ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹. Ằ·º° ¾ ÂÀ¾¹ºµ

      ØáâÞàØï ÝÕßàØÜØàØÜÞÙ ÑÞàìÑë ×Ð ßÞÒëèÕÝØÕ âàãÔÞÒÞÙ ÔØáæØßÛØÝë,
          ßàÞâØÒ ÑîàÞÚàÐâØ×ÜÐ, ×Ð ÒëáÞÚØÙ ÜÞàÐÛìÝëÙ ãàÞÒÕÝì,
                            ßàÞâØÒ ÞÑÕ×ÛØçÚØ,
                ×Ð ×ÔÞàÞÒãî ÚàØâØÚã Ø ×ÔÞàÞÒãî áÐÜÞÚàØâØÚã,
                    ×Ð ÛØçÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì ÚÐÖÔÞÓÞ,
                   ×Ð ÞÑàÐ×æÞÒÞÕ áÞÔÕàÖÐÝØÕ ÞâçÕâÝÞáâØ
                   Ø ßàÞâØÒ ÝÕÔÞÞæÕÝÚØ áÞÑáâÒÕÝÝëå áØÛ



        1

     ÜË  Á¸´µ»¸  ½°  ÂÀ°²ºµ  ²  ¿Ë»Ì½¾¼  Áº²µÀ¸ºµ  ¿¾´  ¾º½°¼¸  ·°²¾´Áº¾³¾
ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¸  ¿µÀµ²°À¸²°»¸  ¾±µ´   -   º°¶´Ë¹   ¿¾-Á²¾µ¼Ã.   äµ´Ï   Ǹ°»
"ڸµ¶³À°´Áº¸µ ½¾²¾Á¸", ¼µ´»µ½½¾ ²µ´Ï ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼ ǵÀ½Ë¼  ½µÀ°·³¸±°Îɸ¼ÁÏ
¿°»ÌƵ¼; ¼À°Ç½Ë¹ Ò¸Â̺° Ú¾À½µµ² »µ»µÏ»  ¾±ÃÀµ²°²È¸µ  µ³¾  ǵÀ½Ëµ  ·°¼ËÁ»Ë;
í´¸º  м¿µÀϽ  Á¿À°È¸²°»,  ྼ°½  Þ¹À°-Þ¹À°  ¾Â²µÇ°»,  °   Ï,   ½µ   µÀÏÏ
´À°³¾Æµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ·°³¾À°» Áµ±µ ¿¾´¼ËȺ¸. Ú¾¼°À¾² ¸ Á»µ¿½µ¹  ¿¾±»¸·¾Á¸
½µ ±Ë»¾, ¾½¸ ¾¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ¿µÀµ²°À¸²°»¸ ¾±µ´.
     Ò½¸·Ã ¿¾´ ¾±À˲¾¼ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾  ½µÁ»°  ²  Á²¾¸Å  ÅÀÃÁ°»Ì½ËÅ  ÁÂÀÃÏÅ
Ï´¾²¸Â¾-¾À°½¶µ²Ëµ Á¾ǽ˵ ²¾´Ë ¿À¾Å»°´½°Ï ڸµ¶°. Ý° ´Àó¾¼ ±µÀµ³Ã  Á»°´º¾
¾¼¸»¸ÁÌ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼ ·°»¸²½Ëµ »Ã³°. ß¾ À¾²½¾¹  ¶µ»Â¾¹  ½°ÁË¿¸,  ²Ë±À°Á˲°Ï
±µ»Ëµ ´Ë¼º¸, ¿¾»· ¸³ÀÃȵǽ˹ ¿¾µ·´. Ý° ³¾À¸·¾½Âµ ²  ¿°À½¾¼  ¼°Àµ²µ  Á¸½µ»°
·Ã±Ç°Â°Ï ºÀ¾¼º° ´°»µº¾³¾ »µÁ°. Ý°´ ÁµÀ˼¸ ±°È½Ï¼¸ á°À¾¹ ºÀµ¿¾Á¸, Á²µÀº°Ï
Á¾»½µÇ½Ë¼¸ ·°¹Ç¸º°¼¸, Á¾²µÀÈ°»¾ Ͳ¾»ÎƸ¸ ½µ±¾»ÌȾµ »µÂ°Îɵµ ±»Î´Æµ.
     Þº½° ·°²¾´Áº¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï ±Ë»¸ À°ÁºÀËÂË, ¸ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º  ¿¸ÈÃɸµ
¼°È¸½º¸ ²Ï»¾ ¸ ½µÃ±µ´¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÇ°Î  ½°  ͽµÀ³¸Ç½Ëµ  ½°¿¾À¸ÁÂ˵  ¾ÇµÀµ´¸
±Ãų°»ÂµÀÁº¸Å "Àµ¹½¼µÂ°»»¾²". ×°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  »µ³º¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±Ï ² À°¹¾½µ ±¾µ² ¼µÁ½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï. Ò ¿¾»Ã¿¾´²°»µ ÿÀ°²»µ½¸Ï, ¿¾´Ç¸½ÏÏÁÌ
Á»¾¶½¾¼Ã  À¸Â¼Ã,  Á´²¾µ½½¾   ¸   Â϶µ»¾   ³À¾Å°»¸   ¿µÇ°Â°Îɸµ   ¼µÅ°½¸·¼Ë
°±Ã»Ï¾À¾². ߸º¸ÀÃÎɸ¼¸ ±¾¼±°À´¸À¾²É¸º°¼¸ ²¸·¶°»¸ ¸  ·°²Ë²°»¸  ½°  Áº»°´µ
ƸÀºÃ»ÏÀ½Ëµ  ¿¸»Ë.  ß¾  ±¾¼±°À´¸À¾²É¸º°¼  ²Ë¿ÃÁº°»¸  ¾±¾¹¼Ã   ·°   ¾±¾¹¼¾¹
Áº¾À¾ÁÂÀµ»Ì½Ëµ ¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¸µ ¼¾»¾Âº¸. Ò Àµ¼¾½Â½ËÅ ¼°ÁµÀÁº¸Å,  ÃÁÂÀ°È°Îɵ
»Ï·³°Ï ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸, À°·²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ Â°½º¸, °  ³´µ-¾  ²  ƵŰŠ ´°»Ì½¾±¾¹½¾
ÃÅ°» ¿°À¾²¾¹ ¼¾»¾Â. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ²¾À¾Â Áº»°´° À°·³Àö°»¸ ¼°È¸½Ã »¸Á¾²¾³¾
¶µ»µ·° - ·²Ãº¸ ±Ë»¸ Á¾Ç½Ëµ,  ²¾µ½½Ëµ,  ½¾  Ï  ½µ  ¼¾³  ¿¾´¾±À°ÂÌ  ´»Ï  ½¸Å
ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½ÃÎ °½°»¾³¸Î.
     - Р; Ǿ ·° À°·²°»¸½°? - Á¿À°È¸²°» í´¸º.
     - Р; á°À˹ ڸµ¶³À°´, - ¾Â²µÇ°» ྼ°½.
     - â¾Â Á°¼Ë¹?
     - â¾Â Á°¼Ë¹. Ô²µ½°´Æ°Â˹ ²µº.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾»Ìº¾ ´²µ ±°È½¸? - Á¿À¾Á¸» í´¸º.
     ྼ°½ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ ´¾  ¾Á°´Ë  ±Ë»¾  ǵÂËÀµ:  Ú¸º¸¼¾À°,  Ðú°»º°,
߻νÌ-ï´¾²¸Â°Ï ¸  ã³¾»¾²½¸Æ°.  Ó¾´·¸»»°  ¿À¾¶µ³  Áµ½Ã  ¼µ¶´Ã  Ðú°»º¾¹  ¸
ã³¾»¾²½¸Æµ¹, ²¾À²°»ÁÏ ²¾ ´²¾À ¸ ²Ëȵ» ·°É¸Â½¸º°¼  ²  ÂË».  Þ´½°º¾  ±Ë»  ¾½
´Ã±¸½°, ¿¾ Á»ÃÅ°¼ - Á°¼Ë¹ ·´¾À¾²µ½½Ë¹  ¸  Á°¼Ë¹  ³»Ã¿Ë¹  ¸·  ǵÂËÀµÅ³»°²ËÅ
´À°º¾½¾². Ò Â°ºÂ¸ºµ ¾½ ½µ À°·±¸À°»ÁÏ ¸ ½µ žµ», °  ¿¾Â¾¼Ã,  ²¼µÁ¾  ¾³¾,
Ǿ±Ë Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼¸ ô°À°¼¸ Á¾ºÀÃȸÂÌ ¾´½Ã ±°È½Î ·° ´Àó¾¹, º¸½Ã»ÁÏ  ½°
²Áµ ǵÂËÀµ ÁÀ°·Ã, ±»°³¾ ³¾»¾² º°º À°· Ų°Â°»¾. Ò ¾Á°´µ ¶µ  Á¸´µ»°  ½µÇ¸ÁÂÌ
±Ë²°»°Ï ¸ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½°Ï, ±À°ÂÌÏ à°·±¾¹½¸º¸ Á¸´µ»¸, á¾»¾²µ¹ Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Ç
¸ Ûϳ²° Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Ç, Á ½¸¼¸ - ۸ž Þ´½¾³»°·¾µ, ° °º¶µ Á¾Î·½Ë¹ ·»¾¹  ´ÃÅ
Ú¾½Ç°À ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ßÀËÉ. Ø Ó¾´·¸»»°, µÁµÁ²µ½½¾, ¿¾ÁÂÀ°´°» ǵÀµ·  ´ÃÀ¾ÁÂÌ
Á²¾Î ¸ ¶°´½¾ÁÂÌ. Ò½°Ç°»µ, ¿À°²´°, µ¼Ã ¿¾²µ·»¾ ¾Á¸»¸ÂÌ Ú¾½Ç°À°, Áº¾À±½¾³¾ ²
¾ ´µ½Ì ²¸ÀÃÁ½Ë¼ ³À¸¿¿¾¼, ¸ ²  ߻νÌ-ï´¾²¸ÂÃÎ  °»Ç½¾  ²¾À²°»ÁÏ  Ó¾´·¸»»¾²
¿À¸Å²¾Áµ½Ì Ò°¼¿¸À ѵ¾²Ã»ÌÄ, º¾Â¾À˹, ²¿À¾Çµ¼, Âà ¶µ  ¿ÀµºÀ°Â¸»  ²¾µ½½Ëµ
´µ¹Á²¸Ï ¸  ·°½Ï»ÁÏ  ¿ÌϽÁ²¾¼  ¸  ³À°±µ¶°¼¸.  Þ´½°º¾  ;  ±Ë»  ¿µÀ²Ë¹  ¸
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ÃÁ¿µÅ Ó¾´·¸»»Ë ·°  ²ÁÎ  º°¼¿°½¸Î.  á¾»¾²µ¹  Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Ç  ½°
¿¾À¾³µ Ðú°»º¸ ´À°»ÁÏ ±µÈµ½¾ ¸  ²µÁµ»¾,  ½µ  ¾ÂÁÂÿ°Ï  ½¸  ½°  È°³,  Ûϳ²°
Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Ç ¿¾ ¼°»¾»µÂÁ²à ¾Â´°» ±Ë»¾ ¿µÀ²Ë¹ Í°¶ Ú¸º¸¼¾ÀË, ½¾ ½° ²Â¾À¾¼
·°ºÀµ¿¸»ÁÏ, À°Áº°Ç°» ±°È½Î ¸ ¾±ÀÃȸ» µµ ²¼µÁµ Á Á¾±¾Î ½° °Â°º¾²°²ÈÃÎ  µ³¾
³¾»¾²Ã ² ¾ Á°¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ŸÂÀ¾µ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾µ  ۸ž  Þ´½¾³»°·¾µ,
·°¼°½¸²Èµµ ¿À°²¾Ä»°½³¾²ÃÎ ³¾»¾²Ã ² Áµ»¸ÂÀϽ˵ ¿¾´²°»Ë ã³¾»¾²½¸ÆË, ²·¾À²°»¾
±°È½Î ½° ²¾·´ÃÅ Á¾ ²Áµ¼ Á¾´µÀ¶¸¼Ë¼. ۸ȸ²È¸ÁÌ ¿¾»¾²¸½Ë ³¾»¾², ¸  ±µ·  ¾³¾
½µ´°»µº¸¹ Ó¾´·¸»»° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾´ÃÀµ», ¿¾¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ºÀµ¿¾Á¸, ´°²Ï  Á²¾¸Å
¸  Çö¸Å,  ¸,  ±À˺°ÏÁÌ,  º¸½Ã»ÁÏ  ²  ¾ÂÁÂÿ.  Ý°  ¾¼  ±¾¹  ¸   º¾½Ç¸»ÁÏ.
װżµ»µ²Èµ³¾  ѵ¾²Ã»ÌÄ°  á¾»¾²µ¹  Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Ç   ¿À¸º¾½Ç¸»   °ºÃÁ¸ǵÁº¸¼
ô°À¾¼, ¿¾Á»µ  ǵ³¾  Á°¼  Áº¾½Ç°»ÁÏ  ¾Â  ¼½¾¶µÁ²µ½½ËÅ  ¾¶¾³¾².  ãƵ»µ²È¸µ
²µ´Ì¼Ë,   »µÈ¸µ,   ²¾´Ï½Ëµ,   °Ãº°»º¸,   º¸º¸¼¾ÀË   ¸   ´¾¼¾²Ëµ   ¿µÀµ±¸»¸
´µ¼¾À°»¸·¾²°½½ËÅ ²ÃÀ´°»°º¾², ÂÀ¾»»µ¹, ³½¾¼¾², Á°Â¸À¾², ½°Ï´  ¸  ´À¸°´,  ¸,
»¸Èµ½½Ëµ ¾Â½Ë½µ Àú¾²¾´Á²°, À°·±Àµ»¸ÁÌ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ¿¾  ¾ºÀµÁ½˼  »µÁ°¼.
ç¾ ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  ´ÃÀ°º°  Ó¾´·¸»»Ë,  ¾  µ³¾  ·°½µÁ»¾  ²  ±¾»ÌȾµ  ±¾»¾Â¾,
¸¼µ½Ãµ¼¾µ ½Ë½µ Ú¾À¾²Ì¸¼ ÒÏ·»¾¼,  ³´µ  ¾½  ²Áº¾À¾Á¸  ¸  ¿¾´¾Å  ¾Â  ³°·¾²¾¹
³°½³Àµ½Ë.
     - Ûα¾¿Ë½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» í´¸º, À°·³»Ï´Ë²°Ï  ¸·-¿¾´  »°´¾½¸  ·°À¾Áȸµ
ÁµÀ˵ ³»Ë±Ë Ðú°»º¸ ¸ ߻ν¸-ï´¾²¸Â¾¹. - Ð ²Å¾´ Âô° Á²¾±¾´½Ë¹?
     - á²¾±¾´½Ë¹, - ¾Â²µÂ¸» ྼ°½. - ×° ¿Ï°Ǿº.
     - Ö°»º¾, - Áº°·°» í´¸º. - ݵ ÃÁ¿µÎ Ï Âô° Áž´¸ÂÌ.
     ྼ°½ ¿À¾¼¾»Ç°», °  Ò¸Â̺°  Ú¾À½µµ²,  ¾Â²»µºÈ¸ÁÌ  ¾Â  ǵÀ½ËÅ  ¼ËÁ»µ¹,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í´¸º° Á Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼.
     - Ð ²¾Â ; ±»Î´Æµ? - Á¿À¾Á¸» í´¸º. - í¾ ½°Èµ ±»Î´Æµ?
     - Ý°²µÀ½¾µ, - Áº°·°»  ྼ°½,  -  º¾»¾½¸Á  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ÿÀ°¶½ÏµÂÁÏ.
ç¾±Ë ½°²Ëº¾² ½µ À°ÁµÀÏÂÌ.
     - Ð ³´µ Á°¼° Ú¾»¾½¸Ï?
     - Ò ³¾À¾´Áº¾¼ ¿°Àºµ, ²¾½ ½° ¾¼ º¾½Æµ ³¾À¾´°.
     - áž´¸¼? - ¿Àµ´»¾¶¸» í´¸º.
     - ãÁ¿µµÂÁÏ, - Áº°·°» ྼ°½.
     í´¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
     - çµÂËÀµ Ç°Á° öµ, - Áº°·°» ¾½ ¾·°±¾Çµ½½¾, - Ô¾ ¿À¸µ¼° ¾Á°µÂÁÏ ²Áµ³¾
Ç°Á, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÃÁ¿µµ¼? Р¾ ¿¾º° À°·³¾²¾ÀË, ¿¾º° ±Ã¼°³¸ ¿¾´¿¸ÈÃÂ...
     - ß¾º° µ±µ ¿¾´¿¸Èà·´µÁÌ ±Ã¼°³¸, ȻϿ° ÂË ÄµÂÀ¾²°Ï, - Áº°·°» ³Àñ˹
Ú¾À½µµ², - ¸ ¿¾º° º¾½Ç°ÂÁÏ  ²Áµ  À°·³¾²¾ÀË,  ÂË  ·´µÁÌ  ¸  ½°ºÃ¿°µÈÌÁÏ,  ¸
½°·°³¾À°µÈÌÁÏ, ¸ ½° »Ë¶°Å ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ,  ¸  ¶µ½¸ÈÌÁÏ,  ¸  À°·²µ´µÈÌÁÏ  (í´¸º
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼), ¾Â Ú¾»¾½¸¸ µ±Ï ±Ã´µÂ  ¾Ƚ¸ÂÌ,  ¾Â  ͸Å
´ÃÀ°Æº¸Å À°·²°»¸½ µ±Ï ±Ã´µÂ À²°ÂÌ...
     - ç¾ Í¾ Á ½¸¼? - Á¿À¾Á¸» í´¸º, ¾±À°É°ÏÁÌ º ྼ°½Ã. ྼ°½, ½µ ³¾²¾ÀÏ
½¸ Á»¾²°, ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã ¸ ·°´À°» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. â¾³´° í´¸º ¿¾³»Ï´µ» ½°
¼µ½Ï. Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ °º¸µ ǸÁÂ˵, °º¸µ ½°¸²½Ëµ, ¸ ²µÁÌ ¾½  ±Ë»  °º¾¹
½µ·´µÈ½¸¹, °º¾¹ òµÀµ½½Ë¹ ² ¼¾³ÃɵÁ²µ À°·Ã¼°, °º¾¹ Á²µ¶µ½Ìº¸¹ ¸· Á²¾µ³¾
¾Â´µ»° Û¸½µ¹½¾³¾ áÇ°ÁÂÌÏ, µÉµ ¿°Å½Ãɸ¹ ϱ»¾º°¼¸ ¸  ´µÂÁº¸¼  Á¼µÅ¾¼,  °º¾¹
¸·±°»¾²°½½Ë¹  -  ¸·±°»¾²°½½Ë¹  ´Àö±¾¹  Á   ü½Ë¼¸   ¸   ´¾±À˼¸   »Î´Ì¼¸,
¸·±°»¾²°½½Ë¹  À°Æ¸¾½°»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¸  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌÎ,   ¸·±°»¾²°½½Ë¹   ³¾À½¸¼
²¾·´Ãž¼ ǸÁ¾³¾ ·½°½¸Ï... Ò¸Â̺° ¸ ྼ°½  ¾¶µ  ±Ë»¸  °º¸¼¸  ´²µ  ½µ´µ»¸
½°·°´.
     - í´¸º, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» Ï. - âË ½°¼µÀµ½, Ï ²¸¶Ã, Áµ³¾´½Ï ¶µ  ²µÇµÀ¾¼
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ؽÁ¸ÂÃÂ?
     - Ô°, - Áº°·°» í´¸º. - РǾ?
     - Ø ²Àµ¼µ½¸ à µ±Ï ½µÂ, ½µ °º »¸? ÒÁÏ °¿¿°À°ÂÃÀ° ³¾Â¾²°,  °  ·°²ÂÀ°,
¿Àϼ¾ Á ÃÂÀ°, ÂË Å¾ÇµÈÌ ½°Ç°ÂÌ?
     - ÕÁµÁ²µ½½¾...
     - Ø Âµ±µ °º ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ ½°Ç°ÂÌ, Ǿ ÂË ¿À¾Á¾  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ¿¾·²¾»¸ÂÌ
Áµ±µ ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ µÉµ žÂÏ ±Ë ½° ´µ½Ì, Ǿ±Ë ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Ú¾»¾½¸Î?
     - Ô-´°... Ò¾¾±Éµ-¾, Ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ½¾... Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     - Ð ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ºÀµ¿¾ÁÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ð ¿¾¸Áº°ÂÌ  ·Ã±Ë  Ó¾´·¸»»Ë,  ²Ë±¸Â˵  á¾»¾²Ìµ¼  Þ´¸Å¼°½Â̵²¸Çµ¼?  -
¿Àµ´»¾¶¸» ྼ°½.
     - Ø µÉµ ´µ²¾Çº¸, - Áº°·°» Ò¸Â̺° Á ³¾ÀµÇÌÎ. -  ãÅ,  º°º¸µ  ´µ²¾Çº¸  ²
ڸµ¶³À°´µ!
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Àµ±Ï°, - Áº°·°» í´¸º. Þ ¾±¸´Ë à ½µ³¾ ´°¶µ  ¿À¸¿ÃÅ»°
½¸¶½ÏÏ ³Ã±°. - ݵ Á¼µÈ½¾.
     - âË µÉµ ½µ ·½°µÈÌ, ´¾ ǵ³¾ ²Áµ ; ½µ Á¼µÈ½¾, - Áº°·°» ྼ°½. - âµ±µ
²¾Â ´°¶µ ½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã Á¿À¾Á¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë Á¸´¸¼ ·´µÁÌ  °º  ´¾»³¾  -
á°È° öµ ²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ, ° ¼Ë Á Ò¸Â̺¾¹ ÂÀµÂÌÎ ½µ´µ»Î. 㶠 ½µ  Á°»  »¸  ÂË,
ǵ³¾ ´¾±À¾³¾, ͳ¾¸Á¾¼?
     - Ýà º°º - ¿¾Çµ¼Ã... ã á°È¸ ´µ»° ½° ·°²¾´µ...
     - Ð ¼Ë Á Ò¸Â̺¾¹?
     - ÝÃ... ½Ã, Ï ½µ ·½°Î... Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¿¾Çµ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾±  ;¼
´Ã¼°ÂÌ?
     - í³¾¸ÁÂ! -  Áº°·°»  ྼ°½,  Á  ³ÀÃÁÂÌÎ  úÀµ¿»ÏÏÁÌ  ²  ;¼  ö°Á½¾¼
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ í´¸º°. - äµ´Ï, ¿¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ҿ Í¾
- ͳ¾¸ÁÂ. Ò¸´¸Âµ, º°º ²Ë³»Ï´¸Â ͳ¾¸ÁÂ?
     äµ´Ï  ²·´À¾³½Ã»,  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  í´¸º°   ¿¾²µÀÅ   ³°·µÂË,   ¼ÃǸµ»Ì½¾
·°Á¼ÃÉ°»ÁÏ ¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾±µ Àú¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸  ·°½ÏÂË,  ²  ¿¾»½¾¼  Á¼Ïµ½¸¸
·°´À°» ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã, Á½Ï» ¿µ½Á½µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÂµÀµÂÌ »¸½·Ë ¾ È°½¸½Ã.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ݵÂ... í³¾¸ÁÂ... ݵ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ...
Ú°º ¶µ °º...
     - á¿°Á¸±¾, äµ´Ï, - Áº°·°» ²µ¶»¸²Ë¹ í´¸º.  -  í¾  ±Ë»°  Èú°.  -  Þ½
¾³»Ï´µ» ½°Á. - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ  ¸¼µµÂ  ¼µÁ¾  ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï
²¾»¾º¸Â°, ¸·-·° º¾Â¾À¾¹ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ã´Ã ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ?
     -  ݵÂ,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ݰȵ¹  ¿À¾Á¾¹,  ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾  ¾¿¸Á°½½¾¹  ¸
À°·¾±»°Çµ½½¾¹ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹ ²¾»¾º¸Â¾¹ ·´µÁÌ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¸ ½µ ¿°Å½µÂ.
     - Ò¾»¾º¸Â°! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ò¸Â̺° ¸  Á¿»Î½Ã»  Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë  ½°
¾´Ã²°½Ç¸º.
     ޴ò°½Ç¸º òϻ.
     - Ò¾»¾º¸Â°... - ¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ྼ°½. - Ò¾»¾º¸Â°, í´¸º, ;,  ²
ÁÃɽ¾Á¸, ¿ÀµºÀ°Á½¾. ݵÁµÈÌ, ±Ë²°»¾, ½° ¿¾´¿¸ÁÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸Áž´Ïɵµ,  °
±Ãų°»ÂµÀ, È°»Ã½ Í°º¸¹, ¿¾ÁË»°µÂ µ±Ï ·° ²¸·¾¹  º  ´¸ÀµºÂ¾ÀÃ...  Ø´µÈÌ  º
´¸ÀµºÂ¾ÀÃ, °  à  ´¸ÀµºÂ¾À°,  µÁµÁ²µ½½¾,  Á¾²µÉ°½¸µ,  ½°´¾±½¾  ¿¾´¾¶´°ÂÌ,
Á°´¸ÈÌÁÏ ² º¾¶°½Ëµ ºÀµÁ»°, ¿¾Éµ±µÇµÈÌ Á ÀµÄµÀµ½Â¾¼, ¿¾»¸Á°µÈÌ  ³°·µÂÃ,  °
°¼, ³»Ï´¸ÈÌ, ¸ Á¾²µÉ°½¸µ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ, -  ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ  º  ±Ãų°»ÂµÀÃ,  °
±Ãų°»ÂµÀ, È°»Ã½¸Èº°, ½° ¾±µ´µ... á°´¸ÈÌÁÏ ² º¾¶°½Ëµ ºÀµÁ»°, ¿¾Éµ±µÇµÈÌ Á¾
Áǵ¾²¾´¾¼...
     - ×¾»¾Â˵ »Î´¸, - Áº°·°» Ò¸Â̺°. - Ôµ½Ì-´²°, ¸ ²Áµ ³¾Â¾²¾...
     - Ð ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» í´¸º Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
     - Ð ·´µÁÌ, í´¸º, - Áº°·°» Ï, - ½¸Çµ³¾ ;³¾ ¸ ² ·°²¾´µ ½µÂ.  ×´µÁÌ  Ã
½°Á - âßàãÝï!
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? ï ·½°Î.
     - âË ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ âßàãÝï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ à¾¼°½.
     - ×½°Î. âÀ¾¹º° ß¾ à°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ¸ ãǵÂà ݵ¾±êÏÁ½¸¼ËÅ ï²»µ½¸¹.
     Ò¸Â̺° ÅÀ¸¿»¾ ·°Å¾Å¾Â°».
     - Ô°, - Áº°·°» ྼ°½, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - à°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ, ·½°Ç¸Â, ¸ ãǵÂ.
Ø º°º ¶µ ÂË Áµ±µ ; ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ?
     í´¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ï ½¸º°º ; Áµ±µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ. װǵ¼? Ô²° ¼µÁÏÆ°  ½°·°´  Ï  ¿¾´°»
·°Ï²ºÃ.  ܵÁÏÆ  ½°·°´  ¼µ½Ï  »Î±µ·½¾  ¸·²µÁ¸»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ¼¾Ï  ·°Ï²º°
·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½°.   áµ³¾´½Ï   ¼½µ   ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ   ͺÁ¿¾½°Â   ¸·    Ú¾»¾½¸¸
½µ¾±êÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹, ¸ Ï ·° ½¸¼ ¿À¸±Ë». Ҿ ¸ ²Áµ.
     - 谻ý¸Èº¸! - ²ÁºÀ¸Ç°» ²´Àó ß°½ÃÀ³. - ãǵÂǸº¸-±Ãų°»ÂµÀË! Ð  ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ¼°ÂÀ¸°ÀÅ°Â  ¸¼µµÂ  Á²¾¸  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°!  Ò  æµ½ÂÀ°»Ì½¾¼  ¼¾Áº¾²Áº¾¼
±°ÁÁµ¹½µ ½µº¸¹ ³À°¶´°½¸½ ¿¾²°´¸»ÁÏ ¿¾´½ËÀ¸²°ÂÌ ¿¾´ ºÃ¿°»ÌÉ¸Æ ¸ Ų°Â°ÂÌ  ¸Å
·° ½¾³¸. Ø ²¾Â ¾´½° ¸· ºÃ¿°»ÌɸÆ, ¸·»¾²Ç¸²È¸ÁÌ, Á°´°½Ã»° µ³¾,  ½°Å°»Ì½¾³¾,
½¾³¾¹ ¿¾ ³¾»¾²µ. - ß°½ÃÀ³ ·°Å¾Å¾Â°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾.  -  Þ½°  ¿¾¿°»°  µ¼Ã  ¿¾
ǵ»ÎÁ¸,  °  Á°¼°  ²ËÈ»°  ¸  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  ßÀ¾Å¾´¸Â  ²Àµ¼Ï,   °
½°Å°»Ì½¾³¾ ³À°¶´°½¸½° ½µÂ ¸ ½µÂ. ÒË°ɸ»¸ µ³¾... - ß°½ÃÀ³ Á½¾²° ·°Å¾Å¾Â°».
- ÒË°ɸ»¸  ¾½¸  µ³¾...  -  ß°½ÃÀ³  µ»µ  ³¾²¾À¸»  ¾Â  Á¼µÅ°.  -  ÒË°ɸ»¸,
¿¾½¸¼°µÂµ, ¾½¸ µ³¾, ° ¾½ öµ ž»¾´½Ë¹! Ø Çµ»ÎÁÂÌ Á»¾¼°½°...
     ÒÁµ ¼Ë, ºÀ¾¼µ í´¸º°, ¾¶µ ½µ ¼¾³»¸ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ¶Ãº¾³¾ Á¼µÅ°,  žÂÏ
Ï ¾Éø» ½µº¸¹ ¾·½¾±, ྼ°½ ¿¾±»µ´½µ» »¸Æ¾¼,  °  ¿¾  ȵÀÁ¸Á¾¼Ã  ·°³À¸²ºÃ
äµ´¸ ¿À¾È»° ²¾»½°. Ò¸Â̺° ¶µ, ¾ÂÁ¼µÏ²È¸ÁÌ, Á¿»Î½Ã»  ½°  °½Î¸½Ë  ³»°·º¸  ¸
Á¿À¾Á¸» í´¸º°:
     - ß¾½Ï»?
     - ݵ Á¾²Áµ¼, - Áº°·°» í´¸º, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ß°½ÃÀ³°,  øÀ°²Èµ³¾  ³»°·°
Èþ²Áº¸¼ º¾»¿°º¾¼.
     - ݵ Á¼µÈ½¾ µ±µ? - Á¿À¾Á¸» Ò¸Â̺°.
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» í´¸º.
     - ݸǵ³¾, ¿À¸²Ëº½µÈÌ, - ¿¾¾±µÉ°» Ò¸Â̺°. - ÒÀµ¼Ï à µ±Ï µÉµ µÁÂÌ.
     - Ô°, - Áº°·°» ྼ°½. - ÒÀµ¼Ï à µ±Ï µ¿µÀÌ µÁÂÌ. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸  ½µ
±Ë»¾ à µ±Ï °º ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. Ø Ï Áµ¹Ç°Á ¾±êÏÁ½Î  µ±µ,  ¿¾Çµ¼Ã.  âßàãÝï,
í´¸º, ; ½µ âÀ¾¹º° ß¾ à°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ¸ ãǵÂÃ. âßàãÝï, í´¸º, ; âÀ¾¹º°  ß¾
à°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸ ¸ 㸻¸·°Æ¸¸.
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? - Á¿À¾Á¸» í´¸º.
     - Þ½ ²¾¾±À°¶°µÂ, ±Ã´Â¾ âßàãÝï - ;  Ǿ-¾  ²À¾´µ  º»°´¾²É¸º°,  -  Á
Á¾¶°»µ½¸µ¼ Áº°·°» ྼ°½, ¾±À°É°ÏÁÌ º¾ ¼½µ ¸ º  Ò¸Â̺µ.  -  Þ½  ²¾¾±À°¶°µÂ,
±Ã´Â¾ Á¾¸Â µ¼Ã ¿À¸½µÁ¸ ½°º»°´½ÃÎ, º°º ¾½ Âඵ  ¿¾»ÃǸ  ²Áµ,  Ǿ  µ¼Ã
¿¾»¾¶µ½¾... ç¾ µÁÂÌ âßàãÝï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     ï ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ:
     - âßàãÝï - µÁÂÌ °²Â¾À¸ÂµÂ½Ë¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½Ë¹ ¾À³°½, ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾ ¸
½µ¾Á»°±½¾ ²Ë¿¾»½ÏÎɸ¹ Á²¾¸ ÄýºÆ¸¸ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾´¼µ½ÏÎɸ¹  Á¾±¾Î  ´Àó¸Å
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ ¾À³°½¾².
     - ß¾½Ï»? - Áº°·°» Ò¸Â̺° í´¸ºÃ. - Ú»°´¾²É¸º - ; º»°´¾²É¸º, ° âßàãÝï
- ; âßàãÝï.
     - ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» í´¸º, ½¾ ྼ°½ ¿À¾´¾»¶°»:
     - ç¾ µÁÂÌ à°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Ï?
     - à°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Ï, - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ò¸Â̺°, - ;  °º°Ï  ¿¾³°½°Ï
´ÀϽÌ,  º¾³´°  ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾µ  ²¾·²ËÈ°µÂÁÏ  ¸»¸  ½¸·²¾´¸ÂÁÏ   °²Â¾À¸ÂµÂ½Ë¼¸
±¾»²°½°¼¸ ´¾ ÃÀ¾²½Ï ¿¾²Áµ´½µ²É¸½Ë.
     - Þ´½°º¾ ¿¾·²¾»Ìµ... - Áº°·°» Á¼Ãɵ½½Ë¹ í´¸º.
     - РǾ µÁÂÌ ã¸»¸·°Æ¸Ï? - ²¾¿À¾Á¸» ྼ°½.
     - 㸻¸·°Æ¸Ï, - Áº°·°» Ï í´¸ºÃ, - µÁÂÌ ¿À¸·½°½¸µ  ¸»¸  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¾µ
½µ¿À¸·½°½¸µ ·° À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½½Ë¼ ϲ»µ½¸µ¼ ¿À°²° ½° ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ² ½°Èµ¼
±Àµ½½¾¼ Àµ°»Ì½¾¼ ¼¸Àµ.
     í´¸º ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Ç¾-¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ྼ°½ ÿÀµ´¸» µ³¾:
     - ܾ³Ã »¸ ÀµÈµ½¸Ï âÀ¾¹º¸ ±ËÂÌ ¾±¶°»¾²°½Ë?
     - Ô°, ¼¾³ÃÂ, - Áº°·°» Ï. - ݾ Àµ·Ã»Ì°ÂË ½µ ²¾Á¿¾Á»µ´ÃÎÂ.
     - Ú°º ¼¾À´¾¹ ¾± Á¾», - À°·êÏÁ½¸» Ú¾À½µµ².
     í´¸º  ±µ·¼¾»²Á²¾²°».  ÒËÀ°¶µ½¸µ   ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸   ¸   ³¾Â¾²½¾Á¸   º
±»°³¾À¾´½¾¼Ã ¿À¾ÂµÁÂà ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·°»¾ Á µ³¾ »¸Æ°.
     - в¾À¸ÂµÂ½Ë »¸ ´»Ï âÀ¾¹º¸, - ¾½¾¼ ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾³¾ °´²¾º°Â° Á¿À¾Á¸»
ྼ°½, - Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸ ¸ ¿¾¶µ»°½¸Ï ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½ËÅ »¸Æ?
     - ݵÂ, ½µ °²Â¾À¸ÂµÂ½Ë, -  Áº°·°»  Ï.  -  å¾ÂÏ  ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÎÂÁÏ.  Ò
¿¾ÀÏ´ºµ ¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï.
     - ç¾ µÁÂÌ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾µ... - ½°Ç°» ྼ°½, ½¾ í´¸º ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - ݵöµ»¸ ߵǰÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ö°Á¾¼.
     - Ô°, - Áº°·°» ྼ°½. - ã²Ë.
     - Ѿ»ÌÈ°Ï?
     - Þǵ½Ì ±¾»ÌÈ°Ï, - Áº°·°» ྼ°½.
     - âË Â°º¾¹ µÉµ ½µ ½ÎŸ²°», - ´¾±°²¸» Ò¸Â̺°.
     - Ø ºÀó»°Ï?
     - ײµÀÁº¸ ºÀó»°Ï, - Áº°·°» ྼ°½. - ݸº°º¸Å È°½Á¾².
     - ݾ ¿¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» í´¸º, Á ²¸´¸¼Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼  Á°À°ÏÁÌ  ¿¾´°²¸ÂÌ
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ. - ÕÁ»¸, Áº°¶µ¼...  Áº°¶µ¼,  ¾º²°´À°Â¸ÂÌ?  Ằ¶µ¼...  Í-Í...
¿Àµ¾±À°·¾²°½¸µ Ú¸²À¸½°-Þ¿¿µ½³µ¹¼µÀ°?..
     ྼ°½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Þ¿Àµ´µ»¸Âµ»Ì Öµ¼°¹Â¸Á° À°²µ½ ½Ã»Î.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ - ±»¸·¾º º ½Ã»Î?
     Ò¸Â̺° ½µ¿À¸Ï½¾ ·°À¶°».
     - Р¾ ±Ë ¼Ë ±µ· µ±Ï ½µ ´¾³°´°»¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½.  -  à°²µ½,  ¾²°À¸É
м¿µÀϽ! à°²µ½!
     - Þ¿Àµ´µ»¸Âµ»Ì Öµ¼°¹Â¸Á° À°²µ½ ½Ã»Î, - ¿¾²Â¾À¸»  ྼ°½.  -  ß»¾Â½¾ÁÂÌ
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ ¿¾»Ï ² º°¶´¾¹ ´¾ÁÂÿ½¾¹  ¾Ǻµ  ¿Àµ²ËÈ°µÂ  ǸÁ»¾  Þ´¸½°,
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½°Ï ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ °±Á¾»Î½°, °º Ǿ  ²Áµ  ÃÁ»¾²¸Ï  µ¾Àµ¼Ë  ¾
»µ³°»Ì½¾¼ ²¾·´µ¹Á²¸¸ ²Ë¿¾»½ÏÎÂÁÏ...
     - Ø ¼Ë Á ¾±¾¹ Á¸´¸¼ ²  ³»Ã±¾º¾¹  ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹  ³°»¾Èµ,  -  ·°º¾½Ç¸»
Ò¸Â̺°.
     í´¸º ±Ë» À°·´°²»µ½. Þ½ µÉµ ȵ²µ»¸» »°¿º°¼¸, ¿¾²¾´¸» ÃÁ°¼¸ ¸  ¾¿¾Àɸ»
½°´ºÀË»ÌÏ, ½¾ ; ±Ë»¸ öµ ǸÁ¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½
¾ÂºÀ˲°» ¸ ·°ºÀ˲°» À¾Â, ¿¾Â¾¼ ²ËŲ°Â¸» ¸·  ²¾·´ÃÅ°  À¾Áº¾È½Ë¹  ±»¾º½¾Â  Á
·¾»¾Â¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ "Ôµ»µ³°Âà ³¾À¾´Áº¾¹ ¿À¾ÄÁ¾Î·½¾¹ º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸"  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
±µÈµ½¾ ÁÂÀ¾Ç¸ÂÌ ² ½µ¼, »¾¼°Ï ¸ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²¾ÁÁ°½°²»¸²°Ï  ³À¸Äµ»Ì,  ¿¾Â¾¼
²½¾²Ì À°Á²¾À¸» ²  ²¾·´Ãŵ  º°½Æµ»ÏÀÁº¸µ  ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ±µ·
²ÁϺ¾³¾ °¿¿µÂ¸Â° ¿¾ºÃÁ˲°ÂÌ Áµ±µ  ¿°»ÌÆË,  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  °À°É°  ³»°·°  ½°
¼¸À½Ë¹ ¿µ¹·°¶ ·° Àµº¾¹. ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. ྼ°½ »µ¶°» ½° Á¿¸½µ, ·°´À°² ½¾³Ã  ½°
½¾³Ã  ¸,  º°·°»¾ÁÌ,  Á¿°».  Ò¸Â̺°,  ²½¾²Ì  ¿¾³À÷¸²È¸ÁÌ  ²  ¾ºµ°½  ǵÀ½ËÅ
·°¼ËÁ»¾², Èü½¾ Á¾¿µ» ¸ ¾¿»µ²Ë²°» ¾ºÀö°ÎÉÃÎ ½°ÂÃÀà  Ï´¾²¸Â¾¹  Á»Î½¾¹.  ݵ
²Ë½µÁÏ Í¾³¾ ´ÃȵÀ°·´¸À°Îɵ³¾ ·Àµ»¸É°, Ï ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º
äµ´Ï Ç¸Â°µÂ.
     äµ´Ï ±Ë» ÁÃɵÁ²¾¼ ¼Ï³º¸¼,  ´¾±À˼  ¸  ´µ»¸º°Â½Ë¼,  ¸  ¾½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
ÿ¾Àµ½. çµ½¸µ ´°²°»¾ÁÌ µ¼Ã Á ¾³À¾¼½Ë¼ ÂÀô¾¼. Ûα¾¹ ¸· ½°Á öµ  ´°²½¾  ±Ë
¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ´µ»°, ÂÀµ±ÃÎɵ³¾ °º¸Å ÃÁ¸»¸¹, ¸ ¿À¸·½°» ±Ë Áµ±Ï  ±µÁ°»°½½Ë¼
¸ ½µ³¾´½Ë¼. ݾ äµ´Ï ±Ë» ÁÃɵÁ²¾¼ ´Àó¾¹ ¿¾À¾´Ë. Þ½ ³ÀË· ³À°½¸Â, ½µ  ¶°»µÏ
½¸ ·Ã±¾², ½¸ ³À°½¸Â°. Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ²µ» ¿°»µÆ ¿¾ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ÁÂÀ¾Çºµ,  ¿¾´¾»³Ã
·°´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ½° ±Ãº²°Å "É" ¸ "ê", ÂÀô¾»Î±¸²¾  ¿¾ºÀÏÅÂ˲°»,  ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾
ȵ²µ»¸» ±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀ˼¸ ³Ã±°¼¸, ´»¸½½Ë¼¸ ¸ ³¸±º¸¼¸,  º°º  à  ȸ¼¿°½·µ,  °,
½°Âº½Ã²È¸ÁÌ ½° ¾Ǻà Á ·°¿Ï¾¹, ½°´¾»³¾ ·°¼¸À°», Á¾±¸À°»  º¾¶Ã  ½°  »±Ã  ²
³°À¼¾ÈºÃ ¸ Áô¾À¾¶½¾ ¿¾´µÀ³¸²°»  ´°»µº¾  ¾ÂÁ°²»µ½½Ë¼¸  ±¾»Ìȸ¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
½¾³.   ß¾º°   Ï    Á¼¾ÂÀµ»    ½°    ½µ³¾,    ¾½    ´¾±À°»ÁÏ    ´¾    Á»¾²°
"´µ·¾ºÁ¸À¸±¾½Ãº»µ¸½¾²°Ï",  ´²°¶´Ë  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²·ÏÂÌ  µ³¾  Á   ½°»µÂÃ,   ½µ
¿ÀµÃÁ¿µ», ¿À¸¼µ½¸» Á»¾³¾²Ë¹ ¼µÂ¾´, ·°¿Ã°»ÁÏ, ¿µÀµÁǸ°» ±Ãº²Ë, ·°ÂÀµ¿µÂ°»
¸ À¾±º¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï. ßµ½Á½µ º¾Á¾ ¸ ÁÂÀ°½½¾  Á¸´µ»¾  ½°  µ³¾  ȸÀ¾º¾¹
¿µÀµ½¾Á¸Æµ.
     -  Ôµ·¾ºÁ¸À¸±¾½Ãº»µ¸½¾²°Ï,  -  Áº°·°»  Ï.  -   í¾   °º°Ï   º¸Á»¾Â°.
Ôµ·¾ºÁ¸À¸±¾½Ãº»µ¸½¾²°Ï.
     Þ½, ¶°»º¾ û˱°ÏÁÌ, ¿¾¿À°²¸» ¿µ½Á½µ.
     - Ú¸Á»¾Â°, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½ ¿µÀµÅ²°Çµ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ð ·°Çµ¼ ¾½° °º°Ï?
     - ؽ°Çµ µµ ½¸º°º ½µ ½°·¾²µÈÌ, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ Áº°·°» Ï.  -  à°·²µ  Ǿ
Á¾ºÀ°Éµ½½¾
     - ÔÝÚ. Ô°, ²Ë ; ¿À¾¿ÃÁ¸µ, äµ´Ï, Ǹ°¹Âµ ´°»Ìȵ.
     - Ô°-´°, - Áº°·°» ¾½. - ï »ÃÇȵ ¿À¾¿ÃÉÃ.
     Þ½ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, ° Ï Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  ¸  ´Ã¼°»,  º°º¾¹  ¶µ
Çô¾²¸É½¾¹ ¼¾ÉÌÎ ´¾»¶½°  ¾±»°´°ÂÌ  Ѿ»ÌÈ°Ï  ÚÀó»°Ï  ߵǰÂÌ,  µÁ»¸  ¾´½¾³¾
¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï µµ º ±Ã¼°³µ ¾º°·°»¾ÁÌ  ´¾Á°¾ǽ¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ½°²µº¸
·°º°±°»¸ÂÌ  ;³¾  Á²¾±¾´¾»Î±¸²¾³¾  Á½µ¶½¾³¾  ǵ»¾²µº°,  ;³¾  ´¾±À¾³¾  ¸
´µ»¸º°Â½¾³¾ ²»°´ËºÃ ½µ¿À¸ÁÂÿ½ËÅ ²µÀȸ½, ¸  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  µ³¾  ²  ²Ã»Ì³°À½Ë¹
ͺÁ¿¾½°Â, ² ½°³»Ï´½¾µ ¿¾Á¾±¸µ ´»Ï ¿¾¿Ã»ÏÀ½ËÅ »µºÆ¸¹ ¿¾ ¾Á½¾²°¼ ´°À²¸½¸·¼°.
߾¾¼ Ï ÃÁ»ËÈ°» ¾Á¾À¾¶½¾µ º²°º°½Ìµ ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ú÷̺° ±Ë», º¾½µÇ½¾,  ÂÃÂ
º°º ÂÃÂ. Þ½ Á¸´µ» ½° ºÀËȵ ·°²¾´Áº¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸ À¾±º¾ ¿¾³»Ï´Ë²°» ² ½°ÈÃ
Á¾À¾½Ã. ï ¿¾¼°Å°» µ¼Ã ¸ ¿¾¼°½¸» µ³¾  ¿°»ÌƵ¼.  Þ½,  º°º  ²Áµ³´°,  ÁÂÀ°È½¾
Á¼Ã¸»ÁÏ ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. ï ¿À¸·Ë²½¾ ¿¾Å»¾¿°» »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ÂÀ°²µ  ²¾·»µ  Áµ±Ï.
Ú÷̺° Á¼Ã¸»ÁÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ²ËÂ϶½ÃÎ ÂÀñÃ.
     Ò¸Â̺° ²´Àó Àϲº½Ã».
     - 岰°ÂÌ ¸ ¸º°ÂÌ. ß»µ²°» Ï ½° ½¸Å ½° ²ÁµÅ. ß¾´Ã¼°µÈÌ,  ߵǰÂÌ...  Ò
¿µÀ²Ë¹ À°·, Ǿ »¸...
     - Ó»°²½¾µ ² ½°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, - Áº°·°» ྼ°½, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·, -  ;
Á¿¾º¾¹Á²¸µ. ÒË´µÀ¶º° ¸ »µ´Ï½¾µ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ. Ý°´¾ ¸Áº°ÂÌ ¿Ã¸.
     - Ó»°²½¾µ ² ½°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸  -  ²¾²Àµ¼Ï  À²°½ÃÂÌ  º¾³Â¸,  -  ²¾·À°·¸»
Ú¾À½µµ². - ã½¾ÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ² º»Î²µ ¿À¸ ;¼, - ´¾±°²¸» ¾½.
     - ݵÂ-½µÂ, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ í´¸º. - ݵÂ! Ó»°²½¾µ ² ½°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ - ½µ
Á¾²µÀÈ°ÂÌ ¿¾ÁÂÿº¾², º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ¿¾Â¾¼ ±Ã´µ¼ ÁÂË´¸ÂÌÁÏ.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
     - Ó»°²½¾µ ² ½°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ - ½µ ¾¿¾·´°ÂÌ º  ½°Ç°»Ã  ·°Áµ´°½¸Ï.  Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç ¾Çµ½Ì ½µ ¾´¾±Àϵ ¾¿¾·´°½¸¹.
     ÜË ²Á°»¸. äµ´Ï ¸·  ²µ¶»¸²¾Á¸  ¾¶µ  ²Á°».  Ú¾³´°  ¼Ë  ²Ëž´¸»¸  ¸·
Áº²µÀ¸º°, Ï ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. äµ´Ï Ã¶µ Á½¾²° Ǹ°». Ð Ú÷̺° Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼  ¸
¿À¾±¾²°» ½° ·Ã± È°¿¾ÇºÃ Á ±Ã±µ½Æ°¼¸, º¾Â¾ÀÃÎ  Ç°Á¾  ¾Á°²»Ï»  ¿¾Á»µ  Áµ±Ï
ß°½ÃÀ³.



        2

     ྲ½¾ ² ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ¼Ë  ¿µÀµÈ°³½Ã»¸  ¿¾À¾³  º¾¼½°ÂË  ·°Áµ´°½¸¹.  Ú°º
²Áµ³´°, ºÀ¾¼µ º¾¼µ½´°½Â° Ú¾»¾½¸¸, ½¸º¾³¾ µÉµ ½µ ±Ë»¾. Ú¾¼µ½´°½Â  Á¸´µ»  ·°
Á²¾¸¼ Á¾»¸º¾¼, ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  À°ÁºÀ˾µ  ´µ»¾  ¸  °¶  ¿¾´¼¸³¸²°»  ¾Â
½µÂµÀ¿µ»¸²¾³¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ º°º à °½Â¸Ç½¾¹ Á°Âø, ° ³Ã±Ë
½µ¿ÀµÀ˲½¾ ´²¸³°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¾½ ¿¾²Â¾ÀÏ» ² üµ ³¾ÀÏÇÃÎ ·°É¸Â¸Âµ»Ì½ÃÎ ÀµÇÌ.
Ý°Á ¾½ ½µ ·°¼µÂ¸», ¸ ¼Ë ¸ž½Ìº¾ À°ÁÁµ»¸ÁÌ  ½°  ÁÂûÌÏÅ  ²´¾»Ì  Áµ½Ë  ¿¾´
°±»¸Çº¾¹ "ßÀµ´Á°²¸Âµ»¸". ྼ°½ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Àô¾²°ÂÌ ¿¸»¾Çº¾¹  ´»Ï
½¾³Âµ¹. Ò¸Â̺° ·°Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¸ ²ËÁ°²¸» ½¾³¸ ½° ÁµÀµ´¸½Ã º¾¼½°ÂË.
í´¸º,  ÃÁµ²È¸ÁÌ  ²  ¸·Ïɽ¾¹  ¿¾·µ,  ¾Á¾À¾¶½¾   ¾·¸À°»ÁÏ.   Þ½   Áº¾»Ì·½Ã»
À°²½¾´ÃȽ˼ ²·³»Ï´¾¼ ¿¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¼Ã Á¾»Ã  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  ²Å¾´¾¼,  ¿¾
¼°»µ½Ìº¾¼Ã  Á¾»¸ºÃ  Á  °±»¸Çº¾¹  "Ý°Ãǽ˹  º¾½ÁûÌ°½Â",   Á   ½µº¾Â¾À˼
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ·°´µÀ¶°» ²·³»Ï´ ½° ¾³À¾¼½¾¼, ¿¾´ ·µ»µ½¾¹ Áú¾½½¾¹  Áº°ÂµÀÂÌÎ
Á¾»µ ´»Ï âÀ¾¹º¸ ¸, ²Áµ ±¾»µµ  ±µÁ¿¾º¾ÏÁÌ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸·ÃÇ°ÂÌ  ò»µÇµ½½¾³¾
º¾¼µ½´°½Â°,  ¿¾»ÃÁºÀ˾³¾  ³¾À¾¹  º°½Æµ»ÏÀÁº¸Å  ¿°¿¾º.   Ò¸´   Çô¾²¸É½¾³¾
º¾À¸Ç½µ²¾³¾ Áµ¹Ä°, ¼À°Ç½¾ ²¾·²ËÈ°²Èµ³¾ÁÏ ² ó»Ã ¿¾·°´¸ º¾¼µ½´°½Â°,  ¿¾²µÀ³
µ³¾ ² ¿µÀ²ÃÎ ¿°½¸ºÃ,  °  º¾³´°  ¾½  ¿¾´½Ï»  ³»°·°  ¸  ¾±½°Àö¸»  ½°  Áµ½µ
½µ¾±êϽ˹ ºÃ¼°Ç¾²Ë¹ »¾·Ã½³ "Ý°À¾´Ã ½µ ½Ã¶½Ë ½µ·´¾À¾²Ëµ  Áµ½Á°Æ¸¸.  Ý°À¾´Ã
½Ã¶½Ë ·´¾À¾²Ëµ Áµ½Á°Æ¸¸", »¸Æ¾ µ³¾ °º ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï  ¿¾½Ï»:  í´¸º
³¾Â¾².
     ؼµ½½¾ ² ; ¼¾¼µ½Â, ²µÀ¾Ï½¾, º¾¼µ½´°½Â ²´Àó ¾Éø», Ǿ ² º¾¼½°Âµ
¿À¸ÁÃÂÁ²õ ½µÇ¾, ½µ ¿À¾Èµ´Èµµ ´¾»¶½¾¹ ¿À¾²µÀº¸ ¸  ¾½¾¹  ¿¾´»µ¶°Éµµ.  Þ½
²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ, ¿¾²µ» ±¾»Ìȸ¼ ½¾Á¾¼ ¸ ¾±½°Àö¸» í´¸º°.
     - ß¾Á¾À¾½½¸¹! - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼.
     í´¸º ²Á°» ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ. Ú¾¼µ½´°½Â, ½µ Á¿ÃÁº°Ï  Á  ½µ³¾  ½°¿À϶µ½½¾³¾
²·¾À°,  ²Ë»µ·  ¸·-·°  Á¾»°,  Á´µ»°»   ½µÁº¾»Ìº¾   ºÀ°´ÃɸÅÁÏ   È°³¾²   ¸,
¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ  ¿µÀµ´  í´¸º¾¼,  ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ.  í´¸º  ¿¾¶°»  ÍÂà  Àúà   ¸
¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ: "м¿µÀϽ". װµ¼ ¾½ ¾ÂÁÂÿ¸» ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ Á½¾²°. ß¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹
º¾¼µ½´°½Â ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ Á¾ϻ ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ° ·°Âµ¼ ¿¾´½µÁ  »°´¾½Ì
º »¸Æà ¸ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µµ. װµ¼ ¾½ Á  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼,  º°º  ±Ë  ¸É°
¾±À¾½µ½½¾µ, ¾³»Ï´µ» ¿¾» à Á²¾¸Å ½¾³.
     - ×´¾À¾²¾, ×ñ¾, - Áº°·°» ³Àñ˹ Ú¾À½µµ². - í´¸º, ; ×ñ¾.  Ô°¹  µ¼Ã
´¾ºÃ¼µ½ÂË, ° ¾ µ³¾ Áµ¹Ç°Á º¾½´À°Â Ų°Â¸Â.
     Ò¸Â̺°  ±Ë»  ½µ´°»µº  ¾Â  ¸Á¸½Ë.  Ú¾¼µ½´°½Â,  ±¾»µ·½µ½½¾   û˱°ÏÁÌ,
¿À¾´¾»¶°»  »¸Å¾À°´¾Ç½¾  ¾·¸À°ÂÌÁÏ.   í´¸º   ¾À¾¿»¸²¾   Áýû   µ¼Ã   Á²¾µ
ô¾Á¾²µÀµ½¸µ. Ú¾¼µ½´°½Â ¾¶¸». Ôµ¹Á²¸Ï µ³¾ Á°»¸ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¼¸. Þ½  ¿¾¶À°»
³»°·°¼¸ Á½°Ç°»° ľ¾³À°Ä¸Î ½° ´¾ºÃ¼µ½Âµ, ° ½° ·°ºÃÁºÃ  ³»°·°¼¸  ¶µ  ¿¾¶À°»
Á°¼¾³¾ í´¸º°.  ï²½¾µ  Áž´Á²¾  ľ¾³À°Ä¸¸  Á  ¾À¸³¸½°»¾¼  ¿À¸²µ»¾  µ³¾  ²
²¾Á¾À³.
     - Þǵ½Ì À°´! - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.  -  ×ñ¾  ¼¾Ï  Ä°¼¸»¸Ï.  Ú¾¼µ½´°½Â  Ï.
ßÀµ´Á°²¸Âµ»Ì,  °º  Áº°·°ÂÌ,  ³¾À¾´Áº¾¹   °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸.   ãÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ,
¾²°À¸É м¿µÀϽ, À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ, ½°¼ Á ²°¼¸ µÉµ À°±¾Â°ÂÌ ¸ À°±¾Â°ÂÌ...
     Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°» ¸  ÀËÁÌÎ  º¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á²¾µ  ¼µÁ¾.  Ø  ²¾²Àµ¼Ï.  Ò
¿À¸µ¼½¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸, ³¾»¾Á°, º°Èµ»Ì,  ´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ´²¸¶¸¼°Ï
²»°Á½¾¹ Àú¾¹, ¸ ² º¾¼½°Âµ  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  âÀ¾¹º°  ²  ¿¾»½¾¼  Á¾Á°²µ  -  ²Áµ
ǵ²µÀ¾ - ¿»ÎÁ ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ò˱µ³°»»¾.  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç
Òýκ¾², ½¸ ½° º¾³¾ ½¸ ³»Ï´Ï, ¿À¾Á»µ´¾²°» ½° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁº¾µ ¼µÁ¾,  Áµ»,
²¾´À÷¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì, Á »Ï·³¾¼ À°Á¿°Å½Ã» µ³¾ ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
²Ëº»°´Ë²°ÂÌ  ½°  ·µ»µ½¾µ  Áú½¾  ¿Àµ´¼µÂË,   ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ   ´»Ï   ÃÁ¿µÈ½¾³¾
¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï:  ½¾¼µ½º»°ÂÃÀ½Ë¹  ±Î²°À  ºÀ¾º¾´¸»¾²¾¹  º¾¶¸,   ½°±¾À
È°À¸º¾²ËÅ  °²Â¾ÀÃǵº  ²  Á°ÄÌϽ¾²¾¼  ǵŻµ,  º¾À¾±ºÃ  "ÓµÀƵ³¾²¸½Ë  仾À",
·°¶¸³°»ºÃ ² ²¸´µ ÂÀ¸Ã¼Ä°»Ì½¾¹ °Àº¸ ¸ ¿À¸·¼°Â¸ÇµÁº¸¹ µ°ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±¸½¾º»Ì.
     ÞÂÁ°²½¾¹  ¿¾»º¾²½¸º  ¼¾Â¾º°²°»µÀ¸¹Áº¸Å  ²¾¹Áº,   ±ÀϺ½Ã²   ¼µ´°»Ï¼¸,
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Á¿À°²° ¾Â Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, ²ËÁ¾º¾ ·°´À°» Áµ´Ëµ ±À¾²¸ ¸,  ¿À¸´°²
°º¸¼ ¾±À°·¾¼ Á²¾µ¼Ã »¸Æà ²ËÀ°¶µ½¸µ ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï ¸  ½µ¾´¾±Àµ½¸Ï,
¼¸À½¾ ·°Á½Ã».
     àô¾»ÌÄ ¶µ ÐÀŸ¿¾²¸Ç 廵±¾²²¾´¾², µÉµ ±¾»µµ ¿¾¶µ»Âµ²È¸¹ ¸ ÃÁ¾Åȸ¹  ·°
¼¸½Ã²È¸µ ÂÀ¸ Ç°Á°, Áµ» ¾ÈÃÎ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾  Ǿ-¾
ȵ¿Â°ÂÌ µ¼Ã ² Þ, ±µÁƵ»Ì½¾  ¿À¸  ;¼  ±µ³°Ï  ²¾Á¿°»µ½½Ë¼¸  Á  ¶µ»Â¸·½¾¹
³»°·°¼¸ ¿¾ ó»°¼ º¾¼½°ÂË.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ½µ Áµ» ·° Á¾». Þ½ ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ
½° ¶µÁº¾¼ ÁÂûµ ½°¿À¾Â¸² º¾¼µ½´°½Â°,  ²Ë½Ã»  ¾»ÁÂÃÎ  ·°¿¸Á½ÃÎ  º½¸¶ºÃ  ²
´ÀÏÅ»¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ Á´µ»°» ² ½µ¹ ¿¾¼µÂºÃ.
     ݸºÂ¾ ¸· Ç»µ½¾² âÀ¾¹º¸  ½µ  ¾±À°Â¸»  ½°  ½°Á,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½¸º°º¾³¾
²½¸¼°½¸Ï. Ð ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾ ¾±À°Â¸». Þ½ À°²½¾´ÃȽ¾
¾³»Ï´µ» ½°Á, Á´²¸½Ã» ±À¾²¸, ¿¾´½Ï» ½° ¼³½¾²µ½¸µ ³»°·° º  ¿¾Â¾»ºÃ,  º°º  ±Ë
¿Ë°ÏÁÌ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ, ³´µ ; ¾½ ½°Á  ²¸´µ»,  ½µ  ¾  ¿À¸¿¾¼½¸»,  ½µ  ¾  ½µ
¿À¸¿¾¼½¸», ÃÁµ»ÁÏ  ·°  Á²¾¹  Á¾»¸º  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ´µÏµ»Ì½¾  ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ  º
¸Á¿¾»½µ½¸Î Á²¾¸Å ¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹. ßµÀµ´ ½¸¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ¾¼
"Ü°»¾¹  á¾²µÂÁº¾¹  í½Æ¸º»¾¿µ´¸¸",  ·°Âµ¼   ²Â¾À¾¹   ¾¼,   ·°Âµ¼   ÂÀµÂ¸¹,
ǵ²µÀÂ˹...
     - ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¸  ¾±²µ»  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ  ²·³»Ï´¾¼,
¿À¾½¸º°Îɸ¼ Áº²¾·Ì Áµ½Ë ¸ ²¸´Ïɸ¼ ½°Áº²¾·Ì. ÒÁµ  ±Ë»¸  ³¾Â¾²Ë:  ¿¾»º¾²½¸º
Á¿°», 廵±¾²²¾´¾² ½°Èµ¿Â˲°», ä°ÀÄÃÀº¸Á Á´µ»°» ²Â¾ÀÃÎ ¿¾¼µÂºÃ,  º¾¼µ½´°½Â,
¿¾Å¾¶¸¹ ½° Ⱥ¾»Ì½¸º° ¿µÀµ´ ½°Ç°»¾¼ ¾¿À¾Á°, Áô¾À¾¶½¾ »¸Á°» ÁÂÀ°½¸ÆË ´µ»°,
°  Ò˱µ³°»»¾  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´   Á¾±¾¹   ȵÁ¾¹   ¾¼.   ç¾   ¶µ   º°Á°µÂÁÏ
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹, ¾ µÁÂÌ ½°Á, ¾ ¼Ë ·½°Çµ½¸Ï ½µ ¸¼µ»¸. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í´¸º°
¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. í´¸º ±Ë» ±»¸·¾º º ¿¾»½¾¹ ´µ¼¾À°»¸·°Æ¸¸ -  ¿¾Ï²»µ½¸µ
Ò˱µ³°»»Ë µ³¾ ´¾º¾½°»¾.
     -  ҵǵÀ½µµ  ·°Áµ´°½¸µ  âÀ¾¹º¸  ¾±êϲ»ÏÎ  ¾ÂºÀËÂ˼,  -  Áº°·°»   Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç. - ỵ´ÃÎɸ¹! Ô¾º»°´Ë²°¹Âµ, ¾²°À¸É ×ñ¾.
     Ú¾¼µ½´°½Â ²Áº¾Ç¸» ¸, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À°ÁºÀËÂÃÎ  ¿°¿ºÃ,  ½°Ç°»  ±Ë»¾
²ËÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼: "ܰȺ¸½ í´µ»Ì²µ¹Á ×°Å°À¾²¸Ç...", ½¾ µ³¾  Âà ¶µ  ¿µÀµ±¸»
±´¸Âµ»Ì½Ë¹ ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     - ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ! - ºÀ¸º½Ã»  ¾½,  ¾±À°É°ÏÁÌ  º  Û°²Àà  äµ´¾Â¾²¸ÇÃ.  -  Ó´µ
¿¾ÀÏ´º¾²Ë¹ ½¾¼µÀ ´µ»°? ߾ǵ¼Ã ½µ ¿¾¸¼µ½¾²°½Ë ¿Ã½ºÂË?
     Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï   À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»
º¾¼µ½´°½Â°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾µ ¾±¾±Éµ½¸µ, ²µÀ½¾µ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ½°º¾½µÆ. -  ß¾¸¼µ½Ã¹Âµ,
¾²°À¸É ×ñ¾.
     Ú¾¼µ½´°½Â Á ±Ã¼°¶½Ë¼ ȾÀ¾Å¾¼ ¾±»¸·½Ã» Áß¼ Ϸ˺¾¼ Áßµ ³Ã±Ë ¸ ½°Ç°»
Á½¾²°, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ³¾»¾Á¾¼ ½¸·º¸¼ ¸ º°º ±Ë Áµ²È¸¼:
     - Ôµ»¾ ½¾¼µÀ Á¾À¾º ²Â¾À¾µ. ä°¼¸»¸Ï: ܰȺ¸½. ؼÏ: í´µ»Ì²µ¹Á. ÞÂǵÁ²¾:
×°Å°À¾²¸Ç...
     - á  º°º¸Å  ;  ¿¾À  ¾½  ܰȺ¸½Ë¼  ·°´µ»°»ÁÏ?  -  ±Àη³»¸²¾  Á¿À¾Á¸»
廵±¾²²¾´¾². - Ñ°±º¸½, ° ½µ ܰȺ¸½! Ñ°±º¸½ í´µ»Ì²µ¹Á  ßµÂÀ¾²¸Ç.  ï  Á  ½¸¼
À°±¾Â°» ² ¾´½° ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â Á¾À¾º Áµ´Ì¼¾¼ ³¾´Ã ² Ú¾¼¸ÂµÂµ ¿¾ ¼¾»¾Ç½¾¼Ã
´µ»Ã. í´¸º Ñ°±º¸½, ¿»¾Â½Ë¹ °º¾¹ ¼Ã¶¸º, Á»¸²º¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»...  Ø,  ºÁ°¸,
½¸º°º¾¹ ¾½ ½µ í´µ»Ì²µ¹Á, ° í´Ã°À´. í´Ã°À´ ßµÂÀ¾²¸Ç Ñ°±º¸½...
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¼µ´»µ½½¾ ¾±À°Â¸» º ½µ¼Ã º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾.
     - Ñ°±º¸½? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ݵ ¿¾¼½Î... ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, ¾²°À¸É ×ñ¾.
     - ÞÂǵÁ²¾: ×°Å°À¾²¸Ç, - ´µÀ³°Ï ɵº¾¹, ¿¾²Â¾À¸» º¾¼µ½´°½Â.  -  Ó¾´  ¸
¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï: ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ¿µÀ²Ë¹, ³¾À¾´ á¼¾»µ½Áº. ݰƸ¾½°»Ì½¾ÁÂÌ...
     - í-´Ã»Ì-²µ¹Á ¸»¸ í-´¾»Ì-²µ¹Á? - Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     -  í-´µ»Ì-²µ¹Á,  -  Áº°·°»  º¾¼µ½´°½Â.  -  ݰƸ¾½°»Ì½¾ÁÂÌ:   ±µ»¾ÀÃÁ.
Þ±À°·¾²°½¸µ: ½µ¿¾»½¾µ ÁÀµ´½µµ ¾±Éµµ, ½µ¿¾»½¾µ ÁÀµ´½µµ µŽ¸ÇµÁº¾µ.  ×½°½¸µ
¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²: ÀÃÁÁº¸¹ - Á²¾±¾´½¾,  úÀ°¸½Áº¸¹  ¸  ±µ»¾ÀÃÁÁº¸¹  -  Á¾
Á»¾²°Àµ¼. ܵÁ¾ À°±¾ÂË...
     廵±¾²²¾´¾² ²´Àó ·²¾½º¾ È»µ¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã.
     - Ô° ½µÂ ¶µ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - Þ½ ¶µ ¿¾¼µÀ!
     - Ú¾ ¿¾¼µÀ? - ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     - Ô° Ñ°±º¸½ ;Â! ï ¶µ º°º Áµ¹Ç°Á ¿¾¼½Î -  ²  ¾´½°  ÂËÁÏÇ°  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â
¿ÏÂÌ´µÁÏ ȵÁ¾¼ ³¾´Ã ¿¾¼µÀ ¾½ ¾Â ¸½Ä°ÀºÂ°.  ÑË»  ¾½  ¾³´°  ĸ½´¸ÀµºÂ¾À¾¼
ÒÁµÀ¾ÁÁ¸¹Áº¾³¾  ¾±ÉµÁ²°  ¸Á¿Ë°µ»µ¹  ¿À¸À¾´Ë,  ¿À¸Èµ»,  ·½°Ç¸Â,  ²  Á²¾¹
º°±¸½µÂ, Áµ» ¸ ¿¾¼µÀ. â°º Ǿ Âະº°Ï-¾ ¿Ã°½¸Æ°.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸½¾º»Ì  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¸·ÃÇ°»  º¾¼µ½´°½Â°,
¿¾ÂµÀϲȵ³¾ ´°À ÀµÇ¸.
     - 䰺 Á¼µÀ¸ à ²°Á ¾ÂÀ°¶µ½? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - åÀ¸Á¾¼ ±¾³¾¼... -  ¿À¾»µ¿µÂ°»  º¾¼µ½´°½Â.  -  Ú°º¾¹  Á¼µÀ¸?..  Ô°
¿¾Çµ¼Ã ¶µ Á¼µÀ¸?.. Ô° ¶¸²¾¹ ¾½, ² ¿À¸µ¼½¾¹ ´¾¶¸´°µÂÁÏ...
     -  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ,  -  ²¼µÈ°»ÁÏ  ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  ÒË  À°·ÀµÈ¸Âµ,  Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç? â¾²°À¸É ×ñ¾, ºÂ¾ ´¾¶¸´°µÂÁÏ ² ¿À¸µ¼½¾¹? ⾻̺¾ ¾ǽ¾. ä°¼¸»¸Ï,
¸¼Ï, ¾ÂǵÁ²¾.
     - Ñ°±º¸½! - Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - â¾ µÁÂÌ Ç¾ Ï ³¾²¾ÀÎ?  ݵ
Ñ°±º¸½ - ܰȺ¸½! ܰȺ¸½ ´¾¶¸´°µÂÁÏ, í´µ»Ì²µ¹Á ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ð ³´µ Ñ°±º¸½?
     - Ñ°±º¸½ ¿¾¼µÀ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² °²Â¾À¸ÂµÂ½¾. - í¾ Ï  ²°¼  ¾ǽ¾
¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. Ò ¾´½° ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ȵÁ¾¼. ßÀ°²´°, à ½µ³¾ Á˽
±Ë». ߰Ⱥ°, ¿¾-¼¾µ¼Ã. ß°²µ», ·½°Ç¸Â, í´Ã°À´¾²¸Ç. ï µ³¾  ½µ´°²½¾  ²ÁÂÀµÇ°».
×°²µ´ÃµÂ ¾½ Áµ¹Ç°Á ¼°³°·¸½¾¼ µºÁ¸»Ì½¾³¾  »¾ÁºÃ°  ²  Ó¾»¸Æ˽µ,  Ǿ  ¿¾´
ܾÁº²¾¹. â¾»º¾²Ë¹ À°±¾Âϳ°, ½¾ º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ß°²µ»,  ²Áµ-°º¸,  ½µ  ߰Ⱥ°,
½µÂ...
     ï ½°»¸» Á°º°½ ²¾´Ë ¸ ¿µÀµ´°» º¾¼µ½´°½ÂÃ. Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹  ¸ȸ½µ  ±Ë»¾
Á»ËȽ¾, º°º º¾¼µ½´°½Â  ³Ã»º¾  ³»¾Â°µÂ.  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  À°·¼Ï»  ¸  ¿À¾´Ã»
¿°¿¸À¾ÁÃ.
     - ݸºÂ¾ ½µ ·°±Ë ¸ ½¸Ç¾ ½µ ·°±Ë¾, -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½.  -  í¾  žÀ¾È¾.
â¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, Ï ¿¾¿À¾Èà ²°Á  ·°½µÁ¸  ²  ¿À¾Â¾º¾»,  ²  º¾½Á°¸ÀÃÎÉÃÎ
Ç°ÁÂÌ, Ǿ âÀ¾¹º° ÁǸ°µÂ ¿¾»µ·½Ë¼ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ¾ÂËÁº°½¸Î  Á˽°  Ñ°±º¸½°
í´Ã°À´°  ßµÂÀ¾²¸Ç°  ½°  ¿Àµ´¼µÂ  ²ËÏÁ½µ½¸Ï  µ³¾  ¸¼µ½¸.  Ý°À¾´Ã  ½µ  ½Ã¶½Ë
±µ·Ë¼Ï½½Ëµ ³µÀ¾¸. ã ½°Á ¸Å ½µÂ.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ·°º¸²°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±ËÁÂÀ¾ ÁÂÀ¾Ç¸ÂÌ ² ·°¿¸Á½¾¹ º½¸¶ºµ.
     -  ÒË  ½°¿¸»¸ÁÌ,  ¾²°À¸É  ×ñ¾?  -   ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ   Û°²À   äµ´¾Â¾²¸Ç,
À°·³»Ï´Ë²°Ï º¾¼µ½´°½Â° ² ±¸½¾º»Ì. - â¾³´° ¿À¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ.
     - ܵÁ¾ À°±¾ÂË ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï: ¿µ½Á¸¾½µÀ-¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì,
- ½µÂ²µÀ´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾Çµ» º¾¼µ½´°½Â.  -  ÑË»  »¸  ·°  ³À°½¸Æµ¹:  ½µ  ±Ë».
ÚÀ°Âº°Ï  ÁÃɽ¾ÁÂÌ   ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾Á¸:   ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï   ¼°È¸½°,   ¾   µÁÂÌ
Í»µºÂÀ¾½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ´»Ï  ÀµÈµ½¸Ï   ¸½¶µ½µÀ½ËÅ,   ½°ÃǽËÅ,
Á¾Æ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ ¸½ËÅ ¿À¾±»µ¼. Ñ»¸¶°¹È¸µ À¾´Á²µ½½¸º¸: Á¸À¾Â°, ±À°Â̵²  ¸
ÁµÁµÀ  ½µÂ.  дÀµÁ  ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾   ¼µÁ¾¶¸Âµ»ÌÁ²°:   ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº,   û¸Æ°
éú¸½Áº°Ï, 23, º²°À¸À° 88. ÒÁµ.
     - ÒÁµ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     - ÒÁµ »¸? - Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     - ÒÁµ! - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â ¸ õÀÁÏ Àú°²¾¼.
     - Ú°º¸µ ±Ã´Ã  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï?  -  Á¿À¾Á¸»  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  ¿À¸Á¿ÃÁ¸²
Â϶µ»Ëµ ²µº¸.
     - ß°-° ¼°È¸½°¼! - ²·Àµ²µ» ²´Àó  ¿¾»º¾²½¸º,  ½µ  ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ.  -  ߸º¸
¿µÀµ´ Áµ±Ï! ×°²¾-¾-´¸! àËÁÌÎ... °ÀÈ-°ÀÈ!
     ÒÁµ¼ ½°¼ ; ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¸ ´°¶µ ±»µ´½Ë¹ ´¾ Á¸½µ²Ë í´¸º ½µ¼½¾³¾
¾¶¸». Þ´½°º¾, ºÀ¾¼µ ½°Á, ½° ¿¾»º¾²½¸º° ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°Â¸».
     -  ï  ±Ë  ¿Àµ´»¾¶¸»  ²¿ÃÁ¸ÂÌ,  -  Áº°·°»  廵±¾²²¾´¾².  -  ï  ¿¾Çµ¼Ã
¿Àµ´»°³°Î? Ð ²´Àó ; ߰Ⱥ°?
     - ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  Þ½  ¿¾È°À¸»  ¿¾
Á¾»Ã, ¸É° º½¾¿ºÃ, ½µ ½°Èµ» ¸ Áº°·°»  º¾¼µ½´°½ÂÃ:  -  ßÃÁÂÌ  ´µ»¾  ²¾¹´µÂ,
¾²°À¸É ×ñ¾.
     Ú¾¼µ½´°½Â ¾¿À¾¼µÂÌÎ º¸½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸,  ²ËÁýûÁÏ  ¸  ¾ÂÇ°Á  ²µÀ½Ã»ÁÏ,
¿ÏÂÏÁÌ, ½° Á²¾µ ¼µÁ¾. ỵ´¾¼ ·° ½¸¼,  ¿µÀµº¾Á¸²È¸ÁÌ  ½°±¾º  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ
¾³À¾¼½¾³¾ ǵÀ½¾³¾ ÄûÏÀ°,  ²º°Â¸»ÁÏ  ÁÞ¿°À˹  Á°À¸Ç¾º  ²  ¾»Á¾²ºµ  ¸
²¾µ½½ËÅ ³°»¸Äµ Á ¾À°½¶µ²Ë¼ º°½Â¾¼. ß¾ ´¾À¾³µ  º  Á¾»Ã  ¾½  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·
¿Ë°»ÁÏ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ  ¸  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¿¾º»¾½¸ÂÌÁÏ,  ½¾  ÄûÏÀ,
¾±»°´°²È¸¹, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Çô¾²¸É½¾¹ ¸½µÀƸµ¹, ½µÃ¼¾»¸¼¾ ½µÁ µ³¾ ²¿µÀµ´, ¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ¾±¾È»¾ÁÌ ±Ë ±µ· ¶µÀ², µÁ»¸ ±Ë ¼Ë Á ྼ°½¾¼  ½µ  ¿¾´Å²°Â¸»¸
Á°À¸Çº° ² ¿¾»Ã¼µÂÀµ ¾Â ·°ÂÀµ¿µÂ°²Èµ³¾ öµ ä°ÀÄÃÀº¸Á°. ï ÁÀ°·Ã ÷½°» ;³¾
Á°À¸Çº° - ¾½ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ±Ë²°» ² ½°Èµ¼ ¸½Á¸Âõ,  ¸  ²¾  ¼½¾³¸Å  ´Àó¸Å
¸½Á¸ÂðŠ¾½ ¾¶µ ±Ë²°», ° ¾´½°¶´Ë Ï ²¸´µ»  µ³¾  ²  ¿À¸µ¼½¾¹  ·°¼µÁ¸µ»Ï
¼¸½¸ÁÂÀ°  Â϶µ»¾³¾  ¼°È¸½¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï,  ³´µ  ¾½  Á¸´µ»  ¿µÀ²Ë¼   ²   ¾ÇµÀµ´¸,
µÀ¿µ»¸²Ë¹, ǸÁµ½Ìº¸¹, ¿Ë»°Îɸ¹ ͽÂ÷¸°·¼¾¼. á°À¸Ç¾º  ¾½  ±Ë»  ½µ¿»¾Å¾¹,
±µ·²Àµ´½Ë¹, ½¾,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½µ  ¼ËÁ»¸»  Áµ±Ï  ²½µ  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾
²¾ÀǵÁ²°.
     ï  ·°±À°»  à  ½µ³¾  Â϶µ»µ½½Ë¹  ÄûÏÀ  ¸  ²¾´À÷¸»  ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ   ½°
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹ Á¾». ÞÁ²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ½°º¾½µÆ Á°À¸Ç¾º ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸  Áº°·°»
´Àµ±µ·¶°É¸¼ ³¾»¾Áº¾¼:
     - ܾµ ¿¾Çµ½¸µ. ܰȺ¸½ í´µ»Ì²µ¹Á ×°Å°À¾²¸Ç, ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì.
     - ݵ ¾½, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ²¿¾»³¾»¾Á°. - ݵ ¾½ ¸  ½µ  ¿¾Å¾¶.  Ý°´¾
¿¾»°³°ÂÌ, Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ Ñ°±º¸½. Þ´½¾Ä°¼¸»µÆ, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
     - Ô°-´°, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Á°À¸Ç¾º,  û˱°ÏÁÌ.  -  ßÀ¸½µÁ  ²¾Â  ½°  Áô
¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²¾Â ¾²°À¸É Ò˱µ³°»»¾,  ´°¹  µ¼Ã  ±¾³  ·´¾À¾²ÌÏ,
¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°». Ӿ¾² ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ, µ¶µ»¸ ½° ¾ ±Ã´µÂ ²°Èµ  ¶µ»°½¸µ,  °
¾ ·°Á¸´µ»ÁÏ Ï Ã ²°Á ² Ú¾»¾½¸¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾...
     Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°²È¸¹  µ³¾  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¾Â»¾¶¸»  ±¸½¾º»Ì  ¸
¼µ´»µ½½¾ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã. á°À¸Ç¾º ·°Áõ¸»ÁÏ. Þ½ Á½Ï» Á  ÄûÏÀ°  ºÀËȺÃ,
¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ¾º°·°»°ÁÌ ³À¾¼¾·´º°Ï  Á°À¸½½°Ï  ¿¸ÈÃÉ°Ï  ¼°È¸½º°,  ¸·²»µº  ¸·
º°À¼°½° ¼¾Â¾º ¿À¾²¾´°, ²¾Âº½Ã» ¾´¸½ º¾½µÆ ºÃ´°-¾ ² ½µ´À°  ¼°È¸½º¸,  ·°Âµ¼
¾³»Ï´µ»ÁÏ ² ¿¾¸Áº°Å À¾·µÂº¸ ¸, ¾±½°Àö¸², À°·¼¾Â°» ¿À¾²¾´ ¸ ²¾Âº½Ã» ²¸»ºÃ.
     - Ò¾Â, ¸·²¾»¸Âµ ²¸´µÂÌ, °º ½°·Ë²°µ¼°Ï ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï ¼°È¸½°, - Áº°·°»
Á°À¸Ç¾º. - â¾Ç½Ë¹ Í»µºÂÀ¾½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸±¾À ´»Ï ¾Â²µÇ°½¸Ï  ½°  »Î±Ëµ
²¾¿À¾ÁË, ° ¸¼µ½½¾ - ½° ½°Ãǽ˵ ¸ ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ. Ú°º ¾½° à  ¼µ½Ï  À°±¾Â°µÂ?
ݵ ¸¼µÏ ´¾Á°¾ǽËÅ ÁÀµ´Á² ¸ ±Ã´ÃǸ ¾ÂÄñ¾»¸²°µ¼ À°·»¸Ç½Ë¼¸ ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼¸,
¾½° à ¼µ½Ï ¿¾º° ½µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  °²Â¾¼°Â¸·¸À¾²°½°.  Ò¾¿À¾ÁË  ·°´°ÎÂÁÏ  ÃÁ½˼
¾±À°·¾¼, ¸ Ï ¸Å ¿µÇ°Â°Î ¸ ²²¾¶Ã °º¸¼ ¾±À°·¾¼ º  µ¹  ²½ÃÂÀÌ,  ´¾²¾¶Ã,  °º
Áº°·°ÂÌ,  ´¾  µ¹½¾³¾  Á²µ´µ½¸Ï.  Þ²µÇ°½¸µ  µ¹½¾µ,  ¾¿ÏÂÌ  ǵÀµ·  ½µ¿¾»½ÃÎ
°²Â¾¼°Â¸·°Æ¸Î, ¿µÇ°Â°Î Á½¾²° Ï. Ò ½µº¾Â¾À¾¼  À¾´µ  ¿¾ÁÀµ´½¸º,  ŵ-ŵ!  â°º
Ǿ, µ¶µ»¸ ó¾´½¾, ¿À¾ÈÃ.
     Þ½ ²Á°» ·° ¼°È¸½ºÃ ¸ ȸº°À½Ë¼ ¶µÁ¾¼  ¿µÀµº¸½Ã»  Âü±»µÀ.  Ò  ½µ´À°Å
¼°È¸½º¸ ·°³¾Àµ»°ÁÌ ½µ¾½¾²°Ï »°¼¿¾Çº°.
     - ßÀ¾Èà ²°Á, - ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸Ç¾º.
     - РǾ ; à ²°Á °¼ ·° »°¼¿°? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     á°À¸Ç¾º ô°À¸» ¿¾ º»°²¸È°¼, ¿¾Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ²ËÀ²°»  ¸·  ¼°È¸½º¸  »¸Á¾º
±Ã¼°³¸ ¸ ÀËÁƾ¹ ¿¾´½µÁ µ³¾ ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿À¾Ç¸Â°» ²Á»ÃÅ:
     - "Ò¾¿À¾Á: Ǿ à ½µÏ... ³¼...  à  ½µÏ  ²½ÃÂÀµ  ·°  »¿Ç?.."  ÛÍ¿ÍÇÍ...
ÚÍ¿Í´Í, ½°²µÀ½¾µ? ç¾ µÉµ ·° »Í¿ÍÇÍ?
     - Û°¼¿¾Çº°, ·½°Ç¸Â, - Áº°·°» Á°À¸Ç¾º,  ŸŸº°Ï  ¸  ¿¾Â¸À°Ï  Àú¸.  -
Ú¾´¸Àõ¼ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ. - Þ½ ²ËÀ²°» à ä°ÀÄÃÀº¸Á° »¸Á¾º ¸ ¿¾±µ¶°»  ¾±À°Â½¾  º
Á²¾µ¹ ¼°È¸½ºµ. - í¾, ·½°Ç¸Â, ±Ë» ²¾¿À¾Á, - ¿À¾¸·½µÁ  ¾½,  ·°³¾½ÏÏ  »¸Á¾º
¿¾´ ²°»¸º. - Ð Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ¾½° ¾Â²µÂ¸Â...
     绵½Ë  âÀ¾¹º¸  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼  Á»µ´¸»¸  ·°  µ³¾  ´µ¹Á²¸Ï¼¸.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
Ò˱µ³°»»¾ ±»°³¾´ÃȽ¾-¾ÂµÇµÁº¸  Á¸Ï»,  ¸·ËÁº°½½Ë¼¸  ¸  ¿»°²½Ë¼¸  ´²¸¶µ½¸Ï¼¸
¿°»ÌƵ² ²Ë±¸À°Ï ¸· ±¾À¾´Ë  º°º¾¹-¾  ¼ÃÁ¾À.  í´¸º  ¿Àµ±Ë²°»  ²  Á¿¾º¾¹½¾¹,
µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾Á¾·½°½½¾¹ ¾Áºµ. ܵ¶´Ã µ¼ Á°À¸Ç¾º  ±¾´À¾  ¿¾ÁÂÃÇ°»
¿¾ º»°²¸È°¼ ¸ Á½¾²° ²Ë´µÀ½Ã» »¸Á¾º.
     - Ò¾Â, ¸·²¾»Ìµ, ¾Â²µÂ.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿À¾Ç¸Â°»:
     - "ã ¼µ½µ ²½ÃÂÀµ... ³¼... ½µ... ½µ¾½º°". Ó¼. ç¾ Í¾ °º¾µ - ½µ¾½º°?
     - й½ ÁµºÃ½´! - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì,  ²ËŲ°Â¸»  »¸Á¾º  ¸  ²½¾²Ì
¿¾´±µ¶°» º ¼°È¸½ºµ.
     Ôµ»¾ ¿¾È»¾. ܰȸ½° ´°»° ±µ·³À°¼¾Â½¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ,  Ǿ  °º¾µ  ½µ¾½º°,
·°Âµ¼  ¾½°  ¾Â²µÂ¸»°  ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ,  Ǿ  ¿¸ÈµÂ  "²½ÃÂÀµ"  Á¾³»°Á½¾   ¿À°²¸»
³À°¼¼°Â¸º¸, ° ·°Âµ¼...
     ä°ÀÄÃÀº¸Á: Ú°º¾¹ °º¾¹ ³À°¼¼°Â¸º¸?
     ܰȸ½°: Ð ½°Èµ¹ ÀÃÁÁº¾¹ ³À¼Âº.
     廵±¾²²¾´¾²: Ø·²µÁµ½ »¸ ²°¼ Ñ°±º¸½ í´Ã°À´ ßµÂÀ¾²¸Ç?
     ܰȸ½°: ݸº°º ½µÂ.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: ÓÀÀÀ¼... Ú°º¸µ ±Ã´Ã ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï?
     ܰȸ½°: ßÀ¸·½°ÂÌ ¼µ½µ ·° ½°Ãǽ˹ Ä°ºÂ.
     á°À¸º ±µ³°» ¸ ¿µÇ°Â°» Á ½µ¸¼¾²µÀ½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. Ú¾¼µ½´°½Â ²¾Á¾À¶µ½½¾
¿¾´¿À˳¸²°» ½° ÁÂûµ ¸ ¿¾º°·Ë²°» ¼½µ ±¾»ÌȾ¹ ¿°»µÆ. Ò¸Â̺°,  À°·²°»¸²È¸ÁÌ,
³Ë³Ëº°», º°º ² ƸÀºµ.
     廵±¾²²¾´¾²  (À°·´À°¶µ½½¾):  ï  Â°º  À°±¾Â°ÂÌ  ½µ   ¼¾³Ã.   çµ³¾   ¾½
²·°´-²¿µÀµ´ ¼¾Â°µÂÁÏ, º°º ¶µÁÂÌ ½° ²µÂÀÃ?
     ܰȸ½°: Ò²¸´Ã ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï.
     廵±¾²²¾´¾²: Ô° ñµÀ¸Âµ ²Ë ¾Â ¼µ½Ï ²°È »¸Á¾º! ï ²°Á ½¸ ¿À¾  ǵ³¾  ½µ
Á¿À°È¸²°Î, ¼¾¶µÂµ ²Ë ; ¿¾½ÏÂÌ?
     ܰȸ½°: â°º ¾ǽ¾, ¼¾³Ã.
     Ô¾ âÀ¾¹º¸ ½°º¾½µÆ ´¾È»¾, Ǿ, µÁ»¸  ¾½¸  žÂÏ  º¾½Ç¸ÂÌ  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
Áµ³¾´½ÏȽµµ ·°Áµ´°½¸µ, ¸¼ ½°´»µ¶¸Â ²¾·´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ²¾¿À¾Á¾², ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸
¾Â À¸Â¾À¸ÇµÁº¸Å. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. á°À¸Ç¾º, º¾Â¾À˹ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ü°Ï»ÁÏ,
¿À¸Áµ» ½° ºÀ°µÈµº  ºÀµÁ»°  ¸,  Ç°Á¾  ´ËÈ°  ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ˼  À¾¼,  ²Ë¸À°»ÁÏ
¿»°Â¾Çº¾¼. Ò˱µ³°»»¾ ³¾À´µ»¸²¾ ¾·¸À°»ÁÏ.
     - ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°, Áº°·°»  ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -
ßÃÁÂÌ ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¿À¾¸·²µ´µÂ ͺÁ¿µÀ¸·Ã ¸ ´¾»¾¶¸Â ½°¼ Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò˱µ³°»»Ã ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã.
Ò˱µ³°»»¾ ²Á°». Ò˱µ³°»»¾ »Î±µ·½¾  ¾Áº»°±¸»ÁÏ.  Ò˱µ³°»»¾  ¿À¸¶°»  ¿À°²ÃÎ
Àúà º ÁµÀ´ÆÃ. Ò˱µ³°»¾ ·°³¾²¾À¸».
     - í°, - Áº°·°» ¾½. - ݵô¾±½¾,  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  ¼¾¶µÂ  ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ.
Ú°º-½¸º°º, ° ¶µ Áø·°½ Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì ÁµÂ ½¾±»Ì ²µ [ï - Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì ;³¾
±»°³¾À¾´½¾³¾  Á°À¸º°].  ß¾¹´Ã  À°·³¾²¾ÀË...   Í°...   ºÃ¼¾²Á²¾,   ¼¾»,
¿À¾ÂµºÁ¸¾½...  °  ¼µ¶´Ã  µ¼   Á»ÃÇ°¹   ¾Çµ²¸´½Ë¹,   ´¾Á¾¸½Á²°   ½°»¸Æ¾,
À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Ï... Í°... ¾ÁÃɵÁ²»µ½° ² ž´µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°...  ݵ  žµ»¾ÁÌ
±Ë ¿¾´Á°²»ÏÂÌ ¿¾´ ô°À ´¾±À¾µ ½°Ç¸½°½¸µ, ³°Á¸ÂÌ ¸½¸Æ¸°Â¸²Ã ½°À¾´°.  ÛÃÇȵ
±Ã´µÂ   Ǿ?   ÛÃÇȵ    ±Ã´µÂ,    µÁ»¸    ͺÁ¿µÀ¸·Ã    ¿À¾¸·²µ´µÂ    »¸Æ¾
½µ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾µ... Í°... ¿¾Á¾À¾½½µµ.  Ҿ  Âà ÁÀµ´¸  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹
½°±»Î´°µÂÁÏ  ¾²°À¸É  ßÀ¸²°»¾²  лµºÁ°½´À   ز°½¾²¸Ç...   (ï   ²·´À¾³½Ã»).
Ú¾¼¿µÂµ½Â½Ë¹ ¾²°À¸É ¿¾ Í»µºÂÀ¾½½Ë¼ ¼°È¸½°¼. Ø  ½µ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹.  ßÃÁÂÌ
¾½. ï °º ¿¾»°³°Î, Ǿ ; ±Ã´µÂ Ƶ½½¾.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ ½°Ç°» ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ½°Á  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ.  ï
±Ë» ² Á¼Ïµ½¸¸. Ò¸Â̺° ³Ë³Ëº°» öµ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸»¸Ç½¾.  ྼ°½  ¾»º°»
¼µ½Ï »¾ºÂµ¼, ° í´¸º ü¾»ÏÎɵ ȵ¿Â°»: "á°È°, ½°´¾! Ô°¹ ¸¼! â°º¾¹ Á»ÃÇ°¹!"
     -  ÕÁÂÌ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ,  -  Áº°·°»  ä°ÀÄÃÀº¸Á,   -   ¿À¾Á¸ÂÌ   ¾²°À¸É°
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï ¾º°·°ÂÌ Á¾´µ¹Á²¸µ À°±¾Âµ âÀ¾¹º¸.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾Â»¾¶¸» ±¸½¾º»Ì ¸ ´°» Á¾³»°Á¸µ. ⵿µÀÌ ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°
¼µ½Ï. ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, ½¸ ·° Ǿ ½µ Á°» ²¿ÃÂ˲°ÂÌÁÏ ² ÍÂà ¸Á¾À¸Î, µÁ»¸  ±Ë
½µ Á°À¸Ç¾º. áµÂ ½¾±»Ì ²µ Å»¾¿°» ½° ¼µ½Ï ºÀ°Á½Ë¼¸ ²µº°¼¸ Á¾»Ì ¶°»¾Á½¾, ¸
²µÁÌ ²¸´ µ³¾ ϲ»Ï» °º¾µ ¾Çµ²¸´½¾µ ¾±µÉ°½¸µ ²µº ·° ¼µ½Ï ±¾³° ¼¾»¸ÂÌ, Ǿ Ï
½µ ²Ë´µÀ¶°». ï ½µ¾Å¾Â½¾ ²Á°» ¸ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º  ¼°È¸½µ.  á°À¸Ç¾º  À°´¾Á½¾
¼½µ û˱°»ÁÏ. Ò¸Â̺° µ»¾·¸» ½¾³°¼¸  ¾Â  ²¾Á¾À³°.  ï  ¾Á¼¾ÂÀµ»  °³Àµ³°Â  ¸
Áº°·°»:
     - Ýà žÀ¾È¾... ؼµµÂ ¼µÁ¾ ¿¸ÈÃÉ°Ï ¼°È¸½º° "Àµ¼¸½³Â¾½" ²Ë¿ÃÁº° ÂËÁÏÇ°
´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ȵÁ¾³¾   ³¾´°   ²   ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾   žÀ¾Èµ¼   Á¾Á¾Ͻ¸¸.   è¸ÄÀ
´¾Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ë¹, ¾¶µ ² žÀ¾Èµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. -  ï  ¿¾¹¼°»  ü¾»ÏÎɸ¹  ²·³»Ï´
Á°À¸º°Èº¸, ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾Éµ»º°» Âü±»µÀ¾¼. - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾
´°½½°Ï ¿µÇ°Â°ÎÉ°Ï º¾½ÁÂÀúƸÏ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ Á¾´µÀ¶¸Â.  á¾´µÀ¶¸Â  ¾»Ìº¾
¾Çµ½Ì Á°À¾µ...
     - Ò½ÃÂÀµ! - ¿À¾Èµ»µÁµ»  Á°À¸Ç¾º.  -  Ò½ÃÂÀµ  Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  ³´µ  à  ½µµ
°½°»¸·°Â¾À ¸ ´Ã¼°Âµ»Ì...
     - н°»¸·°Â¾À...  -  Áº°·°»  Ï.  -  ݵ  ·´µÁÌ  °½°»¸·°Â¾À°.  áµÀ¸¹½Ë¹
²Ë¿Àϼ¸Âµ»Ì  -  µÁÂÌ,  ¾¶µ  Á°À¸½½Ë¹.  ݵ¾½¾²°Ï  »°¼¿¾Çº°  ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï.
âü±»µÀ. å¾À¾È¸¹ Âü±»µÀ, ½¾²Ë¹. â°-°º...  Õɵ  ¸¼µµÂ  ¼µÁ¾  ȽÃÀ.  Þǵ½Ì
žÀ¾È¸¹ ȽÃÀ, Á¾²Áµ¼ ½¾²Ë¹... Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ²Áµ.
     - Ð ²Ë²¾´? - ¶¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     í´¸º ¾±¾´ÀÏÎɵ ¼½µ º¸²°», ° Ò¸Â̺° Á  ྼ°½¾¼  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¿¾º°·°»¸
¼½µ, º°º ½°´»µ¶¸Â ´µ»°ÂÌ Åú Á¿À°²°  ²  ǵ»ÎÁÂÌ.  ï  ´°»  ¸¼  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ
¿¾Á°À°ÎÁÌ.
     - Ò˲¾´, - Áº°·°» Ï. - Þ¿¸Á°½½°Ï ¼°È¸½º° "Àµ¼¸½³Â¾½" ²  Á¾µ´¸½µ½¸¸  Á
²Ë¿Àϼ¸Âµ»µ¼,  ½µ¾½¾²¾¹  »°¼¿¾Çº¾¹  ¸   Âü±»µÀ¾¼   ½µ   Á¾´µÀ¶¸Â   ½¸Çµ³¾
½µ¾±êÏÁ½µ½½¾³¾.
     - Ð Ï? - ²ÁºÀ¸Ç°» Á°À¸Ç¾º.
     ྼ°½ Á Ò¸Â̺¾¹ ¿¾º°·°»¸ ¼½µ Åú Á»µ²°, ½¾ ;³¾ Ï ½µ ¼¾³.
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾... - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ï. - ßÀ¾´µ»°½° ±¾»ÌÈ°Ï À°±¾Â°...  (í´¸º
ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ²¸Áº¸.) ï, º¾½µÇ½¾,  ¿¾½¸¼°Î...  ´¾±À˵  ½°¼µÀµ½¸Ï...  (ྼ°½
Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼). ÝÃ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, -  Áº°·°»  Ï,  -  ǵ»¾²µº
Á°À°»ÁÏ... ½µ»Ì·Ï ¶µ °º... ("ÚÀµÂ¸½,  -  ¾Âǵ»¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ò¸Â̺°,  -
Ó¾´·¸»»°...") ݵÂ... Ýà Ǿ  ¶...  Ýà  ¿ÃÁÂÌ  ǵ»¾²µº  À°±¾Â°µÂ,  À°·  µ¼Ã
¸½ÂµÀµÁ½¾... ï ¾»Ìº¾ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ... Ð ²¾¾±Éµ-¾
´°¶µ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾...
     - Ú°º¸µ ±Ã´Ã ²¾¿À¾ÁË º ²À¸¾  ½°Ãǽ¾³¾  º¾½ÁûÌ°½Â°?  -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     㻾²¸² ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸½Â¾½°Æ¸Î, Á°À¸Ç¾º ²·²¸»ÁÏ ¸ À²°½Ã»ÁÏ  ±Ë»¾  º
Á²¾µ¹ ¼°È¸½µ, ½¾ Ï Ã´µÀ¶°» µ³¾, ¾±Å²°Â¸² ·° °»¸Î.
     - Ô°-´°, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ßÀ¸´µÀ¶¸Âµ µ³¾, ° ¾ Â϶µ»¾  À°±¾Â°ÂÌ,
² Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÒÁµ-°º¸ à ½°Á ·´µÁÌ ½µ ²µÇµÀ ²¾¿À¾Á¾² ¸ ¾Â²µÂ¾².
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¿¾´Å²°Â¸» 廵±¾²²¾´¾², ° Á°À¸º°Èº° ²Áµ ±¸»ÁÏ ¸ À²°»ÁÏ
à ¼µ½Ï ¸· Àú, °º Ǿ Ï ¾ÉÃÉ°» Áµ±Ï ¶°½´°À¼¾¼  ½°  ·°´°½¸¸.  -  Ø  ²¾¾±Éµ
²Ëº»ÎǸµ µµ ¿¾º°, ½µÇµ³¾ µ¹ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ.
     ÒËÁ²¾±¾´¸² ¾´½Ã  ÀúÃ,  Ï  ɵ»º½Ã»  Âü±»µÀ¾¼,  »°¼¿¾Çº°  ¿¾³°Á»°,  ¸
Á°À¸Ç¾º Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°Â¸Å.
     - Ð ²¾Â ²Áµ-°º¸ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²¾¿À¾Á, - ¿À¾´¾»¶°» 廵±¾²²¾´¾².  -  Ú°º
¶µ ; ¾½° ²Áµ-°º¸ ¾Â²µÇ°µÂ?
     ï ¾±°»´µ»¾ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. ྼ°½ ¸ Ò¸Â̺° ¼À°Ç½¾ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ.  í´¸º
¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï ¸ µ¿µÀÌ, ¶µÁº¾ ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, À°·³»Ï´Ë²°» âÀ¾¹ºÃ. Ò˱µ³°»»¾
±Ë» ´¾²¾»µ½. Þ½ ¸·²»µº ¸· ±¾À¾´Ë ´»¸½½ÃΠɵ¿ºÃ ¸ ²¾½·¸» µµ ¼µ¶´Ã ·Ã±°¼¸.
     - ÒË¿Àϼ¸Âµ»¸ °¼, Âü±Ë À°·½Ëµ, - ³¾²¾À¸»  廵±¾²²¾´¾²,  -  ;  ½°¼
¾²°À¸É ²À¸¾ ²Áµ ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾È¾ ¾±êÏÁ½¸».  Þ´½¾³¾  ¾½  ½°¼  ½µ  ¾±êÏÁ½¸»:
Ä°ºÂ¾² ¾½ ½°¼ ½µ ¾±êÏÁ½¸». Ð ¸¼µµÂÁÏ ½µ¿Àµ»¾¶½Ë¹ Ä°ºÂ, Ǿ  º¾³´°  ·°´°µÈÌ
µ¹ ²¾¿À¾Á, ¾ ¿¾»ÃÇ°µÈÌ Âඵ ¾Â²µÂ. Ò ¿¸Á̼µ½½¾¼ ²¸´µ. Ø ´°¶µ  º¾³´°  ½µ
µ¹, ° º¾¼Ã ´Àó¾¼Ã ·°´°µÈÌ ²¾¿À¾Á, ²Áµ À°²½¾ ¾±À°Â½¾ ¶µ ¿¾»ÃÇ°µÈÌ ¾Â²µÂ. Ð
²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ¾²°À¸É ²À¸¾, ½¸Çµ³¾ ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾³¾ ½µÂ. ݵ  Áž´ÏÂÁÏ  à  ²°Á
º¾½ÆË Á º¾½Æ°¼¸. ݵ¿¾½Ï½¾ ½°¼, Ǿ ¶µ ³¾²¾À¸Â ¿¾ ´°½½¾¼Ã ¿¾²¾´Ã ½°Ãº°.
     ݰú° ² ¼¾µ¼ »¸Æµ ¿¾ÂµÀÏ»° ´°À ÀµÇ¸. 廵±¾²²¾´¾² ¼µ½Ï ÁÀ°·¸», ·°Àµ·°»
¾½ ¼µ½Ï, ñ¸» ¸ ² ·µ¼»Î ·°º¾¿°». װ¾ Ò˱µ³°»»¾ ¾ÂÀµ°³¸À¾²°» ½µ¼µ´»µ½½¾.
     - í°... - Áº°·°» ¾½. - â°º ²µ´Ì Ï ¸  ³¾²¾ÀÎ,  Ƶ½½¾µ  ¶µ  ½°Ç¸½°½¸µ.
í»µ¼µ½Â ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾Á¸ ¸¼µµÂÁÏ, ¿¾À˲ Á½¸·Ã... ߾ǵ¼Ã Ï  ¸  Àµº¾¼µ½´¾²°».
í°... - Áº°·°» ¾½ Á°À¸ºÃ. - Þ±êÏÁ½¸, ¼¾½ ȵÀ, ¾²°À¸É°¼, Ǿ ÂÃ à  µ±Ï
º ǵ¼Ã.
     á°À¸Ç¾º Á»¾²½¾ ²·¾À²°»ÁÏ.
     - ÒËÁ¾Ç°¹È¸µ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ¼µ³°»¾¿»°·¼Ë! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½. -
à¾Â¾À ¿¾»Ï ½°¿¾´¾±¸µ  ´¸²µÀ³µ½Æ¸¸  ³À°´Ã¸Àõ  Áµ±Ï  ²´¾»Ì  Á¿¸½°  ¸  °¼,
²½ÃÂÀµ, ¾±À°É°µÂ ¼°ÂµÀ¸Î ²¾¿À¾Á° ² Á¿¸À¸Âð»Ì½Ëµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ  ²¸ÅÀ¸,  ¸·
º¾¸Å ¸ ²¾·½¸º°µÂ Á¸½µº´¾Å° ¾Â²µÇ°½¸Ï...
     ã ¼µ½Ï ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å. à¾Â ½°¿¾»½¸»ÁÏ  Ÿ½¾¹,  ·°±¾»µ»¸  ·Ã±Ë,  °
¿À¾º»ÏÂ˹ ½¾±»Ì ²µ ²Áµ ³¾²¾À¸» ¸  ³¾²¾À¸»,  ¸  ÀµÇÌ  µ³¾  ±Ë»°  ³»°´º¾¹  ¸
¿»°²½¾¹, - ; ±Ë»° žÀ¾È¾ Á¾Á°²»µ½½°Ï, ²´Ã¼Ç¸²¾ ¾ÂÀµ¿µÂ¸À¾²°½½°Ï  ¸  öµ
½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ¿À¾¸·½µÁµ½½°Ï ÀµÇÌ, ² º¾Â¾À¾¹ º°¶´Ë¹ Í¿¸ÂµÂ, º°¶´°Ï ¸½Â¾½°Æ¸Ï
±Ë»¸  ¿Àµ¸Á¿¾»½µ½Ë   ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾³¾   Á¾´µÀ¶°½¸Ï,   ;   ±Ë»¾   ½°Á¾Ïɵµ
¿À¾¸·²µ´µ½¸µ ¸ÁºÃÁÁ²°, ¸, º°º ²ÁϺ¾µ  ½°Á¾Ïɵµ  ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ  ¸ÁºÃÁÁ²°,
ÀµÇÌ Í° ¾±»°³¾À°¶¸²°»°  Á»ÃȰµ»Ï,  ´µ»°»°  µ³¾  ¼Ã´À˼  ¸  ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼,
¿Àµ¾±À°¶°»° ¸ ¿¾´½¸¼°»° µ³¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÿµ½µº ²Ëȵ. á°À¸º ±Ë» ½¸º°º¸¼
½µ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¼ - ¾½ ±Ë» Åô¾¶½¸º¾¼, ³µ½¸°»Ì½Ë¼ ¾À°Â¾À¾¼, ´¾Á¾¹½µ¹È¸¼ ¸·
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ¹ Ôµ¼¾Áĵ½°, æ¸ÆµÀ¾½°, ؾ°½½° ×»°Â¾ÃÁ°. è°Â°ÏÁÌ, Ï  ¾ÂÁÂÿ¸»
² Á¾À¾½Ã ¸ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ »±¾¼ º ž»¾´½¾¹ Áµ½µ.
     ...Þ½¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°»¸. á»ÃÈ°» Áµ´¾¹ ¿¾»º¾²½¸º, ¿À¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´Ï
¸·-¿¾´ º»¾Çº¾²°ÂËÅ ±À¾²µ¹, ¸ ² ¿¾»ÃÁüÀ°ºµ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸ ³À¾·½¾  ±»µÁµ»¾
·¾»¾Â¾µ ȸÂ̵ µ³¾ ¼Ã½´¸À°, ¸ ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸ Â϶µ»Ëµ  ³À¾·´ÌÏ  ¾À´µ½¾².
á»ÃÈ°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¾¿ÃÁ¸² ½°  Àú¸  ¼¾É½Ë¹  ǵÀµ¿,  ÁÁÃÂû¸²  ȸÀ¾º¸µ
¿»µÇ¸, ¾±ÂϽÃÂ˵ ǵÀ½Ë¼ ±°ÀŰ¾¼  ¼°½Â¸¸.  廵±¾²²¾´¾²  Á»ÃÈ°»,  ¿¾´°²È¸ÁÌ
²¿µÀµ´, ²µÁÌ Á¾±À°½½Ë¹ ² Ÿɽ¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸, Á¸Á½Ã