ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Ô°»µº°Ï ఴó°




        1

     â°½¸½° »°´¾½Ì, µ¿»°Ï ¸ ½µ¼½¾³¾ ȵÀÈ°²°Ï, »µ¶°»° à ½µ³¾ ½° ³»°·°Å,  ¸
±¾»Ìȵ µ¼Ã ½¸ ´¾ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´µ»°.  Þ½  ÇòÁ²¾²°»  ³¾À̺¾-Á¾»µ½Ë¹  ·°¿°Å
¿Ë»¸, ÁºÀ¸¿µ»¸ Á¿À¾Á¾½¾º Áµ¿½Ëµ ¿Â¸ÆË, ¸ ÁÃÅ°Ï ÂÀ°²°  º¾»¾»°  ¸  ɵº¾Â°»°
·°ÂË»¾º. Ûµ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ¶µÁº¾ ¸ ½µÃ´¾±½¾, ÈµÏ ÇµÁ°»°ÁÌ ½µÁµÀ¿¸¼¾, ½¾ ¾½  ½µ
´²¸³°»ÁÏ, Á»ÃÈ°Ï Â¸Å¾µ, À¾²½¾µ  ´ËÅ°½¸µ  â°½¸.  Þ½  û˱°»ÁÏ  ¸  À°´¾²°»ÁÏ
µ¼½¾Âµ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  û˱º°  ±Ë»°,  ½°²µÀ½¾µ,  ´¾  ½µ¿À¸»¸Ç¸Ï  ³»Ã¿¾¹  ¸
´¾²¾»Ì½¾¹.
     ߾¾¼ ½µ º ¼µÁÂà ¸ ½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸ ²  »°±¾À°Â¾À¸¸  ½°  ²ËȺµ  ·°²µÀµÉ°»
Á¸³½°» ²Ë·¾²°. ßÃÁÂÌ! ݵ ¿µÀ²Ë¹ À°·. Ò Í¾ ²µÇµÀ ²Áµ ²Ë·¾²Ë ½µ º ¼µÁÂà  ¸
½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸.
     - ྱ¸º, - ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»° â°½Ï. - á»ËȸÈÌ?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈÃ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ྱµÀÂ.
     Þ½ ¿¾¼¸³°»,  Ǿ±Ë  ¿¾Éµº¾Â°ÂÌ  â°½¸½Ã  »°´¾½Ì  ÀµÁ½¸Æ°¼¸.  ÒÁµ  ±Ë»¾
´°»µº¾-´°»µº¾  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ½Ã¶½¾.  ß°ÂÀ¸º,   ²µÇ½¾   ¾±°»´µ»Ë¹   ¾Â
½µ´¾ÁË¿°½¸Ï, ±Ë» ´°»µº¾. Ü°»Ïµ² Á¾ Á²¾¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸  »µ´Ï½¾³¾  Áĸ½ºÁ°  ±Ë»
´°»µº¾. ÒµÁÌ ¸Å ¼¸À  ¿¾Á¾Ͻ½¾¹  Á¿µÈº¸,  ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ  ·°Ã¼½ËÅ  À°·³¾²¾À¾²,
²µÇ½¾³¾ ½µ´¾²¾»ÌÁ²° ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾Á¸, ²µÁÌ Í¾  ²½µÇòÁ²µ½½Ë¹  ¼¸À,  ³´µ
¿Àµ·¸À°Î ÏÁ½¾µ, ³´µ À°´ÃÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ½µ¿¾½Ï½¾¼Ã, ³´µ »Î´¸ ·°±Ë»¸, Ǿ ¾½¸
¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¶µ½É¸½Ë, - ²Áµ  ;  ±Ë»¾  ´°»µº¾-´°»µº¾...  ×´µÁÌ  ±Ë»°  ¾»Ìº¾
½¾Ç½°Ï Áµ¿Ì, ½° Á¾Â½¸ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾´½° ¾»Ìº¾  ¿ÃÁÂ°Ï  Áµ¿Ì,  ¿¾³»¾Â¸²È°Ï
¶°Àº¸¹ ´µ½Ì, µ¿»°Ï, ¿¾»½°Ï µ¼½ËÅ, ²¾·±Ã¶´°ÎɸŠ·°¿°Å¾².
     á½¾²° ·°²µÀµÉ°» Á¸³½°».
     - Þ¿ÏÂÌ, - Áº°·°»° â°½Ï.
     - ßÃÁº°¹. ܵ½Ï ½µÂ. ï ¿¾¼µÀ. ܵ½Ï Áêµ»¸ ·µ¼»µÀ¾¹º¸. ܽµ ¸ °º žÀ¾È¾.
ï µ±Ï »Î±»Î. ݸºÃ´° ½µ žÇà ¸´Â¸. á º°º¾¹ Á°¸? Ð ÂË ±Ë ¿¾È»°?
     - ݵ ·½°Î.
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË  »Î±¸ÈÌ  ½µ´¾Á°¾ǽ¾.  çµ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  »Î±¸Â
´¾Á°¾ǽ¾, ½¸º¾³´° ½¸ºÃ´° ½µ ž´¸Â.
     - âµ¾ÀµÂ¸º, - Áº°·°»° â°½Ï.
     - ï ½µ µ¾ÀµÂ¸º. ï ¿À°ºÂ¸º. Ø, º°º ¿À°ºÂ¸º, Ï Âµ±Ï Á¿À°È¸²°Î: Á º°º¾¹
Á°¸ Ï ²´Àó ºÃ´°-¾ ¿¾¹´Ã? Ûα¸ÂÌ ½°´¾ üµÂÌ. Ð ²Ë ½µ üµµÂµ. ÒË  ¾»Ìº¾
À°ÁÁö´°µÂµ ¾ »Î±²¸. ÒË ½µ »Î±¸Âµ »Î±¾²Ì. ÒË »Î±¸Âµ ¾  ½µ¹  À°ÁÁö´°ÂÌ.  ï
¼½¾³¾ ±¾»Â°Î?
     - Ô°. 㶰Á½¾!
     Þ½ Á½Ï» µµ Àúà Á ³»°· ¸ ¿¾»¾¶¸» Áµ±µ ½° ³Ã±Ë. ⵿µÀÌ ¾½ ²¸´µ»  ½µ±¾,
·°ÂϽþµ ¾±»°º°¼¸, ¸ ºÀ°Á½Ëµ ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ½° ĵÀ¼°Å  ²ËȺ¸  ½°
´²°´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²¾¹ ²ËÁ¾Âµ. ḳ½°» ²µÀµÉ°» ½µ¿ÀµÀ˲½¾,  ¸  ྱµÀ  ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ ÁµÀ´¸Â¾³¾ ß°ÂÀ¸º°,  º°º  ¾½  ½°¶¸¼°µÂ  ½°  º»°²¸Èà  ²Ë·¾²°,  ¾±¸¶µ½½¾
²Ë¿Ï¸² ´¾±À˵ ¾»ÁÂ˵ ³Ã±Ë.
     - Ð ²¾Â Ï Âµ±Ï Áµ¹Ç°Á ²Ëº»ÎÇÃ, - Áº°·°»  ྱµÀ  ½µ²½Ï½¾.  -  â°½µº,
žǵÈÌ, ¾½ à ¼µ½Ï ·°¼¾»Ç¸Â ½°²µº¸? ßÃÁÂÌ Ã¶ ²Áµ ±Ã´µÂ ½°²µº¸. ã ½°Á  ±Ã´µÂ
»Î±¾²Ì ½°²µº¸, ° ¾½ ·°¼¾»Ç¸Â ½°²µº¸.
     Ò Âµ¼½¾Âµ ¾½ ²¸´µ» µµ »¸Æ¾ - Á²µÂ»¾µ, Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
Þ½° ¾Â½Ï»° Àúà ¸ Áº°·°»°:
     - Ô°²°¹ Ï Á ½¸¼ ¿¾³¾²¾ÀÎ. ï Áº°¶Ã, Ǿ Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï.  ݾÇÌÎ  ²Áµ³´°
±Ë²°Î ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸.
     - ã ½µ³¾ ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë²°µÂ  ³°»»ÎƸ½°Æ¸¹.  â°º¾¹  ö  ;  ǵ»¾²µº,
â°½µÇº°. Þ½ ½¸º¾³´° Áµ±Ï ½µ ¾±¼°½Ë²°µÂ.
     - å¾ÇµÈÌ, Ï Áº°¶Ã µ±µ, º°º¾¹ ¾½? ï ¾Çµ½Ì »Î±»Î  ó°´Ë²°ÂÌ  Å°À°ºÂµÀË
¿¾ ²¸´µ¾Ä¾½½Ë¼ ·²¾½º°¼. Þ½ ǵ»¾²µº ÿÀϼ˹, ·»¾¹ ¸ ±µÁ°ºÂ½Ë¹. Ø ¾½ ½¸  ·°
º°º¸µ º¾²À¸¶º¸ ½µ Á°½µÂ Á¸´µÂÌ Á ¶µ½É¸½¾¹ ½¾ÇÌÎ ² Áµ¿¸. Ҿ ¾½  º°º¾¹  -
º°º ½° »°´¾½¸. Ø ¿À¾ ½¾ÇÌ ¾½ ·½°µÂ ¾»Ìº¾, Ǿ ½¾ÇÌΠµ¼½¾.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Á¿À°²µ´»¸²Ë¹ ྱµÀÂ. - Ý°Áǵ º¾²À¸¶µº ²µÀ½¾. ݾ ·°Â¾
¾½ ´¾±À˹, ¼Ï³º¸¹ ¸ À¾Å»Ï.
     - ݵ ²µÀÎ, - Áº°·°»° â°½Ï. - âË Â¾»Ìº¾ ¿¾Á»ÃÈ°¹. - Þ½¸  ¿¾Á»ÃÈ°»¸.  -
à°·²µ ; À¾Å»Ï? í¾ ϲ½Ë¹ "tenacem  propositi  virum"  <"Üö,  ÿ¾À½Ë¹  ²
Á²¾¸Å ½°¼µÀµ½¸ÏÅ" (Ó¾À°Æ¸¹)>.
     - ßÀ°²´°? ï µ¼Ã Áº°¶Ã.
     - Ằ¶¸. ß¾¹´¸ ¸ Áº°¶¸.
     - ᵹǰÁ?
     - ݵ¼µ´»µ½½¾.
     ྱµÀ ²Á°», ° ¾½° ¾Á°»°ÁÌ Á¸´µÂÌ, ¾±Å²°Â¸² Àú°¼¸ º¾»µ½¸.
     - ⾻̺¾ ¿¾Æµ»Ã¹ ¼µ½Ï Á½°Ç°»°, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½°.
     Ò º°±¸½µ »¸Ä° ¾½ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ »±¾¼ º ž»¾´½¾¹ Áµ½µ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
Á¾ϻ °º, Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, Á¼µÏÁÌ ¸ ÂÀ¾³°Ï Ϸ˺¾¼ ³Ã±Ë. Ò  ³¾»¾²µ  ½µ
±Ë»¾ ½¸ µ´¸½¾¹ ¼ËÁ»¸, ¾»Ìº¾ º°º¾¹-¾ ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¹ ³¾»¾Á ±µÁÁ²Ï·½¾ ²¾¿¸»:
"Ûα¸Â!..  ܵ½Ï!..  ܵ½Ï  »Î±¸Â!..  Ҿ  ²°¼,  ²Ë!..  ܵ½Ï!.."  ߾¾¼   ¾½
¾±½°Àö¸», Ǿ º°±¸½° ´°²½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾ÂºÀËÂÌ ´²µÀÌ. Ô²µÀÌ
½°È»°ÁÌ ½µ ÁÀ°·Ã, ° ² »°±¾À°Â¾À¸¸ ¾º°·°»¾ÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾  »¸È½µ¹  ¼µ±µ»¸:  ¾½
À¾½Ï» ÁÂûÌÏ, Á´²¸³°» Á¾»Ë ¸  ô°ÀÏ»ÁÏ  ¾  Ⱥ°ÄË  ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ½µ
Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  ·°±Ë»  ²º»ÎǸÂÌ  Á²µÂ.  ×°»¸²°ÏÁÌ  Á¼µÅ¾¼,   ¾½   ½°Éÿ°»
²Ëº»Îǰµ»Ì, ¿¾´½Ï» ºÀµÁ»¾ ¸ ¿À¸Áµ» º ²¸´µ¾Ä¾½Ã.
     Ú¾³´° ½° ͺÀ°½µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Á¾½½Ë¹  ß°ÂÀ¸º,  ྱµÀ  ¿À¸²µÂÁ²¾²°»  µ³¾
¿¾-´ÀöµÁº¸:
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ¿¾À¾Áµ½¾Çµº! Ø Çµ³¾ ; µ±µ ½µ  Á¿¸ÂÁÏ,  Á¸½¸Çº°  ÂË
¼¾Ï, ÂÀÏÁ¾³Ã·¾Çº°?
     ß°ÂÀ¸º ¾·°´°Çµ½½¾  ³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾,  Ç°Á¾  ¿¾¼°À³¸²°Ï  ²¾Á¿°»µ½½Ë¼¸
²µº°¼¸.
     - ç¾ ¶µ ÂË Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, ¿µÁ¸º? ÒµÀµÉ°»-²µÀµÉ°», ¾Â¾À²°» ¼µ½Ï ¾Â  ²°¶½ËÅ
·°½Ï¸¹, ° µ¿µÀÌ ¼¾»Ç¸ÈÌ!
     ß°ÂÀ¸º, ½°º¾½µÆ, ¾ÂºÀË» À¾Â.
     - ã µ±Ï... ÂË... - ¾½ ¿¾ÁÂÃÇ°» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã, ¸ ½° »¸Æµ µ³¾  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ. - Ð?..
     - Õɵ º°º! - ²¾Áº»¸º½Ã» ྱµÀÂ. - Þ´¸½¾ÇµÁ²¾! â¾Áº°! ßÀµ´ÇòÁ²¸Ï! Ø
¼°»¾ ¾³¾ - ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸! çÃÂÌ ½µ ·°±Ë»!
     - âË ½µ ÈøÈÌ? - ÁµÀ̵·½¾ Á¿À¾Á¸» ß°ÂÀ¸º.
     - ݵÂ! Ý° ¿¾ÁÂà ½µ ÈÃÂÏÂ. ݾ ÂË ½µ ¾±À°É°¹ ²½¸¼°½¸Ï ¸ ¿À¸ÁÂÿ°¹.
     ß°ÂÀ¸º ½µÃ²µÀµ½½¾ ¼¾À³°».
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½.
     - Ô° ³´µ ö µ±µ, - ·»¾À°´½¾ Áº°·°» ྱµÀÂ.  -  í¾  ͼ¾Æ¸¸,  ß°ÂÀ¸º!
×½°µÈÌ?..  Ú°º  ±Ë  ;  µ±µ  ¿¾¿À¾Éµ,  ¿¾¿¾½Ï½µµ?..   ÝÃ,   ½µ   ²¿¾»½µ
°»³¾À¸Â¼¸Àõ¼Ëµ   ²¾·¼Ãɵ½¸Ï   ²   Á²µÀÅÁ»¾¶½ËÅ   »¾³¸ÇµÁº¸Å   º¾¼¿»µºÁ°Å.
Ò¾Á¿À¸½Ï»?
     -  г°,  -   Áº°·°»   ß°ÂÀ¸º.   Þ½   ¿¾ÁºÀµ±   ¿°»ÌÆ°¼¸   ¿¾´±¾À¾´¾º,
Á¾ÁÀµ´¾Â°Ç¸²°ÏÁÌ. - ߾ǵ¼Ã Ï Âµ±µ ·²¾½Î, ྱ? Ҿ ² ǵ¼ ´µ»¾: ¾¿ÏÂÌ ³´µ-¾
õǺ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸ ½µ õǺ°, ½¾, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  õǺ°.  Ý°  ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹ ¿À¾²µÀÌ Ã»Ì¼¾ÂÀ¾½Ë. Ú°º°Ï-¾ ÁÂÀ°½½°Ï Áµ³¾´½Ï Ò¾»½°...
     ྱµÀ À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² À°Á¿°Å½Ã¾µ ¾º½¾. Þ½ Á¾²Áµ¼  ·°±Ë»  ¿À¾
¸·²µÀ¶µ½¸µ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ï Á¸¶Ã ·´µÁÌ  À°´¸  ¸·²µÀ¶µ½¸¹.  ݵ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
·´µÁÌ â°½Ï, ° ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³´µ-¾ °¼ - Ò¾»½°.
     - ç¾ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ? - µÀ¿µ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ß°ÂÀ¸º.
     - á¼¾ÂÀÎ, º°º °¼ Ò¾»½°, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ྱµÀÂ.
     ß°ÂÀ¸º ²Ë°À°É¸» ³»°·°.
     - âË ²¸´¸ÈÌ Ò¾»½Ã?
     - ï? á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»?
     - âË Â¾»Ìº¾ Ǿ Áº°·°», Ǿ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ.
     - Ô°, Á¼¾ÂÀÎ!
     - ÝÃ?
     - Ø ²Áµ. ç¾ µ±µ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?
     Ó»°·° à ߰ÂÀ¸º° ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á¾»¾²µ»¸.
     - ï µ±Ï ½µ ¿¾½Ï», - Áº°·°» ¾½. - Þ Çµ¼ ; ¼Ë ³¾²¾À¸»¸? Ô°!  â°º  ÂË
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¾²µÀÌ Ã»Ì¼¾ÂÀ¾½Ë.
     - âË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ ³¾²¾À¸ÈÌ? Ú°º Ï ¼¾³Ã ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Ã»Ì¼¾ÂÀ¾½Ë?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, - Áº°·°» ß°ÂÀ¸º. - å¾ÂÏ  ±Ë  ¿¾´º»Îǵ½¸Ï...  ÜË  Á¾²Áµ¼
¿¾ÂµÀÏ»¸ÁÌ. ï µ±µ ¾±êÏÁ½Î Áµ¹Ç°Á. áµ³¾´½Ï ²  ¸½Á¸Âõ  ¿¾Á»°»¸  º  ×µ¼»µ
¼°ÁÁÃ... ²¿À¾Çµ¼,  ;  ÂË  ²Áµ  ·½°µÈÌ.  -  ß°ÂÀ¸º  ¿¾¼°Å°»  ¿µÀµ´  »¸Æ¾¼
À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸.  -  ÜË   ¶´°»¸   Ò¾»½Ã   ±¾»ÌȾ¹   ¼¾É½¾Á¸,   °
Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀõÂÁÏ  º°º¾¹-¾  ¶¸´µ½Ìº¸¹  ľ½Â°½Ç¸º.  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ²  ǵ¼  Á¾»Ì?
Ö¸´µ½Ìº¸¹ °º¾¹  ľ½Â°½Ç¸º...  ľ½Â°½Ç¸º...  -  Þ½  ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ  º  Á²¾µ¼Ã
²¸´µ¾Ä¾½Ã ²¿»¾Â½ÃÎ, °º Ǿ ½° ͺÀ°½µ ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾³À¾¼½Ë¹, ÂÃÁº»Ë¹  ¾Â
±µÁÁ¾½½¸ÆË ³»°·. Ó»°· Ç°Á¾ ¼¸³°». - ß¾½Ï»?  -  ¾³»Ãȸµ»Ì½¾  ·°³Àµ¼µ»¾  ²
Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ. - п¿°À°ÂÃÀ° à ½°Á  Àµ³¸ÁÂÀ¸Àõ  º²°·¸-½Ã»Ì  ¿¾»µ.  áǵÂǸº
î½³° ´°µÂ ¼¸½¸¼Ã¼... ¼¾¶½¾ ¿Àµ½µ±ÀµÇÌ. ß¾»Ï û̼¾ÂÀ¾½¾² ¿µÀµºÀ˲°ÎÂÁÏ Â°º,
Ǿ   Àµ·¾½¸ÀÃÎÉ°Ï   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ   »µ¶¸Â   ²   ľº°»Ì½¾¹   ³¸¿µÀ¿»¾Áº¾Á¸,
¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ?  Ú²°·¸-½Ã»Ì   ¿¾»µ   ´²µ½°´Æ°Â¸º¾¼¿¾½µ½Â½¾µ,   ¸   ¿À¸µ¼½¸º
Á²µÀÂ˲°µÂ   µ³¾   ¿¾   ȵÁ¸   ǵ½˼   º¾¼¿¾½µ½Â°¼.   â°º   Ǿ    ľºÃÁ
ȵÁ¸º¾¼¿¾½µ½Â½Ë¹.
     ྱµÀ ¿¾´Ã¼°» ¾ â°½µ, º°º ¾½° µÀ¿µ»¸²¾ Á¸´¸Â ²½¸·Ã ¸  ¶´µÂ.  ß°ÂÀ¸º
²Áµ  ±Ã±½¸»,  ¿À¸´²¸³°ÏÁÌ  ¸  ¾Â¾´²¸³°ÏÁÌ,  ³¾»¾Á  µ³¾  ¾  ³À¾¼ËÅ°»,   ¾
Á°½¾²¸»ÁÏ µ»µ Á»Ëȵ½, ¸ ྱµÀÂ, º°º ²Áµ³´°, ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿¾ÂµÀÏ» ½¸ÂÌ  µ³¾
À°ÁÁö´µ½¸¹. Þ½ º¸²°», ¾½ º°À¸½½¾ ¼¾Àɸ» »¾±, ¿¾´Ë¼°» ¸ ¾¿ÃÁº°» ±À¾²¸, ½¾
¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°» ¸ Á ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¼  ÁÂË´¾¼  ´Ã¼°»,  Ǿ  â°½Ï
Á¸´¸Â °¼, ²½¸·Ã, ú½Ã² ¿¾´±¾À¾´¾º ² º¾»µ½¸, ¸  ¶´µÂ,  ¿¾º°  ¾½  ·°º¾½Ç¸Â
Á²¾¹  ²°¶½Ë¹  ¸  ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹  ´»Ï  ½µ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ  À°·³¾²¾À   Á   ²µ´Ãɸ¼¸
½Ã»Ì-ĸ·¸º°¼¸ ¿»°½µÂË, ¿¾º° ¾½  ½µ  ²ËÁº°¶µÂ  ²µ´Ãɸ¼  ½Ã»Ì-ĸ·¸º°¼  Á²¾Î,
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾À¸³¸½°»Ì½ÃÎ  ¾Ǻà  ·Àµ½¸Ï  ¿¾  ²¾¿À¾ÁÃ,  ¸·-·°  º¾Â¾À¾³¾  µ³¾
±µÁ¿¾º¾Ï °º ¿¾·´½¾  ½¾ÇÌÎ,  ¸  ¿¾º°  ²µ´Ãɸµ  ½Ã»Ì-ĸ·¸º¸,  ô¸²»ÏÏÁÌ  ¸
¿¾º°Ç¸²°Ï ³¾»¾²°¼¸, ½µ ·°½µÁàÍÂà ¾Ǻà ·Àµ½¸Ï ² Á²¾¸ ±»¾º½¾ÂË.
     âà߰ÂÀ¸º ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼. ྱµÀÂ
žÀ¾È¾ ·½°» ; ²ËÀ°¶µ½¸µ, ¾½¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¾ µ³¾ ²ÁÎ ¶¸·½Ì. à°·½Ëµ »Î´¸ - ¸
¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¶µ½É¸½Ë - Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ °º. á½°Ç°»° Á¼¾ÂÀµ»¸ À°²½¾´ÃȽ¾  ¸»¸
»°Áº¾²¾, ·°Âµ¼  ²Ë¶¸´°Îɵ,  ¿¾Â¾¼  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼,  ½¾  À°½¾  ¸»¸  ¿¾·´½¾
½°ÁÂÿ°» ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ½° ½µ³¾ ½°Ç¸½°»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¾Â _Â_°_º. Ø º°¶´Ë¹  À°·
¾½ ½µ ·½°», Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ ¸ º°º ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï.  Ø  º°º  ¶¸ÂÌ
´°»Ìȵ.
     Þ½ À¸Áº½Ã».
     - ß¾¶°»Ã¹, ÂË ¿À°², - ¾·°±¾Çµ½½¾ ·°Ï²¸» ¾½. - Þ´½°º¾ ²Áµ ;  Á»µ´ÃµÂ
Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ.
     ß°ÂÀ¸º ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ßÀ¾´Ã¼°¹, - Áº°·°» ¾½, ½µ»¾²º¾ û˱°ÏÁÌ. - Ø ½µ ·°±Ã´Ì, ¿¾¶°»Ã¹Á°,
¿À¾²µÀ¸ÂÌ Ã»Ì¼¾ÂÀ¾½Ë.
     íºÀ°½ ¿¾³°Á, ¸ ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. ྱµÀ Á¸´µ» Á³¾À±¸²È¸ÁÌ, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ² ž»¾´½Ëµ ȵÀ¾Å¾²°Â˵ ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸. Ú¾-¾ º¾³´°-¾ Áº°·°»,
Ǿ ´ÃÀ°º, ¿¾½¸¼°Îɸ¹, Ǿ ¾½ ´ÃÀ°º, öµ µ¼ Á°¼Ë¼ ½µ ´ÃÀ°º.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
º¾³´°-½¸±Ã´Ì °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾. ݾ Áº°·°½½°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ - ²Áµ³´° ³»Ã¿¾ÁÂÌ, °  Ï
½¸º°º ¿¾-´Àó¾¼Ã ½µ ¼¾³Ã. ï ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ ǵ»¾²µº: ²Áµ, Ǿ  Ï  ³¾²¾ÀÎ,
Á°À¾, ²Áµ, ¾ ǵ¼ Ï ´Ã¼°Î, ±°½°»Ì½¾, ²Áµ, Ǿ ¼½µ ô°»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ, Á´µ»°½¾
² ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ²µºµ. ï ½µ ¿À¾Á¾ ´Ã±¸½°, Ï ´Ã±¸½° Àµ´º¾Á½°Ï, ¼Ã·µ¹½°Ï, º°º
³µÂ¼°½Áº°Ï ±Ã»°²°. Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º°º Á°À˹ ݸǵ¿¾Àµ½º¾ ¿¾³»Ï´µ» ¾´½°¶´Ë  Á
·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌÎ ² µ³¾, ྱµÀ°, ¿Àµ´°½½Ëµ ³»°·° ¸ ¿À¾¼¾»²¸»: "ܸ»Ë¹ ẻÏÀ¾²,
²Ë Á»¾¶µ½Ë º°º  °½Â¸Ç½Ë¹  ±¾³.  Ø,  º°º  ²ÁϺ¸¹  ±¾³,  ¿À¾Á¸µ  ¼µ½Ï,  ²Ë
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ Á¾²¼µÁ¸¼Ë Á ½°Ãº¾¹..."
     ç¾-¾ ÂÀµÁ½Ã»¾. ྱµÀ ¿µÀµ²µ»  ´ÃÅ  ¸  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
¾±»¾¼¾º ¿¾´»¾º¾Â½¸º°, ·°¶°Â˹ ² ±µ»¾¼ ºÃ»°ºµ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ. - í¾ Ï ¼¾³Ã. ß°ÂÀ¸º ½µ  ¼¾¶µÂ.  ݸǵ¿¾Àµ½º¾
¾¶µ ½µ ¼¾¶µÂ. Þ´¸½ Ï ¼¾³Ã.
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» ¾±»¾¼¾º ½° Á¾», ²Á°» ¸ ¿¾´¾Èµ» º  ¾º½Ã.  ×°  ¾º½¾¼  ±Ë»¾
µ¼½¾ ¸ ¶°Àº¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ù¸, ¿¾º° ½µ ²Ë³½°»¸?  Ô°,  ¾»Ìº¾  º°º  Ï
±Ã´Ã ±µ· ½¸Å? Ø ±µ· ;³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ÇòÁ²° ¿¾ ÃÂÀ°¼, Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
Áµ³¾´½Ï »¾¿½µÂ, ½°º¾½µÆ, Í° ½µ²¸´¸¼°Ï ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï ¾±¾»¾Çº°  ²  ¼¾·³Ã,
¸·-·° º¾Â¾À¾¹ Ï ½µ °º¾¹, º°º ¾½¸, ¸ Ï Â¾¶µ ½°Ç½Ã ¿¾½¸¼°ÂÌ ¸Å Á  ¿¾»ÃÁ»¾²°
¸ ²´Àó ò¸¶Ã  ²  º°Èµ  »¾³¸º¾-¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸Å  Á¸¼²¾»¾²  ½µÇ¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½¾²¾µ, ¸ ß°ÂÀ¸º ¿¾Å»¾¿°µÂ ¼µ½Ï ¿¾ ¿»µÇà ¸ Áº°¶µÂ À°´¾Á½¾: "íÂ-¾ Í´¾À¾²¾!
Ú°º ; ÂË?", ° Ü°»Ïµ²  ½µÅ¾ÂÏ  ²Ë´°²¸Â:  "ã¼µ»¾,  üµ»¾...  ݵ  »µ¶¸Â  ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸..." Ø Ï ½°Ç½Ã ò°¶°ÂÌ Áµ±Ï.
     - ãÀ¾´, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾²µÀÏÂÌ Ã»Ì¼¾ÂÀ¾½Ë, ° â°½Ï ¿ÃÁÂÌ ¿¾Á¸´¸Â ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â, º°º
; ´µ»°µÂÁÏ. å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ ¾½° ½µ ²¸´µ»° ¼¾µ¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸,  º¾³´°  ¿¾³°Á
ͺÀ°½.
     - â°½ÎÈ°, - ¿¾·²°» ¾½ ² ¾º½¾.
     - ÐÃ?
     - â°½µº, ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ྴ¶µÀ  ²°Ï»  Á  ¼µ½Ï  "î½¾ÁÂÌ
ܸÀ°"?
     â°½Ï, ¿¾¼¾»Ç°², ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»°:
     - ß¾´¾¶´¸, Ï ¿¾´½¸¼ÃÁÌ º µ±µ.


     ྱµÀ ·½°», Ǿ û̼¾ÂÀ¾½Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¾½ ; ÇòÁ²¾²°». ݾ  ²Áµ  ¶µ
¾½ ÀµÈ¸» ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ² »°±¾À°Â¾À½ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ,
²¾-¿µÀ²ËÅ, ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë  ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ  ¿¾Á»µ  À°·³¾²¾À°  Á  ß°ÂÀ¸º¾¼,  °
²¾-²Â¾ÀËÅ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ¾½  üµ»  ¸  »Î±¸»  À°±¾Â°ÂÌ  Àú°¼¸.  í¾  ²Áµ³´°
À°·²»µº°»¾ µ³¾ ¸ ½°  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  ´°²°»¾  µ¼Ã  ¾  À°´¾Á½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ
Á¾±Á²µ½½¾¹  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¸   ¿¾»µ·½¾Á¸,   ±µ·   º¾Â¾À¾³¾   Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï.
     â°½Ï - ¼¸»Ë¹, ´µ»¸º°Â½Ë¹ ǵ»¾²µº - Á½°Ç°»° ¼¾»Ç°  Á¸´µ»°  ¿¾¾´°»Ì,  °
¿¾Â¾¼ °º ¶µ ¼¾»Ç° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã. Ò ÂÀ¸ Ç°Á° ½¾Ç¸ Á½¾²°  ¿¾·²¾½¸»
ß°ÂÀ¸º,  ¸  ྱµÀ  Áº°·°»  µ¼Ã,  Ǿ  ½¸º°º¾¹  õǺ¸  ½µÂ.  ß°ÂÀ¸º   ±Ë»
¾±µÁºÃÀ°¶µ½. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Á¾¿µ» ¿µÀµ´ ͺÀ°½¾¼, ¿¾´ÁǸÂ˲°Ï Ǿ-¾ ½°
º»¾Çºµ ±Ã¼°³¸, ¿¾Â¾¼ Áº°Â°» ±Ã¼°³Ã  ²  ÂÀñ¾ÇºÃ  ¸  ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î  ·°´°»
À¸Â¾À¸ÇµÁº¸¹ ²¾¿À¾Á. "Ø Ç¾ ¼Ë ¿¾ ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã  ´¾»¶½Ë  ´Ã¼°ÂÌ,  ྱ?"  -
Á¿À¾Á¸» ¾½.
     ྱµÀ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° â°½Î, º¾Â¾À°Ï  ¾»Ìº¾  Ǿ  ²ËÈ»°  ¸·  ´Ãȵ²¾¹  ¸
¸ž½Ìº¾ ¿À¸Áµ»° Á±¾ºÃ ¾Â ²¸´µ¾Ä¾½°, ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ  ²¾¾±Éµ  ½µ
²¸´¸Â ² ;¼ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. "Þ±Ëǽ˹ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ľ½Â°½, - Áº°·°» ¾½.  -
ß¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ¹ ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸ ±Ë» °º¾¹. Ø ½° ¾¹ ½µ´µ»µ °º¾¹ ¶µ".
װµ¼ ¾½ ¿¾´Ã¼°» ¸ ´¾±°²¸», Ǿ ¼¾É½¾ÁÂÌ  ľ½Â°½°  Á¾¾Â²µÂÁ²õ  ¿À¸¼µÀ½¾
Á°  ³À°¼¼°¼  ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²°½½¾¹  ¼°ÁÁË.  ß°ÂÀ¸º  ²Áµ  ¼¾»Ç°»,  ¸  ྱµÀÂÃ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ º¾»µ±»µÂÁÏ. "ÒÁµ ´µ»¾ ²  ¼°ÁÁµ,  -  Áº°·°»  ྱµÀÂ.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÁǵÂǸº î½³° ¸ Á¾²Áµ¼ öµ òµÀµ½½¾ ¿¾²Â¾À¸»: - Ô°, Á¾ -  Á¾
¿ÏÂÌ´µÁÏ ³À°¼¼¾². Ế»Ìº¾ Áµ³¾´½Ï ·°¿ÃÁ¸»¸?.." - "Ô²°´Æ°ÂÌ º¸»¾³À°¼¼¾²",
- ¾Â²µÂ¸» ß°ÂÀ¸º. "ÐÅ, ´²°´Æ°ÂÌ º¸»¾... Ô°, ¾³´° ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. -  Ø  ÂÃÂ
ྱµÀ° ¾Áµ½¸»¾: - Ð ¿¾ º°º¾¹ ľÀ¼Ã»µ ²Ë ¿¾´ÁǸÂ˲°»¸ ¼¾É½¾ÁÂÌ?" - Á¿À¾Á¸»
¾½. "ß¾ ÔÀ°¼±µ", - ±µ·À°·»¸Ç½¾  ¾Â²µÂ¸»  ß°ÂÀ¸º.  ྱµÀ  °º  ¸  ¿¾´Ã¼°»:
ľÀ¼Ã»° ÔÀ°¼±Ë ¾Æµ½¸²°»° ¼¾É½¾ÁÂÌ Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ´¾  ¿¾ÀÏ´º°,  °  à  ྱµÀ°
´°²½¾ öµ ±Ë»° ¿À¸¿°Áµ½° Á¾±Á²µ½½°Ï, Âɰµ»Ì½¾ ²Ë²µÀµ½½°Ï ¸ ²Ë¿¸Á°½½°Ï  ¸
´°¶µ ¾±²µ´µ½½°Ï ƲµÂ½¾¹ À°¼¾Çº¾¹  ý¸²µÀÁ°»Ì½°Ï  ľÀ¼Ã»°  ¾Æµ½º¸  ¼¾É½¾Á¸
¸·²µÀ¶µ½¸Ï  ²ËÀ¾¶´µ½½¾¹  ¼°ÂµÀ¸¸.  Ø  Áµ¹Ç°Á,  º°¶µÂÁÏ,   ½°ÁÂÿ¸»   Á°¼Ë¹
¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ¼¾¼µ½Â, Ǿ±Ë ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ ß°ÂÀ¸ºÃ ²Áµ µµ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°.
     ྱµÀ öµ ²·Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ·° º°À°½´°È,  ½¾  Âà ß°ÂÀ¸º  ²´Àó  ÿ»Ë»  Á
ͺÀ°½°.  ྱµÀ  ¶´°»,  ·°ºÃÁ¸²  ³Ã±Ã.  Ú¾-¾  Á¿À¾Á¸»:  "âË  Á¾±¸À°µÈÌÁÏ
²Ëº»ÎÇ°ÂÌ?"  ß°ÂÀ¸º  ½µ  ¾Â·Ë²°»ÁÏ.  Ú   ͺÀ°½Ã   ¿¾´¾Èµ»   Ú°À»   Ӿļ°½,
À°ÁÁµÏ½½¾-»°Áº¾²¾ º¸²½Ã» ྱµÀÂà ¸  ¿¾·²°»  ²  Á¾À¾½Ã:  "ß°ÂÀ¸º,  ÂË  µÉµ
±Ã´µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ?" Ó¾»¾Á ß°ÂÀ¸º° ¿À¾±Ã±½¸» ¸·´°»µº°:  "ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î.
ßÀ¸´µÂÁÏ Í¸¼ ·°½ÏÂÌÁÏ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾". -  "ï  Á¿À°È¸²°Î,  ÂË  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
±Ã´µÈÌ µÉµ?"  -  ¿¾²Â¾À¸»  Ӿļ°½.  "Ô°  ½µÂ  ¶µ,  ½µÂ..."  -  À°·´À°¶µ½½¾
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ß°ÂÀ¸º. â¾³´°  Ӿļ°½,  ²¸½¾²°Â¾  û˱°ÏÁÌ,  Áº°·°»:  "ßÀ¾Á¸,
ྱ°, ¼Ë ·´µÁÌ Á¿°ÂÌ Ãº»°´Ë²°µ¼ÁÏ. ï ²Ëº»ÎÇÃ, °?"
     á¸Á½Ã² ·Ã±Ë °º, Ǿ ·°ÂÀµÉ°»¾ ·° ÃÈ°¼¸, ྱµÀ  ½°À¾Ç¸Â¾  ¼µ´»µ½½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ »¸Á ±Ã¼°³¸, ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿¾´ÀÏ´  ½°¿¸Á°»
·°²µÂ½ÃΠľÀ¼Ã»Ã, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ±¾´À¾ Áº°·°»:
     - ï °º ¸ ´Ã¼°». ÒÁµ ÏÁ½¾. ⵿µÀÌ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ º¾Äµ.
     Þ½ ±Ë» ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½ Áµ±µ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸ ¸ Á¸´µ» ¿µÀµ´ Ⱥ°ÄǸº¾¼
Á ¿¾Áô¾¹ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° Á½¾²° ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ² Á¾Á¾Ͻ¸¸  ²»°´µÂÌ
»¸Æ¾¼. â°½Ï Áº°·°»°:
     - ھĵ Á²°À¸ ÂË, »°´½¾?
     - ߾ǵ¼Ã Ï?
     - âË ²°À¸, ° Ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ.
     - ç¾ Í¾ ÂË?
     - Ûα»Î Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ÂË  À°±¾Â°µÈÌ.  âË  ¾Çµ½Ì  _Á_¾_²_µ_À_È_µ_½_½_¾
À°±¾Â°µÈÌ. âË ½µ ´µ»°µÈÌ ½¸ ¾´½¾³¾ »¸È½µ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï.
     - Ú°º º¸±µÀ, - Áº°·°» ¾½, ½¾ µ¼Ã ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾.
     - ݵÂ. ݵ º°º º¸±µÀ. âË À°±¾Â°µÈÌ Á¾²µÀȵ½½¾.  Ð  Á¾²µÀȵ½½¾µ  ²Áµ³´°
À°´ÃµÂ.
     - "î½¾ÁÂÌ Ü¸À°", - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. Þ½ ±Ë» ºÀ°Áµ½ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     Þ½ À°ÁÁ°²¸» ǰȺ¸ ¸ ¿¾´º°Â¸» Á¾»¸º º ¾º½Ã. Þ½¸ Áµ»¸,  ¸  ¾½  À°·»¸»
º¾Äµ.  â°½Ï  Á¸´µ»°  ±¾º¾¼  º  ½µ¼Ã,  ¿¾»¾¶¸²  ½¾³Ã  ½°  ½¾³Ã.  Þ½°   ±Ë»°
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ºÀ°Á¸²°, ¸ µ³¾ ¾¿ÏÂÌ ¾Å²°Â¸»¸ º°º¾µ-¾  ɵ½ÏÇ̵  ¸·Ã¼»µ½¸µ  ¸
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.
     - â°½Ï, - Áº°·°» ¾½. - í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. âË ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï.
     Þ½° û˱°»°ÁÌ.
     - ܾ¶µÈÌ Á¼µÏÂÌÁÏ, Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ï ¸ ±µ·  µ±Ï  ·½°Î,  Ǿ  à  ¼µ½Ï
Áµ¹Ç°Á ¶°»º¸¹ ²¸´. ݾ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾³Ã  Á  Á¾±¾¹  ¿¾´µ»°ÂÌ.  ܽµ  žǵÂÁÏ
ÁýÃÂÌ ³¾»¾²Ã µ±µ ¿¾´ ¼ËȺà ¸ ²µÀµÂÌ Å²¾Á¾¼. Ø Ç¾±Ë ÂË ¿¾Å»¾¿°»°  ¼µ½Ï
¿¾ Á¿¸½µ ¸ Áº°·°»°: "äÃ, ³»Ã¿Ë¹, ÄÃ!.."
     - äÃ, ³»Ã¿Ë¹, ÄÃ! - Áº°·°»° â°½Ï.
     - Ð ¿¾ Á¿¸½µ?
     - Ð ¿¾ Á¿¸½µ ¿¾Â¾¼. Ø ³¾»¾²Ã ¿¾´ ¼ËȺà ¿¾Â¾¼.
     - å¾À¾È¾, ¿¾Â¾¼.  Ð  Áµ¹Ç°Á?  å¾ÇµÈÌ,  Ï  Á´µ»°Î  Áµ±µ  ¾Èµ¹½¸º?  Ø»¸
½°¼¾À´½¸º...
     - ݵ ½°´¾ ½°¼¾À´½¸º, - Áº°·°»° â°½Ï. - װǵ¼ ÂË ¼½µ ² ½°¼¾À´½¸ºµ?
     - Ð ·°Çµ¼ Ï Âµ±µ ±µ· ½°¼¾À´½¸º°?
     - ѵ· ½°¼¾À´½¸º° ÂË ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ.
     - á»Ãž²°Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï, - Áº°·°» ྱµÀÂ.  -  çµ¼  ;  Ï  ¼¾³Ã  µ±µ
½À°²¸ÂÌÁÏ?
     - ã µ±Ï ½¾³¸ ºÀ°Á¸²Ëµ.
     ݾ³¸ ±Ë»¸ Á»°±Ë¼ ¼µÁ¾¼ ྱµÀ°. ã ½µ³¾ ¾½¸ ±Ë»¸ ¼¾É½Ëµ,  ½¾  Á»¸Èº¾¼
¾»ÁÂ˵. ݾ³¸ "î½¾Á¸ ܸÀ°" ±Ë»¸ ¸·²°Ï½Ë Á Ú°À»° Ӿļ°½°.
     - ï °º ¸ ´Ã¼°», - Áº°·°» ྱµÀÂ. Þ½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸»  ¾ÁÂ˲ȸ¹  º¾Äµ.  -
â¾³´° Ï Áº°¶Ã, ·° Ǿ Ï »Î±»Î µ±Ï. ï  Í³¾¸ÁÂ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï  ¿¾Á»µ´½¸¹
ͳ¾¸Á ½° ×µ¼»µ.  ï  »Î±»Î  µ±Ï  ·°  ¾,  Ǿ  ÂË  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº,
Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¿À¸²µÁ¸ ¼µ½Ï ² žÀ¾Èµµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     - í¾ ¼¾Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ, - Áº°·°»° â°½Ï.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ! ß»¾Å¾ ¾»Ìº¾, Ǿ ¾Â µ±Ï  ¿À¸Å¾´Ï  ²
žÀ¾Èµµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¸ Á°À  ¸  ¼»°´.  ÞÁ¾±µ½½¾  ¼»°´.  Ú°º¸µ-¾  Á¾²µÀȵ½½¾
¿¾Á¾À¾½½¸µ »Î´¸. á ½¾À¼°»Ì½Ë¼¸ ½¾³°¼¸.
     - á¿°Á¸±¾, ྱ¸.
     - Ò ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ² ÔµÂÁº¾¼  Ï ·°¼µÂ¸»  ¾´½¾³¾  ¼°»Ìº°.  ×¾²Ã  µ³¾
Ò°»Ï... ¸»¸ Ò°ÀÏ... í°º¸¹ ±µ»¾±ÀËÁ˹, º¾½¾¿°Â˹, Á ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ü°»ÌǸº Ò°ÀÏ, - Áº°·°»° â°½Ï.
     - ݵ ¿À¸´¸À°¹ÁÏ. ï ¾±²¸½ÏÎ. í¾ ҰÀÏ Á²¾¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼µ» ½°
µ±Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ Â°º, Ǿ à ¼µ½Ï Àú¸ ǵÁ°»¸ÁÌ.
     - ൲½¾ÁÂÌ ¾³¾»Âµ»¾³¾ ͳ¾¸Á°.
     - Ú¾½µÇ½¾, Àµ²½¾ÁÂÌ.
     - Рµ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ì, º°º Àµ²½ÃµÂ ¾½.
     - ç¾-¾?
     - Ø ¿Àµ´Á°²Ì, º°º¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¾½ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  µ±Ï.  Ý°  ´²ÃżµÂÀ¾²ÃÎ
"î½¾ÁÂÌ Ü¸À°". лµÂ, ºÀ°Á°²µÆ,  ĸ·¸º-½Ã»µ²¸º  ½µÁµÂ  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æà  ½°
¿»µÇµ, ° ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æ° °µÂ ¾Â »Î±²¸...
     ྱµÀ ÁÇ°Á»¸²¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - â°½ÎÈ°, º°º ¶µ °º? ÜË ¶µ ±Ë»¸ ¾³´° ¾´½¸!
     - í¾ ²Ë ±Ë»¸ ¾´½¸. ÜË ² ÔµÂÁº¾¼ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µ¼ ¾´½¸.
     -  Ô°-°...  -  ¿À¾ÂϽû  ྱµÀÂ.  -  ß¾¼½Î  Ï  ͸  ²Àµ¼µ½°,   ¿¾¼½Î.
å¾À¾Èµ½Ìº¸µ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸ÆË ¸ ¼Ë, ¿Ï½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ ±°»±µÁË...  ï  ´¾  ¾³¾
´¾Å¾´¸», Ǿ ±À¾Á°» ƲµÂË ² ¾º½¾. á»ÃÈ°¹, ¸ Ç°Á¾ ; ±Ë²°µÂ?
     - Þǵ½Ì, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° â°½Ï. - ÞÁ¾±µ½½¾ Ç°Á¾ Á ´µ²¾Çº°¼¸.  Þ½¸
À°·²¸²°ÎÂÁÏ À°½Ìȵ. Ð ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸ à  ½°Á,  ·½°µÈÌ,  º°º¸µ?  ײµ·´¾»µÂǸº¸,
³µÀ¾¸... í¾ ¿¾º° Âÿ¸º ² ½°Èµ¼ ´µ»µ.
     âÿ¸º, ¿¾´Ã¼°» ྱµÀÂ. Ø ¾½°, º¾½µÇ½¾, ¾Çµ½Ì À°´° ;¼Ã  Âÿ¸ºÃ.  ÒÁµ
¾½¸ À°´ÃÎÂÁÏ Âÿ¸º°¼. Ô»Ï ½¸Å ; ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¿Àµ´»¾³,  Ǿ±Ë  »¾¼°ÂÌ  Áµ½Ë.
â°º ¸ »¾¼°Î ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾´½Ã Áµ½Ã ·° ´Àó¾¹.
     - â°½Ï, - Áº°·°» ¾½. - ç¾ °º¾µ ´ÃÀ°º?
     - àó°Âµ»ÌÁ²¾, - ¾Â²µÂ¸»° â°½Ï.
     - Ð µÉµ Ǿ?
     - Ѿ»Ì½¾¹, º¾Â¾À¾¼Ã ½µ ¿¾¼¾³°Î ½¸º°º¸µ »µº°ÀÁ²°.
     - í¾ ½µ ´ÃÀ°º, - ²¾·À°·¸» ྱµÀÂ. - í¾ Á¸¼Ã»Ï½Â.
     - ï ½µ ²¸½¾²°Â°. í°  Ï¿¾½Áº°Ï  ¿¾Á»¾²¸Æ°:  "ݵ  »µº°ÀÁ²°,  º¾Â¾À¾µ
¸·»µÇ¸²°µÂ ´ÃÀ°º°".
     - г°, - Áº°·°» ྱµÀÂ. - ×½°Ç¸Â, ²»Î±»µ½½Ë¹ ¾¶µ ´ÃÀ°º.  "һα»µ½½Ë¹
±¾»µ½, ¾½ ½µ¸ÁƵ»¸¼". âË ¼µ½Ï õȸ»°.
     - Ð À°·²µ ÂË ²»Î±»µ½?
     - ï ½µ¸ÁƵ»¸¼.
     âÃǸ À°·¾È»¸ÁÌ ¸ ¾ÂºÀË»¸ ·²µ·´½¾µ ½µ±¾. Ñ»¸·¸»¾ÁÌ ÃÂÀ¾.
     - á¼¾ÂÀ¸, ²¾½ á¾»½Æµ, - Áº°·°»° â°½Ï.
     - Ó´µ? - Á¿À¾Á¸» ྱµÀ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°.
     â°½Ï ²Ëº»ÎǸ»° Á²µÂ, Áµ»° º ½µ¼Ã ½° º¾»µ½¸ ¸, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ Éµº¾¹ º  µ³¾
ɵºµ, Á°»° ¿¾º°·Ë²°ÂÌ.
     - Ҿ ǵÂËÀµ ÏÀº¸µ ·²µ·´Ë - ²¸´¸ÈÌ? í¾ Ú¾Á° ÚÀ°Á°²¸ÆË.  Ûµ²µµ  Á°¼¾¹
²µÀŽµ¹ Á»°-°±µ½Ìº°Ï ·²µ·´¾Çº°. í¾ ½°Èµ á¾»½Æµ...
     ྱµÀ ¿¾´½Ï» µµ ½° Àú¸, ²Á°», ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾³½Ã»  Á¾»¸º  ¸  ¾»Ìº¾
¾³´° ² ·µ»µ½¾²°Â¾¼ ÁüµÀµÇ½¾¼ Á²µÂµ ¿À¸±¾À¾² ò¸´µ» ´»¸½½ÃÎ  ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ
ĸ³ÃÀà ² ºÀµÁ»µ ¿µÀµ´ À°±¾Ç¸¼ Á¾»¾¼. Þ½ ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ï ´Ã¼°Î, µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ²º»ÎǸÂÌ Á²µÂ, -  Áº°·°»  ǵ»¾²µº,  ¸  ྱµÀÂ
ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ºÂ¾ ;.
     - Ø ¿¾Ï²¸»ÁÏ ÂÀµÂ¸¹, - Áº°·°»° â°½Ï. - ßÃÁ¸-º° ¼µ½Ï, ྱ.
     Þ½° ²ËÁ²¾±¾´¸»°ÁÌ ¸ ½°³½Ã»°ÁÌ, ¸É° ÿ°²ÈÃÎ ÂÃÄ»Î.
     - ×½°µÂµ Ǿ, Ú°¼¸»», - À°·´À°¶µ½½¾ ½°Ç°» ྱµÀÂ.
     - ×½°Î, - Áº°·°» Ú°¼¸»».
     - çôµÁ°, - ¿À¾³¾²¾À¸»° â°½Ï, ½°´µ²°Ï ÂÃÄ»Î. - ݸº¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ, Ǿ
à ½°Á ¿»¾Â½¾ÁÂÌ ½°Áµ»µ½¸Ï ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½° ¼¸»»¸¾½  º²°´À°Â½ËÅ  º¸»¾¼µÂÀ¾².
å¾Â¸Âµ º¾Äµ?
     - ݵÂ, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - Áº°·°» Ú°¼¸»».
     ྱµÀ ²º»ÎǸ» Á²µÂ. Ú°¼¸»», º°º ²Áµ³´°,  Á¸´µ»  ²  ¾Çµ½Ì  ½µÃ´¾±½¾¹,
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¿À¸Ï½¾¹ ´»Ï ³»°·  ¿¾·µ.  Ú°º  ²Áµ³´°,  ½°  ½µ¼  ±Ë»°  ±µ»°Ï
¿»°Á¼°ÁÁ¾²°Ï º°Áº°, ·°ºÀ˲°ÎÉ°Ï »¾±  ¸  Ãȸ,  ¸,  º°º  ²Áµ³´°,  »¸Æ¾  µ³¾
²ËÀ°¶°»¾ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½ÃÎ ÁºÃºÃ, ¸ ½¸ »Î±¾¿ËÂÁ²°, ½¸ Á¼Ãɵ½¸Ï  ½µ  ±Ë»¾  ²
µ³¾ ºÀó»ËÅ ½µ¼¸³°ÎɸŠ³»°·°Å. ྱµÀÂ, ¶¼ÃÀÏÁÌ ¾Â Á²µÂ°, Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË Å¾ÂÌ ½µ´°²½¾ ·´µÁÌ?
     - ݵ´°²½¾. ݾ Ï ½µ Á¼¾ÂÀµ» ½° ²°Á ¸ ½µ Á»ÃÈ°», Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ.
     - á¿°Á¸±¾, Ú°¼¸»», - ²µÁµ»¾ Áº°·°»° â°½Ï.  Þ½°  ¿À¸ÇµÁ˲°»°ÁÌ.  -  ÒË
¾Çµ½Ì °ºÂ¸Ç½Ë.
     - ѵÁ°ºÂ½Ë ¾»Ìº¾ ±µ·´µ»Ì½¸º¸, - Áº°·°» Ú°¼¸»».
     ྱµÀ À°·¾·»¸»ÁÏ.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ú°¼¸»», Ǿ ²°¼ ·´µÁÌ ½°´¾? Ø Ç¾  ;  ·°  ½°´¾µ²È°Ï
¼°½µÀ° ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ º°º ¿À¸²¸´µ½¸µ?
     - Þ²µÇ°Î ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ú°¼¸»». í¾ ¾¶µ  ±Ë»°  µ³¾
¼°½µÀ° - ¾Â²µÇ°ÂÌ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ. - ï  ¿À¸µÅ°»  Áδ°  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°Ç¸½°µÂÁÏ
¸·²µÀ¶µ½¸µ. ÒË ¾Â»¸Ç½¾ ·½°µÂµ, ྱ¸, - ¾½ ´°¶µ ³»°·° ·°ºÀË»  ¾Â  ÁºÃº¸,  -
Ǿ  Ï  ¿À¸µ·¶°Î  Áδ°  º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  ¿µÀµ´  ÄÀ¾½Â¾¼  ²°Èµ³¾  ¿¾Á°
½°Ç¸½°µÂÁÏ ¸·²µÀ¶µ½¸µ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾... - Þ½ ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¸±¾ÀË. - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ²Ë ¼½µ Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë, ྱ¸.
     ྱµÀ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° â°½Î. â°½Ï Á»ÃÈ°»° ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,  ·°¼µÀµ²  Á
¿¾´½Ï¾¹ À°ÁǵÁº¾¹.
     - ç¾ º°Á°µÂÁÏ ¼¾¸Å ¼°½µÀ, - ¿À¾´¾»¶°» Ú°¼¸»»  ¼¾½¾Â¾½½¾,  -  ¾  ¾½¸
ÁÂÀ°½½Ë. Ü°½µÀË »Î±¾³¾  ǵ»¾²µº°  ÁÂÀ°½½Ë.  ÕÁµÁ²µ½½Ë¼¸  º°¶ÃÂÁÏ  ¾»Ìº¾
Á¾±Á²µ½½Ëµ ¼°½µÀË.
     - Ú°¼¸»», - Áº°·°»° â°½Ï  ½µ¾¶¸´°½½¾.  -  Ð  Áº¾»Ìº¾  ±Ã´µÂ  ȵÁÂÌÁ¾Â
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Ã¼½¾¶¸ÂÌ ½° ÂÀ¸ ¼¸»»¸¾½° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ÂËÁÏÇ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂÀ¸?
     Ú Á²¾µ¼Ã ¾³À¾¼½¾¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ྱµÀ  ò¸´µ»,  º°º  ½°  »¸Æµ  Ú°¼¸»»°
¿À¾ÁÂÿ¸»¾ ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° û˱ºÃ. ×Àµ»¸Éµ ±Ë»¾ ¶Ãº¾²°Â¾µ.  â°º  ¼¾³  ±Ë
û˱°ÂÌÁÏ ÁǵÂǸº î½³°.
     - ܽ¾³¾, - ¾Â²µÂ¸» Ú°¼¸»». - ç¾-¾ ¾º¾»¾ ÂÀµÅ ¼¸»»¸°À´¾².
     - áÂÀ°½½¾, - ²·´¾Å½Ã»° â°½Ï.
     - ç¾ "ÁÂÀ°½½¾"? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» ྱµÀÂ.
     - â¾Ç½¾ÁÂÌ ¼°»µ½Ìº°Ï, - ¾±êÏÁ½¸»° â°½Ï. - Ú°¼¸»», Áº°¶¸Âµ, ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë
²°¼ ½µ ²Ë¿¸ÂÌ Ç°ÈºÃ º¾Äµ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, Ï ½µ »Î±»Î º¾Äµ.
     - â¾³´° ´¾ Á²¸´°½¸Ï. Ô¾ ÔµÂÁº¾³¾ »µÂµÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á°. ྱ¸º,  ÂË  ¼µ½Ï
¿À¾²¾´¸ÈÌ ²½¸·?
     ྱµÀ º¸²½Ã» ¸ Á ´¾Á°´¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  Ú°¼¸»»°.  Ú°¼¸»»  À°·³»Ï´Ë²°»
ÁǵÂǸº î½³°. Ỿ²½¾ ² ·µÀº°»¾ ³»Ï´µ»ÁÏ.


     Ú°º ¾±Ëǽ¾ ½° ఴóµ, Á¾»½Æµ  ²·¾È»¾  ½°  Á¾²µÀȵ½½¾  ǸÁ¾µ  ½µ±¾  -
¼°»µ½Ìº¾µ ±µ»¾µ Á¾»½Æµ, ¾ºÀöµ½½¾µ ÂÀ¾¹½Ë¼ ³°»¾Á¾¼. ݾǽ¾¹ ²µÂµÀ  øÅ,  ¸
Á°»¾ µÉµ ±¾»µµ ´ÃȽ¾. Öµ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²°Ï Áµ¿Ì  Á  ¿À¾¿»µÈ¸½°¼¸  Á¾»¾½Ç°º¾²
º°·°»°ÁÌ ¼µÀ²¾¹. Ý°´ Á¾»¾½Ç°º°¼¸ ²¾·½¸º»¸ ·Ë±º¸µ Âü°½½Ëµ ž»¼¸º¸ -  ¿°ÀË
»µÂÃǸŠÁ¾»µ¹.
     ྱµÀ ·°ºÀË» ¾º½¾ ¸ ²º»ÎǸ» º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸µ, ·°Âµ¼ ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ  ¸
Á¾ ²ºÃÁ¾¼ ¿¾Ç¸½¸» ¿¾´»¾º¾Â½¸º.  Ú°¼¸»»  ¼Ï³º¾  ¸  ±µÁÈü½¾  À°ÁÅ°¶¸²°»  ¿¾
»°±¾À°Â¾À¸¸, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ² ¾º½¾, ²Ëž´¸²Èµµ ½° Áµ²µÀ. Ò¸´¸¼¾, µ¼Ã Á¾²Áµ¼ ½µ
±Ë»¾ ¶°Àº¾, ° ྱµÀÂà ¶°Àº¾ ±Ë»¾ ´°¶µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ -  ½°  µ³¾  ¾»ÁÂÃÎ
±µ»ÃÎ ºÃÀºÃ, ½° ´»¸½½Ëµ ±µ»Ëµ ±Àκ¸, ½° ºÀó»ÃÎ  ±»µÁÂÏÉÃÎ  º°ÁºÃ.  â°º¸µ
º°Áº¸ ½°´µ²°»¸ ¸½¾³´° ²¾ ²Àµ¼Ï ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾² ½Ã»Ì-ĸ·¸º¸: ¾½° ¿Àµ´¾ÅÀ°½Ï»°
¾Â ¸·»Ãǵ½¸¹.
     Ò¿µÀµ´¸ ±Ë» Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ´µ¶ÃÀÁ²°, ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²  ¿°»Ïɵ³¾  Á¾»½Æ°
½°´ ºÀËȵ¹, ¿¾º° ½µ À°ÁÁ¾ÁÃÂÁÏ ¸·²µÀ¶µ½¸Ï ¸ ½µ  ¸Áǵ·½Ã  ²Áµ  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï
²ÇµÀ°È½µ³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°. ྱµÀ Á±À¾Á¸» ºÃÀºà ¸ ±Àκ¸ ¸ ¾Á°»ÁÏ  ²  ¾´½¸Å
ÂÀÃÁ°Å. Ú¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸µ  À°±¾Â°»¾  ½°  ¿Àµ´µ»µ,  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾
Á´µ»°ÂÌ.
     å¾À¾È¾ ±Ë ¿»µÁ½ÃÂÌ ½° ¿¾» ¶¸´º¾³¾ ²¾·´ÃÅ°. Ö¸´º¸¹ ²¾·´ÃÅ µÁÂÌ, ½¾ µ³¾
¼°»¾, ¸ ¾½ ½Ã¶µ½  ´»Ï  ³µ½µÀ°Â¾À°.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿¾ÁÂÀ°´°ÂÌ,  ¿¾´Ã¼°»  ྱµÀÂ
¿¾º¾À½¾. Þ½ Á½¾²° ÃÁµ»ÁÏ ¿µÀµ´ ¿À¸±¾À°¼¸. Ú°º Á»°²½¾, Ǿ žÂÏ ±Ë ² ºÀµÁ»µ
¿À¾Å»°´½¾ ¸ ¾±È¸²º° Á¾²Áµ¼ ½µ »¸¿½µÂ º µ»Ã!
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ³»°²½¾µ - ; ±ËÂÌ ½°  Á²¾µ¼  ¼µÁµ.  ܾµ
¼µÁ¾ ·´µÁÌ. Ø Ï ½µ Åöµ ´Àó¸Å ²Ë¿¾»½ÏÎ Á²¾¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¾±Ï·°½½¾Á¸.  Ø  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½µ ¼¾Ï ²¸½°, Ǿ Ï ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ½° ±¾»Ìȵµ.  Ø  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
´µ»¾ ´°¶µ ½µ ² ¾¼, ½° ¼µÁµ Ï ¸»¸ ½µÂ. ßÀ¾Á¾ Ï ½µ ¼¾³Ã ù¸ ¾ÂÁδ°, µÁ»¸
±Ë ´°¶µ ¸ ·°Å¾Âµ». ï ¿À¾Á¾  ¿À¸º¾²°½  º  ͸¼  »Î´Ï¼,  º¾Â¾À˵  °º  ¼µ½Ï
À°·´À°¶°ÎÂ, ¸ º ;¹ ³À°½´¸¾·½¾¹ ·°Âµµ, ² º¾Â¾À¾¹ Ï Â°º ¼°»¾ ¿¾½¸¼°Î.
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º°º µÉµ ² Ⱥ¾»µ  ¿¾À°·¸»°  µ³¾  Í°  ·°´°Ç°:  ¼³½¾²µ½½°Ï
¿µÀµ±À¾Áº° ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ËŠµ» ǵÀµ· ¿À¾¿°Á¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. í°  ·°´°Ç°  ±Ë»°
¿¾Á°²»µ½° ²¾¿Àµº¸  ²Áµ¼Ã,  ²¾¿Àµº¸  ²Áµ¼  Á»¾¶¸²È¸¼ÁÏ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼  ¾±
°±Á¾»Î½¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ, ¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ-²Àµ¼µ½¸,  ¾  º°¿¿°-¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ...
â¾³´°    ;    ½°·Ë²°»¸    "¿À¾º¾»¾¼    ฼°½¾²¾¹     Áº»°´º¸".     ߾¾¼
"³¸¿µÀ¿À¾Á°Ç¸²°½¸µ¼", "Á¸³¼°-¿À¾Á°Ç¸²°½¸µ¼", "½Ã»Ì-Á²µÀº¾¹". Ø,  ½°º¾½µÆ,
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¾¹   ¸»¸,   º¾À¾Âº¾,   "½Ã»Ì-â".    "ÝûÌ-â-ÃÁ°½¾²º°".
"ÝûÌ-â-¿À¾±»µ¼°Â¸º°".   "ÝûÌ-â-¸Á¿Ë°µ»Ì".    ÝûÌ-ĸ·¸º.    "Ó´µ    ²Ë
À°±¾Â°µÂµ?" - "ï  ½Ã»Ì-ĸ·¸º".  طü»µ½½¾-²¾ÁŸɵ½½Ë¹  ²·³»Ï´.  "á»ÃÈ°¹Âµ,
 À°ÁÁº°¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ ; °º¾µ -  ½Ã»Ì-ĸ·¸º°?  ï  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³Ã
¿¾½ÏÂÌ". - "ï ¾¶µ". Ý-´°...
     Ò ¾±Éµ¼-¾ º¾µ-Ǿ À°ÁÁº°·°ÂÌ ±Ë»¾ ±Ë ¼¾¶½¾. Ø ¾± ;¹  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹
¼µÂ°¼¾Àľ·µ  Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ  ·°º¾½¾²   Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï,   º¾³´°   ½Ã»Ì-¿µÀµ±À¾Áº°
¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿»°Â¸½¾²¾³¾ ºÃ±¸º° ½° ͺ²°Â¾Àµ ఴó¸ ²Ë·Ë²°µÂ ½° ¿¾»ÎÁ°Å µµ  -
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸¼µ½½¾ ½° ¿¾»ÎÁ°Å! -  ³¸³°½ÂÁº¸µ  ľ½Â°½Ë  ²ËÀ¾¶´µ½½¾¹  ¼°ÂµÀ¸¸,
¾³½µ½½Ëµ ³µ¹·µÀË, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ Á»µ¿½ÃÂ, ¸ ÁÂÀ°È½ÃΠǵÀ½ÃÎ Ò¾»½Ã,  Á¼µÀµ»Ì½¾
¾¿°Á½ÃÎ ´»Ï ²Áµ³¾ ¶¸²¾³¾...
     Ø ¾ Á²¸Àµ¿ËÅ, ¿Ã³°ÎɸŠÁ²¾µ¹ ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾ÁÂÌÎ ÁŲ°Âº°Å ²  ÁÀµ´µ  Á°¼¸Å
½Ã»Ì-ĸ·¸º¾², ¾± ;¼  ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¼  À°Áº¾»µ  ÁÀµ´¸  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  »Î´µ¹,
º¾Â¾À˼, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, À°±¾Â°ÂÌ ¸ À°±¾Â°ÂÌ ¿»µÇ¾¼  º  ¿»µÇÃ,  ½¾  ¾½¸  °º¸
À°Áº¾»¾»¸ÁÌ (žÂÏ ·½°Î ¾± ;¼ ½µ¼½¾³¸µ), ¸ µÁ»¸  íÂ̵½  Û°¼¾½´Ã°  ÿÀϼ¾
²µ´µÂ ½Ã»Ì-ĸ·¸ºÃ ² ÀÃÁ»µ ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸, ¾ Ⱥ¾»°  ¼¾»¾´ËÅ  ÁǸ°µÂ
Á°¼Ë¼ ²°¶½Ë¼ ² ½Ã»Ì-¿À¾±»µ¼µ Ò¾»½Ã, ;³¾ ½¾²¾³¾ ´¶¸½½°  ½°Ãº¸,  À²Ãɵ³¾ÁÏ
¸· ±ÃÂË»º¸.
     Ø ¾ ¾¼, Ǿ  ¿¾  ½µÏÁ½Ë¼  ¿À¸Ç¸½°¼  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ½¸º°º  ½µ  ô°µÂÁÏ
¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ  ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²ºÃ  ¶¸²¾¹  ¼°ÂµÀ¸¸,  ¸  ½µÁÇ°Á½˵  Á¾±°º¸,
²µÇ½Ëµ ¼Ãǵ½¸ÆË, ¿À¸±Ë²°Î ½° ĸ½¸È º¾¼Ìϼ¸  ¾À³°½¸ÇµÁº¾³¾  È»°º°...  Ø  ¾
½Ã»Ì-¿µÀµ»µÂǸº°Å, ¾± ;¹  "Àµ²Ãɵ¹  ´µÁϺµ"  ²¾  ³»°²µ  Á  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼
Ó°±¾¹, ¾± ͸Š·´¾À¾²ËÅ, Á²µÀÅÂÀµ½¸À¾²°½½ËÅ Àµ±Ï°Å, º¾Â¾À˵ ²¾Â  öµ  ÂÀ¸
³¾´° Á»¾½ÏÎÂÁÏ ¿¾ ఴóµ ² ¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ³¾Â¾²½¾Á¸ ²¾¹Â¸ ² Á°À¾²ÃÎ  º°¼µÀÃ
²¼µÁ¾ Á¾±°º¸...
     - ẾÀ¾ ¼Ë À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ, ྱ¸, - Áº°·°» ²´Àó Ú°¼¸»».
     ×°´Àµ¼°²È¸¹ ±Ë»¾ ྱµÀ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ. Ú°¼¸»» Á¾ϻ Á¿¸½¾¹  º  ½µ¼Ã  Ã
Áµ²µÀ½¾³¾ ¾º½°. ྱµÀ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿À¾²µ» Àú¾¹  ¿¾  »¸ÆÃ.  Û°´¾½Ì  Á°»°
¼¾ºÀ¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݰú°. Ú°º ; ±µ·½°´µ¶½¾, ྱ¸!
     - ï ; ´°²½¾ ·½°Î, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྱµÀÂ.
     - Ô»Ï ²°Á ½°Ãº° - ; »°±¸À¸½Â. âÿ¸º¸,  µ¼½Ëµ  ·°º¾Ã»º¸,  ²½µ·°¿½Ëµ
¿¾²¾À¾ÂË. ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Âµ,  ºÀ¾¼µ  Áµ½.  Ø  ²Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂµ  ¾
º¾½µÇ½¾¹ Ƶ»¸. ÒË ·°Ï²¸»¸, Ǿ ²°È° Ƶ»Ì - ´¾¹Â¸ ´¾  º¾½Æ°  ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸,
¾ µÁÂÌ ²Ë ¿¾¿À¾ÁÂà ·°Ï²¸»¸, Ǿ Ƶ»¸ ½µÂ. ܵÀ° ²°Èµ³¾ ÃÁ¿µÅ° ½µ  ¿ÃÂÌ  ´¾
ĸ½¸È°, ° ¿ÃÂÌ ¾Â Á°À°. Ұȵ ÁÇ°ÁÂ̵, Ǿ  ²Ë  ½µ  Á¿¾Á¾±½Ë  Àµ°»¸·¾²°ÂÌ
°±ÁÂÀ°ºÆ¸¸. æµ»Ì, ²µÇ½¾ÁÂÌ, ±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ - ; ¾»Ìº¾ »¸ÈÌ Á»¾²° ´»Ï ²°Á.
бÁÂÀ°ºÂ½Ëµ ĸ»¾Á¾ÄÁº¸µ º°Âµ³¾À¸¸. Ò ²°Èµ¹ ¿¾²Áµ´½µ²½¾¹ ¶¸·½¸  ¾½¸  ½¸Çµ³¾
½µ ·½°Ç°Â. Ð ²¾Â µÁ»¸ ±Ë ²Ë ò¸´µ»¸ ²µÁÌ Í¾ »°±¸À¸½Â Á²µÀÅÃ...
     Ú°¼¸»» ·°¼¾»Ç°». ྱµÀ ¿¾´¾¶´°» ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ²Ë ²¸´µ»¸?
     Ú°¼¸»» ½µ ¾Â²µÂ¸», ¸ ྱµÀ ÀµÈ¸» ½µ ½°Á°¸²°ÂÌ. Þ½ ²·´¾Å½Ã», ¿¾»¾¶¸»
¿¾´±¾À¾´¾º ½° ºÃ»°º¸ ¸ ·°ºÀË» ³»°·°. çµ»¾²µº ³¾²¾À¸Â  ¸  ´µ¹Á²õÂ,  ´Ã¼°»
¾½. Ø ²Áµ ; ²½µÈ½¸µ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï º°º¸Å-¾ ¿À¾ÆµÁÁ¾² ² ³»Ã±¸½µ µ³¾  ½°ÂÃÀË.
ã ±¾»Ìȸ½Á²° »Î´µ¹ ½°ÂÃÀ° ´¾²¾»Ì½¾ ¼µ»º°Ï, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  »Î±Ëµ  µµ  ´²¸¶µ½¸Ï
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ²½µÈ½µ,  º°º  ¿À°²¸»¾  ²  ²¸´µ  ¿ÃÁ¾¹  ±¾»Â¾²½¸  ¸
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾³¾ À°·¼°Å¸²°½¸Ï Àú°¼¸. Ð  à  °º¸Å  »Î´µ¹,  º°º  Ú°¼¸»»,  ͸
¿À¾ÆµÁÁË ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì ¼¾É½Ë¼¸, ¸½°Çµ ¾½¸ ½µ ¿À¾±ÌÎÂÁÏ º  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.
×°³»Ï½ÃÂÌ ±Ë ² ½µ³¾ žÂÌ  ¾´½¸¼  ³»°·º¾¼.  ྱµÀÂà  ¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ  ·¸ÏÎÉ°Ï
±µ·´½°,   ²   ³»Ã±¸½µ   º¾Â¾À¾¹   ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾   ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ   ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ
ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸµ µ½¸.
     Õ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ »Î±¸Â. Õ³¾ ²Áµ ·½°Î - ½µÂ ½° ఴóµ  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹
½µ ·½°» ±Ë Ú°¼¸»»°, - ½¾ µ³¾ ½¸ºÂ¾-½¸ºÂ¾ ½µ »Î±¸Â. Ò Â°º¾¼  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  Ï
±Ë Á¾Èµ» Á ü°, ° Ú°¼¸»»° ; º°¶µÂÁÏ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ. Þ½ ²Áµ³´°
¾´¸½.  ݵ¸·²µÁ½¾,  ³´µ  ¾½  ¶¸²µÂ.  Þ½  ²½µ·°¿½¾  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ¸  ²½µ·°¿½¾
¸Áǵ·°µÂ. Õ³¾ ±µ»Ë¹ º¾»¿°º ²¸´Ï ¾ ² á¾»¸Æµ, ¾ ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ; ¸  µÁÂÌ
»Î´¸, º¾Â¾À˵ òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ µ³¾ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ²¸´µ»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ °¼ ¸
°¼. í¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¼µÁ½˹ ľ»Ìº»¾À,  ½¾  ²¾¾±Éµ  ²Áµ,  Ǿ  ³¾²¾ÀÏ  ¾
Ú°¼¸»»µ, ·²ÃǸ ÁÂÀ°½½Ë¼ °½µº´¾Â¾¼. ã ½µ³¾ ÁÂÀ°½½°Ï ¼°½µÀ° ³¾²¾À¸ÂÌ "Ï"  ¸
"²Ë". ݸºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ», º°º ¾½ À°±¾Â°µÂ,  ½¾  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½
ϲ»ÏµÂÁÏ ² á¾²µÂ ¸ ³¾²¾À¸Â °¼ ½µ¿¾½Ï½˵ ²µÉ¸. ؽ¾³´° µ³¾ ô°µÂÁÏ ¿¾½ÏÂÌ,
¸ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ ²¾·À°·¸ÂÌ µ¼Ã.  Û°¼¾½´Ã°  º°º-¾  Áº°·°»,
Ǿ Á ÀÏ´¾¼ Á Ú°¼¸»»¾¼ ¾½ ÇòÁ²õ Áµ±Ï ³»Ã¿Ë¼ ²½Ãº¾¼ ü½¾³¾ ´µ´°. Ò¾¾±Éµ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ °º¾µ, ±Ã´Â¾ ²Áµ ĸ·¸º¸  ½°  ¿»°½µÂµ  ¾Â  íÂ̵½°  Û°¼¾½´Ã°  ´¾
ྱµÀ° ẻÏÀ¾²° ¿Àµ±Ë²°Î ½° ¾´½¾¼ ÃÀ¾²½µ...
     ྱµÀ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µÉµ ½µ¼½¾³¾, ¸  ¾½  Á²°À¸ÂÁÏ  ²  Á¾±Á²µ½½¾¼
¿¾ÂÃ. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿¾´ ´ÃÈ. Þ½  Á¾ϻ  ¿¾´  »µ´Ï½Ë¼¸  ÁÂÀÃϼ¸,
¿¾º° º¾¶°  ¾Â  ž»¾´°  ½µ  ¿¾ºÀË»°ÁÌ  ¿Ã¿ËÀËȺ°¼¸  ¸  ½µ  ¿À¾¿°»¾  ¶µ»°½¸µ
·°±À°ÂÌÁÏ ² ž»¾´¸»Ì½¸º ¸ ·°Á½ÃÂÌ.
     Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²  »°±¾À°Â¾À¸Î,  Ú°¼¸»»  À°·³¾²°À¸²°»  Á  ß°ÂÀ¸º¾¼.
ß°ÂÀ¸º ¼¾Àɸ» »¾±, À°ÁµÀϽ½¾ ȵ²µ»¸» ³Ã±°¼¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°¼¸»»°  ¶°»¾±½¾
¸ ·°¸Áº¸²°Îɵ. Ú°¼¸»» ÁºÃǽ¾ ¸ µÀ¿µ»¸²¾ ³¾²¾À¸»:
     - ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ÃǵÁÂÌ ²Áµ ÂÀ¸ Ä°ºÂ¾À°. ÒÁµ ÂÀ¸ Ä°ºÂ¾À°  ÁÀ°·Ã.  ×´µÁÌ
½µ ½Ã¶½° ½¸º°º°Ï µ¾À¸Ï,  ¾»Ìº¾  ½µ¼½¾³¾  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾³¾  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.
ÝûÌ-Ä°ºÂ¾À ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¸ ² ¾±µ¸Å ²Àµ¼µ½½ËÅ º¾¾À´¸½°Â°Å. ݵ ¼¾¶µÂµ?
     ß°ÂÀ¸º ¼µ´»µ½½¾  ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  ±Ë»  ¶°»¾º.  Ú°¼¸»»  ¿¾´¾¶´°»
¼¸½ÃÂÃ, ·°Âµ¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ²Ëº»ÎǸ» ²¸´µ¾Ä¾½. ྱµÀÂ, À°Á¸À°ÏÁÌ ³Àñ˼
¿¾»¾Âµ½Æµ¼, Áº°·°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾:
     - װǵ¼ ¶µ °º, Ú°¼¸»»? í¾ ¶µ ³Àñ¾. í¾ ¾Áº¾À±»ÏµÂ.
     Ú°¼¸»» Á½¾²° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. í¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ °º,  ±Ã´Â¾  ³¾»¾²°
µ³¾, ¿À¸´°²»µ½½°Ï º°Áº¾¹, ½ËÀÏ»°  ºÃ´°-¾  ²  ³ÀÃ´Ì  ¸  Á½¾²°  ²ËÁº°º¸²°»°
½°ÀöÃ.
     - ÞÁº¾À±»ÏµÂ? - Áº°·°» ¾½. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
     Þ²µÂ¸ÂÌ ½° ; ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  ྱµÀ  ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ
Á¿¾À¸ÂÌ Á Ú°¼¸»»¾¼ ½° ¼¾À°»Ì½Ëµ µ¼Ë ±µÁ¿¾»µ·½¾. Ú°¼¸»» ¿À¾Á¾ ½µ  ¿¾¹¼µÂ,
¾ ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ.
     Þ½ ¿¾²µÁ¸» ¿¾»¾Âµ½Æµ ¸ Á°» ³¾Â¾²¸ÂÌ ·°²ÂÀ°º. Þ½¸ ¼¾»Ç° ¿¾µ»¸. Ú°¼¸»»
ô¾²¾»ÌÁ²¾²°»ÁÏ ºÃÁ¾Çº¾¼ Å»µ±° Á ´¶µ¼¾¼ ¸ Á°º°½¾¼ ¼¾»¾º°. Ú°¼¸»»  ²Áµ³´°
¾Çµ½Ì ¼°»¾ µ». ߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     - ྱ¸, ²Ë ½µ ·½°µÂµ, ¾½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ "áÂÀµ»Ã"?
     - ß¾·°²ÇµÀ°, - Áº°·°» ྱµÀÂ.
     - ß¾·°²ÇµÀ°... í¾ ¿»¾Å¾.
     - Ð ·°Çµ¼ ²°¼ "áÂÀµ»°", Ú°¼¸»»?
     Ú°¼¸»» Áº°·°» À°²½¾´ÃȽ¾:
     - ܽµ "áÂÀµ»°" ½µ ½Ã¶½°.



        2

     Ý° ¾ºÀ°¸½µ á¾»¸ÆË Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¿¾¿À¾Á¸»  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.  Þ½  ²Ë»µ·  ¸·
¼°È¸½Ë ¸ Áº°·°»:
     - Þǵ½Ì žǵÂÁÏ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» Ü°Àº Ò°»Ìºµ½Èµ¹½ ¸ ¾¶µ ²Ë»µ·.
     Ý° ¿Àϼ¾¼ ±»µÁÂÏɵ¼ ȾÁÁµ  ±Ë»¾  ¿ÃÁ¾,  ²¾ºÀó  ¶µ»Âµ»°  ¸  ·µ»µ½µ»°
Áµ¿Ì, ° ²¿µÀµ´¸ Áº²¾·Ì Á¾Ç½ÃÎ ·µ»µ½Ì ·µ¼½¾¹  À°Á¸µ»Ì½¾Á¸  ¿À¾³»Ï´Ë²°»¸
À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸ Áµ½Ë ³¾À¾´Áº¸Å ·´°½¸¹.
     - ỸȺ¾¼ ¶°Àº¾, - ²¾·À°·¸» ßµÀÁ¸ Ô¸ºÁ¾½. - Ý°³À÷º° ½° ÁµÀ´Æµ.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á¾À²°» à ¾±¾Ç¸½Ë ¸ ¿¾´½µÁ º »¸Æà ƲµÂ¾Çµº.
     - Ûα»Î, º¾³´° ¶°Àº¾, - Áº°·°» ¾½.  -  ß¾¹´µ¼Âµ  Á  ½°¼¸,  ßµÀÁ¸.  ÒË
Á¾²Áµ¼ ¾±Àη³»¸.
     ßµÀÁ¸ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆÃ.
     - Ú°º ž¸µ. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÇµÁ½¾, Ï Ã¶°Á½¾ ÃÁ°» ¾Â  ²°Á  ¾±¾¸Å  ·°
¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ. ï Á°À˹ ǵ»¾²µº, ¸ ¼½µ žǵÂÁÏ ½µ¼½¾¶º¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ
¾Â ²°È¸Å ¿°À°´¾ºÁ¾². Ø ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë, ½µ ¿¾´Å¾´¸Âµ º¾ ¼½µ ½° ¿»Ï¶µ.
     - ßµÀÁ¸, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹, - ¿¾µ·¶°¹Âµ »ÃÇȵ ² ÔµÂÁº¾µ. ï, ¿À°²´°,
½µ ·½°Î, ³´µ ;, ½¾ °¼ ´µÂ¸Èº¸, ½°¸²½Ë¹ Á¼µÅ, ¿À¾Á¾° ½À°²¾²...  "ÔÏ´Ï!
- ·°ºÀ¸Ç°Â ¾½¸. - Ô°²°¹ ¸³À°ÂÌ ² ¼°¼¾½Â°!"
     - ⾻̺¾ ±µÀµ³¸Âµ ±¾À¾´Ã, - ´¾±°²¸» Ü°Àº, ¾Áº»°±ÏÁÌ.  -  Þ½¸  ½°  ½µ¹
¿¾²¸Á½ÃÂ.
     ßµÀÁ¸ Ǿ-¾ ±ÃÀº½Ã» Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á  ¸  üǰ»ÁÏ.  Ü°Àº  ¸  Ó¾À±¾²Áº¸¹
¿µÀµÈ»¸ ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²´¾»Ì ȾÁÁµ.
     - á°ÀµµÂ ±¾À¾´°Ç, - Áº°·°» Ü°Àº. - Ҿ ¸ ¼Ë µ¼Ã öµ ½°´¾µ»¸.
     - Ô° ½Ã Ǿ ²Ë, Ü°Àº, - Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  Þ½  ²Ë°ɸ»  ¸·  º°À¼°½°
¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì. - ݸǵ³¾ ¼Ë µ¼Ã ½µ ½°´¾µ»¸. ßÀ¾Á¾ ¾½  ÃÁ°».  Ø  ¿¾Â¾¼  ¾½
À°·¾Ç°À¾²°½. èú° Áº°·°ÂÌ - ǵ»¾²µº ¿¾ÂÀ°Â¸» ½° ½°Á ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ: ö  °º
µ¼Ã žµ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ, º°º ²»¸ÏµÂ ½° ½°Á º¾Á¼¾Á. Ð ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ²»¸ÏµÂ...
ï žÇà ÐÄÀ¸ºÃ. Ó´µ ¼¾Ï ÐÄÀ¸º°? ߾ǵ¼Ã à ¼µ½Ï ²Áµ³´° ²Áµ ·°¿¸Á¸ ¿µÀµ¿Ã°½Ë?
     Þ½ ±Àµ» ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ Á»µ´¾¼ ·° Ü°Àº¾¼, Á ƲµÂº¾¼ ²  ·Ã±°Å,  ½°ÁÂÀ°¸²°Ï
¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì  ¸  ¿¾¼¸½Ã½¾  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ.  ߾¾¼   ¾½   ½°Èµ»   ÐÄÀ¸ºÃ,   ¸
¶µ»Â¾-·µ»µ½°Ï Áµ¿Ì ¾³»°Á¸»°ÁÌ ·²Ãº°¼¸ °¼Â°¼°. Ü°Àº ¿¾³»Ï´µ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - ÒË¿»Î½Ìµ ÍÂà ´ÀϽÌ, - Áº°·°» ¾½ ±Àµ·³»¸²¾.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ´ÀϽÌ? 沵¾ǵº.
     ⰼ°¼ ³Àµ¼µ».
     - á´µ»°¹Âµ žÂÏ ±Ë ¿¾Â¸Èµ, - Áº°·°» Ü°Àº.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á´µ»°» ¿¾Â¸Èµ.
     - Õɵ ¸ȵ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á´µ»°» ²¸´, Ǿ ´µ»°µÂ ¸ȵ.
     - Ҿ °º? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã Ï µ³¾ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¸Á¿¾À¸»? -  Áº°·°»  Ü°Àº  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ Á´µ»°» Á¾²Áµ¼  ¸ž  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì  ²
½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½.
     Þ½¸ È»¸ ¼¸¼¾ ²µÁµ»ËÅ  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  ´¾¼¸º¾²,  ¾±Á°¶µ½½ËÅ  Á¸Àµ½ÌÎ,  Á
¾´¸½°º¾²Ë¼¸  ÀµÈµÂÇ°Â˼¸  º¾½ÃÁ°¼¸  ͽµÀ³¾¿À¸µ¼½¸º¾²  ½°   ºÀËÈ°Å.   çµÀµ·
ÂÀ¾¿¸½ºÃ, ºÀ°´ÃǸÁÌ, ¿À¾È»°  À˶°Ï  º¾Èº°.  "Ú¸Á-º¸Á-º¸Á!"  -  ¾±À°´¾²°½½¾
¿¾·²°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. ھȺ°  ¾¿À¾¼µÂÌÎ  º¸½Ã»°ÁÌ  ²  ³ÃÁÂÃÎ  ÂÀ°²Ã  ¸  ¾ÂÂô°
¿¾³»Ï´µ»° ´¸º¸¼¸ ³»°·°¼¸. Ò ·½¾¹½¾¼ ²¾·´Ãŵ »µ½¸²¾ ³Ã´µ»¸ ¿Çµ»Ë. Þºô°-¾
´¾½¾Á¸»ÁÏ ³ÃÁ¾¹ À˺°Îɸ¹ ÅÀ°¿.
     - Ýà ¸ ´µÀµ²½Ï, - Áº°·°» Ü°Àº. - á¾»¸Æ°. á¿Ï ´¾ ´µ²Ï¸...
     - Ýà ·°Çµ¼ ²Ë °º,  Ü°Àº,  -  ²¾·À°·¸»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,
½°Å¾¶Ã, Ǿ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾. ßǵ»º¸... Ú¸Áº° ²¾½ ´°²µÇ° ¿À¾±µ¶°»°...  ç¾
²°¼ µÉµ ½Ã¶½¾? å¾Â¸Âµ, Ï ³À¾¼Çµ Á´µ»°Î?
     - ݵ žÇÃ, - Áº°·°» Ü°Àº. - ݵ »Î±»Î  Ï  °º¸Å  »µ½¸²ËÅ  ¿¾Áµ»º¾².  Ò
»µ½¸²ËÅ ¿¾Áµ»º°Å ¶¸²Ã »µ½¸²Ëµ »Î´¸.
     - ×½°Î Ï ²°Á, ·½°Î, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ò°¼ ±Ë ²Áµ  ±¾À̱Ã,  Ǿ±Ë
½¸ºÂ¾ ½¸ Á ºµ¼ ½µ Á¾³»°È°»ÁÏ, Ǿ±Ë Á²µÀº°»¸ ¸´µ¸, ¸ ´À°ºÃ ±Ë ½µ¿»¾Å¾,  ½¾
; öµ ² ¸´µ°»µ... Ᾱµ, Á¾¹Âµ! âàǾ-¾ ²À¾´µ ºÀ°¿¸²Ë. ÚÀ°Á¸²°Ï,  ¸
¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾...
     Þ½ ¿À¸Áµ» ¿µÀµ´ ¿ËȽ˼ ºÃÁ¾¼ Á ºÀÿ½Ë¼¸ ǵÀ½¾¿¾»¾Á˼¸ »¸ÁÂÌϼ¸. Ü°Àº
Áº°·°» Á ´¾Á°´¾¹:
     - Ýà Ǿ ²Ë ÂàÀ°ÁÁµ»¸ÁÌ, Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç? ÚÀ°¿¸²Ë ½µ ²¸´µ»¸?
     - ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ». ݾ Ï Ç¸Â°». Ø  ·½°µÂµ,  Ü°Àº,  ´°²°¹Âµ  Ï
Á¿¸Èà ²°Á Á º¾À°±»Ï... ÒË  º°º-¾  ¸Á¿¾À¸»¸ÁÌ,  ¸·±°»¾²°»¸ÁÌ.  à°·ÃǸ»¸ÁÌ
À°´¾²°ÂÌÁÏ ¿À¾Á¾¹ ¶¸·½¸.
     - ï ½µ ·½°Î, Ǿ °º¾µ ¿À¾ÁÂ°Ï ¶¸·½Ì, - Áº°·°» Ü°Àº,  -  ½¾  ²Áµ  ͸
ƲµÂ¾Çº¸-ºÀ°¿¸²º¸, ²Áµ ͸ Áµ¶º¸-´¾À¾¶º¸  ¸  À°·½¾¾±À°·½Ëµ  ÂÀ¾¿¸½¾Çº¸  -
;, ¿¾-¼¾µ¼Ã, Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç, ¾»Ìº¾ À°·»°³°µÂ. Ò ¼¸Àµ  µÉµ  ´¾Á°¾ǽ¾
½µÃÁÂÀ¾¹Á²°, À°½¾ µÉµ ¿µÀµ´ ²Áµ¹ ;¹ ±Ãº¾»¸º¾¹ °Å°ÂÌ.
     - ݵÃÁÂÀ¾¹Á²° - ´°, µÁÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ⾻̺¾ ¾½¸ ²µ´Ì
²Áµ³´° ±Ë»¸ ¸ ²Áµ³´° ±Ã´ÃÂ. Ú°º°Ï ¶µ  ;  ¶¸·½Ì  ±µ·  ½µÃÁÂÀ¾¹Á²°?  Ð  ²
¾±Éµ¼-¾ ²Áµ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾. Ҿ Á»Ëȸµ,  ¿¾µÂ  ºÂ¾-¾...  ݵ²·¸À°Ï  ½¸  ½°
º°º¸µ ½µÃÁÂÀ¾¹Á²°...
     Ý°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ¿¾ ȾÁÁµ ²Ë½µÁÁÏ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ³À÷¾²¾¹ °Â¾¼¾º°À. Ý° Ïɸº°Å
² ºÃ·¾²µ Á¸´µ»¸ ·´¾À¾²µ½½Ëµ ¿¾»Ã³¾»Ëµ ¿°À½¸.  Þ´¸½  ¸·  ½¸Å,  Á°¼¾·°±²µ½½¾
¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ, ±µÈµ½¾ ±¸» Àú¾¹ ¿¾ ÁÂÀý°¼ ±°½´¶¾, ¸ ²Áµ ´Àö½¾ Àµ²µ»¸:

               ܽµ ½Ã¶½° ¶µ½° - »ÃÇȵ ¸»¸ Åöµ,
               Û¸ÈÌ ±Ë ±Ë»° ¶µ½É¸½¾¹ - ¶µ½É¸½¾¹ ±µ· ¼Ã¶°...

     о¼¾º°À ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾, ¸ ²¾»½° ³¾ÀÏǵ³¾ ²¾·´ÃÅ° ½° ÁµºÃ½´Ã ¿À¸³½Ã»°
ÂÀ°²Ã. Ó¾À±¾²Áº¸¹ Áº°·°»:
     - Ҿ Í¾ ´¾»¶½¾ ½À°²¸ÂÌÁÏ, Ü°Àº. Ò ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² »Î´¸ öµ ½° ½¾³°Å  ¸
À°±¾Â°ÎÂ. Ð ¿µÁ½Ï ²°¼ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ?
     - í¾ ¾¶µ ½µ ¾, - ÿÀϼ¾ Áº°·°» Ü°Àº.
     âÀ¾¿¸½º° Á²µÀ½Ã»° ² Á¾À¾½Ã, ¾³¸±°Ï ¾³À¾¼½Ë¹ ±µÂ¾½¸À¾²°½½Ë¹ ±°ÁÁµ¹½ Á
µ¼½¾¹ ²¾´¾¹. Þ½¸ ¿¾È»¸ ǵÀµ· ·°À¾Á»¸ ²ËÁ¾º¾¹, ¿¾ ³ÀôÌ, ¶µ»Â¾²°Â¾¹ ÂÀ°²Ë.
á°»¾ ¿À¾Å»°´½µµ - Á²µÀÅà ½°²¸Á»° ³ÃÁÂ°Ï »¸Á²° ǵÀ½ËÅ °º°Æ¸¹.
     - Ü°Àº, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹ ȵ¿¾Â¾¼. - Ôµ²ÃȺ° ¸´µÂ!
     Ü°Àº ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹. Ø·  ÂÀ°²Ë  ²Ë½ËÀ½Ã»°  ²ËÁ¾º°Ï  ¿¾»½°Ï
±ÀνµÂº° ² ±µ»ËŠȾÀ°Š¸  ²  º¾À¾Âµ½Ìº¾¹  ±µ»¾¹  ºÃÀ¾Ǻµ  Á  ¾Â¾À²°½½Ë¼¸
¿Ã³¾²¸Æ°¼¸. ÑÀνµÂº°  Á  ·°¼µÂ½Ë¼  ½°¿À϶µ½¸µ¼  ÂϽû°  ·°  Á¾±¾¹  Â϶µ»Ë¹
º°±µ»Ì.
     - ×´À°²Á²ùµ! - Áº°·°»¸ žÀ¾¼ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸ Ü°Àº.
     ÑÀνµÂº° ²·´À¾³½Ã»° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. Ý°  »¸Æµ  µµ  ¸·¾±À°·¸»ÁÏ  ¸Á¿Ã³.
Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸ Ü°Àº ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ×´À°²Á²ùµ, ´µ²ÃȺ°! - Àϲº½Ã» Ü°Àº.
     ÑÀνµÂº° ²Ë¿ÃÁ¸»° º°±µ»Ì ¸· Àú ¸ ¿¾½ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ×´À°²Á²ùµ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     - ã ¼µ½Ï  °º¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,  Ü°Àº,  -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹,  -  Ǿ  ¼Ë
¿¾¼µÈ°»¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ? - ³°»°½Â½¾ Á¿À¾Á¸» Ü°Àº.
     Ôµ²ÃȺ° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - ×¼µ¸, - Áº°·°»° ²´Àó ¾½°.
     - Ó´µ? - ²¾Áº»¸º½Ã» Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á ö°Á¾¼ ¸ ¿¾´½Ï» ¾´½Ã ½¾³Ã.
     - Ò¾¾±Éµ ·¼µ¸, - ¿¾ÏÁ½¸»° ´µ²ÃȺ°. Þ½° ¾³»Ï´µ»° Ó¾À±¾²Áº¾³¾. - Ò¸´µ»¸
Áµ³¾´½Ï ²¾Áž´? - ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ ¾½°.
     - ÜË Áµ³¾´½Ï ²¸´µ»¸ ǵÂËÀµ ²¾Áž´°, - ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» Ü°Àº.
     Ôµ²ÃȺ° ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ ¸ ¾ǽ¾ À°ÁÁǸ°½½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿¾¿À°²¸»°  ²¾»¾ÁË.
Ü°Àº Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ:
     - Ò°»Ìºµ½Èµ¹½. Ü°Àº.
     - Ô-·²µ·´¾»µÂǸº, - ´¾±°²¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - ÐÅ, Ô-·²µ·´¾»µÂǸº, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ° Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹  ¸½Â¾½°Æ¸µ¹.  Þ½°
¿¾´½Ï»° º°±µ»Ì, ¿¾´¼¸³½Ã»° Ü°ÀºÃ ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² ÂÀ°²µ.  Ú°±µ»Ì  ·°ÈÃÀÈ°»  ¿¾
ÂÀ¾¿¸½ºµ. Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°Àº°. Ü°Àº Á¼¾ÂÀµ» ²Á»µ´ ´µ²ÃȺµ.
     - Ø´¸Âµ, Ü°Àº,  ¸´¸Âµ,  -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  í¾  ±Ã´µÂ  ²¿¾»½µ
»¾³¸Ç½¾. Ú°±µ»Ì Â϶µ»µ½½Ë¹, ´µ²ÃȺ° Á»°±°Ï,  ºÀ°Á¸²°Ï,  °  ²Ë  ·´¾À¾²µ½½Ë¹
·²µ·´¾»µÂǸº.
     Ü°Àº ·°´Ã¼Ç¸²¾ ½°ÁÂÿ¸» ½° º°±µ»Ì.  Ú°±µ»Ì  ·°´µÀ³°»ÁÏ,  ¸  ¸·  ÂÀ°²Ë
´¾½µÁ»¾ÁÌ:
     - ÒËÂÀ°²»¸²°¹, áµ¼µ½, ²ËÂÀ°²»¸²°¹!..
     Ü°Àº ¿¾Á¿µÈ½¾ ñÀ°» ½¾³Ã. Þ½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ.
     - áÂÀ°½½°Ï ´µ²ÃȺ°, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. -  ݾ  ¼¸»°!  ÚÁ°¸,  Ü°Àº,
¿¾Çµ¼Ã ²Ë ²Áµ-°º¸ ½µ ¶µ½¸»¸ÁÌ?
     - Ý° º¾¼? - Á¿À¾Á¸» Ü°Àº.
     - ÝÃ-½Ã, Ü°Àº. ݵ ½°´¾ °º. í¾ ¶µ ²Áµ ·½°ÎÂ. Þǵ½Ì Á»°²½°Ï  ¸  ¼¸»°Ï
¶µ½É¸½°. â¾½º°Ï ¾Çµ½Ì ¸ ´µ»¸º°Â½°Ï.  ï  ²Áµ³´°  ÁǸ°»,  Ǿ  ²Ë  ´»Ï  ½µµ
½µÁº¾»Ìº¾ ³Àñ¾²°ÂË. ݾ ¾½°, º°¶µÂÁÏ, °º ½µ ÁǸ°»°...
     - Ô° °º, ½µ ¶µ½¸»ÁÏ, - Áº°·°» Ü°Àº ½µ¾Å¾Â½¾. - ݵ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     âÀ¾¿¸½º° Á½¾²° ²Ë²µ»° ¸Å º ȾÁÁµ.  ⵿µÀÌ  Á»µ²°  ÂϽû¸ÁÌ  º°º¸µ  ¾
´»¸½½Ëµ ±µ»Ëµ ƸÁµÀ½Ë, ° ²¿µÀµ´¸ ±»µÁµ» ½° Á¾»½Æµ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ È¿¸»Ì  ½°´
·´°½¸µ¼ á¾²µÂ°. Ò¾ºÀó ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾.
     - Þ½° Á»¸Èº¾¼ »Î±¸»° ¼Ã·ËºÃ, - Áº°·°» Ü°Àº.  -  ݵ»Ì·Ï  ¶µ  ²  º°¶´Ë¹
¿¾»µÂ ±À°ÂÌ Á Á¾±¾¹ žÀ¸¾»Ã. 岰¸ Á ½°Á ¸  ²°Èµ³¾  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ï.  ßµÀÁ¸
µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ¼Ã·Ëº¸.
     - Ò º°¶´Ë¹ ¿¾»µÂ, - ¿¾²Â¾À¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ÒÁµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ü°Àº,  Ǿ
¼Ë Á»¸Èº¾¼ Á°ÀË. Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ¼Ë ½µ Á°»¸ ±Ë ²·²µÈ¸²°ÂÌ, Ǿ Ƶ½½µµ
- »Î±¾²Ì ¸»¸ ´Àö±°. Рµ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾. ⵿µÀÌ ¼Ë öµ ¾±ÀµÇµ½Ë. Ò¿À¾Çµ¼,
½µ µÀϹµ ½°´µ¶´Ë, Ü°Àº. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¼Ë  µÉµ  ²ÁÂÀµÂ¸¼  ¶µ½É¸½,  º¾Â¾À˵
Á°½Ã ´»Ï ½°Á ´¾À¾¶µ ²Áµ³¾ ¾Á°»Ì½¾³¾.
     - ⾻̺¾ ½µ ßµÀÁ¸, - Áº°·°» Ü°Àº. - Þ½ ´°¶µ ½µ ´Àö¸Â ½¸ Á ºµ¼, ºÀ¾¼µ
½°Á Á ²°¼¸. Ð ²»Î±»µ½½Ë¹ ßµÀÁ¸...
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ²»Î±»µ½½¾³¾ ßµÀÁ¸ Ô¸ºÁ¾½°.
     - ßµÀÁ¸ ±Ë» ±Ë ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¾ÂµÆ, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ¾½.
     Ü°Àº ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - í¾ ±Ë»¾ ±Ë ½µÇµÁ½¾. Ð Àµ±µ½ºÃ ½µ ½Ã¶µ½ žÀ¾È¸¹  ¾ÂµÆ.  ռà  ½Ã¶µ½
žÀ¾È¸¹ ÃǸµ»Ì. Рǵ»¾²µºÃ - žÀ¾È¸¹ ´Àó. Ð ¶µ½É¸½µ - »Î±¸¼Ë¹ ǵ»¾²µº. Ø
²¾¾±Éµ ¿¾³¾²¾À¸¼ »ÃÇȵ ¾ Áµ¶º°Å-´¾À¾¶º°Å.
     ß»¾É°´Ì ¿µÀµ´ ·´°½¸µ¼ á¾²µÂ° ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ¾»Ìº¾  à  ¿¾´êµ·´°  Á¾ϻ
±¾»ÌȾ¹ ½µÃº»Î¶¸¹ °ÍÀ¾±ÃÁ.
     - ܽµ ±Ë žµ»¾ÁÌ  ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ  Á  ܰ²µµ¼,  -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -
ß¾¹´µ¼Âµ Á¾ ¼½¾¹, Ü°Àº.
     - Ú¾ ; - ܰ²µ¹?
     - ï ²°Á ¿¾·½°º¾¼»Î. ܰ²µ¹ ÒÏ·°½¸Æ˽. ܰ²µ¹  áµÀ³µµ²¸Ç.  Þ½  ·´µÈ½¸¹
´¸ÀµºÂ¾À. á°À˹ ¼¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì, ·²µ·´¾»µÂǸº. Õɵ ¸· ´µÁ°½Â½¸º¾². Ô° ²Ë µ³¾
´¾»¶½Ë ¿¾¼½¸ÂÌ, Ü°Àº. å¾ÂÏ ½µÂ, ; ±Ë»¾ ´¾.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°»  Ü°Àº.  -  ß¾¹´µ¼Âµ.  Ò¸·¸Â  ²µ¶»¸²¾Á¸.  ⾻̺¾
²Ëº»ÎǸµ ²°È ·²ÃǾº. ݵô¾±½¾ ²Áµ-°º¸ - á¾²µÂ.


     Ô¸ÀµºÂ¾À ¸¼ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ.
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾! - ±°Á¸» ¾½, ÃÁ°¶¸²°Ï ¸Å ² ºÀµÁ»°. -  í¾  ²µ»¸º¾»µ¿½¾,
Ǿ ²Ë ¿À¸»µÂµ»¸! ܾ»¾´Ç¸½°,  Ûµ¾½¸´!  ÐÅ,  º°º¾¹  ¼¾»¾´µÆ!  Ò°»Ìºµ½Èµ¹½?
Ü°Àº? Ýà º°º ¶µ, º°º ¶µ!.. Þ´½°º¾ ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ »ËÁ˹?  Ûµ¾½¸´  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾
³¾²¾À¸» ¼½µ, Ǿ ²Ë »ËÁ˹... ÐÅ ´°,  ;  ¾½  ¾  Ô¸ºÁ¾½µ!  ßÀ°²´°,  Ô¸ºÁ¾½
¿À¾Á»°²»µ½ ±¾À¾´¾¹, ½¾ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â - Ï ·½°Î ¼°ÁÁà ±¾À¾´°ÂËÅ »ËÁËÅ
»Î´µ¹! Ò¿À¾Çµ¼, ²·´¾À, ²·´¾À! Ö°Àº¾ à ½°Á, ²Ë ·°¼µÂ¸»¸? Ûµ¾½¸´,  ÂË  ¿»¾Å¾
¿¸Â°µÈÌÁÏ, à µ±Ï »¸Æ¾ ´¸ÁÂÀ¾Ä¸º°!  Þ±µ´°µ¼  ²¼µÁµ...  Ð  ¿¾º°  ¿¾·²¾»Ìµ
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ²°¼  ½°¿¸Âº¸.  Ҿ  °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ë¹  Á¾º,   ²¾Â   ¾¼°Â½Ë¹,   ²¾Â
³À°½°Â¾²Ë¹...  ݰȸ  Á¾±Á²µ½½Ëµ!  Ô°!  Ò¸½¾!  á²¾µ  ²¸½¾  ½°  ఴóµ,  ÂË
¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, Ûµ¾½¸´? Ýà º°º? áÂÀ°½½¾, ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ... Ü°Àº,  °  ²Ë?  ÝÃ,
½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Ë ½µ ¿ÌµÂµ ²¸½°! ÐÅ, ²Ë ½µ ¿ÌµÂµ ¼µÁ½ËÅ  ²¸½?
Ûµ¾½¸´, à ¼µ½Ï º µ±µ ÂËÁÏÇ° ²¾¿À¾Á¾²... ï ½µ ·½°Î, Á ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ, ° ǵÀµ·
¼¸½ÃÂÃ Ï ±Ã´Ã öµ ½µ ǵ»¾²µº, ° ²·±µÁ¸²È¸¹ÁÏ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À. ÒË ½¸º¾³´°  ½µ
²¸´µ»¸  ²·±µÁ¸²Èµ³¾ÁÏ  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°?  ᵹǰÁ  ò¸´¸Âµ.  ï  ±Ã´Ã  Áô¸ÂÌ,
º°À°ÂÌ, À°Á¿Àµ´µ»ÏÂÌ ±»°³°! ï ±Ã´Ã ²»°Á²¾²°ÂÌ,  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾  À°·´µ»¸²!
⵿µÀÌ  Ï  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ,  º°º   ¿»¾Å¾   ¶¸»¾ÁÌ   º¾À¾»Ï¼   ¸   ²ÁϺ¸¼   °¼
¸¼¿µÀ°Â¾À°¼-´¸ºÂ°Â¾À°¼!  á»ÃÈ°¹Âµ,  ´À÷ÌÏ,  ²Ë  ¾»Ìº¾,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,   ½µ
Þ´¸Âµ! ï ±Ã´Ã ³¾ÀµÂÌ ½° À°±¾Âµ, ° ²Ë Á¸´¸Âµ ¸  Á¾ÇòÁ²ùµ.  ܽµ  ·´µÁÌ
½¸ºÂ¾ ½µ Á¾ÇòÁ²õÂ... Òµ´Ì ²°¼ žÀ¾È¾  ·´µÁÌ,  ¿À°²´°?  Þº½¾  Ï  ¾Â²¾ÀÎ,
¿ÃÁÂÌ ²µÂµÀ¾º... Ûµ¾½¸´, ÂË ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÈÌ... Ü°Àº, ²Ë  ¼¾¶µÂµ
¾Â¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ² µ½Ì. â°º ²¾Â, Ûµ¾½¸´, ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ ·´µÁÌ  ¿À¾¸Áž´¸Â?
ఴó° ²·±µÁ¸»°ÁÌ, ¸ ; ÂϽµÂÁÏ Ã¶µ ²Â¾À¾¹ ³¾´.
     Þ½  ÀÃŽû  ²  ·°Á¾½°²Èµµ  ºÀµÁ»¾  ¿µÀµ´  ´¸Á¿µÂǵÀÁº¸¼  ¿Ã»Ì¾¼   -
¾³À¾¼½Ë¹, ´¾ÇµÀ½° ·°³¾Àµ»Ë¹, º¾Á¼°Â˹, Á ¾Àǰɸ¼¸  ²¿µÀµ´,  º°º  à  º¾Â°,
ÃÁ°¼¸, - À°Á¿°Å½Ã» ´¾  Á°¼¾³¾  ¶¸²¾Â°  ²¾À¾Â  Á¾À¾Çº¸  ¸  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ½° ·²µ·´¾»µÂǸº¾², ¿À¸»µ¶½¾ Á¾Á°²È¸Å ǵÀµ· Á¾»¾¼¸½º¸
»µ´Ï½Ëµ Á¾º¸. ãÁË µ³¾ ·°´²¸³°»¸ÁÌ, ¸ ¾½ À°ÁºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ Â཰  ¾´½¾¼
¸·  ȵÁ¸  ͺÀ°½¾²  ¿Ã»Ì°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¼¸»¾²¸´½°Ï  Åôµ½Ìº°Ï