ݾ
¿¾  Ǿ²µÈº¸...  -  ¾¹  Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ×µÄ. - à°·±¸À°Âµ »¸? ßÀ¾Á¾ ¿¾ Ǿ²µÈº¸...
Á¼Ï°µ »¸ ½°¸Á¸½°, ǵ ¾¹ µ »Ã´?
     ×µÄ ¾Â½¾²¾ ¿¾¼ê»Ç°.
     - ß¾  Ǿ²µÈº¸?  - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹. - Õ, À°·±¸À° Áµ, ¿¾ Ǿ²µÈº¸: ½°»¸ ´° Áµ
³ÀµÈ¸  µ  Ǿ²µÈº¾... â° ¿¾ Ǿ²µÈº¸ °· Áê¼ Áº»¾½µ½ ´° ¿Àµ´¿¾»°³°¼, ǵ ¾²° µ
ÏÀº¾  ¸·À°·µ½  Á»ÃÇ°¹ ½° À°·´²¾µ½¸µ ½° »¸Ç½¾Á°, Á ¸·¼µÁ²°½µ ¸ ·°¼µÁ²°½µ
½°  ¸Á¸½Áº¾Â¾ "°·" Á »ê¶»¸²¾. ß¾ Ǿ²µÈº¸, ¸·Å¾¶´°¹º¸ ¾Â ¶¸·½µ½¸Ï ¾¿¸Â, ±¸Å
¿Àµ¿¾ÀêÇ°» µ»µºÂÀ¾È¾º ¸ Ä»µ¾Áê´êÀ¶°É¸ ¿Àµ¿°À°Â¸.
     Ú°¿À°»  Ò°À¸±¾±Ã ºÀ°´µÈº¾¼ ·°¿¸Á° ²Á¸Çº¾ ¾²°, ½¾ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
½µ  ¼¾¶µÈ  ³¾  ¸·»ê³°. â¾¹ ¼Ã ²·µ »¸ÁÂǵ¾ ÁêÁ ·°¿¸Áº¸Âµ ¸ ³¾ ¿êŽ° ² ´¶¾±°
Á¸. Ü°ÅÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ ·°³¾²¾À¸, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ Âà ºê¼ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, Âà ºê¼
×µÄ  -  ½µÉ¾  ¸Áº°Èµ,  ³¾Àº¸ÏÂ,  ¾Â ½µÉ¾ ½µ ±µÈµ ´¾²¾»µ½ - ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â
²À°Â°Â°  Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ²»µ·µ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏÂ, ¾Çµ²¸´½¾ ¾ÂºêÁ½°Â ¾Â ¾±µ´°
Á¸.
     - ×´À°Á¸,  ⾾ - Á²°´»¸²¾ º°·° ¾¹. - Ú°º²¾ ¸¼°? Ú°ºÂ¾ ²¸¶´°¼, ¶¸² ¸
·´À°² Áµ, ¾²° ¼µ À°´²°. Р¾·¸ ¸¿ º°ºê² µ?
     - Òê·¿¸Âõ¼¸Âµ  ³¾  Ų°½°Å°  ² ³¾À°Â° - ¾±ÏÁ½¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, -
¿¾´¾·¸À°¼, ǵ µ »Ã´.
     - Ḽû°½Â  µ,  °  ½µ  »Ã´ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ Á¸ ½°»Ï
²¾´° ¾Â ³°À°Ä°Â°. - ßÀ°ÂµÂµ ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ³¾À°Â°, ½µº° À°±¾Â¸.
     - â¾¹  ½µ µ ½°È - ²ê·À°·¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - Ø ½µ ·½°µ¼ ¾Âºê´µ Áµ
µ ²·µ».  ß¾´¾·¸À°¼,  ǵ  ½Ïº¾³°  Á°  ³¾ ¿»µ½¸»¸ ÎÀ¾´¸²¸Âµ, ¾¹ ¿À¸ ÂÏÅ Áµ µ
¿¾±êÀº°» ¸ µ ¸·±Ï³°» ¿À¸ ½°Á.
     - ßÀ°²¸»½¾  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ - âÀϱ²° ´° Á¸ ¿¾±êÀº°½,
·° ´° ¸·±Ï³°È ¿À¸ ½°Á.
     â¾¹  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ·°´êÀ¶°½¸Ï  ¸ ²µ´½°³° ¿¾Áµ³½° ºê¼ º»µ¿°Ç¸Âµ ¼Ã.
×°´êÀ¶°½¸Ï ÁÂÀ°È½¾ Áµ ¾·ê±¸ ¸ »µº¾ ³¾ ¾Â±»êÁ½°.
     - å°¹´µ-Å°¹´µ!  - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ »¾²º¾ ³¾ Ų°½° ·° Þ¾.
- á¾¹ Á¿¾º¾¹½¾!
     ×°´êÀ¶°½¸Ï  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸.  Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  ¼Ã ¾±êÀ½° º»µ¿°Ç¸Âµ,
¾¿¸¿°, ¿¾´Á²¸Àº²°¹º¸ Á¸, ȸÏ° ¸ ³êÀ»¾Â¾, Á²¸ ¼Ã ¸ ¼Ã ¾±Âµ³½° À꺰°, ¿¾Á»µ
Á ¿êȺ°½µ  Áµ  ½°²µ´µ ¸ ³¾ ô°À¸ ¿¾´ º¾»µ½µÂµ, ²êÀ½° Áµ ¿À¸ ³°À°Ä°Â° ¸ ¸·¿¸
¾Éµ µ´½° Ç°È° ²¾´°.
     - Ú¸Áµ»¸½¸ - Á꾱ɸ ¾¹.
     Ó°¹  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ×µÄ.  çµÀ²µ½¾±À°´¸ÏÂ,  ¾¿ÀÏ» ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ´¾
ºÀ°º°Â°  Á¸,  Á¾µÈµ  ²ÁÂÀ°½¸  ¸  Á  ¿¾´ÇµÀ°½¾ À°²½¾´Ãȸµ ³»µ´°Èµ Áµ½°Â°.
Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  Áµ  ½°¿¸  ¸  ¾Â½¾²¾  Áµ  ·°µ  Á  »Ã´¸Ï. Þ¿¸¿²°Èµ ³¾,
¿¾Çú²°Èµ  ³¾, ³»µ´°Èµ ·ê±¸Âµ ¼Ã, ´²° ¿ê¸ ³¾ À̳½° Á μÀú ² º¾Àµ¼°, ¿¾Á»µ
¸·²°´¸  ¿»¾Áº° ºÃ¸Ï, À°·¼¾Â° ¾Â ½µÏ º°±µ», ²º»ÎǸ ³¾ ºê¼ ¼Àµ¶°Â° ¸ ·°¿¾Ç½°
´° ´¾¿¸À° ºÃ¸Ï° ´¾ À°·½¸ ¼µÁ° ¾Â ÂÏ»¾Â¾ ½° ´¸²°º°.
     - â°º° - º°·° ¾¹, ½°²Ï²°¹º¸ º°±µ»°. - Ø ½Ï¼ »¸ µ ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ?
     - ݵ  -  º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - Ó¾²¾À¸, ½¾ ½° ½Ïº°ºê² ¶¸²¾Â¸½Áº¸
µ·¸º. Ý°Á ½µ ½¸ À°·±¸À°. Р¾²° Á° À¸Áýº¸Âµ ¼Ã.
     Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¿¾³»µ´½° À¸Áýº¸Âµ.
     - â°º° - º°·° ¾¹. - ×°±°²½¾.
     â¾¹ ¸·¼êº½° ¿¸Á°»º°Â° ¾Â ÀêƵµ ½° º°¿À°»° ¸ ±êÀ·¾ ½°À¸Áò° ²êÀÅà µ´½°
±»°½º° º¾Âº° °º°, º°ºÂ¾ Ï À¸Áò°Â ´µÆ°Â°, ¾Â ǵÀ¸Ǻ¸ ¸ ºÀê³ÇµÂ°.
     - Ú°º²¾  ɵ  º°¶µÈ ·° ¾²°, ¿À¸Ïµ»? - ¿¾¿¸Â° ¾¹, ¿¾´°²°¹º¸ À¸Áýº°Â°
½° »Ã´¸Ï.
     Þ½·¸,  ±µ·  ½¸Â¾ ÁµºÃ½´° ´° Áµ ·°¼¸Á»Ï, ·°¿¾Ç½° ´° ´À°Áº° ¸ ´¾ º¾Âº°Â°
Áµ  ¿¾Ï²¸  ÁÂÀ°½½¾, ³êÁ¾ ¾±À°Á»¾ Á º¾Á¼¸ ¶¸²¾Â½¾ Á µ¶êº ½µ¿À¸Ïµ½ ¿¾³»µ´.
â°º¾²° ¶¸²¾Â½¾ Ó°¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°», ½¾ À°·±À° µ´½¾: ¾²° ²µÇµ ½µ ±µÈµ
´µÂÁº°  À¸Áýº°.  çôµÁ½¾  ±µÈµ  ½°À¸Áò°½¾,  ½°¿À°²¾ ¸·º»ÎǸµ»½¾. Ô° µ µ
ÁÂÀ°Å  ´°  ³¾  ³»µ´°È. Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¿À¾Âµ³½° À꺰 ºê¼ ¿¸Á°»º°Â°, ½¾
»Ã´¸Ï  Áµ  ¾Â´À꿽°  ¸  ½°À¸Áò° ¾Éµ µ´½¾ ¶¸²¾Â½¾ - Á ¾³À¾¼½¸ Ãȸ, º¾¶° ½°
±ÀêǺ¸ ¸ ´µ±µ»° ¾¿°Èº° ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ½¾Á°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ¸·²¸º° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ Áµ ¿»µÁ½° ¿¾ ±µ´À°Â°.
     Ð »Ã´¸Ï  ½µ Á¿¸À°Èµ. â¾·¸ ¿ê ¾¹ À¸Áò°Èµ ½µ ¶¸²¾Â½¾, ° ϲ½¾ ½Ïº°ºê²
°¿°À°Â,  ¿À¸»¸Ç°É  ½° ³¾»Ï¼° ¿À¾·À°Ç½° ¼¸½°. ÒêÂÀµ ² ¼¸½°Â° ¾¹ ¼½¾³¾ »¾²º¾
¸·¾±À°·¸  Áµ´Ïɾ  Ǿ²µÇµ, ¿¾Çú° ¿¾ Ǿ²µÇµÂ¾ Á ¿ÀêÁÂ, ¿¾Á»µ ÁêÁ ÁêÉ¸Ï ¿ÀêÁÂ
Áµ ¿¾Çú° ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - Ü°Å-Á¸¼.
     - â°º¾²°  ½µÉ¾  ¾¹  ¼¾¶µ  ´°  µ  ²¸´Ï»  ¿À¸  Àµº°Â°  -  º°·° ±µ·Èü½¾
¿À¸±»¸¶¸»¸Ï   Áµ   ×µÄ.  -  â°º¾²°  ½µÉ¾  ½¸µ  ²·À¸²¸Å¼µ  Á½¾É¸.  ݾ  ²¸¶,
Çô¾²¸É°Â°...
     â¾¹ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ÁϺ°È ·° ¿Àê² ¿ê ³¾ ·°±µ»Ï·°.
     - Ð,  ¿À¾ÄµÁ¾Àµ!  - ¸·²¸º° ¾¹ Á ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½° À°´¾ÁÂ. - бµ ³»µ´°¼ °·,
ǵ  ½µÉ¾  ²¾½¸  ²  º°½Æµ»°À¸Ï°.  éµ  ±ê´µÂµ  »¸  °º°  »Î±µ·µ½, º¾»µ³°, ´°
¸·º°·²°Âµ ¼½µ½¸Ï° Á¸ ¾Â µ¹ ¾½·¸ ê³ê»? ܽ¾³¾ ɵ Áê¼ ²¸ ·°´ê»¶µ½...
     Ò°À¸±¾±Ã Áµ ·°Å¸»¸, ° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ÁÂÀ¾³¾ º°·°:
     - ×°Á°½µÂµ ´¾ ²À°Â°Â°, ×µÄ, ¸ ½µ Áµ ·°±À°²Ï¹Âµ.
     - Õ,  ´¾±Àµ  -  º°·°  ³¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏÂ.  -  Ø º°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ´° ³¾
¿À°²¸Âµ?
     - ×°²¸Á¸  ¾Â  ²°È°Â°  ´¸°³½¾·°, ×¾³Ã - ¾Â²êÀ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. -
к¾  µ  Á¸¼Ã»°½Â,  ɵ ³¾ ¿Àµ´°¼ ½° ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â°, °¼ ´° Áµ ¾¿À°²Ï Р°º¾ µ
»Ã´...
     - â¾¹  Áê²Áµ¼  ½µ µ Á¸¼Ã»°½Â, â¾¾Â! - Á ³¾»Ï¼ ¿¾´µ¼ ¿À¾¸·½µÁµ ³¾Á¿¾´¸½
É°±-»µº°ÀÏÂ.  -  Ø Áê²Áµ¼ ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ² ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â°. ݾ ·½°¼ µ´½¾
¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ¼½¾³¾ ɵ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°Â ¾Â ½µ³¾. Úê´µ µ ±À¸³°´¸ÀêÂ?
     - Ý° ÂÀ°ÁµÂ¾.
     - Ò¿À¾Çµ¼,  ¾²°  ½µ µ ÁêɵÁ²µ½¾. Ý°»¸ ²¸µ Áµ ´µ¶ÃÀµ½, â¾¾Â? ßÀ°ÂµÂµ
¾·¸ ¸½ÂµÀµÁµ½ ν°Ç°³° ½° Á»µ´½¸Ï °´ÀµÁ...
     Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  Áµ  ½°Á°½¸  ½° ±°À¸µÀ°Â°, ·°ºÀ¸ Áµ ¾Â ²Á¸Çº¸ Á
À°¼µ½µ ¸ »°ºÂ¸ ¸ ½°¿¸Á° ½µÉ¾ ½° ¾±À°Â½°Â° ÁÂÀ°½° ½° ¿¾Á»µ´½°Â° À¸Áýº°.
     - Ø º°º²¾ µ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - â¾²° »¸? Õ´½¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ, â¾¾Â, º¾µÂ¾ ɵ ²¸ ±ê´µ ¼½¾³¾ ±»°³¾´°À½¾ ·°
²°È¸Ï »Ã´. Ó°À°½Â¸À°¼ ²¸.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µÃ²µÀµ½¾ ¿¾²êÀÂÏ ² ÀêƵ ±»°½º°Â°, ¿¾Á»µ ¾Â¸´µ ²
ê³ê»°  ¸  ¿¾²¸º° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ À°·³¾²°ÀÏÅ° ¿¾»Ã³»°Á½¾
°º°, ǵ Áµ Çò°Å° Á°¼¾ ¾Â´µ»½¸ Àµ¿»¸º¸ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ×¾³Ã: "Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½°
¿À¾¿°³°½´°Â°... ɵ ³¾ ¿À°Â¸Âµ Á ¿ê»½¾¼¾É½¸º... ݵ µ ¾»º¾²° ÁµºÀµÂ½¾! éµ ¼Ã
·°¿¾²Ï´°Âµ  ´°  ·°±À°²¸...  Ôϲ¾»  ´°  ³¾  ²·µ¼µ, Å»°¿°ºê ²Áµ µ´½¾ ½¸É¾ ½µ
À°·±¸À°!"
     - Ô¾±Àµ  - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê - ߸ȵµ Áê¿À¾²¾´¸Âµ»µ½
´¾ºÃ¼µ½Â. Ú°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã!
     Ú°¿À°»ê Áµ ¿À¸¿¾²´¸³½°.
     - ß꽸µ ´¾ºÃ¼µ½Â¸ ½° Àµ´½¸º Ó°°» ³¾Â¾²¸ »¸ Á°?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾!
     - Ò¿¸ÈµÂµ ² ÂÏÅ ¿¾´º¾½²¾¹½¸Ï Ü°ÅÁ¸¼. ൴½¸º Ó°°»!
     Ó°¹ Áº¾Ç¸ ¸ Çú½° Á ¾º¾²µ:
     - á»ÃÈ°¼, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ!
     - ßÀµ´¸ ´° Áµ ϲ¸Âµ ½° ½¾²° Á»Ã¶±° ² Á¾»¸Æ°Â°, ¿Àµ´°¹Âµ ·°´êÀ¶°½¸Ï ½°
°´ÀµÁ°,  ½°¿¸Á°½  Âú.  ỵ´  ¸·¿ê»½µ½¸µ  ½°  ·°´°Ç°Â°, ¿Àµ´°¹Âµ »¸ÁÂǵ¾ Á
°´ÀµÁ°  ½°  ´µ¶ÃÀ½¸Ï  ¾Ä¸ÆµÀ  ½°  ½¾²¾Â¾  ¼ÏÁ¾.  дÀµÁ°  ·°±À°²µÂµ. â¾²° µ
¿¾Á»µ´½°Â°  ²¸  ·°´°Ç°, Ó°°», ¸ Á¸³ÃÀµ½ Áê¼, ²¸µ ɵ Ï ¸·¿ê»½¸Âµ °º°, º°ºÂ¾
¿¾´¾±°²° ½° ¸Á¸½Áº¸ »µ³¸¾½µÀ.
     - éµ ±ê´µ ¸·¿ê»½µ½¾! - ¸·²¸º° Ó°°», ¾±Å²°½°Â ¾Â ½µ¾¿¸Áõ¼ ²ê·Â¾À³.
     Ó¾ÀµÉ° ²ê»½° ¾Â ·°¼°¹²°É¾ ÿ¾µ½¸µ ³¾ ·°»Ï, ¿¾´Å²°½° ³¾ ¸ ³¾ ¿¾½µÁµ ºê¼
½µ±µÂ¾.  Þ,  Á»°´º¸  ¼¸³¾²µ  ½°  ²ê·Â¾À³,  ½µ·°±À°²¸¼¸  ¼¸½Ã¸,  º¾³°Â¾  ¸
¿¾À°Á²°Â  ºÀ¸»°, ¼¸½Ã¸ ½° »°Áº°²¾ ¿Àµ·Àµ½¸µ ºê¼ ²Á¸Çº¾ ³Àñ¾, ¼°ÂµÀ¸°»½¾,
µ»µÁ½¾...  ܸ½Ã¸,  º¾³°Â¾  ¶°´Ã²°È  ·°¿¾²µ´Â°  ´°  µ Á»µµ Á ¾³ê½Ï, ´° µ
ŲêÀ»¸ ² ¾³ê½Ï, ² Àµ´¾²µÂµ ½° ´¸²¸Âµ ¾À´¸, ÁÀµÉà ¼¸»¸¾½¸ ºÃÀÈü¸, ¸ ¾²° ɵ
±ê´µ  ¾Éµ  ¿¾-Á»°´º¾,  ²ê·Â¾À³ê  ɵ  µ  ¾Á»µ¿¸, ɵ µ ¸·³¾À¸! Þ, ¾³ê½! Þ,
¿»°¼êº!  Þ,  ÏÀ¾ÁÂ!  Ø  µÂ¾,  µÂ¾,  ¾¹ Á°²°, ¾·¸ Á½°¶µ½, Á¸»µ½ ºÀ°Á°²µÆ,
³¾À´¾Á°  ½°  ±À¸³°´°Â°  º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã, º°Â¾ ¾³½µ½ Ä°ºµ», º°Â¾ Á°ÂÃÏ ½°
Á»°²°Â° ¸ ²µÀ½¾Á°, ¾¹ ½¸ ´°²° ¾½ ¸ ²Á¸Çº¸ ½¸µ ¿¾´Å²°É°¼µ º°Â¾ µ´¸½:

     "Ý°¿Àµ´, »µ³¸¾½µÀ¸, ¶µ»µ·½¸ ¸°½¸!
     Ý°¿Àµ´ ÁÀµÉà ºÀµ¿¾Á¸ Á ¾³ê½ ¸ ÁÂÀê²!
     á ¶µ»µ·½¸ ±¾ÂÃȸ ´° ÁÂê¿Çµ¼ ²À°³° ½¸!
     Ô° »µµ ½° ¼µÇ° ½¸ ²À°¶µÁº° ºÀê²!"

     ÒÁ¸Çº¸ ¿µÏ - ±»µÁÂÏɸÏ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ â¾¾Â, ¾±À°·µÆ ½° »µ³¸¾½µÀ,
¾±À°·µÆ  ½°  ¾±À°·Æ¸Âµ,  ·° º¾³¾Â¾ ¸Áº°È ¾Éµ Áµ³°, ¿¾´ ·²ÃƸµ ½° ¼°ÀÈ°, ´°
´°´µÈ ¶¸²¾Â° Á¸, ´ÃȰ° Á¸, ²Á¸Çº¾! Ø ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ׾³Ã, ¾±À°·µÆ ½°
¼¸»¾ÁêÀ´µ½  ±À°Â, ³Àñ º°Â¾ ¸Á¸½Áº¸ ²¾¹½¸º ¸ »°Áº°² º°Â¾ ¼°¹Ç¸½° À꺰... Ø
½°È¸ÏÂ,  ½°È ´¾ ¼¾·êº° ½° º¾Á¸µ Á¸ º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã, Á°À ²¾¹½¸º, ²µÂµÀ°½,
¿¾±µ»Ï»  ²  ±¸Âº¸Âµ...  Þ,  º°º  ±»µÁÂÏ  º¾¿ÇµÂ°Â°  ¸ ½°È¸²º¸Âµ ¿¾ ½µ³¾²¸Ï
¿À¾ÂÀ¸Â ·°Á»Ã¶¸» ¼Ã½´¸À, ·° ½µ³¾ ½Ï¼° ½¸É¾ ¾Á²µ½ Á»Ã¶±°Â°, ½¸É¾!

     "Öµ»µ·½¸ μÀÃƸ, ÁÀõµ ²ÁϺ° ¿Àµ³À°´°!
     ãÀ° ·° Þ³½µ½¾µ½¸Âµ â²¾ÀƸ!
     ิ°µ ²À°³êÂ, ½¾ ½Ï¼° ·° ½µ³¾ ¿¾É°´°!
     Ý°¿Àµ´, »µ³¸¾½µÀ¸-ÅÀ°±ÀµÆ¸!"

     ...  ݾ º°º²¾ µ ¾²°? â¾¹ ½µ ¿µµ, ° Á¾¸, ¾±»µ³½°Â ½° ±°À¸µÀ°Â°, ²êÀ¸
³»Ã¿°²°Â° Á¸ ¼ÃÀ³°²° ³»°²°, ²êÀ¸ ¾Ç¸ ¸ ²Áµ Áµ Ÿ»¸, ²Áµ Áµ ·ê±¸... Ý° º¾³¾
Áµ  ·ê±¸È,  ¼ÀêÁ½¸º¾? Þ, º°º ¸Áº°¼ ´° Áµ ´¾±»¸¶° ´¾ µ± Á µ¶º° ºÀ°Çº°, ¸ Á
²Á¸Çº¸  Á¸»¸, Á ¶µ»µ·µ½ μÀú ´° µ ÄÀ°Á½° ¿¾ ¾²° ³½ÃÁ½¾ ±Ï»¾ ·ê±µ½µ... ݾ
½µ  ±¸²°,  ½µ  ±¸²°,  ¾²°  µ ½µ´¾Á¾¹½¾ ·° »µ³¸¾½µÀ°, ° Â¾Ï µ ¿À¾Á¾ »Ã´,
¶°»êº  ¸½²°»¸´,  ¸Á¸½Áº¾Â¾  É°Á¸µ ½µ ¼Ã µ ´¾ÁÂ꿽¾, ¾¹ µ Á»Ï¿ ¸ ½¸É¾¶µ½,
¶°»º°  À°·²°»¸½°...  Ð  À¸¶°²¸Ï  ±°½´¸Â  Áµ  µ  Á²¸» ² ê³ê»° ¾Â ½µ¿¾½¾Á¸¼°
±¾»º°...  ڰ¾À¶½¸º¾,  ¿ÀµÁÂ꿽°  ¼ÃÂÀ¾, Á°²°¹, ³°´¸½¾! á¾¹ ¼¸À½¾, º¾³°Â¾
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ¿µÏ  ¼°ÀÈ°  Á¸!  Ø ¿¾ ³»°²°Â°, ¿¾ ³»°²°Â°, ¿¾ ½°³»¸Âµ À°ÇµÈº¸
¾Ç¸Çº¸... Ý° ¸! Ý° ¸!
     Ó°¹  ¾Â±»êÁ½°  º°Â¾À¶½¸º°,  ÂÀ°º½°  Á  ¾º¾²µ ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸ Á»µ´ ¿À¸ÁÂê¿° ½° ²ê·Â¾À¶µ½° ²ê·±Ã´° ½µÉ¾ ·²ê½µÈµ ²
Ãȸµ, Á²µÂê Á»°´º¾ ¿»Ã²°Èµ ¸ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¿Àµ´ ¿¾³»µ´°.
     Ú°¿À°»  Ò°À¸±¾±Ã,  ¿¾Á¸½Ï»  ¾Â ½°¿ê²°½µ, Á»°±¾ º°È»Ïȵ ¸ Áµ ´êÀ¶µÈµ ·°
³êÀ´¸Âµ. Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏÂ, ¸·¿¾Âµ½ ¸ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï», ¿¸µÈµ ¶°´½¾ ½°¿À°²¾ ¾Â
³°À°Ä°Â° ¸ ²°´µÈµ ¾Â ´¶¾±° Á¸ ½¾Á½° ºêÀ¿°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ ¼Àêɵȵ,
º°Â¾  ǵ »¸ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ½µÉ¾. Ô¾ ¿À°³° º°Â¾ ¼ÀêÁ½° ºÃ¿Ç¸½° º°À¸À°½¸
¿°ÀÆ°»¸  µ´²°¼  ¼êÀ´°Èµ À¸¶¸Ï ׵Ä. ۸Ƶ¾ ¼Ã ±µÈµ À°·±¸Â¾, ¾¹ Áµ ´°²µÈµ Á
ºÀê²  ¸  »µº¾  Áµ½µÈµ ¿Àµ· ·ê±¸. Ð Ü°Å-Á¸¼ ²µÇµ ½µ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. ۸Ƶ¾ ¼Ã
·°Á¸½°,  Á°½°  Áê²Áµ¼  ¾±¸º½¾²µ½¾ Ǿ²µÈº¾ »¸Æµ, ¸ Á ½µ¿¾´²¸¶½¸ ºÀê³»¸ ¾Ç¸
¾¹ ³»µ´°Èµ Ó°¹.
     - ൴½¸º  Ó°°»...  - ´Àµ·³°²¾ º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸Á-ÂêÀêÂ. - Õ-µ, º°º²¾
¸Áº°Å ´° º°¶°... ç°º°¹Âµ, ×¾³Ã, ¾Á°²µÂµ ½¸ ¿¾½µ µ´½° ³»êº°...


        ÓÛÐÒÐ âàÕâÐ

     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  Áê±Ã´¸ ¸ ²µ´½°³° ¿¾ÇòÁ²ò° µ¶µÁ ² ³»°²°Â° Á¸. Ò Á°Ï°
±µÈµ  ´ÃȽ¾  - ¿Àµ· ½¾É° ¿°º ±ÏÅ° ·°Â²¾À¸»¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°. Ò¿À¾Çµ¼, ¾Â ¾Â²¾Àµ½
¿À¾·¾ÀµÆ  ½Ï¼°Èµ ³¾»Ï¼° ¿¾»·°. ÓÀ°´ê µ ¿Àµº°»µ½¾ ±»¸·¾, ¿Àµ· ´µ½Ï ½°´ ½µ³¾
ÏÁ½¾  Áµ  ²¸¶´°  Á¸²¾º°Äϲ°  È°¿º° ¾Â ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ ¸·¿°Àµ½¸Ï, º¾¸Â¾ ²ÏÂêÀêÂ
³¾½¸  ½°Á°¼, ½µ ¿¾¼°³° ½¸Â¾ À°·Á¾Ͻ¸µÂ¾, ½¸Â¾ ¿µÂ¸Ï µÂ°¶. "áµ³° ´° ²·µ¼µÈ
¹¾½µ½  ´ÃÈ  -  ¼¸Á»µÈµ Ü°ºÁ¸¼, - ´° ¸·Â¸Ç°È ³¾» ² ³À°´¸½°Â°, ½¾ ½µ ² °·¸ -
º°»¿°²°,  ¿¾»Ã¸·³½¸»°  ¸ Á¸²°, ¾Â Á°¶´¸ - ° ² ½°È°Â°, ½Ïºê´µ ¾º¾»¾ Ó»°´±°Å,
½°  ±Àµ³°  ½°  ÁÀµ±À¸ÁÂ¸Ï  ݸÀÁ,  ´°  ¿¾Â¸Ç°È  ¿µÂ½°¹ÁµÂ¸½° º¸»¾¼µÂÀ° ¾º¾»¾
µ·µÀ¾Â¾,  ¿¾Á»µ  ´° ³¾ ¿Àµ¿»Ã²°È, ´²°´µÁµÂ¸½° ¼¸½Ã¸ ´° ¿¾¿ê»·¸È ¿¾ ´ê½¾Â¾,
·°  ´°  Á¸  ¿¾Ã¿À°¶½¸È ±µ»¸Âµ ´À¾±¾²µ; ´° ¿¾»°·¸È ¼µ¶´Ã Ż귳°²¸Âµ ¿¾´²¾´½¸
º°¼ê½¸..."
     â¾¹  Áº¾Ç¸,  À°·Â²¾À¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ¿¾º°·° Áµ ¿¾´ Àê¼ÏÉ¸Ï ´ê¶´µÆ, ´ê»±¾º¾
¿¾µ  ²»°¶½¸Ï  ²ê·´ÃÅ;  ·°´°²¸  Áµ  -  ²  ½µ³¾  ¸¼°Èµ  ¼½¾³¾ ¸·»¸È½¸ ½µÉ°, °
´ê¶´¾²½¸Âµ º°¿º¸ ½¾ÁµÅ° ¼µÂ°»µ½ ²ºÃÁ. ß¾ °²Â¾ÁÂÀ°´°Â° ÁêÁ ÁêÁº°½µ ¸ Á²¸Àµ½µ
»µÂÏÅ°  º¾»¸.  Ô¾»Ã ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¶ê»ÂµµÅ° ¼¾ºÀ¸ »¸Á°, ½° ²¸Á¾º°Â° º°¼µ½½°
¾³À°´°  ½µÉ¾  ±»µÁµȵ.  Ø·  ¿°Àº°  Áµ  À°·Å¾¶´°Èµ  ´Àµ±µ½  Ǿ²µÇµÆ Á ¼¾ºÀ¾
½°¼µÂ°»¾  ¸  Á걸À°Èµ  ½°ºÃ¿ ¾º°¿°»¸Âµ »¸Á°. ßÀµ· ¿µ»µ½°Â° ½° ´ê¶´° Á¼ê½¾
¿À¾·¸À°Å°  ÂÃÅ»µ½¸Âµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ½° ½Ïº°ºê² ·°²¾´ ºÀ°¹ ³À°´°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¾Â
´²°Â°  º¾¼¸½° »µ½¸²¾ ¸·¿ê»·ÏÅ° ¸ Áµ Áµ»µÅ° ½°´ ·µ¼Ï° ´µ±µ»¸ ÁÂÀø ¾ÂÀ¾²µ½
´¸¼.
     ×°´Ãȵ½ Á²ÏÂ. ݵ±»°³¾¿¾»Ãǵ½, ±¾»µ·½µ½. æµ»¸Ï ½Ïº°ºê² ½µÃε½ ¸ º¸Áµ»
- º°Â¾  ¾½¾²°  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ, ºê´µÂ¾ žÀ°Â° ÁêÁ Á²µÂ»¸ º¾¿ÇµÂ°
¸·²µ´½ê¶,  ½¸  ² º»¸½, ½¸ ² À꺰², ·°¿¾Ç½°Å° ´° ºÀµÉÏ ´¾ ¿ÀµÁ¸»²°½µ ¸ Ó°¹,
¾»º¾²°  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾  ¸  ºÀ°Á¸²¾  ¼¾¼Çµ,  Áê²Áµ¼  ½µ¾Ç°º²°½¾  ¿Àµ±¸  ´¾ ºÀê²
ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  ×µÄ,  º¾¹Â¾  ´¾À¸  ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²¸... ݵ±»°³¾¿¾»Ãǵ½ Á²ÏÂ...
à°´¸¾°ºÂ¸²½°Â°   Àµº°,   ½µ»µ¿¸Ï   ¶µ»µ·µ½   ´À°º¾½,   ¼ÀêÁ½¸Ï  ²ê·´ÃÅ  ¸
½µÇ¸Á¾¿»ê½¸Âµ  ¿ê½¸Æ¸ ² ¾½°·¸ ÂÀ¾¼°²° ÂÀ¸µÂ°¶½° ¶µ»Ï·½° ºÃÂ¸Ï ½° º¾»µ»°,
¸·¿ÃÁº°É°  Á¸½º°² ´¸¼... Ø ¾Éµ µ´½° ´¸²°Èº° ÁƵ½° - º¾³°Â¾ ½Ïº°º²¸ ³Àñ¸Ï½¸
Á º¸Áº°½µ  ¸  ¶µÁ¾²µ  À°·¿»°º°Å°  µ´½° Á°À° ¶µ½° ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ ·°ÁÂ꿸 ·°
½µÏ,  ²Á¸Çº¸  ²  ½°Â꿺°½¸Ï ²°³¾½ ³»µ´°Å° ½°ÁÂÀ°½¸, Á°¼¾ Ó°¹ Áº¾Ç¸, ±»µ´ ¾Â
·»¾±°  ¸»¸ ¼¾¶µ ±¸ ¾Â ÁÂÀ°Å, ºÀµÁ½° ¸¼ ½µÉ¾ ¸ µ Áµ ¼°Å½°Å°... ßêº ¸ Á°¼¸ÏÂ
Ó°¹,  ϲ½¾ ´¾±êÀ, Á¸¼¿°Â¸Çµ½ Ǿ²µº, ¿¾½Ïº¾³° ¸·²µ´½ê¶ ¸·¿°´°Èµ ² ½µ¾±ÏÁ½¸¼°
ÏÀ¾ÁÂ,  ±ÏÁ½¾ Á¿¾ÀµÈµ ÁêÁ ÁêÁµ´¸Âµ Á¸ ² ºÃ¿µÂ¾, ³»µ´°Èµ ³¸ º°Â¾ ·²ÏÀ, ¿¾Á»µ
Áêɾ  °º°  ²½µ·°¿½¾  ¸·¿°´°Èµ  ²  ½µ¾±ÏÁ½¸¼¾  ý¸½¸µ. Ø ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ Áµ
´êÀ¶°Å°  °º°.  á Ç°Á¾²µ Áµ´ÏÅ° ½°¿ê»½¾ Á¿¾º¾¹½¾, ¸ž À°·³¾²°ÀÏÅ°, ´¾À¸ Áµ
Á¼µµÅ°  ¸  ¸·²µ´½ê¶  ½Ïº¾¹ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° Á¿¾À¸ ÁêÁ ÁêÁµ´° Á¸, ¾½·¸ ½µÀ²½¾ Áµ
¾·ê±²°Èµ,  ¾º¾»½¸Âµ,  ²¼µÁ¾  ´°  ³¸  ÃÁ¿¾º¾ÏÂ, Áµ ²º»ÎDz°Å° ² À°·¿À°²¸Ï°,
Áº°½´°»ê  Áµ  ȸÀµÈµ  - ¸ µÂ¾, ²µÇµ ²Á¸Çº¸ ºÀµÉÏ µ´¸½ ½° ´Àó, ·°¿»°È²°Â,
±»êÁº°Â  Áµ,  ½Ïº¾¹  Áµ  º°ÂµÀ¸  ¿Àµ·  ³»°²¸Âµ ½° ´Àó¸Âµ, À°·¼°Å²° μÀÃƸ,
½Ïº¾³¾  ´êÀ¶°Â  ·°  Ϻ°Â°,  ´µÆ°Â°  Àµ²°Â, ²ê·À°Á½¸Âµ À°·´À°·½µ½¾ ¸¼ ºêÁ°Â
Ãȸµ.  ß¾Á»µ ²Á¸Çº¾ Á¸Ų°, ²Á¸Çº¸ Áµ ÆÿÏÂ, À°·³¾²°ÀÏ ±µ· ¶µ»°½¸µ, ½µ Áµ
³»µ´°Â...  Ð  ¿¾½Ïº¾³°  Áº°½´°»ê  Áµ  ¿Àµ²ÀêÉ°  ² ½µÉ¾ Áê²Áµ¼ ½µ¿À¸Á¾¹½¾:
¸·Æ꺻µ½¸  ¾Ç¸,  ǵÀ²µ½¸  ¿µÂ½°  ¿¾ »¸Æ°Â°, ³»°Á¾²µÂµ Áµ ¸·´¸³°Â ´¾ ÏÀ¾Á½¾
º²¸Çµ½µ,  ½Ïº¾¹  ¸ÁµÀ¸Ç½¾  Áµ º¸Áº°, ½Ïº¾¹ ¿µµ, ½Ïº¾¹ Áµ ¼¾»¸, ²´¸³½°» ºê¼
½µ±µÂ¾ ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ÀêƵ... Ûô½¸Æ°.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ´À꿽°  ¾Â  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  ¿¾ÁÂ¾Ï  ¼°»º¾ ² ÁÀµ´°Â° ½° ÂÏÁ½°Â°
Á°¸Çº°  ¾Â¿ÃÁ½°Â,  °¿°Â¸Çµ½,  ´Ãȵ²½¾  ü¾Àµ½.  ß¾Á»µ  Áµ  ·°Á°²¸  ´°  Áµ
¿¾À°·´²¸¶¸, ¸·¿¾»·Ã²°¹º¸ ²¼µÁ¾ ³¸À° µ¶º¸Ï ´êÀ²µ½ Á¾».
     "â°º° Áê²Áµ¼ ¼¾³° ´° Áµ ¾Â¿ÃÁ½° - ¾·°´°Çµ½¾ ¼¸Á»µÈµ ¾¹. - Þɵ ´µ½-´²°
º°º  ´° µ ɵ ¸·ÂêÀ¿Ï, ° ¿¾Á»µ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¸·±Ï³°¼, ´° ¿¾Áº¸Â°¼ ¼°»º¾ ¸·
³¾À¸Âµ...  ´¾±Àµ  ɵ  µ ´° ¸·±Ï³°¼ ² ¿»°½¸½¸Âµ - Åñ°²¸ ¸·³»µ¶´°Â Âú°È½¸Âµ
¿»°½¸½¸, ´¸²¸... Ô°»µÇº¾ µ, ½°¸Á¸½°, ·° µ´½° ½¾É ½µ ¼¾³° ´° Á¸³½°. Ú°º ³¸
½°ÀµÇµ  Ó°¹?  ×°À°º.  ؽµÀµÁ½¾, ¾²° ÂÏŽ¾Â¾ ¸¼µ »¸ µ ¸»¸ ¸·¾±É¾ ¾·½°Ç°²°
"¿»°½¸½°"?  Ð ²¿À¾Çµ¼, º°º²¸ ¿»°½¸½¸, ½µ ¼¸ µ ´¾ ÂÏÅ Áµ³°... ÔµÁµÂ ´½¸ ²µÇµ
Áê¼ Âú, ° ½¸É¾ ½µ µ ½°¿À°²µ½¾..."
     â¾¹  Áµ  ½°¿êÅ°  ²  ±°½Ï°,  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸  ¿ÃÅÂÏ ¸ Áµ À°·ÂêÀº²° ¿¾´
Àµ¶µÉ¸Ï  ¸·ºÃÁ²µ½  ´ê¶´µÆ, Áêɾ °º° ¿À¾Â¸²µ½, º°ºÂ¾ ¸ µÁµÁ²µ½¸Ï - ¼°»º¾
¿¾-ÁÂôµ½  ±µÈµ,  ½°¸Á¸½°,  ½¾ ²êÀ´, ²°À¾²¸Â. Ø·ÂÀ¸ Áµ Á ´µ·¸½ÄµºÆ¸À°½°Â°
ºêÀ¿°  ¸  ½µ´¾²¾»µ½  ¾Â  ²Á¸Çº¾  - ¸ ¾Â °·¸ ¼ÀêÁ½° ÁÃÂÀ¸½, ¸ ¾Â ¾·¸ ´Ãȵ½
Á²ÏÂ,  ¸  ¾Â ³»Ã¿°²¾Â¾ Á¸ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸ ¾Â ¿Àµº°»µ½¾ »êÁ°° ·°ºÃÁº°, º¾Ï¾
¼Ã ¿Àµ´Á¾µÈµ ´° ¸·Ï´µ - Áµ ²êÀ½° ² Á°Ï°, ·° ´° ¾¿À°²¸ »µ³»¾Â¾. ×°ºÃÁº°Â°
²µÇµ ±µÈµ ´¾½µÁµ½°, ´¸¼µÈµ ¸ ²¾½µÈµ ½° ¼°Á°Â°. ั° ·°Â²°ÀÏȵ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - ×´À°²µ¹Âµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° Âú°È½¸Ï µ·¸º. - ݵ ÂÀϱ²° ¿À¾·¾ÀµÆ.
     - ×´À°²µ¹Âµ  -  º°·°  ÂÏ,  ÉÀ°º°¹º¸ Á ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½¸Âµ Àµ·µÂ°. - âÀϱ²°.
Ô궴 »¾È¾.
     - ั° - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° »¸½º¾Á.
     ÒÁêɽ¾Á  ÂÏ Áµ º°·²°Èµ ݾ»Ã, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾ Ï ºÀêÁ¸ ั°
·°À°´¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾Â¾ ¸·À°¶µ½¸µ ½° »¸ÆµÂ¾ ¸ ½µ²ê·¼Ã¸¼¾Á°.
     âÏ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ³¾ ¿¾³»µ´½° Á ½µ¼¸³°É¸ ¾Ç¸. ß¾Á»µ, ·° º¾¹ »¸ ¿êÂ, ´¾¿ÀÏ
¿ÀêÁ  ´¾  ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸ º°·°: "Öµ½°", ¿¾Á¾Ç¸ Ü°ºÁ¸¼: "Üê¶", ¿¾Á»µ ºê¼
²ÂÀêÁ½°»¸Ï ¼Ã Å°»°Â, ²¸ÁÏÉ ½° ¾±»µ³°»º°Â° ½° Á¾»°:
     - ÔÀµÅ° ÂÀϱ²°.
     Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ³»µ´° ¼ê¶ Á°¼¾ ¿¾ ȾÀ¸. Üê¶ê ½µ¿Àµ¼µ½½¾
ÂÀϱ²°Èµ ´° µ ¾¼¾Â°½ ¾Â ºÀ°º°Â° ´¾ ȸÏ°.
     Ü°ºÁ¸¼  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ ¾±»¸Ç°, ° ÂÏ ¾¿À°²¸ »µ³»¾Â¾ ¼Ã, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¾¹
²¸½°³¸ º°·²°Èµ, ǵ ɵ ³¾ ¾¿À°²Ï Á°¼, ¸·±Ã° ½° ÁÀµ´°Â° ¼°Á°Â°, º¾Ï¾ Ü°ºÁ¸¼
²¸½°³¸  ¾Â¼µÁ²°Èµ ´¾ Áµ½°Â°, ÀµÈ¸Âµ»½¾ ¾Â²¾À¸ ºÀ°½° ½° ¾Â¾¿»µ½¸µÂ¾, º¾¹Â¾
Ü°ºÁ¸¼  ²¸½°³¸  ·°Âϳ°Èµ  ´¾  ºÀ°Ï,  ¸  ²Á¸Çº¸Âµ  µ´½¾¾±À°·½¸ Ü°ºÁ¸¼¾²¸ "ݵ
ÂÀϱ²°" Áµ À°·±¸²°Å° ² ½µ¹½¸Âµ Áêɾ °º° µ´½¾¾±À°·½¸ "âÀϱ²°".
     Ü°ºÁ¸¼  ·°º¾¿Ç° Å°»°Â° Á µ´¸½Á²µ½¾Â¾ ÁÇÿµ½¾ º¾¿Çµ ´¾ ȸÏ°, Áµ´½° ½°
¼°Á°Â°  ¸  Á  ´²Ã·ê±°Â°  ²¸»¸Æ°  ¿¾Ç¾²êÀº°  ·°ºÃÁº°Â°. áêÁÂ¾Ï Áµ ¾±¸Ç°¹½¸ÏÂ
´¸°»¾³:
     - ݵ ¸Áº°¼. ݵ ÂÀϱ²°.
     - âÀϱ²° ÅÀ°½°. ×°ºÃÁº°.
     - ݵ ¸Áº°¼ ·°ºÃÁº°. ݵ ²ºÃÁ½¾.
     - âÀϱ²° ·°ºÃÁº°. ÒºÃÁ½¾.
     - ั°  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÖµÁ¾º Ǿ²µº Áµ ²¸µ. к¾ ±Ïŵ
¿¾¿°´½°»¸  ¿À¸ ¼µ½ ½° ×µ¼Ï°, °· ÉÏÅ ´° ¾±êÀ½° Á²µÂ°, ½¾ ´° ²¸ ½°¼µÀÏ ÅÀ°½°
Á¿¾Àµ´ ²ºÃÁ°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ±µ·¸·À°·½¾ º°·° ÂÏ. - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ั°?
     Ôê²Çµ¹º¸  Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ  »êÁ¾¾  ¿°Àǵ,  Ü°ºÁ¸¼  ²·µ  »¸Á  Å°ÀÂ¸Ï ¸
½°À¸Áò° À¸±° °½Ä°Á. âÏ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ´° À¸Áýº°Â° ¸ Ï ¿À¸±À° ² ´¶¾±° ½°
Å°»°Â°  Á¸.  ÒÁ¸Çº¸ ¼°ºÁ¸¼¾²¸ À¸Áýº¸ ÂÏ ³¸ ¿À¸±¸À°Èµ ¸ ³¸ ¾Â½°ÁÏȵ ½Ïºê´µ.
Ü°ºÁ¸¼  À¸Áò°Èµ ¼½¾³¾, ¾Å¾Â½¾ ¸ Á ô¾²¾»Á²¸µ; ² Á²¾±¾´½¾Â¾ ²Àµ¼µ ¸ ½¾Éµ¼,
º¾³°Â¾  ½µ  ¼Ã  Áµ  Á¿µÈµ;  ´Àó¾ ½Ï¼°Èµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸. à¸Áò°Èµ ¶¸²¾Â½¸ ¸
žÀ°,  ǵÀ°µÈµ  °±»¸Æ¸  ¸ ´¸°³À°¼¸, ²ê·¿À¾¸·²µ¶´°Èµ °½°Â¾¼¸ÇµÁº¸ À°·Àµ·¸.
Ø·¾±À°·Ï²°Èµ  ¿À¾ÄµÁ¾À ܵ³Ã, ¿À¸»¸Ç°É ½° Ÿ¿¾¿¾Â°¼, ¸ Ÿ¿¾¿¾Â°¼¸, ¿À¸»¸Ç°É¸
½°  ¿À¾ÄµÁ¾À  ܵ³Ã.  çµÀ°µÈµ  ý¸²µÀÁ°»½¸Âµ  °±»¸Æ¸  ½° »¸½º¾Á°, Áŵ¼¸ ½°
¼°È¸½¸  ¸  ´¸°³À°¼¸  ½°  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Âµ  ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾Á¸.  Ø·Å°±Ï²°Èµ ¼°Á°
Å°ÀÂ¸Ï  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ¸·Çµ·²°Èµ  ²  ´¶¾±°  ½°  ั°  ±µ·  ½Ïº°º²¸ ²¸´¸¼¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï  ·°  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Â°  ½°  º¾½Â°ºÂ°. ßÀ¾ÄµÁ¾À ܵ³Ã, ¸»¸ Á ´Àó¸ ´Ã¼¸
帿¾¿¾Â°¼°, Á¸ ¸¼°Èµ Á²¾¸ ¼µÂ¾´¸ ¸ ½Ï¼°Èµ ½°¼µÀµ½¸µ ´° Áµ ¾Âº°·²° ¾Â ÂÏÅ.
     Ý°¸Á¸½°,  ¾¹  À°·¿¾»°³°Èµ  Á  ´¾Á° ¼¾É½¾ ÁÀµ´Á²¾ ·° ¸·Á»µ´²°½µ - Á
¼µ½Â¾Áº¾¿¸Ç½°   µŽ¸º°.   Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµº°À²°Èµ  ²  »°±¾À°Â¾À½¾Â¾  ºÀµÁ»¾  ¿¾
ǵ¸À¸½°´µÁµÂ-ȵÁ½°´µÁµÂ   Ç°Á°  ²  ´µ½¾½¾É¸µ.  ßÀ¸  ¾²°  ¼µ½Â¾Áº¾¿ê  ½°
帿¾¿¾Â°¼°  ±µÈµ  ´¾±êÀ. ß¾·²¾»Ï²°Èµ ´¾Á° ´ê»±¾º¾ ¿À¾½¸º²°½µ ² ¾±»°Á° ½°
Á¿¾¼µ½¸Âµ ¸ ¸¼°Èµ ´¾Á°Âêǽ¾ ²¸Á¾º° À°·´µ»¸Âµ»½° Á¿¾Á¾±½¾ÁÂ. à°·¿¾»°³°¹º¸ Á
°º°²°  ¼°È¸½°,  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ¼¸½µ  ±µ·  ·½°½¸µ  ½° µ·¸º°. ݾ 帿¾¿¾Â°¼°
¸·¿¾»·Ã²°Èµ  ¼µ½Â¾Áº¾¿°  Á¸  ½Ïº°º  ÁÂÀ°½½¾.  ڰµ³¾À¸Ç½¾ ¸ ´¾À¸ Á ¸·²µÁ½¾
½µ³¾´Ã²°½¸µ  ¾Âº°·²°Èµ  ´°  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°  Á²¾¸Âµ  ¼µ½Â¾³À°¼¸,  ° ºê¼ µ·¸ ½°
Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ Á²¾µ¾±À°·½¾. Ü°ºÁ¸¼ Á¿µÆ¸°»½¾ À°·À°±¾Â¸ ÆÏ»° ¿À¾³À°¼° ¾Â
Á¿¾¼µ½¸,  º¾¸Â¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ´°´°Â ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¿Àµ´Á°²° ·° Á¾Æ¸°»½¸Ï,
¸º¾½¾¼¸ÇµÁº¸  ¸  ºÃ»ÂÃÀµ½  ¶¸²¾Â ½° ×µ¼Ï°. ݾ ¿¾´¾±½¸ ¼µ½Â¾³À°¼¸ ¸·¾±É¾ ½µ
¿Àµ´¸·²¸º²°Å°   ¸½ÂµÀµÁ   à   帿¾¿¾Â°¼°.  â¾¹  ¿À°²µÈµ  ³À¸¼°Á¸,  Áüµȵ,
¾Â´°»µÇ°²°Èµ  Áµ,  ·°¿¾Ç²°Èµ  ´°  ·²ê½¸ ¿¾ µ»µÄ¾½° ¸»¸, Áµ´½°» ·°´ ±ÎÀ¾Â¾,
¼¾½¾Â¾½½¾   Áµ  º°À°Èµ  ½°  °Á¸Áµ½Â°,  ǵÁ¾  ¿¾²Â°ÀϹº¸  Á¾Ç½°Â°  ´Ã¼¸Çº°
"¼°ÁÁ°À°ºÈ".  װ¾²°  ¿êº, º¾³°Â¾ ½° µºÀ°½° Ü°ºÁ¸¼ ²·À¸²Ï²°Èµ »µ´µ½° Áº°»°,
¿À¸Â¸Á½°»°  º¾À°±,  ¸»¸  ñ¸²°Èµ  ÁêÁ Áº¾ÀǵÀ ¿°½ÆµÀµ½ ²ê»º, ¸»¸ ¸·ÂÀê³²°Èµ
µºÁ¿ÀµÁ-»°±¾À°Â¾À¸Ï   ¾Â   ¿¸¿°»°Â°   ½°  ³¸³°½ÂÁº¸  ³»Ã¿°²  ¿Áµ²´¾¾ºÂ¾¿¾´,
帿¾¿¾Â°¼°  ±Ãº²°»½¾ Áµ ·°»µ¿²°Èµ ·° ¼µ½Â¾Áº¾¿°. â¸Å¾ Áº¸¼ÂµÈµ, À°´¾Á½¾ Áµ
¿»ÏÁº°Èµ  ¿¾  ¿»µÈ¸²¾Â¾  µ¼µ ¸ ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ºÀµÉµÈµ ½° ¸·¼êǵ½¸Ï °Á¸Áµ½Â,
º¾¹Â¾ Á»µ´µÈµ ·°¿¸Á° ½° ¸·¾±À°¶µ½¸µÂ¾. ×Àµ»¸ÉµÂ¾ ½° ÅÀ¾¼¾ÁĵÀµ½ ¿À¾ÂñµÀ°½Á
¿Àµ´¸·²¸º°  à  帿¾¿¾Â°¼° °ºê² ²ê·Â¾À³, ÁϺ°È ¾¹ ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ½¸º¾³° ½µ
±µÈµ  ²¸¶´°»  ½¸É¾  ¿¾´¾±½¾.  Ø ÁÂÀ°È½¾ ¼Ã Å°ÀµÁ²°Å° »Î±¾²½¸Âµ ÁƵ½¸, º¾¸Â¾
Ü°ºÁ¸¼  ·°¸¼Á²ò°Èµ  ¾Á½¾²½¾  ¾Â  ĸ»¼¸Âµ,  ·° ´° ´°´µ ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¿¾½µ
½Ïº°º²° ¿Àµ´Á°²° ·° µ¼¾Æ¸¾½°»½¸Ï ¶¸²¾Â ½° ×µ¼Ï°.
     â°º¾²°  ½µ»µ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼  ¼°ÂµÀ¸°»°  ½°²Ï²°Èµ  ¿µÇ°»½¸ À°·¼¸Á»¸.
áê·´°²°Èµ  Áµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  帿¾¿¾Â°¼°  ½µ  µ ½¸º°ºê² ¿À¾ÄµÁ¾À, ° Á°¼¾
¸½¶µ½µÀ-¼µ½Â¾Áº¾¿¸ÁÂ,   ¿¾´³¾Â²ÏÉ   ¼°ÂµÀ¸°»¸   ·°  ¸Á¸½Áº°Â°  º¾¼¸Á¸Ï  ¿¾
º¾½Â°ºÂ¸Âµ, Á º¾Ï¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ ¿Àµ´Á¾¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ (½¾ º¾³° ɵ Á°½µ ¾²°,
½µ µ ÏÁ½¾). â¾³°²° ¸·»¸·°Èµ, ǵ 帿¾¿¾Â°¼° µ ´¾Á° ¿À¸¼¸Â¸²½° »¸Ç½¾ÁÂ, ½µÉ¾
º°Â¾  Å»°¿µ, º¾µÂ¾ ²ê² ĸ»¼° "Ò¾¹½° ¸ ¼¸À" ³»µ´° Á°¼¾ ±°Â°»½¸Âµ ÁƵ½¸. â¾²°
±µÈµ  ¾±¸´½¾.  Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµ´Á°²Ïȵ  ×µ¼Ï°  ¸ ¸¼°Èµ ¾Á½¾²°½¸Ï ´° À°·Ç¸Â° ½°
¿¾-ÁµÀ¸¾·µ½ ¿°À½̾À ·° º¾½Â°ºÂ°.
     Ý°¸Á¸½°,  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸,  ǵ  ¾·¸  Á²Ï  µ À°·¿¾»¾¶µ½ ²
¿ÀµÁµÇ½°Â°  ¾Ǻ°  ½°  ½µ¸·²µÁ½¸  ¼µ¶´Ã·²µ·´½¸  ÂÀ°ÁµÂ°  ¸  ¿À¸Èê»Æ¸Âµ Âú
´¾Â¾»º¾²°  ½µ  Á°  ÀÏ´º¾ÁÂ,  ǵ  ·°  ²Áµº¸  ½¾²¾¿À¸Á¸³½°» ´¾À¸ ½µ Áê·´°²°Â
Á¿µÆ¸°»½¸ º¾¼¸Á¸¸, ° ¸·¿¾¼¿²°Â ¾Â ½µ³¾ ½°¹-µÄµºÂ½°Â° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¸ Á ¾²° Áµ
¾³À°½¸Ç°²°Â. Ò ¿¾»·° ½° ¾²° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ³¾²¾ÀµÈµ ¾¿µÀ°Â¸²½¾Á°, Á º¾Ï¾
žÀ°Â° Á ±»µÁÂÏɸ º¾¿ÇµÂ°, ϲ½¾ ½µ Á¿µÆ¸°»¸Á¸, Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Å° ² Á¸ÂðƸÏ°
¸ ±µ·  ²ÁϺ°º²¸ ¾Åº°½¸Ï ¸ °Åº°½¸Ï ¾Â¿À°Â¸Å° ¿À¸È껵ư ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²°. Ð ¼¾¶µ
±¸ ½Ïº°º²¸ ½µÅü°½¾¸´¸, ¸´²°»¸ ¿Àµ´¸, ±ÏÅ° ¾Á°²¸»¸ ¾»º¾²° »¾È¸ Á¿¾¼µ½¸ ·°
Áµ±µ  Á¸, ǵ Áµ³° °±¾À¸³µ½¸Âµ Áµ ¾Â½°ÁÏ Á ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¸ ¾¿À°²´°½¾ ½µ´¾²µÀ¸µ
ºê¼ ²Á¸Çº¾ ¸·²ê½¿»°½µÂ½¾; ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ·°½¸¼°½¸Ï° Á ¿À¾ÄµÁ¾À 帿¾¿¾Â°¼ ¸
¼µ½Â¾Áº¾¿°  Á°  Á°¼¾ ¸¼¸Â°Æ¸Ï ½° º¾½Â°ºÂ, ¿µÇµ»µ½µ ½° ²Àµ¼µ, ´¾º°Â¾ ½Ïº°º²¸
²¸Á¾º¸ ¸½Á°½Æ¸¸ ÀµÈ°²°Â Áê´±°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼.
     "â°º°  ¸»¸  ¸½°Çµ  À°±¾Â°Â°  ¼¸  µ  »¾È° - ÀµÈ¸ ¾¹, ´¾º°Â¾ ¿Àµ³»êɰȵ
¿¾Á»µ´½¾Â¾  ¿°Àǵ.  -  âÀϱ²°  ¿¾-±êÀ·¾  ´° ÃÇ° µ·¸º° ¸ ¾³°²° ²Á¸Çº¾ ɵ Áµ
¸·ÏÁ½¸..."
     - Ô¾±Àµ - º°·° ั° ¸ ²·µ Ǹ½¸Ï°. - Ô° ²êÀ²¸¼.
     Ü°ºÁ¸¼  ²ê·´êŽ°  ¸  Á°½°. Ø·»Ï·¾Å° ² º¾À¸´¾À°. Ú¾À¸´¾Àê ±µÈµ ´ê»ê³,
¼ÀêÁ½¾Á¸½,  ¾Â´ÏÁ½¾ ¸ ¾Â»Ï²¾ Áµ ¾ǵŰ ´²° Àµ´° ·°Â²¾Àµ½¸ ²À°Â¸ - Áêɾ º°Â¾
°·¸ ½° Á°Ï° ¼Ã. Ü°ºÁ¸¼ ½¸º¾³° ½¸º¾³¾ ½µ ÁÀµÉ°Èµ Âú, ½¾ µ´¸½-´²° ¿ê¸ ÇÃ
¸··°´  ²À°Â¸Âµ  ½Ïº°º²¸  ÁÂÀ°½½¸  ²ê·±Ã´µ½¸  ³»°Á¾²µ. ܾ¶µ ±¸ °¼ Áêɾ ±ÏÅ°
·°Â²¾Àµ½¸ ¿À¸Èê»Æ¸, ¾Ç°º²°É¸ ÀµÈ°²°½µÂ¾ ½° Áê´±°Â° Á¸.
     ั°Â° ²êÀ²µÈµ Á ȸÀ¾º° ¼ê¶º° ºÀ°Çº°, ¿À°²° º°Â¾ º¾» ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶
Ï Á궰»¸. â°·¸ ÁÂÀ°½° ¾Çµ²¸´½¾ ¾Éµ ½µ ¿¾·½°²°Èµ º¾·¼µÂ¸Ç½°Â° ¿À¾¼¸È»µ½¾Á ¸
±µ´½°Â°  ั°  ±µÈµ  ¿Àµ´¾Á°²µ½°  Á°¼°  ½° Áµ±µ Á¸. á µ·¸ Àµ´º¸ ±µ·Æ²µÂ½¸
º¾Á¸,  ¿¾´°²°É¸  Áµ ¿¾´ ±Ï»°Â° È°¿Ç¸Æ°, Á µ·¸ ¾³À¾¼½¸, Á°Àǰɸ ¿¾´ ±Ï»°Â°
¿ÀµÁ¸»º°  »¾¿°Âº¸, Á ±µ·¾±À°·¸µ ¼êÀÈ°²¸Âµ ºÀ°º° ½°²ÏÀ½¾ ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´°
Áµ  ÇòÁ²ò°È  ½°  ²¸Á¾Â°  -  ¾Á²µ½  Á Çö´¾¿»°½µÂ½¸ ÁêɵÁ²°, ¸ ¾ °º¾ Á°
½µÅü°½¾¸´¸. ÐÁ¸Áµ½Âê ½° ¿À¾ÄµÁ¾À° Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ºê¼ ½µÏ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»½¾, °
帿¾¿¾Â°¼ ¸·¾±É¾ ½µ Ï ·°±µ»Ï·²°Èµ ¸ Áµ ¾±Àêɰȵ ºê¼ ½µÏ Á "Ê-ê-ê...", º¾µÂ¾
²µÀ¾Ï½¾  Áê¾Â²µÂÁ²ò°Èµ ½° ¸½ÂµÀº¾Á¼¸ÇµÁº¾Â¾ "Õ-µ-µ...". Ü°ºÁ¸¼ Á¸ Á¿¾¼½¸
·°  Á²¾µÂ¾  Áêɾ  ½µ  º¾¹  ·½°µ º¾»º¾ ´¾±À¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ½µÏ ¸ ¿¾ÇòÁ²ò°
óÀ¸·µ½¸µ ½° Áê²µÁ°. â¾¹ Ï ´¾³¾½¸, ¿¾³°»¸ Ï ¿¾ º¾Áµ»¸²¾Â¾ À°¼¾ ¸ º°·°:
     - ݾ»Ã ´¾±À°...
     âÏ  ²´¸³½°  ºê¼ ½µ³¾ ÁÞ¾ Á¸ »¸Æµ ¸ º°Â¾ ½¸º¾³° ·°¿À¸»¸Ç° ½° ÃÇôµ½°
À¸±°. Þ¼µÁ¸ À꺰° ¼Ã, ½°¼Àêɸ µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼¸Âµ Á¸ ²µ¶´¸ ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¾±Ï²¸:
     - Ü°ºÁ¸¼ »¾È. Üê¶. Öµ½°. ݵ ÂÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ Áº¾½Ä÷¸ ¸ ¿°º ¸·¾Á°½°.
     â°º°  Á¸³½°Å°  ºÀ°Ï  ½° º¾À¸´¾À°. ั°Â° ±Ã½° ²À°Â°Â°. Ý°¼µÀ¸Å° Áµ ²
³¾»Ï¼°Â°  Á²µÂ»° Á°Ï, º¾Ï¾ Ü°ºÁ¸¼ ·° Áµ±µ Á¸ ½°À¸Ç°Èµ ¿À¸µ¼½°. ßÀ¾·¾ÀƸµ
±ÏÅ°  ±µ·²ºÃÁ½¾  ´µº¾À¸À°½¸ Á ¿À°²¾ê³ê»½° ÀµÈµÂº° ¾Â ´µ±µ»¸ ¶µ»µ·½¸ ¿ÀêǺ¸.
Ò¸Á¾º°Â°,  °¿¸Æ¸À°½°  Á º¾¶° ²À°Â° ²¾´µÈµ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° 帿¾¿¾Â°¼°, °
¿Àµ´  ½µÏ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ²¸½°³¸ Á¾ÏÅ° ´²°¼° ¼½¾³¾ ²¸Á¾º¸ ¸ ¼°»º¾ ¿¾´²¸¶½¸
°±¾À¸³µ½¸,  º¾¸Â¾  ½µ  ¾Â³¾²°ÀÏÅ°  ½°  ¿¾·´À°²¸Âµ ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Áµ
½°¼¸À°Å° ² ÂÀ°½Á.
     ั°Â°,  º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ²µ´½°³° ²»µ·µ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¸ ¾Á°²¸ Ü°ºÁ¸¼ ²
¿À¸µ¼½°Â°.  â¾¹,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ¿¾·´À°²¸; º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ¼Ã ¾Â³¾²¾À¸Å°.
ÒÀ°Â°Â°  ½°  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¾Á°½°  ¾ÂºÀµÅ½°Â°,  ¾Â°¼  Áµ  Çò°Èµ ³À꼺¸ÏÂ
À°·´À°·½µ½  ³»°Á  ½°  帿¾¿¾Â°¼° ¸ ·²ê½º¾Â¾ ÉÀ°º°½µ ½° ²º»Îǵ½¸Ï ¼µ½Â¾Áº¾¿.
Ü°ºÁ¸¼  ¾Â¸´µ  ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿¾³»µ´° ¼ê³»¸²¸Ï ¼¾ºêÀ ¿µ¹·°¶,
³¾À¸Á°°   À°²½¸½°,   À°·ÁµÇµ½°   ¾Â  »µ½Â°Â°  ½°  °²Â¾ÁÂÀ°´°Â°,  ²¸Á¾º°Â°
¼µÂ°»¸ÇµÁº°  ºÃ»°, µ´²° ²¸´¸¼° ² ¼ê³»°Â°. Ô¾ÁºÃÇ° ¼Ã ±êÀ·¾ ¸, ±µ· ´° ´¾Ç°º°
´° ³¾ ¿¾²¸º°Â, ²»µ·µ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°.
     âú,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ¿À¸Ï½¾  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¾·¾½,  ¼¸³°Å° ´Ã±»¸À°É¸Âµ
µºÀ°½¸, ¿»µÈ¸²¸Ï ¸·¼êǵ½ °Á¸Áµ½Â Á ½µ·°¿¾¼½Ïɾ Áµ ¸¼µ ¸ ¿ÀϺ¾À Û°¼¿¸¾½ Áµ
¿À°²µÈµ,  ǵ  ½°ÁÂÀ¾¹²°  °¿°À°ÂÃÀ°Â° ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ Áµ ²Á»ÃȲ°Èµ ² Áº°½´°»°. Ò
»°±¾À°Â¾À¸Ï° Á°²°Èµ Áº°½´°».
     Ò ºÀµÁ»¾Â¾  ½°  帿¾¿¾Â°¼°, ·°´ ½µ³¾²¾Â¾ ±ÎÀ¾, Áµ´µÈµ ½µ¿¾·½°Â Ǿ²µº Á
º²°´À°Â½¾  »¸Æµ, »Îɵɰ Áµ º¾¶° ¸ ǵÀ²µ½¸ ¿¾´¿ÃŽ°»¸ ¾Ç¸. 帿¾¿¾Â°¼° Á¾µÈµ
¿Àµ´  ½µ³¾  ²  À°·ºÀ°Çµ½° Á¾¹º°, Á ÀêƵ, ¿¾´¿Àµ½¸ ½° ºÀêÁ°, »µº¾ ½°²µ´µ½.
ÚÀµÉµÈµ.  è¸Ï°  ¼Ã  ±µÈµ  ¿¾Â꼽ϻ°,  ¿»µÈ¸²¾Â¾ µ¼µ ¿»°¼ÂµÈµ Á ¿ÃÀ¿ÃÀ° ½°
·°»Ï·²°É¾ Á»ê½Æµ, ¾Â ÃÁ°° ½° ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸ ŲêÀÇ°Å° ¿ÀêÁº¸.
     á°À°µ¹º¸  Áµ ´° ½µ ¿À¸²»¸Ç° ²½¸¼°½¸µÂ¾ ºê¼ Áµ±µ Á¸, Ü°ºÁ¸¼ ¸ž ¾Â¸´µ
´¾  À°±¾Â½¾Â¾  Á¸  ¼ÏÁ¾ ¸ ¿¾»Ã³»°Á½¾ ¿¾·´À°²¸ °Á¸Áµ½Â°. Û°¼¿¸¾½ - ½µÀ²½¾,
¸·¼êǵ½¾  ÁêɵÁ²¾ - ö°Áµ½ ¾ÂÁº¾Ç¸ ¸ Áµ ¿¾´Å»ê·½° ½° ´µ±µ»¸Ï º°±µ». Ü°ºÁ¸¼
µ´²°  ÃÁ¿Ï ´° ³¾ Ų°½µ ·° À°¼µ½µÂµ. ݵɰÁ½¸Ï ۰¼¿¸¾½ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ¸ ·°Â²¾À¸
¾Ç¸.  áÂÀ°½µ½  Ǿ²µº  ±µÈµ  -  ´¾  Á¼êÀ  Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ¾Â Ü°ºÁ¸¼. Þ½Ϻ괵
±µ·Èü½¾ ¸·½¸º½° ั° Á ¾Â²¾Àµ½¾ Ä»°º¾½Çµ, º¾µÂ¾ ²µ´½°³° ±µÈµ ¿¾´½µÁµ½¾ ºê¼
½¾Á°  ½°  °Á¸Áµ½Â°.  Û°¼¿¸¾½  Å»êƽ° ¸ ¾¶¸²Ï. Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾´¿ÀÏ ½° ¶µ»µ·½¸Ï
Ⱥ°Ä ¸ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ ¾Â´°»µÇ¸.
     ҵǵ Áµ´½°» ² Áµ½´¾²¾Â¾ ºÀµÁ»¾, ¾¹ ¾ÂºÀ¸, ǵ ½µ¿¾·½°Â¸Ï µ ¿ÀµÁ°½°»
´°  Á»ÃÈ° 帿¾¿¾Â°¼° ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ¶´° ½µ³¾, Ü°ºÁ¸¼. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸²µÂ»¸²¾
Áµ ÃÁ¼¸Å½°. ݵ¿¾·½°Â¸Ï »µº¾ º¸¼½°. â¾³°²° 帿¾¿¾Â°¼° Á ö°Áµ½ ÂÀÏÁêº Ã´°À¸
Á μÀú   ¿¾   ¼°Á°Â°  ¸  Á³À°±Ç¸  µ»µÄ¾½½¸Ï  °¿°À°Â.  Òê·¿¾»·Ã²°»  Áµ  ¾Â
²ê·½¸º½°»°Â°  ¿°Ã·°,  ½µ¿¾·½°Â¸Ï  ¿À¾¸·½µÁµ  ½Ïº¾»º¾ ´Ã¼¸, ¾Â º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À°  Á°¼¾  "ÂÀϱ²°"  ¸  "½µ  ÂÀϱ²°",  ²·µ ¾Â ¼°Á°Â° »¸Á ¿»ê½° Á¸½º°²°
Å°ÀÂ¸Ï  Á  ÏÀº¾·µ»µ½ º°½Â ¸ Ï À°·¼°Å° ¿Àµ´ »¸ÆµÂ¾ ½° 帿¾¿¾Â°¼°. 帿¾¿¾Â°¼°
½µÀ²½¾  Ï  ¾ÂÁÂÀ°½¸  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° »°µ ² µ»µÄ¾½½°Â° Á»ÃÈ°»º°. "âÀϱ²°", "½µ
ÂÀϱ²°"  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾Â¾  "¼°ÁÁ°À°ºÈ"  Áµ  Á¸¿µÅ°  ¾Â  ½µ³¾  º°Â¾  ¾Â À¾³ ½°
¸·¾±¸»¸µÂ¾.  ÒÁ¸Çº¾  Á²êÀȸ  Á  ¾²°,  ǵ  帿¾¿¾Â°¼°  ² ¿ê»½¾ À°·´À°·½µ½¸µ
·°¿¾º¸Â¸ Á»ÃÈ°»º°Â°, ºÀµÁ½° ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ÁÀµÉà ½µ¿¾·½°Â¸Ï, º°Â¾ ³¾ ¾¿»Î
Ƶ»¸Ï, ¸·ÂêÀº¾»¸ Áµ ½°²ê½ ¸ ·°ÂÀêȽ° ²À°Â°Â°.
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¸·±êÀÁ°  Á  ½¾Á½°  ºêÀ¿°  »¸ÆµÂ¾  Á¸, Á°½°, ¾Â²¾À¸ ´ê»³°
¿»¾Áº° ºÃ¸Ï, Á»¾¶µ½° ½° ¿µÀ²°·°, ¸ ¸·²°´¸ ¾Â ½µÏ ½Ïº°º²¸ Âê¼½¸ ´ÀµÅ¸.
     - Õ»°Âµ - º°·° ¾¹. - Þ±»¸Ç°¹Âµ Áµ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾³»µ´½° ºê¼ ั°.
     - ÒêÀ²µÂµ - º°·° ÂÏ. - Þ±»¸Ç°¹Âµ Áµ. âÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±À°,  ǵ  ² Áê´±°Â° ¼Ã ½°¹-ÁµÂ½µ µ ½°ÁÂ꿸» ´ê»³¾¾Ç°º²°½¸ÏÂ
¿¾²À°Â.  ×°±À°²¸»  ·°  ½°Á°²»µ½¸Ï°  ½° ั°, ¾¹ ²µ´½°³° ŲêÀ»¸ ÃÀ¾´»¸²¸Ï
Å°»°Â  ¸  Á ¿¾¼¾É° ½° ½µ¿¾·½°Â¸Ï Áµ ¾±»µÇµ ² ½¾²¸Âµ ´ÀµÅ¸. â¾²° ¾´µÏ½¸µ ½µ
Áµ  ¾Â»¸Ç°²°Èµ  ½¸Â¾  Á ºÀ°Á¾Â°, ½¸Â¾ Á ô¾±Á²¾, ½¾ ±µÈµ °±Á¾»Î½¾ Áêɾ¾,
º°ºÂ¾  ¸ ½° ½µ¿¾·½°Â¸Ï. ܾ¶µÈµ ´¾À¸ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ¾½·¸ µ ¿¾¶µÀ²ò°»
Á¾±Á²µ½¸Âµ  Á¸  ¸·»¸È½¸  ´ÀµÅ¸,  ·°É¾Â¾  À꺰²¸Âµ ½° ºÃÀº°Â° ±ÏÅ° ºêÁ¸, °
¿°½Â°»¾½ê  ¾Â·°´  ²¸ÁµÈµ  º°Â¾  Çò°»  ¸  Áµ  Á¼êº²°Èµ. Ò¿À¾Çµ¼, ½° ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸  ²ê½È½¸Ï  ²¸´  ½°  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  Å°ÀµÁ°. ݵ¿¾·½°Â¸Ï ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾
¾´¾±À¸Âµ»½¾.  ั°,  Á¼µºÇ¸»°  ǵÀ¸µ  ½°  »¸ÆµÂ¾  Á¸, ´¾º¾»º¾Â¾ ¾²° ±µÈµ
²ê·¼¾¶½¾  ·°  À¸±°,  ³»°´µÈµ À°¼µ½µÂµ ¼Ã ¸ ¾¿À°²Ïȵ ºÃÀº°Â°. Ô¾À¸ Û°¼¿¸¾½,
ÁºÀ¸Â ·°´ ¿Ã»Â°, ±»µ´¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - Õ»°Âµ  -  º°·°  ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, ¿Àµ· º¾Ï¾ Áµ ±µÈµ
¸·ÂêÀº¾»¸» À°·ÏÀµ½¸Ï 帿¾¿¾Â°¼.
     - Ô¾²¸¶´°½µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° ั°. - Ñ»°³¾´°ÀÏ - ´¾±°²¸ ¾¹ ½° »¸½º¾Á.
     - Ô¾²¸¶´°½µ - ¾Â³¾²¾À¸ ั°. - Ü°ºÁ¸¼ ´¾±êÀ. ×´À°². âÀϱ²°.
     Ø·³»µ¶´°Èµ  ÂÀ¾³½°Â°.  Ø»¸  ¼¾¶µ  ±¸ Ï ±µ·¿¾º¾µÈµ, ǵ º¾ÁÂμ꠼à Á¾¸
»¾È¾. Ü°ºÁ¸¼ ¼°Å½° Á À꺰 ½° ±»µ´¸Ï Û°¼¿¸¾½ ¸ ¿¾±êÀ·° Á»µ´ ½µ¿¾·½°Â¸Ï.
     ܸ½°Å°  ¿Àµ·  ½Ïº¾»º¾  Á°¸,  ¿ê»½¸  Á  ÂÀ¾¼°²°  °ÀÅ°¸Ç½° °¿°À°ÂÃÀ°, Á
³êÀ¼ÏÉ¸Ï  ¸  ÁºêÀÆ°É  °Á°½Á̾À  Áµ  Á¿ÃÁ½°Å° ½° ¿êÀ²¸Ï µÂ°¶ ¸ Áµ ½°¼µÀ¸Å° ²
¾±È¸À½¸Ï ½¸Áêº ²µÁ¸±Î», ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¸ ½Ïº¾»º¾ ´½¸ Ó°¹ ±µÈµ ´¾²µ» Ü°ºÁ¸¼. Ø,
º°ºÂ¾  ¾³°²°,  ½°»¾¶¸  Áµ ¾Â½¾²¾ ´° Ç°º°Â, ´¾º°Â¾ ¿¸È°Â ½Ïº°º²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸,
Á¼µÈ½¾Â¾  Ǿ²µÇµ  Á  ½µ»µ¿°  È°¿º°  ´À°Áº°  ½µÉ¾  ½°  À¾·¾²¸  º°À¾½ÇµÂ°, °
ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï  ½µ¿¾·½°Â  -  ½° ·µ»µ½¸, ¶µ½°Â° Á ¾¿Â¸ÇµÁº¸ º¾ÀµºÂ¾À¸ ½° ¾Ç¸Âµ
¿À°²¸   ²  µ·¸  º°À¾½ÇµÂ°  ĸ³ÃÀ½¸  ¿À¾Àµ·¸,  ¿¾Á»µ  ²Á¸Çº¸  Á¸  À°·¼µ½ÏÂ
º°À¾½ÇµÂ°Â°,  º°Â¾  ¿À¸  ¾²°  Áµ  ¾±êÀº²°Â ¸ ºÀµÉÏ µ´¸½ ºê¼ ´Àó, Ų°É°Â
µ»µÄ¾½½¸Âµ °¿°À°Â¸, ½°¹-ÁµÂ½µ Ǿ²µÇµÂ¾ Á ½µ»µ¿°Â° È°¿º° ²·¸¼° ´²µÂµ ·µ»µ½¸
¸ µ´½¾Â¾  À¾·¾²¾  º°À¾½Çµ,  º°Â¾  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  ³¾  ÁºêÁ²° ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½¸ ¸
µ´½°Â°  Ï  ´°²°  ½° ¶µ½°Â°, º¾Ï¾ ¿À°²µÈµ ¿À¾Àµ·¸Âµ, ° ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¿¾»ÃÇ°²°
´²µ  À¾·¾²¸  ¸  µ´½¾  Á¸½Ì¾  º°À¾½Çµ  ¸  ¾Á²µ½ ¾²° ºÀê³ê» ¼µÂ°»µ½ ¶µÂ¾½ Á
³À°²¸À°½  ½°´¿¸Á  ¸  ²Á¸Çº¾ ¾²° Á»µ´ ¼¸½Ã° ³¾ ²ÀêDz° ½° ²¸Á¾º¸Ï Ǿ²µº ÁêÁ
Á²µÂ»¸  º¾¿ÇµÂ°,  Á¾ÏÉ  ½°  ¸·Å¾´½°Â°  ²À°Â°,  ½¾  º¾³°Â¾  ²µÇµ ¸·»¸·°Â ½°
û¸Æ°Â°, ²¸Á¾º¸Ï ¸·²µ´½ê¶ ´Àµ·³°²¾ ·°¿¾Ç²° ´° ºÀµÉ¸, ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï ½µ¿¾·½°Â
Áµ  ²ÀêÉ°,  ·°É¾Â¾  Áµ  ¾º°·²°, ǵ µ ·°±À°²¸» ´° ²·µ¼µ µ´½¾ Á¸½Ì¾ º°À¾½µ½¾
º²°´À°Âǵ,  ¸  ¾¹ ²·¸¼° Á¸½Ì¾Â¾ º°À¾½µ½¾ º²°´À°Âǵ ¸ Á ²ê·´¸Èº° ³¾ ¿êÅ° ²
¿°·²°Â°  Á¸. Õ´²° Áµ³° Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾ ²µÇµ µ ¼¾ºêÀ, ¿¾»ÃÇ°²° ²ê·¼¾¶½¾Á° ´°
²»µ·µ  ²  ½µÀ°Æ¸¾½°»½¾ ´ê»³°Â° º¾»° ¾Â ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½° ½° ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï, º¾¹Â¾
À°·´À°·½µ½¾ ¿êȺ° ¸ ¿¾²Â°ÀÏ »Î±¸¼¾Â¾ ·°º»¸½°½¸µ ½° 帿¾¿¾Â°¼°: "Ü°ÁÁ°À°ºÈ".
     Ú¾»°Â°  ·°À꼶°,  ¼µº¾ ÂÀê³½° ½°¿Àµ´, ¸·¼êº½° Áµ ¾Â ½µ¿¾´²¸¶½¾Â¾ Á°´¾
´Àó¸  º¾»¸  - ¿À°·½¸ ¸ ¼¾ºÀ¸, - ¿ÀµÁµÇµ ³¾»Ï¼°Â° °ÁÄ°»Â¸À°½° ¿»¾É°´º° ¿Àµ´
Á³À°´°Â°,  ·°¾±¸º¾»¸  ¾³À¾¼½°Â°  »µÅ° Á ²µÅ½µÉ¸ ƲµÂÏ ¸ ºÀ°¹ ²¸Á¾º°Â° ¶ê»Â°
Áµ½° ¸·»µ·µ ½° ·°²¾Ï, ºê´µÂ¾ ÀÏ·º¾ Á¿ÀÏ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ - ¾Â½¾²¾ ¸·ÁêÁº° ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¸ Á¿ÀÏ ¼¾Â¾À°.
     ß¾  ȾÁµÂ¾  Áµ  ²»°ÇµÈµ  ´ê»³°  º¾»¾½°  ¾Â  µ´½°º²¸ ¿µÂ½¸Á¸ º°¼¸¾½¸ Á
º°À¾ÁµÀ¸¸  ¾Â  ½°³ê½°Â¾  ½°ºÀ¸²¾  ·°½¸Âµ½¾  ¶µ»Ï·¾.  Ý°´  ¶µ»µ·½¸Âµ ±¾À´¾²µ
ÁÂêÀÇ°Å°  Àµ´¾²µ  ½µ¿¾´²¸¶½¸  ·°¾±»µ½¸  ¿Àµ´¼µÂ¸  ¾Â  ²»°¶µ½ ±»µÁÂÏÉ ¼µÂ°».
Ú°¼¸¾½¸Âµ  Áµ  ´²¸¶µÅ°  ±°²½¾,  ½°  À°²½¸  ¸½ÂµÀ²°»¸,  À°²½¾¼µÀ½¾  ±ÃÇ°Å° ¸
À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Å° ö°Á½¾ ·»¾²¾½µ½ ´¸¼ ¾Â ¸·³¾ÀÏ»° ¾À³°½¸º°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾³»µ´°  Á²¾Ï°  ²À°Â¸Çº°,  Áê¾±À°·¸  º¾µ  ·°  º°º²¾ µ ¸ ²´¸³½°
ÁÂ꺻¾Â¾.  çµÀ²µ½¾¾º¸ÏÂ,  ±µ·  ´°  ³¾  ³»µ´°,  ¿À¾¸·½µÁµ  ´ê»³° ¸ Áê²êÀȵ½¾
½µÀ°·±¸À°µ¼° ÄÀ°·°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï   ¾±êÀ½°  ºê¼  ½µ³¾  ÃÇôµ½¾Â¾  Á¸  »¸Æµ  ¸,  Áê´µ¹º¸  ¿¾
¸½Â¾½°Æ¸Ï°, ½µÉ¾ ¿¾¿¸Â°. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  º°Â¾  ǵ  »¸  Áµ  ÃÇô¸  ¾Éµ ¿¾²µÇµ, ±À꺽° ² ´¶¾±° Á¸ ¸
¸·²°´¸  ¿»¾Áº°  ºÃ¸¹º°, ½°Â꿺°½° Á ±µ»¸ ¿ÀêǸƸ. Õ´½° ¿ÀêǸư ¾¹ ¿êŽ° ²
ÃÁ°° Á¸, ° ¾Á°½°»¸Âµ ¿Àµ´»¾¶¸ ½° Ü°ºÁ¸¼. Þ ²µ¶»¸²¾Á ܰºÁ¸¼ ²·µ ºÃ¸Ï°
¸ ·°¿¾Ç½°  ´°  Ï  À°·³»µ¶´°.  ѵȵ º°À¾½µ½°, ¾Â ½µÏ ¾ÁÂÀ¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° Áß
À°Áµ½¸Ï.  Ü°ºÁ¸¼  ²·µ  µ´½°  ¿ÀêǸư,  ¾ÂÅ°¿°  ¿°Àǵ½Æµ ¾Â ½µÏ ¸ Ï Á´ê²º°.
Òµ´½°³° ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾Àǵ¾, ¿¾´°´µ Áµ ½°²ê½ ¸ ¿»Î. â¾²° ½µ ±µÈµ ÅÀ°½°.
     - ݵ ÂÀϱ²° - º°·° ¾¹. - ݵ ²ºÃÁ½¾.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  ³¾  ³»µ´°Èµ  Á »µº¾ ¾Â²¾Àµ½° ÃÁ°. ÑÏ»°Â° ¿ÀêǸư ²¸ÁµÈµ
·°»µ¿½°»° ½° ÃÁ½°Â° ¼Ã. Ü°ºÁ¸¼ ² Áê¾Â²µÂÁ²¸µ Á ¼µÁ½¸Âµ ¿À°²¸»° ´¾º¾Á½° Á
¿ÀêÁ ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸ Áµ ¿Àµ´Á°²¸:
     - Ü°ºÁ¸¼.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  ½µÉ¾ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸, ² À꺰° ¼Ã Áµ ¿¾Ï²¸ ¿»°¼êǵ. â¾¹ ´¾¿ÀÏ
´¾  ½µ³¾  ºÀ°Ï ½° ±Ï»°Â° ¿ÀêǸư ¸ º¾»°Â° ²µ´½°³° Áµ ½°¿ê»½¸ Á ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½
´¸¼.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¸·²¸º°  Á ½µ³¾´Ã²°½¸µ Ü°ºÁ¸¼ ¸ À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â°. - ݵ
ÂÀϱ²°!
     â¾¹  À°·±À° º°º²¸ Á° µ·¸ ¿ÀêǸƸ. Ú¾³°Â¾ ¿êÂò°Å° Á Ó°¹, ¿¾Ç¸ ²Á¸Çº¸
¼ê¶µ ÂÀ¾²µÅ° ²ê·´ÃÅ° ÁêÁ ÁêÉ¸Ï ´¸¼, ½¾ ¸·¿¾»·Ã²°Å° ·° ¾²° ½µ ±µ»¸ ¿ÀêǸƸ,
° ºêÁ¸  ¸  ´ê»³¸  ´êÀ²µ½¸  ¿Àµ´¼µÂ¸,  º¾¸Â¾  ¿À¸»¸Ç°Å°  ½° ´µÂÁº¸ Á²¸Àº¸ ¾Â
´Àµ²½¾Á°.  âµ ²´¸È²°Å° ½Ïº°ºê² ½°Àº¾Â¸º - ½µÁê¼½µ½¾, ºÀ°¹½¾ ²Àµ´µ½ ¾±¸Ç°¹
- ¸  ¾³°²°  ³¾  õȰ²°Èµ Á°¼¾ ¾²°, ǵ Ó°¹ ¾Çµ²¸´½¾ Áêɾ º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ±µÈµ
¿À¾Â¸².
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¿¾±êÀ·° ´° ¸·Å²êÀ»¸ ½°Àº¾Â¸Ç½°Â° ¿ÀêǸư ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸
º¾¹  ·½°µ  ·°É¾  À°·¼°Å°  ´»°½  ¿Àµ´ »¸ÆµÂ¾ Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Áêɾ
¼°Å½°  Á À꺰, Á»µ´ º¾µÂ¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿Àµ´Á°²¸. à°·±À° Áµ, ǵ ½µ¿¾·½°Â¸Ï Áµ
º°·²°  ä°½º,  ¸  Á  ¾²°  À°·³¾²¾Àê  ¿À¸º»ÎǸ. Þº¾»¾ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ µ Áµ´ÏÅ°,
À°·¼µ½ÏÅ°  Á¸  ±»°³¾¶µ»°Âµ»½¸  ¿¾³»µ´¸,  ¿¾Àµ´  Á¸  ¿¾Á¾Ç²°Å°  µ´¸½ ½° ´Àó
±µ·ºÀ°¹½°Â°  º¾»¾½° º°¼¸¾½¸ ¸ ¿¾²Â°ÀÏÅ° "Ü°ÁÁ°À°ºÈ". Ý°ºÀ°Ï º¾»¾½°Â° Á²êÀȸ
¸ ä°½º ¸·»µ·µ ½° ȾÁµÂ¾.
     Ý°²ÏÀ½¾ ±êÀ·°Èµ ¼½¾³¾. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ²µ´½°³° ½°¿À°²¸ ½µÉ¾, ¾Â º¾µÂ¾
´²¸³°Âµ»Ï ¸·´°´µ º°´¸Äµ½ Àµ², ¿¾Á»µ ²º»ÎǸ ½Ïº°º²¾ ö°Á½¾ ²¸µÉ¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾
¸,  ±µ·  ´°  Á¿°·²°,  º°ºÂ¾  ¼Ã  Áµ  ÁÂÀò°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼, ½¸º°º²¸ ¿À°²¸»° ·°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ,  Áµ  ¿¾½µÁµ ¿¾ °²Â¾ÁÂÀ°´°Â°, ¸·¿Àµ²°À²°¹º¸ º¾»¾½°Â°, º°Â¾ µ´²°
ÃÁ¿Ï²°Èµ ´° Áµ À°·¼¸½µ Á º¾»¸Âµ, ¸´²°É¸ ½°ÁÀµÉ°.
     âµ  ¸·¿Àµ²°À¸Å°  º¾»¾½°Â°.  Ø·¿Àµ²°À¸Å°,  º°Â¾  µ´²°  ½µ  ¸·»µÂÏÅ°  ½°
±°½ºµÂ°, ¸ µ´½° ȸÀ¾º° ǵÀ²µ½° º¾»° ÁêÁ Á°¼¾Âµ½, ¼½¾³¾ ¼¾ºêÀ ȾÄ̾À; ¼¸½°Å°
ºÀ°¹  ´êÀ²µ½°  º°ÀÃÆ°  Á  ¾³À¾¼½¸,  º¾»º¾Â¾  Ǿ²µÈº¸  ÀêÁÂ, Å»°±°²¸ º¾»µ»°,
²»°Çµ½° ¾Â ¸·º¾¿°µ¼¾ ¶¸²¾Â½¾ ±µ· ¾¿°Èº°; Á¸Àµ½°Â° ¿À¾³¾½¸ ² º°½°²º°Â° ³Àÿ°
¿µÈµÅ¾´Æ¸  Á  ±Àµ·µ½Â¾²¸  ¿»°É¾²µ.  Ò»µÂÏÅ°  ¿¾´ ÁϽº°Â° ½° ¼¾ºÀ¸ ´êÀ²µÂ° Á
ȸÀ¾º¸  º¾À¾½¸,  ¿¾Á°´µ½¸  ½° À°²½¸ ¸½ÂµÀ²°»¸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ¿êÂÏ. ä°½º
²Áµ  ¿¾²µÇµ  òµ»¸Ç°²°Èµ Áº¾À¾Á°, ½°ÁÀµÉ½¸Ï ²ÏÂêÀ Àµ²µÈµ ² ¾±Âµº°Âµ»¸Âµ,
¸·¿»°Èµ½¸Âµ   ¾Â   Á¸Àµ½°Â°  º¾»¸  ¿Àµ´  ÂÏÅ  Áµ  ¿À¸Â¸Áº°Å°  ºê¼  ±°½ºµÂ°,
¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¿êÂÏ.  Ú¾»°Â°  Áµ  ÁÂÀò°Èµ  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ½µ¿À¸³¾´µ½° ·° °º¸²°
Áº¾À¾Á¸, ¿Àµº°»µ½¾ ½µÁ°±¸»½°, ¸ ¾Â ¾²° ¼°»º¾ ¼Ã ±µÈµ ½µ¿À¸Ï½¾.
     ẾÀ¾ ºÀ°¹ ¿êÂÏ Áµ ¿¾Ï²¸Å° ºêɸ, °²Â¾¼¾±¸»ê ²»µ·µ ² ³À°´° ¸ ä°½º ±µÈµ
¿À¸½Ã´µ½ ÀÏ·º¾ ´° ½°¼°»¸ Áº¾À¾Á°.
     㻸Ƹµ   ±ÏÅ°  ½µÁêÀ°·¼µÀ½¾  µÁ½¸  ¸  ±Ãº²°»½¾  ¿ÀµÂ꿺°½¸  Á  º¾»¸.
в¾¼¾±¸»ê   ½°   ä°½º   µ´²°  ¿ê»·µÈµ,  ¿À¸Â¸Á½°Â  ¾Â  ²Á¸Çº¸  ÁÂÀ°½¸  ¾Â
½°¹-À°·½¾¾±À°·½¸   ¼µÅ°½¸·¼¸.   ßÀµ´   ÂÏÅ,  ·°ºÀ¸»°  ¿¾»¾²¸½°Â°  ½µ±µ,  Áµ
¸·²¸Áϲ°Èµ  ·°´½°Â° Áµ½° ½° ÄÃÀ³¾½, ¿¾ºÀ¸Â Á ±µ·²ºÃÁ½¸ À°·½¾Æ²µÂ½¸ ½°´¿¸Á¸
¸ ³Àñ¸  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  ½°  žÀ° ¸ ¶¸²¾Â½¸. Þ»ϲ¾, ±µ· ´° Áµ ¸·¿Àµ²°À²°Â ¸»¸
¸·¾Á°²°Â,  ¿ê»·ÏÅ°  ´²°  µ´½°º²¸  °²Â¾¼¾±¸»°, ¿ê»½¸ Á ¶µÁ¸ºÃ»¸À°É¸ ¼ê¶µ ¸
¶µ½¸.   ÚÀ°Á¸²¸   ¶µ½¸,  ÏÀº¸,  ½µ  º°Â¾  ั°Â°.  Þɵ  ¿¾-¾Â»Ï²¾,  ¶µ»Ï·½¾
¿¾´À꽺²°¹º¸  Á  µ´¸½Á²µ½¾Â¾ Á¸ º¾»µ»¾, Áµ ´²¸¶µÈµ ½Ïº°º²° À°·½¾²¸´½¾Á ½°
¶¸À¾¼°Â,  Á¸¿µÉ°  Á¸½¸ ¸ ·µ»µ½¸ ¸ÁºÀ¸ ¸ ¿ÀµÂ꿺°½° Á ¿ê½¸Æ¸. Þ´ÏÁ½¾ ¸¼°Èµ
ÂÀ¾Â¾°À  -  ½µ¿¾´²¸¶½°  °ÁÄ°»Â¾²° ¸²¸Æ°, ·°±À°½µ½° ·° ¿Àµ²¾·½¸ ÁÀµ´Á²°. ß¾
ÂÀ¾Â¾°À°  Áµ ´²¸¶µÈµ ³êÁ ¿¾Â¾º ¾Â žÀ° ÁêÁ ÁÂÀ°½½¸ Á¸½¸ ¸ ²¸¾»µÂ¾²¸ ´ÀµÅ¸,
žÀ°Â°  Áµ  Á±»êÁº²°Å°, ¸·¿Àµ²°À²°Å° Áµ, ¾ÂÁº°Ç°Å° µ´¸½ ¾Â ´Àó, ¿À¾¼êº²°Å°
Áµ  Á  À°¼¾Â¾  ½°¿Àµ´  ¸  ¾ºÃ  ½°Å»Ã²°Å° ² ÏÀº¾ ¾Á²µÂµ½¸Âµ ²À°Â¸, ·° ´° Áµ
Á¼µÁÏ  Á  Â껿¸Âµ  ·°´  ¾³À¾¼½¸Âµ ·°¿¾Âµ½¸ ²¸ÂÀ¸½¸, ° ¿¾½Ïº¾³° ¸·²µ´½ê¶ Áµ
Á걸À°Å°  ½° ³Àÿ¸, ·°´ÀêÁ²°¹º¸ ´²¸¶µ½¸µÂ¾, ¿À¾Âϳ°Å° ȸ¸ ¸ Áµ ¼êǵŰ ½µÉ¾
´°  ²¸´ÏÂ.  ؼ°Èµ  ¼½¾³¾  ¸·¿¸Â¸ ¸ ±»µ´¸ »¸Æ°, º¾¸Â¾ ¿À¸»¸Ç°Å° ½° »¸ÆµÂ¾ ½°
ั°Â°.  ߾Ǹ  ²Á¸Çº¸  ±ÏÅ°  ½µºÀ°Á¸²¸, ¸·»¸È½¾, ±¾»µ·½µ½¾ ¼êÀÈ°²¸, ±»µ´¸,
½µ»¾²º¸,  ê³»¾²°Â¸.  ݾ ¿À°²µÅ° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½° ´¾²¾»½¸ žÀ°: ǵÁ¾ ¸ ¾Å¾Â½¾
Áµ  Á¼µµÅ°,  ´êÀ¶°Å°  Áµ  ½µ¿À¸½Ã´µ½¾,  ¾Â²ÁϺ괵  Áµ Çò°Å° ³À꼺¸ ¾¶¸²µ½¸
³»°Á¾²µ.  ÒÁµ  ¿°º  ¾·¸  Á²Ï  µ  ´¾Á°Âêǽ¾ ´¾±Àµ ¾À³°½¸·¸À°½, ¼¸Á»µÈµ Á¸
Ü°ºÁ¸¼. Úêɸµ ¸·³»µ¶´°Å° ´¾Á° ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾, ½°²ÁϺ괵 ¿À¾·¾ÀƸµ Á²µÂµÅ°
·°À°´¸  ÁüÀ°Ç½¸Ï  ´µ½ - ·½°Ç¸ ¿¾½µ ½µ´¾Á¸³ ½° µ»µºÂÀ¾µ½µÀ³¸Ï ½Ï¼°. ÒµÁµ»¾
¼¸³°Â  À°·½¾Æ²µÂ½¸  Á²µÂ»¸½¸  ½°´ ¿¾ºÀ¸²¸Âµ, û¸Æ¸Âµ Á° ǸÁ¾ ¸·¼¸Â¸, ¿¾Ç¸
²Á¸Çº¸  žÀ°  Á° °ºÃÀ°Â½¾ ¾±»µÇµ½¸, ° º¾»º¾Â¾ ´¾ ¸·¿¸Â¸Âµ »¸Æ°, º°º²¾ ´° Áµ
¿À°²¸,  Á²µÂê  µ  ±µ´µ½,  ½µ  Áê²Áµ¼  ·´À°²...  ¸  ²ê¿Àµº¸ ¾²° ´¾Á°Âêǽ¾
±»°³¾¿¾»Ãǵ½, °º¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ ²¸´° ¼Ã.
     Ø ¸·²µ´½ê¶  ½° û¸Æ°Â° ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸. à°·½µÁ¾Å° Áµ ²ê·±Ã´µ½¸ ²¸º¾²µ.
ÝϺ°ºê²  Ǿ²µº  Áµ  ¸·º°ÂµÀ¸  ½°  ÁÂ꺻µ½°Â° ±Ã´º°, ò¸Á½° ½° ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½°
µ½µÀ³¸Ç½¾ ´° ºÀµÉ¸, º°Â¾ À°·¼°Å²°Èµ Á²¾±¾´½°Â° Á¸ À꺰. Ý° ÂÀ¾Â¾°À° ·°¿ÏÅ°.
å¾À°Â°  Á¿¸À°Å°,  Á¼êº²°Å°  È°¿º¸Âµ  Á¸,  ¿µµÅ°  Á  ¾¿Ã»µ½¸ ¾Ç¸, ºÀµÉÏÅ° ´¾
¿ÀµÁ¸»²°½µ,  ²´¸³°Å°  µÁ½¸Âµ  Á¸  »¸Æ°  ºê¼ ¾³À¾¼½¸Âµ À°·½¾Æ²µÂ½¸ ½°´¿¸Á¸,
º¾¸Â¾ Á²µÂ½°Å° ½°¿Àµº¾ ½° ¿êÂÏ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ...  - ¸·ÁêÁº° ä°½º ¸ º¾»°Â° Áµ ·°»Î»Ï. Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
ä°½º  ±µÈµ  Á¼êÀ½¾  ±»µ´, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¸·ºÀ¸²¸. ÒêÀµ¹º¸ ³»°²°, ¾¹ Á ÂÀô
¾ÂºêÁ½° À꺰° Á¸ ¾Â º¾À¼¸»¾Â¾ ¸ Áµ ²ÂÀµ½Ç¸ ² Ç°Á¾²½¸º°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ... - ¿À¾Áµ½° ¾¹ ¸ º°·° ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ´Ã¼¸, ¾Â º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À° Á°¼¾: "... ½µ À°·±¸À°¼... "
     ß¾Á»µ  ¾¹  Áµ  ¾³»µ´°  ¿Àµ·  À°¼¾  ¸ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¾Éµ ¿¾²µÇµ Áµ ¸·ºÀ¸²¸.
Ü°ºÁ¸¼  Áêɾ Áµ ¾±êÀ½°, ½¾ ¾Â·°´ ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾. â°¼ ¿ê»·µÈµ ÏÀº¾¶ê»Â°
º¾»°, º²°´À°Â½° º°Â¾ ºÃ¸Ï.
     Ý°  û¸Æ°Â° ºÀµÉÏÅ° ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½µ¿¾½¾Á¸¼¾, ½¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¼Ã ±µÈµ ´¾
¾²°.  ä°½º  ϲ½¾  ³Ã±µÈµ Áê·½°½¸µ, ° ÄÃÀ³¾½ê ¿Àµ´ ÂÏÅ Á¿ÀÏ, Á¸³½°»½¸Âµ ¼Ã
Á²µÂ»¸½¸ ÏÀº¾ ¿»°¼½°Å°, ±¾Ï´¸Á°½°Â° ·°´½° ÁÂÀ°½° ¸·²µ´½ê¶ ½°»µÂÏ ²êÀÅà ÂÏÅ,
À°·½µÁµ  Áµ  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁÂêÀ¶µ½µ,  ³»ÃŠô°À, ´µÄ¾À¼¸À°½°Â° º°À¾ÁµÀ¸Ï Áµ
½°´¸³½°.
     - ä°½º! - ¸·²¸º° Ü°ºÁ¸¼. - ä°½º! ݵ ÂÀϱ²°!
     ä°½º  »µ¶µÈµ,  ¾Â¿ÃÁ½°»  ÀêƵ  ¸ ³»°²° ²êÀÅà ¾²°»½¾Â¾ º¾À¼¸»¾ ¸ Á¸»½¾,
ǵÁ¾ Áµ½µÈµ. Ý°¾º¾»¾ ÁºêÀÆ°Å° Á¿¸À°Çº¸, ´²¸¶µ½¸µÂ¾ Á¿¸À°Èµ, ²¸µÅ° ·²Ãº¾²¸
Á¸³½°»¸. Ü°ºÁ¸¼ À°·ÂêÀÁ¸ À°¼¾Â¾ ½° ä°½º, ¾Âº°·° Áµ, ¾Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²¸º°
½°²ê½:
     - Õ»°Âµ! ݵ³¾ »¾È¾! - Ô¾ º¾»°Â° ²µÇµ Áµ Á걸À°Èµ ºÀµÉÏÉ°, ¿µµÉ° Â껿°,
µ½µÀ³¸Ç½¾  Áµ  À°·¼°Å²°Å°  ÀêƵ,  ÂÀµÁÏÅ°  Áµ  ²´¸³½°Â¸ ½°´ ³»°²¸Âµ μÀÃƸ,
´µÁµÂº¸  ºÀê²ÏÁ°»¸ ¸·Æ꺻µ½¸ ¾Ç¸ ±ÏÁ½¾ Áµ ²êÀÂÏÅ°. Ü°ºÁ¸¼ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ½µ
À°·±¸À°Èµ  - ±ÏÅ° »¸ µ·¸ žÀ° ²ê·¼Ãµ½¸ ¾Â °²°À¸Ï°, À°´²°Å° »¸ Áµ ½° ½µÉ¾
¸»¸  ·°¿»°È²°Å° ½Ïº¾³¾? Ýϼ°Èµ Á¼¸Áê» ´° ºÀµÉ¸ - ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Çõ ´¾À¸ Áµ±µ
Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ä°½º, º¾¹Â¾ Áµ³° Áµ ±µÈµ ¾Â¿ÃÁ½°» ¿¾ ³Àê± Á
²´¸³½°Â¾  »¸Æµ  ¸ Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Á¸Áº°Èµ Á»µ¿¾¾Ç¸Ï° Á¸, ±Ã·¸Âµ, ǵÀµ¿°, ½°
ÃÁ½¸Âµ  ¼Ã  ¸·»µ·µ  ¿Ï½°.  Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ¾¹ ¸·¿¸Â²° ¼êǸµ»½° ±¾»º° ¸
·´À°²¾  Á¸Á½°  »°ºÂ¸Âµ  ¼Ã,  ÂÀµÁº°²¾  Áµ  ½°¿Àµ³½°,  ³¾Â²µ¹º¸ Áµ ´° ¿¾µ¼µ
±¾»º°Â°  ² Áµ±µ Á¸. ݵ ±µÈµ Á¸³ÃÀµ½ ´°»¸ ɵ Áµ ¿¾»ÃǸ ÁêÁ ÁêɵÁ²¾ ¾Â ´Àó°
¿»°½µÂ°, ÂêÀÁµÈµ ¸ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¿¾»ÃǸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ º¾½Â°ºÂ; ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ
ä°½º, ¾ÂºêÁ½°» ÀêƵ ¾Â Á»µ¿¾¾Ç¸Ï° Á¸, ·°¿¾Ç½° Á ¾Á°ÂêƸµ ¾Â Á¸»¸Âµ Á¸ ´°
±Ã°  Ü°ºÁ¸¼  ²  ³êÀ´¸Âµ  ¸  ½µÉ¾  ¾ÂǰϽ¾ ´° ¼êÀ¼¾À¸ Á ¿»°ÇµÉ ³»°Á. Ü°ºÁ¸¼
À°·±¸À°Èµ Á°¼¾: "ÒêÀ²µÂµ, ²êÀ²µÂµ..." ïÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ½µ µ ½° Áµ±µ Á¸.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ²À°Â¸Çº°Â°  ¾Âºê¼ ä°½º Áµ ¾Â²¾À¸, ²êÂÀµ Áµ ¿¾Ï²¸Å° ´²µ
À°·³¾ÀµÉµ½¸  »¸Æ° ¿¾´ ǵÀ½¸ ±°ÀµÂ¸, ±»µÁ½°Å° ´²° Àµ´° ¼µÂ°»¸ÇµÁº¸ º¾¿ÇµÂ° ¸
²µ´½°³°  ¼½¾¶µÁ²¾  ²êÀ´¸, ·´À°²¸ ÀêƵ Ų°½°Å° Ü°ºÁ¸¼ ·° À°¼µ½µÂµ ¸ ȸÏ°,
¾ÂºêÁ½°Å° ³¾ ¾Â ä°½º ¸ ³¾ ¸·¼êº½°Å° ¾Â º¾»°Â°. Ü°ºÁ¸¼ ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²Ï²°Èµ -
² µ·¸  ÀêƵ ½Ï¼°Èµ ·°¿»°Å° ¸»¸ ·»¾ ½°¼µÀµ½¸µ, ¿¾-Áº¾À¾ ¾±À°Â½¾Â¾. Ø·´êÀ¿°½
² ºÀµÉÏɰ°  Â껿°,  ¾¹  ²¸´Ï  º°º  ´²°¼°Â°  Á  ±°ÀµÂ¸Âµ ¿¾²µ´¾Å° ¿Àµ²¸Â¸Ï
Á³êÀǵ½ ä°½º ºê¼ ¶ê»Â°Â° º²°´À°Â½° º¾»°, ° ¾Éµ ÂÀ¸¼° Á ±°ÀµÂ¸ ³¾ ·°³À°¶´°Å°
¾Â  žÀ°Â°, À°·¼°Å²°É¸ ÀêƵ. ß¾Á»µ Â껿°Â° Á Àµ² Áµ ·°Â²¾À¸ ¾º¾»¾ À°·±¸Â°Â°
º¾»°,  º¾Ï¾  µ¶º¾  Áµ À°·´²¸¶¸, ¿¾²´¸³½° Áµ, ²ê² ²ê·´ÃÅ° Áµ ¼ÏÀ½°Å° ±°²½¾
²êÀÂÏɸ  Áµ  º¾»µ»° - ¸ µÂ¾, º¾»°Â° ²µÇµ µ ¿Àµ¾±êÀ½°Â°, ° Â껿°Â° Áµ º°ÂµÀ¸
¿¾  ½µÏ,  ¸  ²Á¸Çº¸  ºÀµÉÏ  ¸  ¿µÏÂ,  ¾±Å²°½°Â¸  ¾Â ½Ïº°º²¾ ÏÀ¾Á½¾, ±ÏÁ½¾
²µÁµ»¸µ.
     Ü°ºÁ¸¼  ±µÈµ  ¸·±Ã°¹  ´¾ Áµ½°Â° ½° ½Ïº°º²° ºêÉ° ¸ ¿À¸Â¸Á½°Â ´¾ ¼¾ºÀ°
ÁÂ꺻µ½° ²¸ÂÀ¸½°. ßÀ¾Âµ³½°» ȸÏ, ¾¹ ²¸´Ï ½°´ ³»°²¸Âµ º°º ¶ê»Â¸Ï º²°´À°Âµ½
°²Â¾¼¾±¸»  Á  ¼µÂ°»½¾  ³À°Çµ½µ  Áµ  À°·¼êÀ´°,  ·°±»µÁÂÏ  Á  ¼½¾¶µÁ²¾  ÏÀº¸
Á²µÂ»¸½¸, ¿À¾±¸ Á¸ ¿ê ¿Àµ· Â껿°Â° ¾Â žÀ° ¸ º¾»¸ ¸ ¸·Çµ·½°.


        ÓÛÐÒÐ çÕâÒÊàâÐ

     ÚêÁ½¾  ²µÇµÀ° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ¾·¸ ³À°´ ¼Ã µ ´¾Èê» ´¾ ³ÃÈ°, ǵ
½Ï¼° ¶µ»°½¸µ ½¸É¾ ¿¾²µÇµ ´° ²¸¶´° ¸ ¼Ã Áµ ¸Áº° ¿¾½µ ´° Å°¿½µ ½µÉ¾. â¾¹ ±µÈµ
½° ºÀ°º° ÆÏ» ´µ½, ²¸´Ï ¸·²ê½Àµ´½¾ ¼½¾³¾, ½µ À°·±À° ¿¾Ç¸ ½¸É¾, ½°ÃǸ ¿À¾Á¾
Á ¿¾´Á»ÃȲ°½µ  ½Ïº¾»º¾  ½¾²¸  ´Ã¼¸  ¸  ¾Â궴µÁ²¸  ½Ïº¾»º¾ Âú°È½¸ ±Ãº²¸ ¿¾
ĸÀ¼¸Âµ ¸ °Ä¸È¸Âµ. ݵɰÁ½¸Ï Á»ÃÇ°¹ Á ä°½º ³¾ Á¼Ã¸ ¸ ÃÇô¸, ½¾ ¾±É¾ ²·µÂ¾
±µÈµ   ´¾²¾»µ½,   ǵ   ¾Â½¾²¾   µ  ¿Àµ´¾Á°²µ½  Á°¼  ½°  Áµ±µ  Á¸.  Þ±¸Ç°Èµ
Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾Á°  ¸  ¾ǽ¾  ¾²°  ½µ  ¼Ã  ´¾Á¸³°Èµ  ²  »¾È¾  ²µ½Â¸»¸À°½¸Ï
¿µÂµÂ°¶µ½  µÀ¼¸Â½¸º  ½° 帿¾¿¾Â°¼°. ỵ´ ºÀ°Âêº À°·¼¸Áê» Â¾¹ ÀµÈ¸ ²Àµ¼µ½½¾
´°  Áµ ·°³Ã±¸. Òµ¶»¸²¾Á° Á¸ µ ²µ¶»¸²¾ÁÂ, ½¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï° Á¸ µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
à°·±¸À°  Áµ,  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Â°  ½°  º¾½Â°ºÂ° µ ½µÉ¾ Á²Ï¾, ½¾ ¿êº ´Àó Á»ÃÇ°¹ ´°
¿¾»ÃǸ ½µ·°²¸Á¸¼° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï µ´²° »¸ ɵ ¸¼°.
     ÓÀ°´ê  ¿¾À°·¸  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã. â¾¹ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ºê¼ ·µ¼Ï°. æÏ»¾Â¾
´²¸¶µ½¸µ Âú Áµ ¸·²êÀȲ°Èµ ¸»¸ ¿¾ ·µ¼Ï°, ¸»¸ ¿¾´ ½µÏ: ¾³À¾¼½¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¼µ¶´Ã  ºêɸµ  ±ÏÅ°  ¿À°·½¸,  ¿Àµ´¾Á°²µ½¸ ½° ´¸¼°, ´ê¶´° ¸ ¼ê³»°Â°. ÓÀ°´êÂ
±µÈµ  Á¸²,  ´¸¼µ½,  ±µ·Æ²µÂµ½  ¸  ½Ïº°º µ´¸½ ¸ ÁêÉ ½°²ÁϺ괵 - ½µ Á ºêɸµ,
¼µ¶´Ã º¾¸Â¾ ¸¼°Èµ ½Ïº¾¸ ´¾Á° ºÀ°Á¸²¸, ½µ Á µ´½¾¾±À°·½¾ É꺰ɸµ ¿¾ û¸Æ¸Âµ
Â껿¸,  ½µ  Á  ±µ·ºÀ°¹½°Â° Á¸ ²»°³° ¸ ¸·Ã¼¸Âµ»½°Â° ±µ·¶¸·½µ½¾Á ½° º°¼êº° ¸
°ÁÄ°»Â°  -  µ´¸½  ¸  ÁêÉ  ±µÈµ  ²  ½µÉ¾  ½°¹-¾±É¾, ½°¹-³»°²½¾. ßÀ¸»¸Ç°Èµ ½°
³¸³°½ÂÁº¸  Ç°Á¾²½¸º¾²  ¼µÅ°½¸·ê¼,  ²  º¾¹Â¾  ½Ï¼°  ¿¾²Â°ÀÏɸ Áµ ´µÂ°¹»¸, ½¾
²Á¸Çº¾  Áµ ´²¸¶¸, ²êÀ¸, Áêµ´¸½Ï²° ¸ À°·µ´¸½Ï²° ² µ´¸½µ½ ²µÇµ½ À¸Âê¼, ǸϾ
¿À¾¼Ï½°  ±¸  ¾·½°Ç°²°»° Á°¼¾ µ´½¾ - ½µ¸·¿À°²½¾ÁÂ, °²°À¸Ï, Á¿¸À°½µ. áÂÀ°½µ½,
½°  ½¸É¾  ½µ¿À¸»¸Ç°É,  ½µ²¸¶´°½  Á²ÏÂ! Ý°²ÏÀ½¾ ¾¹ ±µÈµ ´¾Á°Âêǽ¾ Á»¾¶µ½ ¸
¿¾´Ç¸½µ½  ½°  ¼½¾³¾ ·°º¾½¸, ½¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ - ½°¹-³»°²½¸Ï - Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ±µÈµ
¾ÂºÀ¸»: ¿À°²¸ ¾²°, º¾µÂ¾ ¿À°²Ï ²Á¸Çº¸, ¸ °º°, º°ºÂ¾ ³¾ ¿À°²Ï ²Á¸Çº¸. ×°
¿Àê²  ¿ê ² ¶¸²¾Â° Á¸ ¾¹ ¸Áº°Èµ ´° ±ê´µ º°Â¾ ²Á¸Çº¸. Ø ¿À°²µÈµ ¾²°, º¾µÂ¾
¿À°²µÅ°  ²Á¸Çº¸. ×°µ´½¾ Á Â껿°Â° ½°Å»Ã²°Èµ ² ºê½ÂÏɸµ ¾±ÉµÁ²µ½¸ Áº»°´¾²µ
Á ¼ÀêÁ½¸  ÁÂ꺻µ½¸  ¿¾ºÀ¸²¸, ·°µ´½¾ Á ²Á¸Çº¸ ³¸ ½°¿ÃÁº°Èµ ¸ Áµ Á¿ÃÁº°Èµ ¿¾´
·µ¼Ï°,  ½°±»êÁº²°Èµ  Áµ  ²  ¿Àµ¿ê»½µ½¸Âµ  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ²»°º¾²µ, ½¾ÁµÈµ Áµ
½Ïºê´µ  ÁÀµ´  ½µ²ê¾±À°·¸¼  ³À¾Å¾Â  ¸  ´Àê½Çµ½µ, ¿¾´Å²°½°Â ¾Â ¿¾Â¾º°, ¾Â½¾²¾
¸·»¸·°Èµ  ½° ¿¾²êÀŽ¾Á° ½° ½Ïº°º²¸ û¸Æ¸ - °±Á¾»Î½¾ Áêɾ °º¸²°, º°ºÂ¾ ¸
¿Àµ´¸È½¸Âµ...
     ß¾Á»µ  ½°ÁÂ꿸  ²µÇµÀ°,  Á²µÂ½°Å°  ½µ ¾Á¾±µ½¾ Á¸»½¸Âµ ĵ½µÀ¸, ¾º°Çµ½¸
²¸Á¾º¾  ½°´ ·µ¼Ï°, º¾¸Â¾ ¿¾Ç¸ ½¸É¾ ½µ ¾Á²µÂϲ°Å°, ½° ³¾»µ¼¸Âµ û¸Æ¸ Á°½°
Áê²Áµ¼  ÂÏÁ½¾;  ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¿Àµ´  °·¸  µÁ½¾Â°,  Ü°ºÁ¸¼ ¿¾¿°´½° ² ½Ïº°º²°
¿¾»Ã¿À°·½°  ¸  ¿¾»ÃÂê¼½°  û¸Çº°. âú ¾¹ À°·±À°, ǵ ·° ´½µÁ ¼Ã Á¸³°, ¸ Áµ
Á¿ÀÏ.
     Ò¸´Ï  ÂÀ¸  Á²µÂµÉ¸  ·»°Â¸Á¸  ºê»±°,  ¼¸³°É  Á¸½  ½°´¿¸Á  ¾Â  ÁÂ꺻µ½¸
³°·¾À°·ÀÏ´½¸  ÂÀ걸  ¸  ²À°Â°, ²¾´µÉ° ºê¼ ½Ïº°º²¾ ÁõÀµ½½¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. ҵǵ
·½°µÈµ,  ǵ Á ÂÀ¸ ·»°Â¸Á¸ ºê»±° º°Â¾ ¿À°²¸»¾ Âú Áµ ¾±¾·½°Ç°²°Â ¼µÁ°° ·°
¾±ÉµÁ²µ½¾  ÅÀ°½µ½µ.  ỵ·µ  ¿¾  ½°ÉêÀ±µ½¸Âµ ÁÂê¿°»° ¸ ²¸´Ï ·°»¸Çº° Á ½¸Áêº
°²°½,   ´µÁµÂ¸½°  ¿À°·½¸  ¼°Á¸Çº¸,  ¿¾´,  ¿¾Á¸¿°½  ÁêÁ  ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  ǸÁ¸
ÁÂêÀ³¾Â¸½¸,  ÁÂ꺻µ½ ±Îĵ Á ¾Á²µÂµ½¸ ¾Â´¾»Ã ±Ã¸»º¸ Á ´ê³¾Æ²µÂ½¸ µǽ¾Á¸.
Ò Â°·¸  ·°ºÃÁ²°»½Ï  ½Ï¼°Èµ  ¿¾Ç¸ ½¸º¾¹. ×°´ ½¸ºµ»¸À°½°Â° ±°À¸µÀ° ´¾ ±Îĵ°
±°²½¾  Áµ  ´²¸¶µÈµ  ¿ê»½° ²ê·À°Á½° ¶µ½° ² ±Ï»° ºÃÀº° ÁêÁ ·°Áú°½¸ À꺰²¸;
¼°»º¾  ¿¾-´°»µÇ  ·°´  ºÀê³»°  ¼°Á¸Çº°  Áµ´µÈµ ² ½µ±Àµ¶½° ¿¾·° ½µ²¸Á¾º ½°±¸Â
Ǿ²µº Á ±»µ´¾ º²°´À°Â½¾ »¸Æµ ¸ ´µ±µ»¸ ǵÀ½¸ ¼ÃÁ°Ƹ.
     Ü°ºÁ¸¼  ²»µ·µ,  ¸·±À°  Á¸ ¼°Á¸Çº° ¿¾-´°»µÇ ¾Â ±Îĵ° ¸ Áµ´½°. Ôµ±µ»°Â°
¶µ½°  ·°´  ±°À¸µÀ°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ½µ³¾ ¸ º°·° ½µÉ¾ Á ²¸Á¾º ´Àµ·³°² ³»°Á.
ÜÃÁ°º°Â¸Ï  Áêɾ  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á ¿À°·½¸ ¾Ç¸, ¾±êÀ½° Áµ, ²·µ Á¾Ïɰ° ¿Àµ´
½µ³¾ ²¸Á¾º° Ç°È° Á ¿À¾·À°Ç½° µǽ¾ÁÂ, ¾Â¿¸ ¸ Ï ¾Á°²¸ ½° ¼ÏÁ¾¾. ÝϺ괵 Áµ
Å»¾¿½° ²À°Â° ¸ ² ·°»¸Çº°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ ¼»°´¾ ¼¸»¾²¸´½¾ ¼¾¼¸Çµ ² ±Ï»° ´°½Âµ»µ½°
¿ÀµÁ¸»º°,