´¾ ºêɰ° ½° Ó¾ÀÁº¸ ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² Á¼¸Áê», ° ¾²° ±µÈµ
µ´¸½Á²µ½°Â° ±»¸·º° ϲº°. ܾ¶µÈµ ´° Áµ ¾¿¸Â° ´° ¿Àµ½¾Éò° ² Áµ»¾ ߰¸Ƹ, ½¾
¾²°  ±µÈµ ¾¿°Á½¾ - À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ·½°µÈµ ¾·¸ °´ÀµÁ ¸ ¾Á²µ½ ¾²° ½° Ü°ºÁ¸¼
¼Ã  ±µÈµ  ÁÂÀ°È½¾  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º ɵ Áµ ¿¾Ï²¸ ¿Àµ´ Á°À°Â° Ø»»¸ ¸ ɵ ¹
À°·º°¶µ  ·°  Á¼êÀ° ½° ´êɵÀÏ ¹. Ýϼ°Èµ ºê´µ ´° ¾Â¸´µ. â¾¹ ²»µ·µ ² ¼¸·µÀ½°
½¾É½°  ºÀêǼ¸Çº°  ·°  À°±¾Â½¸Æ¸, Å°¿½° ºÀµ¼²¸Àȸ, ¸·¿¸ Ç°È° ±¸À°, ¿¾´Àµ¼½°,
¾±»µ³½°Â  ½°  Áµ½°Â°.  ÒÁ¸Çº¸  Âú  ±ÏÅ°  º°Â¾  ½µ³¾  -  ¼ÀêÁ½¸  ¸ ü¾Àµ½¸
À°±¾Â½¸Æ¸,  ¿À¸º»ÎǸ»¸ Á¼Ï½°Â° ¸ ¸·¿ÃÁ½°»¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ÂÀ°¼²°¹. ßÀ¸Á꽸 ¼Ã Áµ
à°´°  ¸  ½°Áê½ Â¾¹ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ Ó°¹ ½°²ÏÀ½¾ µ ² Å°¹º°Â° ¸ ¾²° µ ´¾±Àµ. Ð
à°´°  ³¾  ¾±¸Ç°  ¸  ɵ ³¾ ¿À¸µ¼µ, ɵ ¼Ã ´°´µ ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ ¸ ¸·¼¸µ; à ÂÏÅ
ÂÀϱ²°  ´°  µ ¾Á°½°» ½µ³¾²¸Ï ³À°¶´°½Áº¸ º¾ÁÂμ, ¾½·¸ ÁêɸÏ, º¾¹Â¾ ¼Ã ±µÈµ
´°» ä°½º... Ð ÁÃÂÀ¸½Â° ɵ ·°¼¸½µ ½° ¸·Â¾º, ºê´µÂ¾ Áµ ½°¼¸À° ²Â¾À°Â° ϲº°...
â¾¹ Áµ Áê±Ã´¸, ŲêÀ»¸ ½° ¼°Á°Â° Á¼°Çº°½° ±°½º½¾Â° ¸ ¸·»µ·µ.
     ß¾  û¸Æ¸Âµ ½Ï¼°Èµ žÀ°, Á°¼¾ ¿Àµ´ ºêɰ° ²¸´Ï Ǿ²µº - ±µÈµ ¿¾À¸µÀêÂ,
º¾¹Â¾  Áµ´µÈµ  ½°  °±ÃÀµÂº°Â° Á¸ ²ê² ²Å¾´° ¸ Á¿µÈµ. Ü°ºÁ¸¼ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼¸½°
ºÀ°¹  ½µ³¾,  º°Ç¸  Áµ ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ ¸ ¿¾·²ê½¸ °º°, º°ºÂ¾ ·²ê½µÈµ ²¸½°³¸. ×°´
²À°Â°Â°  ±µÈµ  ¸ž,  ¿¾Á»µ  ½µÉ¾  ÁºÀêƽ°,  ÇÃÅ°  Áµ  ÁÂ꿺¸  ¸ ²À°Â°Â° Áµ
¾ÂºÀµÅ½°. â¾¹ ²¸´Ï à°´°.
     âÏ  ½µ  ¸·²¸º°,  Á°¼¾  ·°É¾Â¾ Áµ ·°´êÅ° ¸ ¿À¸Â¸Á½° ´»°½ ºê¼ ÃÁ°° Á¸.
Ü°ºÁ¸¼ Ï ¿Àµ³êÀ½°, ¿À¸Â¸Á½° Ï ´¾ Áµ±µ Á¸ ¸ Ï Æµ»Ã½°; ¸¼°Èµ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ Áµ
µ ²êÀ½°»  ²  Á²¾Ï  ´¾¼, ºê´µÂ¾ ¾Â´°²½° Á° ¿ÀµÁ°½°»¸ ´° ³¾ ¾Ç°º²°Â. װ²¾À¸
·°´  Áµ±µ Á¸ ²À°Â°Â°; ´²°¼°Â° ¸ž ²»Ï·¾Å° ² Á°Ï° ¸ à°´° ²µ´½°³° ·°¿»°º°.
Ò Á°Ï° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ º°Â¾ ¿Àµ´¸, Á°¼¾ ´µÂ¾ ³¾ ½Ï¼°Èµ ½µ³¾²¾Â¾ ´¸²°½Çµ, ° ½°
»µ³»¾Â¾  Áµ´µÈµ  Ó°¹  ¿¾  ½¾É½¸Æ°  ¸  Á»¸Á°½¾  ³»µ´°Èµ Ü°ºÁ¸¼ Á ¸·¿»°Èµ½¸ ¸
ÃÇôµ½¸  ¾Ç¸.  â°º°  ¼¸½°Å° ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸, Ü°ºÁ¸¼ ¸ Ó°¹ Áµ ³»µ´°Å°, ° à°´°
¿»°ÇµÈµ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  - ½°¹-ÁµÂ½µ º°·° ±µ·¿¾¼¾É½¾ Ó°¹. - ⸠¶¸² »¸ Á¸? ݵ Á¸ »¸
¼êÀÂê²?
     - ×´À°²µ¹,  ¿À¸Ïµ»Î  - º°·° Ü°ºÁ¸¼ - Ö°»º¾, ǵ Á¸ ² ºêɸ. ݵ ¸Áº°Å ´°
µ ¿¾´²µ¶´°¼. к¾ º°¶µÈ, ɵ Á¸ ¾Â¸´° ²µ´½°³°.
     Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ à°´° Á¸»½¾ Áµ ²º¾¿Ç¸ ² À꺰° ¼Ã.
     - ݸ-ºê-´µ!  -  ·°´°²µ½¾  º°·°  ÂÏ. - ×° ½¸É¾ ½° Á²µÂ°! ݸºê´µ ½Ï¼° ´°
¾Â¸²°È... ݵº° Áµ ¾¿¸Â°... â¾³°²° ¸ °·... Ýϼ° ¸ ´° ³»µ´°¼...
     Ó°¹  ŲêÀ»¸  ¾´µ°»¾Â¾,  ÁÂ꿸 ½° ¿¾´° ¸ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Ü°ºÁ¸¼. Ô¾º¾Á½°
À°¼µ½µÂµ ¼Ã, ÀêƵµ, ¸·Æ°¿° Áµ Á ¼°·ÃÂ, ¿¾ÂêÀº° ǵ»¾Â¾ Á¸ ¸ Áêɾ ³¾ ¸·Æ°¿°.
     - ݸɾ  ½µ À°·±¸À°¼... - º°·° ¾¹. - ⸠Á¸ ¶¸²... Þº괵 Áµ ²·µ? à°´°,
Á¸³° Á¸ Àµ²°»°... Ô° ½µ Á¸ À°½µ½? 㶰Á½¾ ¸·³»µ¶´°È... µÂ¾, ºÀê²...
     - ݵ µ ¼¾Ï - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ݸɾ  ½µ  À°·±¸À°¼  -  ¿¾²Â¾À¸  Ó°¹. á»ÃÈ°¹, ° ¸ Á¸ ¶¸²! à°´°, ¸´¸
Á¾¿»¸ ²¾´°! áê±Ã´¸ Á°ÀµÆ°, ²·µ¼¸ ¾Â ½µ³¾ ²¾´º°Â°...
     - â¸Å¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݵ ²´¸³°¹Âµ Èü, ¿ÀµÁ»µ´²°Â ¼µ.
     - Ú¾¹?  װɾ?  м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ... à°´°, ´°¹ ¼Ã ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ!... Ü°º,
¸ Áµ´½¸, Áµ´½¸... Ø»¸ ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°È ´° »µ³½µÈ? Ú°º Áµ ¿¾»ÃǸ °º°? װɾ Á¸
¶¸²?...
     Ü°ºÁ¸¼  ²½¸¼°Âµ»½¾  ¿À¸Áµ´½°  ½° Àê±° ½° Á¾»°, Á»¾¶¸ ÀêƵ ½° º¾»µ½µÂµ
Á¸,  ·°  ´° ½µ ¸·Æ°¿° ½¸É¾ ¸, ³»µ´°¹º¸ ´²°¼°Â°, ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ³»µ´°¹º¸ ³¸
º°Â¾  ¿À¸Ïµ»¸, ÃÁµÉ°¹º¸ ´¾À¸ ¸·²µÁ½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾ - º°º²¾ ɵ Á°½µ ¿¾Á»µ -
º°·°:
     - м¸ ǵ °· Áµ³° Áê¼ ¿ÀµÁÂ꿽¸º, ¿À¸Ïµ»¸. ⾺Ã-ɾ ²·À¸²¸Å µ´½° ºÃ»°.
     â¾¹  ½µ  Áµ ÃÇô¸, ǵ ²µ´½°³° ³¾ À°·±À°Å°, ¼¸³½¾²µ½¾ À°·±À°Å° ·° º°º²°
ºÃ»°  Á°²°  ´Ã¼°  ¸  ½µ  ·°´°²°Å°  ²ê¿À¾Á¸.  à°´° Á°¼¾ Á¸Á½° ÀêƵ, ±µ· ´°
¾ÂºêÁ²°  ¿¾³»µ´  ¾Â  ½µ³¾,  °  Ó°¹ ¸·¿êȺ°, Á ¿À¸²¸Çµ½ ¶µÁ Áµ ¿¾ÇµÁ° Á ´²µ
ÀêƵ, ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸ ¸ º°·° Á ´¾Á°´°:
     - ӻÿ°º.  àµÈ¸»  ´°  ¾Â¼êÁ¸,  ²¸´¸Âµ  »¸...  Ý°  º¾³¾ ¾Â¼êÉ°²°È? ÕÅ,
Á¼°Å½°Â  Á¸ ±µÈµ ¸ °ºê² Á¸ ¾Á°½°. ڰ¾ ´µÂµ... Õ ´¾±Àµ. ݸɾ ½µ Á¸ º°·°»,
½¸É¾  ½µ Á¼µ Çû¸. Ô¾±Àµ... ݸɾ ½µ ¸Áº°¼ ´° ·½°¼. à°´°, ¸´¸ Á¾¿»¸ ²¾´°. Ø
½µ  ²´¸³°¹  °¼  Èü,  ½µ  ±Ã´¸  žÀ°Â°... áê±»¸Ç°¹ Áµ - ÁÂÀ¾³¾ º°·° ¾¹ ½°
Ü°ºÁ¸¼. - Ø·¿»µÁº°» Á¸ Áµ º°Â¾ ´Ï²¾» ½Ïº°ºê², ºê´µ Á¸ Áµ ¿êÅ°»?
     Ü°ºÁ¸¼  Á°½°  ¸  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ Áê±»¸Ç°. å²êÀ»¸ ¼ÀêÁ½°Â° ¼¾ºÀ° Àñ°Èº°
(Ó°¹  ²¸´Ï  ±µ»µ·¸Âµ  ¾Â  ºÃÀÈü¸Âµ ¸ Èü½¾ ¿Àµ³»ê½°), Á ¾Â²À°Éµ½¸µ Á¼êº½°
±µ·¾±À°·½¾  ¼¾ºÀ¸Âµ  ±¾ÂÃȸ ¸ ¿°½Â°»¾½¸. ÔÀµÅ¸Âµ ±ÏÅ° ² ǵÀ½¸ ¿µÂ½°; º¾³°Â¾
Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ÂÏÅ, Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÇòÁ²ò° ¾±»µºÇµ½¸µ.
     - Õ, ¾²° µ ÇôµÁ½¾ - º°·° ¾¹ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ´½°. - Ñ»°³¾´°ÀÏ Â¸, Ó°¹. з
½Ï¼° ´° ¾Á°½° ´ê»³¾, Á°¼¾ ´¾ ÁÃÂÀ¸½Â°, ¿¾Á»µ ɵ Á¸ ¾Â¸´°...
     - ß¾À¸µÀê ²¸´Ï »¸ µ? - ¼À°Ç½¾ ¿¾¿¸Â° Ó°¹.
     - ݵ, Á¿µÈµ.
     - ῵ȵ...  -  º°·°  Ó°¹  ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ. - â¾¹, ·½°µÈ »¸... Õ, ¼¾¶µ ¿êº
½°¸Á¸½° ´° µ Á¿°». Ý°»¸ ²Áµ ½Ïº¾³° ÂÀϱ²° ´° Á¿¸...
     - װɾ Á¸ ² ºêɸ?
     - ÓÀ°´Áº° ¾Â¿ÃÁº°.
     - Ú°º²° ³À°´Áº° ¾Â¿ÃÁº°? áµ³° Á¸³ÃÀ½¾ Ƶ»¸Ï ۵³¸¾½ µ ¸·²ê½ ³À°´°...
     - Ð  °· ²µÇµ ½µ Áê¼ »µ³¸¾½µÀ - º°·° Ó°¹ Á ºÀ¸²° ÃÁ¼¸²º°. - Ø·À¸Â°Å° ¼µ
¾Â Ûµ³¸¾½°, Ü°º. áµ³° Áê¼ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ °À¼µ¹Áº¸ º°¿À°», ÃÇ° Áµ»Ï½´ÃÀ¸Âµ
º¾¹ ºÀ°º µ »Ï², º¾¹ µ ´µÁµ½. ڰ¾ ³¸ ¾±ÃÇ° - °¹´µ ½° ž½Â¸¹Áº°Â° ³À°½¸Æ°, ²
¾º¾¿¸Âµ... â°º¸²° À°±¾Â¸, Ü°º.
     - ×°À°´¸ ¼µ½ »¸? - ¸ž ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     - м¸ º°º ´° ¸ º°¶°... ޱɾ ²·µÂ¾ ´°.
     âµ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°, Ó°¹ ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸. Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ °º¾ Ó°¹
Áµ³°  ³¾ ¸·´°´µ, Á¸³ÃÀ½¾ ɵ Áµ ²êÀ½µ ² »µ³¸¾½° ¸ ² Á²¾Ï° ·°´¾Ç½° ¾Ä¸ÆµÀÁº°
Ⱥ¾»°;  ¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ Áêɾ, ǵ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ½Ïº°º²¸ Á¸ ´²° ¼µÁµÆ° °º°²° ¼¸Áê»
¸·¾±É¾  ½µ  ±¸  ¼Ã  ´¾È»°  ² ³»°²°Â°. á°½° ¼Ã ½µ¿À¸Ï½¾, ¿À¸¸Áº° ¼Ã Áµ ¾Éµ
Áµ³°,  ½µ·°±°²½¾  ´°  Á¸  ¾Â¸´µ,  ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ´¾¹´µ à°´° ¸ ³¾ ¿¾²¸º° ²
±°½Ï°.  Ô¾º°Â¾  Áµ  ¼¸µÈµ,  ÂÏ ¼Ã Á¾¿»¸ Ï´µ½µ, Á²°À¸ Ç°¹, ° Ó°¹ Áµ´µÈµ ½°
¿Àµ´¸È½¾Â¾  ¼ÏÁ¾,  ¿¾´¿ÀÏ»  »¸Æµ  ²êÀÅà  μÀÃƸµ  Á¸, ¸ ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ±µÈµ
¸·¿¸Á°½°  ¼êº°.  ݵ  ¿¸Â°Èµ  ·°  ½¸É¾,  ¸·³»µ¶´°  Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ´° Çõ ½µÉ¾
ÁÂÀ°È½¾, ½µÉ¾, º¾µÂ¾ ɵ ¿À¾±¸µ ¿¾Á»µ´½°Â° »¸½¸Ï ½° ¾Â±À°½°Â° ¼Ã, ɵ ¿ÀµÀµ¶µ
¿¾Á»µ´½¸Âµ ½¸Èº¸, º¾¸Â¾ ²Áµ ¾Éµ ³¾ Áêµ´¸½Ï²°Â Á Ü°ºÁ¸¼. Ø à°´° ½µ ¿¸Â°Èµ ·°
½¸É¾,  ½°²ÏÀ½¾  ½µ  ¹  ±µÈµ  ´¾ ¾²°; ÂÏ ½µ Á²°»Ïȵ ¾Ç¸ ¾Â ½µ³¾, ½µ ¿ÃÁº°Èµ
À꺰° ¼Ã ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¸·Å»¸¿²°Èµ - ÁÂÀ°Åò°Èµ Áµ, ǵ ¾¹, »Î±¸¼¸ÏÂ,
¸·²µ´½ê¶  ɵ ¸·Çµ·½µ... éµ ¸·Çµ·½µ ¸ ½¸º¾³° ²µÇµ ½Ï¼° ´° Áµ ¿¾Ï²¸. Ø Â¾³°²°
Ü°ºÁ¸¼  -  ¼°»º¾  ²Àµ¼µ  ¾Á°²°Èµ  -  ¾Á°²¸  ½µ´¾¿¸Â°Â°  Ç°È° ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
À°·º°·²° Á°¼.
     à°·º°·°  º°º  ¼Ã  ¿¾¼¾³½°»°  ¼°¹º°Â° ½° µÀ¾À¸Áº°Â°, º°º Áµ ÁÀµÉ½°» Á
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ,   º¾¸  Á°  µ  ½°¸Á¸½°  ¸  ·°É¾  Á°  "´µ³µ½µÀ°Â¸",  ¸  º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°Â  ºÃ»¸Âµ,  º°º²°  ´Ï²¾»Áº°,  ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¸·¼¸È»Ì¾Â¸½° Á° µ·¸
ºÃ»¸. à°·º°·° ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ±µÈµ Á°½°»¾ °·¸ ½¾É, º°º žÀ°Â° ¸ǰŰ ÁÀµÉÃ
º°Àµǽ¸Æ°Â°  ¸  ¿°´°Å° µ´¸½ Á»µ´ ´Àó, º°º ÀÃŽ° °·¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ºÃ¿Ç¸½°
¼¾ºÀ¾  ¶µ»Ï·¾ ¸ º°º ¾¹ ½¾ÁµÈµ ¼êÀ²°Â° ¶µ½°, ½° º¾Ï¾ ±ÏÅ° ¾Â½µ»¸ ´µÂµÂ¾ ¸
±ÏÅ° ñ¸»¸ ¼ê¶°...
     à°´°  Á»ÃȰȵ ¶°´½¾, Ó°¹ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áêɾ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°, ´¾À¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ·°´°²°  ²ê¿À¾Á¸  -  µÅ¸´½¸,  ·»¸, ³»Ã¿°²¸ ¸ ¶µÁ¾º¸ - ¸ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À°,  ǵ  ¾¹  ½µ ²ÏÀ²° ½° ½¸É¾, ǵ ²Á¸Çº¾ Áµ ¾Â±»êÁº²° ¾Â Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã
º°Â¾  ²¾´°  ¾Â  ¼°Á»¾, ǵ ¼Ã µ ½µ¿À¸Ï½¾ ´° Á»ÃÈ° ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ ¾¹ µ´²° Áµ
Á´êÀ¶°  ´° ½µ ¿ÀµºêÁ½µ Ü°ºÁ¸¼. Ø º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ Á²êÀȸ, ¾¹ º°·° Á ½µ¿À¸Ï½°
ÃÁ¼¸²º°:
     - Ô¾±Àµ Á° µ ²¾´¸»¸ ·° ½¾Á°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  à°´°,  ½¾  ÂÏ  ¾Â¼µÁ¸  ¾Ç¸  ¸,  Å°¿µ¹º¸ ÃÁ½¸Âµ Á¸,
½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - ݵ ·½°¼... ܾ¶µ ½°¸Á¸½° ´° µ ¸¼°»¾ µ´½° °º°²° ºÃ»°... à°·±¸À°È »¸,
Ü°º, ¾²° ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ, ¾²°, º¾µÂ¾ À°·¿À°²ÏÈ...
     âÏ  ³¾²¾ÀµÈµ  Á  ¸ž  ·°¼¸À°É¾  ³»°Áǵ,  ½µ  ¸Áº°Èµ ϲ½¾ ´° ³¾ ¾±¸´¸,
ü¾»Ï²°É¾  ³¾  ³»µ´°Èµ ² ¾Ç¸Âµ, ³°»µÈµ À°¼¾Â¾ ¼Ã, ° Ó°¹ ¸·²µ´½ê¶ ¾Á²¸Àµ¿Ï ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ³¾²¾À¸,  ǵ  ¾²°  µ ³»Ã¿°²¾, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¿À¾Á¾ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï
º¾»º¾  °º¸²° ºÃ»¸ ¸¼° ² ÁÂÀ°½°Â°, º¾»º¾ Áµ ÁÂÀ¾Ï µ¶µ³¾´½¾ - µ¶µ´½µ²½¾ - ¸
º°º²¾  ¸·»¸·°,  ǵ ²Á¸Çº¸ µ·¸ ¼¸»¸°À´¸ Áµ ŲêÀ»Ï Á°¼¾ ·° ´° ¼¾¶µ ´²° ¿ê¸
´½µ²½¾ ´° ¿À¸Ç¸½Ï²°Â ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ½° ¶°»º° ȵ¿° ¸·À¾´¸?!
     - á°¼¾ ·° ¾ÅÀ°½° º¾»º¾ ¿°À¸ ¾Â¸²°Â - ´¾±°²¸ ¾¹ Á»µ´ ºÀ°Âº° ¿°Ã·°.
     - ×°  ¾²°  ²µÇµ ¼¸Á»¸Å - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ý°²ÏÀ½¾ ½°¸Á¸½° ½µ µ ¾»º¾²°
¿À¾Á¾.  ݾ  ž½Â¸¹Áº¸Âµ  ¿°À¸  Âú  ½Ï¼°Â ½¸É¾ ¾±É¾... Ø °· Á°¼¸Ï ²¸´ÏÅ -
º¾³°Â¾  ºÃ»°Â°  ¿°´½°,  ½°  ²Á¸Çº¸  ÂÏÅ ¸¼ ¾»µº½°. Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ßÑ×...
à°·±µÀ¸, Ó°¹, ·° ¿À¾Â¸²¾²ê·´ÃȽ° ·°É¸Â° ºÃ»¸Âµ Á° ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾. ×° ´° Áµ
·°É¸Â¸  ²ê·´ÃȽ¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, µ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾ ¿¾-¼°»º¾. Ø ·° º°º²¾ µ ½Ã¶½°
ßÑ× ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°? ݸ¼° ´¸²°Æ¸Âµ ¸¼°Â ±°»¸Á¸ǽ¸ À°ºµÂ¸?
     - â°¼  ¸¼°  ¼½¾³¾  ½µÉ°  -  º°·°  ·»¾±½¾ Ó°¹. - ݸɾ ½µ ·½°µÈ ¸, ° ½°
²Á¸Çº¾  ²ÏÀ²°È...  ßÀ¾É°²°¹,  Ü°º,  ½¾  °º¾  ¾²°  ½µ ±µÈµ ¸... ÒÁ¸Çº¸ Á¼µ
¿Àµº°»µ½¾ ´¾²µÀǸ²¸. - ³¾ÀǸ²¾ ´¾±°²¸ ¾¹.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾²µÇµ  ½µ ¸Áº°Èµ ´° Á¿¾À¸ ¸ ¸·¾±É¾ ´° À°·³¾²°ÀÏ ½° °·¸ µ¼°.
×°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²° º°º ¶¸²µÏÂ, ºê´µ À°±¾Â¸ à°´°, ·°É¾ ½µ µ ¿¾Ç½°»° ´° ÃǸ,
º°º  µ ǸǾ¾, º°º Á° ÁêÁµ´¸Âµ... à°´° Áµ ¾¶¸²¸, ·°¿¾Ç½° ´° À°·º°·²°, ¿¾Á»µ
Áµ  Áµ¿½°,  Áê±À°  ¼ÀêÁ½¸Âµ  Áê´¾²µ  ¸ ¾Â¸´µ ² ºÃŽÏ°. Ó°¹ Áµ ¿¾ÇµÁ° Á ´²µ
ÀêƵ,  ¿¾³»µ´½° ºê¼ Âê¼½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ, ¿¾Á»µ Áµ ÀµÈ¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ÁµÀ¸¾·µ½ ¼ê¶º¸
À°·³¾²¾À.
     - ݸµ  µ  ¾±¸Ç°¼µ  -  º°·°  ¾¹.  -  Ø  °·, ¸ à°´°, ¼°º°À ǵ Á¸ Ǿ²µº
½µÁ¿¾º¾µ½  ¸  ²Á¸Çº¾ ·°À°´¸ µ± ½¸ ÂÀê³½° ½µ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°. ݾ ²¸¶´°È ½°»¸ ²
º°º²¾  µ  À°±¾Â°Â°:  à°´°  ½µ  ¿À¾Á¾  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾±Àµ ºê¼ µ±, ½µ µ ¾±¸Ç°
¿À¾Á¾ °º°, À°·±¸À°È »¸, °... º°º ´° ¸ º°¶°... µ, ¸ À°·±¸À°È... Å°ÀµÁ²°È
¹, ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ¿»°ÇµÈµ ·° µ±, ° ¿êÀ²°Â° Áµ´¼¸Æ° ´¾À¸ Áµ À°·±¾»Ï.
âÏ  µ  Åñ°²¾  ¼¾¼¸Çµ, ´¾¼°º¸½Ï, ¼½¾³¾ ¼ê¶µ Ï ·°³»µ¶´°Â, ¸ ½¸É¾ Çô½¾... ݵ
·½°¼  º°º ¸ Áµ ¾Â½°ÁÏÈ ºê¼ ½µÏ, ½¾ ·½°µÈ »¸ º°º²¾ ɵ µ ¿¾Á겵²°¼? ÞÁ°²¸
Â¸Ï  ³»Ã¿¾Á¸,  ½µ Á° ·° µ±, ½µ Á° ·° ²¾Ï °ºê», Á°¼ ɵ ·°³¸½µÈ ¸ ½° ¼½¾³¾
½µ²¸½½¸  žÀ°  ɵ ¾±êÀº°È ¶¸²¾Â°... ã¼ÀÏ»° À°±¾Â° µ ¾²°. ß¾-´¾±Àµ Á¸ ²êÀ²¸
¾±À°Â½¾ ² ¿»°½¸½¸Âµ, ½°¼µÀ¸ Á²¾¸Âµ, °º¾ Á ³»°²°Â° ½µ Á¸ Á¿¾¼½¸È, ÁêÀƵ¾ ɵ
¸  ¿¾´Áº°¶µ  ºê´µ  ¸  µ  À¾´¸½°Â°...  â°¼  ½¸º¾¹  ½Ï¼° ´° µ ÂêÀÁ¸, ɵ Áµ
ÃÁÂÀ¾¸È, ɵ ·°¶¸²µµÈ - µ»° ¾³°²° ¿°º, ²·µ¼¸ à°´° ¸ ²Á¸Çº¾ ɵ ±ê´µ ÇôµÁ½¾.
Ð ¼¾¶µ  ±¸  ½¸µ  ´¾Â¾³°²°  ¸ Á ž½Â¸¹Æ¸Âµ ɵ Á²êÀȸ¼, ß°½´µÏ ɵ Ï ¿À¸Â¸Á½µ¼
¿¾-·´À°²¾, ɵ ½°ÁÂ꿸 ½°¹-¿¾Á»µ ¼¸À ¸ ɵ ·°¶¸²µµ¼ º°Â¾ žÀ°...
     Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Á»ÃȰȵ ¸ Á¸ ¼¸Á»µÈµ, ǵ °º¾ ½°¸Á¸½° ±µÈµ ¿»°½¸½µÆ, ½°²ÏÀ½¾
°º°  ¸  ɵȵ  ´° ¿¾ÁÂ꿸: ɵ Áµ ²êÀ½µ ² À¾´¸½°Â° Á¸ ¸ ¸ŸǺ¾ ɵ ·°¶¸²µµ Á
¼»°´°Â°  Á¸  ¶µ½°,  ɵ  ·°±À°²¸  ·°  ²Á¸Çº¸ µ·¸ ö°Á¸, ·° Á»¾¶½¾Á¸µ. ݵ,
½Ï¼°Èµ  ´°  ·°±À°²¸  ·°  ÂÏÅ,  °  ɵȵ  ´°  ¾À³°½¸·¸À°  °º°²°  ¾Â±À°½°, ǵ
Ǹ½¾²½¸Æ¸Âµ ½° â²¾ÀƸµ ´° ½µ Á¼µÏ ´° Á¸ ¿¾º°¶°Â ½¾Á° °¼; ° °º¾ Áµ ¿¾Ï²ÏÂ
»µ³¸¾½µÀ¸,  ɵ  Áµ  ±¸µ ¿Àµ´ À¾´½¸Ï ¿À°³ ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï ´êÅ... "á°¼¾ ǵ °· ½µ
Áê¼  ¿»°½¸½µÆ.  Ýϼ°¼  º°º²¾ ´° ¿À°²Ï ² ¿»°½¸½¸Âµ, ¼¾Ï° À°±¾Â° µ Âú, ¸ °·
½Ï¼°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ÂêÀ¿Ï ²Á¸Çº¾ ¾²°... à°´°? Õ º°º²¾, à°´°... к¾ ½°¸Á¸½°
¼µ  ¾±¸Ç°,  ɵ  À°·±µÀµ,  ɵ ÂÀϱ²° ´° À°·±µÀµ... ½µ ¸Áº°¼ ´° ¼¸Á»Ï ·° ¾²°
Áµ³°, ½µ ¸Áº°¼ ´° ¾±¸Ç°¼, ½µ µ ²Àµ¼µ ·° »Î±¾²..."
     â¾¹  Áµ  ·°¼¸Á»¸  ¸  ½µ ²µ´½°³° ¾Áê·½°, ǵ ² ´¾¼° ½µÉ¾ Áµ µ ¿À¾¼µ½¸»¾.
ÝϺ¾¹  ž´µÈµ ² º¾À¸´¾À°, ½Ïº¾¹ ȵ¿½µÈº¾¼ À°·³¾²°ÀÏȵ ·°´ Áµ½°Â°. Ø·²µ´½ê¶
¾Â º¾À¸´¾À° Áµ Çà Èü, à°´° ¾ÂǰϽ¾ ¸·²¸º°:
     - Ü°º!... - ¸ ¼»êº½°, ÁϺ°È ¹ ±ÏÅ° ·°¿Ãȸ»¸ ÃÁ°°.
     â¾¹ Áº¾Ç¸ ¸ Áµ ŲêÀ»¸ ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ½¾ ²À°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸ ¸ ½° ¿À°³°
Áµ  ¿¾Ï²¸  Á¼êÀ½¾  ±»µ´°Â°  à°´°.  à°·½µÁµ Áµ ¿¾·½°Â°Â° º°·°À¼µ½° ¼¸À¸·¼°,
·°ÂÀ¾¿°Å°, ±µ· ´° Áµ ¿À¸ºÀ¸²°Â ¿¾²µÇµ, ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, à°´° ±µÈµ ±»êÁ½°Â°
²êÂÀµ  ¸  Á»µ´  ½µÏ ½°Å»ÃÅ° žÀ° Á ǵÀ½¸ º¾¼±¸½µ·¾½¸, ß°½´¸ Á ¾·²µÀÏ»¾ »¸Æµ
½°Á¾Ç¸  ºê¼ ½µ³¾ °²Â¾¼°Â, ° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ, ŸÂêÀ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¸ üµ½ º°ºÂ¾
²¸½°³¸,  Á¾µÈµ  ´¾  à°´°,  ´êÀ¶µÈµ  Ï  ·° À°¼¾Â¾ ¸ ¾¿¸À°Èµ ² ½µÏ ´Ã»¾Â¾ ½°
¿¸Á¾»µÂ°.
     - ݵ ¼êÀ´°¹! - ºÀµÁ½° ¾¹. - к¾ ¼Àê´½µÈ - ÁÂÀµ»Ï¼!
     Ü°ºÁ¸¼  ·°¼ÀÏ.  ݸɾ  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° ½°¿À°²¸, ÂÀϱ²°Å° ¼Ã ½°¹-¼°»º¾ ´²µ
´µÁµÂ¸ ¾Â ÁµºÃ½´°Â°, ¼¾¶µ ±¸ µ´½° ¸ ¿¾»¾²¸½°, ½¾ ½° ¾·¸ ñ¸µÆ ¼Ã Á¸³°Èµ ¸
µ´½°...
     - àêƵµ  ½°¿Àµ´! - ³À°º½° ç°ÇÃ. - Ú°¿À°», ±µ»µ·½¸Æ¸! Ô²¾¹½¸! ß¾-¶¸²¾,
¼°ÁÁ°À°ºÈ!
     ß°½´¸,  º¾³¾Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ½°  ·°½Ï¸Ï° ½µ²µ´½ê¶ ±µÈµ ŲêÀ»Ï» ¿Àµ· À°¼¾,
¼½¾³¾  ²½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸,  º°Â¾  ¾Âº°Ç°Èµ ¾Â º¾»°½° Á¸ µ¶º° ²µÀ¸³°.
ײµÀÁº¾Â¾ ¸·À°¶µ½¸µ ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ Á¼µ½¸ ÁêÁ ·°³À¸¶µ½¾ÁÂ.
     - ⸠ ²½¸¼°²°¹  -  º°·° ¾¹ ½° Ü°ºÁ¸¼. - к¾ ½µÉ¾, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ²µ´½°³°
ɵ... °º¾²°... »Î±¾²Â° ¸, ´µ...
     â¾¹  ·°º»ÎǸ Á¾¼°½µ½¸Âµ ³À¸²½¸ ½° ÀêƵµ ½° Ü°ºÁ¸¼, ¿À¸º»µº½° ¸ Áº¾²°
ºÀ°º°Â°  ¼Ã.  Ü°ºÁ¸¼  ²êÂÀµÈ½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½°. ҵǵ ·½°µÈµ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸ Á»µ´
¼°»º¾.  ݾ  ¾¹  ¿¾´Æµ½Ï²°Èµ  À¾Â¼¸ÁÂêÀ°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µ ¿ÃÁ½° à°´°. ÒÁ¸Çº¸
·°µ´½¾ Á»Ï·¾Å° ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ, ·°µ´½¾ Áµ´½°Å° ² º°¼¸¾½°, ¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½¸Â¾ ·°
ÁµºÃ½´°  ½µ  ¾Â¼µÁ¸  ¿¸Á¾»µÂ°.  ß¾Á»µ ² º°¼¸¾½° ±»êÁ½°Å° ¾º¾²°½¸Ï Ó°¹. Ô¾
À°·Áê¼²°½µ ±µÈµ ¾Éµ ´°»µÇ, ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° À꼸, À°·¼°·°½¸Âµ Á²µÂ»¸½¸ µ´²°¼
¾Á²µÂϲ°Å° ½¾É½°Â° û¸Æ°. Ý° ¿µ¹º¸Âµ ² º°À¾ÁµÀ¸Ï° Á ÂÀ¾¿°½µ Áµ ½°Á°½Ï²°Å°
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ,  ¾³À¾¼½¸  ¼¾ºÀ¸  ºÃǵ°  ¼ê»Ç°»¸²¾  Áµ  ´êÀ¿°Å°  ¾Â º°¸Èº¸Âµ ¸
½µÀ²½¾,  ÁêÁ  Áº¸¼Âµ½µ,  Áµ  ¿À¾·Ï²°Å°. Ð ²ê² ²Å¾´°, ¾±»µ³½°Â ½° À°¼º°Â° ½°
²À°Â°Â°, Áµ´µÈµ ¿¾À¸µÀê ÁêÁ ÁºÀêÁµ½¸ ½° º¾Àµ¼° ÀêƵ. ÔÀµ¼µÈµ.


        ÓÛÐÒÐ ÔÒÐÝÐÔÕáÕâÐ

     ÔêÀ¶°²½¸Ï  ¿À¾ºÃÀ¾À  Áµ  ¾Â¿ÃÁ½°  ½°  ¾±»µ³°»º°Â°  ½° ºÀµÁ»¾Â¾, »°¿½°
½Ïº¾»º¾  ÁÃȵ½¸ ϳ¾´¸ ¸ ¾Â¿¸ ³»êº° »µÇµ±½° ²¾´°. á¸Á½° º»µ¿°Ç¸, ¿À¸Â¸Á½°,
Á ¿ÀêÁ¸  ü¾Àµ½¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸  ¸  Áµ  ²Á»ÃÈ°.  Ý°¾º¾»¾ ½° Á¾¸Ƹ ¼µÂÀ¸ ±µÈµ
¿ÀµºÀ°Á½¾.  ×´°½¸µÂ¾  ½°  Ô²¾ÀµÆ°  ½°  ÎÁ¸ƸÏ°  ±µÈµ  ¿À°·½¾, ² ¿À¾·¾ÀµÆ°
¼¾½¾Â¾½½¾  ±°À°±°½µÈµ  ½¾É½¸Ï  ´ê¶´,  ½µ  Áµ  Çò°Å°  Á¸Àµ½¸ ¸ ÁºêÀÆ°½µ ½°
Á¿¸À°Çº¸,  ½µ  ÂÀ¾¿°Å°  ¸  ½µ  ±Àê¼Ç°Å°  °Á°½Á̾À¸Âµ.  Ýϼ°Èµ ½¸º¾¹, Á°¼¾ ²
¿À¸µ¼½°Â°  ·°´ ²¸Á¾º°Â° ²À°Â° ÁºÃÇ°µÈµ ² ¾Ç°º²°½µ ½° ½°Àµ¶´°½¸Ï ¸ŸÏ º°Â¾
¼¸Èº°  ½¾Éµ½  ÀµÄµÀµ½Â. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ±°²½¾ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ¿Àµ· ¿»Ã²°É¸Âµ ƲµÂ½¸
¿µÂ½°  Áµ ²³»µ´° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ·° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, ¸·À°±¾Âµ½¾ ¿¾ Á¿µÆ¸°»½° ¿¾ÀêǺ°.
"ÚÀµÁ»¾Â¾ ɵ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ²·µ¼°. Ø ¼°Á°Â° Áêɾ, ²µÇµ ¿À¸²¸º½°Å ºê¼ ½µÏ... Ð
¶°»º¾ ɵ ±ê´µ ²Áêɽ¾Á ´° Á¸ ¾Â¸²°¼ ¾ÂÂú - Á¾¿»µ½¾ ¼µÁµ½Æµ... Ø ·° º°º²¾
¼¸  µ  ´°  Á¸ ¾Â¸²°¼? Ú¾»º¾ ÁÂÀ°½½¾ µ ÃÁÂÀ¾µ½ Ǿ²µºêÂ: º¾³°Â¾ ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸¼°
ÁÂê»±°,  ¾¹  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¸Áº° ´° Áµ ¸·º°ÂµÀ¸ Ç°º ´¾ ²êÀÅ°. Р°¼ µ ÁÂôµ½¾,
°¼  ´ÃÅ°Â ¼½¾³¾ ²Àµ´½¸ ·° ·´À°²µÂ¾ µǵ½¸Ï, ´° ¿°´½µÈ ¾Â°¼ µ Á¼êÀ¾½¾Á½¾,
ÁÂê¿°»°Â° Á° Ż귳°²¸ ¸ µ ¾¿°Á½¾, ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈ ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ ²Áµ µ´½¾
Áµ  º°ÂµÀ¸È,  ¿ê»·¸È  Á  ¸·¿»µ·µ½  µ·¸º... Ý°¿Ãº ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° ¿ê»·¸È,
½°¿Ãº  ½°  ²Á¸Çº¸  Á겵¸  -  ¿ê»·¸È, ½°¿Ãº ½° Áê¿À¾Â¸²°Â° ½° ²À°³¾²µÂµ ¸,
½°¿Ãº  ½°  Á¾±Á²µ½¸Âµ  ¸½Á¸½ºÂ¸, ·´À°²¸Ï Á¼¸Áê», ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï° - ¿ê»·¸È,
¿ê»·¸È,  ¿ê»·¸È...  Ú¾¹Â¾  ½µ ¿ê»·¸ ½°³¾Àµ, ¿°´° ½°´¾»Ã, ¾²° µ ²ÏÀ½¾. ݾ ¸
¾·¸, º¾¹Â¾ ¿ê»·¸, Áêɾ ¿°´°..."
     ߸ɵ½µÂ¾ ½° ²êÂÀµÈ½¸Ï µ»µÄ¾½ ¿ÀµºêÁ½° ¼¸Á»¸Âµ ¼Ã. â¾¹ ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â°,
½°¼Àêɸ Áµ Á ´¾Á°´° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¸¼°? ×°µÂ Áê¼.
     - Ұȵ  ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾...  -  ¿À¾Èü¾»Ï  ÀµÄµÀµ½ÂêÂ.  - Õ´¸½ Ǿ²µº,
º¾¹Â¾  Áµ ¿Àµ´Á°²¸ º°Â¾ áÂÀ°½½¸º, ·²ê½¸ ¿¾ ²°È¸Ï »¸Çµ½ º°½°» ¸ ½°Á¾Ïµ»½¾
¼¾»¸ ´° ²¸ Á²êÀ¶°...
     - áÂÀ°½½¸º? - ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¾¶¸²¸. - á²êÀ¶µÂµ ¼µ!
     Ò Á»ÃÈ°»º°Â°  ¸·¿Ãº°  ¸  ¿¾·½°Â¸Ï  ³»°Á  ¿À¾¸·½µÁµ  Á ²êÀ´ ¿°½´µ¹Áº¸
°ºÆµ½Â:
     - ã¼½¸º? ×´À°²µ¹. ܽ¾³¾ »¸ Á¸ ·°µÂ?
     - ×° µ± ½µ.
     - âÀϱ²° ´° ¿¾³¾²¾À¸¼.
     - Ú¾³°?
     - áµ³°, °º¾ ¼¾¶µ.
     - з Áê¼ ½° ²¾µ À°·¿¾»¾¶µ½¸µ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ×°¿¾²Ï´°¹.
     - éµ ±ê´° ¿À¸ µ± Á»µ´ ´µÁµÂ-¿µÂ½°¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸  Á»ÃÈ°»º°Â°  ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Áµ´Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾, º°Â¾
¿¾É¸¿²°Èµ  ´¾»½°Â° Á¸ ÃÁ½°. "߾ϲ¸ Áµ ºÀ°Á°²µÆê - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. - Ø ¿°º
º°Â¾  ³Àê¼  ¾Â ÏÁ½¾ ½µ±µ. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º¾»º¾ ¿°À¸ ¿À¾¿¸»ÏÅ ·°À°´¸ ¾·¸ Ǿ²µº,
¼¾¶µ  ±¸ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ·° ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸, ²·µÂ¸ ·°µ´½¾, ° ·½°¼ ·° ½µ³¾
½µ  ¿¾²µÇµ,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ²Á¸Çº¸  ¾Á°½°»¸,  ²·µÂ¸  ¿¾¾Â´µ»½¾. Þ¿°Á½° ĸ³ÃÀ°,
½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼°.   à°·²°»¸   ¼¸   ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾...   â¾¹   ÁêÀ´¸Â¾   ¿¾³»µ´½°
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, À°·Å²êÀ»Ï½¸ ¿¾ ±ÎÀ¾Â¾, ½µ±Àµ¶½¾ ³¸ Áê±À° ½° ºÃ¿Ç¸½° ¸ ³¸ ¿êŽ°
² ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ±ÎÀ¾Â¾.
     "Ú¾»º¾  ²Àµ¼µ  ³¾  ½Ï¼°Èµ?...  Ô°,  ´²°  ¼µÁµÆ°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸. طǵ·½°
½µ¸·²µÁ½¾  ºê´µ,  ´²°  ¼µÁµÆ°  ½¸º°º²¸  Á²µ´µ½¸Ï  ¸ µÂ¾ ½°, º°Â¾ ´Ï²¾»Çµ ²
ºÃ¸¹º°...  ݵ,  Á ¾²° ´Ï²¾»Çµ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°¿À°²¸ ½µÉ¾, ½µ ¼¾¶µ ¸½°Çµ...
Ô¾±Àµ,  ½¾  ·°  º°º²¾  Áê¼ ¼Ã ¿À¸ÂÀϱ²°»? Ú°º²¾ ²Áêɽ¾Á Á°½° ¿Àµ· Â¸Ï ´²°
¼µÁµÆ°?  á²°»¸Å°  å¸ÂÀµÆ°...  Õ´²°  »¸ ¾²° ɵ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°. â¾¹ ¿Àµ·¸À°Èµ
å¸ÂÀµÆ°.  Ò¿À¾Çµ¼, ¾¹ ¿Àµ·¸À° ²Á¸Çº¸... ß¾ ½µ³¾²°Â° »¸½¸Ï ½Ï¼°Èµ ½¸É¾, ¿êº
¸ µ´²°  »¸  ɵȵ  ´°  ´¾¹´µ  ¿À¸  ¼µ½ ·° °º°²° ³»Ã¿¾Á - ɵȵ ´° ¾Â¸´µ ¿À¸
Ú°½Æ»µÀ°  ¸»¸  Ñ°À¾½°...  ܾ¶µ  ±¸  µ  ½°¿¸¿°»  ½µÉ¾ »Î±¾¿¸Â½¾ ¸ ¸Áº° ´° Áµ
Áêη¸¼?  Ô°¹  ±¾¶µ,  ´°¹  ±¾¶µ...  Òê¿Àµº¸  ǵ ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ °· ½µ ±¸Å Áµ
Áêηϲ°»  Á  ½¸º¾³¾...  Ô°  ½µ ±¸ ·°À°´¸ ¿À¾ÆµÁ°?... Õ´²° »¸, ¿À¾ÆµÁ꠽ϼ°
½¸É¾ ¾±É¾. Ò¿À¾Çµ¼, Á¸³° Á¼µ ³°´°»¸, ´° ²·µ¼µ ¿¾-´¾±Àµ ½Ã¶½¸Âµ ¼µÀº¸".
     Ø·²°´¸  ÁµºÀµÂ½¾Â¾ ǵº¼µ´¶µ ¸ ²º»ÎǸ ²Á¸Çº¸ ľ½¾³À°Ä¸ ¸ ÁºÀ¸Â¸ º°¼µÀ¸.
"â°·¸  ÁƵ½°  ɵ  ±ê´µ  ·°¿°·µ½°  ·° ¿¾Â¾¼Á²¾Â¾. Õ, áÂÀ°½½¸º, ºê´µ Á¸?" ÞÂ
²ê·±Ã´°  ¾¹  Áµ ¸·¿¾Â¸, ¿¾±¸Å° ³¾ ÂÀ꿺¸; ·° ´° Áµ ÃÁ¿¾º¾¸, ¿êŽ° ² ÃÁ°°
Á¸  ½Ïº¾»º¾  ϳ¾´¸,  ·°Â²¾À¸  ¾Ç¸  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ±À¾¸.  Ú¾³°Â¾  Á¸³½° ´¾
Áµ´µ¼Á¾¸½,  ²À°Â°Â°  Áµ  ¾Â²¾À¸  ¸,  º°Â¾  ¾Â¼µÁ¸  ÀµÄµÀµ½Â°  ²ÁÂÀ°½¸, ²
º°±¸½µÂ°  ²»µ·µ ¾·¸ ´°½³°»°º, ¾·¸ ÁÂôµ½ ȵ³°´¶¸Ï, ½°´µ¶´°Â° ½° â²¾ÀƸµ,
½µ½°²¸¶´°½  ¸  ¾±¾¶°²°½,  ²ÁϺ° ÁµºÃ½´° ò¸Á²°É ½° º¾Áê¼ ¸ ½¸º¾³° ½µ ¿°´°É,
º»Ì¾É°²,  ¿Àµ³êÀ±µ½,  Á  ºÀê³»¸ ·µ»µ½¸ ¾Ç¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ÁÂêÀǰɸ Ãȸ, ¾±»µÇµ½ Á
²µÇ½°Â°  Á¸ ¸´¸¾ÂÁº° ºÃÀº° ´¾ º¾»µ½µÂµ, ¿»µÈ¸² º°Â¾ »°ºêÂ, ¾·¸ ¼°³Ì¾Á½¸º,
Áê·´°Âµ»,  ³ê»Â°Ç  ½° ¼¸»¸°À´¸... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¸·¿À°²¸. ßÀµ´ ¾·¸ Ǿ²µº ½µ
±µÈµ ½Ã¶½¾ ´° Áµ ¿ÀµÁÂÀò°È ¸ ´° ³¾²¾À¸È ¸·¼êǵ½¸ Á»¾²°.
     - ×´À°Á¸, áÂÀ°½½¸º. Ô° Áµ ¿¾Å²°»¸È »¸ ´¾¹´µ?
     - á  º°º²¾?  -  ¿¾¿¸Â° áÂÀ°½½¸º, ¿À¾¿°´½° ² ¸·²µÁ½¾Â¾ ºÀµÁ»¾ ¸ ½µ»µ¿¾
²¸À½°  º¾»µ½µ. - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! ÒÁµº¸ ¿ê ·°±À°²Ï¼ ·° ¾²° ´Ï²¾»Áº¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾.
Ú¾³° ɵ ¿ÀµÁ°½µÈ ´° ¸·´µ²°Âµ»Á²ò°È ½°´ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸Âµ?
     - Ý°  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï ÂÀϱ²° ´° ¼Ã µ ½µÃ´¾±½¾ - ¿¾ÃǸµ»½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
- ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ï  ÂÀϱ²°  ´° ±ê´µ Á¼µÈµ½, ¸½°Çµ º°º²¾ ɵ ¼¸ µ ô¾²¾»Á²¸µÂ¾ ¾Â
½µ³¾? Õ¾, Áµ³° µ ³»µ´°¼ ¸ Áµ ²µÁµ»Ï.
     - ×½°¼, ¸ Á¸ ²µÁµ» Ǿ²µº - º°·° áÂÀ°½½¸º. - á°¼¾ ǵ Åü¾Àê ¸ µ ½µÉ¾
¼½¾³¾ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¸ Áêɾ ¼¾¶µÈ ´° Áµ´½µÈ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾ÂºÀ¸,  ǵ  ¾Éµ  Á¾¸  ¿À°².  Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸, áÂÀ°½½¸º ±êÀ·¾
¸·À°²½¸  Àµ·Ã»Â°Â°.  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ´½°,  ½°Á°½¸  Áµ  ¿¾-ô¾±½¾  ¸  ¾Â¿¸ ¾Â
»µÇµ±½°Â° ³°´¾ÁÂ.
     - Ø Âê¹? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     áÂÀ°½½¸º ¿À¸ÁÂ꿸 ½°¿À°²¾ ºê¼ ²ê¿À¾Á°.
     - Ò  ²¾¸Âµ  ½¾ºÂ¸  - ´µ»¾²¾ º°·° ¾¹, - ±µÈµ ¿¾¿°´½°» Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ¼¸
ÂÀϱ²°.  ÝϺ¾¹ Á¸ Ü°º Ḽ. ⸠³¾ ¾Áê´¸ ½° ¿Àµ²ê·¿¸Â°Âµ»½¾ ·°Â¾Çµ½¸µ, ¿¾¼½¸È
»¸?
     - ݵ  - ¸ÁºÀµ½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. çòÁ²ò°Èµ ¸·²µÁ½¾ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ. -
Ð º¾³° ³¾ ¾Áê´¸Å? ß¾ º¾µ ´µ»¾?
     - ẾÀ¾, ¾½¾²° ·° ²·À¸²Ï²°½µÂ¾ ½° ºÃ»°Â°.
     - Ð, Á¿¾¼½Ï¼ Á¸... µ, ¸ º°º²¾?
     - â¾²° µ - º°·° áÂÀ°½½¸º. - â¾¹ ¼¸ ÂÀϱ²°.
     - ç°º°¹  ¼°»º¾  - Á ´¾Á°´° º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ݵ °· ²¾´µÅ ¿À¾ÆµÁ° ¸ ½µ
¼¾³° ´° ¿¾¼½Ï ²Áµº¸ ¾Áê´µ½.
     - ßêº °· ¼¸Á»µÅ, ǵ °¼ ²Á¸Çº¸ Á° ±¸»¸ ²¾¸ žÀ°.
     - ݵ,  Á°¼¾  µ´¸½  ±µÈµ ¼¾¹, ¾Á°½°»¸Âµ ±ÏÅ° ¸Á¸½Áº¸ µÀ¾À¸Á¸... Ú°º
º°·°, ǵ ¼Ã ±µÈµ ¸¼µÂ¾?
     - Ü°º Ḽ.
     - Ü°º   Ḽ...  -  ¿¾²Â¾À¸  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  Ð,  ´°!  â¾·¸,  ¿»°½¸½Áº¸Ï
È¿¸¾½¸½... ß¾¼½Ï. â°¼ Á ½µ³¾ Áµ ±µÈµ Á»ÃǸ»° ½Ïº°º²° ÁÂÀ°½½° ¸Á¾À¸Ï - ±ÏÅ°
³¾ À°·ÁÂÀµ»Ï»¸, ½¾ ½µÃÁ¿µÈ½¾.
     - Ô°, ÁÂÀ𠼸 Áµ.
     - ÝϺ°ºê²  ¼½¾³¾ Ϻ... Ô°, ½µÉ¾ ¼¸ ´¾º»°´²°Å° ·° ½µ³¾... Ð ·° º°º²¾ ¸
µ ¿À¸ÂÀϱ²°»?
     - â¾²° µ ¼Ã°½Â - º°·° áÂÀ°½½¸º. - ܵ½Â¾³À°¼¸Âµ Á° ¸½ÂµÀµÁ½¸, ¾¹ ¼¸ µ
½Ã¶µ½ ·° À°±¾Â°Â°.
     - éµ ³¾ Àµ¶µÈ »¸?
     - Òê·¼¾¶½¾  µ.  ܾ¸Âµ  žÀ°  ³¾  ·°±µ»Ï·°Å° ¾Â´°²½°, ¾Éµ º¾³°Â¾ Á ½µ³¾
À°±¾ÂµÅ° ² ῵Ƹ°»½¾Â¾ ÁÂô¸¾, ½¾ ¿¾Á»µ ¾¹ ¸·±Ï³°...
     ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ, Á¸»½¾ À°·¾Ç°À¾²°½, ½°Â꿺° ÃÁ°° Á¸ Á ϳ¾´¸.
     - Ô¾±Àµ - º°·° ¾¹. - Õ, ° ²¾¸Âµ À°±¾Â¸ º°º Á°?
     - Ú°ºÂ¾  ²¸½°³¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾  -  ¾Â³¾²¾À¸ áÂÀ°½½¸º. - â²¾¸Âµ Áêɾ, º°ºÂ¾
À°·±À°Å.  ãÁ¿Ï  ²Áµ  ¿°º  ´° ¿¾´»µµÈ ²¾´° ½° ÓêÀÇ°²¸Ï. ß¾·´À°²Ï²°¼ µ... â°
º¾³° ɵ ¿¾»ÃÇ° ¼¾Ï Ü°º?
     - м¸ ǵ ÃÂÀµ ɵ ¿À°ÂÏ Âµ»µ³À°¼°, Á»µ´ ¿µÂ-ȵÁ ´½¸ ɵ ³¾ ´¾Á°²ÏÂ.
     - ݸ¼° ³¾ ¾ÂÁÂ꿲°È ´°À¾¼?
     - ßÀ¾Á¾  »Î±µ·½¾Á  -  º°·°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  Ð  ¸  º°º²¾ ¼¾¶µÈ ´° ¼¸
¿Àµ´»¾¶¸È ² ·°¼Ï½°?
     - ßêÀ²¸Ï ·°É¸Âµ½ È»µ¼.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ÃÁ¼¸Å½°:
     - Ø  Ჵ¾²½¾Â¾  Ჵ¸»¾ Á ½µ³¾. Ò¿À¾Çµ¼ ¸¼°¹ ¿Àµ´²¸´: ¿êÀ²¸Ï ·°É¸Âµ½
È»µ¼  ½µ  ¼¸ µ ½Ã¶µ½. Ýöµ½ ¼¸ µ µ´¸½Á²µ½¸ÏÂ... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ²ÏÀ½¾ »¸ µ,
ǵ ½° ²¾Ï° ±°½´° Á° ²ê·»¾¶¸»¸ À°·À°±¾Âº°Â° ½° ½°Á¾Çµ½ ¸·»êDz°Âµ»?
     - ܾ¶µ ±¸ - º°·° áÂÀ°½½¸º.
     - á»ÃÈ°¹,  °  ·°  º¾¹  ´Ï²¾» ½¸ µ ¿À¸ÂÀϱ²°»? Ü°»º¾ »¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ Á¸
¸¼°¼µ? Ô° ±µÈµ ·°´êÀ¶°» Â°Ï À°±¾Â°, °?
     áÂÀ°½½¸º Áµ ¾·ê±¸:
     - Ѿ¸È »¸ Áµ, ã¼½¸º?
     - Ñ¾Ï  Áµ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Р¸ ½µ Áµ »¸ ±¾¸È? Ø»¸ Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°È,
ǵ  ²¾Ï°  »Î±¾²  Á  ÓÀ°Ä°  µ  ·°  ²µÇ½¸  ²Àµ¼µ½°?  Ⱐ¾¹ Á ²¾Ï Á¾±Á²µ½
¸·»êDz°Âµ» ɵ µ...
     áÂÀ°½½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ¾·ê±¸:
     - ã±µ´¸  ¼µ.  à°·±À°Å¼µ Áµ - ¾¹ Á°½°. - з Áµ³° ¾Â¸²°¼ ¿À¸ Ú°½Æ»µÀ°.
ݵɾ ´° ¼Ã ¿Àµ´°¼?
     - Ú°½Æ»µÀ° ¼¸ µ ÁêÀ´¸Â. â¾²° ¼¸ µ ö°Á½¾ ½µ¿À¸Ï½¾.
     - Ô¾±Àµ - º°·° áÂÀ°½½¸º. - éµ ¼Ã ¿Àµ´°¼.
     - èµ³¸Âµ  Á°  Á¸  ȵ³¸  -  º°·°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  - ° ¸ ±¸ ¼¾³ê» ´° º°¶µÈ
´Ã¼¸Çº° ² ¼¾Ï ·°É¸Â°...
     - ⸠Á¸ ½°È¸Ï ü½¸º - º°·° áÂÀ°½½¸º Á ³»°Á° ½° Ú°½Æ»µÀ°. - éµ ¾¿¸Â°¼.
     - ß¾½µ ´¾²¾»µ½ »¸ µ ¾¹ ¾Â ¿À¾ÆµÁ°?
     - Þ´µ ´° ·½°¼! з ¾ºÃ-ɾ ¿À¸Á¸³½°Å.
     - Õ¾, ¾²° À°·±µÀ¸... Ð ·° ²¾Ï... º°º ±µÈµ? ç°º°¹ ´° Á¸ ·°¿¸È°...
     - Ü°º Ḽ.
     - â°º°. â° ·° ½µ³¾ °· ¾Éµ ÃÂÀµ...
     - Ñê´¸ ·´À°² - º°·° áÂÀ°½½¸º ¸ ¸·»µ·µ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¼À°Ç½¾ ³¾ ¸·¿À°Â¸ Á ¿¾³»µ´. "Ô°, ¼¾¶µÈ Á°¼¾ ´° ¼Ã ·°²¸¶´°È.
â¾²°  Áµ  º°·²° ¿¾»¾¶µ½¸µ! Õ´¸½Á²µ½¸ÏÂ, ¾Â º¾³¾Â¾ ·°²¸Á¸ ·°É¸Â°Â°. ÚêÁ½¾ µ
´° Á궰»Ï²°¼, ½¾ ¼¾¶µ ±¸ Á»µ´²°Èµ ´° Áµ Á±»¸¶° Á ½µ³¾. ݾ º°º ´° Áµ Á±»¸¶¸È
Á °ºê²?  ݸɾ  ½µ  ¼Ã ÂÀϱ²°, ¾¹ ¸ ±µ· ¾²° µ ½°¹-²°¶½¸ÏÂ, ²Á¸Çº¸ ¾Â ½µ³¾
·°²¸Á¸¼,  ²Á¸Çº¸ ·° ½µ³¾ Áµ ¼¾»¸¼... ÐÅ, ´° Ų°½µÈ °ºê² ·° ³êÀ»¾Â¾ - º¾»º¾
Åñ°²¾  ±¸  ±¸»¾!  á°¼¾  ´°  ¸Áº°Èµ  ½µÉ¾  ¸Á¸½Áº¾!  Ð  ¾,  º°Â¾À¶½¸º  ¼Ã
¿À¸ÂÀϱ²°»,   ³¾»Ï¼°Â°   Ƶ½½¾ÁÂ...   ܵ½Â¾³À°¼¸Âµ  ¼Ã,  ²¸¶´°Âµ  »¸,  ±¸»¸
¸½ÂµÀµÁ½¸...  Ò꾱ɵ ¾·¸ º°Â¾À¶½¸º µ ¿»°½¸½µÆ, ° Ú°½Æ»µÀ° ² ¿¾Á»µ´½¾ ²Àµ¼µ
½µÉ¾  ¼½¾³¾ ǵÁ¾ ³¾²¾À¸ ·° ¿»°½¸½¸Âµ. ܾ¶µ ±¸ Á¸ ÁÂÀò° ´° Áµ ·°µ¼°... Ú¾¹
·½°µ  º°º²¾  ɵ  ¸·»µ·µ,  °º¾  Á°½µ  ²¾¹½°Â°,  ° Ú°½Æ»µÀ° Á¸ µ Ú°½Æ»µÀ°...
Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ¸  ±µ·  ¾²°  ´½µÁ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° ¼¾³° ´° À°±¾ÂÏ..." â¾¹ º°·° ²
¼¸ºÀ¾Ä¾½°:
     - Ú¾Å,  º°º²¾ ¸¼°Âµ ¿¾ ´µ»¾Â¾ ½° ¾Áê´µ½¸Ï Ḽ? - ¸ ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸.
- Ò¸µ, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ±Ïŵ ÁêÁ°²¸»¸ ·° ½µ³¾ ½Ïº°º²° º¾¼¿¸»°Æ¸Ï...
     - â¾Ç½¾  °º°,  ²°Èµ  ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾ - ¿À¾Èü¾»Ï ÀµÄµÀµ½ÂêÂ. - ؼ°Å
ǵÁ° ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ ½° ²°Èµ...
     - Ô°¹Âµ Ï Âú. Ø ´¾½µÁµÂµ ¾Éµ ²¾´°.
     â¾¹  ¾Á°²¸  Á»ÃÈ°»º°Â°  -  ¸ ²µ´½°³° ½° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ ½µ¾Áµ·°µ¼¸ÏÂ
º°Â¾  ÁϽº°  ÀµÄµÀµ½Â. ßÀµ´ ¿À¾ºÃÀ¾À° ²êÀÅà ¼°Á°Â° »µ³½° ´µ±µ»° ¿°¿º°, ¸ž
¸·´Àê½Ç° ÁÂ꺻¾, ¸·±ê»±Ãº° ²¾´° ¸ ´¾ ¿°¿º°Â° ¸·½¸º½° ¿ê»½° Ç°È°. ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ
¾Â¿¸, ´¾º°Â¾ ¾³»µ¶´°Èµ ¿°¿º°Â°.
     "Ø·²»µÇµ½¸µ  ¾Â ´µ»¾Â¾ ½° Ü°º Ḽ (Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ). ß¾´³¾Â²¸» ÀµÄµÀµ½Â
Ú¾Å".  "м°  ǵ µ ´µ±µ»°, ¾²° Áµ º°·²° ¸·²»µÇµ½¸µ..." â¾¹ ¾Â²¾À¸ ¿°¿º°Â° ¸
²·µ ¿êÀ²°Â° ¿°Çº° ¿¾´²êÀ·°½¸ »¸Á¾²µ.
     ß¾º°·°½¸Ï  ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ â¾¾Â... ß¾º°·°½¸Ï ½° ¿¾´Áê´¸¼¸Ï Ó°°»... ÕÁº¸·¸
½°  ½Ïº°ºê²  ³À°½¸Çµ½  À°¹¾½ ·°´ ḽÏ° ×¼¸Ï... "ݸº°º²¸ ´Àó¸ ´ÀµÅ¸ ½Ï¼°Èµ
²êÀÅà  ½µ³¾.  àµÇ° ¼Ã ¸·³»µ¶´°Èµ Ç»µ½¾À°·´µ»½°, ½¾ Áê²êÀȵ½¾ ½µÀ°·±¸À°µ¼°.
Þ¿¸Âê  ´°  Áµ  ·°³¾²¾À¸  Á ½µ³¾ ½° ž½Â¸¹Áº¸ ½µ ´°´µ Àµ·Ã»Â°Â..." ÞÅ, µ·¸
³À°½¸Ç½¸  À¾Â¼¸ÁÂÀ¸!  徽¸¹Áº¸  È¿¸¾½¸½  ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°!..." à¸Áýº¸Âµ,
½°¿À°²µ½¸  ¾Â  ·°´êÀ¶°½¸Ï, ¼¸ Áµ Á¾À¸Å° ¼°¹Á¾ÀÁº¸ ¸ ô¸²¸Âµ»½¸..." Õ, ·°´
ḽÏ°  ×¼¸Ï  ¸¼° ¼½¾³¾ ô¸²¸Âµ»½¸ ½µÉ°. ×° Á궰»µ½¸µ. Ø ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° ½°
¿¾Ï²Ï²°½µÂ¾  ½° ¾·¸ Ḽ ½µ ±»µÁÂÏ ¾Á¾±µ½¾ ½° ľ½° ½° ²Á¸Çº¸ ´Àó¸ °¼¾È½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°... Òê¿Àµº¸ ǵ, À°·±¸À° Áµ... ݾ ɵ ²¸´¸¼...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸ ¿°Çº°Â°, ¸·±À° ´²µ ¿¾-µ´À¸ ϳ¾´¸, ¿êŽ° ³¸ ² ÃÁ°°
Á¸,  ¸  ²·µ  Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ. "×°º»Îǵ½¸µ ½° µºÁ¿µÀ½°Â° º¾¼¸Á¸Ï ² ÁêÁ°² ½°
ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ  ¾Â  ؽÁ¸Âð ¿¾ Â꺰½¸ ¸ ¾±»µº»¾... ݸµ, ´¾»Ã¿¾´¿¸Á°½¸Âµ..."
å¼...  °º°...  °º°...  "... ¸·Á»µ´²°Å¼µ Á ²Á¸Çº¸ ´¾ÁÂ꿽¸ ½°¼ »°±¾À°Â¾À½¸
¼µÂ¾´¸  Â꺰½Â°  ½° ¾±»µº»¾Â¾, ¸·¿À°Âµ½¾ ½¸ ¾Â Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ÎÁ¸ƸÏ°...
("м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ") ¸ Á¸³½°Å¼µ ´¾ Á»µ´½¾Â¾ ·°º»Îǵ½¸µ:
     1.  ß¾Á¾Çµ½¸Ï  ¿Àµ´¼µÂ  Áµ  ϲϲ° ºêÁ ¿°½Â°»¾½, ǵ²êÀ¸ ½¾¼µÀ, ²Â¾À¸
ÀêÁÂ, º¾¹Â¾ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½¾Áµ½ º°ºÂ¾ ¾Â ¼ê¶µ, °º° ¸ ¾Â ¶µ½¸.
     2. ÚÀ¾¹º°Â° ½° ¿°½Â°»¾½° ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¾Â½µÁµ½° ºê¼ ½¸º°ºê² ¸·²µÁµ½
Á°½´°À  ¸ Á¾±Á²µ½¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½°·¾²°½° ºÀ¾¹º°, ·°É¾Â¾ ¿°½Â°»¾½ê ½µ
µ ÃȸÂ, ° µ ¸·À°±¾Âµ½ ¿¾ ½µ¸·²µÁµ½ ½°¼ ½°Ç¸½.
     3.  ß°½Â°»¾½ê  µ ¸·À°±¾Âµ½ ¾Â ¼µº° µ»°Á¸ǽ° Â꺰½ ÁêÁ ÁÀµ±À¸Á ƲÏÂ,
º¾Ï¾  Á¾±Á²µ½¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½°ÀµÇµ½° Â꺰½, ·°É¾Â¾ ´¾À¸ ¸·Á»µ´²°½µÂ¾ Á
¼¸ºÀ¾Áº¾¿  ½µ  ¾ÂºÀ¸ ½¸º°º²° ÁÂÀúÂÃÀ°. ܰµÀ¸°»ê µ ½µ³¾À¸¼, ½µ¿À¾¼¾º°µ¼ ¸
¿À¸Âµ¶°²°  ¸·²ê½Àµ´½°  ·´À°²¸½°.  帼¸ÇµÁº¸Ï °½°»¸·..." áÂÀ°½½¸ ¿°½Â°»¾½¸.
Ø·³»µ¶´°,  ¾²°  Á°  ½µ³¾²¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ Â꽺¾ ¿¾´¾ÁÂÀµ½¸Ï
¼¾»¸² ¸ ½°¿¸Á° ½° ¿¾»µÂ¾: "àµÄµÀµ½Â! װɾ ½µ ´°²°Âµ Áê¿À¾²¾¶´°É¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ?
縸  Á°  ¿°½Â°»¾½¸Âµ? Þº괵 Á°?" â°º°. Ø·²¾´¸Âµ? ä¾À¼Ã»¸... ¿°º ľÀ¼Ã»¸...
¼°ÁÁ°À°ºÈ,  ¿°º ľÀ¼Ã»¸... ÐÅ°! "... âµÅ½¾»¾³¸Ï° ½µ µ ¸·²µÁ½° ½¸Â¾ à ½°Á,
½¸Â¾ ² ´Àó¸Âµ Ƹ²¸»¸·¾²°½¸ ´êÀ¶°²¸ (¿¾ ´¾²¾µ½½¸ ´°½½¸)".
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸  ·°º»Îǵ½¸µÂ¾. Õ, ¿°½Â°»¾½¸Âµ... ´¾±Àµ. ß°½Â°»¾½¸Âµ
Á°    Á¸    ¿°½Â°»¾½¸.   Ú°º²¾   ¸¼°   ¿¾-½°Â°Âêº?   "к   ·°   ¼µ´¸Æ¸½Áº¾
¾Á²¸´µÂµ»Á²ò°½µ". Ûα¾¿¸Â½¾. Ú°º²¾, ¾¹ »¸ ¸¼° °º¾²° ºÀê²½¾ ½°»Ï³°½µ?...
Þž,  ¾²°  Áµ  º°·²°Â  ±µ»¸ ´À¾±¾²µ!... Ú°º²¾? ỵ´¸ ¾Â ǵ¸À¸ Á¼êÀ¾½¾Á½¸
À°½Ï²°½¸Ï!...  â¾²°  ²µÇµ  µ  ¼¸Á¸º°. ÐÅ°... "Ò¸¶ ¿¾º°·°½¸Ï° ½° Á²¸´µÂµ»Ï
ç°Çà  ¸  ¾±²¸½Ïµ¼¸Ï  Ó°°»".  áµ´µ¼  ºÃÀÈü°,  ²¸¶  ¸!  å¼...  ؼ° ¸·²µÁ½¾
À°·¼¸½°²°½µ  ²  ¿¾º°·°½¸Ï°:  ç°Çà  ²êÀ´¸, ǵ µ ÁÂÀµ»Ï» ¿À¸ Á°¼¾¾Â±À°½°, °
¾·¸  Ó°°» ²êÀ´¸, ǵ Ḽ Á°¼¾ µ ¸Áº°» ´° ¾Â½µ¼µ ¿¸Á¾»µÂ° ½° ç°ÇÃ. Õ, ¾²°
½µ  µ  ¼¾Ï  À°±¾Â°.  Ô²°  ºÃÀÈü° ² ǵÀ½¸Ï ´À¾± - ¾²° µ ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾ ·°
½¾À¼°»µ½  Ǿ²µº...  â°º°-°,  ½°²¸²°  ¼¾½µÂ¸  ½° ÂÀ걸Ǻ°... ¸ǰ Á Ǿ²µº ½°
À°¼µ½µÂµ...  Ð, ´°, ¾²° ²µÇµ Áê¼ ³¾ ǵ». ß¾¼½Ï, ½° ¾²° ¼ÏÁ¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å,
ǵ  ¼¾¼ÇµÂ¾  µ ¼½¾³¾ Ϻ¾ ¸ °º¸²° ¾±¸º½¾²µ½¾ Á° ³»Ã¿°²¸. Р¾²° º¾¹ µ? Ð-°,
Á°À  ¿À¸Ïµ»...  Ø·²»µÇµ½¸µ ¾Â ´¾½µÁµ½¸µÂ¾ ½° °³µ½Â N:117. "... Ò¸¶´° ÏÁ½¾
¿Àµ·  ´ê¶´¾²½°  ½¾É  (¼¾¶µ  ´¾À¸  ´°  ǵµ)  ¸  ²  ¿ê»½° Âê¼½¸½° (À°·»¸Ç°²°
¿Àµ´¼µÂ¸,  ²¸¶´°  ¸·À°¶µ½¸µÂ¾  ½°  »¸ÆµÂ¾  ½° À°·Á¾Ͻ¸µ ´¾ ´µÁµÂ ¼µÂÀ°)...
¿À¸Âµ¶°²° ¼½¾³¾ ÇòÁ²¸Âµ»µ½ ½ÎÅ ¸ ²ºÃÁ - ¿¾ ¼¸À¸·¼°Â° À°·¿¾·½°²° Ç»µ½¾²µÂµ
½°  ³Àÿ°Â°  ½°  À°·Á¾Ͻ¸µ  ´¾  ¿µÂ´µÁµÂ ¼µÂÀ°, À°·»¸Ç°²° ½°¿¸Âº¸ ² ¿»ê½¾
·°Â²¾Àµ½¸ ±Ã¸»º¸... ¾À¸µ½Â¸À° Áµ ¿¾ ǵ¸À¸Âµ ¿¾Á¾º¸ ±µ· º¾¼¿°Á... Á ³¾»Ï¼°
¾ǽ¾Á  ¾¿Àµ´µ»Ï ²Àµ¼µÂ¾ ±µ· Ç°Á¾²½¸º... ؼ°Èµ °ºê² Á»ÃÇ°¹: ±µÈµ ºÃ¿µ½° ¸
Á²°Àµ½°  À¸±°,  º¾Ï¾ ¾¹ ½¸ ·°±À°½¸ ´° Ï´µ¼, ²êÀ´µ¹º¸, ǵ µ À°´¸¾°ºÂ¸²½°.
ỵ´  ¿À¾²µÀº°  Á À°´¸¾¼µÂêÀ À¸±°Â° ½°¸Á¸½° Áµ ¾º°·° À°´¸¾°ºÂ¸²½°. Þ±ÀêÉ°¼
²½¸¼°½¸µ  ½° Ä°ºÂ°, ǵ ¾¹ Á°¼¸Ï ¸·Ï´µ °·¸ À¸±°, º°Â¾ º°·°, ǵ ·° ½µ³¾ ½µ
µ ¾¿°Á½°,  ¸  ½°¸Á¸½°  ¾Á°½°  ·´À°²,  ²ê¿Àµº¸  ǵ ¸·»êDz°½µÂ¾ ¿Àµ²¸È°²°Èµ
ÂÀ¾¹½°Â° Á°½¸Â°À½° ½¾À¼° (¿¾Ç¸ 77 µ´¸½¸Æ¸)..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ² ºÀµÁ»¾Â¾. "Õ, ¾²° ²µÇµ µ ¿Àµº°»µ½¾. Ô° ½µ ±¸
´° µ ±µ·Á¼êÀµ½ ¾Á²µ½ ²Á¸Çº¾ ´Àó¾? Ô°, ·° áÂÀ°½½¸º ²Á¸Çº¾ ¾²° ÂÀϱ²° ´° µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.  ï ´° ²¸´¸¼ º°º²¾ ¸¼° ¿¾-½°Â°Âêº. ÐÅ°, ¾²° µ ÁµÀ¸¾·µ½ ´¾ºÃ¼µ½Â.
×°º»Îǵ½¸µ  ½°  ÞÁ¾±µ½°Â°  º¾¼¸Á¸Ï  ºê¼  Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° ¾±ÉµÁ²µ½¾ ·´À°²µ.
ܰµÀ¸°»:  Ü°º Ḽ. ൰ºÆ¸Ï ºê¼ ±Ï»¾ ¸·»êDz°½µ ¾ÂÁêÁ²ò°. ßÀ¾Â¸²¾¿¾º°·°½¸Ï
·°  ½¾Áµ½µ ½° Á»Ã¶±° ² Á¿µÆ¸°»½¸Âµ ²¾¹Áº¸ ½Ï¼°!. ÐÅ°... â¾²° µ, º¾³°Â¾ Áµ µ
·°²µÀ±Ã²°»  ²  Ûµ³¸¾½°.  ÑÏ»¾  ¸·»êDz°½µ,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ...  ß°»°Ç¸,  ´Ï²¾»  ³¸
²·µ»!...  Ð  ¾²°  µ  ÂÏŽ°Â° µºÁ¿µÀ¸·° ²ê² ²Àê·º° ÁêÁ Á»µ´Á²¸µÂ¾... "ßÀ¸
¸·¿¸Â°½¸µ  Á  ±Ï»¾  ¸·»êDz°½µ  ²Á¸Çº¸  Áµ¿µ½¸,  ²º»ÎǸµ»½¾  ¼°ºÁ¸¼°»½°Â°,
Àµ°ºÆ¸Ï  ½µ  Áµ  ¾ÂºÀ¸.  ൰ºÆ¸Ï  ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²° ² ´²°Â° Á¼¸Áê»°.
൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ñ-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²°. ×°±µ»µ¶º°: ÁǸ°¼ ·° Á²¾¹ ´ê»³ ´° ´¾±°²Ï,
ǵ  ´°´µ½¸Ï  ¼°ÂµÀ¸°»  (Ü°º  Ḽ,  ¾º¾»¾ 20-³¾´¸Èµ½) ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¾¿°Á½¾ÁÂ
¿Àµ´²¸´  ²ê·¼¾¶½¸  ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï. ßÀµ¿¾ÀêDz°¼ ¿ê»½° ÁµÀ¸»¸·°Æ¸Ï
¸»¸ ý¸É¾¶°²°½µ..." Þž! â¸Ï ½µ Áµ ȵ³Ã²°Â. Ú¾¹ ¸¼ µ 鵀 Áµ³°? Ð, Ûα¸Âµ»Ï.
Ô°,  ½µ  Áµ  ȵ³Ã²°,  ½µ  Áµ  ȵ³Ã²°,  º°º²¾Â¾  ¸  ´°  ³¾²¾ÀÏÂ. ῾¼½Ï¼ Á¸,
ÖÀµ±ÇµÂ¾-ÒµÁµ»Ïº   ¿¾  ¾·¸  ¿¾²¾´  À°·º°·²°Èµ  ÇôµÁµ½  ²¸Æ...  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
·°±À°²¸»  Áê¼  ³¾...  åñ°²¾ µ, º¾³°Â¾ ½Ï¼° ½¸º¾¹ ¾º¾»¾ µ±. Õ¾ Áµ³° ɵ Á¸
Å°¿½µ¼  ϳ¾´º°,  ɵ  Á¸  ¿¸¹½µ¼  ²¾´¸Çº°...  м°  ǵ  ³°´¾ÁÂ, ½¾ º°·²°Â, ǵ
¿¾¼°³°»¾... Ô¾±Àµ. Ú°º²¾ ¸¼° ¿¾-½°Â°Âêº?
     Þž,  ¾¹ ¸ °¼ µ ÃÁ¿Ï» ´° ¼¸½µ! ï ´° ²¸´¸¼, Ï ´° ²¸´¸¼... ḳÃÀ½¾ ¿°º
Àµ°ºÆ¸Ï° µ ½Ã»µ²°. "ỵ´ ¿¾´»°³°½µ ½° ľÀÁ¸À°½¸ ¼µÂ¾´¸ ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï Ḽ
½µ ´°´µ ¿¾º°·°½¸Ï. áê³»°Á½¾ ¿°À°³À°Ä 12, ·°±À°½Ï²°É ¿À¸Ç¸½Ï²°½µÂ¾ ½° ²¸´¸¼¸
ĸ·¸ÇµÁº¸  ¿¾²Àµ´¸  ²êÀÅà  ¿¾´Áê´¸¼¸,  ½°  º¾¸Â¾ ¿Àµ´Á¾¸ ϲϲ°½µ ½° ¾ÂºÀ¸Â
Áê´µ±µ½ ¿À¾ÆµÁ, ±ÏÅ° ¿À¸»¾¶µ½¸ Á°¼¾:
     Ð.  Ôê»±¾º°  ¸³»¾Å¸ÀÃÀ³¸Ï  Á ¿À¾½¸º²°½µ ´¾ ½µÀ²½¸Âµ ²ê·»¸ (Àµ°ºÆ¸Ï° µ
¿°À°´¾ºÁ°»½°, ¸·¿¸Â²°½¸Ï ·°Á¿¸²°).
     Ñ.  帼¸ÇµÁº°  ¾±À°±¾Âº°  ½°  ½µÀ²½¸Âµ  ²ê·»¸  Á  °»º°»¾¸´¸  ¸  ¾Á½¾²¸
(Àµ°ºÆ¸Ï° µ °½°»¾³¸Ç½°).
     Ò. Ჵ»¸½½° º°¼µÀ° (Àµ°ºÆ¸Ï ½Ï¼°, ¸·¿¸Â²°½¸Ï µ ÃÇôµ½).
     Ó. ß°À¾ÂµÀ¼¸Ç½° º°¼µÀ° (·°³Ã±° ½° µ³»¾ ±µ· ½µ¿À¸Ï½¸ ÃÁµÉ°½¸Ï).
     á ¾²° Áµ ½°»¾¶¸ ´° ±ê´°Â ¿ÀµºÀ°Âµ½¸ ľÀÁ¸À°½¸Âµ ¼µÂ¾´¸".
     ÑÀ-À-À!  м°  ǵ ´¾ºÃ¼µ½Â! Ô°, áÂÀ°½½¸º µ ¿À°²: ¾·¸ µ ½Ïº°ºê² ¼Ã°½Â.
ݾÀ¼°»½¸Âµ  žÀ°  ½µ  ¼¾³°Â ´° ¸·´êÀ¶°Â °º°... Ô°, Çò°» Áê¼, ǵ Áµ ÁÀµÉ°Â
Á¿¾»ÃÇ»¸²¸   ¼Ã°Ƹ¸,  ÀÏ´º¾  ½°¸Á¸½°...  â¾²°  ¾±ÏÁ½Ï²°  ²Á¸Çº¾...  ¾Á²µ½
¿°½Â°»¾½¸Âµ ²¿À¾Çµ¼. ß°½Â°»¾½¸Âµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, ½µ ¼Ã¸À°Â...
     â¾¹  ²·µ Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ. Þº°·° Áµ ±µ·¸½ÂµÀµÁµ½: ¿¾º°·°½¸µ ½° ´¸ÀµºÂ¾À°
½° ῵Ƹ°»½¾Â¾ ÁÂô¸¾. ӻÿ°²¾ ·°²µ´µ½¸µ. ×°¿¸Á²°Â ±ê»½Ã²°½¸Ï° ½° ²ÁϺ°º²¸
¿Á¸Å¾¿°Â¸ ·° ·°±°²»µ½¸µ ½° ¿¾Çµ½°Â° ¿Ã±»¸º°. ß¾¼½Ï, ¾²° ÁÂô¸¾ ³¾ ¸·¼¸Á»¸
Ú°»Ã  ܾȵ½¸º°,  º¾¹Â¾  Á°¼ ±µÈµ ¼°»º¾ °ºê²... Ò¸¶ ¸, ·°¿°·¸ Áµ ÁÂô¸¾Â¾!
ܾȵ½¸º° ¾Â´°²½° ³¾ ½Ï¼°, ° ¾Âº°Çµ½°Â° ¼Ã ¸´µÏ ¿À¾ÆêÄÂϲ°... Þ ¿¾º°·°½¸Ï°
½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  Á»µ´²°,  ǵ Ḽ µ ±¸» ¾±À°·Æ¾² ¾±µºÂ ¸ µ ºÀ°¹½¾ ¶µ»°Âµ»½¾ ´°
±ê´µ  ¿¾»Ãǵ½  ¾±À°Â½¾...  ᾿,  Á¾¿,  Á¾¿! "ßÀµ´°´µ½ ½° À°·¿¾»¾¶µ½¸µ ½°
Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ·°  Á¿µÆ¸°»½¸  ¸·Á»µ´²°½¸Ï  ¿¾ ½°Àµ¶´°½µ ½¾¼µÀ µ´¸ º¾¹ Á¸, ¾Â
´°Â°  µ´¸  º¾Ï  Á¸..."  Õ¾ ³¾ ½°Àµ¶´°½µÂ¾, ¿¾´¿¸Á°½¾ ¾Â ä°½º... ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ
¿¾ÇòÁ²ò°  ½Ïº°º²¾  Á»°±¾  ¾·°Àµ½¸µ.  ⸠½µÉ¾ Âú°, áÂÀ°½½¸º... ݵ, ´° ½µ
±êÀ·°¼µ  Á  ¸·²¾´¸Âµ.  â¾¹  ¿Àµ±À¾¸  ´¾  ÂÀ¸´µÁµÂ,  ·°  ´° Áµ ÿ¾º¾¸, ¸ ²·µ
Á»µ´²°É¸Ï ´¾ºÃ¼µ½Â - ´¾Á° ´µ±µ»° ¿°Çº° »¸Á¾²µ:
     "Ø·²»µÇµ½¸µ   ¸·  °ºÂ°  ½°  ῵Ƹ°»½°Â°  µÂ½¾»¸½³²¸Á¸ǽ°  º¾¼¸Á¸Ï  ¿¾
¿À¾²µÀº° ½° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ·° ¿»°½¸½Áº¸Ï ¿À¾¸·Å¾´ ½° Ü. Ḽ".
     ×°¿¾Ç½°  ´°  ǵµ À°·ÁµÏ½¾, ²Áµ ¾Éµ ¼¸Á»µÈµ ·° ä°½º ¸ ·° áÂÀ°½½¸º°, ½¾
½µ¾Ç°º²°½¾  ·°  Áµ±µ  Á¸ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°. â¾²° ±µÈµ »Î±¾¿¸Â½¾ ¸·Á»µ´²°½µ, ²
º¾µÂ¾  Áµ  Á²µ¶´°Å°  ²  µ´½¾  ¸  Áµ  ¾±Á궴°Å°  ²Á¸Çº¸  ´¾½¾Á¸, ¿¾º°·°½¸Ï ¸
Á²¸´µÂµ»Á²°  ½°  ¾Çµ²¸´Æ¸, °º° ¸»¸ ¸½°Çµ ·°Áϳ°É¸ ²ê¿À¾Á° ·° ¿À¾¸·Å¾´° ½°
Ü°º  Ḽ  -  °½ÂÀ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸,  µÂ½¾³À°ÄÁº¸,  »¸½³²¸Á¸ǽ¸  ´°½½¸ ¸ µŽ¸ÏÂ
°½°»¸·;   Àµ·Ã»Â°Â¸   ¾Â   ¸·ÃÇ°²°½µÂ¾   ½°   ľ½¾³À°¼¸Âµ,  ¼µ½Â¾³À°¼¸Âµ  ¸
Á¾±Á²µ½¾Àêǽ¸Âµ  À¸Áýº¸  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï.  ÒÁ¸Çº¾  ¾²° Áµ ǵµȵ º°Â¾
À¾¼°½,  ¼°º°À  ǵ  ¸·²¾´¸Âµ  ±ÏÅ° ¼½¾³¾ ¾Áºê´½¸ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¸. Ú¾¼¸Á¸Ï° ½µ
¼¾¶µÈµ  ´°  ¿À¸Ç¸Á»¸  Ü.  Ḽ  ºê¼ ½¸Â¾ µ´½° ¾Â ¸·²µÁ½¸Âµ µÂ½¸ÇµÁº¸ ³Àÿ¸,
¾±¸Â°²°É¸  º¾½Â¸½µ½Â°.  (ß¾´ÇµÀ°²°Èµ  Áµ  ¾Á¾±µ½¾Â¾  ¼½µ½¸µ  ½°  ¸·²µÁ½¸Ï
¿°»µ¾°½ÂÀ¾¿¾»¾³  è°¿ÈÃ,  º¾¹Â¾  ±µÈµ  ¾ÂºÀ¸»  ²  ǵÀµ¿°  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï
Áž´Á²¾,  ½¾  ½µ  ¸´µ½Â¸Ç½¾Á  Á ¸·º¾¿°µ¼¸Ï ǵÀµ¿ ½° °º° ½°ÀµÇµ½¸Ï ÔÀµ²µ½
ç¾²µº,  ¾±¸Â°²°»  ÐÀŸ¿µ»°³° ¿Àµ´¸ ¿¾²µÇµ ¾Â Á¾ ¸ ¿µÂ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸).
Ú¾¼¸Á¸Ï°  ¿¾´Â²êÀ¶´°²°Èµ ¿ê»½°Â° ¿Á¸Å¸ÇµÁº° ½¾À¼°»½¾Á ½° ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï ²
½°Á¾ÏÉ¸Ï  ¼¾¼µ½Â, ½¾ ´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ ² ±»¸·º¾Â¾ ¼¸½°»¾ ¾¹ µ ¼¾³ê» ´° ÁÂÀ°´°
¾Â  ½Ïº°º²° ľÀ¼° ½° °¼½µ·¸Ï ¿»ÎÁ ¸½Âµ½·¸²½¾ ¸·¼µÁ²°½µ ½° ¸Á¸½Áº°Â° ¿°¼µÂ
Á »ê¶»¸²°. ѵȵ ¸·²êÀȵ½ »¸½³²¸Á¸ǵ½ °½°»¸· ½° ·°¿¸Á¸Âµ, ¾Á°½°»¸ ² °ÀŸ²°
½°  ῵Ƹ°»½¾Â¾  ÁÂô¸¾;  Á¸³½° Áµ ´¾ ¸·²¾´°, ǵ µ·¸ºêÂ, ½° º¾¹Â¾ ¾³°²° µ
³¾²¾À¸»  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸ÏÂ,  ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¿À¸Ç¸Á»µ½ ºê¼ ½¸Â¾ µ´½° ³Àÿ° ¾Â
¸·²µÁ½¸Âµ Áê²Àµ¼µ½½¸ ¸ ¼êÀ²¸ µ·¸Æ¸. ß¾ ¾·¸ ¿¾²¾´ º¾¼¸Á¸Ï° ´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ
¾·¸  µ·¸º  ½°²ÏÀ½¾  µ ±¸» ¿»¾´ ½° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ½° ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï (Â. ½°À.
"À¸±µÈº¸ µ·¸º"), ¾Éµ ¿¾²µÇµ, ǵ ¿¾½°Á¾Ïɵ¼ ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸ÏÂ, ¿¾ Á¾±Á²µ½¾Â¾
¼Ã ²êÀ´µ½¸µ, ½µ ³¾ ¿¾¼½¸. Ú¾¼¸Á¸Ï° Áµ ²ê·´êÀ¶°Èµ ¾Â ¾¿Àµ´µ»µ½¸ ¸·²¾´¸, ½¾
´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ ² »¸ÆµÂ¾ ½° Ü. Ḽ ¸¼°Â À°±¾Â° Á ½Ïº°ºê² ¼Ã°½Â ¾Â ½µ¸·²µÁµ½
´¾Áµ³° ¸¿..." Ô¾±À¸Âµ ¸´µ¸ ¸´²°Â ² ü½¸Âµ ³»°²¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾" - ÁêÁ ·°²¸ÁÂ
¿¾¼¸Á»¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸ ±êÀ·¾ ¿Àµ³»µ´° "ÞÁ¾±µ½¾Â¾ ¼½µ½¸µ ½° Ç»µ½° ½° º¾¼¸Á¸Ï°
¿À¾ÄµÁ¾À ß¾ÀÀü¾²°ÀÀø". ßÀ¾ÄµÁ¾ÀêÂ, Á°¼ ¿»°½¸½µÆ ¿¾ ¿À¾¸·Å¾´, ½°¿¾¼½Ïȵ ·°
ÁêɵÁ²ò°½µÂ¾  ½Ïºê´µ  ²  ¿»°½¸½°Â°  ½°  ¿¾»Ã»µ³µ½´°À½°Â°  ÁÂÀ°½°  ×°À°º,
½°Áµ»µ½°  ¾Â  ¿»µ¼µÂ¾  ½°  ߸Ƶ»¾²Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  ´¾Áµ³°  Á°  ¾Á°½°»¸ ¸·²ê½
¿¾´¾·Àµ½¸µÂ¾  ½°  µÂ½¾³À°Ä¸Ï° ¸ ½° º¾¸Â¾ Ƹ²¸»¸·¾²°½¸Âµ ¿»°½¸½Æ¸ ¿À¸¿¸Á²°Â
¿¾·½°²°½µ  ½°  ¼°³¸ÇµÁº¸  ½°Ãº¸  ¸  Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  »µÂÏ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ±µ·
²ÁϺ°º²¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï. ῾Àµ´ µŽ¸Âµ À°·º°·¸ ߸Ƶ»¾²Æ¸Âµ Á° ¸·²ê½Àµ´½¾
²¸Á¾º¸,   ¿À¸Âµ¶°²°Â   ¾³À¾¼½°   Á¸»°  ¸  ¸·´À궻¸²¾ÁÂ,  °  º¾¶°Â°  ¸¼  ¸¼°
º°Äϲ¾-·»°Â¸Á  ¾Âµ½êº.  ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  Á겿°´°  Á  ĸ·¸ÇµÁº¸Âµ
¾Á¾±µ½¾Á¸  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾²êÀÂÏ ¼¾»¸²° ½°´ ¼½µ½¸µÂ¾ ½°
¿À¾ÄµÁ¾À ß¾ÀÀÃ... ¸ °º° ½°Â°Âêº... ¾Á°²¸ ³¾ ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ º°·° ³»°Á½¾:
     - â¾²° ¼½µ½¸µ ¼°¹ ɵ ¾±ÏÁ½¸ ¸ ¿°½Â°»¾½¸Âµ. ݵ³¾À¸¼¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸.
     â¾¹ ¸·Ï´µ µ´½° ϳ¾´° ¸ ¿Àµ³»µ´° Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ:
     "Ø·²»µÇµ½¸µ  ¾Â  Áµ½¾³À°¼°Â°  ½°  Áê´µ±½¸Ï ¿À¾ÆµÁ". å¼... â¾²° ·°É¾ µ
¿À¸ÂÀϱ²°»¾?
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: Ý°´Ï²°¼ Áµ, ½Ï¼° ´° ¾ÂÀ¸Ç°Âµ, ǵ Áµ ¾±À°·¾²°½ Ǿ²µº?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:  з  ¸¼°¼  ¾±À°·¾²°½¸µ,  ½¾  ²  ¸Á¾À¸Ï°, Á¾Æ¸¾»¾³¸Ï° ¸
¸º¾½¾¼¸º°Â° Áµ ¾À¸µ½Â¸À°¼ ¼½¾³¾ ·»µ.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: ݵ´µ¹Âµ ´° ÁºÀ¾¼½¸Ç¸Âµ. ß¾·½°Â° »¸ ²¸ µ °·¸ º½¸³°?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: Ô°.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: çµ» »¸ Áµ Ï?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: ÕÁµÁ²µ½¾.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ:  á  º°º²°  Ƶ» ²¸µ, ½°¼¸À°¹º¸ Áµ ¿¾´ Á»µ´Á²¸µ ² ·°Â²¾À°,
ÀµÈ¸Åµ  ´°  ¿À¾ÇµÂµÂµ  ¼¾½¾³À°Ä¸Ï°  "âµ½·¾À½¸Âµ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï ² Áê²Àµ¼µ½½°Â°
ĸ·¸º°"?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:  ݵ  À°·±¸À°¼...  ×°  ô¾²¾»Á²¸µ...  ·° À°·²»µÇµ½¸µ, °º¾
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Âµ... â°¼ ¸¼° ¼½¾³¾ ·°±°²½¸ ÁÂÀ°½¸Æ¸.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ:  áÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ½° Áê´° µ ÏÁ½¾, ǵ Á°¼¾ ¼½¾³¾ ¾±À°·¾²°½
Ǿ²µº ɵ ǵµ ¾»º¾²° Á¿µÆ¸°»½¾ ¸·Á»µ´²°½µ ·° À°·²»µÇµ½¸µ ¸ ô¾²¾»Á²¸µ..."
     "é¾  ·°  ³»Ã¿¾ÁÂ?  װɾ  ¼¸  ¿À¾±Ã²°Â  ¾²°?  Ú°º²¾  ¸¼°  ¿¾-½°Â°Âêº?
Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¿°º ¾Â ¿À¾ÆµÁ°..."
     "×ÐéØâÝØÚÊâ:  Ø·²µÁ½¾  »¸  ²¸  µ  º°º²¸  ÁÀµ´Á²° ¾Â´µ»Ï ޳½µ½¾Á½¸Âµ
²¾ÀƸ ·° ¿Àµ¾´¾»Ï²°½µ ½° ´µÂÁº°Â° ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:   ݵ   ²¸   À°·±¸À°¼   ´¾±Àµ.   Ú°º²¾   ¾·½°Ç°²°  "´µÂÁº°
¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ"? ßÀµÁÂê¿»µ½¸Ï ÁÀµÉà ´µÆ°?
     ×ÐéØâÝØÚÊâ: ݵ. ßÀµÁÂê¿»µ½¸Ï, ¸·²êÀȲ°½¸ ¾Â ´µÆ°.
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: ݵ À°·±¸À°¼. Եư ½µ ¼¾³°Â ´° ¸·²êÀȲ°Â ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï..."
     "å¼, ·°±°²½¾!... Ú°º²¾ ¸¼° ² ºÀ°Ï?"
     "×ÐéØâÝØÚÊâ:  Ý°´Ï²°¼  Áµ,  ǵ  ¼¸  Áµ ô°´µ ´° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°¼ ¿Àµ´ Áê´°
½°¸²½¾Á°  ½°  ¼¾Ï ¿¾´·°É¸Âµ½, ´¾Á¸³°É° ´¾ ¶¸Âµ¹Áº¸ ¸´¸¾Â¸·ê¼. Ý° ½µ³¾ Á°
¼Ã  ½µ¸·²µÁ½¸  ¿¾½Ï¸Ï°  ´µÂÁº°  ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ, ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»½¾ÁÂ, Á¾Æ¸°»½°
¾Á¸³ÃÀ¾²º°..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   Áµ   ÃÁ¼¸Å½°  ¸  ¾Á°²¸  »¸Á°.  ïÁ½¾.  Ý°¸Á¸½°  ÁÂÀ°½½¾
Áêǵ°½¸µ:  ¼°Âµ¼°Â¸º° ¸ ĸ·¸º° ·° ô¾²¾»Á²¸µ, ° µ»µ¼µ½Â°À½¸ ½µÉ° ½µ ·½°µ.
Ý°¿À°²¾ ¿À¾ÄµÁ¾À-Çô°º ¾Â ½Ïº¾¹ ³»Ã¿°² À¾¼°½...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿Àµ³»µ´°  ¾Éµ  ½Ïº¾»º¾  »¸Á°.  "ݵ  À°·±¸À°¼,  Ü°º, º°º²¾
¾»º¾²°  ´êÀ¶¸È  ½°  ¾²° ¼¾¼¸Çµ... º°º ¼Ã ±µÈµ ¸¼µÂ¾... à°´° Ó°°». Ûα¾²½°
²Àê·º°  ¼µ¶´Ã  ²°Á  ½Ï¼°,  Á ½¸É¾ ½µ Á¸ ¹ ·°´ê»¶µ½, ¿êº ¸ ½Ï¼°Âµ Á ½µÏ ½¸É¾
¾±É¾:   Â¾Ï   ³»Ã¿°º  ¾±²¸½¸Âµ»Ï  ½°¿À°·½¾  Áµ  ¼êǸ  ´°  Ï  ¿À¸Ç¸Á»¸  ºê¼
Áê¿À¾Â¸²°Â°...  Ð  Áµ  Áê·´°²°  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  º¾³°Â¾  Ǿ²µº Ï ´êÀ¶¸ ¿¾´
¿À¸Æµ»,  ¼¾¶µ  ´°  µ  ½°º°À° ´° ¿À°²¸È ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¿¾¸Áº°. ܽ¾³¾ ¿¾»µ·½¾
º°ÇµÁ²¾  ·° ½°Á, ° ·° µ± ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾... â°º°-°, ¾±É¾ ²·µÂ¾ ²Á¸Çº¸ µ·¸
¿¾º°·°½¸Ï  ²¾´Ï  ´¾  ¾²°, ǵ ¸, ±À°Â, Á¸ À¾± ½° ´Ã¼°Â° Á¸ ¸ ²ê¾±Éµ ½µ Á¸
³ê²º°²  Ǿ²µº.  ß¾»¸Â¸ÇµÁº¸ ´µµÆ ¾Â µ± ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ. ݵ µ ¸ ½Ã¶½¾... å¼,
Á½¸¼º¸Âµ...  Ò¸¶  º°ºê²  Á¸ ±¸». ßÀ¸Ï½¾ »¸Æµ, ¼½¾³¾ ¿À¸Ï½¾... ÞǸµ ¸ Á°
¼°»º¾  ÁÂÀ°½½¸...  Úê´µ  Á° µ Á½¸¼°»¸? Ý° ¿¾´Áê´¸¼°Â° Áº°¼µ¹º°... ï ³¾ ²¸¶
¸,  Á²µ¶,  ±¾´êÀ,  ÏÁ½¸ ¾Ç¸, ½µ¿À¸½Ã´µ½° ¿¾·°. Úê´µ Á° µ ½°ÃǸ»¸ ´° Áµ´¸È
¾»º¾²°  ¸·Ïɽ¾  ¸  ²ê¾±Éµ  °º° ´° Áµ ´êÀ¶¸È - ¿¾´Áê´¸¼°Â° Áº°¼µ¹º° µ º°Â¾
ºÀµÁ»¾Â¾ ¼¸, ½° ½µÏ ÂÀô½¾ ɵ Áµ´¸È ½µ¿À¸½Ã´µ½¾...
     ؽµÀµÁ½¾ Ǿ²µÇµ... Ò¿À¾Çµ¼, ³»Ã¿¾Á¸, ½µ µ ¾²° ½°¹-²°¶½¾Â¾."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ  ¸·¼êº½°  ¸··°´  ±ÎÀ¾Â¾  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ À°·Å¾¶´° ¸·
º°±¸½µÂ°.  ݵɾ Á»°´º¾ ³ê´µ»¸Çº°Èµ ¼¾·êº°, ²ê·±Ã¶´°Èµ ¸ ¿¾´Â¸º²°Èµ... "ݵɾ
½°¼µÀ¸Å °· ² °·¸ ¿°¿º°... ݵɾ ²°¶½¾... ݵɾ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ²°¶½¾... ä°½º? Ô°,
¾²°  µ  ²°¶½¾,  ·°É¾Â¾  áÂÀ°½½¸º  ¸·¿¾»·Ã²° Á²¾Ï ä°½º Á°¼¾ ·° ¼½¾³¾ ²°¶½¸,
½°¹-²°¶½¸  À°±¾Â¸. ݾ ¾²° µ Á°¼¾ ¿¾Â²êÀ¶´µ½¸µÂ¾, ° º¾µ µ ³»°²½¾Â¾? Ӱɸµ?
ӻÿ¾Á¸...   Ð!  Ô°-´°-´°.  â¾²°  ¼°¹  ½µ  ±µÈµ  ²  ¿°¿º°Â°."  â¾¹  ²´¸³½°
Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ú¾Å, º°º²¾ ¸¼°Èµ °¼ ²ê² ²Àê·º° Á ½°¿°´µ½¸µÂ¾ ½°´ º¾½²¾Ï?
     - ßÀµ´¸  ǵ¸À¸½°´µÁµÂ  ´µ½¾½¾É¸Ï - ²µ´½°³° ·°Èü¾»Ï ÀµÄµÀµ½ÂêÂ, ÁϺ°È
ǵµȵ  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ¿¾´³¾Â²µ½ µºÁ - ² ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á° ¸ ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸
¼¸½Ã¸   ±µÈµ   ¸·²êÀȵ½¾   ½°¿°´µ½¸µ  ½°´  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Âµ  º¾»¸,  ¿Àµ²¾·²°É¸
¿¾´Áê´¸¼¸Âµ  ¿¾  ´µ»¾ ½¾¼µÀ 6981-84 ¾Â ·´°½¸µÂ¾ ½° Áê´° ´¾ ³À°´Áº¸Ï ·°Â²¾À.
Ý°¿°´µ½¸µÂ¾  ±µÈµ  ¾Â±¸Â¾, ² ¿ÀµÁÂÀµ»º°Â° µ´¸½ ¾Â ½°¿°´°Âµ»¸Âµ ±µÈµ À°½µ½ ¸
üÀÏ, ±µ· ´° ´¾¹´µ ² Áê·½°½¸µ. âÀÿê ½µ µ ¾¿¾·½°Â. Ôµ»¾Â¾ ·° ½°¿°´µ½¸µÂ¾ µ
¿ÀµºÀ°Âµ½¾.
     - ç¸Ï µ À°±¾Â°Â°?
     - â¾²° ½µ ¼¾¶° ´° Áµ ¸·ÏÁ½¸. ÞĸƸ°»½°Â° Áê¿À¾Â¸²° ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾.
     - áê¾±À°¶µ½¸Ï?
     - ܾ¶µ  ±¸ Á° ´µ¹Á²ò°»¸ µÀ¾À¸Á¸, º¾¸Â¾ Á° Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ´° ¾Á²¾±¾´ÏÂ
¿¾´Áê´¸¼¸Ï  Ôµº  ß¾ÂÂà  ¿¾  ¿ÀϺ¾À Óµ½µÀ°»°, ¸·²µÁµ½ Á µÁ½¸Âµ Á¸ ²Àê·º¸ Á
»Ï²¾Â¾ ºÀ¸»¾...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ·°Â²¾À¸ µ»µÄ¾½°. Õ, ²Á¸Çº¾ µ ²ê·¼¾¶½¾. Ø ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ ´° Áµ
½°Àµ´¸  ½µ  °º°,  º°ºÂ¾  ¸ Áµ ¸Áº°... ï ´° ¿Àµ»¸Á¸¼ ¿°º. °Â° ³À°½¸Æ°,
³»Ã¿°ºê  À¾Â¼¸ÁÂêÀ... Ӱɸµ... â¸Ç° Á Ǿ²µº ½° À°¼µ½µÂµ... à°´¸¾°ºÂ¸²½°Â°
À¸±°,  77  µ´¸½¸Æ¸...  ൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ... åµ¼¾¾±À°±¾Âº° ½° ½µÀ²½¸Âµ
²ê·»¸... ᾿! ൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ. "൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²° ¸
² ´²°Â° Á¼¸Áê»°".
     Ýûµ²°.  Ø ² ´²°Â° Á¼¸Áê»°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿À¸Â¸Á½° Á ´»°½ À°·ÂÿÂϽ¾Â¾ Á¸
ÁêÀƵ. Ø´¸¾Â! ÝãÛÕÒÐ Ø Ò ÔÒÐâÐ áÜØáÊÛÐ!
     â¾¹ ¾Â½¾²¾ Á³À°±Ç¸ Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ú¾Å!  Òµ´½°³° ¿¾´³¾Â²µÂµ Á¿µÆ¸°»µ½ ºÃÀ¸µÀ Á ¾ÅÀ°½°. Þ´µ»µ½ ²°³¾½ ·°
γ...  ݵ!  Ò·µ¼µÂµ  ¼¾Ï°  µ»µºÂÀ¾¼¾ÂÀ¸Á°... Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - ¾¹ ¿êŽ° À꺰 ²
ǵº¼µ´¶µÂ¾ ¸ ¸·º»ÎǸ ²Á¸Çº¸ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°É¸ °¿°À°Â¸. - Ôµ¹Á²ò°¹Âµ!
     ÒÁµ  ¾Éµ  ¿À¸Â¸Á½°»  »Ï²°Â°  À꺰 ºê¼ ÁêÀƵ¾ Á¸, ¾¹ ¸·²°´¸ ¾Â º°»êÄ°
»¸Ç½° ±»°½º° ¸ ·°¿¾Ç½° ±êÀ·¾, ½¾ ǵ»¸²¾ ´° ¿¸Èµ:
     "ÔêÀ¶°²½°   ²°¶½¾ÁÂ.  áê²êÀȵ½¾  ÁµºÀµÂ½¾.  Ô¾  ³µ½µÀ°»-º¾¼µ½´°½Â°  ½°
ÞÁ¾±µ½¸Ï  ½  ÞºÀê³. ß¾´ ¿ê»½° »¸Ç½° ¾Â³¾²¾À½¾Á ·° ÁÀ¾Ç½¾ ±µ·¿Àµº¾Á»¾²½¾
¸·¿ê»½µ½¸µ.   ݵ·°±°²½¾  ´°  Áµ  ¿Àµ´°´µ  ¿¾´  ¾¿µº°Â°  ½°  ¿À¸½¾Á¸Âµ»Ï  ½°
½°Á¾Ïɾ¾  ¾Áê´µ½¸Ï  º°Â¾À¶½¸º  Ü°º  Ḽ,  ´µ»¾  ¹  6983.  Þ  ¼¾¼µ½Â°  ½°
¿Àµ´°²°½µÂ¾  ²ê·¿¸Âõ¼¸Ï  Ü°º  Ḽ  ´°  Áµ ÁǸ° ·° ¸·Çµ·½°» ±µ·Á»µ´½¾, ·°
º¾µÂ¾ ´° Áµ ¿¾´³¾Â²Ï Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ´¾ºÃ¼µ½Â¸. ÔêÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À..."
     â¾¹  ³À°±½°  ²Â¾À°  ±»°½º°:  "ßÀµ´¿¸Á°½¸µ.  á ½°Á¾Ïɾ¾ ·°¿¾²Ï´²°¼ ½°
²Á¸Çº¸  Ǹ½¾²µ  ½°  ²¾µ½½°Â°, ³À°¶´°½Áº°Â° ¸ ¶µ»µ·¾¿ê½°Â° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ´°
¾º°·²°Â   ½°  ¿Àµ´Ï²¸Âµ»Ï  ½°  ´¾ºÃ¼µ½Â°  -  ¾Á¾±µ½  ºÃÀ¸µÀ  ½°  ´êÀ¶°²½°Â°
¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°  Á  ¿À¸´Àö°²°É°  ¾ÅÀ°½°  -  Áê´µ¹Á²¸µ  ¿¾  º°Âµ³¾À¸Ï  ÕÚáâàÐ.
ÔêÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À..."
     â¾¹ ´¾¿¸ ǰȰ°, ½°¿ê»½¸ Ï ¾Â½¾²¾ ¸ ²µÇµ ±°²½¾, ¾±¼¸Á»Ï¹º¸ ²ÁϺ° ´Ã¼°,
·°¿¾Ç½° ½° ÂÀµÂ°Â° ±»°½º°:
     "áºê¿¸  áÂÀ°½½¸º!  ß¾»ÃǸ Áµ ³»Ã¿°²° ¸Á¾À¸Ï. Ú°ºÂ¾ ¾ºÃ-ɾ Áµ ¸·ÏÁ½¸,
¸½ÂµÀµÁò°É¸Ï  µ  ¼°ÂµÀ¸°»  µ  ¸·Çµ·½°»  ±µ·Á»µ´½¾,  º°ºÂ¾ ´¾Á° ǵÁ¾ Áµ
Á»ÃDz° ² ζ½¸Âµ ´¶Ã½³»¸..."



        çÐáâ çÕâÒÊàâÐ


        ÚÐâÞàÖÝØÚ


        ÓÛÐÒÐ âàØÝÐÔÕáÕâÐ

     ßêÀ²¸Ï ¸·ÁÂÀµ» ¼Ã À°·±¸ ²µÀ¸³°Â° ¸ ·° ¿Àê² ¿ê ¾Â ½°´ ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸
¾ ½°¿ÃÁ½° ÃÂ꿺°½¸Ï º¾»¾²¾·, ²ÀÏ·° Áµ, ºêÀµ¹º¸ ¿°Àǵ° ±µÂ¾½, ² ´êÀ²µÂ°Â°
¸ ·°¿¾Ç½°  ±°²½¾  ´°  Áµ ¾±ÀêÉ° ½° ¼ÏÁ¾, Á¾²°À²°¹º¸ Á ¿À°Éµ½µ ȸÀ¾º¾Â¾ Á¸
ǵ»¾  ²êÀÅà  ÅÀ°Á¸µ, ¾Â±»êÁº²°¹º¸ ¾Â Áµ±µ Á¸ ÂÀ꿽µÉ¸Âµ ´êÀ²µÂ°. Ø º¾³°Â¾
Áµ  ¿¾º°·°  ½µ¾±Ï½°Â°  ¼ÀêÁ½°  ºêÀ¼°  Á  »Î»µµÉ¸  Áµ ½° À궴ÏÁ°»¸Âµ ½¸Â¾²µ
¶µ»µ·½¸  »¸Á¸,  ×µÄ  °ºÃÀ°Â½¾  ¸  ¾ǽ¾,  °º°,  ǵ ¿°·¸ ±¾¶µ, ´° ½µ ûÃǸ
Àµ°ºÂ¾À°,  ·°±¸  Äó°Áµ½  ·°ÀÏ´  ² ´²¸³°Âµ»Ï - ² ¼ÃÁºÃ»¸Âµ, ² ÁÞ¶¸»¸Ï° ²
½µÀ²½¸Âµ  ²ê·»¸ - ¸ ¾ ·°ºê½ÂÏ Á ¶µ»µ·µ½ ³»°Á, ¸·Å²êÀ»¸ ¾Â ²êÂÀµÈ½¾Á¸µ Á¸
ºê»±¾  ½°¶µ¶µ½  ´¸¼  ¸  Á¿ÀÏ  ·°²¸½°³¸;  ½¾  ½µÉ¾  ¾Éµ  ¶¸²µµÈµ ² ½µÇ¸Á¸µ
±À¾½¸À°½¸ ½µ´À°, ½Ïº°º²¸ ¾Æµ»µ»¸ ½µÀ²¸ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° ¸·¿À°É°Â ±µ·Á¼¸Á»µ½¸
Á¸³½°»¸,  ¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´° Áµ ²º»ÎDz°Â ¸ ²µ´½°³° ´° Áµ ¸·º»ÎDz°Â °²°À¸¹½¸Âµ
Á¸Áµ¼¸, ÁêÁº°Å°, ¿»ÎµÅ° ¿Ï½°, ¾ ÆÏ»¾Â¾ ¾Éµ ¾Â¿ÃÁ½°Â¾ ÂÀµ¿µÀµÈµ, µ´²°-µ´²°
´À°ÉµÈµ Á ¾Æµ»Ï»°Â° ²µÀ¸³°; ÁÂÀ°È½¾ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾, º°Â¾ º¾Àµ¼Çµ ½° Á¼°Çº°½°
¾Á°,  Áµ ²´¸³°Èµ ¸ Á¿ÃÁº°Èµ ½°´ ¸·´êŲ°É¸Ï ´À°º¾½ ¾»Îɵ½°Â° ÀµÈµÂµÁ° ÂÀê±°
½°  À°ºµÂ½°Â°  ÃÁ°½¾²º°. ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ×µÄ ¿¾³»µ´° °·¸ °³¾½¸Ï, ¿¾Á»µ Áµ
¾±êÀ½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ³¾À°Â°, ²»°Çµ¹º¸ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ·° Àµ¼êº°. Ü°ºÁ¸¼ ¸
Òµ¿êÀ  ÂÀê³½°Å°  Á»µ´ ½µ³¾ ¸ ¸·»Ï·¾Å° ½° ¸Ű ¿¾»Ï½º°, º¾Ï¾ ×µÄ Á¸³ÃÀ½¾ Á¸
±µÈµ ½°±µ»Ï·°» ¾Éµ ½° ¸´²°½µ; »µ³½°Å° ² ÂÀµ²°Â° ¸ ×µÄ º°·°:
     - Ô°¹ ´° ¸·¿Ãȸ¼ ¿¾ µ´½°.
     â¾¹  Á²¸  Ƹ³°À°  ½°  µ´½¾À꺸Ï,  ´°´µ  ¼Ã ¾³ê½Çµ ¸ Á°¼ ·°¿°»¸. Ü°ºÁ¸¼
»µ¶µÈµ,  ¾¿ÀÏ» ±À°´¸Çº° ²êÀÅà ÀêƵµ Á¸ ¸ ¼µ¶´Ã Àµ´º¸Âµ ´êÀ²µÂ° ³»µ´°Èµ º°º
ü¸À°  ¶µ»µ·½¸Ï  ´À°º¾½  -  ¶°»½¾ ´Àê½Ç¸ Á ½Ïº°º²¸ ¿¾Á»µ´½¸ ·ê±Ç°Âº¸ ¸ ÁêÁ
Á²¸Àµ½µ ¸·¿ÃÁº° ¾Â À°·´À°½¸Âµ Á¸ ²êÂÀµÈ½¾Á¸ ÁÂÀø À°´¸¾°ºÂ¸²½° ¿°À°.
     - â°º°  ¸  Á°¼¾  °º°  -  º°·°  ×µÄ  Á  ¿¾ÃǸµ»µ½ ¾½. - Ð °º¾ ¿À°²¸È
´Àó¾Ïǵ, ɵ ¸ ¾ÂºêÁ½° Ãȸµ.
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. - з ¸Áº°Å ´° ³¾ Á¿À°.
     - װ¾²°  -  ¾Â³¾²¾À¸  ×µÄ,  -  ·°É¾Â¾  ³À°½°Â°Â° ¼¾¶µÈµ ´° À¸º¾È¸À° ²
À°ºµÂ°Â° ¸ ¾³°²° ¾Â¸²°¼µ ½° º¸½¾.
     - з Ƶ»µÅ ²µÀ¸³°Â°.
     - Ð ÂÀϱ²° ´° Ƶ»¸È ºêÀ¼°Â° - º°·° ×µÄ ¸ Á¼Ãº½° ´¸¼. - Ø ²ê¾±Éµ ´¾º°Â¾
Á¸ ½¾²°º, ½µ Áµ ¿êÅ°¹ ½¸ºê´µ ¿Àê². ÞÁ²µ½ °º¾ °· µ ¿¾¼