¸µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ½°  ´²ÃÅ  º¾À°±»ÏÅ,  µ¿µÀÌ  ¾½  º¾¼°½´ÃµÂ
ÂÀµÂ̸¼, ¿»°²°Îɸ¼ ¿¾ л°½Â¸ÇµÁº¾¼Ã ¾ºµ°½Ã.
     Ú°º  Ï  öµ  Áº°·°», Ï  Á¸»Ì½¾  ¿¾´¾·Àµ²°Î,  Ǿ ¼¸ÁµÀ ݵ¹ÀÁ  (Á°Àȸ¹
¿¾¼¾É½¸º)   Á¾·½°Âµ»Ì½¾  ¿¾¼¾³  Á²¾µ¼Ã  º°¿¸Â°½Ã  Á¿°Á¸ÁÌ.  Þ½  ²Áµ³´°  ±Ë»
Á¾À¾½½¸º¾¼ ·°º¾½½¾Á¸ ¸  ¾Á¾À¾¶½¾Á¸  ¸ ²Áµ³´° Á¾ϻ ½°  ÁÂÀ°¶µ ¾Ä¸ÆµÀÁº¸Å
¿À¸²¸»µ³¸¹.  Þ´½°º¾ òµÀ¶´°ÂÌ Í¾  Á ¿¾»½¾¹ òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ Ï ½µ  ±µÀÃÁÌ. å¾ÂÏ
²¿¾Á»µ´Á²¸¸  Ï  ÷½°»  µ³¾ ¾Çµ½Ì  ±»¸·º¾,  ¾½  ¿À¾´¾»¶°»  ÅÀ°½¸ÂÌ  ¾±  ;¼
¼¾»Ç°½¸µ,  ´° ¸ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ¿»°²°½¸¸ "Ö½µÆ°". ÒµÀ¾Ï½¾, Ã
½µ³¾  ±Ë»¸  ½° ¾ Á²¾¸  ¿À¸Ç¸½Ë.  ß¾º°  ¼Ë  È»¸  ²  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ÃÇ°Á¾º,  ¾½
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ·°Ï²»Ï» Ô¶¾½Á¾½Ã, ÂÀµÂ̵¼Ã ¿¾¼¾É½¸ºÃ, Ǿ ½µ ¾»Ìº¾ ´¾½µÁµÂ ½°
º°¿¸Â°½°, ½¾ ¸ ¾Â´°Á Áµ±Ï ² Àú¸ ¿¾»¸Æ¸¸. Þ´½°º¾ ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾² ¾½ ¸·¼µ½¸»
Á²¾µ ÀµÈµ½¸µ, Áº°·°²:  "ÒÁµ ; ½°²µÀ½Ïº° º¾½Ç¸ÂÁÏ ½¸Çµ¼, ´° ¸ ²¾¾±Éµ à ¼µ½Ï
µÁÂÌ ¼½¾³¾ žÀ¾È¸Å ´À÷µ¹ ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾". Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ
½¸Çµ¼, žÂÏ Í¾ Á°»¾ ÏÁ½¾ ½µ ÁÀ°·Ã. Ð ¼¸ÁµÀ  ݵ¹ÀÁ ¿¾Ç¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ºÃ´°Â¾
ÁºÀË»ÁÏ  ¸·  ÃÇ°Áº°  ¸  ·°Âµ¼ ±Ë» Á¿ÀÏ°½ ¿¾Ç¸  °º ¶µ ½°´µ¶½¾, º°º  ¸ µ³¾
º°¿¸Â°½.
     á Ô¶¾½Á¾½¾¼  ¶µ  Ï  ¿À¾´¾»¶°» Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ. ܽµ °º ¸ ½µ  ´¾²µ»¾ÁÌ
÷½°ÂÌ  µ³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾ÁÂÌ: Á°¼  ¾½ ½°·Ë²°» Áµ±Ï °¼µÀ¸º°½Æµ¼, ½¾  ³¾²¾À¸» ¾½
¿¾-°½³»¸¹Áº¸,  º°º  ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ,  ¸  ²  µ³¾  ¼°½µÀ°Å  °º¶µ  ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾
°¼µÀ¸º°½Áº¾³¾. ẾÀµµ ²Áµ³¾ ¾½ ±Ë» Ȳµ´¾¼ ¸»¸ ´°ÂÇ°½¸½¾¼, ½¾ ´¾»³¾ Á»Ã¶¸» ½°
°½³»¸¹Áº¸Å ¸ °¼µÀ¸º°½Áº¸Å º¾À°±»ÏÅ. ÒµÁ̼° ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ, º°º  ¸  ¼½¾³¸µ µ³¾
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¸, ¿¾Á¾Ͻ½¾  ¿»°²°²È¸µ  ½° ¸½¾ÁÂÀ°½½ËÅ  º¾À°±»ÏÅ,  ¾½  ÃÁ¿µ»
¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  ·°±ËÂÌ  À¾´½¾¹ Ϸ˺. å¾ÂÏ ¾½  ±Ë»  ǵ»¾²µº¾¼  ¾Çµ½Ì  ¼Ï³º¸¼  ¸
ºÀ¾Âº¸¼, ´¾»³°Ï ¿À¸²ËǺ°  º ¶µÁ¾º¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ´¸ÁƸ¿»¸½µ ¿À¸²µ»° º ¾¼Ã,  Ǿ
¾Â  ¼½¾³¸Å µ³¾ ²µÁµ»ËÅ ¸Á¾À¸¹ à  ¼µ½Ï ºÀ¾²Ì ž»¾´µ»° ² ¶¸»°Å. Þ½ ±Ë» ²ËÁ¾º,
Åô¾É°², Á²µÂ»¾²¾»¾Á.  Õ³¾ Á¼µ»¾µ, ǵÁ½¾µ »¸Æ¾ ¿¾ºÀ˲°» ·°³°À, ³¾²¾À¸²È¸¹ ¾
¶¸·½¸  ½° ¾ÂºÀ˾¼  ²¾·´Ãŵ. Ú¾³´° ¾½  Á¸´µ»,  ²Ë ¼¾³»¸  ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ  µ³¾ ·°,
°À¸Á¾ºÀ°Â°  ¸»¸  º°²°»µÀ¸¹Áº¾³¾  ¾Ä¸ÆµÀ°,  ½¾  Á¾¸»¾  µ¼Ã  ²Á°ÂÌ,  ¸  µ³¾
¿¾º°Ç¸²°ÎÉ°ÏÁÏ  ¿¾Å¾´º° ÁÀ°·Ã  ²Ë´°²°»°  ² ½µ¼ ¼¾ÀϺ°, ´° ¸ ¸·êÏÁ½Ï»ÁÏ ¾½ ½°
¾¼ ¾Á¾±¾¼  ¶°À³¾½µ, ½°  º¾Â¾À¾¼  ³¾²¾ÀÏ »Î´¸,  ²ÁÎ ¶¸·½Ì  ¿À¾¿»°²°²È¸µ  ¿¾
À°·½Ë¼ ¼¾Àϼ. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ µ¼Ã ¿»°²°ÂÌ  ¸ ÁÀµ´¸ ¾ÁÂÀ¾²¾² ËŠܾÀµ¹, °º Ǿ
µ¿µÀÌ  ¿¾Á»µ  ¿»°²°½¸Ï  ²¾ºÀó ¼ËÁ°  Ó¾À½,  ³´µ ±Ãȵ²°»¸  Á½µ¶½Ëµ ±ÃÀ¸,  ¾½
·°Ï²¸»:  "Þ¿À°²»ÏÎÁÌ  ¿¾³ÀµÂÌÁÏ  º º°½°º°¼",  ï  ÀµÈ¸»,  Ǿ  Áº¾À¾  Á  ½¸¼
À°ÁÁ°½ÃÁÌ, ¾´½°º¾,  Á¾³»°Á½¾  ½µ¿¸Á°½¾¼Ã  ¼¾ÀÁº¾¼Ã  ·°º¾½Ã, ¾½  ´¾»¶µ½  ±Ë»
¿Àµ¶´µ ¸ÁÂÀ°Â¸ÂÌ ²Áµ ´µ½Ì³¸,  ¿¾»Ãǵ½½Ëµ ·° ¿Àµ´Ë´Ãɸ¹ Àµ¹Á, "íÅ, ¸ ºÃ½à ¶µ
Ï,  ½µ±µÁ°¼ ¶°Àº¾ Á°½µÂ!" -- ·°Ï²¸» ¾½, ½µÁº¾»Ìº¾ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°Ï, ¸±¾ ÂÀô½¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ±¾»µµ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¸ ¸Ÿ¹ ºÃµ¶: ¿¾Ç¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾½ ¿À¾²¾´¸» ²
¼°»¾¼  ·°»µ º°±°º°  çµÀ½¾³¾  â¾¼°,  ³´µ  ²¼µÁµ  Á  ´À÷Ìϼ¸  (¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾
Á°À¾¶¸»°¼¸ ËÅ  ܾÀµ¹)  ¸ž½Ìº¾  ¿¸» ¿¸²¾, ºÃÀ¸» º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ  ¸
À°ÁÁº°·Ë²°» ´»¸½½µ¹È¸µ ¸Á¾À¸¸.
     Ú°±°º  çµÀ½¾³¾ â¾¼°  ±Ë», ¿¾ Áø, ·°Åô°»Ë¼ ¿À¸Â¾½¾¼, ³´µ Á°¼Ëµ ±µ´½Ëµ
¼°ÂÀ¾ÁË ºÃÀ¸»¸ Áº²µÀ½Ë¹ °±°º,  ¿¸»¸ ½¸ºÃ´°  ½µ ³¾´½Ë¹  ´¶¸½ ¸  ±Àµ½Ç°»¸  ½°
½°´ÂÀµÁ½ÃÂËÅ ³¸Â°À°Å ¸ ±°½´¶¾. 德ϸ½ µ³¾ ±Ë» ¼µÁ½˼ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¼ ²¾À¾Â¸»¾¹
¸ ³»°²¾¹ È°¹º¸ Åû¸³°½¾²,  º¾Â¾À˵ ½°·Ë²°»¸ Áµ±Ï "ϳ½Ï°¼¸". ß¾  Á»ÃÅ°¼, ¼ÍÀ
³¾À¾´°  ¸ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ  ·°¿À°²¸»Ë  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¿¾±°¸²°»¸ÁÌ Í¾¹ È°¹º¸ ¸ ½µ
±Àµ·³¾²°»¸  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  µµ ÃÁ»Ã³°¼¸. ß¾¼½Î, º°º-¾ ¿µÀµ´  ²Ë±¾À°¼¸ ² º°±°º
¿À¸²µ»¸ ¾Çµ½Ì Í»µ³°½Â½¾ ¾´µÂ¾³¾ Á»µ¿Æ°, º¾Â¾À˹ ´¾»³¾  ¾ ǵ¼-¾ Á¾²µÉ°»ÁÏ  Á
ž·Ï¸½¾¼. í° ¿°À° ²Ë³»Ï´µ»°  ½°Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½¾, ° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌ, Á º¾Â¾À¾¹
²·¸À°»¸  ½°  ½µµ  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸ º°±°º°, ¿¾Á¿µÈ¸²È¸µ  ¾Â¾¹Â¸  º°º ¼¾¶½¾  ´°»Ìȵ,
¿¾º°·°»°ÁÌ ¼½µ Á¾»Ì ·°³°´¾Ç½¾¹, Ǿ Ï ¿¾¿À¾Á¸»  ¾±êÏÁ½µ½¸¹ à Á²¾µ³¾ Á¾Áµ´°.
Þ½  Á¾¾±É¸» ¼½µ, Ǿ Á»µ¿µÆ -- ²¸´½Ë¹ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹  ´µÏµ»Ì ³¾À¾´°, º¾Â¾À¾³¾
½µº¾Â¾À˵ ½°·Ë²°Î  "Ú¾À¾»µ¼ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾",  žÂÏ  ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ
º»¸ÇºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ µ¼Ã ´°»¸ ² º¸Â°¹Áº¾¼ º²°À°»µ, -- "ỵ¿¾¹ ѵ»Ë¹ ÔÌϲ¾»".
     --  Ý°²µÀ½¾µ,   µ¼Ã   ¾Çµ½Ì  ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ  "ϳ½Ï°",  --  ¿À¸±°²¸»  ¼¾¹
Á¾±µÁµ´½¸º.
     ï Á´µ»°» ½°±À¾Á¾º "ỵ¿¾³¾ ѵ»¾³¾ ÔÌϲ¾»°", Á¾Ïɵ³¾ à ±Ãĵ½¾¹ Á¾¹º¸,
° ½°  Á»µ´ÃÎɵ¹ ÁÂÀ°½¸Æµ ¼¾µ³¾ °»Ì±¾¼° Á¿ÃÁÂÏ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¿¾Ï²¸»ÁÏ
À¸Áý¾º, ¸·¾±À°¶°²È¸¹, º°º çµÀ½Ë¹ â¾¼ óÀ¾¶°µÂ ¾»¿µ Á²¾¸Å º»¸µ½Â¾² ¾³À¾¼½Ë¼
Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼  Á¸Áµ¼Ë  "Ἰ ¸  ÒµÁÁ¾½". Ҿ Á º°º¸¼¸ º¾½ÂÀ°Á°¼¸ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¼½µ Á°»º¸²°ÂÌÁÏ ² ±¾»ÌȾ¼ ·°»µ ;³¾ º°±°º°.
     Ø ²Áµ ;  ²Àµ¼Ï  ² ¼°»¾¼ ·°»µ  ·°Áµ´°» ½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ º»Ã± ËŠܾÀµ¹,
³´µ À°·³¾²¾ÀË È»¸ ¾ ¶¸·½¸, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾Å¾¶µ¹ ½° ÂÃ, º¾Â¾À°Ï ½°Á ¾ºÀö°»°.
â°¼  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  Á°À˵  Ⱥ¸¿µÀË,  ¾À³¾²ÆË  ËÅ  ܾÀµ¹,  º¾º¸,  ¿¾¼¾É½¸º¸
º°¿¸Â°½¾².  ß¾   ±¾»Ìȵ¹   Ç°Á¸   ;  ±Ë»¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  »Î´¸,   ¸Á¿Ë°²È¸µ
±»°³¾Â²¾À½¾µ ²»¸Ï½¸µ  ºÀ¾Âº¾³¾ ¸ ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾³¾ ½°À¾´°, ÁÀµ´¸  º¾Â¾À¾³¾  ¸¼
´¾²µ»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¾½¸ ·½°»¸ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾,  ¸ ½µ ¸· º½¸³, ° ¿¾
»¸Ç½¾¼Ã ¾¿ËÂÃ,  °º Ǿ Ï ³¾Â¾² ±Ë» Ç°Á°¼¸ Á¸´µÂÌ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ¸Å ò»µº°Âµ»Ì½Ëµ
À°ÁÁº°·Ë.  Ò  ½¸Å  ²ÁµÅ  ±Ë»°  º°º°Ï-¾  ¿¾Í¸ǵÁº°Ï  ÁÂÀýº°.  Òµ´Ì  ²ÁϺ¸¹
±À¾´Ï³°-¼¾ÀϺ,  µÁ»¸  ¾»Ìº¾ ¾½ ½µ ¾Â¿µÂ˹  ½µ³¾´Ï¹, º°¶µÂÁÏ  ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼
¿¾Í°.  Ô°¶µ ±µÁÁ²Ï·½Ëµ ÄÀ°·Ë Ô¶¾½Á¾½°  ²À¾´µ: "Þ½¾ °º, º°½°º¸ »Î´¸ ½¸Çµ³¾,
½µ¿»¾Å¸µ"  ¸»¸: "çµÀ µ³¾ ·½°µÂ, Ǿ ·° ¾ÁÂÀ¾², -- ³¾ÀË ¿Àϼ¾ ´¾ Á°¼¾¹ ²¾´Ë.
Ö¸ÂÌ ±Ë ¼½µ ½° ½µ¼ ´° ¶¸ÂÌ" -- °¸»¸ º°ºÃÎ-¾ ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ ¼Ã·ËºÃ, ° ¼½¾³¸µ ¸·
µ³¾   ¿À¸Ïµ»µ¹   ±Ë»¸  ¿À¾Á¾   ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸   À°ÁÁº°·Ç¸º°¼¸.  ØÅ  ´»¸½½Ëµ
¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï,  ½µ¾¶¸´°½½¾   ¼µÂº¸µ  ¾¿¸Á°½¸Ï   »Î´µ¹,  ¿µ¹·°¶µ¹  ¿¾Áµ¿µ½½¾
Á¾·´°²°»¸ ² ¼¾µ¼ ¼¾·³Ã ǵº¸¹ ¾±À°· ζ½ËÅ ¾ÁÂÀ¾²¾² ¸ ¶¸·½¸ ½° ͸Š¾ÁÂÀ¾²°Å:
¾Â²µÁ½Ëµ ±µÀµ³°, ¾ÁÂÀ˵ ³¾À½Ëµ ¿¸º¸, ³ÃÁÂ°Ï Âµ½Ì »µ¿ÏɸÅÁÏ ¿¾ Áº»¾½°¼ »µÁ¾²,
½µÃ¼¾»Ç½Ë¹ Àµ² ¿À¸±¾Ï ½° À¸Äµ ¸ ²µÇ½¾µ ¼¸À½¾µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ »°³Ã½Ë; ½µ¾±ËÇ°¹½¾
ÏÀº¸µ Á¾»½Æµ,  »Ã½°  ¸ ·²µ·´Ë, ºÀ°Á¸²Ëµ º  ±»°³¾À¾´½Ëµ »Î´¸,  ²Áµ³´° ³¾Â¾²Ëµ
¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ ÇöµÁÂÀ°½Æ°, ²Áµ³´° ³¾Â¾²Ëµ ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ µ¼Ã Á²¾¹ ºÀ¾² ¸ Á²¾Î
»¾´ºÃ, -- ¶¸·½Ì, »ÌÎÉ°ÏÁÏ Á»¾²½¾ ¼Ã·Ëº°, ¸ ´¾»³¸µ ²µÇµÀ°, ¾¶¸²»Ïµ¼Ëµ ·²Ãº°¼¸
¼µ»¾´¸Ç½ËÅ ¿µÁµ½.
     Ô»Ï Â¾³¾ Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ Â¾ÁºÃ ¿¾ ;¼Ã ¼¸ÀÃ, º¾Â¾À°Ï ²Áµ  ǰɵ ¾²»°´µ²°»°
¼½¾¹, ½°´¾  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ  ½µÃ´°Çà ²  °À¸Á¸ǵÁº¾¹ º°À̵Àµ,  ½°´¾  ³¾»¾´°ÂÌ  ½°
û¸Æ°Å ß°À¸¶°, ½°´¾ Á°ÂÌ ¿°À½µÀ¾¼ ´µ»ÌÆ° ²À¾´µ ߸½ºµÀ¾½°. ßµÁÂÀ˹, Èü½Ë¹
á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾,  º¾½Â¾À°,  ³´µ  ¼¾¹ ´Àó  Ô¶¸¼  ¼µÂ°»ÁÏ µ¶µ´½µ²½¾ Á ´µÁϸ ´¾
ǵÂËÀµÅ, º°º  ·°º»Îǵ½½Ë¹  ²  º»µÂºÃ  »,  µ², ° ¸½¾³´°  ´°¶µ  ¸  ½°´µ¶´°  ½°
²¾·²À°Éµ½¸µ  ² ß°À¸¶ ÂÃÁº½µ»¸ ¿µÀµ´ ;¹  ¼µÇ¾¹. ï ·½°Î, Ǿ ¼½¾³¸µ ½° ¼¾µ¼
¼µÁµ ±À¾Á¸»¸ ±Ë  ²Áµ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ Âô°, ºÃ´° ²»µº»¾ ¸Å ²¾¾±À°¶µ½¸µ,  ½¾  Ï
ǵ»¾²µº  ¿¾  ½°ÂÃÀµ ²Ï»Ë¹ ¸ Â϶µ»Ë¹  ½°  ¿¾´êµ¼,  --  Ǿ±Ë  ·°Á°²¸ÂÌ  ¼µ½Ï
¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿À¸²Ëǽ˵  ¿Ã¸,  Ǿ±Ë  ¿¾Á»°ÂÌ  ¼µ½Ï ²  ¿»°²°½¸µ  ÁÀµ´¸  À°¹Áº¸Å
¾ÁÂÀ¾²¾²,  ½Ã¶µ½ ±Ë»  º°º¾¹-¾  ²½µÈ½¸¹  ¾»Ç¾º.  ⾻̺¾ Á°¼°  Áô̱°  ¼¾³»°
¿¾´¾±À°ÂÌ ´»Ï  ½µ³¾ ¿¾´Å¾´Ïɵµ ¾Àô¸µ, ¸, žÂÌ Ï ½µ ·½°» ;³¾, ¾½¾ öµ ±Ë»¾
·°¶°Â¾ ² µµ ¶µ»µ·½¾¹ Àúµ.
     Ú°º-¾ À°· Ï Á¸´µ»  ² ó»Ã Á²µÀº°²Èµ³¾ ¿¾·¾»¾Â¾¹  ¾±È¸À½¾³¾ ·°»°  º°Äµ,
³´µ  ¾´¸½ ¸·  ¼µÁ½ËÅ  °»°½Â¾²  ó¾É°» ¼µ½Ï ·°²ÂÀ°º¾¼ ¸ ÍÂδ°¼¸  ¾±½°¶µ½½¾¹
½°ÂÃÀË. Ò´Àó À°·´°»ÁÏ Â¾¿¾Â ½¾³,  ³Ã» ³¾»¾Á¾², ´²µÀ¸ ȸÀ¾º¾ À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ, ¸
²  ·°» ²²°»¸»°ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»ÌÈ°Ï Â¾»¿° »Î´µ¹.  Ҿȵ´È¸µ  (¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸
¼¾ÀϺ¸, ¸ ²Áµ ¾Çµ½Ì ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ) ¾ºÀö°»¸ ³Àÿ¿Ã ¸· ½µÁº¾»Ìº¸Å ǵ»¾²µº, º°º
´µÂ¸ ¾ºÀö°Î ±À¾´ÏǸŠºÃº¾»Ì½¸º¾², Á»µ´ÃÏ ·° ½¸¼¸ ¸· ¾´½¾³¾ ´²¾À° ² ´Àó¾¹.
ÚÀó¾¼ ²Áµ ·°Èµ¿Â°»¸, Ǿ ; º°¿¸Â°½ âÀµ½Â ¸  µ³¾  ¼°ÂÀ¾ÁË, ÃƵ»µ²È¸µ ¿¾Á»µ
ºÀÃȵ½¸Ï  °½³»¸¹Áº¾³¾  ±À¸³° "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾ ²µÂÀÃ",  º¾Â¾ÀËÅ °½³»¸¹Áº¸¹ ²¾µ½½Ë¹
º¾À°±»Ì ¿¾´¾±À°»  ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ܸ´Ã͹, -- ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¾½¸ ¿À¸±Ë»¸  Áµ³¾´½Ï
ÃÂÀ¾¼  ¸  ¿À¸È»¸  Áδ° ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Á´µ»°»¸  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ
·°Ï²»µ½¸µ ²»°ÁÂϼ. Òµº¾Àµ  ¼½µ  ô°»¾ÁÌ  ¸Å  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ.  çµÂËÀµ  ·°³¾Àµ»ËÅ
¼¾ÀϺ°  Á¾ Á°º°½°¼¸ ² Àú°Å Á¾ϻ¸  à Á¾¹º¸, ¾ºÀöµ½½Ëµ ¾»¿¾¹ »Î±¾¿Ë½ËÅ,
¾ÁË¿°²È¸Å  ¸Å ²¾¿À¾Á°¼¸. Þ´¸½ ¸· ½¸Å ±Ë» ³°²°µÆ -- º¾º, º°º ¼½µ Á¾¾±É¸»¸, --
à  ´Àó¾³¾ ² Àú°Å  ±Ë»° º»µÂº° Á  º°½°Àµ¹º¾¹  (¿Â¸Çº°  ¾ ¸ ´µ»¾ ·°»¸²°»°ÁÌ
·²¾½º¸¼¸ ÂÀµ»Ï¼¸), à ÂÀµÂ̵³¾ »µ²°Ï Àú° ±Ë»°  ² »Ã±ºµ,  ¸ ¾½  º°·°»ÁÏ ¾Çµ½Ì
±»µ´½Ë¼,  Á»¾²½¾  ½µ´°²½¾   ¿µÀµ½µÁ  Â϶µ»ÃÎ  ±¾»µ·½Ì,   °  à   º°¿¸Â°½°  --
ºÀ°Á½¾»¸Æµ³¾, Á¸½µ³»°·¾³¾  Á¸»°Ç° »µÂ Á¾À¾º° ¿Ï¸ -- ±Ë»° ·°±¸½Â¾²°½° ¿À°²°Ï
Àú°.
     ܵ½Ï  ²µÁ̼° ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾  ¾, Ǿ º°¿¸Â°½, º¾º ¸ ´²°  ¼°ÂÀ¾Á° ²¼µÁµ
³Ã»ÏΠ¿¾ û¸Æ°¼  ¸  ·°Å¾´Ï ²  º°Äµ. ߾;¼Ã Ï, º°º ²Áµ³´°  ²  µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ,
º¾³´°  ¼µ½Ï  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾,  ´¾Á°»  °»Ì±¾¼  ¸  Á°»  ½°±À°Á˲°ÂÌ
¿¾ÀÂÀµÂË ÇµÂËÀµÅ Á¿°Áµ½½ËÅ ¼¾ÀϺ¾². â¾»¿¸²È¸µÁÏ ²¾ºÀó ½¸Å ·À¸Âµ»¸ ·°¼µÂ¸»¸,
ǵ¼  Ï ·°½¸¼°ÎÁÌ,  ¸  ½µ¼½¾³¾  ¿¾Á¾À¾½¸»¸ÁÌ,  °º  Ǿ  ¼½µ  ô°»¾ÁÌ  ¾Çµ½Ì
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ »¸Æ¾  ¸ ĸ³ÃÀà  º°¿¸Â°½°  âÀµ½Â°, žÂÏ ¾½  ;³¾ ½µ
¿¾´¾·Àµ²°».
     Ò¸Áº¸  --   À°·²Ï·°»¾   º°¿¸Â°½Ã   Ϸ˺,   ¸,   ¿¾¾ÉÀϵ¼Ë¹  ô¸²»µ½½Ë¼¸
²¾Áº»¸Æ°½¸Ï¼¸ Á»ÃȰµ»µ¹,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾¿¸Á˲°ÂÌ ¿¾Á¸³Èµµ ¸Å ½µÁÇ°ÁÂ̵. Ô¾
¼µ½Ï ´¾»µÂ°»¸  ¾»Ìº¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ ÄÀ°·Ë ¾ ¾¼, º°º  ¾½ »µ³ "½° ¿À°²Ë¹ ³°»Á", ¸
º°º "²´Àó ·°´Ã»¾ Á  Áµ²µÀ¾-Áµ²µÀ¾-·°¿°´°",  ¸ º°º "Âà±À¸³ ¸ Áµ» ½° ¼µ»Ì".
ؽ¾³´° ¾½  ¾±À°É°»ÁÏ ·° ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ¼ º º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸·  ¼°ÂÀ¾Á¾²:  "â°º ¾½¾
±Ë»¾, Ô¶µº?" --  ¸ ¾ ¾Â²µÇ°»: "Ô°, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾, º°¿¸Â°½ âÀµ½Â". Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾²  ¾½  ²Ë·²°» ¾Á¾±µ½½¾ ³¾ÀÏÇÃÎ  Á¸¼¿°Â¸Î  Á»ÃȰµ»µ¹, ·°Ï²¸²: "çµÀ  ±Ë
¿¾±À°»  º°ÀÂË,  º¾Â¾À˼¸  Á½°±¶°µÂ  ½°Á °´¼¸À°»Âµ¹Á²¾!" á»ÃȰµ»¸  ·°º¸²°»¸
³¾»¾²°¼¸,  À°·´°»¸ÁÌ ²¾·³»°ÁË ¾´¾±Àµ½¸Ï,  ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ²Áµ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ
ÁǸ°Î º°¿¸Â°½° âÀµ½Â° ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¼ ¼¾ÀϺ¾¼ ¸ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. âÃÂ
Ï  ·°º¾½Ç¸»  À¸Á¾²°ÂÌ  ÍÂà  ǵ²µÀºÃ, ° °º¶µ  º°½°Àµ¹ºÃ (²Áµ  ¾½¸; ¾Á¾±µ½½¾
º°½°Àµ¹º°, ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸¼¸), ·°ºÀË» °»Ì±¾¼ ¸, ½¸ºµ¼ ½µ ·°¼µÇµ½½Ë¹,
²Ëȵ» ¸· º°Äµ.
     ܽµ  ¾³´° ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾,  Ǿ Ï ¿¾º¸½Ã» ¿µÀ²ÃÎ ÁƵ½Ã ¿µÀ²¾³¾
°ºÂ° ´À°¼Ë  ¼¾µ¹ ¶¸·½¸, ¾´½°º¾ ²Áµ ²¸´µ½½¾µ  ¼½¾¹, ¾Á¾±µ½½¾  »¸Æ¾  º°¿¸Â°½°,
´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ Á¾ÅÀ°½Ï»¾ÁÌ ² ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸. ï ½µ ÁǸ°ΠÁµ±Ï ¿À¾²¸´Æµ¼, ½¾, ²¾
²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  Ï Çµ»¾²µº  ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ²Áµ³´° ÁüµÎ  ¿¾´¼µÂ¸ÂÌ Ã¶°Á ½°
»¸Æµ ǵ»¾²µº°.  Ú°¿¸Â°½ âÀµ½Â,  º¾¼°½´¾²°²È¸¹ °½³»¸¹Áº¸¼ ±À¸³¾¼ "ÛµÂÏɸ¹  ¿¾
²µÂÀÃ", ±Ë» ¾Çµ½Ì ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸², ½°Å¾´Ç¸², ³À¾¼¾³»°Áµ½, ½¾ ² µ³¾ Á¸½¸Å ³»°·°Å,
² ²ËÀ°¶µ½¸¸ µ³¾ »¸Æ° Ï Ã²¸´µ» ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ°Å. ѾϻÁÏ »¸ ¾½, Ǿ µ³¾ »¸È°Â
¿À°²° ²¾´¸ÂÌ º¾À°±»¸? ݵÂ,  ¾Â  ;³¾ µ³¾ Àú° ½µ ´À¾¶°»°  ±Ë °º,  º¾³´° ¾½
±À°»  Á°º°½  Á  ²¸Áº¸.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾½  µÉµ ½µ  ¾¿À°²¸»ÁÏ ¿¾Á»µ  ¿µÀµ¶¸Â¾¹
º°Â°ÁÂÀ¾ÄË ¸ ¿¾ÂµÀ¸ Á²¾µ³¾ º¾À°±»Ï? Þ´¸½  ¸· ¼¾¸Å ´À÷µ¹, ¾Á°²È¸¹ÁÏ Æµ»Ë¼ ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë¼ ¿¾Á»µ ºÀÃȵ½¸Ï ¿¾µ·´°, ² º¾Â¾À¾¼ ¾½ µÅ°», µ¼ ½µ  ¼µ½µµ ½µÁº¾»Ìº¾
¼µÁÏƵ²  Á¿ÃÁÂÏ  µÉµ ¸Á¿Ã³°½½¾  ²·´À°³¸²°»  ¿À¸  ¼°»µ¹Èµ¼ Èüµ. Ø Ï  ¿Ë°»ÁÏ
ñµ´¸ÂÌ Áµ±Ï, Ǿ  âÀµ½Â ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ¾ ¶µ Á°¼¾µ, žÂÏ º°¿¸Â°½  "ÛµÂÏɵ³¾ ¿¾
²µÂÀÃ" ¾Â½Î´Ì ½µ º°·°»ÁÏ Á»°±¾½µÀ²½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼.


        ÓÛÐÒÐ IX. áãÔìÑÐ "ÛÕâïéÕÓÞ ßÞ ÒÕâàã"


     Ý°  Á»µ´ÃÎɵµ  ÃÂÀ¾,  º¾³´° Ï ²Á°». ߸½ºµÀ¾½  öµ  Á¸´µ»  ·°  Á¾»¾¼,
¿¾³À÷¸²È¸ÁÌ ² ǵ½¸µ "Ôµ¹»¸ ÞºÁ¸´µ½Âµ»". í¾ ±Ë»° ³°·µÂ° (Ï ³¾²¾ÀÎ  "±Ë»°",
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½µ  ·½°Î,  ÁÃɵÁ²õ  »¸  ¾½°  µ¿µÀÌ),  Á¾²Áµ¼ ½µ  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°
¾Á°»Ì½Ëµ ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¸µ  ¸·´°½¸Ï Ô°»Ì½µ³¾ ×°¿°´°, Ò ½µ¹ ½µ  ±Ë»¾ ½¸ ºÀ¸Ç°É¸Å
·°³¾»¾²º¾², ½¸  ±µÁ¿°À´¾½½ËÅ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸¹, ½¸ Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾³¾  ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸Ï  ¸
¿»¾Áº¸Å ¾ÁÂÀ¾Â ² ´Ãŵ Ó°ÀÀ¸ ܸ»»µÀ° --  µ´¸½Á²µ½½¾¹ Ƶ»ÌÎ µµ ¸·´°Âµ»Ï  ±Ë»¾
Á¾¾±É°ÂÌ Â¾Ç½Ëµ, Áßµ Ä°ºÂË. ÕÁ»¸ ¼µ½Ï ¿À¸²»µº°»° ² ½µ¹ ¸¼µ½½¾ Í° Á¾À¾½°,
¾  ߸½ºµÀ¾½  ¾Á¾±µ½½¾ Ƶ½¸» µµ  ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾ÁÂÌ ² ±¸À¶µ²ËÅ  ¸ º¾¼¼µÀǵÁº¸Å
°¹½°Å.
     --  ۰ôµ½, --  Áº°·°»  ¼¾¹  ´Àó, ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â  ³°·µÂË,  --  ÂË  Ç°Á¾
ÿÀµº°µÈÌ ¼µ½Ï ² ¾¼, Ǿ Ï Å²°Â°ÎÁÌ ÁÀ°·Ã ·°  ´µÁϺ¸ ´µ», ° Ï ÁǸ°Î, Ǿ,
ò¸´µ² ²°»ÏÎɸ¹ÁÏ ½°  ·µ¼»µ ´¾»»°À, ´¾»¶µ½ µ³¾  ¿¾´¾±À°ÂÌ. Ð Áµ¹Ç°Á  Ï  ²¸¶Ã
Ƶ»ÃÎ ºÃÇà ´¾»»°À¾², ²°»ÏÎÉÃÎÁÏ ½° º¾À°»»¾²¾¼ À¸Äµ ¿¾ÁÀµ´¸ â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½°.
     -- Ô°  ¾¿¾¼½¸ÁÌ  ¶µ,  Ô¶¸¼! --  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ï. --  Òµ´Ì  à ½°Á ½° Àú°Å
Ô¸¿ÌÎ-á¸Â¸, ¾´¸½ ¸· µÁµÁ²µ½½ËŠƵ½ÂÀ¾² ;³¾ È°°! Òµ´Ì à ½°Á ½° Àú°Å...
     -- ݵÂ,  ÂË ¿¾Á»ÃÈ°¹, -- ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï Ô¶¸¼. -- á°ÂÌÏ ½°¿¸Á°½° Áº²µÀ½¾,
±µ·  ¾³¾½Ìº°, ½¾  Ä°ºÂË, Ï ¿¾»°³°Î,  ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ǽË. -- Ø ¾½ ½°Ç°»  Ǹ°ÂÌ
²Á»ÃÅ:
     "áô̱° °½³»¸¹Áº¾³¾ ±À¸³° "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾ ²µÂÀÃ".
     ÒǵÀ° ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¿À¸±Ë» °½³»¸¹Áº¸¹ ²¾µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì "ÑÃÀÏ". Ý°  µ³¾
±¾ÀÂà  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  º°¿¸Â°½  âÀµ½Â  ¸  ǵÂËÀµ  ǵ»¾²µº° º¾¼°½´Ë Á °½³»¸¹Áº¾³¾
º¾À°±»Ï  "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾  ²µÂÀÃ",  º¾Â¾À˼  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ĵ²À°»Ï  ô°»¾ÁÌ  ¿¾Á»µ
º¾À°±»µºÀÃȵ½¸Ï ±»¸· ¾ÁÂÀ¾²° ܸ´Ã͹  ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½°  ÁÃÈÃ, ³´µ ¸Å, ¿¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ,
¾±½°Àö¸»¸  ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ¶µ ´µ½Ì.  "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾ ²µÂÀÃ", ±À¸³  ² ´²µÁ¸  ¾½½,
¿À¸¿¸Á°½½Ë¹  º Û¾½´¾½Áº¾¼Ã ¿¾ÀÂÃ,  ¾º¾»¾ ´²ÃÅ »µÂ  ¿»°²°» º°º ÂÀ°¼¿. Ú°¿¸Â°½
âÀµ½Â  ²Ëȵ» ¸·  Ó¾½º¾½³° ²¾Á̼¾³¾  ´µº°±ÀÏ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ  ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ Á
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½½Ë¼  ³À÷¾¼  À¸Á°,  ° °º¶µ ȵ»º° ¸  º¸Â°¹Áº¾³¾  Ç°Ï ½°
¾±ÉÃÎ Áü¼Ã  ² ´µÁÏÂÌ  ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾². áÃ´Ï ¿¾ º¾À°±µ»Ì½¾¼Ã ¶ÃÀ½°»Ã,  Á¾ϻ°
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¿¾³¾´°,  ´Ã»  À¾²½Ë¹  ²µÂµÀ,  ¸·Àµ´º°  ¿µÀµ¼µ¶°²È¸¹ÁÏ  ȸ»Ï¼¸  ¸
Ⱥ²°»°¼¸.  Ý°  ´²°´Æ°ÂÌ  ²¾Á̼¾¼  ³À°´ÃÁµ  Áµ²µÀ½¾¹  ȸÀ¾ÂË ¸ Á¾  Áµ¼Ì´µÁÏÂ
Áµ´Ì¼¾¼   ³À°´ÃÁµ   ·°¿°´½¾¹   ´¾»³¾ÂË,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ   ·°¿°ÁË  ²¾´Ë  ½°  ±À¸³µ
¸Á¿¾À¸»¸ÁÌ,  º°¿¸Â°½  âÀµ½Â,  Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ  ½µ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸   Á²µ´µ½¸Ï¼¸  ²
"á¿À°²¾Ç½¸ºµ ¿¾  Áµ²µÀ½¾¹ Ç°Á¸ â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½°" 徹° ¾ ¾¼,  Ǿ  ½° ¾ÁÂÀ¾²µ
ܸ´Ã͹  À°Á¿¾»¾¶µ½° ó¾»Ì½°Ï Á°½Æ¸Ï,  ½°¿À°²¸»ÁÏ º µ³¾ ±µÀµ³°¼.  Þº°·°»¾ÁÌ,
Ǿ  ;  ¿À¾Á¾  ¿µÁÇ°½°Ï   ¼µ»Ì,  ¾ºÀöµ½½°Ï  º¾À°»»¾²Ë¼  À¸Ä¾¼,  Ç°Á¸ǽ¾
½°Å¾´Ïɸ¼ÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹. ßÂ¸Æ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ±Ë»¾ ¼½¾³¾, ² »°³Ã½µ »¾²¸»°ÁÌ Å¾À¾È°Ï
À˱°,  ¾´½°º¾ °¼  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾ ¾¿»¸²°,  ° ²¾´°,  º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ´¾±Ë»¸,
²Ëº¾¿°²  º¾»¾´µÆ,  ¸¼µ»°  Á¸»Ì½Ë¹  Á¾»¾½¾²°Â˹ ¿À¸²ºÃÁ. Ú°¿¸Â°½ âÀµ½Â  ½°Èµ»
½µ¿»¾ÅÃÎ  Á¾ϽºÃ à  Áµ²µÀ½¾³¾ º¾½Æ°  ±¾»ÌȾ¹ ¼µ»¸,  ³´µ  ³»Ã±¸½°  ´¾Á¸³°»°
ȵÁ¸´µÁϸ Á°¶µ½µ¹, ° ´½¾ ±Ë»¾ ¿µÁÇ°½¾µ, Á ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸ º¾À°»»¾². â°¼
µ³¾ ½°  ½µ´µ»Î ·°´µÀ¶°» ȸ»Ì, ¿À¸Çµ¼ ÁÀµ´¸ º¾¼°½´Ë ½°Ç°»¸ÁÌ ±¾»µ·½¸, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  ²¾´°  Á¾²Áµ¼  ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ. Ø  ¾»Ìº¾  ²µÇµÀ¾¼  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾  ĵ²À°»Ï  Á
Áµ²µÀ¾-²¾Á¾º° ½°»µÂµ» Á»°±Ë¹ ¿¾À˲¸ÁÂ˹ ²µÂµÀ. å¾ÂÏ ±Ë»¾ öµ µ¼½¾, º°¿¸Â°½
âÀµ½Â  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»  Ϻ¾ÀÌ ¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²Ë¹Â¸  ² ¼¾Àµ.  ß¾º°  º¾À°±»Ì
¿À¾±¸À°»ÁÏ ² ÷º¾¼  ¿À¾Å¾´µ ¼µ¶´Ã  À¸Ä°¼¸,  ½°ÁÂÿ¸»¾  ²½µ·°¿½¾µ  ·°Â¸È̵, °
·°Âµ¼ ²µÂµÀ ²´Àó  ¿µÀµ¼µ½¸»ÁÏ, ·°´Ã» Á Áµ²µÀ° ¸ ´°¶µ Á Áµ²µÀ¾-Áµ²µÀ¾-·°¿°´°
¸ ²Ë±À¾Á¸» ±À¸³ ½° ¿µÁÇ°½ÃÎ ¾Â¼µ»Ì ¿À¸¼µÀ½¾ ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾²  Á¾À¾º ¼¸½ÃÂ.
Ô¶¾½ ã¾»»µ½, ĸ½½  ¿¾ À¾¶´µ½¸Î, ¸ ç°À»· å¾»´¾ÀÁµ½, ÃÀ¾¶µ½µÆ 貵Ƹ¸, þ½Ã»¸,
º¾³´° Á¿ÃÁº°»¸ ȻοºÃ, °º º°º ¾±° ½µ üµ»¸  ¿»°²°ÂÌ; Á¿°Á¸ ¸Å ½µ  ô°»¾ÁÌ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë»¾ µ¼½¾  ¸ Àµ² ¿À¸±¾Ï ·°³»ÃÈ°» ²Áµ ·²Ãº¸.  Ò  ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï
Ô¶¾½Ã ÑÀ°Ã½Ã, µÉµ ¾´½¾¼Ã ¼°ÂÀ¾ÁÃ, ¿µÀµ±¸»¾ Àúà  ÿ°²È¸¼ Àµµ¼. Ú°¿¸Â°½ âÀµ½Â
·°Âµ¼  Á¾¾±É¸»  Àµ¿¾ÀµÀà "ÞºÁ¸´µ½Âµ»°",  Ǿ ±À¸³  Á¸»Ì½¾ ô°À¸»ÁÏ  ½¾Á¾²¾¹
Ç°ÁÂÌÎ,  ¿¾  µ³¾ ¼½µ½¸Î,  ¾ º¾À°»»¾²Ë¹  À¸Ä,  ° ·°Âµ¼  ¿µÀµ²°»¸»  ǵÀµ·  ;
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ ¸ µ¿µÀÌ »µ¶¸Â ½°  ¿µÁºµ,  ¸¼µÏ Á¸»Ì½Ë¹ ºÀµ½ ½°  ½¾Á ¸ ½° ¿À°²Ë¹
±¾ÀÂ. ßµÀ²Ë¹ ¾»Ç¾º, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½°½µÁ µ¼Ã ½µº¾Â¾À˵ ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï, ¿¾Áº¾»ÌºÃ
² ½¾Á¾²¾¹ Ç°Á¸ ¾±À°·¾²°»°ÁÌ ÂµÇÌ. à¸Á, ²µÀ¾Ï½¾, ²µÁÌ ¿¾³¸±, ½¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ,
½°¸±¾»µµ  Ƶ½½°Ï Ç°ÁÂÌ ³À÷° ½°Å¾´¸»°ÁÌ ½° º¾À¼µ. Ú°¿¸Â°½ âÀµ½Â öµ Á½°À϶°»
Á²¾¹  ²µ»Ì±¾Â ´»Ï ¿»°²°½¸Ï ¿¾  ¼¾ÀÎ, º¾³´° ±»°³¾´°ÀÏ  ÁÇ°Á»¸²¾¼Ã Á¾²¿°´µ½¸Î
"ÑÃÀÏ", º¾Â¾À°Ï ¿¾ ¿À¸º°·Ã °´¼¸À°»Âµ¹Á²° ¾±Å¾´¸»° ¾ÁÂÀ¾²°, ¿À¾²µÀÏÏ, ½µÂ »¸
°¼   ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸Å   º¾À°±»µºÀÃȵ½¸µ,  ¸·±°²¸»°   ¼Ã¶µÁ²µ½½¾³¾  º°¿¸Â°½°  ¾Â
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¿¾´²µÀ³°ÂÌÁÏ ´°»Ì½µ¹È¸¼ ¾¿°Á½¾ÁÂϼ. Õ´²° »¸ ½Ã¶½¾  ¿À¸±°²»ÏÂÌ,
Ǿ ¸ º°¿¸Â°½ ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË ½µÁÇ°Á½¾³¾ Áô½° Á ±¾»ÌȾ¹ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ ³¾²¾ÀÏ ¾
»Î±µ·½¾¼ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²µ, ¾º°·°½½¾¼ ¸¼ ½° ²¾µ½½¾¼ º¾À°±»µ.  á¿°Á¸ÁÌ  ô°»¾ÁÌ
Á»µ´ÃÎɸ¼ »¸Æ°¼: Ô¶µ¹º¾± âÀµ½Â,  º°¿¸Â°½ ¸· Óû»Ï, н³»¸Ï; í»¸°Á Ó¾´´µ´°°»Ì,
¿¾¼¾É½¸º,  ÃÀ¾¶µ½µÆ  åÀ¸Á¸°½Á°½´°,  貵ƸÏ;  Ð.  ḽ³, º¾º, ÃÀ¾¶µ½µÆ  á°½Ë,
ڸ°¹; Ô¶¾½ ÑÀ°Ã½, ÃÀ¾¶µ½µÆ Ó»°·³¾, è¾Â»°½´¸Ï; Ô¶¾½ å°À´¸, ÃÀ¾¶µ½µÆ Û¾½´¾½°,
н³»¸Ï" "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾ ²µÂÀÃ" ±Ë»  ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ´µÁÏÂÌ  »µÂ ½°·°´  ¸  Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼
±Ã´µÂ  ¿¾  À°Á¿¾À϶µ½¸Î °³µ½Â°  Û»¾¹´° ¿À¾´°½ ² ¾¼ ²¸´µ,  ² º°º¾¼ ¾½ Áµ¹Ç°Á
½°Å¾´¸ÂÁÏ, Á °ÃºÆ¸¾½° ² ¿¾»Ì·Ã Áô¾²»°´µ»ÌƵ². ÐúƸ¾½ Á¾Á¾¸ÂÁÏ ² ¿¾¼µÉµ½¸¸
â¾À³¾²¾¹  ±¸À¶¸  ² ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾².  Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¿¾·¶µ
Àµ¿¾ÀµÀà "ÞºÁ¸´µ½Âµ»°"  ô°»¾ÁÌ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  ² ß°»°Á-¾Âµ»µ  Á  »µ¹Âµ½°½Â¾¼
ḱÀ°¹Â¾¼,  Á°Àȸ¼  ¾Ä¸ÆµÀ¾¼  "ÑÃÀ¸".  ã  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾³¾  ¼¾ÀϺ°  ±Ë»¾  ¼°»¾
²Àµ¼µ½¸,  ½¾  ²Áµ  ¶µ  ¾½  ¿¾´Â²µÀ´¸»  Á¾¾±Éµ½¸µ  º°¿¸Â°½°  âÀµ½Â°  ²¾  ²ÁµÅ
¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ.  Þ½ ´¾±°²¸», Ǿ "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾  ²µÂÀÃ" »µ¶¸Â ½° ¿Àµ²¾Áž´½¾¼ ´½µ
¸,  ²µÀ¾Ï½¾, ÃƵ»µµÂ ´¾ Á»µ´ÃÎɵ¹  ·¸¼Ë,  µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½° ½µ³¾  ½µ ¾±ÀÃȸÂÁÏ
Á¸»Ì½Ë¹ ÃÀ°³°½ Á Áµ²µÀ¾-·°¿°´°, ½¾ ; ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ ¼°»¾²µÀ¾Ï½˼".
     -- âË ½¸º¾³´° ½µ ½°ÃǸÈÌÁÏ À°·±¸À°ÂÌÁÏ ² »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, -- Áº°·°» Ï, º¾³´°
Ô¶¸¼ º¾½Ç¸»  Ǹ°ÂÌ  Á°ÂÌÎ. -- Þ½° ½°¿¸Á°½°  ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾, ¾ǽ¾,  Á¶°Â¾ ¸
¸·»°³°µÂ  ²Áµ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ Á ±¾»ÌȾ¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ. ï ½°Èµ»  ¾»Ìº¾ ¾´½Ã  ¾È¸±ºÃ:
º¾º ½µ º¸Â°µÆ, ° ¿¾»¸½µ·¸µÆ ¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Á Ó°²°¹Áº¸Å ¾ÁÂÀ¾²¾².
     -- Þºô° ÂË Í¾ ·½°µÈÌ? -- Á¿À¾Á¸» Ô¶¸¼.
     --  ï ²¸´µ» ¸Å ²ÁµÅ  ²ÇµÀ° ² º°Äµ,  -- Áº°·°»  Ï, --  ¸ ´°¶µ Á»ËÈ°» ²ÁÎ
¸Á¾À¸Î, ¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ,  -- ¾Â´µ»Ì½Ëµ µµ ¾ÂÀ˲º¸, ¸·  ÃÁ  º°¿¸Â°½° âÀµ½Â°,
º¾Â¾À˹, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¼¾³Ã Áô¸ÂÌ, ¾Çµ½Ì žµ» ¿¸ÂÌ ¸ ¾Çµ½Ì ½µÀ²½¸Ç°».
     -- Ò¿À¾Çµ¼,  ; º ´µ»Ã ½µ  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ,  -- ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï ߸½ºµÀ¾½, -- °
²¾Â Ǿ ÂË Áº°¶µÈÌ ½°Áǵ ´¾»»°À¾², º¾Â¾À˵ ²°»ÏÎÂÁÏ ½° À¸Äµ?
     -- Р; ¾ºÃ¿¸ÂÁÏ? -- Á¿À¾Á¸» Ï.
     -- Õɵ ±Ë ½µ ¾ºÃ¿¸ÂÌÁÏ! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ߸½ºµÀ¾½. -- à°·²µ ÂË ½µ Á»ËÈ°»,
Ǿ Áº°·°» ; °½³»¸¹Áº¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ ¾ žÀ¾Èµ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸  ±À¸³°? à°·²µ  ÂË  ½µ
Á»ËÈ°», Ǿ ³À÷ ¾Æµ½¸²°µÂÁÏ  ² ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾²?  ᵹǰÁ ½µ Áµ·¾½, ¸ Ï
¼¾³Ã ·°ÄÀ°Å¾²°ÂÌ »Î±ÃÎ ÈÅýà ·° ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´¾»»°À¾² ² ¼µÁÏÆ. ޺ÿ¸ÂÁÏ
»¸ ;? Ô° ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼ ÂÀ¸Á° ¿À¾Æµ½Â¾² ǸÁ¾¹ ¿À¸±Ë»¸!
     -- âË ·°±Ë²°µÈÌ ¾ ¾¼, -- ²¾·À°·¸» Ï, -- Ǿ  À¸Á  ¸Á¿¾À¸»ÁÏ. í¾ ²µ´Ì
Áº°·°» Á°¼ º°¿¸Â°½.
     -- Ô°, º¾½µÇ½¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô¶¸¼, -- ½¾ À¸Á ²¾¾±Éµ ½µ ž´º¸¹ ¾²°À, ¸
±µÀ൳¾  ±¾»Ìȵ ´»Ï  ±°»»°Á°.  ܵ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ  Ç°¹  ¸  ȵ»º. Ý°´¾ ¾»Ìº¾
²ËÏÁ½¸ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ¸Å  ±Ë»¾ ¿¾³Àöµ½¾.  Ð ´»Ï ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°
º¾À°±µ»Ì½Ëµ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË.  ï  ¿¾·²¾½¸»  ²  º¾½Â¾Àà ۻ¾¹´° ¸  ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ,  Ǿ
º°¿¸Â°½ ¿À¸´µÂ Âô° ǵÀµ· Ç°Á, ¸ ¾³´° Ï ±Ã´Ã ·½°ÂÌ  ¾ ±À¸³µ ²Áµ °º, Á»¾²½¾
Á°¼  µ³¾  ²ËÁÂÀ¾¸».  ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ÂË  ¸  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µµÈÌ, ۰ôµ½, Ǿ
¼¾¶½¾ Á½ÏÂÌ Á À°·±¸Â¾³¾ º¾À°±»Ï: ¼µ´Ì, Á²¸½µÆ, °ºµ»°¶, Ϻ¾ÀÏ, Ϻ¾À½Ëµ Ƶ¿¸,
´°¶µ ¿¾ÁôÃ!
     -- ß¾-¼¾µ¼Ã,  ÂË Ã¿ÃÁº°µÈÌ ¸· ²¸´Ã  ¾´¸½ ¿ÃÁÂϺ, -- Áº°·°» Ï. -- ßÀµ¶´µ
ǵ¼ ÂË ½°Ç½µÈÌ Á½¸¼°ÂÌ ¿¾Áôà Á À°·±¸Â¾³¾ º¾À°±»Ï, µ±µ ½°´¾ µ³¾ µÉµ ºÃ¿¸ÂÌ.
Ð ²¾ Áº¾»Ìº¾ ¾½ ¾±¾¹´µÂÁÏ?
     -- Ò Á¾ ´¾»»°À¾², -- ½µ ¼¾À³½Ã² ³»°·¾¼ ¾Â²µÂ¸» Ô¶¸¼.
     -- Ô° ¿¾Çµ¼Ã ÂË ²¾¾±À°·¸», Ǿ ¸¼µ½½¾ ² Á¾ ´¾»»°À¾²? -- ²¾Áº»¸º½Ã» Ï.
     -- ï  ½µ ²¾¾±À°·¸» -- Ï ·½°Î, -- ¾Â²µÂ¸» Ú¾¼¼µÀǵÁº¸¹  Óµ½¸¹. --  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  Ï  ½¸Çµ³¾ ¸  ½µ  Á¼ËÁ»Î  ²  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹,  ½¾ ÂË  ½¸º¾³´° ½µ
½°ÃǸÈÌÁÏ À°·±¸À°ÂÌÁÏ ² ´µ»°Å. Ú°º¸¼  ¾±À°·¾¼, ¿¾-²¾µ¼Ã, ¼½µ ô°»¾ÁÌ ºÃ¿¸ÂÌ
"Ô¶µ¹¼Á° ܾ´¸" ·°  ´²µÁ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´¾»»°À¾²,  º¾³´° ¾´½¸ µ³¾ Ȼοº¸ Á¾¸»¸
ÂËÁÏÇÃ? ßÀ¾Á¾ ¼¾µ ¸¼Ï Á¾ϻ¾ ¿µÀ²Ë¼  ² Á¿¸Áºµ.  ÝÃ, ¸ ½° ; À°· ¾½¾ Á¾¸Â
¿µÀ²Ë¼.  æ¸ÄÀà ½°·Ë²°Î Ï,  ¸ Ï ½°·¾²Ã ¼°»µ½ÌºÃÎ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼µÁ¾ ºÀÃȵ½¸Ï
½°Å¾´¸ÂÁÏ ¾ÂÁδ° ¾Çµ½Ì ´°»µº¾. ݾ º°ºÃÎ ±Ë  ƸÄÀà  Ï  ½¸ ½°·²°», ¾½° ¸ ±Ã´µÂ
Ƶ½¾¹.
     --  ç¾ Í¾  ·°  °¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¸Á¾º?  Ø»¸ ;  °ÃºÆ¸¾½  ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ  ²
¿¾´·µ¼½¾¼ °¹½¸ºµ? -- Á¿À¾Á¸»  Ï. -- ܾ¶½¾ »¸ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼Ã Ç°Á½¾¼Ã »¸Æà --
¼½µ, ½°¿À¸¼µÀ, -- ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ½° ½µ¼?
     -- ÒÁµ ²µ´µÂÁÏ  ǵÁ½¾  ¸ ¾ÂºÀ˾! -- Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. --
ßÀ¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¼¾¶µÂ ºÂ¾  ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á°½µÂ  ¿µÀµ±¸²°ÂÌ  à  ½°Á
¿¾ºÃ¿ºÃ, ° µÁ»¸ ¸ ½°¹´µÂÁÏ Â°º¾¹ Á¼µ»ÌÇ°º, ; ´»Ï ½µ³¾ ¿»¾Å¾ º¾½Ç¸ÂÁÏ. Þ´¸½
À°·  °º¾¹  Á¼µ»ÌÇ°º ½°Èµ»ÁÏ, ½¾ ¾´½¾³¾ À°·° ¾º°·°»¾ÁÌ  ´¾Á°¾ǽ¾.  ï  Ç»µ½
Á¸½´¸º°Â°, ¸ à ½°Á µÁÂÌ ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ ´»Ï ;³¾ ´µ»°: à ½°Á µÁÂÌ Á²Ï·¸, ¼Ë
¼¾¶µ¼ ¿¾´½ÏÂÌ Æµ½Ã ´¾ ƸÄÀË, ¿µÀµ´ º¾Â¾À¾¹ ¾ÂÁÂÿ¸Â  »Î±¾¹  ¿¾Á¾À¾½½¸¹. Ý°È
Á¸½´¸º°Â  À°Á¿¾»°³°µÂ ´²Ã¼Ï  ¼¸»»¸¾½°¼¸  ´¾»»°À¾², ¸  ¼Ë  ½¸  ¿µÀµ´  ǵ¼  ½µ
¾Á°½¾²¸¼ÁÏ. Ø  µÁ»¸ ´°¶µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ±ÌµÂ à  ½°Á ¿¾ºÃ¿ºÃ, ¾ ¿¾²µÀÌ ¼½µ,
۰ôµ½,  ¾½ ÀµÈ¸Â, Ǿ ³¾À¾´ Á¾Èµ» Á ü°: µ¼Ã ½µ  ô°ÁÂÁÏ ·°º»ÎǸÂÌ ½¸ ¾´½¾¹
Á´µ»º¸. ÒÁµ, Ǿ µ¼Ã  ±Ã´µÂ ½Ã¶½¾, -- ÈÅýË, ²¾´¾»°·Ë, ¼°ÂÀ¾ÁË,  -- ¾º°¶µÂÁÏ
µ¼Ã ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾ º°À¼°½Ã.
     -- ݾ º°º ¶µ ÂË ¿¾¿°» ² ; Á¸½´¸º°Â?  -- Á¿À¾Á¸» Ï. -- âË ²µ´Ì ¾¶µ ²
Á²¾µ ²Àµ¼Ï ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ ¿¾Á¾À¾½½¸¼.
     -- ï ¿¾½Ï», ² ǵ¼ ÂàÁÃÂÌ, ۰ôµ½, ¸ Á°» ¿¾´±¸À°ÂÌ Ä°ºÂË, --  ¾Â²µÂ¸»
¾½, -- ¸ ¾Çµ½Ì ò»µºÁÏ: °º¸¼ À¾¼°½Â¸Ç½Ë¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼½µ ; ´µ»¾. Ð ·°Âµ¼ Ï
ò¸´µ», Ǿ ¸· ½µ³¾ ¼¾¶½¾ ¸·²»µÇÌ ½µ¼°»¾ ²Ë³¾´. Ø Áº¾À¾ Ï Á´µ»°»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¼
·½°Â¾º¾¼. ݸºÂ¾ ½µ ·½°», Ǿ Ï ¿¾´Ã¼Ë²°Î ¾ ¿¾ºÃ¿ºµ À°·±¸ÂËÅ º¾À°±»µ¹, ¾»Ìº¾
² ¾´½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ÃÂÀ¾ Ï Ï²¸»ÁÏ ² º¾½Â¾Àà Ôó»°Á° Û¾½³ÅµÀÁ°, Á¾¾±É¸»  µ¼Ã
²Áµ  Ä°ºÂË  ¸  ƸÄÀË  ¸ Á¿À¾Á¸»  µ³¾ ¿Àϼ¾: "ѵÀµÂµ ¼µ½Ï  ² Á¸½´¸º°Â ¸»¸ ¼½µ
¾Á½¾²°ÂÌ Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹?" Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ½°  À°·¼ËÈ»µ½¸µ ¿¾»Ç°Á°, °  º¾³´°  Ï
¿À¸Èµ»  Á½¾²°,  Áº°·°»: "߸½º, Ï ·°¿¸Á°» µ±Ï". Ú¾³´°  ² ¿µÀ²Ë¹ À°·  ¼¾µ ¸¼Ï
¾º°·°»¾ÁÌ ² Á¿¸Áºµ ¿µÀ²Ë¼, Ï  ºÃ¿¸» "ܾ´¸",  ° µ¿µÀÌ ¾½¾ Á½¾²°  Á¾¸Â ² ½µ¼
¿µÀ²Ë¼.
     âà߸½ºµÀ¾½,  ²·³»Ï½Ã² ½° Ç°ÁË, ²ÁºÀ¸º½Ã», ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ¼½µ, Ǿ±Ë Ï
²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ à ´²µÀµ¹ â¾À³¾²¾¹ ±¸À¶¸, ¸ ¿¾±µ¶°» ²  º¾½Â¾Àà ÁÂÀ°Å¾²¾³¾ °³µ½Â°
¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ´¾ºÃ¼µ½ÂË ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á º°¿¸Â°½¾¼. ï ¼µ´»µ½½¾  ´¾ºÃÀ¸» ¼¾Î
¿°¿¸À¾ÁÃ,  ÀµÈ¸²  ¿À¾  Áµ±Ï, Ǿ  ¸· ²ÁµÅ ²¸´¾²  ¿¾³¾½¸ ·° ´¾»»°À¾¼  ¿¾ºÃ¿º°
À°·±¸ÂËÅ º¾À°±»µ¹ ½°¸±¾»µµ »ÌÁ¸  ¼¾µ¼Ã ²¾¾±À°¶µ½¸Î. Ø º¾À´° Ï Èµ» ½° ±¸À¶Ã
¿¾ ·½°º¾¼Ë¼ Èü½Ë¼ û¸Æ°¼ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¼µ½Ï  ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¾ ²¸´µ½¸µ º¾À°±»Ï,
»µ¶°Éµ³¾ ½° ¼µ»¸ à ´°»µº¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²°, ³´µ µ³¾ ¿°»¸Â  ±µÁ¿¾É°´½¾µ Á¾»½Æµ ¸ ³´µ
½°´ ½¸¼ ºÀö¸Â ÂÃÇ° ¼¾ÀÁº¸Å ¿Â¸Æ. Ø Í¾ ²¸´µ½¸µ ½µ¾ÂÀ°·¸¼¾ ¼°½¸»¾ ¼µ½Ï. ÕÁ»¸
´°¶µ  ½µ Ï  Á°¼,  ¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ǵ»¾²µº, ²Ë¿¾»½ÏÎɸ¹ ¼¾µ ¿¾ÀÃǵ½¸µ,
¾Â¿À°²¸ÂÁÏ º  ;¼Ã  º»¾ÇºÃ ÁÃȸ, ·°ÂµÀϽ½¾¼Ã ÁÀµ´¸  ½µ¾±¾·À¸¼¾³¾ ¾ºµ°½°,  ¸
Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ ² ¿¾º¸½ÃÂÃÎ º°ÎÂÃ.
     ߸½ºµÀ¾½  ²ÁÂÀµÂ¸»  ¼µ½Ï ½° ÃÁ»¾²»µ½½¾¼  ¼µÁµ. Õ³¾ ³Ã±Ë  ±Ë»¸  ºÀµ¿º¾
Á¶°ÂË, ¸  ´µÀ¶°»ÁÏ ¾½ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿Àϼ¾, º°º  ǵ»¾²µº,  ¿À¸½Ï²È¸¹  ²µ»¸º¾µ
ÀµÈµ½¸µ.
     -- ÝÃ? -- Á¿À¾Á¸» Ï.
     -- ÝÃ, -- ¾Â²µÂ¸»  ¾½,  -- ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  »ÃÇȵ ¸  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ Åöµ. í¾Â
º°¿¸Â°½ âÀµ½Â  --  ǵ»¾²µº  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ǵÁ½¾Á¸,  ¾´¸½  ½° ÂËÁÏÇÃ.  Ú°º
¾»Ìº¾ ¾½ ÷½°»,  Ǿ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ  ²  °ÃºÆ¸¾½µ,  ¾½  Âà ¶µ
Áº°·°»,  Ǿ À¸Á, ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾³¸± ¿¾Ç¸  ²µÁÌ.  ß¾  µ³¾  À°Áǵ°¼, ² »ÃÇȵ¼
Á»ÃÇ°µ  ¼¾³»¾  ÃƵ»µÂÌ ºÃ»µ¹  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. Þ´½°º¾  ȵ»º, Ç°¹  ¸ ¾ÀµÅ¾²¾µ  ¼°Á»¾
¾Æµ½¸²°ÎÂÁÏ ² ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾²,  ¸ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½¸ ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ² ¿¾¼µÉµ½¸¸
½° ²Â¾À¾¹ ¿°»Ã±µ,  ¾, ²µÀ¾Ï½¾, ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°»¸. Ó¾´ ½°·°´  ½° ±À¸³
¿¾Á°²¸»¸  ½¾²ÃÎ  ¼µ´½ÃÎ  ¾±È¸²ºÃ. Ý° ½µ¼  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ´¾ ¿¾»Ã¾À°Á°  Á°¶µ½µ¹
Ϻ¾À½¾¹ Ƶ¿¸. í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ ·¾»¾Â°Ï À¾ÁÁË¿Ì,  ½¾ ´µ»¾ ¿À¸±Ë»Ì½¾µ, ¸ ¼Ë ·°
½µ³¾ ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ.
     ÑË»¾ öµ ¿¾Ç¸  ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾², ¸  ¼Ë ½µ¼µ´»µ½½¾  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  ² ·°», ³´µ
¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ °ÃºÆ¸¾½Ë. å¾ÂÏ "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾  ²µÂÀÃ" ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°» ½°Á Á
߸½ºµÀ¾½¾¼,  µ³¾  ¿À¾´°¶° ¿À¸²»µº»° ¾Çµ½Ì ¼°»¾ ½°À¾´Ã. àÏ´¾¼ Á °ÃºÆ¸¾½¸Á¾¼
Á¾ϻ¾ "½µ ±¾»µµ ´²°´Æ°Â¸ ·À¸Âµ»µ¹, ¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸Å  ¼¾»¾´Æ¾²,
¸Á¸½½ËÅ  ÃÀ¾¶µ½Æµ²  Ô°»Ì½µ³¾  ×°¿°´°, ¾´µÂËÅ,  Á  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  ǵ»¾²µº° Á
¿À¾ÁÂ˼¸ ²ºÃÁ°¼¸, ¸·»¸È½µ ɵ³¾»µ²°Â¾ ¸ ¿µÁÂÀ¾.  ÔµÀ¶°»¸ÁÌ ¾½¸  ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ Á
¿¾´ÇµÀº½ÃÂ˼ ´Àöµ»Î±¸µ¼.  ÓÀ¾¼¾³»°Á½¾  ·°º»ÎÇ°»¸ÁÌ  ¿°À¸.  ÒÁδà  Á»ËÈ°»¸ÁÌ
Ä°¼¸»ÌÏÀ½Ëµ ¿À¾·²¸É°.  "൱Ï°", º°º ¾½¸ ½°·Ë²°»¸  Áµ±Ï, Àµ±ÏǸ»¸ÁÌ  ²¾²ÁÎ ¸
ϲ½¾ ¿À¸È»¸ Áδ° ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, ° ½µ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ÁµÀ̵·½Ë¼ ´µ»¾¼.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ² Á¾À¾½µ Ï  ·°¼µÂ¸» ǵ»¾²µº°, Á¾²Áµ¼  ½° ½¸Å ½µ ¿¾Å¾¶µ³¾, °,
¸¼µ½½¾  --  º°¿¸Â°½°  âÀµ½Â°,  º¾Â¾À˹,  º°º  ¸  ¿¾´¾±°µÂ  º°¿¸Â°½Ã,  ¿À¸Èµ»
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, º°º°Ï Áô̱° ¿¾Á¸³½µÂ µ³¾ ±Ë²Èµµ Áô½¾. Ý° ; À°· ¾½ ±Ë» ¾´µÂ ²
ǵÀ½Ë¹ º¾ÁÂμ, ºÃ¿»µ½½Ë¹ ² ¼°³°·¸½µ ³¾Â¾²¾³¾ ¿»°ÂÌÏ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ½° ½µ¼
Á¸´µ²È¸¹. Ø· ²µÀŽµ³¾ »µ²¾³¾ º°À¼°½°  ¾ÀÇ°» º¾½Ç¸º ±µ»¾³¾ ȵ»º¾²¾³¾ ¿»°Âº°.
ݸ¶½¸¹ ¿À°²Ë¹ ¾¿¾Àɸ»ÁÏ  ¾Â ±Ã¼°³. ݵÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ½°·°´ ߸½ºµÀ¾½ ½°·²°»
µ³¾  ǵ»¾²µº¾¼  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  ǵÁ½¾Á¸.  Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾½,  º°·°»¾ÁÌ,
À°ÁÁº°·Ë²°»  ¾  Á²¾µ¼  º¾À°±»µ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ¸  ¿Àϼ¾.  ï  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾
²½¸¼°Âµ»Ì½µµ,  Ǿ±Ë  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ,  ½°Áº¾»Ìº¾  ͸ º°ÇµÁ²° ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ  ²  µ³¾
½°Àö½¾Á¸.  ۸ƾ  à ½µ³¾ ±Ë»¾  ºÀ°Á½¾µ, ȸÀ¾º¾µ,  º°º¾µ-¾ ²¾·±Ã¶´µ½½¾µ  ¸,
¿¾¶°»Ã¹, ½µ¸ÁºÀµ½½µµ. Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ;³¾ ǵ»¾²µº° ¾¼¸Â ½µ²µ´¾¼Ë¹ ÁÂÀ°Å. ݵ
·°¼µÇ°Ï,  Ǿ Ï  ½°±»Î´°Î ·° ½¸¼, ¾½ ³ÀË·  ½¾³Â¸, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï ² ¿¾», ° ¿¾Â¾¼
²´Àó ±ËÁÂÀ¾ ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ½° »Î´µ¹, ¿À¾Å¾´¸²È¸Å ¼¸¼¾.
     Ú¾³´° ½°Ç°»ÁÏ  °ÃºÆ¸¾½, Ï ²Áµ  µÉµ ³»Ï´µ» ½° º°¿¸Â°½° º°º ·°Ç°À¾²°½½Ë¹.
ÑË»¸    ¿À¾¸·½µÁµ½Ë    ²ÁÂÿ¸Âµ»Ì½Ëµ    ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ëµ    ÄÀ°·Ë,    ¿ÀµÀ˲°µ¼Ëµ
½µ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼¸  ÈþǺ°¼¸  À°·²µÁµ»¸²È¸ÅÁÏ  "Àµ±ÏÂ",  ° ¿¾Â¾¼  ÃÁ°½¾²¸»°ÁÌ
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½°Ï  ¸ȸ½°,  ¸  ´²µ-ÂÀ¸  ¼¸½ÃÂË  °ÃºÆ¸¾½¸Á À°·»¸²°»ÁÏ  Á¾»¾²Ìµ¼:
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ±À¸³, ½¾²°Ï ¼µ´½°Ï ¾±È¸²º°, ¸Á¿À°²½Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ÂÀ¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ
Ȼοº¸,  Ƶ½½Ë¹  ³À÷  --  ¿¾¸Á¸½µ  ±µ·¾¿°Á½µ¹È°Ï Á´µ»º°; ½¾  ½µÂ, ³¾Á¿¾´°,
±¾»Ìȵ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÂ, ¾½ ¿À¾Á¾  ½°·¾²µÂ ƸÄÀÃ, ¾½ ½µ  ±¾¸ÂÁÏ  (·°Ï²¸»
; Á¼µ»Ë¹  °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ) ²ËÀ°·¸ÂÌ  ²¾·¼¾¶½ÃÎ  ¿À¸±Ë»Ì ² ƸÄÀ°Å;  Á µ³¾ ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï, ¿À¸½¸¼°Ï  ²¾ ²½¸¼°½¸µ ¾, Áµ ¸ ;, ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ¼¾¶µÂ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½°
ǸÁÂÃÎ ¿À¸±Ë»Ì,  À°²½ÃÎ Áü¼µ,  ¸·  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾Æµ½µ½  ³À÷.  ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸,
´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, À°²½ÃÎ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ°¼ ´¾»»°À¾².  ßÀ¸ ;¼  ÁºÀ¾¼½¾¼ òµÀ¶´µ½¸¸
¿¾Â¾»¾º  ½°´  ³¾»¾²¾¹   °ÃºÆ¸¾½¸Á°  (Ï  ¿¾»°³°Î,  ±»°³¾´°ÀÏ   ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ·À¸Âµ»µ¹,  ·½°º¾¼ËÅ  Á  ¸ÁºÃÁÁ²¾¼  ÇÀµ²¾²µÉ°½¸Ï)  ¸Á¿ÃÁ¸»
·²¾½º¾µ "ºÃº°ÀµºÃ",  ¿¾Á»µ  ǵ³¾  ²Áµ  À°Ážž°»¸ÁÌ,  ¸ Á°¼  °ÃºÆ¸¾½¸Á  ½µ
¿Àµ¼¸½Ã» »Î±µ·½¾ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ;¼Ã Á¼µÅÃ.
     -- Ø°º, ³¾Á¿¾´°,  Ǿ  ¶µ ¼Ë ¿Àµ´»¾¶¸¼?  -- ¿À¾´¾»¶°»  ¾½  Á²¾Î  ÀµÇÌ,
¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï   ½°  ߸½ºµÀ¾½°.  --  ç¾  ¶µ  ¼Ë  ¿Àµ´»¾¶¸¼,  Ǿ±Ë
¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ ·° Á¾±¾¹ ÍÂà ²Ë³¾´½ÃÎ ¿¾ºÃ¿ºÃ?
     -- á¾ ´¾»»°À¾², -- Áº°·°» ߸½ºµÀ¾½.
     -- ܸÁµÀ ߸½ºµÀ¾½ ¿Àµ´»°³°µÂ Á¾ ´¾»»°À¾²,  -- ¿À¾´¾»¶°», °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ,
-- Á¾  ´¾»»°À¾². Ú¾-½¸±Ã´Ì žǵ  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ±¾»Ìȵ? á¾  ´¾»»°À¾², ¾»Ìº¾
Á¾ ´¾»»°À¾²...
     ÐúƸ¾½¸Á  ¿À¾´¾»¶°» ¼¾½¾Â¾½½¾  ²µÀ´¸ÂÌ ÍÂà  ƸÄÀÃ, ° Ï Á¾  Á¼µÈ°½½Ë¼
ÇòÁ²¾¼ Á¸¼¿°Â¸¸  ¸ ¸·Ã¼»µ½¸Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ¸Áº°¶µ½½¾µ ²¾»½µ½¸µ¼ »¸Æ¾ º°¿¸Â°½°
âÀµ½Â°, º°º ²´Àó ²Áµ ¼Ë ²·´À¾³½Ã»¸, ÃÁ»ËÈ°² Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á:
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ!..
     ߸½ºµÀ¾½,  °ÃºÆ¸¾½¸Á   ¸   "Àµ±Ï°",   ²Áµ   ¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ   ²   ÁµºÀµÂ
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï Á¸½´¸º°Â°, ´°¶µ ÀÂË À°·¸½Ã»¸ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     -- ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, -- Áº°·°» °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ. -- Ú¾-¾ ¿À¸±°²¸»?
     -- Ø  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ!  --  ¿¾²Â¾À¸»  ¾  ¶µ ³¾»¾Á,  º¾Â¾À˹,  º°º Ï  µ¿µÀÌ
·°¼µÂ¸», ¸Áž´¸» ¸· ÃÁ ½µ²ËÁ¾º¾³¾ ¸ ºÀ°¹½µ ½µ¿À¸Ï½¾³¾ ½° ²¸´ ǵ»¾²µº°.
     Õ³¾ º¾¶° ±Ë»° ·µ¼»¸Á¾³¾ ƲµÂ°  ¸ ²ÁÏ  º°º°Ï-¾  ¿Ï½¸Á°Ï, ³¾²¾À¸»  ¾½
½°¿µ²½¾ ¸ ¾Çµ½Ì  ³½ÃÁ°²¾  ¸ °º  ´µÀ³°»  Àú°¼¸  ¸ ³¾»¾²¾¹,  Ǿ,  Ú°·°»¾ÁÌ,
ÁÂÀ°´°» ±¾»µ·½ÌÎ, ¸·²µÁ½¾¹ ¿¾´  ½°·²°½¸µ¼ ¿»ÏÁº¸ Á²Ï¾³¾  Ҹ°. Þ´µ¶´° µ³¾
±Ë»° Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂÀµ¿°½°,  ° ´µÀ¶°»ÁÏ ¾½ º°º-¾ À°·²Ï·½¾ ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ À¾±º¾,
Á»¾²½¾ ³¾À´¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ ¸ ¿À¸½¸¼°µÂ ÃÇ°Á¸µ ² °ÃºÆ¸¾½µ, ¸ ²
¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  µ³¾ Áµ¹Ç°Á ¾ÂÁδ° ²ËȲËÀ½ÃÂ. ßÀ°²¾,  ¼½µ  Àµ´º¾
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ  Á¾»Ì ·°º¾½Çµ½½Ë¹ ¸¿ --  ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¸¿ Á¾²Áµ¼
´»Ï ¼µ½Ï ½¾²Ë¹.  ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ Ï µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» ¸ ½µ²¾»Ì½¾ ²Á¿¾¼½¸»
¿À¾Å¾´¸¼Æµ² ¸· ±°»Ì·°º¾²Áº¾¹ "çµ»¾²µÇµÁº¾¹ º¾¼µ´¸¸".
     ߸½ºµÀ¾½  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ¼µÀ¸»   ½µ¾¶¸´°½½¾³¾   Á¾¿µÀ½¸º°  ·»¾±½Ë¼
²·³»Ï´¾¼, ·°Âµ¼ ²ËÀ²°» »¸Á¾º ¸· ·°¿¸Á½¾¹ º½¸¶º¸, Ǿ-¾ ±ËÁÂÀ¾ ½°Æ°À°¿°» ½°
½µ¼   º°À°½´°È¾¼,   ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¿¾¼°½¸»  º   Áµ±µ  ¿¾Á˻̽¾³¾   ¸   ȵ¿½Ã»:
"Û¾½³ÅµÀÁÂÃ!"  Ü°»ÌǸȺ°  Á¾  ²ÁµÅ  ½¾³  ±À¾Á¸»ÁÏ   ¸Á¿¾»½ÏÂÌ  ¿¾ÀÃǵ½¸µ,  °
߸½ºµÀ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂÃ.
     -- Ô²µÁ¸ ´¾»»°À¾², -- Áº°·°» Ô¶¸¼.
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- Áº°·°» ½°È Á¾¿µÀ½¸º.
     -- Ôµ»¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¶°Àº¸¼, -- ȵ¿½Ã» Ï ß¸½ºµÀ¾½Ã.
     -- Ô°, ÂàǾ-¾ ½µÇ¸Á¾, --  ¾Â²µÂ¸» ¾½.  --  ÝÃ,  ¿À¸´µÂÁÏ ´°ÂÌ ÃÀ¾º
;¼Ã Á¼¾ÀǺÃ. ß¾³¾´¸, ¿¾º° Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á  Û¾½³ÅµÀÁ¾¼. âÀ¸Á°, -- ¿¾²ËÁ¸» ¾½
³¾»¾Á, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂÃ.
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- À°·´°»¾ÁÌ Íž.
     âà Ï  Á½¾²°  ¿¾³»Ï´µ» ½°  º°¿¸Â°½° âÀµ½Â°.  Õ³¾  ºÀ°Á½¾µ  »¸Æ¾  Á°»¾
±°³À¾²Ë¼.  ÒÁµ ´¾ µ´¸½¾¹ ¿Ã³¾²¸ÆË ½¾²¾³¾  ÁÎÀÂú°  ±Ë»¸  À°ÁÁµ³½ÃÂË,  ½¾²Ë¹
ȵ»º¾²Ë¹  ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º  ¾ ¸ ´µ»¾ ²·»µÂ°» º µ³¾  »±Ã  ¸ ȵµ, ° Á¸½¸µ ³»°·°
Á¾²Áµ¼  ¾Áµº»µ½µ»¸  ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï.  Þ½   ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¸Á¿ËÂ˲°»  ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ
ÂÀµ²¾³Ã,  ½¾,  µÁ»¸  Ï  ¿À°²¸»Ì½¾  ¸Á¾»º¾²°»  ²ËÀ°¶µ½¸µ  µ³¾  »¸Æ°,  ²  ½µ¼
¿À¾±Ã´¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ½°´µ¶´°.
     -- Ô¶¸¼, -- ȵ¿½Ã» Ï, -- ²·³»Ï½¸ ½° âÀµ½Â°: ´µÀ¶Ã ¿°À¸  ½° Ǿ  ó¾´½¾:
¾½ ;³¾ ¾¶¸´°».
     Þ½¸  ´¾Â¾À³¾²°»¸ÁÌ  öµ ¿À¸¼µÀ½¾ ´¾ ÂËÁÏǸ, º¾³´°  Ï ·°¼µÂ¸»  ½µº¾Â¾À¾µ
²¾»½µ½¸µ  ÁÀµ´¸  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ  ¸,  ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ,  ò¸´µ»  ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º¾³¾,
Í»µ³°½Â½¾³¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹, ½µ±Àµ¶½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹  ¿À¸±»¸·¸²È¸ÁÌ
º ½°¼, Á´µ»°» ·½°º °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂÃ.
     --  Þ´½Ã  ¼¸½ÃÂÃ, ¼¸ÁµÀ ѾÀ´µ½,  -- Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô¶¸¼Ã: --
ÝÃ, ߸½º, Áº¾»Ìº¾ ²Ë ¿Àµ´»°³°»¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·?
     ߸½ºµÀ¾½ ½°·²°» Á²¾Î ƸÄÀÃ.
     -- ï ´¾Èµ» ´¾ ;³¾ ½° Á²¾Î ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, -- ¿À¸±°²¸» ¾½, ¿¾ºÀ°Á½µ².
-- ï ÀµÈ¸», Ǿ °º ±Ã´µÂ ¿À°²¸»Ì½¾.
     -- Ú¾½µÇ½¾,  º¾½µÇ½¾,  -- Áº°·°»  Û¾½³ÅµÀÁÂ,  »°Áº¾²¾  ¿¾Å»¾¿°²  µ³¾ ¿¾
¿»µÇÃ, Á»¾²½¾ »Î±Ïɸ¹ ´Ï´ÎȺ°. -- ÜË  Á°¼¸ ±µÀµ¼ÁÏ ·°  ´µ»¾. ܾ¶µÂµ ²Ëž´¸ÂÌ
¸· ¸³ÀË. ß¾²ËÈ°¹Âµ Áü¼Ã ´¾  ¿Ï¸  ÂËÁÏÇ,  ° µÁ»¸ ¾½ µÉµ  ¿À¸±°²¸Â, ¾ ¿ÃÁÂÌ
Áµ±µ ¿¾ºÃ¿°µÂ ½° ·´¾À¾²Ìµ.
     -- ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ºÂ¾ ¾½ °º¾¹? -- Á¿À¾Á¸» ߸½ºµÀ¾½.
     -- ï ¿¾Á»°» Ѹ»»¸ ½°²µÁ¸ Á¿À°²º¸, -- Áº°·°» Û¾½³ÅµÀÁÂ.
     Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà µ¼Ã ±Ë»° ²ÀÃǵ½°  Á»¾¶µ½½°Ï ·°¿¸Áº°. Þ½° ¿¾È»° ¿¾ Àú°¼,
¸, º¾³´°  ½°Á°» ¼¾¹ ǵÀµ´, Ï ¿À¾Çµ»: "Ó°ÀÀ¸ ÑÍ»»µÀÁ, °´²¾º°Â, ·°É¸É°» Ú»°ÀÃ
ÒµÀ´µ½, ´²° À°·° ÇÃÂÌ ½µ ±Ë» ¸Áº»Îǵ½ ¸· Á¾Á»¾²¸Ï".
     --  å¾ÂÌ Ã±µ¹Âµ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î! --  Áº°·°» ¼¸ÁµÀ Û¾½³ÅµÀÁÂ. -- Ú¾
¼¾³ ¿À¸±µ³½ÃÂÌ  º ÃÁ»Ã³°¼  ºÀÎǺ¾Â²¾À° °º¾³¾ Á¾À°? Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ½µ
ǵ»¾²µº  Á ´µ½Ì³°¼¸.  ß¾¿À¾±Ã¹Âµ-º°  ÁÀ°·Ã ²·²¸½Â¸ÂÌ Æ¸ÄÀÃ,  ߸½º. Ý°  ²°Èµ¼
¼µÁµ Ï ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë ¸¼µ½½¾  °º. ÝÃ,  ²Áµ³¾  žÀ¾Èµ³¾. Ð, ²°È ¿°À½µÀ ¼¸ÁµÀ
Ô¾´´? à°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸, ÁÍÀ! -- Ø ²µ»¸º¸¹ ´µ»µÆ ô°»¸»ÁÏ.
     --  ÝÃ,  Ǿ  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ ¾ ½°Èµ¼  Ôó»°Áµ?  -- ȵ¿½Ã»  ¼½µ  ߸½ºµÀ¾½,
±»°³¾³¾²µ¹½¾ ³»Ï´Ï µ¼Ã ²Á»µ´. -- á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë  ±µ·Ã¿ÀµÇ½µ¹È¸¹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½,
° ö ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ °º ¸ ±ÀË·¶µÂ!
     Ò¾ ²Àµ¼Ï ;³¾ À°·³¾²¾À° °ÃºÆ¸¾½ ²Àµ¼µ½½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ. Ø °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ,  ¸
·À¸Âµ»¸, ¸ ´°¶µ ÑÍ»»µÀÁ -- ²Áµ ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ´µ»¾, Á¾±Á²µ½½¾, ²µ´µÂ
¼¸ÁµÀ Û¾½³ÅµÀÁÂ, °  ߸½ºµÀ¾½  ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾ µ³¾  Àÿ¾À.  ݾ  µ¿µÀÌ,  º¾³´°
Á°¼¾´µÀ¶°²½Ë¹ ¾»¸¼¿¸µÆ ô°»¸»ÁÏ, ¼¸ÁµÀ ѾÀ´µ½ ·°³¾²¾À¸» ÁÂÀ¾³¸¼ ¾½¾¼.
     -- â°º º°º ¶µ, ¼¸ÁµÀ ߸½ºµÀ¾½, ²Ë ¿À¸±°²»ÏµÂµ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ Àµ·º¾.
     Ø ß¸½ºµÀ¾½, ÀµÈ¸² ¸´Â¸ ½°¿À¾»¾¼, ¾Â²µÂ¸»:
     -- Ô²µ ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾².
     ÑÍ»»µÀÁ ¸ ³»°·¾¼ ½µ ¼¾À³½Ã».
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- Áº°·°» ¾½.
     ÚÀó¾¼  ²Áµ  ·°Èµ¿Â°»¸ÁÌ,  ¸,  Ǿ ±Ë»¾  ³¾À°·´¾ ²°¶½µµ,  º°¿¸Â°½ âÀµ½Â
¿¾±»µ´½µ» ¸ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» Á»Î½Ã.
     -- Ô°²°¹, ´°²°¹, Ô¶¸¼, -- ȵ¿½Ã» Ï. -- âÀµ½Â Á´°µÂ.
     -- âÀ¸ ÂËÁÏǸ, -- Áº°·°» Ô¶¸¼.
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- Áº°·°» ÑÍ»»µÀÁ.
     װµ¼ Ô¶¸¼ Á°» Á½¾²°  ½°±°²»ÏÂÌ ¿¾ Á¾Â½µ, ° ÑÍ»»µÀÁ -- Á²¾¸ ½µ¸·¼µ½½Ëµ
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ; Ï ¶µ ÃÁ¿µ»  Á´µ»°ÂÌ ´²° ²Ë²¾´°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ÑÍ»»µÀÁ ½°´±°²¸» Á²µÀÅ
ÂÀµÅ ÂËÁÏÇ Á ÂɵÁ»°²½¾¹  û˱º¾¹. Þ½ ϲ½¾ ½°Á»°¶´°»ÁÏ ²°¶½¾ÁÂÌÎ Á²¾µ¹ À¾»¸ ¸
±Ë» òµÀµ½,  Ǿ ²Ë¹´µÂ ¸· ÁŲ°Âº¸ ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, º¾³´° Ô¶¸¼ ½°·²°»
ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ, âÀµ½Â Á½¾²° ¿¾±»µ´½µ», ° º¾³´° ¾½ ÃÁ»ËÈ°» ¾Â²µÂ ÑÍ»»µÀÁ°, ½° µ³¾
»¸Æµ ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ ½µ¿À¸Â²¾À½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ. í¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼½µ  ·°³°´¾Ç½Ë¼: ¾±°
¾½¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë º°º¸¼¸-¾ ¾±É¸¼¸ ¸½ÂµÀµÁ°¼¸  ¸  ²  ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï
¾´¸½ ½µ ±Ë» ¿¾Á²Ïɵ½ ² ½°¼µÀµ½¸Ï ´Àó¾³¾. ݾ  ; ±Ë»¾ µÉµ ½µ ²Áµ: ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½Ã Á¿ÃÁÂÏ ¼¾¹  ²·³»Ï´ Á»ÃÇ°¹½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  Á¾ ²·³»Ï´¾¼  º°¿¸Â°½°,  ¸  ¾Â
¿¾Á¿µÈ½¾  ¾Â²µ» ³»°·°, Á»¾²½¾ ½µ ¶µ»°Ï, Ǿ±Ë Ï ·°¼µÂ¸», º°º  ¾½ ²·²¾»½¾²°½.
ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,  ¾½ ¶µ»°»  ÁºÀËÂÌ  Á²¾¹  ¸½ÂµÀµÁ º ¿À¾¸Áž´Ïɵ¼Ã? Ú°º  Áº°·°»
Ô¶¸¼, ÂàǾ-¾ ±Ë»¾ ½µÇ¸Á¾. Ø, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¾±° ͸ ǵ»¾²µº°, ½°Å¾´¸²È¸µÁÏ
²  °º¸Å  ÁÂÀ°½½ËÅ  ¸  Á»¾¶½ËÅ   ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ,  ³¾Â¾²Ë  ±Ë»¸  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ¾Ï½ÃΠƵ½Ã, »¸ÈÌ ±Ë "ÛµÂÏɸ¹ ¿¾ ²µÂÀÃ" ½µ ´¾Á°»ÁÏ ½°¼.
     ݵöµ»¸  ³À÷ ;³¾ º¾À°±»Ï  Á¾¸Â  ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼Ë  ¿Àµ´¿¾»°³°»¸?  ܵ½Ï
²´Àó ±À¾Á¸»¾ ²  ¶°À. Ô¶¸¼ öµ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ¿Ï¸  ÂËÁÏÇ°¼,  ´¾ º¾Â¾ÀËÅ  µ¼Ã
À°·ÀµÈ¸» ¾À³¾²°ÂÌÁÏ  Û¾½³ÅµÀÁÂ.  Õɵ ¼¸½Ã°, ¸ ±Ã´µÂ  ¿¾·´½¾. Ò´¾Å½¾²»µ½½Ë¹
ÂɵÁ»°²½¾¹ òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ  ²  Á²¾µ¼  üµ½¸¸  ¿¾Á¸³°ÂÌ  »Î´ÁºÃÎ  ¿Á¸Å¾»¾³¸Î, Ï
¿À¸½Ï» µ´¸½Á²µ½½¾µ Áü°Áȵ´Èµµ ÀµÈµ½¸µ  ² ¼¾µ¹ ¶¸·½¸. ÒËÀ²°² »¸Á ¸· Á²¾µ³¾
°»Ì±¾¼°, Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ½°Æ°À°¿°»: "ÕÁ»¸ žǵÈÌ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ, Ï ³¾Â¾² ¸´Â¸ ½° ²µÁÌ
Á²¾¹ º°¿¸Â°»".
     Ô¶¸¼  ¿À¾Çµ»,  À°ÁµÀϽ½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï,  ½¾  Âà ¶µ µ³¾  ³»°·°
·°³¾Àµ»¸ÁÌ, ¸, Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂÃ, ¾½ ºÀ¸º½Ã»:
     -- ßÏÂÌ ÂËÁÏÇ Á¾ ´¾»»°À¾²!
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- ¿¾²Â¾À¸» Á²¾¹ ¿À¸¿µ² ÑÍ»»µÀÁ.
     ÒÁº¾Àµ ߸½ºµÀ¾½ ½°¿¸Á°»: "Ò Çµ¼  ´µ»¾?"  Ð  Ï ½°¿¸Á°» ² ¾Â²µÂ: "á°¼ ½µ
·½°Î, ½¾  ´µ»¾ ½µÇ¸Á¾. ß¾³»Ï´¸-º° ½° ÑÍ»»µÀÁ°:  ¾½ ´¾¹´µÂ  ´¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ,
²¾Â ò¸´¸ÈÌ".
     Ø ÑÍ»»µÀÁ ´¾Èµ» ´¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ, ° ¼Ë  ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ±¾»Ìȵ.  㶵 ´°²½¾ ¿¾
±¸À¶µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»ÁÏ Á»ÃÅ, Ǿ °ÃºÆ¸¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  ½°Á¾Ïɵµ ³µ½µÀ°»Ì½¾µ
ÁÀ°¶µ½¸µ, ¸ ½°Á µ¿µÀÌ ¾ºÀö°»° ±¾»ÌÈ°Ï Â¾»¿° ¿¾ÂÀÏÁµ½½ËÅ ·À¸Âµ»µ¹. "Ð º¾³´°
߸½ºµÀ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸»  ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ  ´¾»»°À¾², ¾  µÁÂÌ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  Á¾¸» ±Ë
³À÷, ´°¶µ  µÁ»¸ ±Ë öµ  ½°Å¾´¸»ÁÏ ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ° ÑÍ»»µÀÁ, Ãż˻ÏÏÁÌ ´¾
Ãȵ¹,  ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ   µ¼Ã   ½À°²¸»¾ÁÌ  ±ËÂÌ  Ƶ½ÂÀ¾¼   ²Áµ¾±Éµ³¾   ²½¸¼°½¸Ï,
¿À¾²¾·³»°Á¸»: "Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ..." -- ²Áµ¾±Éµµ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ ´¾Á¸³»¾ °¿¾³µÏ.
     --  ÔµÁÏÂÌ  ÂËÁÏÇ Á¾,  -- Áº°·°» Ô¶¸¼, ¸  ½µ  ÃÁ¿µ» ¾½ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°º
²´Àó  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹, ²ËÀ°¶µ½¸µ µ³¾  »¸Æ°  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ¸  Ï ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¾½
À°·³°´°» (¸»¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ÀµÈ¸», Ǿ À°·³°´°») °¹½Ã º¾À°±»Ï.
     Ú¾³´°  ¾½  Á°»  ±ËÁÂÀ¾ Æ°À°¿°ÂÌ  Ǿ-¾ ²  Á²¾µ¼  ±»¾º½¾Âµ,  Àú°  µ³¾
¿À˳°»°, º°º Àú° µ»µ³À°Ä¸Á°.
     "Ú¾½ÂÀ°±°½´½Ë¹ ³À÷,  --  ½°¿¸Á°» ¾½ ¸ ´°»Ìȵ  À°·¼°È¸Á¾, ·°Å²°Â¸² ´²µ
ÁÂÀ¾º¸: -- Þ¿¸Ã¼".
     ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ¿¾´Ã¼°» Ï, ²Áµ ´µ»¾ ² ;¼. ܽµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾  ¸·²µÁ½¾, Ǿ
¿¾Ç¸  »Î±¾¹ º¾À°±»Ì,  ¸´Ãɸ¹ ¸· ڸ°Ï, ²µ·µÂ ²  º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ¿¾Â°¹½¾¼ ¼µÁµ
º¾½ÂÀ°±°½´½Ë¹ ³À÷  ;³¾ ´¾À¾³¾³¾ Ï´°.  ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¸ ½° "ÛµÂÏɵ¼ ¿¾ ²µÂÀÃ"
³´µ-½¸±Ã´Ì ÁºÀ˾, ¿¾´¾±½¾µ ¶µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ.  Ế»Ìº¾ ¶µ ¾½¾ Á¾¸Â? ÜË Í¾³¾ ½µ
·½°»¸ ¸  ²µ»¸ Á²¾Î ¸³Àà  ½°Ã³°´,  ¾´½°º¾ ÑÍ»»µÀÁ  ¸  âÀµ½Â ϲ½¾  ±Ë»¸ žÀ¾È¾
¾Á²µ´¾¼»µ½Ë, ¸  ¼Ë  ¼¾³»¸  ½°±»Î´°ÂÌ  ·° ½¸¼¸  ¸  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ
ÀµÈµ½¸Ï.
     Ú  ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸  ¼Ë Á ߸½ºµÀ¾½¾¼ Á»¾²½¾ ¾±µ·Ã¼µ»¸. ߸½ºµÀ¾½  ±Ë» ²½µ
Áµ±Ï, ³»°·° µ³¾ ³¾Àµ»¸, º°º ó»¸.  ܵ½Ï ±¸»° »¸Å¾À°´º°. ÕÁ»¸ ±Ë ² Âà ¼¸½ÃÂÃ,
º¾³´°  ¼Ë ¾À³¾²°»¸ÁÌ  ½° ¿Ï½°´Æ°Â¾¹ ÂËÁÏǵ, ² ·°» ²¾Èµ» º°º¾¹½¸±Ã´Ì Á²µ¶¸¹
ǵ»¾²µº, µ³¾  Á¸¼¿°Â¸¸,  ²µÀ¾Ï½µµ ²Áµ³¾, ¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ½°  Á¾À¾½µ ÑÍ»»µÀÁ°.
ß¾Á»µ´½ÏÏ Æ¸ÄÀ° öµ  ¿Àµ²ËÈ°»° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ,  ¸ ¾»¿° ºÀó¾¼  Á»µ´¸»° ·°
½°¼¸ ² ¼µÀ²¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸, ¸·Àµ´º° ¿ÀµÀ˲°µ¼¾¼ ²·À˲°¼¸ ²·²¾»½¾²°½½¾³¾ ȵ¿¾Â°.
     ÜË  ´¾Á¸³»¸  öµ  Áµ¼½°´Æ°Â¸  ÂËÁÏÇ, º¾³´°  Ôó»°Á Û¾½³ÅµÀÁ À°Á¾»º°»
·À¸Âµ»µ¹ ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  º¾½Æµ  ·°»°  ¸,  ³»Ï´Ï  Ô¶¸¼Ã  ¿Àϼ¾ ²  ³»°·°,
ͽµÀ³¸Ç½¾ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹. Ô¶¸¼ ¿¾Á»°» µ¼Ã º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ ·°¿¸Á¾ÇºÃ,  Á¾Á¾ÏÉÃÎ
¸·  ÂÀµÅ  Á»¾²: "×°  ¼¾¹ ÁǵÂ!"  --  ¿¾Á»µ  ǵ³¾  Û¾½³ÅµÀÁ  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ
¿¾³À¾·¸» µ¼Ã ¿°»ÌƵ¼ ¸ ô°»¸»ÁÏ, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Á ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½˼ »¸Æ¾¼.
     å¾ÂÏ ¼¸ÁµÀà ۾½³ÅµÀÁÂà ÑÍ»»µÀÁ ¸·²µÁµ½ ½µ ±Ë», ; µ¼½Ë¹ ºÀÎǺ¾Â²¾À
¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°», ºÂ¾ °º¾¹ ³»°²°  Á¸½´¸º°Â°. Ú¾³´° ¾ ²¾Èµ» ² ºÀó, ÑÍ»»µÀÁ
±À¾Á¸»  ½° ½µ³¾ ²·³»Ï´, ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹ ½°´µ¶´Ë, ° º¾³´° Û¾½³ÅµÀÁ Ãȵ», ½° »¸Æµ
½°Èµ³¾ ¿À¾Â¸²½¸º° ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ  ϲ½¾µ  ô¸²»µ½¸µ ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ. "Ô° º°º ¶µ
;?  -- ¾Çµ²¸´½¾, ´Ã¼°» ¾½.  -- ×½°Ç¸Â, Ï ¸¼µÎ ´µ»¾ ½µ Á Á¸½´¸º°Â¾¼?" Ø  ¾½
ÀµÈ¸» Àµ·º¾ ¿¾²ËÁ¸ÂÌ Æ¸ÄÀÃ.
     -- Ò¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, -- Áº°·°» ¾½.
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- ¾Â²µÂ¸» Ô¶¸¼, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ µ³¾ ¿À¸µ¼.
     -- Ô²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, -- ¾±êϲ¸» ÑÍ»»µÀÁ.
     -- Ø ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ô¶¸¼ Á ½µÀ²½Ë¼ Á¼µÈº¾¼.
     װµ¼,  Á»¾²½¾ Á³¾²¾À¸²È¸ÁÌ, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ¿Àµ¶½¸¼  ƸÄÀ°¼,  ½¾
¾»Ìº¾ Á¾Â½¸ ½°·Ë²°»  ÑÍ»»µÀÁ,  °  "¿ÏÂÌ´µÁÏÂ" ²ËºÀ¸º¸²°»  Ô¶¸¼. ⵿µÀÌ  öµ
¼½¾³¸µ  ¿À¸È»¸ º ¾¼Ã  ¶µ  ²Ë²¾´Ã,  Ǿ ¸ ¼Ë: Ï  Á»ËÈ°», º°º ¿¾²Áδà ²  ·°»µ
À°·´°²°»ÁÏ Èµ¿¾Â: "Þ¿¸Ã¼..."  -- ¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ²·³»Ï´°¼, º¾Â¾À˵ ½° ½°Á  º¸´°»¸
¾ºÀö°Îɸµ, ¾½¸ ±Ë»¸ ñµ¶´µ½Ë, Ǿ ¼Ë  ¿¾»ÃǸ»¸  ͸  Á²µ´µ½¸Ï ¸·  ½°´µ¶½¾³¾
¸Á¾ǽ¸º°.  Ø  ÂÃÂ, Ǿ ±Ë»¾  ºÀ°¹½µ ¸¿¸Ç½¾ ´»Ï  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¼¾¹  Á¾Áµ´,
¿¾¶¸»¾¹ ¾»ÁÂϺ Á  ¿À¸Ï½˼ »¸Æ¾¼, ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¸½Ï» ÃÇ°Á¸µ ² °ÃºÆ¸¾½µ.  Þ½
Àµ·º¾ ¿¾´½Ï» Ƶ½Ã  "ÛµÂÏɵ³¾  ¿¾ ²µÂÀÃ", ǵÂËÀµ¶´Ë ¿Àµ´»¾¶¸²  ¿¾  ÂËÁÏǵ,  °
·°Âµ¼ °º ¶µ ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Ëȵ» ¸· ¸³ÀË ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ±µ·¼¾»²½¾³¾ ·À¸Âµ»Ï.
     ß¾Á»µ ±µÁ¿¾»µ·½¾³¾ ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²° ¼¸ÁµÀ° Û¾½³ÅµÀÁ°  ÑÍ»»µÀÁ, º°·°»¾ÁÌ,
²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ ¸ ¿À¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸  ÂÀµÂ̵³¾ º¾½ºÃÀµ½Â°, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, ½°Æ°À°¿°»
º°ºÃÎ-¾  ·°¿¸Á¾ÇºÃ. ï, º¾½µÇ½¾, ÀµÈ¸»,  Ǿ  ¾½°  ¿Àµ´½°·½°Ç°µÂÁÏ  º°¿¸Â°½Ã
âÀµ½ÂÃ. Þ´½°º¾, º¾³´°  ÎÀ¸Á  º¾½Ç¸» ¿¸Á°ÂÌ  ¸ ¾±²µ» ²·³»Ï´¾¼  ¾»¿Ã,  ¾½, º
¼¾µ¼Ã ²µ»¸Ç°¹Èµ¼Ã ô¸²»µ½¸Î, Á»¾²½¾ ±Ë ¸ ½µ ·°¼µÂ¸» ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï º°¿¸Â°½°.
     -- ß¾·¾²¸Âµ º¾ ¼½µ ¿¾Á˻̽¾³¾, -- ÃÁ»ËÈ°» Ï µ³¾ Á»¾²°.
     Ý°º¾½µÆ  ºÂ¾-¾  ¸Á¿¾»½¸» µ³¾  ¿À¾Á̱Ã,  ½¾ ;  ±Ë»  ½µ  º°¿¸Â°½.  "Þ½
¿¾ÁË»°µÂ ·° ¸½ÁÂÀúƸϼ¸", -- ½°¿¸Á°» Ï ß¸½ºµÀ¾½Ã. "×° ´µ½Ì³°¼¸, -- ½°¿¸Á°»
¾½. -- ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿¾À° Á´µ»°ÂÌ À˲¾º, »°´½¾?"
     ï º¸²½Ã».
     -- âÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, -- Áº°·°» ߸½ºµÀ¾½, ¿¾²ËÈ°Ï Æµ½Ã ÁÀ°·Ã ¿¾Ç¸ ½° ÂÀ¸
ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾².
     ÑÍ»»µÀÁ º°º  ±Ã´Â¾ ±Ë ·°º¾»µ±°»ÁÏ,  °  ·°Âµ¼  Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹  ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌÎ
Áº°·°»:
     -- âÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ!
     -- á¾À¾º ÂËÁÏÇ!
     Ý°ÁÂÿ¸»° ´¾»³°Ï ¿°Ã·°. ÑÍ»»µÀÁ, º°·°»¾ÁÌ, ½¸ ½° Ǿ ½µ  ¼¾³ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ¸
¾»Ìº¾  ² ¿¾Á»µ´½µµ ¼³½¾²µ½¸µ, º¾³´°  ¼¾»¾Â¾º °ÃºÆ¸¾½¸Á° ¾¿ÃÁº°»ÁÏ ² ÂÀµÂ¸¹
À°·, ºÀ¸º½Ã»:
     -- á¾À¾º ÂËÁÏÇ ¸ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾²!
     ÜË  Á  ߸½ºµÀ¾½¾¼  ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ  ¿¾½¸¼°Îɸ¼  ²·³»Ï´¾¼:  ÑÍ»»µÀÁ  Á»¸Èº¾¼
²·²¸½Â¸» Ƶ½Ã, °  µ¿µÀÌ ¿¾½Ï» Á²¾Î ¾È¸±ºÃ  ¸ ¿Ë°»ÁÏ ²Ë¸³À°ÂÌ ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë
·°Âº½ÃÂÌ °ÃºÆ¸¾½ ´¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï ¿¾Á˻̽¾³¾.
     --  á¾À¾º  ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾²,  -- Áº°·°»  ߸½ºµÀ¾½  ³»ÃŸ¼, ´À¾¶°É¸¼
³¾»¾Á¾¼.
     -- á¾À¾º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ¸ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾², -- Áº°·°» ÑÍ»»µÀÁ.
     -- ßÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ, -- Áº°·°» ߸½ºµÀ¾½.
     --  ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,  ¼¸ÁµÀ  ߸½ºµÀ¾½,  --  Áº°·°» °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ, --  ²Ë
Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°»¸?
     --  ܽµ... ¼½µ ÂÀô½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, -- ¿À¾ÅÀ¸¿µ»  Ô¶¸¼. -- ßÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ,
¼¸ÁµÀ ѾÀ´µ½.
     ÑÍ»»µÀÁ ¾±À°Â¸»ÁÏ º °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂÃ:
     --  ßÀ¾Èà À°·ÀµÈ¸ÂÌ  ¼½µ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  ¿¾  µ»µÄ¾½Ã.  ï  ·´µÁÌ
¿Àµ´Á°²»ÏÎ º»¸µ½Â° ¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾Á»°» µ¼Ã ·°¿¸ÁºÃ.
     -- ܵ½Ï ; ½µ º°Á°µÂÁÏ, -- ³Àñ¾  ¿ÀµÀ²°» µ³¾  °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ, -- Ï ¾±Ï·°½
¿À¾´°ÂÌ Í¾ º¾À°±»Ì, ¸ ²Áµ. ÒË Ç¾½¸±Ã´Ì ¿À¸±°²»ÏµÂµ º ¿Ï¸´µÁϸ ÂËÁÏÇ°¼?
     -- ï  Ã¶µ ¸¼µ» ǵÁÂÌ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ²°¼,  ÁÍÀ, -- ²¾·À°·¸» ÑÍ»»µÀÁ, Âɵ½¾
¿Ë°ÏÁÌ ¿À¸´°ÂÌ Á²¾µ¼Ã ³¾»¾Áà ´¾Á¾¸½Á²¾, -- Ǿ ¼¾¹ ´¾²µÀ¸Âµ»Ì ½°·²°»  ¼½µ
¿Àµ´µ»Ì½ÃΠƸÄÀà  ²  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ  ´¾»»°À¾²,  ½¾, µÁ»¸  ²Ë  À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ
¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ ´²µ ¼¸½ÃÂË ´° µ»µÄ¾½½Ë¹ À°·³¾²¾À...
     -- ÕÀý´°! -- ¿µÀµ±¸»  µ³¾ °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ.  -- ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ¿¾²ËÈ°µÂµ Ƶ½Ã, Ï
¿À¾´°Î º¾À°±»Ì ¼¸ÁµÀà ߸½ºµÀ¾½Ã.
     --  ѵÀµ³¸ÂµÁÌ! --  ²·²¸·³½Ã»  ÎÀ¸ÁÂ. -- í¾  ²°¼  °º  ½µ ¿À¾¹´µÂ!  ÒË
¾±Ï·°½Ë  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ²  ¸½ÂµÀµÁ°Å  Áô¾²»°´µ»ÌƵ²,  °  ½µ  ¼¸ÁµÀ°  Ôó»°Á°
Û¾½³ÅµÀÁ°!  Þ´½°º¾  ²Ë  ¿ÀµÀ²°»¸ °ÃºÆ¸¾½, Ǿ±Ë  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  ;¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã
¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿À¸Á¿µÈ½¸º°¼¸. í¾ ²°¼ ´°À¾¼ ½µ ¿À¾¹´µÂ!
     -- ݾ  ²Ë ¶µ ¾³´° ½¸Çµ³¾  ½µ Áº°·°»¸, -- ¾Â²µÂ¸» °ÃºÆ¸¾½¸ÁÂ, ½µÁº¾»Ìº¾
Á¼Ã¸²È¸ÁÌ. -- á²¾¹ ¿À¾ÂµÁ ²Ë ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ·°Ï²¸ÂÌ Â¾³´° ¶µ.
     -- ï ·´µÁÌ ½µ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë Á»µ´¸ÂÌ, º°º ²µ´µÂÁÏ °ÃºÆ¸¾½, --  ¾Â²µÂ¸»
ÑÍ»»µÀÁ, -- ¼½µ ·° ; ½µ ¿»°ÂÏÂ.
     --  ÝÃ,  ° ¼½µ ¿»°ÂÏ ¸¼µ½½¾ ·°  ;, -- ²¾·À°·¸»  °ÃºÆ¸¾½¸Á Á ¿Àµ¶½µ¹
½°³»¾ÁÂÌÎ ¸ ¿À¾´¾»¶°» ½°À°Á¿µ²: -- ßÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾²! Ú¾ ±¾»Ìȵ? Ú¾
±¾»Ìȵ? Ú¾ ±¾»Ìȵ,  ³¾Á¿¾´°?  ߾µÀ¿µ²È¸¹ º¾À°±»µºÀÃȵ½¸µ ±À¸³ "ÛµÂÏɸ¹  ¿¾
²µÂÀÃ" ¿À¾´°µÂÁÏ ·° ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ... ßÀ¾´°µÂÁÏ... ¿À¾´°µÂÁÏ... ¿À¾´°½!
     --  Ó¾Á¿¾´¸, Ô¶¸¼!  Ð Ã ½°Á  µÁÂÌ  ͸ ´µ½Ì³¸? -- ²¾Áº»¸º½Ã» Ï,  Á»¾²½¾
À°·±Ã¶µ½½Ë¹ ¾Â Á½° ¿¾Á»µ´½¸¼ ô°À¾¼ ¼¾»¾Âº°.
     -- à°·½¸Æà  ¿À¸´µÂÁÏ ·°½ÏÂÌ, -- ȵ¿½Ã» ¾½,  ¿¾±µ»µ² º°º  ¿¾»¾Â½¾. -- ÜË
¿¾¿°»¸  ² ǵÀ¾²Áº¸ ÂÀô½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ,  ۰ôµ½.  ÚÀµ´¸Â°  à  ½°Á, ½°²µÀ½¾µ,
Ų°Â¸Â, ½¾ ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ ¼½¾³¾ ¿¾±µ³°ÂÌ.  ÒË¿¸È¸ ¼½µ ǵº ½°  Á²¾¸ ´µ½Ì³¸,  ¸
ǵÀµ· Ç°Á Ï ±Ã´Ã ¶´°ÂÌ Âµ±Ï ² Àµ´°ºÆ¸¸ "ÞºÁ¿´µ½Âµ»°".
     ï ½°¿¸Á°» ǵº, ½¾  Àú° à ¼µ½Ï °º ´À¾¶°»°, Ǿ Ï Á°¼ ½µ ÷½°» ±Ë Á²¾µ¹
¿¾´¿¸Á¸. çµÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ Ô¶¸¼ öµ  ¸Áǵ·. âÀµ½Â Ãȵ» µÉµ À°½Ìȵ... Ø Â¾»Ìº¾.
ÑÍ»»µÀÁ ¿À¾´¾»¶°» ¿µÀµÀ󸲰ÂÌÁÏ Á °ÃºÆ¸¾½¸Á¾¼, ½¾, º¾³´° Ï ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã,
Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¾»º½Ã»ÁÏ -- Á ºµ¼ ±Ë ²Ë ´Ã¼°»¸? -- Á ¿¾Á˻̽˼.
     ÒÁµ³¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ÀµÈ¸»¸,  º¾¼Ã  Áö´µ½¾ ±Ë»¾  Á°ÂÌ  ²»°´µ»ÌƵ¼
"ÛµÂÏɵ³¾ ¿¾ ²µÂÀÃ".


        ÓÛÐÒÐ X, Ò ÚÞâÞàÞÙ ÚÞÜÐÝÔÐ ØáçÕ×ÐÕâ ÝÕÒÕÔÞÜÞ ÚãÔÐ


     ã ´²µÀµ¹  ±¸À¶¸  Ï  ´¾³½°»  ½¸·µ½Ìº¾³¾ ¾»ÁÂϺ°,  º¾Â¾À˹ ¿À¸½Ï»  Á¾»Ì
ºÀ°Âº¾µ ¸ Á¾»Ì ͽµÀ³¸Ç½¾µ ÃÇ°Á¸µ ² °ÃºÆ¸¾½µ.
     -- ß¾·´À°²»ÏÎ ²°Á, ¼¸ÁµÀ Ô¾´´, --  Áº°·°» ¾½.  -- ÒË ¸ ²°È ´Àó Á¾¹º¾
´µÀ¶°»¸ÁÌ ´¾ º¾½Æ°.
     --  ÝÃ,  ²°Á  ½°´¾  ±»°³¾´°À¸ÂÌ  ½µ  ·° Ǿ,  -- ¾Â²µÂ¸» Ï. -- ÒË  ²µ´Ì
²·²¸½Ç¸²°»¸  Ƶ½Ã  À°·¾¼  ½°  ÂËÁÏÇÃ, Á¾±»°·½ÏÏ  ²ÁµÅ  ±¸À¶µ²ËÅ  Á¿µºÃ»Ï½Â¾²
á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ²°Èµ¼Ã ¿À¸¼µÀÃ.
     -- Þ, ; ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½½¾µ ü¾¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾, -- Áº°·°» ¾½. -- ï ¾Â ²Áµ³¾
ÁµÀ´Æ° ±»°³¾´°ÀÎ ±¾³°, Ǿ ½µ ¿¾²µÁ¸» Áµ±µ ½° ȵΠ¿¾´¾±½Ë¹ ¶µÀ½¾². Ò°¼ ² ÍÂÃ
Á¾À¾½Ã, ¼¸ÁµÀ  Ô¾´´? ÝÃ, Ï ¿¾¹´Ã  Á  ²°¼¸!  â°º¾¼Ã  Á°À¾¼Ã ÅÀËÇÃ,  º°º Ï,
²Áµ³´°  ¿À¸Ï½¾  »Î±¾²°ÂÌÁÏ  ¼¾»¾´Ë¼¸,  ¿¾»½Ë¼¸  Á¸»  ±¾¹Æ°¼¸. Ú¾³´°  Ï  ±Ë»
¿¾¼¾»¾¶µ,  °   á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾  ¿¾¼µ½Ìȵ,  Ï  ¿ÃÁº°»ÁÏ  ²   Á°