ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. ×°±ËÂ˹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â

        1

     "âµÁÂô¾" ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ È»°³±°Ã¼¾¼. è»°³±°Ã¼ ±Ë» ¾¿Ãɵ½, ½°´  ½¸¼
¼µ´»µ½½¾ ¼¸³°»  ¼°»¸½¾²Ë¹ ľ½°ÀÌ.  ß¾ Á¾À¾½°¼  Þ´¸»¸ ²  µ¼½¾Âà °¶ÃÀ½Ëµ
ÀµÈµÂº¸ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ¾³À°´Ë.
     - Ѹ¾Á°½Æ¸Ï, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ѵÀºÃÂ. - Ô°²°¹Âµ ²Ë¹´µ¼.
     ß¾»µÁ¾² ²Ëº»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì. Ú¾³´° ¾½¸ ²Ë»µ·»¸, ľ½°ÀÌ ½°´  È»°³±°Ã¼¾¼
¿¾ÂÃÅ,  ¸  ²´Àó  ³ÃÁ¾  ²·Àµ²µ»°  Á¸Àµ½°.  ز°½  ز°½¾²¸Ç ²·´¾Å½Ã» ¿¾»½¾¹
³ÀôÌÎ ¸ Áº°·°», À°·¼¸½°Ï ½¾³¸:
     -  ᵹǰÁ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¿À¸±µ¶¸Â  ¸  Á°½µÂ  ó¾²°À¸²°ÂÌ  ½µ À¸Áº¾²°ÂÌ
¶¸·½ÌÎ ¸ ·´¾À¾²Ìµ¼. Ô»Ï Çµ³¾ ¼Ë ·´µÁÌ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ?
     ܵÂÀ°Å ²  ÂÀ¸´Æ°Â¸ Á¿À°²°  ¾Â ȾÁÁµ  ² µ¿»¾¼  ÁüÀ°ºµ Á¼Ã½¾  ±µ»µ»¸
Áµ½Ë Á°ÀËÅ  º¾Âµ´¶µ¹. çµÀµ·  ±ÃÀÌϽ ²µ»°  ÷º°Ï ÂÀ¾¿¸½º°.  Þ´½¾ ¸· ¾º¾½
¾Á²µÂ¸»¾ÁÌ, ÁÂú½Ã»° À°¼°, ºÂ¾-¾ Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - ݾ²¾º°¸½ ¿À¸²µ·? - Ø, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ´¾±°²¸» Á²°À»¸²¾: -  á¾
À°· Ï Âµ±µ ³¾²¾À¸» - ¾Á°½°²»¸²°¹ÁÏ ¿¾´°»Ìȵ, ½µ ±Ã´¸ »Î´µ¹!
     á½¾²° ÁÂú½Ã»° À°¼°, ¸ Á°»¾ ¸ž.
     - Ó¼!.. - ż˺½Ã» ز°½ ز°½¾²¸Ç. - âË ¿À¸²µ· ½¾²¾º°¸½, ѵÀºÃÂ?
     Ò¾·»µ º¾Âµ´¶° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Âµ¼½Ë¹ Á¸»ÃÍÂ, ¸ ¿Àµ¶½¸¹ ³¾»¾Á ¿¾·²°»:
     - Ò°»µ½Â¸½!
     - Þ½ ½°Á, ²¸´½¾, Á ºµ¼-¾  ¿Ã°µÂ, - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç. -  â°º Ǿ
¶µ, ±Ã´µ¼ ¾Â´ËÅ°ÂÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾µ´µ¼ ´°»Ìȵ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾².
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ - ½µÂ?
     Ý°  ÂÀ¾¿¸½ºµ  ·°Èüµ»  ±ÃÀÌϽ,  ¼µ¶  Á²¾»¾²  Á¾Áµ½  ·°¼µ»Ìº°» ¾³¾½µº
¿°¿¸À¾ÁË.  Þ³¾½µº  ¾¿¸Á˲°»  ·°¼ËÁ»¾²°Â˵  ºÀ¸²Ëµ,  À°ÁÁË¿°Ï ´»¸½½Ëµ ÁÂÀø
³°Á½ÃɸŠ¸ÁºÀ.
     - á½°Ç°»° À°·²µ´º°, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾².
     çµ»¾²µº Á ¿°¿¸À¾Á¾¹ ¿À¾´À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ǵÀµ· ±ÃÀÌϽ, ²Ëȵ» ½° ȾÁÁµ  ¸
Áº°·°»:
     - ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ºÀ°¿¸²°! âË ¿À¸²µ· ½¾²¾º°¸½, Ò°»µ½Â¸½? Ú¾ ; Á ¾±¾¹?
     - Ò¸´¸Âµ »¸... - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ½°Ç°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - ÔÌϲ¾»! í¾ ½µ  Ò°»µ½Â¸½! - ô¸²¸»ÁÏ Çµ»¾²µº  Á ¿°¿¸À¾Á¾¹. - Ð  ³´µ
Ò°»µ½Â¸½?
     - ßÀµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ, - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç. - ÜË ¸· ØÝÚÜ.
     - Ø·... °³°, - Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ. - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾. ÒË ¸·²¸½¸Âµ, -  ¾½
ÁÂË´»¸²¾  ·°¿°Å½Ã»  Å°»°Â,  -  Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ³»¸¶µ. Ý°Ç°»Ì½¸º ±¸¾Á°½Æ¸¸
ÚÀó»¸Á... - ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ¾½. - ݾ Ï ´Ã¼°», Ǿ ¿À¸µÅ°» Ò°»µ½Â¸½.  ×½°Ç¸Â,
²Ë ³µ¾»¾³¸?
     - ݵÂ,  ¼Ë ½µ  ³µ¾»¾³¸, -  ¼Ï³º¾ ²¾·À°·¸»  ѵÀºÃÂ. -  ÜË ¸· ؽÁ¸Âð
½µº»°ÁÁ¸ÇµÁº¸Å ¼µÅ°½¸º. ÜË Ä¸·¸º¸.
     - 丷¸º¸? -  ±¸¾»¾³ ±À¾Á¸» ¿°¿¸À¾ÁÃ.  - ß¾·²¾»Ìµ... 丷¸º¸?  â°º ;
²Ë µ´µÂµ ² Í¿¸Æµ½ÂÀ?
     á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾,  - ¿¾´Â²µÀ´¸»  ѵÀºÃÂ. -  á ²°Èµ³¾  À°·ÀµÈµ½¸Ï, ;
¸¼µ½½¾ ¼Ë µ´µ¼ ² Í¿¸Æµ½ÂÀ. à°·²µ ²°Á ½µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸?
     Ѹ¾»¾³ ¿µÀµ²µ»  ²·³»Ï´ ½°  ¸Á¿¾»¸½ÁºÃΠǵÀ½ÃÎ  ¼°ÁÁà "âµÁÂô¾". װµ¼
¾½ ¾±¾Èµ» ѵÀºÃ°, ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ¼°È¸½µ ¸ ¿¾Å»¾¿°» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ±À¾½µ.
     - ÔÌϲ¾»! - Áº°·°» ¾½ Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¸ ·°²¸ÁÂÌÎ. - â°½º ²ËÁȵ¹ ·°É¸ÂË,
´°? çµÀÂ... Òµ·µÂ ²°¼,  ĸ·¸º°¼. Ð Ï ±ÌÎÁÌ  ²Â¾À¾¹ ³¾´ ¸ ½µ  ¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ
À°·ÀµÈµ½¸µ ½°  ³»Ã±¾ºÃÎ À°·²µ´ºÃ.  Ð ¼½µ  ¾½° ½Ã¶½°  ¿¾·°Àµ·. ï  ±Ë °¼...
á»ÃÈ°¹Âµ, ¾²°À¸É¸,  - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½ ý˻˼  ³¾»¾Á¾¼, -  ²¾·Ì¼¸Âµ ¼µ½Ï  Á
Á¾±¾¹. ç¾ ²°¼ Á¾¸Â, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²?
     - ݵÂ, - ÁÀ°·Ã ¾Â²µÂ¸» ß¾»µÁ¾².
     - ÜË ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²°, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ѵÀºÃÂ. - Ý°¼ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì...
     - ß¾½¸¼°Î,  - ±ÃÀº½Ã»  ±¸¾»¾³¸ ¸  ²·´¾Å½Ã». -  Ô°, ¼µ½Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸.
⾻̺¾ Ï ½µ ¶´°» ²°Á °º Áº¾À¾.
     - Ô¾ Û°½Â°½¸´° ½°Á ¿¾´±À¾Á¸»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ, - ¾±êÏÁ½¸» ѵÀºÃÂ.
     Ý°ÁÂÿ¸»°  ³»Ã±¾º°Ï  Á¾½½°Ï  ¸ȸ½°,  ¾Â  º¾Â¾À¾¹ ÁÀ°·Ã Á°»¾ µ¼½µµ.
߾¾¼ ½µ²´°»µºµ ºÂ¾-¾ ºÀ¸º½Ã» ½µÁº¾»Ìº¾  À°·, ÁÂÀ°½½¾ ¸ ¾Áº»¸²¾. Ò  ǰɵ
»µÁ° Á¾À²°»°ÁÌ Á ÈÃÀÈ°½¸µ¼ Â϶µ»°Ï  ȸȺ°, Æ°À°¿½Ã»° ³ÃÁÂ˵ ²µÂ²¸ ¸  ³Ã»º¾
ô°À¸»°ÁÌ ¾ ·µ¼»Î.
     - 主¸½, - Áº°·°» ±¸¾»¾³.
     - ݵ ¿¾Å¾¶µ, - ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ ß¾»µÁ¾².
     Ѹ¾»¾³ ·°Á¾¿µ».
     - Ü°»ÌǸº, - Áº°·°» ¾½, - ²Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á»ËÅ°»¸, º°º ºÀ¸Ç¸Â ĸ»¸½?
     - ݵ ¾´¸½ À°·.
     - Ð ²Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á»ËÅ°»¸, º°º ºÀ¸Ç¸Â ĸ»¸½ Á  ¾ ¹  Á  ¾ À ¾ ½ Ë?
     - â¾ µÁÂÌ?
     - Ø·-·° º¾À´¾½°, ¸·-·° È»°³±°Ã¼°... Á ¾¹ Á¾À¾½Ë?
     - Ý-½µ ·½°Î, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾² ½µÃ²µÀµ½½¾.
     - Ü°»ÌǸº, - ¿¾²Â¾À¸» ±¸¾»¾³.
     ÒÁµ Á½¾²° ·°¼¾»Ç°»¸, ¸ ² µ¼½¾Âµ Á½¾²° ·°ºÀ¸Ç°» ÁÂÀ°½½Ë¹ ĸ»¸½.
     - ç¾ ¶µ ¼Ë Á¾¸¼? - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ±¸¾»¾³. - Ô¾ ÃÂÀ° ´°»µº¾.  ß¾¹´µ¼Âµ,
Ï ²°Á ÃÁÂÀ¾Î ½° ½¾ÇÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸... - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - ݵÂ, Á½°Ç°»° À°·²µ´º°, - ¿¾²Â¾À¸» ß¾»µÁ¾². - ï ´Ã¼°Î, °¼, ²¿µÀµ´¸,
¾Çµ½Ì ¿»¾Å°Ï ´¾À¾³°...
     - Ý° ¾¹ Á¾À¾½µ ²¾¾±Éµ ½µÂ ´¾À¾³¸, - ·°¼µÂ¸» ±¸¾»¾³.
     - ...¸  ²¾¾±Éµ ½µ¸·²µÁ½¾,  Ǿ ´µ»°µÂÁÏ,  - ¿À¾´¾»¶°»  ß¾»µÁ¾². -  ï
¿ÃÉà º¸±µÀÀ°·²µ´Ç¸º¾² ²  ½¾Ç½¾¹ Àµ¹´. Þ½¸  Á¾±µÀ฽ľÀ¼°Æ¸Î, ¸  ÃÂÀ¾¼ ¼Ë
ÂÀ¾½µ¼ÁÏ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» ±¸¾»¾³. - Ҿ Í¾ ÁµÀ̵·½Ë¹ ¿¾´Å¾´ º ´µ»Ã.
     ß¾»µÁ¾² ·°±À°»ÁÏ ²  °½º ¸ ·°¶µ³  Ä°ÀË. Þ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾  Á²µÂ° ¼À°º
²¾ºÀó Á³ÃÁ¸»ÁÏ, ·°Â¾  ÏÀº¾ ²Á¿ËŽû¸ ±µ»Ëµ  º¾»ÌÆ° ½° ȵÁµ  È»°³±°Ã¼° ¸
·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ   ¿ÀÃÂÌÏ  ¾³À°´Ë.   Ѿº¾²¾¹  »Îº   °½º°  ¼Ï³º¾
¾Â²°»¸»ÁÏ.  ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ´À¾±½Ë¹  ÁÂú,  ²  ¿¾»¾Áà Á²µÂ° ½° ȾÁÁµ ²ËÁº¾Ç¸»¸
Á¼µÈ½Ëµ  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵  ĸ³ÃÀº¸  ½°  ¾½º¸Å  ½¾¶º°Å,  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°   ¾³À¾¼½ËÅ
ºÃ·½µÇ¸º¾².  ݵÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ¾½¸  Á¾ϻ¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾, ·°Âµ¼ Á¾À²°»¸ÁÌ Á
¼µÁ°, ½ËÀ½Ã»¸ ¿¾´ È»°³±°Ã¼ ¸ ¿À¾¿°»¸ ² ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²µ ½° ¾¹ Á¾À¾½µ.
     - í¾ º¸±µÀÀ°·²µ´Ç¸º¸? - Á ò°¶µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ±¸¾»¾³.
     - ßÀµºÀ°Á½Ëµ ¼°È¸½Ë, ½µ ¿À°²´° »¸? - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     - ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç! - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¾½. - ÜË ¿¾È»¸. Ô¾³¾½Ï¹Âµ.
     - Û°´½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¸· °½º° ß¾»µÁ¾².
     Ò º¾Âµ´¶µ ±¸¾»¾³°  ±Ë»¾ ÂÀ¸ º¾¼½°ÂË.  Ѹ¾»¾³ Á±À¾Á¸» Å°»°Â,  ½°ÂϽû
±Àκ¸ ¸ Á²¸ÂµÀ  ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°  ºÃŽÎ. ѵÀºÃ ¸  ز°½ ز°½¾²¸Ç ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ
½° ´¸²°½µ. ز°½ ز°½¾²¸Ç Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°´Àµ¼°».
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë  ² Í¿¸Æµ½ÂÀ, -  Áº°·°» ±¸¾»¾³ ¸·  ºÃŽ¸. - Ò  Í¿¸Æµ½ÂÀµ,
º¾½µÇ½¾, µÁÂÌ ½° Ǿ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ÞÁ¾±µ½½¾ Áµ¹Ç°Á. ÚÁ°¸, ²Ë ¸¼µµÂµ  žÂÌ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â ² Í¿¸Æµ½ÂÀµ?
     - Þǵ½Ì Á¼Ã½¾µ,  - ¾Â²µÂ¸» ѵÀºÃÂ.  - Ú¾µ-Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°»¸  »µÂǸº¸,
½¾ ±»¸·º¾ ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ Âô° ½µ ¿¾´Å¾´¸».
     - ï Á°¼ ²¸´µ», Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  ÒÁ¿ËȺ¸... ÝÃ, ²Á¿ËȺ¸  ¼½¾³¸µ
²¸´µ»¸.  Ð ²¾Â ¼¾»½¸¸, º¾Â¾À˵  ±ÌΠ¸· ·µ¼»¸ ² ½µ±¾, ³¾»Ã±¾¹  Âü°½... ÒË
Á»ËÅ°»¸ ¿À¾ ³¾»Ã±¾¹ Âü°½?
     - á»ËÅ°»¸, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç ¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°·.
     - ï ²¸´µ» µ³¾ ´²° À°·° Á ²µÀ¾»µÂ°, - Á¾¾±É¸» ÚÀó»¸Á. - ܵÁÏÆ ½°·°´,
µÉµ ´¾ ³¸±µ»¸ "Ó°»°Âµ¸".  âü°½ ²¾·½¸º°µÂ ² Í¿¸Æµ½ÂÀµ ¸»¸ ³´µ-¾ ²  À°¹¾½µ
Í¿¸Æµ½ÂÀ°, À°Á¿¾»·°µÂÁÏ  Í°º¸¼ ȸÀ¾º¸¼  º¾»Ìƾ¼ ¸  ¿À¾¿°´°µÂ º¸»¾¼µÂÀ°Å ²
Á° ¾Â º¾À´¾½°. ç¾ Í¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾²°À¸É¸ ĸ·¸º¸?
     - ݵ ·½°Î, ¾²°À¸É ÚÀó»¸Á.
     - ×½°Ç¸Â, ½¸ºÂ¾  ½µ ·½°µÂ. ÜË,  ±¸¾»¾³¸, µ¼ ±¾»µµ.  Þǵ²¸´½¾ ¾»Ìº¾,
Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â ½µÇ¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±Ëǽ¾µ. á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì »µÂ ¿¾Á»µ  ²·À˲°!
㶵  ÃÀ¾²µ½Ì  À°´¸°Æ¸¸  Á½¸·¸»ÁÏ  ²  ´µÁÏÂÌ  À°·,  öµ  °´³µ·¸²Ë, º¾Â¾À˼¸
Á²Ï·°»¸  °ºÂ¸²½ÃÎ  ¿Ë»Ì,  ¸  µ  À°Á¿°»¸ÁÌ  ½°Ç¸Á¾, ¸ ²´Àó - ¿¾¶°»Ã¹Á°!
(ز°½ ز°½¾²¸Ç ¾ÂºÀË» ²Â¾À¾¹  ³»°·.) ݰǸ½°ÎÂÁÏ º°º¸µ-¾ ²Á¿ËȺ¸,  ¿¾¶°ÀË,
ǵÀÂ, ´Ìϲ¾»...  - Ѹ¾»¾³  ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾³Àµ¼µ»  ¿¾Áô¾¹; Á°»¾  Á»ËȽ¾, º°º
Ãν¾  Á²¸Á¸  ·°º¸¿°Îɸ¹  Ç°¹½¸º.  -  ß¾¶°À¾², ¿À°²´°, ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë²°µÂ.
Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ²Áµ  ²Ë³¾Àµ»¾,  Ǿ  ¼¾³»¾  Á³¾ÀµÂÌ.  ݾ  ²Á¿ËȺ¸... ßµÀ²°Ï
Á»ÃǸ»°ÁÌ ÇµÂËÀµ ¼µÁÏÆ°  ½°·°´, ² ½°Ç°»µ  ¼°Ï. Ò¾À°Ï -  ² ¸Î½µ. Ð  µ¿µÀÌ
¾½¸ ¿¾²Â¾ÀÏÎÂÁÏ  ÇÃÂÌ »¸  ½µ À°·  ² ½µ´µ»Î.  ïÀº¸µ ±µ»¾-³¾»Ã±Ëµ ²Á¿ËȺ¸, ¸
¼¾É½¾Á¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹. áô¸Âµ Á°¼¸...
     Ѹ¾»¾³ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ Á ¿¾´½¾Á¾¼.
     - áô¸Âµ Á°¼¸, - ¿¾²Â¾À¸»  ¾½, »¾²º¾ À°ÁÁ°²»ÏÏ ¿¾ÁôÃ. -  Þ º¾À´¾½°
´¾ Í¿¸Æµ½ÂÀ° ±¾»Ìȵ ´²ÃÅÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾²,  ° ¿¾»ËÅ°µÂ ½° ¿¾»½µ±°... ßÀ¾Èà  º
Á¾»Ã... Ø ÁÀ°·Ã ·° ²Á¿ËȺ¾¹ ¸´µÂ ³¾»Ã±¾¹ Âü°½.
     - Ô°, ¼Ë Á»ËÅ°»¸ ¾± ;¼, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     Ѹ¾»¾³ Á½¾²° ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ.
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¿¾Á»µ´½ÏÏ ²Á¿ËȺ° ±Ë»° ²ÇµÀ° ½¾ÇÌÎ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, Á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     -  Ô¾»¶µ½  ¶µ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ½°Ç°ÂÌ!..  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ز°½  ز°½¾²¸Ç. -
á»ÃÈ°¹Âµ, ³´µ ß¾»µÁ¾²?
     Ѹ¾»¾³ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ÁºÀË»ÁÏ ² ºÃŽµ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ÈüÏɸ¼ Ç°¹½¸º¾¼.
     Ô°²°¹Âµ Ç°¹ ¿¸ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾´Á°²»Ï¹Âµ Á°º°½Ë.
     ز°½  ز°½¾²¸Ç  ´¾¿¸²°»  ²Â¾À¾¹  Á°º°½,  º¾³´°  ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¸
²¾Èµ» ß¾»µÁ¾². Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ±»µ´µ½ ¸ ´µÀ¶°»ÁÏ ·° ¿À°²ÃΠɵºÃ.
     - ç¾  Á ²°¼¸,  ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç?  - Á¿À¾Á¸»  ѵÀºÃÂ.
     - Ú¾-¾  ö°»¸» ¼µ½Ï, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾².
     - ÒµÀ¾Ï½¾, º¾¼°À?
     -  ÒµÀ¾Ï½¾,  -  ß¾»µÁ¾²  ·»¾±½¾  ¾Áº°»¸»ÁÏ.  - ⾻̺¾ à ½µ³¾ ¿Ã»µ¼µÂ
²¼µÁ¾ ¶°»°, à ;³¾ º¾¼°À°.
     - Ú¾¼°À  Á ¾¹  Á¾À¾½Ë, -  Áº°·°» ±¸¾»¾³.  - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾. á°´¸ÂµÁÌ,
¿µ¹Âµ Ç°¹.
     - Ð ºÂ¾ ; ¾ÀµÂ ² ºÎ²µÂ°Å? ï ´Ã¼°», °¼ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¾½µÂ.
     - ÛϳÃȺ¸, - Áº°·°» ±¸¾»¾³. - ⾶µ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç  Á¾ ÁÂú¾¼  ¿¾Á°²¸» Á°º°½  ½° ±»Î´Æµ,  ²ËµÀ ±°³À¾²¾µ
»¸Æ¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÜðƸ¸?
     -  ÜðƸ¸,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ±¸¾»¾³.  -  ×´µÁÌ  ½°Á¾Ïɸ¹   ·°¿¾²µ´½¸º
¼Ã°Ƹ¹.  Ò¾  ²Àµ¼Ï  ²·À˲°  ¸  ¿¾Á»µ,  º¾³´°  ÃÀ¾²µ½Ì À°´¸°Æ¸¸ ±Ë» ²ËÁ¾º,
¶¸²¾Â½Ëµ  ²  ·¾½µ  ¿¾ÁÂÀ°´°»¸  ö°Á½¾.  ß¾½¸¼°µÂµ? áÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²·À˲° ·¾½Ã
¾³¾À¾´¸»¸,  ¸  ¾½¸  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  À°·±µ¶°ÂÌÁÏ.  ßµÀ²¾µ  ¿¾º¾»µ½¸µ Áµ¹Ç°Á öµ
²Ë¼µÀ»¾, ²Áµ ¿¾Á»µ´ÃÎɸµ  ¸·ÃÀ¾´¾²°½Ë. ÜË ·´µÁÌ  ²¾Á̼¾¹ ³¾´ ½°±»Î´°µ¼  ·°
½¸¼¸,  ¸½¾³´°  »¾²¸¼,  ¸½¾³´°  Á°²¸¼  °²Â¾º¸½¾º°¼µÀË.  Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½°¼
·°¿ÀµÉ°Î Ãž´¸ÂÌ ½° Âà Á¾À¾½Ã ³»Ã±¶µ ǵ¼ ½° ¿ÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾²... Þ´¸½  ½°È
Á¾ÂÀô½¸º  ²Áµ  ¶µ  À¸Áº½Ã».  ßÀ¸½µÁ  ľ¾³À°Ä¸¸,  ¾±À°·ÆË  ¸   ¿À¸Å²¾À½Ã»
½µ¼½¾³¾. Ý°¼ ·´¾À¾²¾ ²»µÂµ»¾ ¾³´°.
     Ѹ¾»¾³ ·°ºÃÀ¸».
     - ÒË Á°¼¸ ò¸´¸Âµ, Ǿ °¼ ²¾À¸ÂÁÏ. Ò¾·½¸º»¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½¾²Ëµ ľÀ¼Ë,
ÁÂÀ°½½Ëµ ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ. ÜË ²Áµ-°º¸ ½°±À°»¸ ±¾»ÌȾ¹ ¼°ÂµÀ¸°». ܽ¾³¸µ ²¸´Ë
¿À¾Á¾ ²Ë¼µÀ»¸. Ý°¿À¸¼µÀ, ¼µ´²µ´¸ ²Ë¼µÀ»¸ ½°Ç¸Á¾. ÔÀó¸µ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÎÂ-
ÁÏ, žÂÏ ¸ ½µ ·½°Î, ¼¾¶½¾ »¸ ÿ¾ÂÀµ±»ÏÂÌ Í¾ µÀ¼¸½. ÒµÀ½µµ Áº°·°ÂÌ, ´°»¸
¼Ã°Ƹ¸, ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½Ëµ ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿¾²Ëȵ½½¾¹ °ºÂ¸²½¾Á¸. ݾ, ·½°µÂµ »¸...
     - Ð  º°º ¾½¸  Àµ°³¸ÀÃΠ½°  ²Áµ ;?  - Á¿À¾Á¸»  ز°½ ز°½¾²¸Ç.  - Ý°
²Á¿ËȺ¸ ¸ °º ´°»µµ?
     ẲµÀ½¾ Àµ°³¸ÀÃÎÂ, - ÁüÀ°Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» ±¸¾»¾³. - Þǵ½Ì Áº²µÀ½¾. ѾÎÁÌ,
½°Èµ¼Ã  ·°¿¾²µ´½¸ºÃ  ¿À¸Å¾´¸Â  º¾½µÆ.  à°½Ìȵ  ¾½¸ ¾Çµ½Ì Àµ´º¾ ¿¾´Å¾´¸»¸ º
¾³À°´µ.  ÚÀÿ½ËÅ  ¶¸²¾Â½ËÅ  ¼Ë  ¿¾Ç¸  ¸  ½µ ²¸´µ»¸. Ð ²¾Â ¿À¾È»Ë¼ ¼µÁÏƵ¼
Á¾Â½¸  ´Ìϲ¾»ÌÁº¸Å  ÃÀ¾´¾²  ²´Àó  ÁÀµ´Ì  ±µ»°  ´½Ï  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  ¿Àϼ¾ ½°
È»°³±°Ã¼.  ×Àµ»¸Éµ  ½µ  ´»Ï  Á»°±¾½µÀ²½ËÅ.  ÜË  ²Ë»¾²¸»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ÈÂú,
¾Á°»Ì½ËÅ  ¾Â¿Ã³½Ã»¸  À°ºµÂ°¼¸.  ݵ  ·½°Î  ö,  ¾Â  ǵ³¾ ¾½¸ Á¿°Á°»¸ÁÌ: ¾Â
²Á¿Ëȵº,  ¾Â  ³¾»Ã±¾³¾  Âü°½°  ¸»¸  µÉµ  ¾Â  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì...  ÒµÀ¾Ï½¾, ¾Â
³¾»Ã±¾³¾ Âü°½°. Ôü°Î, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸ ²Áµ ²Ë¼ÀÃÂ. Ø º¾¼°À¾² ·´µÁÌ  ·°
¿¾Á»µ´½¸µ  ¼µÁÏÆË  Á°»¾  ±¾»Ìȵ.  Ø  ¿Â¸Æ,  ¸  »Ï³Ãȵº.  Ҿ  ¾  ĸ»¸½,
½°¿À¸¼µÀ... - Þ½  º½Ã» ¾ºÃÀ¾º ²  ¿µ¿µ»Ì½¸Æà ¸ ·°º¾½Ç¸»  ½µ¾¶¸´°½½¾: - â°º
Ǿ ±Ã´Ìµ ¾Á¾À¾¶½Ë °¼.
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾². - ÒÁµ-°º¸ à ½°Á °½º ²ËÁȵ¹ ·°É¸ÂË.                         -
     Ѹ¾»¾³ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° µ³¾ À°Á¿ÃÅÈÃΠɵºÃ ¸ Áº°·°»:
     - ×½°µÂµ Ǿ?  Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼  ú¾»ÌǸº ½µ±¾»ÌȾ¹ Á´µ»°Î.  çµ¼ ǵÀ ½µ
ÈøÂ...
     ß¾»µÁ¾² ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ ÁµºÃ½´Ã, ²·³»Ï½Ã» ½° ѵÀºÃ° ¸ ²Á°».
     - ß¾¶°»Ã¹, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.


        2

     ãÂÀ¾¼  ѵÀºÃ  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¾Â¾³¾,  Ǿ  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾ ºÂ¾-¾ ·°Àµ²µ»
ÁÂÀ°È½Ë¼ Àµ²¾¼.  ѵÀºÃ ¾Â±À¾Á¸»  ¿À¾ÁÂ˽¸ ¸  ¿¾´¾Èµ» º  ¾º½Ã. ã Á¾Áµ´½µ³¾
º¾Âµ´¶° Á¾ϻ ½°Ç°»Ì½¸º ±¸¾Á°½Æ¸¸  ÚÀó»¸Á ¸ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ǵ»¾²µº  ² ±µ»¾¼
Å°»°Âµ. ÚÀó»¸Á ºÃÀ¸» ¸ ¼¾Àɸ»ÁÏ,  ° ǵ»¾²µº ² Å°»°Âµ ³¾²¾À¸»,  À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸.
     ãÂÀ¾ ±Ë»¾  Á¾»½µÇ½¾µ. ܵ¶´Ã  Á²¾»°¼¸ Á¾Áµ½  ² À¾·¾²¾¹  ´Ë¼ºµ µ¼½µ»°
ó»¾²°Â°Ï  ÂÃÈ°  "âµÁÂô¾".   Ò¾·»µ  "âµÁÂô¾"  ²¾·¸»ÁÏ ß¾»µÁ¾². ÒµÀ¾Ï½¾,
À°·²µ´Ç¸º¸ öµ  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¿¾´Ã¼°»  ѵÀºÃÂ. Þ½  °ººÃÀ°Â½¾ ñÀ°»  ¿¾Áµ»Ì ²
Áµ½½ÃÎ  ½¸ÈÃ,  ¿À¸½Ï»  ´ÃÈ  ¸  Á¾  ²ºÃÁ¾¼  ¿¾·°²ÂÀ°º°»: ²Ë¿¸» ´²° Á°º°½°
ºÀµ¿º¾³¾  Ç°Ï  ¸  Áêµ»  ´²°  »¾¼ÂÏ  ²µÂǸ½Ë.   ÒµÂǸ½°  ±Ë»°  ¾Â»¸Ç½°Ï   -
¾±µ·¶¸Àµ½½°Ï, À¾·¾²°Ï, º°º ÃÂÀµ½½¸¹ Âü°½, ¸ °º°Ï ¶µ ½µ¶½°Ï.
     Ý° ºÀË»ÌƵ ѵÀºÃ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ز°½¾¼ ز°½¾²¸Çµ¼.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, - ¿À¸²µÂÁ²¾²°» µ³¾ ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - Ð Ï ¸´Ã µ±Ï ±Ã´¸ÂÌ. à°·²µ´Ç¸º¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾µ?
     ز°½  ز°½¾²¸Ç  À°ÁºÀË»  ±Ë»¾  À¾Â,  ½¾  ¿¾·°´¸ º¾Âµ´¶° ºÂ¾-¾ ¾¿ÏÂÌ
·°Àµ²µ» ³»Ãž ¸ ¿À¾Â϶½¾. ѵÀºÃ ²·´À¾³½Ã».
     - í¾  ´¸º¸¹ º°±°½,  - Áº°·°»  ز°½ ز°½¾²¸Ç.  - Õ³¾  ¿¾¹¼°»¸ ½°  ¾¹
Á¾À¾½µ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ±¾»Ìȵ ¿¾Å¾¶µ ½° Àµ² ¼µ´²µ´Ï.
     - ç¾ ÂË! - ²¾·À°·¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç. - ܵ´²µ´¸ ²Ë¼µÀ»¸, º°º ¸·²µÁ½¾.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ. - ßÃÁÂÌ ¸Å. ç¾ ¿À¸½µÁ»¸ À°·²µ´Ç¸º¸?
     -  Þ¿ÏÂÌ  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ.  Ò  ¾±Éµ¼,  ¿¾¹´µ¼  º ß¾»µÁ¾²Ã.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ, ¸ ¼¾ºÀ˹ ¾Â À¾ÁË ±ÃÀÌϽ Å»µÁ°» ¸Å ¿¾ ½¾³°¼.
     -  ×´µÁÌ  °º°Ï  ºÀ°¿¸²°!  -  Áº°·°»  ز°½  ز°½¾²¸Ç. - á²¾»¾ÇÌ, ° ½µ
ºÀ°¿¸²°!
     ß¾»µÁ¾² Á¾ϻ, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  º ±À¾½µ, ¸  À°ÁÁµÏ½½¾ ºÀø» ²  ¿°»ÌÆ°Å
÷ºÃÎ »µ½Âà ľ¾¿»µ½º¸. ßÀ°²°Ï ɵº° à ½µ³¾ ±Ë»° ·°¼µÂ½¾ ¿¾»½µµ »µ²¾¹.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¾²°À¸É ѵÀºÃÂ, - ¾Â²µÂ¸» ß¾»µÁ¾² ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°»
ɵºÃ.
     - Ѿ»¸Â?
     ß¾»µÁ¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ú¸±µÀË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ. ï ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ¸ ¾½° ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ݵ ´¾À¾³¸?
     - ݵ ·½°Î...  - ß¾»µÁ¾² ¾¿ÏÂÌ  ¿¾ÂÀ¾³°» ɵºÃ. -   ×´µÁÌ Ç¾-¾  ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ°½½¾µ. Ò¾Â...   - Þ½  ¿À¾ÂϽû ѵÀºÃÂà  ¿»µ½ºÃ. ß»µ½º°  ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾
ǵÀ½°Ï.
     - ×°Á²µÇµ½°? - Á¿À¾Á¸» ѵÀºÃÂ.
     - ×°Á²µÇµ½°.   á ½°Ç°»°  ´¾ º¾½Æ°.   Ỿ²½¾ µµ  Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾  ²µÇµÀ°
´µÀ¶°»¸ ² Àµ°ºÂ¾Àµ.  ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º  ; ¼¾³»¾ ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ.   Ü°ºÁ¸¼°»Ì½Ë¹
ÃÀ¾²µ½Ì  À°´¸°Æ¸¸,  º¾Â¾À˹  ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»¸  À°·²µ´Ç¸º¸,  - ¿¾»Â¾À° ´µÁϺ°
Àµ½Â³µ½  ²  Ç°Á.  áÃɸµ  ¿ÃÁÂϺ¸.  ݾ  Á°¼¾µ ³»°²½¾µ - º¸±µÀË ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ
´¾È»¸ ´¾ Í¿¸Æµ½ÂÀ°.
     - ݵ ´¾È»¸?
     -  Þ½¸  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ½µ  ²Ë¿¾»½¸²  ·°´°½¸Ï.  ßÀ¾È»¸ ²Áµ³¾ Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, Á»¾²½¾  ¿¾»ÃǸ»¸ º¾¼°½´Ã "½°·°´". Ø»¸  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ.
ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼½µ ; ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ²Áµ ¼¾»Ç°»¸  ¸ ³»Ï´µ»¸  ·° È»°³±°Ã¼.  Ô¾À¾³° °¼ µÉµ
±Ë»°, ½¾ ±µÂ¾½ ¿¾ÂÀµÁº°»ÁÏ ¸ ³ÃÁ¾ ¿À¾À¾Á ³¸³°½ÂÁº¸¼ »¾¿Ãž¼. ݵ´°»µº¾  ¾Â
È»°³±°Ã¼°  ¸·  »¾¿Ãž²  ¾ÀÇ°»  ±¾»ÌȾ¹  ºÀ°Á½Ë¹ ƲµÂ¾º, ½°´ ½¸¼ ºÀø»°ÁÌ
±µ»¾ºÀË»°Ï ±°±¾Çº°. Ô°»Ìȵ ½°´ ´¾À¾³¾¹ ½°²¸Á°»°, ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ ²µÀÅÃȺ¾¹  ·°
²µÂ²¸ Á¾Áµ´½¸Å ´µÀµ²Ìµ², ÁÃÅ°Ï ¾Á¸½° Á ³¾»Ë¼¸ À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ÁÃÇÌϼ¸.
     -  ×½°Ç¸Â,  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  à  ½°Á  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ½µÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ѵÀºÃÂ
·°´Ã¼Ç¸²¾.
     ß¾»µÁ¾² Á¼¾Â°» ¿»µ½ºÃ ¸ Áýû µµ ² º°À¼°½ º¾¼±¸½µ·¾½°.
     - ܾ¶½¾ ¿¾Á»°ÂÌ À°·²µ´Ç¸º¾² µÉµ À°·, - Áº°·°» ¾½.
     -  ÜË  ¸  °º  ¿¾ÂµÀÏ»¸  ¼½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸,  -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  Áº°·°» ز°½
ز°½¾²¸Ç ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° ѵÀºÃ°:
     - Ô°²°¹Âµ ´²¸³°ÂÌÁÏ. Ý° ¼µÁµ À°·±µÀµ¼ÁÏ.
     -  ܾ¶½¾  ²ËÁ»°ÂÌ  À°·²µ´Ç¸º¾²  ¿¾  ¿Ã¸.  - ß¾»µÁ¾² ¾¶µ ¿¾³»Ï´µ» ½°
ѵÀºÃ°.
     - Û°´½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ѵÀºÃÂ. - Ñôµ¼ ´²¸³°ÂÌÁÏ.  ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç,
Áž´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, º ±¸¾»¾³°¼ ¸ ¿µÀµ´°¹Âµ, Ǿ ¼Ë Þ´¸¼. Ø ¿¾±»°³¾´°À¸-
µ ¾Â ²ÁµÅ ½°Á.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, ¾²°À¸É ѵÀºÃÂ.
     ß¾»µÁ¾² ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º º¾Âµ´¶°¼ ¸ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ÚÀó»¸Á¾¼.
     - ÜË Ãž´¸¼, - Á¾¾±É¸» ѵÀºÃÂ. - Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾ ·° ¿À¸ÎÂ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ±¸¾»¾³. - áÇ°Á»¸²¾³¾ ¿Ã¸.
     - á¿°Á¸±¾. ×´µÁÌ Ã ²°Á ±Ë»¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. ßÀ¾Á¾ º°º ½° ºÃÀ¾Àµ.
     Ô¸º¸¹ º°±°½ Á½¾²° ·°Àµ²µ» ¿¾-¼µ´²µ¶Ìµ¼Ã ¸·-·° ´µÀµ²Ìµ².
     - ÒË ¸·²¸½¸Âµ, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ, -  ½¾ ¼Ë, ¿À°²¾ ½µ ¼¾¶µ¼ ²°Á ²·ÏÂÌ  Á
Á¾±¾¹. ݵ ¼¾¶µ¼, ½µ ¸¼µµ¼ À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     - ß¾½¸¼°Î.  - Ѹ¾»¾³  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. -  Ö°»Ì, º¾½µÇ½¾...  ݸǵ³¾, ¿À¸´µÂ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¸ ½°È ǵÀµ´.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾Á»µ ½°Á ¿¾È»Î ²°Á.
     - Ô°, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾. áÇ°Á»¸²¾³¾ ¿Ã¸. Öµ»°Î ô°Ç¸.
     - á¿°Á¸±¾, - ¿¾²Â¾À¸» ѵÀºÃ ¸ ¿¾¶°» ±¸¾»¾³Ã ÀúÃ.
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, Á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾². - ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ  ´»Ï
²°Á º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ĸ»¸½°.
     Þ½¸ ·°»µ·»¸ ² °½º, »Îº ·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ. Ѹ¾»¾³ ¿¾¼°Å°» Àú¾¹ ¸  ¾ÂÁÂÿ¸»
º  ¾±¾Ç¸½µ.  ܵ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹  È»°³±°Ã¼.  â϶µ»°Ï ¼°È¸½°
´À¾³½Ã»°, ·°³Ã´µ»° ¸ ´²¸½Ã»°ÁÌ  ²¿µÀµ´, ¾Á°²»ÏÏ ² ±ÃÀÌϽµ  ȸÀ¾º¸µ º¾»µ¸.
Ѹ¾»¾³  ¿À¾²¾¶°»  µµ  ³»°·°¼¸.  Ҿ  ¾½°  ¿À¾È»° ¿¾´ ·°²°»¸²Èµ¹ÁÏ ¾Á¸½¾¹ ¸
·°´µ»° µµ.  ÔµÀµ²¾ ÂÀµÁ½Ã»¾,  »¾¼°ÏÁÌ ¿¾¿¾»°¼,  ¸ Á  ³»ÃŸ¼ ÁÂú¾¼ ÀÃŽû¾
¿¾¿µÀµº ¿À¾Áµº¸, º¾Â¾À°Ï º¾³´°-¾ ±Ë»° °²Â¾ÁÂÀ°´¾¹.


        3

     "âµÁÂô¾" Á¾ϻ, Á¸»Ì½¾ ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ, ¸Ÿ¹ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹.
ß¾Á»µ ȵÁ½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾² ³Ã»°  ¸ Áü°Áȵ´Èµ¹ ÂÀÏÁº¸ ¸ȸ½°  ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ
º°·°»¸ÁÌ ¸»»Î·¸µ¹,  ³¾Â¾²¾¹ ¸Áǵ·½ÃÂÌ  ² »Î±ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ. ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  à ½¸Å
±Ë»¸ Á¸Á½ÃÂË ·Ã±Ë ¸ ½°¿À϶µ½Ë ¼ÃÁºÃ»Ë, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ·²µ½µ»¾ ² ÃÈ°Å. ݾ  ½¸
ß¾»µÁ¾², ½¸ ѵÀºÃÂ, ½¸ ز°½ ز°½¾²¸Ç ½µ ·°¼µÇ°»¸ ;³¾. Þ½¸ ¼¾»Ç°  ³»Ï´µ»¸
½° ¿À¸±¾ÀË. ßÀ¸±¾ÀË ±µ·±¾¶½¾ ²À°»¸.
     Ô²° Ç°Á° ½°·°´,  ² ¿¾»½¾ÇÌ, ¿µ»µ½³¸ÀÃÎɸµ  Á°½Æ¸¸ ´°»¸ ß¾»µÁ¾²Ã  µ³¾
º¾¾À´¸½°ÂË.  "âµÁÂô¾"  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²  À°Á¿°´ºµ  ²  Áµ¼¸´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ°Å º
γ¾-²¾Á¾ºÃ ¾Â  Í¿¸Æµ½ÂÀ°. Ò  ½¾»Ì ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Û°½Â°½¸´ ²¿µÀ²Ëµ  ½µ ¿¾Á»°»
¾ÇµÀµ´½¾³¾  ²Ë·¾²°.  á²Ï·Ì  ¿ÀµÀ²°»°ÁÌ.  Ò  ½¾»Ì  Á¾À¾º  Áµ¼Ì  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À
³¾»¾Á¾¼  Ûµ¼¸½³°  ³°Àº½Ã»:  "...½µ¼µ´»µ½½¾!"  Ò  Ç°Á  ´µÁÏÂÌ ¿¾Èµ» Á¸»Ì½Ë¹
´¾¶´Ì. Ò  Ç°Á ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  ¿¾³°Á ͺÀ°½  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾³¾ ¿À¾µºÂ¾À°.  ß¾»µÁ¾²
¿¾Éµ»º°»  ¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸,  ²ËÀó°»ÁÏ,  ²º»ÎǸ»  Ä°ÀË  ¸  ÿµÀÁÏ  »±¾¼   ²
·°¼Èµ²Ë¹  ½°À°¼½¸º  ¿µÀ¸Áº¾¿°.  Ò  Ç°Á  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¿ÏÂÌ  ¾½  ¾Â¾À²°»ÁÏ  ¾Â
¿µÀ¸Áº¾¿°, Ǿ±Ë ¿¾¿¸ÂÌ, ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¸±¾ÀË, ·°ÀËÇ°» ¸ ¾Á°½¾²¸»  ¼°È¸½Ã.
ßÀ¸±¾ÀË ±µ·±¾¶½¾ ²À°»¸.
     á½°Àö¸  ±Ë»°  ǵÀ½°Ï  Áµ½ÂϱÀÌÁº°Ï  ½¾ÇÌ,  »¸»  ¿À¾»¸²½¾¹  ´¾¶´Ì, ½¾
ÁÂÀµ»º°  ³¸³À¾¼µÂÀ°  ½°³»¾  Á¾ϻ°  ½°  ½Ã»µ,  ° µÀ¼¾¼µÂÀ ¿¾º°·Ë²°» ¼¸½ÃÁ
²¾Áµ¼Ì. áÂÀµ»º¸  ´¾·¸¼µÂÀ° ²µÁµ»¾  ±µ³°»¸ ¿¾  Ⱥ°»µ ¸  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¸ ¾
¾¼, Ǿ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾ÁÂÌ ¿¾Ç²Ë  ¿¾´ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ "âµÁÂô¾" º¾»µ±»µÂÁÏ  ¾Çµ½Ì
±ËÁÂÀ¾ ¸ ²  ²µÁ̼° ȸÀ¾º¸Å ¿Àµ´µ»°Å.  Ø ²¾¾±Éµ, µÁ»¸  Áô¸ÂÌ ¿¾ ¿¾º°·°½¸Ï¼
¼°½¾¼µÂÀ¾², °½º ½°Å¾´¸»ÁÏ ½° ´½µ ²¾´¾µ¼° ½° ³»Ã±¸½µ ´²°´Æ°Â¸ ¼µÂÀ¾².
     - ßÀ¸±¾ÀË È°»ÏÂ, - ±¾´À¾ Áº°·°» ѵÀºÃÂ. ݸºÂ¾ ½µ ²¾·À°·¸».
     - Ú°º¸µ-¾ ²½µÈ½¸µ ²»¸Ï½¸Ï...
     - å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ º°º¸µ, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾², ºÃÁ°Ï ³Ã±Ã.
     ѵÀºÃ žÀ¾È¾ ²¸´µ» µ³¾ »¸Æ¾,  Á¼Ã³»¾µ, ´»¸½½¾µ, Á ºÀ°Á½Ë¼ ¿Ï½¾¼  ½°
¿À°²¾¹ ɵºµ.
     - ÐÅ, º°º ±Ë ½°¼ ; ¿¾¼¾³»¾! - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - Ô°, -  Áº°·°» ß¾»µÁ¾². -  í¾ ¿¾¼¾³»¾ ±Ë,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾·²¾»¸»¾  ±Ë
Áº¾ÀÀµºÂ¸À¾²°ÂÌ  ¿À¸±¾ÀË.  Ø  Á°¼¾µ  ³»°²½¾µ  - Áº¾ÀÀµºÂ¸À¾²°ÂÌ ¿À¸±¾ÀË ½°
¿Ã»Ìµ  ÿÀ°²»µ½¸Ï.  Ô»Ï  ز°½°  ز°½¾²¸Ç°  ¸Å  ¿¾º°·°½¸Ï  ±Ë»¸, ²µÀ¾Ï½¾,
ĸ»Ìº¸½¾¹ ³À°¼¾Â¾¹,  ½¾ ß¾»µÁ¾²  ²¸´µ», Ǿ  ¾½¸ ²Àà °º ¶µ ±µÁÁ¾²µÁ½¾,
º°º ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. í¾  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾ ¸ ¾¿°Á½¾:  ¿À¸±¾ÀË Ã¿À°²»µ½¸Ï
±Ë»¸  ¾Â³¾À¾¶µ½Ë  ¾Â  ²ÁµÅ  ¸  ²ÁϺ¸Å  ²½µÈ½¸Å  ²»¸Ï½¸¹  ÂÀ¾¹½Ë¼  ¿°½Æ¸Àµ¼
Á²µÀż¾É½¾¹ ·°É¸ÂË "âµÁÂô¾".  Ø »Î´¸ ±Ë»¸  ¾Â³¾À¾¶µ½Ë ¾Â ²½µÈ½¸Å  ²»¸Ï½¸¹
¾»Ìº¾  ÂÀ¾¹½Ë¼  ¿°½Æ¸Àµ¼  "âµÁÂô¾".  Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  ß¾»µÁ¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°»
Áº²µÀ½ÃÎ Á»°±¾ÁÂÌ ¿¾´ »¾¶µÇº¾¹.
     - ç¾ °¼ Á½°Àö¸? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - ݸǵ³¾. âü°½...
     ز°½  ز°½¾²¸Ç  ²Á°»,  ¿¾¿À¾Á¸»  ß¾»µÁ¾²°  ¿¾´²¸½ÃÂÌÁÏ  ¸ ¿À¸»Ì½Ã» º
¿µÀ¸Áº¾¿Ã.  Þ½  ò¸´µ»  ¸·»¾¼°½½Ëµ,  ¿µÀµºÀÃǵ½½Ëµ  Á²¾»Ë  Á¾Áµ½, ǵÀ½Ëµ,
Á»¾²½¾  ¾±Ã³»µ½½Ëµ  ²µÂ²¸,  ³ÃÁÂÃÎ  ¿¾À¾Á»Ì  ´²ÃżµÂÀ¾²¾¹  ÂÀ°²Ë. Ø Âü°½.
áµÀ˹ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹ Âü°½, ¿¾²¸Áȸ¹ ½°´ ¼¾ºÀ˼ ¼¸À¾¼ ² »ÃÇ°Å ¿À¾¶µºÂ¾À¾².  Ò
½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÂÀ°Å ¾Â  °½º° Á¾ϻ¸ º¸±µÀÀ°·²µ´Ç¸º¸.  Þ½¸ ¶°»¸ÁÌ º  °½ºÃ ¸
±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸  ½° ´²¾À½Ï¶µº,  ¿¾ÇÃϲȸŠ²¾»º°.  Þ½¸ ½µ  žµ»¸ ¸´Â¸ ² Âü°½.
â¾Ç½µµ, ½µ ¼¾³»¸.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç Áµ».
     - Ó¾»Ã±¾¹ Âü°½, - Á¸¿»¾ Áº°·°» ¾½.
     - Ýà ¸ Ǿ? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     ز°½ ز°½¾²¸Ç ½µ ¾Â²µÂ¸». ѵÀºÃ  ¾¶µ ¿¾³»Ï´µ» ² ¿µÀ¸Áº¾¿. װµ¼  ¾½
Áµ»  ¸  À°ÁÁµ³½Ã»  ²¾À¾Â½¸º  ºÃÀº¸.  ռà  Á°»¾  ´ÃȽ¾.  Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸
³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã». ã´ÃÈ̵ ¸Áǵ·»¾.
     - ç¾ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     -  á»ÃÈ°¹Âµ,  ¾²°À¸É¸,  -  Áº°·°»  ²´Àó  ѵÀºÃÂ,  -  ²Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ
ÇòÁ²õµ?
     -  ݸǵ³¾...  -  ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ز°½¾²¸Ç,  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ½° ¿À¸±¾ÀË. Þ½
·°¿½Ã»ÁÏ. - س¾»¾Çº¸? - Áº°·°» ¾½ ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     ⾻̺¾  µ¿µÀÌ  ß¾»µÁ¾²  ¾Éø»  ½µ¿À¸Ï½¾µ  ¿¾º°»Ë²°½¸µ  ²  º¾½Ç¸º°Å
¿°»ÌƵ².  Ỿ²½¾  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ  ¸³»Ë,  ¾½º¸µ,  º°º  ¿Çµ»¸½Ëµ  ¶°»°. Ø
¿¾Çµ¼Ã-¾ ±Ë»¾ ÂÀô½¾ ´ËÈ°ÂÌ. ß°»ÌÆË ½µ¼µ»¸.
     - ߾ž¶µ... ½° ³¾À½ÃÎ ±¾»µ·½Ì, - Á ÂÀô¾¼ ²Ë³¾²¾À¸» ¾½.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç  ²Áº¾Ç¸», ¾Â¾»º½Ã»  ß¾»µÁ¾²° ¸  Á½¾²° ¿À¸¶°»ÁÏ ·°»ËÁ˼
»±¾¼  º  ½°À°¼½¸ºÃ  ¿µÀ¸Áº¾¿°.  á½°Àö¸  ±Ë» ¾»Ìº¾ Âü°½. Ú¸±µÀÀ°·²µ´Ç¸º¸
¸Áǵ·»¸. ز°½ ز°½¾²¸Ç Â϶µ»¾ ³»¾Â½Ã»  ²¾·´ÃÅ ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° Á²¾µ  ºÀµÁ»¾.
Õ³¾ ¿ÃŻ˵ ɵº¸ ±»µÁµ»¸ ¾Â ¿¾Â°.
     - Ò°È Â°½º ¸ ²°È¸ º¸±µÀË!.. - Áº°·°» ¾½. - â°½º ²ËÁȵ¹ ·°É¸ÂË!..
     - Ò  °º¾¼ °½ºµ,  - ¼µ´»µ½½¾  ¾Â²µÂ¸» ß¾»µÁ¾²,  - Ï  ² ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã
¿À¾Èµ» ǵÀµ· Ó¾ÀÏɵµ ß»°Â¾ ½° ܵÀºÃÀ¸¸.
     - Ø ²°È¸ º¸±µÀË! - ¿À¾´¾»¶°»  ز°½ ز°½¾²¸Ç. - âÀÃÁÏ ²°È¸ º¸±µÀË.  Ò
¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã º¸±µÀ¾², º¾Â¾À˵ ÂÀÃÁÏÂ. Ø ²°È° ²ËÁÈ°Ï ·°É¸Â°!
     - ݵ ½°´¾, ز°½ ز°½¾²¸Ç, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ.
     "ÒËÁÈ°Ï ·°É¸Â° ½µ ¿¾¼¾³°µÂ, - ´Ã¼°» ß¾»µÁ¾². - â¾, Ǿ ²Àà ¿À¸±¾ÀË,
¸ ÂÀô½¾ ´ËÈ°ÂÌ,  ¸ º¾»Î ¸³¾»¾Çº¸,  - ; µÉµ  ¿¾»±µ´Ë. ѵ´° ±Ã´µÂ,  µÁ»¸
Á´°Á  ´²¸³°Âµ»Ì,  ½°ÀÃȸÂÁÏ  ½°ÁÂÀ¾¹º°  ¼°³½¸Â½ËÅ ¿¾»µ¹ Àµ°ºÂ¾À°, º¾Â¾À˵
´µÀ¶°Â º¾»Ìƾ À°Áº°»µ½½¾¹ ¿»°·¼Ë. Ᾰ À°·»°´¸ÂÌÁÏ ½°ÁÂÀ¾¹ºµ, ¸ `âµÁÂô¾'
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ¿°À  Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹  ²ËÁȵ¹ ·°É¸Â¾¹. á°¼¾µ  »ÃÇȵµ - ¿¾Áº¾Àµµ
ñÀ°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°".
     - Ø  ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, -  ¿À¾´¾»¶°» ز°½  ز°½¾²¸Ç. -  Ø ¼Ë
½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾½°´µÏ»¸ÁÌ  ½° ²°È °½º ¸ ½° ²°È¸Å  º¸±µÀ¾².
Ý°´¾ ±Ë»¾ À¸Áº½ÃÂÌ ¸ ¿À¾À˲°ÂÌÁÏ ½° ÂÃÀ±¾»µÂµ.
     س¾»¾Çº¸ º¾»¾»¸ öµ ¿»µÇ¸ ¸ ±µ´À°.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ß¾´µÁ¾². - ßÀ¸Áµ³½¸ÂµÁÌ.
     ز°½  ز°½¾²¸Ç  ·°¼¾»Ç°».  丷¸º¸  ¿À¸Áµ³½Ã»¸ÁÌ  º  ºÀµÁ»°¼ ȸÀ¾º¸¼¸
¼Ï³º¸¼¸ Àµ¼½Ï¼¸.
     - Ӿ¾²Ë? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     - Ӿ¾²Ë...
     ß¾»µÁ¾² ²Ëº»ÎǸ» Á²µÂ  ¸ ¿¾»¾¶¸» »°´¾½¸  ½° ÀËÇ°³¸ ÿÀ°²»µ½¸Ï.  ӻÞ
·°²¾ÀÇ°»  ´²¸³°Âµ»Ì,  °½º  º°Ç½Ã»ÁÏ.  ç¾-¾  ·°ÅÀÃÁµ»¾  ¿¾´ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸.
Ò¿µÀµ´¸ ±Ë» ¿»¾Â½Ë¹,  ½µ¿À¾³»Ï´½Ë¹ Âü°½. ÑËÁÂÀ˵  ¸³¾»º¸ ±µ³°»¸ µ¿µÀÌ  ²
Á¿¸½µ. Þ¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ. Ø  ½µ Ų°Â°µÂ  ²¾·´ÃÅ°. "âµÁÂô¾",  ³Ã´Ï ¸
´À¾¶°,  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ½°  º¾À¼Ã.  ÒËȵ,  ²Ëȵ...  ⾻Ǿº,  »Ï·³°Î  ǵ»ÎÁ¸.
Ò¿µÀµ´¸  Âü°½.  Õɵ  ²Ëȵ,  º  Á°¼¾¼Ã  ½µ±Ã!  ỵ¿°Ï ¼°È¸½° ²Ë±¸À°µÂÁÏ ¿¾
Áº»¾½Ã ±µÁº¾½µÇ½¾ ²ËÁ¾º¾¹ ³¾ÀË, ° Á  ¾¹ Á¾À¾½Ë - ¿À¾¿°ÁÂÌ. Ð ²  Àµ°ºÂ¾Àµ
Á ²¾µ¼ À²µÂÁÏ ¸· ¼°³½¸Â½ËŠƵ¿µ¹ »¸»¾²¾µ ¿»°¼Ï ¿»°·¼Ë. ᵹǰÁ...
     ß¾»µÁ¾² ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â  ¿µÀ¸Áº¾¿° ¸ ¼µ»Ìº¾¼  ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¸±¾ÀË.  ÕÁ»¸
¿¾º°·°½¸Ï ¿À¸±¾À¾² ¿À°²¸»Ì½Ë,  Àµ°ºÂ¾À "âµÁÂô¾" ǵÀµ·  ÁµºÃ½´Ã ²·¾À²µÂÁÏ.
ݾ  ¿À¸±¾ÀË  ²ÀÃÂ.  ØÅ  Á±¸²°Î  ²½µÈ½¸µ  ²»¸Ï½¸Ï,  º¾Â¾À˵ ·°±¸À°ÎÂÁÏ ¿¾´
ÂÀ¾¹½ÃΠȺÃÀà ²ËÁȵ¹ ·°É¸ÂË.
     â°½º ¿µÀµ²°»¸» ǵÀµ·  ²µÀȸ½Ã ¸ ½°Ç°»  Á¿ÃÁº. àú¸ ¾½µ¼µ»¸,  ¸³¾»¾Çº¸
¿»ÏÈà³´µ-¾ ÀÏ´¾¼ Á ÁµÀ´Æµ¼. ẾÀ¾  ¾´½° ú¾»µÂ - ¸ º¾½µÆ. ẾÀ¾  ¿»°·¼°
»¸·½µÂ Áµ½º¸ Àµ°ºÂ¾À° - ¸  º¾½µÆ. àÏ´¾¼ ±¾»Â°µÂÁÏ ² Á²¾¸Å  Àµ¼½ÏŠѵÀºÃÂ,
±µ·²¾»Ì½Ë¹, º°º ºÃº»°.
     ÞǽòȸÁÌ,  ѵÀºÃ  ò¸´µ»  ¾Á²µÉµ½½Ë¹  ͺÀ°½,  Á»¾²½¾ ¾º½¾ ¸· µ¼½¾¹
º¾¼½°ÂË ½° »µÁ½ÃÎ ¿¾»Ï½Ã. âü°½° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. íºÀ°½ À°±¾Â°»  ¿ÀµºÀ°Á½¾,
±Ë»¸ ²¸´½Ë ¼¾ºÀ˵ ºÃÁÂË,  ¸ ¼¾ºÀ°Ï ÂÀ°²°, ¸  ¼¾ºÀ˵ ³¾»Ëµ Á²¾»Ë. ݵ±°  ½µ
±Ë»¾ ²¸´½¾. Ý° ¿¾»Ï½Ã ²ËÈ»¾ ¾³À¾¼½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ,  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ
½° "âµÁÂô¾". ѵÀºÃ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»,  Ǿ ; »¾ÁÌ. ã ¶¸²¾Â½¾³¾ ±Ë»¾  µ»¾
»¾ÁÏ, ½¾ ½µ ±Ë»¾ µ³¾ ³¾À´µ»¸²¾¹ ¾Á°½º¸: ½¾³¸ ¸ÁºÀ¸²»µ½Ë, ³¾»¾²° ³½Ã»°ÁÌ  º
·µ¼»µ ¿¾´ Çô¾²¸É½¾¹ ³Àô¾¹ À¾³¾²ËÅ ½°À¾Á¾². ã »¾ÁÏ ²¾¾±Éµ ¾Çµ½Ì  Â϶µ»Ëµ
À¾³°,  ½¾  à  Í¾³¾  ½°  ³¾»¾²µ  À¾Á»¾  Ƶ»¾µ ´µÀµ²¾, ¸ ÈµÏ ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°»°
¼½¾³¾¿Ã´¾²¾¹ Â϶µÁ¸.
     - ç¾ Í¾? - ½µÅ¾À¾È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     ѵÀºÃ ¿¾½Ï», Ǿ. ز°½ ز°½¾²¸Ç ¾¶µ ±Ë» ² ¾±¼¾À¾ºµ.
     - Û¾ÁÌ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾·²°»: - ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç!
     - ï, ¾²°À¸É ѵÀºÃÂ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ß¾»µÁ¾².
     ã ½µ³¾ ¾¶µ ±Ë» ½µÅ¾À¾È¸¹ ³¾»¾Á.
     - Ò˱À°»¸ÁÌ, º°¶µÂÁÏ?
     - Ú°¶µÂÁÏ... ݵöµ»¸ ; »¾ÁÌ?
     - í¾ »¾ÁÌ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë, - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç ³¾»¾Á¾¼ ±¸¾»¾³°.  Þ½
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾ üµ» ¿¾´À°¶°ÂÌ ³¾»¾Á°¼ ´Àó¸Å »Î´µ¹.
     - Ú°º ²Ë Áµ±Ï ÇòÁ²õµ, ¾²°À¸É¸? - Á¿À¾Á¸» ѵÀºÃÂ.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     - ã ¼µ½Ï ±¾»¸Â ɵº°, - ¾Â²µÂ¸» ß¾»µÁ¾². - ݾ ¿À¸±¾ÀË ¾¿ÏÂÌ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Û¾ÁÌ ¿¾½ÃÀ¾ ¿¾´¾Èµ» ¿¾Ç¸ ²¿»¾Â½ÃÎ ¸ µ¿µÀÌ Á¾ϻ, ȵ²µ»Ï ½¾·´Àϼ¸.
     - ã ½µ³¾ ½µÂ ³»°·, - Áº°·°» ²´Àó ß¾»µÁ¾² À¾²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     ã »¾ÁÏ ½µ ±Ë»¾ ³»°·. Ò¼µÁ¾ ³»°· ±µ»µ»° Áº¾»Ì·º°Ï ¿»µÁµ½Ì.
     - á¿Ã³½¸Âµ µ³¾, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, - ¿À¾Èµ¿Â°» ѵÀºÃÂ. - ß¾¶°»Ã¹Á°!
     ß¾»µÁ¾² ²º»ÎǸ» Á¸Àµ½Ã. Û¾ÁÌ  ¿¾Á¾ϻ, ȵ²µ»Ï ½¾·´Àϼ¸, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸
¼µ´»µ½½¾, Áô¾À¾¶½¾  ¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾³¸,  ¿¾±Àµ» ¿À¾ÇÌ.  Þ½ È°³°» ¼ÃǸµ»Ì½¾
½µÃ²µÀµ½½¾,  º°º  ±Ã´Â¾  ²¼µÁ¾  ¿¾»½¾³¾  È°³°  º°¶´Ë¹  À°·  ´µ»°»  ¾»Ìº¾
¿¾»¾²¸½Ã. Ó¾»¾²° µ³¾ ±Ë»° ¿À¸´°²»µ½° º ·µ¼»µ, ²¿°»Ëµ ±¾º° ²»°¶½¾ ±»µÁµ»¸.
     - Ú°º ±¾³ ǵÀµ¿°ÅÃ... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     Þ½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° »¾ÁÏ, º°º ¾½ ±Àµ´µÂ, ¿Ã°ÏÁÌ ² ²ËÁ¾º¾¹ ¼¾ºÀ¾¹  ÂÀ°²µ.
߾¾¼ »¾ÁÌ ÁºÀË»ÁÏ ·° ´µÀµ²Ìϼ¸. ѵÀºÃ Áº°·°»:
     - ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, ²Ë ¿À¾Á¾ ¼¾»¾´µÆ!
     - ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     - ÒË ½°Á ²Ë°ɸ»¸ ¸· °º¾³¾ ¼µÈº°...
     - 絿ÃÅ°, - Áº°·°» ß¾»µÁ¾² Á¿¾º¾¹½¾.
     - ݵÂ, ² Á°¼¾¼  ´µ»µ, Ï ¿À¾Á¾ ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, ²°¼ ; ô°»¾ÁÌ.   ï,
½°¿À¸¼µÀ, »µ¶°» ±µ· ¿°¼Ï¸, º°º ´µ²Ç¾½º°.
     ß¾»µÁ¾²  ¿À¾¼¾»Ç°».  Þ½  ²º»ÎǸ»  ´²¸³°Âµ»Ì  ¸  ²Ë¿ÃÁ¸» À°·²µ´Ç¸º¾².
Ú¸±µÀË ²ËÁº¾Ç¸»¸,  ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ ¸  ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ²¿µÀµ´.  ⵿µÀÌ ¾½¸  ½¸Çµ³¾ ½µ
±¾Ï»¸ÁÌ. "âµÁÂô¾" Á ³Ã»¾¼ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸.


        4

     ß¾·´½¸¼ ÃÂÀ¾¼ "âµÁÂô¾" À°·±À¾Á°»  ¿¾Á»µ´½¸¹ ·°²°» ¸ ²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ½°
ºÀ°¹  ³¸³°½ÂÁº¾¹  º¾Â»¾²¸½Ë.  â°¹³°  ±Ë»°  ¿¾·°´¸  - µ¼½¾-·µ»µ½°Ï, ¼¾ºÀ°Ï
¿¾Á»µ ½¾Ç½¾³¾ ´¾¶´Ï, Â¸Å°Ï ¸  ÁÂÀ¾³°Ï ¿¾´ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¾»½Æµ¼. â°¼,  ³´µ
¿À¾Èµ»  °½º,  ¾Á°»°ÁÌ  ȸÀ¾º°Ï  ¿À¾Áµº°,  ¿¾  Á¾À¾½°¼  º¾Â¾À¾¹ ²°»Ï»¸ÁÌ
¾±Ã³»µ½½Ëµ, ·°»Ï¿°½½Ëµ ±µ»¾¹ ¿»µÁµ½ÌÎ Á²¾»Ë.
     Ò½¸·Ã,  ²  º¾Â»¾²¸½µ,  »µ¶°»¸  À°·²°»¸½Ë Á°À¸½½¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸. ×µ¼»Ï
±Ë»°  ³¾»°Ï  ¸  ǵÀ½°Ï,  ¾Â  ½µµ  ȵ» ¿°À. ß°À ¸Áº°¶°» ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã, ǵÀ½Ëµ
Àø½Ë ´À¾¶°»¸ ¸ À°Á¿»Ë²°»¸ÁÌ ² ÁÂÀÃÏŠµ¿»¾³¾ ²¾·´ÃÅ°.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! - ´Àµ±µ·¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç. -  Ѿ¶-¶µ
¼¾¹!
     Þ½ žÀ¾È¾  ¿¾¼½¸» ;  ¼µÁ¾, žÂÏ  ¿À¾È»¾ öµ  ¿¾»²µº°. Ý° ¾±È¸À½¾¹,
·°»¸Â¾¹ ±µ»Ë¼ ±µÂ¾½¾¼ ¿»¾É°´¸  Á²µÀº°»¾ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼ ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ  Çô¾²¸Éµ
-  ´²Ãź¸»¾¼µÂÀ¾²¾µ  º¾»Ìƾ  ¼µ·¾½½¾³¾  ³µ½µÀ°Â¾À°, ¾ºÀöµ½½¾µ Áµº»Ï½½Ë¼¸
±°È½Ï¼¸ Àµ³Ã»¸ÀÃÎɸŠÃÁÂÀ¾¹Á². Ø ²  ¾´¸½ ´µ½Ì, ² ¾´½Ã Á¾¼¸»»¸¾½½ÃÎ  ´¾»Î
ÁµºÃ½´Ë ²Áµ³¾ ;³¾  ½µ Á°»¾. ×°Àµ²¾  ²¸´µ»¸ ½° Á¾Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¾², ° ô°À
¾Â¼µÂ¸»¸ ²Áµ Áµ¹Á¼¾Á°½Æ¸¸ ḱ¸À¸.
     -  ÒÁµ-°º¸  À°·ÀÃȵ½¸Ï  ½µ  °º  ö  ²µ»¸º¸, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ, Á»¾²½¾
õȰÏ. - ï ´Ã¼°», ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µÂ, ¾»Ìº¾ ³¾»°Ï ·µ¼»Ï.
     - Ѿ¶-¶µ ¼¾¹, - ¿¾²Â¾À¸»  ز°½ ز°½¾²¸Ç. Þ½ ¿¾ÂµÀ ¿°»ÌÆ°¼¸  ½µ±À¸Â˹,
ÁºÀ¸¿Ïɸ¹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  Áº°·°»:  -  Ò¾½  °¼ ±Ë»° Àµ»µ¹½°Ï Á°½Æ¸Ï, Ï µµ
ÁÂÀ¾¸».  â°¼  -  ž·Ï¹Á²¾  çµ±¾ºÁ°À¾²°,  Á²µÂ»°Ï  µ¼Ã ¿°¼ÏÂÌ... ݸǵ³¾ ½µ
¾Á°»¾ÁÌ.
     -  Ҿ  Ǿ,  -  Áº°·°»  ß¾»µÁ¾².  -  ï  ½µ  ·½°Î, ³´µ ¸ Ǿ ²Ë ·´µÁÌ
Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¸Áº°ÂÌ, ½¾  Áµ¹Ç°Á Ï ¿ÃÉà  º¸±µÀ¾². Ò°¼ ²Áµ  À°²½¾ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. ßÃÁÂÌ º¸±µÀË À°·²µ´°ÎÂ, Ǿ ¸ º°º.
     -  ÐÅ  ´°,  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï...  -  ز°½ ز°½¾²¸Ç ½°Á¼µÈ»¸²¾ ²Ë¿Ï¸» ½¸¶½ÎÎ
³Ã±Ã. - Ú°º ¶µ...
     - å¾À¾È¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÑµÀºÃÂ. - Ð ¼Ë µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿¾·°²ÂÀ°º°µ¼.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç µÀ·°» ½° ¼µÁµ ¸ ³»Ï´µ» ½° ͺÀ°½. Ó»°·º¸ µ³¾  ±»µÁµ»¸.
ß¾»µÁ¾²  ¿¾¸³À°»  ¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸.  Ý°  ͺÀ°½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º À°·²µ´Ç¸º¸
Á¾Áº¾Ç¸»¸ ½° ·µ¼»Î, ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ Áº»¾½Ã º¾Â»¾²°½° ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ ²  À°·²°»¸½°Å.
â¾³´° ß¾»µÁ¾² ²Ë°ɸ» º¾½ÁµÀ²Ë ¸  Å»µ± ² ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹ ÿ°º¾²ºµ. ÒÁµ  ÂÀ¾µ
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° µ´Ã, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ³¾ÀÏǸ¹ º¾Äµ ¸· µÀ¼¾Á¾².
     - âË ³´µ ±Ë» ²¾ ²Àµ¼Ï ²·À˲°, ز°½ ز°½¾²¸Ç? - Á¿À¾Á¸» ѵÀºÃÂ.
     - Ò Û°½Â°½¸´µ.
     - âµ±µ ¿¾²µ·»¾.
     - ÝÃ,  ½µ ¾´½¾¼Ã  ¼½µ, º  ÁÇ°ÁÂÌÎ, -  Áº°·°» ز°½  ز°½¾²¸Ç. -  Ûδµ¹
·´µÁÌ  ¿¾Ç¸  ¸  ½µ  ±Ë»¾.  Òµ´Ì »°±¾À°Â¾À¸Ï ±Ë»° µ»µ¼µÅ°½¸ÇµÁº°Ï... װ¾
µ¿µÀÌ  ²Áµ  Ï´µÀ½Ëµ  »°±¾À°Â¾À¸¸  ¿µÀµ½µÁ»¸  ½°  Ûýà  ¸  ½°  Á¿Ã½¸º¸...
ӻϴ¸-º°, ²¾´¸Âµ»Ì ½°È...
     ѵÀºÃ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. ß¾»µÁ¾² Á¿°», ¿¾»¾¶¸² ³¾»¾²Ã ½° ¿Ã»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¸
·°¶°² ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸ µÀ¼¾Á Á º¾Äµ.
     - Ò˼¾Â°»ÁÏ ½°È ²¾´¸Âµ»Ì, - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     ß¾»µÁ¾² ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ñÀ°» °Àµ»º¸, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸  Á½¾²°
·°Á½Ã». çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ز°½ ز°½¾²¸Ç À°´¾Á½¾ ·°¾À°»:
     - à°·²µ´Ç¸º¸ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ!
     áÀµ´¸  À°·²°»¸½  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  ±»µÁÂÏɸµ  ¶¸²Ëµ  ¾Ǻ¸.  ß¾»µÁ¾² ¿À¾ÂµÀ
³»°·°, Á ÅÀÃÁ¾¼  ¿¾ÂϽûÁÏ. װµ¼ ¾½  ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ¿Ã»Ì¾¼  ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ
·°¿¸ÁÌ.
     -  à°´¸°Æ¸Ï  ½µ  ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º°Ï:  ´²°´Æ°ÂÌ  -  ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Àµ½Â³µ½.
âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°...  Ô°²»µ½¸µ.  Ò»°¶½¾ÁÂÌ...  ÒÁµ  ²  ¾±ËǽËÅ  ¿Àµ´µ»°Å... â°º,
±µ»¾º. Ñ°ºÂµÀ¸¸...
     - ܾ»¾´ÆË ±°ºÂµÀ¸¸, - Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç. - Ô°»Ìȵ!
     -  Ô°»Ìȵ...  Ҿ  ¾¿ÏÂÌ  ·°¿ÀµÂ½°Ï  ·¾½°.  ß»¾É°´Ì  - ¾º¾»¾ ³µºÂ°À°.
Ú¸±µÀË ¿¾ºÀø»¸ÁÌ ²¾ºÀó ¸ ¾Â¾È»¸. Ø, º¾½µÇ½¾, ¾¿ÏÂÌ ·°Á²µÇµ½° ¿»µ½º°.
     - í¾ Ç¾, ¾¿ÏÂÌ ³¾»Ã±¾¹ Âü°½?
     - ݵÂ. â¾ µÁÂÌ ½µ ·½°Î. ßÀ¾Á¾ ·°¿ÀµÂ½°Ï ·¾½°.
     - Ô°¹Âµ º¾¾À´¸½°ÂË, ßµÂÀ  Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, - ¿¾¿À¾Á¸» ѵÀºÃ  ¸ ¿¾³»Ï´µ»
½° ز°½° ز°½¾²¸Ç°.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç ¿¾Á¿µÈ½¾ ´¾Á°»  ¸ À°·²µÀ½Ã» ½° º¾»µ½ÏÅ  Áŵ¼Ã. ß¾»µÁ¾²
Á°» ´¸ºÂ¾²°ÂÌ.
     - â¾Ç½¾, -  Áº°·°» ز°½ ز°½¾²¸Ç.  - Þ½°. Ú  γà ¾Â ±°È½¸  Ä°·¸À¾²º¸.
â°¼ ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¹ ±µÂ¾½½Ë¹ ´¾¼¸º. Ñô¾Çº°. á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ز°½ ز°½¾²¸Ç ¸ ѵÀºÃ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½°  ´Àó°.
ß¾»µÁ¾² ²¸´µ»,  º°º ´À¾¶°É¸µ  ¿°»ÌÆË Ø²°½°  ز°½¾²¸Ç° ¼Ï»¸  ¸ À°·³»°¶¸²°»¸
¿»¾Â½ÃÎ ±Ã¼°³Ã Áŵ¼Ë. Ý°º¾½µÆ ѵÀºÃ Á¿À¾Á¸»:
     - ßÀ¸ÁÂÿ¸¼?
     ز°½ ز°½¾²¸Ç  ²Á°», ÁÂú½Ã²È¸ÁÌ  ¼°ºÃȺ¾¹ ¾  ½¸·º¸¹ ¿¾Â¾»¾º º°±¸½Ë,
¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾»µ· ² Ⱥ°ÄǸº, ³´µ »µ¶°»¸ ·°É¸Â½Ëµ º¾ÁÂμË.
     -  ß¾³¾´¸,  ºÃ´°  ÂË?  -  ¾Á°½¾²¸»  µ³¾ ѵÀºÃÂ. - ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾´²µ´¸Âµ ¼°È¸½Ã º ;¹... ·°¿ÀµÂ½¾¹ ·¾½µ.
     - Ú ·°¿ÀµÂ½¾¹ ·¾½µ? - ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     Þ½  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ͺÀ°½.   à°·²°»¸½Ë  »µ¶°»¸  ¿¾´  ²ËÁ¾º¸¼   Á¾»½Æµ¼,
¼¾»Ç°»¸²Ëµ  ¸  ǵÀ½Ëµ,  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹  ºÀ°¹  º¾Â»¾²¸½Ë  ÂÀÏÁÁÏ  ² ¶°Àº¾¼
¼°Àµ²µ.  ݸº°º¸Å  ¿À¸·½°º¾²  ¶¸·½¸,  ½¸º°º¸Å  ¿À¸·½°º¾²  ´²¸¶µ½¸Ï,  ¾»Ìº¾
½µÃ»¾²¸¼Ëµ  ¾º¸  ³¾ÀÏǵ³¾  ²¾·´ÃÅ°.  ߾ǵ¼Ã-¾  ß¾»µÁ¾²  ²´Àó   ²Á¿¾¼½¸»
Áº¾»Ì·ºÃÎ ±µ»ÃÎ ¿»µÁµ½Ì ½° ³»°·°Å à »¾ÁÏ.
     - Ý°´¾ ¶µ º¾¼Ã-¾ ½°Ç¸½°ÂÌ, - Áº°·°» ѵÀºÃÂ. - ݰǽµ¼ ¼Ë.
     çµÀµ·  Ç°Á  "âµÁÂô¾"  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  Á¾Â½µ  ¼µÂÀ¾²  º  γà ¾Â ±°È½¸
Ä°·¸À¾²º¸  -  ³ÀÃ´Ë  ¾¿»°²»µ½½¾³¾  º°¼½Ï  Á  ¾Àǰɸ¼¸  ¿ÀÃÂÌϼ¸  Á°»Ì½¾¹
°À¼°ÂÃÀË. íºÀ°½ À°±¾Â°» ¿ÀµºÀ°Á½¾.  Ý° ¾±Ã³»µ½½¾¹ ·µ¼»µ ±Ë»°  ²¸´½° º°¶´°Ï
¿µÁǸ½º°. ×µ¼»Ï  ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ½µ²ËÁ¾º¸¼  ²°»¾¼, ¾ºÀö°²È¸¼  ¾±½°¶µ½½Ë¹ Á²¾´
º°º¾³¾-¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï. á²¾´ ±Ë» ÁµÀ˹, ȵÀÈ°²Ë¹, ¸ ² Ƶ½ÂÀµ  µ³¾
·¸Ï»¾ ºÀó»¾µ ǵÀ½¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ.
     - ×´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ѵÀºÃÂ.
     - ×´µÁÌ, - Á¸¿»¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ø²°½ ز°½¾²¸Ç.
     Þ½¸  ¾À¾¿»¸²¾  ½°ÂϽû¸  ·°É¸Â½Ëµ  º¾ÁÂμË.  ßµÀµ´  µ¼ º°º ¾¿ÃÁ¸ÂÌ
Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ë¹ ½°»¸Ç½¸º È»µ¼°, ѵÀºÃ Áº°·°» ß¾»µÁ¾²Ã:
     - Ḵ¸Âµ ² ¼°È¸½µ ¸ ´µÀ¶¸Âµ  Á ½°¼¸ À°´¸¾Á²Ï·Ì. ÕÁ»¸ Á²Ï·¸ ½µ  ±Ã´µÂ,
½µ ¿°½¸ºÃ¹Âµ ¸ ½µ ²·´Ã¼°¹Âµ »µ·ÂÌ ·° ½°¼¸.
     Þ½  Áº°·°»  ;  ¾Çµ½Ì  ¶µÁº¸¼  ³¾»¾Á¾¼,  ÁÂÀ°½½¾  ±Ë»¾ Á»ËÈ°ÂÌ µ³¾.
ѵÀºÃ ²Áµ³´° º°·°»ÁÏ ß¾»µÁ¾²Ã ½µ¼½¾¶º¾  ¼Ï¼»µ¹. ݾ ½° ; À°·  ¾½ Áº°·°»
º°º ½°´¾.
     - Ø  µÉµ... ÕÁ»¸  ²Áµ-°º¸ ô°ÁÂÁÏ  Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á  Ûµ¼¸½³¾¼, À°ÁÁº°¶¸Âµ
µ¼Ã, º°º ¸´Ã ´µ»°. Ằ¶¸Âµ, Ǿ ´µ»° ¸´Ã žÀ¾È¾. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï.
     Þ½¸ ²Ë»µ·»¸ ¸· °½º°, ²¿µÀµ´¸  ѵÀºÃÂ, ·° ½¸¼ ز°½ ز°½¾²¸Ç  Á ¼¾Âº¾¼
ÂÀ¾Á° ǵÀµ· ¿»µÇ¾. ß¾»µÁ¾² ²¸´µ», º°º ¾½¸ ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ·µ¼»Ï½¾¹  ²°»,
¿À¾È»¸ ¿¾ ±µÂ¾½Ã ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½°´ ǵÀ½Ë¼ ¾Â²µÀÁ¸µ¼. Þ½¸ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸  ½°
²¾´¾»°·¾²  ²  ¶µ»ÂËÅ  Á¼¾Àɵ½½ËÅ  Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å  ¸  ³¾»¾²°ÁÂËÅ È»µ¼°Å. ز°½
ز°½¾²¸Ç Á±À¾Á¸» ÂÀ¾Á ¸ ·°´µ»°» µ³¾ º¾½µÆ ² ±µÂ¾½. ѵÀºÃ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º Á»Ëȸµ ¼µ½Ï, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç?
     ß¾»µÁ¾² ¾Â²µÂ¸», Ǿ Á»Ëȸ žÀ¾È¾.
     - ÒË, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, ¾»Ìº¾ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ! ÒÁµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
ÜË ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ²½¸·Ã ¿¾¼µÉµ½¸Ï ¸ ÁÀ°·Ã ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     - ߾Ȼ¸, ¿¾È»¸! - ·°Â¾À¾¿¸» ز°½ ز°½¾²¸Ç.
     Þ½  ¿¾»µ·  ¿µÀ²Ë¼,  ¸  ß¾»µÁ¾²  Á»ËÈ°»,  º°º  ¾½  ºÀÏŸ  ¸ ±¾À¼¾ÇµÂ
²¿¾»³¾»¾Á°. ѵÀºÃ Á¾ϻ ½°³½Ã²È¸ÁÌ, ÿµÀµ² Àú¸ ² º¾»µ½¸.
     - ÕÁÂÌ! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ² ½°ÃȽ¸º°Å ³¾»¾Á ز°½° ز°½¾²¸Ç°. - ï ½°  ¿¾»Ã.
á¿ÃÁº°¹ÁÏ, ѵÀºÃÂ.
     ѵÀºÃ ¼°Å½Ã»  Àú¾¹ ¸  ¾¶µ ¸Áǵ·  ² ¾Â²µÀÁ¸¸.  ܸ½Ã ¿ÏÂÌ ²Áµ ±Ë»¾
¸ž. ߾¾¼ ³¾»¾Á ѵÀºÃ° Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Í¾?
     -  ޱ˺½¾²µ½½Ë¹  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À,  -  ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ز°½¾²¸Ç. - ⾻̺¾
¾Çµ½Ì Á°À˹.
     - â°º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ±Ã´Â¾ µ³¾ ¶µ²°»¸...
     丷¸º¸  ·°¼¾»Ç°»¸.  ß¾»µÁ¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ºÂ¾-¾ Â϶µ»¾ ´Ëȸ ²
¼¸ºÀ¾Ä¾½.  Þ½  ¿¾ÂÀ¾³°»  ²µÀ½ÌµÀ.   Ú¾-¾  Á  ÅÀ¸¿¾¼,  Á»¾²½¾   °Á¼°Â¸º,
À°²½¾¼µÀ½¾ ²Âϳ¸²°» ¸ ²Ë¿ÃÁº°» ²¾·´ÃÅ.
     - Ú°º ´µ»°? - ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     Ó¾»¾Á ѵÀºÃ° ´¾½µÁÁÏ ³»Ãž, º°º ¸·-¿¾´ ¿¾´ÃȺ¸:
     - ÒÁµ žÀ¾È¾, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç. ÜË ¸´µ¼ ´°»Ìȵ.
     Ò ¿À¸µ¼½¸ºµ ɵ»º½Ã»¾, ¸  ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. ß¾»µÁ¾² ´¾Á°»  ¸· º°À¼°½°
Âα¸º  Á¾  Á¿¾À°¼¸½¾¼,  ¿À¾³»¾Â¸»  °±»µÂºÃ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° ͺÀ°½. ß¾ ÂÃ
Á¾À¾½Ã ·µ¼»Ï½¾³¾ ²°»°, ½µ´°»µº¾  ¾Â ¾¿ÃȺ¸ °¹³¸, ²°»Ï»¸ÁÌ  ¸Áº¾²µÀº°½½Ëµ
¾±»¾¼º¸. Ø·»¾¼Ë ¼µÂ°»»¾¿»°Á° ÏÀº¾ ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ ½° Á¾»½Æµ. í¾ ±Ë»° "Ó°»°ÂµÏ"
- °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ ÂÃÀ±¾»µÂ, ²ËÁ»°½½Ë¹ ² Í¿¸Æµ½ÂÀ ´»Ï À°·²µ´º¸ ¼µÁÏÆ  ½°·°´.
"Ó°»°ÂµÏ" ²·¾À²°»°ÁÌ ½°´ Í¿¸Æµ½ÂÀ¾¼ ¿¾  ½µ¸·²µÁ½˼ ¿À¸Ç¸½°¼, ¸ Á µŠ ¿¾À
Ûµ¼¸½³ ·°¿ÀµÂ¸» ²¾·´ÃȽ˵ À°·²µ´º¸. ß¾»µÁ¾² ¿À¾³¾²¾À¸» ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½:
     - â¾²°À¸É ѵÀºÃÂ, ²Ë ¼µ½Ï Á»Ëȸµ? ز°½ ز°½¾²¸Ç!
     ռà  ½µ  ¾Â²µÂ¸»¸,  ¸  ¾½  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ¿¾À°, ¿¾¶°»Ã¹, ²Ë»µ·°ÂÌ. ݾ
Á½°Ç°»° ¾½ ÀµÈ¸»  µÉµ À°· ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ Á Û°½Â°½¸´¾¼.  Þ½ ½°¶°»
º»°²¸Èà  ½°ÁÂÀ¾¹º¸  ¸  ±Ë»  ±Ãº²°»Ì½¾  ¾Â±À¾Èµ½  ¾Â °¿¿°À°Â° ³À¾¼¾¿¾´¾±½Ë¼
À˺¾¼:
     - "âµÁÂô¾"! "âµÁÂô¾"! Þ²µÇ°¹, "âµÁÂô¾"!
     - "âµÁÂô¾" Á»ÃÈ°µÂ, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ß¾»µÁ¾².
     - "âµÁÂô¾"? ï - Ûµ¼¸½³. Úô° ²Ë ·°¿À¾¿°Á¸»¸ÁÌ? ߾ǵ¼Ã ½µ ¾Â²µÇ°»¸?
     ß¾»µÁ¾² Áº°·°», Ǿ ½µ ±Ë»¾ Á²Ï·¸.
     - Ó´µ ²Ë ½°Å¾´¸ÂµÁÌ?
     - Ò Í¿¸Æµ½ÂÀµ.
     ß¾Á»µ´¾²°»¾  º¾À¾Âº¾µ   ¼¾»Ç°½¸µ,  ·°Âµ¼   Ûµ¼¸½³  öµ    ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
Á¿¾º¾¹½µµ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - Ý°È»¸?
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     - Ú°º - Ǿ? Ô²¸³°Âµ»Ì ²Àµ¼µ½¸, º¾½µÇ½¾. í¾ ÂË, ѵÀºÃÂ?
     ß¾»µÁ¾²  Áº°·°»,  Ǿ  ¾½  ½µ  ѵÀºÃ  ¸  Ǿ  ѵÀºÃ ¸ ز°½ ز°½¾²¸Ç
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² º°º¾µ-¾ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ.
     - ×½°Ç¸Â, Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²Áµ-°º¸, ¿¾À¾ÁÏ°? - Áº°·°» Ûµ¼¸½³. - â°º.  ÝÃ,
Á  ½¸¼¸  Ï  µÉµ  ¿¾³¾²¾ÀÎ.  á»ÃÈ°¹Âµ, ²¾´¸Âµ»Ì. ݵ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²µ´¸Âµ ¼°È¸½Ã
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ;³¾... ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ ¸ ¶´¸Âµ. ß¾½Ï½¾? Þ²µÁ¸ ¸ ¶´°ÂÌ!
     - ß¾½Ï», - Áº°·°» ß¾»µÁ¾². - Þ²µÁ¸ ¼°È¸½Ã ¸ ¶´°ÂÌ.
     - Ôµ¹Á²ùµ. á²Ï·¸ Á ѵÀºÃ¾¼ ½µÂ?
     ß¾»µÁ¾² ¿¾´Ã¼°» ¸ ²Ëº»ÎǸ» ¿µÀµ´°ÂǸº.
     - Ô²¸³°Âµ»Ì ²Àµ¼µ½¸, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ. - Û°´½¾...
     Þ½ ²Á°», ½°´µ» Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ²Ë»µ· ¸· ¼°È¸½Ë. ݾ³¸ ¿¾ ɸº¾»¾ÂºÃ  ÃÈ»¸
² ǵÀ½Ë¹ ¿À°Å.  Þ½ ¿µÀµ±À°»ÁÏ  ½° ±µÂ¾½½Ë¹ ºÃ¿¾» ¸ ¿¾´¾Èµ» º  »ÎºÃ. â¾½º¸¹
ÂÀ¾Á Þ´¸»  ² ºÀ¾¼µÈ½ÃÎ  µ¼½¾ÂÃ. ß¾»µÁ¾²  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. "âµÁÂô¾"  Á¾ϻ ·°
·µ¼»Ï½¾¹ ½°ÁË¿ÌÎ ¸ Á»µ´¸» ·° ½¸¼ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ²Ë¿Ãº»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿À¾¶µºÂ¾À¾².
ß¾»µÁ¾² ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ¿¾»µ· ² »Îº, ½°¿Àϳ°Ï ²Áµ ¼ËÈÆË.
     Ò½¸·Ã ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾ µ¼½¾.  ß¾»µÁ¾² ²º»ÎǸ»  ½°È»µ¼½ÃÎ Ä°ÀÃ. ßϽ¾
Á²µÂ° Áº¾»Ì·½Ã»¾  ¿¾ ¸·ÀËÂ˼  Áµ½°¼, ¿¾  ¾Á°º°¼ À°·²¾À¾Çµ½½ËÅ ¿À¸±¾À¾²,
¿¾ ¿¾»Ã,  ¿¾ºÀ˾¼Ã Á»¾µ¼  ¿Ë»¸, ¾½º¾¹,  º°º ¿Ã´À°.  װµ¼ ß¾»µÁ¾² ò¸´µ»
Á»µ´Ë  ²  ¿Ë»¸  ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾Èµ»,  ¾±Å¾´Ï ½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï ¾±»¾¼º¾², Ƶ¿»ÏÏÁÌ
½¾³°¼¸ ·°  ¾±¾À²°½½Ëµ ¿À¾²¾´°.  Ø ¾½  ¾¿ÏÂÌ ÃÁ»ËÈ°»,  º°º ºÂ¾-¾  ÅÀ¸¿»¾ ¸
À°²½¾¼µÀ½¾ ´Ëȸ ² À°´¸¾Ä¾½µ.
     ß¾²¾À¾Â.  Ô»¸½½Ë¹  ÷º¸¹  º¾À¸´¾À.   Õɵ  ¿¾²¾À¾Â.  ß¾»µÁ¾²   ºÃ±°Àµ¼
Áº°Â¸»ÁÏ ¿¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ »µÁ½¸Æµ. Ò º¾½Ç¸º°Å ¿°»ÌƵ² ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ·½°º¾¼¾µ
¾ÉÃɵ½¸µ: Á¾Â½¸  ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ ¸³¾»¾Çµº  ²¾½·°ÎÂÁÏ ¿¾´  º¾¶Ã. ß¾»µÁ¾² ¿¾±µ¶°».
Õɵ ¾´½° »µÁ½¸Æ°,  µÉµ ¾´¸½ º¾À¸´¾À.  à¸Â¼¸Ç½Ë¹ ÅÀ¸¿ ²  ½°ÃȽ¸º°Å ²ËÀ¾Á ²
¼¾É½Ë¹ Á²¸Àµ¿Ë¹ Àµ². !Þ-¾-¾... Ð-°-°... Þ-¾-¾... Ð-°-°".
     ߾ ·°»¸²°» ³»°·°,  Àµ·°»¾ ² ³Àô¸.  س¾»¾Çº¸ º¾»¾»¸ »¾ºÂ¸  ¸ º¾»µ½¸.
Õɵ  ¾´¸½  ¿¾²¾À¾Â.  ß¾»µÁ¾²  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  ïÀº¸¹  ³¾»Ã±¾¹ Á²µÂ ½° ÁµºÃ½´Ã
¾Á»µ¿¸» µ³¾. װµ¼  ¾½ À°·³»Ï´µ» ½°  ³¾»Ã±¾¼ ľ½µ ´²µ  ǵÀ½Ëµ µ½¸. ѵÀºÃÂ
Á¾ϻ,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ  ½°´  ز°½¾¼   ز°½¾²¸Çµ¼,  °  ز°½  ز°½¾²¸Ç   Á¸´µ»,
¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸ ¸ ÿ¸À°ÏÁÌ »°´¾½Ï¼¸ ² ³¾»Ã±¾¹ ¿¾».
     ß¾»µÁ¾² ¿¾´±µ¶°»  º ½¸¼  ¸ ÁŲ°Â¸»  ز°½° ز°½¾²¸Ç°  ¿¾´ ¼ËȺ¸.  ز°½
ز°½¾²¸Ç  ±Ë»  ½µ¾±ËÇ°¹½¾  Â϶µ».  ݾ³¸  µ³¾  ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ,  ¸  ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾
²ËÁº°»Ì·Ë²°» ¸· Àú ß¾»µÁ¾²°. ݾ ß¾»µÁ¾² ¿¾´Â°É¸» µ³¾ º ´²µÀ¸, ²·²°»¸»  ½°
Á¿¸½Ã ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½° ѵÀºÃ°. ѵÀºÃ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ȵ» Á»µ´¾¼,  ¸ Àú¸ µ³¾
±¾»Â°»¸ÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼ µ»°,  º°º Àú°²° ¿°»Ì¾, ½°´µÂ¾³¾  ²½°º¸´ºÃ. ß¾·°´¸
½µ³¾ ß¾»µÁ¾² ò¸´µ»  ´²µ ¿À¾·À°Ç½Ëµ º¾»¾½½Ë.  Ò º¾»¾½½°Å ±¸»¾ÁÌ,  ¼µ´»µ½½¾
¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÏ, ³¾»Ã±¾µ ¿»°¼Ï, ¸ Àµ² ² À°´¸¾Ä¾½µ ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°» ²¼µÁµ Á ½¸¼.


        5

     ز°½  ز°½¾²¸Ç,  ±°³À¾²Ë¹  ¸  ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ ¾Â Á°º°½Ç¸º° º¾½ÌϺ°,
Áº°·°»:
     - Ô°, ; ±Ë»¾ ·´¾À¾²¾, ´¾»¾¶Ã Ï ²°¼!
     - Õɵ? - Á¿À¾Á¸» ß¾»µÁ¾².
     - ݵÂ, Ų°Â¸Â.
     - Ð ²°¼, ¾²°À¸É ѵÀºÃÂ?
     ѵÀºÃ û˱½Ã»ÁÏ:
     - á¿°Á¸±¾,  ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç,  ½µ žÇÃ.  á²Ï¶¸ÂµÁÌ Á  Ûµ¼¸½³¾¼, µÁ»¸
²°¼ ½µ ÂÀô½¾.
     ß¾»µÁ¾² ·°²¸½Â¸» Ļϳà  ¸ ¿¾´Áµ» º  ¿µÀµ´°ÂǸºÃ. ѵÀºÃ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
Á¿¸½ºÃ Á¸´µ½ÌÏ, ¿À¾´¾»¶°Ï û˱°ÂÌÁÏ. âµ»¾ ±Ë»¾ »µ³º¸¼, Á²µ¶¸¼, ´°¶µ  Á»µ´°
½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â ¾¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ±µÁÁ¸»¸Ï,  Á²°»¸²Èµ³¾ µ³¾ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸  ¸·
¿¾´·µ¼½ËÅ º¾À¸´¾À¾². ز°½  ز°½¾²¸Ç ±»°¶µ½½¾ ¿Ëŵ»  ¸ ¿¾³»°¶¸²°» Áµ±Ï  ¿¾
¶¸²¾ÂÃ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾½ ¾¶µ ±Ë» ´¾²¾»µ½.
     - ÕÁÂÌ Á²Ï·Ì, - Á¾¾±É¸» ß¾»µÁ¾².
     - Ûµ¼¸½³! - ºÀ¸º½Ã» ѵÀºÃ ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - Ûµ¼¸½³, Ï ÑµÀºÃÂ.
     - ѵÀºÃÂ? - Àϲº½Ã»¾ ² ¾Â²µÂ. - ߾ǵ¼Ã ÂË ½°ÀÃȸ» ¼¾¸ ¸½ÁÂÀúƸ¸?
     - ῾º¾¹½¾, Ûµ¼¸½³. - ѵÀºÃ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Á¾³½°ÂÌ Á »¸Æ° û˱ºÃ, ½¾  ;
µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ. -  ÜË Æµ»Ë ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë.  Ûµ¼¸½³, ¼Ë ½µ ¾È¸±»¸ÁÌ.  á»ËȸÈÌ,
Ûµ¼¸½³?  Ô²¸³°Âµ»Ì  ²Àµ¼µ½¸  ÃƵ»µ»  ¸  À°±¾Â°µÂ  ²¾²ÁÎ. Ô²¸³°Âµ»Ì ²Àµ¼µ½¸
À°±¾Â°µÂ, Á»ËȸÈÌ?
     ß¾Á»µ ¿°Ã·Ë Ûµ¼¸½³ Áº°·°»:
     - á»ËÈÃ.
     - áÀ¾Ç½¾ ´¾Á°²Ì Áδ° ͽµÀ³¾Á½¸¼°Îɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, - ¿À¾´¾»¶°» ѵÀºÃÂ.
- á¾²µÀȵ½½¾ ÁÀ¾Ç½¾. ܸ»»¸¾½Ë º¸»¾²°Â Ãž´Ï ² ²¾·´ÃÅ ¸ ·°À°¶°Î  ²¾·´ÃÅ,
Á»ËȸÈÌ, Ûµ¼¸½³?
     - á»ËÈÃ. ݵ¼µ´»µ½½¾ ñ¸À°¹ÂµÁÌ ¾ÂÂô°.
     - ῾º¾¹½¾, Ûµ¼¸½³!  㱸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ° ½µ  ½°´¾. ßÀ¸È»¸ »Î´µ¹.  Ѿ»Ìȵ
»Î´µ¹. ßÀ¸È»¸  Ú÷̼¸½°, ÕÁµ»µ²Ã,  к¾¿Ï½°. ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ¿À¸È»¸ к¾¿Ï½°. Ø
¿¾Â¾À¾¿¸ÁÌ, Ûµ¼¸½³,  ½°´¾ ÿÀµ´¸ÂÌ  Á»µ´ÃÎɸ¹ ²·À˲.  ⾻̺¾ ǵÀµ· ³¾»Ã±¾¹
Âü°½  ½°  ²µ·´µÅ¾´°Å  ½µ  ¿À¾¹Â¸.  ß¾¿À¾Á¸ à ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾² µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾
°½º¾² ²ËÁȵ¹ ·°É¸ÂË. Þ½¸ ¾¶µ ½µ ¾Çµ½Ì Á¿°Á°ÎÂ, ½¾ ²Áµ-°º¸...
     - ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ï Ã¶µ ¿¾´Ã¼°» ¾± ;¼, - Áº°·°» Ûµ¼¸½³  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
Ï·²¸Âµ»Ì½¾.  (ز°½  ز°½¾²¸Ç  Á´µ»°»  ±¾»Ìȸµ  ³»°·° ¸ ¿¾´½Ï» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ.) -  â°½º¸ Á  ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼ ½°Å¾´ÏÂÁÏ  ² ¿Ã¸  ¸ ±Ã´Ã  à ²°Á ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼. Ð »Î´¸ ±Ã´Ã à ²°Á ǵÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°. ï ²ËÁ»°» ÂÀ¸ ÂÃÀ±¾»µÂ°.
     - ݵ  Á¾¸»¾ ±Ë.  - ѵÀºÃ  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°  ͺÀ°½, ³´µ  à ¾¿ÃȺ¸  °¹³¸
±»µÁµ»¸ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼ ¾±»¾¼º¸ "Ó°»°Âµ¸". - ×´µÁÌ Ã¶µ µÁÂÌ ¾´¸½ ÂÃÀ±¾»µÂ.
     -  絿ÃÅ°.  Þ½¸  ¿À¾¹´Ã  ½°´  ±Ë²Èµ¹  °²Â¾ÁÂÀ°´¾¹ ½° ±ÀµÎɵ¼ ¿¾»µÂµ.
ݸǵ³¾ ¸¼ ½µ Á´µ»°µÂÁÏ.
     - Ûµ¼¸½³ ¿¾º°È»Ï», ·°Âµ¼ ½°À¾Ç¸Â¾ ½µ±Àµ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, µÁÂÌ
»¸ à  ѵÀºÃ° º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ;³¾... º°º  µ³¾...
³¾»Ã±¾³¾ Âü°½°.
     ز°½ ز°½¾²¸Ç  ·°ÂÀÏÁÁÏ ²  ±µ··²Ãǽ¾¼ žžµ,  ȸÀ¾º¾ À°·µ²°Ï  µ¼½¾-
À¾·¾²ÃÎ ¿°ÁÂÌ Á ºÀµ¿º¸¼¸ ¶µ»Â¾²°Â˼¸ ·Ã±°¼¸. ѵÀºÃ ¾Â²µÂ¸»:
     -  ÕÁÂÌ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï.  ݵÁ¾¼½µ½½¾,  ; ²¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ½µº²°½Â¾²°Ï
¿À¾Â¾¼°ÂµÀ¸Ï. ÒµÀ½µµ,  ¿À¾´ÃºÂ µµ  ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸Ï Á  ²¾·´Ãž¼ ¸»¸ ²¾´Ï½Ë¼¸
¿°À°¼¸.
     - ï °º  ¸ ´Ã¼°», -  Áº°·°» Ûµ¼¸½³. -  Û°´½¾. Ö´¸Âµ. ݵ  À¸ÁºÃ¹Âµ. Ô¾
Á²¸´°½¸Ï!
     ѵÀºÃ ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ ¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½°  ¸ ¾¶µ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. ⾻̺¾  ß¾»µÁ¾² ½µ
Á¼µÏ»ÁÏ.  Þ½  ±Ë»  ±»µ´µ½  ¸  ¾ÁýûÁÏ  ¾Â  þ¼»µ½¸Ï.  Þ½ ¿À¸½Ï» µÉµ ¾´½Ã
°±»µÂºÃ Á¿¾À°¼¸½°, ¿¾Í¾¼Ã Á¿°ÂÌ µ¼Ã  ½µ žµ»¾ÁÌ, ½¾ ¾½ ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï
½µ²°¶½¾. Ú Â¾¼Ã ¶µ  ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸  ½µ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â  ²¾ºÀó
½µ³¾, ¸ ;  µ³¾ ·»¸»¾ ¸  ¼ÃǸ»¾. Õ³¾ ·»¸»  Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ë¹ ز°½ ز°½¾²¸Ç  ¸
´°¶µ ¼Ï³º¸¹ ѵÀºÃÂ, žÂÏ ¾½ Á¾·½°²°», Ǿ ; Á¾²Áµ¼ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ.  Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ¿¾±¾À¾» ³¾À´¾ÁÂÌ ¸ Àµ·º¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ °º¾µ "´²¸³°Âµ»Ì ²Àµ¼µ½¸"?
     丷¸º¸  ¿¾³»Ï´µ»¸  ½°  ½µ³¾,  ·°Âµ¼  ´Àó  ½° ´Àó°. ѵÀºÃ ¿¾ºÀ°Á½µ»
¸, ·°¿¸½°ÏÁÌ, Áº°·°»:
     - ÜË Á¾²Áµ¼  ·°±Ë»¸... ßÀ¾Á¸µ, ßµÂÀ  Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç... á½°Ç°»° ¼Ë  ½µ
±Ë»¸ òµÀµ½Ë,  ° ¿¾Â¾¼  Í° ô°Ç°...  í¾ ±Ë»¾  °º ½µ¾¶¸´°½½¾...  ÐÅ, º°º
½µÅ¾À¾È¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ!
     - Ô²¸³°Âµ»Ì ²Àµ¼µ½¸, - Áº°·°»  ز°½ ز°½¾²¸Ç Á ÃÁ¼µÈµÇº¾¹, -  µÁÂÌ ½µ
Ǿ ¸½¾µ, º°º ²µÇ½Ë¹ ´²¸³°Âµ»Ì. ßµÀ¿µÂÃü, °º Áº°·°ÂÌ, ¼¾±¸»µ.
     - ݵ ½°´¾, ز°½. ᵹǰÁ Ï ²°¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î, ßµÂÀ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç.  ⾻̺¾
²Ë ½µ ¾±¸¶°¹ÂµÁÌ ½° ½°Á, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ÒË ·½°º¾¼Ë Á °Ã-¼µÅ°½¸º¾¹?
     ß¾»µÁ¾² óÀμ¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. Þ½ ²Áµ µÉµ ·»¸»ÁÏ, žÂÏ ÑµÀºÃ  ¾¿ÏÂÌ
½À°²¸»ÁÏ µ¼Ã.
     - â¾³´° ; Á»¾¶½µµ. ݾ Ï ²Áµ-°º¸ ¿¾Á°À°ÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ.
     Þ½  ¾Çµ½Ì  Á°À°»ÁÏ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ.  ß¾»µÁ¾²  ¾¶µ ¾Çµ½Ì Á°À°»ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ.
àµÇÌ È»°  ¾ Á²¾¹Á²°Å  ²Àµ¼µ½¸, ¾  ²Àµ¼µ½¸ º°º  ¾ ĸ·¸ÇµÁº¾¼  ¿À¾ÆµÁÁµ. ß¾
Á»¾²°¼ ѵÀºÃ°,  ; ±Ë»°  ½µ¾±ËÇ°¹½¾ Á»¾¶½°Ï  ¿À¾±»µ¼°. ܽ¾³¾  »µÂ ½°·°´,
¿À¸  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¸   ¿À¾±»µ¼Ë  ¸Á¾ǽ¸º¾²   ͽµÀ³¸¸  ·²µ·´,   ±Ë»°  ²¿µÀ²Ëµ
²Ë´²¸½Ã°  Á²¾µ¾±À°·½°Ï,  µÉµ  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾  ½µ  ¿¾´Â²µÀ¶´µ½½°Ï µ¾À¸Ï
²Àµ¼µ½¸ º°º  ĸ·¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾ÆµÁÁ°,  Á²Ï·°½½¾³¾ Á  ͽµÀ³¸µ¹. Ò  ¾Á½¾²Ã ;¹
µ¾À¸¸ »µ³»¸  ¿¾ÁÂû°ÂË, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Îɸµ  ²Àµ¼Ï º°º  ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ë¹ ¿À¾ÆµÁÁ,
½µÁÃɸ¹ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃΠͽµÀ³¸Î. ߾¾¼ ±Ë»¸ ½°¹´µ½Ë (Á½°Ç°»° µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸,  °
·°Âµ¼   ¸   ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾)   º¾»¸ÇµÁ²µ½½Ëµ   Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸    ÃÁ»¾²¸¹
¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ͽµÀ³¸¸,  Á²Ï·°½½¾¹ Á  ž´¾¼ ²Àµ¼µ½¸.  â°º À¾´¸»°ÁÌ  ¼µÅ°½¸º°
"ĸ·¸ÇµÁº¾³¾ ²Àµ¼µ½¸", ¸½°Çµ ½°·Ë²°µ¼°Ï °Ã- ¸»¸ â-¼µÅ°½¸º¾¹.
     Þ´½¸¼  ¸·  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  Á»µ´Á²¸¹   °Ã-¼µÅ°½¸º¸  ϲ¸»ÁÏ  ²Ë²¾´   ¾
¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï  ž´°  ²Àµ¼µ½¸  ´»Ï   ¿¾»Ãǵ½¸Ï
ͽµÀ³¸¸. ÑË»  À°ÁÁǸ°½ ÀÏ´  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å Á¸Áµ¼,  ¿¾·²¾»ÏÎɸŠ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ
ÍÂà ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½° ¿À°ºÂ¸ºµ. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¿À¾¸·²¾´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ Â°º¸Å  Á¸Áµ¼
±Ë»° ½¸Ç¾¶½°.  Þ½¸ ´°»¸  ¾»Ìº¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾µ  ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ ¾Á½¾²½¾¹
µ¾À¸¸, ½¾ ½µ  ¼¾³»¸ Á»Ã¶¸ÂÌ ²  º°ÇµÁ²µ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å ¸Á¾ǽ¸º¾²  ͽµÀ³¸¸.
í¾  µÉµ  ½µ  ±Ë»¸  "´²¸³°Âµ»¸  ²À