±°
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Á°»° ³»°²½¾¹, ¿µÀ²¾¾ÇµÀµ´½¾¹ ·°´°Çµ¹ ²Áµ¹  ±¾À̱Ë,  °  ²µ´Ì
µÁ»¸ ¾½°, ½°È° ÇôµÁ½°Ï, °»°½Â»¸²°Ï ¼¾»¾´µ¶Ì, ¸  ´°»Ìȵ  ±Ã´µÂ  °º  ¼°»¾
±¾À¾ÂÌÁÏ, ¾ ² ;¹ ±¾À̱µ à ½µµ ¾Á°½µÂÁÏ ½µ¼½¾³¾ È°½Á¾² Á°ÂÌ  ½°Á¾Ïɵ¹
±¾ÀÎɵ¹ÁÏ  ¼¾»¾´µ¶ÌÎ,  ²Áµ³´°  ·°½Ï¾¹  ±¾À̱¾¹  ·°  ¾,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌÁÏ
½°Á¾Ïɸ¼ ±¾Àƾ¼, º¾Â¾À˹ ±¾ÀµÂÁÏ ·° ¾, Ǿ±Ë ±¾À̱°...
     ß»µ·¸¾·°²À° ¼Ë ò¸´µ»¸ µÉµ ¸·´°»¸ - ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° ÀÃǺà ¾Â ·¾½Â¸º°
¾ÀÇ°»¾ ¸· ²¾´Ë ² ´²ÃÅ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â ±µÀµ³°. ï ¿¾´²µ»  ¼°È¸½Ã  º  ¿»Ï¶Ã  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ä°ÀÄÃÀº¸Á ²Áµ µÉµ ±¾À¾»ÁÏ Á  ³À°¼¼°Â¸º¾¹  ²¾  ¸¼Ï  ±¾ÀÌ±Ë  ·°
±¾ÀÎÉÃÎÁÏ ¼¾»¾´µ¶Ì, ° 廵±¾²²¾´¾² öµ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²Ë±À¾Á¸»ÁÏ ¸· ¼°È¸½Ë  ¸
À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÆà  ÀÏ´¾¼  Á  Û°²À¾¼  äµ´¾Â¾²¸Çµ¼.  Þ´½°º¾  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç
²Ëž´¸ÂÌ ½µ ¿¾¶µ»°». Þ½ ±»°³¾Áº»¾½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° 廵±¾²²¾´¾²° ¸  Á¾¾±É¸»,
Ǿ ² ¾·µÀµ - ²¾´°, Ǿ ·°Áµ´°½¸µ  ²Ëµ·´½¾¹  ÁµÁÁ¸¸  âÀ¾¹º¸  ¾½  ¾±êϲ»ÏµÂ
¾ÂºÀËÂ˼ ¸ Ǿ Á»¾²¾ ¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ Â¾²°À¸Éà ×ñ¾.
     Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ ½° ÂÀ°²ºµ ÀÏ´¾¼ Á  °²Â¾¼¾±¸»µ¼,  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  Ã
²ÁµÅ ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ ½µÀ°±¾Çµµ. ä°ÀÄÃÀº¸Á À°ÁÁµ³½Ã»ÁÏ, °  Ï  ¸  ²¾²Áµ  Á½Ï»
Àñ°ÈºÃ, Ǿ±Ë ½µ µÀÏÂÌ Á»ÃÇ°Ï ¿¾´·°³¾ÀµÂÌ. Ú¾¼µ½´°½Â, ¿¾¼¸½Ã½¾  ½°ÀÃÈ°Ï
¸½ÁÂÀúƸÎ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Â±°À°±°½¸²°ÂÌ °½ºµÂà ¿»µ·¸¾·°²À° ¿¾ º»¸Çºµ Û¸·°²µÂ°,
½¸ºÂ¾ µ³¾ ½µ Á»ÃÈ°», Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ·°´Ã¼Ç¸²¾  À°·³»Ï´Ë²°»  ¾·µÀ¾  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹, Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¸º¸´Ë²°Ï, ½Ã¶½¾ »¸ ¾½¾ ½°À¾´Ã, ° 廵±¾²²¾´¾² ²¿¾»³¾»¾Á°
À°ÁÁº°·Ë²°» ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ, º°º ¾½ À°±¾Â°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼ º¾»Å¾·° ¸¼µ½¸  âµ°ÂÀ°
Ü÷º¾¼µ´¸¸ ¸ ¿¾»ÃÇ°» ¿¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾À¾ÁÏ ¾Â Á²¸½¾¼°Âº¸. Ò ´²°´Æ°Â¸ È°³°Å
¾Â ½°Á ȵ»µÁµ»¸  ¾²ÁË,  ½°  ´°»Ì½¸Å  »Ã³°Å  ±À¾´¸»¸  º¾À¾²Ë,  ¸  ú»¾½  ²
Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½ÃΠµ¼°Â¸ºÃ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ²¿¾»½µ ¸·²¸½¸Âµ»Ì½Ë¼.
     Ú¾³´° º¾¼µ½´°½Â ·°Ç¸Â°»  ºÀ°ÂºÃÎ  ÁÃɽ¾ÁÂÌ  ¿»µ·¸¾·°²À°,  廵±¾²²¾´¾²
Á´µ»°» Ƶ½½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ: ÏÉÃÀ - ¾¿°Á½°Ï ±¾»µ·½Ì Áº¾Â°, ·°Ï²¸» ¾½, ¸  ¼¾¶½¾
¾»Ìº¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, Ǿ ·´µÁÌ ¾½ ¿»°²°µÂ ½° Á²¾±¾´µ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼Ë  Á
ä°ÀÄÃÀº¸Á¾¼ »µ½¸²¾ ²Â¾»º¾²Ë²°»¸ µ¼Ã, Ǿ ÏÉÃÀ - ; ¾´½¾,  °  ÏɵÀ  -  ;
Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. 廵±¾²²¾´¾², ¾´½°º¾, Á¾ϻ ½°  Á²¾µ¼,  ÁÁË»°ÏÁÌ  ½°  ¶ÃÀ½°»
"Þ³¾½µº",  ³´µ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾ǽ¾  ¸  ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾   ÿ¾¼¸½°»ÁÏ   º°º¾¹-¾
¸Áº¾¿°µ¼Ë¹  ÏÉÃÀ.  "ÒË  ¼µ½Ï  ½µ  Á¾±ÌµÂµ,  -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  -  ï  Çµ»¾²µº
½°Ç¸Â°½½Ë¹, žÂÏ ¸ ±µ· ²ËÁȵ³¾ ¾±À°·¾²°½¸Ï." ä°ÀÄÃÀº¸Á, ½µ  ÇòÁ²ÃÏ  Áµ±Ï
´¾Á°¾ǽ¾  º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼,  ¾ÂÁÂÿ¸»ÁÏ,  Ï  ¶µ  ¿À¾´¾»¶°»   Á¿¾À¸ÂÌ,   ¿¾º°
廵±¾²²¾´¾² ½µ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿¾·²°ÂÌ Áδ° ¿»µ·¸¾·°²À° ¸  Á¿À¾Á¸Â  µ³¾  Á°¼¾³¾.
"Þ½ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ üµµÂ", - Á¾¾±É¸» º¾¼µ½´°½Â, ¿À¸Áµ²È¸¹  ÀÏ´¾¼  Á  ½°¼¸  ½°
º¾À¾Ǻ¸. "ݸǵ³¾, À°·±µÀµ¼ÁÏ, - ²¾·À°·¸»  廵±¾²²¾´¾².  -  ÒÁµ  À°²½¾  ¶µ
¿¾»°³°µÂÁÏ µ³¾ ²Ë·²°ÂÌ, °º žÂÌ ¿¾»Ì·° º°º°Ï-¾ ±Ã´µÂ".
     - ÓÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ò¾¿À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸ºÃ ¸¼µÎÂÁÏ?  ݵÂ
²¾¿À¾Á¾²? ÒË·¾²¸Âµ ´µ»¾, ¾²°À¸É ×ñ¾.
     Ú¾¼µ½´°½Â ²Áº¾Ç¸» ¸ ·°¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ±µÀµ³Ã. á½°Ç°»° ¾½ Á¾À²°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼
ºÀ¸Ç°»: "Û¸·º°! Û¸·º°!" ݾ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¿»µ·¸¾·°²À, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á»ËÈ°», º¾¼µ½´°½Â Á¾À²°» Á Áµ±Ï ¿¸´¶°º  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°·¼°Å¸²°ÂÌ  ¸¼,  º°º
¿¾ÂµÀ¿µ²È¸¹  º¾À°±»µºÀÃȵ½¸µ  ¿À¸  ²¸´µ  ¿°ÀÃÁ°  ½°  ³¾À¸·¾½Âµ.  Û¸·º°  ½µ
¿¾´°²°»° ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾² ¶¸·½¸. "ῸÂ, - Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. -
޺ýµ¹ ½°³»¾Â°»°ÁÌ ¸ Á¿¸Â..." Þ½ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾±µ³°» ¸  ¿¾¼°Å°»,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ¿¾³Ã´µÂÌ. ï ¿À¸½Ï»ÁÏ  ³Ã´µÂÌ.  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  ²ËÁýòȸÁÌ
ǵÀµ· ±¾ÀÂ, ³»Ï´µ» ½° ¿»µ·¸¾·°²À° ² ±¸½¾º»Ì. ï ³Ã´µ» ¼¸½ÃÂË ´²µ,  °  ¿¾Â¾¼
Áº°·°», Ǿ Ų°Â¸Â, - ½µÇµ³¾ °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË ¿¾´Á°¶¸²°ÂÌ, - ´µ»¾ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ
±µ·½°´µ¶½Ë¼.
     - â¾²°À¸É ×ñ¾, - ½µ ¾¿ÃÁº°Ï  ±¸½¾º»Ï,  ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  -
߾ǵ¼Ã ²Ë·²°½½¾µ ´µ»¾ ½µ Àµ°³¸ÀõÂ?
     Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾±»µ´½µ» ¸ ½µ ½°Èµ»ÁÏ, Ǿ Áº°·°ÂÌ.
     - åÀ¾¼°µÂ à ²°Á ² ž·Ï¹Á²µ ´¸ÁƸ¿»¸½º°, - ¿¾´°» ³¾»¾Á 廵±¾²²¾´¾². -
ß¾´À°Á¿ÃÁ¸»¸ ¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ.
     Ú¾¼µ½´°½Â À²°½Ã» ½° Áµ±µ Àñ°ÈºÃ ¸ À°·¸½Ã» ±µ·¼¾»²½Ë¹ À¾Â.
     -  á¸ÂÃ°Æ¸Ï  ÇÀµ²°Â°  ¿¾´À˲¾¼  °²Â¾À¸ÂµÂ°,  -   Á¾ºÀÃȵ½½¾   ·°¼µÂ¸»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. - á¿°ÂÌ ½Ã¶½¾ ½¾ÇÌÎ, ° ´½µ¼ ½Ã¶½¾ À°±¾Â°ÂÌ.
     Ú¾¼µ½´°½Â  ²  ¾ÂǰϽ¸¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°·´µ²°ÂÌÁÏ.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¸½¾³¾
²Ëž´° à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾. 廵±¾²²¾´¾² ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á  ²¸Áµ»¸  ½°´  ½¸¼,  Á²µÀº°Ï
¾Áº°»µ½½Ë¼¸  º»Ëº°¼¸,  °  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç   öµ   ´°²½¾   ½°Ç°»   ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ ³¾»¾²Ã ² µ³¾ Á¾À¾½Ã.  ï  Á¿À¾Á¸»  º¾¼µ½´°½Â°,  üµµÂ  »¸  ¾½
¿»°²°ÂÌ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ½µÂ, ½µ üµµÂ, ½¾ ; µ¼Ã ²Áµ À°²½¾.  "ݸǵ³¾,  -
ºÀ¾²¾¶°´½¾  Áº°·°»  廵±¾²²¾´¾².  -  Ý°  ´Ã¾¼  °²Â¾À¸ÂµÂµ  ²Ë¿»Ë²µÂ."   ï
¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁº°·°» Á¾¼½µ½¸µ ² Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾Á¸  ¿Àµ´¿À¸½¸¼°µ¼ËÅ  ´µ¹Á²¸¹.
Ú¾¼µ½´°½Â, ½µÁ¾¼½µ½½¾, þ½µÂ, Áº°·°» Ï, ¸ µÁÂÌ »¸  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ  ²  ¾¼,
Ǿ±Ë âÀ¾¹º° ±À°»° ½°  Áµ±Ï  ½µÁ²¾¹Á²µ½½Ëµ  µ¹  ÄýºÆ¸¸,  ¿¾´¼µ½ÏÏ  Á¾±¾¹
Á°½Æ¸Î Á¿°Áµ½¸Ï ½° ²¾´°Å. ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ½°¿¾¼½¸»  Ï,  ²  Á»ÃÇ°µ  þ½Ã¸Ï
º¾¼µ½´°½Â° ·°´°Ç° ²Áµ À°²½¾ ¾Á°½µÂÁÏ ½µ²Ë¿¾»½µ½½¾¹, ¸ »¾³¸º° Á¾±Ë¸¹ ¿¾´-
Áº°·Ë²°µÂ  ½°¼,  Ǿ  ¾³´°   ¿»ËÂÌ   ¿À¸´µÂÁÏ   »¸±¾   ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ,   »¸±¾
廵±¾²²¾´¾²Ã.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ²¾·À°·¸»  ½°  ;,  Ǿ  ²Ë·¾²  ´µ»°  ϲ»ÏµÂÁÏ  ÄýºÆ¸µ¹  ¸
¿ÀµÀ¾³°Â¸²¾¹  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï  ¼µÁ½¾¹  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸,  °   ·°   ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼
°º¾²¾³¾  -  ÄýºÆ¸µ¹  ½°Ãǽ¾³¾  º¾½ÁûÌ°½Â°,  °º  Ǿ  ¼¾¸   Á»¾²°   ¾½
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ º°º ²Ë¿°´ ¸ º°º ¿¾¿Ëºà ²°»¸ÂÌ Á ±¾»Ì½¾¹ ³¾»¾²Ë ½° ·´¾À¾²ÃÎ.
ï ·°Ï²¸» ² ¾Â²µÂ, Ǿ ·´µÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á Ï  ²ËÁÂÿ°Î  ½µ  Á¾»Ìº¾  ²  º°ÇµÁ²µ
½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, Áº¾»Ìº¾ ² º°ÇµÁ²µ ²¾´¸Âµ»Ï  º°·µ½½¾³¾  °²Â¾¼¾±¸»Ï,
¾Â º¾µ³¾ ½µ ¸¼µÎ ¿À°²° ô°»ÏÂÌÁÏ  ´°»µµ  ǵ¼  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ  È°³¾²...  "Ò°¼
Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¸»¾¶µ½¸µ º ßÀ°²¸»°¼ ´²¸¶µ½¸Ï ¿¾ û¸Æ°¼ ¸ ´¾À¾³°¼, -
·°¼µÂ¸» Ï Ãº¾À¸·½µ½½¾, ½¸Çµ¼ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ À¸ÁºÃÏ. -  Ð  ¸¼µ½½¾  -  ¿°À°³À°Ä
´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²Ë¹ °º¾²¾³¾".
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ Âϳ¾Á½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. çµÀ½°Ï  ÀÃǺ°  ¾Â  ·¾½Â¸º°  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
½µ¿¾´²¸¶½¾ ¼°ÏǸ»° ½° ³¾À¸·¾½Âµ. ÒÁµ Á  ÂÀµ¿µÂ¾¼  Á»µ´¸»¸,  º°º  ¼µ´»µ½½¾,
Á»¾²½¾ ÂÀµÅÁ²¾»Ì½°Ï ¾Àô¸¹½°Ï ±°È½Ï »¸½µ¹½¾³¾ ºÀµ¹ÁµÀ°, ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ  ²
½°Èà Á¾À¾½Ã ³¾»¾²° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. ÒÁµ ¼Ë ±Ë»¸ ½° ¾´½¾¼ ¿»¾ÂÃ, ¸ ½¸º¾¼Ã
¸· ½°Á ½µ žµ»¾ÁÌ ·°»¿°.
     - Ó¾Á¿¾´¾¼ ½°È¸¼... - ½µ ²Ë´µÀ¶°» º¾¼µ½´°½Â. Þ½ öµ Á¾ϻ ½°  º¾»µ½ÏÅ
² ¾´½¾¼ ±µ»Ìµ. - á¿°Á¸Âµ»µ¼ ظÁÃÁ¾¼ åÀ¸Á¾¼!.. ݵ ±¾ÎÁÌ Ï ¿»ËÂÌ ¸  þ½ÃÂÌ
½µ ±¾ÎÁÌ!.. ݾ µ¹-¾ Ǿ, Û¸·ºµ-¾...  ã  µ¹  Å°¹»¾,  Ǿ  ²¾¸  ²¾À¾Â°!..
Ó»¾Âº° à µ¹, Ǿ ²¾µ ¼µÂÀ¾! Þ½° ½µ ¼µ½Ï, ¾½° º¾À¾²Ã ¼¾¶µÂ Á³»¾Â½ÃÂÌ,  º°º
Áµ¼µÇºÃ!.. á¿À¾Á¾½ÌÏ-¾...
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², - ½µÁº¾»Ìº¾ ½µÀ²½¸Ç°Ï, ¿À¾¸·½µÁ ä°ÀÄÃÀº¸Á, -  ·°Çµ¼
½°¼ µµ ·²°ÂÌ? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¸ ¾ÂÁδ° ²¸´½¾, Ǿ ½¸º°º¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ¾½° ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ.  ï  ¿Àµ´»°³°Î  µµ  À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ  ¸   ·°   ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ
Á¿¸Á°ÂÌ...
     - ῸÁ°ÂÌ µµ, ·°À°·Ã! - À°´¾Á½¾ ¿¾´Å²°Â¸» 廵±¾²²¾´¾². - Ú¾À¾²Ã  ¾½°
¼¾¶µÂ Á³»¾Â½ÃÂÌ, ¿¾´Ã¼°µÈÌ! ⾶µ ¼½µ, Áµ½Á°Æ¸Ï! Ú¾À¾²Ã ¸ Ï ¼¾³Ã Á³»¾Â½ÃÂÌ,
° ÂË ²¾Â ¾Â ;¹ º¾À¾²Ë ´¾±µ¹ÁÏ... ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾À¾ÁÏÂ, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´¾±µ¹ÁÏ,
²¾Â ; À°±¾Â°!
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ½°º¾½µÆ À°·²µÀ½Ã» ³»°²½Ë¹ º°»¸±À. Þ´½°º¾ ²¼µÁ¾  ´¸º¾¹
¾À´Ë  ²À°¶´ÃÎɸŠ ¸½´¸²¸´Ãü¾²,  ²¼µÁ¾  ³½µ·´°   º¸¿µ½¸Ï   ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ
ÁÂÀ°Áµ¹,  ²¼µÁ¾  ½µ´¸ÁƸ¿»¸½¸À¾²°½½ËÅ,  ¿¾´À˲°ÎɸŠ °²Â¾À¸ÂµÂ   âÀ¾¹º¸,
¿°Ãº¾²  ²  ±°½ºµ,  ¾½  ¾±½°Àö¸»  ¿µÀµ´  Á¾±¾Î,  ²  ¿µÀµºÀµÁ¸¸   ¿À¸Æµ»°,
Á¿»¾Çµ½½Ë¹ À°±¾Ç¸¹ º¾»»µºÂ¸², ¸Á¿¾»½µ½½ËÅ  ͽÂ÷¸°·¼°  ¸  ´µ»¾²¾³¾  À²µ½¸Ï
Á¾ÂÀô½¸º¾², ³¾ÀÏɸŠµ´¸½Ë¼ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼: Á¿¸Á°ÂÌ ·°À°·Ã  Û¸·ºÃ  ¸  Âà ¶µ
¿µÀµ¹Â¸ º  Á»µ´ÃÎɵ¼Ã  ²¾¿À¾ÁÃ.  ×°»¿°  ½µ  ¿¾Á»µ´¾²°»¾.  ÞÀô¸¹½°Ï  ±°È½Ï
À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ²  ¾±À°Â½¾¼  ½°¿À°²»µ½¸¸,  ¸  Çô¾²¸É½Ëµ  ¶µÀ»°  ¾ÂËÁº°»¸  ½°
³¾À¸·¾½Âµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°ÎÉÃÎ ÀÃǺà ¾Â ·¾½Â¸º°.
     - Ý°À¾´... - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ¸· ±¾µ²¾¹ Àñº¸. - Ý°À¾´  Á¼¾ÂÀ¸Â  ²´°»Ì.  í¸
¿»µ·¸¾·°²ÀË ½°À¾´Ã...
     - ݵ ½Ã¶½Ë! - ²Ë¿°»¸» 廵±¾²²¾´¾² ¸· ¼°»¾³¾ º°»¸±À° - ¸ ¿À¾¼°·°».
     ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ͸ ¿»µ·¸¾·°²ÀË ½Ã¶½Ë ½°À¾´Ã ¿¾·°Àµ·,  Ǿ  ¾Â´µ»Ì½Ëµ
Ç»µ½Ë âÀ¾¹º¸  ÃÂÀ°Â¸»¸  ÇòÁ²¾  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë,  Ǿ  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  º¾¼µ½´°½ÂË,
²¸´¸¼¾, ·°±Ë»¸, ǵ¹ Å»µ±  ¾½¸  µ´ÏÂ,  Ǿ  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸  ½°Èµ¹
Á»°²½¾¹ ½°Ãǽ¾¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Æ¸¸  ¾±½°Àö¸²°Î  Áº»¾½½¾ÁÂÌ  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¼¸À
ǵÀµ· ǵÀ½¾µ Áµº»¾ ¸ Ǿ, ½°º¾½µÆ, ´µ»¾ ½¾¼µÀ ²¾Áµ¼Ì ²¿Àµ´Ì ´¾  ²ËÏÁ½µ½¸Ï
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¾Â»¾¶µ½¾ ¸ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµ½¾ ¿¾·¶µ -  ²  ¾´¸½  ¸·  ·¸¼½¸Å  ¼µÁÏƵ²,
º¾³´° ´¾ ½µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ´¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾ »Ì´Ã. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹  ½µ  ±Ë»¾,
²¾¿À¾Á¾² º ´¾º»°´Ç¸ºÃ - µ¼ ±¾»µµ. Ý° ¾¼ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
     -  ßµÀµ¹´µ¼  º  Á»µ´ÃÎɵ¼Ã  ²¾¿À¾ÁÃ,  -  ¾±êϲ¸»  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  ¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ëµ Ç»µ½Ë âÀ¾¹º¸,  ¾»º°ÏÁÌ  ¸  ²Ë´¸À°Ï  ´Àó  à  ´Àó°  º»¾ÇÌÏ
ȵÀÁ¸, ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  º  ·°´½µ¼Ã  Á¸´µ½ÌÎ.  Ú¾¼µ½´°½Â  ¾À¾¿»¸²¾  ¾´µ²°»ÁÏ,
±¾À¼¾Ç°: "ï ¶µ µ±µ ; ¿À¸¿¾¼½Î... ÛÃÇȸµ ¶µ ºÃÁº¸  ¾Â´°²°»...  Ú°º  ´¾ÇÌ
À¾´½ÃÎ... Ế¸½° ²¾´¾¿»°²°ÎÉ°Ï..."
     װµ¼ ¼Ë ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ ¿¾ ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹ ´¾À¾³µ, ²µ´Ãɵ¹ ²´¾»Ì ±µÀµ³°
¾·µÀ°. Ô¾À¾³° ±Ë»° ÁÂÀ°È½µ½Ìº°Ï, ¸ Ï  ²¾·½¾Á¸»  Ų°»Ã  ½µ±µÁ°¼,  Ǿ  »µÂ¾
Á¾¸Â ÁÞµ, ¸½°Çµ Âà ±Ë  ½°¼  ±Ë»  ¸  º¾½µÆ.  Þ´½°º¾  Ų°»¸»  Ï  ½µ±µÁ°
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ ¼µÀµ ¿À¸±»¸¶µ½¸Ï º ±¾»¾Âà  ´¾À¾³°  ²Áµ  ǰɵ
¾±½°Àö¸²°»° µ½´µ½Æ¸Î º ¸Áǵ·½¾²µ½¸Î  ¸  º  ¿Àµ²À°Éµ½¸Î  ²  ´²µ  ¿¾À¾Áȸµ
¾Á¾º¾¹ ÁËÀ˵ À˲¸½Ë. ï ²Àñ¸» ´µ¼Ã»Ì¸¿»¸º°Â¾À  ¸  ¿À¸º¸´Ë²°»  ĸ·¸ÇµÁº¸µ
²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á²¾¸Å  Á¿Ã½¸º¾².  ÑË»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ¾Â  ¾»Á¾³¾,
´Àϱ»¾³¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á° ¿À¾ºÃ  ±Ã´µÂ  ½µ¼½¾³¾.  廵±¾²²¾´¾²  ²Ë³»Ï´µ»  ¼Ã¶¸º¾¼
¶¸»¸ÁÂ˼, ½¾ ½µ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾, ¾¿À°²¸»ÁÏ »¸ ¾½ ² ´¾Á°¾ǽ¾¹  Áµ¿µ½¸  ¿¾Á»µ
¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ ô°À°. Û°²À ¶µ äµ´¾Â¾²¸Ç ²ÀÏ´ »¸  ´°¶µ  Á¾¸·²¾»¸Â  ²Ë»µ·Â¸  ¸·
¼°È¸½Ë. â°º Ǿ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ² Á»ÃÇ°µ  ǵ³¾  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼½µ  Á  º¾¼µ½´°½Â¾¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ í´¸º ½µ Á°½µÂ Áµ±Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¾±½°Àö¸²°ÂÌ À°´¸  ¾³¾  ¾»Ìº¾,
Ǿ±Ë  ²Ë¾»º½ÃÂÌ  ¸·  ³ÀÏ·¸  ´µ²Ï¸Á¾Âº¸»¾³À°¼¼¾²ÃÎ  ¼°È¸½Ã   Á   ³À÷½Ë¼
Òýκ¾²Ë¼ ½° ±¾ÀÂÃ.
     ßµÁÁ¸¼¸Á¸ǵÁº¸µ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï ¼¾¸  ±Ë»¸  ¿ÀµÀ²°½Ë  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  ²¿µÀµ´¸
³¸³°½ÂÁº¾¹ ǵÀ½¾¹ »Ã¶¸. í¾ ½µ ±Ë»° ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½°Ï ±Ãº¾»¸ÇµÁº°Ï »Ã¶°  ¸¿°
¼¸À³¾À¾´Áº¾¹, ²Áµ¼¸ ¸·êµ·¶µ½½°Ï ¸ º¾ ²Áµ¼Ã  ¿À¸ÂµÀ¿µ²È°ÏÁÏ.  í¾  ½µ  ±Ë»°
°º¶µ  ¸  ¼Ã½°Ï  ³»¸½¸ÁÂ°Ï  ÃÀ±°½¸Á¸ǵÁº°Ï  »Ã¶°,  »µ½¸²¾   ¸   ·»¾À°´½¾
À°Á¿»Ë²È°ÏÁÏ ÁÀµ´¸ ½µÃ±À°½½ËÅ ºÃÇ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾³¾ ¼ÃÁ¾À°. í¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾µ
¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾µ,  ·»¾²µÉµµ  ²  Á²¾µ¼  Á¿¾º¾¹Á²¸¸  ¼À°Ç½¾µ   ¾±À°·¾²°½¸µ,
½µ±Àµ¶½¾,  ½¾  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  À°Á¿¾»¾¶¸²ÈµµÁÏ  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï  ÀÏ´°¼¸   Ÿ»¾¹
¾Á¸½¾²¾¹ ¿¾À¾Á»¸, - ·°³°´¾Ç½¾µ,  Á»¾²½¾  ³»°·  áĸ½ºÁ°,  º¾²°À½¾µ,  Á»¾²½¾
Æ°À¸Æ° â°¼°À°, ½°²¾´Ïɵµ ½° º¾È¼°À½Ëµ ¼ËÁ»¸ ¾ ±µ·´½µ, ½°±¸Â¾¹  ·°Â¾½Ã²È¸¼¸
³À÷¾²¸º°¼¸. ï Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸» ¸ Áº°·°»:
     - ÒÁµ, ¿À¸µÅ°»¸.
     - ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - â¾²°À¸É ×ñ¾, ´¾»¾¶¸Âµ ´µ»¾.
     Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º º¾»µ±»µÂÁÏ º¾¼µ½´°½Â. Ô¾ ±¾»¾Â°
±Ë»¾ µÉµ ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾, ½¾ º¾¼µ½´°½Â ¾¶µ ²¸´µ» »Ã¶Ã  ¸  ¾¶µ  ½µ  ²¸´µ»
²Ëž´°. Þ½ ¿¾º¾À½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ·°Èµ»µÁµ» ±Ã¼°³°¼¸.
     - Ôµ»¾ ½¾¼µÀ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾µ, - ¿À¾Ç¸Â°»  ¾½.  -  ä°¼¸»¸Ï:  ¿À¾ÇµÀº.
ؼÏ: ¿À¾ÇµÀº. ÞÂǵÁ²¾: ¿À¾ÇµÀº. Ý°·²°½¸µ: Ú¾À¾²Ìµ ÒÏ·»¾...
     - ܸ½Ã¾ǺÃ! - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾. - á»ÃÈ°¹Âµ!
     Þ½  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ  ¸  ·°ÁÂË».  ÜË  ¿À¸Á»ÃÈ°»¸ÁÌ  ¸  ÃÁ»ËÈ°»¸.  Ó´µ-¾
´°»µº¾-´°»µº¾ ¿¾±µ´½¾ ·°¿µ»¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵  ÂÀñË.  ܽ¾¶µÁ²µ½½Ë¹  ·²Ãº  ;Â
¿Ã»ÌÁ¸À¾²°», ½°À°Á°» ¸ Á»¾²½¾ ±Ë  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ.  ÚÀ¾²Ì  ·°ÁÂË»°  à  ½°Á  ²
¶¸»°Å. í¾ ÂÀñ¸»¸ º¾¼°ÀË, ¸ ¿À¸Â¾¼ ½µ ²Áµ, ° ¿¾º°  ¾»Ìº¾  º¾¼°½´¸ÀË  À¾Â
¸»¸ ´°¶µ ¾»Ìº¾ º¾¼°½´¸ÀË ±°Â°»Ì¾½¾² ¸  ²Ëȵ.  Ø  °¸½Á²µ½½Ë¼  ²½ÃÂÀµ½½¸¼
²·¾À¾¼ ·²µÀÏ, ¿¾¿°²Èµ³¾ ²  »¾²ÃȺÃ,  ¼Ë  ò¸´µ»¸  ²¾ºÀó  Áµ±Ï  ³µºÂ°ÀË  ¸
³µºÂ°ÀË Â¾¿º¾¹ ³ÀÏ·¸, ¿¾À¾Áȸµ Àµ´º¾¹ ¾Á¾º¾¹, ¿¾ºÀËÂ˵ Á»µ¶°²È¸¼¸ÁÏ Á»¾Ï¼¸
¿Àµ»ËÅ  »¸ÁÂ̵²,  Á  ¾Àǰɸ¼¸  ³½¸»Ë¼¸  ÁÃÇÌϼ¸,  ¸  ²Áµ  ;  ¿¾´  Áµ½ÌÎ
±¾»µ·½µ½½¾ ¾ɸŠ¾Á¸½, ¸ ½°  ²ÁµÅ  ͸Š ³µºÂ°À°Å,  ½°  º°¶´¾¼  º²°´À°Â½¾¼
Á°½Â¸¼µÂÀµ - ¾ÂÀÏ´Ë ¿¾´¶°ÀËÅ À˶µ²°ÂËÅ º°½½¸±°»¾², »ÎÂËÅ,  ¸·³¾»¾´°²È¸ÅÁÏ,
Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½ËÅ.
     - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! - ¿À¾»µ¿µÂ°» 廵±¾²²¾´¾². - Ú¾¼°ÀË!
     -  ÕÁÂÌ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ!  -  ½µÀ²½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  ä°ÀÄÃÀº¸Á.   -   Þ»¾¶¸ÂÌ
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ ´°½½¾³¾ ´µ»° ´¾ ¾ºÂϱÀÏ... ½µÂ, ´¾ ´µº°±ÀÏ ¼µÁÏÆ°!
     - ÓÀÀÀ¼,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  Á  ô¸²»µ½¸µ¼.  -   Ý°À¾´  ½µ
¿¾½¸¼°µÂ...
     Ò¾·´ÃÅ ²¾ºÀó ½°Á ²´Àó ½°¿¾»½¸»ÁÏ ´²¸¶µ½¸µ¼. 廵±¾²²¾´¾² ²·²¸·³½Ã» ¸
¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã µ¼ ¶µ. Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ¸  Âà Á²µÀȸ»¾ÁÌ
½µ²¾·¼¾¶½¾µ:  ¾³À¾¼½Ë¹  À˶¸¹  ¿¸À°Â  ǵº¾,  º°º  ½°  Á¼¾ÂÀÃ,  ¿°»  Û°²ÀÃ
äµ´¾Â¾²¸Çà ½° ǵ»¾ ¸ Á ž´Ã, ½µ ¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, ²¾½·¸» ² ½µ³¾ Á²¾Î È¿°³Ã  ¿¾
Á°¼Ëµ ³»°·°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾ÂȰ½ûÁÏ. Þ½ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½, ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°», ¾½
½µ ²µÀ¸»... Ø ½°Ç°»¾ÁÌ.
     Ü¾Â°Ï  ³¾»¾²¾¹,  º°º  »¾È°´Ì,   ¾Â¼°Å¸²°ÏÁÌ   »¾ºÂϼ¸,   Ï   ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌ °²Â¾¼¾±¸»Ì ½° ÷º¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¼µ¶´Ã  ·°À¾Á»Ï¼¸  ¾Á¸½½¸º°.
á¿À°²° ¾Â ¼µ½Ï ²¾·¼Ãɵ½½¾ ÀËÇ°» ¸ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç,  °  Á  ·°´½µ³¾
Á¸´µ½ÌÏ ´¾½¾Á¸»°ÁÌ Â°º°Ï ±ÃÀÏ °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾², Á»¾²½¾ À°·³¾ÀÏǵ½½°Ï º¾¼¿°½¸Ï
û°½¾² ¸ »µ¹±-³ÃÁ°À¾² ¿Àµ´°²°»°ÁÌ Â°¼ ²·°¸¼¾¾Áº¾À±»µ½¸Î ´µ¹Á²¸µ¼.
     Ú Â¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´° Ï ·°º¾½Ç¸» À°·²¾À¾Â, Ï Ã¶µ À°Á¿ÃÅ. ã ¼µ½Ï  ±Ë»¾
°º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ãȸ ¼¾¸  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²  ³¾ÀÏɸµ  ¾»°´Ì¸,  ɵº¸  -  ²
º°À°²°¸, ° ½° »±Ã ²·¾È»¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ À¾³°. "Ò¿µÀµ´! - ºÀ¸Ç°»¸  ½°  ¼µ½Ï
Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.
     - Ý°·°´!.. Ó°·Ã!.. Ô° ¿¾´Â¾»º½¸Âµ ¶µ µ³¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì!.. ï ²°Á ¿¾´  Áô
¾Â´°¼, ¾²°À¸É ßÀ¸²°»¾²!.." Ô²¸³°Âµ»Ì Àµ²µ», º»¾ÇÌÏ ³ÀÏ·¸  »µÂµ»¸  ²¾  ²Áµ
Á¾À¾½Ë, ¼°È¸½° ¿À˳°»°, º°º ºµ½³ÃÀÃ, ½¾ Áº¾À¾ÁÂÌ ±Ë»° ¼°»°, ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾
¼°»°, ° ½°¿µÀµÀµ· Á ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ °ÍÀ¾´À¾¼¾² Á½¸¼°»¸ÁÌ ²Áµ  ½¾²Ëµ  ¸  ½¾²Ëµ
ÍÁº°´À¸»Ì¸,  ÍÁº°´ÀË,  °À¼°´Ë.  ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾  ¿À¾Â¸²½¸º°  ²  ²¾·´Ãŵ  ±Ë»¾
¿¾´°²»ÏÎɸ¼.  ÒÁµ,  ºÀ¾¼µ  ¼µ½Ï,  ¾ÁµÀ²µ½µ»¾   ·°½¸¼°»¸ÁÌ   Á°¼¾ºÀ¸Â¸º¾¹,
¿µÀµÅ¾´Ïɵ¹ ² Á°¼¾¸ÁÂÏ·°½¸µ. ï ¶µ ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌ Àú ¾Â ±°À°½º¸, Ï ½µ ¼¾³
´°¶µ ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ ½¾³°¼¸, à ¼µ½Ï ¾Á°²°»°ÁÌ Á²¾±¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ ¾´½° ½¾³°, ¸ µÎ
Ï ±µÈµ½¾ ǵÁ°» ²Áµ, ´¾ ǵ³¾ ¼¾³ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ.
     ߾¾¼ ½°º¾½µÆ ¼Ë ²ËÀ²°»¸ÁÌ ¸·  ·°À¾Á»µ¹  ¾Á¸½½¸º°  ¾±À°Â½¾  ½°  ±µÀµ³
¾·µÀ°. Ô¾À¾³° Á´µ»°»°ÁÌ ¿¾»ÃÇȵ ¸ È»° ² ³¾ÀÃ.  Ò  »¸Æ¾  ¼½µ  ô°À¸»  Âó¾¹
²µÂµÀ. ï ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã. ï ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ ¸  Á°»  ǵÁ°ÂÌÁÏ.  ï  ÇµÁ°»ÁÏ  Á
ÿ¾µ½¸µ¼, Ï  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³  ¿µÀµÁ°ÂÌ,  °  º¾³´°  ²Áµ-°º¸  ¿µÀµÁ°»,  ¾
¾±½°Àö¸»,  Ǿ  âÀ¾¹º°  ´¾µ´°µÂ  º¾¼µ½´°½Â°.  Ú¾¼µ½´°½Â  ±Ë»  ¾±²¸½µ½   ²
¿¾´³¾Â¾²ºµ ¸ ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸¸ µÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¾³¾ °ºÂ°, µ¼Ã ¿Àµ´êϲ¸»¸ Áǵ  ·°
º°¶´ÃÎ ²Ë¿¸ÂÃÎ ¸· Ç»µ½¾² âÀ¾¹º¸  º°¿»Î  ºÀ¾²¸,  ¸  ¾½  ¾¿»°Â¸»  ;  ÁǵÂ
Á¿¾»½°. â¾, Ǿ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¾Â º¾¼µ½´°½Â° º ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´°  Ï  ²½¾²Ì  ¾±Àµ»
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ²¸´µÂÌ, Á»ËÈ°ÂÌ ¸ ´Ã¼°ÂÌ, ½µ ¼¾³»¾ öµ, Á¾±Á²µ½½¾, ½°·Ë²°ÂÌÁÏ
º¾¼µ½´°½Â¾¼ º°º °º¾²Ë¼: ´²µ-ÂÀ¸ ¾±³»¾´°½½Ëµ º¾Á¸, ¾¿ÃÁ¾ȵ½½Ë¹ ²·³»Ï´  ¸
Á»°±¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ: "Ó¾Á¿¾´¾¼ ±¾³¾¼... ظÁÃÁ¾¼, á¿°Á¸Âµ»µ¼ ½°È¸¼..."
     - â¾²°À¸É ×ñ¾, -  ¿À¾¸·½µÁ  ½°º¾½µÆ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  -  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë
¿ÀµºÀ°Â¸»¸ ·°Ç¸Â˲°ÂÌ ´µ»¾? ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ.
     Ú¾¼µ½´°½Â ¿À¸½Ï»ÁÏ ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ Àú°¼¸ Á¾±¸À°ÂÌ À°·±À¾Á°½½Ëµ ¿¾ ¼°È¸½µ
»¸Áº¸.
     -  װǸ°¹Âµ  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ºÀ°ÂºÃÎ  ÁÃɽ¾ÁÂÌ  ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾Á¸,  -
¿À¸º°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     Ú¾¼µ½´°½Â, ²ÁÅ»¸¿½Ã² ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¿ÀµÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾Çµ»:
     - ޱȸÀ½¾µ ±¾»¾Â¾,  ¸·  ½µ´À  º¾Â¾À¾³¾  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ´¾½¾ÁÏÂÁÏ
ÃÅ°Îɸµ ¸ °Å°Îɸµ ·²Ãº¸.
     - ÝÃ? - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - Ô°»Ìȵ Ǿ?
     - Ô°»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ÒÁµ.
     - Ú°º °º -  ²Áµ?  -  ¿»°ÇÃɵ  ²¾·¾¿¸»  廵±¾²²¾´¾².  -  㱸»¸  ¼µ½Ï!
×°Àµ·°»¸! Ø ´»Ï À°´¸ ǵ³¾? ײú¸ °Å°Îɸµ... âË ·°Çµ¼  ½°Á  Áδ°  ¿À¸²µ·»¸,
µÀÀ¾À¸ÁÂ? âË Í¾ ½°Á ÃÅ°Îɸµ ·²Ãº¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¸²µ·»¸? ×° Ǿ ¶µ  ¼Ë  ºÀ¾²Ì
¿À¾»¸²°»¸? âË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ¼µ½Ï - º°º Ï Âµ¿µÀÌ ² ³¾Á¸½¸Æµ  ¿¾Ï²»ÎÁÌ?  âË
¶µ ¼¾¹ °²Â¾À¸ÂµÂ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¾´¾À²°»¸! ï ¶µ µ±Ï Á³½¾Î °º, Ǿ ¾Â  µ±Ï
½¸ °Å°½ÌÏ, ½¸ ÃÅ°½ÌÏ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ!
     - ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¸ 廵±¾²²¾´¾² ·°¼¾»Ç°».  Ó»°·°  µ³¾
²Ëº°Â¸»¸ÁÌ, ¾½ Á ²¸´¾¼ ¸ž³¾ ¸´¸¾Â°  ¼µ´»µ½½¾  ¾±²¾´¸»  ´À¾¶°É¸¼  ¿°»ÌƵ¼
¾³À¾¼½ÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌ Ã Áµ±Ï ½° »±Ã.
     - ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - ¿À¾´¾»¶°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ò²¸´Ã ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï
Á¾±¾¹  ´µ»¾¼  ½¾¼µÀ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ   ²¾Áµ¼Ì   ¿¾´   ½°·²°½¸µ¼   Ú¾À¾²Ìµ   ÒÏ·»¾
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸ ´»Ï ½°À¾´° ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ ½°·²°½½¾µ ´µ»¾ ²ËÁȵ¹ ¼µÀµ
À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸,  °  ¸¼µ½½¾  ¿À¸·½°ÂÌ   ½°·²°½½¾µ   ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾µ   ϲ»µ½¸µ
¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½Ë¼, ÂÀ°½ÁƵ½´µ½Â½Ë¼, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, Àµ°»Ì½¾ ½µ ÁÃɵÁ²ÃÎɸ¼,
¸  º°º  °º¾²¾µ  ¸Áº»ÎǸÂÌ  ½°²Áµ³´°  ¸·  ¿°¼Ï¸  ½°À¾´°,   ¾   µÁÂÌ   ¸·
³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å ¸ ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å º°ÀÂ.
     廵±¾²²¾´¾² ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ±µÈµ½¾ ·°Å»¾¿°»¸  ²  »°´¾È¸.  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç
¸·²»µº ¸·-¿¾´ Á¸´µ½ÌÏ Á²¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ¿»°È¼Ï º Áµ±µ ½° º¾»µ½¸.
     - кÂ! - ²¾··²°» ¾½.
     Ý° ¿¾ÀÂĵ»Ì »µ³ °ºÂ ¾ ²ËÁȵ¹ ¼µÀµ.
     - ß¾´¿¸Á¸!!
     Ý° °ºÂ ¿°»¸ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¿¾´¿¸Á¸.
     - ßÕçÐâì!!!
     ÛÏ·³½Ã»° ´²µÀÆ° Áµ¹Ä°,  ²¾»½¾¹  ½°º°Â¸»°  º°½Æµ»ÏÀÁº°Ï  ·°ÂÅ»¾ÁÂÌ,  ¸
¿µÀµ´ Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼ ²¾·½¸º»° Ѿ»ÌÈ°Ï ÚÀó»°Ï ߵǰÂÌ.  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç
²·Ï» µµ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ·°½µÁ ½°´ °ºÂ¾¼ ¸ Á  Á¸»¾¹  ¾¿ÃÁ¸».  ÜÀ°Ç½°Ï  µ½Ì
¿À¾È»° ¿¾ ½µ±Ã, °²Â¾¼¾±¸»Ì Á»µ³º° ¿À¸Áµ» ½° ÀµÁÁ¾À°Å. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ñÀ°»
¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾´ Á¸´µ½Ìµ ¸ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ú¾¼µ½´°½Âà ھ»¾½¸¸ ¾²°À¸Éà ×ñ¾ ·° ±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½¾µ  Á¾´µÀ¶°½¸µ  ²
Ú¾»¾½¸¸ ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾, ÂÀ°½ÁƵ½´µ½Â½¾³¾,  °  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,  Àµ°»Ì½¾  ½µ
ÁÃɵÁ²ÃÎɵ³¾ ±¾»¾Â° Ú¾À¾²Ìµ Ò·Ï»¾, ° °º¶µ ·° ½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸
À°±¾ÂË âÀ¾¹º¸  ¾±êϲ¸ÂÌ  ÁÂÀ¾³¸¹  ²Ë³¾²¾À,  ½¾  ±µ·  ·°½µÁµ½¸Ï.  ÕÁÂÌ  µÉµ
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï?
     ỵ³º° ¿¾²Àµ´¸²È¸¹ÁÏ  ¾Â  ÂÀµ²¾»½µ½¸¹  廵±¾²²¾´¾²  ²½µÁ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ
¿À¸³¾²¾À¸ÂÌ º¾¼µ½´°½Â° ×ñ¾ º  À°ÁÁÂÀµ»Ã  Á  º¾½Ä¸Áº°Æ¸µ¹  ¸¼ÃɵÁ²°  ¸  Á
¿¾À°¶µ½¸µ¼ À¾´Á²µ½½¸º¾² ² ¿À°²°Å  ½°  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.  Þ´½°º¾  ä°ÀÄÃÀº¸Á
Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²¾·À°·¸», Ǿ °º¾¹ ¼µÀË Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ·°É¸ÂË âÀ¾¹º° ¿À¸¼µ½¸ÂÌ
½µ ²¿À°²µ,  Ǿ  à  ½µ³¾,  ä°ÀÄÃÀº¸Á°,  µÁÂÌ  Á¸»Ì½¾µ  ¶µ»°½¸µ  ¿¾´°ÂÌ  ½°
º¾¼µ½´°½Â° ² Áô,  ½¾  Ǿ  ²  º¾½µÇ½¾¼  Áǵµ  ¾½,  ä°ÀÄÃÀº¸Á,  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°.
     - ỵ´ÃÎɸ¹, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. -  ç¾  à  ½°Á  Áµ³¾´½Ï  µÉµ,
¾²°À¸É ×ñ¾?
     - ×°º¾»´¾²°½½¾µ ¼µÁ¾, - ñ¸Â¾ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. -  ݵ´°»µº¾  ¾ÂÁδ°,
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ.
     - Ú¾¼°ÀË? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     - åÀ¸Á¾¼ ±¾³¾¼... - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - á¿°Á¸Âµ»µ¼ ½°È¸¼... ݵÂà  ¸Å
°¼. ÜÃÀ°²Ì¸ À°·²µ Ǿ...
     - å¾À¾È¾, - º¾½Á°¸À¾²°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ÞÁË? ßǵ»Ë?  -  ¿À¾´¾»¶°»
¾½, ¾±½°Àö¸²°Ï ²ËÁ¾ºÃÎ ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂÌ ¸ ½µÃÁË¿½ÃÎ ·°±¾Âà ¾ ½°À¾´µ.
     - ݸ ±¾¶µ ¼¾¹, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â ¸ÁºÀµ½½µ.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ´¾»³¾ ¼¾»Ç°».
     - ѵȵ½Ëµ ±Ëº¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°º¾½µÆ.
     Ú¾¼µ½´°½Â ·°²µÀ¸» µ³¾, Ǿ ½¸ ¾ º°º¸Å ±Ëº°Å ²  ͸Š ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ½µ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸.
     - Ð ²¾»º¸? - Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾² ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾.
     ݾ ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½µ ±Ë»¾ ¸  ²¾»º¾²,  °  °º¶µ  ¼µ´²µ´µ¹,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ
²¾²Àµ¼Ï  ²Á¿¾¼½¸»  ä°ÀÄÃÀº¸Á.  ß¾º°  ¾½¸   ÿÀ°¶½Ï»¸ÁÌ   ²   ·¾¾»¾³¸¸,   Ï
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» º°ÀÂÃ, ²Ë¸Áº¸²°Ï ºÀ°ÂÇ°¹ÈÃÎ ´¾À¾³Ã  º  ·°º¾»´¾²°½½¾¼Ã  ¼µÁÂÃ.
ÒËÁÈ°Ï ¼µÀ° öµ ¾º°·°»° Á²¾µ ´µ¹Á²¸µ. Ý° º°Àµ ±Ë» ڸµ¶³À°´,  ±Ë»°  Àµº°
ڸµ¶°, ±Ë»¾ ¾·µÀ¾ ײµÀ¸½¾µ,  ±Ë»¸  º°º¸µ-¾  Û¾¿ÃŸ,  ±¾»¾Â°  ¶µ  Ú¾À¾²Ìµ
ÒÏ·»¾, º¾Â¾À¾µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»¾ÁÌ À°½Ìȵ ¼µ¶´Ã ¾·µÀ¾¼ ײµÀ¸½Ë¼  ¸  Û¾¿ÃÅ°¼¸,
±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° º°Àµ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾  °½¾½¸¼½¾µ  ±µ»¾µ  ¿Ï½¾,
º°º¾µ ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ ½° Á°À¸½½ËÅ º°À°Š½° ¼µÁµ н°ÀºÂ¸º¸.
     ܽµ ±Ë»¾ ´°½¾ ú°·°½¸µ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¼Ë ¿¾µÅ°»¸. ÜË ¼¸½¾²°»¸
¾²ÁË, ¿À¾±À°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì Á°´¾ º¾À¾², ¾±¾³½Ã»¸  À¾Éà  ÚÀó»ÃÎ,  ľÀÁ¸À¾²°»¸
ÀÃǵ¹ áÂôµ½Ë¹ ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¾º°·°»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¼µÁ¾¼ ·°º¾»´¾²°½½Ë¼.
     í¾ ±Ë» ž»¼. á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ¾½ ¿¾À¾Á »µÁ¾¼. ÒµÀ¾Ï½¾, À°½Ìȵ  ·´µÁÌ
ºÀó¾¼ Á¾ϻ Á¿»¾È½¾¹ »µÁ, ÂϽòȸ¹ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ڸµ¶³À°´°, ½¾ µ³¾  Á²µ»¸,
¸ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾, Ǿ  ±Ë»¾  ½°  ž»¼µ.  Ý°  Á°¼¾¹  ²µÀȸ½µ  ²¸´½µ»°ÁÌ
¿¾ÇµÀ½µ²È°Ï ¸·±ÃȺ°, ¿¾ Áº»¾½Ã ¿µÀµ´ ½°¼¸ ±À¾´¸»¸ ´²µ  º¾À¾²Ë  Á  µ»µ½º¾¼
¿¾´ ¾ÅÀ°½¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾½ÃÀ¾¹ Á¾±°º¸. Ò¾·»µ ºÀË»ÌÆ° º¾¿°»¸ÁÌ ² ·µ¼»µ ºÃÀË, °
½° ºÀËȵ Á¾ϻ° º¾·°.
     - ç¾ ¶µ ²Ë  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ?  -  Á¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï  ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  Ý°´¾  ¶µ
¿¾´êµÅ°ÂÌ, ½µ ¿µÈº¾¼ ¶µ ½°¼...
     - Ø ¼¾»¾º¾ à ½¸Å, ¿¾ ²Áµ¼Ã ²¸´°ÂÌ, µÁÂÌ... - ´¾±°²¸» 廵±¾²²¾´¾². - ï
±Ë ¼¾»¾Çº° Áµ¹Ç°Á  ²Ë¿¸».  Ú¾³´°,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ³À¸±°¼¸  ¾ÂÀ°²¸ÈÌÁÏ,  ¾Çµ½Ì
¿¾»µ·½¾ ¼¾»¾Çº° ²Ë¿¸ÂÌ. ÕÅ°¹, µÅ°¹, ǵ³¾ Á°»¸!
     ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¸¼, Ǿ ¿¾´êµÅ°ÂÌ º ž»¼Ã ±»¸¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾,  ½¾
¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¼¾¸ ±Ë»¸ ²ÁÂÀµÇµ½Ë °º¸¼ »µ´Ï½Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  Û°²À°  äµ´¾Â¾²¸Ç°,
·°À°·¸²Èµ³¾ÁÏ  ¼ËÁ»ÌÎ  ¾  Ƶ»µ±½ËÅ  Á²¾¹Á²°Å  ¿°À½¾³¾   ¼¾»¾Çº°,   °º¸¼¸
Áµ½°½¸Ï¼¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á°: "ἵ°½°! á ¿¾³Àµ±°!", Ǿ Ï ½µ Á°» Á¿¾À¸ÂÌ. ܽµ ¸
Á°¼¾¼Ã ±Ë»¾ »Î±¾¿Ë½¾ µÉµ À°· ¿À¾µÅ°ÂÌÁÏ ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ.
     ï ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì, ¸ ¼°È¸½° ²µÁµ»¾ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ  º  ž»¼Ã.  Ὸ´¾¼µÂÀ
¿À¸½Ï»ÁÏ ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀË,  ȸ½Ë  ÈÃÀÈ°»¸  ¿¾  º¾»Îǵ¹  ÂÀ°²ºµ.  Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾ ³»Ï´µ» ²¿µÀµ´, ° ·°´½µµ  Á¸´µ½Ìµ  ²  ¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸
¼¾»¾º° ¸ Á¼µÂ°½Ë ·°ÂµÏ»¾ Á¿¾À, ǵ¼ ½° ±¾»¾Â°Å ¿¸Â°ÎÂÁÏ º¾¼°ÀË. 廵±¾²²¾´¾²
²Ë½µÁ  ¸·  »¸Ç½¾³¾  ¾¿Ë°  Áö´µ½¸µ,  Ǿ  º¾¼°ÀË  ¿¸Â°ÎÂÁÏ  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾
¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼¸ À°±¾Â½¸º°¼¸, Á¾²µÀÈ°Îɸ¼¸ ¸½Á¿µºÆ¸¾½½Ëµ ¿¾µ·´º¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á,
²Ë´°²°Ï ¶µ»°µ¼¾µ ·° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ, òµÀÏ», Ǿ º¾¼°ÀË ¶¸²Ã  Á°¼¾µ´Á²¾¼.
Ú¾¼µ½´°½Â ¶µ ºÀ¾Âº¾, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾  »µ¿µÂ°»  ¾  ±¾¶µÁ²µ½½¾¼,  ¾  º°º¾¹-¾
±¾¶Ìµ¹ À¾Áµ  ¸  ¶°Àµ½ËÅ  °ºÀ¸´°Å.  â°º  ¼Ë  µÅ°»¸  ¼¸½Ã  ´²°´Æ°ÂÌ.  Ú¾³´°
Á¿¸´¾¼µÂÀ  ¿¾º°·°»,  Ǿ  ¿À¾¹´µ½¾  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ   º¸»¾¼µÂÀ¾²,   廵±¾²²¾´¾²
Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - ç¾ ¶µ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? - Áº°·°» ¾½. - Õ´µ¼-µ´µ¼, ° ž»¼ ³´µ  Á¾ϻ,
°¼ ¸ Á¾¸Â... ß¾´½°¶¼¸Âµ, ¾²°À¸É ²¾´¸Âµ»Ì, Ǿ ; ²Ë, ±À°Â¾º?
     - ݵ ´¾µÅ°ÂÌ ½°¼ ´¾  ž»¼°,  -  ºÀ¾Âº¾  Áº°·°»  º¾¼µ½´°½Â.  -  Þ½  ¶µ
·°º¾»´¾²°½½Ë¹, ½µ ´¾µÅ°ÂÌ ´¾ ½µ³¾ ¸ ½µ ´¾¹Â¸... ⾻̺¾ ±µ½·¸½  ²µÁÌ  ´°À¾¼
Á¾¶¶µ¼.
     ß¾Á»µ ;³¾ ²Áµ  ·°¼¾»Ç°»¸,  ¸  ½°  Á¿¸´¾¼µÂÀµ  ½°¼¾Â°»¾ÁÌ  µÉµ  Áµ¼Ì
º¸»¾¼µÂÀ¾².  å¾»¼  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  ½¸   ½°   ¼µÂÀ.   Ú¾À¾²Ë,
¿À¸²»µÇµ½½Ëµ Èü¾¼ ¼¾Â¾À°, Á½°Ç°»° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ³»Ï´µ»¸ ² ½°Èà Á¾À¾½Ã,
·°Âµ¼ ¿¾ÂµÀÏ»¸ º ½°¼ ¸½ÂµÀµÁ ¸ Á½¾²° ú½Ã»¸ÁÌ ² ÂÀ°²Ã. Ý° ·°´½µ¼  Á¸´µ½Ìµ
½°À°Á°»¾ ²¾·¼Ãɵ½¸µ.  廵±¾²²¾´¾²  ¸  ä°ÀÄÃÀº¸Á  ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ  ½µ³À¾¼º¸¼¸
·°¼µÇ°½¸Ï¼¸,  ´µ»¾²¸Â˼¸   ¸   ·»¾²µÉ¸¼¸.   "ÒÀµ´¸Âµ»ÌÁ²¾",   -   ³¾²¾À¸»
廵±¾²²¾´¾². "á°±¾Â°¶, - ²¾·À°¶°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ݾ - ·»¾Á½˹".  ߾¾¼  ¾½¸
¿µÀµÈ»¸ ½° ȵ¿¾Â, ¸ ´¾ ¼µ½Ï ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾: "...½° º¾»¾´º°Å...  ½Ã  ´°,
º¾»µÁ° ºÀÃÂÏÂÁÏ, °  ¼°È¸½°  Á¾¸Â...  Ú¾¼µ½´°½Â?...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  ÒàØÞ
º¾½ÁûÌ°½Â°...  ±µ½·¸½...  ¿¾´À˲  ͺ¾½¾¼¸º¸...  ¿¾Â¾¼  ¼°È¸½Ã  Á¿¸Èà Á
±¾»Ìȸ¼ ¿À¾±µ³¾¼, ° ¾½°  ½¾²µ½Ìº°Ï..."  ï  ½µ  ¾±À°É°»  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  ͸Å
·»¾²µÉ¸Å ¿¾¿Ã³°µ², ½¾ ¿¾Â¾¼ ²´Àó Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÆ° ¸ ö°Á½Ë¼,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
ô°»ÏÎɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ·°¾À°» 廵±¾²²¾´¾². ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ô°À¸» ¿¾ ¾À¼¾·°¼.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¿À¾´¾»¶°Ï ´²¸¶µ½¸µ, Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ÁÂú¾¼, ½µ ¼µ½ÏÏ  ¾Á°½º¸,
²»¸¿ ² ²µÂÀ¾²¾µ Áµº»¾.  ã  ¼µ½Ï  ²  ³»°·°Å  ¿¾Âµ¼½µ»¾  ¾Â  ô°À°.  ܰȸ½Ã
·°½µÁ»¾.  Ú¾³´°  ¿Ë»Ì  À°ÁÁµÏ»°ÁÌ,  Ï  ò¸´µ»   ´°»µº¾   ¿¾·°´¸   ¾²°À¸É°
廵±¾²²¾´¾²°,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  µÉµ  º°Â¸»ÁÏ  ²Á»µ´  ·°  ½°¼¸,   ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾
À°·¼°Å¸²°Ï º¾½µÇ½¾ÁÂϼ¸.
     - ×°ÂÀô½µ½¸µ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.
Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸» ô°À°. - â¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾², ÃÁÂÀ°½¸Âµ.
     ÜË  ÃÁÂÀ°½Ï»¸  ·°ÂÀô½µ½¸µ  ´¾²¾»Ì½¾  ´¾»³¾.  ßÀ¸È»¾ÁÌ   Áž´¸ÂÌ   ·°
廵±¾²²¾´¾²Ë¼, º¾Â¾À˹ »µ¶°» ¼µÂÀ°Å ²  ¿Ï¸´µÁϸ  ¿¾·°´¸,  ¾±¾´À°½½Ë¹,  Á
»¾¿½Ã²È¸¼¸ ±Àκ°¼¸ ¸ ¾Çµ½Ì ô¸²»µ½½Ë¹. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ·°¿¾´¾·À¸» ½°Á Á
º¾¼µ½´°½Â¾¼ ² ·°³¾²¾Àµ: ±Ã´Â¾ ¼Ë ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾Á°²¸»¸ ¼°È¸½Ã ½°  º¾»¾´º¸  ¸
³¾½¸¼ Á º¾ÀËÁ½˼¸ Ƶ»Ï¼¸ º¸»¾¼µÂÀ°¶. Ô²¸¶¸¼Ë¹ ÇòÁ²¾¼  ´¾»³°,  ¾½  ÀµÈ¸»
²Ë¹Â¸ ½° ´¾À¾³Ã ¸ ²Ë²µÁ¸ ½°Á ½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã, ·°³»Ï½Ã² ¿¾´ ¼°È¸½Ã.  ⵿µÀÌ
¾½ ±Ë» ±Ãº²°»Ì½¾ ¿¾À°¶µ½ µ¼, Ǿ ; µ¼Ã ½µ  ô°»¾ÁÌ.  ÜË  Á  º¾¼µ½´°½Â¾¼
¿À¸²¾»¾º»¸ µ³¾ º ¼°È¸½µ, ¿¾»¾¶¸»¸ à ·°´½µ³¾ º¾»µÁ° °º, Ǿ±Ë ¾½ Á°¼¾»¸Ç½¾
ñµ´¸»ÁÏ ² Á²¾µ¼ ·°±»Ã¶´µ½¸¸, ° Á°¼¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ  ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ,
º¾Â¾À˹ ² ¿°½¸ºµ ¸Áº°» ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ Á²¾¸ ¾Çº¸ ¸  ²µÀŽÎÎ  ǵ»ÎÁÂÌ.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸Áº°» ¸Å ² ¼°È¸½µ, ½¾ º¾¼µ½´°½Â ½°Èµ» ¸Å ´°»µº¾ ²¿µÀµ´¸.
     ×°ÂÀô½µ½¸µ  ±Ë»¾  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ÃÁÂÀ°½µ½¾,   ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï   廵±¾²²¾´¾²°
¾º°·°»¸ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾  ¿¾²µÀŽ¾Á½˼¸,  ¸  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  ¾»Ìº¾   µ¿µÀÌ
¾Á¾·½°²,  Ǿ  ¿°À½¾³¾  ¼¾»¾º°  ½µÂ,  ½µ  ±Ã´µÂ  ¸  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ,  ²½µÁ
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ½µ ÂÀ°Â¸ÂÌ ±µ½·¸½, ¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ ½°À¾´Ã, ° ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º  ½°È¸¼
¿Àϼ˼ ¾±Ï·°½½¾ÁÂϼ.
     - â¾²°À¸É ×ñ¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ô¾»¾¶¸Âµ ´µ»¾.
     ã ´µ»° ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²Ï¾³¾ Ä°¼¸»¸¸, ¸¼µ½¸ ¸ ¾ÂǵÁ²°, º°º  ¸  Á»µ´¾²°»¾
¾¶¸´°ÂÌ, ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. Þº°·°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ÃÁ»¾²½¾µ ½°¸¼µ½¾²°½¸µ  "×°º¾»´Ã½".
Ó¾´ À¾¶´µ½¸Ï µ³¾ µÀÏ»ÁÏ ²  ³»Ã±¸½µ  ²µº¾²,  ¼µÁ¾  À¾¶´µ½¸Ï  ¾¿Àµ´µ»Ï»¾ÁÌ
º¾¾À´¸½°Â°¼¸ Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ´¾ ¼¸½ÃÂË ´Ã³¸. ß¾  ½°Æ¸¾½°»Ì½¾Á¸  ×°º¾»´Ã½  ±Ë»
ÀÃÁÁº¸¹, ¾±À°·¾²°½¸Ï ½µ ¸¼µ», ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²  ½µ  ²µ´°»,  ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï  Ã
½µ³¾ ±Ë»° - ž»¼, ° ¼µÁ¾ À°±¾ÂË ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¾¿ÏÂÌ  ¶µ  ¾¿Àµ´µ»Ï»¾ÁÌ
ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼¸ ²Ëȵ  º¾¾À´¸½°Â°¼¸.  ×°  ³À°½¸Æµ¹  ×°º¾»´Ã½  ÁÀ¾´Ã  ½µ  ±Ë²°»,
±»¸¶°¹È¸¼ À¾´Á²µ½½¸º¾¼ µ³¾ ϲ»Ï»°ÁÌ Ü°ÂÌ áËÀ° ×µ¼»Ï, °´ÀµÁ ¶µ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾
¼µÁ¾¶¸Âµ»ÌÁ²° ¾¿Àµ´µ»Ï»ÁÏ ²Áµ µ¼¸ ¶µ º¾¾À´¸½°Â°¼¸ ¸ Á ¾¹ ¶µ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ.
нºµÂ° ¿À¾¸·²µ»° ½° 廵±¾²²¾´¾²° ±»°³¾¿À¸Ï½µ¹Èµµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 廵±¾²²¾´¾²
Áº°·°»,  Ǿ  ±Ã´Ì  ¾½  Áµ¹Ç°Á,  º°º  ½µº¾³´°,   ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼   ¿À°²»µ½¸Ï
ÒÁµÀ¾ÁÁ¸¹Áº¾³¾ žÀ¾²¾³¾ ¾±ÉµÁ²°, ¾½ ±Ë  °º¾³¾  ¾²°À¸É°  òµÀ´¸»  ±Ë  ²
»Î±¾¹ ´¾»¶½¾Á¸ Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.  ç¾  ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  ºÀ°Âº¾¹  ÁÃɽ¾Á¸
½µ¾±êÏÁ½µ½½¾Á¸, ¾ Ò˱µ³°»»¾, ½µ ¼Ã´ÀÁ²ÃÏ »Ãº°²¾, ²ËÀ°·¸»  µµ  ¿Àµ´µ»Ì½¾
ºÀ°Âº¾: "Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ ¿À¾µÅ°ÂÌ, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ½µ ¿À¾¹Â¸".
     Ú¾¼µ½´°½Â Á¸Ï». Ôµ»¾ òµÀµ½½¾ È»¾ ½° À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î. 廵±¾²²¾´¾²  ±Ë»
´¾²¾»µ½ °½ºµÂ¾¹. ä°ÀÄÃÀº¸Á ²¾ÁŸɰ»ÁÏ ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾ÁÂÌÎ,  Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë
¾Çµ²¸´½¾¹, ° Á ´Àó¾¹ - ½¸Çµ¼ ½µ óÀ¾¶°Îɵ¹ ½°À¾´Ã, ´° ¸  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾¶µ ½µ ²¾·À°¶°». Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½  ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾  Á¾¾±É¸»
½°¼, Ǿ ½°À¾´Ã ½Ã¶½Ë ž»¼Ë, ° °º¶µ À°²½¸½Ë, ¾²À°³¸, ±ÃµÀ°º¸, ͻ̱ÀÃÁË  ¸
º°·±µº¸.
     ݾ Âà´²µÀÌ ¸·±ÃȺ¸ À°Á²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ½° ºÀË»Ìƾ ²Ë±À°»ÁÏ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½°
¿°»¾ÇºÃ, Á°À˹ ǵ»¾²µº ² ²°»µ½º°Å ¸ ´»¸½½¾¹ ¿¾´¿¾ÏÁ°½½¾¹ Àñ°Åµ ´¾ º¾»µ½.
Þ½ ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ ½° ¿¾À¾¶ºµ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸·-¿¾´ Àú¸ ½° Á¾»½Æµ, ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ½°
º¾·Ã, Ǿ±Ë Á»µ·»° Á ºÀËȸ, ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ.
     - Ჸ´µÂµ»Ì! - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ð ½µ ²Ë·²°ÂÌ »¸ ½°¼ Á²¸´µÂµ»Ï?
     - â°º Ǿ ¶ - Á²¸´µÂµ»Ì... -  ÿ°²È¸¼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»  º¾¼µ½´°½Â.  -
à°·²µ ǵ³¾ ½µÏÁ½¾? Õ¶µ»¸ ²¾¿À¾ÁË µÁÂÌ, ¾ Ï ¼¾³Ã...
     - ݵÂ! - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾. - ݵÂ,  ·°Çµ¼
¶µ ²Ë? ÒË ²¾½ ³´µ ¶¸²µÂµ, ° ¾½ - ·´µÈ½¸¹.
     - ÒË·²°ÂÌ, ²Ë·²°ÂÌ! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ßÃÁÂÌ ¼¾»¾º° ¿À¸½µÁµÂ.
     - ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - â¾²°À¸É ×ñ¾, ²Ë·¾²¸Âµ  Á²¸´µÂµ»Ï
¿¾ ´µ»Ã ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ.
     - íÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾¼µ½´°½Â, ô°À¸²È¸  Á¾»¾¼µ½½¾¹  ȻϿ¾¹  ¾  ·µ¼»Î.
Ôµ»¾ ÀÃȸ»¾ÁÌ ½° ³»°·°Å. - Ô° µÁ»¸ ±Ë ¾½ ¼¾³ Áδ° ¿À¸¹Â¸, ¾½ ±Ë À°·²µ  °¼
Á¸´µ»? Þ½ °¼, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ² ·°º»Îǵ½¸¸! ݵ ²Ë¹Â¸ µ¼Ã  ¾ÂÂô°!  Ú°º  ¾½
°¼ ·°ÁÂÀÏ», °º ¾½ °¼ ¸ ¾Á°»ÁÏ...
     Ø ²  ¿¾»½¾¼  ¾ÂǰϽ¸¸,  ¿¾´  ¿À¸Á°»Ì½Ë¼¸  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ²·³»Ï´°¼¸
âÀ¾¹º¸, ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ ½¾²Ëµ  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸  ¸  Á°²È¸  ¾Â  ;³¾  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²Ë¼,   º¾¼µ½´°½Â   ¿¾²µ´°»   ½°¼   º¸Âµ¶³À°´Áº¾µ   ¿Àµ´°½¸µ   ¾
·°º¾»´Ã½Áº¾¼ »µÁ½¸ºµ 䵾ĸ»µ. Ú°º ¶¸» ¾½ Áµ±µ ¸ ½µ Âö¸» ² Á²¾µ¹  Á¾À¾¶ºµ
Á ¶µ½¾¹, - ¼¾»¾´¾¹ ¾³´° µÉµ Á¾²Áµ¼ ±Ë», ·´¾À¾²µ½½Ë¹; º°º ô°À¸»°  ¾´½°¶´Ë
² ž»¼ ·µ»µ½°Ï ¼¾»½¸Ï, ¸ ½°Ç°»¸ÁÌ ÁÂÀ°È½Ëµ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï.  Öµ½°  䵾ĸ»¾²°
º°º À°· ² ³¾À¾´ Þ´¸»°; ²µÀ½Ã»°ÁÌ - ½µ ¼¾¶µÂ  ²·¾¹Â¸  ½°  ž»¼,  ´¾  ´¾¼Ã
´¾±À°ÂÌÁÏ. Þ½° ¾¿ÏÂÌ ² ³¾À¾´, ¿¾±µ¶°»° ² Á»µ·°Å º ¿¾¿Ã. ß¾¿ ½°±À°»  Á²Ï¾¹
²¾´Ë ² ²µ´À¾ ¸ ¿¾Èµ» ž»¼ ºÀ¾¿¸ÂÌ. Ø´µÂ ¾½, ¸´µÂ, ½µ ´¾¹Â¸ ´¾ ž»¼°, ´°  ¸
¾»Ìº¾. ÑÀË·³°» ¾½ ;¹ Á²Ï¾¹ ²¾´¾¹ ½°¿À°²¾, ½°»µ²¾, ¼¾»¸Â²Ë  ²¾·½¾Á¸»  -
½µ ¿¾¼¾³°µÂ. Ð ¿¾¿ ¾º°·°»ÁÏ ² ²µÀµ Á»°±, ²·Ï» ¸  À°·Ã²µÀ¸»ÁÏ.  à°ÁÁÂÀ¸³ÁÏ,
Àµ½µ³°Â, ¸ ¿¾Èµ» ² °Âµ¸ÁÂË. í¾ öµ ±Ã½Â.  ßÀ¸µÅ°»  ÃÀÏ´½¸º,  ²¸´¸Â  -  ½°
ž»¼µ 䵾ĸ». ῵À²¾½°Ç°»Ã ³À¾·¸» 䵾ĸ»Ã, ·²°», Àó°»ÁÏ ¿¾-ǵÀ½¾¼Ã, ¿¾Â¾¼
¿À¸½Ï»ÁÏ  䵾ĸ»°  Ⱥ°»¸º¾¼  ¿À¸¼°½¸²°ÂÌ.  ܾ»,  ò¸´¸Â  Ⱥ°»¸º  䵾ĸ»  ¸
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ º ½µ¼Ã ¿À¾À²µÂÁÏ, ° Âàö µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ Ų°Â°ÂÌ ¸ ²Ï·°ÂÌ. Ø
²µÀ½¾, À²°»ÁÏ äµ¾Ä¸». Ô²¾µ Áþº º Ⱥ°»¸ºÃ Á ž»¼° ±µ· ¿µÀµ´ËȺ¸  ±µ¶°»  -
½µÂ, ½µ ´¾±µ¶°ÂÌ. â°º ¾½ °¼ ¸ ¾Á°»ÁÏ. Þ½ - °¼, ¶µ½° - ·´µÁÌ. á½°Ç°»°  º
½µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»°, ºÀ¸Ç°»¸  ¾½¸  ´Àó  ´ÀóÃ,  ¿¾Â¾¼  ½°´¾µ»¾  µ¹,  ¿µÀµÁ°»°
ž´¸ÂÌ. 䵾ĸ» Á½°Ç°»° ¾¶µ ¾Çµ½Ì ¾ÂÂô° À²°»ÁÏ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ²¸´µ»¸,  º°º  ¾½
Á²¸½ÌÎ ·°Àµ·°», Á¾»¾½¸½¾¹ ·°¿°ÁÁÏ, ǸÁ¾µ ±µ»Ìµ òϷ°»  ¸  ¿¾Èµ»  Á  ž»¼°
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ. 廵±°, ³¾²¾ÀÏÂ, ²·Ï» ½° ´¾À¾³Ã ´²° º°À°²°Ï, ÁÃÅ°Àµ¹. Ô¾»³¾
ȵ» Á ž»¼°, ¿¾»³¾À¾´° Á±µ¶°»¾ÁÌ ³»Ï´µÂÌ, º°º  ¾½  ¸´µÂ.  Ø  ²Áµ  ¿¾  ½¸·Ã
ž»¼°, ²Áµ ¿¾ ½¸·Ã. ἵŠ¸ ³ÀµÅ. ÝÃ, ¿¾Â¾¼, º¾½µÇ½¾, ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, Á¼¸À¸»ÁÏ,
¶¸ÂÌ-¾ ½°´¾. â°º Á µŠ¿¾À ¸ ¶¸²µÂ. ݸǵ³¾, ¿À¸²Ëº.
     ÒËÁ»ÃÈ°² ÍÂà ÁÂÀ°È½ÃÎ ¸Á¾À¸Î,  廵±¾²²¾´¾²  ²´Àó  Á´µ»°»  ¾ÂºÀ˸µ:
Á¾²µÂÁº¸Å ´¾ºÃ¼µ½Â¾² à 䵾ĸ»° ½µÂ, ¿µÀµ¿¸Á¸ ¾½ ¸·±µ¶°», ² ²Ë±¾À°Å ÃÇ°Á¸Ï
½µ ¿À¸½¸¼°», ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¾¹ À°±¾Âµ ½µ ¿¾´²µÀ³°»ÁÏ ¸ ²¿¾»½µ  ²¾·¼¾¶½¾,  Ǿ
¾Á°»ÁÏ ºÃ»°º¾¼-¼¸À¾µ´¾¼.
     - Ô²µ º¾À¾²Ë à ½µ³¾, - ³¾²¾À¸» 廵±¾²²¾´¾², - ¸ µ»µ½¾º ²¾Â. Ú¾·°.  Ð
½°»¾³¾² ½µ ¿»¾Â¸Â... - Ó»°·° µ³¾ ²´Àó À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. -  à°·  µ»µ½¾º  µÁÂÌ,
·½°Ç¸Â, ¸ ±Ëº à ½µ³¾ ³´µ-¾ °¼ Á¿ÀÏ°½!
     - ÕÁÂÌ ±Ëº, ; ¾ǽ¾, - ý˻¾ ¿À¸·½°»ÁÏ  º¾¼µ½´°½Â.  -  Þ½  à  ½µ³¾,
²µÀ½¾, ½° ¾¹ Á¾À¾½µ Áµ¹Ç°Á ¿°ÁµÂÁÏ.
     - ÝÃ, ±À°Â¾º, ¸ ¿¾ÀÏ´¾Çº¸ à µ±Ï, -  ·»¾²µÉµ  Áº°·°»  廵±¾²²¾´¾².  -
×½°» Ï, ÇòÁ²¾²°», Ǿ Å°¿Ã³° ÂË ¸ ¾Çº¾²Â¸À°Âµ»Ì, ½¾ °º¾³¾ ´°¶µ ¾Â  µ±Ï
½µ ¾¶¸´°». ç¾±Ë ÂË ¿¾´ºÃ»°Ç½¸º, Ǿ±Ë ÂË ºÃ»°º° ¿¾ºÀ˲°»¸, ¼¸À¾µ´°...
     Ú¾¼µ½´°½Â ½°±À°» ² ³ÀÃ´Ì ¿¾±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ° ¸ ·°½Ë»:
     - á²Ï¾¹ ´µ²¾¹ Ü°À¸µ¹... Ô²µ½°´Æ°ÂÌÎ ¿µÀ²¾°¿¾Á¾»°¼¸... Ý°  µ²°½³µ»¸¸
º»Ï½ÃÁÌ ¸ ½° º¾½Á¸ÂÃƸ¸...
     - Ò½¸¼°½¸µ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ í´¸º.
     ÛµÁ½¸º 䵾ĸ» ²´Àó ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸, ¿À¸ºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â  Á¾»½Æ°  »°´¾½ÌÎ,
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²  ½°Èà  Á¾À¾½Ã.  װµ¼  ¾½  ²Á°»,  ¾Â±À¾Á¸»  º»ÎºÃ  ¸  ½°Ç°»
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Á  ž»¼°,  ¾Áº°»Ì·Ë²°ÏÁÌ  ²  ²ËÁ¾º¾¹  ÂÀ°²µ.  ѵ»°Ï
³ÀÏ·½¾²°Â°Ï º¾·° Á»µ´¾²°»° ·° ½¸¼ º°º Á¾±°Ç¾½º°.  䵾ĸ»  ¿¾´¾Èµ»  º  ½°¼,
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ²¾»ÌµÀ¾²Áº¾µ ºÀµÁ»¾, ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾´¿µÀ  ¿¾´±¾À¾´¾º  º¾Á»ϲ¾¹
º¾À¸Ç½µ²¾¹ Àú¾¹, ° º¾·° Áµ»° ÀÏ´¾¼ ¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½°Á ¶µ»Â˼¸ ±µÁ¾²Áº¸¼¸
³»°·°¼¸.
     - Ûδ¸ º°º »Î´¸, - Áº°·°» 䵾ĸ». - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾...
     Ú¾·° ¾Â±À¾Á¸»° ·° Á¿¸½Ã Â϶µ»ÃÎ ·¾»¾ÂÃÎ º¾ÁÃ, ¾±²µ»° ½°Á  ²·³»Ï´¾¼  ¸
²Ë±À°»° 廵±¾²²¾´¾²°.
     - í¾ ²¾Â 廵±¾²²¾´¾², - Áº°·°» ¾½°. - àô¾»ÌÄ ÐÀŸ¿¾²¸Ç.  ྴ¸»ÁÏ  ²
´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´µÁϾ¼ ² å¾Å»¾¼µ, ¸¼Ï À¾´¸Âµ»¸  ¿¾ÇµÀ¿½Ã»¸  ¸·  ²µ»¸º¾Á²µÂÁº¾³¾
À¾¼°½°, ¿¾ ¾±À°·¾²°½¸Î - Ⱥ¾»Ì½¸º Áµ´Ì¼¾³¾ º»°ÁÁ°, ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï À¾´¸Âµ»µ¹
ÁÂË´¸ÂÁÏ, ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾² ¸·ÃÇ°» ¼½¾³¾, ½¾ ½µ ·½°µÂ ½¸ ¾´½¾³¾...
     - صÁ! - ¿¾´Â²µÀ´¸» 廵±¾²²¾´¾², ÁÂË´»¸²¾ ŸŸº°Ï. - Ý°ÂÎÀ»¸Å-ϲ¾»Ì!
     - ...¿À¾ÄµÁÁ¸¸ º°º °º¾²¾¹ ½µ ¸¼µµÂ - Àú¾²¾´¸Âµ»Ì. Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï
- Àú¾²¾´¸Âµ»Ì-¾±ÉµÁ²µ½½¸º. ×° ³À°½¸Æµ¹ ±Ë»:  ²  Ø°»¸¸,  ²¾  äÀ°½Æ¸¸,  ²
¾±µ¸Å ÓµÀ¼°½¸ÏÅ, ² Òµ½³À¸¸, ² н³»¸¸... ¸ °º ´°»µµ, ²Áµ³¾ ²  Á¾À¾º°  ´²ÃÅ
ÁÂÀ°½°Å. Òµ·´µ Ų°Á°»ÁÏ ¸ Å°¿°». Þ»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï ǵÀ° Å°À°ºÂµÀ° -  ²ËÁ¾º°Ï
Á¾Æ¸°»Ì½°Ï ¶¸²ÃǵÁÂÌ ¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±»Ïµ¼¾ÁÂÌ,  ¾Á½¾²°½½Ëµ  ½°  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹
³»Ã¿¾Á¸ ¸ ½° ½µ¸·¼µ½½¾¼ ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ±ËÂÌ ¾À¾´¾ºÁ°»Ì½µµ ¾À¾´¾ºÁ¾².
     - â°º, - Áº°·°» 䵾ĸ». - ܾ¶µÂµ Ǿ-½¸±Ã´Ì º ;¼Ã ´¾±°²¸ÂÌ, àô¾»ÌÄ
ÐÀŸ¿¾²¸Ç?
     - ݸº°º ½µÂ! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ²µÁµ»¾. - à°·²µ Ǿ ²¾Â...  ¾À¾...
´¾À¾... ¾À¾-ºÁ°»Ì½Ë¹... ½µ Á¾²Áµ¼ ÏÁ½¾!
     - ÑËÂÌ  ¾À¾´¾ºÁ°»Ì½µµ  ¾À¾´¾ºÁ¾²  ¾·½°Ç°µÂ  ¿À¸¼µÀ½¾  Á»µ´ÃÎɵµ,  -
Áº°·°»° º¾·°.
     - ÕÁ»¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½µ´¾²¾»Ì½¾ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì Ãǵ½Ë¼, ²Ë ¾±êϲ»ÏµÂµ  Áµ±Ï
²À°³¾¼ ½°Ãº¸ ²¾¾±Éµ. ÕÁ»¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½µ´¾²¾»Ì½¾ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì  ¸½¾ÁÂÀ°½Æµ¼,
²Ë ³¾Â¾²Ë ¾±êϲ¸ÂÌ ²¾¹½Ã ²Áµ¼Ã, Ǿ ·° º¾À´¾½¾¼. ß¾½Ï½¾?
     - â°º ¾ǽ¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ؽ°Çµ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Þ±À°·¾²°½¸µ  Ã
½°Á ±¾»Ì½¾ ¼°»µ½Ìº¾µ. ؽ°Çµ ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ¿À¾¼°Å½µÈÌÁÏ.
     - ÚÀ°»? - ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» 䵾ĸ».
     - ݵÂ, - Áº°·°»° º¾·°. - ß¾´±¸À°», Ǿ Á ²¾·Ã ÿ°»¾.
     - 㱸²°»?
     - Ýà Ǿ ²Ë! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º¾·°. - ۸ǽ¾ - ½¸º¾³´°.
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, - ¿¾¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾²° 䵾ĸ».
     - Þȸ±º¸ ±Ë»¸, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - Ûδ¸ ½µ  °½³µ»Ë.  Ø  ½°
Á°ÀÃÅà ±Ë²°µÂ ¿À¾ÀÃÅ°. Ú¾½Ì ¾ ǵÂËÀµÅ ½¾³°Å, ¸  ¾  Á¿¾Â˺°µÂÁÏ.  Ú¾  ½µ
¾È¸±°µÂÁÏ, ¾ ½µ µÁÂ... ¾ µÁÂÌ, ½µ À°±¾Â°µÂ...
     - ß¾½Ï», ¿¾½Ï», - Áº°·°» 䵾ĸ». - ÑôµÂµ µÉµ ¾È¸±°ÂÌÁÏ?
     - ݸ-º¾³-´°! - ²µÀ´¾ Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾².
     䵾ĸ» ¿¾º¸²°».
     - ç¾ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°½µÂÁÏ ½° ·µ¼»µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ º¾·Ã.
     - Ե¸, - Áº°·°» º¾·°. - Ô²¾µ ·°º¾½½ËÅ, ÂÀ¾µ ½µ·°º¾½½ËÅ... ä°¼¸»¸Ï  ²
µ»µÄ¾½½¾¹  º½¸³µ...  -  ßÀµºÀ°Á½¾µ  »¸Æ¾  µµ   ½°¿Àϳ»¾ÁÌ,   Á»¾²½¾   ¾½°
²Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ ²´°»Ì.
     - ݵÂ, ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾...
     - Ð ½°¼ ¼½¾³¾ ¸ ½µ ½°´¾, -  ŸŸº½Ã»  廵±¾²²¾´¾².  -  Ú°Á°Âµ»Ì½¾  ¶µ
½µ·°º¾½½ËÅ  ´µÂµ¹,  ¾  ²µ´Ì  ;  º°º  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ?   Õ´µÈÌ,   ±Ë²°»¾,   ²
º¾¼°½´¸À¾²ºÃ...
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - Áº°·°» 䵾ĸ». Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ä°ÀÄÃÀº¸Á°.  -  Ð
; ¿À¸Ï½˹ ¼Ã¶Ç¸½°?
     - í¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á, - Áº°·°»° º¾·°. - ß¾  ¸¼µ½¸  ¸  ¾ÂǵÁ²à  ½¸º¾³´°  ¸
½¸ºµ¼ ½°·Ë²°µ¼ ½µ ±Ë».  ྴ¸»ÁÏ  ²  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼  ²  â°³°½À¾³µ,
¾±À°·¾²°½¸µ ²ËÁȵµ,  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾µ,  Ǹ°µÂ  ¿¾-°½³»¸¹Áº¸  Á¾  Á»¾²°Àµ¼.  ß¾
¿À¾ÄµÁÁ¸¸ -  »µºÂ¾À.  ؼµµÂ  Áµ¿µ½Ì  º°½´¸´°Â°  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å  ½°Ãº,  µ¼°
´¸ÁÁµÀ°Ƹ¸: "ßÀ¾ÄÁ¾Î·½°Ï ¾À³°½¸·°Æ¸Ï ¼Ë»¾²°Àµ½½¾³¾ ·°²¾´° ¸¼µ½¸  ¾²°À¸É°
áµ¼µ½¾²° ² ¿µÀ¸¾´ 1934-1941  ³¾´Ë".  ×°  ³À°½¸Æµ¹  ½µ  ±Ë»  ¸  ½µ  À²µÂÁÏ.
Þ»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï ǵÀ° Å°À°ºÂµÀ° - ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¸½¾³´°
Á¾¿À϶µ½½Ëµ Á À¸Áº¾¼ ½°²»µÇÌ ½° Áµ±Ï ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾  ½°Ç°»ÌÁ²°,  ½¾  ²Áµ³´°
À°ÁÁǸ°½½Ëµ ½° ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ¾Â ½°Ç°»ÌÁ²° ²¿¾Á»µ´Á²¸¸...
     - í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ °º, -  ¼Ï³º¾  ²¾·À°·¸»  ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  ÒË  ½µÁº¾»Ìº¾
¿¾´¼µ½ÏµÂµ µÀ¼¸½Ë. ÞÁ¾À¾¶½¾ÁÂÌ  ¸  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ϲ»ÏÎÂÁÏ  ǵÀ¾¹
¼¾µ³¾ Å°À°ºÂµÀ° ±µ·¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ º ½°Ç°»ÌÁ²Ã, Ï Â°º¾² ¾Â  ¿À¸À¾´Ë,  ;  Ã
¼µ½Ï  ²  ÅÀ¾¼¾Á¾¼°Å.  ç¾  ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  ½°Ç°»ÌÁ²°,  ¾  °º¾²°  ö   ¼¾Ï
¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ - ú°·Ë²°ÂÌ ²ËȵÁ¾Ïɸ¼ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸µ À°¼º¸ ¸Å º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸.
     - Ð µÁ»¸ ¾½¸ ²Ëž´Ï ·° ͸ À°¼º¸? - Á¿À¾Á¸» 䵾ĸ».
     - Ò¸´¸Âµ »¸, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ÇòÁ²õÂÁÏ, Ǿ ²Ë ½µ ÎÀ¸ÁÂ.  ݵÂ
½¸Çµ³¾ ±¾»µµ ³¸±º¾³¾ ¸ ÃÁÂÿǸ²¾³¾, ½µ¶µ»¸  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸µ  À°¼º¸.  ØÅ  ¼¾¶½¾
ú°·°ÂÌ ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, ½¾ ¸Å ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ¹Â¸.
     - Ú°º ²Ë ½°Áǵ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» 䵾ĸ».
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ; µÀ¼¸½ ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ°Àµ», - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -  ÜË
¸¼ ½µ ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ.
     - Ú°º à ½µ³¾ ½°Áǵ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» 䵾ĸ» º¾·Ã.
     - ݸº¾³´°, - Áº°·°»° º¾·°. - Þ½  ²Áµ³´°  Á²Ï¾  ²µÀ¸Â  ²  ¾,  ¾  ǵ¼
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õÂ.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ °º¾µ »¾¶Ì? - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  Û¾¶Ì  -  ;
¾ÂÀ¸Æ°½¸µ ¸»¸ ¸Áº°¶µ½¸µ Ä°ºÂ°.  ݾ  Ǿ  µÁÂÌ  Ä°ºÂ?  ܾ¶½¾  »¸  ²¾¾±Éµ  ²
ÃÁ»¾²¸ÏÅ ½°Èµ¹ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÃÁ»¾¶½¸²Èµ¹ÁÏ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Ä°ºÂµ?
䰺 µÁÂÌ Ï²»µ½¸µ ¸»¸  ´µÏ½¸µ,  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½½¾µ  ¾Çµ²¸´Æ°¼¸?  Þ´½°º¾
¾Çµ²¸´ÆË ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿À¸ÁÂÀ°Á½Ë, º¾ÀËÁÂ½Ë ¸»¸ ¿À¾Á¾ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë... ä°ºÂ
µÁÂÌ ´µÏ½¸µ ¸»¸ ϲ»µ½¸µ, ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½½¾µ ² ´¾ºÃ¼µ½Â°Å? ݾ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË
¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿¾´´µ»°½Ë ¸»¸ ÁÄ°±À¸º¾²°½Ë... Ý°º¾½µÆ,  Ä°ºÂ  µÁÂÌ  ´µÏ½¸µ  ¸»¸
ϲ»µ½¸µ, ĸºÁ¸Àõ¼¾µ »¸Ç½¾ ¼½¾Î. Þ´½°º¾ ¼¾¸ ÇòÁ²° ¼¾³Ã ±ËÂÌ  ¿À¸Âÿ»µ½Ë
¸»¸ ´°¶µ  ²¾²Áµ  ¾±¼°½ÃÂË  ¿À¸²Å¾´Ïɸ¼¸  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼
¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  Ǿ  Ä°ºÂ  º°º  °º¾²¾¹   µÁÂÌ   ½µÇ¾   ²µÁ̼°   Íĵ¼µÀ½¾µ,
À°Á¿»Ë²Ç°Â¾µ, ½µ´¾Á¾²µÀ½¾µ, ¸ ²¾·½¸º°µÂ µÁµÁ²µ½½°Ï  ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ  ²¾¾±Éµ
¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â °º¾³¾ ¿¾½Ï¸Ï. ݾ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ »¾¶Ì ¸ ¿À°²´° °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿µÀ²¾¿¾½Ï¸ϼ¸, ½µ¾¿Àµ´µ»¸¼Ë¼¸ ǵÀµ· º°º¸µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾  ±¾»µµ
¾±É¸µ º°Âµ³¾À¸¸... áÃɵÁ²ÃΠѾ»ÌÈ°Ï ßÀ°²´° ¸ °½Â¸¿¾´ µµ,  Ѿ»ÌÈ°Ï  Û¾¶Ì.
Ѿ»ÌÈ°Ï ßÀ°²´° °º ²µ»¸º° ¸ ¸Á¸½½¾ÁÂÌ µµ °º ¾Çµ²¸´½° ²ÁϺ¾¼Ã ½¾À¼°»Ì½¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ, º°º¸¼ ϲ»ÏÎÁÌ ¸ Ï, Ǿ ¾¿À¾²µÀ³°ÂÌ  ¸»¸  ¸Áº°¶°ÂÌ  µµ,  ¾  µÁÂÌ
»³°ÂÌ, Á°½¾²¸ÂÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½¸º¾³´° ½µ »³Ã  ¸,
µÁµÁ²µ½½¾, ½¸º¾³´° ½µ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎ.
     - â¾½º¾, - Áº°·°» 䵾ĸ». - Þǵ½Ì ¾½º¾... Ú¾½µÇ½¾, ¿¾Á»µ  ä°ÀÄÃÀº¸Á°
¾Á°½µÂÁÏ Í° µ³¾ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï Ä°ºÂ°?
     - ݵÂ, - Áº°·°»° º¾·°. - â¾ µÁÂÌ Ä¸»¾Á¾Ä¸Ï  ¾Á°½µÂÁÏ,  ½¾  ä°ÀÄÃÀº¸Á
Âླྀ ¿À¸ ǵ¼. í¾ ½µ ¾½ µµ ¿À¸´Ã¼°». Þ½ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°», ºÀ¾¼µ
Á²¾µ¹ ´¸ÁÁµÀ°Ƹ¸, °º Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¾»Ìº¾  Í°  ´¸ÁÁµÀÂ°Æ¸Ï  º°º
¾±À°·µÆ Á¾Ç¸½µ½¸¹ °º¾³¾ À¾´°.
     䵾ĸ» ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ú¾·° Á¸´µ»° à µ³¾ ½¾³ ½°  Áº°¼µµÇºµ  ¸  À°ÁǵÁ˲°»°
²¾»¾ÁË, º°º Û¾Àµ»µÏ. ÜË ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ½µÎ ³»°·°¼¸, ¸ ¾½° ¼½µ û˱½Ã»°ÁÌ ½µ
±µ· º¾ºµÂÁ²°. Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ±Ë»° º¾·¾Çº°. ÑË»¾ ² ½µ¹ Ǿ-¾ ¾Â  ¼¾µ¹
áµ»»¾Çº¸, ¸ ¼½µ ö°Á½¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ´¾¼¾¹.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾ »¸ Ï ¿¾½Ï», - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, ¾±À°É°ÏÁÌ  º  䵾ĸ»Ã,  -
Ǿ ²Áµ º¾½Çµ½¾, ¸ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ Á²¾¸ ·°½Ï¸Ï?
     - Õɵ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» 䵾ĸ», ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸. - ï žµ»  ±Ë
µÉµ ·°´°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² ²¾Â ;¼Ã ³À°¶´°½¸½Ã.
     - Ú°º?! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ?
     - Ý°À¾´... - ¿À¾³¾²¾À¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ³»Ï´Ï ºÃ´°-¾ ² ±¸½¾º»Ì.
     - Ò¾¿À¾ÁË Û°²Àà  äµ´¾Â¾²¸ÇÃ?!..  -  ±¾À¼¾Â°»  ä°ÀÄÃÀº¸Á,  ½°Å¾´ÏÁÌ  ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ³À¾³³¸.
     - Ô°,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»°  º¾·°.  -  Òýκ¾²Ã   Û°²Àà   äµ´¾Â¾²¸ÇÃ,   ³¾´
À¾¶´µ½¸Ï...
     - Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ?! - ²¾·¾¿¸» ² ¾ÂǰϽ¸¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  â¾²°À¸É¸!
Ô° ºÃ´° ; ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ·°µÅ°»¸? Ýà Ǿ ; °º¾µ? ݵ¿À¸»¸Ç½¾ ¶µ...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ݵ ½°Èµ ; ´µ»¾. ßÃÁº°¹ ¼¸»¸Æ¸Ï
À°·±¸À°µÂÁÏ.
     - ÓÀÀÀ¼, -  ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  -  ÔÀó¸µ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï  µÁÂÌ?
Ò¾¿À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸ºÃ µÁÂÌ? ÒËÀ°¶°Ï  ¾±Éµµ  ¼½µ½¸µ,  ¿Àµ´»°³°Î  ´µ»¾  ½¾¼µÀ
´²°´Æ°ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ  À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ  ²  º°ÇµÁ²µ  ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾³¾  ϲ»µ½¸Ï,
¿Àµ´Á°²»ÏÎɵ³¾   ¸½ÂµÀµÁ   ´»Ï   ܸ½¸ÁµÀÁ²°   ¿¸Éµ²¾¹   ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,
ܸ½¸ÁµÀÁ²° ĸ½°½Á¾² ¸ ܸ½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°. Ò Æµ»ÏÅ
¿µÀ²¸Ç½¾¹  ø»¸·°Æ¸¸   ¿Àµ´»°³°Î   ´µ»¾   ½¾¼µÀ   ´²°´Æ°ÂÌ   ´µ²ÏÂÌ   ¿¾´
½°¸¼µ½¾²°½¸µ¼ "×°º¾»´Ã½" ¿µÀµ´°ÂÌ ² ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀà ڸµ¶³À°´Áº¾³¾ À°¹¾½°.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²µÀȸ½Ã  ž»¼°.  ÛµÁ½¸º  䵾ĸ»,  Â϶µ»¾  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°
º»ÎºÃ, Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼ ºÀË»µÇºµ, ¸·-¿¾´  »°´¾½¸  ¾·¸À°Ï  ¾ºÀµÁ½¾Á¸.  Ú¾·°
±À¾´¸»° ¿¾ ¾³¾À¾´Ã. ï,  ¿À¾É°ÏÁÌ,  ¿¾¼°Å°»  ¸¼  ±µÀµÂ¾¼.  Ó¾ÀµÁ½˹  ²·´¾Å
½µ²¸´¸¼¾³¾ í´¸º° ¿À¾·²ÃÇ°» ½°´ ¼¾¸¼ Þ¼  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  Á  Â϶µ»Ë¼  ÁÂú¾¼
Ѿ»ÌȾ¹ ÚÀó»¾¹ ߵǰ¸.



        7

     Ò¾·²À°É°ÏÁÌ ¸· ¸Á¿¾»º¾¼¾²Áº¾³¾ ³°À°¶° ² ³¾Á¸½¸ÆÃ, Ï ¿¾ÂµÀÏ» ±´¸Âµ»Ì-
½¾ÁÂÌ ¸ ²½¾²Ì ±Ë» ¿¾¹¼°½ Á°À¸º°Èº¾¹ í´µ»Ì²µ¹Á¾¼. Ôµ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾, ¸  Ï
ž»¾´½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ,  ²Ë¿¾»½¸»  »¸  ¾½  ¼¾µ  ·°´°½¸µ.  Ú  ¼¾µ¼Ã  ¾³À¾¼½¾¼Ã
¸·Ã¼»µ½¸Î, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ´°. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ Àµº¾¼µ½´¾²°½½Ëµ º½¸¶º¸  ²
º¾»¸ÇµÁ²µ ¿Ï¸ ¾½ ¿À¾Çµ» ¾Â ´¾Áº¸ ´¾ ´¾Áº¸ ¸  ²Ë·Ã±À¸»  ½°¸·ÃÁÂÌ:  ±Ë²°ÎÂ
°º¸µ ´¾Â¾È½Ëµ Á°À¸Çº¸, ÃÁµÀ´½Ëµ ½µ ¿¾ À°·Ã¼Ã. ï ½µ  ¿¾²µÀ¸»,  ¾´½°º¾  ¾½
È¿°À¸» ¿¾ ¿°¼Ï¸ Ƶ»Ëµ ÁÂÀ°½¸ÆË  Á  »Î±¾³¾  ¼µÁ°  Á»µ²°  ½°¿À°²¾,  Á¿À°²°
½°»µ²¾ ¸ ´°¶µ Á ·°´Ã ½°¿µÀµ´.  ßÀ¸  ;¼  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  Ǿ  ¾½
°±Á¾»Î½¾  ½¸Çµ³¾  ²  ¿À¾Ç¸Â°½½¾¼  ½µ   ¿¾½Ï»   ¸   ½¸º¾³´°   ½µ   ¿¾¹¼µÂ.
Ò¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ  ¼¾¸¼  µÁµÁ²µ½½Ë¼  ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼,  ¾½  ¾±êϲ¸»,   Ǿ
µ¾À¸µ¹ ¾½ µ¿µÀÌ ¾²»°´µ», ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ º ½µ¹ ±¾»Ìȵ ½µ ½°¼µÀµ½, ° ½°¼µÀµ½
¾½ ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ º ¿À°ºÂ¸ºµ.
     Ò  ¾ÂǰϽ¸¸  ¸  ¼µ»°½Å¾»¸¸  Ï   ¿¾½µÁ   º°ºÃÎ-¾   ¾º¾»µÁ¸Æà   ½°ÁǵÂ
Á°¼¾¾±ÃÇ°ÎɸÅÁÏ ¼°È¸½. Þ½ Á»ÃÈ°», À°ÁºÀ˲ À¾Â, ¸ ²¿¸Â˲°»  º°¶´Ë¹  ·²Ãº  -
¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ·°¿¾¼¸½°» ÍÂà  ¾º¾»µÁ¸Æà  ´¾Á»¾²½¾.  װµ¼  ¼µ½Ï  ¾Áµ½¸»¾.  ï
Á¿À¾Á¸», ´¾Á°¾ǽ¾ »¸ Á»¾¶½¾¹ ¼°È¸½¾¹ ϲ»ÏµÂÁÏ µ³¾ °³Àµ³°Â. Þ½ ½µ¼µ´»µ½½¾
¸ ÁÂÀ°Á½¾ ·°²µÀ¸» ¼µ½Ï, Ǿ °³Àµ³°Â ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ Á»¾¶µ½, Ǿ  ¸½¾³´°  ¾½,
í´µ»Ì²µ¹Á, ´°¶µ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ °¼ ³´µ ¸ º ǵ¼Ã.  ßÀµºÀ°Á½¾,  Áº°·°»
Ï. å¾À¾È¾ ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ²ÁϺ°Ï  ´¾Á°¾ǽ¾  Á»¾¶½°Ï  Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ¼°È¸½°
¾±»°´°µÂ    Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ    º    Á°¼¾¾±Ãǵ½¸Î    ¸    Á°¼¾²¾Á¿À¾¸·²¾´Á²Ã.
á°¼¾²¾Á¿À¾¸·²¾´Á²¾ ½°¼ Áµ¹Ç°Á ¿¾º° ½µ ½Ã¶½¾, ° ²¾Â ¾±ÃǸÂÌ  ͲÀ¸Á¸ǵÁº¸¹
°³Àµ³°Â Ñ°±º¸½°... ÂÌÄÃ... ܰȺ¸½°  ¿µÇ°Â°ÂÌ  µºÁÂË  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾,  ±µ·
ǵ»¾²µº°-¿¾ÁÀµ´½¸º°, ¼Ë ¾±Ï·°½Ë ² Á°¼Ëµ º¾À¾Âº¸µ ÁÀ¾º¸. Ú°º  ;  Á´µ»°ÂÌ?
ÜË ¿À¸¼µ½¸¼ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˹ ¸  ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾  ¸Á¿Ë°½½Ë¹  ¼µÂ¾´  ´»¸Âµ»Ì½¾¹
ÂÀµ½¸À¾²º¸.
     ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾ ;³¾ ¼µÂ¾´° ²  ¿À¾Á¾µ.  ѵÀµÂÁÏ  ´¾Á°¾ǽ¾  ¾±È¸À½Ë¹
µÁÂ, Áº°¶µ¼, "Ö¸·½Ì ¶¸²¾Â½ËÅ" ÑÀµ¼° ² ¿Ï¸ ¾¼°Å. ܰȺ¸½ Á°´¸ÂÁÏ ·°  Á²¾¹
°³Àµ³°Â ¸ ½°Ç¸½°µÂ ¿µÇ°Â°ÂÌ Á»¾²¾ ·° Á»¾²¾¼, ÁÂÀ¾ÇºÃ ·° ÁÂÀ¾Çº¾¹, ÁÂÀ°½¸ÆÃ
·°  ÁÂÀ°½¸Æµ¹.  ßÀ¸  ;¼   °½°»¸·°Â¾À   °³Àµ³°Â°   ±Ã´µÂ   °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ,
´Ã¼°Âµ»Ì... - à µ¹ ²½ÃÂÀµ ²µ´Ì  µÁÂÌ,  º°¶µÂÁÏ,  ´Ã¼°Âµ»Ì?  -  ...´Ã¼°Âµ»Ì
±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ, ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ °³Àµ³°Â Á°½µÂ à ²°Á ¾±ÃÇ°ÂÌÁÏ. ÒË ¸  °Å½ÃÂÌ
½µ ÃÁ¿µµÂµ, º°º ¾½ à ²°Á ½°Ç½µÂ Á°¼ ¿µÇ°Â°ÂÌ. Ҿ ²°¼ Àñ»Ì  ¿¾´êµ¼½ËÅ,  ¸
ÁÂÿ°¹Âµ ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ ·° ÑÀµ¼¾¼...
     à°ÁÁ°²È¸ÁÌ Á  í´µ»Ì²µ¹Á¾¼,  Ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ²  ½°È  ½¾¼µÀ.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾
½µ²µÁµ»¾.  Ý°  ¼¾µ¹   ºÀ¾²°Â¸   Á¸´µ»,   ¿¾´¿µÀµ²   ¿¾´±¾À¾´¾º   ºÃ»°º°¼¸,
²·»¾Å¼°Çµ½½Ë¹  ¸  ½µ±À¸Â˹  Ò¸Â̺°.  ۸ƾ  µ³¾  ²ËÀ°¶°»¾  ²ËÁÈÃÎ   Áµ¿µ½Ì
½µ´¾²¾»ÌÁ²° ¼¸À¾¼ ²¾¾±Éµ ¸ Á²¾¸¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼ ² ;¼  ¼¸Àµ  ²  ¾Á¾±µ½½¾Á¸.
í´¸º, ¾±½Ï² º¾»µ½¾, Á¸´µ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ¸ ³ÀÃÁ½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° û¸ÆÃ. ྼ°½
² ºÀµ¼¾²ËÅ ±Àκ°Å, ºÀµ¼¾²ËÅ ¶µ ²Ëž´½ËŠȸ±»µÂ°Å ¸ ² ¼°¹ºµ À°ÁÅ°¶¸²°»  ¿¾
º¾¼½°Âµ ¸ Á¾ ÁÂË´»¸²¾¹  ³¾ÀµÇÌÎ  ³¾²¾À¸»  ¾  ¾¼,  Ǿ  ±ËÂÌ  ¼¾À°»Ì½Ë¼  ¸
½À°²Á²µ½½Ë¼ žÀ¾È¾, ° ±ËÂÌ °¼¾À°»Ì½Ë¼ ¸ ±µ·½À°²Á²µ½½Ë¼, ½°¾±¾À¾Â, ¿»¾Å¾,
Ǿ ² ½°Èµ¼ ¾±ÉµÁ²µ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ÷°º¾½µ½°  ÁÂÀ¾³°Ï  ¼¾½¾³°¼¸Ï  ¸  »Î±Ëµ
¿¾¿Ëº¸ ¿¾¹Â¸ ¿À¾Â¸² µǵ½¸Ï ±µÁ¿¾É°´½¾ º°À°ÎÂÁÏ ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¼  ¿Àµ·Àµ½¸µ¼,
° ¾ ¸ ² ó¾»¾²½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ; Ǿ »Î±¾²Ì - ; ½¸ ² º°º¾¹ ¼µÀµ ½µ ²·´¾Å¸  ½°
Áº°¼µ¹ºµ ¸ ö, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ¿À¾³Ã»º¸ ¿À¸ »Ã½µ...
     ï Áµ» ·° Á¾», ¾ÂºÃ¿¾À¸» ±ÃÂË»ºÃ ½°À·°½° ¸ Á¿À¾Á¸», ¾ ǵ¼ ¸´µÂ  ÀµÇÌ.
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾²°À¸É  Ó¾»Ë¹,  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À  ¾¿Ë½˹,  ¸ÁºÃȵ½½Ë¹   ²
¿À¸½Æ¸¿µ "´¾²µÀϹ, ½¾ ¿À¾²µÀϹ",  ½°²µ»  Á¿À°²º¸  ¾  ³À°¶´°½¸½µ  Þ¹Àµ-Þ¹Àµ
à.ß., ¸ Á²µ´µ½¸Ï ¾ Áµ¼µ¹½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸  ;³¾  ³À°¶´°½¸½°  ¾º°·°»¸ÁÌ  Á¾»Ì
½µ±»°³¾¿À¸Ï½˼¸, Ǿ ¾²°À¸É Ó¾»Ë¹ ¼½µ½¸µ¼ ¿¾»¾¶¸»: ³À°¶´°½¸½°  Þ¹ÀÃ-Þ¹ÀÃ
à.ß. ²¿Àµ´Ì ½° ¿¾À¾³ ½µ ¿ÃÁº°ÂÌ  ¸  ¾Â  ÃÅ°¶¸²°½¸Ï  ¸  ¸½ËÅ  ¼°ÂÀ¸¼¾½¸¹  ²
¾Â½¾Èµ½¸¸ ¾²°À¸É° ØÀ¸½Ë ¾ÂÁÂÀ°½¸ÂÌ, ° ¾²°À¸Éà ØÀ¸½µ ¾±êϲ¸ÂÌ  ²Ë³¾²¾À  ¸
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ µ¹ ²  ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ  ·°±ËÂÌ