ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹, ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹. 㻸º° ½° Áº»¾½µ-1 (ѵÁ¿¾º¾¹Á²¾)

--------------------
 ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹, ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹.
 㻸º° ½° Áº»¾½µ-1 (ѵÁ¿¾º¾¹Á²¾).
========================================
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------



        ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÛÞÒ Þ ßÞÒÕáâØ "ÑÕáßÞÚÞÙáâÒÞ"

     Ú¾³´° ² ¼°Àµ 1965 ³¾´° ² Ô¾¼µ ²¾ÀǵÁ²° "Ó°³À°" ¼Ë ·°º¾½Ç¸»¸ ¿µÀ²Ë¹
ǵÀ½¾²¸º À¾¼°½° "㻸º° ½° Áº»¾½µ", ²Áµ Á¾±ËÂ¸Ï Í¾³¾ À¾¼°½° À°·²¸²°»¾ÁÌ Ã
½°Á ¾³´° ²  ܸÀµ  ß¾»Ã´½Ï,  ·°´°½½¾¼  ¿¾²µÁÂÌÎ  "ß¾»´µ½Ì,  XXII  ²µº",  ¸
³»°²½Ë¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸ ±Ë»¸ ·²µ·´¾»µÂǸº Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¸  º¾Á¼¾±¸¾»¾³  Ḵ¾À¾²  ¿¾
¿À¾·²¸Éà оÁ. оÁ-Ḵ¾À¾² ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¸ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾ ¿Ë°»ÁÏ  ¿À¾±¸ÂÌÁÏ
Áº²¾·Ì ´µ±À¸ »µÁ° º Áµ±µ ´¾¼¾¹, ½° Ñ°·Ã  ·µ¼»Ï½,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½ÃÎ  ½°  ²µÀȸ½µ
´²Ãź¸»¾¼µÂÀ¾²¾³¾  õÁ°,  °  Ó¾À±¾²Áº¸¹,  ¾Å²°Çµ½½Ë¹  Á¼Ã½˼¸,  ½¾  ϲ½¾
½µ¿À¸Ï½˼¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï¼¸, Á¾»Ì ¶µ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¸ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾  ½°±»Î´°»
·° »µÁ¾¼ Á²µÀÅÃ, ½µ ¿¾½¸¼°Ï ´°¶µ, Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾ °º ±µÁ¿¾º¾¸Â, ½¾  ¾¶¸´°Ï
±µ´Ë ¸ ²·À˲° ½µÁÇ°Á¸¹.
     㶵 »µÂ¾¼ 65-³¾ ¼Ë ¿¾½Ï»¸, Ǿ ½°¿¸Á°»¸  ½µ  ¾,  Ǿ  Á»µ´¾²°»¾  ½°¼
¿¸Á°ÂÌ, ¸ ¾Áµ½ÌÎ ²Áµ ¿µÀµ´µ»°»¸, ·°¼µ½¸²  оÁ°  Ú°½´¸´¾¼,  Ó¾À±¾²Áº¾³¾  -
ßµÀµÆ¾¼, ° ½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁºÃÎ ±°·Ã ·µ¼»Ï½-º¾¼¼Ã½°À¾²  -  ã¿À°²»µ½¸µ¼
¿¾ ´µ»°¼ »µÁ°. ⾻̺¾ »µÁ ¼Ë ¾Á°²¸»¸  ²  ¿µÀ²¾·´°½½¾¼  ²¸´µ,  žÂÏ  ¸  ¾½
¿¾ÂµÀÏ» ¸·½°Ç°»Ì½ÃÎ Á²¾Î °ÂÀ¸±Ã¸ºÃ ²¼µÁ¸»¸É°  ¼À°Ç½ËÅ  °¹½  ¸  Á´µ»°»ÁÏ
Á¸¼²¾»¾¼  ÑôÃɵ³¾,  ½°Á¾»Ìº¾  Çö¾³¾,  ½°Á¾»Ìº¾   ½µ°´µº²°Â½¾³¾   ½°Èµ¹
Áµ³¾´½ÏȽµ¹ ¼µ½Â°»Ì½¾Á¸, Ǿ ¼Ë, ¿¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Î, ½µ ² Á¸»°Å ´°¶µ ¿¾½ÏÂÌ -
´ÃÀ½¾µ ¾½¾, ; ÑôÃɵµ, ¸»¸ žÀ¾Èµµ, Á²µÂ»¾µ ¸»¸ ǵÀ½¾µ. çö¾µ.
     "Û¸½¸Ï Ó¾À±¾²Áº¾³¾" ² À¾¼°½µ ¸Áǵ·»° ¿¾»½¾ÁÂÌÎ. áľÀ¼Ã»¸À¾²°½½Ëµ  °¼
¸´µ¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸  (´»Ï  ½°Á  ¾³´°)  ²ÁϺÃÎ  °ºÂð»Ì½¾ÁÂÌ.  Ø  ¾»Ìº¾  Á¿ÃÁÂÏ
´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ ¼Ë ¸·²»µº»¸ ÍÂà Á¾¿ºÃ ÁÂÀ°½¸Æ ¸· °ÀŸ²¾²  ¸  ¿µÀµÇ¸Â°»¸
µºÁÂ, ½°¿¸Á°½½Ë¹ ² Á¾²Áµ¼ ¸½Ëµ ²Àµ¼µ½° ¸ ²À¾´µ ±Ë Á¾²Áµ¼ ´À󸼸  »Î´Ì¼¸.
Ú ½°Èµ¼Ã ¾³À¾¼½¾¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î µºÁ  ½°¼  ¿¾½À°²¸»ÁÏ.  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Í°
¿¾²µÁÂÌ (Á¾²µÀȵ½½¾ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½°Ï,  ½µ  ¸¼µÎÉ°Ï  Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ¶µÁº¾¹
¸´µ¹½¾¹  Á²Ï·¸  Á  À¾¼°½¾¼  "㻸º°  ½°  Áº»¾½µ")  ½µ  ÃÂÀ°Â¸»°  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
°ºÂð»Ì½¾Á¸ ¸ Ǹ°µÂÁÏ Â°º, Á»¾²½¾ ½°¿¸Á°½° ±Ë»°, ²Áµ-°º¸,  ¸¼µ½½¾  ½°¼¸
¸, ²À¾´µ ±Ë, Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾.
     ÜË  ÀµÈ¸»¸  ½°¿µÇ°Â°ÂÌ  µµ  ±µ·  ²ÁϺ¸Å  ¸Á¿À°²»µ½¸¹  ¿¾´   ½°·²°½¸µ¼
"ѵÁ¿¾º¾¹Á²¾", Ǿ ¸ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾ ² 1990 ³¾´Ã ¶ÃÀ½°»¾¼ "Ø·¼µÀµ½¸µ-ä".
     Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾²µÁÂÌ Í° °º ¸ ¾Á°»°ÁÌ ¸·²µÁ½° »¸ÈÌ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ÷º¾¼Ã
ºÀóà Ǹ°µ»µ¹, ¿¾Çµ¼Ã Ï ¸ ÀµÈ¸»ÁÏ Á½¾²°  ¾¿Ã±»¸º¾²°ÂÌ  µµ  ·´µÁÌ  (¿¾Á»µ
Á°¼¾¹ ¼¸½¸¼°»Ì½¾¹ Á¸»¸Á¸ǵÁº¾¹ ¿À°²º¸ - ǵÀ½¾²¸º, ²Áµ-°º¸)  ²  º°ÇµÁ²µ
½µº¾µ³¾ ½°·¸´°Âµ»Ì½¾³¾ ¿À¸¼µÀ° ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï ¸´µ¹ ¸ ½µ
¼µ½µµ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸Å ¶¸²ÃǵÁ¸.
                                          Ñ.áÂÀó°Æº¸¹, Áµ½ÂϱÀÌ, 1995 ³¾´



        1

     á ;¹ ²ËÁ¾ÂË »µÁ ±Ë» º°º ¿ËȽ°Ï ¿Ï½¸ÁÂ°Ï  ¿µ½°;  º°º  ¾³À¾¼½°Ï,  ½°
²µÁÌ ¼¸À,  ÀËÅ»°Ï  ³Ã±º°;  º°º  ¶¸²¾Â½¾µ,  º¾Â¾À¾µ  ·°Â°¸»¾ÁÌ  º¾³´°-¾  ²
¾¶¸´°½¸¸, ° ¿¾Â¾¼ ·°Á½Ã»¾ ¸ ¿¾À¾Á»¾ ³Àñ˼ ¼Å¾¼. Ú°º  ±µÁľÀ¼µ½½°Ï  ¼°Áº°,
ÁºÀ˲°ÎÉ°Ï »¸Æ¾, º¾Â¾À¾µ ½¸ºÂ¾ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ».
     Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç  Á±À¾Á¸»  È»µ¿°½ÆË  ¸  Áµ»,  Á²µÁ¸²  ±¾Á˵  ½¾³¸  ²
¿À¾¿°ÁÂÌ. ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿Ïº¸ ÁÀ°·Ã Á°»¸ ²»°¶½Ë¼¸, Á»¾²½¾  ¾½  ¸  ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾³À÷¸» ¸Å ² µ¿»Ë¹ »¸»¾²°Â˹ Âü°½, Áº¾¿¸²È¸¹ÁÏ  ²  µ½¸  ¿¾´
õÁ¾¼. Þ½ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° º°¼µÈº¸ ¸ °ººÃÀ°Â½¾ À°·»¾¶¸» ¸Å ²¾·»µ Áµ±Ï, °
¿¾Â¾¼ ²Ë±À°» Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹  ¸  ¸ž½Ìº¾  ±À¾Á¸»  µ³¾  ²½¸·,  ²  ¶¸²¾µ  ¸
¼¾»Ç°»¸²¾µ, ² Á¿Ïɵµ, ² À°²½¾´ÃȽ¾µ ¸ ³»¾Â°Îɵµ ½°²Áµ³´°,  ¸  ±µ»°Ï  ¸ÁºÀ°
¿¾³°Á»°, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾ -  ½¸º°º¸µ  ³»°·°  ½µ  ¿À¸¾ÂºÀË»¸ÁÌ,  Ǿ±Ë
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ½µ³¾. â¾³´° ¾½ ±À¾Á¸» ²Â¾À¾¹ º°¼µÈµº.
     - â°º ; ²Ë ³Àµ¼µ»¸ Áµ³¾´½Ï à ¼µ½Ï ¿¾´ ¾º½°¼¸, - Áº°·°» âÃÀ½µ½.
     Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç  Áº¾Á¸»  ³»°·  ¸  ò¸´µ»  ½¾³¸  âÃÀ½µ½°  ²   ¼Ï³º¸Å
Á°½´°»¸ÏÅ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, â¾¹²¾, - Áº°·°» ¾½. - Ô°, ;  ±Ë»  Ï.  Þǵ½Ì  ²µÀ´Ë¹
º°¼µ½Ì ¿¾¿°»ÁÏ. ï ²°Á À°·±Ã´¸»?
     âÃÀ½µ½ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ¾±À˲Ã, ¾Á¾À¾¶½¾  ·°³»Ï½Ã»  ²½¸·  ¸  Áµ¹Ç°Á  ¶µ
¾ÂÁÂÿ¸».
     - ھȼ°À, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º ²Ë ¼¾¶µÂµ °º Á¸´µÂÌ?
     - Ú°º?
     - Ô° ²¾Â °º. ×´µÁÌ ´²° º¸»¾¼µÂÀ°, - âÃÀ½µ½  ¿À¸Áµ»  ½°  º¾À¾Ǻ¸.  -
Ô°¶µ ´ÃÅ ·°Å²°Â¸»¾, - Áº°·°» ¾½.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ǵÀµ· À°·´²¸½ÃÂ˵ º¾»µ½¸.
     - ݵ ·½°Î,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ß¾½¸¼°µÂµ,  â¾¹²¾,  Ï  ǵ»¾²µº  ²¾¾±Éµ
±¾Ï·»¸²Ë¹, ½¾ ²¾Â ǵ³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ, ¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ... ݵöµ»¸ Ï ²°Á  À°·±Ã´¸»?
ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë öµ ½µ Á¿°»¸, Ï ´°¶µ ½µ¼½¾¶º¾ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ²Ë ²Ë¹´µÂµ...
     - Ð ±¾Á¸º¾¼ ¿¾Çµ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» âÃÀ½µ½. - â°º ½°´¾?
     - ؽ°Çµ ½µ»Ì·Ï. ï ²ÇµÀ° ÃÀ¾½¸» Âô° ¿À°²ÃÎ ÂÃĻΠ¸ ÀµÈ¸», Ǿ  ²¿Àµ´Ì
²Áµ³´° ±Ã´Ã Á¸´µÂÌ ±¾Á¸º¾¼. - Þ½ Á½¾²° ¿¾³»Ï´µ» ²½¸·.  -  Ò¾½  ¾½°  »µ¶¸Â.
ᵹǰÁ Ï ² ½µµ º°¼ÃȺ¾¼...
     Þ½ ±À¾Á¸» º°¼Ãȵº ¸ Áµ» ¿¾-ÂÃÀµÆº¸.
     - ݵ ȵ²µ»¸ÂµÁÌ ²Ë, À°´¸ ±¾³°, - Áº°·°»  âÃÀ½µ½  ½µÀ²½¾.  -  Ø  »ÃÇȵ
²¾¾±Éµ ¾Â¾´²¸½ÌµÁÌ. Ý° ²°Á Á¼¾ÂÀµÂÌ ÁÂÀ°È½¾.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ.
     - ྲ½¾ ² Áµ¼Ì, - Á¾¾±É¸» ¾½, - ¿¾´ õÁ¾¼ ²ËÁÂÿ°µÂ Âü°½. Ð À¾²½¾ ²
Áµ¼Ì Ç°Á¾² Á¾À¾º ¼¸½Ã Âü°½ ¸Áǵ·°µÂ.  ï  ·°¼µÂ¸»  ¿¾  Ç°Á°¼.  ؽµÀµÁ½¾,
¿À°²´°?
     - í¾ ½µ Âü°½, - Áº°·°» âÃÀ½µ½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     - ï ·½°Î, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ÒË Áº¾À¾ õ·¶°µÂµ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - ÜË Ãµ·¶°µ¼ ½µ Áº¾À¾. ÜË Ãµ·¶°µ¼
ǵÀµ· ´²° ´½Ï. çµÀµ· - ´²° - ´½Ï, - Áº°·°» ¾½ Á À°ÁÁ°½¾²º¾¹. - ß¾²Â¾À¸ÂÌ?
     - áµ³¾´½Ï Ï  Á¿À¾Á¸»  ²°Á  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·,  -  ºÀ¾Âº¾  Áº°·°»  Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç.
     - Ø ±¾»Ìȵ ½µ Á¿À°È¸²°¹Âµ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - å¾ÂÏ ±Ë Áµ³¾´½Ï.
     - ݵ ±Ã´Ã, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     âÃÀ½µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ï ½°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ¾±¸´µ»¸ÁÌ?
     - Ýà Ǿ ²Ë, â¾¹²¾...
     - Ð ²Ë ¾¶µ ½µ »Î±¸Âµ ¾Å¾ÂÃ?
     - âµÀ¿µÂÌ Ï µµ ½µ ¼¾³Ã.
     âÃÀ½µ½ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ç¾ ±Ë ²Ë ´µ»°»¸ ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ý° ²°Èµ¼ ¼µÁµ? Ýà Ǿ ±Ë Ï ´µ»°»... å¾´¸» ±Ë ·° ¶µ½¾¹  ¿¾  »µÁà  ¸
½¾Á¸» ±Ë µµ... ;Â... Àö̵... ¸ À°·½Ëµ ¾³½µ¿À¸¿°ÁË.
     - Ð ²°¼ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ±Ë»¾ ±Ë ³»Ã¿¾?
     - װ¾ Á¿¾º¾¹½¾. ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° Á¿¾º¾¹½¾.
     âÃÀ½µ½ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     -  Þ½°  ½µ  ²Ë½¾Á¸Â,  º¾³´°  Ï  °Áº°ÎÁÌ  Á»µ´¾¼.  Þ½°  À°·´À°¶°µÂÁÏ,
½µÀ²½¸Ç°µÂ,  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿À¾¼°Å¸²°µÂÁÏ.  Ø  µ³µÀÏ  ·»ÏÂÁÏ...  â°º  Ǿ   Ï
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¾Á°²°ÂÌÁÏ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼¾¶½¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ,  Ǿ  ;
´°¶µ ¿¾»µ·½¾... ×´¾À¾²¾µ ²¾»½µ½¸µ, Í°º¾µ ²·±°´À¸²°½¸µ...
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç, - º°º ;  ¼½µ  ÁÀ°·Ã  ½µ
¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã?  ÒÁµ  ͸  ½°È¸  ÁÂÀ°Å¸  -  ¿À¾Á¾  ½¾À¼°»Ì½°Ï  ÄýºÆ¸Ï
·°Á¾ϲȵ³¾ÁÏ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï... Òµ´Ì Ǿ °º¾µ ; »µÁ? Ð?
     - Ô°, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - ç¾ ¾½, Á¾±Á²µ½½¾, °º¾µ?
     - ÝÃ, °žÀ³¸... ÝÃ, Âü°½, º¾Â¾À˹, ¿À°²´°, ½µ Âü°½... ἵȽ¾!
     - Ú°º¸µ-¾ °¼ ±»Ã¶´°Îɸµ ±¾»¾Â°, - ¿À¾³¾²¾À¸» âÃÀ½µ½, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ.
     - Ý°Áµº¾¼Ëµ!  -  Áº°·°»  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç  ¸  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ.  -  Ò¾Â
½°Áµº¾¼Ëµ - ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¿À¸Ï½¾.
     - ÝÃ, À°·²µ Ǿ ½°Áµº¾¼Ëµ...
     - Ô°. â°º Ǿ, Ï ´Ã¼°Î, ¼Ë Á¾²µÀȵ½½¾ ½°¿À°Á½¾ ±µÁ¿¾º¾¸¼ÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  Ó¾À±¾²Áº¸¹,  -  Áº°·°»  âÃÀ½µ½,  -  ¿¾Çµ¼Ã-¾,  º¾³´°  Ï
À°·³¾²°À¸²°Î Á ²°¼¸, ¼½µ ²Áµ³´° º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²Ë ½°´¾ ¼½¾¹ ¸·´µ²°µÂµÁÌ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿¾´½Ï» ±À¾²¸.
     - áÂÀ°½½¾, - Áº°·°» ¾½. - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ´Ã¼°Î,  Ǿ
¼Ë Á ²°¼¸ ½°¿À°Á½¾ ±µÁ¿¾º¾¸¼ÁÏ.
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ï ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ¾  Á²¾µ¹  ¶µ½µ,  -  Áº°·°»  âÃÀ½µ½.  -  Ð  ²¾Â  ¾  ǵ¼
±µÁ¿¾º¾¸ÂµÁÌ ²Ë, Ó¾À±¾²Áº¸¹?
     - ï? Ú¾ ²°¼ Áº°·°», Ǿ Ï ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ?
     - ÒË ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸Âµ: "¼Ë Á ²°¼¸"...
     - Ð-°... ÝÃ, ;  ¿À¾Á¾...  ÒË  ¾»Ìº¾  ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  Ï  ¾¶µ
±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ·° ²°Èà ¶µ½Ã. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ²¸´µ»¸, º°º ¾½° ½° ´²µÁ¸ È°³¾²...
     - ï ²¸´µ», - Áº°·°» âÃÀ½µ½.
     - Ø Ï Â¾¶µ ²¸´µ». ߾;¼Ã Ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ·° ½µµ ½µ ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ.
     Þ½ ·°¼¾»Ç°». âÃÀ½µ½ ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒÁµ?
     - ç¾ - ²Áµ?
     - Ѿ»Ìȵ ²Ë ½¸Çµ³¾ ¼½µ ½µ Áº°¶µÂµ?
     - Ý-½¸Çµ³¾.
     - â¾³´° ¿¾¹´µ¼Âµ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°¿À˳°» ½°  ¾´½¾¹  ½¾³µ,  ½°Âϳ¸²°Ï
È»µ¿°½µÆ.
     - ÞÅ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - Ô° ¾Â¾¹´¸Âµ ¶µ ²Ë ¾Â ºÀ°Ï!
     - 㶵 ²Áµ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç, ¿À¸Â¾¿Ë²°Ï. - ᵹǰÁ ¾Â¾¹´Ã.
     Þ½ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »µÁ, ½° ¿»¾Áº¸µ ¿¾À¸ÁÂ˵ ¿»°ÁÂË  µ³¾  Ã
Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°, ½° µ³¾ ·°ÁÂ˲ȵµ ³À¾·¾²¾µ  º¸¿µ½¸µ,  ½°  »¸¿ºÃÎ  ¿°Ã¸½Ã
Âü°½° ² µ½¸ õÁ°.
     - å¾Â¸Âµ ±À¾Á¸ÂÌ º°¼Ãȵº? - Áº°·°» ¾½, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - ç¾?
     - ÑÀ¾Á̵ Âô° º°¼Ãȵº.
     - װǵ¼?
     - ï žÇà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     âÃÀ½µ½ ¾ÂºÀË» À¾Â,  ½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°».  Þ½  ¿¾´¾±À°»  º°¼µ½Ì  ¸,
À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ, ȲËÀ½Ã» µ³¾ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ. ߾¾¼ ¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ó¾À±¾²Áº¾³¾.
     - ï µÉµ ¼¾³ ±Ë ½°¿¾¼½¸ÂÌ ²°¼, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç, - Ǿ Á  ½µÎ
Ò°´¸¼ á°À°º¾², ° ; Á°¼Ë¹ ¾¿Ë½˹ µ³µÀÌ ½° ±°·µ.
     âÃÀ½µ½ ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - Ð ¸Éµ¹ºÃ ½°ÁÂÀ°¸²°» Á°¼ ß¾»Ì, ° ; ·½°Ç¸Â...
     - ÒÁµ ; Ï ¿¾¼½Î, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - ï Á¿À°È¸²°» ²°Á  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾±
;¼.
     - ßÀ°²´°? - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ×½°Ç¸Â, Ï ²°Á ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï».


     л¸º Úý¾² ¿¸» ¾¼°Â½Ë¹ Á¾º, ´µÀ¶° Á°º°½  ´²Ã¼Ï  ¾»ÁÂ˼¸  ºÀ°Á½Ë¼¸
¿°»ÌÆ°¼¸. Ý° ¼µÁµ à¸ÂË  ¿¾Çµ¼Ã-¾  À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ  ¾  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  Á
³À¾¼º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ¿À¸±Ë» ²ÇµÀ° ½° Á¿¾À¸²½¾¼ º¾À°±»µ, ¸  âÃÀ½µ½  Á¸´µ»,
½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·  ¾Â  Á²¾µ¹  °Àµ»º¸,  ¸  Àµ·°»  ½°  °Àµ»ºµ
ºÃÁ¾Çµº ÁÞ³¾ Å»µ±° - ¿¾¿¾»°¼ ¸ µÉµ À°· ¿¾¿¾»°¼, ¸ µÉµ À°· ¿¾¿¾»°¼...
     - Ø»¸, ½°¿À¸¼µÀ, Û°À½¸, - Áº°·°» л¸º, ²·±°»Â˲°Ï ²  Á°º°½µ  ¾Á°º¸
Á¾º°. - Þ½ ²¸´µ» ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¹ ¿Àô, - ² º¾Â¾À¾¼ ºÃ¿°»¸ÁÌ ÀÃÁ°»º¸.
     - àÃÁ°»º¸! - Áº°·°» ½¾²¸Ç¾º Á ²¾Á¾À³¾¼. - ßÀµ²¾Áž´½¾!
     - Ô°-´°, Á°¼Ëµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ÀÃÁ°»º¸. ÒË ½µ Á¼µ¹ÂµÁÌ, Ü°À¸¾. ï ¶µ  ²°¼
³¾²¾ÀÎ, Ǿ ½°È »µÁ ½µ¼½¾¶µÇº¾ ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ²°È¸ Á°´Ë. àÃÁ°»º¸ ±Ë»¸ ·µ»µ½Ëµ
¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ºÀ°Á¸²Ëµ, ¾½¸ ¿»µÁº°»¸ÁÌ ² ²¾´µ... ⾻̺¾  à  Û°À½¸  ½µ  ±Ë»¾
²Àµ¼µ½¸ ¸¼¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ, à ½µ³¾ ¸Áµº°» ÁÀ¾º ±¸¾±»¾º°´Ë, ½¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ
·°¿¾¼½¸» ¸Å Á¼µÅ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.  Þ½  ³¾²¾À¸Â,  Ǿ  ;  ±Ë»¾  º°º  ³À¾¼º¸¹
º¾¼°À¸½Ë¹ ·²¾½.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸ ±Ë» º¾¼°À¸½Ë¹ ·²¾½? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ü°À¸¾.
     - ã ½°Á ²Áµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» л¸º.
     - Ø ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±¸¾±»¾º°´° º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ à ½µ³¾ öµ ¾Á»°±µ»°?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ð»¸º. - Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹.
ݾ ²¾Â, Áº°¶µ¼, Áº°ÇÃɸµ ´µÀµ²ÌÏ Ï ²¸´µ» Á°¼ ¸ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾. í¾  ²Ë³»Ï´¸Â
°º. Þ³À¾¼½¾µ ´µÀµ²¾ ÁÀ˲°µÂÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ¿µÀµ¿À˳¸²°µÂ È°³¾² ½° ´²°´Æ°ÂÌ.
     - Ø ½µ ¿°´°µÂ ¿À¸ ;¼?
     - Þ´¸½ À°· ÿ°»¾, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ, - Áº°·°» л¸º.
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾! ÒË ¿À¾Á¾ ¿Àµ»µÁÂÌ! Ýà ° ·°Çµ¼ ¶µ ¾½¸ Áº°ÇÃÂ?
     - í¾³¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. Þ ´µÀµ²ÌÏÅ ² ½°Èµ¼ »µÁà  ²¾¾±Éµ
¼°»¾ Ǿ ¸·²µÁ½¾. Þ´½¸ ´µÀµ²ÌÏ Áº°ÇÃÂ, ´Àó¸µ ´µÀµ²ÌÏ ¿»ÎΠ ²  ¿À¾Å¾¶µ³¾
µ´º¸¼ Á¾º¾¼ ¿¾¿¾»°¼ Á Áµ¼µ½°¼¸, ÂÀµÂ̸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì... Ҿ  ²  º¸»¾¼µÂÀµ
¾Â Ñ°·Ë µÁÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ, °º¾µ ´µÀµ²¾. ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Á°ÎÁÌ ²¾·»µ  ½µ³¾,  °
²Ë ¾Â¿À°²»ÏµÂµÁÌ Â¾Ç½¾ ½° ²¾Á¾º ¸ ² ÂÀµÅ º¸»¾¼µÂÀ°Å  ÂÀµÅÁ°Š Áµ¼¸´µÁϸ
´²ÃÅ ¼µÂÀ°Å ½°Å¾´¸Âµ ²Â¾À¾µ °º¾µ ¶µ ´µÀµ²¾. Ø ²¾Â º¾³´° Ï Àµ¶Ã ½¾¶¾¼ Á²¾µ
´µÀµ²¾, ²°Èµ ´µÀµ²¾ ²·´À°³¸²°µÂ ¸ ½°Ç¸½°µÂ ¾¿¾ÀɸÂÌÁÏ. Ҿ  °º,  -  л¸º
¿¾º°·°» Àú°¼¸, º°º ¾¿¾ÀɸÂÁÏ ´µÀµ²¾.
     - ß¾½¸¼°Î! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ü°À¸¾. - Þ½¸ À°ÁÂื ¾´½¾³¾ º¾À½Ï.
     -  ݵÂ,  -  Áº°·°»  л¸º.  -  ßÀ¾Á¾  ¾½¸  ÇòÁ²ÃΠ ´Àó  ´Àó°  ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸. ä¸Â¾Âµ»µ¿°Â¸Ï. á»ËÅ°»¸?
     - Ð º°º ¶µ, - Áº°·°» Ü°À¸¾.
     - Ô°, - Áº°·°» л¸º »µ½¸²¾, - ºÂ¾ ¾± ;¼ ½µ Á»ËÅ°»...  ݾ  ²¾Â  ǵ³¾
²Ë, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Á»ËÅ°»¸, °º ; Ǿ ² »µÁà µÁÂÌ µÉµ »Î´¸, ºÀ¾¼µ ½°Á.  ØÅ
²¸´µ» ÚÃÀ¾´°. Þ½  ¸Áº°»  Ḵ¾À¾²°  ¸  ²¸´µ»,  º°º  ¾½¸  ¿À¾È»¸  ²  Âü°½µ.
Ü°»µ½Ìº¸µ ¸ ǵÈùǰÂ˵, º°º ÏɵÀË.
     - ã ½µ³¾ ¾¶µ º¾½Ç¸»°ÁÌ ±¸¾±»¾º°´°?
     - ݵÂ, ¿À¾Á¾ ¾½ »Î±¸Â ¿À¸²À°ÂÌ. ݵ ¾ Ǿ Ï, Áº°¶µ¼, ¸»¸ ²Ë. ßÀ°²´°,
â¾¹²¾?
     - ݵÂ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·. - ÒÀ°½ÌÏ ²¾¾±Éµ ½µ  ±Ë²°µÂ.
ÒÁµ, Ǿ ²Ë´Ã¼°½¾, - ²¾·¼¾¶½¾.
     - Ò Â¾¼ ǸÁ»µ ¸ ÀÃÁ°»º¸? - Á¿À¾Á¸» Ü°À¸¾. Ò¸´¸¼¾, ¾½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ µ³¾
¼À°Ç½Ë¹ Á¾Áµ´ ¾¶µ ½°º¾½µÆ ÀµÈ¸» ¿¾ÈøÂÌ.
     âÃÀ½µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ß¾ »¸Æà µ³¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ  ÈøÂÌ  ¾½  ½µ
Á¾±¸À°µÂÁÏ.
     - ï ¸Å ²¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½. - Ø ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¹ ¿Àô. Ø  Âü°½,  ¸  ·µ»µ½ÃÎ
»Ã½Ã. ÒÁµ ; Ï ²¸¶Ã °º ¾Âǵ»¸²¾, Ǿ ¼¾³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ.
Ô»Ï ¼µ½Ï ; ¸ µÁÂÌ ºÀ¸ÂµÀ¸¹ Àµ°»Ì½¾Á¸, ¸ ¾½ ½µ Åöµ »Î±¾³¾ ´Àó¾³¾.
     Ü°À¸¾ ½µÃ²µÀµ½½¾ û˱°µÂÁÏ. Þ½ ²Áµ µÉµ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ âÃÀ½µ½ ÈøÂ.
     - ßÀµ²¾Áž´½°Ï ¼ËÁ»Ì, - Áº°·°» ¾½. - Þ½˽µ ½°¼ ½µ ½Ã¶½Ë »°±¾À°Â¾À¸¸.
áñͻµºÂÀ¾½½Ëµ ÁÂÀúÂÃÀË? ï ²¸¶Ã ¸Å. ܾ³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ, µÁ»¸ ž¸µ. Þ½¸ °º  ¸
¿µÀµ»¸²°ÎÂÁÏ. Ø ÂÀµÃ³¾»Ì½¾-·µ»µ½Ëµ.
     - ܽµ »°±¾À°Â¾À¸¸ ½µ ½Ã¶½Ë öµ  ´°²½¾,  -  ¿À¾¸·½µÁ  âÃÀ½µ½.  -  Þ½¸,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ²¾¾±Éµ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë. ÒÀÏ´ »¸ ¾½¸ ¿¾¼¾³Ã ²°¼ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
ÁñͻµºÂÀ¾½½Ëµ ÁÂÀúÂÃÀË.
     ۸ƾ Ü°À¸¾ ÃÂÀ°Â¸»¾ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ º ²µÁµ»ÌÎ. Þ±½°Àö¸»¾ÁÌ, Ǿ  ³»°·°  Ã
½µ³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ´µÂÁº¸µ.
     - ï ĸ·¸º, - Áº°·°» ¾½. - ï  »µ³º¾  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ  Áµ±µ  ÁñͻµºÂÀ¾½½Ëµ
ÁÂÀúÂÃÀË ±µ· ĸ³ÃÀ ¸ ƲµÂ¾².
     - Ø Ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ? - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - Òµ´Ì Ï  ¾¶µ  ¼¾³Ã  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±µ ͸ ÁÂÀúÂÃÀË. Ø µÉµ ¼½¾³¾µ Í´°º¾µ, ´»Ï ǵ³¾  ²Ë  ¿¾º°  ½µ  ¿À¸´Ã¼°»¸
·°º¾ÀÎǵº, ·½°Çº¾² ¸ ³ÀµÇµÁº¸Å ±Ãº².
     - Ұȸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  ³¾´ÏÂÁÏ  ´»Ï  ²°Èµ³¾  »¸Ç½¾³¾
ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Ï, ½¾ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ ½° ½¸Å ´°»µº¾ ½µ õ´µÈÌ.
     - Ý° ¿Àµ´Á°²»µ½¸ÏÅ ´°²½¾ öµ  ½¸ºÂ¾  ½µ  µ·´¸Â.  ݵ  ²¸¶Ã,  ǵ¼  ¼¾¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï Åöµ ²°È¸Å.
     - Ý° ¿Àµ´Á°²»µ½¸ÏŠĸ·¸º¸ ²Ë ¿À¸µÅ°»¸ Áδ° ¸ õ´µÂµ ¾ÂÁδ°,  °  ²°È¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ³¾´ÏÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ´»Ï ·°Á¾»Ì½ËÅ ¿°À°´¾ºÁ¾².
     - ï ¼¾³ ±Ë ²°¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¸´µÏ ´µÀ¸ÂÀ¸½¸Â°Æ¸¸  ²¾·½¸º»°  ¾¶µ  ¸·
·°Á¾»Ì½¾³¾ ¿°À°´¾ºÁ°. Ô° ¸ ²Áµ ¸´µ¸ ²¾·½¸º»¸  ¸·  ·°Á¾»Ì½ËÅ  ¿°À°´¾ºÁ¾².
ÒÁµ Äý´°¼µ½Â°»Ì½Ëµ ¸´µ¸ ²Ë´Ã¼Ë²°ÎÂÁÏ, ¸ ²Ë ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂµ.  Þ½¸  ½µ
²¸ÁÏ ½° º¾½Æ°Å »¾³¸ÇµÁº¸Å Ƶ¿¾Çµº. ݾ ´µ»¾  ²µ´Ì  ´°¶µ  ½µ  ²  ;¼.  ç¾
´°»Ìȵ? Ýà ½µ Á¼¾³ ±Ë Ï ¿À¸»µÂµÂÌ Áδ°. Ø Ç¾?  Òµ´Ì  Ï  ½µ  ò¸´µ»  ·´µÁÌ
½¸Çµ³¾ °º¾³¾, ǵ³¾ ½µ ¼¾³ ±Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Á¸´Ï ´¾¼°.
     Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç  ½µ  Á°»  Á»ÃÈ°ÂÌ,  Ǿ  °¼  ¾Â²µÇ°µÂ  ĸ·¸º.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° л¸º°. ؽ¶µ½µÀ-²¾´¸Âµ»Ì ¾Áº¾²°». ßÀ¾Á¾ ²Á°ÂÌ ¸  ù¸  µ¼Ã,
½°²µÀ½¾µ, ±Ë»¾ ½µ»¾²º¾, ½°²µÀ½¾µ,  ¾½  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ;  ±Ã´µÂ  ²Ë³»Ï´µÂÌ
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾. ῾À ¶µ µ¼Ã ±Ë» ´¾ ¾´ÃÀµ½¸Ï ÁºÃǵ½. á½°Ç°»°  ¾½  ¿¾À˲°»ÁÏ
²ÁÂÀϽÃÂÌ ¸ ½°¿À°²¸ÂÌ ±µÁµ´Ã ² ´Àó¾µ ÀÃÁ»¾ ¸ ´°¶µ Áº°·°»: "ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã...". ߾¾¼ Áêµ» ºÃÁ¾Çµº ¼°À¸½¾²°½½¾¹ ¼¸½¾³¸. ߾¾¼ Á¾Â²¾À¸»
¸· Á°»ÄµÂº¸ º¾À°±»¸º. ߾¾¼ Á ½°´µ¶´¾¹ ²·³»Ï½Ã» ½°  Ç°ÁË,  ½¾  ½Ã¶½¾µ  µ¼Ã
²Àµ¼Ï µÉµ,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ  ¿À¸Á¿µ»¾.  Ø  ½µ  ¾,  Ǿ±Ë  Á¿¾À  ±Ë»  µ¼Ã
½µ¿¾½Ïµ½, ¾½ Á»ËÈ°» ÂËÁÏǸ °º¸Å Á¿¾À¾² - ¸ º¾³´° Á¸´µ», ¾±»¸²°ÏÁÌ ¿¾Â¾¼,
·° Àûµ¼ ²µ·´µÅ¾´°, ¸´Ãɵ³¾ ǵÀµ·  ·°À¾Á»¸,  ¸  ·´µÁÌ,  ²  Á¾»¾²¾¹,  ¸  ²
¼°ÁµÀÁº¸Å Ñ°·Ë, ¸ ´°¶µ ½° °½Æµ²°»Ì½¾¹ ²µÀ°½´µ. ßÀ¾Á¾ ²Áµ ;  ±Ë»¾  µ¼Ã
±µÁº¾½µÇ½¾ Çö´¾. Þ½ »Î±¸» º¾½ºÀµÂ½¾Á¸ Á²¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸: ¾ÉÃɵ½¸µ ¼¸ºÀ¾½½ËÅ
·°·¾À¾² ² º¾½Ç¸º°Å ¿°»ÌƵ², Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¸ ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ³Ã» ¼¾³ÃǸŠ´²¸³°Âµ»µ¹,
±»µÁº ¿À¸±¾À¾² ² º°Ç°Îɵ¹ÁÏ º°±¸½µ. Ø ¾½ ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á  ºÀ¾Âº¸¼  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼
Á»µ´¸» ·° µ¼, º°º ͸ º¾½ºÀµÂ½¾Á¸ µÀÏΠÁ¼ËÁ» ½° ×µ¼»µ, ¾ÂµÁ½ÏÎÂÁÏ  ½°
¿µÀ¸ÄµÀ¸Î Ѿ»ÌȾ¹ Ö¸·½¸, Þ´Ï ½° ´°»µº¸µ ¿»°½µÂË, ¸ ¾½ ¾ÂÁÂÿ°» ¸ Þ´¸»
²¼µÁµ Á ½¸¼¸, »Î±Ï ¸Å ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ½¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ µÀÏÏ Ã²µÀµ½½¾ÁÂÌ  ²  ¸Å
(¸ Á²¾µ¹) ½Ã¶½¾Á¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, µÁ»¸ ½° ͸Š´¸º¸Å ¼¸À°Å ¸ ½µ»Ì·Ï ¾±¾¹Â¸ÁÌ
±µ· µ³¾  ¸ÁºÃÁÁ²°  ¸  µ³¾  ²µ·´µÅ¾´¾²,  ¾  »Î´¸,  º°¶µÂÁÏ,  ½°¼µÀµ²°ÎÂÁÏ
¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· Á°¼¸Å ͸Š¼¸À¾². â°º¸Å, º°º  ¸½¶µ½µÀ-²¾´¸Âµ»Ì  л¸º  Úý¾²,
±Ë»¾ ¼½¾³¾, ³°À½¸·¾½Ë ¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ ±°· º¾¼¿»µºÂ¾²°»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ  ²  ¾Á½¾²½¾¼
¸· ½¸Å. í¾  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì  Á¿¾Á¾±½Ëµ  »Î´¸  (½µÁ¿¾Á¾±½ËÅ  »Î´µ¹  ²¾¾±Éµ  ½µ
±Ë²°µÂ),  ½¾  ¾±»°Á¸  ¿À¸»¾¶µ½¸Ï  ¸Å  Á¿¾Á¾±½¾Áµ¹  ½µÃ¼¾»¸¼¾  Þ´¸»¸  ²
¿À¾È»¾µ, ¸ ±¾»Ìȸ½Á²à °»¸º¾² µÉµ ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¿¾½ÏÂÌ Í¾ ¸ ¸Áº°ÂÌ ²Ëž´.
     - ÒË ±µ·¾±À°·½¾ Á°¼¾Ã²µÀµ½½Ë, - ³¾²¾À¸» âÃÀ½µ½. - ÒË ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ
¾Áµ´»°»¸ ½°º¾½µÆ ¸Á¾À¸Î ǵ»¾²µÇµÁ²°. ݾ ²Ë ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂµ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ
½µ ½Ã¶½Ë ½¸º¾¼Ã, ºÀ¾¼µ Á°¼¸Å Áµ±Ï, ¸ ½µ ½Ã¶½Ë öµ ´°²½¾...
     - çµ»¾²µÇµÁ²¾ ¾¶µ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾, ºÀ¾¼µ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. ÒË ½¸Çµ³¾  ½µ
òµÀ¶´°µÂµ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¾ÂÀ¸Æ°µÂµ...
     л¸º Úý¾² ¼°ÁµÀ¸» ²Â¾À¾¹ º¾À°±»¸º. á ¼°Ç¾¹.
     Ò Â¾¼-¾ ¸ ±µ´°. çµ»¾²µÇµÁ²¾ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ½µ  ±Ë»¾  ½Ã¶½Ë¼,  ºÀ¾¼µ
Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. Ô° ¸ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ ¾½¾ Á°»¾ ½Ã¶½Ë¼ ½µ °º ö ´°²½¾. Ð  ´°»Ìȵ?
Ô°»Ìȵ ±Ë»° À°²½¸½°, ¸ ¿¾ À°²½¸½µ ¿À¾»µ³°»¸ ȸÀ¾º¸µ ´¾À¾³¸, ¸ ¿µÂ»Ï»¸ µ´²°
·°¼µÂ½Ëµ ÂÀ¾¿¸½º¸, ¸ ²Áµ ¾½¸ ²µ»¸ ·° ³¾À¸·¾½Â, ° ³¾À¸·¾½Â ÁºÀ˲°»° ¼³»°, ¸
½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ² ;¹ ¼³»µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ° ¶µ À°²½¸½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
³¾À°. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½°¾±¾À¾Â. Ø ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º¸µ  ´¾À¾³¸  Á÷ÏÂÁÏ  ²
ÂÀ¾¿¸½º¸, ¸ º°º¸µ ÂÀ¾¿¸½º¸ À°ÁȸÀÏÂÁÏ ² ´¾À¾³¸...
     - л¸º, - Áº°·°»  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç,  -  Ǿ  ²Ë  ´µ»°µÂµ,  º¾³´°  ¿¾
½µ·½°º¾¼¾¹ ´¾À¾³µ ²Ë ¿¾´êµ·¶°µÂµ º ½µ·½°º¾¼¾¼Ã »µÁÃ?
     - ὸ¶°Î Áº¾À¾ÁÂÌ ¸ ¿¾²ËÈ°Î ²½¸¼°½¸µ, - ¾Â²µÂ¸» л¸º, ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     - ÒË ¼¾»¾´µÆ, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ±Ë °º.
     - Ô°, - ¾¶¸²¸»ÁÏ Ð»¸º. - Ҿ ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã...
     ὸ·¸ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ ¸ ¿¾²ËÁ¸ÂÌ ²½¸¼°½¸µ. Þǵ½Ì ¾ǽ¾ Áº°·°½¾. Ð ·° Àûµ¼
²¾ÁÁµ´°µÂ ¼¾»¾´¾¹  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ¿°Àµ½Ì,  µ¼Ã  ²µÁµ»¾  ¼Ç°ÂÌÁÏ  ¿¾  ¿Àϼ¾¹
´¾À¾³µ, ° »µÁ ²Áµ ±»¸¶µ, ¸ ¿°À½Î º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ²¾Â  °¼-¾  ¸  µÁÂÌ  Á°¼¾µ
¸½ÂµÀµÁ½¾µ, ¸ ¾½ ²»µÂ°µÂ ² »µÁ ½° ¿¾»½¾¹ Áº¾À¾Á¸, ½µ ¿¾ÂÀô¸²È¸ÁÌ Ã·½°ÂÌ,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »¸ ¿Àϼ° ´¾À¾³° ² »µÁÃ, ¸»¸ ¾½° ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ Â°¼ ÂÀ¾¿¸½º¾¹,  ¸»¸
¾±¾À²°»°ÁÌ ±¾»¾Â¾¼.
     - Ø ¿¾Á»µ ;³¾, - Áº°·°» л¸º, - ¼Ë ±¾»Ìȵ Âô° ½¸º¾³´° ½µ µ·´¸»¸. -
Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. - Ҿ µ¿µÀÌ Ï ¿¾¹´Ã, - Áº°·°» ¾½.
     - Ø Ï Â¾¶µ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     丷¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ½µ·ÀÏǸ¼¸  ³»°·°¼¸,  ½µ  ¿µÀµÁ°²°Ï  ³¾²¾À¸ÂÌ.
âÃÀ½µ½ ¾¿ÏÂÌ Àµ·°» Å»µ±.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸ ¸· Á¾»¾²¾¹, Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Á¿À¾Á¸» л¸º°:
     - ݵöµ»¸ ²Áµ, Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸»¸ ;¼Ã ĸ·¸ºÃ, ²Ë´Ã¼º°?
     - РǾ Ï µ¼Ã ³¾²¾À¸»?
     - ßÀ¾ ÀÃÁ°»¾º, ¿À¾ ǵÈùǰÂËÅ »Î´µ¹...
     л¸º Ãż˻̽ûÁÏ.
     - Ô° º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ... ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ ;  ²À°½Ìµ.  ÚÃÀ¾´µ  ½¸ºÂ¾  ½µ
²µÀ¸Â, ° Û°À½¸ ±¾»µ». Ô° ²Ë Á°¼¸, Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç,  ±Ë²°»¸  ²  »µÁÃ.  ÝÃ
º°º¸µ °¼ ¼¾³Ã ±ËÂÌ »Î´¸? Ø Âµ¼ ±¾»µµ ÀÃÁ°»º¸...
     - ï °º ¸ ¿¾´Ã¼°», - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.


     Ú°±¸½µÂ   ß¾»Ï   Ó½µ´ËÅ,   ´¸ÀµºÂ¾À°   Ñ°·Ë   ¸   ½°Ç°»Ì½¸º°   á»Ã¶±Ë
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ½°Å¾´¸»ÁÏ ½° Á°¼¾¼ ÒµÀŽµ¼ ÏÀÃÁµ Ñ°·Ë. Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç ¿¾´½Ï»ÁÏ º ½µ¼Ã ½° ÍÁº°»°Â¾Àµ.
     Ú°±¸½µÂ ß¾»Ï  Á  ͺÀ°½°¼¸  ¸  Áµ»µºÂ¾À°¼¸  ¼µ¶·²µ·´½¾¹,  ¿»°½µÂ½¾¹  ¸
²½ÃÂÀµ½½µ¹ Á²Ï·¸, Á ĸ»Ì¼¾Âµº°¼¸,  Á  ¸½Ä¾À¼°À¸µ¼,  Á  ¿»°½µÂ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¼¸
º°À°¼¸ ¾»¸ÆµÂ²¾ÀÏ» ½° ß°½´¾Àµ ¾ ¶µ, Ǿ ·´°½¸µ ܸÀ¾²¾³¾ á¾²µÂ° ½° ×µ¼»µ:
·´µÁÌ ±Ë»¾ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ ¿»°½µÂ¾¹. ݾ  ²  ¾Â»¸Ç¸µ  ¾Â  ܸÀ¾²¾³¾
á¾²µÂ°, ´¸ÀµºÂ¾À Ñ°·Ë Àµ°»Ì½¾  ¼¾³  ÿÀ°²»ÏÂÌ  ¾»Ìº¾  ½¸Ç¾¶½Ë¼  ºÃÁ¾Çº¾¼
µÀÀ¸Â¾À¸¸ Á²¾µ¹ ¿»°½µÂË, ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼ º°¼µ½½Ë¼ °ÀŸ¿µ»°³¾¼  ²  ¾ºµ°½µ  »µÁ°,
¿¾ºÀ˲°²Èµ³¾ º¾½Â¸½µ½Â. ÛµÁ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾´Ç¸½Ï»ÁÏ Ñ°·µ, ¾½  ¿À¾Â¸²¾Á¾ϻ
µ¹ Á¾ ²Áµ¼¸ µµ ¼¸»»¸¾½°¼¸ »¾È°´¸½ËÅ  Á¸»,  Á  ²µ·´µÅ¾´°¼¸,  ´¸À¸¶°±»Ï¼¸  ¸
²µÀ¾»µÂ°¼¸, Á µµ ²¸ÀÃÁ¾Ä¾±°¼¸ ¸ ´µ·¸½Âµ³À°Â¾À°¼¸. á¾±Á²µ½½¾, ¾½ ´°¶µ  ½µ
¿À¾Â¸²¾Á¾ϻ. Þ½ ¿À¾Á¾ ½µ ·°¼µÇ°» Ñ°·Ë.
     - ؽ¾³´° ¼½µ žǵÂÁÏ ²·¾À²°ÂÌ Â°¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì, - Áº°·°» ß¾»Ì, ³»Ï´Ï  ²
¾º½¾.
     - Ó´µ ¸¼µ½½¾? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿À¾Á¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - Ò Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½µ.
     - â¾³´° ±Ë ¼Ë ´°¶µ ½µ ò¸´µ»¸ ²·À˲°, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. -  Ð
õŰÂÌ ²°¼ ¾ÂÁδ° ¸½¾³´° ½µ žǵÂÁÏ?
     - ؽ¾³´° žǵÂÁÏ, - Áº°·°» ß¾»Ì. - Ú¾³´°  ¼½¾³¾  ÂÃÀ¸Á¾².  Ú¾³´°  ½°
²ÁµÅ ½µ Ų°Â°µÂ µ³µÀµ¹ ¸ ¾½¸  ½°Ç¸½°Î  ±Ã½Â¾²°ÂÌ  ¸  ÂÀµ±¾²°ÂÌ  ¿À°²°  ½°
Á°¼¾¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ.
     - ÒË ¸¼ ½µ À°·ÀµÈ°¹Âµ, - ¿¾¿À¾Á¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ï ²¾Â Â࿾ȵ»
±µ· µ³µÀÏ, ÇÃÂÌ ½µ ·°±»Ã´¸»ÁÏ.
     - ×½°Î, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» ß¾»Ì.  -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë  ½µ  ±µÀµÂµ  Á  Á¾±¾¹
º°À°±¸½°, º¾³´° ²Ëž´¸Âµ, Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç?
     - Ú°º¾³¾ º°À°±¸½°?
     - Ûα¾³¾!
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿¾¼¾À³°».
     - ѾÎÁÌ, - Áº°·°» ¾½.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ѾÎÁÌ, - ¿¾ÏÁ½¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - Ò´Àó ²ËÁÂÀµ»¸Â.
     - ÝÃ?
     - Ýà ¸ ¿¾¿°´µÂ ² º¾³¾-½¸±Ã´Ì...
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ß¾»Ì Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾.  ߾¾¼  ²Ë½Ã»  ¸·  Ⱥ°Ä°  Á²¾¹
º°À°±¸½ ¸ ¿¾´¾Èµ» º Ûµ¾½¸´Ã н´Àµµ²¸ÇÃ.
     - Ҿ ·´µÁÌ ² ¿À¸º»°´µ, - Áº°·°» ¾½ µÀ¿µ»¸²¾,  -  ²ÁÂÀ¾µ½  ¼°»µ½Ìº¸¹
À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº. Ó´µ ±Ë ²Ë ½¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ...
     - Ô° ½µÂ, Ï Í¾ ·½°Î, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - â°º ² ǵ¼ ¶µ ´µ»¾?
     - å¾À¾È¾, - Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ²·Ï» º°À°±¸½  ¸  ¾ÂÁ¾µ´¸½¸»  ¿À¸º»°´.  -
â°º? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - ⵿µÀÌ Ï ±Ã´Ã  ±À°ÂÌ  ÍÂà  ´µÀµ²ÏȺà  Á  Á¾±¾¹.  ÑôÃ
½¾Á¸ÂÌ µµ ² Á²¾µ¼... Ï´³...  ϳ´...  ²  ¾Å¾Â½¸Ç̵¹  Áüºµ.  -  Þ½  ²Á°²¸»
¿À¸º»°´ ½° ¼µÁ¾ ¸ ²µÀ½Ã» º°À°±¸½ ß¾»Î. - ÒË ´¾²¾»Ì½Ë, ß¾»Ì?
     ß¾»Ì ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î. ÒË Ç¾, º¾ºµÂ½¸Ç°µÂµ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ï º°¿À¸·½¸Ç°Î.
     - Ú¾³´° ¼Ë Á оÁ¾¼ ¿¸Á°»¸ ¾ ²°Á Á¾Ç¸½µ½¸µ... ;  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾
»µÂ ½°·°´... ¼Ë ¸·¾±À°¶°»¸ ²°Á Á¾²Áµ¼ ½µ °º¸¼.
     - Ð º°º¸¼ ¶µ? - Á¿À¾Á¸» ¿¾»Ìɵ½½Ë¹ Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - ÒË ±Ë»¸ ²µ»¸º. ã ²°Á ³¾Àµ»¸ ³»°·°...
     - ÒÁµ³´°?
     - ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ³´°.
     - Ð º¾³´° Ï Á¿°»?
     - Ò ½°È¸Å Á¾Ç¸½µ½¸ÏÅ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ  Á¿°»¸.  ÒË  ²µ»¸  º¾À°±»Ì  Áº²¾·Ì
¼°³½¸Â½Ëµ ±ÃÀ¸, Áº²¾·Ì ±µÈµ½Ëµ °Â¼¾ÁĵÀË. àú¸ à ²°Á ±Ë»¸, º°º Á°»Ì, ¸ ²Ë
±Ë»¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë...
     - â°º Ï ¸ Áµ¹Ç°Á °º¾¹! - ²ÁºÀ¸Ç°»  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç.  -  Ó´µ  ·´µÁÌ
º¾À°±»Ì?
     Þ½ ²Áº¾Ç¸», ²ËŲ°Â¸» à ߾»Ï º°À°±¸½, ¿À¸»¾¶¸»ÁÏ, ¿À¸ÉÃÀ¸² ¾´¸½  ³»°·,
¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - âÀ°-°-°-°!..
     ߾¾¼ ¾½ ¾¿ÃÁ¸» º°À°±¸½ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ º°º?
     - ݵ ¾, - Áº°·°» ß¾»Ì, ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã² Àú¾¹. - ؽµ»»µºÂ° ½µÂ.
     - Þǵ½Ì ¼½µ ½Ã¶µ½ ¸½Âµ»»µºÂ, - ¾±¸¶µ½½¾ Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     Þ½ Á½¾²° »µ³ ² ºÀµÁ»¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ï ²°¼ ½µ ¼µÈ°Î?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ß¾»Ì, ¿ÀÏÇ° º°À°±¸½ ² Ⱥ°Ä. - ï ¾»Ìº¾ ²Áµ ô¸²»ÏÎÁÌ:
Ǿ ²Ë à ½°Á ½° Ñ°·µ ´µ»°µÂµ?
     - Ð ²Ë ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÂµ? - Á¿À¾Á¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - ÕÁ»¸ ½µ ž¸µ, ½µÂ, ½µ À°ÁÁº°¶Ã.
     - ï ÃÅ°¶¸²°Î, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     ß¾»Ì Áµ».
     - í¾ ·° ºµ¼ ¶µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - ݵöµ»¸ ·° à¸Â¾¹ áµÀ³µµ²½¾¹?
     - РǾ, ·°¼µÂ½¾?
     - Ô° µÁÂÌ Â°º¾µ ¼½µ½¸µ.
     - â°º  ²¾Â  Ï  ½µ  ·°  ½µ¹  ÃÅ°¶¸²°Î,  -  ¾Áº¾À±»µ½½¾  Áº°·°»  Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç. - ï ÃÅ°¶¸²°Î Á¾²µÀȵ½½¾  ·°  ´Àó¾¹  ¶µ½É¸½¾¹.  Þ½°  öµ  ´°²½¾
ûµÂµ»°.
     - г°, - Áº°·°» ß¾»Ì. - Ð ²Ë, ·½°Ç¸Â, ¾Á°»¸ÁÌ ½° ¼µ´¾²Ë¹ ¼µÁÏÆ.
     - ÒË Æ¸½¸Ç½Ë, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ÜË ½µ ¿¾¹¼µ¼  ´Àó  ´Àó°.
à°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ »ÃÇȵ, Ǿ Áµ³¾´½Ï ½¾²µ½Ìº¾³¾.
     - à¸Â° áµÀ³µµ²½° ·°ÁÂÀµ»¸»° °žÀ³°, - Áº°·°» ß¾»Ì ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.
     - ܾ»¾´µÆ. Ð µÉµ?
     - Ý° ²²µÀµ½½¾¹ ¼½µ Ñ°·µ ·° ¸ÁµºÈ¸µ Áú¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ²Áµ  ²
¿¾ÀÏ´ºµ, ½µ´¾Á°º° ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µ¼, - Áº°·°» ß¾»Ì.
     - Ð ½° ±°·°Å, º¾Â¾À˵ ²°¼ ½µ ²²µÀµ½Ë?
     - Ú°º¸µ ¸¼µÎÂÁÏ ² ²¸´Ã?
     - ×µ¼»Ï, ½°¿À¸¼µÀ. Ø»¸, Áº°¶µ¼, ఴó°.
     - Ý° ×µ¼»µ  ¾¶µ  ½µ´¾Á°º°  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°ÎÂ.  ØÁ¿ËÂ˲°ÎÂ
¸·±Ë¾º. Ð ½°  ఴóµ...  ×½°µÂµ  Ǿ,  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç,  Á²¾´º¸  öµ  ²
¸¿¾³À°Ä¸¸, ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿À¾Çµµ Á°¼¸.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ï žÇà ÷½°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì  ¿µÀ²Ë¼.
Òµ´Ì ²Ë ¶µ ¿À¾ ¼µ½Ï Á¾Ç¸½µ½¸µ  ¿¸Á°»¸,  ß¾»Ì.  à°ÁÁº°¶¸Âµ  ¼½µ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¾Á¾±µ½½¾µ. çµ³¾ ½µÂ ² Á²¾´º°Å.
     - Ò°Á ¸½ÂµÀµÁÃΠÁ¿»µÂ½¸? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ß¾»Ì.
     - Þǵ½Ì, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - Ö°»Ì. á¿»µÂµ½ à ¼µ½Ï  ½µÂ.  ß¾  Ô-Á²Ï·¸  Á¿»µÂµ½  ½µ  ¿µÀµ´°ÎÂ.  ß¾
Ô-Á²Ï·¸ ½Ë½Çµ ¿µÀµ´°Î ǵÀ ·½°µÂ Ǿ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²Ë°ɸ»  ·°¿¸Á½ÃÎ  º½¸¶ºÃ  ¸  ¿À¸³¾Â¾²¸»
°²Â¾ÀÃǺÃ.
     - ݵÂ, ÁµÀ̵·½¾, - ¿À¾´¾»¶°» ß¾»Ì. -  áµ³¾´½Ï  ½¾ÇÌÎ  ²´Àó  ¿ÀµÀ²°»¸
¿µÀµ´°Çà  Ï´µÀ½¾³¾  ¿À¾³½¾·°  ¸  ²Ë´°»¸  ½°¼  º°ºÃÎ-¾  ȸÄÀ¾²ºÃ  ½°   ¸¼Ï
ܾÁµ¿°½µ½º¾. ѵ· ¸¼µ½¸ °´ÀµÁ°½Â°.  í¾  öµ  ÂÀµÂ¸¹  Á»ÃÇ°¹.  Ý°  ¿À¾È»¾¹
½µ´µ»µ ±Ë»° ȸÄÀ¾²º° ½µº¾µ¼Ã ÓµÀ¾ÁÂÀ°ÂÃ, ° ½° ¿¾·°¿À¾È»¾¹ - ßµººµ»¸ÁÃ.  Ý°
¼¾¹ ·°¿À¾Á ½µ ¾Â²µÂ¸»¸. Ø´¸¾ÂÁ²¾ º°º¾µ-¾.
     - Ô°, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ݾ ·°Â¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     Þ½ ½°À¸Á¾²°» ² ·°¿¸Á½¾¹ º½¸¶ºµ ¶µ½ÁºÃÎ  ³¾»¾²ºÃ  ¸  ½°¿¸Á°»  ¿¾´  ½µ¹
¿µÇ°Â½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸: ØÔØÞâáâÒÞ; ØÔØÞâáâÒÞ; ØÔØÞâáâÒÞ...
     - ÓµÀ¾ÁÂÀ°Â... - Áº°·°» ¾½. - Ú°º¾¹ ¶µ  ;  ÓµÀ¾ÁÂÀ°Â?  ݵ  ¾  »¸?
Ò¾¾±Éµ, ² Á²µÂµ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ĸ·¸ÇµÁº¾¹ µ¾À¸¸ ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ...
     - Ú¾-¾ ¸´µÂ, - Áº°·°» ß¾»Ì, ¸ Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ·°¼¾»Ç°».
     Ò º°±¸½µÂ ²±µ¶°» ǵ»¾²µº.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ½µ ·½°» µ³¾, ½¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ; ǵ»¾²µº ¸·  »µÁ°
¸ Ǿ ¾½ ²·²¾»½¾²°½, ¸ Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Áµ» ¿Àϼ¾ ¸ Áýû ·°¿¸Á½ÃÎ  º½¸¶ºÃ
² º°À¼°½.
     - á²Ï·Ì! - Áº°·°» ǵ»¾²µº, ·°´ËÅ°ÏÁÌ. - Ú¾³´° ±Ã´µÂ Á²Ï·Ì, ß¾»Ì?
     Þ½ ±Ë» ² º¾¼±¸½µ·¾½µ, ¾ÂÁµ³½ÃÂ˹ º°¿ÎȾ½ ±¾»Â°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ½° ³Àô¸ ½°
ȽÃÀºµ À°Æ¸¸. Þ ±°È¼°º¾² ´¾ ¿¾ÏÁ°  º¾¼±¸½µ·¾½  ɵ¸½¸»ÁÏ  ±»µ´½¾-À¾·¾²Ë¼¸
ÁÂÀµ»º°¼¸ ¼¾»¾´ËÅ ¿¾±µ³¾²,  ¿À°²°Ï  ½¾³°  ±Ë»°  ¾¿Ã°½°  ¾À°½¶µ²¾¹  ¿»µÂÌÎ
»¸°½Ë, ²¾»¾Ç°Éµ¹ÁÏ ¿¾ ¿¾»Ã, ¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; Éÿ°»ÌƵ Á°¼¾³¾ »µÁ°,  Ǿ
¾½¾  Áµ¹Ç°Á  ½°¿À϶µÂÁÏ  ¸  ¿¾ÂϽµÂ  ǵ»¾²µº°  ¾±À°Â½¾,  ǵÀµ·   º¾À¸´¾ÀË,
ÿÀ°²»µ½¸Ï, ²½¸· ¿¾ ÍÁº°»°Â¾ÀÃ, ¼¸¼¾ °½³°À° ¸ ¼°ÁµÀÁº¸Å, ¸ Á½¾²° ²½¸·  ¿¾
ÍÁº°»°Â¾ÀÃ, ¸ ǵÀµ· °ÍÀ¾´À¾¼, º ¾±À˲Ã, º ±°È½µ »¸Ä°, ½¾  ½µ  ²  »¸ÄÂ,  °
¼¸¼¾, ²½¸·...
     - Ò˹´¸ ¾ÂÁδ°, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ß¾»Ì.
     - âË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, Áº°·°» ǵ»¾²µº. ۸ƾ µ³¾  ±Ë»¾
² ºÀ°Á½ËÅ ¸ ±µ»ËÅ ¿Ï½°Å, ³»°·° ²Ëº°Çµ½Ë. - Ú¾³´° ±Ã´µÂ Á²Ï·Ì?
     - ÚÃÀ¾´°! - ¶µ»µ·½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ß¾»Ì. - Ò˹´¸Âµ ²¾½  ¸  ¿À¸²µ´¸Âµ
Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º!
     ÚÃÀ¾´° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ß¾»Ì, - Áº°·°» ¾½ ¸ Á´µ»°» ÁÂÀ°½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ³¾»¾²¾¹, Á»¾²½¾ à ½µ³¾
ǵÁ°»°ÁÌ ÈµÏ. - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ¼½µ ÁÀ¾Ç½¾ ½Ã¶½¾!
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Á½¾²° »µ³. ß¾»Ì ¿¾´¾Èµ» º ÚÃÀ¾´µ, ²·Ï» µ³¾ ·°  ¿»µÇ¸
¸ ¿¾²µÀ½Ã» »¸Æ¾¼ º ´²µÀ¸.
     - ä¾À¼°»¸ÁÂ, - Áº°·°» ÚÃÀ¾´° ¿»°ºÁ¸²¾. - ÑÎÀ¾ºÀ°Â.
     - á¾¹, ½µ ´²¸³°¹ÁÏ, - Áº°·°» ß¾»Ì. - è»Ï¿°! Ô°¹ ¿°ºµÂ.
     ÚÃÀ¾´° Á½¾²° Á´µ»°» ÁÂÀ°½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ  ³¾»¾²¾¹,  ¸  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç
ò¸´µ» ½° µ³¾ ¾ɵ¹ ¿¾´±À¸Â¾¹ ȵµ, ² Á°¼¾¹ ϼ¾Çºµ ¿¾´ ·°ÂË»º¾¼ º¾À¾Âµ½Ìº¸¹
±»µ´½¾-À¾·¾²Ë¹  ¿¾±µ³,  ¾½µ½Ìº¸¹,  ¾ÁÂÀ˹,  öµ  ·°²¸²°Îɸ¹ÁÏ   Á¿¸À°»ÌÎ,
´À¾¶°Éµ¹, º°º ¾Â ¶°´½¾Á¸.
     - ç¾ °¼, ¾¿ÏÂÌ ¿¾´Å²°Â¸»? - Á¿À¾Á¸»  ÚÃÀ¾´°  ¸  ¿¾»µ·  ²  ½°³Àô½Ë¹
º°À¼°½. - ݵ à ¼µ½Ï ¿°ºµÂ°... á»ÃÈ°¹, ß¾»Ì, ÂË ¼½µ ¼¾¶µÈÌ Áº°·°ÂÌ,  º¾³´°
±Ã´µÂ Á²Ï·Ì?
     ß¾»Ì Ǿ-¾ ´µ»°» Á µ³¾ ȵµ¹, Ǿ-¾  ü¸½°»  ¸  ¼°ÁÁ¸À¾²°»  ´»¸½½Ë¼¸
¿°»ÌÆ°¼¸, ±Àµ·³»¸²¾ ¾Áº°»¸²È¸ÁÌ ¸ ±¾À¼¾Ç° Ǿ-¾ ½µ»°Áº¾²¾µ.
     - á¾¹ Á¼¸À½¾, - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ݵ ´µÀ³°¹ÁÏ! Ýà Ǿ ÂË ·° ȻϿ°.
     - ÒË ¿¾¹¼°»¸ ǵÈùǰ¾³¾ ǵ»¾²µº°? - Á¿À¾Á¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.
     - 絿ÃÅ°! - Áº°·°»  ÚÃÀ¾´°.  -  ï  ½µ  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ͸  »Î´¸  ±Ë»¸
ǵÈùǰÂ˵... ß¾»Ì, ÂË Áº¾À¾? í¾ ½°´¾ ¿¾Á»°ÂÌ ¸¼ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì! й!
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ß¾»Ì. Þ½ ¾Â¾Èµ» ¾Â ÚÃÀ¾´Ë ¸ ±À¾Á¸» Ǿ-¾  ¿¾»Ã¶¸²¾µ,
º¾ÀǰɵµÁÏ, ¾ºÀ¾²°²»µ½½¾µ ² ´¸Á¿°½ÁµÀ. - ݵ¼µ´»µ½½¾ º ²À°ÇÃ. á²Ï·Ì ²  Áµ¼Ì
²µÇµÀ°.
     ۸ƾ ÚÃÀ¾´Ë ²ËÂϽû¾ÁÌ.
     - ß¾¿À¾Á¸ ͺÁÂÀµ½½Ë¹ Áµ°½Á! - Áº°·°» ¾½. - Ýà Ǿ ; °º¾µ  -  ¶´°ÂÌ
´¾ Áµ¼¸ ²µÇµÀ°?
     - å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, ¸´¸, ¿¾Â¾¼ ¿¾³¾²¾À¸¼.
     ÚÃÀ¾´° ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ²¾»¾Ç°  ½¾³¸.  ྷ¾²Ëµ
¿¾±µ³¸ ½° µ³¾ º¾¼±¸½µ·¾½µ öµ òϴ°»¸, Á¼¾Àɸ²°»¸ÁÌ ¸  ¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾».
Ú¾³´° ¾½ ²Ëȵ», ß¾»Ì Áº°·°»:
     - Þ±½°³»µ»¸. ÒË ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂµ, Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç, ´¾ ǵ³¾
¼Ë ²Áµ ¾±½°³»µ»¸. ݸºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ. Ú°º ´¾¼°. ß¾¸³À°» ² Á°´¸ºµ - ¸ º
¼°¼µ ½° º¾»µ½º¸, ¿Àϼ¾ º°º µÁÂÌ, ² ·µ¼»µ ¸ ¿µÁ¾Çºµ. Ü°¼° ²Ë¼¾µÂ...
     - Ô°, ¾±½°³»µ»¸ ½µ¼½¾¶º¾, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ï
À°´, Ǿ ²Ë ; ·°¼µÇ°µÂµ.
     ß¾»Ì Ó½µ´ËÅ ½µ Á»ÃÈ°». Þ½ Á¼¾ÂÀµ»  ²  ¾º½¾,  º°º  ÚÃÀ¾´°  Á±µ³°µÂ  ¿¾
ÍÁº°»°Â¾ÀÃ, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ¾±À˲¾º »¸°½Ë.
     - ߾ž¶ ½° оÁ°, - Áº°·°» ¾½ ²´Àó. - ⾻̺¾ оÁ, º¾½µÇ½¾,  ½¸º¾³´°
½µ ¿À¸Èµ» ±Ë ² °º¾¼ ²¸´µ. ÒË ¿¾¼½¸Âµ оÁ°, Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç?  Þ½  ¿¸Á°»
¼½µ, Ǿ º¾³´°-¾ À°±¾Â°» Á ²°¼¸.
     - Ô°, ½° Ò»°´¸Á»°²µ. оÁ-Ḵ¾À¾².
     - Þ½ ¿¾³¸±, - Áº°·°» ß¾»Ì, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. - Ô°²½¾ öµ.  Ó´µ-¾  ²¾½
°¼... Ö°»º¾, Ǿ ¾½ ²°¼ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿À¾¼¾»Ç°».



        2

     оÁ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾´Ã¼°»: "ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ¼Ë Þ´¸¼". Ø Áµ¹Ç°Á  ¶µ
² ´Àó¾¼ ó»Ã Ý°²° ·°Èµ²µ»¸»°ÁÌ ½° Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ú¾³´° ÂË Ãž´¸ÈÌ?
     - ݵ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ẾÀ¾.
     Þ½ ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ½¸·º¸¹, ¿¾ºÀËÂ˹ ¸·²µÁº¾²Ë¼¸  ½°Âµº°¼¸
¿¾Â¾»¾º. ß¾  ¿¾Â¾»ºÃ  ¾¿ÏÂÌ  È»¸  ¼ÃÀ°²Ì¸.  Þ½¸  ´²¸³°»¸ÁÌ  ´²Ã¼Ï  À¾²½Ë¼¸
º¾»¾½½°¼¸.  ỵ²°  ½°¿À°²¾  ´²¸³°»¸ÁÌ  ½°³Àöµ½½Ëµ,  Á¿À°²°   ½°»µ²¾   È»¸
¿¾À¾¶½Ïº¾¼. ܵÁÏÆ ½°·°´ ±Ë»¾ ½°¾±¾À¾Â. Ø ÇµÀµ· ¼µÁÏÆ ±Ã´µÂ ½°¾±¾À¾Â,  µÁ»¸
¸¼ ½µ ú°¶Ã ´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ. ܵÁÏÆ  ½°·°´  Ï  ¾¶µ  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¸
¿¾´Ã¼°», Ǿ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ° ¼Ë Þ´¸¼, ¸ ½¸ºÃ´° ¼Ë ½µ ÃÈ»¸, ¸ µÉµ  º¾³´°-¾,
·°´¾»³¾ ´¾ ;³¾, Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾¶µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ¼Ë Þ´¸¼, ¸
¼Ë, º¾½µÇ½¾, ½µ ÃÈ»¸, ½¾ µÁ»¸  ¼Ë  ½µ  ù´µ¼  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°,  Ï  ù´Ã  ¾´¸½.
Ò¿À¾Çµ¼, ¸ °º Ï Ã¶µ ´Ã¼°» À°½Ìȵ, ½¾ µ¿µÀÌ-¾ ö Ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ù´Ã.
     - Ð º¾³´° - Áº¾À¾? - Á¿À¾Á¸»° Ý°²°.
     - Þǵ½Ì Áº¾À¾ - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, - Áº°·°»° Ý°²°, - Ǿ ¼µÀ²Ϻ¸ ²µ»¸  ½°Á  ½¾ÇÌÎ,  °
½¾ÇÌÎ ¾½¸ ¿»¾Å¾ ²¸´ÏÂ, ; µ±µ ²ÁϺ¸¹ Áº°¶µÂ, ²¾Â žÂÏ ±Ë Ó¾À±Ã½, žÂÏ ¾½
½µ ·´µÈ½¸¹, ¾½ ¸· ´µÀµ²½¸, Ǿ ¿¾ Á¾Áµ´Á²à Á ¼¾µ¹,  ¸  ÂË  µ³¾  ·½°ÂÌ  ½µ
¼¾¶µÈÌ, ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ² µ³¾ ´µÀµ²½µ ²Áµ ·°À¾Á»¾ ³À¸±°¼¸,  °  ;  ½µ
²ÁϺ¾¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ, ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ½°¿À¸¼µÀ, Ãȵ» ¸· Á²¾µ¹ ´µÀµ²½¸, ° ¾½  Áº°·°»,
Ǿ Þ´µÀ¶°½¸µ ¿À¾¸·¾È»¾ ¸ ² ´µÀµ²½µ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ »Î´Ï¼ ½µÇµ³¾... â°º ²¾Â,
»Ã½Ë ¾³´° ½µ ±Ë»¾, ¸  ¾½¸  ²Áµ  Á±¸»¸ÁÌ  ²  ºÃÇÃ,  ¸  Á°»¾  ¶°Àº¾  -  ½µ
¿À¾´¾Å½ÃÂÌ...
     оÁ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. Þ½° »µ¶°»° ½° Á¿¸½µ, ·°º¸½Ã² Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã  ¸
¿¾»¾¶¸² ½¾³Ã ½° ½¾³Ã, ¸ ½µ ȵ²µ»¸»°ÁÌ, ¾»Ìº¾ ´²¸³°»¸ÁÌ ³Ã±Ë  ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ²Á¿ËŸ²°»¸ ² ¿¾»ÃÂ̼µ ³»°·°. Ú¾³´° ²¾Èµ» Á°À¸º, ¾½° ½µ  ¿µÀµÁ°»°
³¾²¾À¸ÂÌ, ° Á°À¸º ¿¾´Áµ» º Á¾»Ã, ¿À¸´²¸½Ã» ³¾ÀȾº  ¸  Á°»  µÁÂÌ.  â¾³´°
оÁ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾±ÂµÀ Á µ»° »°´¾½Ï¼¸ ½¾Ç½¾¹ ¿¾Â. á°À¸º Ç°²º°» ¸ ±ÀË·³°».
оÁ ¾Â¾±À°» à ½µ³¾ ³¾ÀȾº ¸ ¼¾»Ç° ¿À¾ÂϽû µ³¾ Ý°²µ, Ǿ±Ë ¾½° ·°¼¾»Ç°»°.
á°À¸º ¾±Á¾Á°» ³Ã±Ë ¸ Áº°·°»:
     - ݵ²ºÃÁ½¾. Ú º¾¼Ã ½µ ¿À¸´µÈÌ, ²µ·´µ ½µ²ºÃÁ½¾. âÀ¾¿¸½º°  Í°  ·°À¾Á»°
Á¾²Áµ¼, ³´µ Ï Â¾³´° ž´¸», ° Ï Å¾´¸» ¼½¾³¾, ¸  ½°  ´ÀµÁÁ¸À¾²ºÃ,  ¸  ¿À¾Á¾
²ËºÃ¿°ÂÌÁÏ, Ï ² µ ²Àµ¼µ½° Ç°Á¾ ºÃ¿°»ÁÏ, °¼ ±Ë»¾  ¾·µÀ¾,  °  µ¿µÀÌ  °¼
±¾»¾Â¾, ¸ ž´¸ÂÌ Á°»¾ ¾¿°Á½¾, ½¾ ºÂ¾-¾ ²Áµ À°²½¾ ž´¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸½°Çµ
¾ÂºÃ´° °¼ Á¾»Ìº¾ þ¿»µ½½¸º¾²?  Ø  ÂÀ¾Á½¸º.  ï  »Î±¾³¾  ¼¾³Ã  Á¿À¾Á¸ÂÌ:
¾ÂºÃ´° °¼ ² ÂÀ¾Á½¸ºµ ÂÀ¾¿¸½º¸? ݸºÂ¾ ½µ  ¼¾¶µÂ  ;³¾  ·½°ÂÌ,  ´°  ¸  ½µ
Á»µ´ÃµÂ. ⾻̺¾ °¼ öµ ½µ ÁµÏÂÌ. Ð  ÁµÏ»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ´»Ï
Þ´µÀ¶°½¸Ï, ¸ ²Áµ ²µ·»¸ ½° ³»¸½Ï½ÃÎ ¿¾»Ï½Ã, µ¿µÀÌ-¾ ¾¶µ ²¾·ÏÂ, ½¾ °¼ ½µ
¾Á°²»ÏÎÂ, ° ¿À¸²¾·Ï  ¾±À°Â½¾,  Ï  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ½µ»Ì·Ï,  ½¾  ¾½¸  ¸  ½µ
¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ ; °º¾µ - ½µ»Ì·Ï, Á°À¾Á° ¼µ½Ï ¿Àϼ¾  ¿À¸  ²ÁµÅ  Á¿À¾Á¸»:
¿¾Çµ¼Ã ½µ»Ì·Ï? ï µ¼Ã ³¾²¾ÀÎ, º°º ¶µ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿À¸ ²ÁµÅ Á¿À°È¸²°ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã
½µ»Ì·Ï? ÞÂµÆ Ã ½µ³¾ ±Ë» ü½µ¹È¸¹ ǵ»¾²µº, ° ¼¾¶µÂ, ¾½ ¸ ½µ ¾ÂµÆ µ¼Ã ²¾²Áµ,
½µº¾Â¾À˵ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ½µ ¾ÂµÆ, ¸ ²¿À°²´Ã ½µ ¿¾Å¾¶µ... ߾ǵ¼Ã ½µ»Ì·Ï  ¿À¸
²ÁµÅ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ½µ»Ì·Ï?
     Ý°²° ²Á°»° ¸ ¿À¾ÂϽû° ³¾ÀȾº оÁÃ. оÁ Á°» µÁÂÌ. á°À¸º ·°¼¾»Ç°»
¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ ·°¼µÂ¸»:
     - ݵ´¾±À¾´¸»° à ²°Á µ´°, µÁÂÌ Â°º¾µ ½µ»Ì·Ï.
     - ߾ǵ¼Ã ½µ»Ì·Ï? - Á¿À¾Á¸» оÁ.
     á°À¸º ·°Å¸Å¸º°».
     - íÅ ÂË, ܾ»Çý, - Áº°·°» ¾½. - âË ±Ë ö »ÃÇȵ,  ܾ»Çý,  ¼¾»Ç°».  âË
²¾Â »ÃÇȵ ¼½µ À°ÁÁº°¶¸, ¾Çµ½Ì ; ±¾»µ·½µ½½¾, º¾³´° ³¾»¾²Ã ¾ÂÀµ·°ÎÂ?
     - Рµ±µ º°º¾µ ´µ»¾? - ºÀ¸º½Ã»° Ý°²°.
     - ÚÀ¸Ç¸Â, - Á¾¾±É¸» Á°À¸º. - ß¾ºÀ¸º¸²°µÂ. ݸ ¾´½¾³¾ µÉµ ½µ À¾´¸»°, °
¿¾ºÀ¸º¸²°µÂ. âË ¿¾Çµ¼Ã  ½µ  À¾¶°µÈÌ?  Ế»Ìº¾  Á  ܾ»Çý¾¼  ¶¸²µÈÌ,  °  ½µ
À¾¶°µÈÌ. â°º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. РǾ  °º¾µ  "½µ»Ì·Ï"  -  ÂË  ·½°µÈÌ?  í¾
·½°Ç¸Â - ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾, ½µ ¾´¾±ÀϵÂÁÏ. Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½µ  ¾´¾±ÀϵÂÁÏ,  ·½°Ç¸Â,
¿¾ÁÂÿ°ÂÌ Â°º ½µ»Ì·Ï. ç¾ ¼¾¶½¾ - ; µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, ° ö Ǿ ½µ»Ì·Ï,  ¾
½µ»Ì·Ï. í¾ ²Áµ¼ ½°´»µ¶¸Â ¿¾½¸¼°ÂÌ, ° µ±µ µ¼ ±¾»µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²  Çö¾¹
´µÀµ²½µ ¶¸²µÈÌ, ´¾¼ µ±µ ´°»¸, ܾ»Çý° ²¾Â ²  ¼Ã¶ÌÏ  ¿À¸ÁÂÀ¾¸»¸.  ã  ½µ³¾,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ³¾»¾²° Çö°Ï, ½¾ µ»¾¼ ¾½ ·´¾À¾²Ë¹, ¸ À¾¶°ÂÌ Âµ±µ ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ
½µ»Ì·Ï. Ҿ ¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  "½µ»Ì·Ï"  -  ;  Á°¼¾µ  Ǿ  ½¸  ½°  µÁÂÌ
½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾µ. Ú°º µÉµ ¼¾¶½¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ "½µ»Ì·Ï"?  ܾ¶½¾  ¸  ½Ã¶½¾  ¿¾½¸¼°ÂÌ
°º, Ǿ "½µ»Ì·Ï" - ²Àµ´½¾....
     оÁ ´¾µ», ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁ¾¹ ³¾ÀȾº ¿µÀµ´ Á°À¸º¾¼ ¸ ²Ëȵ». Ô¾¼  Á¸»Ì½¾
·°À¾Á ·° ½¾ÇÌ, ¸ ² ³ÃÁ¾¹ ¿¾À¾Á»¸ ²¸´½° ±Ë»° ¾»Ìº¾ ÂÀ¾¿¸½º°, ¿À¾Â¾¿Â°½½°Ï
Á°À¸º¾¼, ¸ ¼µÁ¾ à ¿¾À¾³°, ³´µ ¾½ Á¸´µ» ¸ ¶´°», ¿¾º° ¾½¸ ¿À¾Á½ÃÂÁÏ. 㻸ÆÃ
öµ  À°ÁǸÁ¸»¸,  ·µ»µ½Ë¹  ¿¾»·Ã½  ¾»É¸½¾¹  ²  ½¾³Ã,  ²Ë»µ·È¸¹  ²ÇµÀ°  ¸·
¿µÀµ¿»µÂµ½¸Ï ²µÂ²µ¹ ½°´ ´µÀµ²½µ¹ ¸ ¿ÃÁ¸²È¸¹ º¾À½¸ ¿µÀµ´ ´¾¼¾¼ Á¾Áµ´°, ±Ë»
¿¾Àñ»µ½, ¾±»¸Â ±À¾´¸»¾¼, ¿¾Âµ¼½µ» ¸ öµ ·°º¸Á, ¾Â ½µ³¾ ¾ÁÂÀ¾ ¸  °¿¿µÂ¸Â½¾
¿°Å»¾, ¸ Á¾Áµ´Áº¸µ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, Á¾»¿¸²È¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µ³¾, À²°»¸ ±ÃÀÃÎ  ¼Ïº¾ÂÌ
¸ Á¾²°»¸ ² À¾Â Á¾Ç½Ëµ º¾¼º¸. Ú¾³´° оÁ ¿À¾Å¾´¸»,  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å  ½µ²½Ï½¾
ºÀ¸º½Ã» ½°±¸Â˼  À¾¼:  "ܾ»Ç°º-ܵÀ²Ϻ!",  ½¾  µ³¾  ½µ  ¿¾´´µÀ¶°»¸:  ±Ë»¸
·°½ÏÂË. Ѿ»Ìȵ ½° û¸Æµ, ¾À°½¶µ²¾¹ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ¾Â ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë,  ²  º¾Â¾À¾¹
¾½Ã»¸ ´¾¼°, ÁüÀ°Ç½¾¹, ¿¾ºÀ˾¹  ½µÏÀº¸¼¸  ·µ»µ½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  ¾Â  Á¾»½Æ°,
¿À¾±¸²°Îɵ³¾ÁÏ Áº²¾·Ì »µÁ½ÃÎ ºÀ¾²»Î, ½¸º¾³¾  ½µ  ±Ë»¾.  á  ¿¾»Ï  ´¾½¾Á¸»ÁÏ
½µÁÂÀ¾¹½Ë¹ žÀ ÁºÃǽËÅ ³¾»¾Á¾²: "í¹,  Áµ¹  ²µÁµ»µ¹!..  Ò¿À°²¾  Áµ¹,  ²»µ²¾
Áµ¹!.." Ò »µÁà ¾Âº»¸º°»¾ÁÌ Íž. Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  ½µ  Íž.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
¼µÀ²Ϻ¸.
     Ú¾»Çµ½¾³, º¾½µÇ½¾, Á¸´µ» ´¾¼° ¸ ¼°ÁÁ¸À¾²°» ½¾³Ã.
     - á°´¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½ оÁà ¿À¸²µÂ»¸²¾. - ãž´¸ÈÌ, ·½°Ç¸Â?
     - 㞶Ã, - Áº°·°» оÁ ¸ Áµ» à ¿¾À¾³°. - ç¾, ¾¿ÏÂÌ À°·±¾»µ»°ÁÌ?
     - ݾ³°-¾? Ô° ½µÂ, ¿À¾Á¾ ¿À¸Ï½¾. Ó»°´¸ÈÌ µµ ²¾Â  °º  -  žÀ¾È¾.  Ð
º¾³´° Þ´¸ÈÌ?
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË Á¾ ¼½¾¹ ¿¾Èµ»,  ¾  žÂÌ  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¸Áº°ÂÌ
´Àó¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ »µÁ. âË ²µ´Ì, Ï ²¸¶Ã, ¸´Â¸ ½µ žǵÈÌ?
     Ú¾»Çµ½¾³ ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÂϽû ½¾³Ã ¸ Áº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ú°º ¾Â ¼µ½Ï ²Ë¹´µÈÌ, ¿¾²¾À°Ç¸²°¹ ½°»µ²¾ ¸ ÁÂÿ°¹ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾»Ï. ß¾
¿¾»Î - ¼¸¼¾ ´²ÃÅ º°¼½µ¹, ÁÀ°·Ã ò¸´¸ÈÌ ´¾À¾³Ã. Þ½°  ¼°»¾  ·°À¾Á»°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²°»Ã½¾² ¼½¾³¾. ßÀϼ¾  ¿¾  ;¹  ´¾À¾³µ,  ´²µ  ´µÀµ²½¸  ¿À¾¹´µÈÌ,  ¾´½°
¿ÃÁ°Ï, ³À¸±½°Ï, ³À¸±°¼¸ ¾½° ¿¾À¾Á»°, °º °¼ ½µ ¶¸²ÃÂ, ° ²  ´Àó¾¹  ¶¸²ÃÂ
Çô°º¸, ǵÀµ· ¸Å ´µÀµ²½Î ´²° À°·° Á¸½ÏÏ ÂÀ°²° ¿À¾È»°, Á µŠ¿¾À ±¾»µÎÂ,  ¸
·° ¾¹ Çô°º¾²¾¹ ´µÀµ²½µ¹ ¿¾  ¿À°²ÃÎ  Àúà  ¸  ±Ã´µÂ  µ±µ  ²¾Ï  ³»¸½Ï½°Ï
¿¾»Ï½°. Ø ½¸º°º¸Å µ±µ ¿À¾²¾¶°ÂËÅ ½µ ½°´¾, Á°¼ ´¾¹´µÈÌ.
     - Ô¾ ³»¸½Ï½¾¹ ¿¾»Ï½Ë ¼Ë ´¾¹´µ¼, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ð¾Á. - Ð ²¾Â ´°»Ìȵ?
     - Úô° ´°»Ìȵ?
     - Ô°»Ìȵ ² »µÁ. çµÀµ· ±¾»¾Â°.  Ó´µ  À°½Ìȵ  ¾·µÀ°  ±Ë»¸  ¸  ¿À¾Å¾´¸»°
±¾»ÌÈ°Ï ´¾À¾³°.
     - í¾ ¶µ º°º°Ï ´¾À¾³°? Ô¾ ³»¸½Ï½¾¹ ¿¾»Ï½Ë? â°º Ï Âµ±µ ³¾²¾ÀÎ, ¿¾²µÀ½¸
½°»µ²¾, ¸´¸ ´¾ ¿¾»Ï, ´¾ ´²ÃÅ º°¼½µ¹...
     оÁ ´¾Á»ÃÈ°» ¸ Áº°·°»:
     - Ô¾ ³»¸½Ï½¾¹ ¿¾»Ï½Ë Ï ´¾À¾³Ã µ¿µÀÌ ·½°Î. ÜË ´¾¹´µ¼.  ݾ  ½°¼  ½Ã¶½¾
´°»Ìȵ. ï ¶µ À°ÁÁº°·Ë²°» µ±µ. ܽµ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  ³¾À¾´°.  âË
³¾²¾À¸», Ǿ ·½°µÈÌ ´¾À¾³Ã.
     Ú¾»Çµ½¾³ Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô¾ Ó¾-¾-¾À¾´°... â°º ´¾  Ó¾À¾´°,  ܾ»Çý,  ½µ  ´¾¹Â¸.  Ô¾  ³»¸½Ï½¾¹
¿¾»Ï½Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ; ¿À¾Á¾: ¼¸¼¾ ´²ÃÅ  º°¼½µ¹,  ǵÀµ·  ³À¸±½ÃÎ  ´µÀµ²½Î,
ǵÀµ· Çô°º¾²Ã ´µÀµ²½Î, ° °¼ ¿¾ ¿À°²ÃÎ Àúà ¸ ±Ã´µÂ ³»¸½Ï½°Ï ¿¾»Ï½°. Ø»¸,
Áº°¶µ¼,  ´¾  âÀ¾Á½¸º¾².  âà ö  ¿¾²¾À°Ç¸²°¹  ¾Â  ¼µ½Ï  ½°¿À°²¾,   ǵÀµ·
Àµ´º¾»µÁ̵, ¼¸¼¾ 廵±½¾³¾ ±¾»¾Â°, ° °¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ·° Á¾»½Æµ¼, ºÃ´° Á¾»½Æµ,
Âô° ¸ ÂË. âÀ¾µ Áþº ¸´Â¸, ½¾ µÁ»¸ ½°´¾ - ¿¾¹´µ¼. â°¼ ¼Ë ³¾ÀȺ¸  ´¾±Ë²°»¸
À°½Ìȵ, ¿¾º°  ·´µÁÌ  Á²¾¸  ½µ  À°ÁÁ°´¸»¸...  â°º  ±Ë  ¸  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ´¾
âÀ¾Á½¸º¾². â¾³´° ¸ ´¾ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ¶´°ÂÌ ½µÇµ³¾. ×°²ÂÀ°  ÃÂÀ¾¼  ²Ë¹´µ¼,  ¸
µ´Ë Á Á¾±¾¹ ±À°ÂÌ ½µ ½°´¾, À°· °¼ 廵±½¾µ ±¾»¾Â¾.  âË,  ܾ»Çý,  ³¾²¾À¸ÈÌ
±¾»Ì½¾ ¼°»¾, ¾»Ìº¾ ½°Ç½µÈÌ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ, ° ÂË Ã¶µ ¸  À¾Â  ·°ºÀË».  Ð  ²
âÀ¾Á½¸º¸ ¿¾¹´µ¼. ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ¸ ¿¾¹´µ¼...
     оÁ ´¾Á»ÃÈ°» ¸ Áº°·°»:
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, Ú¾»Çµ½¾³, ¼½µ ½µ ½°´¾ ² âÀ¾Á½¸º¸. Ò  âÀ¾Á½¸º¸  ¼½µ  ½µ
½°´¾. ݵ ½°´¾ ¼½µ ² âÀ¾Á½¸º¸. (Ú¾»Çµ½¾³ ¶°´½¾ Á»ÃÈ°» ¸ º¸²°»). ܽµ ½°´¾ ²
Ó¾À¾´. ÜË Á ¾±¾¹ öµ Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ¾± ;¼ ³¾²¾À¸¼. ï µ±µ  ²ÇµÀ°  ³¾²¾À¸»,
Ǿ ¼½µ ½°´¾ ² Ó¾À¾´. ß¾·°²ÇµÀ° ³¾²¾À¸», Ǿ  ¼½µ  ½°´¾  ²  Ó¾À¾´.  ݵ´µ»Î
½°·°´ ³¾²¾À¸», Ǿ ¼½µ ½°´¾ ² Ó¾À¾´.  âË  Áº°·°»,  Ǿ  ·½°µÈÌ  ´¾  Ó¾À¾´°
´¾À¾³Ã, ¸ ¿¾·°²ÇµÀ°, ¸ ½µ´µ»Î ½°·°´  ÂË  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ·½°µÈÌ  ´¾  Ó¾À¾´°
´¾À¾³Ã. à°ÁÁº°¶¸ ¼½µ ¿À¾ ´¾À¾³Ã ´¾ Ó¾À¾´°. ݵ ´¾ âÀ¾Á½¸º¾², ° ´¾  Ó¾À¾´°.
Ð µÉµ »ÃÇȵ - ¿¾¹´µ¼ ´¾ Ó¾À¾´° ²¼µÁµ. ݵ ´¾ âÀ¾Á½¸º¾² ¿¾¹´µ¼  ²¼µÁµ,  °
´¾ Ó¾À¾´° ¿¾¹´µ¼ ²¼µÁµ.
     оÁ ·°¼¾»Ç°». Ú¾»Çµ½¾³ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾³»°¶¸²°ÂÌ ±¾»Ì½¾µ º¾»µ½¾.
     - âµ±µ, ܾ»Çý, º¾³´° ³¾»¾²Ã ¾ÂÀµ·°»¸, Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²½ÃÂÀ¸  ¿¾²Àµ´¸»¸.
í¾ º°º à ¼µ½Ï ½¾³°. á½°Ç°»° ±Ë»° ½¾³° ½¾³¾¹, Á°¼°Ï ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï. Ð  ¿¾Â¾¼
ȵ» Ï ¾´½°¶´Ë ½¾ÇÌΠǵÀµ· ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸, ½µÁ ¼ÃÀ°²Ì¸½ÃÎ ¼°ÂºÃ,  ¸  Í°  ½¾³°
¿¾¿°»° à ¼µ½Ï ² ´Ã¿»¾, ¸ µ¿µÀÌ ºÀ¸²°Ï. ߾ǵ¼Ã ºÀ¸²°Ï - ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ½¾
ž´¸Â ¿»¾Å¾. ݾ ´¾ ÜÃÀ°²µ¹½¸º¾² ´¾¹´Ã. Ô¾²µ´Ã µ±Ï. ⾻̺¾ ½µ ¿¾¹¼Ã, ·°Çµ¼
ÂË Áº°·°», Ǿ±Ë Ï ¿¸Éà ½°  ´¾À¾³Ã  ³¾Â¾²¸».  Ô¾  ÜÃÀ°²µ¹½¸º¾²  Âà Àú¾¹
¿¾´°ÂÌ. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  оÁ°  ¸  ¾ÂºÀË»  À¾Â.  -  â°º  µ±µ  ¶µ  ½µ  ²
ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸, - Áº°·°» ¾½. -  âµ±µ  ¶µ  ²  âÀ¾Á½¸º¸.  ݵÂ,  ½µ  ¼¾³Ã  Ï  ²
âÀ¾Á½¸º¸. ݵ ´¾¹´Ã. Ò¸´¸ÈÌ, ½¾³° ºÀ¸²°Ï. á»ÃÈ°¹, ܾ»Çý, ° ¿¾Çµ¼Ã ÂË  °º
½µ žǵÈÌ ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸? Ô°²°¹ ¿¾¹´µ¼ ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸, °? ï ²µ´Ì Á  µŠ ¿¾À
°º ¸ ½µ ±Ë²°» °¼ ½¸ À°·Ã, ¼¾¶µÂ, ¸Å öµ ¸ ½µÂÃ? Ôÿ»¾ ¾ ¿¾¸Éµ¼, °?
     оÁ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½° ±¾º ¸ ¿¾´º°Â¸» º Áµ±µ ³¾ÀȾº.
     - å¾À¾È¸¹ ³¾ÀȾº, - Áº°·°» ¾½. - Ø ½µ ¿¾¼½Î, ³´µ Ï  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·
²¸´µ» °º¸µ žÀ¾È¸µ ³¾ÀȺ¸. â°º ÂË ¼µ½Ï ¿À¾²¾´¸ÈÌ ´¾ Ó¾À¾´°?  âË  ³¾²¾À¸»,
Ǿ ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ µ±Ï, ´¾À¾³Ã  ´¾  Ó¾À¾´°  ½µ  ·½°µÂ.  ß¾¹´µ¼  ´¾  Ó¾À¾´°,
Ú¾»Çµ½¾³. Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ´¾¹´µ¼ ¼Ë ´¾ Ó¾À¾´°?
     - Ð º°º ¶µ? Ô¾¹´µ¼. Ô¾ Ó¾À¾´°? Ú¾½µÇ½¾, ´¾¹´µ¼.  Ð  ³¾ÀȺ¸  °º¸µ  ÂË
²¸´µ», Ï  ·½°Î  ³´µ.  ã  Çô°º¾²  °º¸µ  ³¾ÀȺ¸.  Þ½¸  ¸Å,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ½µ
²ËÀ°É¸²°ÎÂ, ° ¸· ³»¸½Ë ´µ»°ÎÂ. ã ½¸Å °¼ ±»¸·º¾ ³»¸½Ï½°Ï  ¿¾»Ï½°,  Ï  µ±µ
³¾²¾À¸», ¾Â ¼µ½Ï ÁÀ°·Ã ½°»µ²¾ ¸ ¼¸¼¾ ´²ÃÅ º°¼½µ¹ ´¾ ³À¸±½¾¹ ´µÀµ²½¸.  Ð  ²
³À¸±½¾¹ ´µÀµ²½µ ½¸ºÂ¾ öµ ½µ ¶¸²µÂ. âô° ¸ ž´¸ÂÌ ½µ Á¾¸Â. ç¾ ¼Ë, ³À¸±¾²
½µ ²¸´µ»¸, Ǿ »¸... Ú¾³´° à ¼µ½Ï ½¾³° ·´¾À¾²°Ï  ±Ë»°,  Ï  ½¸º¾³´°  ²  ÍÂÃ
³À¸±½ÃÎ ´µÀµ²½Î ½µ ž´¸», ·½°Î ¾»Ìº¾, Ǿ ¾Â ½¸Å ¿Àϼ¾ ·° ´²Ã¼Ï  ¾²À°³°¼¸
Çô°º¸ ¶¸²ÃÂ. Ô°. ×°²ÂÀ°, ·½°Ç¸Â, ²Ë¹´µ¼. á»ÃÈ°¹, ܾ»Çý,  ´°²°¹  Âô°  ½µ
¿¾¹´µ¼. ݵ »Î±»Î Ï Í¸ ³À¸±Ë. ß¾½¸¼°µÈÌ, à ½°Á ² »µÁà ³À¸±Ë - ; ¾´½¾. ØÅ
´°¶µ µÁÂÌ ¼¾¶½¾. Ð ² ;¹ ´µÀµ²½µ ¾½¸ ·µ»µ½Ëµ ¸ ·°¿°Å ¾Â ½¸Å ´ÃÀ½¾¹. װǵ¼
µ±µ Âô°? Õɵ ³À¸±½¸Æà Áδ° ·°½µÁµÈÌ. ß¾¹´µ¼ »ÃÇȵ ² Ó¾À¾´. ⾻̺¾  ¾³´°
·°²ÂÀ° ½µ ²Ë¹Â¸. Ý°´¾ µ´Ã ·°¿°Á¸. à°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ ½°´¾  ¿À¾  ´¾À¾³Ã.  Ø»¸  ÂË
´¾À¾³Ã ·½°µÈÌ? ÕÁ»¸ ·½°µÈÌ, ¾³´° Ï ½µ ±Ã´Ã Á¿À°È¸²°ÂÌ, ° ¾ Ï Ç¾-¾ ¸ ½µ
Á¾¾±À°¶Ã, à º¾³¾ ±Ë ; Á¿À¾Á¸ÂÌ. ܾ¶µÂ, à Á°À¾ÁÂË? Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
     - Ð Á°¼ ÂË ¿À¾ ´¾À¾³Ã ² Ó¾À¾´ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÅ°»? - Á¿À¾Á¸» оÁ. -  âË
¿À¾ ÍÂà ´¾À¾³Ã ¼½¾³¾ Á»ËÅ°». âË ´°¶µ  ¾´¸½  À°·  ¿¾Ç¸  ´¾Èµ»  ´¾  Ó¾À¾´°,
¾»Ìº¾ ¼µÀ²Ϻ¾² ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ѾϻÁÏ, Ǿ ¾´¸½ ½µ ¾Â¾±ÌµÈÌÁÏ.
     - ܵÀ²Ϻ¾² Ï ½µ ±¾Ï»ÁÏ ¸ ½µ ±¾ÎÁÌ, - ²¾·À°·¸»  Ú¾»Çµ½¾³.  -  ï  Âµ±µ
Áº°¶Ã, ǵ³¾ Ï ±¾ÎÁÌ. Ú°º ¼Ë Á ¾±¾¹ ¸´Â¸ ±Ã´µ¼? âË Â°º ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸  ±Ã´µÈÌ
¼¾»Ç°ÂÌ? ï ²µ´Ì °º ½µ ¼¾³Ã. âË ½µ ¾±¸¶°¹ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ܾ»Çý, ÂË ¼½µ Áº°¶¸,
³À¾¼º¾ ½µ žǵÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ, °º ȵ¿¾Â¾¼ Áº°¶¸. Ø»¸  ¿À¾Á¾  º¸²½¸.  Ð  µÁ»¸
º¸²°ÂÌ ½µ žǵÈÌ, °º ²¾Â ¿À°²Ë¹ ³»°· à µ±Ï ² µ½¸,  ÂË  µ³¾  ¿À¸ºÀ¾¹,  Ï
ò¸¶Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ²Áµ-°º¸ ½µ¼½¾¶µÇº¾ ¼µÀ²Ϻ?  ï  ²µ´Ì  ¼µÀ²Ϻ¾²  ½µ
µÀ¿»Î. ã ¼µ½Ï ¾Â ½¸Å ´À¾¶Ì  ½°Ç¸½°µÂÁÏ,  ¸  ½¸Çµ³¾  Ï  Á  Á¾±¾¹  ½µ  ¼¾³Ã
¿¾´µ»°ÂÌ.
     - ݵÂ, Ú¾»Çµ½¾³, Ï ½µ ¼µÀ²Ϻ, - Áº°·°» оÁ. - ï ¸Å Á°¼ ½µ µÀ¿»Î. Ð
µÁ»¸ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ, Ǿ Ï ±Ã´Ã ¼¾»Ç°ÂÌ, °º ¼Ë ½µ ²´²¾µ¼ ¿¾¹´µ¼, Ï  µ±µ  öµ
³¾²¾À¸». á ½°¼¸ Úû°º ¿¾¹´µÂ, ¸ å²¾ÁÂ, ¸ µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿°À½µ¹  ¸·  ݾ²¾¹
´µÀµ²½¸.
     - á Úû°º¾¼ Ï ½µ ¿¾¹´Ã, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ú¾»Çµ½¾³. - Úû°º à  ¼µ½Ï
´¾ÇÌ ·° Áµ±Ï ²·Ï». Ø ½µ ñµÀµ³. - ܽµ ½µ ¾ ¶°»º¾, Ǿ ¾½ ²·Ï», °  ¾  ¼½µ
¶°»º¾, Ǿ ½µ ñµÀµ³. ã³½°»¸ à ½µ³¾ ´¾ÇºÃ. èµ» ¾½ Á ½µÎ ²  ݾ²ÃÎ  ´µÀµ²½Î,
¿¾´ÁµÀµ³»¸ µ³¾ ²¾ÀË ¸ ´¾ÇºÃ ¾Â¾±À°»¸, ° ¾½ ¸ ¾Â´°». ݵÂ, ܾ»Çý, Á ²¾À°¼¸
Èú¸ ¿»¾Å¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë ² Ó¾À¾´ ¿¾È»¸, ¾Â ²¾À¾² ±Ë ¿¾º¾Î ½µ  ±Ë»¾.  â¾  »¸
´µ»¾ ² âÀ¾Á½¸º¸! âô° ¼¾¶½¾ ±µ· ²ÁϺ¸Å º¾»µ±°½¸¹ ¸´Â¸. ×°²ÂÀ° ¸ ²Ë¹´µ¼.
     - ß¾Á»µ·°²ÂÀ°, - Áº°·°» оÁ. - âË ¿¾¹´µÈÌ, Ï ¿¾¹´Ã. Úû°º,  å²¾Á  ¸
µÉµ ÂÀ¾µ ¸· ݾ²¾¹ ´µÀµ²½¸. â°º ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¾´° ¸ ´¾¹´µ¼.
     - ÒÁµ¼µÀ¾¼ ´¾¹´µ¼, - òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ú¾»Çµ½¾³. - Þ´¸½ ±Ë Ï ½µ  ¿¾Èµ»,
° ²Áµ¼µÀ¾¼ ´¾¹´µ¼. ÒÁµ¼µÀ¾¼ ¼Ë ´¾ çµÀ¾²ËÅ Ó¾À  ´¾¹´µ¼,  ¾»Ìº¾  Ï  ´¾À¾³¸
Âô° ½µ ·½°Î. Ð, ¼¾¶µÂ, ¿¾È»¸ ´¾ çµÀ¾²ËÅ Ó¾À? Ô°»µº¾ ¾Çµ½Ì,  ½¾  ²Áµ¼µÀ¾¼
´¾¹´µ¼. Ð ·°Çµ¼ µ±µ ½° çµÀ¾²Ë Ó¾ÀË?  á»ÃÈ°¹,  ܾ»Çý,  ´°²°¹  ´¾  Ó¾À¾´°
´¾¹´µ¼, ° °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. ߸ɸ ½°±µÀµ¼ ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ¿¾¹´µ¼.
     - ×½°Ç¸Â, ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, - Áº°·°» оÁ ¸ ²Á°». - ß¾Á»µ·°²ÂÀ°  ²Ëž´¸¼
² Ó¾À¾´. ×°²ÂÀ° Ï µÉµ ·°¹´Ã º µ±µ.
     - װž´¸, ·°Å¾´¸, - Áº°·°» Ú¾»Çµ½¾³. - ï ±Ë Á°¼ º µ±µ  ·°Èµ»,  ´°  Ã
¼µ½Ï ½¾³° ±¾»¸Â. Ð ÂË ·°Å¾´¸, ¿¾³¾²¾À¸¼. ï ·½°Î, ¼½¾³¸µ Á  ¾±¾¹  ³¾²¾À¸ÂÌ
½µ »Î±ÏÂ, ½¾ Ï ½µ °º¾¹. ï...
     оÁ  ²Ëȵ»  ½°  û¸Æà  ¸  Á½¾²°  ¾±ÂµÀ  »°´¾½Ï¼¸  ¿¾Â.   ßÀ¾´¾»¶µ½¸µ
Á»µ´¾²°»¾.
     Ú¾-¾ ŸŸº½Ã» ÀÏ´¾¼ ¸ ·°º°È»Ï»ÁÏ. оÁ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ø· ÂÀ°²Ë ¿¾´½Ï»ÁÏ
Á°À¸º, ¿¾ÂÀµÉ°» ÷»¾²°Â˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ Áº°·°»:
     - Ò Ó¾À¾´, ·½°Ç¸Â, Á¾±À°»¸ÁÌ. ؽµÀµÁ½¾ ·°ÂµÏ»¸, ´° ¾»Ìº¾ ´¾  Ó¾À¾´°
½¸ºÂ¾  µÉµ  ½µ  ´¾Å¾´¸»  ¶¸²Ë¼,  ´°  ¸  ½µ»Ì·Ï.  å¾ÂÌ  à  µ±Ï  ³¾»¾²°   ¸
¿µÀµÁ°²»µ½½°Ï, Á°¼ ¿¾½¸¼°ÂÌ ´¾»¶µ½...
     оÁ Á²µÀ½Ã» ½°¿À°²¾ ¸ ¿¾Èµ»  ¿¾  û¸Æµ.  á°À¸º,  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  ÂÀ°²µ,
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿»µ»ÁÏ Á»µ´¾¼ ¸ ±¾À¼¾Â°»:
     - ÕÁ»¸ ½µ»Ì·Ï, ¾ ²Áµ³´° ² º°º¾¼-½¸±Ã´Ì  Á¼ËÁ»µ  ½µ»Ì·Ï,  ²  ¾¼  ¸»¸
¸½¾¼, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ»Ì·Ï ±µ· Á°À¾ÁÂË ¸»¸ ±µ· Á¾±À°½¸Ï, ° Á¾ Á°À¾Á¾¹ ¸»¸ Á
Á¾±À°½¸µ¼ ¼¾¶½¾, ½¾ ¾¿ÏÂÌ ¶µ ½µ ² »Î±¾¼ Á¼ËÁ»µ...
     оÁ ȵ» ±ËÁÂÀ¾, ½°Áº¾»Ìº¾ ¿¾·²¾»Ï»° ²»°¶½°Ï ¶°À°, ¸ Á°ÀµÆ ¿¾½µ¼½¾³Ã
¾ÂÁ°».