° Ü°ºÁ¸¼. - ×½°Ç¸ ² ¾Á½¾²°Â° ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â½¾²¾
Á° ¿°À¸Âµ. ×½°Ç¸ â²¾ÀƸµ Á»Ã¶°Â ½° ÂÏÅ. Ú¾³¾ ¾Éµ ¿À¸ºÀ¸²°Â µ?
     - â²¾ÀƸµ  ½¸º¾¼Ã  ½µ  Á»Ã¶°Â.  âµ  Á°  ¿°À¸Âµ. âµ Á° ²Á¸Çº¾. Ø ¼µ¶´Ã
´Àó¾Â¾ Á° ½¸É¾, ·°É¾Â¾ Á° °½¾½¸¼½¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ ³À¸·°Â ²·°¸¼½¾... â¾¹
´°  ¼¾¶µÈµ  ´° ¿¾³¾²¾À¸ Á Òµ¿êÀ° - ¾±êÀ½° Áµ Ô¾ºÂ¾À° ºê¼ ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸Ï. -
éÏÅ° ´° ½°¼µÀÏ ¾±É µ·¸º.
     - Ô¾±Àµ, ·° â²¾ÀƸµ °· ɵ ¿¾³¾²¾ÀÏ Á Òµ¿êÀ. Ð Áµ³°...
     - á  Òµ¿êÀ  ²µÇµ  ½Ï¼°  ´°  ¿¾³¾²¾À¸Âµ  -  ·»¾±½¾ º°·° ܵ¼¾. - ݵ³¾ ³¾
À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°.
     - â¾²°  µ  µ´½¾À꺸Ï  - ¿¾ÏÁ½¸ ÞÀ´¸. - Ò¿À¾Çµ¼ ´°, ²¸µ ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´°
·½°µÂµ...
     - ×½°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  ݾ  ½µ³¾ ½µ ³¾ À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°. ÞÁ괸Ű ³¾ ½°
º°Â¾À³° ·° ¿Àµ²ê·¿¸Â°²°½µ.
     - ݵ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - Òµ¿êÀ? Ý° º°Â¾À³°?
     - Ô° - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Óµ» ÚµÂ鵀 ¾Á괸Ű ½° Á¼êÀÂ, Òµ¿êÀ - ½° º°Â¾À³°,
° µ´¸½,  º¾¹Â¾  ¾Âº°·° ´° Á꾱ɸ ¸¼µÂ¾ Á¸, ³¾ ²·µ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. ßÀµ´¿¾»°³°¼, ²
º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µÂ¾.
     Ø ¾Â½¾²¾  ²Á¸Çº¸  ·°¼ê»Ç°Å°.  Ô¾ºÂ¾À° ¾Â¿¸ ¾Â ǰȰ°. è¸À¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ
Áµ´µÈµ,  ¿¾´¿ÀÏ» ³»°²° ²êÀÅà À°¼µ½µÂµ Á¸. Ó¾ÀÁº¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ³¾ÀµÁ½¾
¸·¿êȺ²°Èµ  ¸  ¶°»¾Á¸²¾  ³»µ´°Èµ  ÞÀ´¸.  Ð ÂÏ, Á¸Á½°»° ÃÁ½¸, ±µÈµ ·°±¸»°
¿¾³»µ´ ² ¼°Á°Â°. â¾²° ±µÈµ ¼êº° ¸ Ü°ºÁ¸¼ Á궰»Ï²°Èµ, ǵ µ ·°³¾²¾À¸» ½° °·¸
µ¼°.  ѵȵ ¸Á¸½Áº° ¼êº°, ¸ Á°¼¾ ܵ¼¾ ² ê³ê»° ½µ ¾»º¾²° Âê³Ã²°Èµ, º¾»º¾Â¾
Áµ  ÁÂÀ°Åò°Èµ..."  Ý°  °º¸²°  ½µ  ÂÀϱ²° ´° Áµ ´°²°Â º°Àµǽ¸Æ¸ - ¿¾¼¸Á»¸
Ü°ºÁ¸¼. - â¾¹ ɵ ²·µ¼µ ´° ½¸ ¸·±¸µ ²Á¸Çº¸..."
     - Õ ´¾±Àµ - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - ؼ°Âµ »¸ ¾Éµ ²ê¿À¾Á¸?
     - ؼ°¼ ¼½¾³¾ ²ê¿À¾Á¸ - ±°²½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݾ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼, ǵ ² µ´½°
¸»¸ ´Àó° Áµ¿µ½ ²Á¸Çº¸Âµ Á° ½µÂ°ºÂ¸Ç½¸.
     - Õ, º°º²¾, ¼¾¶µ ¸ ½µÂ°ºÂ¸Ç½¸.
     - Ô¾±Àµ, ¿¾Á»µ´µ½ ²ê¿À¾Á. Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°Â Âú ºÃ»¸Âµ ßÑ×? - á º°º²¾ ²¸
¿ÀµÇ°Â µ? ÒÁ¸Çº¸ ½µ¿À¸Ï½¾ Áµ ·°Á¼ÏÅ°.
     - м° ǵ ³»Ã¿°º - º°·° Ó¾ÀÁº¸ - Ð Áµ Àµ¿Ç¸ - ±°·° ¼Ã ´°¹Âµ...
     - â¾²°  ½µ  µ  ßÑ×  -  º°·°  Ô¾ºÂ¾À°.  -  â¾²°  µ ½°ÈµÂ¾ ¿À¾º»Ï¸Ï. âµ
¸·¾±ÀµÂ¸Å°  ¸·»êDz°½µ,  Á ¿¾¼¾É° ½° º¾µÂ¾ Áê·´°´¾Å° ¿¾½Ï¸µÂ¾ "´µ³µ½µÀ°Â".
ß¾²µÇµÂ¾  žÀ°  º°Â¾  ²°Á  ½°¿À¸¼µÀ  ½µ ·°±µ»Ï·²°Â ¾²° ¸·»êDz°½µ, ÁϺ°È ¾
¸·¾±É¾  ½µ ÁêɵÁ²ò°. Ð ½µÉ°Á½¾Â¾ ¼°»Æ¸½Á²¾ ¿¾À°´¸ ½Ïº°º²¸ ¾Á¾±µ½¾Á¸ ½°
¾À³°½¸·¼° ¸·¿¸Â²° ¿À¸ ¾±»êDz°½µÂ¾ °´Áº¸ ±¾»º¸. ÝϺ¾¸ ¾Â ½°Á - µ Á° µ´¸½¸Æ¸
- ¼¾³°Â  ´°  ÂêÀ¿Ï  ±¾»º¸Âµ, ´Àó¸ ½µ ¸·´êÀ¶°Â ¸ ·°¿¾Ç²°Â ´° ºÀµÉÏÂ, ÂÀµÂ¸
³Ã±Ï  Áê·½°½¸µ,  ° ½Ïº¾¸ ¿¾»Ã´Ï²°Â ¸»¸ ü¸À°Â... â° ºÃ»¸Âµ Á° ¸·»êDz°Âµ»¸.
âµ  Áµ  ²º»ÎDz°Â  ´²°  ¿ê¸  ²  ´µ½¾½¾É¸µÂ¾ ² ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½° ¸ ½°Á ½¸ »¾²ÏÂ,
´¾º°Â¾  »µ¶¸¼  Áº¾²°½¸ ¾Â ±¾»º°. ß»ÎÁ ¾²° ÃÁ°½¾²º¸Âµ Á »¾º°»½¾ ´µ¹Á²¸µ ²
¿°ÂÀû½¸Âµ  º¾»¸... ¿»ÎÁ Á°¼¾Å¾´½¸Âµ ¸·»êDz°Âµ»¸... ¿»ÎÁ ½µÀµ´¾²½¸Âµ »êǵ²¸
ô°À¸  ½¾Éµ¼... ݸµ ½Ï¼°¼µ ºê´µ ´° Áµ úÀ¸µ¼, µºÀ°½¸À°½µ ½µ ÁêɵÁ²ò°, ½¸µ
¿¾»Ã´Ï²°¼µ, Á°¼¾Ã±¸²°¼µ Áµ, ¿À°²¸¼ ³»Ã¿¾Á¸ ¾Â ¾ÂǰϽ¸µ, ¸·¼¸À°¼µ...
     Ô¾ºÂ¾À°  ¼»êº½°,  Ų°½° ǰȰ° ¸ ½° µ´¸½ ´êÅ Ï ¸·¿À°·½¸. ß¾Á»µ ÏÀ¾Á½¾
·°¿¾Ç½° ´° ´êÀ¿° ¾Â »Ã»°Â° Á¸, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ºÀ¸²µÈµ.
     - Ô°-°, ° Á¸ ¶¸²µµÅ¼µ ¿Àµ´¸... - Á Âê³° º°·° Ó¾ÀÁº¸. - Ó°´¾²µ - ´¾±°²¸
¾¹ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - ѵ·Á¼¸Á»µ½¾  µ  ´° ¼Ã À°·º°·²°Âµ ¾²° - ¸·²µ´½ê¶ º°·° ܵ¼¾. - Ⱐ¾¹
½µ  ·½°µ  º°º²¾  µ  ¾²°.  ݵ ¼¾¶µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º²¾ ·½°Ç¸ ²Áµº¸ ´µ½ ´°
Ç°º°È ¿¾Àµ´½¸Ï Áµ°½Á...
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  é¾¼ ½Ï¼° ¿Àµ´Á°²°, ·½°Ç¸ ½Ï¼°
Á¼¸Áê» ´° Áµ ³¾²¾À¸. ߸ư Áµ ¸·º°·° ·° ½µ³¾. Ú¾¹ ´Àó µ "·°" ¸»¸ "¿À¾Â¸²"?
     Ó¾ÀÁº¸ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°, ½¾ ÞÀ´¸ ³¾ ¸·¿Àµ²°À¸:
     - ØÁº°¼  ´°  ¾±ÏÁ½Ï  ·°É¾  Áê¼ "·°". ßêÀ²¾, °· ¼Ã ²ÏÀ²°¼. â¾²° ²µÇµ ³¾
º°·°Å  ¸  ¼¾¶µ  ±¸  ½µ  µ  ¾»º¾²°  ²°¶½¾,  ·°Áϳ°  Á°¼¾ ¼µ½. ݾ ¾·¸ Ǿ²µº
¿À¸Âµ¶°²°  Á¿¾Á¾±½¾Á¸, º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¿¾»µ·½¸ ·° ²Á¸Çº¸. â¾¹ üµµ ´°
»µºÃ²°  ½µ Á°¼¾ Á²¾¸, ½¾ ¸ Çö´¸ À°½¸... ܽ¾³¾ ¿¾-´¾±Àµ ¾Â ²°Á, Ô¾ºÂ¾Àµ, ½µ
¸Áº°¼ ´° ²¸ ¾±¸´Ï, ½¾...
     - Ú°ºê² ´¾ºÂ¾À Áê¼ °·? - º°·° Ô¾ºÂ¾À°. - â°º°, Áê´µ±½° ¼µ´¸Æ¸½°...
     - ݾ  ¾²°  ¾Éµ  ½µ  µ ²Á¸Çº¾, - ¿À¾´ê»¶¸ ÞÀ´¸. - â¾¹ üµµ ´° ¿Àµ¼°Å²°
±¾»º°Â°.
     - Ú°º °º°? - ¿¾¿¸Â° Ó¾ÀÁº¸.
     - ݵ  ·½°¼  º°º ¿À°²¸ ¾²°. Ü°Á°¶¸À° Á»µ¿¾¾Ç¸Ï°, ȵ¿½µ ½µÉ¾ ¸ ±¾»º°Â°
¼¸½°²°.  ܵ½  ´²° ¿ê¸ ¼µ Ų°½°, º¾³°Â¾ ±ÏÅ Ã ¼°¹º° Á¸, ¸ ´²°Â° ¿ê¸ ¾¹ ¼¸
¿¾¼¾³½°.  ßêÀ²¸Ï  ¿ê  ½µ  ¾Á¾±µ½¾,  ½¾  ²Áµ  ¿°º ½µ ·°³Ã±¸Å Áê·½°½¸µ º°ºÂ¾
¾±¸º½¾²µ½¾. Ð ²Â¾À¸Ï ¿ê Áê²Áµ¼ ½Ï¼°Èµ ±¾»º¸...
     Ø ²µ´½°³°  ²Á¸Çº¾  Áµ  ¿À¾¼µ½¸.  ⾺Ã-ɾ ±ÏÅ° Áê´¸¸, ¾ºÃ-ɾ ÀµÈ°²°Å°,
º°ºÂ¾  ¸¼ Áµ ÁÂÀò°Èµ, ²ê¿À¾Á° ·° ½µ³¾²¸Ï ¶¸²¾Â ¸»¸ Á¼êÀÂ, ¸ µÂ¾ ǵ Áê´¸¸Âµ
¸·Çµ·½°Å°,  ¾Á°½°Å°  ¸·¼êǵ½¸  ¾±ÀµÇµ½¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾ÇòÁ²ò°Å°
½°´µ¶´°.  Ó»µ´°Å° ³¾, ÁϺ°È ¾Ç°º²°Å°, ǵ ¾¹ ¾Éµ Áµ³°, ½µ·°±°²½¾ ɵ ý¸É¾¶¸
¾·¸  º¾È¼°À,  º¾¹Â¾  ³¸  µÀ·°µÈµ  µ¶µ¼¸½Ã½¾, ²Áµº¸ ´µ½ ¸ ²ÁϺ° ½¾É ¼½¾³¾
³¾´¸½¸  ¿¾´Àµ´...  "Õ,  º°º²¾...  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ Ü°ºÁ¸¼, - Âú ¿¾½µ ɵ ±ê´°
½Ã¶µ½,  ·° ´° »µºÃ²°¼, ° ½µ ·° ´° ñ¸²°¼..." ݾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾ °·¸ ¼¸Áê» ½µ
¼Ã  ´¾Á°²¸  ½¸º°º²¾  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ.  "Úû¸Âµ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. - Ú°º²°
³°´¾ÁÂ... Ú°º ¼¾¶µ ´° Áµ ¸·¼¸Á»¸ °º¾²° ½µÉ¾? âÀϱ²° ´° ±ê´µÈ Á°´¸ÁÂ, ·° ´°
³¾ ¸·¼¸Á»¸È..."
     - Ò¸µ ½°¸Á¸½° »¸ üµµÂµ? - ¿¾¿¸Â° Ô¾ºÂ¾À°.
     - Ú°º²¾?
     - Ô° ¿Àµ¼°Å²°Âµ ±¾»º°Â°...
     - Ô° ¿Àµ¼°Å²°¼... Ô°.
     - Ú°º?
     - ݵ ¼¾³° ´° ²¸ ¾±ÏÁ½Ï. Ý° ¼µ½ ½µ ¼¸ Á¸³°Â ´Ã¼¸, ° ½° ²°Á - ·½°½¸Ï...
ݾ ½µ À°·±¸À°¼: ½¸¼° ½Ï¼°Âµ »µº°ÀÁ²°, ½Ïº°º²¸ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ ¿Àµ¿°À°Â¸?
     - ×° ¾²° ½µ ¿¾¼°³°Â ½¸º°º²¸ »µº°ÀÁ²°... ÞÁ²µ½ ² Á¼êÀ¾½¾Á½° ´¾·°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼,  - °·, À°·±¸À° Áµ, Áê¼ ³¾Â¾² ´° ¿Àµ¼°Å²°¼
±¾»º°Â°...  ɵ Áµ ¿¾Á°À°Ï... ݾ ¾²° ½µ µ ¸·Å¾´! âÀϱ²° ´° Áµ ÂêÀÁ¸ ¼°Á¾²¾
ÁÀµ´Á²¾... ؼ°Âµ »¸ Ÿ¼¸Æ¸?
     - ݸµ  ¸¼°¼µ  ²Á¸Çº¾  -  º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - ݾ °·¸ ·°´°Ç° ½µ Áµ
ÀµÈ°²°, Ü°º. к¾ ¸¼°Èµ ÀµÈµ½¸µ, ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À ½Ï¼°Èµ ´° Áµ ¸·¼êDz° ¾Â
±¾»º¸  º°Â¾ ½°Á. к¾ ½µ ´Àó, ¾¹ ɵȵ ´° Á¸ ½°¼µÀ¸ »µº°ÀÁ²¾. Ð Áµ³° ¿Àµ´¸
²Áµº¸ Àµ´¾²µ½ Áµ°½Á ¾¹ Áµ ½°¿¸²° ¸ º¸Á½µ ² ³¾ÀµÉ° ²°½°.
     - ݸ¼° ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À µ ´µ³µ½µÀ°Â? - ¾·°´°Çµ½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - ῾Àµ´   Á»Ãž²µÂµ  -  ÁÞ  º°·°  ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  ݾ  ½¸µ  Áµ
¾Â²»Ïº¾Å¼µ. ߸ư, ¸ ¿À¸º»ÎǸ »¸? ØÁº° »¸ ½Ïº¾¹ ´° º°¶µ ¾Éµ ½µÉ¾?
     - ç°º°¹, Óµ½µÀ°» - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - çµ Â¾ º°º²¾ ¸·»¸·°? çµ Â¾ ¸·»¸·°, ǵ
¾¹  µ  ½°È ±»°³¾´µÂµ», °? ⸠¸ ½° ¼µ½ »¸ ¼¾¶µÈ ´° ¼¸ ¿Àµ¼°Å½µÈ ±¾»º¸Âµ?...
çµ  °ºê²  Ǿ²µº  Ƶ½° ½Ï¼°, °· ½µ³¾ ¾Â ¼°·µÂ¾ ½Ï¼° ´° ³¾ ¿ÃÁ½°! м¸ ǵ °·,
¿À¾É°²°¹Âµ,  °º¸²° ±¾»º¸ ¸¼°¼, ǵ ½µ Áµ ÂÀ°µ... Ð ¼¾¶µ ±¸ ¾¹ ¸ Å°¿ÇµÂ° ɵ
½¸  ¸·¼¸Á»¸? Ý°»¸ ɵ ¸·¼¸Á»¸È, °?... ݵ, ³¾Á¿¾´° ¿À¸Ïµ»¸, ¼¾¸, °ºê² Ǿ²µº
ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿°·¸...
     - â¾µÁ ¸ Á¸ "·°"- º°·° Óµ½µÀ°».
     - â¾µÁÂ, °· Áê¼ Â¾»º¾²° "·°", ǵ Á°¼¾ ´° ¿¾Á¼µµ ´° ³¾ ¿¸¿½µ ½Ïº¾¹!...
     - ïÁ½¾. Ò¸µ, Ô¾ºÂ¾Àµ?
     - з  ÉÏÅ  ´° Áê¼ "·°" ¸ ±µ· ¾²° - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ô¾ºÂ¾À°, º°Â¾ ¿Ãŵȵ Á
»Ã»°Â°. - ܾµÂ¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ µ Áêɾ¾, º°ºÂ¾ ¸ ½° ߸ư. ×°Áµ³° ¾¹ ¾Éµ ½µ µ
½°È,  ½¾  ɵ  Á°½µ.  ؽ°Çµ  ½µ ¼¾¶µ. ×° ¾½¸Ï ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½µ ¿¾´Å¾¶´°.
ßÀµº°»µ½¾ µ üµ½.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Óµ½µÀ°». - Ò¸µ, Ú¾¿¸Â¾?
     - з Áê¼ "·°" - º°·° ܵ¼¾. - ß¾»µ·µ½ Ǿ²µº.
     - Õ,  º°º²¾  -  º°·°  Óµ½µÀ°» - Ø °· Áê¼ "·°". ܽ¾³¾ Áµ À°´²°¼ ·° ²°Á,
Ü°º.  Ò¸µ  Áµ  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾ ¼¾¼Çµ ¸ ¼½¾³¾ ɵȵ ´° ¼¸ µ ¶°» ´° ²¸ ñ¸²°¼... -
¾¹  ¿¾³»µ´½°  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸. - Ô°¹Âµ ´° Å°¿½µ¼. ẾÀ¾ ɵ ·°¿¾Ç½µ Áµ°½Áê ¸
Ü°º  ɵ  ½¸  ¿¾º°¶µ  Á²¾µÂ¾  ¸·ºÃÁ²¾.  Ý°»µ¹Âµ ¼Ã ±¸À°, Ó¾ÀÁº¸, ¸ ´°¹Âµ ¾Â
²°ÈµÂ¾  ¿ÀµÅ²°»µ½¾  Á¸Àµ½µ... Ú¾¿¸Â¾, ²êÀ²µÂµ ´° Á¼µ½¸Âµ ×µ»µ½¸Ï - ¾¹ ½µ µ
Ï» ¾Â ÁÃÂÀ¸½Â°.


        ÓÛÐÒÐ ÔÕáÕâÐ

     ×°  ¿¾Á»µ´½¾ Á겵ɰ½¸µ ¿Àµ´¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Óµ½µÀ°»° Áê±À° ²Á¸Çº¸ ² ·°¼êº°
½° Բó»°²¸Ï Ú¾½. â¾²° ±ÏÅ° ¾±À°Á»¸ Á ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï ¸ ÂÀµ²° À°·²°»¸½¸ ¾Â
¸·²ê½³À°´Áº¸  ¼Ã·µ¹, À°·ÀÃȵ½ ² ³¾´¸½¸Âµ ½° ²¾¹½°Â°, ´¸²¾ ¸ õ´¸½µ½¾ ¼ÏÁ¾,
º¾µÂ¾  ³À°¶´°½¸Âµ  ½µ  ¿¾ÁµÉ°²°Å°  ¿¾À°´¸ ±»¸·¾Á° ½° ¼°»°À¸¹½¾Â¾ ±»°Â¾, °
ÁÀµ´ ¼µÁ½¸Âµ ¶¸Âµ»¸ ¾ Áµ ¿¾»·Ã²°Èµ Á »¾È°Â° Á»°²° ½° Á²êÀ°»¸Éµ ½° ºÀ°´Æ¸
¸ ±°½´¸Â¸.  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ÞÀ´¸  ´¾¹´¾Å°  ¿µÈ. ×µ»µ½¸Ï ¿À¸Á¸³½° Á ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ ¸
´¾º°À°   Ó¾ÀÁº¸.   Óµ½µÀ°»°   ¸   ܵ¼¾   Ú¾¿¸Â¾Â¾  ²µÇµ  Ç°º°Å°  ²  Á°À°Â°
º°½°»¸·°Æ¸¾½½°  ÂÀê±°,  ¸·»¸·°É°  ¿À°²¾  ¿Àµ´  ±»°Â¾Â¾.  Óµ½µÀ°»° ¿Ãȵȵ, °
¼À°Ç½¸Ï ܵ¼¾ ÏÀ¾Á½¾ ¿ê´µÈµ º¾¼°À¸Âµ Á °À¾¼°Â¸Ç½°Â° ¿ÀêǸư.
     - ݾÁ¸È »¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Ó¾ÀÁº¸.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾,  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ó¾ÀÁº¸  ¸  ¸·²°´¸  ¾Â  ´¶¾±°  Á¸ Âñ¸Çº° Á
Àµ¿µ»µ½Â.
     ÒÁ¸Çº¸  Áµ ½°¼°·°Å° ¸ Óµ½µÀ°»° ¾ÂºÀ¸ Á겵ɰ½¸µÂ¾. ܵ¼¾ À°·Á»° Áŵ¼°Â°
¸ ¾Â½¾²¾  ¿¾²Â¾À¸ ž´° ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï°. ÒÁ¸Çº¸ ²µÇµ ³¾ ·½°µÅ° ½°¸·ÃÁÂ. Ò µ´¸½
Ç°Á°  ¿Àµ·  ½¾É°  ³Àÿ°Â°  Áµ  ¿À¾¼êº²°  ´¾ µ»µ½¾Â¾ ·°³À°¶´µ½¸µ ¸ ¿¾Á°²Ï
ô껶µ½¸  ·°ÀÏ´¸.  Ó¾ÀÁº¸  ¸  ܵ¼¾  ´µ¹Á²ò°Â ¿¾µ´¸½¸Ç½¾ - Áê¾Â²µÂ½¾ ¾Âºê¼
Áµ²µÀ  ¸  ¾Âºê¼  ·°¿°´. Ô²¾¹º°Â° ½° Óµ½µÀ°»° ¸ ÞÀ´¸ - ¾Â ¸·Â¾º. Ô²¾¹º°Â° ½°
Ü°ºÁ¸¼  ¸  ×µ»µ½¸Ï - ¾Âºê¼ γ. Ò·À¸²¾²µÂµ Áµ ¸·²êÀȲ°Â µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾ǽ¾ ²
µ´¸½  Ç°Á°  ¸ ²µ´½°³° Óµ½µÀ°»°, ×µ»µ½¸Ï, ܵ¼¾ ¸ Ó¾ÀÁº¸ ½°Å»Ã²°Â ² ¿À¾±¸²¸Âµ
ÁêÁ  ·°´°Ç°Â° ´° ´¾Â¸Ç°Â ´¾ ±Ã½ºµÀ° ¸ ´° ŲêÀ»Ï ²êÂÀµ ³À°½°Â¸. Òµ´½°³° ɾ¼
¾³ê½Ï  ¾Â º°¿¾½¸À° Áµ ¿ÀµºÀ°Â¸ ¸»¸ ¾ÂÁ»°±½µ, Ü°ºÁ¸¼ ¸ ÞÀ´¸ Á ¼°³½¸Â½¸ ¼¸½¸
¸ǵȺ¾¼  ¾Â¸²°Â ´¾ ºÃ»°Â° ¸ ¿¾´³¾Â²Ï ²·À¸²°, º°Â¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ŲêÀ»Ï ²
º°¿¾½¸À°  ¾Éµ  ¿¾  ´²µ  ³À°½°Â¸  ·°  ¿¾-³¾»Ï¼°  Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ.  ß¾Á»µ  ²º»ÎDz°Â
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ,  ²·¸¼°Â  À°½µ½¸Âµ  -  Á°¼¾  À°½µ½¸Âµ! - ¸ ±Ï³°Â ½° ¸·Â¾º ¿Àµ·
³¾À°Â°  ºê¼  Áµ»¸ÉµÂ¾,  ºê´µÂ¾  ±»¸·¾  ´¾  Á¸½ÃÀ½¸Ï  ·½°º  ɵ Ç°º° Ü°»º¸Ï Á
¼¾Â¾Æ¸º»µÂ.  ⵶º¾À°½µ½¸Âµ  Áµ  ½°Â¾²°À²°Â  ½°  ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ°, »µº¾À°½µ½¸Âµ ¸
·´À°²¸Âµ ±Ï³°Â ¿µÈ. ﲺ° - ºêɸǺ°Â° ½° Ó¾ÀÁº¸. Ý° ϲº°Â° Áµ Ç°º° ½µ ¿¾²µÇµ
¾Â  ´²°  Ç°Á°,  Á»µ´ º¾µÂ¾ ²Á¸Çº¸ ½°¿ÃÁº°Â ² ¾±¸Ç°¹½¸Ï Àµ´. Òê¿À¾Á¸ ¸¼° »¸?
Ýϼ°? â¾²° µ ²Á¸Çº¾.
     Óµ½µÀ°»°  ŲêÀ»¸  Ä°Á°,  ±À꺽° ² ¿°·²°Â° Á¸ ¸ ¸·²°´¸ Ä»°º¾½Çµ Á ¶ê»Â¸
°±»µÂº¸.
     - Ò½¸¼°½¸µ  -  º°·°  ¾¹.  - ß¾ ÀµÈµ½¸µ ½° É°±° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Ç°Á¸ǽ¾ Áµ
¿À¾¼µ½Ï. Ý°Ç°»¾Â¾ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ¿Àµ½°ÁÏ ² 22.00 Ç.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - º°·° ܵ¼¾. - é¾ ·° ½¾²¾Á¸?
     - ݵ  ¼µ  ¿ÀµºêÁ²°¹Âµ  -  º°·°  Óµ½µÀ°»°. - â¾Ç½¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ·°¿¾Ç²°
²µÇµÀ½¸Ï  Áµ°½Á.  ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸ ¿Àµ´¸ ½µ³¾ ²Áµº¸ ¾Â ½°Á ɵ ²·µ¼µ ¿¾ ´²µ
°º¸²°  °±»µÂº¸. ß¾Á»µ ²Á¸Çº¾ ¿À¾´ê»¶°²° ¿¾ Á°À¸Ï ¿»°½ Á µ´½¾ ¸·º»Îǵ½¸µ.
߸ư  ɵ ½°ÁÂ꿲° º°Â¾ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Ç ·°µ´½¾ Á ¼µ½. ÒÁ¸Çº¸ ¼¸½¸ ɵ ±ê´°Â Ã
Ü°º, ¾¹ ɵ ²·À¸²¸ ºÃ»°Â° Á°¼.
     - çµ  º°º  Âê¹? - ·°¼¸Á»µ½¾ ¿¾¿¸Â° Ó¾ÀÁº¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ Áŵ¼°Â°. - â°Ï
À°±¾Â° °· ½µ Ï À°·±¸À°¼. Ô²°´µÁµÂ ¸ ´²° Ç°Á° - ǵ ¾²° µ ²µÇµÀ½¸Ï Áµ°½Á...
з, ¿À¾É°²°¹Âµ, º°Â¾ »µ³½°, ½Ï¼° ¸ ´° Á°½°, º°Â¾ Çò°» ɵ Áµ ²°»Ï¼... ܵ½,
¿À¾É°²°¹Âµ, ¸ Á º¾» ½µ ¼¾¶µÂµ ¼µ ´¸³½°...
     - Õ´¸½  ¼¾¼µ½Â - º°·° Óµ½µÀ°»°. - ß¾²Â°Àϼ ¿°º: ¾ǽ¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ±µ·
´µÁµÂ  ÁµºÃ½´¸  ²Á¸Çº¸ ɵ ²·µ¼°Â ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾. à°·±À°Åµ »¸. Ó¾ÀÁº¸? éµ
²·µ¼µÂµ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾. â°º° ǵ ºê¼ ´µÁµÂ Ç°Á°...
     - з  Â¸Ï  Å°¿ÇµÂ°  ³¸  ·½°¼ - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - Ô²µ ¼¸½Ã¸ ¾±»µºÇµ½¸Ï, °
¿¾Á»µ Áê²Áµ¼ ½° ²ê·µ» ɵ Áµ ²êÀ¶µÈ... ·½°µ¼, ¿À¾±²°»¸ Á¼µ.
     - âµ·¸  Å°¿ÇµÂ°  Á° ½¾²¸ - ÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° Óµ½µÀ°»°. - âµ ´µ¹Á²ò°Â ¿¾
¿µÂ  ¼¸½Ã¸.  Ô°  ´¾Â¸Ç°¼µ  ´¾  ±Ã½ºµÀ° ¸ ´° ŲêÀ»¸¼ ³À°½°Â¸Âµ ɵ ÃÁ¿µµ¼, °
¾Á°½°»¾Â¾ ɵ Á²êÀȸ Ü°º.
     Ý°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ.  âµ  À°·¼¸È»Ï²°Å°.  Ñ°²½¾  Áê¾±À°·Ï²°É¸Ï ӾÀÁº¸ Áµ
À¾²µÈµ  ² º¾Á°Â° Á¸, ¿ÀµÅ°¿°» ´¾»½°Â° Á¸ ÃÁ½°. Ò¸¶´°Èµ Áµ º°º ¸´µÏ° ±°²½¾
Á¸³°  ´¾  Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã; ¾¹ ǵÁ¾-ǵÁ¾ ·°¼¸³°, ¾Á°²¸ ½° ¼¸À° º¾Á°Â° Á¸,
¾³»µ´°  ²Á¸Çº¸  Á  ¿À¾Á²µÂ½°» ¿¾³»µ´ ¸ Áµ ¿»µÁ½° ¿¾ º¾»µ½µÂµ. çôµÁµ½ ǸǺ¾
±µÈµ,  ¸·À°½µ½  ¾Â ¶¸²¾Â°, ±µ· ´° ½°ÃǸ ½µÉ¾ ·° ½µ³¾. ݵ ¼Ã ±µÈµ ½Ã¶½¾ ½¸É¾
´Àó¾  ¾Á²µ½  ´°  ³¾  ¾Á°²Ï  ½°  ¼¸À°,  ´°  ¼Ã  ¿¾·²¾»Ï  ´° Áµ ²êÀ½µ ¿À¸
Áµ¼µ¹Á²¾Â¾  Á¸.  æÏ»°Â°  ²¾¹½°  ±µ ¿Àµº°À°» ² ¾º¾¿¸Âµ ¸ ¿¾²µÇµ ¾Â °Â¾¼½¸Âµ
±½°ÀÏ´¸  Áµ ±µ ÁÂÀ°Åò°» ¾Â Á²¾Ï º°¿À°», Áêɾ °ºê² Áµ»Ïº, ½¾ ŸÂêÀ ¸ ³¾»Ï¼
¿¾´»µÆ. ḻ½¾ ¾±¸º½° Ü°ºÁ¸¼, ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â ¼Ã ±µÈµ ±»°³¾´°Àµ½, ·°´µÂ¾ Ü°ºÁ¸¼
¼Ã ¸·»µºÃ²° Á°À°Â° ĸÁÂû° ½° º¾»Ï½¾Â¾; ¾Â¾³°²° ¿¾²ÏÀ²°, ǵ ´¾º°Â¾ Ü°ºÁ¸¼
µ Á  ÂÏÅ,  ½¸É¾ »¾È¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼ Áµ Á»ÃǸ. æµ»¸Ï ¾·¸ ¼µÁµÆ Ü°ºÁ¸¼ ¶¸²Ï ²
¼°·µÂ¾  ¼Ã  ¸ ²Áµº¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ Á¸ »Ï³°Å°, Ó¾ÀÁº¸ ¼Ã À°·º°·²°Èµ µ´½° ¸ ÁêÉ°
¿À¸º°·º°,  ½¾ ²Áµº¸ ¿ê Á À°·»¸Çµ½ ºÀ°¹: "ؼ°»¾ µ´½° ¶°±°, ¾»º¾²° ³»Ã¿°²°,
ǵ ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µ» ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º¾»º¾, ¸ ¿¾Ç½°»° ÂÏ, ³»Ã¿°²°Â°..." Ü°ºÁ¸¼
Áê²Áµ¼  ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ³¾ ¿Àµ´Á°²¸ ² ºêÀ²°² ±¾¹, ¼°º°À ´° ¼Ã ±ÏÅ° º°·°»¸,
ǵ Ó¾ÀÁº¸ µ ¾¿¸Âµ½ ¸ ±µ·¿¾É°´µ½ ±¾µÆ.
     - ݾ²¸Ï ¿»°½ ´°²° Á»µ´½¸Âµ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²° - ³¾²¾ÀµÈµ Óµ½µÀ°»°. - ßêÀ²¾,
¿¾  ¾²°  ²Àµ¼µ  ½°Á  ½µ ½¸ ¾Ç°º²°Â. ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾Â¾ ½° ²½µ·°¿½¾Á°. Ò¾À¾,
¿Àµ´¸È½¸Ï  ¿»°½  µ  À°·À°±¾Âµ½  ¾Â´°²½°  ¸ ´¾Á° ³¾»Ï¼° µ ¾¿°Á½¾Á°, ǵ µ
¸·²µÁµ½  ½° ¿À¾Â¸²½¸º°. áµ³° ½¸µ ³¾ ¸·¿Àµ²°À²°¼µ. ÒµÀ¾Ï½¾Á° ·° ÃÁ¿µÅ Áµ
òµ»¸Ç°²°.
     ×µ»µ½¸Ï  ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ º¸¼°Èµ ¾´¾±À¸Âµ»½¾. å¸É½¾Â¾ ¼Ã »¸Æµ Á²µÂµÈµ
ÁêÁ  ·»¾À°´¾  ô¾²¾»Á²¸µ, »¾²º¸Âµ ´ê»³¸ ¿ÀêÁ¸ Áµ Á²¸²°Å° ¸ À°·¿ÃÉ°Å°. â¾¹
¼½¾³¾  ¾±¸Ç°Èµ  ²ÁϺ°º²¸ ½µ¾Ç°º²°½¸ Áê±¸Â¸Ï - ±µÈµ Ǿ²µº ½° À¸Áº°. ܸ½°»¾Â¾
¼Ã  ±µÈµ  Âê¼½¾.  ÚÀ°´µÆ ¸ °ÄµÀ¸ÁÂ, ¾Â³»µ´°½ ¾Â ºÀ°´Æ¸, ²ê·¿¸Â°½ ¾Â ºÀ°´Æ¸;
±µÈµ  »µ¶°» ² ·°Â²¾À°, ¾Âºê´µÂ¾ ¸·±Ï³°» ½°³»¾ ¸ ½µ¾Ç°º²°½¾, º°ºÂ¾ ¸ ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ¿À°²µÈµ;  ¾¿¸Â²°»  Áµ  ´°  Áµ  ²êÀ½µ  ºê¼  ºÀ°¶±¸Âµ, ½¾ ²Àµ¼µ½°Â° Áµ
¿À¾¼µ½¸»¸,  Á°À¸Âµ  ¿À¸Ïµ»ÇµÂ°  ½µ  ¸Áº°»¸ ´° ÂêÀ¿Ï ´µ³µ½µÀ°Â ¼µ¶´Ã ÂÏÅ,
¸Áº°»¸  ´°  ³¾  ¿Àµ´°´°Â,  ½¾ ¾¹ Áµ ¸·ÂÀê³½°» ¸ ¾Â½¾²¾ ¸·±Ï³°», ºÀ¸» Áµ ¿¾
Áµ»°Â°,   ´¾º°Â¾  ³¾  ½°¼µÀ¸»  ¿¾º¾¹½¸Ï  Óµ»  ÚµÂȵÄ.  ×µ»µ½¸Ï  ±µÈµ  üµ½
Ä°½Â°·Ì¾À,  Á¼Ï°ȵ,  ǵ  ·µ¼Ï° µ ¿»¾Áº°, ° ½µ±µÂ¾ ²êÀ´¾, ¸ ¸¼µ½½¾ ¿¾À°´¸
¾²°  Á²¾µ  ½µ²µ¶µÁ²¾,  ¿¾´º»°¶´°½¾  ¾Â  ±Ã¹½°Â°  Ä°½Â°·¸Ï,  ±µÈµ  ¼¾¶µ ±¸
µ´¸½Á²µ½¸Ï  Ǿ²µº  ½°  Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²,  º¾¹Â¾  º°Â¾ ǵ »¸ ¿¾´¾·¸À°Èµ ²
Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ¿»°½¸½µÆ  ("Ò¸¶´°»  Áê¼  ³¸  °·  µ·¸ ¿»°½¸½Æ¸, ²ÁϺ°º²¸ Áê¼ ³¸
²¸¶´°»"), ½µ ÁÂÀ°½½° ¸³À° ½° ¿À¸À¾´°Â° ("ݸµ ¿¾ ¿À¸À¾´° ²Á¸Çº¸ Á¼µ µ´½°º²¸,
°º¾  ɵ  ²  ·°Â²¾À°,  °º¾ ɵ ½° Á²¾±¾´°"), ° ½°¿À°²¾ ¿À¸Èê»µÆ ¾Â ½µ²ê·¼¾¶½¸
¼µÁ°,  ¸··°´  ½µ±µÁ½°Â°  ²êÀ´¸½°  ½°¿À¸¼µÀ.  â¾¹  ½¸º¾³°  ½µ º°·²°Èµ ¾²°
¾ÂºÀ¸Â¾  ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼, ½¾ ¿À°²µÈµ ½°¼µÆ¸ ¸ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ºê¼ ½µ³¾ Á ¿¾Ç¸Â°½¸µ,
¿Àµ¼¸½°²°É¾  ²  ¿¾´¼°·²°½µ.  "⸠ ɵ ½¸ Á°½µÈ ³»°²µ½ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹ - ¸ °·
¾³°²°  ¿¾´  µ±  ɵ  Áµ  À°·³êÀ½°..."  Ú°º  ¸  ½°ºê´µ  ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ ´° Áµ
À°·³ÀêÉ°,  ±µÈµ  Áê²êÀȵ½¾  ½µÏÁ½¾,  Á°¼¾  µ´½¾ ±µÈµ ÏÁ½¾: ǵ ×µ»µ½¸Ï ¼½¾³¾
¾±¸Ç°  ²ÁϺ°º²¸  À¸Áº¾²°½¸  °²°½ÂÎÀ¸  ¸  ½µ ¼¾¶µ ´° ÂêÀ¿¸ ½¸º°º²° À°±¾Â°. Ø
´Àó¾ ½µ Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ ² ½µ³¾ ½° Ü°ºÁ¸¼: ´¸²°Â° ¼Ã ¿êÀ²¾±¸Â½° ¶µÁ¾º¾ÁÂ.
     â¾²° ±µÈµ Áêɰ° ¿µÂ½¸Á° ¼°¹¼Ã½°, Á°¼¾ ǵ ¾¿¸Â¾¼µ½° ¸ ½°ÁêÁº°½° ÁÀµÉÃ
¿°½ÆµÀ½¸Âµ ²ê»Æ¸.
     - â¾²°  ½µ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°  -  ¼À°Ç½¾  º°·°  ܵ¼¾. - â¾²° µ °²°½ÂÎÀ°. ѵ·
¿¾´³¾Â¾²º°, ±µ· ¿À¾²µÀº°... ݵ, ¾²° ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°.
     Ý° ½µ³¾ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼Ã Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ, ½° ¾·¸ ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¿¾ ¿ÀϺ¾À
Ú¾¿¸Â¾  ½°  á¼êÀ°.  ݸº¾³° ½¸É¾ ½µ ³¾ ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Èµ ¸ ²¸½°³¸ ¾Â ½µÉ¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.  ÚÀ¸µÅ°  ¼¸½°»¾Â¾  ¼Ã, ·°É¾Â¾ ² Áê¿À¾Â¸²°Â° ¾¹ ¾Â½°Ç°»¾ ·°µ¼°»
²êÀ´µ  ²¸Á¾º  ¿¾ÁÂ.  ß¾Á»µ  ²µ´½ê¶  ¿¾¿°´½°»  ²  »°¿¸Âµ ½° ¶°½´°À¼µÀ¸Ï° ¸
¾Á°½°»  ¶¸²  Á°¼¾ ¿¾ Çô¾: ¾Á°º°Âµ½ ¾Â ¼êǵ½¸Ï°, ±¸» ¸·¼êº½°Â ¾Â ÁêÁµ´¸Âµ
Á¸  ¿¾  º¸»¸Ï,  º¾¸Â¾  ¾À³°½¸·¸À°»¸  ±Ï³Á²¾.  ỵ´  ¾²°  ¿¾  ·°º¾½¸Âµ  ½°
Áê¿À¾Â¸²°Â°  ±¸»  ¸·º»Îǵ½  ¾Â  É°±°,  ²ê¿Àµº¸  ǵ  ½µ ¿Àµ´¸·²¸º²°» ½¸º°º²¸
¿¾´¾·Àµ½¸Ï.  Ѹ»  ½°·½°Çµ½ ·° ¿¾¼¾É½¸º ½° Óµ» ÚµÂȵÄ, ´²° ¿ê¸ ÃÇ°Á²ò°» ²
½°¿°´µ½¸Ï  ÁÀµÉà  ºÃ»¸,  »¸Ç½¾  ý¸É¾¶¸» ½Ïº¾»º¾ ¿°ÂÀû½¸ º¾»¸, ¿À¾Á»µ´¸» ¸
Á¾±Á²µ½¾Àêǽ¾  ·°ÁÂÀµ»Ï»  º¾¼°½´¸À° ½° µ´½° ¾Â ±À¸³°´¸Âµ ½° Ûµ³¸¾½°, ¸¼°Èµ
¸·²µÁ½¾Á  º°Â¾  Ǿ²µº  Á  Ä°½Â°Á¸ǽ° Á¼µ»¾Á ¸ ¾Â»¸Çµ½ º°ÀµǰÀ. ҵǵ Áµ
³¾Â²µ»¸  ´°  ³¾ ½°¿À°²Ï À꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ° ² ½Ïº°º²¾ ³À°´Çµ ½° γ¾·°¿°´,
½¾  ¾ǽ¾  ¾³°²°  ³Àÿ°Â° ½° Óµ» ±¸»° ·°»¾²µ½°. Ú°ºÂ¾ ¸ ¿Àµ´¸, Ú¾¿¸Â¾Â¾ ½µ
±µÈµ  ¿¾´  ¿¾´¾·Àµ½¸µ,  ´¾À¸  ³¾ ½°·½°Ç¸Å° ·° À꺾²¾´¸Âµ» ½° ½¾²° ³Àÿ°, ½¾
¸·³»µ¶´°  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  ¾¹ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ ³¾ ³»µ´°Â ½°ºÀ¸²¾ ¸ ¾²°
±µÈµ  ½°¿ê»½¾  ²ê·¼¾¶½¾:  ² Áê¿À¾Â¸²°Â° ½µ ¾±¸Ç°Å° žÀ°, ½° º¾¸Â¾ ¿Àµº°»µ½¾
¼½¾³¾  ¸¼  ²êÀ²¸.  ѵȵ  ¼ê»Ç°»¸²,  ¿À¸´¸ÀǸ²,  ´¾±Àµ  ¿¾·½°²°Èµ ½°Ãº°Â° ½°
º¾½Á¿¸À°Æ¸Ï° ¸ ¸·¸Áº²°Èµ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ²Á¸Çº¸Âµ ¹ ¿À°²¸»°, ´¾À¸
¸ ½°¹-½µ·½°Ç¸Âµ»½¸Âµ.   Ý°  ¾±É¸  µ¼¸  ½¸º¾³°  Á  ½¸º¾³¾  ½µ  À°·³¾²°ÀÏȵ,
·°½¸¼°²°Èµ  Áµ  Á°¼¾ Á À°±¾Â¸Âµ ½° ³Àÿ°Â° ¸ ÃÁ¿Ï ´° Ï Á½°±´¸ Á ²Á¸Çº¾: ¸ Á
¾À궸µ,  ¸  Á  ¿À¾´ÃºÂ¸,  ¸  Á  ¿°À¸,  ¸  Á  ´¾±À°  ¼Àµ¶° ¾Â ϲº¸, ¸ ´¾À¸ Á
¼¾Â¾Æ¸º»µÂ. Úê¼ Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ±µ· ¾Á¾±µ½° »Î±¾². â¾²° Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ¸
Ü°ºÁ¸¼  ½µ ·½°µÈµ ·°É¾, ° ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¿¸Â°: ܵ¼¾ ½µ ±µÈµ ¾Â ¾½µ·¸, Á
º¾¸Â¾  µ  ¿À¸Ï½¾  ´°  ¾ÂºÀ¾²µ½¸Ç¸È.  ܾ¶µ  ±¸ À°±¾Â°Â° ±µÈµ °¼, ǵ Ü°ºÁ¸¼
µ´¸½Á²µ½  ÇòÁ²ò°Èµ  ²µÇ½¸Ï  ¼Ã  ÁÂÀ°Å - ½° ¾Á°½°»¸Âµ ½µ ¼¾¶µÈµ ¸ ´° ¸¼
´¾¹´µ  ½°  ü,  ǵ  ¼À°Ç½¾Â¾  Ú¾¿¸Â¾ ½° á¼êÀ°, À°·³¾²°ÀÏÉ ½° À°²½° ½¾³° Á
º¾¸Â¾  ¸ ´° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½° É°±°, µ´¸½ ¾Â Áê·´°Âµ»¸Âµ ½° Áê¿À¾Â¸²°Â°, ¼¾¶µ
´° Áµ ±¾¸ ¾Â ½µÉ¾.
     - ݵ  À°·±¸À°¼  ¿¾´±Ã´¸Âµ  ½°  É°±° - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ܵ¼¾, À°·¼°·²°¹º¸ Á
¾Â²À°Éµ½¸µ ¿¾ ȸÏ° Á¸ ½¾²° ¿¾ÀÆ¸Ï Àµ¿µ»µ½Â. - ×½°¼ ¾·¸ ¿»°½ µ´²° »¸ ½µ ¾Â
Á¾  ³¾´¸½¸.  á¾ ¿ê¸ ¸Áº°Å° ´° ³¾ ¿À¾±²°Â ¸ Á¾ ¿ê¸ Áµ ¾Âº°·²°Å°, ·°É¾Â¾
¾²° µ ¿¾Ç¸ Á¸³ÃÀ½° Á¼êÀÂ. Ô¾º°Â¾ ½Ï¼° ¸·»êDz°½µ, ½¸µ ²Áµ ¾Éµ ¸¼°¼µ È°½Á ²
Á»ÃÇ°¹  ½°  ½µÃÁ¿µÅ  ¿¾½µ ´° Áµ ¸·¼êº½µ¼ ¸ ´° Áµ ¾¿¸Â°¼µ ´° ô°À¸¼ ½° ´Àó¾
¼ÏÁ¾.  - Ð Âú - µ´½° ³ÀµÈº°, ¸ Á ²Á¸Çº¸ ½¸ µ Á²êÀȵ½¾. áÂÀ°½½¾, ǵ ² É°±°
½µ À°·±¸À°Â °º¸²° µ»µ¼µ½Â°À½¸ ½µÉ°.
     - ⸠ ½µ  Á¸ Áê²Áµ¼ ¿À°², Ú¾¿¸Â¾ - ²ê·À°·¸ ÞÀ´¸. - áµ³° ¸¼°¼µ Ü°º. к¾
Áµ  ¿À¾²°»¸  ½µÉ¾,  ¾¹  ɵ Áêüµµ ´° ½¸ ¸·¼êº½µ ¸ ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ɵ ÃÁ¿µµ ´°
²·À¸²¸ ºÃ»°Â°.
     âÏ »µ½¸²¾ ¿Ãȵȵ, ·°³»µ´°½° ² ´°»µÇ¸½°Â° ºê¼ ±»°Â¾Â¾ - ÁÃÅ°, Á¿¾º¾¹½°,
½°  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ÃÇô²°Èµ  ¸ ½° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ³¾Â¾²°. ã žÀ°Â° ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ
¿»°Å¾ÁÂ,  ·°É¾Â¾ ²¸¶´°Èµ ² ÂÏÅ Á°¼¾ ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ¿¾´Å¾´Ïɸ ¼µÅ°½¸·¼¸
·°  ¸·ÂÀµ±»µ½¸µ.  æÏ»°Â°  ±µÈµ  º°Â¾  ½°  ´»°½  -  ½¸Â¾  ² ¼¸½°»¾Â¾, ½¸Â¾ ²
½°Á¾Ïɵ¾,   ½¸Â¾   ²   ±ê´µÉµÂ¾  ¹  ¸¼°Èµ  Âê¼½¸  ¿µÂ½°.  ßÀ¾¸·»¸·°Èµ  ¾Â
¸½Âµ»¸³µ½Â½¾  Áµ¼µ¹Á²¾, ±°É° ¹ ±µÈµ ·°³¸½°» ¿Àµ· ²¾¹½°Â°, ¼°¹º° ¹ ¸ ´¾Áµ³°
À°±¾ÂµÈµ  º°Â¾  ÃǸµ»º°  ²  Áµ»¾ ߰¸Ƹ, Á°¼°Â° ÞÀ´¸ Áêɾ ±µ À°±¾Â¸»° º°Â¾
ÃǸµ»º°,  ´¾º°Â¾  ½µ  Ï  ¸·³¾½¸»¸  ¾Â  ÃǸ»¸ÉµÂ¾  º°Â¾  ´µ³µ½µÀ°Âº°. âÏ Áµ
úÀ¸²°»°,  ¾¿¸Â°»°  Áµ  ´°  ¸·±Ï³°  ²  徽¸, ÁÀµÉ½°»° ² Çö±¸½° Óµ», º¾¹Â¾
½µ»µ³°»½¾  ¿Àµ²¾·²°» ¾À궸µ, ¸ ¾¹ Ï ½°¿À°²¸» µÀ¾À¸Áº°. Þ½°Ç°»¾ À°±¾Âµ»°
¾Â  ǸÁ¾  ¸´µ¹½¸ Áê¾±À°¶µ½¸Ï - ±¾À±° ·° Á¿À°²µ´»¸²¾ ¾±ÉµÁ²¾, ºê´µÂ¾ ²Áµº¸
¸¼°  Á²¾±¾´°Â°  ´°  ¼¸Á»¸  ¸  ²êÀȸ ¾²°, º¾µÂ¾ ¸Áº° ¸ ¼¾¶µ, ½¾ ¿Àµ´¸ Áµ´µ¼
³¾´¸½¸  ¶°½´°À¼µÀ¸Ï°  ¾ÂºÀ¸»° Á»µ´¸Âµ ¹, ¾Â²»Ïº»° ´µÂµÂ¾ ¹ ·° ´° Ï ·°Á°²¸
´°  ¿Àµ´°´µ  Áµ±µ  Á¸  ¸  ¼ê¶° Á¸. 鰱꠽µ ¹ À°·ÀµÈ¸» ´° Áµ ϲ¸: ÂÏ ·½°µÈµ
¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾;  ·°  ´µÂµÂ¾ Á¸ ½¸É¾ ¿¾²µÇµ ½µ ±µÈµ Çò°»° ¸ ³¾ Á¼Ï°ȵ ·°
¼êÀ²¾,  ²ê¿Àµº¸  ǵ °¹½¾ ½µ ²ÏÀ²°Èµ ² ¾²°; ¸ ²µÇµ Áµ´µ¼ ³¾´¸½¸ Ï ´²¸¶µÈµ
¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ¾¼À°·°Â°. á¼êÀ° ½° ¼ê¶° Á¸ ¿¾½µÁµ ô¸²¸Âµ»½¾ Á¿¾º¾¹½¾, ¼°º°À
ǵ  ¼½¾³¾  ³¾  ¾±¸Ç°Èµ. ï²½¾ ¾Éµ ´ê»³¾ ¿Àµ´¸ °ÀµÁ° ÂÏ ¿À¾Á¾ ±µ Á²¸º½°»° Á
¼¸Áê»Â°,  ǵ ·° ½¸É¾ ² ¾·¸ Á²Ï ½µ Á»µ´²° ´° Áµ ´êÀ¶¸È ¿Àµº°»µ½¾ ·´À°²¾. Ø
Áµ³° ±µÈµ, º°ºÂ¾ Óµ» ¿Àµ´ Áê´° - ¶¸² ¼êÀ²µÆ, ½¾ ¼½¾³¾ ¾¿°Áµ½ ¼êÀ²µÆ.
     - Ü°º  µ ½¾²°º - ¼À°Ç½¾ º°·° ܵ¼¾. - Ú¾¹ ¼¾¶µ ´° ³°À°½Â¸À°, ǵ ½Ï¼° ´°
Áµ  ¾±êÀº°,  ¾Á°²°¹º¸  Á°¼? Ý° ¾²° µ Á¼µÈ½¾ ´° Áµ À°·Ç¸Â°. ἵȽ¾ µ ´° Áµ
¾ÂŲêÀ»Ï  Á°À¸Ï,  ´¾±Àµ  ¿ÀµÁ¼µÂ½°Â  ¿»°½ Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ¸¼°¼µ ½¾²°º° Ü°º. з
º°·°Å ¸ ¿¾²Â°Àϼ: ¾²° µ °²°½ÂÎÀ°.
     - бµ  ¾Á°²¸  Â°Ï  À°±¾Â°,  ½°Ç°»Á²¾  - º°·° ×µ»µ½¸Ï. - к¾ ¼µ ¿¸Â°È
¼µ½µ,  ´°»¸  ɵ  µ  Á°À¸Ï,  ´°»¸  ɵ µ ½¾²¸Ï ¿»°½ - ²Áµ µ °²°½ÂÎÀ°. çµ º°º
¸½°Çµ?  ѵ·  À¸Áº ½µ ¼¾¶µ, ° Á Â¸Ï Å°¿ÇµÂ° À¸Áºê µ ¿¾-¼°»º¾. м¸ ǵ µ °¼
¿¾´ ºÃ»°Â° ɵ Áµ ȰȽ°Â, º¾³°Â¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ¸¼ Áµ ¸·ÂÀµÁµ¼. ⵠ°¼ ² ´µÁµÂ
Ç°Á°  Á¸³ÃÀ½¾  ºêÀº°Â À°º¸Ï ¸ ¿µÁ½¸Çº¸ Á¸ ¿µÏÂ; ½¸µ ɵ ¸¼ Áµ ¸·ÂÀµÁµ¼, ° ½°
ÂÏÅ  ¼¾¶µ  ¸  °²Â¾¼°Â¸Âµ  ´°  ½µ  Á° ¸¼ ·°Àµ´µ½¸ ¸ Á°¼¸Âµ µ ɵ Áµ ²êÀ³°»ÏÂ
¿¸Ï½¸... ݵ, ¼µ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°. Ý°»¸ Ü°º?
     - з,  °º¾²°, Áêɾ... - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - з ¼¸Á»Ï º°º²¾? к¾ °ºê² ¿»°½
´¾À¸ ½° ¼µ½µ ¼¸ µ Çôµ½, ¾ ½° »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Áê²Áµ¼... ÒÏÀ½¾ ²¸º° ×µ»µ½¸Ï: ɵ
Áµ  ȰȽ°Â °¼... ßêº ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ ¿¾-¼°»º¾ ɵ Áµ ¼êǸ¼, ° °¼ ¾ºÃ-²¸¶ Ü°º
ÁÀø»  ºÃ»°Â°  ¸  Áê²Áµ¼  ɵ  Á°½µ Åñ°²¾. м¸ ǵ ¾²° µ Åñ°²° À°±¾Â°! -
¸·²µ´½ê¶ º°·° ¾¹, ÁϺ°È ¾·°Àµ½ ¾Â ½¾²° ¸´µÏ. - м¸ ǵ ½¸º¾¹ ¿Àµ´¸ ½°Á ºÃ»¸
½µ  µ  Áê±°ÀÏ», ²Á¸Çº¸ Á°¼¾ Áµ ¿µÀÇ°Â, ° ½¸µ ¿êÀ²¸... ßêº ´¾º°Â¾ Â°Ï ºÃ»° µ
¾¿À°²ÏÂ,  º¾»º¾  ²Àµ¼µ  ɵ  ¼¸½µ? ß¾½µ ¼µÁµÆ ɵ ¿¾¶¸²µµ¼ Ǿ²µÈº¸... ±µ· ¸Ï
³°´½¸ ¿À¸ÁÂ꿸...
     - Ñ¾Ï  Áµ,  ǵ ½µ ¼µ À°·±À°Åµ, Ú¾¿¸Â¾ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ò ¿»°½° ½¸É¾
½µ  Áµ ¿À¾¼µ½Ï, ½¸µ Á°¼¾ ½°¿°´°¼µ ½µ¾Ç°º²°½¾, ÃÁ¸»²°¼µ °Â°º°Â° ·° Á¼µÂº° ½°
߸ư ¸ ´¾½Ïºê´µ ¿À¾¼µ½Ï¼µ Àµ´° ½° ¾ÂÁÂê¿»µ½¸µÂ¾.
     - Ð  °º¾ ¸ Áµ ÁÂÀ°Åò°È, ǵ Ü°º ½Ï¼° ´° ¼¾¶µ ´° ½¸ ¸·¼êº½µ ²Á¸Çº¸Âµ -
²Áµ  °º°  »µ½¸²¾ ¿À¾¸·½µÁµ ÞÀ´¸, ·°³»µ´°½° ² ±»°Â¾Â¾, - ¾ ½µ ·°±À°²Ï¹, ǵ
ɵ ¼Ã Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¼êº½µ µ´¸½, ½°¹-¼½¾³¾ ´²°¼°, ° ¾¹ µ Á¸»½¾ ¼¾¼Çµ.
     - Ô° - º°·° Óµ½µÀ°»° ´¾º°Â¾ Ï ³»µ´°Èµ, - ¾²° µ ²ÏÀ½¾...
     Óµ½µÀ°»°  ±µÈµ  ²»Î±µ½  ² ÞÀ´¸. ݸº¾¹ ¾Á²µ½ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ²¸¶´°Èµ ¾²°, ½¾
Ü°ºÁ¸¼  ·½°µÈµ,  ǵ  °·¸  »Î±¾²  µ Á°À°, ±µ·½°´µ¶´½°, ·°¿¾Ç½°»° ¾Éµ ¿Àµ´¸
Á¼êÀ°  ½°  Óµ», ° Áµ³° ±µÈµ Á°½°»° ¾Éµ ¿¾-±µ·½°´µ¶´½°, °º¾ ¾²° ¸·¾±É¾ µ
²ê·¼¾¶½¾.  Óµ½µÀ°»°  ½µ  ±µÈµ  ³µ½µÀ°». ßÀµ´¸ ²¾¹½°Â° ±µ À°±¾Â¸» ² ·°²¾´ ½°
º¾½²µ¹µÀ,  ¿¾Á»µ ¿¾¿°´½°» ² Ⱥ¾»°Â° ·° Áñ°»ÂµÀ½-¾Ä¸ÆµÀ¸, ²¾Î²°» ² ¿µÅ¾Â°Â°
¸ ¸·»Ï·ê» ¾Â ²¾¹½°Â° Á Ǹ½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Ô¾±Àµ ¿¾·½°²°Èµ À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ, ¸¼°Èµ
Á ½µ³¾  ½Ïº°º²¸ Á¼µÂº¸ (±Ã½Â ² ½Ïº°ºê² ¿¾»º ²µ´½°³° Á»µ´ ²¾¹½°Â°) ¸ ¾Â´°²½°
¸ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾  ³¾  ¿ÀµÁ»µ´²°Èµ. ѵȵ ² É°±° ½° áê¿À¾Â¸²°Â°, ½¾ ǵÁ¾ ²·¸¼°Èµ
ÃÇ°Á¸µ  ²  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Âµ  ¾¿µÀ°Æ¸¸  º°Â¾  ´¾±êÀ  ±¾µÆ ¸ ·½°µÉ º¾¼°½´¸À. Ô°
À°±¾Â¸  ²  áê¿À¾Â¸²°Â° ¼Ã Å°ÀµÁ²°Èµ, ½¾ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ïȵ ´¾±Àµ º°º²¾ ɵ Áµ
¿À°²¸  Á»µ´  ¿¾±µ´°Â°.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾¹  ¸  ½µ  ²ÏÀ²°Èµ  ²  ¿¾±µ´°. Ò¾¹½¸º ¿¾
À¾¶´µ½¸µ,  »µÁ½¾  Áµ  ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Èµ  ºê¼  ²ÁϺ°º²¸  ÃÁ»¾²¸Ï  ¸  ½¸º¾³°  ½µ
¿À¾³½¾·¸À°Èµ ·° ¿¾²µÇµ ¾Â ´µÁµÂ-´²°´µÁµÂ ´½¸ ½°¿Àµ´. á¾±Á²µ½¸ ¸´µ¸ ½Ï¼°Èµ,
½µÉ¸Çº¾  ±µÈµ  ²ê·¿À¸µ»  ¾Â  µ´½¾À꺸Ï, ½µÉ¸Çº¾ ±µÈµ ·°¸¼Á²ò°» ¾Â ÚµÂȵÄ,
½µÉ¸Çº¾  ¼Ã  ±ÏÅ°  ²½Ãȸ»¸  ² É°±°, ½¾ Ƶ½ÂÀ°»½¾ ¼ÏÁ¾ ² Áê·½°½¸µÂ¾ ·°µ¼°Èµ
¾½¾²°,  º¾µÂ¾ ¼Ã ±ÏÅ° ½°±¸»¸ ² Ⱥ¾»°Â° ·° ¼»°´È¸-¾Ä¸ÆµÀ¸. װ¾²° ² µ¾À¸¸Âµ
Á¸ ¾¹ ¸·º°·²°Èµ ÁÂÀ°½½° Á¼µÁ¸Æ° ¾Â ²ê·³»µ´¸: ²»°Á° ½° ±¾³°Â¸Âµ ÂÀϱ²° ´°
Áµ  Á²°»¸  (¾²°  ¾Â  Òµ¿êÀ°,  º¾¹Â¾ ² ¿Àµ´Á°²°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ½µÉ¾ º°Â¾
Á¾Æ¸°»¸Á  ¸»¸  º¾¼Ã½¸ÁÂ),  ½°Çµ»¾  ½°  ´êÀ¶°²°Â° ´° Áµ ¿¾Á°²Ï ¸½¶µ½µÀ¸ ¸
µŽ¸Æ¸ (¾²° ¾Â ÚµÂȵÄ), ³À°´¾²µÂµ ´° Áµ À°·ÀÃÈ°Â ¸ ´° Áµ ¶¸²µµ ² µ´¸½Á²¾
Á ¿À¸À¾´°Â°  (½Ïº°ºê²  É°±µ½  ¼¸Á»¸Âµ»-±Ãº¾»¸ÁÂ)  ¸  ²Á¸Çº¾ ¾²° ¼¾¶µ ´° Áµ
¿¾Á¸³½µ  Á°¼¾ ÇÀµ· ±µ·¿Àµº¾Á»¾²½¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸µ ½° ·°¿¾²µ´¸Âµ ½° ²¸ÈµÁ¾Ïɸµ
º¾¼°½´¸À¸  -  ¸ ¿¾-¼°»º¾ ±êÀ±¾Àµ½µ ½° ¾Â²»µÇµ½¸ µ¼¸! Ô²° ¿ê¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸¼°Èµ
Á±»êÁº²°½¸Ï  Á  ½µ³¾. ѵȵ ¼Ã Áê²êÀȵ½¾ ½µÏÁ½¾ ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ À°·ÀÃÈ°²°Â
ºÃ»¸Âµ, ´° Áµ ³Ã±Ï ¿À¸ ¾²° Á¼µ»¸ ´Àó°À¸, ²Àµ¼µ, ÁÀµ´Á²°, ¾À궸µ, º¾³°Â¾
Á»µ´  ´µÁµÂ-´²°½°´µÁµÂ  ´½¸  ºÃ»°Â° ¾Â½¾²¾ ɵ ±ê´µ ²ê·Á°½¾²µ½° ¸ ²Á¸Çº¾ ɵ
ÂÀê³½µ º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, Á °·¸ À°·»¸º°, Ç° ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ½° ¾º¾»½¸Âµ Áµ»° Á ¾Ç¸Âµ
Á¸  ɵ  Áµ  ñµ´¸ º¾»º¾ ´Ï²¾»Áº¸ ³½ÃÁ½¸ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. Óµ½µÀ°»° °º° ¸ ½µ
ÃÁ¿Ï  ´°  ¼Ã  ¾±ÏÁ½¸  º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°  Á¼¸Áê»° ½° ´¸²µÀÁ¸¾½½°Â° ´µ¹½¾ÁÂ. Ô°»¸
ºÀ¸µÈµ  ½µÉ¾ ¸»¸ Á°¼ ½µ À°·±¸À°Èµ ·°É¾ µ ½Ã¶½¾ ¾²°, ½¾ ²Áµº¸ ¿ê ¿¾²Â°ÀÏȵ
µ´½¾ ¸ Áêɾ: ·°¿¾²µ´¸Âµ ½µ Áµ ¾±Á궴°Â, ²ÁϺ¾ ½°¿°´µ½¸µ ÁÀµÉà ºÃ»¸Âµ µ ô°À
¿¾  ²À°³°,  žÀ°Â°  ½µ  ±¸²°  ´°  Áµ  ²ê·¿¸À°Â  ¾Â  °ºÂ¸²½¸ ´µ¹Á²¸Ï, ¸½°Çµ
½µ½°²¸Á° ¸¼ ɵ Áµ ²º¸Á½µ ¸ ½Ï¼° ²µÇµ ´° ¸¼° ·° º°º²¾ ´° ¶¸²µÏÂ... "âÀϱ²°
´°  Áµ ÂêÀÁ¸ æµ½ÂêÀ°! - ½°Á¾ϲ°Èµ Ü°ºÁ¸¼. - âÀϱ²° ´° Áµ ô°À¸ æµ½ÂêÀ°, ´°
Áµ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç°Â ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ·° ¾²°! é¾ ·° ³»°²¸ ¸¼°Â ²°È¸Âµ ² É°±°, ɾ¼ ½µ
À°·±¸À°Â  ¾»º¾²°  ¿À¾Á¾  ½µÉ¾?" "鰱꠷½°µ º°º²¾ ¿À°²¸ - µ¶º¾ ¾Â²Àêɰȵ
Óµ½µÀ°»°,  º°Â¾  ²¸À²°Èµ  ±À°´¸Çº°  ¸  ²¸Á¾º¾  ²´¸³°Èµ  ²µ¶´¸.  -  Ò ½°ÈµÂ¾
¿¾»¾¶µ½¸µ  ´¸ÁƸ¿»¸½°Â°  µ  ¿Àµ´¸  ²Á¸Çº¾,  ¸  ´°¹  ´°  À°±¾Â¸¼  ±µ· Áµ»Áº¾
Á²¾µ²¾»¸µ.  Ü°º,  ²ÁϺ¾  ½µÉ¾  Á  ²Àµ¼µÂ¾ Á¸, ɵ ¿¾»ÃÇ¸È ¸ ²¾Ï æµ½ÂêÀ, °º¾
´¾¶¸²µµÈ..."  Ò¿À¾Çµ¼,  ºê¼  Ü°ºÁ¸¼  ¾¹  Áµ  ¾Â½°ÁÏȵ  Á ò°¶µ½¸µ ¸ ¾Å¾Â½¾
¿À¸±Ï³²°Èµ  ´¾  ÃÁ»Ã³¸Âµ ¼Ã, º¾³°Â¾ »êǵ²¸Âµ ô°À¸ ³¾ ·°Á¸³°Å° ² ¼°·µÂ¾ ½°
Ó¾ÀÁº¸...
     - ÒÁµ  µ´½¾  °·  Áê¼  ¿À¾Â¸² - ÿ¾À¸Â¾ º°·° ܵ¼¾. - Ð °º¾ ½¸ ¿¾º¾ÁÏ Á
º°Àµǵ½  ¾³ê½?  к¾  ½µ ÃÁ¿µµ¼ ·° ¿µÂ ¼¸½Ã¸, ° ½¸ ¿¾ÂÀϱ²°Â ȵÁÂ? ѵ·Ã¼µ½
¿»°½. Ø ²¸½°³¸ µ ±¸» ±µ·Ã¼µ½.
     - ã´ê»¶µ½¸  ·°ÀÏ´¸ ½¸µ ¿À¸»°³°¼µ ·° ¿Àê² ¿ê - º°·° Óµ½µÀ°»°, Á ÃÁ¸»¸µ
¾ÂºêÁ²°¹º¸ ¿¾³»µ´° Á¸ ¾Â ÞÀ´¸. - ݾ ´¾À¸ ¸ °º¾ ²·µ¼µ¼ ¿Àµ´¸È½¸Âµ Á¿¾Á¾±¸ ·°
½°Å»Ã²°½µ,  Áê´±°Â°  ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ¾¿Àµ´µ»Ï ² ÁÀ¾º ¾Â ÂÀ¸-ǵ¸À¸ ¼¸½Ã¸.
к¾  ÃÁ¿µµ¼  ´°  ³¸  ·°²°À¸¼  ½µ¿¾´³¾Â²µ½¸,  ɵ ½¸ ¾Á°½µ µ´½° ¸»¸ ´¾À¸ ´²µ
¼¸½Ã¸ ² ·°¿°Á.
     - Ô²µ  ¼¸½Ã¸  µ  ¼½¾³¾  ²Àµ¼µ - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - з ÂÏÅ ·° ´²µ ¼¸½Ã¸ Á
³¾»¸ ÀêƵ ɵ ³¸ ¸·´ÃÈ°. á°¼¾ ´° Á¸³½µ¼...
     - Ô°  Á¸³½µ¼...  ´°-°...  -  Á  ½Ïº°º²° ·»¾²µÉ° ¼µÇ°µ»½¾Á ¿À¾²»°Ç¸
×µ»µ½¸Ï. - Ý°»¸, Ü°º?
     - ݸɾ »¸ ½µ ¸Áº°È ´° º°¶µÈ, Ü°º - ¿¾¿¸Â° Óµ½µÀ°».
     - ҵǵ  ²¸  º°·°Å. ݾ²¸Ï ¿»°½ µ ¿¾-´¾±êÀ ¾Â Á°À¸Ï, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ¾²° µ
»¾È. Ô°¹Âµ °· ´° Á²êÀÈ° ²Á¸Çº¾ Á°¼. à¸ÁºÃ²°¹Âµ.
     - ḳ°  ·°  ¾²°  -  À°·´À°·½µ½¾  º°·°  Óµ½µÀ°»°. - ×° ¾²° - ¾»º¾·.
ÝϺ°º²¸ ÁêɵÁ²µ½¸ ·°±µ»µ¶º¸ ¸¼°È »¸?
     - ݵ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     ҵǵ Á궰»Ï²°Èµ, ǵ ¾Â½¾²¾ µ ·°¿¾Ç½°» ¾·¸ À°·³¾²¾À.
     - Þº괵 Áµ ¿¾Ï²¸Å° ½¾²¸Âµ °±»µÂº¸? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° ܵ¼¾.
     - ßÀµ´¸È½¸Âµ Á° - º°·° Óµ½µÀ°»°, - ½¾ Ü°º ÃÁ¿Ï ¼°»º¾ ´° ³¸ ¿¾´¾±À¸.
     - ÐÅ, Ü°º ·½°Ç¸...
     Ú¾¿¸Â¾ ¿À¾¸·½µÁµ µ·¸ ´Ã¼¸ Á °ºê² ¾½, ǵ ½° ²Á¸Çº¸ ¸¼ Á°½° ½µ»¾²º¾.
Ôü¸Âµ ¼Ã ¼¾¶µÅ° ´° ±ê´°Â À°·±À°½¸ °º°: ½¾²°º, ¿À¸ ¾²° ½µ Áê²Áµ¼ ½°È, ¿À¸
¾²°  ´¾Èê»  ¾Â  ÁÂÀ°½°Â°  ½°  ¾½¸Ï  - ´°»¸ ½Ï¼° Âú ·°Á°´°, °º¸²° ½µÉ° Á°
Á°²°»¸...
     - Ô°  -  ÀÏ·º¾  º°·°  Óµ½µÀ°»°.  - Ø Á¸³° À°·³¾²¾À¸. ×°¿¾²µ´ ½° É°±°.
Ñ»°³¾²¾»¸ ´° Áµ ¿¾´Ç¸½¸È, Ú¾¿¸Â¾!
     - з  Áµ  ¿¾´Ç¸½Ï²°¼ - º°·° ܵ¼¾, Á²¸²°¹º¸ À°¼µ½µ. - ßÀ¾Â¸² Áê¼, ½¾ Áµ
¿¾´Ç¸½Ï²°¼. Úê´µ ɵ Áµ ´Ï½°...
     Ü°ºÁ¸¼  Â궽¾  ³¸  ³»µ´°Èµ.  âµ  Áµ´ÏÅ° ¿Àµ´ ½µ³¾ ½°¿ê»½¾ À°·»¸Ç½¸ - ²
¾±¸º½¾²µ½¸  ÃÁ»¾²¸Ï ½°²ÏÀ½¾ ½µ ±¸ ¸¼ ´¾È»¾ ½° ü, ǵ ½µÉ¾ ¼¾¶µ ´° ³¸ Áê±µÀµ
·°µ´½¾:  ±¸²È  ĵÀ¼µÀ,  ±¸²È  ¿ÀµÁÂ꿽¸º,  ±¸²È°  ÃǸµ»º°...  â¾²°,  º¾µÂ¾
²ê·½°¼µÀϲ°Å°  ´°  ½°¿À°²ÏÂ,  ±µÈµ  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾;  Á°¼¾  Á»µ´  ½Ïº¾»º¾  Ç°Á°
¿¾²µÇµÂ¾  ¾Â  ÂÏÅ  ɵ ±ê´°Â ¼êÀ²¸, ° ² Á²µÂ° ½¸É¾ ½Ï¼° ´° Áµ ¿À¾¼µ½¸, Á°¼¾
µ·¸,  º¾¸Â¾ ɵ ¾Á°½°Â ¶¸²¸, ² ½°¹-´¾±À¸Ï Á»ÃÇ°¹ ɵ ¿¾»ÃÇ°Â ºÀ°Âº° ¿¾Ç¸²º°
¾Â  °´Áº¸Âµ  ±¾»º¸,  ½¾  µ ɵ ±ê´°Â ¸·À°½µ½¸, ¸·¼êǵ½¸ ¾Â ±Ï³Á²¾Â¾, ɵ ³¸
¿ÀµÁ»µ´²°Â  Á  ºÃǵ°,  ɵ  ±ê´°Â  ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° Áµ ºÀ¸Ï ² ·°´ÃȽ¸ ´Ã¿º¸, °
¿¾Á»µ  ²Á¸Çº¾  ɵ  ·°¿¾Ç½µ  ¾Â½°Ç°»¾.  Ô° Áµ ´µ¹Á²ò° ½° ÂÏŽ° ÁÂÀ°½° ±µÈµ
³»Ã¿°²¾,  ½¾  ´°  ³¸  ½°¿ÃÁ½µ  ±µÈµ  ¿¾´»¾,  ¸  ¾¹ ±µÈµ ¿À¸½Ã´µ½ ´° ¸·±µÀµ
³»Ã¿¾Á°.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸ Âú à ÂÏÅ ²ê¾±Éµ ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾ ¸½°Çµ ¸ °º¾ ¸Áº°È ´°
½°¿À°²¸È  ½µÉ¾, ɵ ÂÀϱ²° ´° ¼¸½°²°È ¿Àµ· ³»Ã¿¾ÁÂ, ¿Àµ· ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ¿À¾»Ï°
ºÀê²,  ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿Àµ· ¿¾´»¾Á° ɵ ÂÀϱ²° ´° ¼¸½µÈ. Ö°»êº Ǿ²µº... ³»Ã¿°²
Ǿ²µº...  ¿¾´ê»  Ǿ²µº...  Ð º°º²¾ ´Àó¾ ¼¾¶µÈ ´° ¾Ç°º²°È ¾Â Ǿ²µº° ² °ºê²
¶°»êº,  ³»Ã¿°²  ¸  ¿¾´ê»  Á²ÏÂ?  âÀϱ²°  Á°¼¾  ´°  Áµ ¿¾¼½¸, ǵ ³»Ã¿¾Á° µ
Á»µ´Á²¸µ  ¾Â  ±µ·Á¸»¸µÂ¾, ° ¾ ¿À¾¸·Â¸Ç° ¾Â ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ¾Â ½µ·½°½¸µÂ¾ ·°
¿À°²¸Ï  ¿êÂ...  ݾ  ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾ ÁÀµ´ Ÿ»Ï´¸Âµ ¿ê¸ɰ ´° ½µ Áµ ½°¼µÀ¸ ¿¾½µ
µ´¸½  ²µÀµ½!  "ß¾  µ´¸½  ¿ê  ²µÇµ ¼¸½°Å - ¼¸Á»µÈµ Ü°ºÁ¸¼, - ½¾ ¾¹ ½µ ±µÈµ
²µÀ½¸ÏÂ. áµ³° ÂÀϱ²° ´° ¼¸½° ¸ ¿¾ ¾·¸, ¼°º°À ¾ÂÁµ³° ´° µ ÏÁ½¾, ǵ ¸ ¾¹ ½µ
µ ²µÀµ½.  Ø ¼¾¶µ ±¸ ¾Éµ ¼½¾³¾ ¿ê¸ ɵ ¼¸ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ²êÀ²Ï ¿¾ ºÀ¸²¸ ¿ê¸ɰ
¸ ´°  ¿¾¿°´°¼ ² ·°´ê½µ½¸ û¸Æ¸. ݾ ¿Àµ´ º¾³¾ Áµ ¾¿À°²´°²°¼ ²Áêɽ¾Á Áµ³°? Ø
·°É¾?  âµ  ¼¸ Å°ÀµÁ²°Â, °· ¼¾³° ´° ¸¼ ¿¾¼¾³½° - µÂ¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼¸ ÂÀϱ²°
´° ·½°¼ Áµ³°..."
     - áµ³°  ɵ  Áµ  À°·¾Â¸´µ¼ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ú¾¿¸Â¾ ɵ ²êÀ²¸ Á Ó¾ÀÁº¸,
Ü°º  ÁêÁ ×µ»µ½¸Ï, °· Á ߸ư. áÀµÉ° ² ´µ²µÂ ½Ã»° ½Ã»° ¿À¸ Á¸½ÃÀ½¸Ï ·½°º, ɵ
²êÀ²¸Âµ  Á°¼¾ ¿Àµ· ³¾À°Â°, ¸·±Ï³²°¹Âµ ¿êµº¸Âµ. Ô²¾¹º¸Âµ ´° ½µ Áµ À°·´µ»ÏÂ,
²Áµº¸ ¾Â³¾²°ÀÏ ·° ²Áµº¸. ÒêÀ²µÂµ. áµ³° ¿êÀ²¸ ´° Á¸ ÂÀê³½°Â ܵ¼¾ ¸ ×µ»µ½¸Ï.
     â¾¹ Áê±À° Ä°Á¾²µÂµ ²êÀÅà ¿°Àǵ Å°À¸Ï, ·°²¸ ³¸ ¸ ³¸ ¿êŽ° ² ´¶¾±° Á¸.
     Ó¾ÀÁº¸ ¿¾ÂÀ¸ º¾»µ½µ.
     - Ú¾º°»¸Âµ  ¼µ  ±¾»Ï  -  Á꾱ɸ ¾¹. - Ý° ´ê¶´ µ. åñ°²° ½¾É ɵ ±ê´µ,
Âê¼½°...


        ÓÛÐÒÐ ÕÔØÝÐÔÕáÕâÐ

     Þ  ºÀ°Ï  ½°  ³¾À°Â°  ´¾  µ»µ½°Â° ¾³À°´° ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿ê»·¸. Þ¿Àµ´
¿ê»·µÈµ  ×µ»µ½¸Ï,  ²»°ÇµÈµ  ¿Àê°  Á  ô껶µ½¸Ï  ·°ÀÏ´  ¸ µ´²° Çþ ¿Áò°Èµ
±¾´»¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ  ·°±¸²°Å°  ²  ´»°½¸Âµ  ¼Ã.  Ü°ºÁ¸¼  ¿ê»·µÈµ Á»µ´ ½µ³¾ ¸
¿À¸´êÀ¿²°Èµ Çò°»° Á ¼°³½¸Â½¸Âµ ¼¸½¸. ݵ±µÂ¾ ±µÈµ ¿¾ºÀ¸Â¾ Á ¾±»°Æ¸, À꼵ȵ.
âÀµ²°Â° ±µÈµ ¼¾ºÀ°, ¾Éµ ² ¿êÀ²¸Âµ ¼¸½Ã¸ µ ¿À¾³¸·½°Å° ´¾ º¾Á¸. ßÀµ· ´ê¶´°
½µ  Áµ  ²¸¶´°Èµ  ½¸É¾. ×µ»µ½¸Ï Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Èµ ¿¾ º¾¼¿°Á ¸ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ Áµ
¾Âº»¾½¸ - ¾¿¸Âµ½ Ǿ²µº... ß¾Á»µ Á¸»½¾ ·°¼¸À¸Á° ½° ¼¾ºÀ° À궴° ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï
ÂÀ¸  Àµ´°  µ»µ½° ¾³À°´°, ° ·°´ ½µÏ - ½µÏÁ½°Â° ÀµÈµÂµÁ° ³À°¼°´° ½° ºÃ»°Â°;
¿¾²´¸³°¹º¸   ³»°²°,  À°·»¸Ç¸  ²  ¾Á½¾²°Â°  ½°  ºÃ»°Â°  ½¸Áº¾  Áê¾À궵½¸µ  Á
¿À°²¾ê³ê»½¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï. â¾²° ±µÈµ º°¿¾½¸ÀêÂ, ºê´µÂ¾ ¿°·µÅ° ÂÀ¸¼° »µ³¸¾½µÀ¸ Á
º°Àµǽ¸Æ°.  ßÀµ· Èü¾»µ½µÂ¾ ½° ´ê¶´° µ´²° ´¾»¾²¸¼¾ ´¾»¸Â°Å° ³»°Á¾²µ, ¿¾Á»µ
°¼  ·°¿°»¸Å°  º¸±À¸Âµ½°  º»µÇº°  ¸  Á»°±°  ¶ê»Â°  Á²µÂ»¸½°  ¾·°À¸  ´ê»³°Â°
°¼±À°·ÃÀ°.
     ×µ»µ½¸Ï, ¿Áò°¹º¸ ȵ¿½µÈº¾¼, ¿êŰȵ ¿Àê° ¿¾´ ¾³À°´°Â°.
     - Ӿ¾²¾ - ¿À¾Èµ¿½° ¾¹. - ßê»·¸ ½°·°´.
     âµ  ¾Â¿ê»·ÏÅ°  ½°  ´µÁµÂ¸½°  ºÀ°Çº¸ ¸ ·°Ç°º°Å°. ×µ»µ½¸Ï Á¸Á½°» ² À꺰
ȽÃÀ°  ½°  ´µÂ¾½°Â¾À°  ³»µ´°Èµ  Á²µÂµÉ¸Âµ ÁÂÀµ»º¸ ½° Ç°Á¾²½¸º°. âÀµÁµÈµ ³¾.
Ü°ºÁ¸¼  Çò°Èµ  º°º  ÂÀ°º°  ÁêÁ  ·ê±¸  ¸  Á¿¾´°²µ½¾  ²ê·´¸È°.  Ü°ºÁ¸¼  Áêɾ
ÂÀµ¿µÀµÈµ.  ÑÀ꺽°  ²  Çò°»°  ¸  ¿¸¿½° ¼¸½¸Âµ - µ ±ÏÅ° ³À°¿°²¸ ¸ ÁÂôµ½¸.
Ô궴ê  Áµ  ÃÁ¸»¸,  Èüê  ¼Ã  ·°³»ÃÈ°²°Èµ  Áµ³°  ²Á¸Çº¸  ·²ÃƸ. ×µ»µ½¸Ï Áµ
¿¾²´¸³½°  ½°  ǵ¸À¸  ºÀ°º°. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ȵ¿½µÈµ ½µÉ¾ - º°Â¾ ǵ »¸ Áµ
¼¾»µÈµ ¸»¸ ¿Áò°Èµ.
     - Õ, ³°´¾²µ! - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ¾¹ ¸ ÀÏ·º¾ ´À꿽° Á ´ÏÁ½°Â° À꺰.
     çà  Áµ  ¿Ãº°½µÂ¾  ½° º°¿Áû°, ÁêÁº°½µ, ¸ ¿Àµ´ ÂÏÅ ¸·À¸³½° ¸·¿¾´ ·µ¼Ï°
¾±»°º  ¾Â °»µ½ ¿»°¼êº, ¸ Áêɾ °ºê² ¾±»°º ¸·À¸³½° ´°»µÇ ²»Ï²¾, ³êÀ¼ê ô°À¸
² Ãȸµ,  ¿¾Á¸¿°  Áµ  ³¾ÀµÉ°  ¼¾ºÀ°  ·µ¼Ï,  À°·ºêÁ°½° »µµÉ° ÂÀµ²°, ½Ïº°º²¸
½°¶µ¶µ½¸ ¿°Àǵ½Æ°. ×µ»µ½¸Ï Áµ ŲêÀ»¸ ½°¿Àµ´, ·°ºÀµÉÏ Á Çö´ ³»°Á ¸ ¸·²µ´½ê¶
Á°½°  Á²µÂ»¾ º°Â¾ ´µ½, ¿¾-Á²µÂ»¾ ¾Â ´µ½, ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ Á²µÂ»¾! Ü°ºÁ¸¼ Á¸Á½°
¾Ç¸  ¸  ²êÂÀµÈ½¾ ¸·Á¸½°, ² ³»°²°Â° Áµ ¼ÏÀ½° ¼¸Áê»: "ÒÁ¸Çº¾ µ Á²êÀȵ½¾", ½¾
¸·ÁÂÀµ»¸  ½Ï¼°Èµ, ¸ȸ½°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Èµ, ½µ Áµ Çò°Èµ ½¸É¾ ¾Á²µ½ Èü¾»µ½µ ¸
ÁêÁº°½µ.
     Ú¾³°Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸, ¾¹ ²¸´Ï ¿Àµ· ¾Á»µ¿¸Âµ»½°Â° Á²µÂ»¸½° Á¸²¸Ï
±Ã½ºµÀ,  ȸÀ¾º¸Ï  ¿À¾±¸²  ²  µ»µ½°Â° ¼Àµ¶° ¸ ½Ïº°º²¸ žÀ°, ¼½¾³¾ ¼ê½¸Çº¸ ¸
Á°¼¾Â½¸  ²  ¾³À¾¼½¾Â¾  ¿À°·½¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¾º¾»¾ ºÃ»°Â°. ⵠ¸ǰŰ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸  ºê¼  º°¿¾½¸À°, ¸ǰŰ ¼ê»Ç°»¸²¾, Á¿ê²°Å° Áµ, ¿°´°Å°, ¾Â½¾²¾ Áº°Ç°Å° ¸
¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´°  ¸ǰÂ.  ß¾Á»µ  ¿À¾·²ÃÇ° ¶°»µ½ Á¾½ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï ×µ»µ½¸Ï,
º¾¹Â¾  ½µ  ¸ǰȵ,  °  Áµ´µÈµ, ¾»Î»Ï²°¹º¸ Áµ, ² ÂÀµ²°Â° ¼°»º¾ ·°´ ¾³À°´°Â°,
Ų°½°»  ³»°²°Â°  Á¸ Á ÀêƵ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ŲêÀ»¸ ºê¼ ½µ³¾, ¾ÂºêÁ½° ÀêƵµ ¼Ã ¾Â
»¸ÆµÂ¾, ²¸´Ï ¸·Æ꺻µ½¸ ¾Ç¸ ¸ ¿Ï½° ½° ÃÁ½¸Âµ... Ð ¸·ÁÂÀµ»¸ ²Áµ ½Ï¼°Èµ; ¼¸½°
ÁϺ°È  ÆÏ»°  ²µÇ½¾ÁÂ, ° ±Ã½ºµÀê ¼ê»ÇµÈµ. Ø ¸·²µ´½ê¶ ¾Â°¼ ³Àê¼½° ¿¾·½°Â°Â°
¿µÁµ½.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾²°»¸ ¿¾ ³Àê± Â¾·¸ ½µÅ°¹½¸º, À¾²µÈµ Áµ Á µ´½° À꺰 ² ´¶¾±° Á¸
¸ Áµ  À°´²°Èµ, ǵ Óµ½µÀ°»° µ ¾»º¾²° ½µ´¾²µÀǸ² ¸ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ´°´µ ¸ ½°
½µ³¾ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ Å°¿ÇµÂ°. ష²¾À¸ Á³êÀǵ½°Â° ÃÁ½° ½° ×µ»µ½¸Ï ¸ ¿êŽ°
Å°¿ÇµÂ°Â°  ´ê»±¾º¾  ² ÅêÀº°É¾Â¾ ³êÀ»¾. ß¾Á»µ Ų°½° °²Â¾¼°Â° ¼Ã ¸ Áµ ¾±êÀ½°,
ÂêÀÁµ¹º¸  ¸·Â¾Ç½¸º°  ½° Á²µÂ»¸½°Â°, ¾Âºê´µ µ ÂÏ, ·°É¾ ¸¼° ¾»º¾²° Á²µÂ»¸½°,
½µ  ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸¼° ¾»º¾²° Á²µÂ»¸½°... Ø·ÁÂÀµ»¸ ²Áµ ½Ï¼°Èµ, Á°¼¾Â½¸Âµ žÀ°
¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´° ¸ǰÂ, µ´¸½¸Ï ±µÈµ Áê²Áµ¼ ±»¸·¾ ´¾ ±Ã½ºµÀ°, ²Â¾À¸Ï ¼°»º¾
¸·¾Á°²°Èµ, ° ÂÀµÂ¸ÏÂ, º¾¹Â¾ ¸ǰȵ ¾Â´ÏÁ½¾, ¸·²µ´½ê¶ ¿°´½° ¸ Áµ ¿ÀµÂêÀº¾»¸
¿Àµ·  ³»°²°.  "Þ,  º°º  ²À°³ê  À¸´°µ!..." - Àµ²ÏÅ° ² ±Ã½ºµÀ°, ° Á²µÂ»¸½°Â°
ÁÂÀõȵ  ½Ïºê´µ  ¾Â³¾Àµ,  ¾Â  ´µÁµÂ¸½°  ¼µÂÀ° ²¸Á¾Ç¸½° - ½°²ÏÀ½¾ ¾Â ºÃ»°Â°,
º¾Ï¾  Áµ³°  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ²¸´¸. ߵ ¸»¸ ȵÁ ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ Á¸½¸ ´¸Áº°.
Ü°ºÁ¸¼  ²´¸³½°  °²Â¾¼°Â°,  ½°Â¸Á½°  Á¿ÃÁ꺰 ¸ Á°¼¾Àêǽ¾ ¿À°²µ½¸Ï °²Â¾¼°Â -
¼°»êº,  ½µÃ´¾±µ½,  ½µ¿À¸²¸Çµ½  - Áµ ·°±»êÁº° ² ÀêƵµ ¼Ã. Ø ÁϺ°È ² ¾Â³¾²¾À
·°Á²Ïº°Å° ǵÀ²µ½¸ ¿»°¼êǵ° ² °¼±À°·ÃÀ°Â° ½° ±Ã½ºµÀ°, ¸ ¸·²µ´½ê¶ °²Â¾¼°ÂêÂ
±µÈµ  ¸·ÂÀê³½°Â  ¾Â  À꺰°  ¼Ã,  ¾¹  ¾Éµ  ½µ  ±µÈµ  ûÃǸ»  ½¸Â¾  µ´¸½ ¾Â
¾Á»µ¿¸Âµ»½¸Âµ  ºÀê³¾²µ,  °  ×µ»µ½¸Ï  ²µÇµ  ¼Ã  ¸·ÂÀê³½° °²Â¾¼°Â°, ŲêÀ»¸ Áµ
½°¿Àµ´ ¸ ²µ´½°³° ¿°´½°, ¿Àµ¿ê½° Áµ ½° À°²½¾ ¼ÏÁ¾...
     â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  »µ³½°  ¸ ·°¿ê»·Ï ¾±À°Â½¾ ºê¼ Çò°»° Á¸. Þ·°´ ÂÀµÁº°²¾
ÂÀµÉÏÅ°  °²Â¾¼°Â¸,  ºê½ÂÏɾ  ¸ ÁÂÀ°È½¾ Àµ²µÈµ º°Àµǽ¸Æ°, ½°¹-ÁµÂ½µ ¸·±ÃŽ°
³À°½°Â°,  ²Â¾À°,  ¿¾Á»µ  ´²µ  ½°²µ´½ê¶  ¸ º°Àµǽ¸Æ°Â° ¼»êº½°; ÂÀµÉÏÅ° Á°¼¾
°²Â¾¼°Â¸Âµ,  ¾Â½¾²¾  ·°³êÀ¼ÏÅ°  ²·À¸²¾²µ, ½Ïº¾¹ ½µÇ¾²µÈº¸ ·°º²¸Ç° - ¸ Á°½°
¸ž.  Ü°ºÁ¸¼  Ų°½°  Çò°»°  ¸ Åú½°. Ý°´ ±Ã½ºµÀ° Áµ ²´¸³°Èµ ÁÂê»± ¾Â ´¸¼,
¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·³¾ÀÏ»¾  ¸  ±°ÀÃÂ,  ½°¾º¾»¾  ±µÈµ Á²µÂ»¾ ¸ ¿ÃÁ¾, Á°¼¾ ǵÀµ½
¿Àµ³êÀ±µ½  Ǿ²µº  Áµ  ²»°ÇµÈµ  ºÀ°¹ Á°¼¸Ï º°¿¾½¸À, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ Áµ Á À꺰 ·°
Áµ½°Â°;  ´¾±À°  Áµ  ´¾  °¼±À°·ÃÀ°Â°,  ŲêÀ»¸  ½µÉ¾  ²êÂÀµ  ¸  Áµ ÁÂÀ¾¿¾»¸.
м±À°·ÃÀ°Â°  Áµ  ¾·°À¸  Á  ǵÀ²µ½°  Á²µÂ»¸½°,  ´¾»µÂÏ ²·À¸² ¸ ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾
øŽ°...
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ Á¿ê½° ¸ µ´²° ½µ ¿°´½°. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ºÀ°Çº¸ ¾Â½¾²¾ Áµ Á¿ê½° ¸
µ´²°  ¾³°²°  ·°±µ»Ï·°,  ǵ ¾Â ·µ¼Ï° ÁÂêÀÇ°Â º¾»ÇµÂ°, ´µ±µ»¸ ºêÁ¸ º¾»ÇµÂ°,
ÁºÀ¸Â¸  ²  ÂÀµ²°Â°...  "Õ¾  º°º²¾  ±¸»¾...  Õ¾  ·½°Ç¸ º°º ±¸»¾ Âú... к¾
Óµ½µÀ°»° ¼µ ±µÈµ ¿ÃÁ½°» Á°¼, °· ²µ´½°³° ÉÏÅ ´° Á¸ À°·±¸Ï ºÀ°º°Â° ¸ Áµ³° ÉÏÅ
´° »µ¶° ¼êÀÂê² ²êÀÅà µ·¸ ³½ÃÁ½¸ µÅ¸´½¸ º¾»ÇµÂ°... á°¼¾Å²°»º¾... ݵ²µ¶°..."
Úû°Â°  ±µÈµ  ²µÇµ  Áê²Áµ¼ ±»¸·¾. â¾¹ ¸ǰȵ ¸ ³»µ´°Èµ ¿¾´ ºÀ°º°Â° Á¸, ±µÈµ
Á°¼ ¸ ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼¸Á»¸ ·° ¾Á°½°»¸Âµ.
     Ծ¸ǰ  ´¾  ¾³À¾¼½°Â°  ¶µ»Ï·½°  »°¿° ¸ ŲêÀ»¸ Çò°»°. ØÁº°Èµ ¼Ã Áµ ¾Éµ
Áµ³°  ´° ¿À¸»µ¿¸ µ¶º°Â° ³À°¿°²° ¿¸Â° ºê¼ ¼¾ºÀ¾Â¾ ¶µ»Ï·¾, ½¾ ÂÀϱ²°Èµ ¿êÀ²¾
´°  ¾³»µ´°  ±Ã½ºµÀ°... Öµ»Ï·½°Â° ²À°Â° ±µÈµ ¾ÂºÀµÅ½°Â°, ¾Â ½µÏ Áµ ¿¾º°·²°Å°
»µ½¸²¸  ¾³½µ½¸  µ·¸ÇµÂ°,  ½°  ÁÂê¿°»°Â°  »µ¶µÈµ  »µ³¸¾½µÀ - Âú ²Á¸Çº¾ ±µÈµ
Á²êÀȵ½¾.  Ü°ºÁ¸¼  ·°¾±¸º¾»¸  ±Ã½ºµÀ°  ¸  ½°¼µÀ¸ Óµ½µÀ°»°. Óµ½µÀ°»° Áµ´µÈµ,
¾±»µ³½°Â  ½° ±µÂ¾½½°Â° Áµ½°; ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ° ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ
ÁÀ¾ºê  ½°  ´µ¹Á²¸µ  ½° °±»µÂº¸Âµ µ ¼¸½°». â¾¹ Áµ ¾³»µ´°, ²·µ Óµ½µÀ°»° ½°
ÀêƵ  ¸  ÂÀê³½°  ¿¾-´°»µÇ  ¾Â ºÃ»°Â°... Ý° ´²°´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â ½µÏ »µ¶µÈµ
ÞÀ´¸  Á  ³À°½°Â°  À꺰.  Ûµ¶µÈµ  ¿¾  ¾Ç¸, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ²µ´½°³° À°·±À°, ǵ ÂÏ µ
¼êÀ²°.  ×°¿¾Ç½° ´° ÂêÀÁ¸ ¿¾-½°Â°Âêº ¸ ¾ÂºÀ¸ Ó¾ÀÁº¸, Áêɾ ¼êÀÂê². Ø ×µ»µ½¸Ï
Áêɾ ±µÈµ ñ¸Â ¸ ½Ï¼°Èµ ´¾ º¾³¾ ´° ¿¾»¾¶¸ ¶¸²¸Ï Óµ½µÀ°»...
     â¾¹  ²êÀ²µÈµ  ¿¾  ¿¾»µÂ¾,  ŲêÀ»Ïȵ ¼½¾³¾ ǵÀ½° ÁϽº°, ±µÈµ ¾³»ÃÈ°» ¾Â
²Á¸Çº¸ µ·¸ Á¼êÀ¸, ¼°º°À ¸ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ¼¸½Ã° ´° ¼¸Á»µÈµ, ǵ µ ±¸» ³¾Â¾² ·°
ÂÏÅ,  ¸ ½Ï¼°Èµ ÂêÀ¿µ½¸µ ´° Áµ ²êÀ½µ ¸ ´° ²·À¸²¸ ºÃ»°Â°, ·° ´° ·°²êÀȸ ¾²°,
º¾µÂ¾  µ  ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸, ½¾ ¿êÀ²¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿À¾²µÀ¸ º°º µ Ú¾¿¸Â¾. ÞºÀ¸
ܵ¼¾  ´¾  Á°¼°Â° ¾³À°´°. ܵ¼¾ ±µÈµ À°½µ½ ¸ ϲ½¾ Áµ ±µÈµ ¼êǸ» ´° ¸·¿ê»·¸ ´¾
¾³À°´°Â°,  ´¾º°Â¾  ½µ ±µ ·°³Ã±¸» Áê·½°½¸µ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾»¾¶¸ Óµ½µÀ°»° ´¾ ½µ³¾ ¸
¾Â½¾²¾ ·°Â¸Ç° ºê¼ ºÃ»°Â°. áÂÀ°½½¾ ¼Ã ±µÈµ ¾Â ¼¸Áê»Â°, ǵ Áµ³° µ·¸ ½µÉ°Á½¸
´²µÁ° ¼µÂÀ° ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¸·¼¸½°Â¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ±µ· ½¸º°º²° ¾¿°Á½¾ÁÂ.
     ×°¿¾Ç½°  ´°  Á»°³°  ¼¸½¸  ¿¾  ¾¿¾À¸Âµ,  ¿¾ ´²µ ½° ²ÁϺ° ·° ¿¾-Á¸³ÃÀ½¾.
ÑêÀ·°Èµ;  ¸¼°Èµ  ²Àµ¼µ,  ½¾  Óµ½µÀ°»°  ³Ã±µÈµ  ºÀê², ܵ¼¾ Áêɾ, ° ½Ïºê´µ ¿¾
ȾÁµÂ°Â°  ²µÇµ Áµ ½¾ÁµÅ° º°¼¸¾½¸ Á »µ³¸¾½µÀ¸, Ó°¹ ±µÈµ ²´¸³½°Â ¿¾ ÂÀµ²¾³° ¸
Áµ³°  Áµ  ´ÀÃÁ°Èµ ¿¾ ¿°²°¶° ´¾ ß°½´¸, ° ² ¾º¾»½¸Âµ Áµ»° žÀ°Â° ²µÇµ Áµ ±ÏÅ°
Áê±Ã´¸»¸,   ¼ê¶µÂµ  Ų°É°Å°  ¿ÃȺ¸  ¸  ±À°´²¸,  ´µÆ°Â°  ¿»°ÇµÅ°,  °  ¶µ½¸Âµ
¿À¾º»¸½°Å°  ºêÀ²°²¸Âµ È¿¸¾½¸, ·°À°´¸ º¾¸Â¾ ½Ï¼° ½¸Â¾ Áê½, ½¸Â¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ.
á ÆÏ»°Â°  Á¸  º¾¶°  Ü°ºÁ¸¼ ÇòÁ²ò°Èµ º°º ¼¾ºÀ°Â° Âê¼½¸½° ½°¾º¾»¾ ¾¶¸²Ï²°,
À°·´²¸¶²° Áµ, Á°²° ÁÂÀ°È½° ¸ ¾¿°Á½°...
     Ե¾½°Â¾À¸Âµ ±ÏÅ° ½°³»°Áµ½¸ ·° ¿µÂ ¼¸½Ã¸; ¾¹ ³¸ ²º»ÎǸ ¿¾Àµ´ ¸ Åú½°
¾±À°Â½¾, ºê¼ Óµ½µÀ°»° ¸ ܵ¼¾. ݵɾ ¼Ã ¿ÀµÇµÈµ, ¾¹ Á¿ÀÏ, ¿¾ÂêÀÁ¸ Á ¿¾³»µ´ ¸
À°·±À°:  ÞÀ´¸. ѵ³¾¼, ³»µ´°¹º¸ ¿Àµ´ ºÀ°º°Â° Á¸, ·° ´° ½µ Áµ Á¿ê½µ, Áµ ²êÀ½°
¿À¸ ½µÏ, ²´¸³½° ½° À°¼¾ »µº¾Â¾ ¹ ÂÏ»¾ ¸ ¾Â½¾²¾ ±µ³¾¼, ³»µ´°¹º¸ ¿Àµ´ ºÀ°º°Â°
Á¸,  ·°  ´°  ½µ  Áµ  Á¿ê½µ  -  ºê¼ ¾³À°´°Â°, ºê¼ Áµ²µÀ½¸Ï ¿À¾±¸², ºê´µÂ¾ Áµ
¸·¼êDz°Å°  ¾Â  ±¾»º¸  Óµ½µÀ°»°  ¸  ܵ¼¾,  ½¾  ²µÇµ  ¼°»º¾ ¸¼ ¾Á°²°Èµ ´° Áµ
¸·¼êDz°Â...
     Ø µÂ¾, ¸·¿ê»½¸ Áµ ±µ·Á¼¸Á»µ½°Â° ¼µÇ° ½° µÀ¾À¸Á¸µ. ÑêÀ·¾, µ´½° Á»µ´
´Àó°,  ¸·ÂÀµÉÏÅ°  ¼¸½¸Âµ,  ´¸¼  ¾±²¸  ¾Á½¾²°Â°  ½°  ºÃ»°Â°,  ¾Á»µ¿¸Âµ»½¸Âµ
Á²µÂ»¸½¸  ¸·Çµ·½°Å°,  Á°½°  ½µ¿À¾³»µ´½¾ Âê¼½¾ ¸ ² Âê¼½¸½°Â° ½µÉ¾ ·°ÁºêÀÆ°,
·°³êÀ¼Ï, À°·ÂÀµÁµ ·µ¼Ï°, ¿¾´Áº¾Ç¸ Á ´Àê½Çµ½µ ¸ ¾Â½¾²¾ À°·ÂêÀÁ¸ ·µ¼Ï°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸.  ѵȵ  ´µÁµÂ  ¸  Áµ´µ¼½°´µÁµÂ.  ÞǸµ
Á²¸º½°Å°  Á  Âê¼½¸½°Â°,  ¾Â½¾²¾  À°·»¸Ç¸Å°  À°·ºêÁ°½°Â° ¾³À°´° ¸ ºÃ»°Â°. âÏ
»µ¶µÈµ  ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â ¾Éµ ³¾ÀÏÉ¸Ï º°¿¾½¸À, À°·¿µÀ¸»° À°·ºÀ¸²µ½¸Âµ Á¸ ¾Â ²·À¸²°
¾¿¾À¸.
     - Ú¾¹ µ Âú? - ¸·ÅêÀº° Óµ½µÀ°»° ¸ Áµ À°·¼êÀ´°.
     - з  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  Ý°²µ´µ Áµ. - âÀϱ²° ´° ±Ï³°¼µ. Úê´µ Áµ À°½µ½?
ܾ¶µÂµ »¸ ´° ²êÀ²¸Âµ?
     - ç°º°¹ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ð ºÃ»°Â°?
     - Úû°Â°  µ  ³¾Â¾²° - ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼. ÞÀ´¸ »µ¶µÈµ ½° À°¼¾Â¾ ¼Ã ¸ ¾¹
½µ ·½°µÈµ º°º ´° º°¶µ ·° ½µÏ.
     - ݵ  ¼¾¶µ ´° ±ê´µ - º°·° Óµ½µÀ°»° ¸ Áµ ¿À¸¿¾²´¸³½°. - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! ݸ¼°
½°¸Á¸½°?...  - ¾¹ Áµ ·°Á¼Ï ¸ »µ³½° ¾Â½¾²¾. - á»ÃÈ°¹, Ü°º, °· ½µÉ¾ ½µ ¼¾³°
´° Áê¾±À°·Ï²°¼... Ú¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ?
     - ÔµÁµÂ ¸ ´²°´µÁµÂ.
     - ×½°Ç¸ ²ÏÀ½¾... ݸµ Ï ´¾²êÀȸżµ... ÑÀ°²¾, Ü°º... ç°º°¹, º¾¹ µ Âú ´¾
¼µ½?
     - Ú¾¿¸Â¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ԸȰ. ç°º°¹, º¾¹ ¾Éµ µ ¶¸²? Ú¾³¾ ½¾Á¸È?
     - ÞÀ´¸ - Á ÂÀô ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼.
     ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ Óµ½µÀ°»° ¼ê»Ç°.
     - ÞÀ´¸... - ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹ ¸ Á°½°, ¾»Î»Ï²°¹º¸ Áµ. - ÞÀ´¸ -
¿¾²Â¾À¸ ¸ ´¾º¾Á½° Á ´»°½ ±Ã·°Â° ¹.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¼ê»Ç°Å°. ß¾Á»µ ܵ¼¾ ´Àµ·³°²¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ?
     - ÔµÁµÂ ¸ ´²°´µÁµÂ ¸ ´²µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - Úê´µ Á¼µ?
     - âÀϱ²° ´° ±Ï³°¼µ.
     Óµ½µÀ°»°  Áµ  ¾±êÀ½°  ¸  ÂÀê³½°  ºê¼ ¿À¾±¸²°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ½°²µ´µ, ²´¸³½°
µ¶º¸Ï  ܵ¼¾  ½° ´Àó¾Â¾ Á¸ À°¼¾ ¸ ÂÀê³½° Á»µ´ ½µ³¾. Ô¾³¾½¸ ³¾, ½¾ Óµ½µÀ°»°
Á¿ÀÏ.
     - á°¼¾ À°½µ½¸Âµ - º°·° ¾¹.
     - з ¼¾³° ¸ ´²°¼°Â°.
     - Ø·¿ê»½Ï²°¹Âµ ·°¿¾²µ´Â°. á°¼¾ À°½µ½¸Âµ.
     ßÀ¾Âµ³½°  ÀêƵ  ¸ Áµ½µ¹º¸ ¾Â ±¾»º°, Á²°»¸ ÂÏ»¾Â¾ ½° ÞÀ´¸ ¾Â À°¼¾Â¾ ½°
Ü°ºÁ¸¼. ݵ ¼¾¶° ´° ôêÀ¶¸ ¸ ²µ´½°³° ³¾ ¿¾»¾¶¸ ½° ·µ¼Ï°.
     - á°¼¾ À°½µ½¸Âµ - º°·° ¾¹ ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ ³»°Á. - ѵ³¾¼... ¼°ÀÈ!
     - Úê´µ Á¼µ - ¿¾¿¸Â° ܵ¼¾. - Ú¾¹ µ Âú? Úê´µ Á¼µ?
     - ÔÀê¶Âµ Áµ ·° º¾»°½° ¼¸ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ·°Â¸Ç°.
     ܵ¼¾  ¸·²¸º° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½°. Ó»°²°Â° ¼Ã Áµ »ÎȺ°Èµ, ÀêƵµ Áêɾ, ºÀ°º°Â°
ôÀÏÅ°  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾  ³êÀ±°.  Óµ½µÀ°»°,  ´¸È°¹º¸  Èü½¾ ¸ ´Àµ·³°²¾, ¸ǰȵ ¿¾
¿µÂ¸Âµ ¼Ã, Ų°½°» º¾»°½°.
     â¸ÇµÈº¾¼  ½°²»Ï·¾Å°  ²  ³¾À°Â°.  ܾºÀ¸  º»¾½¸  ·°È¸±°Å° »¸ÆµÂ¾. Ü°ºÁ¸¼
¾Â±Ï³²°Èµ  ´êÀ²µÂ°Â°,  ¸·Áº°Ç°É¸ ¾Â¿Àµ´, ¿ÀµÁº°Ç°Èµ ¿¾Ï²Ï²°É¸Âµ Áµ ²½µ·°¿½¾
¿ê½¾²µ  - ¾²° Áµ ¾º°·° ¿¾-ÂÀô½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Èµ, ¾¹ ²µÇµ ½µ ±µÈµ
ÁêɸÏ º°Â¾ ¿Àµ´¸, ¸ ²ê·´ÃÅê ½µ ±µÈµ ÁêɸÏÂ, ¸ ²ê¾±Éµ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½µ º°ºÂ¾
ÂÀϱ²°,  ²Á¸Çº¾  ±µÈµ  ½µ¿À°²¸»½¾, ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½µ½Ã¶½¾ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾. Þ·°´
¾Á°²°Å°  ¿ÀµºêÀȵ½¸  ÅÀ°Á¸ ¸ ºêÀ²°²° Á»µ´°, ¸ ¼¸À¸·¼°, ° ¿ê¸ɰ° ¾Â´°²½°
²µÇµ  Á° ±»¾º¸À°½¸, ºÃǵ°° ºêÁ°Â º°¸Èº¸Âµ Á¸, À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà Á ¿¸Á¾»µÂ ²
À꺰,  ³À°Çµ¹º¸ º¾¼°½´¸, ÂÀ¾¼°²¾ ¸ǰ ¿¾ °ÁÄ°»Â°, ¿ÀµÁº°Ç° º°½°²º°Â° ¸ ¿Àê²
½°Å»Ã²°  ²  ³¾À°Â°.  Þ·°´  ¾Á°²°  ³»Ã¿°²°Â°  ¿¾²°»µ½°  ºÃ»°  ¸ ¾±³¾Àµ½¸Âµ
»µ³¸¾½µÀ¸,  ¸  ÂÀ¸¼°Â°  ¼êÀ²¸, ²µÇµ ²º¾Ç°½ÏÁ°»¸ ´Àó°À¸, ° Âú ¸¼°Èµ ´²°¼°
À°½µ½¸,  ¿¾»Ã¼êÀ²¸,  ½Ï¼°É¸  ¿¾Ç¸  ½¸º°º²¸ È°½Á¾²µ - ¸ ²Á¸Çº¾ ·°À°´¸ µ´½°
ºÃ»°,  µ´½° ³»Ã¿°²°, ±µ·Á¼¸Á»µ½°, ¼ÀêÁ½°, À궴¸²° ºÃ»°, µ´½° ¾Â Ÿ»Ï´¸Âµ...
"ß¾²µÇµ ½° ½¸º¾³¾ ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ´° ¿À°²¸ °º¸²° ³»Ã¿¾Á¸. ݵ, ɵ ¸¼ º°¶°:
з ²¸´ÏŠ¾²°... Ú¾»º¾ ºÀê² ·° ºÃ¿Ç¸½° ±µ·¿¾»µ·½¾ À궴¸²¾ ¶µ»Ï·¾, µ´¸½ ¼»°´
³»Ã¿°²  ¶¸²¾Â  ·° À궴¸²¾ ¶µ»Ï·¾, µ´¸½ Á°À ³»Ã¿°² ¶¸²¾Â ·° ¶°»º°Â° ½°´µ¶´°
¿¾½µ  ½Ïº¾»º¾ ´½¸ ´° ¿¾¶¸²µµ Ǿ²µÈº¸, ¸ µ´½° À°·ÁÂÀµ»Ï½° »Î±¾² - ´¾À¸ ½µ ·°
¶µ»Ï·¾,  ´¾À¸  ½µ  ·° ½°´µ¶´°... к¾ ¸Áº°Âµ ¿À¾Á¾ ´° ¾Æµ»µµÂµ, ɵ ¸¼ º°¶°,
·°É¾ ¾³°²° ¾»º¾²° ¿À¾Á¾, ¾»º¾²° µ²Â¸½¾ ü¸À°Âµ?... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, °· ¿¾²µÇµ
½Ï¼°  ´°  ¸¼  ¿¾·²¾»Ï ´° ü¸À°Â, °· ɵ ³¸ ½°ÃÇ° ´° ¶¸²µÏÂ! Ú°ºê² Âê¿°º Áê¼,
·°É¾ Áµ Áê³»°Á¸Å ½° ¾²°, º°º ¼¾¶°Å ´° ¸¼ ¿¾·²¾»Ï ´° ¸·²êÀȰ ¾²°?"
     â¾¹  ÁÂÀµ¼³»°²¾  ¸·Áº¾Ç¸ ½° ǵÀ½¸Ï ¿êÂ, ½¾Áµ¹º¸ ܵ¼¾ ½° À°¼¾, ²»°Çµ¹º¸
Óµ½µÀ°»°  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°, ¾³»µ´° Áµ. - Ü°»º¸Ï ²µÇµ ¸ǰȵ ¾Âºê¼ Á¸½ÃÀ½¸Ï ·½°º,
¼¾ºêÀ, ¼¸À¸ÈµÉ - ¿¾Â ¸ ÁÂÀ°Å.
     - â¾²°  »¸  Á° ²Á¸Çº¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Á ö°Á ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã ±µÈµ ±»°³¾´°Àµ½
·° ¾·¸ ö°Á.
     âµ  ´¾¼êº½°Å°  À°½µ½¸Âµ  ´¾  ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ°, ¿êŽ°Å° ܵ¼¾ ² º¾È°, Á»¾¶¸Å°
Óµ½µÀ°»°  ½°  ·°´½°Â°  Áµ´°»º°  ¸ Ü°»º¸Ï ³¾ ¿Àµ²êÀ·° Á º¾»°½ ºê¼ Áµ±µ Á¸. Ò
³¾À°Â° ¾Éµ ±µÈµ ¸ž, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ·½°µÈµ, ǵ ¾²° ½µ ·½°Ç¸ ½¸É¾.
     - Ý°¿Àµ´ - º°·° ¾¹. - ݵ Á¿¸À°¹, ¿À¾±¸²°¹...
     - ×½°¼ - º°·° Ü°»º¸Ï. - Р¸?
     - éµ Áµ ¿¾Á°À°Ï ´° ³¸ ¾Â²»µº°. ݵ ±¾¹ Áµ, ɵ ¸·±Ï³°¼.
     - ѵ·½°´µ¶´½¾  µ  - Á ¼êº° º°·° Ü°»º¸Ï, ´À꿽° Á°ÀµÀ° ¸ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂêÂ
·°¿êÀ¿¾À¸. - ß¾½µ ºÃ»°Â° Áê±¾À¸Åµ »¸? - ¸·²¸º° ¾¹.
     - Ô° - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ Ü°»º¸Ï Áµ ¿¾½µÁµ.
     ÞÁ°½°»  Á°¼,  Ü°ºÁ¸¼ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ÁÂ¾Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾Á»µ Áµ ŲêÀ»¸
¾±À°Â½¾  ²  ³¾À°Â°.  Ý° ¿êÀ²°Â° ¿¾¿°´½°»° ¼Ã ¿¾»Ï½º° Á¼êº½° ºÃÀº°Â° Á¸ ¸ Ï
ŲêÀ»¸  ²  ÅÀ°Á¸µ.  ß¾Á»µ  ±µ³¾¼ Áµ ²êÀ½° ½° ¿êÂÏ ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¸ǰ Á
²Á¸Çº¸  Á¸»¸  ²  ¿¾Á¾º°  ºê¼  ³À°´°;  Á¿ÀÏ,  ¾Âº°Ç¸ ¾Â º¾»°½° Á¸ ³À°½°Â¸Âµ,
À°·Å²êÀ»¸  ³¸  ¿¾  ¿êÂÏ,  ¿À¾¼êº½°  Áµ  ¿Àµ·  ÅÀ°Á¸µ  ¾Â  ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°,
Á°À°µ¹º¸  Áµ  ´° ¿ÀµºêÀȸ ¿¾²µÇµ º»¾½º¸, ŲêÀ»¸ ·°´ ÂÏÅ ½¾Á½°Â° Á¸ ºêÀ¿° ¸
µ´²°  ¾³°²°  ¿¾±Ï³½°  ¿Àµ·  ³¾À°Â°, ½°ÁÂÀ¾¹²°¹º¸ Áµ ½° À°²½¸Ï »¾²µ½ ±Ï³, Á
º¾¹Â¾ ¼Ã ¿Àµ´Á¾µÈµ ´° ¸·¼¸½µ ´µÁµÂ ¸»¸ ¿µÂ½°´µÁµÂ º¸»¾¼µÂÀ°.
     â¸Ç°Èµ,  ±µ·  ´°  ¼¸Á»¸  ·°  ½¸É¾,  Á°¼¾ Á»µ´µÈµ ´° ½µ Áµ ¾Âº»¾½Ï²° ¾Â
γ¾·°¿°´½°Â°  ¿¾Á¾º°  ¸ ¸·±¸À°Èµ ¼µÁ°°, ºê´µÂ¾ ´° ÁÂ꿸. Ô²° ¿ê¸ ¿ÀµÁµÇµ
¿ê¸ɰ,  ¿êÀ²¸Ï ¿ê - Áµ»Áº¸, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¿À°·µ½, ²Â¾À¸Ï - Õ´¸½°´µÁµÂ¾ ȾÁµ,
ºê´µÂ¾  Áêɾ  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹,  ½¾ °¼ ·° ¿Àê² ¿ê Çà ºÃǵȺ¸ »°¹. ݵ ¼¾¶° ´°
¾¿Àµ´µ»¸ º°º²¸ Á° µ·¸ ºÃǵ°, ½¾ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½°¿À°²¸ ³¾»Ï¼° ¾±¸º¾»º° ¸
Á»µ´ Ç°Á ¸ ¿¾»¾²¸½° Áµ ¾º°·° ÁÀµ´ ¼°³°·¸¸Âµ ½° ³À°´Áº°Â° Á¾À¸À¾²êǽ° ³°À°.
     âú  Á²µÂµÅ°  ĵ½µÀ¸,  ¶°»½¾  Á²¸ÀµÅ°  »¾º¾¼¾Â¸²¸,  Á½¾²ÏÅ°  žÀ°. âú
½°²ÏÀ½¾  ¾Éµ  ½µ ·½°µÅ° ½¸É¾, ½¾ ±µÈµ ¾¿°Á½¾ ´° ¿À¾´ê»¶°²° ´° ¸ǰ - ¼¾¶µÅ°
´°  ³¾  ²·µ¼°Â  ·°  ºÀ°´µÆ.  â¾¹ ·°±°²¸ ºÀ°Çº°, ° º¾³°Â¾ ºÀ°¹ ½µ³¾ µ¶º¾ Áµ
¿¾²»µÇµ ºê¼ ³À°´° ¾²°Àµ½ ²»°º, Áº¾Ç¸ ½° ¿êÀ²°Â° ¿»°ÂľÀ¼° Á ¿ÏÁêº, ·°»µ³½°
¸ °º°  ¿êÂò°  Ç°º  ´¾  ±µÂ¾½¾²¸Ï  ·°²¾´. â°¼ Áº¾Ç¸, ¾ÂêÀÁ¸ ¿ÏÁ꺰, ·°Æ°¿°
¼°»º¾ ÀêƵµ Á¸ Á ¼°·Ã ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼¸Á»¸ - º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ¿¾-½°Â°Âêº.
     Ô°  Áµ ¿À¾¼êº²°