Ï»¸ ¸ µ´²° ½µ ´¾²µ»¸ ´¾ º¾½Æ° Á²¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á ½¾²Ë¼ ²°À¸°½Â¾¼ ž¼¾ ÁÿµÀ. ØÁ¾À¸Ï Á °½´À¾¸´°¼¸ ² ¾±É¸Å ǵÀ°Š±Ë»° ¼½µ ¸·²µÁ½° ¸ À°½Ìȵ, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µµ ²Áµ³´° ¿À¸²¾´Ï ² º°ÇµÁ²µ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¸¼µÀ° ½µÀ°·ÀµÈ¸¼¾¹ ͸ǵÁº¾¹ ¿À¾±»µ¼Ë. Þ´½°º¾ »Î±¾¿Ë½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ ´¾ºÂ¾À ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾Â½Î´Ì ½µ ÁǸ°µÂ ²¾¿À¾Á Á °½´À¾¸´°¼¸ ·°ºÀËÂ˼. ßÀ¾±»µ¼° "Áñ굺 ¸»¸ ¾±êµºÂ?" Ò ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ´»Ï ½µ³¾ ½µ ÁÃɵÁ²õ ²¾²Áµ. Ý° °¹½Ã »¸Ç½¾Á¸ Ãǵ½ËÅ, ·°½¸¼°²È¸ÅÁÏ °½´À¾¸´°¼¸, µ¼Ã ½°¿»µ²°ÂÌ, ° ¿À°²¾ °½´À¾¸´¾² ½° °¹½Ã »¸Ç½¾Á¸ ¾½ ¿¾»°³°µÂ ½¾½Áµ½Á¾¼ ¸ º°Â°ÅÀµ·¾¹. ÒÁµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ;¹ ¸Á¾À¸¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ À°Á¿Ã±»¸º¾²°½Ë ² ½°·¸´°½¸µ ¿¾Â¾¼Á²Ã, ° À°±¾ÂË Á ¸ ÁÂË´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾¼Ã ½°Ãǽ°Ï ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¿À¸¿¸Á˲°µÂ ¾ÂºÀ˸µ ;³¾ ¿À¸½Æ¸¿°, ² Àµ·Ã»Ì°µ ǵ³¾ ¾½ ²¾¾±Éµ ¾Á°²¸» ½°Ãǽ¾µ ¿¾¿À¸Éµ ¸ ¼°»ÎµÂ µ¿µÀÌ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ëµ ¿µ¹·°¶¸... ï ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ. Ե¾½°Â¾ÀË ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë Á °¸½Á²µ½½Ë¼ Á°Àº¾Ä°³¾¼. ×° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸ ϲ¸»ÁÏ Áδ° ÑÀ¾¼±µÀ³. Ե¾½°Â¾ÀË íºÁµ»µ½Æ ²ËÁ°²¸» º°º ¿À¸¼°½ºÃ ´»Ï »Ì²° б°»º¸½°. ï Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ Á ô²¾µ½½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼, ½°´µÏÁÌ, Ǿ ² ¿Ë»Ã Á²°ÀË Á°À¸º¸ ²Ë±¾»Â°Î Ç¾-½¸±Ã´Ì µÉµ ¸ Ï ½°º¾½µÆ ÷½°Î ½µÇ¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾µ ¾ »Ì²µ б°»º¸½µ. ݾ Ï ÃÁ»ËÈ°» ; ÁÃɵÁ²µ½½¾µ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° ¾½¸ ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ. 4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ûµ² б°»º¸½ à ´¾ºÂ¾À° ÑÀ¾¼±µÀ³°. Þ½¸ ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ À°·¾¼, ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, º°º ±Ã´Â¾ à ½¸Å ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ÁÁϺ»¸ ¿¾Á»µ´½¸µ ¾Á°º¸ ͽµÀ³¸¸. ×°¼¾»Ç°»¸. ßµÀµÁ°»¸ Á²µÀ»¸ÂÌ ´Àó ´Àó° ¾³½µ½½Ë¼¸ ²·¾À°¼¸. ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ²Ë°ɸ» Á°À¾¼¾´½Ë¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¸À°ÂÌ »¸Æ¾ ¸ ȵÎ. íºÁµ»µ½Æ, ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ¿¾»µ· ·° ¿°·ÃÅà (Ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ -- ½µ ·° ¿¸Á¾»µÂ¾¼ »¸), ¸·²»µº º°¿ÁûÃ, ²Ëº°Â¸» ½° »°´¾½Ì ±µ»Ë¹ È°À¸º ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ¿¾´ Ϸ˺, ° º°¿Áûà ¿À¾ÂϽû ÑÀ¾¼±µÀ³Ã. -- Ø ½µ ¿¾´Ã¼°Î! -- ·°Ï²¸» ÑÀ¾¼±µÀ³, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. íºÁµ»µ½Æ ¿À¾´¾»¶°» ¿À¾Âϳ¸²°ÂÌ µ¼Ã º°¿ÁûÃ. ÑÀ¾¼±µÀ³ ¸Áº¾Á°, º°º ¿µÂÃÅ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. ߾¾¼ Áº°·°» Á ¿°Ä¾Á¾¼: -- ï´, ¼Ã´ÀµÆ¾¼ µ±µ ¿Àµ´»¾¶µ½½Ë¹, ²¾·Ì¼¸, ¸· Àú ¶µ ´ÃÀ°º° ½µ ¿À¸½¸¼°¹ ±°»Ì·°¼°... Þ½ ²·Ï» º°¿Áûà ¸ ¾¶µ ²Ëº°Â¸» Áµ±µ ½° »°´¾½Ì ±µ»Ë¹ È°À¸º. -- ï ² ;¼ ½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ! -- ¾±êϲ¸» ¾½ ¸ º¸½Ã» È°À¸º ² À¾Â. -- ¿¾º° µÉµ ½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ... -- й·µº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ¿À¸Ç¼¾º½Ã». -- Ǿ ²Ë ±Ã´µÂµ ´µ»°ÂÌ, º¾³´° Ï Ã¼ÀÃ? -- á¿»ÏÈà º°ÇÃÇÃ, -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¼À°Ç½¾. -- ½µ ³¾²¾À¸Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹. -- й·µº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ·°Çµ¼ ²°¼ ²Áµ-°º¸ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µÂ¾½°Â¾ÀË?.. ß¾´¾¶´¸Âµ, ½µ ½°Ç¸½°¹Âµ ²Áµ Á½°Ç°»°. ï ²¾²Áµ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ²°È¸ »¸Ç½Ëµ ´µ»°. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸ ½µ´µ»Î ½°·°´ ¸»¸ ½° ±Ã´Ãɵ¹ ½µ´µ»µ, Ï ±Ë ½¸º¾³´° ½µ Á°» ·°´°²°ÂÌ ²°¼ ; ²¾¿À¾Á. ݾ ¾½¸ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ²°¼ ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï. ؼµ½½¾ ² Âà ½¾ÇÌ, º¾³´° ·° ½¸¼¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À¸¹Â¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº. ÕÁ»¸ ; ¿À¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ, ¾ °º ¸ Áº°¶¸Âµ, ¸ ¼Ë À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ. ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° À°·±¾»µ»°ÁÌ... -- Ð ºÂ¾ ; ´¾»¶µ½ ±Ë» ·° ½¸¼¸ ¿À¸¹Â¸? -- ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³. -- Ûµ² б°»º¸½, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ þ¼»µ½½¾. -- Ú¾ ; °º¾¹? -- ÒË ½µ ·½°µÂµ »Ì²° б°»º¸½°? -- Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ, -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³. -- ÒµÀÎ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- Õɵ ±Ë! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾. -- Ò°¼ Ï ²µÀÎ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½¾ Ï ½µ ²µÀÎ ² Á¾²¿°´µ½¸Ï... á»ÃÈ°¹Âµ, °¹·µº, ½µÃ¶µ»¸ ; °º ÂÀô½¾ -- ¿À¾Á¾, ±µ· ºÀ¸²»Ï½¸¹ À°ÁÁº°·°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï ¿À¸È»¸ ·° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸... -- ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Á»¾²¾ "ºÀ¸²»Ï½ÌÏ"! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ Á²°À»¸²¾, ½¾ öµ ±µ· ¿Àµ¶½µ³¾ ·°´¾À°. -- ï ±µÀà µ³¾ ½°·°´, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. ÑÀ¾¼±µÀ³ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¸À°ÂÌÁÏ. -- ã ¼µ½Ï ÁµºÀµÂ¾² ½µÂ, -- ¾±êϲ¸» ¾½. -- ²Ë ·½°µÂµ, Àô¾»ÌÄ, Ï ½µ½°²¸¶Ã ²Áµ ¸ ²ÁÏǵÁº¸µ ÁµºÀµÂË. í¾ ²Ë Á°¼¸ ¿¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ² ¿¾»¾¶µ½¸µ, º¾³´° Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ »¾¼°ÂÌ º¾¼µ´¸Î. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ²Áµ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾. áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ º¾ ¼½µ ϲ¸»ÁÏ ½µºÂ¾... Ò°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ¸¼Ï? -- ݵÂ. -- ݵº¸¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Þ Çµ¼ ¼Ë Á ½¸¼ ³¾²¾À¸»¸ -- ½µÁÃɵÁ²µ½½¾, Ï ¿¾»°³°Î. à°·³¾²¾À ½¾Á¸» ´¾Á°¾ǽ¾ »¸Ç½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ. ݾ ²¾ ²Àµ¼Ï À°·³¾²¾À° Ï ·°¼µÂ¸» à ½µ³¾ ²¾Â ·´µÁÌ... -- ÑÀ¾¼±µÀ³ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² Á³¸± »¾ºÂÏ ¿À°²¾¹ Àú¸, -- ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾µ À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾. ï ´°¶µ Á¿À¾Á¸» µ³¾: "; Ǿ -- °ÂøÀ¾²º°?" ÒË ·½°µÂµ, Àô¾»ÌÄ, °ÂøÀ¾²º¸ -- ¼¾µ ž±±¸... "½µÂ, -- ¾Â²µÂ¸» ¾½. -- ; À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾" ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ±Ãº²Ã "¶" ² º¸À¸»»¸Æµ ¸»¸, Áº°¶µ¼, ½° Ï¿¾½Áº¸¹ ¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î" -- "ÂÀ¸´Æ°ÂÌ". Ò°¼ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ½°¿¾¼¸½°µÂ, Àô¾»ÌÄ? -- Ý°¿¾¼¸½°µÂ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. ܽµ ; ¾¶µ Ǿ-¾ ½°¿¾¼½¸»¾, Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½µµ, Ǿ¾, ¿¾º°·°²ÈµµÁÏ ¸ ÁÂÀ°½½Ë¼, ¸ ½µÁÃɵÁ²µ½½Ë¼ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. -- ÒË Ç¾ -- ÁÀ°·Ã Á¾¾±À°·¸»¸? -- Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. -- Ô°, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- Ð ²¾Â Ï -- ½µ ÁÀ°·Ã. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº öµ ´°²½¾ Ãȵ», ° Ï ²Áµ Á¸´µ» ¸ ²Á¿¾¼¸½°», ³´µ Ï ¼¾³ ²¸´µÂÌ Â°º¾¹ ·½°Ç¾º... ßÀ¸Çµ¼ ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ½µ³¾, ° ¸¼µ½½¾ °º¾¹ ² ¾ǽ¾Á¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Á¿¾¼½¸». ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ¿¾½¸¼°µÂµ? ß¾´ Àú¾¹ -- ½¸ ¾´½¾¹ Àµ¿À¾´ÃºÆ¸¸. ï ±À¾Á°ÎÁÌ ² ¼Ã·µ¹ -- ¼Ã·µ¹ ·°ºÀËÂ... -- Ü°º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ, -- ±Ã´Ì ´¾±À, ¿¾´°¹ ½°¼ Áδ° ÍÂà ÈÂúÃ, º¾Â¾À°Ï ¿¾´ È°»ÌÎ. ï ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ. ÑÀÃÁ¾º ±Ë» Â϶µ»Ë¹ ¸ µ¿»Ë¹ ½° ¾ÉÿÌ. ï ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° Á¾» ¿µÀµ´ íºÁµ»µ½Æµ¼. íºÁµ»µ½Æ ¿¾´²¸½Ã» µ³¾ ¿¾±»¸¶µ º Áµ±µ, ¸ µ¿µÀÌ Ï ²¸´µ», Ǿ ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÄûÏÀ ¸· ³»°´º¾ ¾Â¿¾»¸À¾²°½½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ÏÀº¾-Ͻ°À½¾³¾ ƲµÂ° Á µ´²° ·°¼µÂ½¾¹, ¸´µ°»Ì½¾ ¿Àϼ¾¹ »¸½¸µ¹, ¾Â´µ»ÏÎɵ¹ Á»µ³º° ²Ë¿Ãº»ÃÎ ºÀËȺà ¾Â ¼°ÁÁ¸²½¾³¾ ¾Á½¾²°½¸Ï. íºÁµ»µ½Æ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ ºÀËȺÃ, ½¾ ¿°»ÌÆË µ³¾ Áº¾»Ì·¸»¸, ¸ ½¸Çµ³¾ à ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ. -- Ô°¹Âµ-º° ¼½µ, -- ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³. Þ½ ¾Â¾»º½Ã» íºÁµ»µ½Æ°, ²·Ï»ÁÏ ·° ºÀËȺà ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ¿¾´½Ï» µµ ¸ ¾Â»¾¶¸» ² Á¾À¾½Ã. Ҿ Í¸ ÈÂú¸ ¾½¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸ ½°·Ë²°»¸ ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸: ºÀó»Ëµ ÁµÀ˵ ±»Ï¼±Ë ¼¸»»¸¼µÂÀ¾² Áµ¼¸´µÁϸ ² ´¸°¼µÂÀµ, û¾¶µ½½Ëµ ¾´½¸¼ ÀÏ´¾¼ ² °ººÃÀ°Â½Ëµ ³½µ·´°. ÒÁµ³¾ ´µÂ¾½°Â¾À¾² ±Ë»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ¸ µÉµ ´²° ³½µ·´° ±Ë»¸ ¿ÃÁÂË, ¸ ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´½¾ ¸Å ²ËÁ»°½¾ ±µ»µÁ¾²°Â˼ ²¾ÀÁ¾¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿»µÁµ½Ì, ¸ ²¾ÀÁ¸½º¸ ͸ ·°¼µÂ½¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¶¸²Ëµ, ´° ¾½¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¸ ±Ë»¸ ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ¶¸²Ëµ. Þ´½°º¾ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ² ³»°·° ¼½µ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½Ëµ ¸µÀ¾³»¸ÄË, ¸·¾±À°¶µ½½Ëµ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ´µÂ¾½°Â¾À¾², ¿¾ ¾´½¾¼Ã ½° º°¶´¾¼, ¸ ²Áµ À°·½Ëµ. Þ½¸ ±Ë»¸ ±¾»Ìȸµ, À¾·¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ, Á»µ³º° À°Á¿»Ë²È¸µÁÏ, º°º ±Ë ½°½µÁµ½½Ëµ ƲµÂ½¾¹ ÂÃÈÌÎ ½° ²»°¶½ÃÎ ±Ã¼°³Ã. Ø ¾´¸½ ¸Å ½¸Å Ï Ã·½°» ÁÀ°·Ã -- ÇÃÂÌ À°Á¿»Ë²È°ÏÁÏ Á¸»¸·¾²°½½°Ï ±Ãº²° "¶", ¸»¸, µÁ»¸ ó¾´½¾, Ï¿¾½Áº¸¹ ¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î" -- ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾À¸³¸½°» òµ»¸Çµ½½¾¹ º¾¿¸¸ ½° ¾±¾À¾Âµ »¸Á° ½¾¼µÀ 1 ² ´µ»µ ½¾¼µÀ 07. í¾ ´µÂ¾½°Â¾À ±Ë» ÂÀµÂ̸¼ Á»µ²°, µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾Â ¼µ½Ï, ¸ íºÁµ»µ½Æ, ¿¾´²µÁ¸² ½°´ ½¸¼ Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ, ¿À¾¸·½µÁ: -- Þ½? -- Ô°-´°, -- ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Â¿¸Å¸²°Ï µ³¾ ÀúÃ. ݵ ¼µÈ°¹Âµ. ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ... Þ½ ²Æµ¿¸»ÁÏ ½¾³Âϼ¸ ² ºÀ°Ï ´µÂ¾½°Â¾À° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ º°º ±Ë ²Ë²¸½Ç¸²°ÂÌ µ³¾ ¸· ³½µ·´°, ±¾À¼¾Ç° ¿À¸ ;¼: "·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ² ;¼ ´µ»¾... ݵöµ»¸ ²Ë ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ Ï ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½ ¿µÀµ¿Ã°ÂÌ... çÃÈÌ º°º°Ï..." Ø ¾½ ²ËÂϽû ½°º¾½µÆ ´µÂ¾½°Â¾À ¸· ³½µ·´° ¸ Á°» ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ µ³¾ ½°´ ÄûÏÀ¾¼ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ, ¸ ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º ÂϽÃÂÁÏ ·° ÁµÀ˼ ¾»Áµ½Ìº¸¼ ´¸Áº¾¼ ¾½º¸µ ±µ»µÁ¾²°Â˵ ½¸Â¸, þ½ÌÈ°ÎÂÁÏ, »¾¿°ÎÂÁÏ ¾´½° ·° ´Àó¾¹, ¸ º¾³´° »¾¿½Ã»° ¿¾Á»µ´½ÏÏ, ÑÀ¾¼±µÀ³ ¿¾²µÀ½Ã» ´¸Áº ½¸¶½µ¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ ²²µÀÅ, ¸ Ï Ã²¸´µ» °¼ ÁÀµ´¸ ȵ²µ»ÏɸÅÁÏ ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½ËÅ ²¾ÀÁ¸½¾º ¾ ¶µ ¸µÀ¾³»¸Ä, ¾»Ìº¾ ǵÀ½Ë¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¾Âǵ»¸²Ë¹, Á»¾²½¾ µ³¾ ²Ëǵº°½¸»¸ ² ÁµÀ¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»µ. -- Ô°! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾À¶µÁ²ÃÎɵ. -- ¾ǽ¾ °º¾¹. ï °º ¸ ·½°», Ǿ ½µ ¼¾³Ã ¾È¸±¸ÂÌÁÏ. -- Ò Çµ¼ ¸¼µ½½¾? -- Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ. -- à°·¼µÀ! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³. -- À°·¼µÀ, ´µÂ°»¸, ¿À¾¿¾ÀƸ¸. ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾ à ½µ³¾ ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ; ·½°Ç¾º -- ¾½¾ ² ¾ǽ¾Á¸ °º¾µ ¶µ... -- ¾½ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íºÁµ»µ½Æ°. -- Á»ÃÈ°¹Âµ, Àô¾»ÌÄ, ÃÁ»Ã³° ·° ÃÁ»Ã³Ã. ÒË Ç¾, ¸Å ²ÁµÅ ¿¾¼µÂ¸»¸? -- ݵÂ, º¾½µÇ½¾. -- ×½°Ç¸Â, à ½¸Å ; ±Ë»¾ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°? -- Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³, ¿¾ÁÂú¸²°Ï Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á³¸±Ã ¿À°²¾¹ Àú¸. -- ݵÂ. í¸ ·½°Çº¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã ½¸Å ² ²¾·À°Áµ ´µÁϸ-´²µ½°´Æ°Â¸ »µÂ. ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾Á¾À¾¶½¾ ²²¸½Â¸» ´µÂ¾½°Â¾À ¾±À°Â½¾ ² ³½µ·´¾ ¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾. -- Ýà Ǿ ¶µ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -- °º Ï ²Áµ ; ¸ ¿¾½Ï»... ÝíÁ, ³¾Á¿¾´¸½ ¿¾»¸Æµ¹-¿Àµ·¸´µ½Â, ǵ³¾ ¶µ Á¾¸Â ²ÁÏ Í° ²°È° ÁµºÀµÂ½¾ÁÂÌ? Ú°½°» µ³¾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ, ¸ µ´²° ·»°Â¾¿µÀÁÂ˹ ĵ± ¾·°À¸Â ²µÀÅÃȺ¸ ͸Š²°È¸Å °ÀٵºÂÃÀ½ËÅ ÃÀ¾´¾², º°º Ï ½µ¼µ´»µ½½¾ Á²Ï¶ÃÁÌ Á ½¸¼, ¸ ¼Ë ²Á»°ÁÂÌ ¿¾³¾²¾À¸¼... Ø ½µ ¿Ë°¹ÂµÁÌ ¼µ½Ï ¾Â³¾²°À¸²°ÂÌ, Ḻ¾ÀÁº¸! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½, À°·¼°Å¸²°Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿µÀµ´ ½¾Á¾¼ íºÁµ»µ½Æ°. -- ¾½ Á°¼ ¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ, ° Ï Á°¼ -- ¿¾½¸¼°µÂµ? -- Á°¼, ²¾Â ;¹ Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ³¾»¾²¾¹, Á¾¾±À°·¸», ºÂ¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ ¼¾¹! ï ½µ ¿À¾½¸º°» ² ²°È¸ ¿°Àȸ²Ëµ °¹½Ë! ݵ¼½¾¶º¾ ²µ·µ½ÌÏ, ½µ¼½¾¶º¾ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾Á¸... -- å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- À°´¸ ±¾³°. ݸº°º¸Å ²¾·À°¶µ½¸¹. Þ½ ²°È, ²ÁÂÀµÇ°¹ÂµÁÌ, ³¾²¾À¸Âµ. ݾ ¾»Ìº¾ Á ½¸¼, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ѿ»Ìȵ ½¸ Á ºµ¼. -- Ý-½Ã... -- Á ¸À¾½¸ÇµÁº¸¼ Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿À¾ÂϽû ÑÀ¾¼±µÀ³. -- Ð ²¿À¾Çµ¼, º°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, -- Áº°·°» ²´Àó íºÁµ»µ½Æ. -- ²Áµ ; Áµ¹Ç°Á ½µ ²°¶½¾... Ằ¶¸Âµ, °¹·µº, ¾ ǵ¼ ²Ë Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°»¸? ÑÀ¾¼±µÀ³ Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ ¸ ¿¾ºÀø» ±¾»Ìȸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. ß¾±µ´Ë, ¾´µÀ¶°½½Ëµ ¸¼ ½°´ íºÁµ»µ½Æµ¼, ±Ë»¸ ½°Á¾»Ìº¾ ²µ»¸º¸ ¸ ¾Çµ²¸´½Ë, Ǿ ¾½, ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï, ¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ±ËÂÌ ²µ»¸º¾´ÃȽ˼. -- à°·³¾²¾À, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ Áü±ÃÀ½Ë¹, -- Áº°·°» ¾½. -- µ¿µÀÌ-¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ; ºÀ¾¼°½Ì¾½µÆ ¿À¾Á¾ ¼¾À¾Ç¸» ¼½µ ³¾»¾²Ã... áµ³¾´½Ï, ° ²µÀ½µµ, ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ º ½µ¼Ã ϲ¸»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº »µÂ Á¾À¾º°-Á¾À¾º° ¿Ï¸ ¸ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ º°º °»µºÁ°½´À ´Ë¼¾º, º¾½Ä¸³ÃÀ°Â¾À Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾¹ °²Â¾¼°Â¸º¸. à¾Á° ÁÀµ´½µ³¾, ¾Çµ½Ì ±»µ´½¾µ »¸Æ¾, ´»¸½½Ëµ ǵÀ½Ëµ ¿Àϼ˵ ²¾»¾ÁË, º°º à ¸½´µ¹Æ°. Þ½ ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ, Ǿ ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¼½¾³¸Å ¼µÁÏƵ² ¿Ë°µÂÁÏ ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹. Þ½ ¸·»¾¶¸» ÑÀ¾¼±µÀ³Ã ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ·°³°´¾Ç½ÃÎ ¸ ǵÀ¾²Áº¸ Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½ÃÎ ² Á²¾µ¹ ·°³°´¾Ç½¾Á¸ »µ³µ½´Ã, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ Ϻ¾±Ë Á¾±À°» ¿¾ ºÀÿ¸Æ°¼, ½µ ±Àµ·³ÃÏ ´°¶µ Á°¼Ë¼¸ ¼°»¾´¾Á¾²µÀ½Ë¼¸ Á»ÃÅ°¼¸. Ûµ³µ½´° Í° à ÑÀ¾¼±µÀ³° ·°¿¸Á°½° ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ, ½¾ ¸·»°³°ÂÌ µµ Áµ¹Ç°Á ²ÀÏ´ »¸ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ». á¾±Á²µ½½¾, ²¸·¸Â °»µºÁ°½´À° ´Ë¼º° ¿ÀµÁ»µ´¾²°» µ´¸½Á²µ½½ÃΠƵ»Ì: ½µ ¼¾¶µÂ »¸ ÑÀ¾¼±µÀ³, ºÀÿ½µ¹È¸¹ ² ¼¸Àµ ·½°Â¾º ·°¿ÀµÉµ½½¾¹ ½°Ãº¸, ¿À¾»¸ÂÌ Å¾ÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á²µÂ ½° ÍÂà ¸Á¾À¸Î. ÚÀÿ½µ¹È¸¹ ·½°Â¾º ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾ºÃ½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î º°À¾µºÃ, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¾ ÁÿÀó°Å ´Ë¼¾º ½µ ¾±½°Àö¸». ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ±Ë» ·°¼µÂ½¾ ¾³¾Àǵ½ ͸¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼ ¸ Á¾²Áµ¼ öµ Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾ Þ´¸ÂÌ, º¾³´° ² ³¾»¾²Ã µ¼Ã ¿À¸È»° ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾, Áº°·°» ¾½, Ǿ Ä°¼¸»¸Ï µ³¾ À¾´¸Âµ»µ¹ ²¾²Áµ ¸ ½µ ´Ë¼¾º. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾ °º¶µ, , Ǿ ²ÁÏ µ³¾ »µ³µ½´° ½µ ¸¼µµÂ ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ Á ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´¾ºÂ¾À ÑÀ¾¼±µÀ³ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾ »¸ ² ½°Ãºµ º°º¸Å-¾ ·°³°´¾Ç½ËÅ ¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ·°¿ÀµÉµ½½ËÅ º ȸÀ¾º¾¹ ¿Ã±»¸º°Æ¸¸ Á¾±Ë¸¹ ² ³¾´Ë, ±»¸·º¸µ º ´°Âµ À¾¶´µ½¸Ï °»µºÁ°½´À° ´Ë¼º° (ĵ²À°»Ì 36-³¾), ¿¾Áº¾»ÌºÃ À¾´¸Âµ»µ¹ Á²¾¸Å ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ¾ »¸ ² ³¾´¾²°»¾¼, ¾ »¸ ² ´²ÃÅ»µÂ½µ¼ ²¾·À°Áµ... ×½°Â¾º ÑÀ¾¼±µÀ³ Á½¾²° ¿¾»µ· ² Á²¾Î º°À¾µºÃ, ½¾ ½° ; À°· ² ÅÀ¾½¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ µµ Ç°ÁÂÌ. ×° ¿µÀ¸¾´ Á 33-³¾ ¿¾ 39-¹ ³¾´Ë ¾½ ¾±½°Àö¸» ² ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ²¾Áµ¼Ì À°·»¸Ç½ËÅ ¸½Æ¸´µ½Â¾², ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ¸Á¾À¸Î Á Á°Àº¾Ä°³¾¼-¸½ºÃ±°Â¾À¾¼. Ò¼µÁµ Á °»µºÁ°½´À¾¼ ´Ë¼º¾¼ ¾½¸ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾°½°»¸·¸À¾²°»¸ º°¶´Ë¹ ¸· ͸Š¸½Æ¸´µ½Â¾² ¸ ¿À¸È»¸ º ²Ë²¾´Ã, Ǿ ½¸ ¾´¸½ ¸· ½¸Å ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Á²Ï·°½ Á Áô̱¾¹ ÁÿÀó¾² ´Ë¼¾º. ÞÂÁδ° "Ï, Á°À˹ ´ÃÀ°º, Á´µ»°» ·°º»Îǵ½¸µ, Ǿ Áô̱° ¿¾´°À¸»° ¼½µ ¸Á¾À¸Î, º¾Â¾À°Ï ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ÃÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· ¿¾»Ï ¼¾µ³¾ ·Àµ½¸Ï. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ? ݵ ·°¿ÀµÂ ²°È º°º¾¹½¸±Ã´Ì ¿°Àȸ²Ë¹, ° ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ ´²ÃÅ ±¸¾Å¸¼¸º¾²! 㶠;³¾ ±Ë Ï ²°¼ ½µ ¿À¾Á¸», Ḻ¾ÀÁº¸!" Ø µÉµ ±¸ÂËÅ ´²° Ç°Á° ÑÀ¾¼±µÀ³ ´¾¿À°È¸²°» °»µºÁ°½´À° ´Ë¼º°, ÂÀµ±ÃÏ ¾Â ½µ³¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ Á°¼Ëµ ¼µ»ÌÇ°¹È¸µ ¿¾´À¾±½¾Á¸, »Î±Ëµ, ´°¶µ Á°¼Ëµ ½µ»µ¿Ëµ Á»ÃŸ, ²·Ï» Á ½µ³¾ ¾À¶µÁ²µ½½¾µ ¾±µÉ°½¸µ ¿À¾¹Â¸ ³»Ã±¾º¾µ ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸µ, °º Ǿ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Ç°Á° ϲ½¾ ¼µÇ°» ¾»Ìº¾ ¾± ¾´½¾¼ -- ¿¾Áº¾Àµµ ñÀ°ÂÌÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸... 㶵 ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ À°·³¾²¾À° ÑÀ¾¼±µÀ³ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ·°¼µÂ¸» "À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾". í¾ À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾, ½µ ¸¼µÎɵµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º ´µ»Ã, º°º¸¼-¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°ÁÂÀÏ»¾ à ÑÀ¾¼±µÀ³° ² ¼¾·³Ã. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº öµ ´°²½¾ Ãȵ». ÑÀ¾¼±µÀ³ öµ ÃÁ¿µ» Á´µ»°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ·°¿À¾Á¾² ² ÑÒØ, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï Á¿µÆ¸°»¸Á°¼¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ÁÿÀó¾² ´Ë¼¾º (±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾), ½¾ ; ¿À¾º»ÏÂ˹ ·½°Ç¾º ½¸º°º ½µ ȵ» à ½µ³¾ ¸· ³¾»¾²Ë. Ò¾ -- ¿µÀ²ËÅ, ÑÀ¾¼±µÀ³ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ öµ ²¸´µ» µ³¾ ³´µ-¾ ¸ º¾³´°-¾, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, µ³¾ ½µ ¿¾º¸´°»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ ¾± ;¼ ·½°Çºµ ¸»¸ ¾ ǵ¼-¾, Á²Ï·°½½¾¼ Á ͸¼ ·½°Çº¾¼, ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ ² µ³¾ ±µÁµ´µ Á °»µºÁ°½´À¾¼ ´Ë¼º¾¼. Ø Â¾»Ìº¾ ²¾ÁÁ°½¾²¸² ² ¿°¼Ï¸ Á°¼Ë¼ ÁºÀÿûµ·½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ²ÁÎ ÍÂà ±µÁµ´Ã ÄÀ°·Ã ·° ÄÀ°·¾¹, ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ´¾ Á°Àº¾Ä°³°, ²Á¿¾¼½¸» ´µÂ¾½°Â¾ÀË, ¸ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï ´¾³°´º° ¾ ¾¼, ºÂ¾ °º¾² ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ °»µºÁ°½´À ´Ë¼¾º, ¾Áµ½¸»° µ³¾. ßµÀ²Ë¼ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼ ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾·²¾½¸ÂÌ ¼°»ÌǸºÃ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ, Ǿ °¹½° µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï À°ÁºÀË°. ݾ ¿À¸ÁÃÉ°Ï µ¼Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ½°Ãǽ°Ï ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ÁÂÌ ÂÀµ±¾²°»° ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ °±Á¾»Î½¾¹ ´¾Á¾²µÀ½¾Á¸, ½µ ´¾¿ÃÁº°Îɵ¹ ½¸º°º¸Å ¸½¾Â¾»º¾²°½¸¹. Þ½, ÑÀ¾¼±µÀ³, ·½°²°» Á¾²¿°´µ½¸Ï ¸ ¿¾ºÀÃǵ. ߾;¼Ã ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ Á½°Ç°»° ·²¾½¸ÂÌ ² ¼Ã·µ¹... -- ÒÁµ ¿¾½Ï½¾, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¼À°Ç½¾. -- Á¿°Á¸±¾ ²°¼, °¹·µº. ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ¾½ ·½°µÂ ¾ Á°Àº¾Ä°³µ... -- Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë µ¼Ã ¾± ;¼ ¸ ½µ ·½°ÂÌ? -- ²Áº¸½Ã»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³. -- Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -- ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» íºÁµ»µ½Æ. -- ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? â°¹½° »¸Ç½¾Á¸ »Ì²° б°»º¸½°. 21 ´µº°±ÀÏ 37 ³¾´° ¾ÂÀÏ´ Á»µ´¾¿Ë¾² ¿¾´ º¾¼°½´¾¹ ѾÀ¸Á° 侺¸½° ²ËÁ°´¸»ÁÏ ½° º°¼µ½¸Á¾¼ ¿»°Â¾ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ¿»°½µÂº¸ ² Á¸Áµ¼µ ÕÝ9173, ¸¼µÏ ·°´°Çµ¹ ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ ¾±½°Àöµ½½Ëµ ·´µÁÌ µÉµ ² ¿À¾È»¾¼ ²µºµ À°·²°»¸½Ë º°º¸Å-¾ Á¾¾Àöµ½¸¹, ¿À¸¿¸Á˲°µ¼ËÅ ÁÂÀ°½½¸º°¼. 24 ´µº°±ÀÏ ¸½ÂÀ°²¸·¾À½°Ï Áêµ¼º° ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»° ¿¾´ À°·²°»¸½°¼¸ ½°»¸Ç¸µ ¾±È¸À½¾³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ² ¾»Éµ Áº°»Ì½ËÅ ¿¾À¾´ ½° ³»Ã±¸½µ ±¾»µµ ÂÀµÅ ¼µÂÀ¾². 25 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ Á ¿µÀ²¾¹ ¶µ ¿¾¿Ëº¸ ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹ ¿À¾½¸º ² ; ¿¾¼µÉµ½¸µ. Þ½¾ ±Ë»¾ ²Ë¿¾»½µ½¾ ² ľÀ¼µ ¿¾»ÃÁĵÀË À°´¸ÃÁ¾¼ ² ´µÁÏÂÌ ¼µÂÀ¾². ß¾»ÃÁĵÀ° Í° ±Ë»° ¾±»¸Æ¾²°½° Ͻ°À¸½¾¼, ¼°ÂµÀ¸°»¾¼ ²µÁ̼° Å°À°ºÂµÀ½Ë¼ ´»Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ÁÂÀ°½½¸º¾², ¸ Á¾´µÀ¶°»° ²µÁ̼° ³À¾¼¾·´º¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾Â¾À¾µ Á »µ³º¾¹ Àú¸ ¾´½¾³¾ ¸· Á»µ´¾¿Ë¾² Á°»¸ ½°·Ë²°ÂÌ Á°Àº¾Ä°³¾¼. 26 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ ·°¿À¾Á¸» ¸ ¿¾»ÃǸ» ¸· Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ ¾Â´µ»° º¾¼º¾½° À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ¾±Á»µ´¾²°½¸µ Á°Àº¾Ä°³° Á²¾¸¼¸ Á¸»°¼¸. Ôµ¹Á²ÃÏ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ¸·½ÃÀÏÎɵ ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, ¾½ ¿À¾²¾·¸»ÁÏ Á Á°Àº¾Ä°³¾¼ ÂÀ¾µ Áþº. ×° ; ²Àµ¼Ï ô°»¾ÁÌ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ²¾·À°Á ½°Å¾´º¸ (40-45 ÂËÁÏÇ »µÂ), ¾±½°Àö¸ÂÌ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ ¿¾ÂÀµ±»ÏµÂ ͽµÀ³¸Î, ¸ ´°¶µ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µÁ¾¼½µ½½ÃÎ Á²Ï·Ì ¼µ¶´Ã Á°Àº¾Ä°³¾¼ ¸ À°Á¿¾»¾¶µ½½Ë¼¸ ½°´ ½¸¼ À°·²°»¸½°¼¸. 㶵 ¾³´° ±Ë»° ²ËÁº°·°½° ³¸¿¾Âµ·°, ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¿¾´Â²µÀ´¸²È°ÏÁÏ, Ǿ ú°·°½½Ëµ "À°·²°»¸½Ë" ²¾²Áµ À°·²°»¸½°¼¸ ½µ ϲ»ÏÎÂÁÏ, ° ¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ Ç°ÁÂÌ ¾±È¸À½¾¹, ¾Å²°Â˲°Îɵ¹ ²ÁÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¿»°½µÂº¸ Á¸Áµ¼Ë, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾¹ ´»Ï ¿¾³»¾Éµ½¸Ï ¸ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸¸ ²ÁµÅ ²¸´¾² ´°À¾²¾¹ ͽµÀ³¸¸, º°º ¿»°½µÂ°À½¾¹, °º ¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ (Áµ¹Á¼¸º°, ĻκÂðƸ¸ ¼°³½¸Â½¾³¾ ¿¾»Ï, ¼µÂµ¾Ï²»µ½¸Ï, ¸·»Ãǵ½¸µ Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ Á²µÂ¸»°, º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ »ÃǸ ¸ °º ´°»µµ). 29 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ Á²Ï·°»ÁÏ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ Á º¾¼¾²Ë¼ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» º Áµ±µ »ÃÇȵ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á°-ͼ±À¸¾»¾³°. Ú¾¼¾², À°·Ã¼µµÂÁÏ, ·°¿À¾Á¸» ¾±êÏÁ½µ½¸¹, ½¾ ѾÀ¸Á 侺¸½ ¾Â ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ú»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» º¾¼¾²Ã ¿À¸±ËÂÌ »¸Ç½¾, ½¾ ¿À¸ ;¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ͼ±À¸¾»¾³°. Ú¾³´°-¾ ² ´°»µº¾¹ ¼¾»¾´¾Á¸ º¾¼¾²Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ²¼µÁµ Á 侺¸½Ë¼, ¸ à ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â 侺¸½° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ Áº¾Àµµ ½µ»µÁ½¾µ. ߾;¼Ã Á°¼ ¾½ »µÂµÂÌ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°», ¾´½°º¾ ͼ±À¸¾»¾³° ¿¾Á»°», ¿À°²´°, ´°»µº¾ ½µ Á°¼¾³¾ »ÃÇȵ³¾, ° ¿À¾Á¾ ¿µÀ²¾³¾ ¶µ Á¾³»°Á¸²Èµ³¾ÁÏ -- ½µº¾µ³¾ ¼°Àº° ²°½ ±»µÀº¾¼° (²¿¾Á»µ´Á²¸¸ º¾¼¾² ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ À²°» ½° Áµ±µ ²¾»¾ÁË, ²Á¿¾¼¸½°Ï ¾± ;¼ Á²¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸, ¸±¾ ¼°Àº ²°½ ±»µÀº¾¼ ¾º°·°»ÁÏ ·°º°´Ëǽ˼ ´Àó¾¼ ½µ±µ·Ë·²µÁ½¾³¾ °¹·µº° ¿. ÑÀ¾¼±µÀ³°). 30 ´µº°±ÀÏ ¼°Àº ²°½ ±»µÀº¾¼ ñ˻ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ѾÀ¸Á° ľº¸½° ¸ öµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¾Â¿À°²¸» º¾¼¾²Ã ¾ÂºÀËÂ˼ µºÁ¾¼ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ. Ò Í¾¼ Á¾¾±Éµ½¸¸ ¾½ òµÀ¶´°», Ǿ °º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ Á°Àº¾Ä°³ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º Á²¾µ³¾ À¾´° ͼ±À¸¾½°»Ì½Ë¹ Áµ¹Ä Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ º¾½ÁÂÀúƸ¸. Ò Áµ¹Äµ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ¾¿»¾´¾Â²¾Àµ½½ËŠϹƵº»µÂ¾º ²¸´° ž¼¾ Á°¿¸µ½Á, ¿À¸Çµ¼ ²Áµ ¾½¸ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ ²¿¾»½µ ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½Ë¼¸, žÂÏ ¸ ¿Àµ±Ë²°Î ² »°Âµ½Â½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ¾Â´°ÂÌ ´¾»¶½¾µ ´²Ã¼ ÃÇ°Á½¸º°¼ ;¹ ¸Á¾À¸¸: ѾÀ¸Áà 侺¸½Ã ¸ Ç»µ½Ã º¾¼º¾½° ³µ½½°´¸Î º¾¼¾²Ã. ѾÀ¸Á º¾¼¾² º°º¸¼-¾ ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼ ó°´°», Ǿ ¾± ;¹ ½°Å¾´ºµ ½µ Á»µ´ÃµÂ ¾À°ÂÌ ½° ²µÁÌ ¼¸À: À°´¸¾³À°¼¼° ¼°Àº° ²°½ ±»µÀº¾¼° ±Ë»° ¿µÀ²¾¹ ¸ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¾ÂºÀ˾¹ À°´¸¾³À°¼¼¾¹ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɵ¼ À°´¸¾¾±¼µ½µ ¾ÂÀÏ´° Á ·µ¼»µ¹. ߾;¼Ã ²ÁÏ Í° ¸Á¾À¸Ï ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ ² ¿¾Â¾ºµ ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ »¸ÈÌ ² ²¸´µ º¾À¾Âµ½Ìº¾³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï, ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ½µ ¿¾´Â²µÀ´¸²Èµ³¾ÁÏ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿¾Ç¸ ½µ ¿À¸²»µºÈµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ³µ½½°´¸Ï º¾¼¾²°, ¾ ¾½ ½µ ¾»Ìº¾ ÁÀ°·Ã ÃŲ°Â¸» ÁÃÂÌ ²¾·½¸º°Îɵ¹ ½° ³»°·°Å ¿À¾±»µ¼Ë, ½¾ ¸ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ Áüµ» ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ²¾¾±À°·¸¼ËÅ ¿¾Á»µ´Á²¸¹ ;¹ ¿À¾±»µ¼Ë. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â 侺¸½° ¸ ±»µÀº¾¼° ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸Ï ¿¾»Ãǵ½½ËÅ ´°½½ËÅ (Á¿µÆº¾´¾¼ ¿¾ Á²µÀÅÁÀ¾Ç½¾¼Ã º°½°»Ã) ¸, ¿¾»ÃǸ² ; ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ, ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾±À°» Á¾²µÉ°½¸µ µŠÀú¾²¾´¸Âµ»µ¹ º¾¼º¾½°, º¾Â¾À˵ ϲ»Ï»¸ÁÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ç»µ½°¼¸ ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ°. áÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ °º¸µ º¾À¸Äµ¸, º°º »µ¾½¸´ ³¾À±¾²Áº¸¹ ¸ °²³ÃÁÂ-¸¾³°½½ ±°´µÀ, ¼¾»¾´¾¹ ¸ ³¾ÀÏǸ¹ º¸À¸»» °»µºÁ°½´À¾², ¾Á¾À¾¶½Ë¹, ²µÇ½¾ Á¾¼½µ²°Îɸ¹ÁÏ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´°, ° °º¶µ ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ȵÁ¸´µÁϸ´²ÃÅ»µÂ½¸¹ Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸. Ú¾¼¾² ¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°» Á¾±À°²È¸ÅÁÏ ¸ ¿¾Á°²¸» ²¾¿À¾Á Àµ±À¾¼: Ǿ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ? Þǵ²¸´½¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°ºÀËÂÌ Á°Àº¾Ä°³ ¸ ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º µÁÂÌ, ¾³À°½¸Ç¸²È¸ÁÌ ½° ±Ã´Ãɵµ ¿°ÁÁ¸²½Ë¼ ½°±»Î´µ½¸µ¼. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¸½¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ À°·²¸Â¸µ ϹƵº»µÂ¾º ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¸· ;³¾ ¿¾»ÃǸÂÁÏ. Ý°º¾½µÆ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¾ ¸·±µ¶°½¸µ ³ÀÏ´ÃɸŠ¾Á»¾¶½µ½¸¹ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ½°Å¾´ºÃ. షüµµÂÁÏ, ³µ½½°´¸¹ º¾¼¾², ǵ»¾²µº ² ¾ ²Àµ¼Ï öµ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ë½˹, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ½¸ ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ, ½¸ ´°¶µ ´µÁϾº ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ¿À¾±»µ¼Ã ½µ ÀµÈ°Â. á²¾¸¼ ½°À¾Ç¸Â¾ Àµ·º¸¼ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¾½ ¿ÀµÁ»µ´¾²°» ¾»Ìº¾ ¾´½Ã Ƶ»Ì: Ⱦº¸À¾²°ÂÌ Á¾±À°²È¸·ÁÏ ¸ ¿¾±Ã´¸ÂÌ ¸Å º ´¸ÁºÃÁÁ¸¸. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ƶ»¸ Á²¾µ¹ ¾½ ´¾Á¸³. Ø· ²ÁµÅ ÃÇ°Á½¸º¾² Á¾²µÉ°½¸Ï ¾»Ìº¾ »µ¾½¸´ ³¾À±¾²Áº¸¹ ¸ Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ Á¾·À°½¸»¸ ²¸´¸¼¾µ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ. Ó¾À±¾²Áº¸¹ -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» À°·Ã¼½Ë¼ ¾¿Â¸¼¸Á¾¼. Ḻ¾ÀÁº¸ ¶µ -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ öµ ¾³´° ±Ë» Àú¾²¾´¸Âµ»µ¼ º¾¼º¾½°-2. ÑË»¾ ¿À¾¸·½µÁµ½¾ ¼½¾¶µÁ²¾ Á»¾² -- ±µ·Ã´µÀ¶½¾ ³¾ÀÏǸŠ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ Á¿¾º¾¹½ËÅ, ²¿¾»½µ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ËÅ ¸ ¸Á¿¾»½µ½½ËÅ ³»Ã±¾º¾³¾ Á¼ËÁ»°, ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ ¸ °º¸Å, Ǿ ²¾È»¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ² »µºÁ¸º¾½ ´¾º»°´¾², »µ³µ½´, ¾Âǵ¾² ¸ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¹. Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, µ´¸½Á²µ½½¾µ ÀµÈµ½¸µ Á¾²µÉ°½¸Ï Á²µ»¾ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ·°²ÂÀ° ¶µ Á¾±À°ÂÌ ½¾²¾µ, À°ÁȸÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ Á ¿À¸²»µÇµ½¸µ¼ ´Àó¸Å Ç»µ½¾² ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° -- Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¿¾ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ¿µ´°³¾³¸ºµ ¸ ÁÀµ´Á²°¼ ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. Ý° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ²Áµ³¾ Á¾²µÉ°½¸Ï Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¼¾»Ç°». Þ½ ½µ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ´¾Á°¾ǽ¾ º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼, Ǿ±Ë ²ËÁº°·Ë²°ÂÌÁÏ ·° ¾ ¸»¸ ¸½¾µ ÀµÈµ½¸µ ¿À¾±»µ¼Ë. Þ´½°º¾ ´¾»³¸¹ ¾¿Ë À°±¾ÂË ² ¾±»°Á¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹ ¸Á¾À¸¸, ° °º¶µ ²ÁÏ Á¾²¾ºÃ¿½¾ÁÂÌ ¸·²µÁ½ËÅ µ¼Ã Ä°ºÂ¾² ¾ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ÁÂÀ°½½¸º¾² ¾´½¾·½°Ç½¾ ¿À¸²¾´¸»¸ µ³¾ º ²Ë²¾´Ã: º°º¾µ ±Ë ÀµÈµ½¸µ ½µ ¿À¸½Ï» ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ, ÀµÈµ½¸µ ;, º°º ¸ ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ´µ»°, ½°´»µ¶¸Â ½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ²Àµ¼Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ² ºÀóà »¸Æ Á Á°¼Ë¼ ²ËÁ¾º¸¼ ÃÀ¾²½µ¼ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ ¾½ ¸ ²ËÁº°·°»ÁÏ ¿¾´ ·°½°²µÁ. "ÀµÈµ½¸µ ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º µÁÂÌ, ¸ ¿°ÁÁ¸²½¾ ½°±»Î´°ÂÌ ÀµÈµ½¸µ¼ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ. ØÁ¸½½ËÅ ÀµÈµ½¸¹ ²Áµ³¾ ´²°: ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¸»¸ ¸½¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ. ݵ²°¶½¾, º¾³´° ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï¾ ¾´½¾ ¸· ͸ŠÀµÈµ½¸¹ -- ·°²ÂÀ° ¸»¸ ǵÀµ· Á¾ »µÂ, ½¾ »Î±¾µ ¸· ½¸Å ±Ã´µÂ ½µÃ´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼. 㽸Ǿ¶¸ÂÌ Á°Àº¾Ä°³ -- ; ·½°Ç¸ÂÌ Á¾²µÀȸÂÌ ½µ¾±À°Â¸¼Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º. ÜË ²Áµ ·´µÁÌ ·½°µ¼ Ƶ½Ã ½µ¾±À°Â¸¼Ë¼ ¿¾ÁÂÿº°¼. ؽ¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ -- ; ·½°Ç¸Â ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾²¾´Ã à ÁÂÀ°½½¸º¾², ½°¼µÀµ½¸Ï º¾Â¾ÀËÅ ½°¼, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ½µ¿¾½Ï½Ë. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿Àµ´ÀµÈ°Î ¸ ²¾¾±Éµ ½µ ÁǸ°ΠÁµ±Ï ²¿À°²µ ³¾»¾Á¾²°ÂÌ ·° º°º¾µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¸µ. Õ´¸½Á²µ½½¾µ, ¾ ǵ¼ Ï ¿À¾Èà ¸ ½° ǵ¼ Ï ½°Á°¸²°Î, -- À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË ¿À¾Â¸² õǺ¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. ÝÃ, žÂÏ ±Ë ´»Ï ¾³¾ ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ½°Á ½µ ·°Å»µÁ½û¾ ¾ºµ°½¾¼ ½µº¾¼¿µÂµ½Â½¾Á¸..." í° ¼°»µ½Ìº°Ï ÀµÇÌ ¿À¾¸·²µ»° ¸·²µÁ½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¸ À°·ÀµÈµ½¸µ ±Ë»¾ ´°½¾ µ´¸½¾³»°Á½¾, µ¼ ±¾»µµ Ǿ ²Áµ ¿¾½¸¼°»¸: Á¿µÈ¸ÂÌ ½µ Á»µ´ÃµÂ, ° Á¾·´°ÂÌ ÃÁ»¾²¸Ï ´»Ï Á¿¾º¾¹½¾¹ ¸ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. 31 ´µº°±ÀÏ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ À°ÁȸÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ.¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¾ 18 ǵ»¾²µº ¸ ² ¾¼ ǸÁ»µ ¿À¸³»°Èµ½½Ë¹ ³¾À±¾²Áº¸¼ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ¿¾ Á¾Æ¸°»Ì½Ë¼ ¿À¾±»µ¼°¼. ÒÁµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ ±Ë» ½°¹´µ½ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ° ·½°Ç¸Â -- ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾. ÒÁµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ´°»µµ, Ǿ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º¾µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¸µ, ½°´¾±½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, ° µÁ»¸ ¸ ½µ ¿¾½ÏÂÌ, ¾, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¸·½°Ç°»Ì½Ë¹ ·°¼ËÁµ» ÁÂÀ°½½¸º¾². ÑË»¾ ²ËÁº°·°½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸Å ³¸¿¾Âµ·. Ú¸À¸»» °»µºÁ°½´À¾², ¸·²µÁ½˹ Á²¾¸¼¸ °½ÂÀ¾¿¾¼¾ÀĸÁÂÁº¸¼¸ ²·³»Ï´°¼¸, ²ËÁº°·°» ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ ÅÀ°½¸»¸Éµ ³µ½¾Ä¾½´° ÁÂÀ°½½½¸º¾². ÒÁµ ¸·²µÁ½˵ ¼½µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ½µ³Ã¼°½¾¸´½¾Á¸ ÁÂÀ°½½¸º¾², ·°Ï²¸» ¾½, ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿¾ Áø Á²¾µ¹ º¾Á²µ½½Ë¼¸. Ý° Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ ÁÂÀ°½½¸º¸ ²¿¾»½µ ¼¾³Ã ¾º°·°ÂÌÁÏ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸¼¸ ´²¾¹½¸º°¼¸ ǵ»¾²µº°. â°º¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ½¸ ¾´½¾¼Ã ¸· ´¾ÁÂÿ½ËÅ Ä°ºÂ¾². ØÁž´Ï ¸· ;³¾, °»µºÁ°½´À¾² ¿Àµ´»°³°» ²Áµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ, ²µÀ½ÃÂÌ ½°Å¾´ºÃ ² ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¸ ¿¾º¸½ÃÂÌ Á¸Áµ¼Ã µ½9173. ß¾ ¼½µ½¸Î °²³ÃÁ°-¸¾³°½½° ±°´µÀ° Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ -- ´°! -- ÅÀ°½¸»¸Éµ ³µ½¾Ä¾½´°, ½¾ ½¸º°º¸Å ½µ ÁÂÀ°½½¸º¾², ° ¸¼µ½½¾ ·µ¼»Ï½. á¾À¾º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ ¾¼Ã ½°·°´ ÁÂÀ°½½¸º¸, ´¾¿ÃÁº°Ï µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾³¾ ²ËÀ¾¶´µ½¸Ï ½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËŠ¾³´° ¿»µ¼µ½ ž¼¾ Á°¿¸µ½Á, ¿Ë°»¸ÁÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸Î ·µ¼½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ² ±Ã´Ãɵ¼. ß¾´ µ¼ ¶µ »¾·Ã½³¾¼ "½µ ±Ã´µ¼ ¿»¾Å¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ÁÂÀ°½½¸º°Å" ²ËÁÂÿ¸» ¸ ¿ÀµÁ°Àµ»Ë¹ ¿°º Ÿ½. Þ½, º°º ¸ ±°´µÀ, ±Ë» ñµ¶´µ½, Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á ³µ½¾Ä¾½´¾¼ ·µ¼»Ï½, ½¾ ¿¾»°³°», ±Ã´Â¾ ÁÂÀ°½½¸º¸ ²ËÁÂÿ°Î ·´µÁÌ Á Ƶ»Ï¼¸ Áº¾Àµµ ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»ÌÁº¸¼¸. á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ Á²¾µ¾±À°·½°Ï "±¾¼±° ²Àµ¼µ½¸", ²ÁºÀ˲ º¾Â¾ÀÃÎ, Á¾²Àµ¼µ½½Ëµ ·µ¼»Ï½µ ¿¾»ÃÇ°Â ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²¾¾Ç¸Î ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ¾Á¾±µ½½¾ÁÂϼ¸ ¾±»¸º°, °½°Â¾¼¸¸ ¸ ĸ·¸¾»¾³¸¸ Á²¾¸Å ´°»µº¸Å ¿Àµ´º¾². Óµ½½°´¸¹ º¾¼¾² ¿¾Á°²¸» ²¾¿À¾Á ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ȸÀµ. ß¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, »Î±°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï, ´¾Á¸³È°Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ÃÀ¾²½Ï À°·²¸Â¸Ï, ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ º º¾½Â°ºÂà Á ¸½Ë¼ À°·Ã¼¾¼. Þ´½°º¾ º¾½Â°ºÂ ¼µ¶´Ã ³Ã¼°½¾¸´½Ë¼¸ ¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´½Ë¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ·°ÂÀô½µ½, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ²¾¾±Éµ ²¾·¼¾¶µ½. ݵ ¸¼µµ¼ »¸ ¼Ë ´µ»° Á ¿¾¿Ëº¾¹ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²Ë¹ ¼µÂ¾´ º¾½Â°ºÂ° -- Á¾·´°ÂÌ ÁÃɵÁ²¾-¿¾ÁÀµ´½¸º°, ³Ã¼°½¾¸´°, ² ³µ½¾Â¸¿µ º¾Â¾À¾³¾ ·°º¾´¸À¾²°½Ë ½µº¸µ ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ ¼Ë ´¾»¶½Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½°Å¾´ºÃ º°º ½°Ç°»¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²¾³¾ Í°¿° ¸ ² ¸Á¾À¸¸ ·µ¼»Ï½, ¸ ² ¸Á¾À¸¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´½ËÅ ÁÂÀ°½½¸º¾². ß¾ ¼½µ½¸Î º¾¼¾²°, ϹƵº»µÂº¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ½µÁ¾¼½µ½½¾ ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸½¸Æ¸¸À¾²°½Ë. Õ³¾, º¾¼¾²°, ¼°»¾ Á¼ÃÉ°µÂ ·°²µ´¾¼°Ï ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾ÁÂÌ ½°Å¾´º¸: ÁÂÀ°½½¸º¸, À°ÁÁǸÂ˲°Ï µ¼¿Ë À°·²¸Â¸Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, »µ³º¾ ¼¾³»¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾»µÂ¸¹. Ó¸¿¾Âµ·° º¾¼¾²° ²Ë·²°»° ¾¶¸²»µ½½ÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î, ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾¹ ²¿µÀ²Ëµ ¿À¾·²ÃÇ°»¾ Á¾¼½µ½¸µ ² ¾¼, Ǿ Á¾²Àµ¼µ½½°Ï ¿µ´°³¾³¸º° Á¿¾Á¾±½° ÃÁ¿µÈ½¾ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ Á²¾Î ¼µÂ¾´¸ºÃ º ²¾Á¿¸Â°½¸Î »Î´µ¹, ¿Á¸Å¸º° º¾Â¾ÀËÅ ² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ Áµ¿µ½¸ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ³Ã¼°½¾¸´½¾¹. Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾Á¾À¾¶½µ¹È¸¹ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´°, ºÀÿ½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ÁÂÀ°½½¸º°¼, ·°´°» ²¿¾»½µ Àµ·¾½½Ë¹ ²¾¿À¾Á: ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ò°¶°µ¼Ë¹ ³µ½½°´¸¹, ´° ¸ ½µº¾Â¾À˵ ´Àó¸µ ¾²°À¸É¸, °º òµÀµ½Ë ² ±»°³¾À°Á¿¾»¾¶µ½½¾Á¸ ÁÂÀ°½½¸º¾² º ·µ¼»Ï½°¼? ÜË ½µ ¸¼µµ¼ ½¸º°º¸Å Á²¸´µÂµ»ÌÁ² ¾³¾, Ǿ ÁÂÀ°½½¸º¸ ²¾¾±Éµ Á¿¾Á¾±½Ë ½° ±»°³¾À°Á¿¾»¾¶µ½½¾ÁÂÌ º º¾¼Ã ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ º ³Ã¼°½¾¸´°¼. Ý°¿À¾Â¸², Ä°ºÂË (½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ, ¿À°²´°) Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃΠÁº¾Àµµ ¾ ¾¼, Ǿ ÁÂÀ°½½¸º¸ °±Á¾»Î½¾ À°²½¾´ÃÈ½Ë º Çö¾¼Ã À°·Ã¼Ã ¸ Áº»¾½½Ë ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã º°º º ÁÀµ´Á²à ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï Á²¾¸Å Ƶ»µ¹, ° ²¾²Áµ ½µ º°º º ¿°À½µÀà ¿¾ º¾½Â°ºÂÃ. ݵ º°¶µÂÁÏ »¸ ò°¶°µ¼¾¼Ã ³µ½½°´¸Î, Ǿ ²ËÁº°·°½½ÃÎ ¸¼ ³¸¿¾Âµ·Ã ¼¾¶½¾ ² À°²½¾¹ Áµ¿µ½¸ À°·²¸ÂÌ ² ¿Àϼ¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ° ¸¼µ½½¾ -- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ ÁÃɵÁ²°¿¾ÁÀµ´½¸º¸ ´¾»¶½Ë ¿¾ ·°¼ËÁ»Ã ÁÂÀ°½½¸º¾² ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ·°´°Ç¸, Á ½°Èµ¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï Áº¾Àµµ ½µ³°Â¸²½Ëµ. ߾ǵ¼Ã ±Ë, Á»µ´ÃÏ »¾³¸ºµ ò°¶°µ¼¾³¾ ³µ½½°´¸Ï, ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ, °º Áº°·°ÂÌ, ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï ±¾¼±° ·°¼µ´»µ½½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï, ° ÁÃɵÁ²°­¿¾ÁÀµ´½¸º¸ -- Á²¾µ³¾ À¾´° ´¸²µÀÁ°½ÂË, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï ²½µ´Àµ½¸Ï ² ½°Èà Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î. Ô¸²µÀÁ°½ÂË, -- À°·Ã¼µµÂÁÏ, Á»¾²¾ ¾´¸¾·½¾µ. ݾ ²¾Â à ½°Á Áµ¹Ç°Á ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½¾²¾µ ¿¾½Ï¸µ -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À -- ǵ»¾²µº ·µ¼»¸, ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ º¾Â¾À¾³¾ ½°¿À°²»µ½° ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ¼¸À° ÁÀµ´¸ ´Àó¸Å ³Ã¼°½¾¸´½ËŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹. ߾ǵ¼Ã ½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ ÁÃɵÁ²°-¿¾ÁÀµ´½¸º¸ -- ; Á²¾µ³¾ À¾´° ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË ÁÂÀ°½½¸º¾². ç¾ ¼Ë, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ·½°µ¼ ¾ ¾Ǻµ ·Àµ½¸Ï ÁÂÀ°½½¸º¾² ½° µ¼¿Ë ¸ ľÀ¼Ë ½°Èµ³¾, ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°?.. á¾²µÉ°½¸µ ½µ¼µ´»µ½½¾ À°Áº¾»¾»¾ÁÌ ½° ´²µ ÄÀ°ºÆ¸¸ -- ¾¿Â¸¼¸Á¾² ¸ ¿µÁÁ¸¼¸Á¾². â¾Çº° ·Àµ½¸Ï ¾¿Â¸¼¸Á¾² ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾¹. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÂÀô½¾ ¸ ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î, Á¿¾Á¾±½ÃÎ ½µ ¾ Ǿ±Ë ½° ³ÀñÃÎ °³ÀµÁÁ¸Î, ½¾ žÂÏ ±Ë ´°¶µ ½° Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ±µÁ°ºÂ½¾µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°½¸µ Á ¼»°´È¸¼¸ ±À°ÂÌϼ¸ ¿¾ À°·Ã¼Ã. Ò À°¼º°Å ²ÁµÅ ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ¾ ·°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÏÅ À°·²¸Â¸Ï À°·Ã¼° ¾Ǻ° ·Àµ½¸Ï ¿µÁÁ¸¼¸Á¾² ²Ë³»Ï´µ»°, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ½°´Ã¼°½½¾¹ ¸ °ÀÅ°¸Ç½¾¹. ݾ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ²Áµ³´° ¾Á°²°»ÁÏ È°½Á, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ½¸Ç¾¶½Ë¹, ½° º°º¾¹­Â¾ ¿À¾ÁǵÂ. ܾ³»¸ ¾È¸±°ÂÌÁÏ µµ ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Â¾ÀË. Ø ³»°²½¾µ, ¼¾³»¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ Á°¼¸ ÁÂÀ°½½¸º¸. ß¾Á»µ´Á²¸Ï °º¾³¾ À¾´° ¾È¸±¾º ´»Ï Áôµ± ·µ¼½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ½µ ¿¾´´°²°»¸ÁÌ ½¸ ÃǵÂÃ, ½¸ º¾½ÂÀ¾»Î. ؼµ½½¾ ¾³´° ²¾¾±À°¶µ½¸Î Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ²¿µÀ²Ëµ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ °¿¾º°»¸¿Â¸ÇµÁº¸¹ ¾±À°· ÁÃɵÁ²°, º¾Â¾À¾µ ½¸ °½°Â¾¼¸ÇµÁº¸, ½¸ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ǵ»¾²µº°, ±¾»µµ ¾³¾, ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ǵ»¾²µº° ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ -- ½¸ »¾³¸º¾¹, ½¸ ÇòÁ²°¼¸, ½¸ ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ¼, -- ¶¸²µÂ ¸ À°±¾Â°µÂ ² Á°¼¾¹ ¾»Éµ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ½µÁµÂ ² Áµ±µ ½µ²µ´¾¼ÃÎ ³À¾·½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã, ¸ ÁÂÀ°È½µµ ²Áµ³¾ ¾, Ǿ ¾½¾ Á°¼¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ ¾± ;¹ ¿À¾³À°¼¼µ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÂ ¾ ½µ¹ ´°¶µ ² ¾ ½µ¾¿Àµ´µ»¸¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¿À¾³À°¼¼° Í° ²º»ÎǸÂÁÏ ½°º¾½µÆ, ²·¾À²µÂ ² ½µ¼ ·µ¼»Ï½¸½° ¸ ¿¾²µ´µÂ µ³¾... Úô°? Ú º°º¾¹ Ƶ»¸? Ø Ã¶µ ¾³´° Àô¾»ÌÄà Á¸º¾ÀÁº¸ Á°»¾ ±µ·½°´µ¶½¾ ÏÁ½¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ -- ¸ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ¾½, Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, -- ½µ ¸¼µµÂ ¿À°²° ÃÁ¿¾º°¸²°ÂÌ Áµ±Ï ÁÁË»º¾¹ ½° ½¸Ç¾¶½ÃÎ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ ¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¾ÁÂÌ Â°º¾³¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï. Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À Á¾²µÉ°½¸Ï ³µ½½°´¸Î º¾¼¾²Ã ¿µÀµ´°»¸ ¾ÇµÀµ´½ÃΠȸÄÀ¾²ºÃ ¾Â 侺¸½°. Þ½ ¿À¾Ç¸Â°» µµ, ¸·¼µ½¸»ÁÏ ² »¸Æµ ¸ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼ ¾±êϲ¸»: "¿»¾Å¾ ´µ»¾ -- 侺¸½ ¸ ²°½ ±»µÀº¾¼ Á¾¾±É°ÎÂ, Ǿ ²Áµ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ Ï¹Æµº»µÂ¾º Á¾²µÀȸ»¸ ¿µÀ²¾µ ´µ»µ½¸µ". í¾ ±Ë» Áº²µÀ½Ë¹ ½¾²Ë¹ ³¾´ ´»Ï ²ÁµÅ ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ. á À°½½µ³¾ ÃÂÀ° 1 Ͻ²°ÀÏ ¸ ´¾ ²µÇµÀ° 3 Ͻ²°ÀÏ ½¾²¾³¾, 38-³¾ ³¾´° È»¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ¿ÀµÀ˲½¾µ ·°Áµ´°½¸µ Á¿¾½Â°½½¾ ¾±À°·¾²°²Èµ¹ÁÏ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ¸½ºÃ±°Â¾ÀÃ. á°Àº¾Ä°³ µ¿µÀÌ ½°·Ë²°»¸ ¸½ºÃ±°Â¾À¾¼, ¸ ¾±Áö´°»ÁÏ ¿¾ Áø ´µ»° ²Áµ³¾ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á: º°º, ÃǸÂ˲°Ï ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ Áô̱à ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ±Ã´ÃɸŠ½¾²ËÅ ³À°¶´°½ ¿»°½µÂË ·µ¼»Ï. Ò¾¿À¾Á ¾± ý¸Ç¾¶µ½¸¸ ¸½ºÃ±°Â¾À° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ, žÂÏ ²Áµ Ç»µ½Ë º¾¼¸ÁÁ¸¸, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ µ, ºÂ¾ ¸·½°Ç°»Ì½¾ À°Â¾²°» ·° ¸½¸Æ¸°Æ¸Î ϹƵº»µÂ¾º, ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. ØÅ ½µ ¿¾º¸´°»° Á¼Ã½°Ï ÂÀµ²¾³°, ¸¼ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ 31 ´µº°±ÀÏ ¾½¸ ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ÃÂÀ°Â¸»¸ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ÁÂÌ ¸ µ¿µÀÌ ²Ë½Ã¶´µ½Ë Á»µ´¾²°ÂÌ ¿»°½Ã, ½°²Ï·°½½¾¼Ã ¸¼ ¸·²½µ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾±Áö´µ½¸µ ½¾Á¸»¾ ²¿¾»½µ º¾½ÁÂÀú¸²½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ. 㶵 ² ͸ ´½¸ ±Ë»¸ ² ¾±É¸Å ǵÀ°ŠÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½Ë ¿À¸½Æ¸¿Ë Àµ¶¸¼° ²¾Á¿¸Â°½¸Ï ±Ã´ÃɸŠ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ, ½°¼µÇµ½Ë ¸Å ½Ï½¸, ½°±»Î´°Îɸµ ²À°Ç¸, ÃǸµ»Ï, ²¾·¼¾¶½Ëµ ½°Á°²½¸º¸, ° °º¶µ ¾Á½¾²½Ëµ ½°¿À°²»µ½¸Ï °½ÂÀ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸Å, ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ÑË»¸ ½°·½°Çµ½Ë ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°¿À°²»µ½Ë ² ³Àÿ¿Ã 侺¸½° Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¿¾ ºÁµ½¾ÂµÅ½¾»¾³¸¸ ²¾¾±Éµ ¸ ¿¾ ºÁµ½¾ÂµÅ½¸ºµ ÁÂÀ°½½¸º¾² ² Ç°Á½¾Á¸ -- ½° ¿Àµ´¼µÂ Á°¼¾³¾ Âɰµ»Ì½¾³¾ ¸·Ãǵ½¸Ï Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À°, ´»Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï "½µ»¾²º¸Å ´µ¹Á²¸¹", ° ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ -- ² ½°´µ¶´µ, Ǿ ô°ÁÂÁÏ ¾±½°Àö¸ÂÌ º°º¸µ-¾ ´µÂ°»¸ ;¹ ¼°È¸½Ë, º¾Â¾À˵ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¿¾¼¾³Ã Ã¾ǽ¸ÂÌ ¸ º¾½ºÀµÂ¸·¸À¾²°ÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ã ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ À°±¾ÂË Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸". ÑË»¸ ´°¶µ À°·À°±¾Â°½Ë À°·»¸Ç½Ëµ ²°À¸°½ÂË ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ¼½µ½¸Ï ½° Á»ÃÇ°¹ Àµ°»¸·°Æ¸¸ º°¶´¾¹ ¸· ²ËÁº°·°½½ËÅ ³¸¿¾Âµ· ¾ Ƶ»ÏÅ ÁÂÀ°½½¸º¾². àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ² ´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ½µ ¿À¸½¸¼°». á»ÃÈ°» ¾½ ²¿¾»ÃÅ°, ° ²Áµ ²½¸¼°½¸µ Á²¾µ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸» ½° ¾¼, Ǿ±Ë ÃǵÁÂÌ º°¶´¾³¾, ºÂ¾ žÂÌ ² ¼°»µ¹Èµ¹ Áµ¿µ½¸ ¾º°·Ë²°»ÁÏ ¿À¸Ç°Á½˼ º À°·²¸²°Îɸ¼ÁÏ Á¾±Ë¸ϼ. ῸÁ¾º À¾Á Á ó½µÂ°Îɵ¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ½¾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ͸¼ ¿¾º° ½¸Çµ³¾ Á´µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï, Ǿ °º ¸»¸ ¸½°Çµ ² ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸ ¾¿°Á½¾¹ ¸Á¾À¸¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾º°¶µÂÁÏ ·°¼µÈ°½¾ ¼½¾³¾ »Î´µ¹. ҵǵÀ¾¼ 3 Ͻ²°ÀÏ ½° ·°º»ÎǸµ»Ì½¾¼ ·°Áµ´°½¸¸, º¾³´° ±Ë»¸ ¿¾´²µ´µ½Ë ¸Â¾³¸ ¸ Á¸Ÿ¹½¾ ¾±À°·¾²°²È¸µÁÏ ¿¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ±Ë»¸ ¾Ä¾À¼»µ½Ë ¾À³°½¸·°Æ¸¾½½¾, ¾½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» Á»¾²° ¸ ¾±êϲ¸» ¿À¸¼µÀ½¾ Á»µ´ÃÎɵµ. ÜË ¿À¾´µ»°»¸ ·´µÁÌ ½µ¿»¾ÅÃÎ À°±¾Âà ¸ ¿¾´³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ º ²¾·¼¾¶½¾¼Ã À°·²¸Â¸Î Á¾±Ë¸¹ -- ½°Áº¾»Ìº¾ ; ²¾·¼¾¶½¾ ¿À¸ ½°Èµ¼ ½Ë½µÈ½µ¼ ÃÀ¾²½µ ¸½Ä¾À¼¸À¾²°½½¾Á¸ ¸ ² ¾¹, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ±µ·´°À½¾¹ Á¸ÂðƸ¸, ² º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ¿¾¼¸¼¾ Á²¾µ¹ ²¾»¸ ¸ ¿¾ ²¾»µ ÁÂÀ°½½¸º¾². ÜË ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ ½µ Á¾²µÀÈ°ÂÌ ½µ¾±À°Â¸¼ËÅ ¿¾ÁÂÿº¾² -- ² ;¼, Á¾±Á²µ½½¾, ÁÃÂÌ ²ÁµÅ ½°È¸Å ÀµÈµ½¸¹! ݾ! Ú°º Àú¾²¾´¸Âµ»Ì º¾¼º¾½°-2, ¾À³°½¸·°Æ¸¸, ¾Â²µÂÁµ½½¾¹ ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·µ¼½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ² Ƶ»¾¼, Ï ¿Àµ´»°³°Î ²°¼ ÀÏ´ ÂÀµ±¾²°½¸¹, º¾Â¾À˵ ²°¼ ½°´»µ¶¸Â ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ² ½°Èµ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ²¿Àµ´Ì. ßµÀ²¾µ. ÒÁµ À°±¾ÂË, žÂÏ ±Ë ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ Á²Ï·°½½Ëµ Á ;¹ ¸Á¾À¸µ¹, ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾±êϲ»µ½Ë ·°ºÀËÂ˼¸. á²µ´µ½¸Ï ¾ ½¸Å ½µ ¿¾´»µ¶°Â À°·³»°Èµ½¸Î ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÞÁ½¾²°½¸µ: ²Áµ¼ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˹ ·°º¾½ ¾ °¹½µ »¸Ç½¾Á¸. Ò¾À¾µ. ݸ ¾´¸½ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ½µ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿¾Á²Ïɵ½ ² ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° Á²¾µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ. ÞÁ½¾²°½¸µ: ¾ ¶µ ·°º¾½. âÀµÂ̵. "¿¾´º¸´Ëȸ" ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾ ¿¾Ï²»µ½¸Î ½° Á²µÂ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ À°·´µ»µ½Ë, ° ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ½°´»µ¶¸Â ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ ¾»Ìº¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸ ´Àó ¾ ´Àóµ, ½¾ ¸ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ±Ë ´Àó Á ´Àó¾¼. ÞÁ½¾²°½¸µ: ´¾Á°¾ǽ¾ Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ Ï ½µ ½°¼µÀµ½ ·´µÁÌ ¿À¸²¾´¸ÂÌ. çµÂ²µÀ¾µ. ÒÁµ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ²½µ·µ¼½Ëµ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸, Á µ¼ Ǿ±Ë Á°¼¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ¸Å ¶¸·½¸ ¸ À°±¾ÂË µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°ÂÀô½Ï»¸ ±Ë ¸¼ ²¾·²À°Éµ½¸µ ½° ·µ¼»Î ´°¶µ ½° º¾À¾Âº¸µ ÁÀ¾º¸. ÞÁ½¾²°½¸µ: ° ¶µ Í»µ¼µ½Â°À½°Ï »¾³¸º°. ÜË ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¿¾º° ¸´Â¸ ½° ¿¾²¾´Ã à ÁÂÀ°½½¸º¾², ½¾ ´¾»¶½Ë ´µ»°ÂÌ ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾µ, Ǿ±Ë ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ (¸ ǵ¼ Áº¾Àµµ, µ¼ »ÃÇȵ) Á ¿À¾Â¾Àµ½½¾¹ ´»Ï ½°Á ´¾À¾³¸ Á²µÀ½ÃÂÌ. Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, "ǵÂËÀµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï Ḻ¾ÀÁº¸" ²Ë·²°»¸ ²·À˲ ½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»ÌÁ²°. ãÇ°Á½¸º¸ Á¾²µÉ°½¸Ï, º°º ¸ ²Áµ ½¾À¼°»Ì½Ëµ »Î´¸, µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³»¸ º°º¸Å ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ °¹½, ·°ºÀËÂËŠµ¼, ü°»Ç¸²°½¸¹, ´° ¸ ²¾¾±Éµ º¾¼º¾½°-2. ݾ Ḻ¾ÀÁº¸ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿Àµ´²¸´µ», Ǿ ¿Á¸Å¾»¾³¸ ¸ Á¾Æ¸¾»¾³¸, ¾Â´°²È¸ ´°½Ì ¿¾½Ï½˼ ͼ¾Æ¸Ï¼, ²¾·Ì¼ÃÂÁÏ ·° ü ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Á°½Ã ½° µ³¾ Á¾À¾½Ã. á ·°º¾½¾¼ ¾ °¹½µ »¸Ç½¾Á¸ Èú¸ ¿»¾Å¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ »µ³º¾ ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ½°Â϶µº ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ½µ¿À¸Ï½µ¹È¸Å Á¸ÂðƸ¹, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ±Ë ²¾·½¸º½ÃÂÌ ² ±Ã´Ãɵ¼ ¿À¸ ½°ÀÃȵ½¸¸ ¿µÀ²ËÅ ´²ÃÅ ÂÀµ±¾²°½¸¹. ß¾¿Ë°¹ÂµÁÌ-º° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¿Á¸Å¸ºÃ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ÷½°µÂ ¾ Áµ±µ, Ǿ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾½ ½° Á²µÂ ¸· ¸½ºÃ±°Â¾À°, ·°¿Ãɵ½½¾³¾ Á¾À¾º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ ¾¼Ã ½°·°´ ½µ²µ´¾¼Ë¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ Á ½µ²µ´¾¼¾¹ Ƶ»ÌÎ, ´° µÉµ ¿À¸ ;¼ ·½°µÂ, Ǿ ¸ ²Áµ¼ ²¾ºÀó ; ¸·²µÁ½¾. Ð µÁ»¸ à ½µ³¾ žÂÌ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ À°·²¸Â¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ, ¾½ Á ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿À¸´µÂ º ¿Àµ´Á°²»µ½¸Î ¾ ¾¼, Ǿ ¾½, ·µ¼»Ï½¸½ ´¾ ¼¾·³° º¾Áµ¹, ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°²È¸¹ ¸ ½µ »Î±¸²È¸¹ ºÀ¾¼µ ·µ¼»¸, ½µÁµÂ ² Áµ±µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°ºÃÎ-¾ ÁÂÀ°È½ÃΠóÀ¾·Ã ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°. ßÀµ´Á°²»µ½¸µ ; Á¿¾Á¾±½¾ ½°½µÁ¸ ǵ»¾²µºÃ °ºÃÎ ¿Á¸Å¸ÇµÁºÃÎ ÂÀ°²¼Ã, Á º¾Â¾À¾¹ ½µ Á¿À°²ÏÂÁÏ ¸ Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË... Ô¾²¾´Ë ¿Á¸Å¾»¾³¾² ±Ë»¸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½Ë ²½µ·°¿½Ë¼ ¸ ½µ¾±Ëǽ¾ Àµ·º¸¼ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´Ë, º¾Â¾À˹ ¿Àϼ¾ ·°Ï²¸», Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ´Ã¼°µ¼ ¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ µÉµ ½µ À¾´¸²È¸ÅÁÏ Á¾¿»Ïº°Å ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ´Ã¼°µ¼ ¾ ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ ´»Ï ´Àµ²½µ¹ ·µ¼»¸. Ò Àµ·Ã»Ì°µ ²Áµ "ǵÂËÀµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï" ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË ±¾»Ìȸ½Á²¾¼ ³¾»¾Á¾², ¸ Àô¾»ÌÄà Ḻ¾ÀÁº¸ ±Ë»¾ Âඵ ¿¾ÀÃǵ½¾ À°·À°±¾Â°ÂÌ ¸ ¿À¾²µÁ¸ ² ¶¸·½Ì Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸Ï. Ø ²¾²Àµ¼Ï. 5 Ͻ²°ÀÏ Àô¾»ÌÄà Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾·²¾½¸» Á»µ³º° ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç ³¾À±¾²Áº¸¹. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ¸¼µ» ±µÁµ´Ã Á¾ Á²¾¸¼ Á°À˼ ´Àó¾¼ -- °³¾ÀÁº¸¼ ºÁµ½¾»¾³¾¼, °ººÀµ´¸Â¸À¾²°½½Ë¼ ¿¾Á»µ´½¸µ ´²° ³¾´° ¿À¸ ¼¾Áº¾²Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ. Ò Å¾´µ ±µÁµ´Ë °³¾ÀϽ¸½ º°º ±Ë ²Áº¾»Ì·Ì ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ¿¾´Â²µÀ´¸»¾ÁÌ »¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã²Èµµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ½µ¾±Ëǽ¾¹ ½°Å¾´ºµ ² Á¸Áµ¼µ µ½9173. ×°Á¸³½ÃÂ˹ ͸¼ ½µ²¸½½Ë¼ ²¾¿À¾Á¾¼ ²À°Á¿»¾Å, ³¾À±¾²Áº¸¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼Ï¼»¸ÂÌ ½µÇ¾ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾µ ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½ ´°²½¾ öµ ½µ Á»µ´¾¿ËÂ, Ǿ ; ²½µ µ³¾ ÁĵÀË ¸½ÂµÀµÁ¾², Ǿ ¾½ ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ² ºÃÀÁµ, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸ÁºÀµ½½µ ¾±êϲ¸», Ǿ Á¾¾±Éµ½¸Ï ;³¾ ½µ Ǹ°».°³¾ÀϽ¸½ ݵ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²µ» À°·³¾²¾À ½° ´ÀóÃΠµ¼Ã, ½¾ à ³¾À±¾²Áº¾³¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾Á°»ÁÏ ¾Â ;¹ Ç°Á¸ ±µÁµ´Ë Á°¼Ë¹ ½µ¿À¸Ï½˹ ¾Á°´¾º. àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾½Ï», Ǿ ; À°·³¾²¾À µÉµ ±Ã´µÂ ¸¼µÂÌ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ. Ø ½µ ¾È¸±ÁÏ. 7 Ͻ²°ÀÏ µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾ÁµÂ¸» ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸±Ë²È¸¹ Á °³¾ÀË º¾»»µ³°, °º Áº°·°ÂÌ, ¿¾ À¾´Ã ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ²ËÁ¾º¾¿¾Çµ½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À °Á-ÁÃ. æµ»ÌΠ;³¾ ²¸·¸Â° ±Ë»¾ þǽµ½¸µ ÀÏ´° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÃɵÁ²µ½½ËÅ ´µÂ°»µ¹, º°Á°ÎɸÅÁÏ ½°¼µÇ°µ¼¾³¾ À°ÁȸÀµ½¸Ï ÁĵÀË ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ ½°±»Î´°Âµ»µ¹ °³¾ÀË ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ. Ú¾³´° ´µ»¾²°Ï Ç°ÁÂÌ À°·³¾²¾À° ±Ë»° ·°º¾½Çµ½° ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ´¾ºÂ¾À °Á-Áà ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á²¾¹ »Î±¸¼Ë¹ ·µ¼½¾¹ ½°¿¸Â¾º (ž»¾´½Ë¹ ÏǼµ½½Ë¹ º¾Äµ Á Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº¸¼ ¼µ´¾¼), ²ËÁ¾º¸µ Á¾À¾½Ë ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¾±¼µ½¸²°ÂÌÁÏ ·°±°²½Ë¼¸ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼¸ °½µº´¾Â°¼¸, ¸·»°³°ÂÌ º¾Â¾À˵ ´Àó ´Àóà ¾½¸ ±Ë»¸ ¸·´°²½° ±¾»Ìȸ¼¸ ¼°ÁµÀ°¼¸ ¸ »Î±¸Âµ»Ï¼¸. Ò Ç°Á½¾Á¸, ´¾ºÂ¾À °Á-Áà À°ÁÁº°·°», º°º ¿¾»Â¾À°Á° ·µ¼½ËÅ »µÂ ½°·°´ ¿À¸ ·°º»°´ºµ Äý´°¼µ½Â° ÂÀµÂ̵¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼°È¸½Ë °³¾ÀÁº¸µ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ¾±½°Àö¸»¸ ² ±°·°»Ì¾²¾¹ ¾»Éµ ¿À¸¿¾»ÏÀ½¾³¾ º¾½Â¸½µ½Â° ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾Â¾À¾µ ² µÀ¼¸½°Å ·µ¼»Ï½ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½°·²°ÂÌ Å¸ÂÀ¾Ã¼½¾ Áº¾½ÁÂÀøÀ¾²°½½Ë¼ Á°´º¾¼, Á¾´µÀ¶°É¸¼ ´²µÁ¸ ÂÀ¸ »¸Ç¸½º¸ °³¾ÀϽ ² »°Âµ½Â½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. Ò¾·À°Á ½°Å¾´º¸ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¾ǽ¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ, ¾´½°º¾ ÏÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ; Á°´¾º ±Ë» ·°»¾¶µ½ ·°´¾»³¾ ´¾ ²µ»¸º¾¹ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸, ¾ µÁÂÌ µÉµ ² µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° º°¶´Ë¹ °³¾ÀϽ¸½ ² Á²¾µ¼ À°·²¸Â¸¸ ¿À¾Å¾´¸» Á°´¸Î »¸Ç¸½º¸... -- ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ḻ¾ÀÁº¸. -- ½µÃ¶µ»¸ ² µ ²Àµ¼µ½° ²°È ½°À¾´ ¾±»°´°» ½°Á¾»Ìº¾ À°·²¸Â¾¹ µŽ¾»¾³¸µ¹? -- షüµµÂÁÏ, ½µÂ! -- ¾Â²µÂ¸» ´¾ºÂ¾À °Á-ÁÃ. -- ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ; ±Ë»° ·°ÂµÏ ÁÂÀ°½½¸º¾². -- ݾ ·°Çµ¼? -- ỸȺ¾¼ ÂÀô½¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á. ÜË ´°¶µ ¸ ½µ ¿Ë°»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. -- Ø Ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ͸¼¸ ´²Ã¼Ï Á¾Â½Ï¼¸ ¼°»µ½Ìº¸Å °³¾ÀϽ? -- å¼... ÒË ·°´°µÂµ ÁÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ۸Ǹ½º¸ ½°Ç°»¸ Á¿¾½Â°½½¾ À°·²¸²°ÂÌÁÏ, ¸ ¼Ë, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ¼µ´»µ½½¾ ý¸Ç¾¶¸»¸ ; ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ Á¾ ²Áµ¼ µ³¾ Á¾´µÀ¶¸¼Ë¼... ݵöµ»¸ ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½°À¾´, º¾Â¾À˹ ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë ² ;¹ Á¸ÂðƸ¸ ¸½°Çµ? -- ܾ³Ã, -- Áº°·°» Ḻ¾ÀÁº¸. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, 8 Ͻ²°ÀÏ 38-³¾ ³¾´°, ²ËÁ¾º¸¹ ¿¾Á¾» µ´¸½¾¹ °³¾ÀË ¾Â±Ë» ½° À¾´¸½Ã ² Á²Ï·¸ Á Á¾Á¾Ͻ¸µ¼ ·´¾À¾²ÌÏ. Õɵ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½° ·µ¼»µ ¸ ½° ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¿»°½µÂ°Å, ³´µ Áµ»¸»¸ÁÌ ¸ À°±¾Â°»¸ ·µ¼»Ï½µ, ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ °³¾ÀÆ°. Ð µÉµ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ²Áµ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï ·µ¼»Ï½µ, À°±¾Â°²È¸µ ½° °³¾Àµ, ±Ë»¸ ¿¾Á°²»µ½Ë ¿µÀµ´ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î. á²Ï·Ì Á °³¾À¾¹ ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ. Þ½¸ ²Áµ À¾´¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½ ´µ½Ì -- 6 ¾ºÂϱÀÏ 38 ³¾´°, -- ¿ÏÂÌ ´µ²¾Çµº ¸ ²¾Áµ¼Ì ¼°»ÌǸº¾², ºÀµ¿º¸µ, ³¾À»°ÁÂ˵, °±Á¾»Î½¾ ·´¾À¾²Ëµ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ¼»°´µ½ÆË. Ú ¼¾¼µ½Âà ¸Å ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ ²Áµ öµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾. ØÅ ¿À¸½Ï»¸ ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ Á²µÂ¸»°, Ç»µ½Ë ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ¸ º¾½ÁûÌ°½ÂË º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸, ¾±¼Ë»¸ ¸ Á¿µ»µ½°»¸ ¸Å ¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ² Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¾±¾Àô¾²°½½¾¼ º¾À°±»µ ´¾Á°²¸»¸ ½° ·µ¼»Î. Ú ²µÇµÀà ² ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ÏÁ»ÏÅ, À°·±À¾Á°½½ËÅ ¿¾ ²Áµ¼ ȵÁ¸ ¼°ÂµÀ¸º°¼, ·°±¾Â»¸²Ëµ ½Ï½¸ öµ Å»¾¿¾Â°»¸ ½°´ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌÎ Á¸À¾Â°¼¸ ¸ ¿¾Á¼µÀ½˼¸ ´µÂ̼¸, º¾Â¾À˵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´Ï Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹ ¸ µ´¸½¾¹ ¼°ÂµÀÌÎ º¾Â¾ÀËÅ ¾Â½Ë½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¾³À¾¼½¾µ ´¾±À¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. Ûµ³µ½´Ë ¾± ¸Å ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ öµ ±Ë»¸ ¿¾´³¾Â¾²»µ½Ë Á°¼¸¼ Àô¾»Ìľ¼ Ḻ¾ÀÁº¸ ¸ ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾¼Ã À°·ÀµÈµ½¸Î ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ²²µ´µ½Ë ² ÑÒØ. áô̱° Û̲° ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç° б°»º¸½°, º°º ¸ ÁÃ´Ì±Ë ¾Á°»Ì½ËÅ ´²µ½°´Æ°Â¸ µ³¾ "µ´¸½¾ÃÂÀ¾±½ËÅ" ÁµÁµÀ ¸ ±À°Â̵², ±Ë»° ¾Â½Ë½µ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½° ½° ¼½¾³¾ »µÂ ²¿µÀµ´, ¸ ¼½¾³¾ »µÂ ¾½° °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ¾Â Áôµ± Á¾Âµ½ ¼¸»»¸¾½¾² µ³¾ ¾±ËǽËÅ, ·µ¼½ËÅ Á²µÀÁ½¸º¾². Ò ÏÁ»ÏÅ ¾½, º°º ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ ²ÁϺ¾¼Ã ¼»°´µ½ÆÃ, Á½°Ç°»° »µ¶°», ¿¾Â¾¼ ¿¾»·°», ¿¾Â¾¼ º¾²Ë»Ï», ¿¾Â¾¼ ·°±µ³°». Õ³¾ ¾ºÀö°»¸ °º¸µ ¶µ ¼»°´µ½ÆË, ¸ ½°´ ½¸¼ Å»¾¿¾Â°»¸ ·°±¾Â»¸²Ëµ ²·À¾Á»Ëµ, °º¸µ ¶µ, º°º ¸ ² Á¾Â½ÏÅ ÂËÁÏÇ ´Àó¸Å ÏÁ»µ¹ ¿»°½µÂË. ßÀ°²´°, µ¼Ã ¿¾²µ·»¾, º°º ½µ¼½¾³¸¼. Ò Â¾Â Á°¼Ë¹ ´µ½Ì, º¾³´° µ³¾ ¿À¸½µÁ»¸ ² ÏÁ»¸, Âô° ¶µ ¿¾ÁÂÿ¸»° ½° À°±¾Âà ¿À¾ÁÂ˼ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼ Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° »µº°½¾²° -- ¾´¸½ ¸· ºÀÿ½µ¹È¸Å ² ¼¸Àµ Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¿¾ ´µÂÁº¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸. ߾ǵ¼Ã-¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ¹ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ Á ³¾À½ËÅ ²ËÁ¾Â ǸÁ¾¹ ½°Ãº¸ ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾¼Ã, Á ǵ³¾ ¾½° ½°Ç¸½°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϸ»µÂ¸¹ ½°·°´. Ð º¾³´° ȵÁ¸»µÂ½¸¹ Ûµ²° б°»º¸½ ±Ë» ¿µÀµ²µ´µ½ Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ³Àÿ¿¾¹ ² Á˺Â˲º°ÀÁºÃΠȺ¾»Ã-¸½ÂµÀ½°Â N241, ° ¶µ Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° Á¾Ç»°, Ǿ ¿¾À° µ¹ µ¿µÀÌ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ Á ´µÂ¸Èº°¼¸ Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ²¾·À°Á°, ¸ ¿µÀµ²µ»°ÁÌ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼ ² ÍÂà ¶µ Ⱥ¾»Ã. Ûµ²° б°»º¸½ À¾Á ¸ À°·²¸²°»ÁÏ º°º ²¿¾»½µ ¾±Ëǽ˹ ¼°»ÌǸº, Áº»¾½½Ë¹, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º »µ³º¾¹ ¼µ»°½Å¾»¸¸ ¸ ·°¼º½Ã¾Á¸, ½¾ ½¸º°º¸µ ¾Âº»¾½µ½¸Ï µ³¾ ¿Á¸Å¾Â¸¿° ¾Â ½¾À¼Ë ½µ ¿Àµ²ËÈ°»¸ ÁÀµ´½¸Å ·½°Çµ½¸¹ ¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ÃÁÂÿ°»¸ ºÀ°¹½¸¼ ²¾·¼¾¶½Ë¼ ¾Âº»¾½µ½¸Ï¼. â°º ¶µ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¾±Á¾ϻ¾ à ½µ³¾ ´µ»¾ ¸ Á ĸ·¸ÇµÁº¸¼ À°·²¸Â¸µ¼. Þ½ ½µ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ½¸ ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ÅÀÿº¾ÁÂÌÎ, ½¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²Ë´°Îɵ¹ÁÏ Á¸»¾¹. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ; ±Ë» ºÀµ¿º¸¹, ·´¾À¾²Ë¹, ²¿¾»½µ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº, ²Ë´µ»Ï²È¸¹ÁÏ ÁÀµ´¸ Á²¾¸Å ¾´½¾º°È½¸º¾², ¿¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à -- Á»°²Ï½, À°·²µ Ǿ ¸ÁÁ¸½Ï-ǵÀ½Ë¼¸ ¿Àϼ˼¸ ²¾»¾Á°¼¸, º¾Â¾À˼¸ ¾½ ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»ÁÏ ¸ ²Áµ ½¾À¾²¸» ¾ÂÀ°É¸²°ÂÌ ´¾ ¿»µÇ. â°º ±Ë»¾ ´¾ ½¾Ï±ÀÏ Á¾À¾º Áµ´Ì¼¾³¾ ³¾´°. 16 ½¾Ï±ÀÏ, ¿À¾²¾´Ï Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¹ ¾Á¼¾ÂÀ, Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° ¾±½°Àö¸»° à ۵²Ë ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¸½Ïº Á ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌÎ. ḽϺ à ¼°»ÌǸȺ¸ -- ½µ²µ»¸º° Àµ´º¾ÁÂÌ, ¸ Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° ½µ ¾±À°Â¸»° ½° ½µ³¾ ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ° ¿¾Â¾¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ·°±Ë»° ±Ë ¾ ½µ¼, µÁ»¸ ±Ë ǵÀµ· ½µ´µ»Î, 23 ½¾Ï±ÀÏ, ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á¸½Ïº ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¸Áǵ·, ½¾ ÁÂÀ°½½¾ ÂÀ°½ÁľÀ¼¸À¾²°»ÁÏ. Õ³¾ öµ, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½°·²°ÂÌ Á¸½Ïº¾¼, ; ±Ë»¾ öµ ½µÇ¾ ²À¾´µ °ÂøÀ¾²º¸ -- ¶µ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ·½°Ç¾º ² ²¸´µ Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "¶". ÞÁ¾À¾¶½Ëµ À°ÁÁ¿