ÀµÆ Á¾ ²Áµ¼¸ µ³¾
Åô¾¶µÁ²µ½½Ë¼¸ ¸ ½°Ãǽ˼¸ Á¾±À°½¸Ï¼¸ ¼¾µ¼Ã À¾´½¾¼Ã ³¾À¾´Ã Òµ½µÆ¸¸, Á µ¼
Ǿ±Ë ÿÀ°²»µ½¸µ ´²¾Àƾ¼-¼Ã·µµ¼ ´¾ µŠ¿¾À ¾Á°»¾ÁÌ ² Àú°Å ½Ë½µÈ½µ³¾
ÅÀ°½¸Âµ»Ï Á¾±À°½¸Ï, ²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ ´¾ºÂ¾À° â¾¼°·¾ Ñþ¸, ¿¾º° ¾½ Á°¼ ½µ
¿¾¶µ»°µÂ Á½ÏÂÌ Á Áµ±Ï ÍÂà ´¾»¶½¾ÁÂÌ".
ßÀ¸ ǵ½¸¸ ;³¾ ¼µÁ° ǵ»¾ ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ¾¼À°Ç¸»°
»µ³º°Ï µ½Ì, ½¾ ¾½ ¾ÂËÁº°» ³»°·°¼¸ ´¾ºÂ¾À° Ñþ¸ ¸ ¸·¾±À°·¸» ½° »¸Æµ
Á»°´Ç°¹ÈÃÎ ¸· û˱¾º. Ñþ¸, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, ¾Â²µÇ°» ¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²Ë¼
¿¾º»¾½¾¼.
-- "ÒÁµ ¼¾µ ¾Á°»Ì½¾µ ´²¸¶¸¼¾µ ¸ ½µ´²¸¶¸¼¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾, ·° ²Ëǵ¾¼
ú°·°½½ËÅ ½¸¶µ Á°µ¹ µ´¸½¾²Àµ¼µ½½¾³¾ ¸»¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ À°Áž´°, Ï À°Á¿Àµ´µ»ÏÎ
Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼:
×µ¼»¸ ¸ ¿¾¼µÁÂÌÏ, À°Á¿¾»¾¶µ½½Ëµ ½° γµ äÀ°½Æ¸¸, ² Û¾¼±°À´¸¸, Óµ½Ãµ ¸
Á°¼¾¹ Òµ½µÆ¸¸, ºÀ¾¼µ ÜÀ°¼¾À½¾³¾ ¿°»°Æƾ ¸ "Ò¸»»Ë ´µ¹ 举À¸", ¸ ¼¾¸ ´µ½µ¶½Ëµ
ÁÀµ´Á²°, ¿¾¼µÉµ½½Ëµ ² Ƶ½½Ëµ ±Ã¼°³¸ ½° Áü¼Ã ´²° ¼¸»»¸¾½° ÁºÃ´¸, Ï ¾Á°²»ÏÎ
¼¾µ¼Ã ²½ÃºÃ ³À°Äà ڰÀ»¾Áà ´'í»ÌϽ¾, ²¾Á¿¸Â°½½¸ºÃ ¸Á¿°½Áº¾³¾ Á¸½Ì¾À°
ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁ°, ½¾Á¸²Èµ¼Ã ´¾Áµ»µ ÃÁ»¾²½Ëµ ¸¼µ½° л¾½·¾ ´µ Û°Á ß°´¾Á ¸
ç°À»Ì· çµ¼±µ¹".
ß°À¸º¸, ¾½·ÃÀË ¸ ¿À¸ÇµÁº¸ ´°¼, ²¸´¸¼Ëµ ·°»Ã ½°´ Á¿¸½º°¼¸ ºÀµÁµ» ¿µÀµ´
º°Äµ´À¾¹, ¿À¸È»¸ ² ´²¸¶µ½¸µ. Ò ·°»µ ·°Èµ»µÁµ» ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ȵ¿¾Â. Ó»°·°
¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°±µ³°»¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã »¸ÁÂÃ. ÓÀÿ¿° ¸½¾ÁÂÀ°½Æµ² ²
ó»Ã, ¾º¾»¾ ±ÎÁ° ³À°Ä° ß°¾»¾, ¿À¸È»° ² ²¾»½µ½¸µ. á°À˹ Á¸½Ì¾À ² ¼¾ÀÁº¾¼
º°¼·¾»µ ͽµÀ³¸Ç½¾ ¶µÁ¸ºÃ»¸À¾²°», ȵ¿Â°»ÁÏ Á Á¾Áµ´Ï¼¸ ¸ ¿¾ÂÀÏÁ°» ÂÀñº¾¹,
·°¶°Â¾¹ ² ºÃ»°ºµ.
-- "ᾺÀ¾²¸É° ¿¾Â°¹½¾³¾ ¿¾´²°»° ÜÀ°¼¾À½¾³¾ ¿°»°Æƾ, Á¾´µÀ¶°Éµ³¾
´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼µ½ÌÏ ¸ Ä°¼¸»Ì½¾µ ÁµÀµ±À¾, ¾±Éµ¹ Á¾¸¼¾ÁÂÌÎ ² ¿¾»¼¸»»¸¾½°
ÁºÃ´¸, ¿µÀµ´°Î ¼¾µ¹ ²½ÃǺµ Ø·°±µ»»µ ² ²¸´µ Á²°´µ±½¾³¾ ¿¾´°Àº° º¾ ´½Î µµ
±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï Á ²¸À³¸½Áº¸¼ ÍÁº²°¹À¾¼ ¼¸ÁµÀ¾¼ ൴¶¸½°»Ì´¾¼ ÜÎÀÀµµ¼.
Ò²µ´µ½¸µ ² ¿À°²° ½°Á»µ´Á²° ¼¾¸Å ²½Ãº¾², Ú°À»¾Á° ¸ Ø·°±µ»»Ë, Ï ¿¾ÀÃÇ°Î
Á°À¾´°²½µ¼Ã ´¾²µÀµ½½¾¼Ã »¸Æà ¼¾µ¹ Áµ¼Ì¸ Á¸½Ì¾Àµ íÁÂÀµ»»µ ÛøÁ Í»Ì Ó¾ÀÀ° ¸
Á¾²¼µÁ½¾ Á ½µÎ ¼¾µ¼Ã ´Àóà ¸ ±»°³¾´µÂµ»Î Á¸½Ì¾Àà ⾼°·¾ Ñþ¸, º¾¸¼
·°²µÉ°Î: ¿µÀ²¾¹, ¾ µÁÂÌ Á¸½Ì¾Àµ ÛøÁ, Áü¼Ã ² Á¾ ÂËÁÏÇ ÁºÃ´¸, ° ²Â¾À¾¼Ã --
¼¾Î ²µ½µÆ¸°½ÁºÃÎ ¿À¸³¾À¾´½ÃÎ ²¸»»Ã, ¸¼µ½Ãµ¼ÃÎ "Ò¸»»° ´µ¹ 举À¸"...
ß¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ¿°ÂµÀ äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ¾³»°È°» ; ´¾ºÃ¼µ½Â,
³¾»¾Á µ³¾ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ±¾»µµ ³»ÃŸ¼ ¸ ÅÀ¸¿»Ë¼. Õ¿¸Áº¾¿, ³»°²° °¹½¾³¾
ÂÀ¸±Ã½°»° Á²Ïµ¹Èµ¹ ¸½º²¸·¸Æ¸¸ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ, ·°ÁÂË» ² ºÀµÁ»µ. Ý° µ¿¸Áº¾¿Áº¸Å
³Ã±°Å ¾º¾Áµ½µ»° û˱º°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ¾Áº°» ǵÀµ¿°... Þ, º°º žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°»
´Ãž²½¸º ³À°Ä°, Áº¾»Ì ¼°»¾ ´¾±À° Áû¸Â µ¼Ã Í° û˱º° ¸½º²¸·¸Â¾À°!..
߰µÀ äû̲¸¾ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ÂÀô¾¼ Á¾ÅÀ°½Ï» ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ´ÃÅ°. Þ½ ¼µ»Ìº¾¼
¿À¾±µ¶°» ³»°·°¼¸ ¾Á°¾º µºÁ°. Ñú²Ë ¿À˳°»¸, ±Ã´Â¾ ¿¾²¸½ÃÏÁÌ À¸Â¼Ã µ³¾
¿Ã»ÌÁ°. Þ½¸ ¸Á¿¾»½Ï»¸ ´¸º¸¹ ±°»µÂ ¾ÂǰϽ¸Ï, Çô¾²¸É½Ë¹ °½µÆ Á¼µÀ¸! ãÁ¸»¸Ï
¼½¾³¸Å ´µÁϸ»µÂ¸¹ ÀÃȸ»¸ÁÌ... Û¾± ǵư ¿¾ºÀË»ÁÏ ±»µÁÂÏɸ¼¸ º°¿µ»Ìº°¼¸
¸Á¿°À¸½Ë. ßÀ˳°Îɸµ ±Ãº²Ë Á»¾¶¸»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ² ½µº¾µ ´»¸½½¾µ ¸¼Ï... Þ½¾
¼µ»Ìº½Ã»¾ ² Á»µ´ÃÎɵ¼ ¾±·°Æµ µºÁ°. í¾ ±Ë»¾ ¸¼Ï Á°¼¾³¾ ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾...
á²Ïɵ½½¸º ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ±Ã¼°³Ã... ݵÂ, ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À˼µÀµ½½¾µ ǵ½¸µ ¾½
±Ë» öµ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸. ßÀ¾¸·¾È»° ¾¼¸Âµ»Ì½°Ï ¿°Ã·°, ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾¹ ¿°ÂµÀ
äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸ ´µ»°» ¶µÁÂË, º°º ±Ë ¾ÂËÁº¸²°Ï ¾Çº¸...
á°Àȸ¹ ¸· ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¾², Á¸½Ì¾À ã¼±µÀ¾ ÓÀ¾Â¾, ·°¼µÂ¸»
·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ³À°ÄÁº¾³¾ ´Ãž²½¸º° ¸ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º º°Äµ´Àµ ¿¾´
»ÎÁÂÀ¾¹.
-- ×Àµ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¸·¼µ½ÏµÂ ¼½µ, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿°ÂµÀ äû̲¸¾.
Ñü°³° µ´²° ´µÀ¶°»°ÁÌ ² µ³¾ Àú°Å. Þ½, ½µ ³»Ï´Ï, Áýû µµ Á°Àȵ¼Ã
´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸ºÃ. â¾Â Á ¿¾º»¾½¾¼ ¿À¸½Ï» ´¾ºÃ¼µ½Â. ص·Ã¸Â Á¾Èµ» Á º°Äµ´ÀË ¸
¾º¸½Ã» ·°» ½µ²¸´Ïɸ¼ ²·¾À¾¼. Ô²¸½ÃÂÌÁÏ º ´²µÀϼ ¾½ ½µ ¼¾³ -- ¿»¾Â½°Ï ¾»¿°
Á»Ã³ ·°³¾À°¶¸²°»° ²Ëž´ ¸· ·°»Ë. Ò¾À¾¹ ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º ¿¾´²µ» Á²Ï