µÂ. ݵ ²µ·µÂ Ô¾¼°À¾É¸½µÀÃ. Ò¾·Ì¼µÂ ½¾²ÃÎ Á¾ÂÀô½¸ÆÃ, ¿¾À°±¾Â°µÂ ¾½° à ½µ³¾ ¿¾»³¾´° -- ¸ À¾¶°ÂÌ. ...Ô°, ßµÀǸº, µ±µ ¶µ½Áº°Ï ÂÀñº° ¿¾¿°»°ÁÌ. â°º Ǿ Ï ´°¶µ ½µ ·½°Î, ǵ¼ µ±µ ¿¾¼¾ÇÌ... ß¾´ÀÏ´ ²¾¾±Éµ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂ, ¶µ½É¸½Ë, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ. Òµ´Ì ´¸ÀµºÂ¾À ¾±À°É°µÂÁÏ º¾ ²Áµ¼ ÁÀ°·Ã, ½¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ º º°¶´¾¼Ã ² ¾Â´µ»Ì½¾Á¸. ß¾½¸¼°µÈÌ? -- ѾÎÁÌ, Ǿ... -- ï, ½°¿À¸¼µÀ, Àµº¾¼µ½´ÃÎ Á»ÃÈ°ÂÌ Â°º. à°·²µÀ½¸ ÀµÇÌ ´¸ÀµºÂ¾À° ² ¾´½Ã ÁÂÀ¾ºÃ, ¸·±µ³°Ï ·½°º¾² ¿Àµ¿¸½°½¸Ï, ¸ ²Ë±¸À°¹ Á»¾²° Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ¾±À°·¾¼, ¼ËÁ»µ½½¾ ±À¾Á°Ï º¾Á¸ ´¾¼¸½¾. â¾³´°, µÁ»¸ ¿¾»¾²¸½º¸ º¾Áµ¹ Á¾²¿°´°ÎÂ, Á»¾²¾ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¸ ²Ë¿¸Á˲°µÂÁÏ ½° ¾Â´µ»Ì½¾¼ »¸Áµ. ÕÁ»¸ ½µ Á¾²¿°´°µÂ -- Á»¾²¾ ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â²µÀ³°µÂÁÏ, ½¾ ¾Á°µÂÁÏ ² ÁÂÀ¾ºµ. â°¼ µÁÂÌ µÉµ ½µº¾Â¾À˵ ¾½º¾Á¸, Á²Ï·°½½Ëµ Á Ç°Á¾¾¹ ³»°Á½ËÅ ¸ Á¾³»°Á½ËÅ, ½¾ ; öµ ÍÄĵºÂ ²Â¾À¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°. ß¾½¸¼°µÈÌ? -- ݵÂ,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- â¾ µÁÂÌ ´°. Ö°»º¾, Ï ½µ ·½°» ;³¾ ¼µÂ¾´°. Ø Ç¾ ¶µ ¾½ Áº°·°» Áµ³¾´½Ï? -- í¾ ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¼µÂ¾´. ÕÁÂÌ µÉµ, ½°¿À¸¼µÀ, ¼µÂ¾´ Á¿¸À°»¸ Á ¿µÀµ¼µ½½Ë¼ ž´¾¼. í¾ ¼µÂ¾´ ´¾²¾»Ì½¾ ³Àñ, ½¾ µÁ»¸ ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾»Ìº¾ ¾ ž·Ï¹Á²µ½½¾-ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å ¿À¾±»µ¼°Å, ¾ ¾½ ¾Çµ½Ì ô¾±µ½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¾ÁÂ. ÕÁÂÌ ¼µÂ¾´ Ḳµ½Á¾½-·°´µ, ½¾ ¾½ ÂÀµ±ÃµÂ Í»µºÂÀ¾½½ËÅ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸¹... â°º Ǿ, ¿¾¶°»Ã¹, »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¼µÂ¾´ ´¾¼¸½¾, ° ² Ç°Á½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´° Á»¾²°ÀÌ Á¿µÆ¸°»¸·¸À¾²°½ ¸ ¾³À°½¸Çµ½,-- ¼µÂ¾´ Á¿¸À°»¸. -- á¿°Á¸±¾,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- Ð ¾ ǵ¼ Áµ³¾´½Ï ´¸ÀµºÂ¾À ³¾²¾À¸»? -- ç¾ ·½°Ç¸Â -- ¾ ǵ¼? -- Ú°º?.. ÝÃ... ¾ ǵ¼? Ýà Ǿ ¾½... Áº°·°»? -- Ú¾¼Ã? -- Ú¾¼Ã? Ýà µ±µ, ½°¿À¸¼µÀ. -- Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ½µ ¼¾³Ã µ±µ ¾± ;¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ. í¾ ·°ºÀËÂ˹ ¼°ÂµÀ¸°», ° ÂË ²Áµ-°º¸, ßµÀǸº, ²½µÈ°½˹ Á¾ÂÀô½¸º. â°º Ǿ ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ. -- ݵÂ, Ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ,-- Áº°·°» ßµÀµÆ.-- ï ¾»Ìº¾ žµ» ±Ë ÷½°ÂÌ... Þ½ ³¾²¾À¸» Ǿ-¾ ¾ »µÁµ, ¾ Á²¾±¾´µ ²¾»¸... ï ´°²µÇ° º°¼µÈº¸ ±À¾Á°» ² ¾±À˲, ½Ã ¿À¾Á¾ °º, ±µ· ²ÁϺ¾¹ Ƶ»¸, °º ¾½ ¸ ¾± ;¼ Ǿ-¾ ³¾²¾À¸». -- âË ¼½µ ;³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹,-- Áº°·°» Ú¸¼ ½µÀ²½¾.-- í¾ ¼µ½Ï ½µ º°Á°µÂÁÏ. Ô° ¸ µ±Ï ¾¶µ, À°· ; ±Ë»° ½µ ²¾Ï ÂÀñº°. -- Ýà ¿¾´¾¶´¸, ¾ »µÁµ ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ³¾²¾À¸»? Ú¸¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. -- ÝÃ, µÁµÁ²µ½½¾. Þ½ ½¸º¾³´° ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ¸ ½µ ³¾²¾À¸Â. Ø ´°²°¹ ¿ÀµºÀ°Â¸¼ ; À°·³¾²¾À. à°ÁÁº°¶¸ »ÃÇȵ, º°º ÂË Ãµ·¶°». ßµÀµÆ À°ÁÁº°·°». -- ×ÀÏ ÂË µ³¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾±Ë³À˲°µÈÌ,-- Áº°·°» Ú¸¼ ·°´Ã¼Ç¸²¾. -- ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ. ï ²µ´Ì ´¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½Ë¹ Ȱż°Â¸ÁÂ, ° ¾½ ¿À¾Á¾ »Î±¸Âµ»Ì... Ø ¿¾Â¾¼ ¾½ ¸³À°µÂ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾... -- í¾ ½µ²°¶½¾. ï ±Ë ½° ²¾µ¼ ¼µÁµ º°º Á»µ´ÃµÂ ¿¾´Ã¼°». Ò¾¾±Éµ, ÂË ¼½µ Ǿ-¾ ½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï... Ô¾½¾ÁË ½° µ±Ï ¿¸ÈÃÂ... ×½°µÈÌ Ç¾, ·°²ÂÀ° Ï ÃÁÂÀ¾Î µ±µ Á²¸´°½¸µ Á ´¸ÀµºÂ¾À¾¼. ß¾¹´¸ º ½µ¼Ã ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾±êÏÁ½¸ÁÌ. ï ´Ã¼°Î ¾½ µ±Ï ¾Â¿ÃÁ¸Â. âË Â¾»Ìº¾ ¿¾´ÇµÀº½¸, Ǿ ÂË »¸½³²¸ÁÂ, ĸ»¾»¾³, Ǿ ¿¾¿°» Áδ° Á»ÃÇ°¹½¾, ÿ¾¼Ï½¸, º°º ±Ë ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ ¾Çµ½Ì žµ» ¿¾¿°ÁÂÌ ² »µÁ, ° µ¿µÀÌ À°·´Ã¼°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁǸ°µÈÌ Áµ±Ï ½µº¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼. -- å¾À¾È¾. Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸. ßµÀµÆ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï »¸Æ¾¼ º »¸Æà Á ´¸ÀµºÂ¾À¾¼ ¸ ö°Á½Ã»ÁÏ. ܵ¾´ ´¾¼¸½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ḳµ½Á¾½-·°´µ... -- Ø ³»°²½¾µ, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ ¿»°º°ÂÌ,-- Áº°·°» Ú¸¼.-- Þ½ ; »Î±¸Â. ßµÀµÆ ²Áº¾Ç¸» ¸ ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ º¾¼½°Âµ. -- Ó¾Á¿¾´¸,-- Áº°·°» ¾½.-- å¾ÂÌ ±Ë ·½°ÂÌ, º°º ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â. Ú°º¾¹ ¾½. -- Ú°º¾¹? ݵ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á°, À˶µ²°Â˹... -- Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ³¾²¾À¸», Ǿ ¾½ ½°Á¾Ïɸ¹ ²µ»¸º°½. -- Ô¾¼°À¾É¸½µÀ ´ÃÀ°º. å²°ÁÂý ¸ ²À°»Ì. Ô¸ÀµºÂ¾À -- À˶µ²°Â˹ ǵ»¾²µº, ¿¾»½Ë¹, ½° ¿À°²¾¹ ɵºµ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÈÀ°¼. Ú¾³´° ž´¸Â, Á»µ³º° º¾Á¾»°¿¸Â, º°º ¼¾ÀϺ. á¾±Á²µ½½¾, ¾½ ¸ µÁÂÌ ±Ë²È¸¹ ¼¾ÀϺ. -- Ð â÷¸º ³¾²¾À¸», Ǿ ¾½ ÁÞ¿°À˹ ¸ ½¾Á¸Â ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ ¾´½¾³¾ ÃÅ°. -- í¾ º°º¾¹ µÉµ â÷¸º? -- è¾ÄµÀ, Ï ¶µ µ±µ À°ÁÁº°·Ë²°». Ú¸¼ ¶µ»Ç½¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. -- Þºô° ȾĵÀ â÷¸º ¼¾¶µÂ ²Áµ ; ·½°ÂÌ? á»ÃÈ°¹, ßµÀǸº, ½µ»Ì·Ï ¶µ ±ËÂÌ Â°º¸¼ ´¾²µÀǸ²Ë¼. -- â÷¸º ³¾²¾À¸Â, Ǿ ±Ë» à ½µ³¾ ȾĵÀ¾¼ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· µ³¾ ²¸´µ». -- Ýà ¸ Ǿ? ÒÀµÂ, ²µÀ¾Ï½¾. ï ±Ë» à ½µ³¾ »¸Ç½Ë¼ ÁµºÀµÂ°Àµ¼, ° ½µ ²¸´µ» µ³¾ ½¸ À°·Ã. -- Ú¾³¾? -- Ô¸ÀµºÂ¾À°. ï ´¾»³¾ ±Ë» à ½µ³¾ ÁµºÀµÂ°Àµ¼, ¿¾º° ½µ ·°É¸Â¸» ´¸ÁÁµÀ°ƸÎ. -- Ø ½¸ À°·Ã µ³¾ ½µ ²¸´µ»? -- Ýà µÁµÁ²µ½½¾! âË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, ; °º ¿À¾Á¾? -- ß¾´¾¶´¸, ¾ÂºÃ´° ¶µ ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ ¾½ À˶µ²°Â˹ ¸ °º ´°»µµ? Ú¸¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. -- ßµÀǸº,-- Áº°·°» ¾½ »°Áº¾²¾.-- ÔÃȵ½Ìº°. ݸºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» °Â¾¼° ²¾´¾À¾´°, ½¾ ²Áµ ·½°ÎÂ, Ǿ à ½µ³¾ µÁÂÌ ¾´½° Í»µºÂÀ¾½½°Ï ¾±¾»¾Çº° ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º ¸ Ï´À¾, Á¾Á¾Ïɵµ ² ¿À¾Áµ¹Èµ¼ Á»ÃÇ°µ ¸· ¾´½¾³¾ ¿À¾Â¾½°. -- í¾ ²µÀ½¾,-- Áº°·°» ßµÀµÆ ²Ï»¾. Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ÃÁ°».-- ×½°Ç¸Â, Ï µ³¾ ·°²ÂÀ° ò¸¶Ã. -- ݵ ö, ÂË Á¿À¾Á¸ ¼µ½Ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾»µ³Çµ,-- Áº°·°» Ú¸¼.-- ï ÃÁÂÀ¾Î µ±µ ²ÁÂÀµÇÃ, ; Ï Âµ±µ ³°À°½Â¸ÀÃÎ. Рö Ǿ ÂË Â°¼ ò¸´¸ÈÌ ¸ º¾³¾ -- ;³¾ Ï ½µ ·½°Î. Ø Ç¾ ÂË Á°¼ ÃÁ»ËȸÈÌ, Ï Â¾¶µ ½µ ·½°Î. âË ²µ´Ì ¼µ½Ï ½µ Á¿À°È¸²°µÈÌ, ¾Â¿ÃÁ¸ µ±Ï ´¸ÀµºÂ¾À ¸»¸ ½µÂ, ¸ ¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÈÌ, Ǿ ½µ Á¿À°È¸²°µÈÌ. ï ²µ´Ì ½µ ¼¾³Ã ;³¾ ·½°ÂÌ, ²µÀ½¾? -- ݾ ; ²Áµ-°º¸ À°·½Ëµ ²µÉ¸,-- Áº°·°» ßµÀµÆ. -- Þ´¸½°º¾²Ëµ, ßµÀǸº,-- Áº°·°» Ú¸¼.-- ã²µÀÏΠµ±Ï, ¾´¸½°º¾²Ëµ. -- ï, ½°²µÀ½¾µ, º°¶ÃÁÌ ¾Çµ½Ì ±µÁ¾»º¾²Ë¼,-- ¿µÇ°»Ì½¾ Áº°·°» ßµÀµÆ. -- ÕÁÂÌ ½µ¼½¾¶º¾. -- ßÀ¾Á¾ Ï Áµ³¾´½Ï ¿»¾Å¾ Á¿°». -- ݵÂ, ÂË ¿À¾Á¾ ½µ¿À°ºÂ¸Çµ½. Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË, Á¾±Á²µ½½¾, ¿»¾Å¾ Á¿°»? ßµÀµÆ À°ÁÁº°·°». Ø ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ô¾±À¾´ÃȽ¾µ »¸Æ¾ Ú¸¼° ²´Àó ½°»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ, ²¾»¾ÁË ²·êµÀ¾È¸»¸ÁÌ. Þ½ ·°ÀËÇ°», ÁŲ°Â¸» ÂÀñºÃ, ±µÈµ½¾ ½°±À°» ½¾¼µÀ ¸ Àϲº½Ã»: -- Ú¾¼µ½´°½Â? ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â, º¾¼µ½´°½Â? Ú°º ²Ë Á¼µ»¸ ²ËÁµ»¸ÂÌ ßµÀµÆ°? Ü°-°»-Ç°ÂÌ! ÒË ½µ Á¼µµÂµ! ç¾? Ѿ»Â¾²½Ï, ²·´¾À! Ü°-°»-Ç°ÂÌ! ï ²°Á À°Á¾¿ÇÃ! Ò¼µÁµ Á ²°È¸¼ Ú»°²´¸¹-޺°²¸°½¾¼! ÒË Ã ¼µ½Ï Á¾À¸ÀË Ç¸Á¸ÂÌ ±Ã´µÂµ, ²Ë à ¼µ½Ï ² »µÁ ¿¾µ´µÂµ ² ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á°, ² ȵÁÂÌ´µÁÏ ¼¸½ÃÂ! ç¾? â°º... â°º... ç¾? â°º... ßÀ°²¸»Ì½¾. í¾ ´Àó¾¹ À°·³¾²¾À, ¸ ±µ»Ìµ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ... í¾ öµ ²°Èµ ´µ»¾, žÂÌ ½° û¸Æµ... ç¾? å¾À¾È¾. Û°´½¾. Û°´½¾. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á. Ø·²¸½¸Âµ ·° ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾... ÝÃ, µÁµÁ²µ½½¾... Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï. Þ½ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ. -- ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ,-- Áº°·°» ¾½.-- ßÀµºÀ°Á½Ë¹ ²Áµ-°º¸ ǵ»¾²µº. Ø´¸ ¾Â´ËÅ°¹. ÑôµÈÌ ¶¸ÂÌ Ã ½µ³¾ ² º²°À¸Àµ, ° ¾½ Á Áµ¼Ìµ¹ ¿µÀµÁµ»¸ÂÁÏ ² ²¾¹ ±Ë²È¸¹ ½¾¼µÀ, ¸½°Çµ ¾½, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ¼¾¶µÂ... Ø ½µ Á¿¾ÀÌ, ü¾»ÏΠµ±Ï, ½µ Á¿¾ÀÌ, ; Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½°Èµ Á ¾±¾¹ ´µ»¾. Þ½ Á°¼ °º ÀµÈ¸». Ø´¸-¸´¸, ; ¿À¸º°·. ï µ±µ µÉµ ¿¾·²¾½Î ½°Áǵ ´¸ÀµºÂ¾À°... ßµÀµÆ, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ²Ëȵ» ½° û¸ÆÃ, ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾, ÉÃÀÏÁÌ ¾Â Á¾»½Æ°, ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿°Àº ¸Áº°ÂÌ Á²¾¹ ǵ¼¾´°½. Þ½ ½µ ÁÀ°·Ã ½°Èµ» µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ǵ¼¾´°½ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» ² ¼ÃÁºÃ»¸Á¾¹ ³¸¿Á¾²¾¹ Àúµ ¿À¸Ä¾½Â°½½Ë¹ ²¾À-´¸Áº¾±¾» Á ½µ¿À¸»¸Ç½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ ½° »µ²¾¼ ±µ´Àµ. á¾±Á²µ½½¾, ½°´¿¸ÁÌ ½µ ±Ë»° °º¾¹ ö ½µ¿À¸»¸Ç½¾¹. â°¼ ±Ë»¾ Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ º°À°½´°È¾¼ ½°¿¸Á°½¾: "Ôµ²¾Çº¸, ±¾¹ÂµÁÌ Á¸Ä¸»¸Á°". Ó»°²° 4 Ú°½´¸´ ²Ëȵ» ·°Âµ¼½¾, Ǿ±Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾±µ´Ã. Ô¾ ÒËÁµ»¾º ±Ë»¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ´µÁÏÂÌ, ´¾À¾³° ±Ë»° ·½°º¾¼°Ï, žÀ¾È¾ þ¿Â°½½°Ï, ²ÁÏ ² ³¾»ËÅ ¿À¾»µÈ¸½°Å ¾Â ¿À¾»¸Â¾³¾ ÂÀ°²¾±¾Ï. áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ž´¸ÂÌ ¿¾ ½µ¹ ±µ·¾¿°Á½¾. á¿À°²° ¸ Á»µ²° »µ¶°»¸ µ¿»Ëµ ±µ·´¾½½Ëµ ±¾»¾Â°, ¸· À¶°²¾¹ ¿°ÅÃǵ¹ ÂÀ°²Ë ¾ÀÇ°»¸ Á³½¸²È¸µ ǵÀ½Ëµ ²µÂº¸, ¾ºÀó»Ë¼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ºÃ¿¾»°¼¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ »¸¿º¸µ ȻϿº¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ±¾»¾Â½ËÅ ¿¾³°½¾º, ¸½¾³´° ²¾·»µ Á°¼¾¹ ´¾À¾³¸ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ¿¾º¸½ÃÂ˵ À°·´°²»µ½½Ëµ ´¾¼° ²¾´Ï½ËÅ ¿°Ãº¾². ç¾ ´µ»°µÂÁÏ ½° ±¾»¾Â°Å, Á ´¾À¾³¸ ò¸´µÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾: ¸· ¿»¾Â½¾³¾ ¿µÀµ¿»µÂµ½¸Ï ´Àµ²µÁ½ËÅ ºÀ¾½ ½°´ ³¾»¾²¾¹ Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ ¸ Þ´¸»¸ ² ¾¿Ì ¾À¾¿»¸²Ë¼¸ º¾À½Ï¼¸ ¼¸À¸°´Ë ¾»ÁÂËÅ ·µ»µ½ËÅ º¾»¾½½, º°½°Â¾², ·Ë±º¸Å, º°º ¿°Ã¸½°, ½¸Âµ¹ -- ¶°´½°Ï ½°³»°Ï ·µ»µ½Ì Á¾ϻ° Áµ½¾¹, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° Âü°½, ÁºÀ˲°»° ²Áµ, ºÀ¾¼µ ·²Ãº¾² ¸ ·°¿°Å¾². ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ² ¶µ»Â¾-·µ»µ½¾¼ ÁüÀ°ºµ Ǿ-¾ ¾±À˲°»¾ÁÌ ¸ Á ¿À¾Â϶½Ë¼ Èü¾¼ ¿°´°»¾, À°·´°²°»ÁÏ ³ÃÁ¾¹ ¶¸À½Ë¹ ²Á¿»µÁº, ±¾»¾Â¾ ²·´ËÅ°»¾, ÃÀÇ°»¾, Ç°²º°»¾, ¸ Á½¾²° ½°ÁÂÿ°»° ¸ȸ½°, ° ¼¸½ÃÂà Á¿ÃÁÂÏ Áº²¾·Ì ·µ»µ½ÃÎ ·°²µÁà ½° ´¾À¾³Ã ²Ë±¸À°»°ÁÌ ÃÂÀ¾±½°Ï ²¾½Ì ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½¾¹ ±µ·´½Ë. Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¿¾ ͸¼ ±µ·´¾½½Ë¼ ¼µÁ°¼ ǵ»¾²µº ¿À¾¹Â¸ ½µ ¼¾¶µÂ, ½¾ ·°Â¾ ¼µÀ²Ϻ¸ ž´Ï ²µ·´µ, ½° ¾ ¾½¸ ¸ ¼µÀ²Ϻ¸ -- ½µ ¿À¸½¸¼°µÂ ¸Å ±¾»¾Â¾. Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Ú°½´¸´ ²Ë»¾¼°» Áµ±µ ´Ã±¸½Ã, ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ±¾Ï»ÁÏ ¼µÀ²Ϻ¾², ¼µÀ²Ϻ¸ ¼Ã¶Ç¸½µ, º°º ¿À°²¸»¾, ½µ ¾¿°Á½Ë, ½¾ ¾ »µÁ½¾¹ ¸ ±¾»¾Â½¾¹ ¶¸·½¸ ž´¸»¸ ²ÁϺ¸µ Á»ÃŸ, ¸ ½µº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ½µ»µ¿¾Á¸ ¼¾³»¸ ¾º°·°ÂÌÁÏ ²µÀ½Ë¼¸. Þ½ ¾Â¾Èµ» ¾Â ´µÀµ²½¸ È°³¾² ½° ¿ÏÂÌÁ¾Â, º¾³´° µ³¾ ½°³½°»° Ý°²°. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -- âË ¿¾Çµ¼Ã ±µ· ¼µ½Ï Ãȵ»? -- Á¿À¾Á¸»° Ý°²° ½µ¼½¾³¾ ·°¿ËÅ°²È¸¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼.-- ï ¶µ µ±µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ Ï Á ¾±¾¹ ù´Ã, Ï ¾´½° ² ;¹ ´µÀµ²½µ ½µ ¾Á°½ÃÁÌ, ½µÇµ³¾ ¼½µ ¾´½¾¹ °¼ ´µ»°ÂÌ, °¼ ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ »Î±¸Â, ° ÂË ¼¾¹ ¼Ã¶, ÂË ´¾»¶µ½ ¼µ½Ï ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹, ; µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â, Ǿ à ½°Á ½µÂ ´µÂµ¹, ²Áµ À°²½¾ ÂË ¼¾¹ ¼Ã¶, ° Ï Â²¾Ï ¶µ½°, ° ´µÂ¸ à ½°Á Á ¾±¾¹ µÉµ ¿¾Ï²ÏÂÁÏ... ßÀ¾Á¾, Ï ÇµÁ½¾ µ±µ Áº°¶Ã, Ï ¿¾º° µÉµ ½µ žÇà ´µÂµ¹, ½µ¿¾½Ï½¾ ¼½µ, ·°Çµ¼ ¾½¸ ¸ Ǿ ¼Ë Á ½¸¼¸ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ... Ü°»¾ »¸ Ǿ °¼ Á°À¾Á° ³¾²¾À¸Â ¸»¸ ; ²¾¹ Á°ÀµÆ, à ½°Á ² ´µÀµ²½µ Á¾²Áµ¼ ½µ °º ±Ë»¾: ºÂ¾ žǵ -- à ¾³¾ ´µÂ¸, ° ºÂ¾ ½µ žǵÂ, à ¾³¾ ¸Å ½µÂ... -- Ð ½Ã ²µÀ½¸ÁÌ ´¾¼¾¹,-- Áº°·°» Ú°½´¸´.-- Þºô° ; ÂË ²·Ï»°, Ǿ Ï Ãž¶Ã? ï ¶µ ½° ÒËÁµ»º¸, Ï ¶µ º ¾±µ´Ã ±Ã´Ã ´¾¼°... -- Ҿ ¸ žÀ¾È¾, ²¾Â Ï Á ¾±¾¹ ¸ ¿¾¹´Ã, ° º ¾±µ´Ã ¼Ë ²¼µÁµ ²µÀ½µ¼ÁÏ, ¾±µ´ à ¼µ½Ï Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï ³¾Â¾², Ï µ³¾ °º Á¿ÀÏ°»°, Ǿ µ³¾ ´°¶µ ; ²¾¹ Á°À¸º ½µ ½°¹´µÂ... Ú°½´¸´ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ῾À¸ÂÌ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ¿ÃÁÂÌ ¸´µÂ. Þ½ ´°¶µ ¿¾²µÁµ»µ», µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì ÁƵ¿¸ÂÌÁÏ, ¿¾¼°Å°ÂÌ ´Ã±¸½¾¹, Á¾À²°ÂÌ ½° º¾¼-½¸±Ã´Ì ¾ÁºÃ ¸ ·»¾ÁÂÌ, ¸ ±µÁÁ¸»¸µ, ½°º¾¿»µ½½¾µ ·° Áº¾»Ìº¾-¾ °¼ »µÂ. Ý° ²¾À°Å. Ø»¸ ½° ¼µÀ²Ϻ°Å -- º°º°Ï À°·½¸Æ°? ßÃÁÂÌ ´µ²Ç¾½º° ¸´µÂ. ⾶µ ¼½µ, ¶µ½°, ´µÂµ¹ ¾½° ½µ žǵÂ. Þ½ À°·¼°Å½Ã»ÁÏ º°º Á»µ´ÃµÂ, °Å½Ã» ´Ã±¸½¾¹ ¿¾ ÁËÀ¾¹ º¾Àϳµ à ¾±¾Ç¸½Ë ¸ ÇÃÂÌ ½µ Á²°»¸»ÁÏ: º¾Àϳ° À°Á¿°»°ÁÌ ² ÂÀÃÅÃ, ¸ ´Ã±¸½° ¿À¾Áº¾Ç¸»° Áº²¾·Ì ½µµ, º°º Áº²¾·Ì µ½Ì. ݵÁº¾»Ìº¾ ÎÀº¸Å ÁµÀËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸, ±Ã»Ìº½Ã², ÁºÀË»¸ÁÌ ² µ¼½¾¹ ²¾´µ. Ý°²° Áº°º°»° ÀÏ´¾¼, ¾ ·°±µ³°Ï ²¿µÀµ´, ¾ ¾ÂÁ°²°Ï. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½° ±À°»° Ú°½´¸´° ·° Àúà ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¸ ¿¾²¸Á°»° ½° ½µ¼, ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°Ï. Þ½° ³¾²¾À¸»° ¾± ¾±µ´µ, º¾Â¾À˹ °º »¾²º¾ Á¿ÀÏ°»° ¾Â Á°ÀÆ°, ¾ ¾¼, Ǿ ¾±µ´ ¼¾³»¸ ±Ë ÁêµÁÂÌ ´¸º¸µ ¼ÃÀ°²Ì¸, µÁ»¸ ±Ë ¾½° ½µ Á´µ»°»° °º, Ǿ ¼ÃÀ°²Ìϼ ´¾ ½µ³¾ ² ¶¸·½¸ ½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ, ¾ ¾¼, Ǿ À°·±Ã´¸»° µµ º°º°Ï-¾ ²Àµ´½°Ï ¼ÃÅ° ¸ Ǿ, º¾³´° ¾½° ²ÇµÀ° ·°ÁË¿°»°, ¾½, ܾ»Çý, öµ ÅÀ°¿µ», ° ²¾ Á½µ ±¾À¼¾Â°» ½µ¿¾½Ï½˵ Á»¾²°, ¸ ¾ÂºÃ´° ; ÂË Â°º¸µ Á»¾²° ·½°µÈÌ, ܾ»Çý, ¿À¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ½¸ºÂ¾ à ½°Á ² ´µÀµ²½µ °º¸Å Á»¾² ½µ ·½°µÂ, ¾´¸½ ÂË ·½°µÈÌ, ¸ ²Áµ³´° ·½°», ´°¶µ º¾³´° Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹ ±Ë», ¸ ¾ ·½°»... Ú°½´¸´ Á»ÃÈ°» ¸ ½µ Á»ÃÈ°», ¿À¸²Ëǽ˹ ½Ã´½Ë¹ ³Ã» ¾Â´°²°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ² ¼¾·³Ã, ¾½ È°³°» ¸ Âÿ¾ ¼½¾³¾Á»¾²½¾ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ¼¾¶µÂ ´Ã¼°ÂÌ: ¼¾¶µÂ, ; ¾Â ±µÁº¾½µÇ½ËÅ ¿À¸²¸²¾º, º¾Â¾À˼¸ ¾»Ìº¾ ¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ² ´µÀµ²½µ, º¾³´° ½µ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ±¾»Â¾²½µ¹, ° ¼¾¶µÂ, µÉµ ¾Â ǵ³¾-½¸±Ã´Ì... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; Áº°·Ë²°µÂÁÏ ²µÁÌ ´Àµ¼¾Â½Ë¹, ´°¶µ ½µ ¿µÀ²¾±Ë½˹, ° ¿¾¿À¾ÁÂà À°Á¸µ»Ì½Ë¹ ¾±À°· ¶¸·½¸, º¾Â¾À˹ ¾½ ²µ´µÂ Á µŠ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½, º¾³´° ²µÀ¾»µÂ ½° ¿¾»½¾¹ Áº¾À¾Á¸ ²»µÂµ» ² ½µ²¸´¸¼ÃÎ ¿Àµ³À°´Ã, ¿µÀµº¾Á¸»ÁÏ, ¿¾»¾¼°» ²¸½ÂË ¸ º°¼½µ¼ ÀÃŽû ² ±¾»¾Â¾... Ҿ ¾³´° ¼µ½Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¸ ²Ë±À¾Á¸»¾ ¸· º°±¸½Ë, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ò˱À¾Á¸»¾ ¼µ½Ï ¾³´° ¸· º°±¸½Ë,-- ² ÂËÁÏǽ˹ À°· ¿¾´Ã¼°» ¾½. ã´°À¸»¾ ¾±¾ Ǿ-¾ ³¾»¾²¾¹,-- °º Ï ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¾¿À°²¸»ÁÏ... ° µÁ»¸ ± ½µ ²Ë±À¾Á¸»¾, ¾ Ï ±Ë þ½Ã» ² ±¾»¾Âµ ²¼µÁµ Á ¼°È¸½¾¹, °º Ǿ ; µÉµ žÀ¾È¾, Ǿ ¼µ½Ï ²Ë±À¾Á¸»¾... Õ³¾ ²´Àó ¾Áµ½¸»¾, Ǿ ²Áµ ; -- ü¾·°º»Îǵ½¸Ï, ¸ ¾½ ¾±À°´¾²°»ÁÏ; µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ´°²½¾ ¿¾ÂµÀÏ» Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ º ü¾·°º»Îǵ½¸Ï¼ ¸ ¼¾¶µÂ ²µÀ´¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°... Þ½ ³»Ï½Ã» ½° Ý°²Ã. Ôµ²Ç¾½º° ²¸Áµ»° à ½µ³¾ ½° »µ²¾¹ Àúµ, Á¼¾ÂÀµ»° Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¸ °·°À½¾ À°ÁÁº°·Ë²°»°: -- âà²Áµ ¾½¸ Á±¸»¸ÁÌ ² ºÃÇÃ, ¸ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ ¶°Àº¾, ÂË ·½°µÈÌ ²µ´Ì, º°º¸µ ¾½¸ ³¾ÀÏǸµ, ° »Ã½Ë ² Âà ½¾ÇÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾. â¾³´° ¼°¼° Á°»° ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ ¼µ½Ï ¸ž½Ìº¾, ¸ Ï ¿À¾¿¾»·»° ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å à ²ÁµÅ ¿¾´ ½¾³°¼¸, ¸ ¼°¼Ë ö ±¾»Ìȵ ¼½µ ²¸´µÂÌ ½µ ¿À¸²µ»¾ÁÌ... -- Ý°²°,-- Áº°·°» Ú°½´¸´,-- ¾¿ÏÂÌ ÂË ¼½µ ÍÂà ¸Á¾À¸Î À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ. âË ¼½µ µµ öµ ´²µÁ¸ À°· À°ÁÁº°·Ë²°»°. -- Ýà °º ¸ Ǿ ¶µ? -- Áº°·°»° Ý°²°, ô¸²¸²È¸ÁÌ.-- âË º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½Ë¹, ܾ»Çý. ç¾ ¶µ ¼½µ µ±µ µÉµ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ? ï ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½Î ¸ ½µ ·½°Î. ݵ Á°½Ã ¶µ Ï Âµ±µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º ¼Ë Á ¾±¾¹ ½° ¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ ÀË»¸ ¿¾³Àµ±, ÂË ¶µ ; ¸ Á°¼ ²Áµ ²¸´µ». Ҿ µÁ»¸ ±Ë Ï ÀË»° ¿¾³Àµ± Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼, Á Ú¾»Çµ½¾³¾¼, ½°¿À¸¼µÀ, ¸»¸ Á Ѿ»Âý¾¼... -- Þ½° ²´Àó ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.-- Ð ·½°µÈÌ, ܾ»Çý, ; ´°¶µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. à°ÁÁº°¶¸ ÂË ¼½µ, º°º ¼Ë Á ¾±¾¹ ½° ¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ ÀË»¸ ¿¾³Àµ±, ¼½µ µÉµ ½¸ºÂ¾ ¾± ;¼ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ»... Ú°½´¸´ ¾¿ÏÂÌ ¾Â²»µºÁÏ. ܵ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¾¿»Ë²°»¸ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¶µ»Â¾-·µ»µ½Ëµ ·°À¾Á»¸, ºÂ¾-¾ Á¾¿µ» ¸ ²·´ËÅ°» ² ²¾´µ, Á ¾½º¸¼ ²¾µ¼ ¿À¾½µÁÁÏ À¾¹ ¼Ï³º¸Å ±µ»µÁËÅ ¶Ãº¾², ¸· º¾Â¾ÀËÅ ´µ»°Î żµ»Ì½Ëµ ½°Á¾¹º¸, ´¾À¾³° ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¾ Á°½¾²¸»°ÁÌ ¼Ï³º¾¹ ¾Â ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë, ¾ ¶µÁº¾¹ ¾Â ɵ±½Ï ¸ ºÀ¾Èµ½½¾³¾ º°¼½Ï. Öµ»Â˵, ÁµÀ˵, ·µ»µ½Ëµ ¿Ï½° -- ²·³»Ï´Ã ½µ ·° Ǿ ±Ë»¾ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ, ¸ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ·°¿¾¼¸½°ÂÌ. ߾¾¼ ÂÀ¾¿° ºÀþ Á²µÀ½Ã»° ²»µ²¾, Ú°½´¸´ ¿À¾Èµ» µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸, ²·´À¾³½Ã², ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ý°²° ·°¼¾»Ç°»° ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ. ã ´¾À¾³¸, ³¾»¾²¾¹ ² ±¾»¾Âµ, »µ¶°» ±¾»ÌȾ¹ ¼µÀ²Ϻ. àú¸ ¸ ½¾³¸ µ³¾ ±Ë»¸ À°Á¾¿ËÀµ½Ë ¸ ½µ¿À¸Ï½¾ ²Ë²µÀ½ÃÂË, ¸ ¾½ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶µ½. Þ½ »µ¶°» ½° Á¼Ï¾¹, ¿¾¶µ»Âµ²Èµ¹ ¾Â ¶°ÀË ÂÀ°²µ, ±»µ´½Ë¹, ȸÀ¾º¸¹, ¸ ´°¶µ ¸·´°»¸ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º ÁÂÀ°È½¾ µ³¾ ±¸»¸. Þ½ ±Ë» º°º ÁÂôµ½Ì. Ú°½´¸´ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾Èµ» µ³¾ Á¾À¾½¾¹. ռà Á°»¾ ÂÀµ²¾¶½¾. Ѿ¹ ¿À¾¸·¾Èµ» Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾: ¿À¸¼ÏÂ˵ ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ ÂÀ°²¸½º¸ ½° ³»°·°Å À°Á¿Àϼ»Ï»¸ÁÌ. Ú°½´¸´ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» ´¾À¾³Ã. ỵ´¾² ±Ë»¾ ¼½¾³¾, ½¾ ¾½ ² ½¸Å ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°», ° ´¾À¾³° ²¿µÀµ´¸, Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, ´µ»°»° ½¾²Ë¹ ¿¾²¾À¾Â, ¸ Ǿ ±Ë»¾ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼, ó°´°ÂÌ ¾½ ½µ ¼¾³. Ý°²° ²Áµ ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ½° ¼µÀ²Ϻ°. -- í¾ ½µ ½°È¸,-- Áº°·°»° ¾½° ¾Çµ½Ì ¸ž.-- ݰȸ °º ½µ üµÎÂ. Úû°º ²Áµ ³À¾·¸ÂÌÁÏ, ½¾ ¾½ ¾¶µ ½µ üµµÂ, ¾»Ìº¾ Àú°¼¸ À°·¼°Å¸²°µÂ... Ø ½° ÒËÁµ»º°Å °º ¾¶µ ½µ üµÎÂ... ܾ»Çý, ´°²°¹ ²µÀ½µ¼ÁÏ, °? Ò´Àó ; ÃÀ¾´Ë? Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½¸ Âàž´ÏÂ, Àµ´º¾, ½¾ ž´ÏÂ. Ô°²°¹ »ÃÇȵ ²µÀ½µ¼ÁÏ... Ø Çµ³¾ ÂË ¼µ½Ï ½° ÒËÁµ»º¸ ¿¾²µ»? ç¾ Ï, ÒËÁµ»¾º ½µ ²¸´°»°, Ǿ »¸? Ú°½´¸´ À°·¾·»¸»ÁÏ. Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ? á¾ À°· ¾½ ž´¸» ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ ¸ ½µ ²ÁÂÀµÇ°» ½¸Çµ³¾, Ǿ Á¾¸»¾ ±Ë ·°¿¾¼½¸ÂÌ ¸»¸ ¾±´Ã¼°ÂÌ. Ð ²¾Â µ¿µÀÌ, º¾³´° ·°²ÂÀ° ½Ã¶½¾ Þ´¸ÂÌ -- ´°¶µ ½µ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ° ·°²ÂÀ°, ½°º¾½µÆ-¾! -- Í° µ´¸½Á²µ½½°Ï ±µ·¾¿°Á½°Ï ´¾À¾³° Á°½¾²¸ÂÁÏ ¾¿°Á½¾¹... Ò Ó¾À¾´-¾ ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ÒËÁµ»º¸. ÕÁ»¸ Ó¾À¾´ ²¾¾±Éµ ÁÃɵÁ²õÂ, ¾ ´¾À¾³° º ½µ¼Ã ²µ´µÂ ǵÀµ· ÒËÁµ»º¸... Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼µÀ²ϺÃ. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ¼Ã¶¸º¸, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ±¾»Â°Ï, Ų°Á°ÏÁÌ ¸ ³À¾·ÏÁÌ, ¾¿ÇÃÂÁÏ ²¾·»µ ;³¾ ¼µÀ²Ϻ°, ° ¿¾Â¾¼, ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ³À¾·¸ÂÌÁÏ ¸ Ų°Á°ÂÌ, ¿¾²¾À°Ç¸²°Î ¾Â ³ÀµÅ° ½°·°´, ² ´µÀµ²½Î. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ²·Ï» ¼µÀ²Ϻ° ·° ½¾³¸. ݾ³¸ ±Ë»¸ µÉµ ³¾ÀÏǸµ, ½¾ öµ ½µ ¾±¶¸³°»¸. Þ½ À˲º¾¼ ¾»º½Ã» ³À÷½¾µ µ»¾ ² ±¾»¾Â¾. âÀÏÁ¸½° Dz°º½Ã»°, ·°Á¸¿µ»° ¸ ¿¾´°»°ÁÌ. ܵÀ²Ϻ ¸Áǵ·, ¿¾ µ¼½¾¹ ²¾´µ ¿¾±µ¶°»° ¸ ¿¾³°Á»° ÀϱÌ. -- Ý°²°,-- Áº°·°» Ú°½´¸´,-- ¸´¸ ² ´µÀµ²½Î. -- Ú°º ¶µ Ï ¿¾¹´Ã ² ´µÀµ²½Î,-- À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° Ý°²°,-- µÁ»¸ ÂË Âô° ½µ ¿¾¹´µÈÌ? Ҿ µÁ»¸ ±Ë ÂË Â¾¶µ ¿¾Èµ» ² ´µÀµ²½Î... -- ßµÀµÁ°½Ì ±¾»Â°ÂÌ,-- Áº°·°» Ú°½´¸´.-- ᵹǰÁ ¶µ ±µ³¸ ² ´µÀµ²½Î ¸ ¶´¸ ¼µ½Ï. Ø ½µ Á ºµ¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°¹. -- Ð ÂË? -- ï ¼Ã¶Ç¸½°,-- Áº°·°» Ú°½´¸´,-- ¼½µ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°µÂ. -- Õɵ º°º Á´µ»°ÎÂ,-- ²¾·À°·¸»° Ý°²°.-- ï µ±µ ³¾²¾ÀÎ: ²´Àó ; ÃÀ¾´Ë? ؼ ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾, ¼Ã¶Ç¸½°, ¶µ½É¸½°, ¼µÀ²Ϻ, ¾½¸ µ±Ï Á°¼¾³¾ ÃÀ¾´¾¼ Á´µ»°ÎÂ, ±Ã´µÈÌ Âàž´¸ÂÌ, ÁÂÀ°È½Ë¹, ° ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÈÌ º ´µÀµ²Ã ¿À¸À°Á°ÂÌ... Ú°º ¶µ Ï ¿¾¹´Ã ¾´½°, º¾³´° ¾½¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °¼, Á·°´¸? -- ݸº°º¸Å ÃÀ¾´¾² ½° Á²µÂµ ½µÂ,-- ½µ ¾Çµ½Ì òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ú°½´¸´.-- ÒÀ°½Ìµ ; ²Áµ... Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´. â°¼ ¾¶µ ±Ë» ¿¾²¾À¾Â, ¸ Ǿ ±Ë»¾ ·° ͸¼ ¿¾²¾À¾Â¾¼, ó°´°ÂÌ ¾½ ¾¶µ ½µ ¼¾³. Ý°²° Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»° µ¼Ã, ¼½¾³¾, ±ËÁÂÀ¾ ¸ ȵ¿¾Â¾¼, ¾Âǵ³¾ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ¿À¸Ï½¾. Þ½ ²·Ï» ´Ã±¸½Ã ¿¾Ã´¾±½µµ. -- å¾À¾È¾. Ø´¸ Á¾ ¼½¾¹. ⾻̺¾ ´µÀ¶¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ ¸, µÁ»¸ Ï ±Ã´Ã Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ, ÁÀ°·Ã ¶µ ²Ë¿¾»½Ï¹. Ø ¼¾»Ç¸, ·°ºÀ¾¹ À¾Â ¸ ¼¾»Ç¸ ´¾ Á°¼ËÅ ÒËÁµ»¾º. ߾Ȼ¸. ܾ»Ç°ÂÌ ¾½°, º¾½µÇ½¾, ½µ üµ»°. Þ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´µÀ¶°»°ÁÌ ÀÏ´¾¼, ½µ ·°±µ³°»° ±¾»Ìȵ ²¿µÀµ´ ¸ ½µ ¾ÂÁ°²°»°, ½¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±¾À¼¾Â°»° Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á: Á½°Ç°»° Ǿ-¾ ¿À¾ ÃÀ¾´¾², ¿¾Â¾¼ ¿À¾ ¿¾³Àµ±, ¿¾Â¾¼ ¿À¾ Ú¾»Çµ½¾³°, º°º ¾½° Á ½¸¼ Âàž´¸»° ¸ ¾½ µ¹ Á´µ»°» ´Ã´ºÃ... Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ ¾¿°Á½Ë¹ ¿¾²¾À¾Â, ¸ Ú°½´¸´ öµ ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, º¾³´° ¸· ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë, ¿Àϼ¾ ¸· ±¾»¾Â°, ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇà ¼¾»Ç° ²ËÈ»¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ »Î´¸. Ýà ²¾Â,-- ÃÁ°»¾ ¿¾´Ã¼°» Ú°½´¸´.-- Ú°º ¼½µ ½µ ²µ·µÂ. ܽµ ¶µ ²Áµ ²Àµ¼Ï ½µ ²µ·µÂ. Þ½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Ý°²Ã. Ý°²° ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹, »¸Æ¾ µµ Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ. -- âË ¼µ½Ï ¸¼ ½µ ¾Â´°²°¹, ܾ»Çý,-- ±¾À¼¾Â°»° ¾½°,-- Ï ½µ žÇà Á ½¸¼¸. ï žÇà Á ¾±¾¹, ½µ ¾Â´°²°¹ ¼µ½Ï... Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »Î´µ¹. ØÅ ±Ë»¾ Áµ¼µÀ¾ -- ²Áµ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ²Áµ ·°À¾Áȸµ ´¾ ³»°· ¸ ²Áµ Á ³À¾¼°´½Ë¼¸ Áú¾²°Â˼¸ ´Ã±¸½°¼¸. í¾ ±Ë»¸ ½µ ·´µÈ½¸µ »Î´¸ ¸ ¾´µÂË ¾½¸ ±Ë»¸ ½µ ¿¾-·´µÈ½µ¼Ã, Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¸µ À°Áµ½¸Ï. í¾ ±Ë»¸ ²¾ÀË. -- Ýà °º Ǿ ¶µ ²Ë ²Á°»¸? -- ³»Ã±¾º¸¼ À°Áº°Â¸ÁÂ˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ²¾¶°º.-- ß¾´Å¾´¸Âµ, ¼Ë ´ÃÀ½¾³¾ ½µ Á´µ»°µ¼... ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ±Ë»¸ ¼µÀ²Ϻ¸, ¾³´°, º¾½µÇ½¾, À°·³¾²¾À ±Ë» ±Ë ´Àó¾¹, ´° ½¸º°º¾³¾ À°·³¾²¾À° ²¾²Áµ ±Ë ½µ ±Ë»¾, ¿À¸½Ï»¸ ±Ë ¼Ë ²°Á ½° ÁÃǺ¸ ´° ½° ¿°»¾Çº¸, ²¾Â ¸ ²µÁÌ ±Ë» ±Ë à ½°Á Á ²°¼¸ À°·³¾²¾À... Úô° ½°¿À°²»ÏµÂµÁÌ? Ý° ÒËÁµ»º¸, Ï ¿¾½¸¼°Î? í¾ ¼¾¶½¾, ; ¿¾¶°»Ã¹Á°. âË, ¿°¿°È°, ÂË Áµ±µ ¸´¸. Ð ´¾ÇºÃ, º¾½µÇ½¾, ½°¼ ¾Á°²Ì. Ô° ½µ ¶°»µ¹, µ¹ Á ½°¼¸ »ÃÇȵ ±Ã´µÂ... -- ݵÂ,-- Áº°·°»° Ý°²°,-- Ï º ½¸¼ ½µ žÇÃ. âË, ܾ»Çý, °º ¸ ·½°¹, Ï º ½¸¼ ½µ žÇÃ, ; ¶µ ²¾ÀË... Ò¾ÀË ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ·»¾±Ë, ¿À¸²Ëǽ¾. -- Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°Á ¾±¾¸Å ¿À¾¿ÃÁ¸µ? -- Á¿À¾Á¸» Ú°½´¸´. -- ݵÂ,-- Áº°·°» ²¾¶°º,-- ¾±¾¸Å ½µ»Ì·Ï. âඵ ºÀó¾¼ Áµ¹Ç°Á ¼µÀ²Ϻ¸, ¿À¾¿°´µÂ ²¾Ï ´¾Çº°, ¿¾´Àó¾¹ Á»°²½¾¹ Á°½µÂ ¸»¸ µÉµ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´ÀϽÌÎ, ° ; ½°¼ ½¸ º ǵ¼Ã, ´° ¸ µ±µ, ¿°¿°È°, ½¸ º ǵ¼Ã, Á°¼ ¿¾´Ã¼°¹, µÁ»¸ ÂË Çµ»¾²µº, ° ½µ ¼µÀ²Ϻ, ° ½° ¼µÀ²Ϻ° ÂË ²À¾´µ ½µ ¿¾Å¾¶, žÂÏ, º¾½µÇ½¾, ¸ ǵ»¾²µº ÂË ½° ²¸´ ÁÂÀ°½½Ë¹... -- Þ½° ¶µ µÉµ ´µ²¾Çº°,-- Áº°·°» Ú°½´¸´,-- ·°Çµ¼ ²°¼ µµ ¾±¸¶°ÂÌ? Ò¾¶°º ô¸²¸»ÁÏ: -- ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾±¸¶°ÂÌ? ݵ ²µº ¶µ ¾½° ´µ²¾Çº¾¹ ±Ã´µÂ, ¿À¸´µÂ ²Àµ¼Ï -- Á°½µÂ ¶µ½É¸½¾¹, ½µ Á»°²½¾¹ °¼ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾´Àó¾¹, ° ¶µ½É¸½¾¹... -- í¾ ¾½ ²Áµ ²ÀµÂ,-- Áº°·°»° Ý°²°,-- ÂË µ¼Ã, ܾ»Çý, ½µ ²µÀÌ, ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì ´µ»°¹ Áº¾Àµµ, À°· Áδ° ¼µ½Ï ¿À¸²µ», ° ¾ ¾½¸ ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ·°±µÀÃÂ, º°º Ú¾»Çµ½¾³¾²Ã ´¾ÇºÃ ·°±À°»¸, Á µŠ¿¾À µµ °º ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ²¸´µ», ½µ žÇÃ Ï º ½¸¼, Ï »ÃÇȵ ;¹ Á»°²½¾¹ ¿¾´Àó¾¹ Á°½Ã... á¼¾ÂÀ¸, º°º¸µ ¾½¸ ´¸º¸µ ´° ¾ɸµ, à ½¸Å ¸ µÁÂÌ-¾, ½°²µÀ½¾µ ½µÇµ³¾... Ú°½´¸´ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ² ³¾»¾²Ã µ¼Ã ¿À¸È»° ¼ËÁ»Ì, ¿¾º°·°²È°ÏÁÏ µ¼Ã ¾Çµ½Ì ô°Ç½¾¹. -- á»ÃÈ°¹Âµ, »Î´¸,-- Áº°·°» ¾½ ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾,-- ²¾·Ì¼¸Âµ ½°Á ¾±¾¸Å. Ò¾ÀË ½µ Á¿µÈ° ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ. Ò¾¶°º ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» Ú°½´¸´° Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. -- ݵÂ,-- Áº°·°» ¾½.-- װǵ¼ ÂË ½°¼ °º¾¹ ½Ã¶µ½? ÒË, ´µÀµ²µ½Áº¸µ, ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂµÁÌ, ¾ÂǰϽ½¾Á¸ ² ²°Á ½µÂ, ¸ ¶¸²µÂµ ²Ë ½µ¿¾½Ï½¾ ·°Çµ¼, ²°Á ¿À¸Å¾´¸ ¸ ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ±µÀ¸. ݵ ½Ã¶µ½ ÂË ½°¼, ¿°¿°È°, ³¾²¾À¸ÈÌ ÂË º°º-¾ ½µ °º, º°º ²Áµ, ½µ¸·²µÁ½¾, Ǿ ÂË ·° ǵ»¾²µº, ¸´¸ ÂË Áµ±µ ½° ÒËÁµ»º¸, ° ´¾ÇºÃ ½°¼ ¾Á°²Ì. Ú°½´¸´ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ²·Ï» ´Ã±¸½Ã ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¸ Áº°·°» Ý°²µ ½µ³À¾¼º¾: -- ÝÃ, Ý°²°, ±µ³¸! ѵ³¸, ½µ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ, Ï ¸Å ·°´µÀ¶Ã. ӻÿ¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾ ¶µ, ´¾ ǵ³¾ ³»Ã¿¾. Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ¼µÀ²Ϻ°, »µ¶°Éµ³¾ ³¾»¾²¾¹ ² µ¼½¾¹ ²¾´µ, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ÁÂôµ½Ì, ¸ ¿¾´½Ï» ´Ã±¸½Ã ½°´ ³¾»¾²¾¹. -- í¹-͹! -- ·°ºÀ¸Ç°» ²¾¶°º. ÒÁµ Áµ¼µÀ¾, ¾»º°ÏÁÌ ¸ ¾Áº°»Ì·Ë²°ÏÁÌ, ³ÃÀ̱¾¹ º¸½Ã»¸ÁÌ ²¿µÀµ´. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ú°½´¸´ µÉµ Á»ËÈ°» ´À¾±½Ë¹ ÁÂú Ý°²¸½ËÅ ¿Ï¾º, ° ¿¾Â¾¼ µ¼Ã Á°»¾ ½µ ´¾ ;³¾. ռà ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾ ¸ ÁÂË´½¾, ½¾ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ÁÂÀ°Å ¿À¾Èµ», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ¾¶¸´°½½¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á¾Ïɸ¼ ±¾¹Æ¾¼ ¸· ²¾À¾² ±Ë» ²¾¶°º. Þ±¸²°Ï µ³¾ ô°ÀË, Ú°½´¸´ ²¸´µ», º°º ¾Á°»Ì½Ëµ, óÀ¾¶°Îɵ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¼¾Â°Ï ´Ã±¸½°¼¸, ·°´µ²°Î ´Àó ´Àó°, Ȱ°ÎÂÁÏ ¾Â Á¾±Á²µ½½ËÅ ±¾³°ÂËÀÁº¸Å À°·¼°Å¾² ¸ Ç°Á¾ ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾¿»µ²°ÂÌ ½° »°´¾½¸. Þ´¸½ ²´Àó ¾ÂǰϽ½¾ ·°²¾¿¸»: "â¾½Ã!" -- ¸ Á Èü¾¼ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ² ±¾»¾Â¾, ´²¾µ ÁÀ°·Ã ±À¾Á¸»¸ ´Ã±¸½Ë ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ µ³¾ °ɸÂÌ, ½¾ ²¾¶°º ½°Áµ´°», ºÀϺ°Ï ¸ ¿À¸Â¾¿Ë²°Ï, ¿¾º° Ú°½´¸´ Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ó¾´¸» µ¼Ã ¿¾ º¾»µ½½¾¹ ǰȵǺµ. Ò¾¶°º ÃÀ¾½¸» ´Ã±¸½Ã, ·°È¸¿µ» ¸ ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸. Ú°½´¸´ ¾ÂÁº¾Ç¸». Ô²¾µ ²¾À¾² °ɸ»¸ ¾½Ãɵ³¾ ¸· ±¾»¾Â°. â¾Â òϷ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾, »¸Æ¾ µ³¾ ¿¾Á¸½µ»¾. Ò¾¶°º Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Ãȸ±. ÞÁ°»Ì½Ëµ ÂÀ¾µ ²¾À¾², ¿¾´½Ï² ´Ã±¸½Ë, ¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹ ¸ ¾¶µ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ Ãȸ± ǵÀµ· µ³¾ ³¾»¾²Ã. -- ÔÃÀ°º ÂË, ¿°¿°È°,-- Áº°·°» ²¾¶°º ú¾À¸·½µ½½¾.-- à°·²µ ¶µ °º ¼¾¶½¾, ´¾»±½Ï ÂË ´µÀµ²µ½Áº°Ï. Ø ¾ÂºÃ´° ÂË Â¾»Ìº¾ °º¾¹ ²·Ï»ÁÏ... Ò˳¾´Ë Á²¾µ¹ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´µÀµ²¾ ÂË Á¾µÀ¾Á¾²¾µ, ²µÀ´¾µ... Ѿ»Ìȵ ¶´°ÂÌ Ú°½´¸´ ½µ Á°». Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ ·° Ý°²¾¹. Ò¾ÀË ºÀ¸Ç°»¸ µ¼Ã ²Á»µ´ ÁµÀ´¸Â¾ ¸ ½°Á¼µÈ»¸²¾, ²¾¶°º ³Ãº°» ¸ ²·Àµ²Ë²°»: "Ð ´µÀ¶¸ µ³¾! ÔµÀ¶¸!" Þ½¸ ·° ½¸¼ ½µ ³½°»¸ÁÌ ¸ Ú°½´¸´Ã ; ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ. Þ½ ¸Á¿ËÂ˲°» À°·¾Ç°À¾²°½¸µ ¸ ´¾Á°´Ã ¸ ½° ±µ³Ã ¿Ë°»ÁÏ Á¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º ¶µ ͸ ½µÃº»Î¶¸µ, ½µ¿¾²¾À¾Â»¸²Ëµ ¸ ½µ·»Ëµ »Î´¸ ¼¾³Ã ½°²¾´¸ÂÌ Ã¶°Á ½° ´µÀµ²½¸, ´° µÉµ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ý¸Ç¾¶°ÂÌ ¼µÀ²Ϻ¾² -- ±¾¹Æ¾² »¾²º¸Å ¸ ±µÁ¿¾É°´½ËÅ. ẾÀ¾ ¾½ ò¸´µ» Ý°²Ã: ´µ²Ç¾½º° Áº°º°»° È°³°Å ² ÂÀ¸´Æ°Â¸ ²¿µÀµ´¸, ²µÀ´¾ ô°ÀÏÏ ² ·µ¼»Î ±¾Á˼¸ ¿Ïº°¼¸. Þ½ ò¸´µ», º°º ¾½° ÁºÀË»°ÁÌ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ ¸ ²´Àó Á½¾²° ²ËÁº¾Ç¸»° -- µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà -- ·°¼µÀ»° ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¸ ¿ÃÁ¸»°ÁÌ ²±¾º, ¿Àϼ¾ ǵÀµ· ±¾»¾Â¾, ¿À˳°Ï Á º¾Àϳ¸ ½° º¾ÀϳÃ, ¾»Ìº¾ ±ÀË·³¸ »µÂµ»¸. ã Ú°½´¸´° ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ. -- á¾¹! -- ·°¾À°» ¾½, ·°´ËÅ°ÏÁÌ.-- á ü° Á¾È»°! á¾¹! Ý°²° ¾ÂÇ°Á ¶µ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸, ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° Á²¸Á°ÎÉÃÎ »¸°½Ã, ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã. Ð ¾½ ò¸´µ», º°º ¸·-·° ¿¾²¾À¾Â° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÈ»¸ µÉµ ÂÀ¾µ ²¾À¾² ¸ ¾¶µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ³»Ï´Ï ¾ ½° ½µ³¾, ¾ ½° Ý°²Ã. -- ܾ»Çý! -- ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° Ý°²°.-- âË ¸Å ±µ¹ ¸ Áδ° ±µ³¸! âË ·´µÁÌ ½µ þ½µÈÌ, ½µ ±¾¹ÁÏ! ѵ¹ ¸Å, ±µ¹! ß°»º¾¹ ±µ¹! ÓÃ-³Ã-³Ã! Þ-³¾-³¾ ¸Å! -- âË ²¾Â Ǿ,-- Áº°·°» ¾´¸½ ¸· ²¾À¾² ·°±¾Â»¸²¾.-- âË Â°¼ ´µÀ¶¸ÁÌ, ÂË Â°¼ ½µ ºÀ¸Ç¸, ° ´µÀ¶¸ÁÌ, ° ¾ Á²°»¸ÈÌÁÏ, °ɸ µ±Ï ¿¾Â¾¼... á·°´¸ Â϶µ»¾ ·°Â¾¿°»¸ ¸ ¾¶µ ·°ºÀ¸Ç°»¸: "ÓÃ-³Ã-³Ã!" âÀ¾µ ²¿µÀµ´¸ ¶´°»¸. â¾³´° Ú°½´¸´, ÃŲ°Â¸² ´Ã±¸½Ã ·° º¾½ÆË ¸ ²ËÁ°²¸² µµ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¿¾¿µÀµº ³Àô¸, Á À°·±µ³Ã ½°»µÂµ» ½° ½¸Å, ¿¾²°»¸» ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å ¸ ÿ°» Á°¼. Þ½ Á¸»Ì½¾ Ãȸ±ÁÏ ¾± º¾³¾-¾, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Áº¾Ç¸». ßµÀµ´ ³»°·°¼¸ à ½µ³¾ ²Áµ ¿»Ë»¾. Ú¾-¾ Á½¾²° ¸Á¿Ã³°½¾ ²¾¿¸»: "â¾½Ã!". Ú¾-¾ ÁýûÁÏ ±¾À¾´°Â˼ »¸Æ¾¼, ¸ Ú°½´¸´ ô°À¸» µ³¾ ´Ã±¸½¾¹, ½µ ³»Ï´Ï. Ôñ¸½° ¿µÀµ»¾¼¸»°ÁÌ. Ú°½´¸´ ±À¾Á¸» ¾±»¾¼¾º ¸ ¿À˳½Ã» ² ±¾»¾Â¾. Ú¾Àϳ° ÃÈ»° ¸·-¿¾´ ½¾³, ¾½ µ´²° ½µ Á¾À²°»ÁÏ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿µÀµÁº¾Ç¸» ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¸ ¿¾Èµ» ³À÷½¾ ¿À˳°ÂÌ Á º¾Àϳ¸ ½° º¾ÀϳÃ, À°·±À°Á˲°Ï ²¾½ÎÇÃΠǵÀ½ÃÎ ³ÀÏ·Ì. Ý°²° ¿¾±µ´½¾ ²µÀµÉ°»° ¸ Á²¸Áµ»° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ. ß¾·°´¸ ³Ã´µ»¸ ÁµÀ´¸Â˵ ³¾»¾Á°: "ç¾ ¶µ ²Ë, Àú¸ ´ËÀϲ˵, º¾Àϲ˵?" -- "Ð Á°¼ Ǿ, Áº°¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°?" -- "ã¿ÃÁ¸»¸ ¼Ë ´µ²Ç¾½ºÃ, ¿À¾¿°´µÂ ´µ²Ç¾½º° µ¿µÀÌ..." -- "Ô° ¾±µ·Ã¼µ» ¶µ ǵ»¾²µº, ´µÀµÂÁÏ!" -- "Þ´µ¶´Ã ½° ¼½µ ¿¾À²°», ½°´¾ ¶µ, º°º°Ï ¾´µ¶´° ±Ë»°, Ƶ½Ë µ¹ ½µ ±Ë»¾, ¾´µ¶´µ ¼¾µ¹, ° ¾½ ¿¾À²°», ¸ ´°¶µ ; ½µ ¾½ ¼½µ ¿¾À²°», ° ÂË ¼½µ µµ ¿¾À²°»..." -- "岰¸ ²°¼ À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ: ´¾³¾½ÏÂÌ ½Ã¶½¾, ° ½µ À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°ÂÌ... Ò¸´¸Âµ, ¾½¸ ±µ³ÃÂ, ° ²Ë À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°µÂµ!" -- "Ð Á°¼ Ǿ, Áº°¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°?" -- "ݾ³Ã ¾½ ¼½µ ¿¾´±¸», ²¸´¸Âµ? Ú¾»µ½ºÃ ¼½µ ¿¾²Àµ´¸», ¸ º°º ¾½ ¼½µ µµ ¿¾²Àµ´¸», ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾»Ìº¾ ; Ï À°·¼°Å½Ã»ÁÏ..." -- "Ð áµ¼¸³»°·Ë¹ ³´µ? ൱Ï°, ° áµ¼¸³»°·Ë¹-¾ ¾½µÂ!" -- "â¾½µÂ! Ø ²µÀ½¾, ¾½µÂ... áµ¼¸³»°·Ë¹ ¾½µÂ, ° ¾½¸ À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°ÎÂ!" Ú°½´¸´ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ Ý°²Ë, ¾¶µ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° »¸°½Ë ¸, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Á»ËÈ°» ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸, Á³Àô¸²È¸ÁÌ ½° ´¾À¾³µ, À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸, °ɰ ¸· ±¾»¾Â° ·° ½¾³Ã ¸ ·° ³¾»¾²Ã Á²¾µ³¾ áµ¼¸³»°·¾³¾. á»ËÈ°»¾ÁÌ ±Ã»Ìº°½Ìµ ¸ ÅÀ°¿. Ò¿À¾Çµ¼, ´²¾µ ²¾À¾², ¾Éÿ˲°Ï ÂÀÏÁ¸½Ã ´Ã±¸½º°¼¸, öµ È»¸ º Ú°½´¸´Ã ¿¾ º¾»µ½¾ ² ǵÀ½¾¹ ¶¸¶µ. Ú¾Àϳ¸ ¾½¸ ¾±Å¾´¸»¸. Ø ¾¿ÏÂÌ ²Áµ ½°²À°»¸, ¿¾´Ã¼°» Ú°½´¸´. Ѿ»¾Â¾ ²±À¾´ ¼¾¶½¾ ¿µÀµ¹Â¸, ° ³¾²¾À¸»¸, ±Ã´Â¾ ´Àó¾³¾ ¿Ã¸, ºÀ¾¼µ ´¾À¾³¸, ½µÂ. Ò¾À°¼¸ ¿Ã³°»¸, ¾¶µ ¼½µ, ½°È»¸ ºµ¼ ¿Ã³°ÂÌ... Ý°²° ¿¾ÂϽû° µ³¾ ·° ÀúÃ. -- ߾Ȼ¸, ܾ»Çý,-- Áº°·°»° ¾½°.-- ç¾ ÂË Á¾¸ÈÌ? ߾Ȼ¸ Áº¾Àµ¹... Ø»¸, ¼¾¶µÂ, ÂË µÉµ žǵÈÌ ¿¾´À°ÂÌÁÏ? â¾³´° ¿¾³¾´¸, Ï Âµ±µ ¿°»ºÃ ¿¾´Å¾´ÏÉÃÎ ½°¹´Ã, ÂË Â¾³´° ²¾Â ͸Š´²ÃÅ ¿¾±µ¹, ° ´Àó¸µ, ½°²µÀ½¾µ, ¸Á¿Ã³°ÎÂÁÏ. å¾ÂÏ µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ¸Á¿Ã³°ÎÂÁÏ, ¾ ¾½¸ µ±Ï, Ï ´Ã¼°Î, ¾´¾»µÎÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË ²µ´Ì ¾´¸½, ° ¸Å... À°·... ´²°, ÂÀ¸... ǵÂËÀµ... -- Ð ºÃ´° ¸´Â¸? -- Á¿À¾Á¸» Ú°½´¸´.-- Ý° ÒËÁµ»º¸ ¼Ë ¿¾¿°´µ¼? -- ß¾¿°´µ¼, ½°²µÀ½¾µ,-- Áº°·°»° Ý°²°.-- ï ½µ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã ½°¼ ½° ÒËÁµ»º¸ ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ... -- â¾³´° ¸´¸ ²¿µÀµ´,-- Áº°·°» Ú°½´¸´. Þ½ öµ ½µ¼½¾³¾ ¾Â´ËÈ°»ÁÏ.-- ß¾º°·Ë²°¹, ºÃ´° ¸´Â¸. Ý°²° »µ³º¾ ·°¿À˳°»° ² »µÁ, ² Ç°ÉÃ, ² ·µ»µ½¾µ ¼°Àµ²¾ ·°À¾Á»µ¹. -- ï ²¾¾±Éµ-¾ ½µ ·½°Î, ºÃ´° ½°¼ ¸´Â¸ ¸ º°º,-- ³¾²¾À¸»° ¾½° ½° ±µ³Ã.-- ݾ Ï Âàöµ ¾´¸½ À°· ±Ë»°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ½µ ¾´¸½, ° ±¾»Ìȵ. ÜË ÂàÁ Ú¾»Çµ½¾³¾¼ ž´¸»¸, º¾³´° µ±Ï µÉµ ½µ ±Ë»¾... Ø»¸ ½µÂ, ±Ë» öµ, ¾»Ìº¾ ÂË Â¾³´° µÉµ ±µ· ¿°¼Ï¸ ž´¸», ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°», ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ¼¾³, Á¼¾ÂÀµ» ½° ²ÁµÅ, º°º À˱°, ¿¾Â¾¼ µ±Ï ¼½µ ¾Â´°»¸, Ï Âµ±Ï ¸ ²Ëž´¸»°, ´° ¾»Ìº¾ ÂË ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ, ½°²µÀ½¾µ, ½¸Çµ³¾... Ú°½´¸´ ¿À˳°» ·° ½µÎ, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌ ¿À°²¸»Ì½¾µ ´ËÅ°½¸µ ¸ ÁÂÿ°ÂÌ Á»µ´ ² Á»µ´. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ. Ò¾ÀË ±Ë»¸ ½µ´°»µº¾. -- Ð Á Ú¾»Çµ½¾³¾¼ ¼Ë Áδ° ž´¸»¸,-- ¿À¾´¾»¶°»° Ý°²°,-- º¾³´° à Úû°º° ²¾ÀË ¶µ½Ã òµ»¸, Ú¾»Çµ½¾³¾²Ã ´¾ÇºÃ. Þ½ ¾³´° ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹ ±À°», ¾±¼µ½ÏÂÌ Å¾Âµ», Ǿ »¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, žµ» ²·ÏÂÌ Áµ±µ ²¼µÁ¾ ´¾Çº¸, ²¾Â ¸ ž´¸» Á¾ ¼½¾¹ ² »µÁ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Çµ½Ì ±µ· ´¾Çº¸ ñ¸²°»ÁÏ... Û¸°½Ë »¸¿»¸ º Àú°¼, Å»µÁ°»¸ ¿¾ »¸ÆÃ, ¾¼µÀ²µ²È¸µ º»Ã±º¸ ¸Å Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ ·° ¾´µ¶´Ã ¸ ¿Ã°»¸ÁÌ ² ½¾³°Å. á²µÀÅà ÁË¿°»ÁÏ ¼ÃÁ¾À ¸ ½°Áµº¾¼Ëµ, ¸½¾³´° º°º¸µ-¾ Â϶µ»Ëµ ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ¼°ÁÁË ¾Áµ´°»¸, ¿À¾²°»¸²°»¸ÁÌ ²½¸· ² ¿Ã°½¸Æµ ·µ»µ½¸ ¸ À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ ½°´ Á°¼¾¹ ³¾»¾²¾¹. â¾ Á¿À°²°, ¾ Á»µ²° Áº²¾·Ì ·°²µÁà »¸°½ ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸ º»µ¹º¸µ »¸»¾²Ëµ ³À¾·´ÌÏ -- ½µ ¾ ³À¸±Ë, ½µ ¾ ¿»¾´Ë, ½µ ¾ ³½µ·´° º°º¾¹-¾ ¼µÀ·¾Á¸. -- Ú¾»Çµ½¾³ ³¾²¾À¸», Ǿ Âà³´µ-¾ ¾´½° ´µÀµ²½Ï µÁÂÌ... -- Ý°²° ³¾²¾À¸»° ½° ±µ³Ã »µ³º¾, º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ ±µ¶°»° ²¾²Áµ, ° ²°»Ï»°ÁÌ ½° Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸: ÁÀ°·Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½° ½µ ·´µÈ½ÏÏ, ·´µÈ½¸µ ±µ³°ÂÌ ½µ üµ»¸.-- ݵ ½°È° ´µÀµ²½Ï ¸ ½µ ÒËÁµ»º¸, º°º°Ï-¾ ´Àó°Ï, ½°·²°½¸µ ¼½µ Ú¾»Çµ½¾³ ³¾²¾À¸», ´° Ï ·°±Ë»°, ²Áµ-°º¸ ; ´°²½¾ ±Ë»¾, µ±Ï µÉµ ½µ ±Ë»¾... Ø»¸ ½µÂ, ÂË Ã¶µ ±Ë», ¾»Ìº¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°», ¸ µÉµ µ±Ï ¼½µ ½µ ¾Â´°»¸... Ð ÂË, º¾³´° ±µ¶¸ÈÌ, ÂË À¾¼ ´Ëȸ, ÂË ·ÀÏ ½¾Á¾¼ ´ËȸÈÌ, ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ µÉµ žÀ¾È¾ ¿À¸ ;¼, ° ¾ ÂË Â°º Áº¾À¾ ·°¿ËÅ°µÈÌÁÏ, ÂàµÉµ ´¾»³¾ ±µ¶°ÂÌ, ¼Ë µÉµ ¼¸¼¾ ¾Á ½µ ¿À¾±µ³°»¸, ²¾Â ³´µ ½°¼ ±ËÁÂÀ¾ ±µ¶°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ, žÂÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á µŠ¿¾À ¾ÁË ¾ÂÂô° ÃÈ»¸... í¾ ¾¹ Á°¼¾¹ ´µÀµ²½¸ ¾ÁË ±Ë»¸, ° ² ¾¹ ´µÀµ²½µ, Ú¾»Çµ½¾³ ³¾²¾À¸Â, ²À¾´µ ±Ë »Î´µ¹ öµ ´°²½¾ ½µÂ, °¼ öµ Þ´µÀ¶°½¸µ, ³¾²¾À¸Â, ¿À¾¸·¾È»¾, °º Ǿ »Î´µ¹ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ... ݵÂ, ܾ»Çý, ; Ï ²ÀÃ, ; ¾½ ¿À¾ ´ÀóÃÎ ´µÀµ²½Î ³¾²¾À¸»... Ú°½´¸´ ¿µÀµÈµ» ½° ²Â¾À¾µ ´ËÅ°½¸µ, ±µ¶°ÂÌ Á°»¾ »µ³Çµ. ⵿µÀÌ ¾½¸ ±Ë»¸ ² Á°¼¾¹ ³Ãɵ, ² Á°¼ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ. â°º ³»Ã±¾º¾ Ú°½´¸´ ·°±¸À°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°·, º¾³´° ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾Áµ´»°ÂÌ ¼µÀ²Ϻ°, Ǿ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ½° ½µ¼ ´¾ µ³¾ ž·Ïµ²; ¼µÀ²Ϻ ¿¾½µÁ ³°»¾¿¾¼, ¾½ ±Ë» À°Áº°»µ½, º°º º¸¿Ïɸ¹ Ç°¹½¸º, ¸ Ú°½´¸´ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ ¾Â ±¾»¸ ¸ Á¾À²°»ÁÏ Á ½µ³¾ ² ³ÀÏ·Ì. Þ½ ´¾»³¾ ¿¾Â¾¼ ¼ÃǸ»ÁÏ ¾¶¾³°¼¸ ½° »°´¾½ÏÅ ¸ ½° ³Àô¸... á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ µ¼½µµ. ݵ±° öµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ Á¾²Áµ¼, ´Ãž° ÃÁ¸»¸²°»°ÁÌ. װ¾ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¼µ½Ìȵ ¾ÂºÀ˾¹ ²¾´Ë, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¼¾³ÃǸµ ·°À¾Á»¸ ºÀ°Á½¾³¾ ¸ ±µ»¾³¾ ¼Å°. ܾŠ±Ë» ¼Ï³º¸¹, ¿À¾Å»°´½Ë¹ ¸ Á¸»Ì½¾ ¿Àö¸½¸», ÁÂÿ°ÂÌ ¿¾ ½µ¼Ã ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾. -- Ô°²°¹... ¾Â´¾Å½µ¼... -- ¿À¾Á¸¿µ» Ú°½´¸´. -- ݵÂ, Ǿ ÂË, ܾ»Çý,-- Áº°·°»° Ý°²°.-- ×´µÁÌ ½°¼ ¾Â´ËÅ°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ޠ;³¾ ¼Å° ½°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ¿¾´°»Ìȵ, ; ¼¾Å ¾¿°Á½Ë¹. Ú¾»Çµ½¾³ ³¾²¾À¸», Ǿ ; ¸ ½µ ¼¾Å ²¾²Áµ, ; ¶¸²¾Â½¾µ °º¾µ »µ¶¸Â, ²À¾´µ ¿°Ãº°, ÂË ½° ½µ¼ ·°Á½µÈÌ ¸ ±¾»Ìȵ öµ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾Á½µÈÌÁÏ, ²¾Â º°º¾¹ ; ¼¾Å, ¿ÃÁÂÌ ½° ½µ¼ ²¾ÀË ¾Â´ËÅ°ÎÂ, ¾»Ìº¾ ¾½¸, ½°²µÀ½¾µ, ·½°ÎÂ, Ǿ ½µ»Ì·Ï, ° ¾ ±Ë»¾ ±Ë žÀ¾È¾... Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°½´¸´° ¸ ²Áµ-°º¸ ¿µÀµÈ»° ½° È°³. Ú°½´¸´ ´¾Â°É¸»ÁÏ ´¾ ±»¸¶°¹Èµ³¾ ´µÀµ²°, ¿À¸²°»¸»ÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹, ·°ÂË»º¾¼, ²Áµ¹ Â϶µÁÂÌÎ ¸ ·°ºÀË» ³»°·°. ռà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ÁµÁÂÌ, ÿ°ÁÂÌ, ½¾ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ. Þ½ ²µÀ´¸» ¿À¾ Áµ±Ï: ²µ´Ì ½°²µÀ½Ïº° ¶µ ²ÀÃÂ, ¸ ¿À¾ ¼¾Å ²ÀÃÂ. ݾ ²Áµ-°º¸ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ. áµÀ´Æµ ±¸»¾ÁÌ, º°º ±µÈµ½¾µ, ½¾³ Á»¾²½¾ ±Ë ¸ ½µ ±Ë»¾ ²¾²Áµ, ° »µ³º¸µ »¾¿°»¸ÁÌ ¸ ±¾»µ·½µ½½¾ À°Áµº°»¸ÁÌ ² ³Àô¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ²·´¾Åµ, ¸ ²µÁÌ ¼¸À ±Ë» Áº¾»Ì·º¸¹ ¸ Á¾»µ½Ë¹ ¾Â ¿¾Â°. -- Ð µÁ»¸ ¾½¸ ½°Á ´¾³¾½ÏÂ? -- ÃÁ»ËÅ°» ¾½ Á»¾²½¾ Áº²¾·Ì ²°Âà ³¾»¾Á Ý°²Ë.-- ç¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ, ܾ»Çý, º¾³´° ¾½¸ ½°Á ´¾³¾½ÏÂ? ç¾-¾ ÂË Á¾²Áµ¼ ½¸ºÃ´° ½µ³¾´½Ë¼ Á°», ÂË ²µ´Ì, ½°²µÀ½¾µ, ´À°ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾¶µÈÌ, °? Þ½ žµ» Áº°·°ÂÌ: Á¼¾³Ã, ½¾ ¾»Ìº¾ ¿¾Èµ²µ»¸» ³Ã±°¼¸. Ò¾À¾² ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. Þ½ ²¾¾±Éµ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ ¸ ±¾Ï»ÁÏ »µÇÌ ² ¼¾Å. ÒÁµ-°º¸ ; ±Ë» »µÁ, Ǿ ±Ë °¼ ¾½¸ ½¸ ²À°»¸, ; ±Ë» »µÁ, ;-¾ ¾½ ¿¾¼½¸» žÀ¾È¾, ;³¾ ¾½ ½µ ·°±Ë²°» ½¸º¾³´°, ´°¶µ º¾³´° ·°±Ë²°» ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ. -- Ҿ à µ±Ï ´°¶µ ¸ ¿°»º¸ µ¿µÀÌ ½µÂ,-- ³¾²¾À¸»° Ý°²°.-- ß¾¸Áº°ÂÌ, Ǿ »¸, µ±µ ¿°»ºÃ, ܾ»Çý? ß¾¸Áº°ÂÌ? -- ݵÂ,-- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.-- ݵ ½°´¾... â϶µ»°Ï... Þ½ ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. Ò¾ÀË ±Ë»¸ ±»¸·º¾, Á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ¾½¸ ¿ËÅÂÏ ¸ ¾¿°Î ² ·°À¾Á»ÏÅ, ¸ ² ;¼ ¾¿¾Âµ ½µ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ½¸º°º¾¹ ±¾¹º¾Á¸ -- ²¾À°¼ ¾¶µ ±Ë»¾ Â϶µ»¾. -- ߾Ȼ¸ ´°»Ìȵ,-- Áº°·°» Ú°½´¸´. Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ ¿¾»¾Áà ±µ»¾³¾ ¾¿°Á½¾³¾ ¼Å°, ¿¾Â¾¼ ¿¾»¾Áà ºÀ°Á½¾³¾ ¾¿°Á½¾³¾ ¼Å°, Á½¾²° ½°Ç°»¾ÁÌ ¼¾ºÀ¾µ ±¾»¾Â¾ Á ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ³ÃÁ¾¹ ²¾´¾¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¿»°Á°»¸ÁÌ ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ±»µ´½Ëµ ƲµÂË Á ½µ¿À¸Ï½˼ ¼ÏÁ½Ë¼ ·°¿°Å¾¼, ° ¸· º°¶´¾³¾ ƲµÂº° ²Ë³»Ï´Ë²°»¾ ÁµÀ¾µ ºÀ°¿Ç°Â¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ¸ ¿À¾²¾¶°»¾ ¸Å ³»°·°¼¸ ½° Áµ±µ»Ìº°Å. -- âË, ܾ»Çý, È»µ¿°¹ ¿¾Á¸»Ì½µµ,-- ´µ»¾²¸Â¾ ³¾²¾À¸»° Ý°²°,-- ° ¾ ¿À¸Á¾ÁµÂÁÏ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ¿¾Â¾¼ ½¸ ·° Ǿ ½µ ¾Â¾À²µÈÌ, ÂË ½µ ´Ã¼°¹, Ǿ, À°· µ±µ ¿À¸²¸²ºÃ Á´µ»°»¸, °º µ¿µÀÌ Ã¶ ¸ ½µ ¿À¸Á¾ÁµÂÁÏ, µÉµ º°º ¿À¸Á¾ÁµÂÁÏ. ߾¾¼ ¾½¾, º¾½µÇ½¾, Á´¾Å½µÂ, ½¾ µ±µ-¾ ¾Â ;³¾ ½µ »µ³Çµ... Ѿ»¾Â¾ ²´Àó º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ¸ ¼µÁ½¾ÁÂÌ Á°»° ºÀþ ¿¾²ËÈ°ÂÌÁÏ. ߾ϲ¸»°ÁÌ ²ËÁ¾º°Ï ¿¾»¾Á°Â°Ï ÂÀ°²° Á ¾ÁÂÀ˼¸ Àµ¶Ãɸ¼¸ ºÀ°Ï¼¸. Ú°½´¸´ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ» ²¾À¾². ߾ǵ¼Ã-¾ ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. ߾ǵ¼Ã-¾ ¾½¸ Á¾ϻ¸ ¿¾ º¾»µ½¾ ² ±¾»¾Âµ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ´Ã±¸½Ë, ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¸¼ ²Á»µ´. ÒË´¾Å»¸ÁÌ, ¿¾´Ã¼°» Ú°½´¸´, ¾¶µ ²Ë´¾Å»¸ÁÌ. Þ´¸½ ¸· ²¾À¾² ¿¾´½Ï» ÀúÃ, Á´µ»°» ¿À¸³»°È°Îɸ¹ ¶µÁ ¸ ºÀ¸º½Ã»: -- Ô°²°¹Âµ Á¿ÃÁº°¹ÂµÁÌ, ǵ³¾ ¶µ ²Ë? Ú°½´¸´ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ·° Ý°²¾¹. ß¾Á»µ ÂÀÏÁ¸½Ë ¸´Â¸ ¿¾ ²µÀ´¾¹ ·µ¼»µ º°·°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ »µ³º¾, ´°¶µ ² ³¾ÀÃ. Ò¾ÀË Ç¾-¾ ºÀ¸Ç°»¸ -- ² ´²°, ° ¿¾Â¾¼ ² ÂÀ¸ ³¾»¾Á°. Ú°½´¸´ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ò¾ÀË ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾ϻ¸ ² ±¾»¾Âµ, ² ³ÀÏ·¸, ¿¾»½¾¹ ¿¸Ï²¾º, ´°¶µ ½µ ²ËÈ»¸ ½° ÁÞµ ¼µÁ¾. 㲸´µ², Ǿ ¾½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ¾½¸ ¾ÂǰϽ½¾ ·°¼°Å°»¸ Àú°¼¸ ¸ ½°¿µÀµ±¾¹ ·°ºÀ¸Ç°»¸ Á½¾²°; ¿¾½ÏÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾. -- Ý°·°´! -- ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸, º°¶µÂÁÏ.-- Ý°·°-°´!.. ݵ ÂÀ¾-¾½µ¼!.. ßÀ¾¿°´µÂµ, ´ÃÀ°º¸-¸-¸!.. ݵ °º ¿À¾Á¾, ¿¾´Ã¼°» Á¾ ·»¾À°´Á²¾¼ Ú°½´¸´. á°¼¸ ²Ë ´ÃÀ°º¸, °º Ï ²°¼ ¸ ¿¾²µÀ¸». 岰¸ Á ¼µ½Ï -- ²µÀ¸ÂÌ... Ý°²° öµ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ´µÀµ²Ìϼ¸, ¸ ¾½ ¿¾Á¿µÈ¸» ·° ½µÎ. -- Ý°·°´ ¸´¸Âµ-µ-µ!.. Þ¿ÃÁ¸-¸-¸¼!.. -- Àµ²µ» ²¾¶°º. ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ¾½¸ ²Ë´¾Å»¸ÁÌ, µÁ»¸ °º ¾ÀÃÂ, ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°» Ú°½´¸´ ¸ ÁÀ°·Ã Á°» ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ½°´¾ ¾Â¾¹Â¸ ¿¾´°»Ìȵ, ° ¿¾Â¾¼ ÁµÁÂÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¸ ¿¾¸Áº°ÂÌ ½° Áµ±µ ¿¸Ï²¾º ¸ º»µÉµ¹. Ó»°²° 5 ßµÀµÆ ϲ¸»ÁÏ ² ¿À¸µ¼½ÃÎ ´¸ÀµºÂ¾À° ¾ǽ¾ ² ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ°. Ò ¿À¸µ¼½¾¹ öµ ±Ë»° ¾ÇµÀµ´Ì, ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ. ßµÀµÆ° ¿¾Á°²¸»¸ ǵ²µÀÂ˼. Þ½ Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ¼µ¶´Ã ѵ°ÂÀ¸Á¾¹ Ò°Å, Á¾ÂÀô½¸Æµ¹ ³Àÿ¿Ë ß¾¼¾É¸ ¼µÁ½¾¼Ã ½°Áµ»µ½¸Î, ¸ ÁüÀ°Ç½Ë¼ Á¾ÂÀô½¸º¾¼ ³Àÿ¿Ë ؽ¶µ½µÀ½¾³¾ ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï. áüÀ°Ç½¾³¾ Á¾ÂÀô½¸º°, ÁÃ´Ï ¿¾ ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½¾¼Ã ¶µÂ¾½Ã ½° ³Àô¸ ¸ ¿¾ ½°´¿¸Á¸ ½° ±µ»¾¹ º°À¾½½¾¹ ¼°Áºµ, Á»µ´¾²°»¾ ½°·Ë²°ÂÌ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»µ¼. ßÀ¸µ¼½°Ï ±Ë»° ¾ºÀ°Èµ½° ² ±»µ´½¾-À¾·¾²Ë¹ ƲµÂ, ½° ¾´½¾¹ Áµ½µ ²¸Áµ»° °±»¸Çº°: "ݵ ºÃÀ¸ÂÌ, ½µ Á¾À¸ÂÌ, ½µ ÈüµÂÌ", ½° ´Àó¾¹ -- ±¾»ÌÈ°Ï º°À¸½°, ¸·¾±À°¶°ÎÉ°Ï ¿¾´²¸³ »µÁ¾¿À¾Å¾´Æ° áµ»¸²°½°: áµ»¸²°½ Á ¿¾´½ÏÂ˼¸ Àú°¼¸ ½° ³»°·°Å à ¿¾ÂÀÏÁµ½½ËŠ¾²°À¸Éµ¹ ¿Àµ²À°É°»ÁÏ ² ¿À˳°Îɵµ ´µÀµ²¾. ྷ¾²Ëµ ȾÀË ½° ¾º½°Å ±Ë»¸ ³»Ãž ·°´µÀ½ÃÂË, ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ Á¸Ï»° ³¸³°½ÂÁº°Ï »ÎÁÂÀ°. ÚÀ¾¼µ ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸, ½° º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ "ÒËž´", ² ¿À¸µ¼½¾¹ ¸¼µ»°ÁÌ µÉµ ¾´½° ´²µÀÌ, ¾³À¾¼½°Ï, ¾±¸Â°Ï ¶µ»Â¾¹ º¾¶µ¹, Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ÒËž´° ½µÂ". í° ½°´¿¸ÁÌ ±Ë»° ²Ë¿¾»½µ½° Á²µÂÏɸ¼¸ÁÏ ºÀ°Áº°¼¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ º°º óÀμ¾µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ. ß¾´ ½°´¿¸ÁÌÎ Á¾ϻ Á¾» ÁµºÀµÂ°Àȸ Á ǵÂËÀÌ¼Ï À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ µ»µÄ¾½°¼¸ ¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿¸ÈÃɵ¹ ¼°È¸½º¾¹. ᵺÀµÂ°ÀÈ°, ¿¾»½°Ï ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½° ² ¿µ½Á½µ, ½°´¼µ½½¾ ¸·ÃÇ°»° "ãǵ±½¸º °Â¾¼½¾¹ ĸ·¸º¸". ß¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ Á´µÀ¶°½½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸. ܽ¾³¸µ ϲ½¾ ½µÀ²½¸Ç°»¸ ¸ Áô¾À¾¶½¾ ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°»¸ Á°À˵ ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½Ëµ ¶ÃÀ½°»Ë. ÒÁµ ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½°¿¾¼¸½°»¾ ¾ÇµÀµ´Ì º ·Ã±½¾¼Ã ²À°ÇÃ, ¸ ßµÀµÆ Á½¾²° ¾Éø» ½µ¿À¸Ï½˹ ž»¾´¾º, ´À¾¶Ì ² ǵ»ÎÁÂÏÅ ¸ ¶µ»°½¸µ ½µ¼µ´»µ½½¾ ù¸ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì. -- Þ½¸ ´°¶µ ½µ »µ½¸²Ë,-- Áº°·°»° ѵ°ÂÀ¸Á° Ò°Å, ÇÃÂÌ ¿¾²µÀ½Ã² ºÀ°Á¸²ÃÎ ³¾»¾²Ã ² Á¾À¾½Ã ßµÀµÆ°.-- Þ´½°º¾ ¾½¸ ½µ ²Ë½¾ÁÏ Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹ À°±¾ÂË. Ú°º ²Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ¾±êÏÁ½¸Âµ Âà ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ »µ³º¾ÁÂÌ, Á º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ ¿¾º¸´°Î ¾±¶¸Â˵ ¼µÁ°? -- í¾ ²Ë ¼½µ? -- À¾±º¾ Á¿À¾Á¸» ßµÀµÆ. Þ½ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ», º°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ »µ³º¾ÁÂÌ. -- ݵÂ. ï -- ¼¾½ÈµÀà ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Î. ܾ½ÈµÀ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì ¿¾¿À°²¸» ¾Âº»µ¸²°Îɸ¹ÁÏ »µ²Ë¹ ÃÁ ¸ ·°´Ãȵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¼Ï¼»¸»: -- ï ½µ ·½°Î. -- Ҿ ¼Ë ¾¶µ ½µ ·½°µ¼,-- Áº°·°»° ѵ°ÂÀ¸Á° ³¾À̺¾.-- Ᾰ ½°È¸¼ ¾ÂÀÏ´°¼ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ²±»¸·¸ ¾Â ´µÀµ²½¸, º°º ¾½¸ ±À¾Á°Î ´¾¼°, ²Áµ ¸¼ÃɵÁ²¾ ¸ Þ´ÏÂ. á¾·´°µÂÁÏ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¾½¸ ² ½°Á Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½Ë. ؼ ½¸Çµ³¾ ¾Â ½°Á ½µ ½Ã¶½¾. Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ; °º ¸ µÁÂÌ? ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾½ÈµÀ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì ¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ À°·´Ã¼Ë²°Ï, ¸ ³»Ï´µ» ½° ѵ°ÂÀ¸Áà ÁÂÀ°½½Ë¼¸ ºÀµÁ¾¾±À°·½Ë¼¸ ±¾¹½¸Æ°¼¸ Á²¾µ¹ ¼°Áº¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Á ¿Àµ¶½µ¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹: -- ï ½µ ·½°Î. -- Þǵ½Ì ½µÃ´°Ç½¾,-- ¿À¾´¾»¶°»° ѵ°ÂÀ¸Á°,-- Ǿ ½°È° ³Àÿ¿° º¾¼¿»µºÂõÂÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸· ¶µ½É¸½. ï ¿¾½¸¼°Î, ² ;¼ µÁÂÌ ³»Ã±¾º¸¹ Á¼ËÁ», ½¾ ·°Ç°ÁÂÃΠ°º ½µ Ų°Â°µÂ ¼Ã¶Áº¾¹ ²µÀ´¾Á¸, ¶µÁº¾Á¸, Ï ±Ë Áº°·°»° -- Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾Á¸. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¶µ½É¸½Ë Áº»¾½½Ë À°·±À°Á˲°ÂÌÁÏ, ²Ë, ½°²µÀ½¾, ·°¼µÇ°»¸ ;. -- ï ½µ ·½°Î,-- Áº°·°» ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì, ¸ ÃÁË Ã ½µ³¾ ²´Àó ¾Â²°»¸»¸ÁÌ ¸ ¼Ï³º¾ Á¿»°½¸À¾²°»¸ ½° ¿¾». Þ½ ¿¾´¾±À°» ¸Å, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ», ¿À¸¿¾´½Ï² ºÀ°¹ ¼°Áº¸, ¸, ´µ»¾²¸Â¾ ½° ½¸Å ¿¾¿»µ²°², ¿¾Á°´¸» ½° ¼µÁ¾. Ý° Á¾»µ ÁµºÀµÂ°Àȸ ¼µ»¾´¸Ç½¾ ·²Ïº½Ã» º¾»¾º¾»ÌǸº. Þ½° ¾Â»¾¶¸»° Ãǵ±½¸º, ¿À¾³»Ï´µ»° Á¿¸Á¾º, Í»µ³°½Â½¾ ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¿µ½Á½µ, ¸ ¾±êϲ¸»°: -- ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ú°º°´Ã, ²°Á ¿À¾ÁÏÂ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ú°º°´Ã ÃÀ¾½¸» ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½Ë¹ ¶ÃÀ½°», ²Áº¾Ç¸», ¾¿ÏÂÌ Áµ», ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ±»µ´½µÏ ½° ³»°·°Å, ¿¾Â¾¼, ·°ºÃÁ¸² ³Ã±Ã, Á Á¾²µÀȵ½½¾ ¸Áº°¶µ½½Ë¼ »¸Æ¾¼ ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ ¾Â ºÀµÁ»° ¸ ¸Áǵ· ·° ´²µÀÌÎ Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ÒËž´° ½µÂ". ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ² ¿À¸µ¼½¾¹ Á¾ϻ° ±¾»µ·½µ½½°Ï ¸ȸ½°. ߾¾¼ Á½¾²° ·°³Ã´µ»¸ ³¾»¾Á° ¸ ·°Èµ»µÁµ»¸ ÁÂÀ°½¸ÆË. -- ÜË ½¸º°º ½µ ¼¾¶µ¼ ½°¹Â¸,-- Áº°·°»° ѵ°ÂÀ¸Á°,-- ǵ¼ ¸Å ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ, ò»µÇÌ. ÜË ÁÂÀ¾¸»¸ ¸¼ ô¾±½Ëµ Áßµ ¶¸»¸É° ½° Á²°ÏÅ. Þ½¸ ·°±¸²°Î ¸Å ¾Àľ¼ ¸ ·°Áµ»ÏΠº°º¸¼¸-¾ ½°Áµº¾¼Ë¼¸. ÜË ¿Ë°»¸ÁÌ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ¸¼ ²ºÃÁ½ÃÎ ¿¸Éà ²¼µÁ¾ ¾¹ º¸Á»¾¹ ¼µÀ·¾Á¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ¿¾µ´°ÎÂ. ѵÁ¿¾»µ·½¾. ÜË ¿Ë°»¸ÁÌ ¾´µÂÌ ¸Å ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸. Þ´¸½ üµÀ, ´²¾µ ·°±¾»µ»¸. ݾ ¼Ë ¿À¾´¾»¶°µ¼ Á²¾¸ ¾¿ËÂË. ÒǵÀ° ¼Ë À°·±À¾Á°»¸ ¿¾ »µÁà ³À÷¾²¸º ·µÀº°» ¸ ¿¾·¾»¾Çµ½½ËÅ ¿Ã³¾²¸Æ... Ú¸½¾ ¸¼ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¼Ã·Ëº° ¾¶µ. ѵÁÁ¼µÀ½˵ ²¾Àµ½¸Ï ²Ë·Ë²°Î à ½¸Å Ǿ-¾ ²À¾´µ ŸŸº°½ÌÏ... ݵÂ, ½°Ç¸½°ÂÌ ½Ã¶½¾ Á ´µÂµ¹. ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¿Àµ´»°³°Î ¾Â»°²»¸²°ÂÌ ¸Å ´µÂµ¹ ¸ ¾À³°½¸·¾²Ë²°ÂÌ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ Ⱥ¾»Ë. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ; Á¾¿À϶µ½¾ Á µŽ¸ÇµÁº¸¼¸ ÂÀô½¾ÁÂϼ¸, ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸ Àú°¼¸ ¸Å ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ, ·´µÁÌ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ ¼°È¸½Ë. Ò¿À¾Çµ¼, ²Ë ·½°µÂµ ; ½µ Åöµ ¼µ½Ï. -- ï ½µ ·½°Î,-- Áº°·°» ¾Áº»¸²¾ ¼¾½ÈµÀ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì. á½¾²° ·²Ïº½Ã» º¾»¾º¾»ÌǸº, ¸ ÁµºÀµÂ°ÀÈ° Áº°·°»°: -- ѵ°ÂÀ¸Á°, µ¿µÀÌ ²Ë. ßÀ¾Èà ²°Á. ѵ°ÂÀ¸Á° ·°Áõ¸»°ÁÌ. Þ½° ±À¾Á¸»°ÁÌ ±Ë»¾ º ´²µÀ¸, ½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. ÒµÀ½Ã»°ÁÌ, ·°³»Ï½Ã»° ¿¾´ ºÀµÁ»¾, ȵ¿Ç°: "Ó´µ ¶µ ¾½°? Ó´µ?", ¾³À¾¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¾±²µ»° ¿À¸µ¼½ÃÎ, ´µÀ½Ã»° Áµ±Ï ·° ²¾»¾ÁË, ³À¾¼º¾ ·°ºÀ¸Ç°»°: "Ó´µ ¶µ ¾½°?!", ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó ÁŲ°Â¸»° ßµÀµÆ° ·° ¿¸´¶°º ¸ ²Ë²°»¸»° ¸· ºÀµÁ»° ½° ¿¾». ß¾´ ßµÀµÆ¾¼ ¾º°·°»°ÁÌ º¾À¸Ç½µ²°Ï ¿°¿º°, ¸ ѵ°ÂÀ¸Á° ÁŲ°Â¸»° µµ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Á¾ϻ° Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ±µ·¼µÀ½¾ ÁÇ°Á»¸²Ë¼ »¸Æ¾¼, ¿À¸¶¸¼°Ï ¿°¿ºÃ º ³Àô¸, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ½°¿À°²¸»°ÁÌ º ´²µÀ¸, ¾±¸Â¾¹ ¶µ»Â¾¹ º¾¶µ¹, ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ½µÎ. ßÀ¸ ¼µÀ²¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸ ßµÀµÆ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸, Á°À°ÏÁÌ ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´µÂÌ, ¿¾Ç¸Á¸» ±Àκ¸. Ò¿À¾Çµ¼, ½° ½µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï: ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¶µ»ÂÃÎ ´²µÀÌ. ç¾ ¶µ Ï µ¼Ã Áº°¶Ã? -- ¿¾´Ã¼°» ßµÀµÆ. Ằ¶Ã, Ǿ Ï Ä¸»¾»¾³ ¸ ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿¾»µ·µ½ ã¿À°²»µ½¸Î, ¾Â¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï, Ï Ãµ´Ã ¸ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾. Ð ·°Çµ¼ ¶µ ²Ë ¿À¸µÅ°»¸ Áδ°? ï ²Áµ³´° ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ »µÁ¾¼, ½¾ ²µ´Ì ² »µÁ ¼µ½Ï ½µ ¿ÃÁº°ÎÂ. Ø ²¾¾±Éµ, Ï ¿¾¿°» Áδ° Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ²µ´Ì Ï Ä¸»¾»¾³. 主¾»¾³°¼, »¸ÂµÀ°Â¾À°¼, ĸ»¾Á¾Ä°¼ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ ² ã¿À°²»µ½¸¸. â°º Ǿ ¿À°²¸»Ì½¾ ¼µ½Ï ½µ ¿ÃÁº°ÎÂ, Ï Í¾ Á¾·½°Î, Ï Á ͸¼ Á¾³»°Áµ½... ݵ ¼¾³Ã Ï ±ËÂÌ ½¸ ã¿À°²»µ½¸¸, ¾ÂºÃ´° ¸Á¿À°¶½ÏÎÂÁÏ ½° »µÁ, ½¸ ² »µÁÃ, ³´µ ¾Â»°²»¸²°Î ´µÂµ¹ ¼°È¸½°¼¸. ܽµ ±Ë ¾ÂÁδ° õŰÂÌ ¸ ·°½ÏÂÌÁÏ Çµ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾¿À¾Éµ. ï ·½°Î, ¼µ½Ï ·´µÁÌ »Î±ÏÂ, ½¾ ¼µ½Ï »Î±ÏÂ, º°º Àµ±µ½¾º »Î±¸Â Á²¾¸ ¸³ÀÃȺ¸. ï ·´µÁÌ ´»Ï ·°±°²Ë, Ï ·´µÁÌ ½µ ¼¾³Ã ½¸º¾³¾ ½°ÃǸÂÌ Â¾¼Ã, Ǿ Ï ·½°Î... ݵÂ, ;³¾, º¾½µÇ½¾, ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ý°´¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ Á»µ·Ã, ° ³´µ Ï µµ, ÍÂà Á»µ·Ã, ½°¹´Ã? ݾ Ï Ã ½µ³¾ ²Áµ À°·½µÁÃ, ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾¿À¾±ÃµÂ ¼µ½Ï ½µ ¿ÃÁ¸ÂÌ. ÒÁµ À°·½µÁà ¸ ù´Ã ¿µÈº¾¼. ßµÀµÆ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ¸´µÂ ¿¾ ¿Ë»Ì½¾¹ ´¾À¾³µ ¿¾´ ¿°»Ïɸ¼ Á¾»½Æµ¼, º¸»¾¼µÂÀ ·° º¸»¾¼µÂÀ¾¼, ° ǵ¼¾´°½ ²µ´µÂ Áµ±Ï ²Áµ ±¾»µµ ¸ ±¾»µµ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾. Ø Á º°¶´Ë¼ È°³¾¼ ¾½ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ ô°»ÏµÂÁÏ ¾Â »µÁ°, ¾Â Á²¾µ¹ ¼µÇÂË, ¾Â Á²¾µ¹ ÂÀµ²¾³¸, º¾Â¾À°Ï ´°²½¾ öµ Á°»° Á¼ËÁ»¾¼ µ³¾ ¶¸·½¸... ç¾-¾ ´¾»³¾ ½¸º¾³¾ ½µ ²Ë·Ë²°ÎÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ý°²µÀ½¾µ, ´¸ÀµºÂ¾À ¾Çµ½Ì ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¿À¾µºÂ¾¼ ¾Â»¾²° ´µÂµ¹. Ø ¿¾Çµ¼Ã ; ¸· º°±¸½µÂ° ½¸ºÂ¾ ½µ ²Ëž´¸Â. ÒµÀ¾Ï½¾, µÁÂÌ ´Àó¾¹ ²Ëž´. -- Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,-- Áº°·°» ¾½, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¼¾½ÈµÀà ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Î. -- ھ¾À˹ Ç°Á? ܾ½ÈµÀ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾¸ ÀÃǽ˵ Ç°ÁË, ¿¾´Ã¼°» ¸ Áº°·°»: -- ï ½µ ·½°Î. â¾³´° ßµÀµÆ ½°³½Ã»ÁÏ º µ³¾ ÃÅà ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»: -- ï ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°¶Ã. ݸ-º¾-¼Ã. ܾ½ÈµÀ ÑÀ°½´ÁºÃ³µ»Ì º¾»µ±°»ÁÏ. Þ½ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀ¾³°» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿»°Á¸º¾²Ë¹ ¶µÂ¾½ Á¾ Á²¾¸¼ ¸¼µ½µ¼, úÀ°´º¾¹ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ½µÀ²½¾ ·µ²½Ã», Á½¾²° ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸, ½°´²¸½Ã² ¿»¾Â½µµ ¼°ÁºÃ, ¾Â²µÂ¸» ȵ¿¾Â¾¼: -- ï ½µ ·½°Î. װµ¼ ¾½ ²Á°» ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ô°»¸»ÁÏ ² ´Àó¾¹ ó¾» ¿À¸µ¼½¾¹. ᵺÀµÂ°ÀÈ° Áº°·°»°: -- ßµÀµÆ, ²°È° ¾ÇµÀµ´Ì. -- Ú°º ¼¾Ï? -- ô¸²¸»ÁÏ ßµÀµÆ.-- ï ¶µ ǵ²µÀÂ˹. -- Ò½µÈ°½˹ Á¾ÂÀô½¸º ßµÀµÆ,-- ¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á, Áº°·°»° ÁµºÀµÂ°ÀÈ°.-- Ò°È° ¾ÇµÀµ´Ì. -- à°ÁÁö´°µÂ... -- ¿À¾²¾ÀÇ°» ºÂ¾-¾. -- Ҿ °º¸Å ½°¼ ½°´¾ ³½°ÂÌ... -- ³À¾¼º¾ Áº°·°»¸ Á»µ²°.-- à°Áº°»µ½½¾¹ ¼µÂ»¾¹! ßµÀµÆ ¿¾´½Ï»ÁÏ. ݾ³¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ º°º ²°Â½Ëµ. Þ½ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¿¾È°Àº°» Áµ±Ï »°´¾½Ï¼¸ ¿¾ ±¾º°¼. ᵺÀµÂ°ÀÈ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾. -- çõ º¾Èº°,-- Áº°·°»¸ ² ¿