¾ ½µ Ï, - ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾ ²¾·À°·¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ;
¾Çµ½Ì Á°À˹ °Ä¾À¸·¼. ܽµ ¾½ ´°²½¾ ½À°²¸»ÁÏ, ¾»Ìº¾ ²Áµ ½µ
±Ë»¾ Á»ÃÇ°Ï  µ³¾  ¿À¸²µÁ¸. -  ¾½  ¿¾¼¾»Ç°» ¼¸½ÃÂÃ, ¿¾Â¾¼
Áº°·°»: -   ½°Áǵ   ±¾À¶ÃÀ½°»°. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ   Áµ±µ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ë»¾ °º¾µ ¿À°²¸»¾.
     - Ú°º¾¹ ±¾À¶ÃÀ½°»? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°. - ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
±¾À¶ÃÀ½°»?
     - Ú¾¼¾² ¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï ¾ÂËÁº°ÂÌ ¿À°²¸»°, ¿Àµ´¿¸Á˲°Îɸµ
ý¸Ç¾¶°ÂÌ ±¾Â¶ÃÀ½°»Ë, - ³ÀÃÁ½¾ ¾±ÌÏÁ½¸» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ÝÃ? - Áº°·°»¸ ¼Ë ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     Ò°½´µÀÅ÷µ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - áÀ°¼, - Áº°·°» ¾½. - µÁÂÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾´½¾ °º¾µ
¿À°²¸»¾. ÒµÀ½µµ, ±Ë»¾. Ò Á°À¾¼ "Á²¾´µ ¸½ÁÂÀúƸ¹". Ò ½¾²¾¼
- ½µÂ. Þºô° ¼½µ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ? ï ¶µ ½µ ¸Á¾À¸º...
     Þ½ ½°´¾»³¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ü°¹º° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾µÀ·°»°.
     - Ô°, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - °º ²¾Â, µÁ»¸ ÂË ¿¾ÂµÀ¿µ»
ºÀÃȵ½¸µ   ½°  ½µ¸·²µÁ½¾¹  ¿»°½µÂµ, ½°Áµ»µ½½¾¹  À°·Ã¼½Ë¼¸
ÁÃɵÁ²°¼¸    -    ½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸   »¸±¾   ³Ã¼°½¾¸´°¼¸, ½¾
¿Àµ±Ë²°Îɸ¼¸ ² Á°´¸¸ ÏÀº¾ ²ËÀ°¶µ½½¾¹ ¼°È¸½½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸,
- ÂË   ¾±Ï·°½   ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  ²Áµ  º¾Á¼¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ  º°ÀÂË  ¸
±¾À¾²Ëµ ¶ÃÀ½°»Ë.
     ÜË Á Ü°¹º¾¹ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - í¾   ±µ´½Ï³°, º¾¼°½´¸À  "¿µ»¸º°½°", -  ¿À¾´¾»¶°»
Ò°½´µÀÅ÷µ, - ½°²µÀ½¾µ, ·´¾À¾²¾ ·½°» Á°À¸½½Ëµ ·°º¾½Ë. Òµ´Ì
;¼Ã ¿À°²¸»Ã, ½°²µÀ½¾µ, »µÂ ´²µÁ¸, µ³¾ ²Ë´Ã¼°»¸ µÉµ ½°
·°Àµ  ·²µ·´¾¿»°²°½¸Ï, ²Ë´Ã¼°»¸  ¸·  ³¾»¾²Ë, Á°À°ÏÁÌ  ²Áµ
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ. ݾ À°·²µ ²Áµ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸ÈÌ? - ¾½ ²·´¾Å½Ã». -
º¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ´¾³°´°ÂÌÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã  Á  ±¾À¶ÃÀ½°»¾¼
¿À¾¸·¾È»°  °º°Ï  ÈÂú°. Ҿ  Ú¾¼¾²  ¸  ´¾³°´°»ÁÏ... Ø ²Ë
·½°µÂµ, º°º ¾½ Àµ°³¸À¾²°» ½° ¼¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - º°º?
     - Þ½ º¸²½Ã» ¸ ¿µÀµÈµ» º ´Àó¸¼ ´µ»°¼, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! -  Áº°·°»  ¾½. - ¸¼µ½½¾ º¸²½Ã» ¸ ¸¼µ½½¾
¿µÀµÈµ». ï ±Ë  ½°  µ³¾  ¼µÁµ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ Ï
°º¾¹ ´¾³°´»¸²Ë¹...
     - ç¾ ¶µ ;, ·½°Ç¸Â, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? - Áº°·°»° Ü°¹º°. -
·½°Ç¸Â, »¸±¾  ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, »¸±¾  ³Ã¼°½¾¸´Ë, ½¾ ½° Á°´¸¸
¼°È¸½½¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î. âË Ç¾-½¸±Ã´Ì
¿¾½¸¼°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¼µ½Ï.
     ܵ½Ï  ¾Çµ½Ì  ·°±°²»ÏµÂ  Í°  ¼°½µÀ°  Ü°¹º¸ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ
¾±Ìϲ»ÏÂÌ, Ǿ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. ï ¸ Á°¼ °º ¿¾ÁÂÿ°Î
Ç°Áµ½Ìº¾.
     - Þ½¸ ¿¾´ÌµÅ°»¸ º "¿µ»¸º°½Ã" ½° ²µ»¾Á¸¿µ´°Å, - Áº°·°»
Ï.
     Ü°¹º° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¼°Å½Ã»°ÁÌ.
     - ܰȸ½½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ·´µÁÌ ½µÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°.
- ½µ³Ã¼°½¾¸´¾² ·´µÁÌ Â¾¶µ ½µÂ...
     Ó¾»¾Á Ú¾¼¾²° ¿¾ ¸½ÂµÀº¾¼Ã ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ò°½´µÀÅ÷µ, ³»Ã¼¾²°, ¿¾¿¾²! ßÀ¾Èà ϲ¸ÂÌÁÏ ² ÀñºÃ.
     - Ý°Ç°»¾ÁÌ! - Áº°·°»° Ü°¹º°, ²Áº°º¸²°Ï.
     ÜË ³ÃÀ̱¾¹  ²²°»¸»¸ÁÌ  ² ÀñºÃ. Ú¾¼¾² Á¾ϻ à Á¾»° ¸
²º»°´Ë²°» ² ¿»°Á¸º¾²Ë¹ ǵž» ¿¾À°¸²½Ë¹ ÂÀ°½Á»Ï¾À. áôÏ
¿¾  ¿¾»¾¶µ½¸Î  ¿µÀµº»Îǰµ»µ¹, ÂÀ°½Á»Ï¾À  ±Ë» ¿¾´º»Îǵ½ º
±¾À¾²¾¼Ã   ²ËǸÁ»¸Âµ»Î. ۸ƾ  à  Ú¾¼¾²°  ±Ë»¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾
¾·°±¾Çµ½½¾µ, º°º¾µ-¾   ¾Çµ½Ì   ǵ»¾²µÇ½¾µ, ±µ·   ;¹
Á²¾µ¾±Ëǽ¾¹, ¾Áº¾¼¸½Ã ½°±¸²Èµ¹ »µ´Ï½¾¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.
     - ᵹǰÁ Ï  ²Ëž¶Ã, -  ¾±Ìϲ¸»  ¾½. - ¿µÀ²Ë¹ Á¸ºÃÀÁ.
Ϻ¾², ²Ë   ¾Á°µÂµÁÌ  ·°  Á°Àȵ³¾. Ó»°²½¾µ: ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ
½µ¿ÀµÀ˲½¾µ  ½°±»Î´µ½¸µ  ¸  ±µÁ¿µÀµ±¾¹½ÃÎ  À°±¾Âà ±¾À¾²¾³¾
²ËǸÁ»¸Âµ»Ï. ßÀ¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸ °±¾À¸³µ½¾² ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸·²µÁ¸ÂÌ
¼µ½Ï. ൺ¾¼µ½´ÃÎ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Ã ¾±·¾À½ËŠͺÀ°½¾² ÂÀµÅÁ¼µ½½ÃÎ
²°ÅÂÃ. Ü°¹Ï, ÁÂÿ°¹Âµ º ͺÀ°½°¼ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ. á°ÁÌ, °¼
¼¾¸ À°´¸¾³À°¼¼Ë. ßµÀµ´°¹Âµ ¸Å º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. ï ´Ã¼°Î,
½µÂ ½°´¾±½¾Á¸  ¾±ÌÏÁ½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾»¶µ½ ²Ëž´¸ÂÌ
¸· º¾À°±»Ï. Ҿ ¸ ²Áµ. Ô°²°¹Âµ ·° ´µ»¾.
     ï   ¿¾´Áµ»  º  À°Æ¸¸  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°  ´µ»¾. Ú¾¼¾²  ¸
Ò°½´µÀÅ÷µ  ¾  ǵ¼-¾  ½µ³À¾¼º¾  ³¾²¾À¸»¸ à ¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹.
Ü°¹º°  ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ Àñº¸ ½°ÁÂÀ°¸²°»° ͺÀ°½Ë ºÀó¾²¾³¾
¾±·¾À°. ï   ¿µÀµ±À°»  À°´¸¾³À°¼¼Ë. Ô°, ¿¾º°  ¼Ë  ÀµÈ°»¸
ĸ»¾Á¾ÄÁº¸µ ¿À¾±»µ¼Ë, Ú¾¼¾² ·´µÁÌ ·´¾À¾²¾ ¿¾À°±¾Â°». ߾Ǹ
²Áµ µ³¾ À°´¸¾³À°¼¼Ë ±Ë»¸ ¾Â²µÂ°¼¸. صÀ°ÀŸΠÁÀ¾Ç½¾Á¸, ·°
½µ¸¼µ½¸µ¼ Á¿µÆ¸°»Ì½ËŠú°·°½¸¹, Ï ÃÁ°½°²»¸²°» Á°¼.

          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²   -   Ƶ½ÂÀ, Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã.
     Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° »Î±µ·½¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ½µ ÁǸ°ΠÁµ±Ï
     Ò¿À°²µ ¾ÂÀ˲°ÂÌ ²°Á ¾Â ±¾»µµ ²°¶½ËÅ ·°½Ï¸¹, ±Ã´Ã
     ÔµÀ¶°ÂÌ ²°Á ² ºÃÀÁµ ²ÁµÅ ½¾²¾Áµ¹.
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  Ƶ½ÂÀ, Ñ°´µÀÃ. Þ ¿¾Á°
     Ó»°²½¾³¾  ºÁµ½¾»¾³°  ¿À¾µºÂ°  "Ú¾²Çµ³-2" ²Ë½Ã¶´µ½
     Þº°·°ÂÌÁÏ. ൺ¾¼µ½´ÃÎ °¼¸ÀÍ´¶¸±¸.
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  ±°·°, Ḵ¾À¾²Ã. ã¼¾»ÏÎ,
     Ø·±°²Ì ¼µ½Ï ¾Â ´¾±À¾²¾»ÌƵ².
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  µ²À¾¿µ¹Áº¸¹  ¿ÀµÁÁ-Ƶ½ÂÀ.
     Ô¾¼±¸½¸. ßÀ¸ÁÃÂÁ²¸µ   ·´µÁÌ   ²°Èµ³¾  ½°Ãǽ¾³¾
     Ú¾¼¼µ½Â°Â¾À°     ÁǸ°Π   ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¼. ×°
     ؽľÀ¼°Æ¸µ¹ ¿À¾Èà ¾±À°É°ÂÌÁÏ ² Ƶ½ÂÀ, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾
     Ú¾½Â°ºÂ°¼.

     Ø Â°º ´°»µµ, ² ¾¼ ¶µ ´Ãŵ. èÂú ¿ÏÂÌ À°´¸¾³À°¼¼ ±Ë»¾
² Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹. íÂ¸Å Ï ½µ ¿¾½Ï».
     à°±¾Â° ¼¾Ï  ±Ë»°  ²  Á°¼¾¼  À°·³°Àµ, º¾³´° ´µÈ¸ÄÀ°Â¾À
Á½¾²° ·°²µÀµÉ°».
     - Þºô°? - Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï Ú¾¼¾² Á ´Àó¾³¾ º¾½Æ° Àñº¸.
¾½ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á Ü°¹º¾¹ ¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ¾ºÀµÁ½¾Á¸.
     - "Ƶ½ÂÀ, ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¾Â´µ»... " - ¿À¾Ç¸Â°» Ï.
     - Ð, ½°º¾½µÆ-¾! - Áº°·°» Ú¾¼¾² ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º¾ ¼½µ.

          - "... ßÀ¾µºÂ "Ú¾²Çµ³", - Ǹ°» Ï. - <ÍÀ-2>,
     Ò°½´µÀÅ÷µ, Ú¾¼¾²Ã. ؽľÀ¼°Æ¸Ï. Þ±½°Àöµ½½Ë¹ ²°¼¸
     Ú¾À°±»Ì   Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹   ½¾¼µÀ  °º¾¹-¾  µÁÂÌ
     íºÁ¿µ´¸Æ¸¾½½Ë¹ ·²µ·´¾»µÂ  "¿¸»¸³À¸¼". ßÀ¸¿¸Á°½ º
     ß¾ÀÂà   ´µ¹¼¾Á, ¾Â±Ë»   ²Â¾À¾³¾  Ͻ²°ÀÏ  ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²¾³¾  ³¾´°  ² Á²¾±¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº ² ·¾½Ã
     "Æ". ß¾Á»µ´½¸¹  ¾Â·Ë² ¿¾»Ãǵ½ ȵÁ¾³¾ ¼°Ï ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ   ǵ²µÀ¾³¾  ³¾´°  ¸·  ¾±»°Á¸  "µ½Ì".
     íº¸¿°¶: Áµ¼µ½¾²° ¼°À¸Ï-»Ã¸·° ¸ Áµ¼µ½¾² °»µºÁ°½´À
     ß°²»¾²¸Ç. á   ´²°´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²¾³¾  °¿Àµ»Ï  ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾  ³¾´°  ¿°ÁÁ°¶¸À: Áµ¼µ½¾² ¿ÌµÀ
     лµºÁ°½´À¾²¸Ç. ÐÀŸ² "¿¸»¸³À¸¼°"...

     â°¼ ±Ë»¾  µÉµ  Ǿ-¾, ½¾ Â಴Àó Ú¾¼¾² ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ã
¼µ½Ï ·°  Á¿¸½¾¹, ¸ Ï Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã. Ú¾¼¾²
Á¼µÏ»ÁÏ, Ú¾¼¾² Á¸Ï».
     - â°º Ï ¸  ´Ã¼°»! - ¾À¶µÁ²ÃÎɵ Áº°·°» ¾½, ° ¼Ë ²Áµ
Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ À°·¸½Ã² ÀÂË. - °º Ï ¸ ´Ã¼°»! í¾ ǵ»¾²µº!
²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, Àµ±Ï°? í¾ ǵ»¾²µº!

        Ó»°²° 5. Ûδ¸ ½µ »Î´¸



     - á¾ÏÂÌ   ¿¾  ¼µÁ°¼! -  ²µÁµ»¾  Áº¾¼°½´¾²°»  Ú¾¼¾²,
¿¾´Å²°Â¸» ÄûÏÀË Á °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹ ¸ ô°»¸»ÁÏ.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°¹ºÃ. Ü°¹º° Á¾ϻ° Á¾»±¾¼ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ
Àñº¸  Á  ·°Âü°½µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»¸»° ³Ã±°¼¸ -
Á¾¾±À°¶°»°.
     ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ò°½´µÀÅ÷µ. ÑÀ¾²¸ à Ұ½´µÀÅ÷µ ±Ë»¸
²ËÁ¾º¾ ·°´À°½Ë, ±°º¸ À°Á¾¿ËÀ¸»¸ÁÌ, ²¿µÀ²Ëµ ½° ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸
¾½   ±Ë»   ¿¾Å¾¶  ½µ  ½°  ¼»µº¾¿¸Â°Îɵµ, °  ½°  ǵÀÂ-À˱Ã,
²Ë°ɵ½½ÃÎ ¸·  ²¾´Ë. Ý° ¾±·¾À½¾¼ ͺÀ°½µ Ú¾¼¾², ¾±²µÈ°½½Ë¹
°¿¿°À°ÂÃÀ¾¹, ±¾´À¾  È°³°»  º  ±¾»¾Âà  ²´¾»Ì  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹
¿»¾É°´º¸.
     - â°º-°º-°º! - ¿À¾¸·½µÁ»°  Ü°¹º°. -  ²¾Â, ·½°Ç¸Â,
¿¾Çµ¼Ã ¸³ÀÃȺ¸...
     - ߾ǵ¼Ã? - ¶¸²¾ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Þ½ Á ½¸¼¸ ¸³À°», - ¾±ÌÏÁ½¸»° Ü°¹º°.
     - Ú¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - Ú¾¼¾²?
     - ݵÂ. áµ¼µ½¾².
     - áµ¼µ½¾²? - ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³¼...
½Ã ¸ Ǿ?
     - áµ¼µ½¾²-¼»°´È¸¹, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» Ï. - ¿°ÁÁ°¶¸À.
Àµ±µ½¾º.
     - Ú°º¾¹ Àµ±µ½¾º?
     - ൱µ½¾º Áµ¼µ½¾²ËÅ! -  Áº°·°»°  Ü°¹º°. - ¿¾½¸¼°µÂµ,
·°Çµ¼ à ½¸Å ±Ë»¾ ; ÈÌÎɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾? 絿Ǹº¸ ²ÁϺ¸µ °¼,
À°Á¿°È¾½¾Çº¸, ¿¾´³Ã·½¸Çº¸...
     - ß¾´³Ã·½¸Çº¸! - ¿¾²Â¾À¸» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ Ò°½´µÀÅ÷µ. - °º
; à ½¸Å À¾´¸»ÁÏ Àµ±µ½¾º! Ô°-´°-´°-´°! ï µÉµ ô¸²¸»ÁÏ, ³´µ
¾½¸ ¿¾´Æµ¿¸»¸  ¿°ÁÁ°¶¸À°  ¸ ²´¾±°²¾º ¾´½¾Ä°¼¸»ÌÆ°! ܽµ ¸ ²
³¾»¾²Ã... Ýà º¾½µÇ½¾!
     ×°¿µ»   À°´¸¾²Ë·¾². ï  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. í¾
¾º°·°»ÁÏ ²°´¸º. Ó¾²¾À¸» ¾½ ¾À¾¿»¸²¾ ¸ ²¿¾»³¾»¾Á° - ²¸´½¾,
±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ·°ÁµºÃÂ...
     - ç¾ à  ²°Á  °¼, á°ÁÌ? ⾻̺¾  ±ËÁÂÀ¾, ¼Ë Áµ¹Ç°Á
Á½¸¼°µ¼ÁÏ...
     - â°º¾µ ±ËÁÂÀ¾ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ, - Áº°·°» Ï ½µ´¾²¾»Ì½¾.
     - Ð ÂË ² ´²ÃÅ Á»¾²°Å. Ú¾À°±»Ì ÁÂÀ°½½¸º¾² ½°È»¸?
     - Ú°º¸Å ÁÂÀ°½½¸º¾²? - ¿¾À°·¸»ÁÏ Ï. - ³´µ?
     - ÝÃ, ͸Å... ھ¾ÀËÅ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸ÉµÂ...
     - Ú¾ ½°Èµ»?
     - ÒË ½°È»¸! Ý°È»¸ ²µ´Ì? - ³¾»¾Á µ³¾ ²´Àó ¸·¼µ½¸»ÁÏ. -
¿À¾²µÀÏÎ ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ, - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ²Ëº»ÎÇ°ÎÁÌ.
     - ç¾ °¼  ½°È»¸? -  Á¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - º°º¾¹ µÉµ
º¾À°±»Ì?
     ï ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ.
     - í¾ °º, »Î±¾¿Ë½˵... ×½°Ç¸Â, À¾´¸»ÁÏ ¾½ ² °¿Àµ»µ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾, ° ¾Â¾·²°»¸ÁÌ ¾½¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ² ¼°µ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ǵ²µÀ¾³¾... ﺾ², º°º  Ç°Á¾  ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸
²Ëž´¸ÂÌ ½° ¾Â·Ë²?
     - à°· ²  ¼µÁÏÆ, -  Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - µÁ»¸ º¾À°±»Ì
½°Å¾´¸ÂÁÏ ² Á²¾±¾´½¾¼ ¿¾¸Áºµ...
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ï. - ¼°¹, ¸Î½Ì...
     - âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ¼µÁÏƵ², - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     ï ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸ ¿µÀµÁǸ°» Á°¼.
     - Ô°, - Áº°·°» Ï.
     - ݵ²µÀ¾Ï½¾, ¿À°²´°?
     - ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ²µÀ¾Ï½¾? -  ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ò ´µ½Ì  ºÀÃȵ½¸Ï, - Áº°·°»° Ü°¹º°, - ¼»°´µ½Æà ±Ë»¾
³¾´ ¸ ¾´¸½ ¼µÁÏÆ. Ú°º ¶µ ¾½ ²Ë¶¸»?
     - б¾À¸³µ½Ë, - Áº°·°»  Ï. - Áµ¼µ½¾² ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°».
·½°Ç¸Â, º¾³¾-¾  ò¸´µ»... Ø  ½µÇµ³¾  ±Ë»¾ Ú¾¼¾²Ã ½° ¼µ½Ï
»°ÏÂÌ! í¾ ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹  ´µÂÁº¸¹ ¿»°Ç! ç¾ Ï, ³¾´¾²°»ËÅ
´µÂµ¹ ½µ Á»ËÈ°»?.. Þ½¸ ²Áµ ; ·°¿¸Á°»¸, ° º¾³´° ¾½ ²ËÀ¾Á,
´°»¸ µ¼Ã ¿À¾Á»ÃÈ°ÂÌ...
     - ç¾±Ë  ·°¿¸Á°ÂÌ, ½Ã¶½¾  ¸¼µÂÌ  µŽ¸ºÃ, -  Áº°·°»°
Ü°¹º°.
     - ÝÃ, ½µ ·°¿¸Á°»¸, °º ·°¿¾¼½¸»¸, - Áº°·°» Ï. - ;
½µ²°¶½¾.
     - г°, -  ¿À¾¸·½µÁ  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ¾½  ò¸´µ»  »¸±¾
½µ³Ã¼°½¾¸´¾², »¸±¾   ³Ã¼°½¾¸´¾², ½¾  ²  Á°´¸¸  ¼°È¸½½¾¹
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. Ø ¿¾Í¾¼Ã ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°». ß¾ ¸½ÁÂÀúƸ¸.
     - Ý° ¼°È¸½½ÃΠƸ²¸»¸·°Æ¸Î ½µ ¿¾Å¾¶µ, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë... - ´¾  ¼µ½Ï  ²´Àó ´¾È»¾. -
Àµ±Ï°, - Áº°·°» Ï, - µÁ»¸ ·´µÁÌ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, ¾ ; °º¾¹
Á»ÃÇ°¹, Ǿ   Ï   ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°Î... çµ»¾²µº-¿¾ÁÀµ´½¸º,
¿¾½¸¼°µÂµ? Þ½   -  ¸  ǵ»¾²µº  ¸  ½µÇµ»¾²µº, ³Ã¼°½¾¸´  ¸
½µ³Ã¼°½¾¸´! â°º¾³¾ µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë²°»¾. Þ Â°º¾¼ ´°¶µ
¼µÇ°ÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ À¸Áº½Ã» ±Ë!
     ï   ±Ë»  ²  ²¾Á¾À³µ. Ü°¹º°  ¾¶µ  ±Ë»°  ²  ²¾Á¾À³µ.
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë    ¾Á»µ¿»Ï»¸   ½°Á. âü°½½Ëµ, ½µÏÁ½Ëµ, ½¾
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ À°´Ã¶½Ëµ. Ôµ»¾  ±Ë»¾  ½µ  ¾»Ìº¾  ² ¾¼, Ǿ
²¿µÀ²Ëµ   ²   ¸Á¾À¸¸   Á°½¾²¸»ÁÏ   ²¾·¼¾¶½Ë¼   º¾½Â°ºÂ  Á
½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸. çµ»¾²µÇµÁ²¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ ý¸º°»Ì½µ¹Èµµ ·µÀº°»¾,
¿µÀµ´   ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼   ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ   ´²µÀÌ   ²  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ´¾ÁÂÿ½Ë¹  À°½µµ, ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹  ¼¸À  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾  ¸½¾¹
¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ¸   Á¼Ã½˵   Ú¾¼¾²Áº¸µ   ¸´µ¸  ²µÀ¸º°»Ì½¾³¾
¿À¾³ÀµÁÁ° ¾±ÀµÂ°»¸, ½°º¾½µÆ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹ Äý´°¼µ½Â...
     - çµ³¾ À°´¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë Á°½Ã ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ǵ»¾²µÇµÁº¸¼
Àµ±µ½º¾¼? - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ. - ·°Çµ¼ ; ¸¼,
¸ Ǿ ¾½¸ ² ;¼ ¿¾½¸¼°ÎÂ?
     ßµÀÁ¿µºÂ¸²Ë ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾ÂÃÁº½µ»¸, ½¾ Ü°¹º° Áµ¹Ç°Á ¶µ
Áº°·°»° Á ²Ë·¾²¾¼:
     - Ý°   ·µ¼»µ   ¸·²µÁÂ½Ë   Á»ÃÇ°¸, º¾³´°  ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë
²¾Á¿¸Â˲°»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ´µÂµ¹.
     - â°º ¾ ½° ·µ¼»µ! - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ ³ÀÃÁ½¾.
     Ø  ¾½  ±Ë»  ¿À°². ÒÁµ  ¸·²µÁ½˵ À°·Ã¼½Ëµ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë
¾ÂÁ¾ϻ¸ ¾Â  ǵ»¾²µº°  ³¾À°·´¾  ´°»Ìȵ, ǵ¼ ²¾»º¸ ¸»¸ ´°¶µ
¾Á̼¸½¾³¸. ã²µÀ¶´°» ¶µ  °º¾¹  ÁµÀ̵·½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, º°º
ºÀγµÀ, Ǿ À°·Ã¼½Ëµ Á»¸·½¸ ³°ÀÀ¾ÂË À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Î ǵ»¾²µº°
Á¾ ²Áµ¹  µ³¾ µŽ¸º¾¹ ½µ º°º ϲ»µ½¸µ Àµ°»Ì½¾³¾ ¼¸À°, ° º°º
¿»¾´ Á²¾µ³¾ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï...
     - Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ¾½ ÃƵ»µ» ¸ ²ËÀ¾Á! - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     Ø ¾½° ¾¶µ ±Ë»° ¿À°²°.
     ï  -  ǵ»¾²µº  ¿¾  ½°ÂÃÀµ  Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸¹. ï  ½µ  »Î±»Î
·°À˲°ÂÌÁÏ ¸ ÇÀµ·¼µÀ½¾ Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ. ݵ ¾ Ǿ Ü°¹º°. ݾ
Âà  ±¾»Ìȵ   ¿À¾Á¾   ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ.
³¾´¾²°»Ë¹ Àµ±µ½¾º. Ûµ´Ï½°Ï ¿ÃÁÂ˽Ï. Þ´¸½. Òµ´Ì ÏÁ½¾ ¶µ, Ǿ
Á°¼ ¿¾ Áµ±µ ¾½ ²Ë¶¸ÂÌ ½µ Á¼¾³ ±Ë. ßÀ¸Çµ¼ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë -
ÁµÀÂ˹   ±¾À¶ÃÀ½°». ç¾   Âà  µÉµ   ¼¾¶½¾  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ?
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì    ¿À¸Èµ»ÌÆË-³Ã¼°½¾¸´Ë    Á»ÃÇ°¹½¾   ¾º°·°»¸ÁÌ
¿¾±»¸·¾Á¸, ²Ëº¾À¼¸»¸, ° ¿¾Â¾¼ ûµÂµ»¸... 絿ÃÅ° ²µ´Ì...
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ½µ ²Ë¶¸»? - Áº°·°»° Ü°¹º°. - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ²Áµ, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ, ; µ³¾ ¿»°Ç ¸ ³¾»¾Á° µ³¾
À¾´¸Âµ»µ¹?
     Ý° ÁµºÃ½´Ã ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ ÀÃŽû¾. ҵǽ¾ Í°
Ü°¹º° Ǿ-½¸±Ã´Ì ²Ë´Ã¼°µÂ. ݾ Ï Âඵ Á¾¾±À°·¸».
     - Ð º°º ¾½ ¿À¾Å¾´¸Â ² º¾À°±»Ì? Ú°º ¾½ º¾¼°½´ÃµÂ ¼¾¸¼¸
º¸±µÀ°¼¸? ݵÂ, Àµ±Ï°, »¸±¾ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ² º¾Á¼¾Áµ ¾ǽÃÎ -
¿¾½¸¼°µÂµ? - ¾ǽÃÎ, ¸´µ°»Ì½ÃÎ Àµ¿»¸ºÃ ǵ»¾²µÇµÁ²°, »¸±¾
; º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼°Ã³»¸. ݵ ·½°Î, Ǿ ±¾»µµ ²µÀ¾Ï½¾.
     - Ø Ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - Ø Ï, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     Ø· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á Ú¾¼¾²°:
     - Ò½¸¼°½¸µ, ½° ±¾ÀÂÃ! ï  ²Ëȵ» ½° ¿¾·¸Æ¸Î. á¼¾ÂÀµÂÌ
²¾ºÀó žÀ¾Èµ½Ìº¾. ܽµ  ¾ÂÁδ° ²¸´½¾ ½µ¼½¾³¾. à°´¸¾³À°¼¼Ë
±Ë»¸?
     ï ·°³»Ï½Ã» ² ¿À¸µ¼½Ë¹ º°À¼°½.
     - æµ»°Ï ¿°Çº°, - Áº°·°» Ï.
     - æµ»°Ï ¿°Çº°, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - á°ÁÌ, ¼¾¸ À°´¸¾³À°¼¼Ë ²Ë ¾Â¿À°²¸»¸?
     - Ð... Õɵ ½µ ²Áµ, - Áº°·°» Ï, ¿¾Á¿µÈ½¾ ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ·°
À°Æ¸Î.
     - Õɵ ½µ ²Áµ, - Á¾¾±É¸» Ò°½´µÀÅ÷µ ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - 廵²   ½°   ¿°»Ã±µ! -   ¾±Ìϲ¸»  Ú¾¼¾². -  Ų°Â¸Â
ĸ»¾Á¾ÄÁ²¾²°ÂÌ, ¿À¸½¸¼°¹ÂµÁÌ ·°  ´µ»¾. Ü°¹Ï, Á»µ´¸Âµ ·°
ͺÀ°½¾¼. ×°±Ã´Ìµ ¾±¾  ²Áµ¼  ¸ Á»µ´¸Âµ ·° ͺÀ°½¾¼. ß¾¿¾²,
Ǿ±Ë  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ¼¾Ï À°´¸¾³À°¼¼° ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ±Ë»° ²
ÍĸÀµ. ﺾ², ·°Ç¸Â°¹Âµ, Ǿ °¼ ¿À¸È»¾ ½° ¼¾µ ¸¼Ï...
     Ú¾³´°  Ï  ·°º¾½Ç¸»  ¿µÀµ´°Çà  ¸  ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ²Áµ ±Ë»¸
·°½ÏÂË Á²¾¸¼¸  ´µ»°¼¸. Ü°¹º° Á¸´µ»° ·° ¿Ã»Ì¾¼ ¾±·¾À° - ½°
¿°½¾À°¼½¾¼  ͺÀ°½µ  ²¸´½µ»ÁÏ  Ú¾¼¾², ºÀ¾ÈµÇ½°Ï  ĸ³ÃÀº°  Ã
Á°¼¾³¾  ±µÀµ³°; ½°´  ±¾»¾Â¾¼  ȵ²µ»¸»ÁÏ  Âü°½, ¸  ±¾»Ìȵ
½¸º°º¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï  ½° ²ÁµÅ ÂÀµÅÁ°ŠȵÁ¸´µÁϸ ³À°´ÃÁ°Å ²
À°´¸ÃÁµ Áµ¼¸  º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â º¾À°±»Ï ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾. Ú¾¼¾²
Á¸´µ» º  ½°¼  Á¿¸½¾¹: ¾Çµ²¸´½¾, ¾½  ¶´°», Ǿ ½°È ¼°Ã³»¸
¿¾Ï²¸ÂÁÏ ¸·  ±¾»¾Â°. Ü°¹º° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»° ³¾»¾²Ã ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ¾·¸À°Ï ¾ºÀµÁ½¾Á¸, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
´°²°»°  ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ÃÇ°Á¾º Ü°ºÁ¸¼°»Ì½¾µ
òµ»¸Çµ½¸µ  - ¾³´° ½° ͺÀ°½°Å ¼°»ËÅ ¼¾½¸Â¾À¾² ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ Â¾
¿¾½¸ºÈ¸¹ ºÃÁÂ, ¾ »¸»¾²°Ï µ½Ì ´Î½Ë ½° ¸ÁºÀÏɵ¼ÁÏ ¿µÁºµ, ¾
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ¿Ï½¾ ² Àµ´º¾¹ ɵ¸½µ º°À»¸º¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¼¾½¾Â¾½½¾  ±Ã±½¸» ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½: "... Ò°À¸°½ÂË
¿Á¸Å¾Â¸¿° ´²¾µÂ¾Ç¸µ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ Í½ ´À¾±Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²° ´·µÂ°
¸»¸   ȵÁ½°´Æ°ÂÌ   ͼ... Ü°¼°... ÔÀ¾±Ì  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¾´¸½
Í¿Á¸»¾½... " - "´¾Á°¾ǽ¾, - ³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - Á»µ´ÃÎÉÃÎ". -
"·µ¼»Ï   »¾½´¾½   º°ÀÂÀ°¹Â, ò°¶°µ¼Ë¹  ³µ½½°´¸¹, µÉµ  À°·
½°¿¾¼¸½°Î  ¾  ²°Èµ¼  ¾±µÉ°½¸¸ ´°ÂÌ ¾Â·Ë²... " - "´¾Á°¾ǽ¾.
Á»µ´ÃÎÉÃÎ". - "¿ÀµÁÁ-Ƶ½ÂÀ... " - "´¾Á°¾ǽ¾. Ô°»Ìȵ. ﺾ²,
Ǹ°¹Âµ ¾»Ìº¾  ¾, Ǿ  ¸·  Ƶ½ÂÀ°  ¸»¸  Á ±°·Ë". ߰÷°.
Ò°½´µÀÅ÷µ ¿µÀµ±¸À°µÂ º°À¾Ǻ¸. "Ƶ½ÂÀ ±°´µÀ ·°ÂÀµ±¾²°½½°Ï
²°¼¸  °¿¿°À°ÂÃÀ° ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸ÀõÂÁÏ ½° ±°·Ã ²ËÈ»¸Âµ ²°È¸
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  ¿¾  Á»µ´ÃÎɸ¼  ¿Ã½ºÂ°¼ ¿µÀ²¾µ
´Àó¸µ    ²µÀ¾Ï½˵    ·¾½Ë   ¾±¸Â°½¸Ï   °±¾À¸³µ½¾²... "   -
"´¾Á°¾ǽ¾. Ô°»Ìȵ... "
     â༵½Ï ²Ë·²°»° ±°·°. Ḵ¾À¾² Á¿À°È¸²°» Ú¾¼¾²°.
     - Ú¾¼¾² ½°  º¾½Â°ºÂµ, ¼¸Å°¸» °»Ì±µÀ¾²¸Ç, - Áº°·°» Ï
²¸½¾²°Â¾.
     - Ú¾½Â°ºÂ ½°Ç°»ÁÏ?
     - ݵ µÉµ. Ö´µ¼.
     Ḵ¾À¾² º°È»Ï½Ã».
     - Ýà »°´½¾, Ï Á¾µ´¸½ÎÁÌ Á ½¸¼ ¿¾¿¾·¶µ. í¾ ½µ ÁÀ¾Ç½¾.
- ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - ²¾»½ÃµÂµÁÌ?
     ï ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º Á²¾¸¼ ¾ÉÃɵ½¸Ï¼.
     - Ý-½µ ¾ Ǿ ²¾»½Ãµ¼ÁÏ... áÂÀ°½½¾ º°º-¾. Ú°º ²¾ Á½µ.
º°º ² Áº°·ºµ.
     Ḵ¾À¾² ²·´¾Å½Ã».
     - ݵ ±Ã´Ã ¼µÈ°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ¶µ»°Î ô°Ç¸.
     ï  ¿¾±»°³¾´°À¸». װµ¼  Ï  ¾¿µÀÁÏ  »¾ºÂµ¼  ½°  ¿Ã»ÌÂ,
¿¾»¾¶¸»  ¿¾´±¾À¾´¾º  ½°  »°´¾½Ì ¸ Á½¾²° ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º Á²¾¸¼
¾ÉÃɵ½¸Ï¼. Ô°, ÁÂÀ°½½¾  º°º-¾. çµ»¾²µº  -  ½µÇµ»¾²µº.
½°²µÀ½¾µ, ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  µ³¾  ½µ»Ì·Ï ½°·Ë²°ÂÌ Çµ»¾²µº¾¼.
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹   ´µÂµ½ËÈ, ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹   ²¾»º°¼¸, ²ËÀ°Á°µÂ
²¾»º¾¼. ܵ´²µ´Ï¼¸  -  ¼µ´²µ´µ¼. Ð  µÁ»¸  ±Ë ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
´µÂµ½ËÈ° ²·Ï»ÁÏ  ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ  Á¿ÀÃÂ? ݵ  Á̵»  ±Ë, ° Á°»
²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ... Ôµ»¾ ´°¶µ ½µ ² ;¼. Ø ²¾»º, ¸ ¼µ´²µ´Ì, ¸
Á¿Àà- ²Áµ ¾½¸ »¸Èµ½Ë À°·Ã¼°. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾³¾, Ǿ
ºÁµ½¾»¾³¸  ½°·Ë²°Î  À°·Ã¼¾¼. Ð  ²¾Â  µÁ»¸  ½°Èµ³¾  ¼°Ã³»¸
²¾Á¿¸Â°»¸ ÁÃɵÁ²°  À°·Ã¼½Ëµ, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ² ½µº¾Â¾À¾¼
Á¼ËÁ»µ Á¿ÀÃÂË?.. Ø ´°¶µ µÉµ ±¾»µµ Çö¸µ, ǵ¼ Á¿ÀÃÂË... Ð
²µ´Ì  ;  ¾½¸  ½°ÃǸ»¸  µ³¾  ²Ë±À°Á˲°ÂÌ ·°É¸Â½Ëµ Ä°½Â¾¼Ë,
½°ÃǸ»¸ ¼¸¼¸ºÀ¸¸, - ² ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ ¾À³°½¸·¼µ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ´»Ï
°º¸Å ÈÂÃǵº, ·½°Ç¸Â, ; ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ...
¿¾Á¾¹, ° ´»Ï  ǵ³¾  µ¼Ã ¼¸¼¸ºÀ¸Ï? Þ º¾³¾ ; ¾½ ¿À¸Ãǵ½
·°É¸É°ÂÌÁÏ? ß»°½µÂ°-¾ ²µ´Ì ¿ÃÁ°! ×½°Ç¸Â, ½µ ¿ÃÁ°.
     ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ¾³À¾¼½Ëµ ¿µÉµÀË, ·°»¸Â˵ ¿À¸·À°Ç½Ë¼
»¸»¾²Ë¼   Á²µÂ¾¼, ¼À°Ç½Ëµ   ·°º¾Ã»º¸, ²  º¾Â¾ÀËÅ  °¸ÂÁÏ
Á¼µÀµ»Ì½°Ï   ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸  ¼°»µ½Ìº¾³¾  ¼°»ÌǸº°, º¾Â¾À˹
ºÀ°´µÂÁÏ  ²´¾»Ì  »¸¿º¾¹  Áµ½Ë, ³¾Â¾²Ë¹  ²  »Î±ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã
¸Áǵ·½ÃÂÌ, À°Á²¾À¸ÂÌÁÏ ²  ½µ²µÀ½¾¼ Á¸Ï½¸¸, ¾Á°²¸² ²À°³Ã
Á²¾Î ·Ë±ºÃÎ, À°Á¿»Ë²°ÎÉÃÎÁÏ  µ½Ì. ѵ´½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½. Õ³¾
½°´¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Ë²µ·Â¸ ¾ÂÁδ°... ᾿-Á¾¿-Á¾¿! í¾ ²Áµ
ǵ¿ÃÅ°. í¾   ²Áµ   ½µ   ±Ë²°µÂ. ݵ  ±Ë²°µÂ  °º, Ǿ±Ë
ÁÃɵÁ²¾²°»°  Á»¾¶½°Ï, ¼Ã´À°Ï, ¼½¾³¾¾¿Ë½°Ï  ¶¸·½Ì  ¸  ½µ
º¸Èµ»° ±Ë ²¾ºÀó ½µµ ¶¸·½Ì ¿¾¿À¾Éµ, ¿¾³»Ã¿µµ. Ế»Ìº¾ ·´µÁÌ
¾±½°Àö¸»¸ ²¸´¾² ¶¸²ËÅ  ÁÃɵÁ²? ݵ ¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ½µ ¾
´²µ½°´Æ°ÂÌ   -  ¸  ;  ²¾  ²Áµ¼  ´¸°¿°·¾½µ  ¾Â  ²¸ÀÃÁ°  ´¾
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ´µÂµ½ËÈ°. ݵÂ, °º ½µ ±Ë²°µÂ. âàǾ-¾ ½µ
¾. Û°´½¾, Áº¾À¾ ÷½°µ¼. Ü°»ÌÇó°½ ½°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶µÂ. Ð
µÁ»¸ ½µ À°ÁÁº°¶µÂ? ܽ¾³¾ »¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ²¾»Ç°Â° À°ÁÁº°·°»¸
»Î´Ï¼   ¾   ²¾»º°Å? Ý°  Ǿ  ¶µ  À°ÁÁǸÂ˲°µÂ  Ú¾¼¾²? ܽµ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã Ú¾¼¾²°, ½° Ǿ
¾½ À°ÁÁǸÂ˲°µÂ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ´¾Ç¸Â°» ¿¾Á»µ´½ÎÎ À°´¸¾³À°¼¼Ã, ²ËÂϽûÁÏ ²
ºÀµÁ»µ, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¾¸·½µÁ ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ð ²µ´Ì Ï ·½°²°» Áµ¼µ½¾²ËÅ. Ô¾»¶µ½ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, ¾Çµ½Ì
±Ë»¸ Á»°²½Ëµ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸. ྼ°½Â¸º¸
Á°À¸½Ë. Ú¾½µÇ½¾, ÈÃÀ° ·½°»  ²Áµ Á°À¸½½Ëµ ·°º¾½Ë, ¾½ ¸Å
²µÇ½¾ Ƹ¸À¾²°». Ý°¼ ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼¸ ¸ ½µ»µ¿Ë¼¸, ° ¾½
½°Å¾´¸» ²  ½¸Å  º°ºÃÎ-¾  ¿Àµ»µÁÂÌ... ڰ°ÁÂÀ¾Ä°, °³¾½¸Ï,
ÁÂÀ°È½Ëµ Çô¾²¸É° »µ·Ã ² º¾À°±»Ì... 㽸Ǿ¶¸ÂÌ ±¾À¶ÃÀ½°»,
ÁµÀµÂÌ  Á²¾¹ Á»µ´ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ - ²µ´Ì ½° ¾¼ º¾½Æµ Á»µ´°
·µ¼»Ï! Ô°, ; ¾Çµ½Ì ½° ½µ³¾ ¿¾Å¾¶µ. - Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¼¾»Ç°».
- ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, °º¸Å, ºÂ¾ ¸ÉµÂ õ´¸½µ½¸Ï, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ¼Ë  Á ²°¼¸ ´Ã¼°µ¼. Òµ´Ì õ´¸½µ½¸µ - ½µ °º°Ï ö ¿»¾Å°Ï
²µÉÌ, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ?
     - ݵ ´»Ï ¼µ½Ï, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°»° Ü°¹º°, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ
¾Â ͺÀ°½°.
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË ¼¾»¾´°, - ²¾·À°·¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. -
² ²¾µ¼ ²¾·À°Áµ ÈÃÀ° Áµ¼µ½¾² ¾¶µ »Î±¸» ´Àö¸ÂÌ Á¾ ¼½¾³¸¼¸
¸ Ǿ±Ë  ¼½¾³¸µ  ´Àö¸»¸  Á ½¸¼. Ø Ç¾±Ë À°±¾Â°ÂÌ ²¼µÁµ -
±¾»ÌȾ¹  Èü½¾¹  º¾¼¿°½¸µ¹. Ø  Ǿ±Ë  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ¼¾·³¾²Ëµ
°Â°º¸, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±ËÂÌ ² ²µÁµ»¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸, ¸ Ǿ±Ë ²Áµ
²Àµ¼Ï  Á¾Àµ²½¾²°ÂÌÁÏ, ²Áµ  À°²½¾  ²  ǵ¼  - ² ¿À˶º°Å »¸ Á
ºÀË»Ìϼ¸, ² º¾»¸ÇµÁ²µ ¾ÁÂÀ¾Â ½° µ´¸½¸Æà ²Àµ¼µ½¸, ² ·½°½¸¸
½°¸·ÃÁÂÌ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì °±»¸Æ... Ò¾ ²Áµ¼. Ð ² ¿À¾¼µ¶Ãº°Å ²¾
²Áµ   ³¾À»¾  À°Á¿µ²°ÂÌ  ¿¾´  ½Íº¾Ä¾½  ºÃ¿»µÂË  Á¾±Á²µ½½¾³¾
Á¾Ç¸½µ½¸Ï... - Ò°½´µÀÅ÷µ ²·´¾Å½Ã». - ¾±Ëǽ¾ ; ¿À¾Å¾´¸Â Á
½°Ç°»¾¼  ½°Á¾Ïɵ¹  »Î±²¸... Ò¿À¾Çµ¼, ¾± ;¼ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°Î. ï  ·½°Î  ¾»Ìº¾, Ǿ Á ´²°´Æ°Â¾³¾ ³¾´° ÈÃÀ¸º ¸ ¼°À¸
ÃÈ»¸   ²   ³Àÿ¿Ã  Á²¾±¾´½¾³¾  ¿¾¸Áº°. á  ÂµÅ  ¿¾À  Ï  ¸Å,
Á¾±Á²µ½½¾, ½¸ À°·Ã ½µ ²¸´µ». Þ´¸½ À°· ³¾²¾À¸» ¿¾ ²¸´µ¾...
Ï   ±Ë»   ¾³´°  ´¸Á¿µÂǵÀ¾¼, ¸  ÈÃÀ°  ·°¿À°È¸²°»  à  ¼µ½Ï
À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ²Ëž´ Á ¿°½´¾ÀË. - Ò°½´µÀÅ÷µ Á½¾²° ²·´¾Å½Ã».
- ¼µ¶´Ã   ¿À¾Ç¸¼, à   ÈÃÀË  ¾ÂµÆ  ¶¸²  ¸  Áµ³¾´½Ï, ¿°²µ»
°»µºÁ°½´À¾²¸Ç. Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ º ½µ¼Ã ·°¹Â¸, º¾³´°
²µÀ½µ¼ÁÏ... - ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ, - ¾±Ìϲ¸»
¾½, - Ï  ²Áµ³´°  ±Ë»  ¿À¾Â¸²  Á²¾±¾´½¾³¾ ¿¾¸Áº°. ÐÀÅ°¸·¼.
±À¾´Ï   ¿¾  º¾Á¼¾Áà  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ, ¾¿°Á½¾, ½°Ãǽ˹  ²Ëž´
½¸Ç¾¶½Ë¹, ° ¸½¾³´° ¼µÈ°ÎÂ... ß¾¼½¸Âµ ¸Á¾À¸Î Á º°¼¼µÀµÀ¾¼?
¾½¸ ²Áµ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ¼Ë öµ ¾²»°´µ»¸ º¾Á¼¾Á¾¼, ±Ã´Â¾
¼Ë ² º¾Á¼¾Áµ º°º ´¾¼°. ݵ²µÀ½¾ ;. Ø ½¸º¾³´° ; ½µ ±Ã´µÂ
²µÀ½¾. Ú¾Á¼¾Á  ²Áµ³´°  ±Ã´µÂ  º¾Á¼¾Á¾¼, °  ǵ»¾²µº ²Áµ³´°
¾Á°µÂÁÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Çµ»¾²µº¾¼. Þ½ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ
²Áµ ±¾»µµ  ¸  ±¾»µµ  ¾¿Ë½˼, ½¾ ½¸º°º¾³¾ ¾¿Ë° ½µ Ų°Â¸Â,
Ǿ±Ë ÇòÁ²¾²°ÂÌ  Áµ±Ï  ²  º¾Á¼¾Áµ  º°º ´¾¼°... ß¾-¼¾µ¼Ã,
ÈÃÀ¸º ¸  ¼°À¸  °º  ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ½°È»¸ ² º¾Á¼¾Áµ, ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, ¾ ǵ¼ Á¾¸»¾ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë
·° Á¾»¾¼ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸.
     - ݾ ·°Â¾  ¾½¸  ±Ë»¸  ÁÇ°Á»¸²Ë, - Áº°·°»° Ü°¹º°, ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ?
     - ؽ°Çµ ±Ë ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ! װǵ¼ ¸¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¸Áº°ÂÌ,
µÁ»¸  ¾½¸  ¸  ±µ·  ¾³¾  ±Ë»¸  ÁÇ°Á»¸²Ë? -  Ü°¹º° ÁµÀ´¸Â¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ò°½´µÀÅ÷µ. - Ǿ ²¾¾±Éµ Á¾¸Â ¸Áº°ÂÌ, ºÀ¾¼µ
ÁÇ°ÁÂÌÏ?
     - ï ¼¾³  ±Ë  µ±µ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ, Ǿ  ¾Â, ºÂ¾ ÁÇ°Á»¸²,
½¸Çµ³¾   ¸  ½µ  ¸ÉµÂ, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ, -  ½¾  Ï  ½µ
¿¾´³¾Â¾²»µ½ º °º¾¼Ã ³»Ã±¾º¾¼Ã Á¿¾ÀÃ, ´° ¸ ÂË Â¾¶µ, º°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ? à°½¾  ¸»¸  ¿¾·´½¾  ¼Ë  ½°Ç½µ¼  ¾±¾±É°ÂÌ ¿¾½Ï¸µ
ÁÇ°ÁÂÌÏ ½° ½µ³Ã¼°½¾¸´¾²...
     - Ý°  ±¾ÀÂÃ! -  À°·´°»ÁÏ  ³¾»¾Á  Ú¾¼¾²°. -  Á¼¾ÂÀµÂÌ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾!
     - ؼµ½½¾   ;   Ï   ¸  žµ»  Áº°·°ÂÌ, -  ¿À¾³¾²¾À¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ, ¸ Ü°¹º° Á½¾²° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ º ͺÀ°½Ã.
     ⵿µÀÌ ¼Ë  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½° ͺÀ°½ ²Áµ ²ÂÀ¾µ¼. á¾»½Æµ ±Ë»¾
Á¾²Áµ¼ ½¸·º¾, ¾½¾ ²¸Áµ»¾ ½°´ Á°¼Ë¼¸ ²µÀȸ½°¼¸, ¸ ½° Á¾¿º°Å
öµ »µ¶°»¸ µ½¸. ïÀº¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»° ¿¾Á°´¾Ç½°Ï ¿¾»¾Á°, È°¿º°
¿°À° ½°´  ±¾»¾Â¾¼ º°·°»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ Â϶µ»¾¹ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾¹, °
²µÀÅÃȺ°  µµ, ǵÀµ·  º¾Â¾ÀÃÎ  ¿À¾±¸²°»ÁÏ  Á¾»½µÇ½Ë¹  Á²µÂ,
Á´µ»°»°ÁÌ  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾-ĸ¾»µÂ¾²¾¹. ÒÁµ  ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì
½µ¿¾´²¸¶½¾, ´°¶µ Ú¾¼¾².
     - ßÏÂÌ Ç°Á¾², - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½µ ¿¾À°
»¸ ½°¼ ¾±µ´°ÂÌ? Óµ½½°´¸¹, º°º ²Ë ±Ã´µÂµ µÁÂÌ?
     - ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - Ï ·°Å²°Â¸» Á
Á¾±¾¹. Ð ²Ë ¿¾µÈ̵, ¿¾Â¾¼ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ ½µ ´¾ ¾³¾.
     ï ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ß¾¹´Ã ³¾Â¾²¸ÂÌ. Ú°º¸µ ·°º°·Ë?
     Ø ÂàҰ½´µÀÅ÷µ Áº°·°»:
     - Ò¸¶Ã!
     - Ó´µ? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - Ø´µÂ º ½°¼ ¿¾ ±µÀµ³Ã, Á¾ Á¾À¾½Ë °¹Á±µÀ³°. ÓÀ°´ÃÁ°Å
² ȵÁ¸´µÁϸ ²»µ²¾ ¾Â ²°Èµ³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï ½° º¾À°±»Ì.
     - г°, - Áº°·°»° Ü°¹º°. - Ï Â¾¶µ ²¸¶Ã! Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
¸´µÂ.
     - ݵ   ²¸¶Ã! -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ´°¹Âµ
º¾¾À´¸½°ÂË ¿¾ ´°»Ì½¾¼µÀÃ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ   Áýû   »¸Æ¾   ²  ½°À°¼½¸º  ´°»Ì½¾¼µÀ°  ¸
¿À¾´¸ºÂ¾²°» º¾¾À´¸½°ÂË. ⵿µÀÌ  ¸  Ï  ò¸´µ»: ²´¾»Ì Á°¼¾¹
ºÀ¾¼º¸ ǵÀ½¾¹ ²¾´Ë, ½µ  Á¿µÈ°, Á»¾²½¾ ±Ë ½µÅ¾ÂÏ, ±Àµ»° º
º¾À°±»Î ·µ»µ½¾²°Â°Ï, Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï ĸ³ÃÀº°.
     - ݵÂ, ½µ   ²¸¶Ã, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾²  Á  ´¾Á°´¾¹. -
À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¼½µ.
     - Ý-½Ã, ·½°Ç¸Â, °º... -   ½°Ç°»   Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸
¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - ¸´µÂ  ¼µ´»µ½½¾, Á¼¾ÂÀ¸Â  ½° ½°Á... Ò Àú°Å
¾Å°¿º° º°º¸Å-¾ ¿ÀÃÂ̵²... ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾º¾²ËÀÏ» ½¾³¾¹ ²
¿µÁºµ... ÑÀ-À-À, ¿¾ °º¾¹  ž»¾´¸½µ  -  ½°³¸È¾¼... ߾ȵ»
´°»Ìȵ... á¼¾ÂÀ¸Â ² ²°Èà Á¾À¾½Ã, ³µ½½°´¸¹... Ûα¾¿Ë½¾,
°½°Â¾¼¸Ï   à   ½µ³¾  ½µ  ǵ»¾²µÇµÁº°Ï, ¾ǽµµ, ½µ  Á¾²Áµ¼
ǵ»¾²µÇµÁº°Ï... Ҿ ¾¿ÏÂÌ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀ¸Â ²
²°Èà Á¾À¾½Ã. ݵöµ»¸ ²Ë  µ³¾ ½µ ²¸´¸Âµ, ³µ½½°´¸¹? Þ½ ¶µ
¿Àϼ¾ à  ²°Á  ½°  ÂÀ°²µÀ·µ, º  ²°¼ ¾½ Áµ¹Ç°Á ±»¸¶µ, ǵ¼ º
½°¼...
     ß̵À   °»µºÁ°½´À¾²¸Ç   Áµ¼µ½¾², º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  ¼°Ã³»¸,
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ᵹǰÁ ´¾  ½µ³¾  ±Ë»¾ ¼µÂÀ¾² ´²µÁ¸, ¸ º¾³´°
Ü°¹º° ´°²°»°  ½°  ¼¾½¸Â¾Àµ  òµ»¸Çµ½½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ, ¼¾¶½¾
±Ë»¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ´°¶µ µ³¾ ÀµÁ½¸ÆË. װž´Ïɵµ Á¾»½Æµ º°º À°·
¿À¾³»Ï½Ã»¾ ²  ¿À¾¼µ¶Ã¾º ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ³¾À½Ë¼¸ ¿¸º°¼¸, Á½¾²°
Á°»¾ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾, ´»¸½½Ëµ µ½¸ ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ ²´¾»Ì ¿»Ï¶°.
     í¾ ±Ë» Àµ±µ½¾º, ¼°»ÌǸȺ° »µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸, ó»¾²°Â˹
¿¾´À¾Á¾º, º¾Á»ϲ˹, ´»¸½½¾½¾³¸¹, Á  ¾ÁÂÀ˼¸  ¿»µÇ°¼¸ ¸
»¾ºÂϼ¸, ½¾   ͸¼   Áž´Á²¾   Á   ¾±Ëǽ˼  ¼°»ÌǸº¾¼  ¸
¾³À°½¸Ç¸²°»¾ÁÌ. 㶵  »¸Æ¾  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¼°»ÌǸȵÁº¾µ - Á
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸    ǵÀ°¼¸, ½¾   Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ¿¾´²¸¶½¾µ,
¾º°¼µ½µ²Èµµ, ·°ÁÂ˲ȵµ, º°º ¼°Áº°. ⾻̺¾ ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸
¶¸²Ëµ, ±¾»Ìȸµ, µ¼½Ëµ, ¸ ¾½ ÁÂÀµ»Ï» ¸¼¸ ½°»µ²¾ ¸ ½°¿À°²¾,
Á»¾²½¾ Áº²¾·Ì  ¿À¾Àµ·¸  ²  ¼°Áºµ. ãȸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ±¾»Ìȸµ,
¾Â¾¿ËÀµ½½Ëµ, ¿À°²¾µ ·°¼µÂ½¾ ±¾»Ìȵ »µ²¾³¾, ° ¸·-¿¾´ »µ²¾³¾
ÃÅ°  ÂϽûÁÏ  ¿¾  ȵµ  ´¾  º»ÎǸÆË  µ¼½Ë¹  ½µÀ¾²½Ë¹ ÈÀ°¼ -
³Àñ˹, ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ·°¶¸²È¸¹ ÀñµÆ. à˶µ²°Â˵ Á²°»Ï²È¸µÁÏ
²¾»¾ÁË  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼¸  º¾Á¼°¼¸  Á¿°´°»¸ ½° »¾± ¸ ½° ¿»µÇ¸,
¾ÀÇ°»¸  ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë, »¸Å¸¼  žŻ¾¼  ²·´Ë¼°»¸ÁÌ  ½°
¼°ºÃȺµ. Öú¾µ, ½µ¿À¸Ï½¾µ »¸Æ¾, ¸ ²´¾±°²¾º - ¼µÀ²µ½½¾³¾,
Á¸½µ²°Â¾-·µ»µ½¾³¾  ¾Âµ½º°, »¾Á½ÏɵµÁÏ, Á»¾²½¾  Á¼°·°½½¾µ
º°º¸¼-¾ ¶¸À¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, °º ¶µ »¾Á½¸»¾ÁÌ ¸ ²Áµ µ³¾ µ»¾.
¾½  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  ³¾»Ë¹, ¸  º¾³´°  ¾½ ¿¾´¾Èµ» º º¾À°±»Î
Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¸ ±À¾Á¸» ½° ¿µÁ¾º ¾Å°¿ºÃ ÁÃÇ̵², Á°»¾ ²¸´½¾,
º°º¾¹ ¾½ ²µÁÌ ¶¸»¸ÁÂ˹, ±µ· ²ÁϺ¸Å Á»µ´¾² ;¹ ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾¹
´µÂÁº¾¹ ½µ·°É¸Éµ½½¾Á¸. Þ½ ±Ë» º¾Á»ϲ˹, ´°, ½¾ ½µ ¾ɸ¹ -
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã  ¶¸»¸ÁÂ˹, ½µ  ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˹, ½µ
°Â»µÂ, ° ¸¼µ½½¾ ¶¸»¸ÁÂ˹, ¸ µÉµ Á°»¸ ²¸´½Ë ÁÂÀ°È½Ëµ À²°½Ëµ
ÈÀ°¼Ë  -  ³»Ã±¾º¸¹ ÈÀ°¼ ½° »µ²¾¼ ±¾ºÃ ǵÀµ· Àµ±À° ´¾ Á°¼¾³¾
±µ´À°, ¾Âǵ³¾ ¾½ ¸ ±Ë» °º¸¼ Áº¾Á¾±¾Çµ½½Ë¼, ¸ µÉµ ÈÀ°¼ ½°
¿À°²¾¹ ½¾³µ, ¸  ³»Ã±¾º°Ï  ²´°²»¸½°  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ³Àô¸. Ô°,
²¸´½¾, ½µ»µ³º¾  µ¼Ã  ·´µÁÌ  ¿À¸È»¾ÁÌ. ß»°½µÂ° Á°À°Âµ»Ì½¾
¶µ²°»°   ¸   ³ÀË·»°  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ´µÂµ½ËÈ°, ½¾, ²¸´¸¼¾,
¿À¸²µ»°-°º¸ µ³¾ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸µ Á Á¾±¾¹.
     Þ½ ±Ë» µ¿µÀÌ È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸, à Á°¼¾³¾ ºÀ°Ï ¼µÀ²¾³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. ÞÅ°¿º° ¿ÀÃÂ̵² »µ¶°»° à µ³¾ ½¾³, ° ¾½ Á¾ϻ,
¾¿ÃÁ¸² Àú¸, ¸ Á¼¾ÂÀµ»  ½° º¾À°±»Ì; ¾½ ½µ ¼¾³, º¾½µÇ½¾,
²¸´µÂÌ ¾±ÌµºÂ¸²¾², ½¾ Á¼¾ÂÀµ»  ¾½, º°·°»¾ÁÌ, ¿Àϼ¾ ½°¼ ²
³»°·°. Ø ¿¾·° à ½µ³¾ ±Ë»° ½µÇµ»¾²µÇµÁº°Ï. ݵ ·½°Î, º°º ;
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ. ßÀ¾Á¾ »Î´¸  ½µ Á¾Ï ² °º¾¹ ¿¾·µ. ݸº¾³´° ½µ
Á¾ÏÂ. ݸ ¾Â´ËÅ°Ï, ½¸ ² ¾¶¸´°½¸¸, ½¸ ² ½°¿À϶µ½¸¸. Ûµ²°Ï
½¾³°  à  ½µ³¾ ±Ë»° ¾ÂÁ°²»µ½° ÇÃÂÌ ½°·°´ ¸ Á»µ³º° Á¾³½Ã° ²
º¾»µ½µ, ½¾ ²Áµ¼ ²µÁ¾¼ ¾½ ¾¿¸À°»ÁÏ ¸¼µ½½¾ ½° ½µµ. Ø ²¿µÀµ´
¾½ ²ËÁ°²¸» »µ²¾µ ¿»µÇ¾. ã ǵ»¾²µº°, ³¾Â¾²Ïɵ³¾ÁÏ ¼µÂ½ÃÂÌ
´¸Áº, ¼¾¶½¾ ½° ¼³½¾²µ½Ìµ û¾²¸ÂÌ ¿¾´¾±½ÃÎ ¿¾·Ã - ´¾»³¾ °º
½µ ¿À¾Á¾¸ÈÌ, ;  ½µÃ´¾±½¾, ´° ¸ ½µºÀ°Á¸²¾, ° ¾½ Á¾ϻ,
Á¾ϻ   ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ, °  ¿¾Â¾¼  ²´Àó  ¿À¸Áµ»  ¸  Á°»
¿µÀµ±¸À°ÂÌ   Á²¾¸   ¿ÀÃÂÌÏ. ï  Áº°·°»  -  ¿À¸Áµ», ½¾  ;
½µ¿À°²¸»Ì½¾: ¾½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°  »µ²ÃÎ  ½¾³Ã, ¿À°²ÃÎ ¶µ, ½µ
Á³¸±°Ï, ²ËÂϽû  ²¿µÀµ´  -  ´°¶µ  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ½µ³¾  ±Ë»¾
½µÃ´¾±½¾, ¾Á¾±µ½½¾  º¾³´° ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ¿ÀÃÂÌϼ¸,
¿¾¼¾³°Ï  Àú°¼  ¿À°²¾¹  ½¾³¾¹. ߾¾¼ ¾½ ¿¾´½Ï» º ½°¼ »¸Æ¾,
¿À¾ÂϽû Àú¸ - ² º°¶´¾¼ ºÃ»°ºµ ¿¾ ¿ÀøºÃ - ¸ Â཰ǰ»¾ÁÌ
°º¾µ, Ǿ Ï ²¾¾±Éµ ½µ ±µÀÃÁÌ ¾¿¸Á˲°ÂÌ.
     ܾ³Ã ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ: »¸Æ¾ µ³¾ ¾¶¸»¾, ¸ ½µ ¿À¾Á¾ ¾¶¸»¾
- ¾½¾ ²·¾À²°»¾ÁÌ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸. ݵ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ °¼ ½° »¸Æµ Ã
ǵ»¾²µº°  ¼ÃÁºÃ»¾², ½¾  à  ½µ³¾  ¾½¸  ²Áµ  À°·¾¼  ¿À¸È»¸ ²
´²¸¶µ½¸µ, ¸ º°¶´Ë¹ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾, ¸ º°¶´Ë¹ ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾, ¸
º°¶´Ë¹ ½µ¾±ËÇ°¹½¾  Á»¾¶½¾. ï ½µ ·½°Î, Á ǵ¼ ; ÁÀ°²½¸ÂÌ.
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á ±µ³¾¼ Àϱ¸ ½° ²¾´µ ² Á¾»½µÇ½¾¼ Á²µÂµ, ¾»Ìº¾
ÀÏ±Ì   ¾´½¾¾±À°·½°   ¸   Å°¾Â¸Ç½°, ¾´½¾¾±À°·½°   ²  Á²¾µ¹
Å°¾Â¸Ç½¾Á¸, ° ·´µÁÌ Áº²¾·Ì ĵ¹µÀ²µÀº ´²¸¶µ½¸¹ ¿À¾³»Ï´Ë²°»
º°º¾¹-¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  À¸Â¼, º°º¾¹-¾ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º,
;   ½µ  ±Ë»°  ±¾»µ·½µ½½°Ï  º¾½²Ã»ÌÁ¸²½°Ï  ´À¾¶Ì, °³¾½¸Ï,
¿°½¸º°. í¾ ±Ë» °½µÆ ¼ÃÁºÃ»¾², µÁ»¸ ¼¾¶½¾ °º ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ.
¸  ½°Ç°»ÁÏ  ;  °½µÆ  Á  »¸Æ°, ° ·°Âµ¼ ·°¿»ÏÁ°»¸ ¿»µÇ¸,
³ÀôÌ, ·°¿µ»¸  Àú¸, ¸  Áßµ ¿ÀÃÂÌÏ ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸ ² Á¶°ÂËÅ
ºÃ»°º°Å, ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÁºÀµÉ¸²°ÂÌÁÏ, Á¿»µÂ°ÂÌÁÏ, ±¾À¾ÂÌÁÏ - Á
ȾÀ¾Å¾¼, Á ±°À°±°½½¾¹ ´À¾±ÌÎ, Á¾ ÁÂÀµº¾Â¾¼, Á»¾²½¾ Ƶ»¾µ
¿¾»µ ºÃ·½µÇ¸º¾²  À°·²µÀ½Ã»¾ÁÌ ¿¾´ º¾À°±»µ¼. í¾ ´»¸»¾ÁÌ ½µ
±¾»Ìȵ ¼¸½ÃÂË, ½¾ à ¼µ½Ï ·°Àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å ¸ ·°»¾¶¸»¾ Ãȸ.
° ·°Âµ¼ ²Áµ ¿¾È»¾ ½° ñ˻Ì. ß»ÏÁº° ¸ ¿µ½¸µ ÃÈ»¸ ¸· ¿°»¾Çµº
² Àú¸, ¸· Àú ² ¿»µÇ¸, ·°Âµ¼ ² »¸Æ¾, ¸ ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Ý°
½°Á   Á½¾²°   ³»Ï´µ»°   ½µ¿¾´²¸¶½°Ï  ¼°Áº°. Ü°»ÌǸº  »µ³º¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, È°³½Ã» ǵÀµ· ºÃǺà ¿ÀÃÂ̵² ¸ ²´Àó Ãȵ» ² ¼µÀ²¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ? - ½°´À˲°»ÁÏ Ú¾¼¾². - Ϻ¾²! ﺾ²!
²Ë Á»Ëȸµ ¼µ½Ï? ߾ǵ¼Ã ¼¾»Ç¸Âµ?
     ï ¾Ç½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾¸Áº°»  ³»°·°¼¸  Ú¾¼¾²°. ÚÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³
Á¾ϻ ²  ½°¿À϶µ½½¾¹  ¿¾·µ, »¸Æ¾¼ º º¾À°±»Î, ´»¸½½°Ï µ½Ì
ÂϽû°ÁÌ  ¿¾  ¿µÁºÃ  ¾Â  µ³¾  ½¾³. Ò°½´µÀÅ÷µ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á»ËÈÃ.
     - ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾?
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¼µ´»¸».
     - ݵ ±µÀÃÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë,
Àµ±Ï°?
     - Þ½   À°·³¾²°À¸²°»! -  ¿À¾¸·½µÁ»°  Ü°¹º°  Á´°²»µ½½Ë¼
³¾»¾Á¾¼. - ; ¾½ À°·³¾²°À¸²°»!..
     - á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» Ï. - ° ¾½ ½µ º »ÎºÃ ¿¾Èµ»?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³µ½½°´¸¹, ¾½ Ãȵ» ²
¼µÀ²¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½ ¿¾Èµ» º »ÎºÃ...
     - ỵ´¸Âµ ·° »Îº¾¼, - ±ËÁÂÀ¾ Áº¾¼°½´¾²°» Ú¾¼¾². - µÁ»¸
¾½  ²¾¹´µÂ, Áµ¹Ç°Á  ¶µ  Á¾¾±É¸Âµ  ¼½µ, ° Á°¼¸ ·°¿À¸ÂµÁÌ ²
Àñºµ... - ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - ¶´Ã ²°Á ǵÀµ· Ç°Á, - ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½ Á  º°º¾¹-¾  ½¾²¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹, ¾±Ëǽ˼ Á¿¾º¾¹½¾-´µ»¾²Ë¼
¾½¾¼ ¸  Á»¾²½¾  ±Ë ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½°. - ·° Ç°Á ²Ë
ÿÀ°²¸ÂµÁÌ?
     - ݵ ¿¾½Ï», - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ×°¿À¸ÂµÁÌ! -  À°·´À°¶µ½½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  Ú¾¼¾²  ¿Àϼ¾ ²
¼¸ºÀ¾Ä¾½. - ¿¾½¸¼°µÂµ? ×°¿À¸ÂµÁÌ, µÁ»¸ ¾½ ²¾¹´µÂ ² º¾À°±»Ì!
     - í¾ Ï ¿¾½Ï», - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³´µ ²Ë ½°Á ¶´µÂµ
ǵÀµ· Ç°Á?
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - Ö´Ã   ²°Á   ǵÀµ·   Ç°Á, -  Á½¾²°  ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¾Â
¼¸ºÀ¾Ä¾½°, ´µ»¾²¸Â¾ ¿¾²Â¾À¸» Ú¾¼¾². - ·° Ç°Á ²Ë ÿÀ°²¸ÂµÁÌ?
     - Ó´µ? - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³´µ ¶´µÂµ?
     - ﺾ², ²Ë  ¼µ½Ï  Á»Ëȸµ? -  ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾² Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼.
     - á»ËÈà   ²°Á   ¾Â»¸Ç½¾, -   ¿À¾¸·½µÁ  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸
À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  ½°Á. - ²Ë Áº°·°»¸, Ǿ ¶´µÂµ ½°Á
ǵÀµ· Ç°Á. Ó´µ?
     - ï ½µ  ³¾²¾À¸»... - ½°Ç°» Ú¾¼¾², ½¾ Â൳¾ ¿ÀµÀ²°»
³¾»¾Á Ò°½´µÀÅ÷µ, °º¾¹ ¶µ ³»Ãž²°Â˹, Á»¾²½¾ ² ¾Â´°»µ½¸¸
¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½°:
     - Ð ½µ ¿¾À° »¸  ½°¼  ¾±µ´°ÂÌ? á°ÁÌ, °¼, ½°²µÀ½¾µ,
Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, Ü°¹º°?
     Ü°¹º° ½µÀ²½¾ ·°Å¸Å¸º°»°.
     - í¾  ¶µ  ¾½... -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¾½°, ÂËÇ° ¿°»ÌƵ¼ ²
ͺÀ°½. - ; ¶µ ¾½... â°¼...
     - ç¾ ¿À¾¸Áž´¸Â, Ϻ¾²? - ³°Àº½Ã» Ú¾¼¾².
     áÂÀ°½½Ë¹ ³¾»¾Á - Ï ´°¶µ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï» ǵ¹ - ¿À¾¸·½µÁ:
     - ï   µ±Ï, Á°À¸º°ÈµÇºÃ   ¼¾µ³¾, ²Ë»µÇÃ, ½°  ½¾³¸
¿¾Á°²»Î, ² »Î´¸ ²Ë²µ´Ã...
     Ü°¹º°, ú½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼  ² »°´¾½¸, ¸º°»° ¾Â ½µÀ²½¾³¾
žž°, ¿¾´¶¸¼°Ï º¾»µ½¸ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, ³µ½½°´¸¹, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ,
²Ë¸À°Ï ¿»°Âº¾¼  ²Á¿¾Âµ²È¸¹  »¾±. - ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ. Ú»¸µ½Â
À°·³¾²°À¸²°µÂ ½°È¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸. ÜË µ³¾ Á»Ëȸ¼ ǵÀµ· ²½µÈ½ÎÎ
°ºÃÁ¸ºÃ. Ü°»µ½Ìº¾µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ, ³µ½½°´¸¹.
     - ÒË µ³¾ ²¸´¸Âµ?
     - ݵÂ... Ò¿À¾Çµ¼, ²¾Â ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ.
     Ü°»ÌǸº Á½¾²° Á¾ϻ ²¾·»µ Á²¾¸Å ¿ÀÃÂ̵², öµ ² ´Àó¾¹,
½¾ °º¾¹  ¶µ  ½µÃ´¾±½¾¹  ¿¾·µ. Þ½ ¾¿ÏÂÌ ³»Ï´µ» ½°¼ ¿Àϼ¾ ²
³»°·°. ߾¾¼ À¾Â µ³¾ ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ, ³Ã±Ë ÁÂÀ°½½¾ ¸ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ,
¾±½°¶¸² ´µÁ½°  ¸ ·Ã±Ë ² »µ²¾¼ óà À°, ¸ ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ ³¾»¾Á
Ü°¹º¸:
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ²°È¸ ±°ºµ½±°À´Ë,
Ï ±Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º ¶¸·½¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã...
     - ᵹǰÁ  ¾½  ³¾²¾À¸Â  ³¾»¾Á¾¼  Ü°¹º¸, -  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾
Á¾¾±É¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ° Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ²°Èà Á¾À¾½Ã. ÒË
µ³¾ ²Áµ µÉµ ½µ ²¸´¸Âµ?
     Ú¾¼¾² ¼¾»Ç°». Ü°»ÌǸº ²Áµ Á¾ϻ, ¿¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã ² µ³¾
Á¾À¾½Ã, Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹, Á»¾²½¾  ¾º°¼µ½µ»Ë¹  -
ÁÂÀ°½½°Ï ĸ³ÃÀ°  ²  Á³ÃÉ°ÎɸÅÁÏ ÁüµÀº°Å. Ø ²´Àó Ï ¿¾½Ï»,
Ǿ ; ½µ ¾½. 丳ÃÀ° À°Á¿»Ë²°»°ÁÌ. Ẳ¾·Ì ½µµ ¿À¾ÁÂÿ¸»°
µ¼½°Ï ºÀ¾¼º° ²¾´Ë.
     - г°, ²¸¶Ã! - Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ Áº°·°» Ú¾¼¾². - ¾½
Á¾¸Â È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸ ¾Â º¾À°±»Ï, °º?
     - â°º, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ݵ °º, - Áº°·°» Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ.
     - Ô-´°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ °º, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¾½. - ;,
¿¾¶°»Ã¹... Ú°º ²Ë ; ½°·Ë²°µÂµ, ³µ½½°´¸¹? 䰽¾¼?
     - Ᾱµ, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ²¾Â µ¿µÀÌ Ï µ³¾ ²¸¶Ã
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. Þ½ ¸´µÂ º¾ ¼½µ.
     - âË ²¸´¸ÈÌ µ³¾? - Á¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï Ü°¹º°.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - µ¼½¾ öµ.
     - ݵ ² µ¼½¾Âµ ´µ»¾, - ²¾·À°·¸»° Ü°¹º°.
     Ý°²µÀ½¾µ, ¾½° ±Ë»° ¿À°²°. á¾»½Æµ, ¿À°²´°, ·°È»¾, ¸
ÁüµÀº¸ Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ, ½¾ Ú¾¼¾²° Ï ½° ͺÀ°½µ À°·»¸Ç°» ¸ ²¸´µ»
°Îɸ¹ Ä°½Â¾¼, ¸ ²·»µÂ½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, ¸ °¹Á±µÀ³ ²´°»¸, ° ²¾Â
¼°»ÌǸº° Ï ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ».
     ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ», Ǿ Ú¾¼¾² Áµ».
     - ß¾´Å¾´¸Â, - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½  ²¿¾»³¾»¾Á°. - Áµ¹Ç°Á Ï
±Ã´Ã ·°½ÏÂ. ݵ  ¾Â²»µº°¹Âµ  ¼µ½Ï. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á»µ´¸ÂÌ ·°  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ¸, ½¾  ½¸º°º¸Å »¾º°Â¾À¾², ½¸º°º¸Å
°ºÂ¸²½ËÅ ÁÀµ´Á² ²¾¾±Éµ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ¸½ÄÀ°¾¿Â¸º¾¹.
²Áµ.
     - Ô¾±À¾¹  ¾Å¾ÂË, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ  ²  ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ. Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹. Þ½ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½°  ½°Á  ¿¾²µÀÅ  ½¾Á°, ¿À¸²Ëǽ˼  ¿»°²½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼ ²·±¸»
±°ºµ½±°À´Ë ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - á°´° ² Å»µ²°Å, Á²¾±¾´½Ë ¼Ë ´¾ ÃÂÀµ½½µ¹ ·°À¸.
     Ü°¹º° Áô¾À¾¶½¾ ·µ²½Ã»° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - á¿°ÂÌ ¼½µ žǵÂÁÏ, Ǿ »¸? Ø»¸ ; ¾Â ½µ²À¾²?
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á¿°ÂÌ  ½°¼  µ¿µÀÌ  ¿À¸´µÂÁÏ ¼°»¾, -
·°Ï²¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ´°²°¹Âµ Á´µ»°µ¼ °º. ßÃÁÂÌ Ü°¹º° ¸´µÂ
¾Â´ËÅ°ÂÌ. ï ¾Á°½ÃÁÌ Ã ÍºÀ°½°, ° á°ÁÌ ¿ÃÁÂÌ Á¿¸Â à À°Æ¸¸.
ǵÀµ· ǵÂËÀµ Ç°Á° Ï µ³¾ À°·±Ã¶Ã, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, á°ÁÌ?
     ï ½µ  ²¾·À°¶°», žÂÏ ¸ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ Ú¾¼¾² Á¾»Ìº¾
²ËÁ¸´¸Â ½° ¼¾À¾·µ. Ü°¹º°, ¿À¾´¾»¶°Ï ·µ²°ÂÌ, ½µ ²¾·À°¶°»°
¾¶µ. Ú¾³´° ¾½° ÃÈ»°, Ï ¿Àµ´»¾¶¸» Ò°½´µÀÅ÷µ Á²°À¸ÂÌ º¾Äµ,
½¾ ¾½  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¿¾´  º°º¸¼-¾  Á¼µÅ¾Â²¾À½Ë¼ ¿Àµ´»¾³¾¼, -
½°²µÀ½¾µ, ¾½ žµ», Ǿ±Ë Ï ¿¾Á¿°». â¾³´° Ï ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ²¾·»µ
À°Æ¸¸, ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ½¾²Ëµ  À°´¸¾³À°¼¼Ë, ½µ ¾±½°Àö¸» ½¸Çµ³¾
ÁÀ¾Ç½¾³¾ ¸ ¿µÀµ´°» ¸Å Ò°½´µÀÅ÷µ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç°». á¿°ÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ žµ»¾ÁÌ. ï
°º ¸  Í°º  ¿À¸º¸´Ë²°», º°º¸¼¸ ¶µ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸
¿ÌµÀ° Áµ¼µ½¾²°. çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ´µÂµ½ËÈ, ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹ ²¾»º¾¼,
±µ³°µÂ ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ¸ ÀËǸÂ. ܵ´²µ¶¸¹ ǵ»¾²µº - ¾¶µ.
²¾¾±Éµ ²¾Á¿¸Â°½¸µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ ¼¾´ÃÁ ²¸²µ½´¸ »Î±¾³¾
ÁÃɵÁ²°. â¾  µÁÂÌ  ½µ  ¾, Ǿ±Ë  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ½¾ ·°¼µÂ½¾
¾¿Àµ´µ»ÏµÂ. ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ½°È   ¼°Ã³»¸  ¾Á°»ÁÏ
ǵ»¾²µº¾¼   ¿Àϼ¾Á¾Ïɸ¼? í¾   ½°²¾´¸Â  ½°  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. Þ½  ž´¸Â  ½°  ½¾³°Å, ¾½  °ºÂ¸²½¾ ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ
Àú°¼¸, ; Á°¼¾  ¿¾  Áµ±µ ½µ µÁÂÌ Ç¾-¾ ²À¾¶´µ½½¾µ, ;
²¾Á¿¸Â˲°µÂÁÏ. Þ½ ¼¾¶µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,
Ǿ ¾½  ³¾²¾À¸Â, ½¾  ²¸´½¾, Ǿ  ° Ç°ÁÂÌ ¼¾·³°, º¾Â¾À°Ï
²µ´°µÂ ÀµÇÌÎ, ·°´µ¹Á²¾²°½° à ½µ³¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾... Ø ²µ´Ì ¾½
·°¿¾¼¸½°µÂ  ²Áµ  Á  ¾´½¾³¾  À°·°! áÂÀ°½½¾, ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾.
½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, ¾   º¾Â¾ÀËÅ   Ï  ·½°Î, ±Ë»¸  ±Ë  Á¾²µÀȵ½½¾
½µÁ¿¾Á¾±½Ë    °º   ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ   ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾   ´µÂµ½ËÈ°.
¿À¾º¾À¼¸ÂÌ µ³¾, ¿À¸ÀÃǸÂÌ - ¼¾³»¸ ±Ë. ØÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ² Á²¾¸Å
ÁÂÀ°½½ËÅ  »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ, ¿¾Å¾¶¸Å  ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ ´µ¹Á²ÃÎÉÃÎ
¼¾´µ»Ì  º¸ÈµÇ½¸º°, -  ¾¶µ  ¼¾³»¸  ±Ë. ݾ  ò¸´µÂÌ  ² ½µ¼
ǵ»¾²µº°, ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ² ½µ¼ ǵ»¾²µº°, Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ² ½µ¼
ǵ»¾²µº° - ²ÀÏ´ »¸. ݵöµ»¸ ; ²Áµ-°º¸ ³Ã¼°½¾¸´Ë? ݸǵ³¾
½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, - Áº°·°» ²´Àó Ò°½´µÀÅ÷µ, - ¾½¸
³Ã¼°½½Ë ²  Á°¼¾¼  ȸÀ¾º¾¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°, º°º¾¹ ¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾
¿À¸´Ã¼°ÂÌ, À°· ¾½¸  Á¿°Á»¸  ¶¸·½Ì  ½°Èµ¼Ã ¼»°´µ½ÆÃ, ¸ ¾½¸
³µ½¸°»Ì½Ë, ¸±¾  Áüµ»¸  ²¾Á¿¸Â°ÂÌ µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ǵ»¾²µº°,
½¸Çµ³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ  ·½°Ï  ¾  Àú°Å  ¸  ½¾³°Å. Ú°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, á°ÁÌ?
     ï ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ż˺½Ã», ¸ ¾½ ·°¼¾»Ç°».
     Ò Àñºµ ±Ë»¾ ¸ž. Ñ°·° ½°Á ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»°, Ú¾¼¾² ¾¶µ
½°   Á²Ï·Ì   ½µ   ²Ëž´¸»; ½°  µ¼½¾¼  ͺÀ°½µ  ²Á¿ËŸ²°»¸,
¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ, À°´Ã¶½Ëµ ¿¾»¾Â½¸É° Á¿¾»¾Å¾², ¸ ² ¸Å ¿À¾·À°Ç½¾¼
Á²µÂµ ±Ë» µ´²° ²¸´µ½ Ú¾¼¾², Á¸´µ²È¸¹ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾,
° ¼°»ÌǸº°  Ï Â°º ¸ ½µ Áüµ» À°·³»Ï´µÂÌ ½¸ À°·Ã. ݾ ´µ»¾ Ã
½¸Å   ϲ½¾   È»¾   ½°  »°´, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±¾»ÌȾ¹  ±¾À¾²¾¹
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì  ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ Â¸Å¾½Ìº¾ Ç°²º°ÂÌ ¸
ÃÀÇ°ÂÌ, ¿µÀµ²°À¸²°Ï ¸  ¾À³°½¸·ÃÏ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ¿¾»ÃÇ°µ¼ÃÎ Á
ÂÀ°½Á»Ï¾À°. ߾¾¼ Ï ·°´Àµ¼°», ¸ ¿À¸Á½¸»¸ÁÌ ¼½µ, ¿¾¼½¸ÂÁÏ,
º°º¸µ-¾  żÃÀ˵  ½µ±À¸Â˵  ¾Á̼¸½¾³¸  ²  Á¸½¸Å  Á¿¾À¸²½ËÅ
º¾ÁÂμ°Å ¸ Á ·¾½Â¸º°¼¸, ¾½¸ ÃǸ»¸ ¼µ½Ï ž´¸ÂÌ, ° ¼½µ ±Ë»¾
°º Á¼µÈ½¾, Ǿ  Ï  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿°´°», ²Ë·Ë²°Ï ¸Å ºÀ°¹½µµ
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ. ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ï ¾Â ¼Ï³º¾³¾ ¸ ½µ¿À¸Ï½¾³¾ ¾»Çº°
² ÁµÀ´Æµ. ç¾-¾ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò°½´µÀÅ÷µ Á¸´µ», ½°¿À϶µ½½¾
¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ͺÀ°½Ã, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸.
     - á°ÁÌ! - ¾º»¸º½Ã» ¾½ ½µ³À¾¼º¾.
     - Ô°?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ͺÀ°½.
     ï ±µ·  ¾³¾  öµ  Á¼¾ÂÀµ»  ½° ͺÀ°½, ½¾ ½µ ²¸´µ» ¿¾º°
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. Ú°º  ¸ ¿Àµ¶´µ, ¿¾»ËÅ°»¸ ¸ ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ
½µ±µÁ½Ëµ ¾³½¸, Ú¾¼¾² Á¸´µ» ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ´°»µº¸¹ °¹Á±µÀ³
¾ÂÁ²µÇ¸²°» À¾·¾²Ë¼ ¸ ·µ»µ½Ë¼. ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ».
     - Ý°´ ³¾À°¼¸? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô°. ؼµ½½¾ ½°´ ³¾À°¼¸.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ô°²½¾?
     - ݵ ·½°Î. ï ·°¼µÂ¸» ÍÂà ÈÂúà ¼¸½ÃÂË ´²µ ½°·°´. Ôü°»
- Á¼µÀÇ...
     ï Á½°Ç°»°  ¾¶µ  ¿¾´Ã¼°», Ǿ ; Á¼µÀÇ. Ý°´ ±»µ´½¾¹
¸··Ã±Àµ½½¾¹   »¸½¸µ¹  ÅÀµ±Â°, ½°  ľ½µ  À°´Ã¶½ËÅ  ¿¾»¾Â½¸É
¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²À¾´µ ´»¸½½¾³¾ ¾½º¾³¾ Å»ËÁ° - ǵÀ½°Ï
ºÀ¸²°Ï, Á»¾²½¾ Æ°À°¿¸½° ½° ͺÀ°½µ. í¾ ŻËÁ µ´²° ·°¼µÂ½¾
²¸±À¸À¾²°», ³½Ã»ÁÏ, ¸½¾³´°  Á»¾²½¾  ±Ë  ¿À¾Áµ´°»  ¸ Á½¾²°
À°Á¿Àϼ»Ï»ÁÏ, ¸ ·°¼µÂ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ½µ ³»°´º¸¹, ° º°º ±Ë
ÁÃÁ°²Ç°Â˹, ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  Á²¾»  ±°¼±Ãº°. Þ½  ¾ÀÇ°»  ½°´
ÅÀµ±Â¾¼, ´¾  º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»¾  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  º¸»¾¼µÂÀ¾²
´µÁÏÂÌ, Á»¾²½¾  ºÂ¾-¾  ²ËÁýû  ¸·-·°  ²µÀȸ½ ¸Á¿¾»¸½Áº¾µ
ô¸»¸Éµ. Þ½ ¿À¸´°²°» ·½°º¾¼¾¼Ã ¿µ¹·°¶Ã ½° ͺÀ°½µ ½µÀµ°»Ì½Ë¹
²¸´  ´µº¾À°Æ¸¹  ºÃº¾»Ì½¾³¾  µ°ÂÀ°. á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ; ±Ë»¾
º°º-¾ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾  ¸ ¶Ãº¾-Á¼µÈ½¾, º°º µÁ»¸ ±Ë ½°´
²µÀȸ½°¼¸ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾-³À¾¼°´½°Ï ĸ·¸¾½¾¼¸Ï. Ò
¾±Éµ¼, ;  ±Ë»¾  Ǿ-¾  ²½µ  ²ÁϺ¸Å  ¼°ÁÈ°±¾², Ǿ-¾
½µ²¾·¼¾¶½¾µ, ²½µ ²ÁϺ¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ¾ ¿À¾¿¾ÀƸÏÅ.
     - Þ½¸? - Á¿À¾Á¸» Ï Èµ¿¾Â¾¼.
     - ݵ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ±Ë   ;   ±Ë»¾  µÁµÁ²µ½½¾µ... -
¿À¾³¾²¾À¸»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ¸  ½µ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ±Ë  ; ±Ë»¾
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ.
     ï ¸ Á°¼ ÇòÁ²¾²°» ¾ ¶µ Á°¼¾µ.
     - Ý°´¾ Á¾¾±É¸ÂÌ Ú¾¼¾²Ã, - Áº°·°» Ï.
     - Ú¾¼¾² ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. Þ½ ½°²¾´¸»
´°»Ì½¾¼µÀ. -   À°ÁÁ¾Ͻ¸µ   ½µ   ¼µ½ÏµÂÁÏ. çµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾². Ø Í°  ÈÂú° ÁÂÀ°È½¾ ²¸±À¸ÀõÂ, ²ÁÏ ÂÀÏÁµÂÁÏ.
°¼¿»¸Âô° ½µ ¼µ½Ìȵ Á¾Â½¸ ¼µÂÀ¾²... á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½°Ï
ÈÂú°.
     - Ú°º°Ï ¶µ à ½µ³¾ ²ËÁ¾Â°? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï.
     - Þº¾»¾ ȵÁ¸Á¾Â ¼µÂÀ¾².
     - Õ»º¸-¿°»º¸, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ¸ ½°¶°» ÁÀ°·Ã ´²µ º»°²¸È¸: ½°Àö½¾³¾
°²°À¸¹½¾³¾  À°´¸¾²Ë·¾²° "²Áµ¼ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ±¾ÀÂ"
¸ ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  Á¸³½°»°  "²Áµ¼ Á¾±À°ÂÌÁÏ ² Àñºµ". ߾¾¼ ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ   º¾   ¼½µ   ¸   ½µ¿À¸²Ëǽ¾  ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˼  ³¾»¾Á¾¼
Áº¾¼°½´¾²°»:
     - á°ÁÌ! ѵ³¾¼ ½°  ¿¾Á  <ãÐá>. ßÀ¸²µ´¸ ² ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ
½¾Á¾²ÃÎ <ßÜß>. Ḵ¸ ¸ ¶´¸. ѵ· º¾¼°½´Ë - ½¸Çµ³¾.
     ï  ²ËÁº¾Ç¸»  ²  º¾À¸´¾À. Ø·-·°  ´²µÀµ¹ º°Î Á»ËÈ°»¸ÁÌ
¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ ·²¾½º¸ Á¸³½°»° Á±¾À°. Ý°²ÁÂÀµÇà ¼½µ
¼Ç°»°ÁÌ Ü°¹º°, ½° ž´Ã ½°Âϳ¸²°Ï ºÃÀºÃ. Þ½° ±Ë»° ² ÂÃÄ»ÏÅ
½° ±¾Áà ½¾³Ã.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¸¿»Ë¼ Á¾ Á½° ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»° ¾½°
µÉµ ¸·´°»¸.
     ï ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸  ¿¾  ÂÀ°¿Ã  ÁÁË¿°»ÁÏ  ²½¸·, ² ¿¾ÁÂ
ÿÀ°²»µ½¸Ï °ºÂ¸²½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸. ܵ½Ï Á»µ³º° »¸Å¾À°´¸»¾, ½¾
² ¾±Éµ¼ Ï ±Ë» Á¿¾º¾µ½. Ò ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ Ï ±Ë» ´°¶µ ³¾À´:
Á¸ÂÃ°Æ¸Ï Áº»°´Ë²°»°ÁÌ Àµ´º¾Á½°Ï. Ý°Á¾»Ìº¾ Àµ´º¾Á½°Ï, Ǿ
Ï  ±Ë»  òµÀµ½: Á  ¼¾¼µ½Â° ¿µÀ²¾³¾ Á°À° ;³¾ º¾À°±»Ï ½°
¿¾Á  <ðÁ>  ½¸ºÂ¾  µÉµ  ½µ  ·°Å¾´¸»  - À°·²µ Ǿ À°±¾Â½¸º¸
º¾Á¼¾´À¾¼¾² ´»Ï ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¾Á¼¾ÂÀ° °²Â¾¼°Â¸º¸.
     ï ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾, ²Àñ¸» ºÀó¾²¾¹ ͺÀ°½, ¾Âº»ÎǸ»
°²Â¾¼°Â¸ºÃ   <¿¼¿>   ¸   ÁÀ°·Ã   ¶µ  ·°±»¾º¸À¾²°»  º¾À¼¾²ÃÎ
ÃÁ°½¾²ºÃ, Ǿ±Ë ²  Áü°Â¾Åµ ½µ ²Ë¿°»¸ÂÌ ² ½°´¸À. װµ¼ Ï
²·Ï»ÁÏ ·° ²µÀ½ÌµÀË ÀÃǽ¾¹ ½°²¾´º¸, ¸ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ½° ͺÀ°½µ
¿¾¿¾»·»¾  ǵÀµ·  ǵÀ½¾µ  ¿µÀµºÀµÁ¸µ  ¿µÀµ´  ¼¾¸¼¸ ³»°·°¼¸:
¿À¾¿¾»·  º»Ëº°ÁÂ˹  °¹Á±µÀ³, ¿À¾¿¾»·»°  Âü°½½°Ï ¼°ÁÁ° ½°´
±¾»¾Â°¼¸, ¿À¾¿¾»·  Ú¾¼¾²  -  µ¿µÀÌ  ¾½  Á¾ϻ, ¾·°Àϵ¼Ë¹
Á¿¾»¾Å°¼¸, Á¿¸½¾¹ º  ½°¼  ¸  ³»Ï´µ»  ² Á¾À¾½Ã ³¾À... Õɵ
½µ¼½¾³¾   ¿¾²Ëȵ. Ҿ   ¾½. çµÀ½Ë¹, ´À¾¶°É¸¹, ½µ»µ¿Ë¹,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹. Ð ÀÏ´¾¼ - ²Â¾À¾¹, ¾½ ¿¾º¾À¾Çµ, ½¾
À°Áµ ½° ³»°·°Å, ²ËÂϳ¸²°µÂÁÏ, ³½µÂÁÏ... Õ»º¸-¿°»º¸, ´°
º°º ¶µ ¾½¸ ; ´µ»°ÎÂ? Ú°º¸µ ¶µ ; ¼¾É½¾Á¸ ½Ã¶½Ë, ¸ Ǿ
; ·° ¼°ÂµÀ¸°»? Ýà ¸ ·Àµ»¸Éµ!.. ⵿µÀÌ Í¾ ±Ë»¾ °º, ±Ã´Â¾
Çô¾²¸É½Ë¹ °À°º°½ ¿ÀÏǵÂÁÏ ·° ³¾À°¼¸ ¸ ²ËÁýû ¾ÂÂô° Á²¾¸
ÃÁË. ï  ¿À¸º¸½Ã»  µ»µÁ½Ë¹  ó¾»  ¿¾À°¶µ½¸Ï  ¸  ÃÁ°½¾²¸»
¿µÀµºÀµÁ¸µ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ±Ë ¾´½¸¼ ô°À¾¼ ¿¾À°·¸ÂÌ ¾±µ
Ƶ»¸. ⵿µÀÌ ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾»º½ÃÂÌ ½¾³¾¹ ¿µ´°»Ì...
     - ß¾Á <ðÁ>, - ³°Àº½Ã» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ÕÁÂÌ ¿¾Á <ðÁ>! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     - Ӿ¾²½¾ÁÂÌ!
     - ÕÁÂÌ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ!
     ß¾-¼¾µ¼Ã, ; à ½°Á ¾Çµ½Ì »¸Å¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - Þ±µ  Ƶ»¸  ²¸´¸ÈÌ? -  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ô°. Ý°ºÀ˲°Î ¾±µ ¾´½¸¼ ¸¼¿Ã»ÌÁ¾¼.
     - Þ±À°Â¸  ²½¸¼°½¸µ: Á¾À¾º ³À°´ÃÁ¾² º ²¾Á¾ºÃ - ÂÀµÂÌÏ
Ƶ»Ì.
     ï  ²·³»Ï½Ã»: ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, µÉµ  ¾´¸½  ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÃÁ
³½Ã»ÁÏ ¸  ÂÀµ¿µÂ°»  ²  ½µ²µÀ½¾¼ Á²µÂµ Á¿¾»¾Å¾². í¾ ¼½µ ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ. ãÁ¿µÎ ¸»¸ ½µÂ? çµ³¾ °¼, ´¾»¶µ½ ÃÁ¿µÂÌ... ï
¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾Àµ¿µÂ¸À¾²°», º°º  Ï ²Ë¿ÃÁº°Î ¸¼¿Ã»ÌÁ, ° ·°Âµ¼
´²Ã¼Ï ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ À°·²¾À°Ç¸²°Î ¿ÃȺà ½° ÂÀµÂÌΠƵ»Ì. ݸǵ³¾,
ÃÁ¿µÎ.
     - Ò¸¶Ã ÂÀµÂÌΠƵ»Ì, - Áº°·°» Ï.
     - í¾ žÀ¾É¾, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½¾ ÂË, ¾´½°º¾, ½µ
³¾ÀÏǸÁÌ. áÂÀµ»ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ¼¾µ¹ º¾¼°½´µ.
     - Ò°Á ¿¾½Ï», - ±ÃÀº½Ã» Ï.
     Ҿ   ´°Á   ¾½  ¿¾  º¾À°±»Î  º°º¸¼-½¸±Ã´Ì... í¸¼...
¸ÁºÀ¸²¸Âµ»µ¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° º°º¸¼-½¸±Ã´Ì, ´¾¶´µÈÌÁÏ Â¾³´° ¾Â
µ±Ï º¾¼°½´Ë. ܵ½Ï  öµ  ·°¼µÂ½¾  ÂÀÏÁ»¾. ï Á¸Á½Ã» Àú¸,
Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º. ߾¾¼ Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º °¼
Ú¾¼¾². Ú¾¼¾²  ±Ë»  ½¸Çµ³¾  Áµ±µ. Þ½ Á½¾²° Á¸´µ» ² ¿Àµ¶½µ¹
¿¾·µ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º  ³¸³°½ÂÁº¾¼Ã °À°º°½Ã ±¾º¾¼. ï ÁÀ°·Ã
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ  ¾±½°Àö¸», ½°º¾½µÆ, ÀÏ´¾¼ Á
Ú¾¼¾²Ë¼ ºÀ¾ÈµÇ½ÃΠǵÀ½ÃΠĸ³ÃÀºÃ. ܽµ ´°¶µ Á°»¾ ½µ»¾²º¾.
     çµ³¾ ; Ï  ²´Àó? Ú°º¸µ, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Á½¾²°½¸Ï ´»Ï
¿°½¸º¸? ÝÃ, ²ËÁ°²¸» ÃÁË... Ѿ»Ìȸµ ÃÁË, ½µ Á¿¾ÀÎ, Ï ±Ë
´°¶µ Áº°·°» -  Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë ÃÁË. ݾ, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ½¸º°º¸µ ;, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ ÃÁË, ° Ǿ-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ
°½Âµ½½. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸  ¿À¾Á¾ ·° ½°¼¸ ½°±»Î´°ÎÂ. ÜË ·°
½¸¼¸, ° ¾½¸  ·°  ½°¼¸. Ø  ´°¶µ, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ·° ½°¼¸,
½°²µÀ½¾µ, °    ·°   Á²¾¸¼   ²¾Á¿¸Â°½½¸º¾¼, ·°   ¿ÌµÀ¾¼
°»µºÁ°½´À¾²¸Çµ¼ Áµ¼µ½¾²Ë¼ ½°±»Î´°Î - º°º, ¼¾», ¾½ ·´µÁÌ,
½µ ¾±¸¶°Î »¸ µ³¾...
     Ò¾¾±Éµ, µÁ»¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½°Ï  ¿ÃȺ°  -
ÁÂÀ°È½°Ï ÈÂú°, ½µ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë µµ ·´µÁÌ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ. Þ´½¾
´µ»¾   -  ÁÀ¾²½ÏÂÌ  Á  ³Àý¾¼  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Áº°»Ã, Ǿ±Ë
À°ÁǸÁ¸ÂÌ   ¿¾Á°´¾Ç½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ, ¸»¸, Áº°¶µ¼, ·°²°»¸ÂÌ
Ãɵ»Ìµ, º¾³´° ½Ã¶µ½  ¿ÀµÁ½Ë¹  ²¾´¾µ¼, ° ´Àó¾µ ´µ»¾ - ²¾Â
°º, ¿¾  ¶¸²¾¼Ã... Ð  ²¾¾±Éµ-¾  ¿À¸¼µ½Ï»¸ÁÌ º¾³´°-½¸±Ã´Ì
<¿¼¿> º°º ÁÀµ´Á²¾ ¾±¾À¾½Ë? ß¾¶°»Ã¹, ´°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ±Ë»
Á»ÃÇ°¹, ½µ ¿¾¼½Î ³´µ, ³À÷¾²¾¹ °²Â¾¼°Â ¿¾ÂµÀÏ» ÿÀ°²»µ½¸µ ¸
Á°» ²°»¸ÂÌÁÏ  ¿Àϼ¾  ½°  »°³µÀÌ, - ¿À¸È»¾ÁÌ µ³¾ Á¶µÇÌ. Ð
¿¾Â¾¼, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, À°·±¸À°»¸  °º¾¹  ¸½Æ¸´µ½Â: ½° º°º¾¹-¾
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸  °ºÂ¸²½¾¹  ¿»°½µÂµ º¾À°±»Ì-À°·²µ´Ç¸º ¿¾´²µÀ³ÁÏ
"½°¿À°²»µ½½¾¼Ã ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼¾¼Ã  ²¾·´µ¹Á²¸Î ±¸¾ÁĵÀË"... â¾
µÁÂÌ ¿¾´²µÀ³ÁÏ  ¾½  ¸»¸  ½µÂ  -  ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾
º°¿¸Â°½ ÀµÈ¸», Ǿ  ¿¾´²µÀ³ÁÏ, ¸ ô°À¸» ¸· ½¾Á¾²¾¹ ¿ÃȺ¸.
²Ë¶µ³ ¾½  ²¾ºÀó  Áµ±Ï  ²Áµ, ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°, °º Ǿ
¿¾Â¾¼  ¿À¸  À°ÁÁ»µ´¾²°½¸¸ ͺÁ¿µÀÂË Â¾»Ìº¾ Àú°¼¸ À°·²¾´¸»¸.
º°¿¸Â°½°, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¾Â ¿¾»µÂ¾² ¾ÂÁÂÀ°½¸»¸ ½°´¾»³¾... Ô° Ǿ
¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ÁÂÀ°È½¾µ ÁÀµ´Á²¾ - <¿¼¿>. ß¾Á»µ´½µµ ÁÀµ´Á²¾.
     ç¾±Ë ¾Â²»µÇÌÁÏ  ¾Â  ²ÁϺ¸Å  °º¸Å ¼ËÁ»µ¹, Ï ¿À¾¸·²µ»
·°¼µÀË À°ÁÁ¾Ͻ¸¹ ´¾ Ƶ»µ¹ ¸ À°ÁÁǸ°» ¸Å ²ËÁ¾Âà ¸ ¾»É¸½Ã.
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï    ¾º°·°»¸ÁÌ: ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ, ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ   Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ¸ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾². ÒËÁ¾Â° - ¾Â ¿Ï¸Á¾Â ´¾
Áµ¼¸Á¾Â ¼µÂÀ¾², ° ¾»É¸½° à ½¸Å ±Ë»° ¿À¸¼µÀ½¾ ¾´¸½°º¾²°Ï: Ã
¾Á½¾²°½¸Ï ¾º¾»¾ ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾², ° ½° Á°¼¾¼ º¾½Ç¸ºµ ÃÁ° -
¼µ½Ìȵ  ¼µÂÀ°. Ø  ²Áµ ¾½¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¸ ÁÃÁ°²Ç°Â˼¸,
º°º ±°¼±Ãº¾²Ëµ  Á²¾»Ë  ¸»¸  º°ÂÃȵǽ˵ °½Âµ½½Ë. Ø µÉµ ¼½µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï  À°·»¸Ç°Î  ½°  ¸Å  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ º°º¾µ-¾
´²¸¶µ½¸µ, ½°¿À°²»µ½½¾µ Á½¸·Ã ²²µÀÅ, Í°ºÃÎ ¿µÀ¸Á°»Ì¸ºÃ,
½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ;  ±Ë»° ¾»Ìº¾ ¸³À° Á²µÂ°. ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¿À¸º¸½ÃÂÌ  Á²¾¹Á²°  ¼°ÂµÀ¸°»°, ¸· º¾Â¾À¾³¾