»Î±»µ½½ËÅ  Á²¾¸Å
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.
     ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ¿À¾Ç¸Â°² ¾ Ô¾»³¾²Ï·¾¼ Ô¶¾½µ ² ¿¸Á̼µ Áº²°¹À°, Ï Á  ö°Á¾¼
¿¾´Ã¼°», ½µ ¾ »¸ ; ¾´½¾½¾³¸¹ ¼¾ÀϺ, º¾Â¾À¾³¾ Ï Â°º ´¾»³¾ ¿¾´ÁµÀµ³°» ²
Á°À¾¼ "ѵ½±¾Ã". ݾ Á¾¸»¾ ¼½µ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ;³¾  ǵ»¾²µº°,  ¸  ²Áµ  ¼¾¸
¿¾´¾·Àµ½¸Ï À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ. ï ²¸´µ» º°¿¸Â°½°, ²¸´µ» çµÀ½¾³¾ ßÁ°, ²¸´µ»  Á»µ¿¾³¾
ßÌÎ ¸ ¿¾»°³°», Ǿ ·½°Î,  º°º¾¹  ²¸´  à  ¼¾ÀÁº¸Å  À°·±¾¹½¸º¾².  ݵÂ,  ;Â
¾¿ÀϽ˹  ¸  ´¾±À¾´ÃȽ˹  ž·Ï¸½  ÂÀ°ºÂ¸À°  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  ±Ë»  ¿¾Å¾¶   ½°
À°·±¾¹½¸º°.
     ï Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼, ¿µÀµÈ°³½Ã»  ǵÀµ·  ¿¾À¾³  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ¿Àϼ¾  º
ḻ̲µÀÃ,  º¾Â¾À˹,  ¾¿µÀȸÁÌ  ½°   º¾ÁÂË»Ì,   À°·³¾²°À¸²°»   Á   º°º¸¼-¾
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¼.
     - ܸÁµÀ ḻ̲µÀ, ÁÍÀ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ¿À¾Âϳ¸²°Ï µ¼Ã ·°¿¸ÁºÃ.
     - Ô°, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°» ¾½. - ܵ½Ï ·¾²Ã ḻ̲µÀ. Ð ÂË ºÂ¾ °º¾¹?
     㲸´µ² ¿¸Á̼¾ Áº²°¹À°, ¾½, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ´°¶µ ²·´À¾³½Ã».
     - Þ, - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ¼½µ ÀúÃ, - ¿¾½¸¼°Î!  âË  ½°È  ½¾²Ë¹
ν³°. à°´ µ±Ï ²¸´µÂÌ.
     Ø ¾½ Á¸»Ì½¾ Á¶°» ¼¾Î Àúà ² Á²¾µ¹ ȸÀ¾º¾¹ ¸ ºÀµ¿º¾¹ »°´¾½¸.
     Ò Í¾ ¼³½¾²µ½Ìµ º°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº, Á¸´µ²È¸¹ ² ´°»Ì½µ¼  ó»Ã,  ²½µ·°¿½¾
²Áº¾Ç¸» Á ¼µÁ° ¸ º¸½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸. Ô²µÀÌ ±Ë»° ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼,  ¸  ¾½  ÁÀ°·Ã
¸Áǵ·. ݾ ¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌ µ³¾ ¿À¸²»µº»° ¼¾µ ²½¸¼°½¸µ, ¸ Ï  Á  ¾´½¾³¾  ²·³»Ï´°
÷½°» µ³¾. í¾ ±Ë» ÂÀµÅ¿°»Ë¹  ǵ»¾²µº  Á  ¾´Ã»¾²°Â˼  »¸Æ¾¼,  ¾  Á°¼Ë¹,
º¾Â¾À˹ ¿À¸Å¾´¸» º ½°¼ ² ÂÀ°ºÂ¸À.
     - í¹, - ·°ºÀ¸Ç°» Ï, - ´µÀ¶¸Âµ µ³¾! í¾ çµÀ½Ë¹ ßµÁ! çµÀ½Ë¹ ßµÁ!
     - ܽµ ½°¿»µ²°ÂÌ, º°º µ³¾ ·¾²ÃÂ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ḻ̲µÀ. - ݾ ¾½  ôÀ°»  ¸
½µ ·°¿»°Â¸» ¼½µ ·° ²Ë¿¸²ºÃ. Ó°ÀÀ¸, ±µ³¸ ¸ ¿¾¹¼°¹ µ³¾!
     Þ´¸½ ¸· Á¸´µ²È¸Å ²¾·»µ ´²µÀ¸ ²Áº¾Ç¸» ¸ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ²´¾³¾½ºÃ.
     - ÑÃ´Ì ¾½ žÂÌ °´¼¸À°» 徺, Ï ¸  ¾  ·°Á°²¸»  ±Ë  µ³¾  ·°¿»°Â¸ÂÌ!  -
ºÀ¸Ç°» ḻ̲µÀ.
     ߾¾¼, ²½µ·°¿½¾ ¾Â¿ÃÁ¸² ¼¾Î ÀúÃ, Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º µ³¾ ·¾²ÃÂ? âË Áº°·°» - çµÀ½Ë¹... º°º ´°»Ìȵ? çµÀ½Ë¹ ºÂ¾?
     - ßµÁ, ÁÍÀ! - Áº°·°» Ï. - à°·²µ ¼¸ÁµÀ âÀµ»¾½¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°»  ²°¼  ¾
½°È¸Å À°·±¾¹½¸º°Å? çµÀ½Ë¹ ßµÁ ¸· ¸Å È°¹º¸.
     - ç¾? - ·°Àµ²µ» ḻ̲µÀ. - Ò ¼¾µ¼ ´¾¼µ!.. ѵ½, ±µ³¸ ¸  ¿¾¼¾³¸  Ó°ÀÀ¸
´¾³½°ÂÌ µ³¾... â°º ¾½ ¾´¸½ ¸· ͸ŠºÀËÁ?.. í¹, ܾÀ³°½, ÂË, º°¶µÂÁÏ,  Á¸´µ»
Á ½¸¼ ·° ¾´½¸¼ Á¾»¾¼? ß¾´¸-º° Áδ°.
     çµ»¾²µº, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ½°·²°»  ܾÀ³°½¾¼,  -  Á°À˹,  Áµ´¾¹,  ·°³¾Àµ»Ë¹
¼¾ÀϺ, - ¿¾º¾À½¾ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã, ¶ÃÏ Â°±°Ç½ÃÎ ¶²°ÇºÃ.
     - ÝÃ, ܾÀ³°½, - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸» Ô¾»³¾²Ï·Ë¹, - ²¸´°» »¸ ÂË º¾³´°-½¸±Ã´Ì
¿Àµ¶´µ ;³¾ çµÀ½¾³¾... º°º µ³¾... çµÀ½¾³¾ ßÁ°?
     - ݸº¾³´°, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» ܾÀ³°½ ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - Ø ´°¶µ ¸¼µ½¸ µ³¾ ½µ Á»ËÅ°»?
     - ݵ Á»ËÅ°», ÁÍÀ.
     - ÝÃ, ²¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, â¾¼ ܾÀ³°½! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  º°±°ÂǸº.  -  ÕÁ»¸  ÂË
Á°½µÈÌ ¿Ã°ÂÌÁÏ Á ½µ³¾´Ïϼ¸, ½¾³¸ ²¾µ¹ ½µ ±Ã´µÂ ² ¼¾µ¼ ·°²µ´µ½¸¸! Þ  ǵ¼
¾½ Á ¾±¾¹ ³¾²¾À¸»?
     - ݵ ¿¾¼½Î žÀ¾Èµ½Ìº¾, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» ܾÀ³°½.
     - Ø ÂË ¼¾¶µÈÌ ½°·Ë²°ÂÌ ³¾»¾²¾¹ ¾, Ǿ à µ±Ï ½° ¿»µÇ°Å?  Ø»¸  ;  Ã
µ±Ï ÎĵÀÁ? [±»¾º ´»Ï ½°Âϳ¸²°½¸Ï ²°½Â] - ·°ºÀ¸Ç°» Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½.  -  Þ½
½µ  ¿¾¼½¸Â  žÀ¾Èµ½Ìº¾!  ܾ¶µÂ,  ÂË  ¸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µµÈÌ,  Á   ºµ¼   ÂË
À°·³¾²°À¸²°»? ÝÃ, ²Ëº»°´Ë²°¹, ¾ ǵ¼ ¾½ Áµ¹Ç°Á  ³¾²¾À¸»!  ÒË  À°Á°±°À˲°»¸
¾±° ¾ ¿»°²°½¸ÏÅ, º¾À°±»ÏÅ, º°¿¸Â°½°Å? ÝÃ! Ö¸²¾!
     - ÜË ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¾¼, º°º »Î´µ¹ ¿¾´  º¸»µ¼  ¿À¾Âϳ¸²°Î  [¿À¾Âϳ¸²°½¸µ
¿¾´ º¸»µ¼ - ²¸´ ½°º°·°½¸Ï ² °½³»¸¹Áº¾¼ Ä»¾Âµ  ²  XVIII  ²µºµ],  -  ¾Â²µÂ¸»
ܾÀ³°½.
     - ß¾´ º¸»µ¼! Ò¿¾»½µ ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ´»Ï µ±Ï À°·³¾²¾À. íÅ, ÂË! ÝÃ,  Á°´¸ÁÌ
½° ¼µÁ¾, â¾¼, ´ÃÀ°»µ¹...
     Ú¾³´° ܾÀ³°½ Áµ» ·° Á²¾¹ Á¾»¸º, ḻ̲µÀ ¿¾-¿À¸Ïµ»ÌÁº¸ ½°º»¾½¸»ÁÏ  º
¼¾µ¼Ã ÃÅÃ, Ǿ ¾Çµ½Ì ¼½µ ¿¾»ÌÁ¸»¾, ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - çµÁ½µ¹È¸¹ ¼°»Ë¹ ; ⾼ ܾÀ³°½, ½¾ ö°Á½Ë¹  ´ÃÀ°º.  Ð  µ¿µÀÌ,  -
¿À¾´¾»¶°» ¾½ ²Á»ÃÅ, - ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ. çµÀ½Ë¹  ßµÁ?  ݵÂ,  ½¸º¾³´°  ½µ
Á»ËÅ°» ¾ °º¾¼. Ú°º ±Ã´Â¾ Ï  µ³¾  ³´µ-¾  ²¸´µ».  Þ½  ½µÀµ´º¾...  ´°-´°...
·°Å¾´¸» Áδ° Á º°º¸¼-¾ Á»µ¿Ë¼ ½¸É¸¼.
     - Ô°-´°, Á¾ Á»µ¿Ë¼! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ï. - ï ¸ Á»µ¿¾³¾ ;³¾ ·½°». Õ³¾ ·²°»¸
ßÌÎ.
     - ÒµÀ½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ḻ̲µÀ, ½° ;  À°·  ¾Çµ½Ì  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹.  -
ßÌÎ! ؼµ½½¾ °º µ³¾ ¸ ·²°»¸. á ²¸´Ã ¾½  ±Ë»  ±¾»ÌÈ°Ï  º°½°»ÌÏ.  ÕÁ»¸  ;Â
çµÀ½Ë¹ ßµÁ ¿¾¿°´µÂÁÏ ½°¼ ² Àú¸, º°¿¸Â°½ âÀµ»¾½¸ ±Ã´µÂ  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»µ½.  ã
ѵ½° ¾Â»¸Ç½Ëµ ½¾³¸. ൴º¸¹ ¼¾ÀϺ ±µ³°µÂ ±ËÁÂÀµµ  ѵ½°.  ݵÂ,  ¾Â  ѵ½°  ½µ
ù´µÈÌ. ѵ½ º¾³¾ žǵÈÌ ´¾³¾½¸Â... â°º ¾½ ³¾²¾À¸» ¾ ¾¼,  º°º  ¿À¾Âϳ¸²°ÎÂ
¼¾ÀϺ¾² ½° º°½°Âµ? Û°´½¾, »°´½¾, ö ¼Ë ¿À¾ÂϽµ¼ µ³¾ Á°¼¾³¾...
     ḻ̲µÀ ¿À˳°» ½° Á²¾µ¼ º¾ÁÂË»µ, ÁÂÃÇ°» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»°¼ ¸ ³¾²¾À¸» Á
°º¸¼ ¸ÁºÀµ½½¸¼ ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼, Ǿ ´°¶µ ÁôÌÏ ² Þ»´ ѵ¹»¸  [Áô  ²  Û¾½´¾½µ]
¸»¸ »¾½´¾½Áº¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¿¾²µÀ¸»¸ ±Ë ² ¿¾»½µ¹ÈÃÎ µ³¾ ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ.
     ÒÁÂÀµÇ° Á çµÀ½Ë¼ ßÁ¾¼ ² "ß¾´·¾À½¾¹ ÂÀñµ" ¿À¾±Ã´¸»° ²Áµ  ¼¾¸  ¿Àµ¶½¸µ
¿¾´¾·Àµ½¸Ï, ¸ Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° ¿¾²°À¾¼. ݾ  ¾½  ±Ë»  Á»¸Èº¾¼  üµ½,
½°Å¾´Ç¸² ¸ »¾²¾º ´»Ï ¼µ½Ï.
     Ý°º¾½µÆ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Âµ ´²¾µ, º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ¿¾Á»°» ²´¾³¾½ºÃ ·° çµÀ½Ë¼ ßÁ¾¼.
â϶µ»¾ ´ËÈ°, ¾½¸ ¾±êϲ¸»¸, Ǿ çµÀ½¾¼Ã  ßÁà  ô°»¾ÁÌ  ÁºÀËÂÌÁÏ  ¾Â  ½¸Å  ²
¾»¿µ. Ø º°±°ÂǸº ¿À¸½Ï»ÁÏ Àó°ÂÌ ¸Å Á °º¾¹ ÏÀ¾ÁÂÌÎ, Ǿ  Ï  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
ñµ´¸»ÁÏ ² ¿¾»½¾¹ ½µ²¸½¾²½¾Á¸ Ô¾»³¾²Ï·¾³¾ Ô¶¾½°.
     - á»ÃÈ°¹,  徺¸½Á,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ´»Ï  ¼µ½Ï  Í°  ¸Á¾À¸Ï  ¼¾¶µÂ
¾º¾½Ç¸ÂÌÁÏ ¿»¾Å¾. ç¾ ¿¾´Ã¼°µÂ ¾±¾  ¼½µ  º°¿¸Â°½  âÀµ»¾½¸?  í¾  ¿À¾º»ÏÂË
³¾»»°½´µÆ Á¸´µ» ² ¼¾µ¼ ´¾¼µ ¸ »°º°» ¼¾Î  ²Ë¿¸²ºÃ!  ߾¾¼  ¿À¸Å¾´¸ÈÌ  ÂË  ¸
³¾²¾À¸ÈÌ ¼½µ, Ǿ ¾½ ¸· À°·±¾¹½¸Ç̵¹ È°¹º¸. Ø ²Áµ ¶µ Ï ´°Î µ¼Ã û¸·½ÃÂÌ ¾Â
µ±Ï ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼¸ ¼¾¸¼¸ ¸»»Î¼¸½°Â¾À°¼¸. ÝÃ, 徺¸½Á,  ¿¾´´µÀ¶¸  ¼µ½Ï  ¿µÀµ´
º°¿¸Â°½¾¼ âÀµ»¾½¸! âË ¼¾»¾´, ½¾ ½µ ³»Ã¿. âµ±Ï ½µ ¿À¾²µ´µÈÌ. Ô°, ´°, ´°!  ï
; ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸». Þ±êÏÁ½¸ ¶µ º°¿¸Â°½Ã, Ǿ Ï ½° Á²¾µ¹ ´µÀµ²ÏȺµ ½¸º°º  ½µ
¼¾³ ó½°ÂÌÁÏ ·° ͸¼ ǵÀ¾²Ë¼ ¿Á¾¼. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë» ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¹ ¼¾ÀϺ, º°º
² Á°À¾µ ²Àµ¼Ï, ¾½ ±Ë ¾Â ¼µ½Ï ½µ Ãȵ», Ï ±Ë µ³¾ ½°Á°´¸» ½°  ²µÀµ»  ²  ´²µ
¼¸½ÃÂË, ½¾ µ¿µÀÌ...
     Þ½ ²´Àó ü¾»º ¸ ȸÀ¾º¾ À°·¸½Ã» À¾Â, Á»¾²½¾ Ǿ-¾ ²Á¿¾¼½¸».
     - Ð ´µ½Ì³¸? - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ×° ÂÀ¸ ºÀöº¸! Ҿ ´Ìϲ¾», ¿À¾  ´µ½Ì³¸-¾
Ï ¸ ·°±Ë»!
     àÃŽò ½° Áº°¼ÌÎ, ¾½ ·°Å¾Å¾Â°» ¸ žž°» ´¾ µŠ¿¾À,  ¿¾º°  Á»µ·Ë  ½µ
¿¾Âµº»¸ à ½µ³¾ ¿¾ ɵº°¼. å¾Å¾Â µ³¾ ±Ë» °º ·°À°·¸Âµ»µ½, Ǿ Ï ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ
¸ Á°» žž°ÂÌ ²¼µÁµ Á ½¸¼, ¿¾º° ²ÁÏ Â°²µÀ½° ½µ ·°´À¾¶°»° ¾Â žž°.
     - ï žÂÌ ¸ Á°À, ° º°º¾³¾ À°·Ë³À°» ¼¾ÀÁº¾³¾  µ»µ½-º°!  -  Áº°·°»  ¾½
½°º¾½µÆ, ²Ë¸À°Ï ɵº¸. - ï ²¸¶Ã, 徺¸½Á, ¼Ë Á ¾±¾¹ ±Ã´µ¼  žÀ¾Èµ¹  ¿°À¾¹.
Òµ´Ì Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ¾º°·°»ÁÏ ½µ »ÃÇȵ ν³¸...  Þ´½°º¾  ½°´¾  ¸´Â¸:  ´µ»¾  µÁÂÌ
´µ»¾, Àµ±Ï°. ï ½°´µ½Ã Á²¾Î Á°ÀÃÎ ÂÀµÃ³¾»ºÃ ¸  ¿¾¹´Ã  ²¼µÁµ  Á  ¾±¾¹  º
º°¿¸Â°½Ã âÀµ»¾½¸ ´¾»¾¶¸ÂÌ µ¼Ã ¾±¾ ²Áµ¼,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ð  ²µ´Ì  ´µ»¾-¾
ÁµÀ̵·½¾µ, ¼¾»¾´¾¹ 徺¸½Á, ¸, ½°´¾ Á¾·½°ÂÌÁÏ, ½¸ ¼½µ, ½¸ µ±µ ¾½¾ ǵÁ¸ ½µ
¿À¸½¾Á¸Â. ݵÂ, ½µÂ! ݸ ¼½µ, ½¸ µ±µ: ¾±¾¸Å ½°Á ¾º¾»¿°Ç¸»¸ ·´¾À¾²¾. Þ´½°º¾,
ǵÀ µ³¾ ¿¾±µÀ¸, º°º ½°´Ã» ¾½ ¼µ½Ï Á ͸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸!
     Þ½ Á½¾²° ·°Å¾Å¾Â°», ¸ Á °º¸¼ ¶°À¾¼, Ǿ Ï, žÂÏ ½µ ²¸´µ» Âà ½¸Çµ³¾
Á¼µÈ½¾³¾, ¾¿ÏÂÌ ½µ²¾»Ì½¾ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½µ¼Ã.
     ÜË ¿¾È»¸ ¿¾ ½°±µÀµ¶½¾¹. ḻ̲µÀ ¾º°·°»ÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ò»µº°Âµ»Ì½Ë¼
Á¾±µÁµ´½¸º¾¼. Þ º°¶´¾¼ º¾À°±»µ, ¼¸¼¾ º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ¿À¾Å¾´¸»¸, ¾½ Á¾¾±É°» ¼½µ
¼½¾¶µÁ²¾ Á²µ´µ½¸¹: º°º¸µ à ½µ³¾ Á½°Á¸, Áº¾»Ìº¾ ¾½ ¼¾¶µÂ  ¿¾´½ÏÂÌ  ³À÷°,
¸· º°º¾¹ ÁÂÀ°½Ë ¾½ ¿À¸±Ë». Þ½ ¾±êÏÁ½Ï» ¼½µ, Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ  ²  ¿¾ÀÂÃ:  ¾´½¾
Áô½¾ À°·³Àö°ÎÂ, ´Àó¾µ ½°³Àö°ÎÂ, ° ²¾½ ¾,  ÂÀµÂ̵,  Áµ¹Ç°Á  ²Ëž´¸Â  ²
¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°» ¼½µ ²µÁµ»Ëµ ¸Á¾À¸¸ ¾ º¾À°±»ÏÅ ¸ ¼¾ÀϺ°Å. â¾
¸ ´µ»¾ ÿ¾ÂÀµ±»Ï» ¾½ ²ÁϺ¸µ ¼¾ÀÁº¸µ Á»¾²µÇº¸ ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¸Å  ¿¾  ½µÁº¾»ÌºÃ
À°·, Ǿ±Ë Ï »ÃÇȵ ·°¿¾¼½¸» ¸Å. ï ½°Ç°» ¿¾½µ¼½¾³Ã  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  Ǿ  »ÃÇȵ³¾
¾²°À¸É°, ǵ¼ ḻ̲µÀ, ² ¼¾ÀÁº¾¼ ¿ÃµȵÁ²¸¸ ½µ ½°¹´µÈÌ.
     Ý°º¾½µÆ ¼Ë ¿À¸È»¸  ²  ÂÀ°ºÂ¸À.  Ẳ°¹À  ¸  ´¾ºÂ¾À  Û¸²Á¸  ¿¸»¸  ¿¸²¾,
·°ºÃÁ˲°Ï ¿¾´¶°Àµ½½Ë¼¸ »¾¼Â¸º°¼¸ ±µ»¾³¾ Å»µ±°.
     Þ½¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ½° ÈÅýà - ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º µµ Á½°À϶°ÎÂ.
     Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½ À°ÁÁº°·°» ¸¼ ²Áµ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ² °²µÀ½µ, Á ½°Ç°»° ¸
´¾ º¾½Æ°, ¾Çµ½Ì ¿Ë»º¾ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²´¸²¾.
     - Òµ´Ì °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾, ½µ ¿À°²´° »¸,  徺¸½Á?  -  Á¿À°È¸²°»  ¾½  ¼µ½Ï
¿¾¼¸½Ã½¾.
     Ø Ï ²ÁϺ¸¹ À°· ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾´Â²µÀ¶´°» µ³¾ Á»¾²°.
     Þ±° ´¶µ½Â»Ì¼µ½° ¾Çµ½Ì ¶°»µ»¸, Ǿ çµÀ½¾¼Ã ßÁà ô°»¾ÁÌ Ã±µ¶°ÂÌ. ݾ Ǿ
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ? ÒËÁ»ÃÈ°² ¸Å ¿¾Å²°»Ë, Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½  ²·Ï»  º¾ÁÂË»Ì  ¸
½°¿À°²¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     - Ú¾¼°½´µ ±ËÂÌ ½° º¾À°±»µ º ǵÂËÀµ¼ Ç°Á°¼ ´½Ï! - ºÀ¸º½Ã»  Áº²°¹À  µ¼Ã
²´¾³¾½ºÃ.
     - ÕÁÂÌ, ÁÍÀ! - ¾Â²µÂ¸» ¿¾²°À.
     - ÝÃ, Áº²°¹À, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸, - ³¾²¾ÀÏ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, Ï ½µ ²¿¾»½µ
¾´¾±ÀÏÎ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸¹, Á´µ»°½½ËÅ ²°¼¸, ½¾ Ô¶¾½ ḻ̲µÀ  ¼½µ  ¿¾
²ºÃÁÃ.
     - çôµÁ½Ë¹ ¼°»Ë¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Áº²°¹À.
     - Ô¶¸¼ ¿¾¹´µÂ Áµ¹Ç°Á Á ½°¼¸ ½° ÈÅýÃ, ½µ °º »¸? - ¿À¸±°²¸» ´¾ºÂ¾À.
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» Áº²°¹À. -  徺¸½Á,  ²¾·Ì¼¸  Á²¾Î  ȻϿÃ,
Áµ¹Ç°Á ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°È º¾À°±»Ì.



        9. ßÞàÞå Ø ÞàãÖØÕ

     "ØÁ¿°½Ì¾»°" Á¾ϻ° ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾ ¾Â ±µÀµ³°. ç¾±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½µµ,
½°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ »¾´ºÃ ¸ »°²¸À¾²°ÂÌ ÁÀµ´¸ ´Àó¸Å  º¾À°±»µ¹.  ßµÀµ´  ½°¼¸
²ËÀ°Á°»¸ ¾ úÀ°Èµ½½Ë¹ ĸ³ÃÀ°¼¸ ½¾Á, ¾ º¾À¼°. Ú°½°ÂË Áô¾² ÁºÀ¸¿µ»¸  ¿¾´
½°È¸¼ º¸»µ¼ ¸ Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ Ã ½°Á ½°´ ³¾»¾²°¼¸. Ý° ±¾ÀÂà  ½°Á  ¿À¸²µÂÁ²¾²°»
ÈÂÃÀ¼°½ ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã, Á°À˹ ¼¾ÀϺ, º¾Á¾³»°·Ë¹ ¸ ·°³¾Àµ»Ë¹, Á  ÁµÀ̳°¼¸  ²
ÃÈ°Å. ܵ¶´Ã ½¸¼ ¸ Áº²°¹À¾¼ ±Ë»¸,  ¾Çµ²¸´½¾,  Á°¼Ëµ  ±»¸·º¸µ,  ¿À¸Ïµ»ÌÁº¸µ
¾Â½¾Èµ½¸Ï.
     ݾ Á º°¿¸Â°½¾¼ Áº²°¹À ϲ½¾ ½µ »°´¸».
     Ú°¿¸Â°½ ±Ë» ǵ»¾²µº óÀμ˹. ÒÁµ ½° º¾À°±»µ À°·´À°¶°»¾  µ³¾.  ßÀ¸Ç¸½Ë
Á²¾µ³¾ ½µ´¾²¾»ÌÁ²° ¾½ ½µ ·°¼µ´»¸» ¸·»¾¶¸ÂÌ ¿µÀµ´ ½°¼¸. Õ´²° ¼Ë Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
² º°ÎÂÃ, º°º ϲ¸»ÁÏ ¼°ÂÀ¾Á ¸ Áº°·°»:
     - Ú°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, ÁÍÀ, žǵ Á ²°¼¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ï ²Áµ³´° º ÃÁ»Ã³°¼ º°¿¸Â°½°. ß¾¿À¾Á¸ µ³¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ Áδ°, - ¾Â²µÂ¸»
Áº²°¹À.
     - Ú°¿¸Â°½, ¾º°·°»¾ÁÌ, ȵ» ·° Á²¾¸¼ ¿¾Á»¾¼. Þ½ ÁÀ°·Ã ²¾Èµ» ²  º°ÎÂà  ¸
·°¿µÀ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - ÝÃ, Ǿ Áº°¶µÂµ, º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ? Ý°´µÎÁÌ, ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ?  èÅý°
³¾Â¾²° º ¾Â¿»Ë¸Î?
     - Ҿ Ç¾, ÁÍÀ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½, - Ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾,  ´°¶µ
À¸ÁºÃÏ ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸. ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Í° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï. ܽµ ½µ ½À°²ÏÂÁÏ
²°È¸ ¼°ÂÀ¾ÁË. ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼¾¹ ¿¾¼¾É½¸º. Ҿ ¸ ²Áµ. Ú¾À¾Âº¾ ¸ ÏÁ½¾.
     - ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ÁÍÀ, ²°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Â°º¶µ ¸ ÈÅý°? - Á¿À¾Á¸» Áº²°¹À, ¸
Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾½ ¾Çµ½Ì À°·³½µ²°½.
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ ¾ ½µ¹, ÁÍÀ, ¿¾º° ½µ ò¸¶Ã µµ ² ¿»°²°½¸¸, -
¾Â²µÂ¸» µ¼Ã º°¿¸Â°½. - Ú°¶µÂÁÏ, ¾½° ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ½µ¿»¾Å¾. ݾ Áô¸ÂÌ  ¾±  ;¼
µÉµ À°½¾.
     - â¾³´°, ÁÍÀ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²°¼  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ²°È  ž·Ï¸½?  -  Á¿À¾Á¸»
Áº²°¹À.
     ݾ Â಼µÈ°»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸.
     - ß¾³¾´¸Âµ, - Áº°·°» ¾½, - ¿¾³¾´¸Âµ. í°º  ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ  ÁÁ¾ÀË,  ½µ
²Ë¹´µÂ. Ú°¿¸Â°½ Áº°·°» ½°¼ ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾, ¸ Ï ¸¼µÎ  ¿À°²¾
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã ½µ³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸¹... ÒË, º°¶µÂÁÏ, Áº°·°»¸, º°¿¸Â°½, Ǿ  ²°¼  ½µ
½À°²¸ÂÁÏ ½°È° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï? ߾ǵ¼Ã?
     - ܵ½Ï ¿À¸³»°Á¸»¸, ÁÍÀ, Ǿ±Ë Ï ²µ» Áô½¾ Áô°,  ºÃ´°  ¿¾¶µ»°µÂ  ;Â
´¶µ½Â»Ì¼µ½, ¸ ½µ ½°·Ë²°»¸ Ƶ»¸ ¿ÃµȵÁ²¸Ï, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - Þ»¸Ç½¾, Ï
½¸ ¾ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°». ݾ ²Áº¾Àµ Ï Ã±µ´¸»ÁÏ, Ǿ Á°¼Ë¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼°ÂÀ¾Á
·½°µÂ ¾ Ƶ»¸ ¿ÃµȵÁ²¸Ï ±¾»Ìȵ, ǵ¼ Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã,  ;  ½µºÀ°Á¸²¾.  Ð  º°º
¿¾-²°Èµ¼Ã?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾¶µ, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸.
     - װµ¼,  -  ¿À¾´¾»¶°»  º°¿¸Â°½,  -  Ï  ÷½°»,  Ǿ  ¼Ë  µ´µ¼  ¸Áº°ÂÌ
Á¾ºÀ¾²¸É°. ï ÃÁ»ËÅ°» ¾± ;¼, ·°¼µÂ̵, ¾Â Á²¾¸Å Á¾±Á²µ½½ËÅ  ¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ.
Ð ¸Áº°ÂÌ Á¾ºÀ¾²¸É° - ´µ»¾ ɵº¾Â»¸²¾µ. ß¾¸Áº¸ Á¾ºÀ¾²¸É ²¾¾±Éµ  ½µ  ¿¾  ¼¾µ¹
Ç°Á¸, ¸ Ï ½µ ÇòÁ²ÃÎ ½¸º°º¾³¾ ²»µÇµ½¸Ï  º  ¿¾´¾±½Ë¼  ·°½Ï¸ϼ,  ¾Á¾±µ½½¾
µÁ»¸ ͸ ·°½ÏÂ¸Ï ÁµºÀµÂ½Ëµ, ° ÁµºÀµÂ - ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ¼¸ÁµÀ  âÀµ»¾½¸!  -
²Ë±¾»Â°½, °º Áº°·°ÂÌ, ¿¾¿Ã³°Î.
     - ß¾¿Ã³°Î ḻ̲µÀ°? - Á¿À¾Á¸» Áº²°¹À.
     - ݵÂ, ; ¿À¾Á¾ ¿¾³¾²¾Àº°, - ¿¾ÏÁ½¸» º°¿¸Â°½. - Þ½°  ¾·½°Ç°µÂ,  Ǿ
ÁµºÀµÂ öµ ½¸ ´»Ï º¾³¾ ½µ ÁµºÀµÂ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²Ë ½µ´¾¾Æµ½¸²°µÂµ ÂÀô½¾Á¸
´µ»°, ·° º¾Â¾À¾µ ²·Ï»¸ÁÌ, ¸  Ï  Áº°¶Ã  ²°¼,  Ǿ  Ï  ´Ã¼°Î  ¾±  ;¼:  ²°¼
¿Àµ´Á¾¸Â ±¾À̱° ½µ ½° ¶¸·½Ì, ° ½° Á¼µÀÂÌ.
     - ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë, - ¾Â²µÂ¸» ´¾ºÂ¾À. - ÜË Á¸»Ì½¾ À¸ÁºÃµ¼.  ݾ  ²Ë
¾È¸±°µÂµÁÌ, ¿¾»°³°Ï, Ǿ ¼Ë ½µ ¾Â´°µ¼ Áµ±µ ¾Âǵ°  ²  ¾¿°Á½¾ÁÂÏÅ,  º¾Â¾À˵
½°¼ ¿Àµ´Á¾ÏÂ. ÒË Áº°·°»¸, Ǿ  ²°¼  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ½°È°  º¾¼°½´°.  ç¾  ¶,
¿¾-²°Èµ¼Ã, ¼Ë ½°½Ï»¸ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ë½ËÅ ¼¾ÀϺ¾²?
     - ݵ ½À°²ÏÂÁÏ  ¼½µ  ¾½¸,  -  ¾Â²µÇ°»  º°¿¸Â°½.  -  Ø,  µÁ»¸  ³¾²¾À¸ÂÌ
½°Ç¸Á¾ÂÃ, ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǸÂÌ ½°±¾À º¾¼°½´Ë ¼½µ.
     - ݵ Á¿¾ÀÎ, - ¾Â²µÂ¸»  ´¾ºÂ¾À.  -  ܾµ¼Ã  ´ÀóÃ,  ¿¾¶°»Ã¹,  Á»µ´¾²°»¾
½°±¸À°ÂÌ º¾¼°½´Ã  ²¼µÁµ  Á  ²°¼¸.  í¾  ¿À¾¼°Å,  òµÀÏÎ  ²°Á,  Á¾²µÀȵ½½¾
Á»ÃÇ°¹½Ë¹. âཱུ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾  ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾³¾.  װµ¼,  º°¶µÂÁÏ,  ²°¼  ½µ
½À°²¸ÂÁÏ ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã?
     - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ, ÁÍÀ. ï ²µÀÎ, Ǿ  ¾½  žÀ¾È¸¹  ¼¾ÀϺ.  ݾ  ¾½  Á»¸Èº¾¼
À°Á¿ÃÁº°µÂ º¾¼°½´Ã, Ǿ±Ë ±ËÂÌ Å¾À¾È¸¼ ¿¾¼¾É½¸º¾¼.  Þ½  Ä°¼¸»ÌÏÀ½¸Ç°µÂ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ¼°ÂÀ¾Á°¼¸.  èÂÃÀ¼°½  ½°  º¾À°±»µ  ´¾»¶µ½  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ²  Á¾À¾½µ  ¾Â
¼°ÂÀ¾Á¾². Þ½ ½µ ¼¾¶µÂ ¿ÌϽÁ²¾²°ÂÌ Á ½¸¼¸.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿ÌϽ¸Æ°? - Á¿À¾Á¸» Áº²°¹À.
     - ݵÂ, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½.  -  ï  Â¾»Ìº¾  žÇà  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¾½
Á»¸Èº¾¼ À°Á¿ÃÁº°µÂ º¾¼°½´Ã.
     - Рµ¿µÀÌ, - ¿¾¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À, - Áº°¶¸Âµ ½°¼ ½°¿Àϼ¸º, º°¿¸Â°½,  ǵ³¾
²°¼ ¾Â ½°Á ½Ã¶½¾.
     - ÒË Â²µÀ´¾ ÀµÈ¸»¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ; ¿»°²°½¸µ, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë?
     - ѵÁ¿¾²¾À¾Â½¾, - ¾Â²µÂ¸» Áº²°¹À.
     - Þ»¸Ç½¾, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ÕÁ»¸ ²Ë  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  µÀ¿µ»¸²¾  ¼µ½Ï
Á»ÃÈ°»¸, žÂÏ Ï ¸ ³¾²¾À¸» ²µÉ¸, º¾Â¾ÀËÅ  ½µ  ¼¾³  ´¾º°·°ÂÌ,  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ  ¸
´°»Ìȵ. ß¾À¾Å ¸ ¾Àö¸µ Áº»°´Ë²°Î ² ½¾Á¾²¾¹ Ç°Á¸ Áô½° [²  ½¾Á¾²¾¹  Ç°Á¸
Áô½° ¿¾¼µÉ°»¸ÁÌ ¼°ÂÀ¾ÁË]. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ µÁÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¿¾´ ²°Èµ¹
º°Î¾¹. ߾ǵ¼Ã ±Ë ½µ Á»¾¶¸ÂÌ ¸Å Âô°? í¾ ¿µÀ²¾µ. װµ¼, ²Ë ²·Ï»¸ Á  Á¾±¾¹
ǵ²µÀËÅ Á»Ã³. Ú¾³¾-¾ ¸· ½¸Å, º°º ¼½µ Áº°·°»¸,  ¾¶µ  žÂÏ  ¿¾¼µÁ¸ÂÌ  ²
½¾Á¾²¾¹ Ç°Á¸. ߾ǵ¼Ã ½µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸¼ º¾¹º¸ ²¾·»µ ²°Èµ¹ º°ÎÂË? í¾ ²Â¾À¾µ.
     - ÕÁÂÌ ¸ ÂÀµÂ̵? - Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ âÀµ»¾½¸.
     - ÕÁÂÌ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ±¾»Â°ÎÂ.
     - Ô°, ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾ ±¾»Â°ÎÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À.
     - ßµÀµ´°¼ ²°¼ ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ  Ï  Á»ËÈ°»  Á²¾¸¼¸  ÃÈ°¼¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»
º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ. - Ó¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ à ²°Á  µÁÂÌ  º°À°  º°º¾³¾-¾  ¾ÁÂÀ¾²°.
Ñô¾ ½° º°Àµ ºÀµÁ¸º°¼¸ ¾±¾·½°Çµ½Ë ¼µÁ°, ³´µ  ·°ÀËÂË  Á¾ºÀ¾²¸É°.  Ñô¾
; ¾ÁÂÀ¾² »µ¶¸Â...
     Ø Â྽ Á ¿¾»½¾¹ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ½°·²°» ȸÀ¾Âà ¸ ´¾»³¾Âà ½°Èµ³¾ ¾ÁÂÀ¾²°.
     - ï ½µ ³¾²¾À¸» ;³¾ ½¸ ¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ! - ²¾Áº»¸º½Ã» Áº²°¹À.
     - Þ´½°º¾ º°¶´Ë¹ ¼°ÂÀ¾Á ·½°µÂ ¾± ;¼, ÁÍÀ, - ²¾·À°·¸» º°¿¸Â°½.
     - í¾ ²Ë, Û¸²Á¸, ²Áµ À°·±¾»Â°»¸! - ºÀ¸Ç°» Áº²°¹À. - Ø»¸ ÂË, 徺¸½Á...
     - ⵿µÀÌ Ã¶µ ²Áµ À°²½¾, ºÂ¾ À°·±¾»Â°», - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.
     ï ·°¼µÂ¸», Ǿ  ½¸  ¾½,  ½¸  º°¿¸Â°½  ½µ  ¿¾²µÀ¸»¸  ¼¸ÁµÀà  âÀµ»¾½¸,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ µ³¾ ¾¿À°²´°½¸Ï. ï ¾¶µ ¾³´° ½µ  ¿¾²µÀ¸»,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» ²µ»¸º¸¹ ±¾»Âý. Рµ¿µÀÌ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¾³´°  ¾½  ³¾²¾À¸»
¿À°²´Ã ¸ Ǿ º¾¼°½´µ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¸ ±µ· ½°Á, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¾ÁÂÀ¾².
     - ï, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, ½µ ·½°Î, à  º¾³¾  ¸·  ²°Á  ÅÀ°½¸ÂÁÏ  Í°  º°À°,  -
¿À¾´¾»¶°» º°¿¸Â°½. - Ø Ï ½°Á°¸²°Î, Ǿ±Ë ¾½° ÅÀ°½¸»°ÁÌ ² °¹½µ ¸ ¾Â ¼µ½Ï,
¸ ¾Â ¼¸ÁµÀ° íÀÀ¾Ã. Ò ¿À¾Â¸²½¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï ±Ã´Ã ¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á ò¾»¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ²Ë ž¸µ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ  »¸È½¸µ
À°·³¾²¾ÀË. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ²Ë ž¸µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ² º¾À¼¾²¾¹ Ç°Á¸  Áô½°,
Á¾±À°ÂÌ ² ½µµ Á»Ã³ ¼¾µ³¾ ´Àó° ¸ ¿µÀµ´°ÂÌ ¸¼ ²Áµ ¾Àö¸µ ¸  ¿¾À¾Å,  º¾Â¾À˵
¸¼µÎÂÁÏ ½° ±¾ÀÂÃ. ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸, ²Ë ¾¿°Á°µÂµÁÌ ±Ã½Â°.
     - áÍÀ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, - Ï ½µ ¾±¸¶°ÎÁÌ, ½¾ ½µ žÇÃ,  Ǿ±Ë
²Ë ¿À¸¿¸Á˲°»¸ ¼½µ Á»¾²°, º¾Â¾ÀËÅ Ï ½µ ³¾²¾À¸». ݵ»Ì·Ï ¾¿À°²´°ÂÌ º°¿¸Â°½°,
ÀµÈ¸²Èµ³¾ ²Ë¹Â¸ ² ¼¾Àµ, µÁ»¸ à ½µ³¾  µÁÂÌ  ¾Á½¾²°½¸Ï  ¾¿°Á°ÂÌÁÏ  ±Ã½Â°.  ï
òµÀµ½, Ǿ ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã ǵÁ½˹  ǵ»¾²µº.  ܽ¾³¸µ  ¼°ÂÀ¾ÁË  ¾¶µ  ǵÁ½˵
»Î´¸. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²Áµ ¾½¸ ǵÁ½˵  »Î´¸.  ݾ  Ï  ¾Â²µÇ°Î  ·°  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ
º¾À°±»Ï ¸ ·° ¶¸·½Ì º°¶´¾³¾ ǵ»¾²µº° ½° ±¾ÀÂÃ. ï ²¸¶Ã, Ǿ ¼½¾³¾µ  ´µ»°µÂÁÏ
½µ °º, º°º Á»µ´ÃµÂ. ßÀ¾Èà ²°Á ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸  ¸»¸  ò¾»¸ÂÌ
¼µ½Ï. Ҿ ¸ ²Áµ.
     - Ú°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, - ½°Ç°» ´¾ºÂ¾À û˱°ÏÁÌ, -  ²Ë  Á»ËÅ°»¸  ±°Á½Î  ¾
³¾Àµ, º¾Â¾À°Ï À¾´¸»° ¼ËÈÌ? ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, ½¾ ²Ë ½°¿¾¼½¸»¸ ¼½µ  ÍÂà  ±°Á½Î.
Ú¾³´° ²Ë ϲ¸»¸ÁÌ Áδ°,  Ï  ³¾Â¾²  ±Ë»  ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ  ¼¾¸¼  ¿°À¸º¾¼,  Ǿ  ²Ë
¿¾ÂÀµ±ÃµÂµ à ½°Á ¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ.
     - ÒË ¾Çµ½Ì ´¾³°´»¸²Ë, ´¾ºÂ¾À, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. -  ﲸ²È¸ÁÌ  Áδ°,  Ï
žµ» ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ À°Áǵ°, ¸±¾ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾  ½¸  ¼°»µ¹Èµ¹  ½°´µ¶´Ë,  Ǿ
¼¸ÁµÀ âÀµ»¾½¸ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ Å¾ÂÌ ¾´½¾ ¼¾µ Á»¾²¾.
     - Ø ½µ Á°» ±Ë Á»ÃÈ°ÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» Áº²°¹À. - ÕÁ»¸ ±Ë ½µ  Û¸²Á¸,  Ï  ±Ë
ÁÀ°·Ã ¿¾Á»°» ²°Á º¾ ²Áµ¼ ǵÀÂϼ. ݾ º°º ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, Ï  ²ËÁ»ÃÈ°»  ²°Á  ¸
Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ ²Ë ÂÀµ±ÃµÂµ. Þ´½°º¾ ¼½µ½¸µ ¼¾µ ¾ ²°Á ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ º Åôȵ¼Ã.
     - í¾ º°º ²°¼ ó¾´½¾, ÁÍÀ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ߾¾¼ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ,  Ǿ
Ï ¸Á¿¾»½¸» Á²¾¹ ´¾»³.
     Ø ¾½ ô°»¸»ÁÏ.
     - âÀµ»¾½¸, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À, - ¿À¾Â¸² Á²¾µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï, Ï Ã±µ´¸»ÁÏ, Ǿ
²Ë ¿À¸³»°Á¸»¸ ½° º¾À°±»Ì ´²ÃŠǵÁ½ËÅ »Î´µ¹: º°¿¸Â°½°  á¼¾»»µÂ°  ¸  Ô¶¾½°
ḻ̲µÀ°.
     - Ý°Áǵ ḻ̲µÀ° Ï  Á  ²°¼¸  Á¾³»°Áµ½,  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Áº²°¹À,  -  °
¿¾²µ´µ½¸µ ;³¾ ½µÁ½¾Á½¾³¾ ²À°»Ï Ï ÁǸ°Π½µ´¾Á¾¹½Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ½µ´¾Á¾¹½Ë¼
¼¾ÀϺ° ¸, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ´¾Á¾¹½Ë¼ °½³»¸Ç°½¸½°!
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À, - ò¸´¸¼.
     Ú¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ½° ¿°»Ã±Ã, ¼°ÂÀ¾ÁË Ã¶µ ½°Ç°»¸ ¿µÀµÂ°Áº¸²°ÂÌ  ¾Àö¸µ  ¸
¿¾À¾Å. "Ù¾-ž-ž!" - ¿µ»¸ ¾½¸ ²¾ ²Àµ¼Ï  À°±¾ÂË.  Ú°¿¸Â°½  ¸  ¼¸ÁµÀ  íÀÀ¾Ã
À°Á¿¾À϶°»¸ÁÌ.
     ܽµ ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ,  º°º  ½°Á  À°·¼µÁ¸»¸  ¿¾-½¾²¾¼Ã.  ÒÁÎ  ÈÅýÃ
¿µÀµ¾±¾Àô¾²°»¸. Ý° º¾À¼µ ¸· ±Ë²Èµ¹ ·°´½µ¹ Ç°Á¸ ÁÀµ´½µ³¾  ÂÀμ°  ÃÁÂÀ¾¸»¸
ȵÁÂÌ º°ÎÂ, º¾Â¾À˵  Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ  ·°¿°Á½Ë¼  ¿À¾Å¾´¾¼  ¿¾  »µ²¾¼Ã  ±¾ÀÂà  Á
º°¼±Ã·¾¼ [º°¼±Ã· - º¾À°±µ»Ì½°Ï ºÃŽÏ] ¸ ±°º¾¼ [±°º - ²¾·²Ëȵ½¸µ ² ¿µÀµ´½µ¹
Ç°Á¸ º¾À°±»Ï]. á½°Ç°»° ¸Å  ¿Àµ´½°·½°Ç°»¸  ´»Ï  º°¿¸Â°½°,  ¼¸ÁµÀ°  íÀÀ¾Ã,
尽µÀ°, Ô¶¾¹Á°, ´¾ºÂ¾À° ¸ Áº²°¹À°. ݾ ·°Âµ¼ ´²µ ¸· ½¸Å ¾Â´°»¸  ൴ÀÃÂà  ¸
¼½µ, ° ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã ¸ º°¿¸Â°½ ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ½°  ¿°»Ã±µ,  ²  Áž´½¾¼  °¼±ÃÀµ
[Áž´½¾¹ °¼±ÃÀ - ¿¾¼µÉµ½¸µ, ² º¾Â¾À¾µ ²Ëž´¸Â ÂÀ°¿ (»µÁ½¸Æ°,  ²µ´ÃÉ°Ï  ²
ÂÀμ)], º¾Â¾À˹ ±Ë» °º À°ÁȸÀµ½ Á ¾±µ¸Å Á¾À¾½, Ǿ ¼¾³ Á¾¹Â¸ ·° º¾À¼¾²ÃÎ
ÀñºÃ [Àñº° - ²¾·²Ëȵ½¸µ ½° ¿°»Ã±µ Áô½° ´»Ï  ÿÀ°²»µ½¸Ï].  Þ½,  º¾½µÇ½¾,
±Ë» µÁ½¾²°Â, ½¾ ²Áµ ¶µ  ²  ½µ¼  ¿¾¼µÁ¸»¾ÁÌ  ´²°  ³°¼°º°.  Ô°¶µ  ÈÂÃÀ¼°½,
º°·°»¾ÁÌ, ±Ë» ´¾²¾»µ½ °º¸¼ À°·¼µÉµ½¸µ¼.  Ò¾·¼¾¶½¾,  ¾½  ¾¶µ  ½µ  ´¾²µÀÏ»
º¾¼°½´µ. Ò¿À¾Çµ¼, ; ¾»Ìº¾ ¼¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º°º  ²Ë  Áº¾À¾
ò¸´¸Âµ, ¾½ ½µ´¾»³¾ ½°Å¾´¸»ÁÏ ½° ÈÅýµ.
     ÜË ÃÁµÀ´½¾ À°±¾Â°»¸, ¿µÀµÂ°Áº¸²°Ï ¿¾À¾Å ¸ ÃÁÂÀ°¸²°Ï ½°È¸ º°ÎÂË, º¾³´°
½°º¾½µÆ Á ±µÀµ³° ϲ¸»¸ÁÌ ²  Ȼοºµ  ¿¾Á»µ´½¸µ  ¼°ÂÀ¾ÁË  ¸  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼¸
Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½.
     ß¾²°À ²·¾±À°»ÁÏ ½° Áô½¾ Á »¾²º¾ÁÂÌÎ ¾±µ·ÌÏ½Ë ¸, º°º ¾»Ìº¾  ·°¼µÂ¸»,
ǵ¼ ¼Ë ·°½ÏÂË, ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹, ¿À¸Ïµ»¸, Ǿ ¶µ ²Ë ´µ»°µÂµ?
     - ßµÀµ½¾Á¸¼ ±¾Çº¸ Á ¿¾À¾Å¾¼, Ô¶¾½, - ¾Â²µÂ¸» ¾´¸½ ¸· ¼°ÂÀ¾Á¾².
     - װǵ¼, ǵÀ ²°Á ¿¾±µÀ¸? -  ·°ºÀ¸Ç°»  Ô¾»³¾²Ï·Ë¹.  -  Òµ´Ì  Í°º  ¼Ë
¿À¾·µ²°µ¼ ÃÂÀµ½½¸¹ ¾Â»¸²!
     - Þ½¸ ¸Á¿¾»½ÏΠ¼¾µ ¿À¸º°·°½¸µ!  -  ¾±¾À²°»  µ³¾  º°¿¸Â°½.  -  Ð  ²Ë,
¼¸»µ¹È¸¹, ÁÂÿ°¹Âµ ½° ºÃŽÎ, Ǿ±Ë ¼°ÂÀ¾ÁË ¼¾³»¸ ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ ²¾²Àµ¼Ï.
     - á»ÃÈ°Î, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» ¿¾²°À.
     Ø, ¿À¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ Àú¾¹ º ¿ÀÏ´¸ ²¾»¾Á ½° »±Ã, ½ËÀ½Ã» ² ºÃž½½ÃÎ ´²µÀÌ.
     - Ҿ Í¾ Á»°²½Ë¹ ǵ»¾²µº, º°¿¸Â°½, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.
     - ÒµÁ̼° ²¾·¼¾¶½¾, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸»  º°¿¸Â°½  á¼¾»»µÂÂ.  -  ÞÁ¾À¾¶½µ¹,
¾Á¾À¾¶½µ¹, Àµ±Ï°!
     Ø ¾½ ¿¾±µ¶°» º ¼°ÂÀ¾Á°¼. Ü°ÂÀ¾ÁË ²¾»¾º»¸ ±¾ÇºÃ Á  ¿¾À¾Å¾¼.  Ò´Àó  ¾½
·°¼µÂ¸», Ǿ Ï Á¾Π¸ Á¼¾ÂÀÎ  ½°  ²µÀ»ζ½ÃÎ  ¿ÃȺà  [²µÀ»ζ½°Ï  ¿ÃȺ°  -
¿ÃȺ°, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÉ°ÏÁÏ ½° Á¿µÆ¸°»Ì½¾¹ ²À°É°Îɵ¹ÁÏ ÃÁ°½¾²ºµ -  ²µÀ»γµ],
º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ÃÁ°½¾²»µ½° ² ÁÀµ´½µ¹ Ç°Á¸ º¾À°±»Ï, - ¼µ´½ÃÎ ´µ²Ï¸Äý¾²ºÃ,
¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°»µÂµ» ½° ¼µ½Ï.
     - í¹, ν³°, - ºÀ¸º½Ã» ¾½, - ¿À¾ÇÌ ¾ÂÁδ°! áÂÿ°¹ º  ¿¾²°ÀÃ,  ¾½  ´°ÁÂ
µ±µ À°±¾ÂÃ.
     Ø, ñµ³°Ï ½° ºÃŽÎ, Ï Á»ËÈ°», º°º ¾½ ³À¾¼º¾ Áº°·°» ´¾ºÂ¾ÀÃ:
     - ï ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î, Ǿ±Ë ½° Áô½µ à ¼µ½Ï ±Ë»¸ »Î±¸¼Ç¸º¸!
     ã²µÀÏÎ ²°Á, ² ÍÂà ¼¸½ÃÂÃ Ï Á¾²µÀȵ½½¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Á¾  Áº²°¹À¾¼,  Ǿ
º°¿¸Â°½ - ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¹ ǵ»¾²µº, ¸ ²¾·½µ½°²¸´µ» µ³¾.



        10. ßÛÐÒÐÝØÕ

     áü°Â¾Å° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ²ÁÎ ½¾ÇÌ. ÜË  ¿µÀµÂ°Áº¸²°»¸  ²µÉ¸  Á  ¼µÁ°  ½°
¼µÁ¾. è»Î¿º° ¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¸²¾·¸»° Á ±µÀµ³° ´À÷µ¹ Áº²°¹À°,  ²À¾´µ  ¼¸ÁµÀ°
Ñ»µ½´»¸, ¿À¸µÅ°²È¸Å ¿¾¶µ»°ÂÌ µ¼Ã  ÁÇ°Á»¸²¾³¾  ¿»°²°½¸Ï  ¸  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾³¾
²¾·²À°Éµ½¸Ï ´¾¼¾¹. ݸº¾³´° À°½Ìȵ ² "д¼¸À°»µ ѵ½±¾Ã" ¼½µ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
À°±¾Â°ÂÌ Â°º ¼½¾³¾.
     ï öµ ÃÁ°», º°º Á¾±°º°, º¾³´° ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ À°ÁÁ²µÂ¾¼  ±¾Æ¼°½  ·°¸³À°»
½° ´Ã´ºµ ¸ º¾¼°½´° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿¾´½¸¼°ÂÌ Ïº¾ÀÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ Ï ÃÁ°» ²´²¾µ ±¾»Ìȵ, Ï  ¸  ¾  ½µ  Ãȵ»  ±Ë  Á
¿°»Ã±Ë. ÒÁµ ±Ë»¾ ½¾²¾ ¸ ò»µº°Âµ»Ì½¾ ´»Ï ¼µ½Ï - ¸ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ ¿À¸º°·°½¸Ï, ¸
Àµ·º¸¹ ·²Ãº  Á²¸Áº°,  ¸  »Î´¸,  Áõ»¸²¾  À°±¾Â°Îɸµ  ¿À¸  ÂÃÁº»¾¼  Á²µÂµ
º¾À°±µ»Ì½ËŠľ½°Àµ¹.
     - í¹, Þº¾À¾º, ·°ÂϽ¸-º° ¿µÁ½Î! - ºÀ¸º½Ã» ¾´¸½ ¸· ¼°ÂÀ¾Á¾².
     - á°ÀÃÎ! - ºÀ¸º½Ã» ´Àó¾¹.
     - Û°´½¾, Àµ±Ï°, - ¾Â²µÇ°»  Ô¾»³¾²Ï·Ë¹  Ô¶¾½,  Á¾ϲȸ¹  Âà ¶µ,  ½°
¿°»Ã±µ, Á º¾ÁÂË»µ¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹.
     Ø ·°¿µ» ¿µÁ½Î, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° °º žÀ¾È¾ ¼½µ ¸·²µÁ½°:
     ßϽ°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº ½° Áý´Ãº ¼µÀ²µÆ°...
     ÒÁÏ º¾¼°½´° ¿¾´Å²°Â¸»° žÀ¾¼:
     Ù¾-ž-ž, ¸ ±ÃÂË»º° À¾¼Ã! - ¿À¸ ¿¾Á»µ´½µ¼ "ž" ¼°ÂÀ¾ÁË ´Àö½¾  ½°¶°»¸
½° ²Ë¼±¾²º¸ È¿¸»Ï.
     ܽµ ¿À¸¿¾¼½¸»ÁÏ ½°È Á°À˹ "д¼¸À°» ѵ½±¾Ã", ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾  ³¾»¾Á
¿¾º¾¹½¾³¾ Ѿ½Á° ²½µ·°¿½¾ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ¼°ÂÀ¾ÁÁº¾¼Ã žÀÃ.
     ẾÀ¾ Ϻ¾ÀÌ ±Ë» ¿¾´½Ï ¸ úÀµ¿»µ½ ½° ½¾ÁÃ. á ½µ³¾ º°¿°»° ²¾´°.  ҵµÀ
À°·´Ã» ¿°ÀÃÁ°. ×µ¼»Ï ¾ÂÁÂÿ¸»°. Ú¾À°±»¸, ¾ºÀö°²È¸µ ½°Á, Á°»¸  ô°»ÏÂÌÁÏ.
Ø ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Ï »µ³ ½°  º¾¹ºÃ,  Ǿ±Ë  ¿¾´Àµ¼°ÂÌ  žÂÌ  Ç°Á¾º,  "ØÁ¿°½Ì¾»°"
½°Ç°»° Á²¾µ ¿»°²°½¸µ º ÞÁÂÀ¾²Ã ᾺÀ¾²¸É.
     ï ½µ Á°½Ã ¾¿¸Á˲°ÂÌ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ½°Èµ³¾ ¿ÃµȵÁ²¸Ï. Þ½¾  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì
ô°Ç½¾. Ú¾À°±»Ì ¾º°·°»ÁÏ ¾±À°·Æ¾²Ë¼, º¾¼°½´° Á¾Á¾ϻ° ¸· ¾¿Ë½ËÅ  ¼¾ÀϺ¾²,
º°¿¸Â°½ ¿Àµ²¾Áž´½¾ ·½°» Á²¾µ ´µ»¾. ݾ  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¼Ë  ´¾Á¸³»¸  ÞÁÂÀ¾²°
ᾺÀ¾²¸É, Á»ÃǸ»¾ÁÌ ´²°-ÂÀ¸ Á¾±Ë¸Ï, ¾ º¾Â¾ÀËÅ Á¾¸Â ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ.
     à°½Ìȵ ²Áµ³¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã ³¾À°·´¾ Åöµ, ǵ¼  ´Ã¼°»  ¾
½µ¼ º°¿¸Â°½. Þ½ ½µ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Ã ¼°ÂÀ¾Á¾² ½¸º°º¸¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼, ¸ µ³¾ ½¸ºÂ¾
½µ Á»ÃÈ°». ݾ ; µÉµ ½µ Á°¼¾µ Åôȵµ. çµÀµ· ´µ½Ì-´²°  ¿¾Á»µ  ¾Â¿»ËÂ¸Ï  ¾½
Á°» ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ½° ¿°»Ã±µ Á ¼Ã½˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿Ë»°Îɸ¼¸ ɵº°¼¸.  ï·Ëº  µ³¾
·°¿»µÂ°»ÁÏ. Ý°»¸Æ¾ ±Ë»¸ ¸ ´Àó¸µ ¿À¸·½°º¸ ¾¿ÌϽµ½¸Ï. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  µ³¾
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á  ¿¾·¾À¾¼  ³½°ÂÌ  ²  º°ÎÂÃ.  Þ½  Ç°Á¾  ¿°´°»  ¸  À°Áȸ±°»ÁÏ.
á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¿À¾»µ¶¸²°» Ƶ»Ëµ ´½¸ à  Áµ±Ï  ½°  º¾¹ºµ,  ½µ  ²Á°²°Ï.  Ñ˲°»¾,
º¾½µÇ½¾, Ǿ ¾½ ´½Ï ´²° ž´¸» ¿¾Ç¸ ÂÀµ·²Ë¹ ¸ ¾³´° º¾µ-º°º Á¿À°²»Ï»ÁÏ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ¾±Ï·°½½¾ÁÂϼ¸.
     ÜË ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸ ¿¾½ÏÂÌ, ¾ÂºÃ´° ¾½  ´¾Á°µÂ  ²Ë¿¸²ºÃ.  ÒµÁÌ  º¾À°±»Ì
»¾¼°» ³¾»¾²Ã ½°´ ;¹ ·°³°´º¾¹. ÜË Á»µ´¸»¸ ·° ½¸¼, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÁ»µ´¸»¸.
Ú¾³´° ¼Ë Á¿À°È¸²°»¸ µ³¾ ½°¿Àϼ¸º, ¾½, µÁ»¸ ±Ë» ¿ÌϽ, ¾»Ìº¾ žž°» ½°¼  ²
³»°·°, ° µÁ»¸ ±Ë» ÂÀµ·², ¾À¶µÁ²µ½½¾ º»Ï»ÁÏ, Ǿ ·° ²ÁÎ ¶¸·½Ì  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¸», ºÀ¾¼µ ²¾´Ë.
     Ú°º ÈÂÃÀ¼°½ ¾½ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸»ÁÏ ¸ ¾º°·Ë²°» ´ÃÀ½¾µ ²»¸Ï½¸µ  ½°  Á²¾¸Å
¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ. ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½ ¿»¾Å¾ º¾½Ç¸Â. Ø  ½¸ºÂ¾  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ  ¸  ½µ
¾¿µÇ°»¸»ÁÏ, º¾³´° ¾´½°¶´Ë µ¼½¾¹, ±ÃÀ½¾¹ ½¾ÇÌÎ ¾½ ¸Áǵ· Á º¾À°±»Ï.
     - á²°»¸»ÁÏ ·° ±¾ÀÂ! - ÀµÈ¸»  º°¿¸Â°½.  -  ç¾  ¶µ,  ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë,  ;
¸·±°²¸»¾ ½°Á ¾Â ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ·°º¾²Ë²°ÂÌ µ³¾ ² º°½´°»Ë.
     â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¼Ë ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ÈÂÃÀ¼°½°. Ýö½¾ ±Ë»¾ ²Ë´²¸½ÃÂÌ ½°  ÍÂÃ
´¾»¶½¾ÁÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· º¾¼°½´Ë. Ò˱¾À ¿°» ½°  ±¾Æ¼°½°  Ô¶¾±°  í½´µÀÁ¾½°.
Õ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½°·Ë²°»¸ ±¾Æ¼°½¾¼, ½¾ ¸Á¿¾»½Ï» ¾½ ¾±Ï·°½½¾Á¸ ÈÂÃÀ¼°½°.
     ܸÁµÀ âÀµ»¾½¸, ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½Á²¾²°²È¸¹ ¸  žÀ¾È¾  ·½°²È¸¹  ¼¾Àµ,  ¾¶µ
¿À¸³¾´¸»ÁÏ ² ;¼ ´µ»µ - ¾½  Á¾ϻ  ²  žÀ¾ÈÃÎ  ¿¾³¾´Ã  ½°  ²°Åµ.  Ò¾À¾¹
±¾Æ¼°½, Ø·À°Í»Ì åµ½´Á, ±Ë» ÃÁµÀ´½Ë¹ Á°À˹, ¾¿Ë½˹ ¼¾ÀϺ, º¾Â¾À¾¼Ã  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ¿¾ÀÃǸÂÌ ¿¾Ç¸ »Î±ÃÎ À°±¾ÂÃ.
     Þ½, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´Àö¸» Á Ô¾»³¾²Ï·Ë¼ Ô¶¾½¾¼ ḻ̲µÀ¾¼, ¸  À°·  ö  Ï
ÿ¾¼Ï½Ã» ; ¸¼Ï, ¿À¸´µÂÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ ḻ̲µÀµ ¿¾´À¾±½µµ.
     Ü°ÂÀ¾ÁË ½°·Ë²°»¸ µ³¾ Þº¾À¾º¾¼. Þ½ ¿À¸²Ï·Ë²°» Á²¾¹ º¾ÁÂË»Ì ²µÀµ²º¾¹  º
ȵµ, Ǿ±Ë Àú¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á²¾±¾´½Ë. Ᾰ»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½,  ÿ¸À°ÏÁÌ
º¾ÁÂË»µ¼ ² Áµ½Ã, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ Á º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ º¾À°±»Ï, ÁÂÀÏ¿°»,  Á»¾²½¾
½°Å¾´¸»ÁÏ ½° ²µÀ´¾¹ ·µ¼»µ! Õɵ »Î±¾¿Ë½µµ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, º°º »¾²º¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾
¿À¾±µ³°» ¾½ ² ±ÃÀ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã ¿¾ ¿°»Ã±µ, Ų°Â°ÏÁÌ ·° º°½°ÂË, ¿À¾ÂϽÃÂ˵  ´»Ï
½µ³¾ ² Á°¼ËŠȸÀ¾º¸Å ¼µÁ°Å. í¸ º°½°ÂË ½°·Ë²°»¸ÁÌ Ã  ¼°ÂÀ¾Á¾²  "ÁµÀµ¶º°¼¸
Ô¾»³¾²Ï·¾³¾ Ô¶¾½°". Ø ½° ž´Ã ¾½ ¾ ´µÀ¶°»ÁÏ ·° ͸ "ÁµÀµ¶º¸", ¾ ¿ÃÁº°» ²
´µ»¾ º¾ÁÂË»Ì, ¾ °ɸ» µ³¾ ·° Á¾±¾¹ ½° ²µÀµ²ºµ.
     ÒÁµ ¶µ ¼°ÂÀ¾ÁË, º¾Â¾À˵ ¿»°²°»¸ Á ½¸¼ ¿Àµ¶´µ, ¾Çµ½Ì  ¶°»µ»¸,  Ǿ  ¾½
öµ ½µ ¾Â, º°º¸¼ ±Ë».
     - Ý°È Þº¾À¾º ½µ ¿À¾Á¾¹ ǵ»¾²µº, - ³¾²¾À¸» ¼½µ  ²Â¾À¾¹  ±¾Æ¼°½.  -  Ò
¼¾»¾´¾Á¸ ¾½ ±Ë» Ⱥ¾»ÏÀ¾¼ ¸, µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÂ, ¼¾¶µÂ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, º°º º½¸³°.
Ð º°º¾¹ ¾½ ÅÀ°±À˹! Ûµ² ¿µÀµ´ ½¸¼ ½¸Ç¾, ¿µÀµ´ ½°È¸¼ Ô¾»³¾²Ï·Ë¼ Ô¶¾½¾¼.  ï
²¸´µ» Á°¼, º°º ½° ½µ³¾, ±µ·¾Àö½¾³¾, ½°¿°»¾ ǵ²µÀ¾, °  ¾½  ÁŲ°Â¸»  ¸Å  ¸
ÁÂú½Ã» ³¾»¾²°¼¸ ²¾Â °º.
     ÒÁÏ º¾¼°½´° ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã Á  ò°¶µ½¸µ¼  ¸  ´°¶µ  ¿¾´Ç¸½Ï»°ÁÌ  µ³¾
¿À¸º°·°½¸Ï¼.
     á º°¶´Ë¼ ¾½ üµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°¶´¾¼Ã üµ» ó¾´¸ÂÌ. á¾ ¼½¾¹ ¾½  ²Áµ³´°
±Ë» ¾Á¾±µ½½¾ »°Áº¾². ÒÁϺ¸¹ À°·  À°´¾²°»ÁÏ,  º¾³´°  Ï  ·°Å¾´¸»  º  ½µ¼Ã  ²
º°¼±Ã·, º¾Â¾À˹ ¾½ Á¾´µÀ¶°» ² ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ ǸÁ¾µ. ß¾Áô° à  ½µ³¾  ²Áµ³´°
±Ë»° °ººÃÀ°Â½¾ À°·²µÈµ½° ¸ ²ËǸɵ½° ´¾ ±»µÁº°. Ò  ó»Ã,  ²  º»µÂºµ,  Á¸´µ»
¿¾¿Ã³°¹.
     - 徺¸½Á, - ³¾²¾À¸» ¼½µ ḻ̲µÀ, - ·°Å¾´¸, ¿¾±¾»Â°¹ Á Ô¶¾½¾¼.  ݸº¾¼Ã
Ï ½µ À°´ °º, º°º µ±µ, Á˽¾º. á°´¸ÁÌ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°¹. Ҿ º°¿¸Â°½  仸½Â...  Ï
½°·²°» ¼¾µ³¾ ¿¾¿Ã³°Ï Ú°¿¸Â°½¾¼ 仸½Â¾¼ ² ǵÁÂÌ ·½°¼µ½¸Â¾³¾  ¿¸À°Â°...  °º
²¾Â, Ú°¿¸Â°½ 仸½Â ¿Àµ´Áº°·Ë²°µÂ, Ǿ ½°Èµ  ¿»°²°½¸µ  ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ  ô°Çµ¹...
ÒµÀ½¾, Ú°¿¸Â°½?
     Ø ¿¾¿Ã³°¹ ½°Ç¸½°» Á ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ:
     - ߸°ÁÂÀË! ߸°ÁÂÀË! ߸°ÁÂÀË!
     Ø ¿¾²Â¾ÀÏ» ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ²Ë±¸²°»ÁÏ ¸·  Á¸»  ¸»¸  ¿¾º°  Ô¶¾½  ½µ
¿¾ºÀ˲°» µ³¾ º»µÂºÃ ¿»°Âº¾¼.
     - í¾¹ ¿Â¸Æµ, - ³¾²¾À¸» ¾½, - ½°²µÀ½¾, »µÂ  ´²µÁ¸,  徺¸½Á.  ß¾¿Ã³°¸
¶¸²Ã ±µ· º¾½Æ°. à°·²µ ¾»Ìº¾ ´Ìϲ¾» ¿¾²¸´°» ½° Á²¾µ¼  ²µºÃ  Á¾»Ìº¾  ·»°,
Áº¾»Ìº¾ ¼¾¹ ¿¾¿Ã³°¹. Þ½ ¿»°²°»  Á  ؽ³»µ½´¾¼,  Á  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¼  º°¿¸Â°½¾¼
ؽ³»µ½´¾¼, ¿¸À°Â¾¼. Þ½ ¿¾±Ë²°» ½°  Ü°´°³°Áº°Àµ,  ½°  Ü°»°±°Àµ  [Ü°»°±°À  -
¾±»°ÁÂÌ ½° γ¾-·°¿°´½¾¼ ¿¾±µÀµ¶Ìµ ؽ´¸¸], ² áÃÀ¸½°¼µ [áÃÀ¸½°¼ - ¾ ¶µ, Ǿ
Ó¾»»°½´Áº°Ï Ó²¸°½° (² ¾¹ мµÀ¸ºµ)], ½° ßÀ¾²¸´µ½Áµ [ßÀ¾²¸´µ½Á - ¾ÁÂÀ¾² ²
ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ], ² ß¾À¾-ѵ»»¾ [ß¾À¾-ѵ»»¾  -  ¿¾À  ²  è¾Â»°½´¸¸].  Þ½
²¸´µ», º°º ²Ë»°²»¸²°Î ³À÷ Á ·°Â¾½Ã²È¸Å  ³°»µ¾½¾²  [³°»µ¾½Ë  -  ¸Á¿°½Áº¸µ
º¾À°±»¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¿µÀµ²¾·¸»¸ ·¾»¾Â¾ ¸· ¸Á¿°½Áº¾¹ мµÀ¸º¸ ² ØÁ¿°½¸Î]. Ò¾Â
º¾³´° ¾½ ½°ÃǸ»ÁÏ ºÀ¸Ç°ÂÌ "¿¸°ÁÂÀË". Ø ½µÇµ¼Ã Âàô¸²»ÏÂÌÁÏ: ²  ¾  ´µ½Ì
²Ë»¾²¸»¸  ÂÀ¸Á°  ¿ÏÂÌ´µÁÏ   ÂËÁÏÇ   ¿¸°ÁÂÀ¾²,   徺¸½Á!   í¾   ¿¾¿Ã³°¹
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»  ¿À¸  ½°¿°´µ½¸¸  ½°  ²¸Æµ-º¾À¾»Ï  ؽ´¸¸  ½µ²´°»µºµ  ¾Â   Ó¾°
[¿¾ÀÂó°»ÌÁº°Ï  º¾»¾½¸Ï  ½°  µÀÀ¸Â¾À¸¸  ؽ´¸¸].  Ð  Á  ²¸´Ã  ¾½   º°¶µÂÁÏ
¼»°´µ½Æµ¼... ݾ ÂË ¿¾½ÎÅ°» ¿¾À¾ÅÃ, ½µ ¿À°²´° »¸, Ú°¿¸Â°½?
     - ß¾²¾À-À°Ç¸²°¹ ½° ´Àó¾¹ ³°»Á! [³°»Á -  ½°¿À°²»µ½¸µ  ´²¸¶µ½¸Ï  Áô½°
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²µÂÀ°] - ºÀ¸Ç°» ¿¾¿Ã³°¹.
     - Þ½ à ¼µ½Ï ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¼¾ÀϺ, - ¿À¸³¾²°À¸²°»  ¿¾²°À  ¸  ó¾É°»  ¿¾¿Ã³°Ï
ºÃÁ¾Çº°¼¸ Á°Å°À°, º¾Â¾À˵ ´¾Á°²°» ¸· º°À¼°½°.
     ß¾¿Ã³°¹ ´¾»±¸» º»Î²¾¼ ¿ÀÃÂÌÏ º»µÂº¸ ¸ Àó°»ÁÏ Áº²µÀ½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸.
     - ß¾¶¸²µÈÌ ÁÀµ´¸ ´µ³ÂÏ - ¿¾½µ²¾»µ ·°¿°Çº°µÈÌÁÏ, - ¾±êÏÁ½Ï» ¼½µ  Ô¶¾½.
- í¾ ±µ´½°Ï, Á°À°Ï ½µ²¸½½°Ï ¿Â¸Æ° Àó°µÂÁÏ, º°º ÂËÁÏÇ° ǵÀµ¹, ½¾ ¾½° ½µ
¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ³¾²¾À¸Â. Þ½° Àó°»°ÁÌ ±Ë ¸ ¿µÀµ´ ³¾Á¿¾´¾¼ ±¾³¾¼.
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ Ô¶¾½ °º ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º  Á²¾µ¹  ¿ÀÏ´¸  ½°
»±Ã, Ǿ Ï Áǵ» µ³¾ ±»°³¾À¾´½µ¹È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ½° Á²µÂµ.
     Þ½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã Áº²°¹À¾¼  ¸  º°¿¸Â°½¾¼  á¼¾»»µÂ¾¼  ±Ë»¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾Çµ½Ì ½°ÂϽÃÂ˵. Ẳ°¹À, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ, ¾Â·Ë²°»ÁÏ ¾ º°¿¸Â°½µ  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾.
Ú°¿¸Â°½ ½¸º¾³´° ½µ ·°³¾²°À¸²°» Á¾ Áº²°¹À¾¼, ° º¾³´° Áº²°¹À Á¿À°È¸²°» µ³¾ ¾
ǵ¼-½¸±Ã´Ì, ¾Â²µÇ°» Àµ·º¾, ºÀ°Âº¾ ¸ ÁÞ. ßÀ¸¶°Â˹ ² ó¾», ¾½ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë»
Á¾·½°ÂÌÁÏ, Ǿ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾È¸±ÁÏ, ´ÃÀ½¾  ¾Â·Ë²°ÏÁÌ  ¾  º¾¼°½´µ.  ܽ¾³¸µ
¼°ÂÀ¾ÁË À°±¾Â°»¸ ¾±À°·Æ¾²¾, ¸ ²ÁÏ º¾¼°½´° ²µ»° Áµ±Ï ¿Àµ²¾Áž´½¾. Ð ² ÈÅýÃ
¾½ ¿À¾Á¾ ²»Î±¸»ÁÏ.
     - Þ½° Á»ÃÈ°µÂÁÏ ÀûÏ, º°º žÀ¾È°Ï ¶µ½° Á»ÃÈ°µÂÁÏ  ¼Ã¶°,  ÁÍÀ.  ݾ,  -
¿À¸±°²»Ï» ¾½, - ´¾¼¾¹ ¼Ë µÉµ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¿»°²°½¸µ ½°Èµ ¼½µ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾Çµ½Ì ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     Ẳ°¹À ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ º º°¿¸Â°½Ã Á¿¸½¾¹  ¸  ¿À¸½¸¼°»ÁÏ
È°³°ÂÌ ¿¾ ¿°»Ã±µ, ·°´À°² ¿¾´±¾À¾´¾º º²µÀÅÃ.
     - Õɵ ½µ¼½¾³¾, - ³¾²¾À¸» ¾½, - ¸ ;  ǵ»¾²µº  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²Ë²µ´µÂ
¼µ½Ï ¸· µÀ¿µ½¸Ï.
     Ý°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ½µÁ¸ ±ÃÀÎ, º¾Â¾À°Ï ¾»Ìº¾  ¿¾´Â²µÀ´¸»°  ´¾Á¾¸½Á²°
½°Èµ¹  "ØÁ¿°½Ì¾»Ë".  Ú¾¼°½´°  º°·°»°ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾¹,  ´°  ¸   ½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸ ½° ¾´½¾¼ Áô½µ Á µŠ¿¾À, º°º ݾ¹ ²¿µÀ²Ëµ  ¿ÃÁ¸»ÁÏ  ²  ¼¾Àµ,
°º ½µ ±°»¾²°»¸  º¾¼°½´Ã.  ß¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ²ÁϺ¸¼  ¿Àµ´»¾³¾¼,  Ǿ±Ë  ²Ë´°ÂÌ
¼¾ÀϺ°¼ ´²¾¹½ÃÎ ¿¾ÀƸΠ³À¾³°.  Ᾰ»¾  Áº²°¹Àà  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ¾  ´½µ  À¾¶´µ½¸Ï
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ¼°ÂÀ¾Á¾², ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ  ²ÁµÅ  ¾´µ»Ï»¸  ¿Ã´¸½³¾¼.  Ý°  ¿°»Ã±µ
²Áµ³´° Á¾ϻ° ±¾Çº° Á ϱ»¾º°¼¸, Ǿ±Ë º°¶´Ë¹ ¶µ»°Îɸ¹ ¼¾³ »°º¾¼¸ÂÌÁÏ  ¸¼¸,
º¾³´° µ¼Ã ²·´Ã¼°µÂÁÏ.
     - ݸǵ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ  ¸·  ;³¾,  -  ³¾²¾À¸»  º°¿¸Â°½  ´¾ºÂ¾ÀÃ
Û¸²Á¸. - í¾ ¸Å ¾»Ìº¾ ¿¾À¸Â. 㶠²Ë ¼½µ ¿¾²µÀ̵.
     Þ´½°º¾ ±¾Çº° Á ϱ»¾º°¼¸,  º°º  ²Ë  ò¸´¸Âµ,  Á¾Á»Ã¶¸»°  ½°¼  ¾³À¾¼½ÃÎ
Á»Ã¶±Ã. ⾻̺¾ ±»°³¾´°ÀÏ Í¾¹  ±¾Çºµ  ¼Ë  ±Ë»¸  ²¾²Àµ¼Ï  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë  ¾±
¾¿°Á½¾Á¸ ¸ ½µ ¿¾³¸±»¸ ¾Â Àú¸ ¿Àµ´°Âµ»µ¹.
     Ҿ º°º ; ¿À¾¸·¾È»¾. ÜË ´²¸³°»¸ÁÌ Á½°Ç°»°  ¿À¾Â¸²  ¿°ÁÁ°Â¾²,  Ǿ±Ë
²Ë¹Â¸ ½° ²µÂµÀ º ½°Èµ¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã, - ÏÁ½µµ Ï Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, - ° µ¿µÀÌ È»¸
º ½µ¼Ã ¿¾ ²µÂÀÃ. Ô½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ ³»Ï´µ»¸ ¼Ë ²´°»Ì, ¾¶¸´°Ï, Ǿ ò¸´¸¼ µ³¾  ½°
³¾À¸·¾½Âµ. á¾³»°Á½¾ ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼, ½°¼ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¿»ËÂÌ  ¼µ½µµ  Áþº.  Û¸±¾
Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ, »¸±¾ Á°¼¾µ ¿¾·´½µµ ·°²ÂÀ° ¿µÀµ´ ¿¾»Ã´½µ¼ ¼Ë  ò¸´¸¼  ÞÁÂÀ¾²
ᾺÀ¾²¸É. ÚÃÀÁ ´µÀ¶°»¸ ½° γ¾-γ¾-·°¿°´.  Ôû  À¾²½Ë¹  ²µÂµÀ  ½°  ÂÀ°²µÀÁµ
[ÂÀ°²µÀÁ - ½°¿À°²»µ½¸µ, ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½¾µ ºÃÀÁà Áô½°]. ܾÀµ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾.
"ØÁ¿°½Ì¾»°" ½µÁ»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ¸½¾³´° µµ  ±ÃÈ¿À¸Â  [±ÀÃÁ,  ²ËÁÂÿ°Îɸ¹  ¿µÀµ´
½¾Á¾¼ º¾À°±»Ï] ¾±ÀË·³¸²°»¸ ²¾»½Ë. ÒÁµ  È»¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾.  ÒÁµ  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ²
¾Â»¸Ç½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´ÃÅ°, ²Áµ À°´¾²°»¸ÁÌ ¾º¾½Ç°½¸Î ¿µÀ²¾¹  ¿¾»¾²¸½Ë  ½°Èµ³¾
¿»°²°½¸Ï.
     Ú¾³´° ·°È»¾ Á¾»½Æµ ¸ À°±¾Â° ¼¾Ï ±Ë»° º¾½Çµ½°, Ï, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º  Á²¾µ¹
º¾¹ºµ, ²´Àó ¿¾´Ã¼°», Ǿ ½µ¿»¾Å¾ ±Ë»¾ ±Ë ÁêµÁÂÌ Ï±»¾º¾. ÑËÁÂÀ¾ ²ËÁº¾Ç¸» Ï
½° ¿°»Ã±Ã. Ұŵ½½Ëµ Á¾ϻ¸ ½° ½¾Áà ¸  ³»Ï´µ»¸  ²  ¼¾Àµ,  ½°´µÏÁÌ  ò¸´µÂÌ
¾ÁÂÀ¾².  àûµ²¾¹,  ½°±»Î´°Ï  ·°   ½°²µÂÀµ½½Ë¼   [½°²µÂÀµ½½°Ï   Á¾À¾½°   -
¿¾´²µÀ¶µ½½°Ï  ´µ¹Á²¸Î  ²µÂÀ°;  ¿¾´²µÂÀµ½½°Ï  -  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½°Ï  ¾¹,  ½°
º¾Â¾ÀÃÎ ´ÃµÂ ²µÂµÀ] ó»¾¼ ¿°ÀÃÁ¾², ¸ž½Ìº¾ ¿¾Á²¸ÁÂ˲°».  ÒÁµ  ±Ë»¾  ¸ž,
¾»Ìº¾ ²¾´° ȵ»µÁµ»° ·° ±¾À¾¼.
     Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² ±¾Çºµ ²Áµ³¾ ¾´½¾  ϱ»¾º¾.  ç¾±Ë  ´¾Á°ÂÌ  µ³¾,  ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ ²»µ·ÂÌ ² ±¾ÇºÃ. á¸´Ï Â°¼ ² µ¼½¾Âµ,  ñ°Îº°½½Ë¹  ¿»µÁº¾¼  ²¾´Ë  ¸
¼µÀ½Ë¼ ¿¾º°Ç¸²°½¸µ¼ Áô½°, Ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾  ½µ  ·°Á½Ã».  Ò´Àó  ºÂ¾-¾  ³À÷½¾
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ±¾Çº¾¹ ½° ¿°»Ã±Ã. ѾǺ° ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ º°Ç½Ã»°ÁÌ: ¾½ ¾¿µÀÁÏ ¾
½µµ Á¿¸½¾¹. ï öµ Á¾±¸À°»ÁÏ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ, º°º ²´Àó ǵ»¾²µº ; ·°³¾²¾À¸». ï
÷½°» ³¾»¾Á ḻ̲µÀ°, ¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» ¿À¾¸·½µÁ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾²,  Ï
ÀµÈ¸» ½µ ²Ë»µ·°ÂÌ ¸· ±¾Çº¸ ½¸ ·° Ǿ ½° Á²µÂµ. ï »µ¶°»  ½°  ´½µ,  ´À¾¶°  ¸
²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²°. á ¿µÀ²ËÅ ¶µ Á»¾² Ï  ¿¾½Ï»,
Ǿ ¶¸·½Ì ²ÁµÅ ǵÁ½ËÅ »Î´µ¹ ½° Áô½µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² Àú°Å.



        11. çâÞ ï ãáÛëèÐÛ, áØÔï Ò ÑÞçÚÕ Ø×-ßÞÔ ïÑÛÞÚ

     - ݵÂ, ½µ Ï, - Áº°·°»  ḻ̲µÀ.  -  Ú°¿¸Â°½¾¼  ±Ë»  仸½Â.  Ð  Ï  ±Ë»
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ¾¼ [º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ - ·°²µ´ÃÎɸ¹ ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼], ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
à ¼µ½Ï ½¾³° ´µÀµ²Ï½½°Ï. ï ¿¾ÂµÀÏ» ½¾³Ã ² ¾¼ ¶µ ´µ»µ, ² º¾Â¾À¾¼ Á°À˹ ßÌÎ
¿¾ÂµÀÏ» Á²¾¸ ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀË. ܽµ °¼¿Ã¸À¾²°» µµ Ãǵ½Ë¹ ŸÀÃÀ³ - ¾½ ÃǸ»ÁÏ  ²
º¾»»µ´¶µ ¸ ·½°» ²ÁÎ »°ÂË½Ì ½°¸·ÃÁÂÌ. Ð ²Áµ ¶µ ½µ ¾Â²µÀµ»ÁÏ ¾Â ²¸Áµ»¸ÆË  -
µ³¾ ²·´µÀ½Ã»¸ ² Ú¾ÀÁ¾-Ú°Á»µ, º°º Á¾±°ºÃ, ÁÃȸÂÌÁÏ ½° Á¾»½ËȺµ...  ÀÏ´¾¼  Á
´À󸼸. Ô°! â¾ ±Ë»¸ »Î´¸ ྱµÀÂÁ°,  ¸  ¿¾³¸±»¸  ¾½¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¼µ½Ï»¸
½°·²°½¸Ï Á²¾¸Å º¾À°±»µ¹. áµ³¾´½Ï º¾À°±»Ì ½°·Ë²°µÂÁÏ "Ú¾À¾»µ²Áº¾µ ÁÇ°ÁÂ̵",
° ·°²ÂÀ° º°º-½¸±Ã´Ì ¸½°Çµ. Ð ¿¾-½°Èµ¼Ã -  º°º  ¾ºÀµÁ¸»¸  Áô½¾,  °º  ¾½¾
²Áµ³´° ¸ ´¾»¶½¾ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ. ÜË  ½µ  ¼µ½Ï»¸  ½°·²°½¸Ï  "Ú°ÁÁ°½´ÀË",  ¸  ¾½°
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ´¾Á°²¸»° ½°Á  ´¾¼¾¹  Á  Ü°»°±°À°,  ¿¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ؽ³»µ½´
·°Å²°Â¸» ²¸Æµ-º¾À¾»Ï ؽ´¸¸. ݵ ¼µ½Ï»  Á²¾µ³¾  ¿À¾·²¸É°  ¸  "ܾÀ¶",  Á°À˹
º¾À°±»Ì 仸½Â°, º¾Â¾À˹ ´¾ ±¾À¾² ±Ë» ¿¾»¾½ ºÀ¾²ÌÎ, ° ·¾»¾Â° ½°  ½µ¼  ±Ë»¾
Á¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Èµ» º¾ ´½Ã.
     - íÅ, - ÃÁ»ËÈ°» Ï  ²¾ÁŸɵ½½Ë¹  ³¾»¾Á  Á°¼¾³¾  ¼¾»Ç°»¸²¾³¾  ¸·  ½°È¸Å
¼°ÂÀ¾Á¾², - Ǿ ·° ¼¾»¾´µÆ ; 仸½Â!
     - ÔͲ¸Á, ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ë» ½µ Åöµ, - Áº°·°» ḻ̲µÀ. - ݾ Ï ½¸º¾³´° Á ½¸¼
½µ ¿»°²°». ï ¿»°²°» Á½°Ç°»° Á ؽ³»µ½´¾¼, ¿¾Â¾¼ Á 仸½Â¾¼. Рµ¿µÀÌ ²Ëȵ» ²
¼¾Àµ Á°¼. ï ·°À°±¾Â°» ´µ²ÏÂÌÁ¾Â Äý¾² ÁµÀ»¸½³¾² à ؽ³»µ½´° ´° ÂËÁÏǸ ´²µ
à 仸½Â°. Ô»Ï ¿À¾Á¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á° ; ½µ °º ¿»¾Å¾. Ôµ½Ì³¸ ²»¾¶µ½Ë ²  ±°½º  ¸
´°Î ¸·ÀÏ´½Ë¹ ¿À¾Æµ½Â. Ôµ»¾ ½µ ² üµ½¸¸ ·°À°±¾Â°ÂÌ, ° ² üµ½¸¸  Á±µÀµÇÌ...
Ó´µ µ¿µÀÌ »Î´¸ ؽ³»µ½´°? ݵ  ·½°Î...  Ó´µ  »Î´¸  仸½Â°?  Ѿ»Ìȵ¹  Ç°ÁÂÌÎ
·´µÁÌ, ½° º¾À°±»µ, ¸ À°´Ë, º¾³´° ¿¾»ÃǰΠ¿Ã´¸½³. ܽ¾³¸µ ¸·  ½¸Å  ¶¸»¸  ½°
±µÀµ³Ã, º°º ¿¾Á»µ´½¸µ ½¸É¸µ. á ³¾»¾´Ã ¿¾´ËÅ°»¸, µ¹-±¾³Ã! á°À˹ ßÌÎ, º¾³´°
¿¾ÂµÀÏ» ³»°·°, ° °º¶µ ¸ ÁÂË´, Á°» ¿À¾¶¸²°ÂÌ ÂËÁÏÇà ´²µÁ¸ Äý¾² ²  ³¾´,
Á»¾²½¾ »¾À´ ¸· ¿°À»°¼µ½Â°. Ó´µ ¾½ µ¿µÀÌ? ã¼µÀ ¸ ³½¸µÂ  ²  ·µ¼»µ.  ݾ  ´²°
³¾´° ½°·°´ µ¼Ã öµ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ µÁÂÌ. Þ½ ¿À¾Á¸» ¼¸»¾ÁÂ˽Î, ¾½  ²¾À¾²°»,  ¾½
Àµ·°» ³»¾Âº¸ ¸ ²Áµ-°º¸ ½µ ¼¾³ ¿À¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ!
     - Ҿ ¸ ±Ã´Ì ¿¸À°Â¾¼! - Áº°·°» ¼¾»¾´¾¹ ¼¾ÀϺ.
     - ݵ ±Ã´Ì ¾»Ìº¾ ´ÃÀ°º¾¼! - ²¾Áº»¸º½Ã» ḻ̲µÀ. - Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ¾  µ±µ
À°·³¾²¾À: ÂË Å¾ÂÌ ¼¾»¾´, ° ½µ ³»Ã¿. âµ±Ï ½µ ½°´ÃµÈÌ! ï ; ÁÀ°·Ã  ·°¼µÂ¸»,
µ´²° ¾»Ìº¾ ò¸´µ» µ±Ï, ¸ ±Ã´Ã À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á ¾±¾¹, º°º Á ¼Ã¶Ç¸½¾¹.
     ܾ¶µÂµ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», ÃÁ»ËÈ°², º°º ; Á°À˹
¼¾Èµ½½¸º ³¾²¾À¸Â ´Àó¾¼Ã µ ¶µ Á°¼Ëµ »ÌÁ¸²Ëµ Á»¾²°, º¾Â¾À˵ ³¾²¾À¸» ¼½µ!
     ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¼¾³, Ï ±Ë ñ¸» µ³¾...
     Рµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ḻ̲µÀ ¿À¾´¾»¶°» ³¾²¾À¸ÂÌ,  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°Ï,  Ǿ  µ³¾
¿¾´Á»Ãȸ²°ÎÂ:
     - â°º ²Áµ³´° Á ´¶µ½Â»Ì¼µ½°¼¸ ô°Ç¸ ["´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë  ô°Ç¸"  -  ¿À¾·²¸Éµ
¿¸À°Â¾²]. Ö¸·½Ì à ½¸Å Â϶µ»°Ï, ¾½¸ À¸ÁºÃΠ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ²¸Áµ»¸ÆÃ, ½¾ µ´Ï  ¸
¿ÌÎÂ, º°º ±¾µ²Ëµ ¿µÂß ¿µÀµ´ ±¾µ¼. Þ½¸ Þ´Ï ² ¿»°²°½¸µ Á Á¾Â½Ï¼¸ ¼µ´½ËÅ
³À¾Èµ¹, ° ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ Á Á¾Â½Ï¼¸ Äý¾². Ô¾±ËÇ° ¿À¾¿¸Â°, ´µ½Ì³¸ À°ÁÂÀ°Çµ½Ë
- ¸ Á½¾²° ² ¼¾Àµ ² ¾´½¸Å Àñ°Èº°Å. ݾ Ï ¿¾ÁÂÿ°Î ½µ °º. ï  ²º»°´Ë²°Î  ²Áµ
Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¿¾ Ç°ÁÂϼ ² À°·½Ëµ ±°½º¸, ½¾ ½¸³´µ  ½µ  º»°´Ã  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾,
Ǿ±Ë ½µ ²¾·±Ã´¸ÂÌ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï. ܽµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ,  ·°¼µÂÌ.  ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¸·
;³¾ ¿»°²°½¸Ï, Ï ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ, º°º ¶¸²Ã Á°¼Ëµ ½°Á¾Ïɸµ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë... ß¾À°
öµ, ³¾²¾À¸ÈÌ? Ýà Ǿ ¶, Ï ¸ ´¾ ;³¾ ¿¾¶¸» ½µ¿»¾Å¾. ݸº¾³´° ½¸ ² ǵ¼ Áµ±µ
½µ ¾Âº°·Ë²°». Üϳº¾ Á¿°» ¸ ²ºÃÁ½¾ µ». ⾻̺¾  ²  ¼¾Àµ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¸½¾³´°
Â󾲰¾. Ð º°º Ï ½°Ç°»? Ü°ÂÀ¾Á¾¼, º°º ÂË.
     - Ð ²µ´Ì ¿Àµ¶½¸µ  ²°È¸  ´µ½Ì³¸  µ¿µÀÌ  ¿À¾¿°´ÃÂ,  -  Áº°·°»  ¼¾»¾´¾¹
¼°ÂÀ¾Á. - Ú°º ²Ë ¿¾º°¶µÂµÁÌ ² ÑÀ¸Á¾»µ ¿¾Á»µ ;³¾ ¿»°²°½¸Ï?
     - Ð ³´µ, ¿¾-²¾µ¼Ã, µ¿µÀÌ ¼¾¸ ´µ½Ì³¸? - Á¿À¾Á¸» ḻ̲µÀ ½°Á¼µÈ»¸²¾.
     - Ò ÑÀ¸Á¾»µ, ² ±°½º°Å ¸ ¿À¾Ç¸Å ¼µÁ°Å, - ¾Â²µÂ¸» ¼°ÂÀ¾Á.
     - Ô°, ¾½¸ ±Ë»¸ °¼, - Áº°·°» ¿¾²°À. - Þ½¸ ±Ë»¸ °¼, º¾³´° ¼Ë ¿¾´Ë¼°»¸
½°È Ϻ¾ÀÌ. ݾ µ¿µÀÌ ¼¾Ï Á°ÀÃÅ° öµ ²·Ï»° ¸Å  ¾ÂÂô°.  "ß¾´·¾À½°Ï  ÂÀñ°"
¿À¾´°½° ²¼µÁµ Á °Àµ½´¾²°½½Ë¼ ÃÇ°Áº¾¼, º»¸µ½ÂÃÀ¾¹ ¸ ¾Á½°Áº¾¹, °  Á°ÀÃÅ°
õŰ»° ¸ ¿¾´¶¸´°µÂ ¼µ½Ï ² ÃÁ»¾²»µ½½¾¼ ¼µÁµ. ï ±Ë  Áº°·°»  µ±µ,  ³´µ  ;
¼µÁ¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¿¾»½µ ´¾²µÀÏΠµ±µ, ´°, ±¾ÎÁÌ, ¾Á°»Ì½Ëµ ¾±¸´ÏÂÁÏ,  Ǿ
Ï ½µ Áº°·°» ¸ ¸¼.
     - Ð Á°ÀÃŵ Á²¾µ¹ ²Ë ´¾²µÀϵµ? - Á¿À¾Á¸» ¼°ÂÀ¾Á.
     - Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ô°Ç¸, - ¾Â²µÂ¸» ¿¾²°À, - Àµ´º¾ ´¾²µÀÏΠ´Àó ´ÀóÃ.  Ø
¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°ÎÂ. ݾ ¼µ½Ï ¿À¾²µÁ¸ ½µ»µ³º¾. Ú¾ ¿¾¿À¾±ÃµÂ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ º°½°Â,
Ǿ±Ë Á°À˹ Ô¶¾½ ±ÀϺ½Ã»ÁÏ, ½µ´¾»³¾ ¿À¾¶¸²µÂ ½° ;¼ Á²µÂµ. Þ´½¸  ±¾Ï»¸ÁÌ
ßÌÎ, ´Àó¸µ - 仸½Â°. Ð ¼µ½Ï ±¾Ï»ÁÏ Á°¼  仸½Â.  ѾϻÁÏ  ¼µ½Ï  ¸  ³¾À´¸»ÁÏ
¼½¾¹... Ú¾¼°½´° à ½µ³¾ ±Ë»° ¾ÂǰϽ½°Ï. á°¼ ´Ìϲ¾»  ¸  ¾  ½µ  ÀµÈ¸»ÁÏ  ±Ë
¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ Á ½µÎ ² ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. âË ¼µ½Ï ·½°µÈÌ, Ï Å²°Á°ÂÌ  ½µ  Á°½Ã,  Ï
´¾±À¾´ÃȽ˹ ¸ ²µÁµ»Ë¹ ǵ»¾²µº, ½¾, º¾³´° Ï  ±Ë»  º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ¾¼,  Á°À˵
¿¸À°ÂË ä»¸½Â° Á»ÃÈ°»¸ÁÌ ¼µ½Ï, º°º ¾²µÇº¸. Þ³¾-³¾-³¾, º°º°Ï ´¸ÁƸ¿»¸½° ±Ë»°
½° Áô½µ à Á°À¾³¾ Ô¶¾½°!
     - Ằ¶Ã ²°¼ ¿¾ Á¾²µÁ¸, - ¿À¸·½°»ÁÏ ¼°ÂÀ¾Á,  -  ´¾  ;³¾  À°·³¾²¾À°,
Ô¶¾½, ´µ»¾ ²°Èµ ±Ë»¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ. ݾ µ¿µÀÌ  ²¾Â  ¼¾Ï  Àú°,  Ï
Á¾³»°Áµ½.
     - âË ÅÀ°±À˹ ¼°»Ë¹ ¸ ¾Çµ½Ì ½µ³»Ã¿, - ¾Â²µÂ¸» ḻ̲µÀ ¸ Á °º¸¼  ¶°À¾¼
¿¾¶°» ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ, Ǿ ±¾Çº° ¼¾Ï ·°º°Ç°»°ÁÌ. - Ø· µ±Ï ¿¾»ÃǸÂÁÏ Â°º¾¹
¾Â»¸Ç½Ë¹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½ ô°Ç¸, º°º¾³¾ Ï µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°»!
     Ü°»¾-¿¾¼°»Ã Ï ½°Ç°» ¿¾½¸¼°ÂÌ  ¾  Ϸ˺,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ¾½¸  ³¾²¾À¸»¸.
"Ô¶µ½Â»Ì¼µ½°¼¸ ô°Ç¸" ¾½¸ ½°·Ë²°»¸ ¿¸À°Â¾².  ï  ±Ë»  Á²¸´µÂµ»µ¼  ¿¾Á»µ´½µ¹
³»°²Ë ² ¸Á¾À¸¸ ¾ ¾¼, º°º Á¾±»°·½Ï»¸  ǵÁ½¾³¾  ¼°ÂÀ¾Á°  ²ÁÂÿ¸ÂÌ  ²  ÍÂÃ
À°·±¾¹½¸ÇÌÎ È°¹ºÃ -  ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ǵÁ½¾³¾  ¼°ÂÀ¾Á°  ½°  ²Áµ¼
º¾À°±»µ. Ò¿À¾Çµ¼, Ï Â¾ÂÇ°Á ¶µ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ; ¼°ÂÀ¾Á  ½µ  µ´¸½Á²µ½½Ë¹.
ḻ̲µÀ ¸ž½Ìº¾ Á²¸Á½û, ¸ º ±¾Çºµ ¿¾´Áµ» µÉµ ºÂ¾-¾.
     - Ô¸º öµ ½°È, - Áº°·°» ḻ̲µÀ.
     - ï ·½°», Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ ½°È¸¼, -  ÃÁ»ËÈ°»  Ï  ³¾»¾Á  ²Â¾À¾³¾  ±¾Æ¼°½°,
Ø·À°Í»Ï åµ½´Á°. - Þ½ ½µ ¸· ´ÃÀ°º¾², ; Ըº.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç° ¶µ²°» °±°º, ¿¾Â¾¼  Á¿»Î½Ã»  ¸  ¾±À°Â¸»ÁÏ  º
Ô¾»³¾²Ï·¾¼Ã Ô¶¾½Ã:
     - Ằ¶¸, Þº¾À¾º, ´¾»³¾ ¼Ë  ±Ã´µ¼  ²¸»ÏÂÌ,  º°º  ¼°Àº¸Â°½ÂÁº°Ï  »¾´º°?
ڻϽÃÁÌ  ³À¾¼¾¼,  ¼½µ  ´¾  Á¼µÀ¸  ½°´¾µ»  º°¿¸Â°½!  Ô¾²¾»Ì½¾   µ¼Ã   ¼½¾¹
º¾¼°½´¾²°ÂÌ! ï žÇà ¶¸ÂÌ ² º°¿¸Â°½Áº¾¹ º°Îµ, ¼½µ ½Ã¶½Ë ¸Å½¸µ À°·½¾Á¾»Ë  ¸
²¸½°.
     - Ø·À°Í»Ì, - Áº°·°» ḻ̲µÀ,  -  ²¾Ï  ±°Èº°  ¾Çµ½Ì  ½µ´¾À¾³¾  Á¾¸Â,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ½µ¹ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°»¾ ¼¾·³¾². ݾ Á»ÃÈ°ÂÌ  ÂË  ¼¾¶µÈÌ,  Ãȸ  Ã
µ±Ï ´»¸½½Ëµ. â°º Á»ÃÈ°¹: ÂË ±Ã´µÈÌ Á¿°ÂÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ² ºÃ±À¸ºµ, ÂË ±Ã´µÈÌ
µÁÂÌ ³ÀñÃÎ ¿¸ÉÃ, ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾Á»Ãȵ½, ÂË ±Ã´µÈÌ ÃǸ² ¸ ÂË ½µ  ²Ë¿ÌµÈÌ  ½¸
º°¿»¸ ²¸½° ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾ºÃ´° Ï ½µ  Áº°¶Ã  µ±µ  ½Ã¶½¾³¾  Á»¾²°.  Ò¾  ²Áµ¼
¿¾»¾¶¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï, Á˽¾º.
     - à°·²µ  Ï  ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ?  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ²Â¾À¾¹  ±¾Æ¼°½.  -  ï  Â¾»Ìº¾
Á¿À°È¸²°Î: º¾³´°?
     - Ú¾³´°? - ·°ºÀ¸Ç°» ḻ̲µÀ. - Û°´½¾, Ï Áº°¶Ã µ±µ º¾³´°.  Ú°º  ¼¾¶½¾
¿¾·¶µ - ²¾Â º¾³´°! Ú°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½Ë¹ ¼¾ÀϺ,  ´»Ï  ½°Èµ¹  ¶µ
²Ë³¾´Ë ²µ´µÂ ½°È º¾À°±»Ì. ã Áº²°¹À° ¸ ´¾ºÂ¾À° ¸¼µµÂÁÏ º°À°,  ½¾  À°·²µ  Ï
·½°Î, ³´µ ¾½¸ ¿ÀÏÇ൵! Ø ÂË Â¾¶µ ½µ ·½°µÈÌ. â°º  ²¾Â,  ¿ÃÁº°¹  Áº²°¹À  ¸
´¾ºÂ¾À ½°¹´Ã Á¾ºÀ¾²¸É° ¸ ¿¾¼¾³Ã ½°¼ ¿¾³À÷¸ÂÌ ¸Å ½° º¾À°±»Ì. Р¾³´°  ¼Ë
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë» òµÀµ½ ² °º¾¼ ³¾»»°½´Áº¾¼ ¾ÂÀ¾´Ìµ, º°º ²Ë, Ï  ±Ë
¿Àµ´¾Á°²¸» º°¿¸Â°½Ã á¼¾»»µÂÂà ´¾²µÁ¸ ½°Á ½°·°´ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ¿Ã¸.
     - ÜË ¸ Á°¼¸ ½µ¿»¾Å¸µ ¼¾ÀϺ¸! - ²¾·À°·¸» Ô¸º.
     - ݵ¿»¾Å¸µ ¼°ÂÀ¾ÁË, ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, - ¿¾¿À°²¸» µ³¾ ḻ̲µÀ.  -  ÜË
üµµ¼ ²¾À¾Ç°ÂÌ Àûµ¼. ݾ ºÂ¾  ²ËǸÁ»¸Â  ºÃÀÁ?  Ý°  ;  ½¸ºÂ¾  ¸·  ²°Á  ½µ
Á¿¾Á¾±µ½, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë. ÑË»° ±Ë ¼¾Ï ²¾»Ï, Ï ¿¾·²¾»¸» ±Ë º°¿¸Â°½Ã  á¼¾»»µÂÂÃ
´¾²µÁ¸ ½°Á ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ žÂÏ ±Ë ´¾ ¿°ÁÁ°Â°. â¾³´° ·½°» ±Ë, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, Ǿ ¿»Ë²µÈÌ ¿À°²¸»Ì½¾ ¸ Ǿ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ  ²Ë´°²°ÂÌ  ¿ÀµÁ½ÃÎ  ²¾´Ã  ¿¾
»¾¶µÇºµ ² ´µ½Ì. ݾ Ï ·½°Î, Ǿ ²Ë ·° ½°À¾´. ßÀ¸´µÂÁÏ À°Á¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼¸
½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ÇÃÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿µÀµÂ°É°Â Á¾ºÀ¾²¸Éµ Áδ°, ½° º¾À°±»Ì. Ð  ¾Çµ½Ì
¶°»Ì! ݾ ²°¼ ¾»Ìº¾ ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ²Ë¿¸²º¸. ß¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, Ã
¼µ½Ï ÁµÀ´Æµ ±¾»¸Â, º¾³´° Ï  ´Ã¼°Î,  Ǿ  ¿À¸´µÂÁÏ  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  Á  °º¸¼¸
»Î´Ì¼¸, º°º ²Ë.
     - ß¾»µ³Çµ, Ô¾»³¾²Ï·Ë¹! - ºÀ¸º½Ã» Ø·À°Í»Ì. - Òµ´Ì  Á  ¾±¾¹  ½¸ºÂ¾  ½µ
Á¿¾À¸Â.
     - à°·²µ ¼°»¾ Ï ²¸´µ» ±¾»ÌȸŠº¾À°±»µ¹, º¾Â¾À˵ ¿¾³¸±»¸ ¿¾¿ÃÁÂÃ? à°·²µ
¼°»¾ Ï ²¸´µ» °º¸Å ¼¾»¾´Æ¾², º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾²µÁ¸»¸  ÁÃȸÂÌÁÏ  ½°  Á¾»½ËȺµ?  -
²¾Áº»¸º½Ã» ḻ̲µÀ. - Ð  ¿¾Çµ¼Ã?  Ð  ²Áµ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  Á¿µÈ¸»¸,  Á¿µÈ¸»¸,
Á¿µÈ¸»¸... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï: Ï ¿¾¿»°²°» ¿¾ ¼¾ÀÎ ¸ º¾µ-ǵ³¾ ¿¾²¸´°» ²  Á²¾µ¹
¶¸·½¸. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë üµ»¸ ÿÀ°²»ÏÂÌ º¾À°±»µ¼ ¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á  ²µÂÀ°¼¸,  ²Ë  ²Áµ
´°²½¾ º°Â°»¸ÁÌ ±Ë ² º°ÀµÂ°Å. ݾ ºÃ´° ²°¼! ×½°Î Ï ²°Èµ³¾ ±À°Â°. Ý°»°º°µÂµÁÌ
À¾¼Ã - ¸ ½° ²¸Áµ»¸ÆÃ.
     - ÒÁµ¼ ¸·²µÁ½¾, Ô¶¾½, Ǿ ÂË ²À¾´µ  º°¿µ»»°½°  [º°¿µ»»°½  -  Áô¾²¾¹
Á²Ïɵ½½¸º], - ²¾·À°·¸» µ¼Ã Ø·À°Í»Ì. - ݾ ²µ´Ì ±Ë»¸ ´Àó¸µ, º¾Â¾À˵ ½µ Åöµ
µ±Ï üµ»¸ ÿÀ°²»ÏÂÌ º¾À°±»µ¼. Þ½¸ »Î±¸»¸ ¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ. ݾ ¾½¸ ½µ  ÁÂÀ¾¸»¸
¸· Áµ±Ï º¾¼°½´¸À¾² ¸ Á°¼¸ ºÃ¸»¸ ¸ ´Àó¸¼ ½µ ¼µÈ°»¸.
     - Ô°, - Áº°·°» ḻ̲µÀ. - Ð ³´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ? â°º¾¹ ±Ë» ßÌÎ - ¸ üµÀ  ²
½¸ÉµÂµ. Ø ä»¸½Â ±Ë» °º¾¹ - ¸  üµÀ  ¾Â  À¾¼°  ²  á°²°½½µ.  Ô°,  ;  ±Ë»¸
¿À¸Ï½˵ »Î´¸, ²µÁµ»Ëµ... ⾻̺¾ ³´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ, ²¾Â ²¾¿À¾Á!
     - ç¾ ¼Ë Á´µ»°µ¼ Á ½¸¼¸, - Á¿À¾Á¸» Ô¸º, - º¾³´° ¾½¸ ¿¾¿°´Ã º  ½°¼  ²
Àú¸?
     - Ҿ Í¾ ǵ»¾²µº ¼½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ! - Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ¿¾²°À.  -
ݵ ¾ ¿ÃÁÂϺ°Å ³¾²¾À¸Â, ° ¾  ´µ»µ.  ç¾  ¶µ,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  Á  ½¸¼¸  Á´µ»°ÂÌ?
ÒËÁ°´¸ÂÌ ¸Å ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿ÃÁÂ˽½Ë¹ ±µÀµ³? â°º ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë ؽ³»µ½´.  Ø»¸
·°Àµ·°ÂÌ ¸Å ²ÁµÅ, º°º Á²¸½µ¹? â°º ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë 仸½Â ¸»¸ Ѹ»»¸ Ѿ½Á.
     - Ô°, à Ѹ»»¸ ±Ë»° °º°Ï ¼°½µÀ°, -  Áº°·°»  Ø·À°Í»Ì.  -  "ܵÀ²˵  ½µ
ºÃÁ°ÎÂÁÏ", ³¾²°À¸²°» ¾½. ⵿µÀÌ  ¾½  Á°¼  ¼µÀ²  ¸  ¼¾¶µÂ  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  Á²¾Î
¿¾³¾²¾ÀºÃ ½° ¾¿Ëµ. Ô°, Ѹ»»¸ ±Ë» ¼°ÁµÀ ½° ͸ ´µ»°.
     - ÒµÀ½¾, - Áº°·°» ḻ̲µÀ. - Ѹ»»¸ ±Ë» ² ͸Š´µ»°Å  ¼¾»¾´µÆ.  á¿ÃÁºÃ
½µ ´°²°» ½¸º¾¼Ã. ݾ Ï Çµ»¾²µº ´¾±À¾´ÃȽ˹, Ï ´¶µ½Â»Ì¼µ½;  ¾´½°º¾  Ï  ²¸¶Ã,
Ǿ ´µ»¾ ÁµÀ̵·½¾µ. Ô¾»³ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, Àµ±Ï°. Ø  Ï  ³¾»¾ÁÃÎ  -  ñ¸ÂÌ.  ï
²¾²Áµ ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë º¾ ¼½µ, º¾³´°  Ï  Á°½Ã  Ç»µ½¾¼  ¿°À»°¼µ½Â°  ¸  ±Ã´Ã
À°·êµ·¶°ÂÌ ² ·¾»¾Çµ½¾¹ º°ÀµÂµ, ²²°»¸»ÁÏ, º°º ǵÀ º ¼¾½°ÅÃ, ¾´¸½  ¸·  ͸Å
¾½º¾½¾³¸Å ÁÂÀµºÃ»¸Á¾². Ý°´¾  ¶´°ÂÌ,  ¿¾º°  ¿»¾´  Á¾·ÀµµÂ.  ݾ  º¾³´°  ¾½
Á¾·ÀµµÂ, µ³¾ ½°´¾ Á¾À²°ÂÌ!
     - Ô¶¾½, - ²¾Áº»¸º½Ã» ±¾Æ¼°½, - ÂË ³µÀ¾¹!
     - Ò Í¾¼ ÂË Ã±µ´¸ÈÌÁÏ ½° ´µ»µ, Ø·À°Í»Ì, - Áº°·°» ḻ̲µÀ. - ï  ÂÀµ±ÃÎ
¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: ÃÁÂÿ¸Âµ ¼½µ Áº²°¹À° âÀµ»¾½¸. ï  Å¾Çà  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  Àú°¼¸
¾ÂÀñ¸ÂÌ µ³¾ µ»ÏÇÌÎ ³¾»¾²Ã... Ô¸º, - ¿À¸±°²¸»  ¾½  ²´Àó,  -  ±Ã´Ì  ´¾±À,
¿À˳½¸ ² ±¾ÇºÃ ¸ ´¾Á°½Ì ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ϱ»¾º¾ - à  ¼µ½Ï  ²À¾´µ  º°º  ±Ë
³¾À»¾ ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     ܾ¶µÂµ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ¼¾¹ ö°Á! ï ±Ë ²ËÁº¾Ç¸»  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ  ±µ¶°ÂÌ,
µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï Ų°Â¸»¾ Á¸», ½¾ ÁµÀ´Æµ ¼¾µ ¸ ½¾³¸ ¸ Àú¸  ÁÀ°·Ã  ¾Âº°·°»¸ÁÌ
¼½µ Á»Ã¶¸ÂÌ. Ô¸º öµ ²Á°» ±Ë»¾ ½° ½¾³¸, º°º  ²´Àó  µ³¾  ¾Á°½¾²¸»  ³¾»¾Á
åµ½´Á°:
     - Ø Ç¾ µ±µ ·° ¾Å¾Â° Á¾Á°ÂÌ ÍÂà ³½¸»Ì, Ô¶¾½! Ô°¹-º° ½°¼ »ÃÇȵ À¾¼Ã.
     - Ô¸º, - Áº°·°» ḻ̲µÀ, - Ï  ´¾²µÀÏÎ  µ±µ.  â°¼  à  ¼µ½Ï  ¿À¸¿ÀÏ°½
±¾Ç¾½¾º. Ҿ µ±µ º»ÎÇ. ݰƵ´¸ ǰȺà ¸ ¿À¸½µÁ¸.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²µÁÌ ¼¾¹ ÁÂÀ°Å, Ï ²Áµ ¶µ ² Âà ¼¸½ÃÂà  ¿¾´Ã¼°»:  "â°º