ɵ½½¸º° º ¿ÃÁÂÃÎɵ¼Ã ºÀµÁ»Ã, ¸ ¿°ÂµÀ äû̲¸¾ Â϶µ»¾ ¿»ÎŽûÁÏ ½° ±°ÀŰ½¾µ Á¸´µ½Ìµ, Á¿¸½¾¹ º ¿À¸Â¸Åȵ¹ °Ã´¸Â¾À¸¸. á°Àȸ¹ ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º ¾³»°È°» ´°»Ì½µ¹È¸¹ µºÁÂ: -- "áü¼Ã ² ¿ÏÂÌÁ¾Â ÁºÃ´¸ ¾Á°²»ÏÎ ¼¾µ¼Ã ´Ãž²½¾¼Ã ¾ÂÆÃ, ¿°ÂµÀà äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸, ´»Ï ¿¾ºÀËÂ¸Ï À°Áž´¾², Á²Ï·°½½ËÅ Á µ³¾ ¿µÀµµ·´¾¼ ² ¿Àµ¶½µµ »µ³°ÂÁ²¾, ¾ÂºÃ´° ¾½ ½µº¾³´° ¿À¸±Ë» ² ½°È ´¾¼". Þ ½µÁ»ËÅ°½½¾³¾ ¾Áº¾À±»µ½¸Ï ¸µ·Ã¸Â Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. Ô°¶µ ²¸´¸¼°Ï ·°»Ã »ËÁ¸½° ¿°ÂµÀ° ¿À¸¾±Àµ»° »¸»¾²Ë¹ ¾Âµ½¾º. -- ßÏÂÌÁ¾Â ÁºÃ´¸, Ǿ±Ë ñÀ°ÂÌÁÏ º ǵÀÂÃ! -- ȵ¿½Ã» ç°À»Ì·Ã ²¾ÁŸɵ½½Ë¹ ѵÀ½°À´¸Â¾. -- á˽¾º! í¾ ´¾ºÂ¾À Ñþ¸ ²´²¾µ ŸÂÀµµ ¼µ½Ï! Ð º°º¸¼ ´¾±À¾´ÃȽ˼ ¿À¾Á°º¾¼ ¾½ ³»Ï´¸Â, ǵÀ ¿¾±µÀ¸ ¼¾Î ´ÃÈÃ! Ú°º ¾½ ¾±ÂÏ¿°» ²Áµ ; ´µ»ÌƵ! Ú°ÀÀ°¼±°! ß¾ÂÀÏÁµ½½Ëµ ½°Á»µ´½¸º¸ Á ÂÀô¾¼ Á»ÃÈ°»¸ ǵư, µ»µ-µ»µ û°²»¸²°Ï ·°º»ÎǸµ»Ì½Ëµ ²¾»µ¸·êϲ»µ½¸Ï ·°²µÉ°Âµ»Ï. á¾ ÂËÁÏÇ ÁºÃ´¸ ³À°Ä ¾Á°²¸» ² ¿¾»Ì·Ã Á¸À¾Â ¿À¸Î° Á²Ï¾¹ Ü°´´°»µ½Ë ²¾ ÄÀ°½Æ¸Áº°½Áº¾¼ ¼¾½°ÁÂËÀµ ±»¸· Û¸²¾À½¾. Ý°º¾½µÆ, Á»µ´¾²°»¸ ½µ±¾»Ìȸµ ¿¾¶µÀ²¾²°½¸Ï ƵÀº²°¼ ¸ ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼ ·°²µ´µ½¸Ï¼ Òµ½µÆ¸¸. Ú¾³´° ²µÁÌ ÂµºÁ ·°²µÉ°½¸Ï ±Ë» ¾³»°Èµ½, ·°» ·°³Ã´µ», º°º ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ² û̵ ¿Çµ»¸½Ë¹ À¾¹. ߰µÀ äû̲¸¾ ¿¾º¸½Ã» ·°», º°º ¾»Ìº¾ ·°¼¾»º ³¾»¾Á ǵư ¸ ¿¾Á¾À¾½¸»¸ÁÌ Á»Ã³¸ ² ´²µÀÏÅ. Ú°À´¸½°» ô°»¸»ÁÏ, µ»µ º¸²½Ã² ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º°¼. ×° ½¸¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ¸ µ¿¸Áº¾¿. Ô»¸½½Ëµ ²µÀµ½¸ÆË ³¾½´¾», ½¾Á¸»¾º ¸ ¿µÈµÅ¾´¾² ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ²¾ ²ÁµÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ ¿¾ ¿À¸»µ³°Îɸ¼ º°½°»°¼, û¸Çº°¼ ¸ ¼¾Á¸º°¼. Ò ·°»°Å ÜÀ°¼¾À½¾³¾ ¿°»°Æƾ Á°»¾ ¸ž. á»Ã³¸ ³°Á¸»¸ ¿°À°´½Ëµ »ÎÁÂÀË. ߰µÀ äû̲¸¾ ·°Â²¾À¸»ÁÏ ¾´¸½ ² Á²¾µ¹ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ. ãÁ°»Ë¹ Ô¶¸¾²°½½¸ ·°¿µÀ ½°Àö½Ëµ ´²µÀ¸ ¿°À°´½¾³¾ ²µÁ¸±Î»Ï, ° Á¸½Ì¾À â¾¼°·¾ Ñþ¸ ²¿ÃÁ¸» Á ǵÀ½¾³¾ ž´° ǵÂËÀµÅ ´Î¶¸Å ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ÁÂÀ°¶½¸º¾². Ô¾ºÂ¾À ȵ¿½Ã» ¸¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ¸ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã» ½° ·°¿µÀÂÃÎ ´²µÀÌ »¸Ç½ËÅ ¿¾º¾µ² ³À°ÄÁº¾³¾ ´Ãž²½¸º°. Þ±µ·¾¿°Á¸² °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ´²¾ÀµÆ, Á°²È¸¹ ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¼ ¼Ã·µµ¼, ¾Â ²ÁϺ¾³¾ À¾´° ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹, ´¾ºÂ¾À Ñþ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ. -- íÇǵ»µ½Æ° Ú°À»¾Á ¸ Á¸½Ì¾À¸Â° Ø·°±µ»»°, -- Áº°·°» ¾½ ²µÁµ»¾, -- ¿¾·²¾»Ìµ ¿¾·´À°²¸ÂÌ ²°Á, ´À÷ÌÏ ¼¾¸! Ô¾ºÂ¾À ´µÀ¶°» ² º°¶´¾¹ Àúµ ¿¾ ±¾º°»Ã È°¼¿°½Áº¾³¾. ÔÀ÷ÌÏ ²Ë¿¸»¸ ¸Å, öµ ½µ ¾¿°Á°ÏÁÌ ±µ»ËÅ ºÀÿ¸½¾º ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸. Ú¾³´° ¾Â·²ÃÇ°»¸ ¿µÀ²Ëµ ºÀ°Âº¸µ ·°Á¾»Ì½Ëµ ÀµÇ¸, ²µÁ̼° ¾À¶µÁ²µ½½Ëµ ¸ ²µÁ̼° ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½Ëµ, º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã Á¾Áµ´Ã, ´¾ºÂ¾Àà Ñþ¸. í¸ ´²° »¸Æ° ·°½¸¼°»¸ Á°¼Ëµ ¿¾ÇµÂ½Ëµ ¼µÁ° ·° Á¾»¾¼ -- ǵÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾Å¾Â½¾ ÃÁÂÿ¸»¸ ¸¼ ¼¾»¾´Ëµ ½°Á»µ´½¸º¸. -- Ѿ³° À°´¸, ¾±êÏÁ½¸Âµ ¶µ ¼½µ Áº¾Àµµ, Á¸½Ì¾À Ñþ¸, º°º ²°¼ ô°»¾ÁÌ Á˳À°ÂÌ Â°ºÃÎ ·»ÃÎ Èúà Á ¾ÂÆ°¼¸-¸µ·Ã¸Â°¼¸? ݸºÂ¾ ½µ ¾¶¸´°» ¿¾´¾±½¾³¾ ¸Áž´°! Òµ´Ì ³À°Ä ¸Á¿À°²¸» ·°²µÉ°½¸µ ¸ ÃÁÂÀ°½¸» ¾³¾²¾ÀºÃ. ص·Ã¸ÂË ±Ë»¸ òµÀµ½Ë, Ǿ ²Áµ ´¾Á°½µÂÁÏ ¸¼ ¾´½¸¼! -- Ò¸´¸Âµ »¸, ÃÁ¿¾º¾¸² "°¹½Ë¼ ¿¸Á̼¾¼", ¿À¸²µ·µ½½Ë¼ ² Òµ½µÆ¸Î ܾÀ¾½¾¼, ¾¿°Áµ½¸Ï ¸µ·Ã¸Â¾², Ï ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ³À°Ä¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ǵÀµ· н¾½¸ ¸·²µÁ¸» ¾ Á²¾µ¼ ¿À¸µ·´µ. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾³Ã»º¸ ³À°Ä° ½° ²·¼¾À̵ Ï Á¾¾±É¸» µ¼Ã, Ǿ ǵÀµ· ´²µ ½µ´µ»¸ ² Òµ½µÆ¸Î ¿À¸±Ã´µÂ Á°À˹ ´Àó ³À°Ä° ß°¾»¾ ´'í»ÌϽ¾, Á¸½Ì¾À° íÁÂÀµ»»Ë ÛøÁ, Ǿ±Ë ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ Á¸½Ì¾Àà ߰¾»¾ ¿¾»½Ë¹ ÃÁ¿µÅ À¾·ËÁº¾². "Ð ²Áº¾Àµ, -- Áº°·°» Ï ³À°ÄÃ, -- ²Ë ¾±½¸¼µÂµ ²°È¸Å ²½Ãº¾² -- ç°À»Ì·° ¸ Ø·°±µ»»Ã, º¾Â¾À˵ ¿À¸±Ã´Ã Á º¾À°±»µ¼ ¸·-·° ³À°½¸ÆË". ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾»³°ÂÌ ³À°Äà ߰¾»¾ »¸ÈÌ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ Ä°¼¸»¸¹ ¸ ²¾·À°Á° ç°À»Ì·° ¸ Ø·°±µ»»Ë, Ǿ±Ë ½µ ÿ¾¼¸½°ÂÌ ¸¼µ½¸ ¼¸»¾À´° çµ½Áĸ»Ì´°. á°À¸º ¼¾³ ½µ ²Ë½µÁ¸ ¸·²µÁÂ¸Ï ¾ ¶µÁ¾º¾Á¸ Ô¶°º¾¼¾... ß¾Á»µ ±µÁµ´Ë Á ´¾½Ìµ¹ íÁÂÀµ»»¾¹ ³À°Ä ²ÀÃǸ» Á¸½Ì¾Àµ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ ´»Ï ½¾Â°À¸ÃÁ° ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¿Àµ¶½µµ ·°²µÉ°½¸µ ¸ ÁÀ¾Ç½¾ Á¾Á°²¸ÂÌ ²Â¾À¾µ. Þ½° ¿À¾Á»µ´¸»°, Ǿ±Ë ; ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸Á¿¾»½µ½¾. á¾³»°Á½¾ ²ËÁ¾º¾¼Ã ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¼Ã ´¾»³Ã, ´Ãȵ¿À¸º°·Ç¸º¸, ¾Ä¾À¼¸² ; ´¾ºÃ¼µ½Â, Á¾ÅÀ°½¸»¸ µ³¾ ² °¹½µ. Ҿ ¸ ²Áµ! Ø· ²ÁµÅ ½°Á ¾»Ìº¾ ¾´½° Á¸½Ì¾À° íÁÂÀµ»»° ÛøÁ ·½°»° ¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ²¾»µ ·°²µÉ°Âµ»Ï. ßÀµ´»°³°Î ¾Á ·° ·´¾À¾²Ìµ ²°Èµ¹ ¼°ÂÃȺ¸, º°¿¸Â°½! Ò Í¾ ¼¸³ Ô¶¸¾²°½½¸ ß¾»µÁ° ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã ¸ ¸ž Á¾¾±É¸» Ǿ-¾ Á¸½Ì¾Àà Ñþ¸. Ô¾ºÂ¾À ¿À¸³»°Á¸» º°¿¸Â°½° ѵÀ½°À´¸Â¾, ç°À»Ì·° ¸ н¾½¸ ² Á°´, º ¾º½°¼ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¿°ÂµÀ° äû̲¸¾ ´¸ ÓÀ°ÇǸ¾»°½¸. ×° ¾Â¾³½Ã²È¸¼ÁÏ ºÀ°µ¼ ¿¾ÀÂ̵ÀË ¾½¸ À°·»¸Ç¸»¸ ½° ¿¸Á̼µ½½¾¼ Á¾»µ ¾¿»Ë²ÈÃÎ Á²µÇÃ. Õµ ¾Â±»µÁº Á»°±¾ ¾·°ÀÏ» ½µ¿¾´²¸¶½ÃΠĸ³ÃÀà ǵ»¾²µº° ² ºÀµÁ»µ. -- Þ½ Á¸´¸Â °º öµ Ç°Á° ÂÀ¸, -- ¿À¾Èµ¿Â°» Ô¶¸¾²°½½¸. Ô²µÀÌ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ±Ë»° ·°¿µÀ° ¸·½ÃÂÀ¸. -- Û¾¼°¹Âµ! -- ¿À¸º°·°» ´¾ºÂ¾À Ñþ¸. â϶µ»°Ï ´²µÀÌ ´¾»³¾ ½µ ¿¾´´°²°»°ÁÌ. ß¾º° ÁÂÀ°¶½¸º¸ »¾¼°»¸ ·°¼¾º, ½¸ ¾´¸½ ·²Ãº ½µ ´¾½µÁÁÏ ¸· ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸. Ú¾³´° »Î´¸ ²¾È»¸ ½°º¾½µÆ ² ¿¾º¾¸ ³À°ÄÁº¾³¾ ´Ãž²½¸º°, ¾½¸ ·°Á°»¸ µ³¾ öµ ž»¾´½Ë¼. á¾ Á»¾¶µ½½Ë¼¸ ½° ³Àô¸ Àú°¼¸ ¾½ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ; ¿µÀÁµ½Ì Á ¾Â²¸½Çµ½½¾¹ ¿µÇ°Âº¾¹ ²°»Ï»ÁÏ ½° ¿¾»Ã, ° Á°º°½ Á¾ Á»µ´°¼¸ ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½° ÿ°» ½° ¾ÂºÀËÂÃÎ ÁÂÀ°½¸Æà º½¸³¸. Ô¾ºÂ¾À Ñþ¸ ÁÀ°·Ã ÷½°» ǵÀ½Ë¹ ľ»¸°½Â "ØÁ¾À¸¸ ´µÏ½¸¹ ¾À´µ½° ظÁÃÁ°" ¸· ³À°ÄÁº¾¹ ±¸±»¸¾Âµº¸. çµÀµ· ´²° ¼µÁÏÆ° ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ͸Š·½°¼µ½°Âµ»Ì½ËÅ Á¾±Ë¸¹ ² ÜÀ°¼¾À½¾¼ ¿°»°Æƾ »µ³º¾ºÀË»¾µ ¼¾ÀÁº¾µ Áôµ½ËȺ¾ "˹ ÚÀµÁÂ" ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ º ±µÀµ³°¼ мµÀ¸º¸. Ý° ¿À¸Ç°»µ ² 主°´µ»Ìĸ¸ ÍÂà ÏÅÂà ´°²½¾ ¾¶¸´°»° ºÀ°Á¸²°Ï ´°¼°, ´µÀ¶°²È°Ï ·° Àúà žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ´µ²¾ÇºÃ. Ú¾³´° "˹ ÚÀµÁÂ" ½° ²ÁµÅ ¿°ÀÃÁ°Å ¿¾´»µÂµ» º ²½µÈ½µ¼Ã Àµ¹´Ã, ´°¼° ·°¼°Å°»° ¿»°Â¾Çº¾¼, ° µÉµ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ·´µÁÌ ¶µ, ½° ¿À¸Ç°»µ 主°´µ»Ìĸ¹Áº¾³¾ ¿¾À°, ¿À¾¸·¾È»° µÉµ ¾´½° ÁÇ°Á»¸²°Ï ²ÁÂÀµÇ° ¿ÀµÁ°Àµ»¾³¾ ¾ÂÆ° Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿¾Â¾¼º°¼¸: Áµ¼ÌÏ í´Ã°À´° ãͽ° ²ÁÂÀµÂ¸»° ½µ ¾»Ìº¾ Á²¾µ³¾ ³»°²Ã -- Á°¼¾³¾ º°¿¸Â°½° ãͽ°, ½¾ ²¼µÁµ Á ½¸¼ Í° Áµ¼ÌÏ ²µÀ½Ã»° ² Á²¾µ »¾½¾ ¸ Á°À¾³¾ ¾ÂÆ° ¼¸ÁÁ¸Á ܵÀ¸. Ñ˲ȸ¹ º°»ÌºÃÂÂÁº¸¹ Á¾»¸Á¸Â¾À, À°Áº°Ï²È¸¹ÁÏ ¸ ¿À¾Éµ½½Ë¹ °³µ½Â Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸, Á¾ Á»µ·°¼¸ ¾±½¸¼°» ½° ĸ»°´µ»Ìĸ¹Áº¾¼ ¿À¸Ç°»µ Á²¾Î ´¾ÇÌ ¸ ²½ÃǺÃ... âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ´Àó°Ï ÏÅ°, Á ½°´¿¸ÁÌÎ "â¾»¾Á°" ½° ¿¾ÇµÀ½µ²È¸Å ±¾º°Å, »µÂµ»° º ¾ÁÂÀ¾²Ã ç°À»Ì·°. Ò ¿¾Á»µ´½¸Å ǸÁ»°Å Ͻ²°ÀÏ 1791 ³¾´° º¾À°±»Ì ´¾Á¸³ ¿¾»¾ÁË ¿¾´²¾´½ËÅ À¸Ä¾² º Áµ²µÀà ¾Â ¾ÁÂÀ¾²°. Ú°¿¸Â°½ ÏÅÂË ´¾½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁ Í»Ì Ó¾ÀÀ° ¸¼µ» ²Áµ ¿À¸Ç¸½Ë ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ º ¾ÁÂÀ¾²Ã: ¿¾ ²Ëž´µ ¸· Ó¸±À°»Â°À° ÏÅ° ¾±¾³½°»° ÍÁº°´Àà º¾À°±»µ¹ ±À¸Â°½Áº¾³¾ ²¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¾³¾ Ä»¾Â°, ´µÀ¶°²ÈÃÎ ºÃÀÁ ½° γ. Ò ±»¸¶°¹Èµ¼ ¸· ¼°À¾ºº°½Áº¸Å ¿¾À¾², à°±°¹Âµ, º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ²Ë²µ´°», Ǿ ÍÁº°´À° ² Á¾Á°²µ ÄÀµ³°Â¾² "Ò¸½´·¾À", "д¼¸À°» çµ½Áĸ»Ì´" ¸ "Ú¾À¾»Ì Óµ¾À³ III" È»° ² °ÄÀ¸º°½Áº¸µ ²¾´Ë ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°. Ý° ±¾ÀÂà "Ò¸½´·¾À°" ½°Å¾´¸»ÁÏ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ë¹ Ǹ½¾²½¸º ¼¸ÁµÀ Ñ»µ½½µÀ´. ß¾»ÃǸ² ͸ Á²µ´µ½¸Ï, ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿À¸º°·°» ¸´Â¸ ¿¾´ ²Áµ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸, Ǿ±Ë ´°»µº¾ ¾¿µÀµ´¸ÂÌ ÍÁº°´Àà ±ËÁÂÀ¾Å¾´½ËÅ ±¾µ²ËÅ Áô¾². Ú¾³´° ÏÅ° ´¾Á¸³»° ¿¾´²¾´½¾¹ ³ÀÏ´Ë º Áµ²µÀà ¾Â ¾ÁÂÀ¾²°, ÍÁº°´À° ¾ÂÁ°»° ¾Â ½¸Å Áþº ½° ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ¿Ã¸. Ô¾ ¾ÁÂÀ¾²° ¾Á°²°»¾ÁÌ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¼¸»Ì. ßµÀµ´ ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼ µ¼½¾ÂË ÏÅ° ¿Àµ¾´¾»µ»° ³ÀÏ´Ã ¿¾²¾´½ËÅ À¸Ä¾² ¸ ²½¾²Ì ¿¾»µÂµ»° ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼. ÑË»° Á¸»Ì½°Ï, Ͻ²°ÀÁº°Ï ¶°À°, ½¾ ´Ë¼º° ¸Á¿°Àµ½¸¹ ·°Á¸»°»° ³¾À¸·¾½Â. Ûý½Ë¹ Á²µÂ µ»µ ¿À¾±¸²°»ÁÏ Áº²¾·Ì ¾±»°Ç½ÃÎ ¼³»Ã. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸ Ô¸º ܸ»»ÌÁ Á¾ϻ¸ ½° ¼¾Á¸ºµ. ܾÀϺ¸ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»¸ÁÌ ² ½¾Ç½¾¹ ¼À°º. -- ×°¶´°»¸ÁÌ ½°È¸ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽº¸, -- Áº°·°» ѵÀ½°À´¸Â¾ Á²¾µ¼Ã ÈÂÃÀ¼°½Ã. -- çµÀ ¿¾±µÀ¸! ܾµ¹ Á¸½Ì¾Àµ Ô¾À¾Âµµ ¸ ²¾ Á½µ ½µ±¾ÁÌ ½µ ³Àµ·¸ÂÁÏ, Ǿ µµ Á˽ Á´µÇ°»ÁÏ ½°Á»µ´½¸º¾¼ ²µ½µÆ¸°½Áº¾³¾ ³À°Ä°! ç¾ ÂË Áº°¶µÈÌ, Ô¸º? Ô¸º ܸ»»ÌÁ, ¾¶µ ¿Àµ´²ºÃÈ°²È¸¹ ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ²ÁÂÀµÇà Á¾ Á²¾µ¹ Ú°¼¸»»¾¹, Á²µÀ¸»ÁÏ Á ºÃÀÁ¾¼ ¸ ú°·°» º°¿¸Â°½Ã ½° Á²µÂ»¾-ÁµÀÃÎ ³ÀÏ´Ã ¾±»°º¾², ²Á¿¾»·°²È¸Å ½° γµ. -- ÓÀ¾·° ±Ã´µÂ ¸»¸ ȾÀ¼, -- Áº°·°» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- ÒµÀ¾Ï½¾, ±°»µÂ ½°Ç½µÂÁÏ µÉµ ´¾ À°ÁÁ²µÂ°! ߾ž¶µ, Ǿ ; ±Ã´µÂ Á»°²½°Ï ´¶¸³°! â¾¼°Á Ѹ½³»Ì ²Ëȵ» ½° ¿°»Ã±Ã "â¾»¾ÁË". -- á˽¾º! -- ¿¾´¾·²°» µ³¾ ѵÀ½°À´¸Â¾. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ±Ë» ² ¸Á¿°½Áº¾¼ ±µÀµÂµ ¸ ¿À¸ È¿°³µ. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¼¾Á¸º ¸ ¾Â²µÁ¸» º°¿¸Â°½Ã ÀËÆ°ÀÁº¸¹ ¿¾º»¾½. -- âË ¾´¸½ ¾Á°»ÁÏ Âµ¿µÀÌ Á¾ ¼½¾Î, -- Áº°·°» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- â²¾¹ ±À°Â Ô¶¾À´¶ Á¾±¸À°µÂÁÏ ÁÂÀ¾¸ÂÌ Á²¾Î º¾»¾½¸Î ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, µÁ»¸ ô°ÁÂÁÏ µ³¾ ¾ÂÁ¾ÏÂÌ. ç°À»Ì· ´¾»¶µ½ À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂÌÁÏ ¾³À¾¼½Ë¼ ±¾³°ÂÁ²¾¼. ൴¶¸½°»Ì´ Á Ø·°±µ»»¾¹ ²µÀ½ÃÂÁÏ ² Ó¾»Ã±ÃÎ ´¾»¸½Ã. Ð ºÃ´° ´µ½µ¼ÁÏ ¼Ë Á ¾±¾¹, Á˽¾º? -- Þ, ¼Ë ½°¹´µ¼ Áµ±µ ´µ»¾ ½° ²°Èµ¹ ½¾²¾¹ À¾´¸½µ, º°¿¸Â°½. Õ´²° »¸ Á¸½Ì¾À Ô¸µ³¾ ÛøÁ, º¾¼°½´¸À "âÀµÅ ¸´°»Ì³¾", ²Ë¹´µÂ ² ¼¾Àµ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ·° ±Ã´ÃÉÃÎ ÄÀ°½Æ÷ÁºÃÎ ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ ±µ· Á²¾µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º° ܰµ¾ Òµ»Ì¼¾½ÂµÁ°. Ø Ã ½¸Å ±Ã´µÂ Á»°²½Ë¹ ²¾µ½½Ë¹ ½°Á°²½¸º, ½µ °º »¸, Á¸½Ì¾À º°¿¸Â°½?.. ...ã ±ÃÈ¿À¸Â° ÏÅÂË ç°À»Ì· ¸ н¾½¸ ±µÁµ´¾²°»¸ Á Ô¶¾À´¶µ¼ Ѹ½³»µ¼. áÇ°Á»¸²Ëµ »Î´¸, -- À°ÁÁö´°» Ô¶¾À´¶, Á¸´Ï ½° ¼°ÁÁ¸²½¾¼ ±Àµ²½µ ûµ³°À¸, -- Á°½¾²ÏÂÁÏ, º°º ¿À°²¸»¾, ͳ¾¸Á°¼¸. ÒË, Á¸½Ì¾À Ú°À»¾Á, Á°»¸ ±¾³°Ç¾¼ ¸, ²µÀ½¾, ²Áº¾Àµ ¶µ½¸ÂµÁÌ ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ºÀ°Á°²¸Æµ ²À¾´µ Ô¶µ½½¸ ÜÎÀÀµ¹. Ằ¶¸Âµ ¼½µ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾: À°·²µ µ¿µÀÌ ²°È¸ ²·³»Ï´Ë ¸ ²°È° ¶¸·½µ½½°Ï Ƶ»Ì ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ? -- ݵÂ, Ô¶¾À´¶! 主¾Á¾ÄË ³¾²¾ÀÏÂ: "çµ»¾²µº -- ; Á»¾¶½°Ï ¼°È¸½°". ݾ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ »¸ ²°¼ ·°¼µÇ°ÂÌ, Ô¶¾À´¶¸, Ǿ Í° ¼°È¸½° ¾»Ìº¾ ¾³´° Á¿¾Á¾±½° º°ÂÌ ÁÇ°ÁÂ̵, º¾³´° ¾½° À°±¾Â°µÂ ½µ ½° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. çµ»¾²µº ¿¾Å¾¶ ½° ¿Çµ»Ã: ¾½° ½µ ²Ë¿¸²°µ³ ²µÁÌ ¼µ´, º¾Â¾À˹ ½°º¾¿»µ½ µÎ ¸ Á¾Â°Å. Þ½° ¿¸Â°µÂ ¸¼ ¸ Áµ±Ï ¸ ´Àó¸Å. ݵÂ, ¼¾Ï ¶¸·½µ½½°Ï Ƶ»Ì ½µ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ, ½¾ Á°»° ²Ëȵ. ï ¾±Àµ» ½µÇ¾ ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ²°¶½¾µ, ǵ¼ ³À°ÄÁº¾µ ½°Á»µ´Á²¾. -- Þ Çµ¼ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ç°À»¸? -- ï ¾±Àµ» À¾´¸½Ã. ᰼˼ Âϳ¾Á½˼ ² ¼¾µ¹ ¿À¾È»¾¹ ¶¸·½¸ ±Ë»° ¼¾Ï ½µ¿À¸º°Ï½½¾ÁÂÌ ² ¼¸Àµ. ï ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ ±µ· ¾ÂµÇµÁ²°, ±µ· ½°Æ¸¾½°»Ì½¾Á¸, ´°¶µ ±µ· ¸¼µ½¸. Ó¾À̺¾ ¼½µ ±Ë»¾ Á¿ÀË¿¸²°ÂÌ Áµ±Ï: "Ú¾ Ï? н³»¸Ç°½¸½? ØÁ¿°½µÆ? Ø°»ÌϽµÆ? Ó´µ ¼¾µ ¾ÂµÇµÁ²¾?" Õ³¾ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾! ï ±Ë» »¸Áº¾¼, ¾Â¾À²°½½Ë¼ ¾Â ²µÂº¸. Ûα¾¹ ²µÂµÀ ³½°» ¼µ½Ï ºÃ´° žµ». ߾;¼Ã Ï Â°º ³¾ÀÏǾ ¿À¸½Ï» º ÁµÀ´Æà ²°Èà ¼µÇÂà ¾ á¾»½µÇ½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ, Ô¶¾À´¶¸! ï žµ» Á¾·´°ÂÌ À¾´¸½Ã ´»Ï ±µÁ¿À¸Î½ËÅ, ¾±µ·´¾»µ½½ËÅ »Î´µ¹, °º¸Å ¶µ, º°º¸¼ ±Ë» Ï Á°¼. ⵿µÀÌ ¶µ Ï ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¸Â°»ÌϽƵ¼. ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ; ÁÇ°ÁÂ̵, Ô¶¾À´¶¸! -- ç¾ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ´µ»°ÂÌ ½° À¾´¸½µ, Á¸½Ì¾À? Þ½° Á¾½µÂ, ¼¾Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ÁÂÀ°½°! Òµ»¸º¸¹ ½°À¾´ ·°´°²»µ½, ¸·¼Ãǵ½. Ú¾³´° µ³¾ µÀ¿µ½¸µ ¸Á¾ɰµÂÁÏ, ¾½, º°º À°½µ½Ë¹ ·²µÀÌ, ±À¾Á°µÂÁÏ ½° Á²¾¸Å ¼ÃǸµ»µ¹ ¸ µ³¾ Á½¾²° ÃÁ¼¸ÀÏΠ´Ã±¸½¾¹ ¸ ÃÁË¿»ÏΠÀµ»¸³¸µ¹. ྴ¸½° ¸ÁµÀ·°½° À°·´¾À°¼¸, ¿¾À°±¾Éµ½¸¸ Çöµ·µ¼Æ°¼¸, ¾¿ÃÁ¾ȵ½° ½¸ÉµÂ¾¹. ï ¾Â´°¼ ²Áµ Á²¾¸ Á¸»Ë ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Î ¸ ÁÇ°ÁÂÌÎ Ø°»¸¸. -- Ú°º ¶µ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ ÍÂà Ƶ»Ì? -- ÜË Á ¼¾¸¼ ´Ï´µ¹ н¾½¸ çµ½½¸ ÀµÈ¸»¸ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ Á¾¾±É°. ܾµ ½µ¾¶¸´°½½¾µ "³À°ÄÁ²¾" ¿¾¼¾¶µÂ ½°¼, Á˽à ¸ ±À°Âà ½µ°¿¾»¸Â°½Áº¾¹ À˱°Çº¸, -- ²µ´Ì à ½°Á µ¿µÀÌ ±Ã´Ã ±¾»Ìȸµ ÁÀµ´Á²°! Ñôµ¼ ¸Á¿¾´²¾»Ì ³¾Â¾²¸ÂÌ Á¸»Ë, ¾Àö¸µ, °¹½¾ Á¾±¸À°ÂÌ ¼¾»¾´µ¶Ì, Ǿ±Ë ²Ë³½°ÂÌ ¸· ¾ÂµÇµÁ²° ¸½¾·µ¼½ËÅ ¿¾À°±¾Â¸Âµ»µ¹. Ø Â¾³´°, ² Á²¾±¾´½¾¹ ÁÂÀ°½µ... -- ...²¾·½¸º½µÂ Ó¾À¾´ á¾»½Æ°? -- Ô°, ²¾·½¸º½µÂ, ¸ ½µ ¾´¸½. -- ݾ ´°¶µ ² "Á²¾±¾´½¾¹ Ø°»¸¸" ¾Á°½ÃÂÁÏ ³µÀƾ³¸, ÂÎÀµ¼É¸º¸ ¸ ¿¾¿Ë! ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾Π·° á¾»½µÇ½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²! Ýö½¾, Ǿ±Ë ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾Âµ½ ǵÁ½ËÅ Á²¾±¾´½ËÅ »Î´µ¹ Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ ²¼µÁµ ¸ Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾³ ¿¾¼µÈ°ÂÌ ¸¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Á¿À°²µ´»¸²ÃÎ ¶¸·½Ì. -- á´°µÂÁÏ ¼½µ, -- Áº°·°» н¾½¸, -- Ǿ ±¾À¾ÂÌÁÏ ·° ½°À¾´½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ ½Ã¶½¾ ²Áµ-°º¸ Á¾ ²Áµ¼ ½°À¾´¾¼. Ú¾»¾½¸Ï, ´°¶µ Á°¼°Ï Á¿À°²µ´»¸²°Ï, -- ; ¼°»°Ï ³¾ÀÁº° »Î´µ¹, ° ½°À¾´ -- ¾½ ²µ´Ì º°º ; ¾ºµ°½: ½¸ º¾½Æ° µ¼Ã ½µÂ, ½¸ ºÀ°Ï, Á¾ºÀÃÈ°µÂ ¾½ Á°¼Ëµ ²µÀ´Ëµ Áº°»Ë!.. Ý°Á°½µÂ Ç°Á -- ¾½ Á¼µÂµÂ ¿¾À°±¾Â¸Âµ»µ¹... -- Ú°¿¸Â°½! -- À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ÈÂÃÀ¼°½° Ô¸º° ܸ»ÌÁ°. -- ×°Àµ²¾ ½° ³¾À¸·¾½Âµ, ¿Àϼ¾ ¿¾ ºÃÀÁÃ! Ûý°, ¿À¾±¸²°ÏÁÌ Áº²¾·Ì ¼³»¸ÁÂÃÎ ´Ë¼ºÃ, ´°²°»° ¼°»¾ Á²µÂ°, ¸ ² ;¼ ½µÏÁ½¾¼ ¾Á²µÉµ½¸¸ ¾ºµ°½ ¸¼µ» ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ²¸´. Ý° ·°º°Âµ Á¾»½Æ° ²µÂµÀ ½µ ¿Àµ²ËÈ°» ÂÀµÅ ±°»»¾². ß¾Á»µ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ¾½ ÃÁ¸»¸»ÁÏ; ±µ»Ëµ ³Àµ±½¸ Á°»¸ ²¾·½¸º°ÂÌ ½° ²¾»½°Å, ½¾ ͸ ²¾»½Ë ½µ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ¾±Ëǽ˵ ¾ºµ°½Áº¸µ ²¾»½Ë, ´»¸½½Ëµ ¸ ²µ»¸Ç°²¾-¼µ´»¸Âµ»Ì½Ëµ. Ò ÍÂà ½¾ÇÌ ²¾»½° ±Ë»° ¼µ»Ìǵ, ¸ ¾½° ½µ "º°Â¸»°ÁÌ", ° ±Ã´Â¾ ²Á°²°»° ½° ¼µÁµ, ¿µÀµ»°¼Ë²°»°ÁÌ ¸ ¿À¾²°»¸²°»°ÁÌ. ѵÀ½°À´¸Â¾ żÃÀ¸»ÁÏ, ³»Ï´Ï ½° ; ÁÂÀ°½½Ë¹ °½µÆ ²¾´Ë. ⵿µÀÌ ¸ ¾½ À°·»¸Ç°» ²¿µÀµ´¸, ´°»µº¾ ½° γµ, ±°³À¾²¾-ºÀ°Á½Ë¹ ¾Â±»µÁº ¿¾ ²Áµ¼Ã ½¸¶½µ¼Ã ºÀ°Î ÂÃÇ. Þ±»µÁº ¾ ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ, ¾ ¿¾Ç¸ ¸Áǵ·°». ÒÀµ¼Ï öµ ±»¸·¸»¾ÁÌ º À°ÁÁ²µÂÃ. Ú°¿¸Â°½ ²Ë·²°» ½°²µÀÅ ²ÁÎ ½µ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼°½´Ã, ¿À¸º°·°» ñ°²¸ÂÌ ¿°ÀÃÁ¾² ¸ ¿¾ÏÁ½¸», Ǿ ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¿À¾¸Áž´¸Â ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ, ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾´²¾´½¾µ. ݵ±¾ ²Áµ ±¾»µµ ǵÀ½µ»¾, ²µÂµÀ ºÀµ¿Ç°» ¸ Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾À˲¸ÁÂ˼. áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ˹ ºÀ°¹ ½µ±¾Á²¾´° ·°°»µ», ¸ ; À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ ¾Â±»µÁº ¿¾Ç¸ Á¼µÈ°»ÁÏ Á µ¼½Ë¼ ·°Àµ²¾¼ ½° γµ. Ú¾³´° º¾¼°½´° ²Ë¿¾»½¸»° ¼°½µ²À Á ¿°ÀÃÁ°¼¸, ´¾ Á»ÃÅ° ¼¾ÀϺ¾² ´¾»µÂµ» ¾Â´°»µ½½Ë¹ ³À¾Å¾Â, ° ½° ζ½¾¹ Ç°Á¸ ³¾À¸·¾½Â° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Âµ¼½°Ï ô»¸½µ½½°Ï ¿¾»¾Á°. Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ½¸·º°Ï ÂÃÇ° ¸»¸ ´»¸½½°Ï ³ÀÏ´° ½µ²ËÁ¾º¸Å ³¾À, ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´° ²·Ï²È¸ÅÁÏ ÁÀµ´¸ ¾ºµ°½°. ѵÀ½°À´¸Â¾ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ¿¾ÀÃǽ¸ ¼¾Á¸º° ¸ Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë. Þ½ ¿µÀ²Ë¼ ¿¾½Ï», Ǿ µ¼½°Ï ³ÀÏ´° -- ; ½µ ÂÃÇ° ¸ ½µ ³¾ÀË, ° ¸Á¿¾»¸½Áº°Ï ²¾»½°, ¿¾´½ÏÂ°Ï ¸· ¾ºµ°½Áº¸Å ½µ´À ¿¾´·µ¼½Ë¼ ¾»Çº¾¼ ¸»¸ ²·À˲¾¼. Þ½° ·°½¸¼°»° ¿¾»³¾À¸·¾½Â°. Þǵ²¸´½¾, ¿¾´ ¾³À¾¼½¾¹ ¾»Éµ¹ ²¾´Ë ½° ¼¸³ À°·²µÀ·»°ÁÌ ¿À¾¿°ÁÂÌ ¿À¾²°»° ¸ ¼³½¾²µ½½¾ Á¾¼º½Ã»°ÁÌ ²½¾²Ì, ²Ë¾»º½Ã² ÃÁÂÀµ¼¸²È¸µÁÏ ² ½µµ ²¾´Ë ¾ºµ°½°. á ³»ÃŸ¼ Àµ²¾¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° Èü Á¾Âµ½ ½¸°³»ÀÁº¸Å ²¾´¾¿°´¾², ¼¾ÀÁº¾µ Çô¾²¸Éµ ²°»¸»¾ ½°²ÁÂÀµÇà º¾À°±»Î. ÒÁµ ¿¾Âµ¼½µ»¾ ²¾ºÀó, Á»¾²½¾ ² ³»Ã±¾º¾¼ Ãɵ»Ìµ. ×°Á¸»°Ï ½µ±¾ Àµ²Ãɸ¼ ³Àµ±½µ¼, ǵÀ½°Ï ³¾À° ½°º°Â¸»°ÁÌ ½° "â¾»¾ÁÃ". Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ÏÅ° öµ ²·±¸À°»°ÁÌ ½° ÁÂÀ°È½ÃÎ ºÀÃÇÃ, ¸, žÂÏ ²·»µÂ ´»¸»ÁÏ ÁµºÃ½´Ë, º°¶´Ë¹ ¸· ¼¾ÀϺ¾² ¿À¸¿¾¼½¸» ·° ; ¼¸³ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º Á¼µÀ¸. Ý° ²·»µÂµ ÏÅ° Á¾ ²Áµ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸ ¸ Á½°ÁÂϼ¸ ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² º¸¿Ïɸ¹ ²¾´¾²¾À¾Â ³Àµ±½Ï, ° ²Ë½ËÀ½Ã², ÁÂÀµ»¾¹ ¿¾»µÂµ»° ² ³»Ã±¸½Ã ¿À¾²°»°, Áº¾»Ì·Ï ¿¾ ǵÀ½¾¹ Á¿¸½µ ²¾´Ï½¾³¾ Çô¾²¸É°. çµÂËÀµÅ ¼°ÂÀ¾Á¾² ½µ ´¾ÁǸ°»ÁÏ º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ -- ¾½¸ ±Ë»¸ Á¼ËÂË Á ¿°»Ã±Ë ³Àµ±½µ¼ ²¾»½Ë. ỵ´¾¼ ·° ¿µÀ²¾¹ ¿À¾È»¸ µÉµ ÂÀ¸ ²¾´Ï½Ëµ ³¾ÀË, ½¸ ¾½¸ ±Ë»¸ ¼µ½Ìȵ³¾ À°·¼µÀ° ¸ ½µ ¿µÀµ»°¼Ë²°»¸ÁÌ. ܽ¾³¾ ´½µ¹ Á¿ÃÁÂÏ Á°À˹ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Á˽Ã, Ǿ ·° ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» °º¾³¾ ÇòÁ²° ö°Á°, º°º ² ¼¸½ÃÂË ¿À¸±»¸¶µ½¸Ï ²¾»½Ë-¸Á¿¾»¸½°. ßÀ¸ ÁµÀ¾¼ ÃÂÀµ½½µ¼ Á²µÂµ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¸Áº°» ¾ÁÂÀ¾² ¸ ½µ ½°Å¾´¸» ·½°º¾¼ËÅ ¾ÇµÀ°½¸¹ Áº°»¸Á¾³¾ ¿¸º°. â°¼, ³´µ ¼¾ÀϺ¸ ¿À¸²Ëº»¸ ÷½°²°ÂÌ Í¾ ¿¸º, Á¾ϻ ǵÀ½Ë¹ Á¾»± ´Ë¼°, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ ¿¸½¸Î. Õµ ¿»¾Áº°Ï ºÀ¾½° À°Áº¸½Ã»°ÁÌ ½° ¿¾»½µ±°. ؽ¾³´° ; ǵÀ½Ë¹ ³À¸± ¾·°ÀÏ»ÁÏ Á½¸·Ã ±°³À¾²¾¹ ²Á¿ËȺ¾¹, ¸ º ½µ±Ã ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ¾±»°º° ±µ»¾³¾ ¿°À°. װµ¼ Áº²¾·Ì ¿°À ¸ ´Ë¼ ¿À¾À˲°»¸ÁÌ ¸ÁºÀË: ¾³½µ½½Ëµ ¿¾Â¾º¸ ¿¾»·»¸ ¿¾ ´¾»¸½°¼. Ò ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ²·»µÂ°Îɸµ ²²µÀÅ º°¼µ½½Ëµ ³»Ë±Ë. Ẳ¾·Ì ¿»µÁº ²¾´Ë à ±¾À¾² ¸ Èü ²µÂÀ° ² Á½°ÁÂÏÅ ÏÅÂË ¼¾ÀϺ¸ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËÈ°»¸ ³»ÃŸµ ³À¾¼¾²Ëµ À°Áº°ÂË: ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ´µ¹Á²¾²°» ²Ã»º°½, ¾ÂºÀË»¸ÁÌ ´²° ½¾²ËÅ ºÀ°ÂµÀ°, ¸ À°Áº°»µ½½°Ï »°²° µº»° ¿¾ Áº»¾½°¼ ² ²¸´µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¾³½µ½½ËÅ Àµº. Ø·²µÀ¶µ½¸µ ²Ã»º°½° Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ÁÌ ¿¾´·µ¼½Ë¼¸ ¾»Çº°¼¸ ¸ ³Ã»¾¼. Þ¶¸²È¸¹ ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ²Ã»º°½ ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾Î Ƶ½ÂÀ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï, ¸ Á¸»° ¸·²µÀ¶µ½¸Ï ±Ë»° °º¾²°, Ǿ ²Áµ ¶¸²¾µ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ¿Àµ²À°É°»¾ÁÌ ² ¿µ¿µ» ¸ ¿À°Å, ° Áº°»Ì½¾µ ¾Á½¾²°½¸µ ¾ÁÂÀ¾²° À°·ÀÃÈ°»¾ÁÌ. ßÀµ¾´¾»µ²°Ï ²¾»½Ã, "â¾»¾Á°" Á¾ÅÀ°½Ï»° ¿Àµ¶½¸¹ ºÃÀÁ. Ú ¼¾ÀÁº¸¼ ·°¿°Å°¼ µÉµ ¿À¸¼µÈ¸²°»°ÁÌ µ´º°Ï ÁµÀ½°Ï ²¾½Ì, ° º»¾ÇÌÏ ¿µ¿»° ²Áµ ³Ãɵ ¾Áµ´°»¸ ½° º¾À°±µ»Ì½ËÅ ¿°»Ã±°Å. ҵµÀ ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ¼µ½Ï»ÁÏ. Õ³¾ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ ¿¾ÀË²Ë Â¾ ¿¾¼¾³°»¸ ´²¸¶µ½¸Î º¾À°±»Ï, ¾ ³½°»¸ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ǵÀ½Ëµ ¾±»°º° ´Ë¼°. â¾¼°Á Ѹ½³»Ì ¿µÀ²Ë¼ ·°¼µÂ¸» Á ¼¾Á¸º° "â¾»¾ÁË" µ¼½¾µ, ²ËÂϽþµ ² ´»¸½Ã ¿Ï½ËȺ¾ ½° ²¾´µ. Þ½¾ ½ËÀÏ»¾ ² ²¾»½°Å ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¿Ï¸ ¼¸»Ì ¾Â "â¾»¾ÁË" º ²¾Á¾ºÃ ¾Â ¾Á½¾²½¾³¾ ºÃÀÁ°. Ú°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾ ¾¿Àµ´µ»¸», Ǿ ; ±¾»ÌȾ¹ ¿»¾Â, ¸ ¿¾²µ» "â¾»¾ÁÃ" ½° Á±»¸¶µ½¸µ Á ½¸¼. çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¼¾ÀϺ¸ Á ÏÅÂË Á¼¾³»¸ ¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ À°·³»Ï´µÂÌ ±Àµ²µ½Ç°Â˹ ¿»¾Â, ÃÁË¿°½½Ë¹ »Î´Ì¼¸. ß¾ÁÀµ´¸ ¿»¾Â° ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ ¼°ÇÂË, úÀµ¿»µ½½Ëµ À°Á¿¾Àº°¼¸. Ý° ¼°Ç°Š±Ë»° ½°ÂϽð ¿°ÀÃÁ¸½°. ß»¾Â, Á²Ï·°½½Ë¹ ² ²¸´µ ¾Â´µ»Ì½ËÅ ·²µ½Ìµ², º¾»ËÅ°»ÁÏ ½° ²¾»½°Å, ½°¿¾¼¸½°Ï ´²¸¶µ½¸µ ¼¾Ç°»Ì½¾³¾ Ų¾Á° à ´µÂÁº¾³¾ ·¼µÏ. ݵÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² »Î´µ¹ ´µ¹Á²¾²°»¸ ²µÁ»°¼¸. Ò ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà º°¿¸Â°½ "â¾»¾ÁË" ÷½°» Á°À¸º° ÑÀµ½Â»µÏ ² µ³¾ ÂÀµÃ³¾»Ì½¾¹ ȻϿµ ¸ ¼¾ÀÁº¾¼ ¼Ã½´¸Àµ. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾²µ» "â¾»¾ÁÃ" º ¿»¾ÂÃ. ßÀ¸½ÏÂÌ »Î´µ¹ Á ¿»¾Â° ½° º¾À°±»Ì ¿À¸ Á¸»Ì½¾¹ º°Çºµ ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ½µ»µ³º¸¼. á²Ï·°½½Ëµ º°½°Â°¼¸ ·²µ½ÌÏ º¾»ËÅ°»¸ÁÌ, ¿¾²Â¾ÀÏÏ ²Áµ º¾»µ±°½¸Ï ¼¾ÀÁº¾¹ ·Ë±¸, ° »µ³º°Ï ÏÅ° ¾ ½ËÀÏ»° ² ¿À¾²°»Ë, ¾ ²ËÁº°º¸²°»° ¸· ²¾´Ë, ¾±½°¶°Ï ´½¸Éµ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ´¾ º¸»Ï. Ü°ÂÀ¾ÁË Á¿ÃÁ¸»¸ ºÀ°½ÆË, Ǿ±Ë ñµÀµÇÌ ±¾À ¾Â ¿À¾»¾¼°, ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ ±°³ÀË. Ûδ¸ ½° ¿»¾Âà ¿À¸½Ï»¸ Ȳ°À¾²Ë Á º¾À°±»Ï. ß¾ ¿»ÏÈÃɸ¼ ȾÀ¼ÂÀ°¿°¼, Ų°Â°ÏÁÌ ·° ÃÁ»Ã¶»¸²¾ ¿Àµ´»°³°µ¼Ëµ »¸½Ìº¸, Á¿°Áµ½½Ëµ º°À°±º°»¸ÁÌ ½° ±¾ÀÂ. Ø· Àú ² Àú¸ »Î´¸ ¿µÀµ´°²°»¸ ºÀ¸Ç°É¸Å ´µÂµ¹, ·°²µÀ½ÃÂËÅ ² ¾´µÏ»° ¸ ¿À¾ÁÂ˽¸. Ý°º¾½µÆ ²Áµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË Á ¿»¾Â° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ½° º¾À°±»Ì. Þ±»°º° ´Ë¼° ¸ ¿°À° Ƶ»¸º¾¼ úÀË»¸ ¾ÁÂÀ¾² ¸ ´°»µº¾ À°·¾Á»°»¸ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹. Þǵ½Ì Á¸»Ì½Ëµ ¾»Çº¸ ²½¾²Ì ²Áº¾»ËŽû¸ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾ºµ°½°, ²Ë·²°² ¿¾Ï²»µ½¸µ ½¾²ËÅ ²¾´Ï½ËÅ ³¾À. ß¾´½Ï»ÁÏ ²¸ÅÀÌ. Þ½ ÁÀ˲°» ¿µ½Ã Á ³Àµ±½µ¹ ¸ ºÀø» Ƶ»Ëµ ÂÃǸ ¾Áµ´°Îɵ³¾ ¿µ¿»°. Ú¾³´° º¾À°±»Ì »µ³ ½° ¾±À°Â½Ë¹ ºÃÀÁ, ²¾ºÀó ½µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ Âµ¼½¾: ²·²¸ÅÀµ½½Ë¹ ¿µ¿µ» ·°Á»°» ³¾À¸·¾½Â, Á»¾²½¾ ½°´ ¼¾Àµ¼ À°·³Ã»Ï»°ÁÌ ½µ±Ë²°»°Ï ǵÀ½°Ï ¼µÂµ»Ì. Ô¾ Á°¼¾³¾ ²µÇµÀ° º¾À°±»Ì ½µ ÀµÈ°»ÁÏ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ¿¾´²¾´½¾¹ ³ÀÏ´µ: ¿¾Á»µ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï ·´µÁÌ ¼¾³»¸ ²¾·½¸º½ÃÂÌ ½¾²Ëµ À¸ÄË. Þºµ°½ µÉµ ²¾»½¾²°»ÁÏ, ½¾ ÂÃǸ ÃÂÀ°Â¸»¸ Á²¾¹ ±°³À¾²Ë¹ ¾Âµ½¾º; ¾³½µ½½Ëµ Àµº¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ¿¾¼µÀº»¸. Ø·-·° ¼¾ÀÁº¸Å ³Àµ±½µ¹ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ Á¾»½Æµ, ¼°»¸½¾²¾-ºÀ°Á½¾µ Áº²¾·Ì ´Ë¼¾²Ëµ ¾±»°º°. ҵµÀ ¿À¸½Ï» ¿Àµ¶½µµ γ¾-·°¿°´½¾µ ½°¿À°²»µ½¸µ ¸ À°·²µÏ» ôÃÈ»¸²Ë¹ ÁµÀ½Ë¹ ·°¿°Å. Ò¾»½µ½¸µ ¾Á»°±µ»¾. áÀµ´¸ »Î´µ¹, Á¿°Áµ½½ËÅ "â¾»¾Á¾¹", ±Ë»° ¸ ¶µ½° ѵÀ½°À´¸Â¾. ç°À»Ì· ¸ н¾½¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ µµ à ÂÀ°¿°. ß¾º° Ô¾À¾ÂµÏ ºÀµÁ¸»° ¸ Ƶ»¾²°»° Á˽° ¸ ±À°Â°, ѵÀ½°À´¸Â¾ Á¾ϻ ² Á¾À¾½µ ¸ û˱°»ÁÏ. Ú°¿¸Â°½ ÑÀµ½Â»µ¹ À°ÁÁº°·°», Ǿ ¿¾´·µ¼½Ëµ ¾»Çº¸ ½°Ç°»¸ÁÌ ½¾ÇÌÎ ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï ¸ öµ ǵÀµ· Áú¸ À°·À°·¸»¾ÁÌ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¾µ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ. ß¾Á»µ ¿µÀ²ËÅ ³À¾·½ËŠ¾»Çº¾² ÑÀµ½Â»µ¹ Á¾±À°» ²Áµ ½°Áµ»µ½¸µ ¾ÁÂÀ¾²° ½° ¿µÁÇ°½¾¹ ¾Â¼µ»¸. Ò µ³¾ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ¸¼µ»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼Ã¶Ç¸½-½µ³À¾², °º º°º ¿¾Ç¸ ²Áµ ¼Ã¶Áº¾µ ½°Áµ»µ½¸µ ¿¾Áµ»º° "ÑÃͽ¾-฾" ÃÈ»¾ Á º°¿µÀ¾¼ "âÀ¸ ¸´°»Ì³¾" ²¾ äÀ°½Æ¸Î. ÑÀµ½Â»µ¹ ·°Á°²¸» ¶¸Âµ»µ¹ À°·¾±À°ÂÌ ½° ±µÀµ³Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ±Àµ²µ½Ç°ÂËÅ ¿¾ÁÂÀ¾µº ¸ Á²Ï·°ÂÌ ¿»¾Â. ޿˽˹ Á°À˹ ¼¾ÀϺ ²µ»µ» Á´µ»°ÂÌ µ³¾ ² ²¸´µ Á²Ï·°½½ËÅ ´Àó Á ´Àó¾¼ ¿¾¿»°²º¾², ¸ ±»°³¾´°ÀÏ µ³¾ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾Á¸ ; ³¸±º¸¹ ¿»¾Â ÃÁ¾ϻ ¿À¾Â¸² ²¾»½-¸Á¿¾»¸½¾². ݾ ³Àµ±½µ¼ ¿µÀ²¾¹ ²¾»½Ë Á¼µ»¾ ·° ±¾À ¿»¾Â° ¿¾»¾²¸½Ã ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ ¸ Ç°ÁÂÌ ¿À¸¿°Á¾². ݵÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ¿¾³¸±»¸ ½° Á°¼¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ: ¾½¸ ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ² ÂÀµÉ¸½Ë ¸»¸ ·°¶¸²¾ Á³¾Àµ»¸. Öµ½° Ô¸º°, Ú°¼¸»»° ܸ»»ÌÁ, ±Ë»° ¾¶µ Á¿°Áµ½° ¾»Ìº¾ ±»°³¾´°ÀÏ ¼Ã¶µÁ²à ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²¸Î ÑÀµ½Â»µÏ. ÓÀ¾·½°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä° ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ. çµÂËÀµ ´Àµ²½¸µ Á¸Ÿ¸ -- ²¾·´ÃÅ, ²¾´°, ·µ¼»Ï ¸ ¾³¾½Ì -- ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ, ¸ º°¿¸Â°½Ã ѵÀ½°À´¸Â¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¾±»¸¶µ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ Á²¾¹ ¾ÁÂÀ¾². á²µ¶¸¹ ²µÂµÀ À°·¾³½°» ÂÃǸ ´Ë¼°, ¿µ¿»° ¸ Âü°½°. Ú°¿¸Â°½ ´¾»³¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ² ÂÀñÃ, ·°Âµ¼ À°·²µÀ½Ã» ÏÅÂà ¸ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ¾ÁÂÀ¾²Ã ½° ´µÁϾº ¼¸»Ì. н¾½¸ ¸ ç°À»Ì· Á¾ϻ¸ ÀÏ´¾¼ Á º°¿¸Â°½¾¼. ÒÁµ ÂÀ¾µ ¼¾»Ç° ²·¸À°»¸ ½° ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ, Á¿»¾ÈÌ ¿¾ºÀËÂ˵ ¿µ¿»¾¼ º°¼µ½½Ëµ ³ÀÃ´Ë ¸ ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½Ëµ À¸ÄË. Ø· ¼¾ÀÏ ²Á°²°»¸ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ °Àº¸ ¸ ²¾À¾Â°, ¾±À°·¾²°½½Ëµ ·°ÁÂ˲ȵ¹ »°²¾¹. Ò¾»½Ë ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ³¾»Ëµ, ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ ³»Ë±Ë, »¸·°»¸ ½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï ¸·²µÀ¶µ½½ËÅ ¿¾À¾´. í¾ ±Ë»¾ ²Áµ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â ƲµÂÃɵ³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ç°À»Ì·° ¸ ¿¾Áµ»º° "ÑÃͽ¾-฾". Ý°´ À°·²°»¸½°¼¸ ºÀö¸»¸ÁÌ Á°¸ ¿Â¸Æ; ¾½¸ ¾¶µ ½µ ¼¾³»¸ ÷½°ÂÌ Á²¾¸ Áº°»Ë ¸ ³½µ·´¾²ÌÏ. ÞÁÂÀ¾²° ç°À»Ì·° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. -- ÑÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, -- Áº°·°» ½°º¾½µÆ º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾, -- Ǿ ¼¸ÁµÀ Ñ»µ½½µÀ´, ²½¾²Ì ½°·½°Çµ½½Ë¹ ³Ã±µÀ½°Â¾À ¾ÁÂÀ¾²°, ½µ ´¾¿ÃÁ¸ ¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸¸. ÒÁµ¼ Á°À˼ »¾À´°¼ ² ¿°À»°¼µ½Âµ ¸ °´¼¸À°»Âµ¹Á²µ ¾½ Á ²µ»¸º¸¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼ À°ÁÁº°¶µÂ, º°º ¿¸À°Â ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁ ²ËºÀ°» à ½µ³¾ ¸·-¿¾´ ½¾Á° Ƶ»Ë¹ ±À¸Â°½Áº¸¹ ¾ÁÂÀ¾²! ݾÇÌÎ º¾À°±»Ì ´¾Á¸³ ³ÀÏ´Ë ¿¾´²¾´½ËÅ À¸Ä¾². Ûý° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¸ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ÏÅÂË ²ËÁË¿°»¸ ½° ¿°»Ã±Ã. Ý° º¾À°±»µ Á´µ»°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì µÁ½¾, »Î´¸ À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ ² ³»Ã±¸½µ ÂÀμ¾², ½¾ ¾½¸ öµ ¿À¸Å¾´¸»¸ ² Áµ±Ï ¿¾Á»µ ¿µÀµ¶¸ÂËÅ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹. ÞÁÂÀ¾²¸ÂϽµ ÷½°»¸, Ǿ ¾½¸ ¿¾¹´Ã ¿¾º° ² Ø°»¸Î, ³´µ ¼¾»¾´¾¹ Á¸½Ì¾À ´'í»ÌϽ¾ ¿¾¼¾¶µÂ ¸¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½¾²ÃÎ ¶¸·½Ì. Ú¾µ-³´µ ½° ¿°»Ã±°Å öµ À°·´°²°»ÁÏ Á¼µÅ, ·²µ½µ»° ³¸Â°À° ¸ ½µÁ¼µ»¾ À¾¶´°»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï ¿µÁ½Ï. Ú¾À°±»Ì Á°» ½° Ϻ¾Àµ ¿µÀµ´ ¿¾»¾Á¾Î ¿¾´²¾´½ËÅ Áº°». ݾÇÌ ±Ë»° µ¿»°Ï. ß¾´ »Ã½¾¹ ¼°Â¾²¾ ǵÀ½µ»¸ ¾ÁÂÀ¸Ï ½¾²ËÅ À¸Ä¾², ³¾»Ëµ ¸ Áº¾»Ì·º¸µ. áô¾À¾³°, Á¾ÂÀÏÁÈ°Ï ·µ¼½Ëµ ½µ´À°, ²Ë´²¸½Ã»° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾ºµ°½° ͸ º°¼µ½ÌÏ, ¸ ¾½¸ ¾ÀÇ°»¸ ½°´ ²¾´¾¹, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¾Áº°» Ÿɽ¾¹ ¿°Á¸. ç°À»Ì· Á¸´µ» ½° º¾À¼µ "â¾»¾ÁË" ²¼µÁµ Á ¼°ÂµÀÌÎ. Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°» Ô¾À¾Âµµ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁÂÀ°½¸Æà ǵ½Áĸ»Ì´Áº¾¹ ÅÀ¾½¸º¸, Âà ¼À°Ç½ÃÎ ÁÂÀ°½¸ÆÃ, º¾Â¾À¾¹ ·°²µÀȸ»°ÁÌ Á°À°Ï ´µÂÁº°Ï Áº°·º° ¿À¾ Ûµ¾¿°À´°. á ²¾Áž´¾¼ Á¾»½Æ° »Î´¸ ¿¾´½Ï»¸ Ϻ¾ÀÌ ¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, ½°²ÁÂÀµÇà Á²¾¸¼ ½¾²Ë¼ Áô̱°¼. Ô°»µº¸ ½° Áµ²µÀµ ÁºÀË»¸ÁÌ ±µ»Ëµ ¿°ÀÃÁ°, ¸ ²¾´Ë ¿¾³¸±Èµ³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ¾¿ÃÁµ»¸. ß¾ÁÀµ´¸ ¾ºµ°½Áº¾¹ ¿ÃÁÂ˽¸ ¾Á°»¸ÁÌ ³À¾¼°´Ë ¼µÀ²¾³¾, ¾¿°»µ½½¾³¾ º°¼½Ï. ܽ¾³¾ »µÂ ¿À¾È»¾, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½° ½µ¼ Á½¾²° ·°·µ»µ½µ»¸ ÂÀ°²Ë ¸ Á²¸»¸ ³½µ·´° ¿Â¸ÆË. ᰼˹ ±ÃÀ½Ë¹ ¸· ¾ºµ°½¾² ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼µÀ½¾ ǵÀµ´¾²°» ¿¾´ Á¾·²µ·´¸µ¼ ¾³¾ ÚÀµÁ° Á²¾¸ ¿À¸»¸²Ë ¸ ¾Â»¸²Ë, Á¾ÂÀÏÁ°Ï ȾÀ¼°¼¸ ²µÀ´Ì, ¸ ¿À¸±¾¹ ¿Àµ²À°É°» ¾ÁÂÀ˵ ¾±»¾¼º¸ º°¼½Ï ² ºÀó»ÃÎ, ¾±Â¾Çµ½½ÃÎ ³°»ÌºÃ... ...Ð ½° »µÂÏɵ¼ ²¿µÀµ´ Áôµ½ËȺµ ¿¾´ ±µ»Ë¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸ Á¼µ»Ëµ »Î´¸, ¸Á¿Ë°½½Ëµ ² ±¾ÏÅ Á ½µ²·³¾´°¼¸, ´¾ Á°¼¾¹ ½¾Ç¸ ³¾²¾À¸»¸ ¸ ¿µ»¸ ¾ ½¾²¾¹ ¶¸·½¸. ײµ·´Ë, ¾ºµ°½ ¸ ²µÂµÀ Á»ËÈ°»¸ ¸Å Á»¾²°. ݵ ¾± ¾´½¸Å ±»¸·º¸Å ´Ã¼°»¸ ¾½¸, ½¾ ¸ ¿À¾ ¾, º°º¾¹ ´¾À¾³¾¹ »Î´¸ ´¾»¶½Ë ¸´Â¸ ² ±Ã´Ãɵµ. Ò Á²µÂ»ËÅ ¸ Á¼µ»ËÅ ¼µÇ°ŠÁ²¾¸Å ¾½¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ÁÀµ´¸ ¼¸À° ½°Á¸»¸Ï ¸ À°±Á²° ¸¼ ô°ÁÂÁÏ ·°»¾¶¸ÂÌ ¿µÀ²Ë¹ Ó¾À¾´ á¾»½Æ°. ݾ ¾½¸ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ²¾·´²¸³½ÃÂÌ Ó¾À¾´ á¾»½Æ° ´»Ï ²Áµ¹ ¾³À¾¼½¾¹ Áµ¼Ì¸ ǵ»¾²µÇµÁ²° Á¼¾³Ã »¸ÈÌ ½¾²Ëµ ¿¾º¾»µ½¸Ï ¾Â²°¶½ËÅ »Î´µ¹ ½° ²¾»Ì½ËÅ ¿À¾Á¾À°Å ·µ¼»¸, ¾Á²¾±¾¶´µ½½¾¹ ¾Â ÁÂÀ°È½¾¹ ²»°Á¸ ·¾»¾Â°. Þ½¸ ½°´µÏ»¸ÁÌ, Ǿ ; ±Ã´µÂ Áº¾À¾!.. ...áË½Ë ¿µÁµ½ ÃÈ»¸ ½° ¿¾º¾¹... ܾ¹ ³¾»¾Á ¾Á°»ÁÏ º°º ²µÂµÀ, ç¾ Àµ²µÂ ¾´¸½¾º¾ ½° Áº°»µ, ¾ºÀöµ½½¾¹ ¼¾Àµ¼, ß¾Á»µ ¾³¾, º°º ±ÃÀÏ Á¸Ż°. [Ô¶µ¼Á Ü°ºÄµÀÁ¾½, "ß¾Í¼Ë ÞÁÁ¸°½°".] --------------------------------------------------------------- ԰° ¿¾Á»µ´½µ¹ ¾±À°±¾Âº¸ 4 ØÎ½Ï 2000 ³¾´°