À°»»µ»Ì½¾  Á  ¾±¾¹.  ß¾Á»µ  ³¸±µ»¸  Ú÷½µÆ¾²°  ½°·½°Çµ½
Á°Àȸ¼ ³Àÿ¿Ë.
     - á ¿À¸Ï½˼ Á²¸´°½¸µ¼, - Ѿ½½°À ¿À¾ÂϽû ¼½µ ÀúÃ.
     ï ¿¾¶°» µµ ¸ Áµ». Ѿ½½°À Á²¾±¾´½¾ ·°º¸½Ã» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. ߸´¶°º ½° ½µ¼
¿µÀµ»¸²°»ÁÏ À°´Ã³¾¹ ¿À¸ º°¶´¾¼ ´²¸¶µ½¸¸. Þ½ ½¾³Âµ¼ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ Ç°Á°¼:
     - Ô°²°¹Âµ ½°Ç¸½°ÂÌ, ³¾Á¿¾´°. ݵ ·½°Î, º°º ²Ë, ° à ¼µ½Ï  ²Àµ¼µ½¸  ½µÂ.
ãÂÀµ½½µµ Á²¸´°½¸µ Á ´°¼¾¹.
     ï ´Ã¼°», в³ÃÁ° Ų°Â¸Â ô°À, ½¾ ¾½ Á´µÀ¶°»ÁÏ,  ¿¾¼°»¸½¾²µ²  Â϶µ»Ë¼¸
ɵº°¼¸.
     - ß»¾Å¾ À°±¾Â°µ¼, - Áº°·°» в³ÃÁÂ.  -  ݵ  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾.  ߾µÀÏ»¸
Ú÷½µÆ¾²°. ӻÿ¾ ¿¾ÂµÀÏ»¸. Ô°¶µ ½µ¿¾½Ï½¾, ½° ǵ¼. Þ±¸´½¾. ç¾ ´°»Ìȵ?
     Þ½ ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ. ÒÁµ  ¼¾»Ç°»¸.  ã  Ñ¾½½°À°  ½°  »¸Æµ  ±Ë»°
À°·»¸Â° ÁºÃº°. в³ÃÁ Áµ» ² ÁÀ°·Ã À°·´°²ÈµµÁÏ ºÀµÁ»¾:
     - ßÀ¾Èà ²°Á, Ḽµ¾½.
     -  Ô°Î  Á¿À°²ºÃ,  -  ¾Âǵº°½¸»  Ḽµ¾½.  -  ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï  ¾À³°½¸·°Æ¸Ï
"á°»°¼°½´À°"  Á¾·´°½°  ¿À¸¼µÀ½¾  ¿ÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´.   Ò   ½°Á¾Ïɵµ   ²Àµ¼Ï
½°ÁǸÂ˲°µÂ ¾º¾»¾ Á¾À¾º° ÂËÁÏÇ Ç»µ½¾² ¸ ¾º¾»¾ ´²ÃÅÁ¾Â ÂËÁÏÇ Á¾ÇòÁ²ÃÎɸÅ.
ؼµµÂ   ´²°   ¼µÁ°   ²   ¿°À»°¼µ½Âµ.   ßÀµ´Á°²¸Âµ»µ¼    ¾À³°½¸·°Æ¸¸    ²
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸ÏÅ   ϲ»ÏµÂÁÏ   Áµ½°Â¾À   Ó¾»Å.   ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï
¿»°ÂľÀ¼° ¾À³°½¸·°Æ¸¸ -  "²¾·À¾¶´µ½¸µ  ½°Æ¸¸"  -  ²  Á¾Æ¸°»Ì½¾¼  ¿»°½µ  ½µ
º¾½ºÀµÂ¸·¸ÀõÂÁÏ. Եϵ»Ì½¾ÁÂÌ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¿À¾Âµº°µÂ ² ¾Á½¾²½¾¼  ²  À°¼º°Å
·°º¾½°.
     - í¾ ²Áµ? - ²Áº¸½Ã» ³»°·° в³ÃÁÂ.
     - ÒÁµ.
     - Ô¾À¾³¾¹... Ḽµ¾½, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» в³ÃÁÂ. - ݵ  ÁǸ°¹Âµ,  Ǿ  ²
ÜÚÚà ¾´½¸ ´ÃÀ°º¸. Ò ÜÚÚà ·½°ÎÂ, Ǿ ´µ»°ÎÂ. â°¼  ²Ë±À°»¸  ²°Èà  ÁÂÀ°½Ã  ½µ
Á»ÃÇ°¹½¾.  ßÀµ´Ë´Ãɸµ  ´µ¹Á²¸Ï  Ä°½Â¾¼¾²  ½µ   ½¾Á¸»¸   Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾³¾
Å°À°ºÂµÀ°. ÜÚÚà Áº»¾½µ½ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ ¸·¾»¸À¾²°½½¾µ,  Á¿¾½Â°½½¾µ
²º»Îǵ½¸µ ¿À¾³À°¼¼Ë.
     - Ô¾À¾³¾¹... в³ÃÁÂ, - ² ¾¼ ¶µ ¾½µ ½°Ç°» Ḽµ¾½. - ï Á¾³»°Áµ½,  Ǿ
¾³À°±»µ½¸µ  ±°½º¾²,  È°½Â°¶  Á  À°´¸º°»Ì½Ë¼¸  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸,  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ
ñ¸¹Á²°, ¾ µÁÂÌ ¾À³°½¸·ÃÎÉ°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ Ä°½Â¾¼¾² ¿À¾¸Áž´¸Â  ¸¼µ½½¾  Ã
½°Á. ï ¼¾³Ã ²°Á ·°²µÀ¸ÂÌ, ¿¾»¸Æ¸Ï Á´µ»°µÂ ²Áµ, Ǿ ² µµ Á¸»°Å.
     - Ô¾À¾³¾¹ Ḽµ¾½, ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠ´²° ²¾¿À¾Á°. ßµÀ²Ë¹. Ú°º  ·°Á²µÂ¸»¸
¼¾µ³¾ Á¾ÂÀô½¸º°? Ò¾À¾¹. ߾ǵ¼Ã ¸¼ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ "á°»°¼°½´À°"?
     - Ô¾À¾³¾¹ в³ÃÁÂ, à "á°»°¼°½´ÀË" ±Ë²°Î ¾Çµ½Ì ½µ¾¶¸´°½½Ëµ ¸½ÂµÀµÁË.
     в³ÃÁ ÏÀ¾Á½¾ ÁºÀµ± ½¾³Âϼ¸ ³¾»Ë¹ ǵÀµ¿. Ḽµ¾½  ±°À°±°½¸»  ¿°»ÌÆ°¼¸
¿¾ Á¾»Ã. à°·²¸²°»ÁÏ ¾±Ëǽ˹ º¾½Ä»¸ºÂ ¼µ¶´Ã ÜÚÚà ¸ ¼µÁ½˼¸ ²»°ÁÂϼ¸.  è»°
¾±Ëǽ°Ï ¸³À° ² ²µ¶»¸²¾-Ï·²¸Âµ»Ì½Ë¹  Á»¾²µÁ½Ë¹  ¿¸½³-¿¾½³.  ܵÁ½°Ï  ²»°ÁÂÌ
²Áµ³´° ÁǸ°»°, Ǿ ÜÚÚà ¿¾·²¾»ÏµÂ Áµ±µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾. ã ÜÚÚà, À°·Ã¼µµÂÁÏ,
±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾µ ¼½µ½¸µ.
     ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Á¿¾¼½¸» á¾»¸Æà - º°º ´²¾µ ´µÁ°½Â½¸º¾² ²¾»¾º»¸ ±ÌÎɵ³¾ÁÏ
¾± °ÁÄ°»Ì İ½Â¾¼° ¸· ´²µÀµ¹ æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ±°½º°.
     Ằ·°»:
     - ×° ¼½¾¹ Ų¾ÁÂ.
     Þ½¸ ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸.
     - ï ²µ´Ì À°±¾Â°Î ±µ· ¿À¸ºÀ˸Ï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ï.
     в³ÃÁ ¿µÀµº°Â¸» ·µ»µ½Ëµ ³»°·° ½° Ḽµ¾½°.
     - ѵ·, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ¾Â.
     ï ´¾Á°» ľ¾³À°Ä¸Î ǵ»¾²µº° ² Á°»Ì½¾¼ º¾ÁÂμµ.
     - ݵ ¼¾¹, - ¾¿Àµ´µ»¸» Ḽµ¾½.
     - Ð Áµ³¾´½Ï Á ÃÂÀ° ±Ë» µÉµ ¾´¸½, Ï µ³¾ ½µ Á¼¾³ Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ.
     Ѿ½½°À ´Ã½Ã» ½° Á²¾¸ ¿µÀÁ½¸, ¿µÀµÁµ» º Ḽµ¾½Ã  ½°  ´¸²°½.  Ý°¼¾Àɸ»
»¾±.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  ½°±»Î´°Î  º°¶´¾³¾  ½¾²¸Çº°?  -
¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ï.
     в³ÃÁ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° Ѿ½½°À°. â¾Â ¿¾´ÂϽû, ´»¸½½Ëµ ½¾³¸:
     - ݵÂ. ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ×° ¼½¾¹ - ǸÁ¾.
     в³ÃÁ ¿À¾´¾»¶°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸·-¿¾´ ³¾»ËÅ ²µº.
     - ï ±Ë ·°¼µÂ¸», - ·°½µÀ²½¸Ç°» Ѿ½½°À. - ã ¼µ½Ï  º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï  ¿µÀ²¾³¾
º»°ÁÁ°. ݵÂ. ݵ ´Ã¼°Î.
     â¾½ µ³¾ ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
     - å¾À¾È¾, - ½°º¾½µÆ ¿¾´°» ³¾»¾Á в³ÃÁÂ.  -  Ñôµ¼  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ¾±µ
²µÀÁ¸¸.
     Ḽµ¾½ ¸·ÃÇ°» ľ¾³À°Ä¸Î. çÃÂÌ »¸ ½µ ½ÎÅ°».
     - Ӿ¾² ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ ; ¸¿ ¸· ²Â¾À¾³¾ ¾Â´µ»°, - ²½µ·°¿½¾  Á¸¿»¾
Áº°·°» ¾½.
     в³ÃÁ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ²Áµ¼ µ»¾¼:
     - Ò¾µ½½°Ï º¾½ÂÀÀ°·²µ´º°?
     - Ô°.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ´¾À¾³¾¹ Ḽµ¾½, ±Ã´Â¾  ²Ë  ¶°»µµÂµ,  Ǿ  Á²Ï·°»¸ÁÌ  Á
½°¼¸.
     - ÒË ½µ ·½°µÂµ, Ǿ °º¾µ ²Â¾À¾¹ ¾Â´µ», - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  Ḽµ¾½.  ÑÀ¾Á¸»
ľ¾³À°Ä¸Î. ßÀµ´Ã¿Àµ´¸»:
     - Ý° ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹Âµ.
     - ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ´À°¼°Â¸·¸À¾²°ÂÌ Á¸ÂðƸÎ, -  Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  Ḽµ¾½
Ãȵ» ² À°·¼ËÈ»µ½¸Ï, ¿À¸ºÀ˲ ³»°·°.
     - Ø µÉµ ½¾²¾ÁÂÌ. - ï À°ÁÁº°·°» ¾ Á²¾¸Å ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ ²¾ ²Àµ¼Ï ῵ºÂ°º»Ï ¸
¿¾´À¾±½¾  ¸·»¾¶¸»  ¸Á¾À¸Î  "ݸɸŠ ±À°Â̵²",  ¿À¾²µ´Ï  ¾±½°Àöµ½½ÃÎ  ¼½¾¹
°½°»¾³¸Î.
     - Ò¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? - Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ в³ÃÁÂ.
     - ×´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, Ǿ-¾ µÁÂÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»  Ѿ½½°À.  -  ï  ½µ
·½°º¾¼ Á ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸ ¿¾ "ݸɸ¼ ±À°ÂÌϼ" ¸ ½µ  Á°»º¸²°»ÁÏ  Á  ½°¿À°²»µ½½¾¹
¿µÀµ´°Çµ¹ ͼ¾Æ¸¹. ݾ ¾, Ǿ ²Ë À°ÁÁº°·°»¸, ½°¿¾¼½¸»¾  ¼½µ  ¾±  ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ,
º¾Â¾À˵ Ï ¸Á¿Ë°» ² ῵ºÂ°º»µ. á½°Ç°»° - ½µ¿À¸Ï¸µ ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾ ²¾ºÀó, °
¿¾Â¾¼ ²´Àó ¿¾»½¾µ ¿À¸Ï½¾ ²Áµ³¾ ;³¾, Á¾¿µÀµ¶¸²°½¸µ. ݰž´¸ÈÌÁÏ ±Ã´Â¾  ²
Ƶ½ÂÀµ Á¾±Ë¸¹. í¼¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ - »µ³º¾ÁÂÌ, ²µÁµ»Ìµ, ²Áµ´¾·²¾»µ½½¾ÁÂÌ.
     - Ұȵ ¼½µ½¸µ, ´¾ºÂ¾À? - ¾±À°Â¸»ÁÏ  º  ǵ»¾²µºÃ  Á  ¼µÀ²˼¸  ³»°·°¼¸
в³ÃÁÂ.  ßÀµ´Á°²¸».  -   Ô¾ºÂ¾À   б¾,   ½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³,   Á¿µÆ¸°»¸Á   ¿¾
±»¾º-·°¿¸Áϼ, ·°½¸¼°µÂÁÏ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ Á¾À¾½¾¹ Ä°½Â¾¼¾²...
     â¾Â º¸²½Ã».
     - Ô¾ºÂ¾À, µÁÂÌ »¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ ÁÀµ´Á²°,  Ǿ±Ë  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ
¾±Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾Â Ä°½Â¾¼°? - ¿µÀµ±¸» Ï.
     - ß¾º° ½µÂ, - ´¾ºÂ¾À Á¿»µ» ±»µ´½Ëµ ¿°»ÌÆË. - ÜË Áµ¹Ç°Á  À°±¾Â°µ¼  ½°´
;¹ ¿À¾±»µ¼¾¹.
     - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ ¿¾´¾±À°ÂÌ Á¿µºÂÀ - ²¾»½¾²¾¹, Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸¹,  º¾Â¾À˹
±Ë ²Ëº»ÎÇ°» ¸»¸ Á¸À°» ¿À¾³À°¼¼Ã?
     - ݵ ¾Â²»µº°¹ÁÏ, ß°²µ», - ¾Á°½¾²¸» ¼µ½Ï в³ÃÁÂ. - ÕÁ»¸ ¼µ´¸Æ¸½° ´°ÁÂ
Àµ·Ã»Ì°ÂË, ÂË Ã·½°µÈÌ ¾± ;¼ ½µ¼µ´»µ½½¾. ÜË Á»ÃÈ°µ¼ ²°Á, ´¾ºÂ¾À.
     - ï ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ ² ῵ºÂ°º»µ ÁÃɵÁ²õ ¿µÀµ´°Ç° ͼ¾Æ¸¹, ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ² ¾¼  ²¸´µ,  º°º  µµ  ¸·»¾¶¸»  ²°È  º¾»»µ³°.  Ò¾»½¾²¾¹  ³µ½µÀ°Â¾À  -
ÃÁ°½¾²º° ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ Á»¾¶½°Ï ¸ ´¾À¾³°Ï, Á¾±À°ÂÌ µµ  Ç°Á½˼  ¾±À°·¾¼  ±µ·
¼¾»µºÃ»ÏÀ½ËÅ  ¼¸ºÀ¾Áŵ¼°  ±µ·  ±¸¾´°ÂǸº¾²,  º¾Â¾À˵  ²ËÀ°É¸²°ÎÂÁÏ  ¾»Ìº¾
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾, ¿¾ ·°´°½½Ë¼  ¿°À°¼µÂÀ°¼  ¸  ÂÀµ±ÃΠ ³À¾¼°´½¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°
²Àµ¼µ½¸, ½µ²¾·¼¾¶½¾. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ú°·°½½Ë¹ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ ±Ë»  Á¾·´°½
°Â¼¾ÁĵÀ¾¹  ῵ºÂ°º»Ï.  ×À¸Âµ»Ì½Ëµ  ¾±À°·Ë  ÇòÁ²µ½½Ë  Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ  ¸,
°¿µ»»¸ÀÃÏ   º   öµ   ÁÃɵÁ²ÃÎɵ¼Ã   ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾¼Ã   Àµ·µÀ²Ã,   ²Ë·Ë²°ÎÂ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ ¿µÀµ¶¸²°½¸µ.
     Ô¾ºÂ¾À ³¾²¾À¸» ¾ºÀó»Ë¼¸ ÄÀ°·°¼¸, ²½Ãȸµ»Ì½¾; ²¸´½¾,  ¿¾´½°Â¾Àµ»  ½°
º¾½ÄµÀµ½Æ¸ÏÅ. ï ¿¾½Ï», Ǿ ñµ´¸ÂÌ µ³¾ ½µ ô°ÁÂÁÏ.
     - ç¾ º°Á°µÂÁÏ "ݸɸŠ±À°Â̵²", ¾ Ï ·½°º¾¼ Á ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸. Þ½¸  ¸¼µ»¸
Á°¼Ë¹  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹  ¿µÀµ´°ÂǸº   ¸   ÂÀ°½Á»¸À¾²°»¸   ¾Çµ½Ì   ÷ºÃÎ   Ç°ÁÂÌ
ͺÁ°¸ǵÁº¾³¾  Á¿µºÂÀ°,  ¿À¸¼µÀ½¾  ¾´½Ã  Á¾ÂÃÎ,   ¿À°²´°,   ¿À¸   ±¾»ÌȾ¹
¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾µ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ ² ῵ºÂ°º»µ, ¾  ²Ë
¿À¾Á¾ ½µ Á¼¾³»¸ ±Ë ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ½µ¼  -  »µ¶°»¸  ±Ë  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¾ÁÂÀ¾¹
͹ľÀ¸¸, - ´¾ºÂ¾À À°Á¿»µ» Àú¸, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ½° ¾ÁÂÀ˵ º¾»µ½¸. ×°¼µÀ.
     - Û°´½¾. à°±¾Â°µ¼ ´°»Ìȵ, - в³ÃÁ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» Á¾±À°½. -  Ѿ½½°À,
Á°²Ìµ ²°Èà »µ½ÂÃ.
     - ï ½µ Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» Ï. в³ÃÁ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - Ô°, Ï ½µ Á¾³»°Áµ½. ï µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸·  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ,  ºÂ¾  ¸Á¿Ë°»
´µ¹Á²¸µ ³µ½µÀ°Â¾À°, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ·°Ï²»ÏÎ Á¾ ²Áµ¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ: ³µ½µÀ°Â¾À
°¼ µÁÂÌ. ÒË ´°¶µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, º°º°Ï ;  ¾¿°Á½°Ï  ÈÂú°  -  ²¾»½¾²¾¹
³µ½µÀ°Â¾À ͼ¾Æ¸¹.
     Ѿ½½°À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. в³ÃÁ ¿¾ÇµÁ°» »¾±, ´¾ºÂ¾À Á»ÃÈ°» Á¿¾º¾¹½¾, ³¾Â¾²Ï
²¾·À°¶µ½¸Ï.
     - Ô°! ݰȸ Ä°½Â¾¼Ë - ´µÂÁº°Ï, ¸³ÀÃȺ° ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼.  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², Ǿ ¼¾³Ã İ½Â¾¼Ë -  ñ¸ÂÌ,  ²·¾À²°ÂÌ...  Þ½¸  ¿À¾Á¾  À¾±¾ÂË.  ØÅ
½µ¼½¾³¾ ¿À¾Â¸² ²Áµ³¾ ¼¸À°. Ð  ³µ½µÀ°Â¾À  ½µ  ¸·¼µ½ÏµÂ  ǵ»¾²µº°,  ¾½  »¸ÈÌ
¿Àµ´»°³°µÂ µ¼Ã ½°Á»°¶´µ½¸µ ² ÂËÁÏÇà  À°·  ±¾»µµ  Á¸»Ì½¾µ,  ǵ¼  ²  ¾±Ëǽ¾¹
¶¸·½¸. 䰺¸ǵÁº¸  ¾½  Á°¼Ã  ¶¸·½Ì  ·°¼µ½ÏµÂ  ¸»»Î·¸µ¹  -  ±¾»µµ  ÏÀº¾¹  ¸
À°´¾Á½¾¹. Ø ²ºÃÁ¸²È¸¹ ¿»¾´ ¼¾¶µÂ ½µ  ·°Å¾ÂµÂÌ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µ³¾,  ;
Á°½¾²¸ÂÁÏ Á²¾µ³¾ À¾´° ¼°½¸µ¹.
     - çµ³¾ ¶µ ÂË Å¾ÇµÈÌ? - ¿À¾²¾ÀÇ°» в³ÃÁÂ.
     - ×°ºÀËÂÌ Ô¾¼, ¸·êÏÂÌ °¿¿°À°ÂÃÀÃ, ²Ëϲ¸ÂÌ ²ÁµÅ »Î´µ¹, ÃÇ°Á²¾²°²È¸Å ²
῵ºÂ°º»ÏÅ, ¿À¾²µÁ¸  ¾±Ï·°Âµ»Ì½ÃÎ  ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Î.  çµÀµ·  ÜÚÚà  ²·ÏÂÌ  ¿¾´
º¾½ÂÀ¾»Ì °½°»¾³¸Ç½Ëµ ῵ºÂ°º»¸ ² ´Àó¸Å ÁÂÀ°½°Å.
     Ѿ½½°À ¿À¸Á²¸Á½û.
     - Ô¸ÁºÃÁÁ¸Î ¿ÀµºÀ°É°Î, - ¿ÀµÀ²°» ¼µ½Ï в³ÃÁÂ. - Ô¾¼ ±Ã´µÂ  ¾ÂºÀË  ´¾
½°Ç°»° ¾¿µÀ°Æ¸¸. â°¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ï ²Ë½Ã¶´µ½ ¿¾´°ÂÌ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ À°¿¾ÀÂ, - Áº°·°» Ï  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´
½¸¼ ¿°¿ºÃ Á¾ Á²¾¸¼ ½¾Ç½Ë¼ ´¾º»°´¾¼.
     - á ²°¼¸, ÀÃÁÁº¸¼¸, ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÂÀô½¾ À°±¾Â°ÂÌ, - ²·´¾Å½Ã» в³ÃÁÂ.  -
ÒË ²µÇ½¾ ²Áµ ÃÁ»¾¶½ÏµÂµ.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ ¿¾Á»°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸·  µŽ¸ÇµÁº¾³¾  ¾Â´µ»°  -  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
°¿¿°À°ÂÃÀà ¿¾´ ²¸´¾¼ ¿»°½¾²¾¹ ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸, - ±µ·À°·»¸Ç½¾  Áº°·°»  Ḽµ¾½,
½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·.
     в³ÃÁ Á º¸Á»Ë¼ ²¸´¾¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ¼¾Î ¿°¿ºÃ.
     -  Û°´½¾.  Ü°ºÁ¸¼Ã¼  ´²°  ǵ»¾²µº°.  ÒÁϺ¸µ   À°ÁÁ¿À¾ÁË,   ²ËÏÁ½µ½¸Ï,
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï - º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ·°¿ÀµÉ°Î.  Ô°¶µ  µÁ»¸  ¾±½°Àö¸ÂÁÏ  ;Â...
³µ½µÀ°Â¾À. ç¾ ÂË Ã»Ë±°µÈÌÁÏ, ß°²µ»? ؼµ¹ ² ²¸´Ã: Ä°½Â¾¼¾² ¼Ë ´¾»¶½Ë ²·ÏÂÌ
² ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ÁÀ¾º. Ѿ½½°À, à ²°Á ²Áµ ³¾Â¾²¾?  Òº»ÎÇ°¹Âµ.  Ô¾ºÂ¾À!  ã±µÀ¸Âµ
Á²µÂ - °¼, Á¿À°²°.
     ÒÁµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ·°¿¸ÁÌ, Á´µ»°½½ÃΠѾ½½°À¾¼ ½° ῵ºÂ°º»µ. Þ½° ±Ë»°  ¾Çµ½Ì
·°±°²½°. Ûµ½Â° ĸºÁ¸À¾²°»° »¸ÈÌ Â¾, Ǿ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ±µ·  ´¾ÁÂÀ¾¹º¸
´µÂ°»µ¹, ¿À¾¸·²µ´µ½½¾¹ ½°È¸¼ Á¾·½°½¸µ¼. â°º, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ±¾À  º¾À°±»Ï
½°Á¾Ïɸ¹,  °  ½°  ¿°»Ã±µ  Á¾Ï  ´²°  Ä°½µÀ½ËÅ  ºÃ±°  -  ³Àñ°Ï  ¸¼¸Â°Æ¸Ï
º°¿¸Â°½Áº¾³¾ ¼¾Á¸º° ¸ º°ÎÂ. ߸À°ÂË - ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ -  ±Ë»¸,
Á»¾²½¾ ²¾Áº¾²Ëµ, ½µ À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ, ¸ ¿µÀµ´²¸³°»¸ÁÌ ²´²¾µ ¼µ´»µ½½µ¹, ǵ¼ ¼½µ
¾³´° º°·°»¾ÁÌ. Ò¼µÁ¾ ¿Ãȵº »µ¶°»¸ ¾»ÁÂ˵ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ÂÀñË, ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ·°À϶°ÎɸŠ¸Å »Î´µ¹ ¸·²µÀ³°Îɸµ º»Ã±Ë ¿°À°.
     á¾²µÉ°½¸µ  ¿¸À°Â¾²  ²¾  ³»°²µ  Á  º°¿¸Â°½¾¼   Ú»°¹´¾¼   ¿À¾Å¾´¸»¾   ²
Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ º¾¼½°Âµ, »¸ÈÌ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ÂÀ¾½Ã¾¹ ³¾»¾³À°¼¼°¼¸. Рû¸Æ°  ³¾À¾´°
¸ ¿»¾É°´Ì µ³¾ ±Ë»¸ ²µÁ̼° ô°Ç½¾ ½°»¾¶µ½Ë ½° º¾À¸´¾À Ô¾¼°, º¾Â¾À˹  ²µ»  ²
´¸ÀµºÆ¸Î.
     Ø ÁÀµ´¸ ͸Š¿À¸¼¸Â¸²½ËÅ ´µº¾À°Æ¸¹ ¾Á¾±¾  ½µ»µ¿¾  ²Ë³»Ï´µ»¸  ±µ³Ãɸµ,
¿°´°Îɸµ, ÁÀ°¶°ÎɸµÁÏ Á ½µ²¸´¸¼Ë¼ ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ ĸ³ÃÀº¸  ·À¸Âµ»µ¹  ²  ¼¾´½ËÅ
º¾ÁÂμ°Å. ݵÁº¾»Ìº¾ À°· Ï ²¸´µ»  ½°  ͺÀ°½µ  Áµ±Ï:  ½µ»µ¿¾  ´µÀ³°ÏÁÌ,  º°º
º°À¾½½Ë¹, Ï ¿À˳°» ¿¾ ¿°»Ã±µ ¸ »¸Æ¾ à ¼µ½Ï ±Ë»¾  ³»Ã¿¾-²¾Á¾À¶µ½½¾µ.  ܽµ
±Ë»¾ ÁÂË´½¾. в³ÃÁ Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½ ±µÁÁÂÀ°Á½¾.
     ߾¾¼ ¼Ë ¿À¾ºÀø»¸ ¼¾Î »µ½ÂÃ. ï ò¸´µ» ¾ǽ¾  °º¾³¾  ¶µ  Ѿ½½°À°  ¸
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     Þ±µ »µ½ÂË  ²  ¾Á½¾²½¾¼  Á¾²¿°´°»¸,  ºÀ¾¼µ  º¾½Æ°.  Ѿ½½°À  ½µ  ±Ë»  ²
¾Á°¶´µ½½¾¼ ³¾À¾´µ. Þ½ ²ËÁ°´¸»ÁÏ Á ´µÁ°½Â¾¼ ¸ º°À°±º°»ÁÏ Á ½¸¼ ¿¾  ÂÀ¾¿µ  º
¿»¾É°´¸ - Ï Á½Ï» ¸Å Á²µÀÅÃ. ܾ¹  ¿¾º°·  ·°²µÀÈ°»ÁÏ  º¾¼½°Â¾¹  ½°ÁÂÀ¾¹º¸  ²
µ»µÆµ½ÂÀµ, ³´µ ¼µÀ²˹ Ú÷½µÆ¾² Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ ¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸.
     ×°¶³»¸ Á²µÂ.
     ß¾Á»µ ¿°Ã·Ë в³ÃÁ Áº°·°»:
     -  ÜË,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ   ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ   º°¶´¾³¾   ·À¸Âµ»Ï,
¿¾¿À¾±Ãµ¼ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ² À°¹¾½µ µ»µÆµ½ÂÀ°. ݾ  ;  ²ÀÏ´  »¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì ´°ÁÂ. Òµ´Ì ÃÇ°Á²¾²°»¾ ±¾»µµ ´²ÃÅÁ¾Â ǵ»¾²µº.
     - Ð »µ½Â° Ú÷½µÆ¾²°? - Á¿À¾Á¸» Ѿ½½°À.
     - â°¼ ½µ ±Ë»¾ »µ½ÂË.
     - ×¾½´°¶ ¼¾·³°?
     - á¿»¾È½Ëµ ¿¾¼µÅ¸, - ¾Â²µÂ¸»  в³ÃÁÂ.  -  çµÀ½¾Â°.  á¼µÀÂÌ  ½°ÁÂÿ¸»°
²½µ·°¿½¾. Þ½ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´Ã¼°».
     Ò º¾¼½°Âµ Á°»¾ ¸ž. Öö¶°» ½µ²Ëº»Îǵ½½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À. в³ÃÁ  ¿¾ÂÀ¾³°»
Áµ±Ï ·° ¼°ÁÁ¸²½ÃΠɵºÃ, Á»¾²½¾ à ½µ³¾ ±¾»µ» ·Ã±:
     - Ú¾ °º¸µ Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë, µ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ?
     - Ô°, - Áº°·°»¸ ¼Ë Á Ѿ½½°À¾¼.
     - ῵Ƹ°»¸ÁÂË, - º¸²¾º ² Á¾À¾½Ã ´¾ºÂ¾À°, -  ¿¾»°³°ÎÂ,  Ǿ  ¾´½¾  ¸·
¸¼µ½ ² ¾¼ ¸»¸ ¸½¾¼ Á¾ÇµÂ°½¸¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  Á»¾²¾¼.  Ò²¾´¸Â  ܾ³¾»¾²  ß°²µ».
Ѿ½½°À - ½°±»Î´°Âµ»Ì.
     - ܾ¶½¾ µÉµ À°·  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ÁµÀµ´¸½Ã  ²Â¾À¾¹  ¿»µ½º¸?  -  ½µ¾¶¸´°½½¾
¿¾¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À. - â°¼ µÁÂÌ ¾´½¾ »Î±¾¿Ë½¾µ ¼µÁ¾. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ  Á¾²µÉ°½¸Ï,
º¾³´° ²Ë ²Ëž´¸Âµ...
     ï ¿¾³½°»° ½°·°´ »µ½ÂÃ, ĸ³ÃÀË ½° ͺÀ°½µ ·°¼µÂ°»¸ÁÌ, º°º  Áü°Áȵ´È¸µ.
Ò ½Ã¶½¾¼ ¼µÁµ Ï ¿À¸Â¾À¼¾·¸».  Ò  º°´Àµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ½°´¼µ½½¾µ,  ±Àµ·³»¸²¾
Á¼¾Àɵ½½¾µ »¸Æ¾ º°¿¸Â°½° Ú»°¹´°,  ¿°À¸º¸,  Áº»¾½µ½½Ëµ  ½°´  º°À¾¹,  н½°,
ÃÀ¾½¸²È°Ï ³¾»¾²Ã ½° Àú¸.  в³ÃÁ  ò¸´µ»,  º°º  Ѿ½½°À  ¿¾´¼¸³½Ã»  ¼½µ  ¸
½µ´¾²¾»Ì½¾ º°È»Ï½Ã».
     ߾¾¼ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ·°¿À˳°»¾:  Ï  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À.  â°¼  Á¾ϻ¸  ´²°
¿¸À°Â°. Þ´¸½ ¿À¾Âϳ¸²°» ´Àó¾¼Ã ·¾»¾Â¾¹ ±À°Á»µÂ.
     - ᾿! - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À. Þ½ ÿµÀ ¿°»µÆ ² ±À°Á»µÂ.  -  ḽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸¹
±»¾º°Â¾À ½µÀ²½ËÅ ²¾»¾º¾½, ÐáÐ-5, ¼½¾³¾À°·¾²¾³¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, ¿À¾Éµ ³¾²¾ÀÏ -
±¾»µ¸·»Ãǰµ»Ì.
     - ÚÀÿ½¾! - ³°Àº½Ã» в³ÃÁÂ.
     ï ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺÃ. ßÀµ´¼µÂ ·°¿¾»½¸» ͺÀ°½. á¾¼½µ½¸¹ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ.
     - ÒÀµ¼Ï?
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     - ×½°Ç¸Â, ǵÀµ· ǵÂËÀµ ¼¸½ÃÂË ¿¾Á»µ ñ¸¹Á²°, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. -  Ô°¹
»¸Æ°. Ҿ ¾½¸, Ä°½Â¾¼Ë!
     Þ±° »¸Æ° ±Ë»¸ ÃÁ°Â˵, ² ¿°À¸º°Å. á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ëµ.  ܽµ  ²  ½¸Å
Ǿ-¾ ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     - Ýà ¸ ³»°· à ²°Á, ´¾ºÂ¾À, - ò°¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ñ¾½½°À.
     - Ҿ Í¾Â, »µ²Ë¹, ñ¸» Ú÷½µÆ¾²°, -  Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  ߾ǵ¼Ã  ¾½¸  ²
¼°Áº°À°´µ? í¾ ²µ´Ì ½µ ³¾»¾³À°¼¼°.
     ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ¸ À°·¾·»¸»ÁÏ:
     - ÜË ¸Å  ½µ  ¾¿Àµ´µ»¸¼.  í¾  »Î´¸,  ¾´µÂ˵  ¿¾´  ³¾»¾³À°¼¼Ã.  Þ½¸  ²
±¸¾¼°Áº°Å.
     - á²µÂ! - ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» в³ÃÁÂ.



        7

     ×°» ¿¾Å¾´¸» ½° ¾À°½¶µÀµÎ. ß¾ Áµ½°¼ µ³¾ ÂϽûÁÏ ²²µÀŠ÷¾ÀÇ°Â˹ ¿»ÎÉ.
Õ³¾ ¿À¾Àµ·°»¸  ¾³½µ½½Ëµ  ÁÂÀµ»Ë  ±µ³¾½¸¹,  ÃÁË¿°½½Ëµ  ¼µ»º¸¼¸  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼¸
ƲµÂ°¼¸. Ò ´»¸½½ËÅ  °º²°À¸Ã¼°Å,  ²  ·µ»µ½¾¹  ²¾´µ  ½°´  ¿¾»ÃÀ°·²°»¸²È¸¼¸ÁÏ
¿°³¾´°¼¸ ²¸Áµ»¸ ¾»ÁÂ˵, ¿Ãǵ³»°·Ëµ À˱Ë, ¿¾´µÀ³¸²°»¸ È»µ¹Ä°¼¸ ¿»°²½¸º¾².
     - Þǵ½Ì  À°´,  Ǿ  ²Ë  ½°È»¸  ²Àµ¼Ï,  -  Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À.  -  í»³°,
¿¾ÃÅ°¶¸²°¹ ·° ³¾Áµ¼.
     í»³° ½°»¸»° ¼½µ ² ÷º¸¹ ±¾º°» ǵ³¾-¾ »¸¼¾½½¾-¶µ»Â¾³¾, ¿»¾Â½Ë¼  Á»¾µ¼
²Á¿»Ë»° º¾À¸Ç½µ²°Ï »¾¿°ÎÉ°ÏÁÏ ¿µ½°.  ï  ¿À¸³Ã±¸».  í¾  ±Ë»  ¿À¸¿À°²»µ½½Ë¹
Á¿µÆ¸Ï¼¸ ¼°½³¾²Ë¹ Á¾º Á¾ Á»°±Ë¼¸ ¿À¸·½°º°¼¸  °»º¾³¾»Ï.  â°º¾¹  ¶µ  ½°¿¸Â¾º
Á¾ϻ ¸ ¿µÀµ´ ¾Á°»Ì½Ë¼¸. ൶¸ÁÁµÀ Á¸´µ» Á ¾¿Ãɵ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾º°Ç¸²°» ²
Àú°Å ±¾º°» Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ, ¸·Àµ´º° ¾Â¿¸²°Ï ¸· ½µ³¾.
     Ô°¶µ ½° ¿¾»Ã À¾Á»° ÂÀ°²°. ï ½°³½Ã»ÁÏ. âÀ°²° ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï. ï ¾³»Ï´µ»
·°». Ѿ½½°À Á¸´µ» ½µ´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï; º°º ²¾À¾±µ¹, ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹,  Á¼Ã³»Ë¼¸
¿°»ÌÆ°¼¸  ǵÀ¸»  ²¾·´ÃÅ.  âÀ¸  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ëµ  ´µ²ÃȺ¸   ·°   µ³¾   Á¾»¸º¾¼
¿µÀµ»°¼Ë²°»¸ÁÌ ½°´²¾µ ¾Â Á¼µÅ°.
     н½° ±Ë»° Á ¾Âƾ¼. ÒÁÂÀµÂ¸»° ¼¾¹ ²·³»Ï´ - í»³° º°º À°·  ¿¾»¾¶¸»°  ¼½µ
Àúà ½° ¿»µÇ¾ - ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ. Ú°º¾¹-¾ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ ¸¿ ³¾ÀÏǾ ³¾²¾À¸» Á ½µ¹,
²·Ï» ·° º¸ÁÂÌ, ¿¾Æµ»¾²°»  º¾½Ç¸º¸  ¿°»ÌƵ².  Ò¾»¾ÁË  µ³¾,  ¼µ½ÏÏ  ¾ºÀ°ÁºÃ,
½µ¿ÀµÀ˲½¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ. Ñô¾ ǵÀ²¸.
     - ÜË ¿¾Â°½Æõ¼? - Á¿À¾Á¸»° í»³° ½° Þ.
     áµ³¾´½Ï ¾½° ±Ë»° ¾´µÂ°  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ÁºÀ¾¼½¾  -  ²  ÁµÀÃÎ  ½°º¸´ºÃ  Á
¿À¾Àµ·Ï¼¸ ´»Ï Àú.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» Ï.
     - Ý°È á¿µºÂ°º»Ì, - ³¾²¾À¸» ´¸ÀµºÂ¾À, - ϲ»ÏµÂÁÏ ½µ Ç°ÁÂÌÎ  ¸ÁºÃÁÁ²°,
º°º ¸½¾³´° ¿¾»°³°ÎÂ, °, Áº¾Àµµ, Á¸½Âµ·¾¼ ²ÁµÅ ¸ÁºÃÁÁ².  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾
½µ ±Ë»¾ ¿Àµ¶´µ, À°·²µ  Ǿ  ½°  ·°Àµ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸,  º¾³´°  ¼Ã·Ëº°,  Á»¾²¾,
´²¸¶µ½¸µ ±Ë»¸ µ´¸½Ë¼ Ƶ»Ë¼. ï ²¸¶Ã ² ;¼ ³»Ã±¾º¸¹ Á¼ËÁ»: ¼Ë ¿¾²Â¾Àϵ¼ ¾,
Ǿ öµ ±Ë»¾ ½°¹´µ½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼, ½¾ ½° ¸½¾¼ ÃÀ¾²½µ  -  ¾Â¾±À°²  »ÃÇȵµ,
¾À³°½¸ÇµÁº¸ Á¿»°²¸² µ³¾ ² ῵ºÂ°º»µ ¸ Á¾·´°² µ¼  Á°¼Ë¼  ½µºÃÎ  ²ËÁÈÃÎ  ¸,
²¾·¼¾¶½¾, Á¾²µÀȵ½½µ¹ÈÃÎ ¸· ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠľÀ¼ ¸ÁºÃÁÁ²°.
     ൶¸ÁÁµÀ ÅÀκ½Ã» ² ±¾º°». Ô¸ÀµºÂ¾À ±À¾Á¸» ½° ½µ³¾ ½µ¿¾½Ï½˹  ²·³»Ï´.
á¾²µÂ½¸º, ¿¾µ´°²È¸¹ ÁÀ°·Ã ¸· ´²ÃŠ°Àµ»¾º ÂÃȵ½¾µ ¼ÏÁ¾  Á  ³À¸±°¼¸,  ¸·Àµº
¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï »¸Ç½¾ ±µ· ῵ºÂ°º»µ¹ ½µ ¼¾³Ã, - ¸ ú½Ã»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² ¿¾´»¸²ºÃ.
     - Ұȵ ¼½µ½¸µ, ß°²µ», ±Ë»¾ ±Ë ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, -  ¾±À°Â¸»ÁÏ  º¾
¼½µ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ÒÁµ ²¿¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï ³»°·°¼¸.
     - Ò¾¾±Éµ ¼½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, - ¾Á¾À¾¶½¾ ½°Ç°» Ï. -  ൰»¸Á¸ǽ¾.  ïÀº¾.
Ôµ¹Á²¸µ ·°Å²°Â˲°µÂ - ½µ ÃÁ¿µ²°µÈÌ ²´Ã¼°ÂÌÁÏ.
     - Ò ²°È¸Å Á»¾²°Å Á»ËȸÂÁÏ ±¾»ÌȾµ "½¾", - ´¸ÀµºÂ¾À À°·´²¸½Ã»  ³Ã±Ë  -
û˱½Ã»ÁÏ.
     á¾²µÂ½¸º ½µ ´¾½µÁ ¼ÏÁ¾ ´¾ À°. Ú°¿°» Á¾ÃÁ. í»³° ¿À¾Èµ¿Â°»° ¼½µ ² Þ:
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸, ß°²µ»...
     ï ɵº¾¹ ÇòÁ²¾²°» µµ ´ËÅ°½¸µ. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ²Áµ  ǵ³¾-¾  ¾Â
¼µ½Ï ¶´ÃÂ.
     ×°» ²´Àó À°·´²¾¸»ÁÏ, º°º ² ½µ¸Á¿À°²½¾¼ µ»µ²¸·¾Àµ.  Þ±°  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï
¿¾´À¾¶°»¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾, Á ÂÀô¾¼ Á¾²¼µÁ¸»¸ÁÌ.
     ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹. Ý° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»¸.
     - Ô°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï. - ßÀ¾Á¸µ ·° ¿Àϼ¾ÂÃ.  ï  ÃÁ¼°ÂÀ¸²°Î  ²  ²°È¸Å
῵ºÂ°º»ÏÅ ±¾»ÌÈÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     Ôµ¹Á²¸µ ¼¾¸Å Á»¾² ±Ë»¾ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼. á¾²µÂ½¸º ÃÀ¾½¸» ¼ÏÁ¾ ²  °Àµ»ºÃ,
¾Â²°»¸» ¼Ï³ºÃΠǵ»ÎÁÂÌ. ൶¸ÁÁµÀ ´µÀ½Ã» ±¾º°» °º, Ǿ  ¸·  ½µ³¾  ¿»µÁ½Ã»°
¶¸´º¾ÁÂÌ. ã í»³¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´ËÅ°½¸µ.
     Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ Âඵ ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ.
     - ݵ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î ²°Á, - Á¿¾Â˺°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     Ò½µ·°¿½¾ Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ.  ßË°µÂÁÏ  ÁºÀËÂÌ  ;,  ¾±»¸·Ë²°µÂ
µ¼½Ëµ ³Ã±Ë.
     - ÒË Á¾µ´¸½ÏµÂµ À°·»¸Ç½Ëµ ¸ÁºÃÁÁ²°, - Áº°·°» Ï.
     - â°º...
     - ѵÀµÂµ ¸· º°¶´¾³¾  ½°¸±¾»µµ  Á¸»Ì½ÃÎ  º¾¼¿¾½µ½Âà  ¸  ½°  ¾Á½¾²µ  ¸Å
Á¾·´°µÂµ ½¾²Ë¹ ¼¸À. â¾ µÁÂÌ, ²Ë ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂµ  ½µ  Á°¼¾  ¸ÁºÃÁÁ²¾,  °  »¸ÈÌ
Ç°ÁÂÌ µ³¾. íÁÁµ½Æ¸Î. íÁÁµ½Æ¸Ï ²Å¾´¸Â  ²  ¸ÁºÃÁÁ²¾,  ½¾  ·°¼µ½¸ÂÌ  µ³¾  ½µ
¼¾¶µÂ. - ൶¸ÁÁµÀ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°».
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã ¼¸À ²°Èµ³¾ ῵ºÂ°º»Ï - ÁÃÀÀ¾³°Â. - Ð ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ
; ÁÃÀÀ¾³°Â  -  ½°¼½¾³¾  ÏÀǵ  ¸  ´¾ÁÂÿ½µµ  ¾±Ëǽ¾³¾  ¼¸À°.  Ó»°²½¾µ  -
´¾ÁÂÿ½µµ. ߾¾¼Ã Ǿ  ²°È  ¼¸À  ǵ»¾²µº  ²  º°º¾¹-¾  ¼µÀµ  Á¾·´°µÂ  Á°¼,
Á¾³»°Á½¾ Á²¾¸¼ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂϼ. Ô°»µº¾ ½µ º°¶´Ë¹ ¼¾¶µÂ ͸ Á²¾¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ -
² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ½µ¾Á¾·½°½½Ëµ - º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ. ݵ º°¶´Ë¹ ¼¾¶µÂ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â
½¸Å ²¾ ¸¼Ï ´¾Á°¾ǽ¾ °±ÁÂÀ°ºÂ½ËŠ͸ǵÁº¸Å ¿À¸½Æ¸¿¾².
     Ø ÂàǾ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾. Þ½¸ ¿µÀµÁ°»¸ ¼µ½Ï Á»ÃÈ°ÂÌ. Ý°¿À϶µ½¸µ Á¿°»¾.
í»³° À°ÁÁ»°±»µ½½¾ ²·´¾Å½Ã»°. ൶¸ÁÁµÀ ¿¾ÂϽûÁÏ º ±¾º°»Ã. á¾²µÂ½¸º ·°½Ï»ÁÏ
Á°»°Â¾¼.
     Ỿ²½¾ ¾Â  ¼µ½Ï  ¶´°»¸  ǵ³¾-¾  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾³¾  ¸,  ½µ  ´¾¶´°²È¸ÁÌ,
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ.
     - ï ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ²Ë ¾±À°É°µÂµÁÌ º ½¸·¼µ½½Ë¼ ¸½Á¸½ºÂ°¼, - Áº°·°» Ï.
- ݾ ²Ë ·°¿¾»½ÏµÂµ ÁĵÀà ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ¸  Á¾·½°½¸µ¼;  ·°¿¾»½ÏµÂµ  ½°Á¾»Ìº¾
¿»¾Â½¾, Ǿ Á¾·½°½¸µ öµ ½µ Á¿¾Á¾±½¾ º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ¸Å.
     - Þǵ½Ì ¾À¸³¸½°»Ì½¾, - ²µ¶»¸²¾ ¾ÂÀµ°³¸À¾²°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     Þ½ »¸ÈÌ ´µ»°» ²¸´, Ǿ  Á»ÃÈ°µÂ.  ൶¸ÁÁµÀ  ¿¾¼°Å°»  º¾¼Ã-¾,  Áº°·°»
À°ÁÁµÏ½½¾:
     - ØÁºÃÁÁ²¾ ²¾ ²Áµ ²Àµ¼µ½° ϲ»Ï»¾ÁÌ ÁÃÀÀ¾³°Â¾¼, º°º  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,  -
½°Ç¸½°Ï Á À¸Âð»Ì½ËŠ°½Æµ² ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ »Î´µ¹, ³´µ ÃÇ°Á²ÃÎɸµ  ²¿°´°»¸  ²
ÂÀ°½Á, º¾½Ç°Ï Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼¸ ³°»°-¼¸ÁµÀ¸Ï¼¸ ½° Á¾ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº.
     Þ½ ³»¾Â½Ã» Á²¾µ¹  ¶¸´º¾Á¸  -  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.  á²µÀÅà  ·°·²ÃÇ°»°  ¸ŰÏ,
²Ï·º°Ï ¼Ã·Ëº°, ¾½° ¾±²¾»¾º»° ·°». Ჵ ¸·¼µ½¸»ÁÏ,  Á°»  ÁµÀµ±ÀϽ˼.  í»³°
ÂϽû° Á¾º. åÀÿº¸µ ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ Áµ±»¸ ¾ÂºÃ´°-¾ Á²µÀÅà Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ  µ¹
½° ¿»µÇ¸. Þ½° ¾±À˲°»° ¸Å, ±À¾Á°»° - Âඵ ¾ÂÀ°Á°»¸ ½¾²Ëµ.
     ß¾´¾Èµ»  ¿°Àµ½Ì,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  ³¾À¸»»Ã,  º°¶µÂÁÏ  ÚÀ°±,   ½°º»¾½¸»ÁÏ,
¿À¾Èµ¿Â°» ½°Á¾¹Ç¸²¾. í»³° Á÷¸»° ³»°·°:
     - ã¹´¸! Ø ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´Å¾´¸ º¾ ¼½µ Áµ³¾´½Ï.
     ß°Àµ½Ì ÁºÀ¸¿½Ã»  ·Ã±°¼¸,  ¾Â¾Èµ».  Ø·-¿¾´  ³ÃÁÂËÅ  ²µº  ÿµÀ  ²  ¼µ½Ï
½µ½°²¸´Ïɸ¹ ²·³»Ï´.
     ã ¼µ½Ï ·²µ½µ»¾ ² ³¾»¾²µ.  ×°»  ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ,  Á»¾²½¾  ²  ¾¿ÌϽµ½¸¸.  ï
ÇòÁ²¾²°», Ǿ ³¾²¾ÀÎ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, ½¾ º°º-¾ ½µ ¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ:
     - Ò »Î±¾¼ ²¸´µ ¸ÁºÃÁÁ²° ¿À°²¾ ²Ë±¾À° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ǵ»¾²µºÃ. Þ½  ²¾»µ½
¿À¸½ÏÂÌ ¿Àµ´»°³°µ¼ÃÎ µ¼Ã ÁÃɽ¾ÁÂÌ ¸»¸  ¾Â²µÀ³½ÃÂÌ  µµ.  Ð  ²°È¸  ῵ºÂ°º»¸
¿¾À°±¾É°Î ¿¾»½¾ÁÂÌÎ: ²Ë±¾À° ½µ ¾Á°µÂÁÏ. çµ»¾²µº ¼¾¶µÂ  »¸ÈÌ  ²°À̸À¾²°ÂÌ
½°²Ï·°½½ÃÎ µ¼Ã º¾½ÁÂÀúƸÎ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À  ±»°³¾´ÃȽ¾  º¸²°».  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɵµ.   ï
À°·¾·»¸»ÁÏ:
     - ÒË ½°²Ï·Ë²°µÂµ Á²¾Î ºÃ»ÌÂÃÀÃ, ½°Á¸»Ì½¾  ²½µ´Àϵµ  µµ  ²  Á¾·½°½¸µ,
Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ ¿À¸ ;¼ »¸ÈÌ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  ºÀ¸ÂµÀ¸Ï¼¸.  í¾  À°±Á²¾.  í¾
¸À°½¸Ï ºÃ»ÌÂÃÀË. Þ½°  ½¸Çµ¼  ½µ  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ  ¾Â  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å  ¸À°½¸¹  -
Ä°À°¾½¾², 總³¸ÁÅ°½° ¸»¸ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾².
     Ỿ²¾ ±Ë»¾ Áº°·°½¾. ï ¿À¾´¾»¶°» Á¿¾º¾¹½µµ:
     - à°½Ìȵ ǵ»¾²µº ¶¸» ¿¾´ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼  ´¸ºÂ°Â¾¼.  Ø»¸  ¿¾´  ´¸ºÂ°Â¾¼
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¼. ᵹǰÁ ²Ë  ž¸µ  ½°²Ï·°ÂÌ  µ¼Ã  ´¸ºÂ°Â  ºÃ»ÌÂÃÀË  -  ±¾»µµ
¾¿°Á½Ë¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ½µÏ²½Ë¹. ß¾´ ²»°ÁÂÌÎ ²°Èµ³¾ ῵ºÂ°º»Ï Åöµ, ǵ¼ ¿¾´
²»°ÁÂÌÎ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾², - ¿¾²Â¾À¸» Ï.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ჵ ² ·°»µ ¿¾ÂÃÁº½µ».  Ü÷˺°  ·°¸³À°»°
³À¾¼Çµ. ߾ϲ¸»¸ÁÌ Â°½ÆÃÎɸµ, - ¾½¸ Á¾ϻ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¾±½Ï²È¸ÁÌ.  н½°  Á
´¾»³¾²Ï·Ë¼ ¾¶µ ²Á°»¸, ¿À¸»Ì½Ã»¸ ´Àó º ´ÀóÃ.
     Ø· ǵÀ½¾ÂË ²Ë¿»Ë»¾  »¸Æ¾  Àµ¶¸ÁÁµÀ°  -  ´µÀµ²Ï½½¾µ,  ²  ¿µÀµºÀÃǵ½½ËÅ
¼ËÈÆ°Å: ¾½¾ ¾Âº»¾½Ï»¾ÁÌ Â¾ ²»µ²¾, ¾ ²¿À°²¾, º°º  ¼°Ï½¸º.  Ô¾½µÁÁÏ  ²Ï»Ë¹
³¾»¾Á:
     - Ú¾ ; ²°¼ À°ÁÁº°·°» ¾ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»°Å?
     - ݵ  ¿¾¼½Î,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ï,  ¿Ë°ÏÁÌ  ôµÀ¶°ÂÌ  ²  ¿¾»µ  ¾±·¾À°  ÍÂÃ
º°Ç°ÎÉÃÎÁÏ ¼°ÁºÃ.
     - Ҹ¾»Ì´, - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ൶¸ÁÁµÀ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾Â¾»º½Ã» ±¾º°», ¾ÉµÀ¸»ÁÏ.
     - Ý°-´¾-µ»¾, - Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¾Âǵº°½¸» ¾½. -  ï  Å¾Çà  Á°²¸ÂÌ  Òµ»¸º¸Å
ܾ³¾»¾² ¸ Ï ±Ã´Ã Á°²¸ÂÌ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾².
     ×°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ´¾¿¸» ´¾ ´½°. Ú°´Ëº ±µ³°» ¿¾ Åô¾¹ ȵµ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î ²°Èµ³¾ ¾½°, - Áº°·°» Ï.
     âµ¼½¾Â° ²¾ºÀó Á³ÃÉ°»°ÁÌ, Á°½¾²¸»°ÁÌ ¾ÁÏ·°µ¼¾¹. ݵ¿À¾·À°Ç½Ë¹  ²¾·´ÃÅ
ÿ»¾Â½Ï»ÁÏ ¸ º°º ±Ë ·°¼ÃÀ¾²Ë²°» ¼µ½Ï.
     - Ð  ¸´¸Âµ  ²Ë  ²Áµ!  -  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸  Àµ¶¸ÁÁµÀ,  ·°È°³°»  ¼µ¶´Ã
¾º°¼µ½µ²È¸¼¸  ¿°À°¼¸  -  Åô¾¹,  ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹,   ²   ½µ»µ¿¾¹   ¾´µ¶´µ   ¸·
¿µÀµ¿»µÂµ½½ËÅ »µ½Â.
     í»³°  ¿¾ÂϽû°  ¼µ½Ï  °½Æµ²°ÂÌ.  Ჵ  ÁÂÀø»ÁÏ  Á  ¿¾Â¾»º°   ¼Ï³º¸¼
ÁµÀµ±À¾¼, ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á²µÉ°Ï. æ²µÂË º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸. ï ¾±½Ï»  í»³Ã  -  ¿¾´
»°´¾½Ï¼¸ ±Ë»¾ ³¾»¾µ µ»¾.  í»³°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°Á¼µÈ»¸²¾:  ÁµÀ¾¹  ½°º¸´º¸  ½µ
ÁÃɵÁ²¾²°»¾. í¾ ±Ë»¾ Á»¾¶½°Ï ĸ³ÃÀ½°Ï ·°¿¸ÁÌ, - ¼¾¸ Àú¸ ²¾È»¸ ²  º°½Ì.
í»³° ±Ë»° ±µ·¾ ²Áµ³¾. ß¾´½Ï»° »¸Æ¾, ³Ã±Ë ¶´°»¸.
     ӻÿ¾ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, Ï ¿¾Æµ»¾²°» µµ. Þ ½µµ ¿°Å»¾ ´ÃȽ¾¹  Á¸Àµ½ÌÎ.  Þ½°
¼½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»°ÁÌ. ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¾ÁÌ. ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì  ½À°²¸»¸ÁÌ.  Ø
´¸ÀµºÂ¾À, ¸ Á¾²µÂ½¸º, ¸ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ Àµ¶¸ÁÁµÀ. Þ½ ÁÂÀ°½½¾ ¾´µ²°µÂÁÏ. ݾ  ;
²µ´Ì ½¸Çµ³¾. ܾ¶µÂ ¶µ ǵ»¾²µº  ÁÂÀ°½½¾  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  Ø  ½°¿À°Á½¾  ¾½¸  ¼µ½Ï
±¾ÏÂÁÏ. í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼. Þ½¸ ±¾ÏÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÂË  ½µ  ¸½Á¿µºÂ¾À,
Áº°·°»° í»³°. Ð ¿¾Çµ¼Ã Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¸½Á¿µºÂ¾À? Þºô° ¸·²µÁ½¾, Ǿ Ï
½µ ¸½Á¿µºÂ¾À? Ð ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ѵ½µ´¸ºÂ ²Áµ ܸ½¸ÁµÀÁ²¾ ½°¸·ÃÁÂÌ ·½°µÂ. Ýà  ¸
¿À°²¸»Ì½¾, Ï ½µ ¸½Á¿µºÂ¾À. ܾ¶µÂ  ¶µ  ǵ»¾²µº  ½µ  ±ËÂÌ  ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼?  Þ½¸
ÀµÈ¸»¸,  Ǿ  ÂË  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ-¿Á¸Å¾Í¼¾Æ¸¾»¾³  ¸»¸  ²¾»½¾²¸º.  Ѿϻ¸ÁÌ,  Ǿ
·°¿ÀµÂ¸ÈÌ á¿µºÂ°º»¸. Ýà ¸ ³»Ã¿¾Á¸, ¿¾Çµ¼Ã  Ï  ´¾»¶µ½  ·°¿ÀµÂ¸ÂÌ  ¸Å?  â°¼
ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. Ҿ ¾½¸ ¸ ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¸. ÔÃÀ°º¸.  Þ½¸  ¶µ  ÂÃÂ
²Áµ ¸´¸¾ÂË - ¸ ѵ½µ´¸ºÂ, ¸ ; ³µ½¸°»Ì½Ë¹  Ҹ¾»Ì´,  ¸  ¾»ÁÂ˹  ÓµÀ±µÀÂ.
ß¾´Ã¼°µÈÌ, ľ½ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. í¾  µÉµ  ½µ  ¿À¸Ç¸½°,  Ǿ±Ë  ·°¿ÀµÉ°ÂÌ  °º¸µ
ÇôµÁ½Ëµ ῵ºÂ°º»¸. ܾ¶µÂ ¶µ ľ½ ±ËÂÌ ²Ëȵ ½¾À¼Ë? Ð Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾Çµ¼Ã  ¾½
²Ëȵ ½¾À¼Ë? í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î. Û°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ¾½ ±Ã´µÂ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. ï À°·ÀµÈ°Î.
ÒÁµ À°²½¾ ¾½¸ ¼½µ ²Áµ ½À°²ÏÂÁÏ. Ø Ð½½° ¼½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ. ï  ½°²µÀ½¾µ  µµ
»Î±»Î. â¾ µÁÂÌ, µ±Ï Ï Â¾¶µ »Î±»Î. ï  ¿¾Æµ»¾²°»  í»³Ã.  ã  ¼µ½Ï  ºÀö¸»°ÁÌ
³¾»¾²°. Þ½° ¶µ ´ÃÀ°, Áº°·°»° í»³°. ØÁµÀ¸Çº°. ã¿À¾Á¸»°, Ǿ±Ë  Ï  ÃÁÂÀ¾¸»°
µµ ² Ô¾¼. Ð À°·²µ ½µ ¾½° µ±Ï ÃÁÂÀ¾¸»°? ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ: ¾½° µ±µ ²Áµ ½°²À°»°.
ÔÃÀ°. á²Ï·°»°ÁÌ Á "Á°»°¼°½´À°¼¸", ±µ³°µÂ º ½¸¼ ½° Á¾±À°½¸Ï. РǾ  ¿»¾Å¾³¾
² "Á°»°¼°½´À°Å"? í¾ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ Àµ±Ï°. Þ½¸ ½µ¼½¾³¾ ·°±»Ã¶´°ÎÂÁÏ, ½¾ ¼¾¶µÂ
¶µ ǵ»¾²µº ½µ¼½¾³¾ ·°±»Ã¶´°ÂÌÁÏ? Ø ¿¾Â¾¼ à ½µµ °º¾¹ ¿À¸Ï½˹ ¾ÂµÆ. Þ½  µ¹
°º¾¹ ¶µ ¾ÂµÆ, º°º Ï Âµ±µ... Ø ºÂ¾ ¾½ ¾³´°? Üö. Õ¹ ·°Çµ¼-¾ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾. Üö? Ú°º ÁÂÀ°½½¾. ×½°Ç¸Â, ¾½° ·°¼Ã¶µ¼? ݾ Ï  ²Áµ  À°²½¾  µµ
»Î±»Î.
     ÜË Á¾ϻ¸ ½°  µÀÀ°Áµ.  âµÀÀ°Á°  ±Ë»°  ³À¾¼°´½°Ï,  µ¼½°Ï,  ¾ºÃ°½½°Ï
·µ»µ½ÌÎ. í»³° ½°¶°»° º½¾¿ºÃ, ¿µÀµ´½ÏÏ Áµ½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë. å»Ë½Ã»
¿À¾Å»°´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ. Ó¾À¾´  ²½¸·Ã  ±Ë»  ǵÀµ½.  ܵÀÆ°»¸  ºÀËȸ.  Ჵ»ÏǺ°¼¸
¿¾»·»¸ °ºÁ¸. Ò´°»¸, ² ½¾²¾ÁÂÀ¾¹º°Å  ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ¿¸À°¼¸´Ë  Á²µÂ°.  Þ±µÉ°»¸
´¾¶´Ì Á ´µÁϸ ´¾ ´µÁϸ ½¾»Ì ÂÀµÅ, Áº°·°»° í»³°.  âÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹  »¸²µ½Ì.  ï
»Î±»Î ´¾¶´Ì. Ø Ï »Î±»Î ´¾¶´Ì, Áº°·°» Ï. ï ²°Á ²ÁµÅ »Î±»Î. Ø  µÉµ  Ï  »Î±»Î
в³ÃÁ°. Þ½ ²Ë°ɸ» ¼µ½Ï ¸· ²¾À¾½º¸ ´»Ï ¿°Ãº¾² ² ḽµ¹ ¿ÃÁÂ˽µ. âË  ²¸´µ»°
º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²¾À¾½º¸  ´»Ï  ¿°Ãº¾²?  Ð  Á°¼¸Å  ¿°Ãº¾²  ÂË  ²¸´µ»°?  ã  ½¸Å
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ½¾³. ï »µ¶°» ´²° ´½Ï ±µ· ²¾´Ë ¸ ´Ã¼°»,  Ǿ  öµ  º¾½µÆ.  Þ½¸
Á¸´µ»¸ ²¾ºÀó ¸ ¶´°»¸. ã ¼µ½Ï ³Ã±Ë À°ÁÂÀµÁº°»¸ÁÌ. Ø Ï »Î±»Î  Ú÷½µÆ¾²°.  Ð
ÂË ·½°» Ú÷½µÆ¾²°? Ú¾½µÇ½¾ ·½°». ÜË ÇµÂËÀµ  ³¾´°  ¶¸»¸  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ,
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ² ȵÁÂÌ ÃÂÀ° ¾½ Á°Áº¸²°» Á ¼µ½Ï ¾´µÏ»¾ ¸ ³°Àº°» ² Þ. Ø»¸  Ï
; öµ À°ÁÁº°·Ë²°»? ݵÂ, ÂË Í¾³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°». ݵÂ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï
²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·Ë²°». Ýà ²Áµ À°²½¾. ÓµÀ° - ¼¾¹ ´Àó. Ö°»Ì, Ǿ µ³¾  ñ¸»¸.
Õ³¾ ñ¸»¸? Ó¾²¾À¸»¸ - ÁµÀ´Æµ. Ô°, µ³¾ ñ¸»¸,  º°º¸µ-¾  Á²¾»¾Ç¸,  Ä°½Â¾¼Ë,
½µ»Î´¸. Ø µÉµ ¶°»Ì, Ǿ ¾½ ¾È¸±ÁÏ. ÒµÁÌ Ô¾¼ ³¾²¾À¸Â ¾  Òµ»¸º¸Å  ܾ³¾»°Å  ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÀ¸´µÂÁÏ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹  ²µÀÁ¸¸.  ݾ  ¾³´°  ½°¼
´°¶µ ½µ ·° Ǿ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ. Ô¾»¶µ½ ¶µ ǵ»¾²µº ·° Ǿ-¾ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ? Ҿ  ²Ë
·°Æµ¿¸»¸ÁÌ ·° ῵ºÂ°º»¸. ÚÁ°¸, à ²°Á ² Ô¾¼µ µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? ݵÂ
à ½°Á ³µ½µÀ°Â¾À°, ³µ½µÀ°Â¾ÀË ·°¿ÀµÉµ½Ë. ã ²°Á µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹  ³µ½µÀ°Â¾À.  ï
; ·½°Î. ÕÁ»¸  ÂË  ¼µ½Ï  »Î±¸ÈÌ,  ÂË  ´¾»¶½°  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  à  ²°Á  µÁÂÌ
³µ½µÀ°Â¾À. ݾ à ½°Á ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ ³µ½µÀ°Â¾À°.
     à°·²µÀ·»¾ÁÌ ½µ±¾ - ·°Èüµ»¾, ·°ÂÀµÉ°»¾, ·°³Ã´µ»¾  ¸  ÀÃŽû¾  Àµ²Ãɸ¼
²¾´¾¿°´¾¼, Á¿»¾È½¾¹ Áµ½¾¹ Áü°Áȵ´Èµ¹ ²¾´Ë. áÂÀø  ·°Å»µÁÂ˲°»¸  ²µÀ°½´Ã.
í»³° ¿À¾ÂϽû° ¾±µ Àú¸ ² ´¾¶´Ì. Ò¾»¾ÁË µµ ¿À¸»¸¿»¸ º »¸ÆÃ.
     - ×´¾À¾²¾! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
     ܵ°»ÁÏ ¼¾ºÀ˹ ¿»ÎÉ  ½°  Áµ½µ.  ï  À¾¼  »¾²¸»  ²¾´Ã.  ܵ½Ï  ¼Ã¸»¾.
áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Â϶µ»µ»° ³¾»¾²°. Ø· ¶µ»Ã´º° ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Â¾È½¾Â²¾À½Ë¹ º¾¼¾º.
     ÓÀ¾Å¾Â ¾±¾À²°»ÁÏ. áÂÀø ´¾¶´Ï  À°Á²¾À¸»¸ÁÌ  ²  ÁËÀ¾¼  ²¾·´Ãŵ.  ÑË»¾
¸ž, »¸ÈÌ º°¿°»¾ Á ºÀËÈ.
     í»³° ²ËµÀ»° »¸Æ¾.
     - Ýà ¸ »¸²µ½Ì - ºÀ°Á¾Â°, - Áº°·°»°  ¾½°,  ¾Â¶¸¼°Ï  ²¾»¾ÁË.  -  ß¾¹´µ¼
ÁÃȸÂÌÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹, í»³°, - ½µ Á´°²°»ÁÏ Ï. - â°º à ²°Á  ²  Ô¾¼µ  µÁÂÌ  ²¾»½¾²¾¹
³µ½µÀ°Â¾À?
     - Ð? ç¾? ݵ ·½°Î - ¼¾ºÀ°Ï ½°Áº²¾·Ì.
     ï ¿¾Éµ»º°» ¿¾ Áµº»Ã °º²°À¸Ã¼°. ß÷°Â˵ ÀË±Ë  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  º  ¿°»ÌÆÃ,
°À°É¸»¸ ¿ÃÁÂ˵ ³»°·°. í»³° ²·Ï»° ¼µ½Ï ·° ÀúÃ:
     - ߾Ȼ¸.
     ܵ¶´Ã ½°¼¸ ² ·µ»µ½¾¼ Áµº»µ °º²°À¸Ã¼° Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÈü½¾  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
°ººÃÀ°Â½°Ï ºÀó»°Ï ´ËÀº° - ²¾´° ¼³½¾²µ½½¾ Ż˽û° ¾ÂÂô° ÁÂÀõ¹.
     Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ÀÏ´¾¼ ²¾·½¸º»° ²Â¾À°Ï - °º°Ï ¶µ ºÀó»°Ï. ï ¾»º½Ã» í»³Ã ²
±¾º, ¿¾´Á°²¸» ½¾³Ã. ÜË Ã¿°»¸. ï Á°À°»ÁÏ ¿À¸ºÀËÂÌ µµ Á²µÀÅÃ. Ú¾±ÃÀ°  ±Ë»°
¿¾´ ¼ËȺ¾¹. í»³° ±°À°Å°»°ÁÌ, ¼µÈ°»°. ï ¶´°» ½¾²ËÅ ²ËÁÂÀµ»¾², ¸Å ½µ  ±Ë»¾.
Ý°º¾½µÆ, Ï ²Ë°ɸ» ¿¸Á¾»µÂ, ´Ã»¾¼ ĸºÁ¸À¾²°» ´²µÀÌ. á¿À¾Á¸»:
     - Ó´µ ²º»ÎÇ°µÂÁÏ Á²µÂ?
     - â°¼, - Á»°±¾ ¿¾º°·°»° ¾½°, °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï².
     Ჵ ²Á¿ËŽû ½µ¾¶¸´°½½¾ Àµ·º¾. Ò ´²µÀ½¾¼ ¿À¾µ¼µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     - ÒÁ°²°¹, - Áº°·°» Ï.
     í»³° Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ´¸º¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° °º²°À¸Ã¼: ½° ¾±½°¶¸²Èµ¼ÁÏ
·¾»¾Â¾¼ ¿µÁºµ ±¸»¸ Ų¾Á°¼¸, À°Á¾¿ËÀ¸²°»¸ ¶°±ÀË Â¾»ÁÂ˵, ÃÀ¾´»¸²Ëµ À˱Ë.



        8

     ï ²µ»µ»  í»³µ  µÅ°ÂÌ  ´¾¼¾¹  ¸  ¼¾»Ç°ÂÌ.  Þ½°  ¾»Ìº¾  º¸²°»°.  ãÈ»°,
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     װµ¼ Ï ²Ë·²°» Ѿ½½°À°.  Þ½  ϲ¸»ÁÏ  Í»µ³°½Â½Ë¹,  ²µÁµ»Ë¹,  ²  ¾±»°ºµ
¿ÀϽËÅ ´Ãž². 㲸´µ» ´ËÀº¸, ¿À¸Á²¸Á½û.
     - ×°±°²½°Ï ¸Á¾À¸Ï. âË ²¸´µ», ºÂ¾ ÁÂÀµ»Ï»?
     - ݵÂ.
     Ѿ½½°À ´Ã³¾¹ ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì:
     - í¾ ¾ǽ¾?
     ï ½µ Á°» ¾Â²µÇ°ÂÌ. ܵ½Ï ¼Ã¸»¾ ²Áµ Á¸»Ì½µµ. ÑÀ¾²Ì ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.  Ѿ½½°À  ¾Éÿ°»  ºÀ°Ï  °º²°À¸Ã¼°  ¿¾ÂÀ¾³°»  ²»°¶½Ë¹  ¿µÁ¾º,  Áº°·°»
·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - áÂÀµ»Ï»¸ ¸· "º»µ½¾²¾³¾  »¸Á°",  ²  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ  -  "í»¸·°±µÂ",
°À¼µ¹Áº°Ï ÁµÀ¸Ï.
     ï ½µ Á¿¾À¸».
     - Ø ÁÂÀµ»Ï» »¾¿ÃÅ: ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ Á ´µÁϸ ¼µÂÀ¾².
     ï ¾¿ÏÂÌ Á¾³»°Á¸»ÁÏ. Þ½ Á¾¸·²¾»¸» ¾±À°Â¸ÂÌ ²½¸¼°½¸µ ½° ¼¾¹ ²¸´:
     - âµ±µ ¿»¾Å¾?
     - ß¾´ÁË¿°»¸ º°º¾¹-¾ ´ÀϽ¸.
     Ѿ½½°À Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¸Ç¼¾º½Ã». á¿À¾Á¸»:
     - Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë?
     - Ô°! - òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï,  žÂÏ  ¾»Ìº¾  Ǿ  ±Ë»  °º¶µ  òµÀµ½  ²
¾±À°Â½¾¼.
     - ×½°Ç¸Â, ¼Ë ž´¸¼ ³´µ-¾ ±»¸·º¾, - Áº°·°» Ѿ½½°À. -  ÒµÀ¾Ï½¾,  µ±µ
¸¼µµÂ Á¼ËÁ» ¿¾Á¾ÏÂÌ ·´µÁÌ - ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ.
     ï ¿¾º°·°» ½° ´²µÀÌ:
     - Ø´¸, ¿¾º° ½°Á ½µ ·°Áµº»¸ ²¼µÁµ.
     - ï ¼¾³ ±Ë ¿À¸º°·°ÂÌ, - ½°¿¾¼½¸» Ѿ½½°À.
     - ܾ³ ±Ë.
     Ѿ½½°À ¿À¸ÉÃÀ¸» ζ½Ëµ ³»°·°, ǵÀ½Ëµ, º°º ¼°Á»¸½Ë. Ú°·°»¾ÁÌ, Áµ¹Ç°Á ¾½
²¾Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Á²¾¸¼ ¿À°²¾¼, ½¾ ¾½ Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾. à°±¾Â°¹ Á°¼. Ú¾½ÂÀ¾»Ì  ǵÀµ·  "±»¾ÅÃ".  -  Ø  ÃÁº¾»Ì·½Ã»  ²
µ¼½Ë¹ ¿À¾µ¼.
     ï ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³ µÀ¿µÂÌ. ܵ½Ï ²Ë²¾À°Ç¸²°»¾.  Ó¾À»¾  ·°¿µÇ°Â°»  º¾¼¾º,
¾Â´°Îɸ¹ ¶µ»ÇÌÎ. Ý°Â˺°ÏÁÌ ½° ÁÂûÌÏ, Ï ¿À¾Áº¾Ç¸»  ·°»,  ³´µ  Á»°±Ë¹  Á²µÂ
ÁµÀµ±À¸» ³¾»¾²Ë ¸ ¿»µÇ¸ ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ Ô°À, ²  º¾À¸´¾Àµ  ¿¾Èµ»  ¼µ´»µ½½µµ:  Ï
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¾Áô¾¼, ´¾ ºÀ°µ² ½°¿¾»½µ½½Ë¼ ²¾´¾¹, - ±¾Ï»ÁÏ À°Á¿»µÁº°ÂÌ.
     çµ¼ ¼µ½Ï ½°¿¾¸»¸ - "Á˲¾À¾Âº° ¿À°²´Ë"? Ø»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ À¾Æµ½¾½°,
º¾Â¾À˹   ²Ë·Ë²°µÂ   ½µÃ´µÀ¶¸¼ÃÎ   ±¾»Â»¸²¾ÁÂÌ?   Ý°´¾   ±Ã´µÂ   Âɰµ»Ì½¾
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ À°·³¾²¾ÀË - º¾¼Ã ; ±Ë»¾ ½°´¾? ݾ  ²Áµ-°º¸  žÀ¾È  ;Â
Ѿ½½°À - ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï º°º ¿¾´Á°´½¾³¾, ¿ÃÁÂÌ ÁÂÀµ»ÏÎÂ. Ò¿À¾Çµ¼, ²¸½¸ÂÌ µ³¾
ÂÀô½¾: °º ¿À¸½Ï¾ À°±¾Â°ÂÌ Ã ½°Á ² ÜÚÚà - µÁ»¸ ´»Ï ÃÁ¿µÅ° ¾¿µÀ°Æ¸¸  ½°´¾
¿¾¶µÀ²¾²°ÂÌ Á¾ÂÀô½¸º¾¼, ¾ ¶µÀ²ÃÎÂ, ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ. áǸ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¼Ë
·½°µ¼, ½° Ǿ ¸´µ¼, ¸ ½°¼ ·° ; ·°¿»°Çµ½¾.
     ï Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ͸¼ öµ ² ¿µÀ²Ë¹ ³¾´ À°±¾ÂË, º¾³´° ¼µ½Ï ½°¿À°²¸»¸  ½°
ÞÀ±¸Â°» Òµ½¾Á - Á°½Æ¸Î ²¾ Ò½µ·µ¼µ»Ìµ, ³´µ ¸Áǵ·»¸ º¾½Âµ¹½µÀË Á  ³µ¾Ä°³¾¼.
â°¼ ² ¼µ½Ï ÁÂÀµ»Ï»¸ ÂÀ¸ À°·° ² ´µ½Ì -  ÃÂÀ¾¼,  ´½µ¼  ¸  ²µÇµÀ¾¼.  ݾÇÌÎ  Ï
¾ÂÁË¿°»ÁÏ, ·°¼º½Ã² Á²¾Î º°ÎÂà  »¸Ç½Ë¼  ȸÄÀ¾¼.  Ð  ¿¾  ¾º¾½Ç°½¸¸  ¾¿µÀ°Æ¸¸
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼µ½Ï µÉµ ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï  ½°  ÞÀ±¸Â°»  Á¾·½°Âµ»Ì½¾  ·°Á²µÂ¸»¸,
À°ÁÁǸÂ˲°Ï, Ǿ ³Àÿ¿°  íÀ»°Å°,  ²Ë²¾·ÏÉ°Ï  ³µ¾Ä°³  ²  ¼°»Ëµ  ÁÂÀ°½Ë  ´»Ï
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ² »¾º°»Ì½ËÅ ²¾¹½°Å, ¿¾Á°À°µÂÁÏ  ¼µ½Ï  ñÀ°ÂÌ  ¸  µ¼  Á°¼Ë¼
¾±½°Àö¸Â Áµ±Ï. Ò º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ °º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ½¾  Ï  ¿¾»ÃǸ»  ´²°
¿Ã»µ²ËÅ À°½µ½¸Ï ¸ ²´¾±°²¾º ½µ´¾²µÀ¸µ º ¾¿µÀ°Â¸²½¾¼Ã  ¾Â´µ»Ã  ÜÚÚà  ½°  ²ÁÎ
¶¸·½Ì.
     â°º Ǿ Ѿ½½°À ±Ë» ½µ °º ö ¸ ½µ¿À°². Òº»Îǵ½½Ë¹ Ä°½Â¾¼  ½°Æµ»µ½  ½°
Àµ°»¸·°Æ¸Î ¿À¾³À°¼¼Ë. áÂÀµ»Ï²È¸¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾³ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. ݾ ½°¼ ½Ã¶µ½
±Ë» ½µ ¾½. ÑÀ°ÂÌ ÀÏ´¾²¾³¾  Ä°½Â¾¼°  ½µ  ¸¼µ»¾  Á¼ËÁ»°.  Ú÷½µÆ¾²  º°º¸¼-¾
¾±À°·¾¼ ²Ëȵ» ½° Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾². í¾ - º»ÎÇ. ݾ ¼Ë  ½µ  ·½°µ¼,  º°º  ͸¼
º»ÎǾ¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. à°±¾Â°µ¼ ²Á»µ¿ÃÎ. 䰽¾¼Ë  ¿À¾Ï²»ÏΠ Áµ±Ï  ¾»Ìº¾  ²
´µ¹Á²¸¸. ×½°Ç¸Â, ½Ã¶½¾ ²Ë·²°ÂÌ ¸Å ½° ´µ¹Á²¸Ï. Р; ¼¾¶µÂ »¸ÈÌ  Á°Àȸ¹.
Ð ¾½ ½µ ±Ã´µÂ ;³¾ ´µ»°ÂÌ, ¿¾º°  ½µ  ¿¾»ÃǸ  Àµ°»Ì½ËÅ  È°½Á¾²  ·°Å²°Â¸ÂÌ
²»°ÁÂÌ. Ô°, º¾½µÇ½¾, Ï ±Ë ½° µ³¾ ¼µÁµ °º ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»  -  Á¸´µ»  ±Ë  ¾Çµ½Ì
¸ž, ·°Â°¸»ÁÏ, ·°±¸»ÁÏ ² ɵ»Ì,  ¶´°»  ±Ë,  ¿¾º°  ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ  Ä°½Â¾¼Ë  ½µ
¿À¾¹´Ã ½°²µÀÅ ´¾Á°¾ǽ¾ ´°»µº¾, ² ÜÚÚà, ½°¿À¸¼µÀ. Ô°, ·°Â°¸ÂÌÁÏ ¸ ¶´°ÂÌ.
ݸº°º¾¹ °ºÂ¸²½¾Á¸.
     ܵ½Ï ²Áµ-°º¸ ²Ë¾Ƚ¸»¾. ßÀϼ¾ ½°  ¿¾».  ï  µ´²°  ÃÁ¿µ»  Á¾³½ÃÂÌÁÏ  -
º°È»Ï» ¸ ´°²¸»ÁÏ, ²Ë°»º¸²°Ï ¸·½ÃÂÀ¸ ³¾ÀÇ°¹ÈÃÎ ·µ»µ½ÃÎ ¿µ½Ã. ݵÂ,  ;  ½µ
"Á˲¾À¾Âº°  ¿À°²´Ë"  ¸  ½µ  À¾Æµ½¾½,  ¾Â  ½¸Å,  º°º  Ï  ·½°Î,  ½µ   ±Ë²°µÂ
¿¾Á»µ´Á²¸¹. í¾ Ç¾-¾ ´Àó¾µ. Öµ»Ã´¾º Á¾´À¾³°»ÁÏ ² ±¾»µ·½µ½½ËÅ Á¿°·¼°Å.
     - ᾿! - Áº°·°» Ï Áµ±µ. -  ݾ  ²µ´Ì  ºÂ¾-¾  ¶µ  ñ¸»  Ú÷½µÆ¾²°?  Ø
ÁÂÀµ»Ï» ² ¼µ½Ï. ×½°Ç¸Â, °ºÂ¸²½Ëµ  ´µ¹Á²¸Ï  ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ²µ´ÃÂ.  ߾ǵ¼Ã?
ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ú÷½µÆ¾² ½°Èµ» º»ÎÇ? ݵÂ. ç¸Å°»¸ ¾½¸ ½° ;  º»ÎÇ.  Þ½
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â·Ë²°µÂ.
     Ú¾½ÆË ½µ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ. ï ·°Èµ» ² Âÿ¸º. ÞÁ°²°»¾ÁÌ ¿¾Á»µ´½µµ:  °  µÁ»¸
Ú÷½µÆ¾² ½°Èµ» ½µ º»ÎÇ, ° ½¸Â¾ÇºÃ ¾Â º»Ã±º° ²Áµ¹  ;¹  ¸Á¾À¸¸  -  Á»°±ÃÎ
°ºÃÎ ½¸Â¾ÇºÃ - ° µ¿µÀÌ ¸ µµ Á°À°ÎÂÁÏ ¾±¾À²°ÂÌ. ç¾ ¾¶µ  ¿À¾±»µ¼°Â¸Ç½¾:
¾½¸ ½µ ¼¾³Ã ½µ ·½°ÂÌ, Ǿ ¸¼µÎ ´µ»¾ Á ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹ - ²Áµ
Ä°ºÂË, ´¾±ËÂ˵ ¼½¾¹ ¸»¸ ºµ¼-¾ ´Àó¸¼, ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ´°ÎÂÁÏ ² Ƶ½ÂÀ.  Ý°Á
¿À¾Á¾ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»° ñ¸²°ÂÌ. Ø ²Áµ-°º¸ ½°Á ñ¸²°ÎÂ.
     Ò¾ ÀÂà ¶³»¾ °º, Á»¾²½¾ Ϸ˺  ¾±ÁË¿°»¸  ¿µÀƵ¼.  ݵ¸¼¾²µÀ½¾  žµ»¾ÁÌ
¿¸ÂÌ. ï ´²¸½Ã»ÁÏ ² º¾½µÆ º¾À¸´¾À°, º ´Ãȵ²Ë¼. ײ¾½º¾ ɵ»º½Ã»° ´²µÀÆ° »¸Ä°
- ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ ºÂ¾-¾ ¿¾±µ¶°».
     ï ½°Éÿ°» ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ À¸Ä»µ½ÃÎ Àú¾Ïºà ¿¸Á¾»µÂ°.
     è°³¸ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ. ѵ¶°» ¿¾¶¸»¾¹ ǵ»¾²µº, ¸ ; µ¼Ã ´°²°»¾ÁÌ ½µ»µ³º¾:
¾½ Â϶µ»¾ ´ËÈ°». ÒË»µÂµ» ¸·-·° ó»°, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸.
     í¾ ±Ë» Á¾²µÂ½¸º.
     ï È°³½Ã» º ½µ¼Ã, ½µ ñ¸À°Ï Àú¸ ¸·-·° ¿°·ÃŸ:
     - Õɵ À°· ·´À°²Á²ùµ, ³¾Á¿¾´¸½ ä°»ÌƵ².
     ఴö½°Ï ¾±¾»¾Çº° µ³¾ ³»°· ¿À¾¿°»° ¾Â ¸Á¿Ã³°.
     - Úô°-½¸±Ã´Ì ¾À¾¿¸ÂµÁÌ? - ·°±¾Â»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï... Ï ¸Áº°» ²°Á, - ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾ Áº°·°ÂÌ ²°¼, - °º, Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°».  â°¹½¾,
¿¾½¸¼°µÂµ, °¹½¾.
     ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ú¾À¸´¾À ±Ë» ¿ÃÁÂ. ï ñÀ°» ÀúÃ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ´°¶µ
µÁ»¸ ¾½ Ä°½Â¾¼, ¾ ·° ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸µ¹ µ¼Ã ½µ  ÃÁ¿µÂÌ:  ¿¾º°  ¾½  ²Ë°Áº¸²°µÂ
¿¸Á¾»µÂ, Ï µ³¾ ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ¿¾»¾¶Ã ǵÂËÀµ À°·°.
     á¾²µÂ½¸º ·°³°´¾Ç½¾ ¿¾º¸²°» »¸Æ¾¼ ² ºÀ°Á½ËÅ ¿Ï½°Å:
     - ï žÇà ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.
     - Þǵ½Ì Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ. Ð ¾ ǵ¼ ¸¼µ½½¾ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - ݸ ¾ ǵ¼. çµÁ½¾µ Á»¾²¾? ܾµ ´µ»¾ - ĸ½°½Á¾²¾µ. ï ¿µÀµ²¾¶Ã  ´µ½Ì³¸,
Ï ¾¿»°Ç¸²°Î Áǵ° ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Þ½¸ ²Áµ ÀµÈ°Î Á°¼¸.
     - Ú¾ ¾½¸?
     - ѵ½µ´¸ºÂ ¸ Ҹ¾»Ì´. Ø µÉµ ;Â... ÚÀ°±, µŽ¸º.
     - ã ²°Á ² Ô¾¼µ µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? - ¿¾Èµ» Ï ½°¿Àϼ¸º.
     - ݵ ·½°Î, - ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¾½. - ߾ž¶µ, Ǿ µÁÂÌ. Ý°²µÀ½¾µ µÁÂÌ. ×½°µÂµ,
¾ÉÃɵ½¸µ ¾Çµ½Ì ±»¸·º¾µ...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ä°»ÌƵ², ¼Ë ¶µ ²Áµ À°²½¾ ÃÁ°½¾²¸¼, µÁ»¸ ²Ë ¸¼µ»¸  ´µ»¾  Á
²¾»½¾²Ë¼¸ ½°Àº¾Â¸º°¼¸.
     á¾²µÂ½¸º ²Ë¿ÃÁ¸» ²¾·´ÃÅ Á¾ Á²¸Á¾¼, º°º ¿À¾º¾»¾Â°Ï ½°´Ã²½°Ï ¸³ÀÃȺ°.
     - ï ¿À¾±¾²°» "²µÁµ»Ë¹ Á¾½", - ¾±ÀµÇµ½½¾ Áº°·°» ¾½.
     ï ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ØÁ¾À¸Ï Á "²µÁµ»Ë¼  Á½¾¼"  ±Ë»°  ¼½µ
¸·²µÁ½°. í¸ °¿¿°À°ÂË ¿Àµ´½°·½°Ç°»¸ÁÌ ´»Ï ¾±Éµ¹ °½µÁµ·¸¸. áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ
¾½¸ ´¾»¶½Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á½¸¼°ÂÌ ±¾»µ²Ëµ ϲ»µ½¸Ï ¿À¸ ¾¿µÀ°Æ¸ÏÅ, ²Ë·Ë²°Ï ²¼µÁ¾
½¸Å ¾ÉÃɵ½¸µ »µ³º¾¹ À°´¾Á¸. ݾ öµ ² ¿À¾ÆµÁÁµ ¸Á¿Ë°½¸Ï ¾¿Ë½ËÅ  ¾±À°·Æ¾²
±Ë»¾ ¾±½°Àöµ½¾, Ǿ ¾½¸ ¾±»°´°Î  ½°Àº¾Â¸ÇµÁº¸¼  ´µ¹Á²¸µ¼  Á  ´»¸Âµ»Ì½Ë¼
¿À¸²Ëº°½¸µ¼ º ½°Àº¾Â¸ºÃ. п¿°À°ÂË ²µÀ½Ã»¸ ½° ´¾À°±¾ÂºÃ  -  ¼µ½Ï»¸  Á¿µºÂÀ,
Àµ·¾½°½Á½ÃÎ Ç°Á¾Âà - ´µÂ°»µ¹ Ï ½µ ¿¾¼½¸». ß¾ÁÂÀ°´°»¾ ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ - ²
Á»°±¾¹ ľÀ¼µ.
     - ߾ǵ¼Ã ÁÀ°·Ã ½µ ·°Ï²¸»¸? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï... ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°· ½µ  ¸·»µÇ¸²°µÂÁÏ...  -  ÿ°²È¸¼
³¾»¾Á¾¼ ¾Â²µÂ¸» Á¾²µÂ½¸º. - Ø ²µ´Ì Ï  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°»  Ô¾¼  ǵÀµ·  ³¾À¾´Áº¾¹
Á¾²µÂ. ܾ³ ±ËÂÌ Áº°½´°». ݾ Ï  žµ»  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ,  Ï  ÁµÀ̵·½¾  ³¾²¾À¸»  Á
ѵ½µ´¸ºÂ¾¼...
     - Ð "Á°»°¼°½´ÀË" ´°»¸ ²°¼ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ½µ ²¼µÈ¸²°»¸ÁÌ?
     á¾²µÂ½¸º ¾ÁµºÁÏ ¸, º°º ǵÀµ¿°Å°, ²ÂϽû ³¾»¾²Ã.
     - á¼µ»µµ, ä°»ÌƵ², - Áº°·°» Ï. - ÒË ¶µ Á¾¾±É°µÂµ ¼½µ ; ½µ ¸·  »Î±²¸
º Á¾³À°¶´°½°¼. ÒË Å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë ¼Ë ¸·±°²¸»¸ ²°Á ¾Â "Á°»°¼°½´À".  â°º?  Ú¾
º¾½ºÀµÂ½¾ ²°Á ´¾¸»?
     - ÚÀ°±, - µ»µ Á»ËȽ¾ ¾Â²µÂ¸» Á¾²µÂ½¸º. - ݾ ½°²µÀ½¾µ, µÁÂÌ ¸  ´Àó¸µ.
ï ½µ ¾±À°É°»ÁÏ º ¼µÁ½˼ ²»°ÁÂϼ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ...
     - ß¾½Ï½¾. í¾ ²Áµ?
     - ÒÁµ! - Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾´½Ï»  ½°  ¼µ½Ï  ·°ÂÀ°²»µ½½Ëµ  ³»°·°.  -  ç¸Á°Ï
¿À°²´°.
     - Ø´¸Âµ, - ¿À¸º°·°» Ï.
     - ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ Ã²µÀµ½?..
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - ×°º¾½ ³°À°½Â¸Àõ °½¾½¸¼½¾ÁÂÌ ·°Ï²¸Âµ»Ï.
     - á¿°Á¸±¾.
     Þ½ ¿¾±Àµ» - ²µÁÌ ¼ÏÂ˹ ¸ ¿¾½¸ºÈ¸¹, È°Àº°Ï ½¾³°¼¸.
     ï ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º ´Ãȵ²Ë¼. ܵ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°» Á¾²µÂ½¸º  ä°»ÌƵ².  ßÃÁÂÌ
ÀͺµÂ¾¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ ³¾À¾´Áº°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï. Ò ¾Á½¾²½¾¼ ÏÁ½¾ - ³µ½µÀ°Â¾À  ²  Ô¾¼µ
²ËϲÏÂ, ° Ô¾¼ ·°ºÀ¾ÎÂ. ØÅ ½µ Á¿°ÁµÂ ½¸ ѵ½µ´¸ºÂ, ½¸  "Á°»°¼°½´ÀË"  ½¸  Á°¼
Áµ½°Â¾À Ó¾»Å. âà- ·°º¾½. í¾ žÀ¾È¾. ×½°Ç¸Â, Ï ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ  ½µ  ÂÀ°Â¸ÂÌ
²Àµ¼Ï ½° ῵ºÂ°º»¸. ⾻̺¾ ³»°²½¾µ:  ¸Áº°ÂÌ  Á°Àȵ³¾  ³Àÿ¿Ë.  Ý°¼  ½Ã¶µ½
Á°Àȸ¹.
     Ô²µÀÌ ² ´Ãȵ²ÃÎ ±Ë»° ·°¿µÀ°, ½¾ Ï Á¾¾±À°·¸» ;, »¸ÈÌ Á¾À²°² Å»¸¿ºÃÎ
·°´²¸¶ºÃ. Ò»µÂµ» ²½ÃÂÀÌ. Ò½ÃÂÀ¸ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Ãν¾. ß¾ÁÀµ´¸½µ ´Ãȵ²¾¹,  °¼,
³´µ º°¼µ½½Ë¹ ¿¾» ¿¾½¸¶°»ÁÏ º  ·°ÀµÈµÇµ½½¾¼Ã  Á¾ºÃ,  ´²¾µ  ½µ·½°º¾¼ËÅ  ¼½µ
Àµ±Ï  Á  Á¸»Ì½¾  À°·²¸Â¾¹  ¼ÃÁºÃ»°ÂÃÀ¾¹   ´µÀ¶°»¸   ¿¾´¼ËȺ¸   ¾±²¸Áȵ³¾,
Á¾³½Ã²Èµ³¾  º¾»µ½¸  ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ.  Ø·¼Ãǵ½½¾µ  »¸Æ¾  µ³¾  ±Ë»¾  ²   Á²µ¶¸Å
ÁÁ°´¸½°Å, ·À°Çº¸ - ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ²µº°¼¸,  ²  ó»°Å  ³Ã±  ÂÀµ¿µÂ°»°  ºÀ¾²Ï½°Ï
Á»Î½°. Ò¸´¸¼¾, ȵ» ºÀÿ½Ë¹ À°·³¾²¾À. Ú°º À°· ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° Ï ²»µÂµ»,
ÂÀµÂ¸¹ ǵ»¾²µº ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸ Á¸»Ì½¾ ô°À¸» ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ  Â϶µ»Ë¼  ±¾Â¸½º¾¼
¿¾´ Àµ±À°. ã¼µ»¾ ô°À¸». ßÀ¸²Ëǽ¾. Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ  µº½Ã»  ½ÃÂÀ¾¼,  º°Ç½Ã»°ÁÌ
½µ¶¸²°Ï ³¾»¾²°, ¸·¾ À° ²Ë¿°» Á³ÃÁ¾º ºÀ¾²¸.
     ï ²Áµ ¿¾½Ï». ÑË»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ï ½µ  ´¾³°´°»ÁÏ  ¾±  ;¼  À°½Ìȵ!
װǵ¼-¾ ¼Ï³º¾ ¸ ±µÀµ¶½¾ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ. װɵ¼¸»¾ ² ³Àô¸ - ¸Å ±Ë»¾ ÂÀ¾µ.
     â¾Â, º¾Â¾À˹ ±¸», ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. â°º ¸ µÁÂÌ - ÚÀ°±.
     - Ý°´¾ ¶µ, µÉµ ¾´¸½, - ±µ· ô¸²»µ½¸Ï ¾Â¼µÂ¸» ¾½.
     Õ³¾ ½°¿°À½¸º¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ. Þ½ ¼µÈº¾¼ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½°
¼¾ºÀ˹ ¿¾». Ý°Ç°»¸ ¿À¸´²¸³°ÂÌÁÏ º¾ ¼½µ Á ±¾º¾².
     èüµ»° ²¾´°. ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ ´Ãȸ à Áµ½ ±Ë»¸ ²º»Îǵ½Ë. ܵ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì
¾ ¿¸Á¾»µÂµ - ½¾ ¾´½¾ ´µ»¾ Ä°½Â¾¼Ë ¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ - ¼µ»º¸µ È°½Â°¶¸ÁÂË.  ï
±Ë»  ²  ;¹  ÁÂÀ°½µ  Ç°Á½˼  »¸Æ¾¼  ¸  ²¾²Áµ  ½µ  žµ»  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ  ²
Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃΠĸ³ÃÀà Èü½¾³¾ ¿À¾ÆµÁÁ° ½° µ¼Ã "Á¾ÂÀô½¸º ÜÚÚà  À°ÁÁÂÀµ»¸²°µÂ
¼¸À½ËÅ ³À°¶´°½". ã ½°Á  ²  ¾Â´µ»µ  ½µ  ¾´¾±ÀÏ»¸  Áº¾À¾¿°»¸Âµ»Ì½ËÅ  ¾³½µ²ËÅ
º¾½Â°ºÂ¾². Ø· °º¾³¾ ¿À¾ÆµÁÁ° ¼µ½Ï ¼¾³»¸ ¸ ½µ ²Ë°ɸÂÌ.
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, - »°Áº¾²¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ  º¾  ¼½µ  ÚÀ°±,  ²ÁÂÀÏŸ²°Ï  ¾±À¾Áȸµ
²¾»¾Á°¼¸ º¸Á¸ Àú. - ÜË Âµ±Ï ½µ ñ̵¼. ÜË Âµ±Ï ¾»Ìº¾ ¸·Ã²µÇ¸¼.
     Þ½ µÉµ ½µ º¾½Ç¸» ³¾²¾À¸ÂÌ,  º°º  Ï,  ½ËÀ½Ã²,  ô°À¸»  µ³¾  ³¾»¾²¾¹  ²
ǵ»ÎÁÂÌ. ÚÀ°± ²ÁºÀ¸º½Ã». ݾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ô°À° ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ý°  ¼½µ  öµ
¿¾²¸Á»¸. á°»¾  ´ÃȽ¾  ¸  µÁ½¾.  ÓÀÏ·½Ëµ  ¿°»ÌÆË  Á  ¾±ºÃÁ°½½Ë¼¸  ½¾³Âϼ¸
¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ²Ë´°²¸ÂÌ ¼½µ ³»°·, ½¾ Ï Â¾¶µ ±Ë» ½µ ½¾²¸Ç¾º: ¿¾¹¼°» ¸Å ·Ã±°¼¸ -
À°·´°»ÁÏ ¿À¸´°²»µ½½Ë¹ Á¾½. Ú°¶´Ë¹ ¸· ͸ŠÀµ±Ï ±Ë» ²´²¾µ  Á¸»Ì½µµ  ¼µ½Ï,
½¾ ¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²»°´µ»¸ ±¾µ²¾¹ µŽ¸º¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ ¼µÈ°»¸  ´Àó  ´ÀóÃ.
Þ½¸ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï ¸ Âඵ ¾Â¿ÀϽû¸.  ï  Á¾ϻ  à  Áµ½Ë.  ܾ¹  ¿¸´¶°º
»¾¿½Ã» ¿¾ ȲÃ, ° Àñ°Èº° »¸È¸»°ÁÌ ²ÁµÅ ¿Ã³¾²¸Æ ÁÀ°·Ã.  Ѿ»µ»  ±¾º  ¸  ½Ë»°
ȵÏ. í¾ ±Ë»¸ ¿ÃÁÂϺ¸. ï µÉµ ¼¾³ À°±¾Â°ÂÌ. âµ¼ ±¾»µµ,  Ǿ  ¾±Á°½¾²º°  ½µ
¿¾´Å¾´¸»° ´»Ï À°ÁÁ»°±»µ½¸Ï. ßÀ°²´°, ¾´¸½  ¸·  ¼¾¸Å  ¿À¾Â¸²½¸º¾²  Á¸´µ»  ½°
¿¾»Ã, À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ ¸ ±°Îº°» Á»¾¼°½½ÃÎ ÀúÃ, ½¾ ´²¾µ ´Àó¸Å ²¿¾»½µ ¿À¸»¸Ç½¾
´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ½¾³°Å. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ±Ë»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°¼¸, ¾ ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë
ÂÀô½¾. ݾ ; ±Ë»¸ ´¸»µÂ°½ÂË. ÚÀ°±, À°·´Ã² ¸ ±µ· ¾³¾  ȸÀ¾º¸µ  ½¾·´À¸  ¸
ÅÀ¸¿Ï, Á¿»µ²Ë²°» ºÀ¾²Ì ¸· ¿À¾ºÃȵ½½¾³¾ Ϸ˺°. Ò¾À¾¹  ¿°Àµ½Ì  -  ½¸·º¸¹  ¸
º²°´À°Â½Ë¹ - Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á ϲ½¾¹ ¾¿°Áº¾¹.
     ÔÃÅ ¸Å ±Ë» Á»¾¼»µ½.
     - 㱸À°¹ÂµÁÌ, - Ï ¿½Ã» ½¾³¾¹ ´²µÀÌ.
     - Ýà ¼Ë µ±Ï µÉµ ²ÁÂÀµÂ¸¼, - ½µ²½Ï½¾ ¿¾¾±µÉ°» ÚÀ°±, ¼¾ÀÉ°ÁÌ ¾Â ±¾»¸.
     - Ô°²°¹, ´°²°¹, - Áº°·°» Ï.
     - ÜË Âµ±Ï ¿¾¿À¸²µÂÁ²õ¼...
     Þ½¸ ¿¾´Å²°Â¸»¸ Á¸´Ïɵ³¾  ¸,  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  µ³¾  ¶°»¾±½Ëµ
²ÁÅ»¸¿Ë, ¿¾Â°É¸»¸ ² º¾À¸´¾À.
     ï Áýû ³¾»¾²Ã ¿¾´ ±»¸¶°¹È¸¹ ´ÃÈ, ² ž»¾´½ÃÎ ²¾´Ã. ߸», ÇòÁ²ÃÏ, º°º
¾Áµ´°µÂ ²½ÃÂÀ¸ ³¾À̺°Ï ¿µ½°. Ѿ»Ì ² ±¾ºÃ  ÃÁ¸»¸²°»°ÁÌ.  Ý°²µÀ½¾µ,  Á»¾¼°»¸
Àµ±À¾. á»°²½Ë¹ ´µ½µº ²Ë´°»ÁÏ. ÒµÁµ»Ë¹. ï õÀÁÏ »°´¾½ÌÎ ¸ ²Ë·²°» в³ÃÁ°.
     ã ½µ³¾ ´°¶µ ³¾»¾Á ¿ÀµÁµºÁÏ ¾Â ½¾²¾Áµ¹:
     - âË Ã²µÀµ½?
     - Ô°. Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ.
     - Ô°¹ ±¾³, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. - ï  Áµ¹Ç°Á  Á²Ï¶ÃÁÌ  Á  ¿¾»¸Æ¸µ¹,  ¿ÃÁÂÌ
¿À¾¸·²µ´Ã ·°´µÀ¶°½¸µ - Á¾³»°Á½¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼. Ú°º ÂË Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ?
     - Ö¸² ¿¾º°, - ¾Â²µÂ¸» Ï, ô¸²»µ½½Ë¹ °º¾¹ ·°±¾Â¾¹.
     Þ½ ¸ Á°¼, ²¸´¸¼¾, Á¼Ã¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»:
     - ß¾»¸Æ¸Ï ±Ã´µÂ ¼¸½ÃÂË ÇµÀµ· ÂÀ¸-ǵÂËÀµ. ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ß°²µ».  ⵿µÀÌ
öµ ²Áµ.
     ï ¸ ½µ ´Ã¼°» ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ. Þ¿µÀ°Æ¸Ï È»°  º  º¾½ÆÃ.  ᵹǰÁ  ¿À¸µ´Ã  ¸
·°±µÀ౸±»¸¾Âµº°ÀÏ. Þ½ ½µÁ¾¼½µ½½¾ Á°Àȸ¹. Þ½ ´°Á ½°¼  º»ÎÇ  ¸  ½°·¾²µÂ
¾Á°»Ì½Ëµ ³Àÿ¿Ë. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ Áº°¶µÂ ½°¼ ¸ Á»¾²¾ ²»°Á¸.
     Ò ¶¸²¾Âµ ²Áµ µÉµ ³¾Àµ»¾. ï ·°ÇµÀ¿½Ã» ²¾´Ë. Ø· Á¾Áµ´½µ³¾ ´ÃÈ°  ¾ÀÇ°»¸
½¾³¸.  Ú¾ÁÏÁÌ  ½°  ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾  ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ,  Ï  ·°³»Ï½Ã»  ·°  º°Äµ»Ì½ÃÎ
¿µÀµ³¾À¾´ºÃ. â°¼ »µ¶°» Ѿ½½°À, ¼µ»º¾ ¸ Ç°Á¾ ´ËÈ°» ¾ÂºÀËÂ˼  À¾¼,  ÁºÀµ±Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º°Äµ»Î.
     ܵ½Ï Á»¾²½¾ ¾»º½Ã»¾. ï ¿¾È°À¸» à ½µ³¾ ·° ¿°·Ãž¹, ²Ë°ɸ»  ¿¸Á¾»µÂ.
"í»¸·°±µÂ" -  °À¼µ¹Áº°Ï  ÁµÀ¸Ï.  Ø·  ´Ã»°  ¿¾¿°Å¸²°»¾  Á²µ¶µ¹,  º¸Á»¾²°Â¾¹
¿¾À¾Å¾²¾¹ ³°ÀÌÎ, ° ² ¾±¾¹¼µ ½µ Ų°Â°»¾ ´²ÃÅ ¿°ÂÀ¾½¾².
     Ҿ ·½°Ç¸Â °º. ÑË»°  ¿¾¿Ëº°  º  ±µ³Á²Ã.  ݵô°Ç½°Ï  ¿¾¿Ëº°.  Ò¾Â,
·½°Ç¸Â,  º°º°Ï  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  º°È°.  Ú¾½ÂÀÀ°·²µ´º°  ¸  "Á°»°¼°½´ÀË".  Ø  µÉµ
Ä°½Â¾¼Ë. Ýà Ǿ ¶µ, µ¿µÀÌ ÏÁ½¾. à°·³À¾¼ ¼¾µ¹ º²°À¸ÀË - ; "Á°»°¼°½´ÀË".
Ð ²¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ë - ; öµ ²Â¾À¾¹ ¾Â´µ». Ø  Ç°Á  ½°·°´  ½°  µÀÀ°Áµ  Ѿ½½°À
ÁÂÀµ»Ï» ½µ ² ¼µ½Ï. Þ½ ÁÂÀµ»Ï» ² í»³Ã.
     - ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ ÂË Ä°½Â¾¼, Ѿ½½°À, - Áº°·°» Ï Â¸Å¾.
     Ѿ½½°À ÁÀ°·Ã ¶µ ö°Á½¾ ·°Á¾½°», ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·, ¿¾Éÿ°» ²¾»¾ÁË:
     - á²¾»¾Ç¸, ²ÁÎ ³¾»¾²Ã ¼½µ À°·±¸»¸! - Þ¾À²°» ÀúÃ. Þ½° ±Ë»° ² ºÀ¾²¸.
     - ߾µÀ¿¸ ½µ¼½¾³¾, Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ  ²À°Ç,  -  Áº°·°»  Ï  µ¼Ã.  ÞÁ¾À¾¶½¾
¿µÀµ´²¸½Ã» µ³¾ - Ǿ±Ë ³¾»¾²° ¾º°·°»°ÁÌ ½° ²¾·²Ëȵ½¸¸.
     - Ó´µ ¾½, ´° ³´µ ¶µ ¾½? - ² ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ ±¾À¼¾Â°» Ѿ½½°À.
     ܽµ ±Ë»¾ ¶°»Ì µ³¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¾½ ½µ ±Ë» ²¸½¾²°Â ½¸ ² ǵ¼.
     ⵿µÀÌ  Á»µ´¾²°»¾  ·°½ÏÂÌÁÏ  ±¸±»¸¾Âµº°Àµ¼.  Þ½  »µ¶°»  »¸Æ¾¼   ²½¸·,
¾±Âµº°µ¼Ë¹ Á¿¾º¾¹½¾¹ ²¾´¾¹. ï µ³¾ ¿µÀµ²µÀ½Ã». ݸ ´¾ºÃ¼µ½Â¾², ½¸ ¾Àö¸Ï  ½µ
¾º°·°»¾ÁÌ. ܾºÀ°Ï ¾´µ¶´° ½µ¿À¸Ï½¾ »¸¿»°. ܽµ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ µ³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ
»¸Æ¾. ï ¾ÂÂϽû ²µº¾ ½°´ Á¸½µ²°Â˼ ±µ»º¾¼.
     - ß¾´½¸¼¸Âµ ¼µ½Ï, - ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ±¸±»¸¾Âµº°ÀÌ.
     ï ¿¾Á°´¸» µ³¾. Þ½ ¾ÂºÀË»  ³»°·°  -  ·»Ëµ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ëµ.  ݵ³½Ãɸ¼¸ÁÏ
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾»µ· ² ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½.
     - ß¾¼¾³¸Âµ ¼½µ. Ú¾ ²Ë - À°·²µ´º°, ÜÚÚà?
     ï ´¾Á°»  ¸·  º°À¼°½°  °¼¿Ã»Ã,  ²Ëº°Â¸»  ±µ»Ë¹  È°À¸º  µ¼Ã  ½°  Ϸ˺.
Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ ¿¾Ç¼¾º°» ¾±»µ³Çµ½½¾. Ò´Àó ¼¸³½Ã»:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ½°´¾ Þ´¸ÂÌ. Þ½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ?
     ï ¿À¸´°²¸» µ³¾ ¿»µÇ¸. Þ½ ÁÃǸ» ½¾³°¼¸ ¿¾ ¿¾»Ã. 㿵À ž»¾´½ÃÎ,  ¼¾ºÀÃÎ
»°´¾½Ì ¼½µ ² ¿¾´±¾À¾´¾º:
     - Þ½¸ ¶µ ½°Á ²ÁµÅ ñÌÎÂ! ÒË Ç¾, ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ?
     Þ¾»º½Ã» ¼µ½Ï, ¿¾¿¾»· ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å. ï ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·°  ȸ²¾À¾Â,  ¸
¾½ º½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ÁÂÀÃÏÉÃÎÁÏ ²¾´Ã. ᾿µ», ¿ÃÁº°» ¿Ã·ËÀ¸. ҽϽ¾ Áº°·°»:
     - Ø´¸¾Â! Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º¾¹ ¸´¸¾Â!
     - ܽµ ½Ã¶µ½ º¾´ ²º»Îǵ½¸Ï ¿À¾³À°¼¼Ë, - Áº°·°» Ï.
     Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ Çô¾¼ ²Ë²µÀ½Ã» À°Á¿»Îɵ½½¾µ »¸Æ¾. á¼¾ÂÀµ» ¼¸¼¾  ¼µ½Ï.  ï
Âඵ žµ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ. ݾ ½µ ÃÁ¿µ». ç¾-¾ Â϶µ»¾µ ¸  µ¼½¾µ  ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ
Á²µÀÅÃ. çô¾²¸É½°Ï ±¾»Ì ¿À¾½·¸»° ·°ÂË»¾º. ÒÁ¿ËŽû¸  À°·»µÂ°ÎɸµÁÏ  ¸ÁºÀË.
çÃÂÌ  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  Ï  µÉµ  ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ  µ¼½ÃÎ  ĸ³ÃÀà  Ѿ½½°À°.  Þ½,
¾Áº°»¸²È¸ÁÌ,  ¿¾´½¸¼°»  ½°´¾  ¼½¾¹  Á¶°Â˵,  ´À¾¶°É¸µ  Àú¸.  ߾¾¼   Àú¸
¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¸ Á²µÂ ¿¾³°Á.



        9

             âÕÛÕâÐÙßÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ ÒâÞàÞÜã ÚÐÝÐÛã áßÕæáÒï×Ø
                       (ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâì)


     1699.  (ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾µ  Á¾¾±Éµ½¸µ).  2   Áµ½ÂϱÀÏ.   ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ÐÁÁ¸°± Á¾¾±É¸»¾,  Ǿ  ²  ½¾ÇÌ  ½°  ²Â¾À¾µ  Áµ½ÂϱÀÏ  ¿À¾¸·¾È»¾
²¾¾Àöµ½½¾µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ  Áµ¿°À°Â¸Á¾²  ²  ¿À¾²¸½Æ¸¸  ܰŰ°½.  Þ½¾   ±Ë»¾
¿