¸»¾ ¾
³»¾±°»½°Â°   ¿°½´µ¼¸Ï   ¸»¸  Á²µÂ¾²½°Â°  ²¾¹½°,  ¿êº  ´¾À¸  ¸  ³µ¾»¾³¸Ç½°Â°
º°Â°ÁÂÀ¾Ä°  -  ¸·¿»¸Áº²°Â  ½°  ¿¾²êÀŽ¾Á°  µ´½°  ¸  ÁêÉ°  ¿Ï½°: ½µ½°²¸ÁÂ,
¶¸²¾Â¸½Áº¸ µ³¾¸·ê¼ ¶µÁ¾º¾ÁÂ, º¾Ï¾ ¸·³»µ¶´° ¾¿À°²´°½°, ½¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ
Á ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¾¿À°²´°½°...
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â  ÕÁ¿°´°.  â¾¹  µ  ²»Ï·ê» ² º¾½Â°ºÂ. Ú¾¼¾² ½°Àµ¶´° ²Á¸Çº¸
³Àÿ¸  ´° ¿¾´³¾Â²Ï ÂÀ°½Á»°Â¾À¸Âµ Á¸ ·° ¿À¸µ¼°½µ ½° »¸½²¸Á¸ǽ° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
ßÀµÁϳ°¼ Áµ ¸ Á ½°¿¸¿²°½µ ²º»ÎDz°¼ ¿¾À°¸²½¸Ï ¿Àµ²¾´°Ç ½° ³êÀ±° Á¸...


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÜÐÙï ÓÛãÜÞÒÐ, ßàØïâÕÛÚÐâÐ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     àµÈ¸Å ´° ½µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°¼ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ·° Á²¾µÂ¾ ¿¾ÁµÉ½¸µ, ° ½°¿À°²¾
² ´µ²µÂ Ç°Á° ÁÃÂÀ¸½Â° Áµ ·°¿ê¸Šºê¼ ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´.
     Ý°  À°·Áê¼²°½µ  ¼°»º¾  ¿Àµ²°»Ï  ¸  ¾³À¾¼½¸Ï  ºÃ± ½° ¼Ã·µÏ ¾Â ½µ¾´Ï»°½
¼À°¼¾À ²»°¶½¾ ¿À¾±»ÏÁ²°Èµ ½° Á»ê½ÆµÂ¾. Þɵ ¾Â´°»µÇ ²¸´ÏÅ ¼°»º° ¿êÁÂÀ° Â껿°
¿Àµ´  ³»°²½¸Ï ²Å¾´, ° ɾ¼ Áµ ¿À¸±»¸¶¸Å Áê²Áµ¼, ÇÃÅ ½µ´¾²¾»½¸ ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸
²ê·³»°Á¸.  Þº°·° Áµ, ǵ ¾Â ²ÇµÀ° ¼Ã·µÏ µ ·°Â²¾Àµ½ ·° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ²ê² ²Àê·º°
Á ¿¾´³¾Â¾²º°Â°  ½° ½Ïº°º²° ½¾²° µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï. â껿°Â° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ½°¹-²µÇµ ¾Â
ÂÃÀ¸Á¸, ½¾ ² ½µÏ ¾Á¾±µ½¾ ½µ³¾´Ã²°Å° ½°Ãǽ¸Âµ À°±¾Â½¸Æ¸, ¸·±À°»¸ ¾ǽ¾ °·¸
ÁÃÂÀ¸½,  ·°  ´° ¿¾À°±¾ÂÏ Á µºÁ¿¾½°Â¸Âµ. Ý° ÂÏÅ ½µ ¸¼ ²êÀȵ»¸ À°±¾Â° ½¾²¸Âµ
µºÁ¿¾·¸Æ¸¸. âÀϱ²°»¾ ¿¾-¾ÂÀ°½¾ ´° ³¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï ·° ¿¾´¾±½¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¸
º»¾¿º¸. Ð Áµ³° ¼¾¶µ»¾ ´° Áµ Á¼Ï°, ǵ ´µ½Ï ¸¼ µ ¿À¾¿°´½°»... áü°Â¾Å°Â° Áµ
òµ»¸Ç°²°Èµ  ¾Â º¸±µÀ½µÂ¸Ç½¸Âµ ǸÁ°Ǹ, ½° º¾¸Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ±ÏÅ° ·°±À°²¸»¸ ´°
Á¼µ½Ï  ¿À¾³À°¼°Â°  ¸  Áµ³°  µ  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾  Áµ  »Ã°Ű ² Â껿°Â°, º°Â¾ Áµ
¼¾Â°µÅ°  ²  ºÀ°º°Â°  ½°  ²Á¸Çº¸,  À¸Â°½¸  ¾Â  À°·´À°·½µ½¸Âµ  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸,  ¸
½µ¿ÀµÁ°½½¾  ¿Àµ´¸·²¸º²°Å°  ²·À¸²¾²µ  ¾Â ·»¾À°´ Á¼ÏÅ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ±µ·Á¼¸Á»µ½¸
¾¿¸Â¸ ´° ¼¸½°Â ¿Àµ· ·°º»Îǵ½°Â° ²À°Â°.
     é¾¼  ¼¸  Á°½° ÏÁ½° ¾±Á°½¾²º°Â°, ½µ Áµ ·°´êÀ¶°Å ¿¾²µÇµ °¼. ݵ ²µ´½ê¶
¼¸  Áµ µ Á»ÃDz°»¾ ´° ¿¾ÁµÉ°²°¼ ¾·¸ ¼Ã·µ¹ ¸ ·½°µÅ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° Á»Ã¶µ±½¸ÏÂ
²Å¾´.  ×°¾±¸º¾»¸Å  Á³À°´°Â°  ¸  ¿¾  Áµ½ÇµÁ°° °»µÏ Á¸³½°Å ´¾ ȸÀ¾º° ½¸Áº°
²À°Â°, µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼° ·°´ ¿»ê½°Â° Áµ½° ¾Â ½Ïº°º²¸ ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï. â°·¸
¿»°Á¼°Á¾²°  ²À°Â°,  ¸¼¸Â°Æ¸Ï ½° ±°¹Æ²°½ ´ê±, Áêɾ ±µÈµ ·°º»Îǵ½°. Ý° ¿À°³°
Áµ  ²êÀµȵ  ¾Éµ  µ´¸½  º¸±µÀǸÁ°Ç.  Ò¸´ê ¼Ã ±µÈµ ±µ·½°´µ¶´½¾ Â궵½: ¿Àµ·
½¾É° ³¾Àº¸Ï ·´À°²°Â° Áµ ±µÈµ À°·Àµ´¸», ° Áµ³° Âú, ½° ÁϽº°, È°½Á¾²µÂµ ¼Ã
¾Â½¾²¾ ´° ½°ÂÀÿ° µ½µÀ³¸Ï ±ÏÅ° ¼°»º¾.
     Þ¼µÁ¸Š³¾ Á ºÀ°º ¸ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾Çú°Å. Þ·¾²° Áµ ³À¾±¾²µ½ ³»°Á:
     - Ü÷µÏ   ·°   ¸·²ê½·µ¼½¸  ºÃ»ÂÃÀ¸  ²Àµ¼µ½½¾  µ  ·°Â²¾Àµ½,  ¿¾½µ¶µ  ²
Ƶ½ÂÀ°»½¸Âµ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï Áµ ¿¾´Àµ¶´° ½¾²° µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï. ܾ»Ï ´° ½¸ ¸·²¸½¸Âµ, ½¾
ɵ ÂÀϱ²° ´° ´¾¹´µÂµ Á»µ´ µ´½° Áµ´¼¸Æ°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¿À¾¸·½µÁ¾Å  °·  ½°  ³»°Á,  º°Â¾ Áµ ¾·êÀ½°Å Á ¸·²µÁ½¾
±µ·¿¾º¾¹Á²¾.
     Ý°¾º¾»¾   µÁµÁ²µ½¾  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹  ¸  Á°¼¾  º¸±µÀǸÁ°Çê  ·°³À¸¶µ½¾
ÁºêÀưȵ ¿¾´ ºÀ°º°Â° ¼¸. Þǵ²¸´½¾ ³¾ ±ÏÅ° ·°¸½ÂµÀµÁò°»¸ ¼¾¸Âµ ¾±Ã²º¸.
     Þ½¾²¾ ³¾ ¸·±Ã°Š¸ ¿°º ·°Çú°Å Á μÀú ¿¾ ²À°Â°Â°.
     - Ü÷µÏ  ·°  ¸·²ê½·µ¼½¸  ºÃ»ÂÃÀ¸...  -  ¿À¾Â¾Ç¸  Áµ ³À¾±¾²½½Ï ³»°Á ¸
¸·²µ´½ê¶ ¼»êº½°. ÒÀ°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸.
     - Р°º° - º°·°Å °· ¸ ²»Ï·¾Å. Ú¸±µÀǸÁ°Çê ¾Á°½° ¾Â²ê½.
     - Õ? - º°·°Å ¼Ã °·. - Ò»¸·°¹.
     ݾ ¾¹ Áµ ¾Â´À꿽°, ÁϺ°È ½µ Áµ ÀµÈ°²°Èµ, ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ²À°Â°Â° ¾Â½¾²¾
Áµ Å»¾¿½°.
     Ò º¾À¸´¾À¸Âµ  ¸¼°Èµ  Á»°±°,  ½¾  ´¾Á° Å°À°ºÂµÀ½° ¼¸À¸·¼°. Þ´°²½° Áê¼
·°±µ»Ï·°»,  ǵ  ²Áµº¸  ¼Ã·µ¹  ¿À¸Âµ¶°²°  Á²¾¹ ¼¸À¸Á. ÞÁ¾±µ½¾ Á¸»½¾ ¼¸À¸Èµ ²
·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ  ¼Ã·µ¸,  ½¾  ¸  Âú  Áêɾ  ·´À°²°Â°  ¼¸À¸ÈµÈµ. Ý° ¸·²ê½·µ¼½¸
ºÃ»ÂÃÀ¸ ²µÀ¾Ï½¾.
     Ý°´½¸º½°Å  ²  ¿êÀ²¾Â¾  ¿¾¿°´½°»¾ ¼¸ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ½°¼µÀ¸Å °¼ ´²µ Áê²Áµ¼
¼»°´¸  ¼¾¼¸ÇµÂ°,  º¾¸Â¾ Á ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¸ ¿¾Ï»½¸Æ¸ ² À꺰 Áµ ±ÏÅ° ½°´²µÁ¸»¸ ½°´
½Ïº°º²¾  Áê¾À궵½¸µ,  ½°¿¾´¾±Ï²°É¾  ½°¹-²µÇµ  ³¸³°½ÂÁº¾  ºê»±¾ ±¾´»¸²° µ».
ß¾¿¸Â°Å ³¸ ºê´µ ¼¾³° ´° ½°¼µÀÏ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¿¾»ÃǸŠ¿¾´À¾±½¸ ½°¿êÂÁ²¸Ï ¸
Áµ  ·°Å²°½°Å ´° ±À¾´Ï ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ ¸ ·°»¸Âµ ½° Á¿µÆ¸°»½¸Ï ÁµºÂ¾À "ßÀµ´¼µÂ¸
½°  ¼°ÂµÀ¸°»½°Â°  ºÃ»ÂÃÀ°  Á  ½µ¸·ÏÁ½µ½¾  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ".  âú  ½µ ÁÀµÉ½°Å
½¸º¾³¾.  è¸À¾º¸Âµ ½°Ãǽ¸ ¼°Á¸ ¾Çµ²¸´½¾ ±ÏÅ° ² Ƶ½ÂÀ°»½¸Âµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ºê´µÂ¾
Áµ  ·°½¸¼°²°Å°  Á  ½¾²°Â°  µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï,  °  Âú  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾³¾ ¸ ½¸É¾ ¾Á²µ½
¿Àµ´¼µÂ¸  Á ½µ¸·ÏÁ½µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ. ݾ ·°Â¾²° ¿êº ¿¾ ¿êÂÏ Áµ ½°³»µ´°Å ½°
µ·¸  ¿Àµ´¼µÂ¸  ´¾ ½°Á¸Â° ¸ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾Á°½°Å Á ñµ¶´µ½¸µÂ¾, ǵ ÂÏŽ¾Â¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ  º°ºÂ¾  µ  ±¸»¾  ´¾Áµ³°,  °º° ¸ ɵ Á¸ ¾Á°½µ ½µÏÁ½¾ ²¾ ²µº¸
²µº¾², °¼¸½.
     Ý°¼µÀ¸Å  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ²  ½µ¹½¸Ï º°±¸½µÂ-À°±¾Â¸»½¸Æ°. é¾¼ ²»Ï·¾Å, ÂÏ
¿¾²´¸³½°  ³»°²°  ºê¼ ¼µ½ - ºÀ°Á¸²°, ½µÉ¾ ¿¾²µÇµ, ¼½¾³¾ ¼¸»° ¶µ½°: ¿ÀµºÀ°Á½¸
ºµÁµ½Ï²¸  º¾Á¸,  ³¾»µ¼¸  Á¸²¸  ¾Ç¸,  »µº¾ Ǹ¿ ½¾Á, Á¸»½¸ ³¾»¸ ÀêƵ Á ´ê»³¸
¿ÀêÁ¸,  Á¸½Ï,  ½°  ǵÀ½¾-±µ»¸  À°¹µÂ°,  Á²¾±¾´½¾  ¿°´°É° ±»Ã·° ±µ· À꺰²¸.
ÞÇ°À¾²°Âµ»½° ¶µ½°. Ý° ´ÏÁ½°Â° Á¸ ²µ¶´° ¸¼°Èµ ¼°»º° ǵÀ½° ±µ½º°.
     âÏ  ¼µ  ³»µ´°Èµ  À°·ÁµÏ½¾ ¸ ´¾À¸ ½µ ¼µ½µ, ° ÁϺ°È ¿Àµ· ¼µ½µ, ³»µ´°Èµ ¸
¼ê»ÇµÈµ.  Ý°  ¼°Á°Â°  ¿Àµ´  ½µÏ  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾,  Á°¼¾ ´²µÂµ ¹ ÀêƵ »µ¶µÅ° ½°
¼°Á°Â°, º°Â¾ ǵ »¸ ³¸ ±µÈµ Á»¾¶¸»° ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ¸ ±µÈµ ·°±À°²¸»° ·° ÂÏÅ.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·°Å °·. - Ý°À¸Ç°¼ Áµ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ.
     - Ô°. á»ÃÈ°¼ ²¸.
     Ó»°Áê ¹ Áêɾ ±µÈµ À°·ÁµÏ½ ¸ ÂÏ ½µ º°·° ¸Á¸½°Â°: ½µ ¼µ Á»ÃȰȵ. âÏ ½µ
¼µ  Á»ÃȰȵ  ¸  ½µ  ²¸¶´°Èµ.  Ø  ¸·¾±É¾  ´½µÁ ϲ½¾ ½µ ¸ ±µÈµ ´¾ ¼µ½µ. ÒÁµº¸
²ê·¿¸Â°½  Ǿ²µº  ½° ¼¾µ ¼ÏÁ¾ ±¸ Áµ ¸·²¸½¸» ¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ±¸ Á¸ ¾Â¸Èê». ݾ
°·  ½µ  ¼¾³°  ´°  Á¸  ¿¾·²¾»Ï  ´°  ±ê´° ²ê·¿¸Â°½ Ǿ²µº. з Áê¼ ÁêÂÀô½¸º ½°
"Ú¾¼º¾½-2",  º¾¹Â¾ µ ½° À°±¾Â°. װ¾²° ½µ ²·µÅ ´° Áµ ¸·²¸½Ï²°¼, ½¸Â¾ ¿êº Áµ
½°º°½¸Å  ´°  ÂÀê³²°¼,  ° ¿À¾Á¾ Áµ´½°Å ² ¿êÀ²¾Â¾ ¿¾¿°´½°»¾ ¼¸ ºÀµÁ»¾ ¸ º°Â¾
½°¿À°²¸Å ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¸²µÂ»¸²° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï, ¿¾¿¸Â°Å:
     - Ú°º²¾ Á°²° Á ²°È¸Ï ¼Ã·µ¹ ´½µÁ? ݸº¾³¾ ½µ ¿ÃÁº°Â...
     âÏ ¼°¹ ǵ ¼°»º¾ Áµ ÃÇô¸.
     - ݵ ¿ÃÁº°Â »¸? ݸ¼°?
     - м¸ ½°»¸ ²¸ º°·²°¼! Õ´²°-µ´²° ¼µ ¿ÃÁ½°Å° ¿Àµ· Á»Ã¶µ±½¸Ï ²Å¾´.
     - Ð, ´°... Ø·²¸½µÂµ, ²¸µ º¾¹ Áµ? ßÀ¸ ¼µ½µ »¸ ¸¼°Âµ À°±¾Â°?
     ß¾²Â¾À¸Å, ǵ Áê¼ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ ¸ ²·µÅ ´° ¸·»°³°¼ Á²¾Ï° »µ³µ½´°.
     Ø Â¾³°²°  Áµ Á»ÃǸ Çô¾. Õ´²°-ɾ ¿À¾¸·½µÁ¾Å ¸¼µÂ¾ ½° Ûµ² б°»º¸½, ¸ ÂÏ
ÁϺ°È  Áµ  Áê±Ã´¸.  à°·ÁµÏ½¾Á°  ¸·Çµ·½°  ¾Â  »¸ÆµÂ¾ ¹, ÂÏ ÆÏ»°Â° ¿»°¼½° ¸
±Ãº²°»½¾  ²¿¸  ²  ¼µ½µ  Á¸²¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸.  ݾ ½µ º°·° ½¸Â¾ ´Ã¼° ¸ ¼µ ¸·Á»ÃÈ°
´¾ºÀ°Ï.  á°¼¾  ±°²½¾  ¿¾²´¸³½°  ¾Â ¼°Á°Â° ±µ·²¾»µ²¾ »µ¶°É¸Âµ ÀêƵ, ¿Àµ¿»µÂµ
´ê»³¸Âµ ¿ÀêÁ¸ ¸ ¿¾´¿ÀÏ ½° ÂÏÅ ±À°´¸Çº°Â° Á¸.
     - Ò¸µ »¸Ç½¾ ¿¾·½°²°Åµ »¸ ³¾?
     à°·º°·°Å ·° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï° ² ÃÁ¸µÂ¾ ½° ḽÏ° ·¼¸Ï.
     - Ø Éµ ½°¿¸ÈµÂµ ·° ²Á¸Çº¾ ¾²°?
     - à°·±¸À° Áµ - º°·°Å °·. - ݾ ¾²° µ ¼°»º¾.
     - Ü°»º¾ ·° º°º²¾? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     Ý° »¸ÆµÂ¾ ¹ Áµ ¿¾Ï²¸ ÁÂÀ°½½¾ ¸·À°¶µ½¸µ - ÁϺ°È ÂÏ µ´²°¼ Á´êÀ¶°Èµ Á¼µÅ°
Á¸. Ô°¶µ ¾Ç¸Âµ ¹ ·°±»µÁÂÏÅ°.
     - à°·±¸À°Âµ »¸ - ·°¿¾Ç½°Å °· ¾Â½¾²¾. - éµ ¼¸ Áµ ´° ¿¾º°¶° ¸·À°Á²°½µÂ¾
½°  б°»º¸½  º°Â¾ ½°¹-´¾±À¸Ï Á¿µÆ¸°»¸Á ² Á²¾Ï° ¾±»°ÁÂ. Ý° ³À°½¸Æ°Â° ¼µ¶´Ã
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï° ¸ Á¾Æ¸°»½°Â° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ¾¹ ½°¿À°²¸ ½µÉ¾ º°Â¾...
     - ݾ  ½°»¸  ¾¹ ½µ Á°½° Á¿µÆ¸°»¸Á ² Á²¾Ï° ¾±»°Á - º°·° ÂÏ. - Ⱐµ
½°¿À°²¸Å° ¾Â ½µ³¾ ¿À¾³ÀµÁ¾À. Ⱐµ ³¾... âµ...
     ݵ,  ½µ Á¼µÅ° Á¸ Á´êÀ¶°Èµ ÂÏ, ° Áê»·¸Âµ. Ø Áµ³° ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ Á´êÀ¶°.
װŻÿ¸ »¸ÆµÂ¾ Á¸ ² ´»°½¸Âµ ¸ ¸·±ÃŽ° ² ¿»°Ç. Ѿ¶µ ¼¾¹! Ø ±µ· ¾²° ¶µ½Áº¸Âµ
Áê»·¸  Á°  ö°Á½¾  ½µÉ¾,  °  Áµ³°  ½°  ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ ¸ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Å. âÏ
À¸´°µÈµ  Á¸»½¾,  ´¾ Á°¼¾·°±À°²°, º°Â¾ ´µÂµ, ¿¾ÂÀ꿲°¹º¸ Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÂÏ»¾, °
°·  Áµ´ÏÅ  º°Â¾  Áêɸ½Áº¸ ³»Ã¿°º ¸ ½µ ·½°µÅ º°º²¾ ´° ¿À°²Ï. Ò Â°º¸²° Á»ÃÇ°¸
žÀ°Â°  ²¸½°³¸  ¿¾´°²°Â  Ç°È°  ²¾´°,  ½¾ ² º°±¸½µÂ°-À°±¾Â¸»½¸Æ° ½Ï¼°Èµ ½¸Â¾
Ç°È°,  ½¸Â¾  ²¾´°,  ½¸Â¾  ¿êº  ½Ïº°º²¸ ·°¼µÁ¸µ»¸; Âú ¸¼°Èµ Á°¼¾ À°Ä¾²µ,
¾ÂÀÿ°½¸ Á ¿Àµ´¼µÂ¸ Á ½µ¸·²µÁ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ.
     Ð ÂÏ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿»°Çµ, Áê»·¸Âµ µǰŰ ½° ÁÂÀùº¸ ¼µ¶´Ã ¿ÀêÁ¸µ ¹
¸ º°¿µÅ°  ½°  ¼°Á°Â°,  ÂÏ  ´¸È°Èµ  ½° ¿ÀµÁµºÃ»º¸, Åê»Æ°Èµ ¸ ³¾²¾ÀµÈµ, ÁϺ°È
¼¸Á»µÈµ ½° ³»°Á - Á°¼° Áµ ¿ÀµºêÁ²°Èµ ±µ·Æµ»½¾ ¸ Å°¾Â¸Ç½¾.
     ...  â¾¹  Ï ¿µÀ´°È¸» - ¾Å¾, ¸ ¾Éµ º°º. âÀϱ²°»¾ Á°¼¾ ¼°»º¾ ´° Á¸ ²¸À½µ
½¾Á° ¸ ¾¹ ¹ Á²¸²°» Á°À¼¸Âµ. ߵ ¿°À¸ ½µ ´°²°», ǵ ÂÏ µ ¼¾¼¸Çµ ¸ ǵ µ Á ÂÀ¸
³¾´¸½¸  ¿¾-¼°»º°  ¾Â  ½µ³¾ - ÂÏ ¼Ã ¿À¸½°´»µ¶°»° ¸ ºÀ°¹. âÏ ±¸»° ½µ³¾²° ²µÉ.
Òµ´½°³°  Á°½°»°  °º°²°, º°¶¸-ÀµÇ¸, ² ÁêÉ¸Ï ´µ½, º¾³°Â¾ Ï ²¸´Ï». â¾³°²° ÂÏ
±¸»°  ½°  ¿µÂ  ³¾´¸½¸,  °  ¾¹  - ½° ¾Áµ¼. â¾¹ ¸ǰ» ² ºÀê³ ¸ ºÀµÉÏ» Á²¾µÂ¾
Á¾±Á²µ½¾  Á¸Åǵ-¸³À°*:  "á¾ÏÅ° ·²µÀǵ° ¾º¾»¾ ¿»µÂ°, ² ÂÏÅ ÁÂÀµ»ÏÅ° ¸ µ
ü¸À°Å°." ÔµÁµÂ ¿ê¸, ´²°¹ÁµÂ ¿ê¸ ¿¾´Àµ´. Ý° ½µÏ ¹ Á°½°»¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ¾³°²°
¾¹ Ï ¿»µÁ½°» ·° ¿Àê² ¿êÂ...
     [*  Ò  ¾À¸³¸½°»° - ÁǸ°»º°: Á¸ž²µ, º¾¸Â¾ Áµ ¿µÏ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ´µÂÁº°
¸³À°.  º°Â¾  ´µÆ°Â°  Á°  Á¸  À°·¿Àµ´µ»¸»¸  À¾»¸Âµ Á¿¾Àµ´ µºÁ°. â°º° à ½°Á
´µÆ°Â°  ¸³À°Ï  ½°¿À¸¼µÀ  ½°:  "Ó¾À¸,  ³¾À¸  ºêÀ¿°, ºÃǵ¾ Ï ´êÀ¿°..." ¸»¸:
"Þ²¾À¸, Ú°»Ì¾, ¿¾À¸..." - Ñ.¿À. ]
     ...  Ô°  ±ê´µ  ½µ³¾²°  ²µÉ ±¸»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾, ·°É¾Â¾ ¾¹ Ï ¾±¸Ç°». ݸº¾³°
½¸º¾³¾   Á»µ´  ¾²°  ½µ  µ  ¾±¸Ç°».  á°¼¾  ½µÏ.  ÒÁ¸Çº¸  ¾Á°½°»¸  ¼Ã  ±¸»¸
±µ·À°·»¸Ç½¸. âµ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°»¸ ¸ ½µ ¼¾¶µ»¸ ´° À°·±µÀ°Â. Р¾¹ ¸·»¸·°» ½°
ÁƵ½°Â°,  ¿µµ»  ¿µÁ½¸  ¸  ÀµÆ¸Â¸À°»  - ·° ½µÏ. â°º° ¹ º°·²°»: "â¾²° ±µÈµ ·°
µ±µ.  å°ÀµÁ°  »¸ ¸?" Ø Áµ ÁêÁµ·°²°» ½° ²¸Á¾º Áº¾º - ·° ½µÏ. Ø Áµ ³¼ÃÀº°»
½°  ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ´²° ¼µÂÀ° - ·° ½µÏ. Ø ½¾Éµ¼ ¿¸Èµ» Á¸ž²µ - ¿°º ·° ½µÏ. ܽ¾³¾
Ï Æµ½Ï»,  Á²¾Ï°  Á¾±Á²µ½°  ²µÉ,  ¸  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ÁÂÀµ¼Ï» ´° ±ê´µ
´¾Á¾µ½  ·°  °º°²°  Ƶ½½°  ²µÉ.  Ø ½¸º¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µ» ·° ¾²°. â¾¹ ²¸½°³¸
¼¾¶µ»  ´°  ¿À°²¸  °º°,  ǵ  ½¸º¾¹  ½¸É¾  ´° ½µ ·½°µ ·° ¾²°. Ô¾ ¿¾Á»µ´½°Â°
³¾´¸½°, º¾³°Â¾ ·° ¾²° ½°ÃǸ» ½µ³¾²¸Ï ÃǸµ»...
     ...  â¾¹  ¸¼°»  ¾Éµ  ¼½¾³¾ Á¾±Á²µ½¸ ²µÉ¸. æÏ»°Â° ³¾À° ¾º¾»¾ ¸½ÂµÀ½°Â°
±¸»°  ½µ³¾²°  ¼½¾³¾  ³¾»Ï¼°  Á¾±Á²µ½°  ²µÉ. ÒÁϺ° ¿Â¸Æ° ² °·¸ ³¾À°, ²ÁϺ°
º°ÂµÀ¸Çº°, ²ÁϺ° ¶°±° ²ê² ²ÁϺ° ²°´°. â¾¹ ¾¼°³Ì¾Á²°» ·¼¸¸Âµ, ¾¹ ·°¿¾Ç²°» ¸
¿ÀµºÀ°Âϲ°» ²¾¹½¸Âµ ¼µ¶´Ã ¼À°²Ã½ÏƸµ, ¾¹ üµµ» ´° »µºÃ²° µ»µ½¸Âµ ¸ ²Á¸Çº¸
µ ±¸»¸ ½µ³¾²° Á¾±Á²µ½¾Á ¾Á²µ½ Á°À¸Ï »¾Á ½° ¸¼µ ൺÁ, º¾¹Â¾ ¿À¸·½°²°» ·°
À°²µ½ ½° Áµ±µ Á¸, ½¾ ¿¾Á»µ Áµ Áº°À°» Á ½µ³¾ ¸ ³¾ ¸·³¾½¸» ¾Â ³¾À°Â°...
     ... ӻÿ°Çº°, ³»Ã¿°Çº°! Ò ½°Ç°»¾Â¾ ²Á¸Çº¾ ±¸»¾ ¾»º¾²° Åñ°²¾, ° ¿¾Á»µ
ÂÏ  ¿¾À°Á½°»°  ¸  ½°¼¸Á»¸»° ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸. Ý°¿À°²¾ ¼Ã ·°Ï²¸»°, ǵ ½µ ¶µ»°µ
¿¾²µÇµ  ´°  ±ê´µ  ½µ³¾²°  ²µÉ.  â¾¹  Ï  ½°¿µÀ´°È¸», ½¾ ÂÏ ±¸»° ²êÀ´¾³»°²°,
´êÀ¶°»°  ½°  Á²¾µÂ¾,  ¿À¾º»µÂ°Â°  ³»Ã¿°Çº°. â¾³°²° ¾¹ ¾Â½¾²¾ Ï ½°¿µÀ´°È¸»,
¶µÁ¾º¾ ¸ ±µ·¿¾É°´½¾, º°ºÂ¾ ±¸µ» Á²¾¸Âµ ²ê»Æ¸, º¾¸Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ²µÇµ ´° ½µ
¼Ã Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°Â. ݾ ÂÏ ½µ ±¸»° ²ê»º, ÂÏ ±¸»° ¿¾-²êÀ´¾³»°²° ¾Â ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã
²ê»Æ¸,  ²·µÂ¸  ·°µ´½¾.  Ø Â¾³°²° ¾¹ ¸·²°´¸» ¾Â ¿¾ÏÁ° Á¸ ½¾¶°, º¾¹Â¾ Á°¼ Á¸
±¸»  ½°¿À°²¸»  ¾Â  º¾ÁÂ,  ½°¼µÀµ½°  ²  ³¾À°Â°,  ¸ Á ÏÀ¾Á½° ÃÁ¼¸²º° ±°²½¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾  Á¸  À°·¿¾À¸»  À꺰°  ¾Â º¸Âº°Â° ´¾ »°ºêÂÏ. á¾ϻ ¿Àµ´ ½µÏ ÏÀ¾Á½¾
ÃÁ¼¸Å½°Â,  ºÀê²Â° ÈÃÀÂÏ»° ¾Â À꺰° ¼Ã º°Â¾ ¾Â ǵȼ° ¸ ¿¾¿¸Â°»: "м¸ Áµ³°?"
Ø ¾Éµ ½µ ÃÁ¿Ï» ´° ¿°´½µ, º¾³°Â¾ ÂÏ À°·±À°»°, ǵ µ ¿À°². Ò¸½°³¸ ±¸» ¿À°², ¾Â
Á°¼¾Â¾  ½°Ç°»¾.  ݾ  ÂÏ, ³»Ã¿°Çº°Â° ¼Ã Á ³»Ã¿°Çº°, °º° ¸ ½µ ¿¾¸Áº°»° ´° ³¾
¿À¸·½°µ...
     ...  Ð  ²  ½°Ç°»¾Â¾  ½° ¿¾Á»µ´½°Â° ¼Ã ³¾´¸½° ² ¸½ÂµÀ½°Â°, º¾³°Â¾ ÂÏ Áµ
²êÀ½°»°  Á»µ´  ²°º°½Æ¸Ï°,  ²µÇµ ½¸É¾ ½Ï¼°»¾. ݵɾ Á°½°»¾. Ý°²ÏÀ½¾ ²µÇµ ¼Ã
±¸»¸ Áµ³½°»¸ η´¸Âµ. Ø»¸ ¿À¾Á¾ ½°ÃǸ»¸ ·° ²Á¸Çº¾ ¸ µÁµÁ²µ½¾ ¸´¸¾Â¸Âµ Áµ
ö°Á¸»¸.  ßÀ¾º»µÂ¸Âµ  À°·Ã¼½¸  ºÀµÂµ½¸.  â¾¹  ¿¾³»µ´½°» ¿Àµ· ½µÏ ¸ ¾Â²êÀ½°»
³»°²°.  Ø ²µÇµ ½µ Ï ³»µ´°». âÏ ¿ÀµÁ°½°»° ´° ÁêɵÁ²ò° ·° ½µ³¾ º°Â¾ ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸.  â¾¹  ¸·³Ã±¸»  Á²¾Ï°  ²µÉ  ¸  Áµ ¿À¸¼¸À¸» ÁêÁ ·°³Ã±°Â°. Ð º¾³°Â¾
¾Â½¾²¾  Á¸  Á¿¾¼½¸»  ·°  ½µÏ, ²Á¸Çº¾ ²µÇµ ±¸»¾ ´Àó¾. Ö¸²¾Âê ²µÇµ ·°²¸½°³¸
¿ÀµÁ°½°»  ´° ±ê´µ °¹½Á²µ½°Â° ³¾À°, ² º¾Ï¾ ¾¹ ±¸» ³¾Á¿¾´°À, ° ÂÏ - ½°¹-
Ƶ½½¾Â¾,  º¾µÂ¾ ¸¼°». âµ ²µÇµ ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ³¾ ¿Àµ²ÀêÉ°Â, ¾¹ ²µÇµ ¿¾Ç¸ ±¸»
¿À¾³ÀµÁ¾À,  ²µÇµ  ±¸»  ½°  ¿¾»¾²¸½°Â° ¿ê ºê¼ ´Àó¸Ï Á²ÏÂ, ºê´µÂ¾ žÀ°Â° Áµ
¿Àµ´°²°Â  ¸  ¼êÇ°Â  µ´¸½ ´Àó. Ø »¸Ç°»¾, ǵ ²êÀ´¾ Á»µ´²° ¾·¸ ¿êÂ, ǵ Áµ µ
¾º°·°»  ´¾±êÀ Ãǵ½¸º, Á°À°Âµ»µ½ ¸ Á¿¾Á¾±µ½. â¾¹ ¹ ¿¸Èµ», ÂÏ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏ»°.
â¾¹  Ï  ²¸º°», ÂÏ ½µ Áµ ¾±°¶´°»°. Ð ÂÀϱ²°»¾ ½µ ´° ¹ ¿¸Èµ ¸ ½µ ´° Ï ²¸º°, °
Á°¼¾  ´°  ¿À¸Á¸³½µ  ¸  ´°  Ï ½°¿µÀ´°È¸, º°ºÂ¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ, ¸ ¾³°²° ¼¾¶µ ±¸
²Á¸Çº¾  ±¸  Á°½°»¾ º°ºÂ¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ. ݾ ¾¹ ¿¾²µÇµ ½µ ±¸» ³¾Á¿¾´°À. á°½°»
±¸» Á°¼¾ ¼ê¶, º°º²¸Â¾ ½°¾º¾»¾ ¸¼°»¾ ¼½¾³¾, ¸ ¿ÀµÁ°½°» ´° ¹ ¿¸Èµ...
     ... ß¾Á»µ´½¾Â¾ ¼Ã ¿¸Á¼¾, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ½°¿¸Á°½¾ ½° À꺰 - ¾¹ ¿À¸·½°²°»
Á°¼¾  ¿¸Á°½µÂ¾  ½° À꺰, ½¸º°º²¸ ºÀ¸Á°»¸, ½¸º°º²¸ ¼°³½¸Â½¸ ·°¿¸Á¸, Á°¼¾ ½°
À꺰,  -  °  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  ¼Ã ¿¸Á¼¾ ¿À¸Á¸³½°»¾ Â꺼¾ ¾Â°¼, ¾Â ḽÏ° ·¼¸Ï.
"á¾ÏÅ° ·²µÀǵ° ¾º¾»¾ ¿»µÂ° - ¿¸Èµ» ¾¹, - ² ÂÏÅ ÁÂÀµ»ÏÅ° ¸ µ ü¸À°Å°." Ø
² ¾²° ½µ³¾²¾ ¿¾Á»µ´½¾ ¿¸Á¼¾ ½Ï¼°»¾ ½¸É¾ ´Àó¾...
     âÏ  ÂÀµÁº°²¾ Á¸ ¸·»¸²°Èµ ±¾»º°Â°, º°Â¾ Å»¸¿°Èµ ¸ Áµ Áµº½µÈµ ² Á¼°Çº°½¸
»°±¾À°Â¾À½¸  Á°»ÄµÂº¸,  ¸  ²½µ·°¿½¾  À°·±À°Å, ° Á»µ´ ¼¸³ ¸ ÂÏ Á°¼° º°·°, ǵ
²ÇµÀ°  Áµ  µ  ²¸´Ï»°  Á  ½µ³¾.  â꺼¾ ¿¾ ²Àµ¼µÂ¾, º¾³°Â¾ Áê¼ ¹ ·²ê½¸» ¸ Áê¼
±µÁµ´²°» Á »Ã½¸Ç°²¸Ï â¾¹²¾ ¸ º¾³°Â¾ ÃÁ¿ÏÅ ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ï´²¸³°, ´¾º°Â¾ Áê¼
À°·³¾²°ÀÏ» Á ÕºÁµ»µ½Æ ¸ Áê¼ Áµ ¸·»µ¶°²°» ² ºêɸ, ´¾º°Â¾ Áê¼ ¿À¾ÃDz°» ¾Âǵ°
·°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°  "ÜêÀÂê²  Á²ÏÂ"  -  ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ¾²° ²Àµ¼µ ÂÏ µ ±¸»° Á ½µ³¾,
³»µ´°»°  ³¾ µ, Á»ÃÈ°»° ³¾ µ ¸ ½µÉ¾ °¼ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ, ·°À°´¸ º¾µÂ¾
ÂÏ Áµ³° ÂêÀÁ¸ ÃµŰ ¾Â µ´¸½ ½µ¿¾·½°Â.


     2 ν¸ 76 ³¾´¸½°
     ÜÐÙï ÓÛãÜÞÒÐ Ø ÖãàÝÐÛØáâÊâ ÚÐÜÕàÕà

     âÏ  ·°¼ê»Ç°,  ÁϺ°È  Áµ  ¾¿¾¼½¸, ¸ °· Áêɾ Áµ ¾¿¾¼½¸Å, Á°¼¾ ǵ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  ¿¾-À°½¾.  Ý°»¸  ±ÏÅ  ½°  À°±¾Â°.  âÀϱ²°Èµ  ´° Á¸ ³»µ´°¼ À°±¾Â°Â°.
Ô껳êÂ.  çòÁ²¾Â¾  ·°  ´ê»³.  ÒÁµº¸  µ  ´»ê¶µ½  ´° ¸·¿ê»½¸ ´ê»³° Á¸. Ú°º²¸
¸·ÂêÀº°½¸  ¸ ³Àñ¸ ´Ã¼¸. ỵ´ ²Á¸Çº¾ ¾²°, º¾µÂ¾ ÇÃÅ. Ô° ¿»ÎÏ ½° ´ê»³° ¸ ´°
½°¿À°²Ï ²Á¸Çº¾ ²ê·¼¾¶½¾, ·° ´° ¸·¼êº½° °·¸ ½µÉ°Á½° ¶µ½° ¾Â ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾ ½°
½µ¹½¾Â¾  ÁÂÀ°½½¾  ¾ÂǰϽ¸µ.  ܾ¶µ ±¸ ¾ǽ¾ ² ¾²° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ¼¾Ï ¸Á¸½Áº¸
´ê»³?
     ݾ ·½°µÅ, ǵ ½µ µ °º°. ݵ µ °º° ¿¾ ¼½¾³¾ ¿À¸Ç¸½¸. Ý°¿À¸¼µÀ ·°É¾Â¾ ½µ
üµÏ  ´°  ¸·¼êº²°¼ žÀ° ¾Â ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾ ½° ¾ÂǰϽ¸µÂ¾. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°¼ º°º Áµ
¿À°²¸  ¾²°.  ݵ ·½°Ï ´°¶µ ¾Âºê´µ ´° ·°¿¾Ç½°. Ø ·°Â¾²° Áµ³° ½°¹-¼½¾³¾ ¼¸ Áµ
¸Áº°Èµ ´° Á°½°, ´° Áµ ¸·²¸½Ï ¸ ´° Á¸ ¾Â¸´°. ݾ ¸ ¾²° µÁµÁ²µ½¾ ½Ï¼°Èµ ´°
½°¿À°²Ï,  ·°É¾Â¾  ÂÀϱ²°Èµ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´° ½°ÃÇ° ºê´µ Á° ±µ ÁÀµÉ½°»¸ ¸ ºê´µ µ
¾¹ Áµ³°...
     ݵ¾Ç°º²°½¾ ÂÏ ¾Â½¾²¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ?
     âÏ ·°´°´µ ¾·¸ ²ê¿À¾Á Á ÂÀµ¿µÀÏÉ ¸ ÁÃÅ ³»°Á ¸ ¾Ç¸Âµ ¹ ²µÇµ ±ÏÅ° Áß ¸
±»µÁÂÏɸ - Áê²Áµ¼ ±¾»½¸ ¾Ç¸.
     ßÀµ´¸  ´°  ´¾¹´°, ÂÏ µ Áµ´Ï»° Âú Á°¼°, ¼°º°À ½°¾º¾»¾ ´° µ ±¸»¾ ¿ê»½¾,
¿Àµ¿ê»½µ½¾ Á ½µ¹½¸ º¾»µ³¸ ¸ ½°²ÏÀ½¾ ´¾À¸ Á ¿À¸Ïµ»¸, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¾ ÂÏ µ
±¸»°  Á°¼°,  ´°¶µ  ½Ïº¾¸  Á°  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°»¸ ´¾ ½µÏ ¸ Á° Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ´° Ï
·°³¾²¾ÀÏÂ, ½¾ ÂÏ ²Áµ µ´½¾ Á¸ µ ¾Á°²°»° Á°¼°, ·°É¾Â¾ Âú ½¸º¾¹ ½µ µ ·½°µ» ¸
½µ  µ  ¼¾¶µ»  ½¸É¾  ´°  ·½°µ  ·°  Ǿ²µº°,  ¸·¿ê»½¸» ´ÃȰ° ¹ Á ¾²° ÁÂÀ°È½¾
¾ÂǰϽ¸µ,  Á  ¾²°  ¸·³°ÀÏɾ,  ¿¾³Ã±²°É¾  Á¸»¸Âµ  À°·¾Ç°À¾²°½¸µ  ¸ Á ²Á¸Çº¾
¾Á°½°»¾,  º¾µÂ¾  Áµ  ±¸»¾  ½°ÂÀÿ°»¾  ²  ½µÏ ¿Àµ· °·¸ ½¾É, ÁÂÀµ¼Ï»¾ Áµ ´°
¸·»µ·µ  ¸  ½µ  ½°¼¸À°»¾  ¸·Å¾´, ¸ µÂ¾ ¿¾Ï²Ï²°¼ Áµ °· ¸ ¸·À¸Ç°¼ ¸¼µÂ¾ ½° Ûµ²
б°»º¸½  - ÁϺ°È ÀÏ·²°¼ ÁêÁ Áº°»¿µ» ½µ¿¾½¾Á¸¼¸Ï ƸÀµ¹. Ø Â¾³°²° ÂÏ ¸·±ÃŲ°,
¸ ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¸·¿¸Â²°  ¾³À¾¼½¾  ¾±»µºÇµ½¸µ,  Áêüϲ°  ½°¹-ÁµÂ½µ  ´° Áµ
½°²¸º°,  ´° Áµ ½°¿»°Çµ, ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ±¾»º°Â°, À°·Ã¼ê ¹ Áµ ¾Á²¾±¾¶´°²°
¸ ¾³°²°   ¿ÀµÁ°²°¼   ´°   ±ê´°  »µÇ¸Âµ»,  Á°²°¼  °ºê²,  º°ºê²Â¾  Áê¼  ²
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á - ½°¿ê»½¾ Çö´, ½µ¿¾·½°Â ¸ Á»ÃÇ°µ½ Ǿ²µº. Ø ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ÂÏ
ÁŲ°É°  ÏÁ½¾,  ǵ  ½µ  ¼¾³° ´° ±ê´° Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°µ½ Ǿ²µº, ·°É¾Â¾ Ç°º °º¸²°
Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ ½Ï¼°. ݵ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·´µ»¸È Á »Î±¸¼¸Ï Á¸ ¿Àµ´¸ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸,
´²°¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸  ½¸É¾ ´° ½µ ·½°µÈ ·° ½µ³¾, ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ´° ½µ Çò°È ¸¼µÂ¾
¼Ã,  ° ¿¾Á»µ, Á»µ´ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸, ¾Â½¾²¾ ´° ³¾ ÁÀµÉ½µÈ, ´° ¿Àµº°À°È Á ½µ³¾
ÁÂÀ°È½°  ¸  ³¾ÀǸ²°  ½¾É,  ¿¾-ÁÂÀ°È½°  ¸  ¿¾-³¾ÀǸ²° ¾Â ²ÁϺ° À°·´Ï»°, ¸ ½°
ÁÃÂÀ¸½Â°  ·°  ¿êÀ²¸  ¿ê Á»µ´ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ´° ÇÃµÈ ½µ³¾²¾Â¾ ¸¼µ ¾Â Áê²Áµ¼
Á»ÃÇ°µ½, Çö´ ¸ ²ê½Èµ½ Ǿ²µº...
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ Á ÂÀµ¿µÀÏÉ ¸ ÁÃÅ ³»°Á.
     - Ú°·²°¼  Áµ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ - ¾Â³¾²¾À¸Å °· ·° ÂÀµÂ¸ ¿êÂ, º°Â¾ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸  Á¸  ´°²°Å  ²¸´ ½° ½°¿ê»½¾ ¾±êÀº°½. - Ô¾½Ïºê´µ Áê¼ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ... ݾ, ·°
±¾³°...  Þǵ²¸´½¾ Áê¼ ´¾Èê» ½µ ½°²Àµ¼µ... à°·±¸À°Âµ »¸, Á걸À°¼ ¼°ÂµÀ¸°» ·°
º½¸³°, ½µÉ¾ º°Â¾ ¿¾ÀÂÀµÂ ½° Ûµ² б°»º¸½...
     - Ú°º²¾ ¿À°²¸ ¾¹ Âú?
     âÏ  ½µ  ¼¸  ²ÏÀ²°Èµ.  ܾ¶µ  ±¸  ÃÁµÉ°Èµ,  ǵ  ÂêÀÁÏ ½µ ¼°ÂµÀ¸°» ·° Ûµ²
б°»º¸½,  ¸  Á°¼¸Ï  Ûµ². âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°¼. Ø Â¾ ¿¾-±êÀ·¾. Ø °·,
À°·±¸À° Áµ, Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸Å.
     - Ò  º°ºê²  Á¼¸Áê»?  -  ¿¾¿¸Â°  ¾·°´°Çµ½¾  ¸  ´¾À¸  Á ¸·²µÁ½° ÂÀµ²¾³°
¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     - ÝϺ°º²° ·°´°Ç° »¸ ¸·¿ê»½Ï²° Âú?
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ Áµ Á»¸Á°.
     - 3-·°´°Ç°  »¸?  Ý-½µÉ¾  ¼°¹  ½µ ²¸ À°·±¸À°¼... - ÖÃÀ½°»¸ÁÂê µ ¶°»êº.
Ýϼ°  ½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ ½µ µ ¿¾´³¾Â²µ½ ·° °º¾²° ¿¾ÁÀµÉ°½µ. ѵ· ´° ¸Áº°,
µ ¿¾¿°´½°»  ²  ³»Ã¿°²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ ´°¶µ ¿Àµ´Á°²° Á¸ ½Ï¼° º°º ´° Áµ ¸·¼êº½µ
Áµ³° ¾Â ½µ³¾. Þ ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ½° ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼µÀµÀ ½°¹-¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¸Áº°
´°  ¸·±Ï³°.  -  Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ° °·... ×° ±¾³°, Á°¼¾ ´° ½µ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Âµ...
á¼Ï°¹Âµ, ǵ ²Áµ µ´½¾ ½¸É¾ ½µ Áê¼ Çû... з ²µÇµ ²Á¸Çº¾ ·°±À°²¸Å!... Ø·¾±É¾
½µ Áê¼ ±¸» Âú°!... ݾ °º¾ ¼¾³° Á ½µÉ¾ ´° ²¸ ¿¾¼¾³½°...
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ ±ê±ÀµÈµ ½µÁ²êÀ·°½¾ ¸ ±µÈµ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ¾Â Á¼Ãɵ½¸µ.
â¾¹  ²µÇµ  ½µ  Áµ´µÈµ. ߾Ǹ ±µÈµ ½°´²¸Á½°» ½°´ ¼°Á°Â° ² ÃÁ»Ã¶»¸²° ¸ ºÀ°¹½¾
½µÃ´¾±½°  ¿¾·°,  º°Â¾  ²Áµ  Áµ  ¼êǵȵ ¾±¾´Àϲ°É¾ ´° Ų°½µ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ·°
»°ºêÂÏ.  ÒµÀ¾Ï½¾  ±µÈµ  ´¾Á°  ½µ¿À¸Ïµ½  ½°³»µ´, ½¾ ²µÇµ ½µÁê¼½µ½¾ Áê²Áµ¼
±µ·²Àµ´µ½ ¸ ³»Ã¿¾²°Â.
     - â°ºê²  µ  Á¸»ê  ¼¸  ½° À°±¾Â°, À°·±¸À°Âµ »¸... - ¼ê½º°Èµ ¾¹, º°Â¾
¿À°²µÈµ  ¶°»êº  ¾¿¸Â  ½Ïº°º  Á¸  ´°  Áµ ¾¿À°²´°µ. - ÒµÀ¾Ï½¾ ¾¹ ¼¾¶µ ´° Áµ
¾Á¿¾À²°,  ½µ  ·½°Ï,  ½¾  ¿¾-À°½¾  ²¸½°³¸ ¼¸ µ ½¾Áµ» ÃÁ¿µÅ... з ·°¿¾Ç²°¼ ¾Â
¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï°:    ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ,    ¿À¸Ïµ»¸Âµ...   ÃǸµ»Ï,   À°·±¸À°   Áµ...
½°Á°²½¸Æ¸Âµ...  Ð  ²µÇµ  Á»µ´  ¾²°  - °º° ´° Áµ º°¶µ, ½°¿ê»½¾ ²ê¾À궵½ -
ÉÃÀ¼Ã²°¼  ³»°²½¸Ï ¾±µºÂ ½° ¸·Á»µ´²°½µÂ¾... Ý°¿À°²¸Å Á¿À°²º° ² "Ú¾¼º¾½" ¸ ¼¸
º°·°Å°,  ǵ  б°»º¸½ ÂÀϱ²° ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ´° Áµ ²êÀ½µ ½° ×µ¼Ï°... á ÃǸµ»Ï
²µÇµ  ³¾²¾À¸Å...  á  »µº°ÀÏ...  ỵ´ ¾²° ÀµÈ¸Å - Á ²°Á... ½¾ ½µ ½°²Àµ¼µ...
Ø·²¸½µÂµ,  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  ¸·²¸½µÂµ. ݵ Áê¼ Á»Ï¿, ²¸¶´°¼, ǵ Áµ ¿¾»ÃǸ ½Ïº°º²¾
ºÀ°¹½¾ ½µ¿À¸Ï½¾ Á겿°´µ½¸µ...
     Ø ²Áµ  ¿°º  ¾¹ ÃÁ¿Ï ´° Ï ÃÁ¿¾º¾¸, ¾·¸ ½µ´¾´Ï»°½ ¸ ³»Ã¿¾²°Â ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼µÀµÀ.  âÏ  Áµ ¾±»µ³½° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ¸ ¿À¸ºÀ¸ »¸ÆµÂ¾ Á¸ Á ´»°½. ß¾´¾·Àµ½¸Ï°
¸·Çµ·½°Å°, ¿À¾±Ã´¸ Áµ ÁÀ°¼ê ¸ Ï ½°»µ³½° ü¾À°Â°.
     - Ô° - º°·° ÂÏ. - â¾²° µ Á겿°´µ½¸µ...
     áµ³°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ÂÀϱ²°Èµ  ´° Áµ ¾±êÀ½µ ¸ ´° Áµ ¾Â´°»µÇ¸ ½°
¿ÀêÁ¸. ݾ ½µ ±µÈµ °ºê² Ǿ²µº ¾·¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ݵ ¼¾¶µÈµ ¾¹ ¿À¾Á¾ µ¹-°º°
´°  ¾Á°²¸  Á°¼° µ´½° ¸·¼êǵ½° ¸ À°·ÁÂÀ¾µ½° ¶µ½°, º¾Ï¾ ½µÁê¼½µ½¾ Áµ ½Ã¶´°µ
¾Â ¿¾¼¾É ¸ ¿¾´ºÀµ¿°.
     - à°·±¸À°  Áµ,  Á겿°´µ½¸µ  ¸  ½¸É¾ ¿¾²µÇµ... - ¼ê½º°Èµ ¾¹. - Ø Éµ ³¾
·°±À°²¸¼  -  ²Áµ  µ´½¾  ǵ  ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾... ß¾Á»µ, ½Ïº¾¹ ¿êÂ, º¾³°Â¾ ²¸ µ
ô¾±½¾... º¾³°Â¾ ¿¾¶µ»°µÂµ... µÁµÁ²µ½¾ ɵ ²¸ ±ê´° ±µ·ºÀ°¹½¾ ±»°³¾´°Àµ½...
â¾  Áµ  ·½°µ,  ½µ  ¼¸ Áµ Á»ÃDz° ·° ¿êÀ²¸ ¿ê ¾Â½°Ç°»¾ ´° ±µÁµ´²°¼ Á ³»°²½¸Ï
¾±µºÂ,  °  Á»µ´ ¾²°... Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°Âµ ´° ¸·²¸º°¼ ½Ïº¾³¾, °?
з µ¹-Áµ³°...
     âÏ ¼ê»ÇµÈµ.
     - м¸  ´°, ½Ï¼° ½Ã¶´°, ¾ǽ¾ °º°... çµ ·°É¾? â° °· ɵ ¿¾Áµ´Ï Á ²°Á...
·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹...
     âÏ ½°¹-¿¾Á»µ Á²°»¸ À꺰 ¾Â »¸ÆµÂ¾ Á¸ ¸ º°·° ²Ï»¾:
     - ݵ  µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´° Á¾¸Âµ Á ¼µ½. ß¾-´¾±Àµ ²êÀ²µÂµ ¿À¸ ²°È¸Ï ³»°²µ½
¾±µºÂ...
     - ݵ-½µ-½µ!  - ·°¿À¾ÂµÁ¸À° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - éµ ÃÁ¿µÏ... Þ±µºÂêÂ
Á¸  µ ¾±µºÂ, °º° ´° Áµ º°¶µ, ° °· ½µ ±¸Å ¸Áº°» ´° ²¸ ¾Á°²Ï¼ Á°¼°... ÒÀµ¼µ
¸¼°¼  º¾»º¾Â¾  ɵµ...  - â¾¹ ¿¾³»µ´½° Á ¸·²µÁ½° ÂÀµ²¾³° Ç°Á¾²½¸º° Á¸. - Ð
¾±µºÂê  ²µÇµ  ½Ï¼°  ºê´µ ´° Áµ ´µ½µ! áµ³° ɵ ³¾ Ų°½°... ßêº ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ¿¾
¾²°  ²Àµ¼µ  ¾¹  ½µ  Á¸  µ  ²ºêɸ.  ×½°¼ ³¸ °· µ·¸ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸ ² ¾Â¿ÃÁº...
ḳÃÀ½¾ Áº¸Â° ¸· ³À°´° ¸ Áµ ¾Â´°²° ½° Á°½Â¸¼µ½Â°»½¸ Á¿¾¼µ½¸...
     - â¾¹  ½µ  µ ² ³À°´° - º°·° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, º°Â¾ ²Áµ ¾Éµ Áµ Á´êÀ¶°Èµ. -
éµ ÂÀϱ²° ´° »µÂ¸Âµ ´²° Ç°Á°, ´¾º°Â¾ Á¸³½µÂµ ´¾ ½µ³¾...
     - Ô° »µÂÏ ´²° Ç°Á° »¸? - ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ±µÈµ ½µ¿À¸Ï½¾ ¸·½µ½°´°½.
- Ø·²¸½µÂµ, ½¾ °· ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¾Á°½°Å Á ²¿µÇ°Â»µ½¸µ...
     - â¾¹  µ ²ê² Ò°»´°¹! Ò ºÃÀ¾À° "âÀµ¿µÂ»¸º°"! Ý° µ·µÀ¾Â¾ Òµ»µ! Ø ¸¼°¹Âµ
¿Àµ´²¸´, ǵ ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ½µ À°±¾Â¸!
     - Ü-¼-¼!  -  ´¾Á°  Á¸»½¾  ¸·¼ê½º°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ.  Ô²ÃÇ°Á¾²¾Â¾
²ê·´ÃȽ¾  ¿êµȵÁ²¸µ  ϲ½¾  ½µ  ²»¸·°Èµ ² ½µ³¾²¸Âµ ¿»°½¾²µ ·° ´½µÈ½¸Ï ´µ½.
ç¾²µº ±¸ ¼¾³ê» ´¾À¸ ´° ³¾ ·°¿¾´¾·Àµ, ǵ ¸·¾±É¾ µ ¿À¾Â¸²½¸º ½° ¿êµȵÁ²¸Ï°
¿¾ ²ê·´ÃÅ°.
     - Ô²°  Ç°Á°...  -  ·°¼êÀ¼¾À¸  ¾¹. - Ò¸¶ ¸ º°º²¾ ¸·»µ·µ... Ð °· ½Ïº°º
Áê²Áµ¼  ´Àó¾Ïǵ Á¸ ³¾ ¿Àµ´Á°²ÏÅ... ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½¾
¼¾¶µ ±¸ ¸¼° ½Ïº°ºê² ½°Ç¸½ ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ½µ³¾ ¾ÂÂú°?
     - ḳÃÀ½¾  ¼¾¶µ  - º°·° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á ²µÇµ Áê²Áµ¼ ó°Á²°É ³»°Á. - ݾ
½µ ¼Ã ·½°Ï ½¾¼µÀ°... á»ÃÈ°¹Âµ, Ú°¼µÀµÀ, Ï ¿¾-´¾±Àµ ¼µ ¾Á°²µÂµ Á°¼°. â°º° ¸
°º° Áµ³° Á ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ²¸ ±ê´° ¿¾»µ·½°.
     Ø Ç°º  Áµ³°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ¾Áê·½°  ´¾ºÀ°¹  ÆÏ»°Â° ½µ»¾²º¾Á ½°
Á²¾µÂ¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ. â¾¹ Áº¾Ç¸ ¸ Áµ ²ÂÃÀ½° ºê¼ ²À°Â°Â°. ãÁµÂ¸ Áµ, ²êÀ½° Áµ ´¾
¼°Á°Â°, ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ½µÏÁ½¾ ½Ïº°º²¸ ¸·²¸½µ½¸Ï ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ²ÂÃÀ½° ºê¼ ²À°Â°Â°,
Áê±°ÀϹº¸   ¿¾  ¿êÂÏ  ºÀµÁ»¾Â¾.  Ò´¸³½°  ³¾,  º°Â¾  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¼ê½º°
¸·²¸½µ½¸Ï,  ¸ ³¾ ¿¾Á°²¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¼Ã Á °º¾²° ³¾»Ï¼¾ ²½¸¼°½¸µ, ÁϺ°È ±µÈµ
¾Â  ºÀ¸Á°»½¾ ÁÂ꺻¾ ¸»¸ ¿¾ÀƵ»°½. ×°¾ÂÁÂ꿲°, º°Â¾ Áµ º»°½Ïȵ, ½°Â¸Á½° ÁêÁ
·°´½¸º ²À°Â°Â° ¸ Áµ ¸·¼êº½° ² º¾À¸´¾À°.
     ßÀ¸Â²¾À¸Å  ²½¸¼°Âµ»½¾ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿¾Á¾ÏÅ, º°Â¾ À°·ÂÀ¸²°Å
Á ¾±À°Â½°Â°  ÁÂÀ°½°  ½° ´»°½Â° Á¸ ¸·ÂÀ꿽°»¸Âµ ¼ÃÁºÃ»¸ ½° »¸ÆµÂ¾. ß¾²´¸³°Èµ
¼¸ Áµ ¾Â ÁÀ°¼ ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ ºê¼ Á°¼¸Ï Áµ±µ Á¸.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     "âàÕßÕâÛØÚÐ". ÔÞÚâÞà ÓÞÐÝÕÚ

     Þ  ¸·Â¾Ç½¸Ï  ±Àϳ  "âÀµ¿µÂ»¸º°"  ¸·³»µ¶´°Èµ  º°Â¾  Ͼ ±µ»¸ ¸ ǵÀ²µ½¸
¿¾ºÀ¸²¸,  ½°º°Æ°»¸  ²  ·µ»µ½¾-ǵÀ²µ½¸Âµ  ÅÀ°Á°»°Æ¸ ¾Â ¾Ä¸º°. â°¼ ¸¼°Èµ ¾Éµ
ÂÏÁ½°  ¿»°¶½°  ¸²¸Æ°  ¸  ´êÀ²µ½ ½° ²¸´ ¿À¸Á°½, ºê´µÂ¾ ±ÏÅ° Áµ Á³Ãȸ»¸ À¾Ïº
¿êÁÂÀ¾Æ²µÂ½¸  »¾´º¸.  ß¾  Ƶ»¸Ï ¾·°Àµ½ ¾Â Á»ê½ÆµÂ¾ Áº»¾½ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ¶¸²°
´ÃÈ°  ¸  Á°¼¾  ½°  ¿À¸Á°½° ²°¶½¾ Áµ´µÈµ, ¿À¾²µÁ¸» ±¾Á¸Âµ Á¸ ºÀ°º°, ½Ïº°ºê²
Ǿ²µº ² ±µ»¸ ´ÀµÅ¸ - ¸·³»µ¶´°, »¾²µÈµ À¸±°, ·°É¾Â¾ ±µÈµ ²êÀ´µ ½µ¿¾´²¸¶µ½.
     å²êÀ»¸Å  ´ÀµÅ¸Âµ  Á¸  ½°  Áµ´°»º°Â° ¸ ±µ· ¼½¾³¾ Èü ²»Ï·¾Å ²ê² ²¾´°Â°.
åñ°²°  ±µÈµ,  ²¾´°Â° ½° µ·µÀ¾Â¾ Õµ»µ, ǸÁ° ¸ Á»°´º°, Áêɸ½Áº¾ ô¾²¾»Á²¸µ
±µÈµ Ǿ²µº ´° ¿»Ã²° ² ½µÏ.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ¿¾º°ÂµÀ¸Å  ½°  ¿À¸Á°½°  ¸  ·°¿¾´Áº°Ç°Å  ½°  µ´¸½  ºÀ°º ¿¾
½°³¾ÀµÉµ½¸Âµ  ¾Â  Á»ê½ÆµÂ¾  ´êÁº¸,  ·° ´° ¸·²°´Ï ²¾´°Â° ¾Â Þ¾ Á¸, ¾½·¸ ²
±µ»¸Âµ  ´ÀµÅ¸ ½°¹-¿¾Á»µ ²´¸³½° ¾Ç¸ ¾Â ¿»Ã²º°Â° ½° ²ê´¸Æ°Â° ¸ º°Â¾ ¼µ ¾³»µ´°
¿Àµ· À°¼¾, Á ¸½ÂµÀµÁ Áµ ¾Á²µ´¾¼¸:
     - â°º° »¸ Áµ ´¾²»Ïº¾Åµ ¾Â ܾÁº²°, Á°¼¾ ¿¾ ±°½Áº¸?
     Ø Â¾·¸  ±µÈµ ´Ï´º° ºê¼ Á¾µ, ÁÃÅ ¸ ¼êÀÈ°² º°Â¾ ±°¼±Ãº¾²°Â° Á¸ ¿ÀêǺ°,
Á°¼¾  »¸ÆµÂ¾  ¼Ã  ½µ  ±µÈµ ¶ê»Â¾, ° ¿¾-Áº¾À¾ Ⱦº¾»°´¾²¾º°Äϲ¾ ¸»¸, ´¾À¸ ±¸Å
º°·°»,  ¿¾Ç¸  ǵÀ½¾. ܾ¶µ ±¸ ¿¾À°´¸ º¾½ÂÀ°Á° Á ½µ³¾²¸Âµ ǸÁ¾ ±µ»¸ ´ÀµÅ¸.
Ò¿À¾Çµ¼  ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ° ¼»°´¸ - ¼°»º¸, Á¸½¸ ¸ ²µÁµ»¸. ÞÁ»µ¿¸Âµ»½¾ ±Ï»° È°¿º°
Á ³¸³°½ÂÁº°  º¾·¸Àº°  ¿¾ºÀ¸²°Èµ  ½µ³¾²°Â°  ½µÁê¼½µ½¾  ¾»¸ÁÏ»°  ³»°²°  ¸  ¼Ã
¿À¸´°²°Èµ  ²¸´  ½°  ¶¾ºµ¹ ² ¾Á°²º° ¸»¸ ½° ¼°ÀºÂ²µ½¾²Áº¸ Ãǵ½¸º, ¾Äµ¹º°» ¾Â
½µ´µ»½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ.
     - Ú°·²°Â,  ǵ  Âú°  ¸¼°»¾  ½µ²ê¾±À°·¸¼¾  ¼½¾³¾  À¸±°  - Àµº¾Å °· º°Â¾
º»µº½°Å ´¾ ½µ³¾.
     - Û궰 - ÀµÇµ ¾¹ ¾ÂÁµÇµ½¾ ¸ µ¶º¾.
     - Ú°·²°Â, ǵ Âú Ǿ²µº ¼¾¶µ» ´¾±Àµ ´° ¿Àµº°À° ¾Â¿ÃÁº°Â° Á¸ - Àµº¾Å °·.
     - ×°²¸Á¸ - ÀµÇµ ¾¹.
     - âú°È½¸Ï ºÃÀ¾À ±¸» ¼¾´µÀµ½, À°·¿À°²Ï - º°·°Å °·.
     - ѵȵ - º°·° ¾¹.
     طǵÀ¿°Å Áµ ¸ ¿¾¼ê»Ç°Å¼µ.
     - â¾·¸  ºÃÀ¾À  ±µÈµ  ¼¾´µÀµ½,  ¼»°´¸  ¼¾¼º¾ - º°·° ¾¹ ½°·¸´°Âµ»½¾, -
¿Àµ´¸  ÂÀ¸  Áµ·¾½°.  Ø»¸,  º°ºÂ¾  º°·²°  ¼¾Ï  ¿À°²½Ãº  ÑÀÏǵÁ»°²,  "¿¾-¿¾-
¿Àµ´¸È½°Â°  ²°º°½Æ¸Ï".  Ð  Áµ³°  ·½°µÂµ  »¸,  ¼»°´¸  ¼¾¼º¾,  ½µ ¼¾¶µ¼ ´° Á¸
¿Àµ´Á°²¸¼  ½°È¸Ï  ¾Â´¸Å  ±µ·  »µ´µ½°  ²¾´°, ±µ· ´Àµ±½¸ ³°´¸½º¸, ±µ· ÁÃÀ¾²°
ÅÀ°½°  ¸  ½µ¿À¾Å¾´¸¼¸ ´¶Ã½³»¸... ß¾¼½¸Âµ »¸: "Ô¸²¸Âµ Áº°»¸ - µ ɵ ¼¸ ´°´°Â
ñµ¶¸Éµ"... â°¹¼¸À ¸ Ѱĸ½¾²° ·µ¼Ï, ·½°Ç¸... Ú¾Á¼¾½°²Â »¸ Áµ? - ½µ¾Ç°º²°½¾
¿¾¿¸Â° ¾¹. - ßÀ¾³ÀµÁ¾À? Õ½¾»¾³?
     - ÑÏÅ - º°·°Å °· ½µ ±µ· ·»¾À°´Á²¾.
     - Ð  °· Áê¼ »µº°À - ÀµÇµ ¾¹, ±µ· ´° ¼Ã ¼¸³½µ ¾º¾Â¾. - ßÀµ´¿¾»°³°¼, ǵ
½µ  Áê¼ ²¸ ½Ã¶µ½. ßÀµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ÂÀ¸ Áµ·¾½° Âú ÀÏ´º¾ ±ÏÅ ½Ã¶µ½ ½° ½Ïº¾³¾.
Ò¿À¾Çµ¼ ¿À°ºÂ¸º°Â° ¿¾º°·²°, ǵ ¿°Æ¸µ½Â¸Âµ Á° Áº»¾½½¸ ´° Áµ ´²¸¶°Â ½° Â껿¸.
ÒǵÀ°  ½°¿À¸¼µÀ  ´¾ÂÀϱ²°Å. ç¾²µº Áµ ¿¸Â° ·°É¾ ¿êº ¸ ´½µÁ ´° ½µ ´¾ÂÀϱ²° ½°
½Ïº¾³¾? ḳÃÀµ½ »¸ Áµ, ǵ ½µ Áê¼ ²¸ ½Ã¶µ½?
     - á°¼¾ º°Â¾ ¿À¸Ïµ½ Áê±µÁµ´½¸º - ¸ÁºÀµ½¾ º°·°Å °·.
     - Õ,  º°º²¾  ¿êº,  ¸  ½°  Âù  ±»°³¾´°À¸¼ - ¾Â²êÀ½° ¾¹ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂ. -
â¾³°²° ÂÀê³²°¹Âµ ´° ¿¸µ¼ Ç°¹.
     Ø ½¸µ ¾Â¸´¾Å¼µ ´° ¿¸µ¼ Ç°¹.
     Ô¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº ¶¸²µµÈµ ² ³¾»Ï¼° ´êÀ²µ½° ºêÉ°, ½°¿À°²µ½° ² ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¸Ï
ÀÃÁº¸  Á¸»  ¾Â  žÀ¸·¾½Â°»½¸  ³Àµ´¸,  ºÀ°¹  ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Ï ¿Ã½ºÂ. Úêɰ° ±µÈµ
Á½°±´µ½°  Á  ²Á¸Çº¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  -  ²µÀ°½´°  Á  ¸·Ïɽ¸  ÁÂÀó¾²°½¸  ¿µÀ¸»°,
¿À¾·¾ÀƸ,  úÀ°Áµ½¸  Á  ´êÀ²¾Àµ·±°,  ¿µÂµ»  ½° ¿¾ºÀ¸²°, ûÂÀ°·²Ãº¾²° ·¸´°½°
¿µÇº° Á °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ Àµ³Ã»¸À°½µ, ´²µ ¼µÁ° ·° Á¿°½µ ²êÀÅà ½µÏ ¸ ±°½Ï, ° Áêɾ
¼°·°  ½°  ´²° µÂ°¶°, Á²êÀ·°½° ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ Á Û¸½¸Ï° ·° ´¾Á°²º¸. Þ·°´, ²
³êÁ°»°º°  ¾Â ²¸Á¾º° º¾¿À¸²°, ±µÈµ ¸ º°±¸½°Â° ·° ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ, ¸·ºÃÁ½¾
¼°Áº¸À°½° º°Â¾ ´êÀ²µ½ º»¾·µÂ.
     "ç°ÏÂ"  ½° ´¾ºÂ¾À° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ¾Â »µ´µ½° ǾÀ±° ¾Â Ʋµº»¾, ¿À¾Áµ½° º°È°
Á ¸º²°  ¸ ³°·¸À°½ º²°Á ÁêÁ Á°ĸ´¸. ØÁ¸½Áº¸ Ç°¹, Ç°¹ º°Â¾ ½°¿¸Âº° ½Ï¼°Èµ:
´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ±µÈµ  ´ê»±¾º¾  ñµ´µ½,  ǵ  ¿¸µ½µÂ¾  ½° Á¸»µ½ Ç°¹ ¿¾´¿¾¼°³°
¾±À°·Ã²°½µÂ¾ ½° º°¼ê½¸ ² ±ê±ÀµÆ¸Âµ, ° Á»°±¸Ï ǰ¹ µ ºÃ»¸½°À½° ±µ·Á¼¸Á»¸Æ°.
     Ô¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ¾Â´°²½°  ¶¸²µµÈµ  ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" - ±µÈµ ¿¾µ» Âú°È½°Â°
¿À°ºÂ¸º°  ¿Àµ´¸  ´²°½°´µÁµÂ  Áµ·¾½°.  Ò¸¶´°» ±µ "âÀµ¿µÂ»¸º°" º°Â¾ ¾±¸º½¾²µ½
ºÃÀ¾ÀÂ, µ´¸½ ¾Â Ÿ»Ï´¸Âµ, ¸ ² ¿µÀ¸¾´° ½° ¸·º»ÎǸµ»½¾ Ä°½Â°Á¸ǽ¸Ï À°·Æ²µÂ,
¿¾  ²Àµ¼µÂ¾, º¾³°Â¾ ² ºÃÀ¾À¾»¾³¸Ï° ½°´´µ»Ï ¸´µÏ°, ǵ Á°¼¾ üµÀµ½¸Ï ¿¾ÏÁ
¼¾¶µ  ´° ½°¿À°²¸ ¿¾Ç¸²°É¸Âµ É°Á»¸²¸. ݵ ±µÈµ ³¾ ½°¿ÃÁ½°» ¸ Áµ³°, ² ¿µÀ¸¾´°
½° ¾Çµ²¸´½¾ ±µ·½°´µ¶´½¸Ï ÿ°´êº.
     ßÀµ· ¾·¸ Áµ·¾½, ·°¿¾Ç½°» º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¿Àµ· °¿À¸», ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" ±ÏÅ°
¿À¸Á¸³½°»¸ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ ÂÀ¸¼° »µÂ¾²½¸Æ¸.
     Ò ÁÀµ´°Â° ½° ¼°¹ Âú ¿¾Ç¸²°»° µ´½° Áê¿ÀöµÁº° ´²¾¹º° - ´²°¼° °±Á¾»Î½¾
·´À°²¸ °Áµ½¸·°Â¾À¸. âµ ´¾È»¸ ½°¿À°²¾ ¾Â áµ²µÀ½¸Ï л°½Â¸º, ºê´µÂ¾ À°·À¾²¸»¸
¾³À¾¼½° ºÃ¿Ç¸½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¸ ¾Â¿°´êƸ. â°·¸ ´²¾¹º° - ½µ³êÀ ±°½Âà ¸ ¼°»°¹º° -
Á±êÀº°»°  ¿¾»Ãºê»±¾Â¾  ¸  Áµ  ¿¾Ï²¸»° Âú° Á ½°¼µÀµ½¸µ ´° º°À°... Áº¸. ڰ¾
¿¾Áº¸Â°»¸  ½Ïº¾»º¾ ´µ½° ¸· ¾º¾»½¸Âµ ³¾À¸, µ´½° ¿ÀµºÀ°Á½° ²µÇµÀ µ ¸·Çµ·½°»¸
² ½µ¸·²µÁ½° ¿¾Á¾º° ¸ Ç°º Á»µ´ Áµ´¼¸Æ° ¸·¿À°Â¸»¸ µ»µ³À°¼° ¾Â ä¾»º»°½´Áº¸Âµ
¾ÁÂÀ¾²¸ ÁêÁ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¸·²¸½µ½¸Ï.
     Ø µÂ¾  ǵ  ²ÇµÀ°  À°½¾  ÁÃÂÀ¸½Â° ¸·½µ²¸´µ»¸Æ° ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" Áµ ¿¾Ï²¸»
½Ïº°ºê²  ÁÂÀ°½µ½ ¼¾¼êº. װɾ ÁÂÀ°½µ½ »¸? ßêÀ²¾, ½µ ±¸»¾ ÏÁ½¾ º°º µ ¿¾¿°´½°»
Âú.  Ýϼ°» ½¸Â¾ ÁÞ¿ê½¾, ½¸Â¾ ²ê·´ÃȽ¾ ¿Àµ²¾·½¾ ÁÀµ´Á²¾ - ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº
¼¾¶µ»  ´°  ³°À°½Â¸À°  ·°  ¾²°  ÁêÁ Á²¾Ï° ±µ·Á꽸ư ¸ Á ¾ÁÂÀ¸Ï Á¸ Á»ÃÅ. ݵ
¿À¸Á¸³½°»  Âú°  ¸  ¿µÈ°  -  Å¸Ç  ½µ ¿À¸»¸Ç°» ½° Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ¿êµȵÁ²ò°
¿µÈº¾¼:  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾  ¾¿Àµ´µ»Ï»  º¾¸  Á°  ¿µÈ¸ ÂÃÀ¸Á¸ - ¿¾
¼¸À¸·¼°Â°.  ÞÁ°²°»  ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ. ݾ, º°ºÂ¾ µ ¸·²µÁ½¾, ² ¿¾Á»µ´½¸Âµ
½Ïº¾»º¾  ´½¸  ½Ã»µ²°Â°  ²Àê·º°  µ ¾±êÀº°½° ¿¾À°´¸ ĻúÂÃ°Æ¸Ï ½° ½µÃÂÀ¾½½¾Â¾
¿¾»µ, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¿¾¿°´½µ Á ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ² "âÀµ¿µÂ»¸º°"
Á°¼¾  Áê²Áµ¼  Á»ÃÇ°¹½¾.  Þ±°Çµ  ²ê¿À¾Áê  µ,  °º¾ ¾·¸ ¼¾¼êº µ ¿¾¿°´½°» Âú
Áê²Áµ¼  Á»ÃÇ°¹½¾,  ·°É¾ ²µ´½°³° Áµ ½°Å²êÀ»¸» ²êÀÅà ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº, ÁϺ°È ÆÏ»
¶¸²¾Â µ ¸¼°» ½Ã¶´° ¸¼µ½½¾ ¾Â ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº?
     Ý°  ¿êµȵÁ²ò°É¸Ï ¿¾ ±°½Áº¸ ÂÃÀ¸Á ڰ¼µÀµÀ ¾²° Áµ Á¾À¸ ¼°»º¾ Âê¼½°
À°±¾Â°  ¸  ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ¿¾±êÀ·° ´° ´°´µ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¿¾ÏÁ½µ½¸Ï. Ý° ÁÂÀ°½½¸Ï
¼¾¼êº  ½µ  ¼Ã  ÂÀϱ²°» »¸Ç½¾ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº. Ý° ½µ³¾ ¼Ã ÂÀϱ²°» º¾¹Â¾ ¸ ´° µ
»µº°À, ½¾ ·°Â¾²° ¿êº º¾»º¾Â¾ ¿¾-Áº¾À¾, ¾»º¾²° ¿¾-´¾±Àµ. à°±¾Â°Â° ±¸»° °¼,
ǵ  ¼¾¼êºê Áµ ¾¿»°º²°» ¾Â ½µÀ²½¾ ¸·Â¾Éµ½¸µ ¸ ¾¹ ½°¸Á¸½° ±¸» ¸·Â¾Éµ½, ¿À¸
¾²°  ¾»º¾²° Á¸»½¾, ǵ ·° ¾¿¸Âµ½ »µº°À º°Â¾ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ±¸»¾ »µÁ½¾ ´° ³¾
ÃÁ°½¾²¸  Á ¿À¾Á¾ ¾º¾. Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Á¼µÂ½°», ǵ ²µ´½°³° ÂÀϱ²° ´° ¼Ã ±ê´µ
½°¿À°²µ½¾  ²ÁµÁÂÀ°½½¾  ¸ Á°À°Âµ»½¾ ¸·Á»µ´²°½µ, ¿À¸ º¾µÂ¾ ·° É°Á¸µ ½µ ±¸»°
¾ÂºÀ¸Â°   ½¸º°º²°  ¿°Â¾»¾³¸Ï.  ×°±µ»µ¶¸Âµ»½¾  ±¸»¾,  ǵ  °·¸  ±»°³¾¿À¸Ï½°
´¸°³½¾·°  ¿¾´µ¹Á²ò°»°  ½°  ¼¾¼êº°  ¿À¾Á¾ Ƶ»µ±½¾. â¾¹ ±Ãº²°»½¾ À°·ÆêĽ°»
¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  ¸  Á»µ´  ´²°-ÂÀ¸  Ç°Á°, ÁϺ°È ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾, ²µÇµ ¿À¸µ¼°»
³¾Á¸.
     ݵ-½µ.  ³¾Á¸µ  ¿À¸Á¸³½°»¸ ¿¾ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¸Ï ½°Ç¸½ - ÁêÁ Á°½´°Àµ½
³»°¹´µÀ...  ²Áêɽ¾Á ½µ ³¾Á¸µ, ° ³¾Áµ½º°Â°. Ø, ¼½¾³¾ ¿À°²¸»½¾: ·° ¼»°´¸Ï
Ǿ²µº  ½Ï¼°  ¸ ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¿¾-Ƶ»µ±½° ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Ï ¾Â ¾Ç°À¾²°Âµ»½° ¼»°´°
¶µ½°.  Ò  ±¾³°Â°Â°  Á¸  ¿À°ºÂ¸º°  ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´¾Á° ǵÁ¾ Áµ ±¸» ÁÀµÉ°» Á
°½°»¾³¸Ç½¸ Á»ÃÇ°¸. Õ¾ ½°¿À¸¼µÀ... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ¿êÀ²¸Ï ¿À¸¼µÀ. Ø»¸ ´°
º°¶µ¼... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ²Â¾À¸Ï ¿À¸¼µÀ. áê¾Â²µÂ½¾ ¸ ·° ¼»°´¸Âµ ¶µ½¸ ½°¹-
´¾±À°Â°  ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Ï  µ...  Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ÂÀµÂ¸Ï, ǵ²êÀÂ¸Ï ¸ ¿µÂ¸Ï
¿À¸¼µÀ.
     ×° ´° ½µ Áµ ¿¾ÁÀ°¼¸, ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ¿¾±êÀ·° ´° ¾Â³¾²¾À¸ Á ¿À¸¼µÀ¸ ¾Â
Á²¾Ï  »¸Çµ½  ¾¿¸Â,  º¾³°Â¾  ²µ´½ê¶  º°Â¾  ¿À¾³ÀµÁ¾À ¸ ¾¹ Áêɾ Áµ ¾·¾²°» ½°
³À°½¸Æ°Â°  ½°  ½µÀ²½¾Â¾  ¸·Â¾Éµ½¸µ,  ½¾ ¾·¸ ¶°»êº ¸ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ ¿À¸¼µÀ ±µÈµ
¾ÂŲêÀ»µ½ ¾Â ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Á ²ê·¼Ãɵ½¸µ. Þº°·° Áµ, ǵ Á ¿À¾³ÀµÁ¾À¸Âµ ²Á¸Çº¾
µ Áê²Áµ¼  ´Àó¾Ïǵ  - ¼½¾³¾ ¿¾-Á»¾¶½¾, ° ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê», ½°¿À¾Â¸², ¼½¾³¾
¿¾-¿À¾Á¾.  Òê²  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº ½¸º¾³° ½µ ±¸ Á¸ ¿¾·²¾»¸» ±µ·
º¾½ÁÃ»Â°Æ¸Ï   ÁêÁ   Á¿µÆ¸°»¸Á   ´°   ²ê·´µ¹Á²ò°  Á  º°º²¸Â¾  ¸  ´°  ±¸»¾
¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿µ²Â¸Ç½¸  ÁÀµ´Á²°  ²êÀÅà  ÁÂÀ°½½¸Ï  ¼¾¼êº,  °º¾  ¾¹ ±¸ Áµ ¾º°·°»
¿À¾³ÀµÁ¾À...
     ݾ,  À°·±¸À°  Áµ, ÁÂÀ°½½½¸Ï ¼¾¼êº ½µ ±¸» ¿À¾³ÀµÁ¾À. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾¹
¼°¹  ǵ  ½¸º¾³°  ½µ  ±¸  ¼¾³ê»  ´° Á°½µ ¿À¾³ÀµÁ¾À: ¿Á¸Å¸º°Â° ¼Ã ±¸»° ´¾Á°
½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°  ·°  ¾²°.  ݵ,  ½µ ±¸» ¾¹ ¿À¾³ÀµÁ¾À, °¼¸ °À¸Á ¸»¸ Åô¾¶½¸º,
Á¿¾»µÂϽ ¾Â ³¾»Ï¼° ²¾ÀǵÁº° ½µÁ¿¾»Ãº°. Ø Â¾²° Áê²Áµ¼ ½µ ±¸» ¿êÀ²¸Ï ¸ ´¾À¸
½µ  ´µÁµÂ¸Ï  Á»ÃÇ°¹  ² ±¾³°Â°Â° ¿À°ºÂ¸º° ½° ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº. â¾¹ ¿¾¼½µ»... Ø
´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ²·µ  ´°  ±ê»²°  À°·½¸  Á»ÃÇ°¸, µ´¸½ ¾Â ´Àó ¿¾-Åñ°²¸, º°Â¾
µÁµÁ²µ½¾ ¿À¸ ¾²° ·°¼µ½Ïȵ ¸Á¸½Áº¸Âµ ¸¼µ½° Á ²Áµ²ê·¼¾¶½¸ 帺Á¾²µ, ҵ¸ ¸
´¾À¸ лĸ...
     âÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, ±¸²È ¿À¾³ÀµÁ¾À ¸ ¸·¾±É¾ Ǿ²µº, ³Àñ¸Çêº ¿¾ À¾¶´µ½¸µ,
´¾Á°  ½µÃǸ²¾  ¿ÀµºêÁ½° ¾²° ¿¾ÃǸµ»½¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ, º°Â¾ ·°Ï²¸, ǵ ¾¹
»¸Ç½¾  ½¸º¾³°È  ½µ  ±¸  Áµ Áê³»°Á¸» ´° ¶¸²µµ ² µ´¸½ ºÃÀ¾À Á Ç°»½°Â °À¸ÁÂ.
â¾²°  ±µÈµ ½µ¾±¼¸Á»µ½° ·°±µ»µ¶º° ¸ ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ½µ·°±°²½¾ ±µÈµ ¿¾Á°²µ½
½° ¼ÏÁ¾. ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ ´Ã¼°Â° "Ç°»½°Â" ±¸´µ °½°»¸·¸À°½° ½°´ê»³¾ ¸ ½°È¸À¾º¾,
½°¿À°²µ½°  ½°  ¿ÃÅ  ¸  ¿À°Å ¸ ¾ÂŲêÀ»µ½° ½°¿ê»½¾ º°Â¾ ¿À¸·½°º ½° ¼µ´¸Æ¸½Áº¾
½µ²µ¶µÁ²¾,  ¿À¸  ¾²°  ¾Â³¾Àµ  ½°  ²Á¸Çº¾  ¸  ²Ã»³°À½°.  Ø Ç°º Á»µ´ ¾²° Á
½µ¾±¸º½¾²µ½°  ·»êÇ  ²  ³»°Á°  Ó¾°½µº  Á꾱ɸ, ǵ Á¿¾¼µ½°Â¸Ï ǰ»½°Â °À¸ÁÂ,
¾Çµ²¸´½¾  ¿Àµ´ÇòÁ²ò°¹º¸ ½°ÈµÁ²¸µÂ¾ ½° ±¸²È¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À Ú°¼µÀµÀ ¸ ²Á¸Çº¸
½µÁ³¾´¸,  ¿À¾¸·Â¸Ç°É¸  ¾Â ¾²°, Á°¼ Áµ ¾Âº°·°» ¾Â ¼¸Áê»Â° ´° Á¿¾´µ»Ï Á ½µ³¾
µ´¸½ ºÃÀ¾À ¸ ¾Éµ ÁÃÂÀ¸½Â° ¾Â¿êÂò°» Á ¿êÀ²¸Ï ¿¾¿°´½°» ¼Ã ³»°¹´µÀ. ßÀ¸ ¾²°
¾¹  °º°  ±êÀ·°» ´° ¸·±µ³½µ ÁÀµÉ°Â° Á ÂÃÀ¸Á° Ú°¼µÀµÀ, ǵ ´¾À¸ ½µ ÃÁ¿Ï» ´°
Áµ Á±¾³Ã²° Á ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº.
     Ò¿À¾Çµ¼  ·»êÇ°  ¸·¾±É¾  ½µ ´¾Á¸³½° ´¾ Áê·½°½¸µÂ¾ ½° ±¸²È¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À
Ú°¼µÀµÀ. â¾¹ ²·µ ²Á¸Çº¾ ·° ǸÁ° ¼¾½µÂ° ¸ ¸·º°·° ³¾»Ï¼¾Â¾ Á¸ ·°´¾²¾»Á²¾ ¾Â
Ä°ºÂ°, ǵ ºÃÀ¾ÀÂê Áµ µ ¾Ç¸Á¸» ¾Â ½µÀ²½¾¸·Â¾Éµ½¸ žÀ° ½° ¸·ºÃÁ²¾Â¾ ¸ ²µÇµ
½Ï¼°  ½¸º°º²¸  ¿ÀµÇº¸  ´°  Á¸  ¸·±µÀµ ¿¾ Á²¾¹ ²ºÃÁ ½°¹-¿¾´Å¾´Ïɾ¾ ¼ÏÁ¾ ·°
¿ÀµÁ¾Ï.
     - Úê´µ ¶¸²Ï ¾·¸ ½µ²À°Áµ½¸º? - ½°¿À°²¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹ ¸ ²µ´½°³° ¿¾ÏÁ½¸: -
߸°¼, ·° ´° ½µ ³Ã±Ï ½°¿À°·½¾ ²Àµ¼µÂ¾ Á¸ ´° ž´Ï °¼.
     â¾·¸  À°·³¾²¾À  ²µÇµ  Áµ  ²¾´µÈµ ½° ²µÀ°½´°Â° Á ¸·Ïɽ¸Âµ ¿µÀ¸»°. Ü°»º¾
Ⱦº¸À°½¸Ï  ´¾ºÂ¾À ¼ê»Ç°»¸²¾ ¿¾Á¾Ç¸ µ´½° ¶¸²¾¿¸Á½° ´êÀ²µ½° ²¸»° Á ³¾»Ï¼ Á¸½
½¾¼µÀ ȵÁÂ, º¾Ï¾ ±µÈµ ¼°»º¾ ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â ¾Á°½°»¸Âµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, ½° Á°¼¸Ï ºÀ°¹
½° ÁÂÀê¼½¸Ï ±Àϳ.
     - çôµÁ½¾  -  ·°Ï²¸ ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - ×½°Ç¸ ½Ï¼° ´° ž´¸¼ ½°Â°Âêº. Ð
¾Â½°Ç°»¾  ½¸µ  Á ²°Á ɵ ¾Â¸´µ¼ µ¹-°¼... å°ÀµÁ²° ¼¸, ǵ °¼ ¾Ä¸º°Â° ÁϺ°È µ
¿¾-³êÁ°...
     Ýϼ°Èµ   ½¸º°º²¾  Áê¼½µ½¸µ,  ǵ  ¿¾½°Ç°»¾  ¾±É¸Âµ»½¸Ï  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº
²ê·½°¼µÀϲ°Èµ  ´°  ¿Àµ´»¾¶¸,  °  ²  Á»ÃÇ°¹ ½° Áê¿À¾Â¸²° ¸ ´° ½°ÂÀ°¿¸ Á²¾Ï°
¾Á¾±°  º°Â¾  ²¾´°Ç  ¸  ¿¾·½°²°Ç  ½°  "âÀµ¿µÂ»¸º°".  ݾ Áµ³° ÂÃÀ¸ÁÂê ¸ ±¸²È
¿À¾³ÀµÁ¾À Ú°¼µÀµÀ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ ¿Àµº°»µ½¾ ±µ·ÆµÀµ¼¾½µ½ ¸ ³Àñ.
     - ݵÁê¼½µ½¾  -  ÁÞ  º°·°  ¾¹.  -  á겵²°¼  ²¸ ´° ¼¸½µÂµ ¿¾ µ¹ °·¸
¿êµº°. ß¾ÂêÀÁµÂµ ²¸»° ½¾¼µÀ ´²°½°¹ÁµÂ.
     - Ú°º? м¸ ²¸µ?
     - á궰»Ï²°¼. ×½°µÂµ »¸, ¸¼°¼ ½°²¸º Á»µ´ Ç°Ï ´° Á¸ ¿¾Ç¸²°¼ ² Å°¼°º°...
     ѵ·  Áê¼½µ½¸µ  µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ¶°»µ½  ¿¾³»µ´  ±¸ ±¸» ´¾Á°Âêǵ½ ´¾ºÂ¾À
Ó¾°½µº  ²µ´½°³°,  ´°  Áµ  ¾¼¸»¾Á¸²¸ ¸ ´° ¸·½µ²µÀ¸ ½° Á²¾Ï ½°²¸º ² ¸¼µÂ¾ ½°
·°º¾½¸Âµ  ½° ³¾Á¾¿À¸µ¼Á²¾Â¾. װ¾²° ³Àñ¸Ï ¸ ²Ã»³°Àµ½ Ú°¼µÀµÀ ¿¾±êÀ·° ´°
½°¿À°²¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ³°Ä.
     - ßÀ-À-À¾º»µÂ°   ²ê·À°Á  -  ÁêÇòÁ²µ½¾  º°·°  ¾¹  ¸  À°±¾Â°Â°  ±µÈµ
Á²êÀȵ½°.
     ڰ¾ º¸¿µÈµ ±µ·³»°Á½¾ ¾Â ²ê·¼Ãɵ½¸µ, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Áµ ¾Â¿À°²¸ ºê¼ Á²¾Ï
Å°¼°º,  ° °· Áµ ¼ÃȽ°Å ² ³êÁ°»°º° ¾Â ¾Ä¸º°, ·°¾±¸º¾»¸Å ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Ï ¿Ã½ºÂ ¸
Áµ ·°¿ê¸Š½°¿Àµº¸ ¿¾ Áº»¾½° ºê¼ ºêɰ° ½° ½µ²À°Áµ½¸º°.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÒÊÒ ÒØÛÐ ÝÞÜÕà èÕáâ

     ѵȵ  ¼¸ ÏÁ½¾, ǵ ¿¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾Á "âÀµ¿µÂ»¸º°" ²µÇµ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´°
²¸´¸  ¾Ç¸Âµ  ½°  Ûµ² б°»º¸½ ¸ ǵ ² ½µ³¾²¾Â¾ ²Àµ¼µ½½¾ ¶¸»¸Éµ ½Ï¼° ´° ½°¼µÀÏ
½¸É¾  ¿¾»µ·½¾.  ݾ  ´²µ ½µÉ° ½¸º°º ½µ ¼¸ ±ÏÅ° ÏÁ½¸. Ý°¸Á¸½° º°º µ ¿¾¿°´½°»
Ûµ² б°»º¸½ ² °·¸ "âÀµ¿µÂ»¸º°" ¸ ·°É¾? к¾ ¾¹ ½°¸Á¸½° Áµ ºÀ¸µ, ¾Â ½µ³¾²°
³»µ´½° ¾Ǻ° ¼½¾³¾ ¿¾-»¾³¸Ç½¾ ¸ ¿¾-±µ·¾¿°Á½¾ ±¸ ±¸»¾ ´° Áµ ¾±êÀ½µ ºê¼ »µº°À
² º¾¹Â¾  ¸  ´°  ±¸»¾  ³¾»Ï¼ ³À°´. Ý°¿À¸¼µÀ ² ܾÁº²°, ´¾ º¾Ï¾ ¾ÂÂú Áµ »µÂ¸
´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸,  ¸»¸  ¿¾½µ ²ê² Ò°»´°¹, ´¾ º¾¹Â¾ ¾ÂÂú Áµ »µÂ¸ ´²µ ¼¸½Ã¸. ß¾
²ÁϺ°  ²µÀ¾Ï½¾Á  ¾¹  µ  ¿¾¿°´½°»  Âú  Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°¹½¾: ¸»¸ ½µ µ ¾±êÀ½°»
²½¸¼°½¸µ  ½°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µÂ¾  ·° ½µÃÂÀ¸½½°Â° ±ÃÀÏ, ¸»¸ ¼Ã µ ±¸»¾ ²Áµ µ´½¾
ºê´µ ɵ ¿¾¿°´½µ. ؼ°» µ ½Ã¶´° ¾Â »µº°À, Á¿µÈ½° ¸ ºÀ°¹½¾ ¾ÁÂÀ°. װɾ?
     Ø ¾Éµ  ½µÉ¾  µ  ÁÂÀ°½½¾.  ݸ¼° ¾¿¸Âµ½ »µº°À, ¿¾Ç¸ ½° Á¾ ³¾´¸½¸, ¼¾¶µ
¾»º¾²°  ´°  Á±êÀº°,  °  ´° ¾±Ï²¸, ǵ ·°º¾À°²µ»¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À ½µ µ ³¾´µ½ ·°
°·¸  ¿À¾ÄµÁ¸Ï.  Õ´²°  »¸.  Þɵ  ¿¾²µÇµ  ǵ  ½µ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê Áµ Á±»êÁº²°¼ Á
²ê¿À¾Á°  ·° ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¾Â¾ ¾À¸µ½Â¸À°½µ ½° Ûµ² б°»-º¸½... Ø·¾±É¾ ÀµÈµ½¸µÂ¾
¸·³»µ¶´° ±µ·¿ÀµÆµ´µ½Â½¾. Õ´½¾ µ ´° ½°Á¾Ç¸È Ǿ²µº° ºê¼ °·¸ ¿À¾ÄµÁ¸Ï ²ê¿Àµº¸
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¸Âµ  ¼Ã  ½°º»¾½½¾Á¸,  °  Áê²Áµ¼  ´Àó¾ µ ´° ½°¿À°²¸È ¿À¾³ÀµÁ¾À
Ǿ²µº  Á ¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½° ¿Á¸Å¸º°. ×° °º¾²° ½µÉ¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²° ¾Â
À°±¾Â°  -  ¸  ¾  ½µ  ²Àµ¼µ½½¾,  °  ·°²¸½°³¸, ·°É¾Â¾ Âú° ²µÇµ ¼¸À¸Èµ ½µ ½°
½°¿À°·½¾  ¿¸»µµ½µ  ½°  Ǿ²µÈº°  µ½µÀ³¸Ï, ° ½° ¸·¿À°É°½µ ½° žÀ° ½° Á¼êÀÂ...
Ò¿À¾Çµ¼  âÀ¸Á°½  ²µÇµ  üÀÏ...  Ø Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å, ǵ ¿¾Á»µ, º¾³°Â¾ ½°¼µÀÏ Ûµ²
б°»º¸½,  ɵ  ÂÀϱ²°  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ´°  ¸·´¸ÀÏ  ¸  žÀ°Â°, ¿¾ ǸϾ ²¸½° Áµ µ
·°±êÀº°»° ÆÏ»°Â° °·¸ º°È°.
     Ú°ºÂ¾  ¸  ¾Ç°º²°Å, ²À°Â°Â° ½° ²Àµ¼µ½½¾Â¾ ¶¸»¸Éµ ½° Ûµ² б°»º¸½ ½µ ±µÈµ
·°º»Îǵ½°.  Ò ¼°»º¸Ï ž» ±µÈµ ¿ÃÁ¾, ½° ½¸Áº° ºÀê³»° ¼°Á¸Çº° ´¾ µ´½° ³°·µ½°
»°¼¿°  ²°¶½¾  Áµ´µÈµ ´µÂÁº° ¸³À°Çº°: ¼µÇµ-¿°½´°, º¾µÂ¾ ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ º¸¼°Èµ Á
³»°²°, Á²Ïº°¹º¸ Á Àñ¸½¾²¸Âµ Á¸ ¾Ç¸Çº¸.
     Ý°´½¸º½°Å  ²´ÏÁ½¾,  ²  Á¿°»½Ï°.  Þǵ²¸´½¾ Âú ½¸º¾¹ ½µ ±µÈµ ²»¸·°» ¾Â
³¾´¸½°-´²µ,  ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿Àµ· ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ - ´¾À¸ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾Â¾
¾Á²µÂ»µ½¸µ  ½µ  ±µÈµ  ²º»Îǵ½¾,  °  ²  ê³ê»° ½°´ ·°Áµ»µ½¸Ï ºÀµ²°Â Âê¼½µµÅ°
¿°Ï¶¸½¸ Á üÀµ»¸ ¿°ÏƸ.
     ×°¾±¸º¾»¸Å  ¼°Á¸Çº°Â°  ¸  ²»Ï·¾Å  ² ºÃŽÏ°. ÚÃŽÏ° ±µÈµ ¿¾»·²°½°. Ý°
Á³ê²°µ¼°Â°  ¼°Á¸Çº° ¸¼°Èµ ¼ÀêÁ½¸ Ǹ½¸¸, º°¿°ºê ½° Û¸½¸Ï° ·° ´¾Á°²º¸ ±µÈµ
¾Â²¾Àµ½  ¸ ² ¿À¸µ¼½¸º° Áµ ¼ê´ÀµÈµ ½µ¿¾ÂêÀÁµ½ ¿°ºµÂ Á ǵ¿º° ±°½°½¸. Þǵ²¸´½¾
°¼,  ²  Á²¾Ï  É°±  "æ",  Ûµ²  б°»º¸½  ±µÈµ  Á²¸º½°» ´° ¿¾»·²° ÃÁ»Ã³¸Âµ ½°
¾À´¸½°ÀµÆ.  Ò¿À¾Çµ¼  Á¿¾º¾¹½¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ½µ µ ·½°µ» º°º ´°
¿ÃÁ½µ º¸±µÀǸÁ°ǰ...
     ÚÃŽÏ° ´¾½Ïºê´µ ¼µ ¿¾´³¾Â²¸ ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ²¸´ÏÅ ² ³¾Á½°Â°. Ý°¸Á¸½°
Á°¼¾  ´¾½Ïºê´µ.  æµ»¸Ï  ¿¾´ ±µÈµ ¾ÁµÏ½ Á ¿°Àǵ° ½°ºêÁ°½° Å°À¸Ï. è¸À¾º°Â°
ºÃȵº°  ±µÈµ  À°·¿µÀ´Ãȸ½µ½° - ¿êÁÂÀ¸Âµ ²ê·³»°²½¸Æ¸ Áµ ²êÀ³°»ÏÅ° ½° ²Á¸Çº¸
ÁÂÀ°½¸,  °  µ´½°Â° Áµ ¾º°·° ½° ¿¾´° ² ´°»µÇ½¸Ï ê³ê» ½° Á°Ï°. ä¾Â̾¹»ê ´¾
¼°Á°Â°  ±µÈµ  ¿Àµº°ÂÃÀµ½, ° ½° ¼°Á°Â° ±ÏÅ° À°·Å²êÀ»µ½¸ Áê´¸½¸ Á ¿¾·°Áꎰ»°
ÅÀ°½°  ¸  ¿°º  Áêɸµ  ¼ÀêÁ½¸  Ǹ½¸¸,  ° ÁÀµ´ ²Á¸Çº¾ ¾²° ÁÂêÀǵȵ ½°Çµ½°Â°
±Ã¸»º°  ²¸½¾.  Þɵ  µ´½° ±Ã¸»º°, ¾Á°²¸»° »µ¿º°²° ´¸ÀÏ ¿¾ º¸»¸¼°, Áµ ±µÈµ
¸·ÂêÀº°»Ï»°  ´¾  Áµ½°Â°.  Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾,  ¸¼°Èµ Á°¼¾ µ´½° Ç°È° Á ²¸½¾ ½°
´ê½¾Â¾,  ½¾  Âê¹  º°Â¾  ·°²µÁ°Â°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ° ±µÈµ Áê´À°½° ¸ µ´²°-µ´²° Áµ
ºÀµ¿µÈµ,  ½Ïº°º  Á¸  ²µ´½°³°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Å,  ǵ ²Â¾À°Â° Ç°È° µ ¸·»µÂÏ»° ¿Àµ·
ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ.
     ἰǺ°½°Â°  Å°ÀÂ¸Ï  ½µ  Áµ  ÂêÀº°»Ïȵ  Á°¼¾ ½° ¿¾´° ¸ ½µ ²Á¸Çº°Â° ±µÈµ
Á¼°Çº°½°.  ÝϺ¾»º¾  »¸Á°  Áµ  ±µ»µµÅ°  ½° ºÃȵº°Â°, ½°ºêÁ°½¸ ¿°Àǵ° ±ÏÅ°
¿¾¿°´½°»¸  ²  Áê´¸½¸Âµ Á ÅÀ°½°Â° ¸ ¸·¾±É¾ Áê´¸½¸Âµ ¸ Ǹ½¸¸Âµ ±ÏÅ° ¾Â¼µÁµ½¸
¼°»º¾ ½°ÁÂÀ°½°, ° ½° ¾Á²¾±¾´µ½¾Â¾ ¼ÏÁ¾ »µ¶µÈµ ÆÏ» ¾¿ Å°À¸Ï.
     ßÀ¸ÁÂ꿸Š²½¸¼°Âµ»½¾ ½°²êÂÀµ ¸ ÂðºÁ¸ ½µÉ¾ ²êÀ´¾ Áµ ·°±¸ ² ±¾Á°Â° ¼¸
¿µÂ°.  ѵȵ  ¿°Àǵ  ºµÅ»¸±°À, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ºê½¸º Á ´²° º¾Àµ½° ¸ ±µÈµ
¿À¾±¸Â¾  ¾ÂºÀ°¹-´¾ºÀ°¹.  Ú»µº½°Å,  ¾³»µ´°Å  Áµ  ¸ ¾ÂºÀ¸Å ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ °º¸²°
ºêÁǵ°,  ° ¾Á°½°»°Â° Ç°Á ¾Â ºµÅ»¸±°Àµ½¸Ï ³µÀ´°½ Áµ ÂêÀº°»Ïȵ ¿¾´ ¼°Á°Â°,
´¾ Á°¼°Â° ºÃȵº°.
     Ú°ºÂ¾  ±ÏÅ  º»µº½°»,  ²·µÅ  ½°¹-±»¸·º¾Â¾  Á¼°Çº°½¾  ¿°Àǵ  Å°ÀÂ¸Ï ¸ ³¾
À°·³»°´¸Å  ²êÀÅà  º¸»¸¼°. ѵȵ ¿¾»¾²¸½ »¸Á ¾Â ¾±¸º½¾²µ½° Å°ÀÂ¸Ï ·° ¿¸Á°½µ,
½°  º¾¹Â¾ ½Ïº¾¹ ±µÈµ ½°À¸Áò°» Á ¿¸Á°»º° Ǿ²µÈº¾ »¸Æµ. ÔµÂÁº¾ »¸Æµ. ÝϺ°ºê²
´µ±µ»¾±Ã·µÁ   ¼°»Çó°½   ½°  ´²°½°¹ÁµÂ¸½°  ³¾´¸½¸.  ῾Àµ´  ¼µ½  ´¾½¾ÁǸº.
à¸Áýº°Â°  ±µÈµ  ½°¿À°²µ½°  Á  ½Ïº¾»º¾  ¾ǽ¸ ¸ òµÀµ½¸ ÉÀ¸Å¸. Ô¾Á°, ´¾Á°
´¾±À°  À¸Áýº°.  Ø·²µ´½ê¶  ¼¸ ¼¸½° ¿Àµ· ü°, ǵ ¼¾¶µ ±¸ ³ÀµÈ°, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ
Ûµ²  б°»º¸½,  °  ½°¸Á¸½°  ½Ïº°ºê²  ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  Åô¾¶½¸º,  Á¿¾»µÂϽ  ¾Â
²¾ÀǵÁº° ½µÁ¿¾»Ãº°, µ ¾Á°²¸» Á»µ´ Áµ±µ Á¸ Ƶ»¸Ï ¾·¸ Å°¾Á.
     áê±À°Å  ²Á¸Çº°Â°  À°·Å²êÀ»µ½° Å°À¸Ï, ²´¸³½°Å ľÂ̾¹»° ¸ Áµ ½°Á°½¸Å ²
½µ³¾.
     Ø ¾Á°½°»¾Â¾,  º¾µÂ¾  ²¸´ÏÅ,  Áµ  ¾º°·°  ´¾Á°  ÁÂÀ°½½¾. ÝϺ¾¹ ±êÀ·¾ ¸
òµÀµ½¾  ±µÈµ  À¸Áò°»  ½°  »¸Á¸µ ½Ïº°º²¸ »¸Æ° - ½°¹-²µÇµ ´µÂÁº¸, ½Ïº°º²¸
·²µÀǵ°  -  ϲ½¾  ·µ¼½¸, ½Ïº°º²¸ Á³À°´¸, ¿µ¹·°¶¸ ¸ ´¾À¸ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ¾±»°Æ¸.
ؼ°Èµ  ½Ïº¾»º¾  ¿»°½¾²µ  ¸  Áº¸Æ¸  ½°  ¼µÁ½¾Á¸,  ½°Å²êÀ»µ½¸  Á  À꺰° ½°
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  ¾¿¾³À°Ä  -  ³¾À¸Çº¸, ÀÃǵ¸, ±»°Â°, ºÀêÁ¾¿ê¸ɰ ¸ °¼. ÁÀµ´
»°º¾½¸Ç½¸Âµ ¾¿¾³À°ÄÁº¸ ·½°Æ¸, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ¸¼°Èµ ´Àµ±½¸ Ǿ²µÈº¸ ĸ³ÃÀº¸,
Áµ´Ïɸ,  »µ¶°É¸,  ±Ï³°É¸,  ¸ ´Àµ±½¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½° ¶¸²¾Â½¸ - ¸»¸ µ»µ½¸, ¸»¸
»¾Á¾²µ,  ¸»¸  ²ê»Æ¸, ¸»¸ ºÃǵ° ¸ º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½Ïº¾¸ ¾Â µ·¸ ĸ³ÃÀº¸ ±ÏÅ°
·°ÇµÀº½°Â¸.
     ÒÁ¸Çº¾  ¾²° ±µÈµ ÁÂÀ°½½¾ ¸»¸ ¿¾½µ ±µ· ½¸º°º²° ²Àê·º° Á Å°¾Á° ² Á°Ï°
¸ Á  ¾±À°·° ½° ¸¼¿µÀÁº¸Ï É°±µ½ ¾Ä¸ÆµÀ, ¾Éµ ½µ ÃÁ¿Ï» ´° Á¸ ¾Â¿¾Ç¸½µ, Ý° µ´½¾
¾Â  »¸ÁÂǵ°°  ¾ÂºÀ¸Å  ÇôµÁµ½ ¿¾ÀÂÀµÂ ½° Ü°¹Ï ӻü¾²° ¸ ¼µ ¿¾À°·¸ ½µ¹½¾Â¾
¸·À°¶µ½¸µ ½° ±µ·¿¾¼¾É½¾Á ¸»¸ ½° ½µ´¾Ã¼µ½¸µ, º¾µÂ¾ ±µÈµ û¾²µ½¾ ¼½¾³¾ üµ»¾
½°  ¾²°  ÃÁ¼¸Å²°É¾  Áµ ¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾, ²µÁµ»¾ »¸Æµ. ؼ°Èµ ¾Éµ ¸ µ´¸½ È°À¶ ½°
ÃǸµ»Ï,  ½°  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç  äµ´¾Áµµ²,  ¿À¸  ¾²° ´¾Á° ¼°¹Á¾ÀÁº¸ È°À¶:
½°²ÏÀ½¾  ¸¼µ½½¾  °ºê²  µ ±¸» áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ¿Àµ´¸ ǵ²êÀ ²µº. ڰ¾ ²¸´ÏÅ
¾·¸  È°À¶,  Áµ  ÁµÂ¸Å  º¾¸ Á³À°´¸ Á° ¸·¾±À°·µ½¸ ½° À¸Áýº¸Âµ - °º°²° ±µÈµ
¸¿¾²°Â° °ÀٵºÂÃÀ° ½° µ²À°·¸¹Áº¸Âµ ÃǸ»¸É°-¸½ÂµÀ½°Â¸ ¿Àµ´¸ ǵ²êÀ ²µº...
Ø ²Á¸Çº¾  ¾²°  µ ±¸»¾ À¸Áò°½¾ ±êÀ·¾, ¾ǽ¾, òµÀµ½¾ ¸ ¿¾Ç¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ µ
±¸»¾ ºêÁ°½¾, ¾¼°Çº²°½¾ ¸ ·°Å²êÀ»Ï½¾.
     Ỿ¶¸Å  »¸Á¸µ ½°ÁÂÀ°½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¾³»µ´°Å ³¾Á½°Â°. ÝϺ°º²° Á¸½Ï ´À¸¿°
¿¾´  ¼°Á°Â°  ¿À¸²»µÇµ  ²½¸¼°½¸µÂ¾  ¼¸.  Ò´¸³½°Å Ï. ѵȵ ¸·¼°Çº°½° ¸ ¾ºêÁ°½°
¶µ½Áº°  ½¾Á½° ºêÀ¿°. à°·±¸À° Áµ, ²µ´½°³° Á¸ Á¿¾¼½¸Å À°·º°·° ½° кð³°²°* ¸
Á¸  ¿Àµ´Á°²¸Å  º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° µ Áµ´Ï»° ² µ¹ ¾Ï, ÁêÉ¸Ï Ä¾Â̾¹» ¿Àµ´ Ûµ²
б°»º¸½,  ³»µ´°»° ³¾ µ, Á»ÃÈ°»° ³¾ µ ¸ ½° »¸ÆµÂ¾ ¹ µ ±»Ã¶´°µ»° ÃÁ¼¸²º°, ·°´
º¾Ï¾  Á°¼¾ º°Â¾ Á»°±° ÁϽº° Áµ µ ¿¾Ï²Ï²°»¾ ¸·À°¶µ½¸µÂ¾ ½° ±µ·¿¾¼¾É½¾Á ¸»¸
½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  °  ÀêƵµ ¹ ¿¾´ ¼°Á°Â° ±µ·¶°»¾Á½¾ Á° ¼°Çº°»¸ ¸ ºêÁ°»¸ ½¾Á½°Â°
ºêÀ¿°...
     [*  á°²°  ´Ã¼°  ·°  À°·º°·° ½° àν¾Áºµ кð³°²° (1892-1927) "ݾÁ½°Â°
ºêÀ¿¸Çº°" - Ñ.¿À.]
     ïÁ½¾  ²¸¶´°Å  Ü°¹Ï ӻü¾²°, ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º²¾ µ
²¸¶´°»°  ¸  Çò°»°  ÂÏ.  æÏ»°Â° À°±¾Â° ±µÈµ ² µ·¸ À¸Áýº¸. к¾ ½µ ±ÏÅ° µ,
»µÁ½¾  ±¸Å  ¼¾³ê»  ´° ²¸´Ï ½° µ·¸ À°·Å²êÀ»µ½° ºÃȵº° ¾±¸º½¾²µ½¸Ï ¸¼¿µÀÁº¸
¾Ä¸ÆµÀ,  º¾¹Â¾ ¾ºÃ-ɾ µ ¸·»Ï·ê» ¾Â º°·°À¼°Â° ¸ Áµ³° ²ºÃÁ²° ¾Â ½°Á»°´¸Âµ ½°
·°Á»Ã¶µ½¸Ï  ¾Â´¸Å.  ݾ  À¸Áýº¸Âµ ÁêɵÁ²ò°Å° ¸ ² ÂÏÅ Áµ ºÀ¸µÈµ ½µÉ¾ ¼½¾³¾
²°¶½¾, ¼½¾³¾ Á»¾¶½¾ ¸ ¼½¾³¾ ¼À°Ç½¾...
     Ýϼ°Å ¿¾²µÇµ À°±¾Â° Âú. ßÀµÁµ³½°Å Áµ ºê¼ ²¸´µ¾Ä¾½° ¸ ½°±À°Å ½¾¼µÀ° ½°
ÕºÁµ»µ½Æ.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝÕÞçÐÚÒÐÝÐâÐ àÕÐÚæØï ÝÐ ÕÚáÕÛÕÝæ

     â¾¹  ¼µ ¸·Á»ÃÈ°, ±µ· ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ´° ¼µ ¿ÀµºêÁ½µ, º¾µÂ¾ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ Á¸
²µÇµ  ±µÈµ  ´¾Á° »¾È ¿À¸·½°º. Þ¿¸Â°Å Áµ ´° Áµ õȰ Á ¼¸Áê»Â°, ǵ ½µ³¾²¾Â¾
½µ´¾²¾»Á²¾  ½µ µ Á²êÀ·°½¾ Á ¼µ½, ° Á ½Ïº°º²¸ ´Àó¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°, º¾½Â¾ ½µ
¼µ ·°Áϳ°Â. ݾ ɾ¼ ¼µ ¸·Á»ÃÈ° ´¾ºÀ°¹, ¾¹ º°·° ½°²êÁµ½¾:
     - á ӻü¾²° ¿¾Ç¸ ½¸É¾ ½µ µ ¸·»Ï·»¾.
     - Ûµ³µ½´°Â° ¼¸ ²êÀ·° ÀêƵµ - ÁÞ º°·°Å °·.
     â¾¹ ½µ ²·µ ´° Á¿¾À¸, ° ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¼¸Á»¸È ´° ¿À°²¸È ¿¾-½°Â°Âêº?
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾¹ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½µ ¿¾²µÇµ Âú°.
     - Ø Á¿¾Àµ´ ¼µ½ - Áêɾ. Ð ¿À¸ ӻü¾²°?
     - âÀô½¾  µ ´° Áµ º°¶µ. ß¾-¾ǽ¾ ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° º°¶°. ݵ À°·±¸À°¼. ݾ
½Ïº°º²° ²µÀ¾Ï½¾Á µÁµÁ²µ½¾ ¸¼°...
     - â²¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ - ·°É¾ ¾¹ ¸·¾±É¾ Áµ µ ÁÀµÉ½°» Á ½µÏ?
     - â¾Ç½¾ ¾²° ½µ À°·±¸À°¼, ÕºÁµ»µ½Æ. ß¾ ²Á¸Çº¾ »¸Ç¸, ǵ µ Á° Áµ ¾Â´°»¸
Âú  ½° »Î±¾² ¸ Á¿¾¼µ½¸. á°¼¾ ǵ °·¸ »Î±¾² ½µ µ ±¸»° »Î±¾² º°Â¾ »Î±¾², ¿êº
¸ Á¿¾¼µ½¸Âµ  ½µ  Á°  ±¸»¸  ¿À¾Á¾  Á¿¾¼µ½¸.  ؽ°Çµ ӻü¾²° ½Ï¼°Èµ ´° ±ê´µ ²
°º¾²° ÁêÁ¾Ͻ¸µ. à°·±¸À° Áµ, °º¾ Áµ µ ½°¿¸» º°Â¾ Á²¸½Ï, ¾¹ ±¸ ¼¾³ê» ½Ïº°º
´° Ï ¾ÁºêÀ±¸... ÞÁ¾±µ½¾ °º¾ Á¸ Á¿¾¼½¸¼ º¾»º¾ ÁÂÀ°½½¸ Á° ±¸»¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï° ¸¼
² ´µÂÁ²¾Â¾...
     - ݵ  ¿ÀµÃ²µ»¸Ç°²°¹  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ÕºÁµ»µ½Æ. - âµ ¾Â´°²½° ½µ Á° ´µÆ°.
Òê¿À¾Áê  Á¾¸ °º°: °º¾ Áµ³° ¾¹ ¾Â½¾²¾ Ï ¸·²¸º° ¸»¸ Á°¼ ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µÏ, ÂÏ
ɵ ³¾ ¿À¸µ¼µ »¸?
     - ݵ  ·½°¼  -  º°·°Å  °·.  - ß¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾Á - ´°. â¾¹ ²Áµ ¾Éµ ¸¼°
²êÀ´µ  ³¾»Ï¼¾  ²»¸Ï½¸µ  ²êÀÅà  ½µÏ.  âÏ  ½µ  ±¸  ¼¾³»° ´° ¸·¿°´½µ ² °º¾²°
¾ÂǰϽ¸µ ·°À°´¸ Ǿ²µº, ºê¼ º¾³¾Â¾ µ À°²½¾´ÃȽ°.
     - ۸µÀ°ÂÃÀ°  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ½µ¾Ç°º²°½¾ ºÀµÁ½°: - ⸠Á¸ ±¸»
´»ê¶µ½ ´° ½°ÃÇ¸È ·°É¾ Ï µ ¸·²¸º°»! ×° º°º²¾ Á° ³¾²¾À¸»¸! Ú°º²¾ ¹ µ º°·°»!
     Ô¾Ï´Ï ¼µ.
     - ݸɾ  °º¾²°  ½µ  ¼¾¶µÅ  ´°  ½°ÃÇ° - º°·°Å °·. - âÏ ±µÈµ ¸·¿°´½°»° ²
¸ÁµÀ¸Ï.  Ð º¾³°Â¾ Áµ Áê²·µ, ¿Àµ´ ½µÏ Áµ´µÈµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ-¸´¸¾Â Á º¾¶°, ´µ±µ»°
ÆÏ» ´Î¹¼...
     â¾¹ ¼µ ¿ÀµºêÁ½°.
     - éµ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µÈ Á ½µ