- Ú°½´¸´°Â Ḽ! ßÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ, ±µ³¾¼ ² ÁÂÀ¾Ï!
     Ü°ºÁ¸¼ Åú½°, ½¾ Ó°¹ ³¾ ´À꿽° ·° Ƶ²Â° ½° °²Â¾¼°Â°:
     - ܽ¾³¾  µ  ¼¾»Ï...  -  º°·° ¾¹. - ڰ¾ ²Á¸Çº¸! ÔÀê¶ Áµ º°Â¾ ²Á¸Çº¸!
Ô½µÁ Á°¼¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ ɵ µ ½°±»Î´°²°...
     ỵ´  ÂÀ¸  ¼¸½Ã¸  À¾Â°Â° Áµ ÁÂÀ¾¸. ҵǵ Áµ ÁÂê¼½¸, ½°´ ¿»°Æ° Á²µÂ½°Å°
¿À¾¶µºÂ¾À¸.  ×°´  ÁÂÀ¾Ï  ¼µº¾  À꼶°Å°  ¼¾Â¾À¸Âµ ½° º°¼¸¾½¸Âµ. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸
¿Àµ´¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ³¾Á¿¾´¸½ ±À¸³°´¸ÀêÂ, Áê¿À¾²¾´µ½ ¾Â ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°ÇÃ,
¼ê»Ç°»¸²¾  ¼¸½°  ¿Àµ´  ÁÂÀ¾Ï,  ¾³»µ¶´°¹º¸  ²Áµº¸  »µ³¸¾½µÀ. ѵȵ Á¿¾º¾µ½, Á
¿À¸Á²¸Â¸ ¾Ç¸, Á ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿¾²´¸³½°Â¸ ê³ê»ÇµÂ° ½° ÃÁ½¸Âµ Á¸. ß¾Á»µ, °º° ¸
±µ·  ´°  º°¶µ  ½¸É¾,  º¸¼½°  ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸. Ó¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ,  ¿¾º»°É°¹º¸  Áµ,  Á »µº¾ À°·¼°Å²°½µ ½° ¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰 ¸·»µ·µ
¿Àµ´ ÁÂÀ¾Ï ¸ ¾±êÀ½° ºê¼ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Âê¼½¾Â¾ Á¸ »¸Æµ.
     - Ûµ³¸¾½µÀ¸!  -  ¸·³À°º° ¾¹ Á ³»°Á, ¾Â º¾¹Â¾ Ó°¹ ¸·ÂÀ꿽°. - ßÀµ´Á¾¸
½¸  ´µ»¾.  Ô°  ³¾  ¸·¿ê»½¸¼ ´¾Á¾¹½¾... Ò½¸¼°½¸µ, À¾Â°! ß¾-¾ º¾»¸Âµ! Ú°¿À°»
Ó°°», ¿À¸ ¼µ½!
     Ú¾³°Â¾  Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  Áµ  ´¾±»¸¶¸  ¸  Áµ  ¸·¿ê½°  ¿Àµ´ ½µ³¾, ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê º°·°:
     - ҰȰ°  ÁµºÆ¸Ï ¸¼° Á¿µÆ¸°»½° ·°´°Ç°. ỵ´ ¿À¸Á¸³°½µ ½µ ¸·»¸·°¹Âµ ¾Â
º¾»°Â°. éµ º¾¼°½´Ã²°¼ »¸Ç½¾ °·.


        ÓÛÐÒÐ èÕáâÐ

     Ú°¼¸¾½ê ¸¼°Èµ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ °¼¾À¸Á̾À¸ ¸ ¾²° Á¸»½¾ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ¿¾
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Ï ¿°²°¶. Ú°½´¸´°Âê ܰºÁ¸¼, Á¸Á½°» °²Â¾¼°Â° ¼µ¶´Ã º¾»µ½µÂµ Á¸,
³À¸¶»¸²¾  ´êÀ¶µÈµ  Ó°¹  ·°  º¾»°½°,  ·°É¾Â¾  Áê¾±À°·¸, ǵ ½° º°¿À°»°, º¾¹Â¾
¾»º¾²°  Áµ  ³À¸¶¸  ·°  Á²¾Ï  °²Â¾À¸ÂµÂ  ¿Àµ´ ¿¾´Ç¸½µ½¸Âµ, ½µ ¼Ã ¿À¸»¸Ç° ´°
ŲêÀǸ  ½°´ Áµ´°»º°Â° º°Â¾ º°½´¸´°Â° ×¾¹·° ½°¿À¸¼µÀ. Ó°¹ ½µ ²ê·À°·Ï²°Èµ ¸»¸
¼¾¶µ  ±¸  ¿À¾Á¾  ½µ  ·°±µ»Ï·²°Èµ  ¿Àµ´²¸´»¸²¾Á°  ½°  ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï Á¸. ỵ´
À°·³¾²¾À°  Á  À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ±µÈµ ½µÉ¾ ¼½¾³¾ óÀ¸¶µ½ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Áµ À°´²°Èµ, ǵ ¿¾
À°·¿¸Á°½¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´°Â  ·°µ´½¾  ¸  ¾¹ ɵ ¼¾¶µ ´° ¼Ã ¿¾¼¾³½µ, °º¾ Áµ
½°»¾¶¸.
     Ú°¼¸¾½¸Âµ  ¼¸½°Å°  ºÀ°¹ æµ½ÂÀ°»½¸Ï µ°ÂêÀ, ´ê»³¾ ¿êÂò°Å° ºÀ°¹ ²¾½ÏɸÏ
ؼ¿µÀÁº¸  º°½°»,  ¿¾Á»µ  ·°²¸Å° ¿¾ ´ê»³°Â° ¸ ¿À°·½° ¿¾ ¾²° ²Àµ¼µ Þ±ÃÉ°ÀÁº°
û¸Æ°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  »°²¸À°Â  ¸·  ºÀ¸²¸Âµ û¸Çº¸ ½° ½Ïº°º²¾ ¿Àµ´³À°´¸µ,
ºê´µÂ¾  Ü°ºÁ¸¼  ½¸º¾³°  ½µ ±µÈµ ž´¸». Р¾¹ ² ¿¾Á»µ´½¾ ²Àµ¼µ ±µÈµ ¾±¸º¾»¸»
¼½¾³¾  ¼µÁ°, ±µÈµ ¸·ÃǸ» ³À°´° ¾Á½¾²½¾. Ò꾱ɵ ¼½¾³¾ ÃÁ¿Ï ´° ÷½°µ ·° µ·¸
ǵ¸À¸´µÁµÂ  ¸  ½µÉ¾  ´½¸, ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ½°¹-ÁµÂ½µ ² ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾. Р¾ Áµ
¾º°·° ¼½¾³¾ ¿¾-½µÃµȸµ»½¾ ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-¸·½µ½°´²°É¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Èµ.
     Þɵ  ´¾º°Â¾  ¸·ÃÇ°²°Èµ  ±Ãº²°À°,  Ó°¹ ·°¿¾Ç½° ´° ¼Ã ´¾Á°¶´° Á ²ê¿À¾Á°,
¾Âºê´µ  Áµ  µ  ¿¾Ï²¸». à¸Áýº¸Âµ ½µ ¿¾¼°³°Å° - Ó°¹ ³¸ ²ê·¿À¸µ¼°Èµ Á ½Ïº°º²°
ÁÂÀ°½½°  ÃÁ¼¸²º°  ¸  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿¾²Â°ÀÏ: "Þº괵 Á¸?" Ý°¹-ÁµÂ½µ Ü°ºÁ¸¼
À°·´À°·½µ½¾  ¿¾Á¾Ç¸ °²°½° ¸ ¾Â³¾²¾À¸: "Þ ½µ±µÂ¾. " ×° ½µ³¾²° ¸·½µ½°´° Ó°¹
½°¼µÀ¸  ¾Â³¾²¾À°  ·° Áê²Áµ¼ µÁµÁ²µ½ ¸ ·°¿¾Ç½° Á ²ê¿À¾Á¸Âµ»½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï ´°
¸·±À¾Ï²°  ½Ïº°º²¸ ½°·²°½¸Ï, º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½°Ç°»¾ ²·µ ·° ¸¼µ½° ½° ¿»°½µÂ¸Âµ
¾Â Âú°È½°Â° Á»ê½Çµ²° Á¸Áµ¼°. ݾ Ó°¹ À°·³êÀ½° º°À° ½° Á²µÂ° ² ¼µÀº°Â¾ÀÁº¾
½°ÇµÀ°½¸µ  -  ¸  Áµ  ¾º°·°,  ǵ  µ·¸  ¸¼µ½°  ½µ  Á°  ½°  ¿»°½µÂ¸Âµ,  ° ½°
ÁÂÀ°½¸Âµ-°½Â¸¿¾´¸.  Ü°ºÁ¸¼  Á²¸ À°¼µ½µ, ¿À¾¸·½µÁµ ²Á¸Çº¸ ¸·²µÁ½¸ ¼Ã ¸·À°·¸
½°  ¾ÂÀ¸Æ°½¸µ  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ¸·ÃÇ°²° º°À°°, Á º¾µÂ¾ À°·³¾²¾Àê ²Àµ¼µ½½¾
¿À¸º»ÎǸ.
     Ô²°-ÂÀ¸  ´½¸  ¿¾-ºêÁ½¾ ²µÇµÀ° Ü°ºÁ¸¼ ¸ à°´° ³»µ´°Å° µ»µ²¸·¸Ï. âµÇµÈµ
½Ïº°º²¾  ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾ ¿Àµ´°²°½µ, ½µÉ¾ º°Â¾ º¸½¾Ä¸»¼ ±µ· ½°Ç°»¾ ¸ ±µ· ºÀ°¹,
±µ·  ¾¿Àµ´µ»µ½ ÁζµÂ, Á ±µ·±À¾¹ ´µ¹Á²ò°É¸ »¸Æ° - ÁÂÀ°È½¾²°Â¸, ´µ¹Á²ò°É¸
²êÀ´µ  ¸´¸¾ÂÁº¸  ¾Â  ³»µ´½°  ¾Ǻ°  ½°  º¾¹  ´° µ Åü°½¾²´. à°´° ³»µ´°Èµ Á
¸½ÂµÀµÁ,  Á  ²ê·º»¸Æ°½¸Ï,  Ų°É°Èµ  À꺰²°  ½°  Ü°ºÁ¸¼,  µ´¸½-´²° ¿ê¸ ´¾À¸
¿¾¿»°º°,  °  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ±êÀ·¾  ¼Ã ´¾ÁºÃÇ°, Ç°º ·°´Àϼ° ¾Â ý¸»¾-ÂÀµ²¾¶½°Â°
¼Ã·¸º°,  º¾³°Â¾  ½° µºÀ°½° ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¼ÏÀ½° ½µÉ¾ ¿¾·½°Â¾. â¾¹ ´¾À¸ ¿¾ÂêÀº°
¾Ç¸.  Ý°  µºÀ°½°  ±µÈµ ß°½´¾À°, ¼À°Çµ½ °žÀ³ Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ ¿Àµ· ´¶Ã½³»¸Âµ,
Âê¿ÇµÈµ  ´êÀ²µÂ°Â°;  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¿¾Ï²¸  ßµÂ̾  ÁêÁ  Á²¸Àº°-¼°½¾º  ² À꺰;
ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½ ¸ ÁµÀ¸¾·µ½, ¾¹ ¾ÂÁÂ꿲°Èµ ·°´½µÈº¾¼, Á¿ê½° Áµ ² ½Ïº°ºê² º¾Àµ½
¸ Áµ  ¿»Ì¾Á½°  ²  ±»°Â¾Â¾  ¿¾ ³Àê±. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾·½° Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ ¼µ½Â¾³À°¼°,
¿¾Á»µ  ¾Éµ µ´½° ¸ ¾Éµ µ´½°, ½¾ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¸ º¾¼µ½Â°À¸, Á²¸ÀµÈµ ²Áµ Áêɰ°
¼Ã·¸º°,  °  ß°½´¾À°  ¸·Çµ·½°,  ¾ÂÁÂ꿸  ¼ÏÁ¾¾ ½° Á»Ï¿ ¼êÀÈ°² Ǿ²µº, º¾¹Â¾
¿ê»·µÈµ  ¿¾  ¿»ê½¾ ¿¾ºÀ¸Â Á ¿À°È½° ¿°Ï¶¸½° °²°½. "Ú°º²¾ µ ¾²°?" - ¿¾¿¸Â°
Ü°ºÁ¸¼,  Á¾Çµ¹º¸  Á  ¿ÀêÁ  µºÀ°½°.  "ßÀµ´°²°½µ  - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° à°´°. -
ؽµÀµÁ½¾  µ,  ³»µ´°¹."  â¾¹  °º°  ¸ ½µ ¿¾»ÃǸ À°·Ã¼½¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ; ´¾¹´µ ¼Ã
½°Ã¼,  ǵ ¾²° Á° Á¿¾¼µ½¸Âµ ½° ´µÁµÂº¸ À°·»¸Ç½¸ ¿À¸Èê»Æ¸ ·° Á²¾¸Âµ ¿»°½µÂ¸.
ݾ  ±êÀ·¾  Áµ  ¾Âº°·°  ¾Â  °·¸  ¼¸Áê».  Ჵ¾²µÂµ ±ÏÅ° ¿Àµº°»µ½¾ ÁÂÀ°È½¸ ¸
µ´½¾¾±À°·½¸  -  ³»ÃŸ ·°´ÃȽ¸ Á°¸, ±µ·ºÀ°¹½¸ º¾À¸´¾À¸, ·°ÂÀÿ°½¸ Á ¼µ±µ»¸,
¾Â  º¾¸Â¾  ¸·²µ´½ê¶  ·°¿¾Ç²°Å°  ´°  ½¸º½°Â  ¾³À¾¼½¸ ±¾´»¸; Á¿¸À°»½¸ ÁÂê»±¸,
·°²¸½Âµ½¸  ²  ½µ¿À¾³»µ´½¸Ï  ¼À°º  ½°  µÁ½¸  º»°´µ½Æ¸;  ·°Â²¾Àµ½¸ Á ÀµÈµÂº¸
¼°·µÂ°,  ½°Â꿺°½¸  Á  Â꿾  ¼êÀ´°É¸  µ»°, ¼µ¶´Ã º¾¸Â¾ ½°´½¸Ç°Å° ±¾»µ·½µ½¾
½µ¿¾´²¸¶½¸  »¸Æ°,  º°Â¾ ¾Â º°À¸½¸Âµ ½° صÀ¾½¸¼ Ñ¾È - ¾²° ¿¾²µÇµ ¿À¸»¸Ç°Èµ
½°  ±¾»½°  Ä°½Â°·¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ½°  Àµ°»µ½  Á²ÏÂ.  Ý° ľ½° ½° µ·¸ ²¸´µ½¸Ï
¼µ½Â¾³À°¼¸Âµ   ½°   Ü°ºÁ¸¼  Á¸ÏµÅ°  Á  ÏÀêº  Àµ°»¸·ê¼,  ¿Àµ¼¸½°²°É¸  ¿¾À°´¸
µ¼¿µÀ°¼µ½Â°  ¼Ã  ²  À¾¼°½Â¸Çµ½ ½°ÂÃÀ°»¸·ê¼. â°º¸²° ¿Àµ´°²°½¸Ï Áµ ¿¾²Â°ÀÏÅ°
¿¾Ç¸  ²Áµº¸  ´µ½,  ½°À¸Ç°Å° Áµ "Òê»Èµ±½¾ ¿êµȵÁ²¸µ", ½¾ Ü°ºÁ¸¼ °º° ¸ ½µ
À°·±À°  º°ºê²  µ  µŽ¸Ï  Á¼¸Áê».  Ò  ¾Â³¾²¾À ½° ²ê¿À¾Á¸Âµ ¼Ã Ó°¹ ¸ à°´° Á
½µ´¾Ã¼µ½¸µ  Á²¸²°Å°  À°¼µ½µ ¸ ¾Â³¾²°ÀÏÅ°: "ßÀµ´°²°½µ. ×° ´° ±ê´µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
Òê»Èµ±½¾  ¿êµȵÁ²¸µ.  ßÀ¸º°·º°.  ⸠ ³»µ´°¹,  ³»µ´°¹!  ß¾½Ïº¾³° µ Á¼µÈ½¾,
¿¾½Ïº¾³°  µ  ÁÂÀ°È½¾."  â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ Á꼽ϲ° ´°»¸ Ƶ»Â° ½°
¸·Á»µ´²°½¸Ï°  ½° ¿À¾ÄµÁ¾À 帿¾¿¾Â°¼° µ ±¸» º¾½Â°ºÂê ¸ ´°»¸ ¾²° ¸·¾±É¾ Á°
±¸»¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï.
     â¾·¸  ¸½Âø¸²µ½  ¸·²¾´ º¾Á²µ½¾ Áµ ¿¾Â²êÀ´¸ ´µÁµÂ ´½¸ ¿¾-ºêÁ½¾, º¾³°Â¾
Ó°¹  ¼¸½°  º¾½ºÃÀÁ°  ²  Ⱥ¾»°Â°  ½°  ¿ÀµÂµ½´µ½Â¸Âµ ·° ¿êÀ²¸ ¾Ä¸ÆµÀÁº¸ Ǹ½ ¸
·°¿¾Ç½° ´° ·Ã±À¸ ¼°Âµ¼°Â¸º° ¸ ¼µÅ°½¸º°. áŵ¼¸Âµ ¸ ľÀ¼Ã»¸Âµ ¾Â µ»µ¼µ½Â°À½¸Ï
ºÃÀÁ  ¿¾  ±°»¸Á¸º°  ¿Àµ´¸·²¸º°Å°  à ܰºÁ¸¼ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. ×°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²°
Ó°¹, º¾¹Â¾ ¾Â½°Ç°»¾ ½¸É¾ ½µ À°·±À°, ¿¾Á»µ ÁêÁ Á½¸·Å¾´¸Âµ»½° ÃÁ¼¸²º° ·°¿¾Ç½°
´°  ¼Ã  ¾±ÏÁ½Ï²°  º¾Á¼¾³À°Ä¸Ï°  ½°  Á²¾Ï  Á²ÏÂ.  Ø  ¾³°²°  Áµ  ¸·ÏÁ½¸, ǵ
Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾² ½µ µ ºê»±¾, ½µ µ ³µ¾¸´ ¸ ¸·¾±É¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¿»°½µÂ°.
     Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²  ±µÈµ  á²µÂêÂ, µ´¸½Á²µ½¸Ï Á²Ï ²ê² ÒÁµ»µ½°Â°. ß¾´
ºÀ°º°Â°  ½°  °±¾À¸³µ½¸Âµ  ±µÈµ ²êÀ´°Â° ¿¾²êÀŽ¾Á ½° Ჵ¾²½°Â° áĵÀ°. Ý°´
³»°²¸Âµ  ¸¼  Áµ  ¿À¾Á¸À°Èµ  ³¸³°½ÂÁº¾,  ½¾ Á ¾³À°½¸Çµ½ ¾±µ¼ ³°·¾²¾ ºê»±¾ Á
½µ¸·ÏÁ½µ½  ·°Áµ³°  ÁêÁ°²  ¸  ½µ  Áê²Áµ¼  ÏÁ½¸  ·°Áµ³°  ĸ·¸ÇµÁº¸ Á²¾¹Á²°.
áêɵÁ²ò°Èµ  µ¾À¸Ï, Á¿¾Àµ´ º¾Ï¾ ¿»ê½¾Á° ½° ºê»±¾Â¾ ±êÀ·¾ ½°À°Á²° ºê¼
Ƶ½ÂêÀ°  ½°  ³°·¾²¸Ï  ¼µÅÃÀ  ¸ °¼ Á°²°Â ½Ïº°º²¸ °¹½Á²µ½¸ ¿À¾ÆµÁ¸, º¾¸Â¾
¿Àµ´¸·²¸º²°Â Àµ´¾²½° ¿À¾¼Ï½° ² ÏÀº¾Á° ½° °º° ½°ÀµÇµ½¾Â¾ Ჵ¾²½¾ Ჵ¸»¾
¸ ¾±ÃÁ»°²Ï  Á¼Ï½°Â°  ½°  ´µ½Ï  ¸ ½¾É°. ÞÁ²µ½ ºÀ°Âº¾¿µÀ¸¾´¸Ç½¸Âµ ´µ½¾½¾É½¸
¿À¾¼µ½¸   ÁêɵÁ²ò°Å°  ´ê»³¾¿µÀ¸¾´¸Ç½¸,  ¿¾À°¶´°É¸  Áµ·¾½½¸  º¾»µ±°½¸Ï  ½°
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°Â°  ¸  Á¼Ï½°  ½°  ³¾´¸È½¸Âµ  ²Àµ¼µ½°.  ḻ°Â°  ½°  µ¶µÁ° ±µÈµ
½°Á¾Çµ½°  ¾Â  Ƶ½ÂêÀ°  ½°  Ჵ¾²½°Â°  áĵÀ°  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½¾  ºê¼  ½µ¹½°Â°
¿¾²êÀŽ¾ÁÂ.  Ý°ºÀ°Âº¾,  Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²  ÁêɵÁ²ò°Èµ  ²êÀÅà  ²êÂÀµÈ½°Â°
¿¾²êÀŽ¾Á  ½°  ¾³À¾¼½°  ºÃŸ½°  ²  ±µ·ºÀ°¹½°Â° ²êÀ´, ·°¿ê»²°É° ¾Á°½°»°Â°
ÒÁµ»µ½°.
     Ý°¿ê»½¾  Ⱦº¸À°½, Ü°ºÁ¸¼ ·°¿¾Ç½° ´° Á¿¾À¸, ½¾ Áº¾À¾ Áµ ¸·ÏÁ½¸, ǵ µ Á
Ó°¹  ³¾²¾ÀÏ  ½°  À°·»¸Ç½¸  µ·¸Æ¸ ¸ ´° Áµ À°·±µÀ°Â ɵ ±ê´µ ¼½¾³¾ ¿¾-ÂÀô½¾,
¾Âº¾»º¾Â¾  µ´¸½  ñµ´µ½  º¾¿µÀ½¸º°½µÆ  ±¸  À°·±À°»  ñµ´µ½¸Ï ¿À¸²êÀ¶µ½¸º ½°
ß¾»¾¼µ¹.  æÏ»°Â°  À°±¾Â°  ±µÈµ ² ½µ¾±¸º½¾²µ½¸Âµ Á²¾¹Á²° ½° °Â¼¾ÁĵÀ°Â° ½°
°·¸  ¿»°½µÂ°.  ßêÀ²¾,  ¸·²ê½Àµ´½¾  Á¸»½°Â°  ÀµÄÀ°ºÆ¸Ï ¿¾²´¸³°Èµ ½µ¸¼¾²µÀ½¾
žÀ¸·¾½Â°  ¸ ¾Â ²µº¾²µ ²½ÃÈ°²°Èµ ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¼¸Áê»Â°, ǵ ÂÏŽ°Â° ·µ¼Ï ½µ
µ ½¸Â¾  ¿»¾Áº°, ½¸Â¾ ¸·¿êº½°»°, ° µ ²´»ê±½°Â°. "×°Á°½µÂµ ½° ¼¾ÀÁº¸Ï ±Àϳ -
¿Àµ¿¾ÀêDz°Å°  Ãǵ±½¸Æ¸Âµ  -  ¸  ¿À¾Á»µ´µÂµ  ´²¸¶µ½¸µÂ¾  ½° º¾À°±°, ½°¿ÃÁ½°»
¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.   Þ½°Ç°»¾   ¾¹   ɵ   Áµ  ´²¸¶¸  º°Â¾  ¿¾  ¿»¾Áº¾ÁÂ,  ½¾  Á
¾Â´°»µÇ°²°½µÂ¾  Á¸  ɵ Áµ ¸·´¸³° ²Áµ ¿¾²µÇµ, ´¾º°Â¾ Áµ ÁºÀ¸µ ² °Â¼¾ÁĵÀ½°Â°
¼ê³»°,  ·°ºÀ¸²°É°  ¾Á°½°»°Â° Ç°Á ¾Â Ჵ°." Ò¾À¾, °Â¼¾ÁĵÀ°Â° ±µÈµ ¼½¾³¾
¿»ê½°  ¸  ´µ½¾½¾É½¾  ľÁľÀµÁƸÀ°Èµ,  °º°  ǵ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°»
·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ, ° Àµ´º¸Âµ Á»ÃÇ°¸ ½° ½°±»Î´µ½¸µ ½° Á»ê½ÆµÂ¾ ±ÏÅ° ·°¿¸Á°½¸ ²
ÅÀ¾½¸º¸Âµ ¸ Á»Ã¶µÅ° ·° ¾Á½¾²° ½° ½µ¸·±À¾¸¼¸Âµ ¾¿¸Â¸ ´° Áµ Áê·´°´µ µ¾À¸Ï ·°
Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±À°,  ǵ  Áµ  ½°¼¸À°  ² ³¸³°½ÂÁº¸ º°¿°½ ¸ º¾½Â°ºÂê ɵ ±ê´µ
²ê·¼¾¶µ½  µ´²°  ¾³°²°,  º¾³°Â¾  ¼Ã  Áµ ô°´µ ±Ãº²°»½¾ ´° ¿Àµ¾±êÀ½µ ½°¾¿°º¸
µÁµÁ²µ½¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸,  Áê·´°´µ½¸  ·°  Ÿ»Ï´¾»µÂ¸Ï. Ø·³»µ¶´°, Âú ²µÇµ Áµ
±ÏÅ°  ¾¿¸Â²°»¸  ´°  ½°¿À°²Ï  ¾²°, Áê´µ¹º¸ ¿¾ À°·¿À¾ÁÂÀ°½µ½¾Â¾ ²ê·º»¸Æ°½¸µ
"¼°ÁÁ°À°ºÈ", º¾µÂ¾ ±Ãº²°»½¾ ¿Àµ²µ´µ½¾ ¾·½°Ç°²°Èµ "Á²Ï ½°¾¿°º¸"; ¾Á²µ½ ¾²°
Ó°¹  À°·º°·°  ·°  µ´½°  ǸÁ¾  °±ÁÂÀ°ºÂ½° ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° µ¾À¸Ï, À°·³»µ¶´°É°
Ჵ°   ¸½°Çµ.  âµ¾À¸Ï°  ±µÈµ  ²ê·½¸º½°»°  ²  ´Àµ²½¾Á°,  ¿ÀµÁ»µ´²°½°  ¾Â
¾Ä¸Æ¸°»½°Â°  Àµ»¸³¸Ï,  ¸¼°Èµ  Á²¾¸Âµ  ¼êǵ½¸Æ¸, ±µÈµ ¿¾»ÃǸ»° ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº°
·½°Ç¸¼¾Á  ²  ÂÀô¾²µÂµ  ½° ³µ½¸°»½¸ ¼°Âµ¼°Â¸Æ¸, ½¾ °º° Á¸ ¸ ±µÈµ ¾Á°½°»°
ǸÁ¾  °±ÁÂÀ°ºÂ½°,  ¼°º°À  ǵ,  º°ºÂ¾  ²Á¸Çº¸ °±ÁÂÀ°ºÂ½¸ µ¾À¸¸, ²Áµ ¿°º ±µ
½°¼µÀ¸»°  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾  ¿À¸»¾¶µ½¸µ  -  Áê²Áµ¼  ½µ¾Â´°²½°, ÁêÁ Áê·´°²°½µÂ¾ ½°
Á²ÀêÅ´°»µº¾±¾¹½¸ Á½°ÀÏ´¸.
     ỵ´ º°Â¾ ¾±¼¸Á»¸ ¸ Á꿾Á°²¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°µÈµ, Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ,
¿êÀ²¾,  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  Âú  µ  ¸·³»µ¶´°»  »Ã´  ¸  ½µ½°¿À°·½¾ ½µ³¾²¸Âµ
¼µ½Â¾³À°¼¸  Á°  ²º»Îǵ½¸  ²  ȸ·¾¸´½¾Â¾  "Òê»Èµ±½¾ ¿êµȵÁ²¸µ". Ò¾À¾, ¾¹
À°·±À°,  ǵ  ¾Éµ ´ê»³¾ ²Àµ¼µ ÂÀϱ²° ´° ¼ê»Ç¸ ·° Çö´¾¿»°½µÂ½¸Ï Á¸ ¿À¾¸·Å¾´,
°º¾  ½µ  ¸Áº°  ´°  Áµ  ²êÀ½µ ¿À¸ 帿¾¿¾Â°¼°. â¾²° ¾·½°Ç°²°Èµ, ǵ Þ±¸Â°µ¼¸ÏÂ
¾ÁÂÀ¾²  ½Ï¼° ´° ¼Ã Áµ ¿À¸ÂµÇµ ½° ¿¾¼¾É, Á³»¾±Ï²°½µÂ¾ ½° ½Ã»µ² ¿Àµ´°²°Âµ» Áµ
¾Â»°³° ·° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ²Àµ¼µ, ° ¾¹ Á°¼¸Ï µ ·°Áµ´½°» Âú ·°´ê»³¾ ¸ ¼¾¶µ ±¸
- ¼°ÁÁ°À°ºÈ! - ·°²¸½°³¸. ѵ·½°´µ¶´½°Â° Á¸ÂÃ°Æ¸Ï µ´²° »¸ ½µ ¸·±¸ ¿¾Ç²°Â° ¿¾´
ºÀ°º°Â°  ¼Ã,  ½¾ ¾¹ Á¸Á½° ·ê±¸ ¸ Áµ ·°Á°²¸ ´° À°·Á궴°²° »¾³¸ÇµÁº¸. Ü°¼°
ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ¿Àµ¶¸²µµ  µ¶º¾ ²Àµ¼µ. éµ ¹ ±ê´µ ±µ·ºÀ°¹½¾ ·»µ, ¸ Á°¼¾ °·¸
¼¸Áê» Ã±¸²°Èµ ²ÁϺ¾ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ À°·Á궴°²° »¾³¸ÇµÁº¸.
     "ßÀ¾º»µÂ ´° ±ê´µ ¾·¸ ±µ·´°Àµ½ ·°Â²¾Àµ½ Á²ÏÂ!... ؼ° Á°¼¾ ´²° ¸·Å¾´° -
¸»¸ ´° Áµ ¸·¼êDz°¼ ·° ½µ²ê·¼¾¶½¾Â¾ ¸ ¾Â ±µ·Á¸»¸µ ´° Á¸ Å°¿Ï »°ºÂ¸Âµ, ¸»¸ ´°
Áµ  Áµ³½°  ¸  ´°  ¶¸²µÏ  ¸Á¸½Áº¸,  °º°, º°ºÂ¾ Áê¼ Áµ ÁÂÀµ¼¸» ²¸½°³¸ - ´°
¾±¸Ç°¼  ¿À¸Ïµ»¸Âµ  Á¸,  ´°  ¿¾Á¸³°¼  Ƶ»,  ´°  Áµ ±¾ÀÏ, ¿¾±µ¶´°²°¼, ÂêÀ¿Ï
¿¾À°¶µ½¸Ï,  ´°  ¿¾»ÃÇ°²°¼ ô°À¸ ¸ ´° ³¸ ²ÀêÉ°¼ - º°º²¾Â¾ ¸ ´° µ, Á°¼¾ ´° ½µ
ºêÀÈ° ÀêƵ ¾Â ¾ÂǰϽ¸µ..."
     â¾¹ ¿ÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ ·° ÁÂÀ¾µ¶° ½° ÒÁµ»µ½°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²°
Ó°¹ ·° ¸Á¾À¸Ï° ¸ Á¾Æ¸°»½°Â° ÁÂÀúÂÃÀ° ½° Á²¾Ï Þ±¸Â°µ¼ ¾ÁÂÀ¾².
     á ¸Á¾À¸Ï°  À°±¾Â°Â°  ±µÈµ  ·»µ. Ó°¹ ¸¼°Èµ Á°¼¾ ¾ÂºêÁ»µÇ½¸ Á²µ´µ½¸Ï ¸
½¸º°º²¸  ÁµÀ¸¾·½¸ º½¸³¸. Ò ³À°´Áº°Â° ±¸±»¸¾Âµº° Áêɾ ½Ï¼°Èµ ÁµÀ¸¾·½¸ º½¸³¸.
ݾ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ À°·±µÀµ, ǵ ÁÂÀ°½°Â°, ¿À¸Î¸»° Ü°ºÁ¸¼, ² ¼¸½°»¾Â¾ µ ±¸»°
¼½¾³¾  ¿¾-¾±È¸À½°  ¸  µ  ²»°´µµ»° ¾³À¾¼½¸ ·°´¼¾ÀÁº¸ º¾»¾½¸¸, ·°À°´¸ º¾¸Â¾ ²
ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â° ¿»°¼½°»° À°·ÀÃȸµ»½° ²¾¹½° ÁêÁ ·°±À°²µ½¸Âµ ²µÇµ ÁêÁµ´½¸
´êÀ¶°²¸.  â°·¸ ²¾¹½° ¾±Å²°½°»° Ƶ»¸Ï Á²ÏÂ, ·°³¸½°»¸ ¼¸»¸¾½¸ ¸ ¼¸»¸¾½¸, ±¸»¸
À°·ÀÃȵ½¸ Ÿ»Ï´¸ ³À°´¾²µ, ´µÁµÂº¸ ¼°»º¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ´êÀ¶°²¸ Áµ ¾º°·°»¸ ¸·ÂÀ¸Â¸
¾Â  »¸ÆµÂ¾  ½°  Á²µÂ°,  ½°²ÁϺ괵 Áµ ²ê·Æ°À¸» Å°¾Á. Ý°ÁÂ꿸»¸ ´½¸ ½° ¶µÁ¾º
³»°´  ¸  µ¿¸´µ¼¸¸.  ÒÁµº¸  ¾¿¸Â  ·°  ½°À¾´½¾  ²êÁ°½¸µ  ±¸²°»  ¿¾Â¸Áº°½  ¾Â
³Àÿ¸Çº°Â°  ´¸ºÂ°Â¾À¸  ÇÀµ·  Ï´Àµ½¸  Á½°ÀÏ´¸. áÂÀ°½°Â° ¸ Á²µÂê ²êÀ²µ»¸ ºê¼
³¸±µ».  ß¾»¾¶µ½¸µÂ¾  Á¿°Á¸»¸  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ. áê´µ¹º¸ ¿¾ ²Á¸Çº¾, ¾²° µ
±¸»° °½¾½¸¼½° ³Àÿ° ¼»°´¸ ¾Ä¸ÆµÀ¸ ¾Â ³µ½µÀ°»½¸Ï É°±, º¾¸Â¾ ² µ´¸½ ¿ÀµºÀ°Áµ½
´µ½, À°·¿¾»°³°¹º¸ Á°¼¾ Á ´²µ ´¸²¸·¸¸ ¸ ½µ´¾²¾»½¸, ǵ ³¸ ¸·¿À°É°Â ² °Â¾¼½°Â°
¼µ»½¸Æ°,   ¾À³°½¸·¸À°»¸  ¿Àµ²À°Â  ¸  ²·µ»¸  ²»°Á°.  Þ¾³°²°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾
·½°Ç¸Âµ»½¾ Áµ Á°±¸»¸·¸À°»¾, ° ²¾¹½°Â° øŽ°»° ¾Â Á°¼¾ Áµ±µ Á¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ
½¸º¾¹ Á ½¸º¾³¾ ½µ ±µÈµ Áº»ÎDz°» ¼¸À.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±¸À°Èµ,  ǵ  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾Â¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ½° ÁÂÀ°½°Â° µ ²êÀ´µ
´°»µÇ  ¾Â  ¸´µ°»½¾Â¾.  ݾ  ±µÈµ ÏÁ½¾, ǵ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ ¸¼°Â ¸·²ê½Àµ´½¾
³¾»Ï¼°  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂ,  ¸  ¾ ²ê² ²Á¸Çº¸ Á»¾µ²µ ½° ¾±ÉµÁ²¾Â¾. غ¾½¾¼¸ÇµÁº°Â°
¾Á½¾²°  ½°  °·¸  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á  ¾Á°²°Èµ  ½µÏÁ½°  ·°  Ü°ºÁ¸¼,  ½¾, ¸·³»µ¶´°,
À°±¾Â°Â°  ±µÈµ  °¼,  ǵ ²¾µ½½°Â° ²êÀÅÃȺ° ±µ ÃÁ¿Ï»° ´° ÃÁ¼¸À¸ °¿µÂ¸Â¸Âµ ½°
Ä°±À¸º°½Â¸Âµ,  Á  º¾µÂ¾  Á¸  ±µÈµ ¸·²¾Î²°»° ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á ÁÀµ´ À°±¾Â½¸Æ¸Âµ, ¸
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ´° ¿¾´Ç¸½¸ À°±¾Â½¸Æ¸Âµ, Á º¾µÂ¾ ±µ Á¿µÇµ»¸»° ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á ÁÀµ´
Ä°±À¸º°½Â¸Âµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾²°  ±ÏÅ°  Á°¼¾ ´¾³°´º¸. Ý° Ó°¹, ½°¿À¸¼µÀ, °º°²°
¿¾Á°½¾²º°   ½°   ²ê¿À¾Á°  ²ê¾±Éµ  ¼Ã  Áµ  ÁÂÀò°Èµ  ÁÂÀ°½½°:  ·°  ½µ³¾  ½µ
ÁêɵÁ²ò°Èµ  °º¾²°  ¿¾½Ï¸µ  º°Â¾ "º»°Á°" ¸ ¾¹ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï° ¼µ¶´Ã Á¾Æ¸°»½¸Âµ ³Àÿ¸.
     Òê½È½¾Â¾   ¿¾»¾¶µ½¸µ   ½°   ÁÂÀ°½°Â°  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¾Á°²°  ºÀ°¹½¾
½°¿Àµ³½°Â¾.  Ý°  Áµ²µÀ  ¾Â  ½µÏ ¸¼°Èµ ´²µ ³¾»µ¼¸ ´êÀ¶°²¸ - 徽¸ ¸ ß°½´µÏ -
±¸²È¸  ¿À¾²¸½Æ¸¸  ¸»¸  º¾»¾½¸¸.  ×°  µ·¸ ÁÂÀ°½¸ ½¸º¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µÈµ, ±µÈµ
¸·²µÁ½¾ Á°¼¾, ǵ ¸ ´²µÂµ ¸¼°Â ½°¹-°³ÀµÁ¸²½¸ ½°¼µÀµ½¸Ï, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¿À°É°Â
´¸²µÀÁ°½Â¸  ¸  È¿¸¾½¸, ¾À³°½¸·¸À°Â ³À°½¸Ç½¸ ¸½Æ¸´µ½Â¸ ¸ ³¾Â²Ï ²¾¹½°. 浻°
½° °·¸ ²¾¹½° ½µ ±µÈµ ÏÁ½° ½° Ó°¹, ¿êº ¸ ¾¹ ½µ Á¸ ·°´°²°Èµ °º¸²° ²ê¿À¾Á¸.
Ý°  Áµ²µÀ  ¸¼°Èµ  ²À°³¾²µ, Á °³µ½ÂÃÀ°Â° Áµ ±¾ÀµÈµ ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼êÀ -
¾²° ¼Ã Á¸³°Èµ.
     Ý°  γ,  ·°´  ¿¾³À°½¸Ç½¸Âµ  ³¾À¸,  »µ¶µÈµ  ¸·³¾Àµ½° ¾Â Ï´Àµ½¸ ²·À¸²¾²µ
¿ÃÁ¸½Ï,  ¾±À°·Ã²°»°  Áµ  ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ÆÏ»° ³Àÿ° ÁÂÀ°½¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ²·µ»¸
²ê²  ²¾µ½½¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï  ½°¹-°ºÂ¸²½¾  ÃÇ°Á¸µ.  Ú°º²¾ Á°²° ½° µ·¸ ¼¸»¸¾½¸
º²°´À°Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¸,  ½¸º¾¹  ½µ  ·½°µÈµ ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. ¸Âµ
³À°½¸Æ¸   ±ÏÅ°   ¸·»¾¶µ½¸   ½°   ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¸   °Â°º¸   ¾Â   ¾³À¾¼½¸   ¾À´¸
¿¾»Ã´¸²°Æ¸-´µ³µ½µÀ°Â¸,  Á  º°º²¸Â¾  ±ÏÅ° ¿ê»½¸ ³¾À¸Âµ ·°´ Àµº°Â° á¸½Ï ×¼¸Ï.
ßÀ¾±»µ¼ê  ·°  ζ½¸Âµ  ³À°½¸Æ¸ Áµ Á¼Ï°ȵ µ´²° »¸ ½µ ·° ½°¹-²°¶µ½. â°¼ ±µÈµ
¼½¾³¾  ÂÀô½¾,  ¸¼µ½½¾  °¼  Áµ º¾½Æµ½ÂÀ¸À°Å° ½°¹-¾Â±À°½¸Âµ Ç°Á¸ ½° Ѿ¹½¸Ï
Ûµ³¸¾½.  Ó°¹  ±µÈµ  Á»Ã¶¸»  ² µ·¸ Ç°Á¸ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ¸ À°·º°·²°Èµ ½µ²µÀ¾Ï½¸
½µÉ°.
     ß¾  ½°  γ  ¾Â  ¿ÃÁ¸½Ï°,  ½° ´Àó¸Ï ºÀ°¹ ½° µ´¸½Á²µ½¸Ï º¾½Â¸½µ½Â ½°
¿»°½µÂ°Â°,  Áêɾ  ¼¾¶µ ±¸ Áµ ±ÏÅ° ·°¿°·¸»¸ ½Ïº°º²¸ ´êÀ¶°²¸, ½¾ Á ÂÏÅ ½Ï¼°Èµ
½¸º°º²¸  ²Àê·º¸.  װ¾²°  ¿êº  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ¸  ½µ¿À¸Ï½¾ ½°¿¾¼½Ïȵ ·° Áµ±µ Á¸
ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï, ½°Á°½¸»° Áµ ½° ÂÀ¸ ¼¾É½¸ °ÀŸ¿µ»°³° ² °½Â°ÀºÂ¸ÇµÁº°Â°
·¾½°.  Ý°  ½µÏ  ¿À¸½°´»µ¶µÈµ  Ჵ¾²½¸Ï ޺µ°½. Þ³À¾¼µ½ Ä»¾Â ¾Â ¿¾´²¾´½¸Æ¸,
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾  ±¾Ï´¸Á°½¸  Á½µ¶½¾±Ï»¾,  ²ê¾À궵½¸  Á  ¿¾Á»µ´½°Â°  ´Ã¼°  ½°
¸·ÂÀµ±¸Âµ»½°Â°  µŽ¸º°,  Á  ±°½´¸  Á¿µÆ¸°»½¾ ´ÀµÁ¸À°½¸ ³»°²¾Àµ·¸ ½° ±¾À´°,
±À°·´ÏÅ°  À°´¸¾°ºÂ¸²½¸Âµ  ²¾´¸.  áÂÀ°È½¸  º°Â¾  ¿À¸·À°Æ¸, ±µ»¸Âµ ¿¾´²¾´½¸Æ¸
´êÀ¶°Å°  ¿¾´  ö°Á½¾  ½°¿Àµ¶µ½¸µ ºÀ°¹±Àµ¶½¸Âµ À°¹¾½¸, ¸·²êÀȲ°Å° ¾±ÁÂÀµ»¸ ¸
Á¿ÃÁº°Å°  ´µÁ°½Â¸.  áÀµÉà  °·¸  ±Ï»° ·°¿»°Å° ¿À¾Â¸²¾Á¾µÈµ ²Áµ ÁêɸÏ Ѿµ½
Ûµ³¸¾½.
     Ú°À¸½°Â° ½° ²Áµ¼¸Àµ½ Å°¾Á ¸ À°·ÀÃȵ½¸µ ¿¾ÂÀµÁµ Ü°ºÁ¸¼. ßÀµ´ ½µ³¾ ±µÈµ
¿»°½µÂ°-³À¾±½¸Æ°,  ½°  º¾Ï¾ µ´²°-µ´²° »µµÈµ À°·Ã¼µ½ ¶¸²¾Â, ³¾Â¾² ¿À¸ ¾²°
´° ó°Á¸ Á°¼ Áµ±µ Á¸ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â.
     Ü°ºÁ¸¼ Á»ÃȰȵ Á¿¾º¾¹½¸Âµ ¸ ÁÂÀ°È½¸ À°·º°·¸ ½° à°´° ·° ¾²°, º°º ¼°¹º°
¸¼  ¿¾»ÃǸ»°  Á꾱ɵ½¸µ  ·°  ³¸±µ»Â°  ½°  ±°É°Â° - »µº°À-µ¿¸´µ¼¸¾»¾³, º¾¹Â¾
¾Âº°·°»  ´° ½°¿ÃÁ½µ ·°À°·µ½¸Ï À°¹¾½, ° ´êÀ¶°²°Â° ² ¾½µ·¸ ³¾´¸½¸ ½Ï¼°»° ½¸Â¾
²Àµ¼µ,  ½¸Â¾  ²ê·¼¾¶½¾Á ´° Áµ ±¾À¸ Á µ¿¸´µ¼¸Ï° ¸ ²êÀÅà À°¹¾½° ¿À¾Á¾ ±¸»°
ŲêÀ»µ½° ±¾¼±°; º°º Á»µ´ Á¼êÀ° ½° ¼°¹º° ¸¼ à°´°, ·° ´° ¸·ÅÀ°½¸ ¼°»º¸Ï Ó°¹
¸ Áê²êÀȵ½¾ ±µ·¿¾¼¾É½¸Ï ǸǾ Ú°°½, À°±¾Âµ»° ¿¾ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á° ² ´µ½¾½¾É¸µ
º°Â¾  ¼¸ÏǺ°  ½°  Áê´¾²µ,  ¿¾Á»µ  º°Â¾  ǸÁ°Ǻ°  ² µ´¸½ À°·º¾Èµ½ ²µÀµ¿ ·°
Á¿µºÃ»°½Â¸,  ¿¾Á»µ  ÃÇ°Á²ò°»°  ²  "¶µ½Áº¸Âµ ½°´¿Àµ²°À²°½¸Ï ÁêÁ ·°»°³°½µ",
¿¾Á»µ  »µ¶°»°  ² ·°Â²¾À°, ¼°º°À ¸ ·° ºÀ°Âº¾ ²Àµ¼µ, ½¾ ¾Á°½°»° ±µ· À°±¾Â° ¸
½Ïº¾»º¾ ¼µÁµÆ° ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿À¾Á¸...
     Ü°ºÁ¸¼ Á»ÃȰȵ À°·º°·¸Âµ ½° ǸǾ Ú°°½, ½Ïº¾³° ¸·²µÁµ½ Ãǵ½, º°º ¾Éµ ²
¿êÀ²°Â°  ³¾´¸½°  ½°  ²¾¹½°Â°  À°·ÂÃÀ¸»¸ к°´µ¼¸Ï° ½° ½°Ãº¸Âµ, ÁêÁ°²¸»¸ ½°
ݵ³¾²¾ ؼ¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ Òµ»¸ÇµÁ²¾ к°´µ¼¸Çµ½ Ѱ°»Ì¾½; º°º ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ²¾¹½°Â°
¿¾»Ã´Ï» ¸ Áµ ¾±µÁ¸» Áê·´°Âµ»Ï ½° µ²¾»ÎƸ¾½½°Â° µ¾À¸Ï; º°º ²°À¸»¸ ǾÀ±° ¾Â
½°Áµº¾¼¸ ¸ ±ÃÀµ½¸; º°º ³»°´½°Â° Â껿° À°·³À¾¼¸»° ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Ï ¼Ã·µ¹, ·° ´°
²·µ¼µ ·° ÅÀ°½° Á¿¸À¾Á°½¸Âµ µº·µ¼¿»ÏÀ¸...
     Ü°ºÁ¸¼  Á»ÃȰȵ  ¿À¾Á¸µ  À°·º°·¸  ½°  Ó°¹  ·°  ÁÂÀ¾µ¶°  ½° ºÃ»¸Âµ ¾Â
¿À¾Â¸²¾±°»¸Á¸ǽ°Â°   ·°É¸Â°;   º°º   ½¾Éµ¼   »Î´¾µ´¸Âµ   Áµ  ¿À¾¼êº²°Â  ´¾
ÁÂÀ¾¸Âµ»½¸Âµ  ¿»¾É°´º¸  ¸  ¾Â²»¸Ç°Â  ²ê·¿¸Âõ¼¸  ¸  »µ³¸¾½µÀ¸;  º°º ² ¼À°º°
²°¼¿¸À¸Âµ  -  ¿¾»ÃžÀ°,  ¿¾»Ã·²µÀ¾²µ,  ¿¾»ÃºÃǵ°  -  ½°¿°´°Â º°Â¾ ±µ·Èü½¸
¿À¸·À°Æ¸;  Ü°ºÁ¸¼  Á»ÃȰȵ  ½µ³¾²°Â°  ²ê·Â¾À¶µ½° ²ê·Å²°»° ½° Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×,
Áê·´°´µ½°  Á  Ƶ½°Â°  ½°  ½µ²µÀ¾Ï½¸ ÃÁ¸»¸Ï ² ¿¾Á»µ´½¸Âµ ³¾´¸½¸ ½° ²¾¹½°Â°,
º¾Ï¾  ²Áêɽ¾Á  ¿ÀµºÀ°Â¸»°  ²¾µ½½¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï,  ·°É¸É°²°¹º¸  ÁÂÀ°½°Â°  ¾Â
²ê·´ÃȽ¸  ½°¿°´µ½¸Ï, º¾Ï¾ ¸ Áµ³° µ µ´¸½Á²µ½° ³°À°½Æ¸Ï ÁÀµÉà °³ÀµÁ¸Ï ¾Âºê¼
Áµ²µÀ...  Рµ·¸ ¼µÀ·°²Æ¸, µ·¸ ¿À¾´°¶½¸Æ¸, ñ¸¹Æ¸ ½° ¶µ½¸ ¸ ´µÆ°, ºÃ¿µ½¸ Á
¼ÀêÁ½¸Âµ  ¿°À¸  ½°  徽¸  ¸  ß°½´µÏ,  ³°´¾²µ, ¿¾-»¾È¸ ¾Â ²ÁϺ°º²¸ ¼¸Èº°À¸,
½°¿°´°Â  ¿À¾Â¸²¾À°ºµÂ½¸Âµ  ºÃ»¸...  ݵÀ²½¾Â¾  »¸Æµ ½° Ó°¹ Áµ ¸·ºÀ¸²Ï²°Èµ ¾Â
¾¼À°·°.  "âú  µ ½°¹-²°¶½¾ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, ¿¾Çú²°¹º¸ Á μÀú ¿¾ ¼°Á°Â° - ¸
·°Â¾²°  °· ¾Â¸´¾Å ² Ûµ³¸¾½°, ½µ ² ·°²¾´, ½µ ² ¿¾»µÂ¾, ½µ ² ½Ïº¾Ï º°½Â¾À°, °
² Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½, º¾¹Â¾ Áµ³° Á¿°Áϲ° ²Á¸Çº¾..."
     Ü°ºÁ¸¼  ¶°´½¾  Á»ÃȰȵ ²Á¸Çº¾ ¾²° - º°Â¾ ÁÂÀ°È½° ½µ²ê·¼¾¶½° ¿À¸º°·º°,
º¾Ï¾  Á°²°Èµ  ¾Éµ  ¿¾-ÁÂÀ°È½°  ¸  ½µ²ê·¼¾¶½°  ¾Â  ¾²°,  ǵ ²Á¸Çº¾ µ ±¸»¾
´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ, ǵ ¼½¾³¾ ¾Â ¾²° ¿À¾´ê»¶°²° ´° ±ê´µ ¸ Áµ³°, ° ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾
¸ ½°¹-½µ²ê·¼¾¶½¾Â¾  ¼¾¶µ  ´°  Áµ ¿¾²Â¾À¸ ²ÁϺ° ¼¸½Ã°. Õ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¼Ã ±µÈµ
Á¼µÈ½¾  ¸  Áµ  ÁÀ°¼Ã²°Èµ  ´°  ¼¸Á»¸ ·° Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ½µÃÀµ´¸Æ¸, ¶°»º¸ ±ÏÅ°
Á¾±Á²µ½¸Âµ ¼Ã ¿À¾±»µ¼¸ - ½Ïº°ºê² Á¸ °¼ º¾½Â°ºÂ, ½Ã»µ² ¿Àµ´°²°Âµ», ºêÀȵ½µ
½° ÀêƵ...
     Ú°¼¸¾½¸Âµ  ÀÏ·º¾  ·°²¸Å° ² ½µÈ¸À¾º° û¸Æ° Á ¼½¾³¾µÂ°¶½¸ ÂÃÅ»µ½¸ ºêɸ ¸
ß°½´¸ º°·°:
     - ßÀ¸Á¸³½°Å¼µ.
     ܸ½Ã²°Ç¸Âµ  ½°  ÂÀ¾Â¾°À°  ¾ÂÁº¾Ç¸Å°  ºê¼  Áµ½¸Âµ,  ·°ºÀ¸²°¹º¸  ¾Ç¸ ¾Â
Á²µÂ»¸½°Â°  ½°  Ä°À¾²µÂµ.  Ú°¼¸¾½ê  Á¿ÀÏ,  ½°´  º°±¸½°Â°  Áµ ¸·´¸³½° ´ê»³°
µ»µÁº¾¿¸Ç½° °½Âµ½°.
     - Ø·»¸·°¹!  - ² µ´¸½ ³»°Á ³À°º½°Å° º¾¼°½´¸À¸Âµ ½° ²Â¾À° ¸ ÂÀµÂ° ÁµºÆ¸Ï
¸ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Áµ ¿¾Á¸¿°Å° ¿Àµ· ±¾À´¾²µÂµ.
     - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï ´° ¾Á°½µ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸! - ¸·º¾¼°½´Ã²° Ó°¹.
     ẾǸ»¸Âµ ß°½´¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ Áµ´½°Å°.
     - ß¾  ÂÀ¾¹º¸,  ÁÂÀ¾¹  Áµ!  -  ºÀµÉÏÅ°  º°¿À°»¸Âµ  ¾Â ÂÀ¾Â¾°À°. - Ò¾À°
ÁµºÆ¸Ï, ½°¿Àµ´! âÀµÂ° ÁµºÆ¸Ï, Á»µ´ ¼µ½! Ý°¿Àµ´, ¼°ÀÈ!
     ×°³êÀ¼ÏÅ° ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, ½Ïº¾¹ ²ê·Â¾À¶µ½¾ ¸·º²¸Ç°:
     - Ó¾Á¿¾´°! Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½!
     - Ô° ¶¸²µµ Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½!
     - ãÀ°!  -  ºÀµÉÏÅ°  ±»µ´¸Âµ  žÀ° ¸ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Å° ´¾ Áµ½¸Âµ, ·° ´° ½µ
¿ÀµÇ°Â.  áϺ°È  ±ÏÅ°  Ç°º°»¸ Âú »µ³¸¾½µÀ¸Âµ, ±ÏÅ° ³¸ ´¾Ç°º°»¸ ¸ Áµ³° ¸¼ Áµ
À°´²°Å° º°Â¾ ½° ½°¹-±»¸·º¸ ¿À¸Ïµ»¸...
     áµ´ÏɸÏ ¾Â ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½° ½° Ü°ºÁ¸¼ º°½´¸´°Â ×¾¹·°, ¾Éµ Áê²Áµ¼ Å»°¿µ,
´ê»ê³  º°Â¾  ²êÀ»¸½°,  Á  ±µ»µ·½¸º°² ¿ÃÅ ²êÀÅà ±Ã·¸Âµ, ³¾ ±Ã½° Á ¾ÁÂÀ¸Ï Á¸
»°ºê  ²  Åê»±¾º° ¸ À°´¾Á½¾ ½°¼¸³½°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ² ¾Â³¾²¾À. ᵺƸ¸Âµ
²µÇµ  ±ÏÅ°  ¸·Çµ·½°»¸  ¿¾  ²Å¾´¾²µÂµ;  Á°¼¾  º°¿À°»¸Âµ  ¿Àµ´ ²À°Â¸Âµ Á¾ÏÅ°
½µ¿¾º»°Â¸¼¾,  ½°´µ¶´½¾,  Á  ½µ¿¾´²¸¶½¸  »¸Æ°  ¿¾´  º¸»½°Â¸Âµ ±°ÀµÂ¸. 廾¿½°
²À°Â°Â° ½° º°±¸½°Â° ¸ ³»°Áê ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°Çà ¸·³À°º°:
     - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï, ¸·»µ·, ÁÂÀ¾¹ Áµ!
     Ü°ºÁ¸¼  ÁêÁ  Áº¾º  Áµ  ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ¿Àµ· ±¾À´°. Ú¾³°Â¾ ÁµºÆ¸Ï° Áµ ÁÂÀ¾¸,
À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á ´²¸¶µ½¸µ ½° À꺰° Á¿ÀÏ Ó°¹, º¾¹Â¾ ¸ǵȺ¾¼ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ Á
´¾º»°´, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ Áê²Áµ¼ ´¾ ÁÂÀ¾Ï ¸ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ý°´µ½¸ º°Áº¸Âµ!
     Ôµ¹Á²¸Âµ»½¸Âµ  Àµ´½¸Æ¸ ÁϺ°È Ç°º°Å° °·¸ º¾¼°½´°, ° º°½´¸´°Â¸Âµ ¼°»º¾
¿¾·°ºêÁ½ÏÅ°. à¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¿¾ÂÀµ¿²°¹º¸ Á ¾º, ´¾Ç°º° ×¾¹·° ´° Áµ
Á¿À°²¸  Á  º°¸Èº°Â° ¸ ¸·º¾¼°½´Ã²° "½°´ÏÁ½¾, ±µ³¾¼ ½°¿Àµ´". â¾¹ Á°¼¸Ï Åú½°
¿Àµ´  ÂÏÅ - ÂÀ¾¼°²¾-»¾²êº, ÁêÁ Á¸»½¾ À°·¼°Å²°½µ ½° ¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰. ß¾²µ´µ
ÁµºÆ¸Ï°  ¿¾´  Âê¼½°Â° °Àº° ºê¼ µÁ½¸Ï ¸ ¼À°Çµ½ º°Â¾ º»°´µ½µÆ ´²¾À, Á²¸ ¿¾´
´Àó°, Áêɾ °º°²° ¼À°Ç½° ¸ ²¾½ÏÉ° °Àº° ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ¾»Îɵ½° ²À°Â°, ¾Á²µÂµ½°
¾Â ¼ê½° ºÀÃȺ°.
     - Ò½¸¼°½¸µ!  - ³À°º½° ¾¹ - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï ¸ º°½´¸´°Â Ḽ ÂÀê³²°Â Á ¼µ½.
ÔÀó¸Âµ  ¾Á°²°Â  Âú. Ú°¿À°» Ó°°», ɾ¼ Çõµ Á²¸Àº°Â°, ²¾´µÂµ ÂÀ¾¹º°Â° ¿À¸
¼µ½  ½°  ǵ²êÀÂ¸Ï  µÂ°¶. Ô° ½µ Áµ ¿À¾¿ÃÁº° ½¸º¾¹, ¿»µ½½¸Æ¸Âµ ´° Áµ ·°»°²ÏÂ
¶¸²¸,  ´°  Áµ ÁÂÀµ»Ï Á°¼¾ ² ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹. ßêÀ²° ÂÀ¾¹º° ¸ º°½´¸´°Â Ḽ, Á»µ´
¼µ½!
     â¾¹  ±»êÁ½°  ¾»Îɵ½°Â°  ²À°Â°  ¸  ¸·Çµ·½° ²êÂÀµ. Ü°ºÁ¸¼, ¸·¿Àµ²°À²°¹º¸
ß°½´¸,  Áµ ŲêÀ»¸ Á»µ´ ½µ³¾. ×°´ ²À°Â°Â° ·°¿¾Ç²°Èµ ÁÂÀê¼½° º°¼µ½½° ÁÂê»±° Á
¶µ»µ·½¸  ¿µÀ¸»°,  ÂÏÁ½°  ¸  ¾Á²µÂµ½° Á ¼ê½° Á²µÂ»¸½°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿êÀ³°²¾,
¿Àµ·  ÂÀ¸  ÁÂê¿°»°  ¸ǰȵ  ½°³¾Àµ.  Ü°ºÁ¸¼  ³¾  ´¾³¾½¸  ¸ ²¸´Ï ² À꺰° ¼Ã
¿¸Á¾»µÂ. â¾³°²° ±µ³¾¼ Á¼êº½° ¾Â ²À°Â° Á¸ °²Â¾¼°Â°; ·° ÁµºÃ½´° ¼Ã ¿À¸·»Ï ¾Â
¼¸Áê»Â°,  ǵ  Áµ³°  ½°²ÏÀ½¾  ɵ  Áµ  ½°»¾¶¸  ´° ÁÂÀµ»Ï ² žÀ°, ½¾ ²µ´½°³° Ï
¿À¾³¾½¸  -  ¾²°  ½µ  ±ÏÅ°  žÀ°,  ° ¶¸²¾Â½¸, ¿¾-»¾È¸ ¾Â ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ¼¸Èº°À,
¿¾-»¾È¸ ¾Â ¿µÂ½¸Á¸µ ¼°¹¼Ã½¸. Ó½ÃÁ½°Â° º¸È° ¿¾´ ºÀ°º°Â°, ¼ê½°Â° Á²µÂ»¸½°,
¾¿»Î¸µ Áµ½¸ ¿¾Â²êÀ¶´°²°Å° ¸ ¿¾´´êÀ¶°Å° ¾²° ÃÁµÉ°½µ.
     Ò¾À¸ µÂ°¶. ÚÃŽµ½Áº¸ °À¾¼°Â¸, ¸·¿»°Èµ½¾ ±°±µÈº¾ »¸Æµ ·°´ ¾ÂºÀµÅ½°Â°Â°
²À°Â°.  á  ¼Ïú°½µ  ¸·Å²êÀÇ°  ¸·¿¾´  ºÀ°º°Â°  ¾±µ·Ã¼Ï»°  º¾Âº°. âÀµÂ¸ µÂ°¶.
ÝϺ°ºê²  ³»Ã¿°º  µ  ¾Á°²¸»  ¿¾ÁÀµ´ ¿»¾É°´º°Â° º¾Ä° Á ±¾º»Ãº. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Ï
Áê±°ÀÏ,  ±¾º»Ãºê  Áµ  ¸·Á¸¿²°  ½°´¾»Ã.  "Ü°ÁÁ°À°ºÈ"  - À꼶¸ ¾Â´¾»Ã ß°½´¸.
Ü»°´µ¶  ¸  ¼¾¼¸Çµ,  ¿Àµ³êÀ½°Â¸,  Áµ  Á²¸²°Â  ²  Âê¼½¸Ï  ê³ê»,  »¸Æ°Â° ¸¼ Á°
¸·¿»°Èµ½¸  ¸  À°´¾Á½¸.  "طǵ·²°¹Âµ!"  - ±µ³¾¼ ³À°Ç¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. çµÂ²êÀ¸
µÂ°¶.  ѵ·¾±À°·½° º°Äϲ° ²À°Â° Á ¾»Îɵ½° ¼°Á»µ½° ±¾Ï, ¸·´À°Áº°½° »°¼°À¸½µ½°
°±µ»º°  Á  ½°´¿¸Á  "Ó¾±±¸, ·ê±¾»µº°À. ßÀ¸µ¼°¼ ¿¾ ²ÁϺ¾ ²Àµ¼µ". ×°´ ²À°Â°Â°
½Ïº¾¹ ¿À¾Â϶½¾ ²¸º°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Á¿¸À° ¸ ÅêÀº°: "Ú»ÎÇ°»º°Â°!" ß¾ ǵÀ½¾Â¾ ¼Ã
»¸Æµ  Áµ  ÂêÀº°»Ï  ¿¾Â.  Ü°ºÁ¸¼  ½µ À°·±¸À°. Ծ¸ǰ»¸Ï ߰½´¸ ³¾ ¾Â±»êÁº²°,
¾¿¸À°  Ƶ²Â°  ½° °²Â¾¼°Â° ² º»ÎÇ°»º°Â° ¸ ´°²° ¾Âº¾Á. å²êÀÇ°Â ¸ÁºÀ¸, ¿°Àǵ°
´êÀ²¾ ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³, ÁϺ°È ² ¾Â³¾²¾À, ·°´ ²À°Â°Â° ¿Àµ· ¿À¾Â϶½¸Ï ²¸º ÂÀµÉÏÂ
¸·ÁÂÀµ»¸,  ¾Â½¾²¾  Áµ  À°·Å²êÀÇ°²°Â  ÂÀµÁº¸,  ½µÉ¾ ³¾ÀµÉ¾ ¸ ¿»ê½¾ Á ³½ÃÁ½¾
Á²¸Àµ½µ ¿Àµ»¸Â° ½°´ ³»°²°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼. à¾Â¼¸ÁÂêÀ꠾²°ÀÏ ²À°Â°Â° - ²êÂÀµ µ
Âê¼½¾,  ¶ê»Â¸Âµ  ¿»°¼êǵ°  ½° ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ ¾·°Àϲ°Â ºê»±° ´¸¼. "ỵ´ ¼µ½!" -
ÅêÀº°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸ Áµ ŲêÀ»Ï Á ³»°²°Â° ½°¿Àµ´ ÁÀµÉà ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ. Ü°ºÁ¸¼ ¸
ß°½´¸  Åú²°Â  Á»µ´  ½µ³¾;  ²À°Â°Â°  µ  ÂÏÁ½°, ¿À¸Â¸Á½°Â¸Ï ߰½´¸ ¸·¿êȺ²°.
Ú¾À¸´¾À,  ·°´ÃÅ°,  ±°Àõ½ ´¸¼. ×°¿»°Å° ¾Â»Ï²¾. Ü°ºÁ¸¼ ¸·Å²êÀ»Ï À꺰, Ų°É°
³¾ÀµÉ°  Ƶ²,  ´êÀ¿°  ¾À궸µÂ¾  ²ÁÂÀ°½¸  ¸  ½°³¾Àµ.  â¸Å¾,  ½¾  Á  ö°Áϲ°É°
¾Âǵ»¸²¾Á  ¿À°ÉÏ  ¸·ºê»Çµ½¸  Á°²¸,  ³¾»Ï¼¾ ¼µº¾ ÂÏ»¾ ·°Á¸²° ² ±µ·²¾»½¾
¿°´°½µ.  Þ¿Àµ´,  ¾Â ´¸¼°, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ºÀµÉ¸: "ݵ ÁÂÀµ»Ï¹! ×°´Àê¶ ³¸ ¶¸²¸!"
Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»Ï  °²Â¾¼°Â°  ¸  ½°Å»Ã²°  ² ³¾»Ï¼° ¾Á²µÂµ½° Á°Ï. âú ¸¼° ¼½¾³¾
º½¸³¸  ¸ º°À¸½¸ ¸ ½Ï¼° ¿¾ º¾³¾ ´° Áµ ÁÂÀµ»Ï. Ý° ¿¾´° Áµ ³êÀÇ°Â ´²°¼° ¼ê¶µ.
Õ´¸½¸Ï  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ºÀµÉ¸, ²µÇµ µ ¿ÀµÁ¸¿½°», ½¾ ºÀµÉ¸. Ò ºÀµÁ»¾Â¾ Á
¾Â¼µÂ½°Â°  ³»°²°  »µ¶¸  ¿À¸¿°´½°»°  ¶µ½°  - ±Ï»°, ¿¾Ç¸ ¿À¾·À°Ç½°. á°Ï° µ
¿ê»½°  Á ±¾»º°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Á¾¸ ½°´ ²¸º°É¸Ï Ǿ²µº ¸ Áµ ¾³»µ¶´°, ¿À¸±¸À°¹º¸
¿¸Á¾»µÂ° Á¸ ² º¾±ÃÀ°. ḻ½¾ ±»êÁº°¹º¸ Ü°ºÁ¸¼, ² Á°Ï° ½°Å»Ã²° ß°½´¸, Á»µ´
½µ³¾  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ²»°Ç°Â  µ¶º¾Â¾  ÂÏ»¾ ½° ¾½·¸, º¾¹Â¾ ÁÂÀµ»Ïȵ. ܾºÀ¸Ï ¸
À°·²ê»½Ã²°½  º°½´¸´°Â ×¾¹·° ±µ· ÃÁ¼¸²º° ¿¾´°²° ½° Ü°ºÁ¸¼ ŲêÀ»µ½¸Ï °²Â¾¼°Â.
à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¾±ÀêÉ° ºê¼ ÂÏÅ ÁÂÀ°È½¾Â¾ Á¸ ǵÀ½¾ »¸Æµ.
     - Úê´µ  µ ´Àó¸ÏÂ!? - ³À°Ç¸ ¾¹ ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¿°´° Á¸½Ï° ·°²µÁ°, ¾Â
¿µÀ²°·°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ°  µ¶º¾  Áº°Ç°  ²¸Á¾º  Á»°±  Ǿ²µº  Á  ±Ï»°  ¸·Æ°¿°½°
¿ÀµÁ¸»º°.  ڰ¾  Á»Ï¿  ¾¹ ²êÀ²¸ ÁÀµÉà À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, ±°²½¾ ²´¸³° ´²° ¾³À¾¼½¸
¿¸Á¾»µÂ° ½° ½¸²¾Â¾ ½° ¾ÁÂ꺻µ½µ»¸Âµ ¾Â ±¾»º° ¾Ç¸. "й!" - ºÀµÉ¸ ×¾¹·°.
     Ü°ºÁ¸¼  Á¾µÈµ  ÁÂÀ°½µÈº¾¼ ¸ ½Ï¼°Èµ ²Àµ¼µ ´° Áµ ¾±êÀ½µ. ẾǸ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸, ½¾ Ǿ²µºê ²Áµ ¿°º ÃÁ¿Ï ²µ´½ê¶ ´° ½°Â¸Á½µ Á¿ÃÁêƸµ. Ø·ÁÂÀµ»ê ¾¿êÀ»¸
»¸ÆµÂ¾  ½°  Ü°ºÁ¸¼,  ±°Àý¸ Á°¶´¸ ½°¿ê»½¸Å° ÃÁ°°, ½¾ ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ²µÇµ Áµ
²º¾¿Ç¸Å°  ² ±µ»¸Âµ À꺰²¸ ¸ ¿¸Á¾»µÂ¸Âµ ¸·ÂÀ¾¿°Å° ½° ¿¾´°. ç¾²µºê ¿°´½° ½°
º¾»µ½µ, ¾Â¿ÃÁ½° ³»°²° ¸ º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿ÃÁ½°, ±°²½¾ Áµ ¿¾²°»¸ ½°ÁÂÀ°½¸.
     - Õ,  µ,  µ  -  º°·°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á ½µ¿¾½Ï½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï. - â¾Ï Áêɾ ³¾
Á»¾¶µÂµ  Âú - ·°¿¾²Ï´° ¾¹ ½° ß°½´¸. - Р¸ - ¾±êÀ½° Áµ ºê¼ ×¾¹·°, - ¸ǰ¹
´¾»Ã  ¸  Á꾱ɸ  ½°  º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½° ÁµºÆ¸¸Âµ ºê´µ Áµ ½°¼¸À°¼. ݵº° ´¾»¾¶°Â
º°º²¾ Á°²° ¿À¸ ÂÏÅ.
     ×¾¹·° ÂÀ°º½° Á ¾º¾²µ ¸ Åú½° ºê¼ ²À°Â°Â°.
     - ç°º°¹!  ßÀµ´°¹ ½° Ó°°» ´° Áµ º°Ç²° Âú... ḳ° Á¸ ºÀµÉÏ», ³°´¸½¾! -
¸·ºÀµÉÏ  ¾¹ ½° Áµ½µÉ¸Ï ¸ »µº¾ ³¾ ÁÀ¸Â° Á ±¾ÂÃÈ ² Åê»±¾º°. - Õ, ±µ·¿¾»µ·½¾
µ.  帻°² ±¾º»Ãº... Þ±¸Áº¸À°¹ ³¸! - ·°¿¾²Ï´° ¾¹ ½° ß°½´¸. - Ø ³¸ Á»¾¶µÂµ ²
µ´¸½  Àµ´.  âú,  ½°  ¿¾´°.  Ø  Â°Ï Áêɾ, Áµ´½°»°, ²¸¶ Ï Â¸, ² µ´¸½Á²µ½¾Â¾
ºÀµÁ»¾...
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ¶µ½°Â°,  ²½¸¼°Âµ»½¾  Ï ²´¸³½° ¸ Ï ¿Àµ½µÁµ ½°
»µ³»¾Â¾.  Ò  ´ÃȰ° ¼Ã ±µÈµ ¼ê½¾. ݵ ¾²° ¾Ç°º²°Èµ. áµ³° ¾¹ Á°¼ ½µ ·½°µÈµ
º°º²¾  ²Áêɽ¾Á  µ  ¾Ç°º²°» - ¼¾¶µ ±¸ ¶ê»Â¸, ¾³¾»µ½¸ ¾Â ¾¼À°·° ·ê±¸, ·»¾±µ½
²¾¹,  ÁŲ°Âº°  ½µ  ½°  ¶¸²¾Â,  °  ½°  Á¼êÀÂ?...  ݵ ¼¾¶µÈµ Á ½¸É¾ ´° ÁÀ°²½¸
ÃÁµÉ°½¸Ï°  Á¸, ½¾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º ²µ´½ê¶ ·°ÁÂÀµ»Ï °žÀ³ ¸ º°º
¾²°  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ±µ·¿¾É°´½¾  Á¿¾Àµ´  Á»Ãž²µÂµ ¶¸²¾Â½¾, Á ¿ÀµÇÿµ½ ³Àê±½°º
¿À¾¿°´½°  ²  ¾³À¾¼½°Â° ϼ° ¸ ¸ž, ¶°»½¾ ·°¿»°º°, ½µÉ¾ ·°¼êÀ¼¾À¸ ² °³¾½¸Ï°
Á¸, ½µÉ¾ ¿¾Ç¸ Ç»µ½¾À°·´µ»½¾...
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ! - ºÀµÁ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ×°¿¾²Ï´°Å ½° ¿¾´°!
     â¾¹  ³¾  ³»µ´°Èµ  ÁêÁ  ÁÂÀ°È½¸Âµ  Á¸  ¿À¾·À°Ç½¸  ¾Ç¸,  ÃÁ½¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ°
Á³êÀǵ½¸  º°Â¾  ¾Â  ¿°À°»¸Ç  ¸  Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áê´¸ Âú ÁêÁ
Á²¾¸Âµ  ¼µÀº¸ ¸ ´° ¾¿Àµ´µ»Ï º¾µ µ ¿À°²¸»½¾ ¸ º¾µ ½µ. â¾¹ ¾Éµ µ Çö´, ¾Éµ ½µ
¿¾·½°²°  ÂÏŽ°Â°  ¾¼À°·°  ¸  ÂÏŽ°Â°  »Î±¾²...  Ò´¸³½° ¶µ½°Â° ¸ Ï ¿¾»¾¶¸ ´¾
´µ±µ»°º°, º¾¹Â¾ ±µÈµ ÁÂÀµ»Ï» ² º¾À¸´¾À°. ß°½´¸ ¸ ²Â¾À¸Ï »µ³¸¾½µÀ Á ¿êȺ°½µ
Á°À°Âµ»½¾  ¾±ÀêÉ°Å°  ´¶¾±¾²µÂµ ½° °ÀµÁÂò°½¸Âµ. Рµ ±ÏÅ° ² ±µ·Áê·½°½¸µ. Ø
¿µÂ¸¼°Â°.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áµ´½°  ²  ºÀµÁ»¾Â¾, ŲêÀ»¸ ½° ¼°Á°Â° ÄÃÀ°¶º°Â° Á¸, ·°¿°»¸
Ƹ³°À°  ¸  Á  ¿ÀêÁ  ¿¾²¸º°  Ü°ºÁ¸¼.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ¸ ν°Èº¸ ÂÀ°º½° Á
¾º¾²µ.
     - װɾ ŲêÀ»¸ °²Â¾¼°Â°? - ¸ž ¿¾¿¸Â° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ò¸µ ·°¿¾²Ï´°Åµ ´° ½µ ÁÂÀµ»Ï¼µ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾. Ò¸µ ·°¿¾²Ï´°Åµ ´° ½µ ÁÂÀµ»Ï¼µ, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     ßÀ¸Á²¸» ¾Ç¸, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·´ÃŲ°Èµ ´¸¼° ºê¼ °²°½°.
     - ×½°Ç¸,  °º¾  ±ÏÅ  ·°¿¾²Ï´°»  ´°  ½µ  ³¾²¾À¸Âµ, ¸ ɵȵ ´° Á¸ ¾ÂÅ°¿µÈ
µ·¸º°?
     Ü°ºÁ¸¼   ¿Àµ¼ê»Ç°.   à°·³¾²¾Àê   ½µ  ¼Ã  Å°ÀµÁ²°Èµ,  ½¾  ¾¹  ¿¾¼½µÈµ
½°Á°²»µ½¸Ï° ½° Ó°¹.
     - Ú°ºê² µ ±°É° ¸? - ¿¾¿¸Â° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - ãǵ½, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     - Ö¸² »¸ µ?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·²°´¸ ¾Â ÃÁ°° Á¸ Ƹ³°À°Â° ¸ ¿¾³»µ´½° Ü°ºÁ¸¼.
     - Úê´µ µ ¾¹?
     Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ Áµ µ ¸·ÂêÀ²°». âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¸·¼êº²°.
     - ݵ ·½°¼, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ß¾-¾ǽ¾ ½µ ¿¾¼½Ï.
     - Þ±°Çµ ¿¾¼½¸È, ǵ µ Ãǵ½... Ð º°º²¾ ¾Éµ ¿¾¼½¸È?
     - ݵ ·½°Ï, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ß¾¼½Ï ¼½¾³¾, ½¾ º°¿À°» Ó°°» ¿Àµ´¿¾»°³°,
ǵ ¾²° µ »ê¶»¸²° ¿°¼µÂ.
     Ò º¾À¸´¾À°  Áµ  ÇÃÅ° ±êÀ·¸ ÁÂ꿺¸, ² Á°Ï° ²»µ·µ Ó°¹ ¸ Áµ ¸·¿ê½° ¿Àµ´
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     - ×°µ¼¸   Áµ   Á  µ·¸  ¿¾»ÃÂÀÿ¾²µ,  º°¿À°»  -  º°·°  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  -
ѵ»µ·½¸Æ¸Âµ ɵ Á¸³½°Â »¸? Ó°¹ ¿Àµ· À°¼¾ ¿¾³»µ´½° °ÀµÁÂò°½¸Âµ.
     - к¾  À°·ÀµÈ¸Âµ,  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ, µ´¸½ ǸÄ ɵ ÂÀϱ²° ´° ²·µ¼° ¾Â
²Â¾À° ÁµºÆ¸Ï.
     - Ôµ¹Á²ò°¹.
     Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  ¸·»µ·µ,  °  ² º¾À¸´¾À° ¿°º ·°ÂÀ¾¿°Å° ±¾ÂÃȸ, ¿¾Ï²¸Å° Áµ
º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¸  ´¾»¾¶¸Å°,  ǵ  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°  Áµ ¿À¾²µ¶´° ÃÁ¿µÈ½¾,
°ÀµÁÂò°½¸  Á°  ´²°¼° ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸, ° ¶¸²Ãɸµ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¾º°·²°Â °ºÂ¸²½°
¿¾¼¾É. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ·°¿¾²Ï´° ´° ¿À¸º»ÎDz°Â ¿¾-±êÀ·¾, ° Á»µ´ ¿À¸º»ÎDz°½µÂ¾ ´°
¿Àµ´°´°Â  ²  É°±° ¿°À¾»°Â° "â°¼±°". Ú¾³°Â¾ º¾¼°½´¸À¸Âµ ¸·»Ï·¾Å°, ¾¹ ·°¿°»¸
½¾²°  Ƹ³°À°  ¸  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¼ê»Ç°, ³»µ´°¹º¸ º°º »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Á²°»Ï ¾Â
À°Ä¾²µÂµ º½¸³¸, ¿Àµ»¸Á²°Â ³¸ ¸ ³¸ ŲêÀ»Ï ½° ¿¾´°.
     - ß°½´¸ - ¸ž º°·° ¾¹, - ·°µ¼¸ Áµ Á º°À¸½¸Âµ. á°¼¾ Á °·¸ ²½¸¼°²°¹,
´° ½µ Ï À°·²°»¸È, ɵ Ï ²·µ¼° ·° ¼µ½...
     ß¾Á»µ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼:
     - Ú°º Ï ½°¼¸À°È?
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°.  Ý°  º°À¸½°Â°  ¸¼°Èµ  ¼¾ÀÁº¸ ±Àϳ, ²¸Á¾º¾ ¸·´¸³½°Â°
²¾´½° ±µ·±Àµ¶½¾Á ±µ· žÀ¸·¾½Â, ¿¾»Ã¼À°º ¸ ¶µ½°, ¸·»¸·°É° ¾Â ¼¾ÀµÂ¾. ÒÏÂêÀ.
ßÀ¾Å»°´°. Ý° ¶µ½°Â° ¹ µ ÁÂôµ½¾.
     - åñ°²° º°À¸½°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ß¾·½°²°È »¸ ¼µÁ½¾Á°?
     - áê²Áµ¼ ½µ. â¾²° ¼¾Àµ ½¸º¾³° ½µ Áê¼ ³¾ ²¸¶´°».
     - Ð º°º²¾ ¼¾Àµ Á¸ ²¸¶´°»?
     - áê²Áµ¼ ´Àó¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ݾ ¾²° µ »ê¶»¸²° ¿°¼µÂ.
     - ӻÿ¾Á¸.  áêɾ¾  µ  ±¸»¾.  á°¼¾  ǵ  Á¸ ³¾ ³»µ´°» ½µ ¾Â ±Àϳ, ° ¾Â
¼¾Á¸º,  ¸  ¿¾´  µ±  µ  ¸¼°»¾  ±Ï»°  ¿°»Ã±°, ° ¾Â·°´ ½° ºêÀ¼°Â° - ¾Éµ µ´¸½
¼¾Á¸º,  ¼°»º¾  ¿¾-½¸Áêº. Ð ½° ±Àµ³° µ ±¸»° ½µ Â°Ï ¶µ½Áº°, ° µ Á¾ϻ °½º ¸
¸  Á¸ Áµ Ƶ»µ» ¿¾´ ºÃ»°Â°... ×½°µÈ »¸, ¿°»µ °º¾²°, º°º²¾ ·½°Ç¸ ¾Â»¸²º° ´°
ô°À¸ ¿¾´ ºÃ»°Â°? Ü°ÁÁ°À°ºÈ... - ¸·ÁêÁº° ¾¹ ¸ Á¼°Çº° Ä°Á° ²êÀÅà ¼°Á°Â°.
     - ݵ  À°·±¸À°¼  - ÁÂôµ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݸº¾³° ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ¿¾ ½¸É¾
½µ Áê¼ Áµ Ƶ»¸».
     - Þº괵 ¼¾¶µÈ ´° ·½°µÈ? Ý°»¸ ¸ ½¸É¾ ½µ ¿¾¼½¸È, º°½´¸´°Â Ḽ!
     - ß¾¼½Ï, ǵ ½µ Áê¼ Áµ Ƶ»¸».
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ!
     - ß¾¼½Ï,  ǵ  ½µ  Áê¼  Áµ  Ƶ»¸», ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Ø ½µ À°·±¸À°¼ ·°
º°º²¾ ³¾²¾À¸Âµ.
     Ò»µ·µ  Ó°¹,  Áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â ´²°¼° º°½´¸´°Â¸. âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Á»°³°Â ½°
°ÀµÁÂò°½¸Âµ µ¶º¸ ±µ»µ·½¸Æ¸.
     - Ð  µ  Áêɾ  Á°  žÀ°... - ½µ¾Ç°º²°½¾ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ؼ°Â ¶µ½¸,
´µÆ°. Þ±¸Ç°»¸ Á° ½Ïº¾³¾, ½Ïº¾¹ ³¸ µ ¾±¸Ç°»...
     â¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ Á ϲ½° ¿¾´¸³À°²º°, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ º°·° ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸Á»µÈµ:
     - Ô°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Þº°·° Áµ, ǵ µ Áêɾ Á° žÀ°.
     - ݵ ¾Ç°º²°Èµ »¸?
     - Ô°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     á ê³ê»ÇµÂ¾ ½° ¾º¾Â¾ Á¸ ¾¹ ²¸´Ï, ǵ Ó°¹ ¸·¿»°Èµ½¾ ³¾ ³»µ´°. ݾ ±µÈµ ¼Ã
¾¼Àê·½°»¾ ´¾ Á¼êÀ ´° »ê¶µ ¸ ¾¹ ´¾±°²¸:
     - ܸÁ»µÅ,  ǵ  µ  ½°¸Á¸½°  Á°  ¸·À¾´¸.  ݵɾ  º°Â¾  ³¾»¸ ¿µÂ½¸Á¸...
¶¸²¾Â½¸.
     - ⸠Á¸ ³¾» ¿µÂ½¸Á ³»Ã¿°º - µ¶º¾ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ᵻϽ´ÃÀ. Ô° ½µ
Á¸  ²  ³¾À°Â°?  âú  µ  Á°  º°Â¾  žÀ°.  Ô¾±À¸, ¼¸»¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ¿À¸ Á¸»½¾
²ê»½µ½¸µ ö°Á½¾ ³¸ ±¾»¸ ³»°²°. Рµ± ³»°²¸Çº°Â° ½µ µ »¸ ±¾»¸ ¿À¸ ²ê»½µ½¸µ?
- ½µ¾Ç°º²°½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ܵ½ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼µ ±¾»¸, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. -
Ð ²°Á?
     - Ú°º²¾-¾?
     - ⾽꠲¸ µ ¾»º¾²° À°·´À°·½µ½ - º°·° Ü°ºÁ¸¼, - ǵ ¿¾¼¸Á»¸Å...
     - Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ!  -  Á  ½Ïº°ºê²  ÂÀµ¿µÀµÉ  ³»°Á  ¸·²¸º°  Ó°¹.  -
à°·ÀµÈµÂµ ´° ´¾»¾¶°... ÐÀµÁÂò°½¸Âµ ´¾¹´¾Å° ² Áê·½°½¸µ.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê ³¾ ¿¾³»µ´½° ¸ Áµ ¿¾´Á¼¸Å½°.
     - ݵ  Áµ  ²ê»½Ã²°¹,  º°¿À°».  ⲾϠ ¿À¸Ïµ»  ´½µÁ  Áµ ¿¾º°·° ¸Á¸½Áº¸
»µ³¸¾½µÀ.  к¾ ½µ ±µÈµ ¾¹, À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ɵȵ ´° Áµ ÂêÀº°»Ï Áµ³° Á ºÃÀÈü
² ºÀ°Âý°Â°.
     â¾¹  ·°¿°»¸  ÂÀµÂ°  Ƹ³°À°, ²´¸³½° ¾Ç¸ ºê¼ °²°½° ¸ ¿ÃÁ½° ´µ±µ»° ÁÂÀÃÏ
´¸¼.
     - ⸠ ¸¼°È  ²µÀµ½  ½ÎÅ,  º°¿À°».  з ¾Éµ Áµ³° ±¸Å ¿À¾¸·²µ» ¾·¸ ν°º ²
´µ¹Á²¸Âµ»µ½   Àµ´½¸º.  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ±¸Å  ³¾  ¿À¾¸·²µ»  ²  ¾Ä¸ÆµÀ!  â¾¹  ¸¼°
±À¸³°´¸ÀÁº¸ ¿¾Å²°Â, ¾±¾¶°²° ´° ·°´°²° ²ê¿À¾Á¸ ½° ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ... ݾ Áµ³° ¼½¾³¾
´¾±Àµ  µ À°·±¸À°¼, º°¿À°». ⲾϠÀ°¿¾À ¸¼°Èµ ²Á¸Çº¸ ¾Á½¾²°½¸Ï. â°º° ǵ...
·°Áµ³° ɵ ¿¾Ç°º°¼µ Á ¿À¾¸·²µ¶´°½µÂ¾ ¼Ã...
     â¾¹ Áµ ¸·¿À°²¸, Á µ¶º¸ ÁÂ꿺¸ ·°¾±¸º¾»¸ ¼°Á°Â° ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô¾À¸  ¾Éµ ½Ï¼° ´° ³¾ ¿À¾¸·²µ¶´°¼µ ² ´µ¹Á²¸Âµ»µ½ Àµ´½¸º. â¾¹ µ ´¾±êÀ
±¾µÆ, ½¾ ¾Éµ µ Áú°»Çµ... ݸµ ɵ Áµ ·°µ¼µ¼ Á ²ê·¿¸Â°½¸µÂ¾ ¼Ã... Ò½¸¼°½¸µ! -
¸·²µ´½ê¶  ·°ºÀµÉÏ Â¾¹. - Ú°¿À°» Ó°°», ¸·²µ´µÂµ °ÀµÁÂò°½¸Âµ! ൴½¸º ß°½´¸ ¸
º°½´¸´°Â  Ḽ,  ²·µ¼µÂµ  ¼¾Ï° º°À¸½° ¸ ²Á¸Çº¾ Å°À¸µ½¾ Âú! Þ½µÁµÂµ ³¸ ²
º¾»°Â° ¼¸!
     â¾¹  Áµ ¾±êÀ½° ¸ ¸·»µ·µ ¾Â Á°Ï°. Ó°¹ Á ú¾À ¿¾³»µ´½° Ü°ºÁ¸¼, ½¾ ½¸É¾
½µ º°·°. Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ ²´¸³½°Å° ·°´êÀ¶°½¸Âµ, Á À¸Â½¸Æ¸ ¸ »°ÁêƸ ³¸ ¸·¿À°²ÏÅ°
½°  ºÀ°º°  ¸ ³¸ ²¾´µÅ° ºê¼ ²À°Â°Â°. Þ½µ·¸ ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²Ï²°Å°. ÑÏÅ° º°Â¾ ¾Â
¿°¼Ãº, ¾»Î»Ï²°Å° Áµ, ºÀ°º°Â° ¸¼ Áµ ¿¾´³ê²°Å°. Ôµ±µ»°ºêÂ, º¾¹Â¾ ±µÈµ ÁÂÀµ»Ï»
² º¾À¸´¾À°,  ²¸Á¾º¾  Áµ½µÈµ  ¸ Àó°µÈµ ȵ¿½µÈº¾¼. Öµ½°Â° ±µ··²Ãǽ¾ ¼êÀ´°Èµ
ÃÁ½¸. ÞǸµ ¹ ÁÂÀ°½½¾ Á²µÂµÅ°.
     - Õ¹, Ü°º - º°·° ß°½´¸, - ²·µ¼¸ ¾½¾²° ¾´µÏ»¾, ·°²¸¹ ² ½µ³¾ º½¸¶º¸Âµ, °
°º¾ ½µ Á¸³½µ, ²·µ¼¸ ¸ Ç°ÀÈ°Ä°. ڰ¾ ³¸ ·°²êÀ¶µÈ, ¼êº½¸ ²Á¸Çº¾ ½°´¾»Ã, ° °·
ɵ  ²·µ¼°  º°À¸½°Â°... Ø ´° ½µ ·°±À°²¸È °²Â¾¼°Â°, ³»Ã¿°²° ³»°²¾! ×° º°º²¾,
¼¸Á»¸È,  ǵ  Áµ  ·°Ï´µ  Á  µ±µ  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ! å²êÀ»¸ °²Â¾¼°Â°. å¸Ç
ŲêÀ»Ï »¸ Áµ °²Â¾¼°Â? çµ ¸ ¾ ² ±¾¹... м° ǵ Á¸ ¸ ¸...
     - ßÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ, ß°½´¸ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ó°¹, - ²·¸¼°¹ º°À¸½°Â° ¸
ÂÀê³²°¹.
     Ý°  ²À°Â°Â°  ¾¹  Áµ  ¾±êÀ½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼, ¿¾Çú° Áµ Á ¿ÀêÁ ¿¾ ǵ»¾Â¾ ¸
¸·Çµ·½°.  çò°Èµ  Áµ  º°º  ß°½´¸,  Á»¸·°¹º¸  ¿¾  ÁÂê»±°Â°, Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾ ¿µµ
"ßÀµÁ°½¸,  ¼°¼¸Çº¾".  Ü°ºÁ¸¼  ²ê·´êŽ°,  ¾Á°²¸  °²Â¾¼°Â°  ½°  ¼°Á°Â° ¸ Áµ
¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ºÃ¿Ç¸½°Â° º½¸³¸, ŲêÀ»µ½¸ ½° »µ³»¾Â¾ ¸ ¿¾´°. Ø·²µ´½ê¶ ¾Áê·½°,
ǵ  Âú  ½¸ºê´µ  ¾Éµ  ½µ  µ  ²¸¶´°»  ¾»º¾²°  ¼½¾³¾  º½¸³¸, ¾Á²µ½ ¼¾¶µ ±¸ ²
³À°´Áº°Â°  ±¸±»¸¾Âµº°.  Ò  º½¸¶°À½¸Æ¸Âµ, À°·±¸À° Áµ, ¸¼°Èµ ¿¾²µÇµ º½¸³¸, ½¾
Á°¼¾ ¿¾ º¾»¸ÇµÁ²¾, ½µ ¿¾ ·°³»°²¸Ï.
     Ú½¸³¸Âµ  ±ÏÅ°  Á°À¸,  Á  ¿¾¶ê»Âµ»¸  ÁÂÀ°½¸Æ¸,  ½Ïº¾¸ »µº¾ ¾±³¾Àµ½¸, °
½Ïº¾¸, ·° ÃÇô²°½µ ½° Ü°ºÁ¸¼, ÇòÁ²¸Âµ»½¾ À°´¸¾°ºÂ¸²½¸. Ýϼ°Èµ ²Àµ¼µ ´° ³¸
¿Àµ³»µ´° º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾¿°º¾²°  ´²°Â°  ²êÀ·¾¿°  ¸  ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ¿¾Á¾Ï, ¾³»µ¶´°¹º¸
Á°Ï°.  ßÀ°·½¸  À°·¼µÁµ½¸  À°Ä¾²µ,  Âê¼½¸  ¿µÂ½° ½° ¼µÁ°°, ºê´µÂ¾ ±ÏÅ°
º°À¸½¸Âµ, Á°¼¸Âµ º°À¸½¸ - ¸·ÂÀê³½°Â¸ ¾Â À°¼º¸Âµ, ¾Â꿺°½¸... ¸ ½¸Â¾ Á»µ´°
¾Â ·ê±¾»µº°ÀÁº° µŽ¸º°. â¾¹ ²·µ ²êÀ·¾¿¸Âµ ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, ½¾ Áµ ÁµÂ¸
¸ Áµ ²êÀ½° ·° °²Â¾¼°Â°. ß¾´ ÁÂ꺻¾Â¾ ½° ¼°Á°Â° »µ¶°Å° ´²µ Á½¸¼º¸. Ý° µ´½°Â°
- Áêɰ°  °·¸  ¿À¾·À°Ç½°  ¶µ½°,  ½°  º¾»µ½µÂµ  ¹ ¼¾¼¸Çµ½Æµ ½° ¾º¾»¾ ǵ´À¸
³¾´¸½¸  Á  ÃÇôµ½¾  ¾Â²¾Àµ½°  ÃÁ°,  ° ¶µ½°Â° - ¼»°´°, ´¾²¾»½°, ³¾À´°... Ý°
²Â¾À°Â°  Á½¸¼º°  ¸¼°Èµ  ºÀ°Á¸²° ¿»°½¸½Áº° ¼µÁ½¾ÁÂ, Âê¼½¸ ³Àÿ¸Çº¸ ´êÀ²µÂ°,
Á°À¸½½°  ¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½° ºÃ»°... Ü°ºÁ¸¼ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ °²Â¾¼°Â° ·°´ ³êÀ±° Á¸ ¸ Áµ
²êÀ½° ¿À¸ ²êÀ·¾¿¸Âµ.


        ÓÛÐÒÐ áÕÔÜÐ

     ÒÁϺ° ÁÃÂÀ¸½ Á»µ´ ·°ºÃÁº° ±À¸³°´°Â° Áµ ÁÂÀ¾Ï²°Èµ ½° ¿»°Æ° ·° ǵµ½µ ½°
·°¿¾²µ´¸  ¸  À°·²¾´  ¿¾ ·°½Ï¸Ï. â¾²° ±µÈµ ½°¹-µ¶º°Â° ¿À¾Æµ´ÃÀ° ·° Ü°ºÁ¸¼,
°º¾  ½µ  Áµ  Á¼Ï°  ²µÇµÀ½¸Âµ  ¿À¾²µÀº¸. ßÀ¾Ç¸Â°½µÂ¾ ½° º°º²° ´° µ ·°¿¾²µ´
²Áµº¸ ¿ê ·°²êÀȲ°Èµ Á ¸Á¸½Áº¾ ¸·ÁÂê¿»µ½¸µ ¾Â ²ê·Â¾À³. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°Á°²Ïȵ
´°  ¿¾Â¸Áº° ² Áµ±µ Á¸ ½µ²¾»½¾Â¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ ºê¼ ¾²° ²½µ·°¿½¾ ±µ·Ã¼¸µ, º¾µÂ¾
¾±Å²°É°Èµ ÆÏ»°Â° ±À¸³°´° ¾Â º¾¼°½´¸À° ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï º°½´¸´°Â; ¾¹ Áµ Àó°µÈµ
·°  Á²¾Ï Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼ ½° Çö´µ½µÆ ¸ "´Àó¾²µÀµÆ". á°À°µÈµ Áµ ´° Áµ ²´êŽ¾²¸
Á°¼,  ¼¸Á»µ½¾  Á¸  ¿¾²Â°ÀÏȵ, ǵ ÂÀϱ²° ´° À°·±µÀµ ¸ ´° Áµ ¿À¾½¸º½µ ¾Â ¾·¸
²ê·Â¾À³. ݾ ¼Ã ±µÈµ ¼½¾³¾ ÂÀô½¾.
     Òê·¿¸Â°½  ¾Â  ´µÂµ  ²  Á´êÀ¶°½¾-¸À¾½¸Ç½¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼  Áµ±µ  Á¸,  ²
½µ¿À¸Ï·ê½  ºê¼  ³À꼺¸Âµ  ´Ã¼¸,  ¾¹  ¿¾Ç¸  Áµ ²±µÁϲ°Èµ ¾Â ´Àó°À¸Âµ Á¸ ²
ÁÂÀ¾Ï,  ¾Â  µ·¸  ´¾±À¸, ¿À¾Á¾´ÃȽ¸, ¾Â»¸Ç½¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾ ¼¾¼ÇµÂ°, º¾³°Â¾ µ
¸·²µ´½ê¶ Á»µ´ ¿À¾Ç¸Â°½µÂ¾ ½° ·°¿¾²µ´Â° ·° ½°º°·²°½µ ½° º°½´¸´°Â° µ´¸-º¾¹ Á¸
Á ÂÀ¸  ´µ½¾½¾É¸Ï  °ÀµÁ  ·°  ¿ÀµÀµº°½¸Ï Á ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï Àµ´½¸º µ´¸-º¾¹ Á¸ -
²Á¸Çº¸ À°·Çµº²°Å° ÃÁ°, ³Ã±µÅ° ¿À¸Áêɾ¾ Á¸ ´¾±À¾´Ãȸµ ¸ ÇòÁ²¾ ·° Åü¾À ¸
·°¿¾Ç²°Å°  ²ê·Â¾À¶µ½¾  ´°  Àµ²°Â  "ÃÀ°",  ° ¿¾Á»µ ÁêÁ Áê»·¸ ½° ¾Ç¸ ·°¿Ï²°Å°
"Ü°ÀÈ° ½° Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½" ¸ ³¾ ¿¾²Â°ÀÏÅ° ´²°, ÂÀ¸, ° ¿¾½Ïº¾³° ¸ ǵ¸À¸ ¿ê¸.
Þ  ±À¸³°´½°Â° ºÃÅ½Ï Áµ ¸·Á¸¿²°Å° ³¾Â²°Ç¸Âµ ¸ ¿À¸³»°ÁÏÅ° Á µ½ÂÃÁ¸°·ê¼, º°Â¾
½µ¸Á¾²¾  À°·¼°Å²°Å°  ǵÀ¿°Æ¸  ¸  ½¾¶¾²µ  -  ´¾±Àµ,  ǵ  ±ÏÅ°  ¸·²ê½ ÁÂÀ¾Ï.
ß¾¼½µ¹º¸,  ǵ  ²  °·¸  ¼¸½Ã°  ¾¹ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ º°Â¾ ²Á¸Çº¸, Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ
¿µµÈµ  ¸  Áêɾ  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ·°³Ã±¸  ÇòÁ²¾  ·° Åü¾À, ¸ ¿¾½Ïº¾³° ¼Ã Áµ
ô°²°Èµ,  ½¾  ±µÈµ  ¿À¾Â¸²½¾,  ·°É¾Â¾  ½µ ¸·¿¸Â²°Èµ ½¸º°ºê² ²ê·Â¾À³, ° Á°¼¾
½µ»¾²º¾ÁÂ.
     â¾·¸  ¿ê  ²·À¸²ê  ¾Â  µ½ÂÃÁ¸°·ê¼  ¿¾Á»µ´²° Á»µ´ ·°¿¾²µ´ ½¾¼µÀ 127 ·°
¿À¾¸·²µ¶´°½µÂ¾  ½°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï  Àµ´½¸º  Ô¸¼±°  ²  º°¿À°», ·°¿¾²µ´ 128 ·°
¾±Ï²Ï²°½µ  ±»°³¾´°À½¾Á  ½°  º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º°  Ḽ ·° ¿À¾Ï²µ½° ² ¾¿µÀ°Æ¸Ï°
ÅÀ°±À¾Á  ¸  ·°¿¾²µ´  129  ·°  Àµ¼¾½Â¸À°½µ  ½°  º°·°À¼°Â° ½° ǵ²êÀ° À¾Â°.
ÑÀ¸³°´½¸Ï  °´Î°½Â  µ´²°  ÃÁ¿Ï  ´° ¿À¸±µÀµ »¸Á¾²µÂµ ² º¾¶µ½¸Ï Á¸ ¿»°½ÈµÂ,
º¾³°Â¾  ±À¸³°´¸Àê  Á¼êº½°  ÄÃÀ°¶º°,  ¿¾µ  Á¸  ²ê·´ÃÅ  ¸ ÁêÁ ÁºêÀÆ°É Ä°»ÆµÂ
·°ºÀµÉÏ:
     - Ý°¿Àµ´... Ûµ³¸¾½µÀ¸!... Öµ»µ·½¸!...
     Ø º°Â¾  ¿¾Ç½°,  º°Â¾ ¿¾Ç½°... Ô½µÁ ±µÈµ ¾Á¾±µ½¾ ½µ»¾²º¾, ·°É¾Â¾ Ü°ºÁ¸¼
²¸´Ï  º°º  ¿¾  Âê¼½¸Âµ  ±Ã·¸  ½°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà µº°Â Áê»·¸. Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ
Àµ²ÏÅ°  º°Â¾  ±¸º¾²µ,  ¾Â±¸²°Å°  °ºÂ°  Á ¿À¸º»°´¸ ¿¾ ¼°Á¸²½¸Âµ º°Â°À°¼¸ ½°
º¾»°½¸Âµ  Á¸.  ×°  ´°  ½µ  ²¸¶´°  ¸  ´°  ½µ Çò° ²Á¸Çº¾ ¾²°, Ü°ºÁ¸¼ Á¸Á½°
¿¾-Á¸»½¾  ¾Ç¸,  ·°Àµ²°  º°Â¾  À°·¿°»µ½  °žÀ³  ¸  ³»°Á꠼à ·°³»Ãȸ ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸  -  ²ê²  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ °º° ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ. "Ý°¿Àµ´, ±µ·ÁÂÀ°È½¸!" -
Àµ²µÈµ ¾¹, ½µ Çò°¹º¸ ²µÇµ ½¸º¾³¾ ¾Á²µ½ Áµ±µ Á¸.
     Ú°ºê²  ¸´¸¾ÂÁº¸  µºÁÂ...  ḳÃÀ½¾  ½Ïº¾¹  º°¿À°» ³¾ µ ÁêǸ½¸». âÀϱ²°
±µ·ºÀ°¹½¾  ´°  ¾±¸Ç°È  ´µ»¾Â¾  Á¸,  ·°  ´° ²»¸·°È ² ±¾¹ Á °º°²° ¿µÁµ½. â¾¹
¾Â²¾À¸  ¾Ç¸  ¸  ²¸´Ï  Ͼ  ǵÀ½¸ ¿Â¸Æ¸, ¸·¿»°Èµ½¾ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¼Ï°ɸ Áµ ½°´
¿»°Æ°...
     - "Ô¸°¼°½Âµ½° ±À¾½Ï ½µ ɵ Á¿°Á¸ µ±, ¾ ²À°³"...
     ß¾Á»µ   ²Á¸Çº¾  Á²êÀȸ  Áêɾ  °º°  ²½µ·°¿½¾,  º°ºÂ¾  ±µÈµ  ·°¿¾Ç½°»¾.
ÑÀ¸³°´¸Àê  ¾³»µ´°  ÁÂÀ¾Ï Á ¼ê½¸ ¾Ç¸, Á¿¾¼½¸ Á¸ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° ¸ Á Å»¸¿°É,
´Àµ·³°² ³»°Á ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ó¾Á¿¾´°  ¾Ä¸ÆµÀ¸,  À°·²µ´µÂµ  À¾Â¸Âµ  ¿¾  ·°½Ï¸Ï! ܾ¼ÇµÂ°Â° ²êÀÂÏÅ°
³»°²¸ ¸ È°È°À´¸Á°½¾ Áµ Á¿¾³»µ¶´°Å°. Ø·³»µ¶´°, ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° Áê¾±À°·Ï ¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ç°Çà  ´²° ¿ê¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸·²¸º° "À°²½¸Á!", ¿Àµ´¸ Àµ´¾²µÂµ ´°
¿À¸´¾±¸Ï  ½Ã¶½¸Ï  ²¸´.  ß¾Á»µ  À¾Â°Â°  ±µÈµ ¾Â²µ´µ½° ¿Àµ´ ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾ Á¸ ¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ À°·¿¾Àµ´¸:
     - ßêÀ²°  ÁµºÆ¸Ï - ² º¾½²¾Ï. ÞÁ°½°»¸Âµ ÁµºÆ¸¸ ´° ¿À¸ÁÂê¿Ï ºê¼ ·°½Ï¸Ï
¿¾ À°·¿¸Á°½¸µÂ¾. á²¾±¾´½¸ Áµ!
     ÔÀó¸Âµ Áµ À°·¾Â¸´¾Å°. Ó°¹ ÁÂÀ¾¸ Á²¾Ï° ÁµºÆ¸Ï ¸ À°·¿Àµ´µ»¸ ¿¾Á¾²µÂµ.
Ü°ºÁ¸¼ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï Àµ´½¸º ß°½´¸ ¿¾»ÃǸŰ ¿¾Á ² À°·¿¸Â½°Â° º°¼µÀ°. Ó°¹
½°±êÀ·¾ ¼Ã ¾±ÏÁ½¸ ·°´°Ç°Â°: ´° Á¾¸ ¾Â´ÏÁ½¾ ·°´ °ÀµÁÂò°½¸Ï, ¿À¸ ½°¹-¼°»º¸Ï
¾¿¸Â  ·°  Á°²°½µ  ´°  ¿À¸»¾¶¸  Á¸»°,  ´°  Áµ  ¿¾´Ç¸½Ï²°  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½¾ ½°
º¾¼°½´¸À° ½° ±À¸³°´°Â°, ß°½´¸ ɵ ±ê´µ Á°Àȸ... Ý°ºÀ°Âº¾, ³»µ´°¹ ß°½´¸.
     - з ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ±¸Å µ ¿¾Á°²¸» ½° ¾·¸ ¿¾ÁÂ, ½µ Áµ ¿¾»°³° ½°
º°½´¸´°Â,  ½¾  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ·°¿¾²Ï´°... ⸠²½¸¼°²°¹. Ü°º. ݵɾ ½µ
¼¾³°  ´° ³¾ À°·±µÀ° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°... Ø»¸ ¸Áº° ´° µ ¸·´¸³½µ ¿¾±êÀ·¾ -
¸  ¼½¾³¾  ¼Ã  Å°ÀµÁ°  ²  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°,  ²ÇµÀ°  ¿¾  ²Àµ¼µ  ½°  ¾±Á궴°½µÂ¾  Á
º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¾¹  ¼½¾³¾  ³¾²¾À¸  ·°  µ±,  µÂ¾ ¸ ² ·°¿¾²µ´Â° µ
²¿¸Á°...  Ø»¸  ¿êº  µ  ¿À¾²µÀϲ°. װɾ - ½µ ·½°¼. ܾ¶µ ±¸ °· Áê¼ ²¸½¾²µ½ Á
À°¿¾À° Á¸, ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¸ Á ²¾¸Âµ À°·³¾²¾À¸...
     â¾¹ ¾·°´°Çµ½¾ ¾³»µ´° Ü°ºÁ¸¼.
     - ÛêÁ½¸  Á¸ ¿°º ±¾ÂÃȸµ, Áµ³½¸ º¾»°½° ¸ Á¸ Á»¾¶¸ ¿°À°´½¸ À꺰²¸Æ¸...
¸ ¿êº ½Ï¼°È, ½° º°½´¸´°Â¸ ½µ Áµ ¿¾»°³°Â... Ô¾±Àµ, ¸ǰ¹ ² ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾,
°¼° ¿¾-¶¸²¾, Á»µ´ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸ ¸·»¸·°¼µ.
     Ò ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ·°²°À¸  ß°½´¸,  º¾¹Â¾  Á¼µ½Ïȵ ÁÇÿµ½°Â° Á¸
º¾º°À´°.
     - Ó»µ´°¹,  º°¿À°»! - º°·° ß°½´¸, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼ ¸½Âµ½´°½Â° ¸ Âÿ°¹º¸
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ À°¼¾Â¾. - Ò¸¶´°È »¸? Ôµ²µÂ¸ ´µ½ Á°¼¾, ¾Âº°º ¼¾¼ÇµÂ¾ µ ² Ûµ³¸¾½° -
¸ ²µÇµ ±»°³¾´°À½¾Á ¿¾»ÃǸ. Ò º°¼µÀ°Â° ·°µ´½¾ Á ¼µ½ ³¾ ÂÃÀ¸Å°... ḳÃÀ½¾ ·°
±µ»¸  À꺰²¸Çº¸  Á¸  ´¾Èê»? Ô°¹ ¼Ã Åñ°²¸ À꺰²¸Æ¸, º°¿À°», ¾¹ µ ·°Á»Ã¶¸».
ܾ¼ÇµÂ¾ µ ³µÀ¾¹!
     Ú°¿À°»ê ½µ´¾²¾»½¾ ·°¼êÀ¼¾À¸, ·°¿¾Ç½° ´° À¾²¸ ¿¾ »°²¸Æ¸Âµ, ·°ÂÀÿ°½¸ Á
°¼Ã½¸Æ¸¸,  ŲêÀ»¸  ½°  µ·³ÏÅ°  ¿Àµ´  Ü°ºÁ¸¼  ½Ïº¾»º¾  ǸÄ°  ±µ»¸ ¿»°Â½µ½¸
À꺰²¸Æ¸ ¸ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»½¾ º°·°:
     - ÓµÀ¾¹!...  Ò¸µ  Âú  Á  È°È°À´¸Á°½¸Âµ  Áµ ³µÀ¾¸. à°·±¸À° Áµ, º¾³°Â¾
²êÂÀµ  ²Á¸Çº¾  ¼Ã µ ¸·³¾ÀÏ»¾ ¾Â ±¾»º°, Á°¼¾ ³¾ ²·µ¼µÈ ¸ ³¾ ¿êŽµÈ ² Çò°»°.
âú ¸ ´Ï´¾ ¼¸ ɵ ±ê´µ ³µÀ¾¹. ѵ· ÀêƵ, ±µ· ºÀ°º°...
     ß°½´¸ Áµ ¾±¸´¸.
     - ÔÏ´¾ ¸ ɵȵ ±µ· ü ´° ±Ï³° - º°·° ¾¹, - °º¾ °º° ¼Ã ±ÏÅ° ¸·Áº¾Ç¸»¸
Á ´²° ¿¸É¾²°... з ²µÇµ ¼¸Á»µÅ - Á²êÀȸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ...
     - "á²êÀȸ,  Á²êÀȸ"...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ  º°¿À°»êÂ. - ڰ¾ ²¸ ±»êÁ½°Â Á»µ´
¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½° ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°, ɵ ²¸´¸¼ º¾¹ ɵ ±Ï³° ±µ· ü...
     Ú¾³°Â¾   ¸·»Ï·¾Å°   ¾Â   ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾,  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾¿¸Â°  Á  ²ê·¼¾¶½¾
½°¹-³¾»Ï¼° ¿¾Ç¸µ»½¾Á (Á°À¾Â¾ ºÃǵ ß°½´¸ ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°Èµ ¾²°):
     - Ó¾Á¿¾´¸½  ß°½´¸,  ·°É¾  Â¸Ï  ´µ³µ½µÀ°Â¸ ¿¾»ÃÇ°²°Â °º¸²° ±¾»º¸? Ø Â¾
²Á¸Çº¸ ½°²µ´½ê¶?
     - Þ  ÁÂÀ°Å  -  ¾Â³¾²¾À¸  ß°½´¸,  ¿¾½¸¶°²°¹º¸ ³»°Á ·° ¿¾-²½Ãȸµ»½¾. -
îÀ±´¸²¸,   À°·±¸À°È   »¸?   çµÂ¸  ¿¾²µÇµ,  Ü°º.  ؼ°  µ´½°  °º°²°  ±À¾ÈÃÀ°
"Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ,  º¾¸  Á°  µ  ¸ ¾Âºê´µ Á° Áµ ¿¾Ï²¸»¸". ßÀ¾ÇµÂ¸ Ï, ǵ º°ºê²Â¾
³»Ã¿°º  Á¸  Áµ³°,  °ºê²  ¸  ɵ  Á¸  ¾Á°½µÈ. á°¼¾ Á ÅÀ°±À¾Á ´°»µÇ ½Ï¼° ´°
Á¸³½µÈ...
     â¾¹ ¿¾¼ê»Ç° ¼°»º¾.
     - Õ¾,  ½¸µ  Áµ  ²ê»½Ã²°¼µ  ½°¿À¸¼µÀ,  Ï´¾Á²°¼µ Áµ ¸»¸ Áµ ¸·¿»°È¸¼, ´°
ÀµÇµ¼  -  ½°  ½°Á  ¾Â  ¾²° ½¸É¾ ½¸ ½Ï¼°, Á°¼¾ ´µÂ¾ ɵ Áµ ¿¾¸·¿¾Â¸¼ ¸»¸, ´°
ÀµÇµ¼,  º¾»µ½°Â°  ɵ  ½¸  ·°ÂÀµ¿µÀÏÂ.  Ð ½° ÂÏÅ ¾À³°½¸·¼ê ¸¼ µ ½µ½¾À¼°»µ½,
¸·À¾´µ½.  к¾  ¿¾Ç½°Â  ´°  Áµ ÁêÀ´Ï ½° ½Ïº¾³¾, ¸»¸ ½°¿À¸¼µÀ Áµ ÿ»°È°Â ¸»¸
²ê¾±Éµ  -  ²µ´½°³° ¿¾»ÃÇ°²°Â Á¸»½¸ ±¾»º¸ ² ³»°²°Â° ¸ ¸· ÆÏ»¾Â¾ ÂÏ»¾. à°·±À°
»¸?  ß¾  °·¸  ¾Á¾±µ½¾Á  ½¸µ  ³¸  ¿¾·½°²°¼µ ¸, À°·±¸À° Áµ, ³¸ ·°´êÀ¶°¼µ...
°ÀµÁÂò°¼µ... Ð Åñ°²¸ Á° À꺰²¸Çº¸Âµ, °¼°½ Á° ¼¸. Ú°º ¼¸Á»¸È?
     - Ý° ¼µ½ Á° ¼¸ µÁ½¸, ³¾Á¿¾´¸½ ß°½´¸ - ¾¿»°º° Áµ Ü°ºÁ¸¼. - Ô°¹Âµ ´° Áµ
Á¼µ½¸¼: ²·µ¼µÂµ ¸Ï, ° ¼¸ ´°¹Âµ ²°È¸Âµ, µ ²µÇµ Á° ¾Â¿ÃÁ½°Â¸.
     ß°½´¸ ±µÈµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½. Ø Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ ±µÈµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½. Ø ¸·²µ´½ê¶
Á¸  Á¿¾¼½¸  º°º  ä°½º  Áµ  ³êÀǵȵ  ² º¾»°Â° ¾Â ±¾»º°... ¸ º°º ³¾ ·°´êÀ¶°Å°
¿°ÂÀû½¸Âµ  »µ³¸¾½µÀ¸.  á°¼¾ ǵ ¾Â º°º²¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ±µÈµ ¸·¿»°È¸» ä°½º? Ø»¸
½° º¾³¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Ï´¾Á° ¾»º¾²°? Ⱐ¾¹ ½µ Áµ ²ê»½Ã²°Èµ, Á¿¾º¾¹½¾ º°À°Èµ
º¾»°Â°,  ¿¾´Á²¸Àº²°Èµ, ½µÉ¾ ¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ... Á¸³ÃÀ½¾ ´° ·°¿°»¸ Ƹ³°À°.
Ò¿À¾Çµ¼, ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°, ²¸´Ï ¿°ÂÀû½°Â° º¾»°... Ø»¸ ¾²° ±µÈµ ¿¾Á»µ?... Ô°,
¾¹  ±êÀ·°Èµ  ¼½¾³¾,  °  ¾½·¸ ÄÃÀ³¾½ ¿Àµ³À°¶´°Èµ ¿êÂÏ... ܾ¶µ ±¸ ¾Â ¾²° Áµ
±µÈµ Ï´¾Á°»?
     "ݵ,  º°º²¸  ³¸  ¸·¼¸Á»Ï¼?  Ü°»º¾ »¸ ¿À¸ÁÂ꿸 ¿¾»ÃÇ°²°Â žÀ°Â°... Ð ³¾
·°´êÀ¶°Å°  ·° °²°À¸Ï°, À°·±¸À° Áµ. ؽµÀµÁ½¾ ¾±°Çµ, º¾¹ ±µÈµ ¾¹ ¸ ºê´µ ¼µ
º°À°Èµ. Ѹ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¼µÀÏ ä°½º..."
     â¾¹  »êÁ½° ±¾ÂÃȸµ Á¸, ¿À¸²µ´µ Áµ ² ¿ê»µ½ Àµ´ ¿Àµ´ ³¾»Ï¼¾Â¾ ¾³»µ´°»¾,
¾º°Ç¸  ½°  ²À°Â° Á¸ °²Â¾¼°Â°; ¾Â½¾²¾ Áµ ¾³»µ´° ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Ó°¹ ·°¿¾²Ï´°
"áÂÀ¾¹ Áµ.".
     ỵ´ º°Â¾ ¾³»µ´° ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ²Á¸Çº¸ ¸ ¿À¾²µÀ¸ ·½°µ½µÂ¾ ½° ·°´ê»¶µ½¸Ï°,
Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  ¾Â¸´µ  ´°  ´¾»¾¶¸  ²  À¾Â½°Â°  º°½Æµ»°À¸Ï. Ô¾º°Â¾ ³¾ ½Ï¼°Èµ,
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ¿¾¸³À°Å° ½° "Á°¿Ã½", À°·º°·°Å° ÂÀ¸ ¸Á¾À¸¸ ¾Â ²¾¹½¸Èº¸Ï ¶¸²¾Â,
º¾¸Â¾  Ü°ºÁ¸¼ ½µ À°·±À° ¿¾À°´¸ ½µ·½°½¸µÂ¾ ½° ½Ïº¾¸ Á¿µÆ¸Ä¸Ç½¸ ¸·À°·¸; ¿¾Á»µ
´Àó¸Âµ  Áµ  »µ¿½°Å°  ·°  ½µ³¾  Á  ½°Á¾ϲ°½µÂ¾ ´° À°·º°¶µ ¾Âºê´µ Áµ µ ²·µ»
¾»º¾²°  Ϻ - ¾²° ±µÈµ Á°½°»¾ ¿À¸²¸Ç½° ȵ³°