µ´°»µº¾ ¾Â ô¾±½ËÅ ´»Ï ¿¾Á°´º¸ ¿»¾É°´¾º  ¸
´Àó¸Å  ¾±êµºÂ¾²,  º¾Â¾À˵  ¶µ»°Âµ»Ì½¾  ¾Â¼µÇ°ÂÌ  ¾À¸µ½Â¸À°¼¸.  Ò   ´°½½¾¼
Á»ÃÇ°µ, ²  Á²Ï·¸ Á  ³»°²½¾¹ ·°´°Çµ¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ¸Å  ½°´¾ ±Ã´µÂ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
²¾·»µ ¿µÀ²¾¹ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ½° Òµ½µÀµ, ½° ³À°½¸Æµ ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´Ë.
     - Ð ¿¸Â°½¸µ? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     ãÁ¼°½¾² ²ËÂϽû ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï Á²µÀ¾º.
     -  áµ»µ½¾²¾-ƵÀ¸µ²Ëµ  À°´¸¾±°Â°Àµ¸,  -  Áº°·°»  ¾½. - Ô²µÁ¸ Ïǵµº ½°
º²°´À°Â½Ë¹  Á°½Â¸¼µÂÀ.  ÜË  ¼¾³»¸  ±Ë  Á½°±´¸ÂÌ  ²°Á  µÉµ  ¸   ½µ¹ÂÀ¾½½Ë¼¸
°ººÃ¼Ã»Ï¾À°¼¸,  ½¾  Ï  ´Ã¼°Î  -   ;  »¸È½µµ.  Þ½¸  Á»¸Èº¾¼   ³À¾¼¾·´º¸.
ß¾»Ã¿À¾²¾´½¸º¾²°Ï  À°´¸¾±°Â°ÀµÏ  ³¾À°·´¾  ¿¾À°¸²½µµ.  Ý° "å¸ÃÁ" ¿¾³À÷ÏÂ
¿ÏÂÌÁ¾Â º²°´À°Â½ËÅ ¼µÂÀ¾²  °º¾¹ º°½¸, ¸  ²Ë ¿À¾Á¾ À°·»¾¶¸Âµ  ¸ úÀµ¿¸Âµ
µµ  ²¾·»µ  ¼°Ïº¾²...  ÕÁ»¸  ¿¾Ç²°  à  ºÀ°Ï Ó¾»º¾½´Ë ±Ã´µÂ ´°²°ÂÌ ½° º°¶´Ë¹
º²°´À°Â½Ë¹  Á°½Â¸¼µÂÀ  ¿¾  ¿Ï¸´µÁϸ-ȵÁ¸´µÁϸ  Àµ½Â³µ½¾²  ² Ç°Á - ° ¿¾
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¼  À°Áǵ°¼  ¾½°  ±Ã´µÂ  ´°²°ÂÌ  ¼½¾³¾  ±¾»Ìȵ,  -  ¼¾É½¾ÁÂÌ
±°Â°Àµ¸  ´¾Á¸³½µÂ  ´²ÃÅ-ÂÀµÅ  ÂËÁÏÇ  º¸»¾²°ÂÂ.  Ô»Ï  ¼°Ïº¾² ; ±¾»µµ ǵ¼
´¾Á°¾ǽ¾.
     Ñ˺¾² ½µ´¾²µÀǸ²¾  ¾Éÿ°» ÂóÃÎ  Í»°Á¸ǽÃÎ ¿»µ½ºÃ,  ² ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¾¹
¾»Éµ º¾Â¾À¾¹ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¼Ã½˵ ·µÀ½ËȺ¸.
     ßÀ¸½Æ¸¿Ë Á±¾Àº¸ ¸ ÃÁ°½¾²º¸ ¼°Ïº° ¾º°·°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ˼¸.
     - ݵ ½¸º°º¾¹  ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ À°·±¸À°ÂÌ ¾Á½¾²½Ëµ  °³Àµ³°ÂË ÃÁÂÀ¾¹Á²°,
- ³¾²¾À¸» ãÁ¼°½¾².  - í¾ ±Ë»¾  ±Ë ´°¶µ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
(ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã».)  Ú°º ²¸´¸Âµ,  ¾½¸ ¾¿µÇ°Â°½Ë  ·°²¾´Áº¸¼¸ È°¼¿°¼¸.  ×° ¸Å
À°±¾Âà  ¾Â²µÇ°µÂ  ½°È°  »°±¾À°Â¾À¸Ï.   Ð  ¾Á°»Ì½¾µ  ½µÁ»¾¶½¾.   ß¾´¾¹´¸Âµ
¿¾±»¸¶µ, ¾²°À¸É¸, ¿¾¼¾³¸Âµ... Ҿ °º, Á¿°Á¸±¾.
     ÒÁµ °³Àµ³°ÂË ½°½¸·Ë²°»¸ÁÌ ½° ȵÁ¸³À°½½Ë¹ ȵÁÂ, º°º º¾»ÌÆ° ²  ´µÂÁº¾¹
¿¸À°¼¸´ºµ, ¸ ÁºÀµ¿»Ï»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹ ½µ¼½¾³¸¼¸ ·°Éµ»º°¼¸ ¸  Áº¾»Ì·Ïɸ¼¸ ²
¿°·°Å È¿¸»Ï¼¸. Ñ˺¾² ¾Â¼µÂ¸» ¿À¾ Áµ±Ï,  Ǿ ²¾ ²Áµ¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²µ ½µ ±Ë»¾  ½¸
¾´½¾³¾ ²¸½Â° - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, Á½°Àö¸.
     - ⵿µÀÌ  ² ;  ³½µ·´¾ ²Á°²»ÏµÂÁÏ  º°±µ»Ì ¾Â  À°´¸¾±°Â°Àµ¸. ܰϺ  ²
°º¾¼ ²¸´µ ¼¾¶µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· ¿À¸Á¼¾ÂÀ° ´µÁϺ¸ »µÂ.
     - å¾À¾È¸¹  ¼°Ïº, ¿À¾Á¾¹,  - Áº°·°»  ÚÀøº¾², ¿¾³»°¶¸²°Ï  ²Ë¿Ãº»ÃÎ ¸
ÁµÂÇ°ÂÃÎ, Á»¾²½¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÁÂÀµº¾·¸½Ë¹ ³»°·, ¼°ºÃȺà ¼°Ïº°. - Ế»Ìº¾  ¾½
²µÁ¸Â?
     - ÒÁµ³¾ Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ º¸»¾.
     - ݵ¿»¾Å¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» îÀº¾²Áº¸¹.  - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, Á°¼¾µ Á»¾¶½¾µ  -
; ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¼°Ïº.
     Ô»Ï  ÃÁ°½¾²º¸  ¼°Ïº°  ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ÁÌ  ÂÀ¸  Á¿¾Á¾±°.  Ý°   ²µÀ´¾¹
Áº°»¸Á¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¾³À¾¼½¾¹ ¿À¸Á¾Áº¾¹ ½°
½¸¶½µ¹ Ç°Á¸ ȵÁ°.
     Ò ±¾»µµ ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾¹ ¿¾À¾´µ  Á»µ´¾²°»¾ ¿À¾±ÃÀ¸ÂÌ Áº²°¶¸½Ã, ²  º¾Â¾ÀÃÎ
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ÈµÁÂ. Ẳ°¶¸½Ã ·°»¸²°»¸  ¿»°ÁÂÀ°Á²¾À¾¼. Ý°º¾½µÆ, ² ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
µÁ»¸  ¿¾Ç²°  ¾º°¶µÂÁÏ  ÁË¿Ãǵ¹,  ²  ½µ¹  ¿À¸  ¿¾¼¾É¸  ¾º° ²ËÁ¾º¾¹ Ç°Á¾ÂË
²Ë¿»°²»ÏµÂÁÏ  ȵÁ¸½¾³°Ï  ¼¾½¾»¸Â½°Ï  º¾»¾½½°,  Þ´ÏÉ°Ï  ²³»Ã±Ì ´¾ ´µÁϸ
¼µÂÀ¾². èµÁ ²¿»°²»ÏµÂÁÏ ² ½µµ.
     ßÀ¾±½Ëµ Á±¾Àº¸ ¸ ÃÁ°½¾²º¸ ¼°Ïº¾² ±Ë»¸ ¿À¾²µ´µ½Ë ·° ³¾À¾´¾¼ ² ¾  ¶µ
´µ½Ì.  Ñ˺¾²  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ½°±»Î´°»,  º°º  ½°¿À°²»Ïµ¼Ë¹  »¾²º¸¼¸ Àú°¼¸
îÀº¾²Áº¾³¾  ²¸±À¾±ÃÀ  ±ËÁÂÀ¾  ²ËÁ²µÀ»¸»  ²  ·°¼Èµ»¾¹ ³À°½¸Â½¾¹ ³»Ë±µ ÷ºÃÎ
³»Ã±¾ºÃÎ Áº²°¶¸½Ã. ãÁ¼°½¾² ¾±êϲ¸»,  Ǿ Áº²°¶¸½° ¿Àµ²¾Áž´½°Ï -  ¿Àϼ°Ï ¸
¸´µ°»Ì½¾  ¾Â²µÁ½°Ï.  Ò  ½µµ  ²Á°²¸»¸  ȵÁÂ,  ·°»¸»¸ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾ ¿°Å½Ãɵ¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ ¸· ±°»»¾½° Á ¼°½¾¼µÂÀ¾¼. Ö¸´º¾ÁÂÌ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ·°Â²µÀ´µ»°.
     - ÝÃ-º°! - ¿Àµ´»¾¶¸» ãÁ¼°½¾².
     Ñ˺¾² ¸ ῸÆ˽ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸  ²·Ï»¸ÁÌ ·° ȵÁÂ. Ú ½¸¼  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ
԰óµ, ·°Âµ¼ ÚÀøº¾², ½¾ ½¸ ²Ë´µÀ½ÃÂÌ µ³¾, ½¸ Á¾³½ÃÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ! - ³¾À´¾ Áº°·°» ãÁ¼°½¾². - Рµ¿µÀÌ ·°¹¼µ¼ÁÏ Á±¾Àº¾¹.
     á¾»½Æµ Á½¾²° ¿¾²¸Á»¾ ½°´  ²µÀÅÃȺ°¼¸ Á°À¾²ËÅ ÁÂÀµ» ½°  À°ºµÂ¾´À¾¼µ,
º¾³´° ͺ¸¿°¶ "å¸ÃÁ°" ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³¾Á¸½¸ÆÃ.
     - Ò ±»¸¶°¹È¸µ  ´½¸, - ¾±êϲ¸»  ÕÀ¼°º¾², - º°¶´Ë¹  Ç»µ½ ͺ¸¿°¶° ´¾»¶µ½
½°ÃǸÂÌÁÏ ²»°´µÂÌ ²¸±À¾±ÃÀ¾¼ °º ¶µ ¸ÁºÃÁ½¾, º°º ½°È¸ ³µ¾»¾³¸, ¸  Á¾±¸À°ÂÌ
¸ À°·±¸À°ÂÌ ¼°Ïº Á ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. í¸¼ ¼Ë ¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ.


     ß¾¾±µ´°²,  Ñ˺¾²  õ´¸½¸»ÁÏ  ²  Á²¾µ¼  ½¾¼µÀµ  ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ¿¸Á̼¾ ²
ÐÈÅ°±°´.  Þ½   ¸Á¿¸Á°»  ñ¾À¸ÁÂ˼   ¿¾ÇµÀº¾¼  Áµ¼Ì   ÁÂÀ°½¸Æ,   ¿µÀµÇ¸Â°»,
±µ·½°´µ¶½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ·°²°»¸»ÁÏ ½° ´¸²°½.
     ߸Á̼¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µ¿À¸»¸Ç½¾  Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¼.  Ø ÇµÀ¾²Áº¸ žǵÂÁÏ
·°ºÃÀ¸ÂÌ. Ñ˺¾² ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¶¸²¾Â  ¸ Áýû ² À¾Â º°À°½´°È.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,
¼¾¶½¾ »µÇÌ ¸ ¿À¾Á¿°ÂÌ ´¾  ÃÂÀ°. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¼¾¶½¾ ·°»µ·ÂÌ ²  ²°½½Ã... çµÀÂ,
Ǿ ·° º¸Á»Ëµ ¼ËÁ»¸ -  »µÇÌ, ¿À¾Á¿°ÂÌ, ·°»µ·ÂÌ... Þ½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ²Áº¾Ç¸» ¸
¿¾±µ¶°» ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ.
     Ó¾Á¸½¸Æ° ᵴ̼¾³¾  ¿¾»¸³¾½° ½°Ç¸½°»°  Á²¾¹ ²µÇµÀ,  廾¿°»¸ ´²µÀ¸. ß¾
´»¸½½Ë¼ º¾À¸´¾À°¼  Á¿µÈ¸»¸ ½°ÀÏ´½Ëµ  »Î´¸. ὸ·Ã  ½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸  ±À°²ÃÀ½¾¹
¼Ã·Ëº¸. ã ²ÁµÅ ǵÂËÀµÅ »¸Ä¾² ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´, ¸ Ñ˺¾² ÀµÈ¸» ´¾±¸À°ÂÌÁÏ  ´¾
Ǹ°»Ì½¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ý°²ÁÂÀµÇÃ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ ²½¸·, ´²¸³°»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹  ¿¾Â¾º
¼¾»¾´µ¶¸. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²Áµ È»¸ ² º»Ã±.
     Ò Â¸Å¾¼  Ǹ°»Ì½¾¼ ·°»µ  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç  ²·Ï» ÂÀ¸  º½¸¶º¸ ¾ Òµ½µÀµ,
¾´½Ã  ¿¾   µ¾À¸¸  ľ¾½½ËÅ   ¿À¸²¾´¾²  ¸   ¿µÀµ»¸Á°»  ¿¾Á»µ´½¸¹    ½¾¼µÀ
"Ú¾Á¼¾½°²Â°". â°¼  ¾½ ¾±½°Àö¸»  Á°ÂÌÎ Ü. Ð. ÚÀøº¾²°  ¾± °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¼
ÿÀ°²»µ½¸¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼,  ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾ÇµÁÂÌ  µµ ¸  Á¾ Á¼Ãɵ½¸µ¼  ¾Â¼µÂ¸»,
Ǿ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ - Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.
     - äýºÆ¸¾½°»...  - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ˺¾², Á¸»ÏÁÌ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ Å¾ÂÏ  ±Ë ²
²Ë²¾´°Å. - й ´° ¾»ÁÂϺ!..
     "Ð ½µ ·°¹Â¸ »¸  º ԰óµ? - ¿¾´Ã¼°»  ²´Àó ¾½. - Ø  ²¾¾±Éµ, ǵ¼ Áµ¹Ç°Á
·°½Ï ͺ¸¿°¶ ``å¸ÃÁ°''? ⾶µ Ǹ°µÂ º½¸¶µÇº¸ ¾ Òµ½µÀµ? á¾¼½¸Âµ»Ì½¾..."
     ԰óµ  ½µ  Ǹ°»  º½¸¶µÇµº.  Þ½  ±À¸»ÁÏ.  çµ»ÎÁÂÌ µ³¾ ±Ë»° ²Ë²¾À¾Çµ½°
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µµÁµÁ²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼,  ¸  ¶Ã¶¶°½¸µ  Í»µºÂÀ¾±À¸Â²Ë ·°¿¾»½Ï»¾
º¾¼½°ÂÃ. 㲸´µ² Ñ˺¾²°, ԰óµ Ǿ-¾ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°».
     лµºÁµ¹ ¿»ÎŽûÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á¿¸½Ã ԰óµ,  ³¾»Ã±Ëµ
¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ Áµ½Ë, ±¾»ÌȾ¹ ¿»¾Áº¸¹ µ»µ²¸·¸¾½½Ë¹ ͺÀ°½, ¼°Â¾²Ë¹  ´°»µº¸¹
¿¾Â¾»¾º.
     ԰óµ º¾½Ç¸» ±À¸ÂÌÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - âË ·°Çµ¼ ¿À¸Èµ»?
     - РǾ, ¼µÈ°Î?..
     - Ô° ½µÂ, ½µ ¾ Ǿ±Ë  ¼µÈ°µÈÌ... ã ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ  À°·³¾²¾À
Á îÀº¾²Áº¸¼. á¾²µÀȵ½½¾ ´µ»¾²¾¹ À°·³¾²¾À.
     Þ½  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  ²°½½ÃÎ.  â°¼  ·°¶ÃÀÇ°»°  ²¾´°,  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾,  º°º
±»°¶µ½½¾ ±¾À¼¾ÇµÂ ¸ ¾ÂÄËÀº¸²°µÂÁÏ Å¾·Ï¸½. ߾¾¼ ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ, ²Ë¸À°ÏÁÌ  ½°
ž´Ã ¼°ÅÀ¾²Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼.
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, лµºÁµ¹, ½¾...
     - ݸǵ³¾,  ½¸Çµ³¾, Ï  ¿¾¹´Ã... -  Ñ˺¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ.  - ï ·°±µ¶°» ¿À¾Á¾
°º, ¾Â ÁºÃº¸.
     - Ôµ»¾²¾¹ À°·³¾²¾À, - ¿¾²Â¾À¸»  ԰óµ. - âË, µÁ»¸ µ±µ  ÁºÃǽ¾, ¿¾¹´¸
¿¾¸É¸  ¿¸»¾Â¾².  Þ½¸,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ²  Á¿¾À·°»µ.  Ѿ³´°½  Á½¸¼°µÂ  ¶¸À¾º Á¾
ÈÂÃÀ¼°½°. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ - ·°±°²½¾µ ·Àµ»¸Éµ!
     -  г°...  ÝÃ,  ±¾³  Á  ²°¼¸!  -  Ñ˺¾²  ¿¾Èµ»  ±Ë»¾  º  ²Ëž´Ã,   ½¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ. - âË ¼½µ Áº°¶¸, Ǿ ; îÀº¾²Áº¸¹ ³»Ï´¸Â ½° ¼µ½Ï ·²µÀµ¼?
     ԰óµ ż˺½Ã», ·°Âµ¼ Á ½µ¾Å¾Â¾¹ Áº°·°»:
     -  ݵ  ¾±À°É°¹  ²½¸¼°½¸Ï,  лµºÁµ¹.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½ ²¾¾±Éµ ǵ»¾²µº ½µ
»µ³º¸¹.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ.  ²Áµ³´°  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  °º  º  ½¾²¸Çº°¼, ½µ ¸¼µ²È¸¼ ǵÁ¸
ºÀøÂÌÁÏ ² Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½ËÅ º°¼µÀ°Å ¸  ¿À¾Á¸¶¸²°ÂÌ ¿¾ ´µÁÏÂÌ Áþº ²  ¼°Áºµ ²
°·¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀµ, º°º ;  ´µ»°Î ² ؽÁ¸Âõ ¿¾´³¾Â¾²º¸,  ° ²-ÂÀµÂ̸Å...
Ò¸´¸ÈÌ »¸,  ½° ²¾µ  ¼µÁ¾ ½°¼µÇ°»ÁÏ  ¾´¸½ ¿¸»¾Â,  ±»¸·º¸¹ ´Àó  Ò¾»¾´Ìº¸.
߾¾¼  ÚÀ°ÎŸ½  ÀµÈ¸»  ²·ÏÂÌ  µ±Ï.  ß¾½¸¼°µÈÌ?..  Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  ²Áµ ;
¿À¾¹´µÂ, ¸ ½° ×µ¼»Î ²Ë ²µÀ½µÂµÁÌ Á°¼Ë¼¸ »ÃÇȸ¼¸ ´À÷Ìϼ¸.
     - á¾¼½µ²°ÎÁÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾² ¸, ÁµÀ´¸Â¾ ¾ÂºÀ˲ ´²µÀÌ, ²Ëȵ».


     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ½°Ç°»°ÁÌ  À°±¾Â°, Â϶µ»°Ï À°±¾Â°, Á  ½¾Îɵ¹ ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ
²  ¿»µÇ°Å,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½µ  ÁÀ°·Ã  Á½¸¼°µÂ  ´°¶µ ³¾ÀÏǸ¹ ´ÃÈ ¸ ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½Ë¹
¾Â´ËÅ.  ÒµÁÌ  ͺ¸¿°¶  ²  µǵ½¸µ  ´²ÃÅ  ½µ´µ»Ì  ¿À°ºÂ¸º¾²°»ÁÏ  ² ÃÁ°½¾²ºµ
À°´¸¾¼°Ïº¾².
     ܾ½Â¸À¾²°ÂÌ ¼°Ïº  ½°ÃǸ»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ º°¶´Ë¹  ¸¼µ» ·°
¿»µÇ°¼¸ ±¾³°Â˹  ¸½¶µ½µÀ½Ë¹ ¾¿ËÂ.  ݾ ²¸±À¾±ÃÀ  ¾º°·°»ÁÏ ²µÁ̼°  º°¿À¸·½Ë¼
¸½ÁÂÀüµ½Â¾¼, ¸  ¼½¾³¾ ºÀ¸²ËÅ,  ±µ·¾±À°·½¾ À°·´ÃÂËÅ  ´ËÀ úÀ°Á¸»¾ º°¼µ½½Ëµ
²°»Ã½Ë ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ³¾À¾´°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ÕÀ¼°º¾² ¾±êϲ¸», Ǿ  µ¿µÀÌ ¾½
±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½  Á½¾À¾²º¾¹ ½¾²¸Çº¾²-±ÃÀ¸»Ìɸº¾². ݵ ¼µ½Ìȵ
Å»¾¿¾Â ´¾Á°²¸»¸ Ç»µ½°¼ ͺ¸¿°¶° ¸ ²°ºÃü-¿À¸Á¾Áº¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î!  - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»  ¾´½°¶´Ë Ñ˺¾², ¾±À°É°ÏÁÌ  º ԰óµ. -
װǵ¼  ¼Ë  ÂÀ°Â¸¼  ²Àµ¼Ï  ½°  ²¾·½Î  Á  ±ÃÀµ½¸µ¼? Òµ´Ì ÂË Ã¼µµÈÌ ±ÃÀ¸ÂÌ, ¸
îÀº¾²Áº¸¹ ¾¶µ... à°·²µ ;³¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾?
     ԰óµ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼,  Ǿ ¼Ë  Á Ò¾»¾´Ìº¾¹  ½µ ´¾¹´µ¼  ´¾ Ó¾»º¾½´Ë, - ¿À¾Á¾
Áº°·°» ¾½.


     ÚÀ°ÎŸ½°  ²¸´µ»¸  ²Áµ  ͸  ´½¸  ¾»Ìº¾  ·° ·°²ÂÀ°º¾¼. Þ½ ±Ë» ºÀó»Ëµ
Áú¸  ·°½Ï  ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ë¼  ¾Á½°Éµ½¸µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸  ´½µ²°» ¸ ½¾Çµ²°» ½°
Áº»°´°Å,  ¿Àµ´¿À¸Ï¸ÏÅ   ¸  ²   Á½°±¶µ½ÇµÁº¸Å  ¾À³°½¸·°Æ¸ÏÅ   À°ºµÂ¾´À¾¼°.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ ²Áµ  ¾±Á¾ϻ¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. å¾´¸»¸  Á»ÃŸ, Ǿ º¾³¾-¾  ¾½
ò¾»¸»,  º¾¼Ã-¾  ·°¿ÀµÂ¸»  ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ  ²¿Àµ´Ì  ´¾ ÃÁÂÀ°½µ½¸Ï ½µ´¾´µ»¾º.
à°ÁÁº°·Ë²°»¸  ¾  µ³¾  ²ËÁÂÿ»µ½¸¸  ½°  Á¾²µÉ°½¸¸  ³¾À¾´Áº¾³¾ ¿°À°ºÂ¸²°, ¾
ÁÂÀ°È½¾¼ À°·½¾Áµ, º¾Â¾À˹ ¾½ ÃǸ½¸» ½°Ç°»Ì½¸ºÃ ¿¾»¸³¾½°.
     Ñ˺¾²  ¸Á¿¾´Â¸Èº°  ½°±»Î´°»  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼.  Ý°Ç°»Ì½¸º  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸
º¾¼°½´¸À  º¾À°±»Ï  ±Ë»  ¼¾»Ç°»¸²,  Á´µÀ¶°½  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½¸º¾³´°   ½µ
Á¼µÏ»ÁÏ. װ¾ ¾½ û˱°»ÁÏ ÁÂÀ°½½¾¹ û˱º¾¹ - ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸. Ó»°·° µ³¾  ¿À¸
;¼  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  µÉµ  ±¾»µµ  ž»¾´½Ë¼¸,  ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  Þǵ½Ì Áº¾À¾ Ñ˺¾²
ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ  û˱º° ÕÀ¼°º¾²°  ½µ ¿Àµ´²µÉ°µÂ  ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾  ¾¼Ã, º¾¼Ã
¾½° °´ÀµÁ¾²°½°.
     Ú°º-¾ ·° ¾±µ´¾¼ ԰óµ ²Á°» ¸·-·° Á¾»°, ¾Á°²¸² ½° °Àµ»ºµ  ±¾»ÌÈÃÎ
Ç°ÁÂÌ Âµ»Ï¸½Ë, º¾Â¾À°Ï  ±Ë»° ¿¾´°½° µ¼Ã  ½° ²Â¾À¾µ Á¾³»°Á½¾  ´¸µÂ¸ÇµÁº¾¼Ã
À°Æ¸¾½Ã.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ,  - ¼Ï³º¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ÕÀ¼°º¾².  - ßÀ¾Èà ²°Á
´¾µÁÂÌ ²Â¾À¾µ, ÓÀ¸³¾À¸¹ ؾ³°½½¾²¸Ç.
     - ݵ ¼¾³Ã, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, - Áº°·°» ԰óµ.
     - Ø ²Áµ-°º¸ Ï ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà ²°Á, - µÉµ ¼Ï³Çµ Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     ԰óµ ¼¾»Ç° ¿À¾²µ» Àµ±À¾¼ »°´¾½¸ ¿¾ ³¾À»Ã.
     â¾³´° ÕÀ¼°º¾² û˱½Ã»ÁÏ Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½½¾¹ û˱º¾¹.
     - ܽµ  ½µ žµ»¾ÁÌ  ±Ë ¾³¾ÀÇ°ÂÌ  ²°Á, ÓÀ¸³¾À¸¹  ؾ³°½½¾²¸Ç, -  Á¾²Áµ¼
¸ž Áº°·°» ¾½, - ½¾ à  ¼µ½Ï µÁÂÌ ÁµÀ̵·½Ëµ ¾Á½¾²°½¸Ï ¾¿°Á°ÂÌÁÏ, Ǿ  ²°Èµ
¾Â½¾Èµ½¸µ º Àµ¶¸¼Ã ¿¾´³¾Â¾²º¸  ²Ë½Ã´¸Â ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î ¾³À°½¸Ç¸ÂÌÁÏ ²  º¾½µÇ½¾¼
Áǵµ  ¾´½¸¼  ³µ¾»¾³¾¼.  ÜË  ½µ  ¼¾¶µ¼  Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ ´°ÂÌ Òµ½µÀµ žÂÏ ±Ë
¾´¸½,  Á°¼Ë¹  ¼°»µ½Ìº¸¹  È°½Á  ¿À¾Â¸²  ½°Á.  Ô°¶µ  ½µ´¾µ´µ½½Ë¹  ²°¼¸ ºÃÁ¾º
µ»Ï¸½Ë...
     ԰óµ  Á  ¿Ë»°Îɸ¼¸  ÃÈ°¼¸  Áµ»  ¸  Á  ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼  ²¾½·¸»  ²¸»ºÃ  ²
·»¾¿¾»Ãǽ˹ ºÃÁ¾º. ݸºÂ¾ ½µ Áº°·°» ½¸  Á»¾²° ¸ ½µ ²·³»Ï½Ã» ² µ³¾  Á¾À¾½Ã.
Þ±µ´ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ² ³À¾±¾²¾¹  ¸ȸ½µ, ¸ ÕÀ¼°º¾² ½µ  Á¿ÃÁº°» Á ԰óµ ³»°·  ´¾
µŠ¿¾À,  ¿¾º° ½°ÀÃȸµ»Ì  Àµ¶¸¼° ½µ  ¿¾´¾±À°» Á  °Àµ»º¸ º¾À¾Çº¾¹ ¾Á°º¸
¿¾´»¸²Ë.
     Ñ˺¾² ½µ  ±µ· ô¸²»µ½¸Ï  ¾Â¼µÂ¸», Ǿ  ; ¸½Æ¸´µ½Â  ½µ ²Ë·²°» à µ³¾
¾²°À¸Éµ¹ ¸  µ½¸ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï  ÁÂÀ¾³¾ÁÂÌÎ ÕÀ¼°º¾²°.  Ý°¿À¾Â¸², îÀº¾²Áº¸¹  ²
¾ ¶µ  ²µÇµÀ ´¾»³¾  ¸ ½°Á¾¹Ç¸²¾  ²½ÃÈ°» Ǿ-¾  ԰óµ ²¿¾»³¾»¾Á°,  ¿¾Á»µ
ǵ³¾ ¾ ¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú°¼¸.
     Ú º¾½Æà  ²Â¾À¾¹ ½µ´µ»¸  ãÁ¼°½¾² À°Á¿À¾É°»ÁÏ  Á ͺ¸¿°¶µ¼  ¸ ûµÂµ». Ý°
Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º° Áº°·°»:
     -  á  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ´½Ï  º°¶´Ë¹  ·°¹¼µÂÁÏ,  °º Áº°·°ÂÌ, Á²¾¸¼ ´µ»¾¼.
â¾²°À¸É ÕÀ¼°º¾²,  ²Ë ±Ã´µÂµ  À°±¾Â°ÂÌ Á¾  ῸÆ˽˼ ¸  ÚÀøº¾²Ë¼, º°º ¼Ë ¸
´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ.  ܾ¶µÂµ  ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ¶µ,  ¿À¾¿ÃÁº° ²°¼ ²Ë¿¸Á°½Ë...
Ò°Á, îÀº¾²Áº¸¹, ¸ ²°Á, ԰óµ, ¿À¾Èà ¿¾´¾¶´°ÂÌ ¼µ½Ï ·´µÁÌ. ï Áµ¹Ç°Á  ¾Â²µ·Ã
½°Èµ³¾ ¿ÃÁÂ˽½¸º° ¸ ²µÀ½ÃÁÌ... ß¾µÅ°»¸, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
     ã ¿¾´êµ·´° Á¾ϻ° ¼¾É½°Ï ¿¾»Ã³ÃÁµ½¸Ç½°Ï ¼°È¸½°.
     - ßÀ¾ÈÃ, - ¿À¸³»°Á¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     Þ½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ ¿¾·°´¸ ȾĵÀ°. Ú¾³´° ³¾À¾´ ¾Á°»ÁÏ ¿¾·°´¸,  ÚÀ°ÎŸ½
½°º»¾½¸»ÁÏ º Ñ˺¾²Ã ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - á ԰óµ ³¾²¾À¸»¸?
     - Þ Çµ¼?
     - Þ±¾ ²Áµ¼.
     - Ô°... ³¾²¾À¸».
     - ÝÃ ¸ º°º?
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.  ÚÀ°ÎŸ½Ã ½µ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë ·°³¾²°À¸²°ÂÌ ²  °º¾¼
¾½µ. ݵ ´µ»¾ ½°Ç°»Ì½¸º° Á¾²°ÂÌ ½¾Á  ² ´ÃÈà ¿¾´Ç¸½µ½½¾³¾ ±µ· ¾Á¾±ËÅ ½°  ¾
¾Á½¾²°½¸¹. áµÀ̵·½Ëµ »Î´¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ´µÀ¶°ÂÌ Á²¾¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï ¿À¸  Áµ±µ.
Ò¿À¾Çµ¼, ÚÀ°ÎŸ½ º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ µ¼Ã ½µ ¾Â²µÂ¸»¸.
     - ᵹǰÁ ±Ã´µ¼ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°È¸¼ ž·Ï¹Á²¾¼, ¸½¶µ½µÀ, - Áº°·°»  ¾½,
¿¾¼¾»Ç°².
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¼°È¸½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ´»¸½½Ë¼ ·´°½¸µ¼  ±µ·
¾º¾½, Á ´²µÀÌÎ ²¾ ²ÁÎ Áµ½Ã. ß¾´¾Èµ» żÃÀ˹ ²°ÅµÀ, ¿À¾²µÀ¸» ¿À¾¿ÃÁº.
     - ÒË·²°ÂÌ ¼µÅ°½¸º°! - ¿À¸º°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     Þ½¸  ²ËÈ»¸  ¸·  ¼°È¸½Ë.   Ò¾ºÀó  À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ  Á»µ³º°   ²Áž»¼»µ½½°Ï
À°²½¸½°,  ¿¾ºÀËÂ°Ï  Àµ´º¾¹  ¶µÁº¾¹  ÂÀ°²º¾¹.  ß¾ ½µ±Ã ¿¾»·»¸ À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ
ÁµÀ˵ ÂÃǸ, ¼¾À¾Á¸» ¼µ»º¸¹ ´¾¶´Ì. ß¾´ ½¾³°¼¸ Żο°»° ²¾´°.
     - âý´À°, - ²·´¾Å½Ã» ȾĵÀ.
     è¸À¾º¸µ,  º°º  ²¾À¾Â°,  ´²µÀ¸  À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ.  Ú  ÚÀ°ÎŸ½Ã, ¿À¾Âϳ¸²°Ï
Çü°·ÃÎ ÀúÃ, ¿¾´¾Èµ» ²µÁµ»Ë¹ ǵ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     - Ò¾Â, ¿À¸²µ·, - ±ÃÀº½Ã» ÚÀ°ÎŸ½.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ ²·³»Ï½Ã» ½° Ñ˺¾²°:
     - Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã! Ýà Ǿ ¶, ¿¾¹´µ¼Âµ.
     Ò ·´°½¸¸ ±Ë»¾ µ¼½¾. ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¾±¾ Ǿ-¾, ²ËÀó°»ÁÏ  Áº²¾·Ì
·Ã±Ë. ܵŰ½¸º ²¸½¾²°Â¾ º°È»Ï½Ã».
     -  ݵ  ÃÁ¿µ»¸  ¿À¾²µÁ¸  Á²µÂ,  ¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½. ݾ ·°²ÂÀ° ²Áµ ±Ã´µÂ
Á´µ»°½¾.
     - ×°²ÂÀ°? Ð Áµ¹Ç°Á Ǿ, ǵ»¾²µº ² ¿¾Âµ¼º°Å º¾²ËÀÏÂÌÁÏ ±Ã´µÂ, °º?
     ß¾Áµ¿µ½½¾ ³»°·° Ñ˺¾²° ¿À¸²Ëº»¸  º ¿¾»ÃÂ̼µ, ¸ ¾½  À°·³»Ï´µ» ²¿µÀµ´¸
ȸÀ¾ºÃÎ, ¼Ã½¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÉÃÎ ÁµÀÃÎ ¼°ÁÁÃ. á°»¸ ²¸´½Ë Àµ±À¸ÁÂ˵  ³ÃÁµ½¸ÆË,
¾ÂºÀËÂ˹ »Îº, ºÀó»Ëµ Á»µ¿Ëµ ³»°·° ¿À¾¶µºÂ¾À¾².
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  í¾  "Ü°»ÌǸº",  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÚÀ°ÎŸ½. - Ý°È Â°½º-ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. Þ½
½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾±ËǽËÅ ¼°È¸½  °º¾³¾ ¸¿°, ½¾ ²Ë ¾Á²¾¸ÂµÁÌ  Á ½¸¼
±ËÁÂÀ¾.  ßÀ¸½¸¼°¹ÂµÁÌ  ·°  ´µ»¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ...  Ð  ²Ë?  -  Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
¼µÅ°½¸ºÃ. - ç¾± ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ·´µÁÌ ±Ë» Á²µÂ!
     - ÕÁÂÌ! - ±¾´À¾ ¾Â²µÂ¸» ¾ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ¿À¾ÇÌ.
     - ßÀ¸Å²°Â¸Âµ Á  Á¾±¾¹ ¾¿¸Á°½¸µ ¸  Á¿À°²¾Ç½¸º¸! - ±À¾Á¸»  µ¼Ã ²´¾³¾½ºÃ
ÚÀ°ÎŸ½.  -  ÝÃ,  ²¾Â  ¸  ²Áµ.  ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ  ¸  À°±¾Â°¹Âµ. Ú ¾±µ´Ã ·° ²°¼¸
·°µ´ÃÂ. - Þ½ ¿¾¿À¾É°»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã.
     Ú¾³´° ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ²Á¿ËŽû° ÏÀº°Ï »°¼¿°.  Ñ˺¾²
°Å½Ã»  ¾Â  ²¾ÁŸɵ½¸Ï.  ßµÀµ´  ½¸¼  ±Ë»°  Á°¼°Ï Á¾²µÀȵ½½°Ï ¼°È¸½° ¸· ²ÁµÅ
º¾³´°-»¸±¾  ¿µÀµ´²¸³°²È¸ÅÁÏ  ½°  ³ÃÁµ½¸Æ°Å.  Þ½°  ±Ë»° ¾³À¾¼½° - ½µ ¼µ½Ìȵ
³¸³°½ÂÁº¾³¾ °½º°-±°Â¸Áº°Ä°,  º¾Â¾À˹ Ñ˺¾²  ²¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ ½°·°´ ½°
ÒÁµÁ¾Î·½¾¹  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾¹  ²ËÁ°²ºµ,   -  ½¾  ²¼µÁµ   Á  µ¼   ¿À¾¸·²¾´¸»°
²¿µÇ°Â»µ½¸µ    ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹    »µ³º¾Á¸,    ÁÂÀ¾¹½¾Á¸,    ´°¶µ,   ¿¾¶°»Ã¹,
³À°Æ¸¾·½¾Á¸. Ô»¸½½Ë¹,  ¾ºÀó»Ë¹, Á»µ³º°  Á¿»ÎÁ½ÃÂ˹ ¿¾  ²µÀ¸º°»¸ º¾À¿ÃÁ,
¿À¸¿¾´½ÏÂ°Ï Ã·º°Ï  º¾À¼°, µ´²°  ½°¼µÇµ½½Ëµ ²Ë¿Ãº»¾Á¸  »Îº¾² ¸ ¿µÀ¸Áº¾¿¾²,
²ËÁ¾º¸¹ º»¸Àµ½Á...  Ø ½¸³´µ  ½¸ µ´¸½¾³¾  Ȳ°! â°»°½Â  º¾½ÁÂÀú¾À¾² Á»¸» ²
"Ü°»ÌǸºµ" ¾³À¾¼½ÃÎ ¼¾ÉÌ Â϶µ»¾¹  ÂÀ°½Á¿¾À½¾¹ ¼°È¸½Ë ¸ ±»°³¾À¾´½Ëµ  »¸½¸¸
Á²µÀűËÁÂÀ¾Å¾´½ËÅ °Â¾¼¾º°À¾².
     - Ҿ Í¾ »¸Å¾!  - ±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², ¾±Å¾´Ï  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ºÀó¾¼ ¸ ¾  ¸
´µ»¾ ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸. - Р; Ǿ?.. á¸Áµ¼° À°²½¾²µÁ¸Ï...  ×´¾À¾²¾!
Ø ¾¿¾À½Ëµ ÀËÇ°³¸ ²Âϳ¸²°ÎÂÁÏ?.. ã¼½¾!
     ã º¾À¼Ë ¾½  ·°´µÀ¶°»ÁÏ ¸ ¿À¸»¾¶¸»  »°´¾½Ì º ³»°´º¾¼Ã  ±¾ÀÂÃ. ѾÀ ±Ë»
µ¿»Ë¼.
     -  ×°À϶µ½¾,  -  ´¾±À¾´ÃȽ¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ¼µÅ°½¸º,  ½°±»Î´°Ï  ·° ½¸¼ Á
¿¾À¾³° ³°À°¶°. - å¾ÂÌ Áµ¹Ç°Á Á°´¸ÂµÁÌ ¸ ¿¾µ·¶°¹Âµ.
     Ñ˺¾² ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - à°½¾ µÉµ... µÅ°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ÒË Àú¾²¾´Á²¾ ¼½µ ¿À¸½µÁ»¸?
     - ßÀ¸½µÁ. Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - á¿°Á¸±¾.
     á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ Ñ˺¾²  ÎÀº½Ã» ² ¾ÂºÀËÂ˹ »Îº.  á²¾Àº¸ ºÀËȺ¸
Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹.
     - í¹, ¾²°À¸É! - ºÀ¸º½Ã» ¼µÅ°½¸º. - ï ²°¼ ±Ã´Ã ½Ã¶µ½?
     Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ »ÎºÃ. Þ²µÂ°  ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾. ܵŰ½¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  ¸
Ãȵ».
     Ú°º    ±Ë»¾    ú°·°½¾     ²    Àú¾²¾´Á²µ,    "Ü°»ÌǸº"     ϲ»Ï»ÁÏ
°½º¾¼-ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾¼    ²ËÁ¾º¾¹    ¿À¾Å¾´¸¼¾Á¸,    ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼    ´»Ï
¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï  ¿¾   ²µÀ´Ë¼,  ²Ï·º¸¼   ¸  ÁË¿ÃǸ¼   ³Àý°¼  ¸   ¿¾  Á¸»Ì½¾
¿µÀµÁµÇµ½½¾¹ ¼µÁ½¾Á¸,  ² ³°·¾¾±À°·½¾¹  ¸ ¶¸´º¾¹  ÁÀµ´µ ¿À¸  ´°²»µ½¸ÏÅ ´¾
´²°´Æ°Â¸  °Â¼¾ÁĵÀ  ¸  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°Å  ´¾  ÂËÁÏǸ  ³À°´ÃÁ¾², Á¿¾Á¾±½Ë¼ ½µÁ¸
ͺ¸¿°¶  ´¾  ²¾Á̼¸  ǵ»¾²µº  ¸  ¿¾»µ·½Ë¹  ³À÷  ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸ ¾½½. Þ½ ±Ë»
¾Á½°Éµ½ ÂÃÀ±¸½°¼¸ ¾±Éµ¹ ¼¾É½¾ÁÂÌÎ ² ´²µ ÂËÁÏǸ »¾È°´¸½ËÅ Á¸»,  ¿¸Â°Îɸ¼¸ÁÏ
¾Â  º¾¼¿°ºÂ½¾³¾  ÃÀ°½°-¿»Ã¾½¸µ²¾³¾  ²¾Á¿À¾¸·²¾´Ïɵ³¾  Àµ°ºÂ¾À°.  Ý°   ½µ¼
¸¼µ»¸ÁÌ  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ëµ  ¿À¾µºÂ¾ÀË,  ûÌÂÀ°·²Ãº¾²°Ï  ¿ÃȺ°,  ¿°À°  ²Ë´²¸¶½ËÅ
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å   Àú-¼°½¸¿Ã»Ï¾À¾²   (¿¾Ç¸   °º¸Å   ¶µ,   º°º¸¼¸  ²¾´¸Âµ»¸
°Â¾¼¾º°À¾²  ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ  ¿À¸  ¿µÀµ·°ÀÏ´ºµ  Àµ°ºÂ¾À¾²  Á²¾¸Å  ¼°È¸½ ½° ±°·°Å
ͽµÀ³¾¿¸Â°½¸Ï),  ²½µÈ½¸µ  ¸  ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ´¾·¸¼µÂÀË  ¸ À°´¸¾¼µÂÀË ¸ ´µÁϺ¸
´Àó¸Å ÃÁÂÀ¾¹Á²  ¸ ¿À¸±¾À¾²,  ½°·½°Çµ½¸µ º¾Â¾ÀËÅ  Ñ˺¾² ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ
¿¾º°  ¾Çµ½Ì  Á¼Ã½¾.  íº¸¿°¶,  ³À÷,  ¼µÅ°½¸·¼Ë  ¸  ¿À¸±¾ÀË   ¿À¸ºÀ˲°»¸ÁÌ
½°´µ¶½Ë¼ ¿°½Æ¸Àµ¼ ¸· ¿À¾Ç½¾¹ - ±¾»µµ ¿À¾Ç½¾¹, ǵ¼ ¸°½, - µÀ¼¾Á¾¹º¾¹  ¸
À°´¸¾Á¾¹º¾¹ ¿»°Á¼°ÁÁË.
     ã¿À°²»µ½¸µ  "Ü°»ÌǸº°"  ¼°»¾  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ  ¾Â ¸·²µÁ½ËÅ Ñ˺¾²Ã Á¸Áµ¼.
×½°º¾¼¾¹ ¾º°·°»°ÁÌ ¸ ž´¾²°Ï Ç°ÁÂÌ,  ½¾ ´»Ï ¾Ç¸Áº¸ Á¾²µÁ¸ лµºÁµ¹  ÀµÈ¸»
¿µÀµ±À°ÂÌ  ¼°È¸½Ã  ¿¾  ²¸½Â¸ºÃ.  Þ½  ¿À¸µ·¶°»  º  ¾±µ´Ã  ¸  ö¸½Ã ÃÁ°»Ë¹,
¸Á¿°Çº°½½Ë¹ ¶¸À½¾¹ ³À°Ä¸Â¾²¾¹ Á¼°·º¾¹, ¶°´½¾ µ», ¿µÀµ±À°Á˲°»ÁÏ  º¾À¾Âº¸¼¸
ÄÀ°·°¼¸  Á  ¾²°À¸É°¼¸  ¸  ¾À¾¿»¸²¾  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ²  ³°À°¶  ¸»¸ »¾¶¸»ÁÏ ²
¿¾Áµ»Ì.  ãÂÀ¾¼  ¸  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  µ³¾  ¶´°»°  à ¿¾´êµ·´° ¼°È¸½°. ݾ »¸Ç½Ë¹
ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ë¹ ¸ ³¸³¸µ½¸ÇµÁº¸¹ Àµ¶¸¼  ¿µÀ¸¾´° ¿¾´³¾Â¾²º¸ ½µ ½°ÀÃÈ°»ÁÏ  ½¸ ²
ǵ¼. ÕÀ¼°º¾² ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° ͸¼.
     Ý° ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì  Ñ˺¾² ²¿µÀ²Ëµ ²Ë²µ»  "Ü°»ÌǸº°" ² ¿¾»µ.  ÓÀ¾¼°´½°Ï
¼°È¸½°  Á  ½µ¾¶¸´°½½¾¹  »µ³º¾ÁÂÌÎ  ¸  ¿¾Ç¸  ±µÁÈü½¾ ²Ëº°Â¸»°ÁÌ ¸· ²¾À¾Â.
Ñ˺¾² ¿¾À°·¸»ÁÏ Â¾¼Ã,  º°º ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾½°  Àµ°³¸À¾²°»° ½° ¼°»µ¹È¸µ  ´²¸¶µ½¸Ï
µ³¾ ¿°»ÌƵ²,  »µ¶°É¸Å ½°  º»°²¸È°Å ¿Ã»Ì°  ÿÀ°²»µ½¸Ï. Ôµ¶ÃÀ½Ë¹, û˱°ÏÁÌ,
¼°Å½Ã»  Àú¾¹.  Ñ˺¾²  º¸²½Ã»  ²  ¾Â²µÂ,  Á¾¼º½Ã»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹ »Îº ¸ Á°»
½°±¸À°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ. "Ü°»ÌǸº" ½µÁÁÏ ¿¾ ¼¾ºÀ¾¹ Âý´Àµ, ¿»°²½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ¸
Á»µ³º° ºÀµ½ÏÁÌ ½°  ž»¼°Å. á ¸Á¿Ã³°½½Ë¼  ºÀ¸º¾¼ ¸· Áµ»ÎɸÅÁÏ  ºÃÁ°À½¸º¾²
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË, ÁµÀ˼ º¾¼¾Çº¾¼  ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» ·°ÏÆ. ßÃÂÌ ²¿µÀµ´  ·°Á¸»°»
³ÃÁ¾¹  Âü°½  -  ¿À¸È»¾ÁÌ  ²º»ÎǸÂÌ  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹  ¿À¾µºÂ¾À.  Ý°   ͺÀ°½µ
²¾·½¸º°»¸  ¸  ¸Áǵ·°»¸  ±»µ´½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï  ¼°ÁÁ¸²½ËÅ  ²°»Ã½¾², ¾´¸½¾Ç½ËÅ,
ÁÂÀ°½½¾  ¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ   ´µÀµ²Ìµ².  Ñ˺¾²   ¾  ¿µÀµ²¾´¸»   ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ½°
¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¾  Àµ·º¾  ¾Á°½°²»¸²°»,  ´µ»°» ºÀÃÂ˵ À°·²¾À¾ÂË,
²µÀµ» ½°  ¼µÁµ, ¸  ¾³´° ¸·-¿¾´  ³ÃÁµ½¸Æ ¿¾Â¾º°¼¸  ²·»µÂ°»° ¸  ¿°´°»° ½°
»¸½·Ë ¿µÀ¸Áº¾¿° À¶°²°Ï ¶¸¶°. в¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ ɵº¸ ¼³½¾²µ½½¾ Á¼°Å¸²°»¸ µµ.
     ݵ¾¶¸´°½½¾, º¾³´°  "Ü°»ÌǸº" ȵ»  ½° ¿¾»½¾¼  ž´Ã, ²¿µÀµ´¸  ¼µ»Ìº½Ã»°
ÁµÂº°  º¾»Îǵ¹  ¿À¾²¾»¾º¸.  Ñ˺¾²  ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã» ²¿À°²¾ ¸ ·°Â¾À¼¾·¸», ½¾
±Ë»¾  öµ  ¿¾·´½¾.   à°·´°»ÁÏ  ·²¾½  ¸   ÁºÀµ¶µÂ,  Ǿ-¾  ÅÀÃÁ½û¾   ¿¾´
³ÃÁµ½¸Æ°¼¸, ¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Ñ˺¾² ²ËÁº¾Ç¸»  ½°ÀöÃ. ß¾·°´¸  ²
¾±µ  Á¾À¾½Ë  ÂϽû°ÁÌ  ¿À¾²¾»¾Ç½°Ï  ¸·³¾À¾´Ì.  ỵ´ "Ü°»ÌǸº°", ¾Âǵ»¸²¾
²¸´¸¼Ë¹  ²  ²Ï·º¾¹  ¿¾Ç²µ,  ¿À¾Å¾´¸»  Áº²¾·Ì  ½µµ.  Ò ¾³À¾¼½¾¹ À²°½¾¹ ´ËÀµ
±¾»Â°»¸ÁÌ ¾±À˲º¸ ¿À¾²¾»¾º¸ Á ¾±»¾¼º°¼¸ ´µÀµ²Ï½½ËÅ Á¾»±¾².
     - í¾³¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾² ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. - Úô°  ¼µ½Ï
·°½µÁ»¾?
     Ò½¸¼°½¸µ  µ³¾  ¿À¸²»µº»¾  ºÀó»¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ¸·  Á²µÂ»¾³¾   ±µÂ¾½°,
²¸´½µ²ÈµµÁÏ ² Âü°½µ, È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸.
     - í¹, »Î´¸! - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¾½.
     ݸºÂ¾  ½µ  ¾Â¾·²°»ÁÏ.  á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ÈÃÀÈ°½¸µ ´¾¶´Ï ² ÂÀ°²µ ¸
¸Ÿ¹ ¶°»¾±½Ë¹ ·²¾½ ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹  ÁµÂº¸. Ñ˺¾² ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ Á  ¼¸½ÃÂÃ, ·°Âµ¼
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ º  ºÀ󻾼à ·´°½¸Î. Þ½¾  ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ½µ¾±Ëǽ˼  - ²
³»°´º¸Å ²ËÁ¾º¸Å Áµ½°Å ½µ ±Ë»¾ ½¸  ¾º¾½, ½¸ ¾Â´Ãȸ½, ¾»Ìº¾ à Á°¼¾¹  ·µ¼»¸
²¸´½µ»°ÁÌ  ½µ±¾»ÌÈ°Ï,  À°ÁºÀËÂ°Ï  ½°Áµ¶Ì  º²°´À°Â½°Ï  ´²µÀÌ.  ݵÁº¾»Ìº¾ ²
Á¾À¾½µ  ¸·  ÂÀ°²Ë  ²Ë³»Ï´Ë²°»  º¾½µÆ  ±µÂ¾½½¾¹  ÂÀñË,  ¿À¸ºÀËÂ˹ ºÀó»¾¹
À¶°²¾¹  ºÀËȺ¾¹.  Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»  º  ´²µÀ¸  ¸  ·°³»Ï½Ã»  ²½ÃÂÀÌ.  Þ½ ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ Â¾»Ìº¾,  Ǿ °¼  µ¼½¾ ¸  µ¿»¾. ß¾·°´¸  »Ï·³½Ã»¾ ¶µ»µ·¾.  Ñ˺¾²
¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ò¸´µ»  ½µÇ¾  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  ´ÃÀ½¾¹  Á¾½:  ºÀËȺ°  »Îº°  ±Ë»°
¾Âº¸½Ã°,  ¸  ¸·  ±µÂ¾½½¾¹  ÂÀÃ±Ë  ²Ë»µ·°»¾  ²»°¶½¾µ  ¿À¸²¸´µ½¸µ Á ºÀó»¾¹
±µ·³»°·¾¹ ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ³¾»¾²¾¹.
     ßÀµ¶´µ ǵ¼  лµºÁµ¹ ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ öµ  ²¸´µ» ³´µ-¾  °º¾µ Çô¾²¸Éµ,
¾½¾ ¿À¸³½Ã»¾ÁÌ ¸ ¿À˳½Ã»¾  ½° ½µ³¾. Þº¾»¾ ÂÀµÅ  ¼µÂÀ¾² ±Ë»¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸,  ¸
¿À¸²¸´µ½¸µ ¿¾ºÀË»¾ ;  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼.  ݾ Ñ˺¾² öµ  ¾¿À°²¸»ÁÏ
¾Â À°ÁµÀϽ½¾Á¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¿À¸²¸´µ½¸µ ½µ ¸¼µ»¾ ½¸º°º¾³¾ ¿¾½ÏÂ¸Ï ¾  Á°¼±¾.
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾¶µÁ¾ǵ½½¾¹ ±¾ÀÌ±Ë ¾½¾ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ¶µ½¾ ½° Á¿¸½Ã,  ¸
Ñ˺¾²,  ½°½µÁÏ  µ¼Ã  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾»½¾²µÁ½ËÅ  ¾¿»µÃÅ  ¿¾  ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ³´µ Ã
¾±ËǽËÅ  »Î´µ¹  ±Ë²°µÂ  »¸Æ¾,  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸  º°º  À°·  ²¾²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë
Á¾»º½ÃÂÌÁÏ Á¾ ²Â¾À˼ °º¸¼ ¶µ ÃÀ¾´¾¼, ²Ë»µ·°²È¸¼ ¸· ¾³¾ ¶µ »Îº°.
     ⵿µÀÌ ´µ»¾  ¿À¸½Ï»¾ ´Àó¾¹  ¾±¾À¾Â. ݵ  ¿¾¼¾³»¾ ´°¶µ  Á°¼±¾. ß¾»ÃǸ²
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½ÃÎ ·°ÂÀµÉ¸½Ã, лµºÁµ¹ ÿ°» ±¾º¾¼  ½° ÁËÀÃÎ ·µ¼»Î, ° ·°Âµ¼  µ³¾
ÁŲ°Â¸»¸ ·° ½¾³¸ ¸  Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ¿¾º°·°²Èµ¹ÁÏ µ¼Ã  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹, ²¾»¾º¾¼
¿¾Â°É¸»¸ ºÃ´°-¾.  Þǵ½Ì ÂÀô½¾  ¾º°·Ë²°ÂÌ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,  µÁ»¸ ²°Á ºÀµ¿º¾
´µÀ¶°Â ·°  ¾±µ ½¾³¸.  Ñ˺¾² ¿¾½¸¼°»  ; ¸  ½µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ,  ¾¶¸´°Ï, Ǿ
±Ã´µÂ  ´°»Ìȵ.  ßÀ¸²¸´µ½¸Ï  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  ½¾  ½¾³  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸»¸.   Ñ˺¾²
¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ÿ¸À°ÏÁÌ  ² ·µ¼»Î ºÃ»°º°¼¸,  À°·±¸Â˼¸ ² ºÀ¾²Ì  ²¾
²Àµ¼Ï ¿µÀ²¾¹  ÁŲ°Âº¸. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ¾¿¾Â, ¸  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÂÀµÂ̵  ¿À¸²¸´µ½¸µ.
â¾³´° Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½¾³¸  µ³¾ Á²¾±¾´½Ë. Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
¸ Áµ», Á ÂÀô¾¼ ²¾À¾Ç°Ï ³Ã´Ïɵ¹ ¾Â ô°À° ȵµ¹.
     Þ³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·° º¾À¼¾²¾¹ Ç°ÁÂÌÎ  "Ü°»ÌǸº°".
ßÀ¸²¸´µ½¸Ï  Á¾ϻ¸  ÀÏ´¾¼  ¸   ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾´µ»Ë²°»¸  Ǿ-¾  Á¾   Á²¾¸¼¸
³¾»¾²°¼¸. Ý°º¾½µÆ  ±»µÁÂÏɸµ È°ÀË  ¾Âº¸½Ã»¸ÁÌ, ¸  ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ Ñ˺¾², ò¸´µ»
·½°º¾¼Ëµ »¸Æ° - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾³¾ ԰óµ, żÃÀ¾³¾ ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ±µ»¾³¾ ¾Â  ÏÀ¾Á¸
îÀº¾²Áº¾³¾. îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½µÁ  Àúà º ½¾ÁÃ,  ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ¸ ¿À¾ÂϽû  Ñ˺¾²Ã
¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ »°´¾½Ì.
     - ÒË  ¸´¸¾Â! -  ·²µ½Ïɸ¼ ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°» ¾½.  - ÒË  ±¾»²°½! ã  ²°Á ½°
¿»µÇ°Å ³¾»¾²° ¸»¸ º¾Ç°½ º°¿ÃÁÂË?
     -  ß¾³¾´¸Âµ,  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç...  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  -  Ò¸´¸Âµ,
ǵ»¾²µº ¾È°»µ» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
     - ÒË? - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ Ð»µºÁµ¹.
     - ݵÂ,  ½µ ¼Ë!  àËÆ°À¸ ¾À´µ½°  À¾·µ½ºÀµ¹ÆµÀ¾²! ßÀµ´Á°²¸Âµ»¸ ¶µ½Áº¾³¾
º¾¼¸ÂµÂ°!..
     - Ô° ¿¾³¾´¸Âµ ¶µ, îÀº¾²Áº¸¹!.. â¾²°À¸É Ñ˺¾², ±ËÁÂÀ¾ ²Ë²¾´¸Âµ  ¾ÂÁδ°
¼°È¸½Ã... ԰óµ, ·°ºÀ¾¹Âµ »Îº ¸ ´²µÀÌ ¸ Áº°¶¸Âµ °¼, Ǿ ¼Ë õ·¶°µ¼.
     - ÕÁÂÌ!  - ԰óµ  Á½¾²° ½°ºÀË»  ³¾»¾²Ã È»µ¼¾¼  ¸ ²Ëȵ»  ¸·-·° º¾À¿ÃÁ°
"Ü°»ÌǸº°".
     Ñ˺¾² ¿¾»µ· ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ, ÚÀ°ÎŸ½ ¸ îÀº¾²Áº¸¹, ²Áµ µÉµ  ¿À¾´¾»¶°²È¸¹
Àó°ÂÌÁÏ, ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼.
     - Ò˵·¶°¹Âµ ·° ¾³À°´Ã ¸ °¼ ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ! - ¿À¸º°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     "Ü°»ÌǸº" ´°» ·°´½¸¹ ž´.
     - Ô¾Á°¾ǽ¾. ᾿! ⵿µÀÌ ¿¾´¾¶´µ¼ ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° îÀº¾²Áº¾³¾. â¾Â ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Éÿ˲°» À°Á¿ÃÅȸ¹ ½¾Á.
     - Ѿ»Ì½¾? - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¾»Ìº¾ ÏÀ¾Á½¾ ¾Áº°»¸»ÁÏ.  ß¾ ¾±È¸²ºµ ·°ÁÂÃÇ°»¸ ±¾Â¸½º¸,  ¸
² »Îº Á¿À˳½Ã» ԰óµ.
     - ØÁ¿¾»½µ½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, - Áº°·°» ¾½.
     - ß¾µÅ°»¸.
     Ñ˺¾²   ¿¾»¾¶¸»   ¿°»ÌÆË   ½°   º»°²¸È¸.   װµ¼,  ¿¾´Ã¼°²,  ¿¾Éµ»º°»
¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸, ²º»ÎǸ»  ´²¸³°Âµ»Ì ¸  ¾Â¾Èµ» ¾Â  ¿Ã»Ì°. "Ü°»ÌǸº"  »µ³º¾
ÂÀ¾½Ã»ÁÏ.
     - Úô°  ¶µ ÂË?  - ¸Á¿Ã³°½½¾-ô¸²»µ½½¾  Á¿À¾Á¸» ԰óµ.  - Ð  ºÂ¾ ±Ã´µÂ
¿À°²¸ÂÌ?
     -  в¾²¾´¸Âµ»Ì,  -  ²¸½¾²°Â¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ñ˺¾².  - ï ½µ ¿¾¼½Î ´¾À¾³Ã
½°·°´.  Ô°  ²Ë  ½µ   ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ!  ×´µÁÌ  ²µ´Ì  Í»µºÂÀ¾½½¾µ   ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,
"Ü°»ÌǸº" ¿¾¹´µÂ ¿¾ ³¸À¾º¾¼¿°ÁÃ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  µÅ°»¸ ¼¾»Ç°.  ܰȸ½° ²  ¾ǽ¾Á¸, ¾»Ìº¾  ² ¾±À°Â½¾¼
¿¾ÀÏ´ºµ,  ¿À¾¸·²¾´¸»°  ²Áµ  ¼°½¸¿Ã»ÏƸ¸,  º¾Â¾À˵ ¿¾»Ç°Á° ½°·°´ ¿À¾´µ»Ë²°»
Ñ˺¾².
     - Ô¾·¸¼µÂÀ à ²°Á Á Á¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸» ÚÀ°ÎŸ½ à ԰óµ.
     - á Á¾±¾¹, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç. ݾ ¾½ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. ï ·°±Ë»  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ, º¾³´° Ñ˺¾² ¿¾´¾Èµ» º º°¼µÀµ,  µµ öµ ·°ºÀË»¸. â°º Ǿ ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÒË  ÇÃÂÌ ½µ  ½°À²°»¸ÁÌ ½°  ±¾»ÌÈÃÎ ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ,  ¾²°À¸É Ñ˺¾²,  -
Áº°·°» ¾½, ²Ë¸À°Ï ¿¾Â Á »ËÁ¸½Ë. - ×½°µÂµ, ³´µ ¼Ë ²°Á ¿µÀµÅ²°Â¸»¸?
     - ݸº°º ½µÂ... - Ñ˺¾² ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ½µÁÇ°Á½˼.
     -  ×°  ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹  ¾³À°´¾¹  ¿¾´  ·µ¼»µ¹  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ¼¾É½Ë¹  Àµ°ºÂ¾À,
²ËÀ°±°Â˲°Îɸ¹ ÂÀ¸Â¸¹. í¾ ³¾ÀÎǵµ  ´»Ï ½°Èµ³¾ "å¸ÃÁ°". ѵ¾½½°Ï  ±°È½Ï, ²
º¾Â¾ÀÃÎ  ²Ë   °º  ½µ¾Á¾À¾¶½¾   ·°³»Ï´Ë²°»¸,  µÁÂÌ   ½µ  Ǿ   ¸½¾µ,  º°º
º°¼µÀ°-¼¾³¸»Ì½¸º ´»Ï  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¾Âž´¾²  ¾Â ¾Ç¸Áº¸  ÃÀ°½°. Ø  º°º À°·
Áµ³¾´½Ï º¾¼¿»µºÂ ÃÀ°½¾²ËÅ ÁµÀ¶½µ¹ ¿¾Èµ» ½° ¿µÀµ¿»°²ºÃ. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë  Áýû¸
Âô° ½¾Á...
     - â¾ µÁÂÌ ÏÁ½¾ ´°¶µ ¸  µ¶Ã! - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ÕÁ»¸
¼µÁ¾ ¾ºÀöµ½¾ º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹, ¾ ; ·½°Ç¸Â, Ǿ ²Å¾´ Âô°  ·°¿ÀµÉµ½.
ݵÂ,  ¾½  »µ·µÂ  Á²¾¸¼¸  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸   ¿Àϼ¾  ǵÀµ·  ¿À¾²¾»¾ºÃ!  ݵ   ¼¾¶µÂ
À°²½¾´ÃȽ¾ ²¸´µÂÌ ·°³À°¶´µ½¸Ï ¸ Á¼µ»¾, º°º »µ², º¸´°µÂÁÏ ½° ½¸Å ³ÀôÌÎ.
     í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, ½¾ Ñ˺¾² ¾»Ìº¾ Á¾ºÀÃȵ½½¾ ²·´ËÅ°».
     - îÀº¾²Áº¸¹  ²°Á ·°¼µÂ¸»,  º¾³´° ²Ë  ¿¾´Å¾´¸»¸ º  º°¼µÀµ, ¸  º¸½Ã»ÁÏ,
Ǿ±Ë, °º Áº°·°ÂÌ, ¾Â°ɸÂÌ ²°Á,  ½¾ ½µ¼½¾³¾ ¾¿¾·´°». ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ¼Ë  öµ
´Ã¼°»¸, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
     - ѵ¶°»¸  Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã,  - Áº°·°»  ԰óµ. -  ï ´Ã¼°»,  à ¼µ½Ï  ÁµÀ´Æµ
²ËÁº¾Ç¸Â...
     Ñ˺¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º îÀº¾²Áº¾¼Ã ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°», ·°¿¸½°ÏÁÌ:
     - ï... ¼½µ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, ¿À°²¾...  Ï ½µ žµ»... - ¸ ²  ¾ÂǰϽ¸¸ ¼°Å½Ã»
Àú¾¹: -  çµÀ ·½°µÂ,  º°º ;  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ß¾½¸¼°µÂµ,  Ï ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ
²°Á...
     ÓÃ±Ë îÀº¾²Áº¾³¾ ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ ² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½ÃΠû˱ºÃ.
     ԰óµ ŸŸº½Ã»:
     - Ú°º ¾½ µ³¾ ²ÁÂÀµÂ¸»!  Òµ»¸º¾»µ¿½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»! Þ ³¾Á¿¾´¸, ²¾Â  ; ±Ë»
±¾¹!
     - Ô°, ´µÀµÂµÁÌ  ²Ë žÀ¾È¾, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½, -  ½¾ ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ìµ
¾Á¾À¾¶½Ë. Ò  ½°Èµ¼ ´µ»µ  ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï  ÂÀ¾³°ÂÌ ³¾»Ë¼¸  Àú°¼¸, µ¼ ±¾»µµ
±µ· Á¿À¾ÁÃ.  Ø Í¾  ½°¿¾¼½¸»¾ ¼½µ:  Áµ³¾´½Ï ¶µ  ²µÇµÀ¾¼ ԰óµ ¿¾´±µÀµÂ ²°¼
Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ½°ÃǸ ²°Á ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¸¼.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ²¾Â ; ±Ë»° ´À°º°! - ¿¾²Â¾À¸» ԰óµ, ²Ë¸À°Ï ³»°·°.
     Ñ˺¾² ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµÁµ» ½°  Á²¾µ ¼µÁ¾ ¸ ¾Âº»ÎǸ»  °²Â¾²¾´¸Âµ»Ì. Ò¿µÀµ´¸
² »µ³º¾¼ Âü°½µ ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȸ ³°À°¶°.
     - Ø µÉµ, -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ýö½¾  ±Ã´µÂ ¸Á¿Ë°ÂÌ ²°Á ¸  "Ü°»ÌǸº°"
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ÒË ³¾Â¾²Ë?
     -  ×´µÁÌ  ½µ»Ì·Ï  ¸Á¿Ë°ÂÌ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ˺¾²,  -
Âý´À°, ²Áµ ¿»¾Áº¾, º°º Á¾»...
     -  ݸǵ³¾,  Ï  ½°¹´Ã  ²°¼  ¾-¾Â»¸Ç½¾µ  ¼µÁ¾,  ´Àö¾º! - ×¾»¾Â˵ ·Ã±Ë
ÚÀ°ÎŸ½° ±»µÁ½Ã»¸ ² ¿¾»ÃÂ̼µ.



        ØáßëâÐÝØÕ ÞÓÝÕÜ

     ßÀ¾²¾´¸² ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ³µ¾»¾³¾² -  ·° ½¸¼¸ ¿À¸µÅ°»° ²Ë·²°½½°Ï ¸·  ³¾À¾´°
¼°È¸½°, - Ñ˺¾² ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿¾ÇµÁ°»  ·°ÂË»¾º ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³°À°¶.  "Ü°»ÌǸº"
Á¾ϻ ²  ´²ÃÅ È°³°Å  ¾Â ²¾À¾Â,  ´¾¶´µ²Ëµ ÁÂÀùº¸  ±»µÁµ»¸ ½°  µ³¾ ¿¾º°ÂËÅ
±¾º°Å.
     -  ØÁ¿Ë°½¸Ï!  -  Áº°·°»  Ñ˺¾²  ²Á»ÃÅ.  -  Ýà  Ç¾  ¶, ¸Á¿Ë°½¸Ï °º
¸Á¿Ë°½¸Ï.
     Þ½   ´¾Á°»   ¸·   º°À¼°½°   ¼ÏÂÃÎ,   ¸Á¿°Çº°½½ÃÎ   Á¼°·º¾¹  º½¸¶µÇºÃ
Àú¾²¾´Á²°, ¿¾»¸Á°» µµ, ²·´¾Å½Ã» ¸  ¿¾¿¾»· ² »Îº. Ú°º ¸  ²ÁϺ¸¹ ǵ»¾²µº,
лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç  Ñ˺¾²  ½µ  »Î±¸»  ͺ·°¼µ½¾²,  ²  º°º¾¹  ±Ë ľÀ¼µ ¾½¸ ½¸
¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ.  Ѿ»ÌȾ¹  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌÎ  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  µ¼Ã   ¿¾»¾¶µ½¸µ,
º¾³´° ½¸Ç¾¶½Ë¹, ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë¹ ¿ÃÁÂϺ, ½° º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ½µ  ¾±À°É°µÈÌ
²½¸¼°½¸µ ·° µ³¾ ¿¾»½¾¹  ½µ¿À¸¼µ½¸¼¾ÁÂÌÎ ² ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ À°±¾Âµ,  Á°½¾²¸ÂÁÏ
²  ¾´¸½  ÀÏ´  Á  ²°¶½µ¹È¸¼¸  ¸  ½µ¾±Å¾´¸¼µ¹È¸¼¸  ·½°½¸Ï¼¸. á°¼ ¾½, ¿À¾²¾´Ï
·°½Ï¸Ï, ´µÀ¶°»ÁÏ  Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹  Á¸Áµ¼Ë. "Ñô̵  ²Ë žÂÌ  Áµ¼¸ ¿Ï´µ¹ ²¾
»±Ã, - ³¾²¾À¸» ¾½, - ²°¼  ½¸º¾³´° ½µ ô°ÁÂÁÏ ·°¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ ½°¿µÇ°Â°½½¾µ  ²
³Àô°Å º½¸³ ¸ °±»¸Æ. Òµ´Ì ² ½¸Å  µÁÂÌ ¸ Á°¼¾µ ²°¶½¾µ, ¸ ¿À¾Á¾ ²°¶½¾µ,  ¸
²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾µ,  ¸,  ½°º¾½µÆ,  ¿À¾Á¾  ½µ½Ã¶½¾µ  -  ¾,  Ǿ  »¸±¾  ÃÁ¿µ»¾
ÃÁ°ÀµÂÌ, µ´²° À¾´¸²È¸ÁÌ, »¸±¾  ¿¾ÂµÀÏ»¾ ·½°Çµ½¸µ º ½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²Àµ¼µ½¸. Ø
Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ  ÂÀµ±¾²°ÂÌ ¾Â  ²°Á ·½°½¸Ï  ²Áµ³¾, Ǿ  µÁÂÌ ²
º½¸³°Å ¸ °±»¸Æ°Å. ݾ ö  µÁ»¸, ¾²°À¸É¸, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½µ ±Ã´µÂ  ·½°ÂÌ Â¾³¾,
Ǿ ¾±Ï·°½ ·½°ÂÌ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì, - ¿À¾Èà ½µ ¾±¸¶°ÂÌÁÏ".
     в¾À¸ÂµÂ  Ñ˺¾²°,  »ÃÇȵ³¾  Á¿µÆ¸°»¸Á°  ¿¾ ÂÀ°½Á¿¾À½˼ ¼µÅ°½¸·¼°¼,
¾ÅÀ°½Ï»  ÍÂà  Á¸Áµ¼Ã  ¾Â  ¿¾Áϳ°Âµ»ÌÁ²  Á¾  Á¾À¾½Ë  Á°¼ËÅ   ¿µ´°½Â¸Ç½ËÅ
½°Ç°»Ì½¸º¾². ݾ ²µ´Ì °º ±Ë»¾ °¼, ² Ó¾±¸, ° º°º ±Ã´µÂ ·´µÁÌ? Ý° ;  À°·
ͺ·°¼µ½Ãµ¼Ë¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ±ËÂÌ  µ¼Ã  Á°¼¾¼Ã.  ßÀ°²´°,  ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¿À¾¸·²¾´¸Â
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ½°ÇµÂǸº°  ¸ ľÀ¼°»¸Á°,  ½¾ ºÂ¾  ¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ,  ºÃ´° Á¼¾ÂÀÏÂ
µ³¾ ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ³»°·º¸,  Á¿ÀÏ°½½Ëµ ¿¾´ ³À¾¼°´½Ë¼¸  µ¼½Ë¼¸ ¾Çº°¼¸? Ø  Ñ˺¾²
Á½¾²°  ¸  Á½¾²°  »¸Á°»  ·°Ç¸Â°½½¾µ  Àú¾²¾´Á²¾,  ¾Á¾±µ½½¾  Âà µ³¾ Ç°ÁÂÌ,
º¾Â¾À°Ï º°Á°»°ÁÌ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ °²°À¸¹  ¸ Àµ¼¾½Â° ² ¿¾»µ²ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ. װµ¼
¾½ Á½Ï» ºÃÀºÃ, ½°ÂϽû º¾¼±¸½µ·¾½ ¸ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ¾ÂÁµº ´²¸³°Âµ»Ï.
     Ò  ³¾Á¸½¸Æà  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾·´½¾,  ÃÁ°»Ë¹,  ½¾  ´¾²¾»Ì½Ë¹  ¸ ¿¾Ç¸
Á¿¾º¾¹½Ë¹.  Ò  Á¾»¾²¾¹  öµ  ½¸º¾³¾  ½µ ±Ë»¾. ߾ö¸½°² (¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾, ±µ·
¸·»¸È½µ¹  ¿¾Á¿µÈ½¾Á¸),  Ñ˺¾²  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  À°·ËÁº¸²°ÂÌ  ԰óµ.  Ý° ²Â¾À¾¼
Í°¶µ,  ²   º¾À¸´¾Àµ,  ºÃ´°   ²Ëž´¸»¸  ´²µÀ¸   º¾¼½°Â,  ²   º¾Â¾ÀËÅ  ¶¸»¸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Þ´½° ¸· ´²µÀµ¹ ±Ë»° ¿À¸¾ÂºÀË°, ¸  Á»ËÈ°»ÁÏ
·²Ãǽ˹ ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾, ´µº»°¼¸À¾²°²Èµ³¾ Á¸Ÿ Ñ°³À¸Æº¾³¾:

     ...Ð ²µÂµÀ º°º ³¸º½µÂ,
     Ú°º ¼¸¼¾ ¿À¾Á²¸ÉµÂ,
     Ú°º ´²¸½µÂ ±°À°Èº¾¼
     ß¾´ ·²¾½º¾µ ´½¸Éµ,
     ç¾± ³²¾·´¸ ·²µ½µ»¸,
     ç¾± ¼°Ç° ³Ã´µ»°:
     "Ô¾±À¾µ ´µ»¾! å¾À¾Èµµ ´µ»¾!.."

     Ñ˺¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²  º¾¼½°ÂÃ.  îÀº¾²Áº¸¹  ²  ¿¸¶°¼µ  ¸ ´¾¼°È½¸Å ÂÃÄ»ÏÅ
¿¾»Ã»µ¶°» ½° ´¸²°½µ, ·°º¸½Ã² Àú¸  ·° ³¾»¾²Ã, ¿¾²µÀ½Ã² »¸Æ¾ º  ¾º½Ã. àÏ´¾¼
Á¸´µ» ÚÀøº¾², Á³¾À±¸²È¸ÁÌ, ¿¾Á°Á˲°Ï  º¾À¾ÂºÃÎ ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ. ã  Á¾»°
Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ÁÂûµ  ¸ û˱°»ÁÏ º°º¸¼-¾ Á²¾¸¼, ¾´½¾¼Ã  µ¼Ã
¸·²µÁ½˼ ¼ËÁ»Ï¼. ݸ ԰óµ, ½¸ ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ÕÀ¼°º¾²° ² º¾¼½°Âµ ½µ ±Ë»¾.

     ...â°º ±µ¹ ¶µ ¿¾ ¶¸»°¼,
     Ú¸´°¹ÁÏ ² ºÀ°Ï,
     ѵ·´¾¼½°Ï ¼¾»¾´¾ÁÂÌ,
     ïÀ¾ÁÂÌ ¼¾Ï!
     ç¾± ·²µ·´°¼¸ ÁË¿°»°ÁÌ
     ÚÀ¾²Ì ǵ»¾²µÇÌÏ,
     ç¾± ²ËÁÂÀµ»¾¼ À²°ÂÌÁÏ
     ÒÁµ»µ½½¾¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ...

     í¾  ±Ë»¸  ÇôµÁ½Ëµ  Á¸Ÿ.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  "¿¸¶¾½"  Ǹ°» ô¸²¸Âµ»Ì½¾
žÀ¾È¾. ç¾-¾ ÂÀµ²¾¶½¾µ ¸ ·¾²Ãɵµ ±Ë»¾ ² µ³¾ ³»Ã±¾º¾¼, ¿¾»½¾¼  Á´µÀ¶°½½¾¹
Á¸»Ë  ½  ²¾»½µ½¸Ï  ³¾»¾Áµ,  ¸   Ñ˺¾²  ½µ²¾»Ì½¾  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ²¾Â   ;Â
±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ ºÀ°Á°²µÆ, ²µÀ¾Ï½¾, ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶ ½° °²Â¾À° Á¸ž²,  º¾Â¾À˵ ¾½
Ǹ°µÂ. Þ½ °º¾¹  ¶µ ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ¸  ÁÂÀ°Á½˹, °º ¶µ  ³¾Â¾² ±µ· Á¾¶°»µ½¸Ï
¾Â´°ÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á²¾Î ´»Ï ±¾»ÌȸŠ ¸ ½µ¾±ËÇ°¹½ËÅ ´µ». Þ Â¾¼ ¶µ,  ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾´Ã¼°» ¸ ÚÀøº¾². Þ½ ²´Àó ²Ë½Ã» ¸·¾ À° ÂÀñºÃ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° îÀº¾²Áº¾³¾, Á»¾²½¾  ¶µ»°Ï ñµ´¸ÂÌÁÏ ²  ǵ¼-¾. ⾻̺¾ ῸÆ˽  ¿À¾´¾»¶°»
¸ž½Ìº¾ À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸ û˱°ÂÌÁÏ Á ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.

     ...Ø ¿µÂÌ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ,
     Ý° ÁÂÀ°È½¾¼ ¿À¾Á¾Àµ:
     "й, çµÀ½¾µ ¼¾Àµ,
     å¾À¾Èµµ ¼¾Àµ!.."

     îÀº¾²Áº¸¹ ·°¼¾»º.  Ñ˺¾² ¾ÂÁÂÿ¸»  ¾Â ´²µÀ¸  ¸ ¿¾Èµ»  ´°»Ìȵ. Ú¾¼½°Â°
԰óµ  ¾º°·°»°ÁÌ  ¿ÃÁ¾¹.  Ý°  ºÀ¾²°Â¸  »µ¶°» Á¿µÆº¾ÁÂμ, º¾Â¾À˹ ؾ³°½ËÇ,
½°²µÀ½¾µ, ¿¾´¾±À°» ´»Ï Á²¾µ³¾  ´Àó°. ÚÀ°Á½¾²°Â˵ ¾Â±»µÁº¸ ²µÇµÀ½µ³¾  ½µ±°
¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾»¸À¾²°½½¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  È°À¾¾±À°·½¾³¾  º¾»¿°º°. Ñ˺¾²
žµ» ±Ë»¾  ¸´Â¸, ½¾  Âಽ¸¼°½¸µ  µ³¾ ¿À¸²»µº»°  ľ¾³À°Ä¸Ï, »µ¶°²È°Ï ½°
Á¾»µ. ä¾Â¾³À°Ä¸Ï ±Ë»°  ·½°º¾¼° - ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  ¶µ½É¸½° Á ³ÀÃÁ½˼  »¸Æ¾¼, ²
Á¸½µ¼ ¿»°Â̵, ·°ºÀ˾¼ ´¾ ȵ¸.
     "Ü°È° îÀº¾²Áº°Ï", - ²Á¿¾¼½¸» Ñ˺¾². Þ½ ²·´¾Å½Ã».
     ѵ´½Ë¹ ؾ³°½ËÇ! Ҿ º ǵ¼Ã  ¿À¸È»° ²¾Ï »Î±¾²Ì... Ô°¶µ ÂË,  ²µÁµ»Ë¹ ¸
´¾±À˹,  Èø²È¸¹  ¸  Á¼µÏ²È¸¹ÁÏ  ²  Á°¼Ëµ  ºÀÃÂ˵  ¼¸½ÃÂË... ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ
·°±ËÂÌ ¾ ½µ¹ ¸ Áµ¹Ç°Á, ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ´¾ Á°À° ² ½µ²µ´¾¼¾µ.
     - ؼµ½½¾ Áµ¹Ç°Á  - ²¾Â Ǿ  Á°¼¾µ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ! -  ·°³Àµ¼µ» ²´Àó ·°
Áµ½¾¹ ³¾»¾Á  îÀº¾²Áº¾³¾. -  ßÀ¸Á»°ÂÌ Â°º¾µ  ¿¸Á̼¾ ¸¼µ½½¾  Áµ¹Ç°Á... Ø ½µ
ÃÁ¿¾º°¸²°¹ ¼µ½Ï, ±-±À°Â ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï, ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º°! Òµ´Ì ¾½° ¶µ ´ÀϽÌ!..
     - ݵ Á¼µ¹!  (Ñ˺¾² Á½°Ç°»° ½µ  ¿¾½Ï», ǵ¹ ;  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²ËºÀ¸º.)
ݵ Á¼µ¹ °º ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µ¹! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ; Á¾²Áµ¼ ½µ ²¾µ ´µ»¾!
     - ݵÂ, ¸  ¼¾µ! Ø ½µ  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½°  ¼¾Ï ÁµÁÂÀ°. í¾  ´µ»¾ ²ÁµÅ -  ¸
ÚÀ°ÎŸ½°  ¸  º°¶´¾³¾  ¸·  ½°È¸Å  Àµ±ÏÂ,  ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ²¾µ³¾ ºÀ°Á½¾À¾¶µ³¾
¿ÃÁÂ˽½¸º°. â°¼, ºÃ´°  ¼Ë ¸´µ¼, ¶¸·½Ì  ²ÁµÅ ±Ã´µÂ ·°²¸ÁµÂÌ  ¾Â º°¶´¾³¾. ÜË
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ °±Á¾»Î½¾ òµÀµ½Ë ´Àó ² ´Àóµ, ° µ¿µÀÌ Ï ´Ã¼°Î: Ų°Â¸Â »¸  Ã
µ±Ï ² °º¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸ Ƶ¿º¾Á¸, ²¾»¸  º ¶¸·½¸? ݵ  ¿¾´²µ´µÈÌ »¸ ÂË  ½°Á,
ÓÀ¸³¾À¸¹ ԰óµ?
     - ß¾»µ³Çµ, Ò¾»¾´Ï!
     -  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾»µ³Çµ...  ݵöµ»¸   ÂË  ½µ  À°ÁºÃÁ¸»  µµ,  ÍÂà   ¼¾Î
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½ÃÎ  ÁµÁÂÀ¸ÇºÃ?  Òµ´Ì  ;  ½µ  ǵ»¾²µº  -  ; ºÃºÃȺ°! Ô°-´°,
ºÃºÃȺ°!  Þ½¸¼¸  à  ½µµ  Á¼°·»¸²¾µ  ÀË»ÌƵ,  ¸ Ǿ ¾Â ½µµ ¾Á°½µÂÁÏ? Ü°»¾
À°·²µ ´Àó¸Å ¶µ½É¸½? ÒµÀ½ËÅ, »Î±ÏɸÅ, ü½ËÅ... ç¾ ÂË ·° ½µµ Ƶ¿»ÏµÈÌÁÏ?
     Ñ˺¾² ½°  ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾Èµ»  ² Á²¾Î  º¾¼½°Âà ¸  ¿»¾Â½¾ ¿À¸Â²¾À¸» ´²µÀÌ.
ÒÀÏ´ »¸ ԰óµ Á°½µÂ Áµ³¾´½Ï  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ´° ¸ Á°¼¾¼Ã  Ñ˺¾²Ã
±Ë»¾ µ¿µÀÌ ½µ ´¾ ;³¾. Ýö½¾  ±Ë»¾ ¾ ¼½¾³¾¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Þ½ À°·´µ»ÁÏ,  »µ³,
·°ºÀË»  ³»°·°.  ÛÃÇȵ  ²Áµ³¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ  ÃÁ½ÃÂÌ. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ,
Ǿ±Ë ¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ȾÀÃ, ¸  ² Âà  ¶µ ¼¸½ÃÂà  ²¾Èµ» ԰óµ.  Þ½ ±Ë» °º¾¹, º°º
²Áµ³´°,  -  Á»µ³º°  ²ÁÂÀµ¿°½½Ë¹,  Á¾  Á±¸Â˼  ½°±¾º ³°»ÁÂú¾¼. Ñ˺¾² Áµ» ¸
ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     -  㶵  »µ³?  -  Á¿À¾Á¸»  ԰óµ.  -  Ð Á¿µÆº¾ÁÂμ? ç¾ ÂË ½° ¼µ½Ï °º
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, лµºÁµ¹? ç¾-½¸±Ã´Ì ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     Þ½ ¿¾´½µÁ Àúà º »¸ÆÃ, ·°Âµ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áµ±µ ½° ³ÀôÌ.
     - Ô° ½µÂ, ½¸Çµ³¾... í¾ Ï Â°º, - Á ÂÀô¾¼ ²Ë´°²¸» ¸· Áµ±Ï Ñ˺¾². -  ï
´Ã¼°», Áµ¹Ç°Á öµ ¿¾·´½¾...
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾·´½¾. Þ´µ²°¹ÁÏ,  ¸´µ¼. áµ³¾´½Ï µ±µ ½Ã¶½¾ ¾Á²¾¸ÂÌÁÏ  Á¾
Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ¸½°Çµ ·°²ÂÀ°, ±¾ÎÁÌ, ½µ ÃÁ¿µµ¼. Ó´µ ÂË Â°º ·°´µÀ¶°»ÁÏ?
     - á "Ü°»ÌǸº¾¼" ²¾·¸»ÁÏ. ѾϷ½¾  ¼½µ, ؾ³°½ËÇ... ßÀ¾²°»ÎÁÌ Ï ½°  ͸Å
¸Á¿Ë°½¸ÏÅ.
     - Ý° º°º¸Å ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ?
     - Ú°º - ½° º°º¸Å?  Þ º¾Â¾ÀËÅ ÚÀ°ÎŸ½ Áµ³¾´½Ï ³¾²¾À¸».  ß¾¼½¸ÈÌ, º¾³´°
²¾·²À°É°»¸ÁÌ...
     -  Ð-°!  ÝÃ,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ¿À¾²°»¸ÈÌÁÏ,  лµºÁµ¹.  Ò¾´¸Âµ»Ì  ÂË
žÀ¾È¸¹, Ï ·½°Î.
     - "Ò¾´¸Âµ»Ì"... Ú°º ½°Ç½Ã ²²¾´½Ëµ ´°²°ÂÌ...
     ԰óµ ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
     - ßÀ¸ ǵ¼  ·´µÁÌ ²²¾´½Ëµ? âË,  лµºÁµ¹, ¸ ±µ·  ²²¾´½ËÅ ²·¼¾º½µÈÌ Â°º,
Ǿ µ±Ï ¿¾Â¾¼ ²Ë¶¸¼°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     -  ܵ¶´Ã  µ¼  ²Áµ  ¿À¾Á¾.  ÑôµÂ  ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹  ¿À¾³¾½.  -  ×°²ÂÀ°
Á´µ»°µÈÌ ¼°ÀÈ ¿¾  Á¸»Ì½¾ ¿µÀµÁµÇµ½½¾¹ ¼µÁ½¾Á¸,  ÃÁ¸»µ½½¾¹ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼¸
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸, º°º ³¾²¾ÀÏ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë.
     - Þ´¸½?
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì ±Ã´µÂ Á ¾±¾¹, ½µ ·½°Î... Ӿ¾²? ߾Ȼ¸.
     Ò  º¾¼½°Âµ  ԰óµ  Ñ˺¾²  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ľ¾³À°Ä¸¸ ½° Á¾»µ öµ ½µÂ.
ؾ³°½ËÇ ²·Ï» Á¿µÆº¾ÁÂμ ¾ ºÀ¾²°Â¸ ¸ À°·»¾¶¸» µ³¾ ½° ¿¾»Ã.
     - á°´¸ÁÌ, лµºÁµ¹, ¸ Á»ÃÈ°¹. Ҿ Í¾ ±°»°Å¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ "áÚÚ-6",  ¾
µÁÂÌ Á¿µÆº¾ÁÂμ Á¸Áµ¼Ë  ÚÀ°ÎŸ½°, ¼¾´µ»Ì ȵÁ°Ï.  Ø·³¾Â¾²»µ½ ¾½ ¸·  ¾Çµ½Ì
¿À¾Ç½¾³¾ ¸  ³¸±º¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°  Á ´»¸½½Ë¼  ¸ Á»¾¶½Ë¼  Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ ½°·²°½¸µ¼.
Ò¿À¾Çµ¼, ²  µŽ¸ÇµÁº¾¼ ¿À¾Á¾ÀµÇ¸¸  µ³¾ ½°·Ë²°Î  "Á¸»¸ºµÂ". í¾ º°º¾µ-¾
ºÀµ¼½¸¹¾À³°½¸ÇµÁº¾µ   ¿¾»¸¼µÀ½¾µ   Á¾µ´¸½µ½¸µ   Á   ±°Á½¾Á»¾²½¾   ´»¸½½Ë¼¸
½¸Âµ²¸´½Ë¼¸ ¼¾»µºÃ»°¼¸. ßÀ¾Ç½¾ÁÂÌ µ³¾  ½° À°·À˲ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ²µ»¸º°.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾,  ¾½   ²  ²ËÁȵ¹   Áµ¿µ½¸   ¾³½µÃ¿¾Àµ½   ¸,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,   ³°·¾-   ¸
²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼.
     - ïÁ½¾, -  Áº°·°» Ñ˺¾². Þ½  Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å  ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼  ¼Ï» ¸
À°·³»°¶¸²°» ½° »°´¾½¸ Í»°Á¸ǽ˹ Àú°² Á¿µÆº¾ÁÂμ°.
     -  Ú¾ÁÂμ  Í¾Â,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µ  È̵ÂÁÏ  ¸  ´°¶µ ½µ È°¼¿ÃµÂÁÏ. Õ³¾
¾Â»¸²°Î  ²  ³¾Â¾²¾¼  ²¸´µ,  ²¾Â   °º¸¼,  º°º¾²  ¾½  Áµ¹Ç°Á,  Á   ·°À°½µµ
½°¼µÇµ½½Ë¼¸  ¾Â²µÀÁ¸ϼ¸  ¸  º°À¼°½°¼¸  ´»Ï  ¿À¸±¾À¾²,  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï   ¸
¿À¾Çµ³¾. ḻ¸ºµÂ¾²Ë¹ Á»¾¹ ´²¾¹½¾¹,  ¿À¸Çµ¼ ¾À¸µ½Â°Æ¸Ï ¼¾»µºÃ» ¾´½¾³¾  Á»¾Ï
¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½° ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¾À¸µ½Â°Æ¸¸ ¼¾»µºÃ» ´Àó¾³¾. ïÁ½¾?
     - ïÁ½¾. Ô»Ï ²Ïɵ¹ ¿À¾Ç½¾Á¸ ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾Á¸.
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½¾.  ßµÀµ¹´µ¼  º  È»µ¼Ã.  Ò¸´¸ÈÌ,  ¾½  ¿À¸ºÀµ¿»µ½ º
·°ÂË»ºÃ, ½¾ µ³¾ ¼¾¶½¾ »µ³º¾ ¾Âº¸½ÃÂÌ. Ҿ °º.
     Ñ˺¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²½ÃÂÀÌ   È»µ¼°.  â°º  ¸   µÁÂÌ!  Ñ»µÁÂÏɸ¹,   Á»¾²½¾
½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹  Á½°Àö¸,  º¾»¿°º  ¾º°·°»ÁÏ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À¾·À°Ç½Ë¼,   µÁ»¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¸·½ÃÂÀ¸.
     - ç¾ ·° ǵÀ¾²É¸½°?
     -  ῵ºÂÀ¾»¸Â,  ¾Á¾±Ë¹  ²¸´  ¿»°Á¼°ÁÁË,  -  Áº°·°»  ԰óµ. - ݵ¿»¾Å¾
¿À¸´Ã¼°½¾, ¿À°²´°? Þ±µÁ¿µÇ¸²°µÂ  ¿¾»½Ë¹ ºÀó¾²¾¹ ¾±·¾À.  - Þ½ Áµ»  ÀÏ´¾¼ Á
Ñ˺¾²Ë¼ ½° ¿¾»  ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼  ¿¾ È»µ¼Ã. -  షüµµÂÁÏ, ·´µÁÌ ¿¾´¾È»¸
±Ë  ¸  ´Àó¸µ  ¿À¾·À°Ç½Ëµ  ²µÉµÁ²°,  ½¾  à  Á¿µºÂÀ¾»¸Â°  µÁÂÌ   ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾Æµ½¸¼ËÅ  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ².  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¿¾»ÏÀ¸·ÃµÂ  Á²µÂ,  ¿¾Í¾¼Ã  ²  µ¼½¾Âµ  ¸»¸  ²  ÁüµÀº°Å Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¼¾¶½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¸»Ì½Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º  Á²µÂ° ² ÿ¾À ¸  ²¸´µÂÌ ²Áµ. Ჵ ½µ  ¾Á»µ¿¸Â
µ±Ï.  װµ¼,   Á¿µºÂÀ¾»¸Â  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ   ¾»Ìº¾  ²¸´¸¼Ëµ   »ÃǸ   Á¿µºÂÀ°.
帼¸ÇµÁº¸µ  ¸  µ¿»¾²Ëµ   »ÃǸ  ¸¼  »¸±¾   ¿¾³»¾É°ÎÂÁÏ,  »¸±¾   ¾ÂÀ°¶°ÎÂÁÏ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ.  â°º¶µ  ¸  Àµ½Â³µ½¾²Áº¸µ  ¸  ³°¼¼°-»ÃǸ.  Ò-ÂÀµÂ̸Å... ² ¾±Éµ¼,
²µ»¸º¾µ ´µ»¾ Á²µÀȸ» ÚÀ°ÎŸ½.
     - Р; Ǿ? г°... ¼µ¼±À°½°.
     -  í¾  ´Ã³°  Á  ½°ÃȽ¸º°¼¸.  çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½°Ï ¼µ¼±À°½° ´»Ï
À°´¸¾¿À¸µ¼°, ° ´Ã³° Á»Ã¶¸Â °¼¾À¸·°Â¾À¾¼... ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ÂË  Á²µÀ·¸ÈÌÁÏ
¾ÂºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²½¸· ¼°ºÃȺ¾¹. âඵ  ¸ ¼¸ºÀ¾Ä¾½ Á ¿µÀµ´°ÂǸº¾¼ ¸  ¿¸Â°½¸µ¼
½° ¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º°Å.
     - ïÁ½¾.
     - ÒµÁÌ  º¾ÁÂμ ·²Ãº¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼.  Ô»Ï Â¾³¾  Ǿ±Ë ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ Á»ËÈ°ÂÌ
·²Ãº¸  ¸·²½µ,  ·´µÁÌ  µÁÂÌ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ.  Õ³¾  ¼¾¶½¾  ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ  ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á  ¿»¾Â½¾ÁÂÌÎ ¾ºÀö°Îɵ¹  °Â¼¾ÁĵÀË. ᵹǰÁ  ¾½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¾ ½°
½°Èµ ¾±Ëǽ¾µ °Â¼¾ÁĵÀ½¾µ ´°²»µ½¸µ.
     - ïÁ½¾.
     -  ßÀµ²¾Áž´½¾!  âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï  Ç°ÁÂÌ  º°º  ±Ã´Â¾  ·°º¾½Çµ½°.  ⵿µÀÌ
½°´µ½Ì-º°  µ³¾,  лµºÁµ¹...  ß¾³¾´¸,  ½µ  °º.  Ò»µ·°¹ ² ½µ³¾ ½¾³°¼¸ ǵÀµ·
²ËÀµ· ȵ¸. Рµ¿µÀÌ ¿À¸ºÀµ¿¸ È»µ¼.
     ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  ·°Á°²¸»  ¾½  Ñ˺¾²°  Á½¸¼°ÂÌ  ¸ ½°´µ²°ÂÌ Á¿µÆº¾ÁÂμ,
·°ºÀµ¿»ÏÂÌ  ¸   Á½¸¼°ÂÌ  È»µ¼,   ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ²   Á¿µÆº¾ÁÂμµ   ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ
³¸¼½°Á¸ǵÁº¸µ  ÿÀ°¶½µ½¸Ï.  Ý°º¾½µÆ,  º¾³´°  Ñ˺¾²  ²·¼¾º  ¸  ³¾Â¾²   ±Ë»
·°³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, ԰óµ Á¶°»¸»ÁÏ:
     - å¾À¾È¾,  ´¾²¾»Ì½¾ Á  µ±Ï. à°·´µ²°¹ÁÏ.  Þ±À°Â¸ ²½¸¼°½¸µ  µÉµ ²¾Â ½°
Ǿ, лµºÁµ¹.  ×´µÁÌ ½°  ¿¾ÏÁµ -  ³½µ·´° ´»Ï  µÀ¼¾Á¾² Á  º°º°¾, ±Ã»Ì¾½¾¼,
¾Á²µ¶°Îɸ¼¸  ½°¿¸Âº°¼¸.  Þ  ½¸Å  ²  È»µ¼ ±Ã´Ã ¿¾´°½Ë ÂÀñº¸. Ú¸Á»¾À¾´½Ëµ
¿À¸±¾ÀË  ¸  ¿¾³»¾Â¸Âµ»¸  󻵺¸Á»¾ÂË  ºÀµ¿ÏÂÁÏ  ½°  Á¿¸½µ. Ҿ ¾½¸. Þ±À°Â¸
²½¸¼°½¸µ  -  µÀ¼¾Àµ³Ã»Ï¾À:  ½°  Á»ÃÇ°¹  ž»¾´° ¼¾¶½¾ ²º»ÎǸÂÌ ¾Â¾¿»µ½¸µ.
×´µÁÌ - ´¾·¸¼µÂÀ. Ô°, ¸ µÉµ... Ú¾ÁÂμ ¾±¾Àô¾²°½ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼
- º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ĸ»ÌÂÀ¾¼. ÕÁ»¸ ² Á°¼¾¹ Ï´¾²¸Â¾¹ °Â¼¾ÁĵÀµ µÁÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë  ¿ÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾²  º¸Á»¾À¾´°,  ĸ»ÌÂÀ  ¿À¾¿ÃÁ¸  ;  º¸Á»¾À¾´  ²  È»µ¼. ݸº°º¸µ
´Àó¸µ ³°·Ë ǵÀµ· ĸ»ÌÂÀ ½µ ¿¾¹´ÃÂ...
     Ñ˺¾² ²Ë±À°»ÁÏ ¸· º¾ÁÂμ° ¸ µÉµ À°· ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ» µ³¾.
     - Ð ¸·»Ãǵ½¸Ï? ßÀµ´¾ÅÀ°½ÏµÂ ¾½ ¾Â ¸·»Ãǵ½¸¹?
     - షüµµÂÁÏ. Ò Í¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ Á¸»¸ºµÂ ½µ·°¼µ½¸¼.
     - Ú°º "°±Á¾»Î½˹ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì" ľ¾½½¾³¾ Àµ°ºÂ¾À°?
     Þ½ ²ËµÀ Á¾ »±° ¿¾Â ¸ ÃÁµ»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ԰óµ. â¾Â Áº°·°»:
     -  "бÁ¾»Î½˹  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì"   ²µÀ´  ¸  ÅÀÿ¾º.   Ú°º  ¼°ÂµÀ¸°»   ´»Ï
º¾¼±¸½µ·¾½° ¾½  ½µ ³¾´µ½.  ḻ¸ºµÂ ´¾Á°¾ǽ¾  ½°´µ¶µ½. Ý°¿À¸¼µÀ,  Áµ³¾´½Ï
ÃÂÀ¾¼ ¼Ë - ÚÀ°ÎŸ½, Ò¾»¾´Ï ¸ Ï - Ç°Á ¿À¾Á¸´µ»¸ ² º¾ÁÂμ°Å ² "¼¾³¸»Ì½¸ºµ".
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ!
     -  áµÀ̵·½¾.  âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ¾º¾»¾  ´²ÃÅÁ¾Â  ³À°´ÃÁ¾², °»ÌÄ°-¸·»Ãǵ½¸µ,
³°¼¼°-»ÃǸ  ¸  ²Áµ  °º¾µ  ¿À¾Çµµ.  Ø  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ´µÀ¶¸Â.
Ö°Àº¾²°Â¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ¼½¾³¾...
     Ñ˺¾² ô¸²»Ï»ÁÏ, Å»¾¿°» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½º°¼. Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸.
     Ҿȵ» ÚÀ°ÎŸ½. Ñ˺¾² ¿À¸´²¸½Ã» µ¼Ã ºÀµÁ»¾.
     - ݵÂ, Á°´¸ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´Ã, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - ß¾À°, °º Áº°·°ÂÌ,  ¸´Â¸
¾Â´ËÅ°ÂÌ. Ú°º à ²°Á Á¾ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ¾²°À¸É Ñ˺¾²? ÞÁ²¾¸»¸ÁÌ?
     - â°º ¾ǽ¾.
     - Ò¿¾»½µ ¾Á²¾¸»ÁÏ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ԰óµ.
     -  Ý°´¾  ±Ë  ²°Á  ²  ½µ¼  ¿¾ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ½¾  ½µº¾³´°  ²Áµ,
½µº¾³´°...
     ÚÀ°ÎŸ½ ²·Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ·° ÀÃǺà ´²µÀ¸, ½¾ Á½¾²° ¾Â¿ÃÁ¸» µµ:
     - á°¼¾µ ³»°²½¾µ ·°±Ë». ×°²ÂÀ°, ¾²°À¸É Ñ˺¾², ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ Á ÃÂÀ°  º
³°À°¶Ã ¸ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ Áδ° ½° "Ü°»ÌǸºµ".
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, - Á¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ˺¾².
     - ß¾µ´µ¼ ½° ¿¾»¸³¾½. ß¾º°¶µÂµ ½°¼, ½° Ǿ Á¿¾Á¾±½° Í° ¼°È¸½°.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - ß¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸...
     ÚÀ°ÎŸ½  ²Ëȵ».  Ñ˺¾²  ²·´¾Å½Ã»  ¸  ¾¶µ  Á°» ¿À¾É°ÂÌÁÏ. ã ´²µÀ¸ ¾½
·°´µÀ¶°» Àúà ؾ³°½ËÇ° ² Á²¾µ¹ ¸ Áº°·°» ¸ž:
     - ï... ¾³¾... Á»ËÅ°», Ǿ ¿¸Á̼¾ º µ±µ ¿À¸È»¾. ݵžÀ¾Èµµ ¿¸Á̼¾.
     ԰óµ ¼¾»Ç°».
     - ï ; º ¾¼Ã, Ǿ... ² ¾±Éµ¼, µÁ»¸ Ï Âµ±µ ±Ã´Ã ½Ã¶µ½...
     -  Û°´½¾...  -  ؾ³°½ËÇ  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ½µ²µÁµ»¾  ¸  ¿¾´Â¾»º½Ã»  лµºÁµÏ
ßµÂÀ¾²¸Ç°¼ ²Ëž´Ã. - Ҿ ½°Áµ»¸... õȸµ»¸, ǵÀ¸ ±Ë ²°Á ¿¾±À°»¸!..
     - âË ½µ ¾±¸¶°¹ÁÏ...
     - Ô° ½µÂ, ½¸Çµ³¾. áÂÿ°¹.
     - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.


     - Õɵ ÂË ´Àµ¼»µÈÌ, ´Àó ¿Àµ»µÁ½˹? - ¿À¾¿µ» ÃÂÀ¾¼ ԰óµ, ÁÂϳ¸²°Ï  Á
Ñ˺¾²° ¾´µÏ»¾. - ß¾À°, ºÀ°Á°²¸Æ°, ¿À¾Á½¸ÁÌ!
     - ݵ ¼µÈ°¹!  - ±ÃÀº½Ã» Ñ˺¾²  ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  Áµ½µ, Á»°´º¾ Ǽ¾º°Ï  ¸
¿¾´¶¸¼°Ï º¾»µ½¸ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     - ҵǾÀ - ÂË  ¿¾¼½¸ÈÌ? - ²Ìγ° ·»¸»°ÁÌ...  ° Áµ¹Ç°Á öµ Áµ¼Ì  Ç°Á¾² ¸
²½¸·Ã µ±Ï ¶´µÂ ¼°È¸½°.
     - ݵ... ç¾? ÐÅ, ´Ìϲ¾»!
     ԰óµ µ´²° ÃÁ¿µ» ¿¾Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ. Ñ˺¾² ¿À˳½Ã» º ÁÂûà ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°
¾´µ¶´Ã.
     - ß¾³¾´¸, лµºÁµ¹, ° ·°ÀÏ´º°?
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ! Ú°º ¿¾³¾´°?
     ԰óµ ¿¾´½Ï» ȾÀÃ:
     - طü¸Âµ»Ì½°Ï! ݸ ¾±»°Çº°. âµ±µ ²µ·µÂ, лµºÁµ¹. ݾ µ±µ ¶µ ¸  ²»µÂ¸Â
¾Â ÕÀ¼°º¾²°!
     - ×° Ǿ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ñ˺¾², ·°Áµ³¸²°Ï Àñ°ÈºÃ.
     - ×° ¾, Ǿ Þ´¸ÈÌ ±µ· ·°ÀÏ´º¸.
     - ݸǵ³¾, ¿ÃÁÂÌ ²»µÂ¸Â. ÝÃ, Ï ¿¾±µ¶°».
     - ×°²ÂÀ°º?
     - ߾¾¼, ¿¾Â¾¼...
     -  ÒË¿µ¹  žÂÌ  ¼¾»¾º°  Á  Å»µ±¾¼,  Çô°º!  ÕÀ¼°º¾²  Á½¸¼µÂ  µ±Ï   Á
¸Á¿Ë°½¸¹.
     - Ð, ǵÀÂ...
     Ò Á¾»¾²¾¹ Ñ˺¾²  ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾³»¾Â¸» ºÀöºÃ  ¼¾»¾º°, Áýû ²  º°À¼°½
½µÁº¾»Ìº¾ ǵÀ½ËÅ ÁÃÅ°Àµ¹ ¸ º¸½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     -  áÇ°Á»¸²¾³¾  ¿Ã¸!  -  ԰óµ,  Áýò  Àú¸  ² º°À¼°½Ë, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á
ºÀË»ÌÆ° ²Á»µ´ ô°»Ï²Èµ¹ÁÏ ¼°È¸½µ, ·µ²½Ã» ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ´¾¼.
     Ú Ã´¸²»µ½¸Î Ñ˺¾²°, ¿¾Ï²»µ½¸µ  ¾³À¾¼½¾³¾ "Ü°»ÌǸº°" ½° û¸Æ°Å  ³¾À¾´°
½µ  ²Ë·²°»¾  à  ¶¸Âµ»µ¹  ¾Á¾±¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ°.  ßÀ¾Å¾¶¸µ  ´¾²¾»Ì½¾ À°²½¾´ÃȽ¾
¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ½° ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  ¸½¾³´° ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë  ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾, - ¸  ¾»Ìº¾. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, µŽ¸ÇµÁº¸µ  ½¾²¸½º¸ ½µ ±Ë»¸  ·´µÁÌ
Àµ´º¾ÁÂÌÎ.  Ñ˺¾²  ¾Á°½¾²¸»  "Ü°»ÌǸº°"  ¿µÀµ´  ³¾Á¸½¸Æµ¹  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
´¾»¾¶¸ÂÌ ÚÀ°ÎŸ½Ã. Ò º¾À¸´¾Àµ ¾½ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ÕÀ¼°º¾²Ë¼.
     -  ßÀ¸µÅ°»¸?  Þǵ½Ì  žÀ¾È¾...  -  áµÀ˵  ¿À¸Á°»Ì½Ëµ ³»°·° º¾¼°½´¸À°
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾³»Ï´µ»¸  ¸½¶µ½µÀ°  Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ½¾³. - ݵžÀ¾È¾ ¾, Ǿ ²Ë
½°ÀÃȸ»¸ Àµ¶¸¼.
     - ï...
     -  á  »ÃÇȸ¼¸  ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸,  ¿¾½¸¼°Î.  ݾ  ǵÀµ· ¿¾»Â¾À°-´²° Ç°Á° ²°¼
¿Àµ´Á¾¸Â  ¿µÀµ½µÁ¸  ¾Çµ½Ì  ±¾»ÌȾµ  ½°¿À϶µ½¸µ,  ¸ Áµ³¾´½ÏȽµµ ½°ÀÃȵ½¸µ
¼¾¶µÂ ´¾À¾³¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. ݵ ¾»Ìº¾ ²°¼.
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ ´¾±°²¸»:
     -  ÕÁ»¸  ±Ë  ½µ  ²°Èµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ  ·´¾À¾²Ìµ, Ï ±Ë ½°Á°¸²°» ½° ¾¼,
Ǿ±Ë ¾Â»¾¶¸ÂÌ ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹ ¿À¾±µ³.
     - Ѿ»Ìȵ ½µ ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - Ý°´µÎÁÌ.  ൶¸¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°  À°ÁÁǸ°½ »ÃÇȸ¼¸  ²À°Ç°¼¸ ÁÂÀ°½Ë, ¸
»Î±¾¹ ¾¿Ë½˹ ǵ»¾²µº  ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ ²°¼  ´µÁϾº ¿À¸¼µÀ¾² ¾³¾,  º º°º¸¼
¿µÇ°»Ì