¾À¾³¾¹, ½° Á»Ã¶±µ, ²Ë ¾±Ï·°½Ë ¾Âǵ¾¼. ÜË ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°µ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á âÀ¸Á°½¾¼... Ú°º ; - ½µ ž¸µ? - ï ¾´¸½ ¸· ÂÀ¸½°´Æ°Â¸? - Á¿À¾Á¸» б°»º¸½. - çµÀ ±Ë ¿¾±À°» ;³¾ ´ÃÀ°º° ÑÀ¾¼±µÀ³°... - ¿À¾³¾²¾À¸» íºÁµ»µ½Æ Á ´¾Á°´¾¹. - Ô°, Ûµ²°. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ; °º. ÒË ¾´¸½ ¸· ÂÀ¸½°´Æ°Â¸. - ܽµ ·°¿ÀµÉµ½¾ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ½° ×µ¼»µ? Ø ²ÁÎ ¶¸·½Ì Ï ´¾»¶µ½ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¿¾´ ½°´·¾À¾¼? - Ô°, Ûµ². í¾ °º. Ú Á¾¶°»µ½¸Î. б°»º¸½ ²¿¾»½µ ²»°´µ» Á¾±¾¹. ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸ ³»°·° ±Ë»¸ ¿¾»Ã·°ºÀËÂË, Á»¾²½¾ ¾½ ´Àµ¼°» Á¾Ï. çòÁ²¾²°»¾ÁÌ ¾´½°º¾, Ǿ ǵ»¾²µº ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ³À°´ÃÁµ ±µÈµ½Á²°. - â°º ²¾Â, Ï ¿À¸Èµ» Áδ° Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ²Áµ µ¼ ¶µ ¸Ÿ¼ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, - Ǿ ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á¾ ¼½¾¹ ¸ ²Áµ¼¸ ½°¼¸ ³»Ã¿¾ ¸ ³½ÃÁ½¾. ÒË ¸Áº¾²µÀº°»¸ ¼¾Î ¶¸·½Ì, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ. ï - ½° ×µ¼»µ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ×µ¼»Î ½µ ¿¾º¸½Ã. ßÀ¾Èà ²°Á ¸¼µÂÌ Í¾ ² ²¸´Ã. ßÀ¾Èà ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã °º¶µ, Ǿ ¸ ½°´·¾À° ²°Èµ³¾ Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ¸ ±Ã´Ã ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾É°´Ë. - Ú°º ²Ë ¸·±°²¸»¸ÁÌ ¾Â âÀ¸Á°½°? - ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ. б°»º¸½, º°·°»¾ÁÌ, ½µ Á»ËÅ°» ;¹ Àµ¿»¸º¸. - ÒË ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë, - Áº°·°» ¾½. - ï ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», ¸ µ¿µÀÌ ¿µ½Ï¹Âµ ½° Áµ±Ï. ï ½°¼µÀµ½ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ ¿¾-Á²¾µ¼Ã, ¸ ¿À¾Èà ±¾»Ìȵ ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ¼¾Î ¶¸·½Ì. - å¾À¾È¾. ÜË ½µ ±Ã´µ¼ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ. ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ, Ûµ², À°·²µ ²°¼ ½µ ½À°²¸»°ÁÌ ²°È° À°±¾Â°? - ⵿µÀÌ Ï Á°¼ ±Ã´Ã ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ À°±¾ÂÃ. - Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Òµ»¸º¾»µ¿½¾. Ð ² Á²¾±¾´½¾µ ¾Â À°±¾ÂË ²Àµ¼Ï ¿¾À°Áº¸½Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾·³°¼¸. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ½°Èµ¼ ¼µÁµ. Ú°º ±Ë ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸"? ç¾-¾ ²À¾´µ ÃÁ¼µÈº¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½° »¸Æµ б°»º¸½°. - ×´µÁÌ ½µÂ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï À°·¼ËÈ»µ½¸¹, - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ ²Áµ ¾Çµ²¸´½¾. Ý°´¾ ±Ë»¾ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ ²ÁÎ ¿À°²´Ã, Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï Á²¾¸¼ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼ Á¾Î·½¸º¾¼... - Ð ²Ë ±Ë ǵÀµ· ¿°Àà ¼µÁÏƵ² ¿¾º¾½Ç¸»¸ ¾Á¾±¾¹? Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á â¾¼°Á¾¼ ݸ»ÌÁ¾½¾¼... í¾ ²µ´Ì ÁÂÀ°È½¾, Ûµ²°, ¾ÉÃÉ°ÂÌ Áµ±Ï óÀ¾·¾¹ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, ; ½µ ²ÁϺ¸¹ ²Ë´µÀ¶¸Â. - 絿ÃÅ°. í¾ ²Áµ ²Ë´Ã¼º¸ ²°È¸Å ¿Á¸Å¾»¾³¾². ï - ·µ¼»Ï½¸½. Ú¾³´° Ï Ã·½°», Ǿ ¼½µ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ×µ¼»µ, ²¾Â º¾³´° Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¿Ï¸»! ⾻̺¾ À°·Ã¼½Ë¼ À¾±¾Â°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾ ±ËÂÌ ½° ×µ¼»µ. Ø ²¾Â Ï ¼¾Â°»ÁÏ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹, ¿¾ ²Áµ¼Ã ¼¸ÀÃ, ¸Áº°» ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°, Ǿ Ï ½µ À¾±¾Â, Ǿ à ¼µ½Ï ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»¾ ´µÂÁ²¾, Ǿ Ï ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ º¾³´°-¾ À°±¾Â°» Á ³¾»¾²°½°¼¸, Ǿ ¼¾Ï ¿°¼ÏÂÌ - ; ¼¾Ï ¿°¼ÏÂÌ, ½°Á¾ÏÉ°Ï, ° ½µ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½°Ï. ÒË ±¾Ï»¸ÁÌ Á²µÁ¸ ¼µ½Ï Á ü°? ÝÃ, °º ; ²°¼ ¿¾Ç¸ ô°»¾ÁÌ! - Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ ²°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ×µ¼»µ? - РǾ - ; ½µ¿À°²´°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð±°»º¸½. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ À~°~·~À~µ~È~µ~½~¾ ¶¸ÂÌ ½° ×µ¼»µ? - ⵿µÀÌ - ½µ ·½°Î... Ý°²µÀ½¾µ, ´°. ݾ ¿¾Áô¸Âµ Á°¼¸, Ûµ²°! Ý° ²Áµ¼ á°À°ºÈµ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ âÀ¸Á°½ Óõ½Äµ»Ì´ ·½°», Ǿ ²°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î. ݾ Áº°·°ÂÌ Í¾ ²°¼ - ¾½ ½µ ¼¾³... Ø»¸ ²Áµ-°º¸ Áº°·°»? б°»º¸½ ¼¾»Ç°». ۸ƾ µ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼, ½¾ ½° ¼°Â¾²¾-±»µ´½ËŠɵº°Å ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°. Ỿ²½¾ Á»µ´Ë Á°ÀËÅ »¸È°µ². - ÝÃ, žÀ¾È¾, - Áº°·°», ¿¾´¾¶´°², íºÁµ»µ½Æ. Þ½ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ À°·³»Ï´Ë²°» Á²¾¸ ½¾³Â¸. - ßÃÁÂÌ âÀ¸Á°½ ²°¼ ; ²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·°». ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º ¾½ ¼¾³ Áµ±µ ; ¿¾·²¾»¸ÂÌ, ½¾ - ¿ÃÁÂÌ. â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ À°ÁÁº°·°» ²°¼ ¾Á°»Ì½¾³¾? ߾ǵ¼Ã ½µ ¾±êÏÁ½¸» ¿À¸Ç¸½ ·°¿ÀµÂ°? Òµ´Ì ±Ë»¸ ¶µ ¿À¸Ç¸½Ë - ¸ ²µÁ̼° ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ, Ǿ ±Ë ²Ë ¾± ;¼ ½¸ ´Ã¼°»¸ ܵ´»µ½½°Ï Áô¾À¾³° ¿À¾È¸² ¿¾ ÁµÀ¾¼Ã »¸Æà б°»º¸½°, ¾½¾ ²´Àó ¿¾ÂµÀÏ»¾ ²µÀ´¾ÁÂÌ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¾±²¸Á»¾. - ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, - ³À¾¼º¾ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Þǵ½Ì ¶°»Ì, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. - Ý°¼ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾, - Ð ¼½µ ²°¶½¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, - Áº°·°» б°»º¸½. - ç¾±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ. ۸ƾ µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ, º°º ¿Àµ¶´µ, ²µÀ´Ë¼. Ó»°·° ²½¾²Ì ¿¾»Ã·°ºÀË»¸ÁÌ, ¾½ Á½¾²° Á´µ»°»ÁÏ Á¿¾º¾µ½. íºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸» - µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼: - Ûµ²°. షüµµÂÁÏ, ¼Ë ¾Á°²¸¼ ²°Á ² ¿¾º¾µ. ݾ Ï Ã¼¾»ÏÎ ²°Á: µÁ»¸ ²Ë ²´Àó ¿¾ÇòÁ²õµ ² Áµ±µ Ǿ-¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ... ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì... º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ¼ËÁ»¸... ¿À¾Á¾ ±¾»Ì½Ë¼ ²´Àó Áµ±Ï ¿¾ÇòÁ²õµ... ã¼¾»ÏÎ ²°Á, Á¾¾±É¸Âµ ¾± ;¼. ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ ½µ ¼½µ, Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã, Ú¾¼¾²Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²... â¾³´° б°»º¸½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹ ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸ ºÀ¸Ç°» µ¼Ã ²Á»µ´, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ: - ⾻̺¾ ÁÀ°·Ã ¶µ! áÀ°·Ã! ß¾º° ²Ë µÉµ ·µ¼»Ï½¸½! ß¾º° ²Ë ½µ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² °²Â¾¼°Â! ßÃÁÂÌ Ï ²¸½¾²°Â ¿µÀµ´ ²°¼¸, ½¾ ×µ¼»Ï-¾ ¿µÀµ´ ²°¼¸ ½µ ²¸½¾²°Â° ½¸ ² ǵ¼!.. - á¾¾±ÉÃ, Á¾¾±ÉÃ, - ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» б°»º¸½ ǵÀµ·, ¿»µÇ¾. - ۸ǽ¾ ²°¼ Á¾¾±ÉÃ. Þ½ ²Ëȵ», °ººÃÀ°Â½¾ ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°», ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸ ºÀµÁ»°. Þ½ ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. ߾¾¼ Áº¾¼°½´¾²°» ²¿¾»³¾»¾Á°: - ×° ½¸¼. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ÿÃÁº°ÂÌ. ï ±Ã´Ã ² Ü÷µµ. Ò˹´Ï ¸· ·´°½¸Ï ÚÞÜÚÞÝ°, Ûµ² б°»º¸½ ¿À°·´½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¿À¾Á»µ´¾²°» ¿¾ û¸Æµ ÚÀ°Á½ËÅ Ú»µ½¾², ·°Èµ» ² º°±¸½Ã û¸Ç½¾³¾ ²¸´µ¾Ä¾½° ¸ Á ºµ¼-¾ ¿µÀµ³¾²¾À¸». à°·³¾²¾À ´»¸»ÁÏ ´²µ ¼¸½ÃÂË Á ½µ±¾»Ìȸ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ б°»º¸½, ²Áµ °º ¶µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, Á²µÀ½Ã» ½° ±Ã»Ì²°À ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Â°¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ²¾·»µ ¿¾Á°¼µ½Â° Á ±°Àµ»ÌµÄ¾¼ áÂÀ¾³¾²°. Þ½ ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°» ²Áµ, Ǿ ±Ë»¸ ²ËÁµÇµ½¾ ½° ¿¾Á°¼µ½Âµ, ¿¾Â¾¼ À°ÁÁµÏ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´µ» ² ¿¾·µ ǵ»¾²µº°, ¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ¾Â Â϶µ»¾¹ À°±¾ÂË: À°Áº¸½Ã» Àú¸ ¿¾²µÀÅ Á¿¸½º¸ Áº°¼Ì¸, ¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ²ËÂϽû ½° ÁµÀµ´¸½Ã °»»µ¸ ÁºÀµÉµ½½Ëµ ½¾³¸. Ú ½µ¼Ã Á¾±À°»¸ÁÌ ±µ»º¸, ¾´½° ¿À˳½Ã»° ½° ¿»µÇ¾ ¸ º½Ã»°ÁÌ ¼¾À´¾Çº¾¹ µ¼Ã ² Þ. Þ½ ³À¾¼º¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ²·Ï» µµ ² »°´¾½¸ ¸, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸, ¿¾Á°´¸» ½° º¾»µ½¾. ѵ»º° °º ¸ ¾Á°»°ÁÌ Á¸´µÂÌ. Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ À°·³¾²°À¸²°» Á ½µÎ. á¾»½Æµ ¾»Ìº¾ Ǿ ²·¾È»¾, û¸ÆË ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ ¿ÃÁÂË, ° ½° ±Ã»Ì²°Àµ, ºÀ¾¼µ б°»º¸½°, ½µ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ. Ü°ºÁ¸¼ ½°±»Î´°» ·° ½¸¼ ¸· úÀ˸Ï. "...ÒÀÏ´ »¸ ¾½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ Ï ·° ½¸¼ ½°±»Î´°Î, - ´Ã¼°» Ü°ºÁ¸¼. - ×½°µÂ, º¾½µÇ½¾. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À ½¾²¾¹ Ⱥ¾»Ë. ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»... Û°´½¾, Á ½¸¼ Ï À°·±µÀÃÁÌ. íºÁµ»µ½Æ - ²¾Â ºÂ¾ ¼µ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸Â ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ݵ ¿¾½¸¼°Î. Þ½ ñµ¶´µ½, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° À°±¾Â°µÂ. ç¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á б°»º¸½Ë¼ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Ø ¾½ ²Áµ-°º¸ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ½¸¼. Ø ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°. Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ µ³¾ ¿Àϼ¾ ² º°±¸½µÂµ ¸ ¾Â´°ÂÌ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ²À°Çµ¹ ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¾², ¾½ µ³¾ ¾Â¿ÃÁº°µÂ... Ý°´ ×µ¼»µ¹ ½°²¸Á»° óÀ¾·°. ç¾±Ë µµ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ, ¿¾º° ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾Á¾ ¸·¾»¸À¾²°ÂÌ Ð±°»º¸½°. í¾ ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ Á°¼Ë¼¸ Í»µ¼µ½Â°À½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸. ݾ ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°, ° Á°¼ ¸´µÂ ² Ü÷µ¹. í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ б°»º¸½ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ ϲ¸ÂÁÏ ² Ü÷µ¹. װǵ¼? ×° "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸". װǵ¼ ¶µ µÉµ... ...Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ǵ³¾ ¿À¾Éµ - ÁýÃÂÌ Í¸ "´µÂ¾½°Â¾ÀË" ² Á¿¸Á°½½Ë¹ ·²µ·´¾»µÂ ¸ ·°³½°ÂÌ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ´¾ ¾º¾½Ç°½¸Ï ²Àµ¼µ½. Ø - ½µÂ ¿À¾±»µ¼. ݵ»Ì·Ï. 㽸Ǿ¶°ÂÌ "´µÂ¾½°Â¾ÀË" ½µ»Ì·Ï - ²Áµ ͸ ±µ´½Ï³¸ ¿¾³¸±½ÃÂ. ݵ¸·²µÁ½¾ ´°¶µ, ¼¾¶½¾ »¸ ¸Å ·°³¾½ÏÂÌ ½° ºÀ°¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ... ...íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»: "¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ ·° ½¸¼ ¸ ÷½°ÂÌ, º°º ; Á ½¸¼¸ ¿À¾¸Áž´¸Â"... Ý° ±Ã´Ãɵµ. Ú¾³´° ²º»ÎǸÂÁÏ ¿À¾³À°¼¼° Á»µ´ÃÎɵ³¾, ¼Ë öµ ±Ã´µ¼ ³¾Â¾²Ë... ×½°Ç¸Â, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º. б°»º¸½ ϲ»ÏµÂÁÏ ² Ü÷µ¹. Р°¼ µ³¾ öµ ¶´ÃÂ. ܾ¹ ÓÀ¸Èº° ¸ íºÁµ»µ½Æ... ...íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â. Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹! Þ½ Á¸´¸Â ·´µÁÌ ¸ ¸³À°µÂ Á ±µ»¾Çº°¼¸, ° ǵÀµ· Ç°Á íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â! í¾ ¶µ ¿À¾Á¾, º°º Àµ¿°. íºÁµ»µ½Æ ½¸º¾³´° ½µ ¾±½°¶°µÂ ¾Àö¸µ, Ǿ±Ë ½°¿Ã³°ÂÌ ¸»¸ ¿À¾¸·²µÁ¸ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¾½ öµ ³¾Â¾² ±Ë» ñ¸ÂÌ Ð±°»º¸½° ;¹ ½¾ÇÌÎ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¾½ Á¸´¸Â °¼ ² ·°Á°´µ ¾»Ìº¾ Á ¾´½¾¹ Ƶ»ÌÎ: Ǿ±Ë ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Í¾ º¸½¾ ´¾ º¾½Æ°, Ǿ±Ë Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ, º°º ²Áµ ; ¿À¾¸Áž´¸Â, º°º °²Â¾¼°Â áÂÀ°½½¸º¾² ¾ÂËÁº¸²°µÂ ´¾À¾³Ã, º°º ¾½ ¾±½°Àö¸²°µÂ ÄûÏÀ - ³»°·°¼¸? ¿¾ ·°¿°ÅÃ? ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼? - º°º ¾½ ¾ÂºÀ˲°µÂ ; ÄûÏÀ, º°º ²Ë±¸À°µÂ Á²¾¹ "´µÂ¾½°Â¾À", Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ´µ»°ÂÌ Á ´µÂ¾½°Â¾À¾¼... ¸ ²Áµ. Ø ½¸ ÁµºÃ½´Ë ´¾»Ìȵ. Ò ÍÂà ÁµºÃ½´Ã íºÁµ»µ½Æ ½°¶¼µÂ Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°»Ìȵ À¸Áº¾²°ÂÌ ¾½ ½µ Á°½µÂ... Ýà ½µÂ. í¾³¾ Ï ½µ ´¾¿ÃÉÃ. í¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ. 岰¸Â". Ü°ºÁ¸¼ ²Ëȵ» ¸· úÀËÂ¸Ï ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º б°»º¸½Ã. Ú¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ», б°»º¸½ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ¸Áº¾Á° ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ ½° Áº°¼ÌÎ. - Ûµ²°, - Áº°·°» ¾½. - ãµ·¶°¹Âµ ¾ÂÁδ°. ᵹǰÁ ¶µ. - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ¿À¾Á¸» ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ, - Áº°·°» б°»º¸½ ¿Àµ¶½¸¼ ¸Ÿ¼ ¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ò°Á ½µ ¾Á°²Ï ² ¿¾º¾µ. Ôµ»¾ ·°È»¾ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾. ÒË ´»Ï ½¸Å ±¾»Ìȵ ½µ Ûµ²° б°»º¸½. Þ½¸ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ Ûµ²Ë б°»º¸½° ±¾»Ìȵ ½µÂ. ÒË ´»Ï ½°Á - °²Â¾¼°Â áÂÀ°½½¸º¾². - Ð ²Ë ´»Ï ¼µ½Ï - ±°½´° ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸Å ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â¾². - ݵ Á¿¾ÀÎ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ݾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ²°¼ ½°´¾ ô¸À°ÂÌ ¾ÂÁδ° º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¸ º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ ½° ß°½´¾ÀÃ, Ûµ²°. ß¾¶¸²¸Âµ °¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², ´¾º°¶¸Âµ ¸¼, Ǿ ½¸º°º¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ²½ÃÂÀ¸ ²°Á ½µÂ. - Ð ·°Çµ¼? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - çµ³¾ ; À°´¸ Ï ´¾»¶µ½ º¾¼Ã-¾ Ǿ-¾ ´¾º°·Ë²°ÂÌ? âµ¼ ±¾»µµ - ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¼ ¸´¸¾Â°¼... í¾, ·½°µÂµ »¸, ý¸·¸Âµ»Ì½¾. - Ûµ²°, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ º¾¼¿°½¸Î ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ´µÂ¸Èµº. ݵöµ»¸ ²Ë ¿¾ÁǸ°»¸ ±Ë ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¸ ¿¾²°»ÏÂÌ ´ÃÀ°º°, Ǿ±Ë ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ? б°»º¸½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾³»Ï´µ» Ü°ºÁ¸¼Ã ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. - ×ÀÏ Á°À°µÂµÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - ï ½µ ¿¾·²¾»Î ±¾»Ìȵ ·°³½°ÂÌ ¼µ½Ï ½° ºÀ°¹ ÒÁµ»µ½½¾¹. ßÀµºÀ°Â¸Âµ Á²¾Î ±¾»Â¾²½Î ¸ ¾Á°²Ìµ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ. ܽµ ¿¾À°. Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾³½°» ±µ»¾º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - Ûµ²°, - Áº°·°» ¾½ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ò°Á ñÌÎÂ. - ÝÃ, ; ½µ °º ¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ, - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð±°»º¸½ ¸ ¿¾Èµ» ²´¾»Ì °»»µ¸. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸». ݵÁ º°ºÃÎ-¾ ÇÃÈÌ... - ÒË ½µ ¸¼µµÂµ ¿À°²° ¾±¸¶°ÂÌÁÏ, - ³¾²¾À¸» ¾½ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. - â¾ µÁÂÌ ¸¼µµÂµ, º¾½µÇ½¾, Ï ¿¾½¸¼°Î, ¾½¸ ¸Á¿¾À¸»¸ ²°¼ ¶¸·½Ì... ݾ ²µ´Ì ¸ ¸Å ¾¶µ ½°´¾ ¿¾½ÏÂÌ, ¾½¸ Á¾À¾º »µÂ ¶¸²Ã º°º ½° ¸³¾»º°Å, ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, ǵ³¾ ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ... ӻÿ¾ ¶µ, ³»Ã¿¾! à¸Áº¾²°ÂÌ ¶¸·½ÌÎ ¸· ¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ ³¾À´¾Á¸... ÒË Áµ¹Ç°Á ¶¸·½ÌÎ À¸ÁºÃµÂµ, ¿¾¹¼¸Âµ ²Ë ½°º¾½µÆ... б°»º¸½ ¾»Ìº¾ û˱°»ÁÏ ² ¾Â²µÂ. ß¾²µ´µ½¸µ Ü°ºÁ¸¼°, ²¸´¸¼¾, ·°±°²»Ï»¾ µ³¾. Þ½¸ ´¾È»¸ ´¾ º¾½Æ° °»»µ¸ ¸ Á²µÀ½Ã»¸ ½° á¸Àµ½µ²ÃΠû¸ÆÃ. Ò´°»¸ ±Ë»° öµ ²¸´½° ¿»¾É°´Ì ײµ·´Ë ¸ ³À¾¼°´° Ü÷µÏ. б°»º¸½ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ȵ» ² Ü÷µ¹. ßÀ¾´¾»¶°Ï ±¾»Â°ÂÌ, Ü°ºÁ¸¼ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ À°·¼ËȻϻ: "...Ûδµ¹ ¼½¾³¾²°Â¾ ½° û¸Æ°Å... Ò¿À¾Çµ¼, ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾. ßÀ¾Á¾ ¼¾µ¼Ã ´Àóà Û̲à б°»º¸½Ã Á°»¾ ´ÃÀ½¾, Á º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ °º¾µ Á»ÃǸÂÌÁÏ, ½°´¾ ¾»Ìº¾ ¿¾±ËÁÂÀµµ ´¾Á°²¸ÂÌ ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾ º ±»¸¶°¹Èµ¼Ã ²À°ÇÃ... ï ´¾Á°²»Î µ³¾ ½° ½°È À°ºµÂ¾´À¾¼, ; ½µ´°»µº¾, ¾½ ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µµÂ ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ. â°¼ ²Áµ³´° ½°³¾Â¾²µ ´²°-ÂÀ¸ ´µ¶ÃÀ½ËÅ ·²µ·´¾»µÂ°. ï ²Ë·¾²Ã Âô° ӻü¾²Ã, ¼Ë ¿¾³À÷¸¼ÁÏ ²ÂÀ¾µ¼ ¸ ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½° ·µ»µ½¾¹ àöµ½µ ² ¼¾µ¼ Á°À¾¼ »°³µÀµ. ß¾ ´¾À¾³µ Ï ¸¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î. ßÀ¾²°»¸ÁÌ ¾½° ² °À°À°ÀË - °¹½° »¸Ç½¾Á¸ Û̲° б°»º¸½°, ö ºÂ¾-ºÂ¾, ° Ü°¹Ï ӻü¾²° ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ·½°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼... â°º. Ò¾½ à ¾±¾Ç¸½Ë - Á²¾±¾´½Ë¹ ³»°¹´µÀ. ß¾´Å¾´¸Â. Ú°º À°· ¾, Ǿ ½Ã¶½¾..." Ø ² ; ¼¾¼µ½Â Ûµ² б°»º¸½ ¾Âº»ÎǸ» µ³¾. Ú¾³´° Ü°ºÁ¸¼ ¾ÇÃÅ°»ÁÏ, ¾½ ±Ë» Á»¾²½¾ ½° ´½µ º¾»¾´Æ°, ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà ²½¸· ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ»¸ ½µ·½°º¾¼Ëµ »¸Æ°, ºÂ¾-¾ ¿Àµ´»°³°» ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌÁÏ ¸ ´°ÂÌ µ¼Ã ±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ°, ºÂ¾-¾ ·°±¾Â»¸²¾ ¿¾´Á¾²Ë²°» º Á°¼¾¼Ã ½¾Áà ¾±¾´ÀÏÎÉÃÎ °¼¿Ã»Ã, ° À°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ²µÉ°» ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ ´»Ï ÂÀµ²¾³¸ ½µÂ - ǵ»¾²µºÃ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾, Á º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ... Ü°ºÁ¸¼ Áµ». Õ³¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ·° ¿»µÇ¸. - Ḵ¸Âµ, Á¸´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°¼ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾... - ÞǽûÁÏ, ·½°Ç¸Â, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ... - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ ²À°Ç, - ²°È ´Àó öµ ¿¾±µ¶°» ·° ²À°Ç¾¼... Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿À¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã Á¾ÇòÁ²ÃÎɸÅ. ݾ³¸ ¿»¾Å¾ Á»ÃÈ°»¸ÁÌ µ³¾. Þ½ ·°Á°²¸» Áµ±Ï ¿¾±µ¶°ÂÌ. Ü÷µ¹ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, Ü°ºÁ¸¼ ±µ¶°». ÒÁµ ±Ë»¾, º°º ² ¿¾²Â¾À½¾¼ Á½µ. Þ½ ±µ¶°» ¸· ·°»Ë ² ·°»Ã, »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã Áµ½´°¼¸ ¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸, º°º ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ½°·°´, - ÁÀµ´¸ Á°Âù, ¿¾Å¾¶¸Å ½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ÁÀµ´¸ ¼µÅ°½¸·¼¾², ¿¾Å¾¶¸Å ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ Á°Âø, ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ²Áµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ÏÀº¸¼ Á²µÂ¾¼, ¸ ¾½ ±Ë» ¾´¸½, ¸ ½¾³¸ ¿¾´ ½¸¼ ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¿À¾ Áµ±Ï: "Þ¿¾·´°»... Þ¿¾·´°»... Þ¿¾·´°»..." âÀµÁ½Ã» ²ËÁÂÀµ». Ü°ºÁ¸¼ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ½° À¾²½¾¼ ¼µÁµ. "ÒÁµ. Ú¾½µÆ". Þ½ ¿¾±µ¶°» ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸». âÀµÁ½Ã»¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ µÉµ ´²° ²ËÁÂÀµ»°. Ü°ºÁ¸¼ ²¾À²°»ÁÏ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ Ü°¹¸ ӻü¾²¾¹ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ. Ûµ² б°»º¸½ »µ¶°» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½° Á¿¸½µ. íºÁµ»µ½Æ, ¾³À¾¼½Ë¹, Á³¾À±»µ½½Ë¹, Á Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼ ² ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ, ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã. Ð Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ºÀ°¹ Á¾»° ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, º б°»º¸½Ã ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Ó»Ã¼¾²°. Ð ² ´°»Ì½µ¼ ó»Ã º¾¼½°ÂË ¸· ¾±»¾¼º¾² º°º¾¹-¾ À°·ÀÃȵ½½¾¹ ¼µ±µ»¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ÓÀ¸³¾À¸¹ Ú°¼¼µÀµÀ-¼»°´È¸¹, ¸ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ºÀ¾²ÌÎ. ۸ƾ ӻü¾²¾¹ ±Ë»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ³»°·° ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ Áº¾Èµ½Ë º ¿µÀµ½¾Á¸Æµ. è°ÄÀ°½½°Ï »ËÁ¸½° íºÁµ»µ½Æ° ±Ë»° ¿¾ºÀË° ºÀÿ½Ë¼¸ º°¿»Ï¼¸ ¿¾Â°. Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°. Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» µÉµ ¶¸². ß°»ÌÆË µ³¾ ¿À°²¾¹ Àú¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ÿÀϼ¾ ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ¿¾»Ã, Á»¾²½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ ²°»ÏÎɵ³¾ÁÏ ² Á°½Â¸¼µÂÀµ ¾Â ½¸Å ÁµÀ¾³¾ ´¸Áº° Á¾ ·½°Çº¾¼ ² ²¸´µ Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "Ö". Ü°ºÁ¸¼ È°³½Ã» º б°»º¸½Ã ¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾·»µ ½µ³¾ ½° º¾À¾Ǻ¸. - ßÀ¾ÇÌ! - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ³°Àº½Ã» íºÁµ»µ½Æ. б°»º¸½ Áµº»Ï½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ» ² ¿¾Â¾»¾º. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÂÀ¾³°» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾. ÞºÀ¾²°²»µ½½Ëµ ³Ã±Ë б°»º¸½° ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»: - á¾ϻ¸ ·²µÀ¸... ¾º¾»¾ ´²µÀ¸... - Ûµ²°, - ¿¾·²°» Ü°ºÁ¸¼. - á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸... - ¿¾²Â¾À¸» б°»º¸½ ½°Á¾¹Ç¸²¾. - á¾ϻ¸ ·²µÀ¸... Ø Â¾³´° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²° ·°ºÀ¸Ç°»°. Ø ÁµÀ˹ ´¸Áº Á¾ ·½°º¾¼ "Ö" À°ÁÁË¿°»ÁÏ ² ¿À°Å ¸ ¸Áǵ·. á¿ÃÁÂÏ ³¾´Ë ¸ ³¾´Ë Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ Á¸´µ» ² º°±¸½µÂµ íºÁµ»µ½Æ° ·° Á¾»¾¼ íºÁµ»µ½Æ° ¸ ² ºÀµÁ»µ íºÁµ»µ½Æ°. ßµÀµ´ ½¸¼ »µ¶°»° À°ÁºÀËÂ°Ï ¿°¿º°, ¸ ¾½ Á½¾²° ¿µÀµ±¸À°» ľ¾³À°Ä¸¸: Ûµ² б°»º¸½ ² ´µÂÁ²µ, Ûµ² б°»º¸½ - ºÃÀÁ°½Â, Ûµ² б°»º¸½ - ¸¼¿µÀÁº¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ... ÑË»¸ °¼ ¸ ľ¾³À°Ä¸¸ Ü°¹¸ ӻü¾²¾¹, ¸ Á°À¾³¾ ÃǸµ»Ï, ¸ ´°¶µ ³¾»¾²°½° 鵺½°. "...Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ ¿À¾È»¾ Á µŠ¿¾À, - ´Ã¼°» Ü°ºÁ¸¼. - çµÂ²µÀÂÌ ²µº°. ÜË Â°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ Áüµ»¸ ¿¾½ÏÂÌ. ÜË Â°º ¸ ½µ ÷½°»¸, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ Á âÀ¸Á°½¾¼ Óõ½Äµ»Ì´¾¼. ÜË Â°º ¸ ½µ À°·³°´°»¸ °¹½Ã "´µÂ¾½°Â¾À¾²". ÞÁ°²È¸µÁÏ ´µÁÏÂÌ "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ·´À°²Á²ÃΠ¸ À°±¾Â°ÎÂ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ï ½¸ ´Àó ¾ ´Àóµ, ½¸ ¾ °¹½µ Á²¾µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¼¾¸ ½°Á¾¹Ç¸²Ëµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï, ܸÀ¾²¾¹ á¾²µÂ °º ¸ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ À°ÁºÀËÂÌ ¸Å °¹½Ã ¸ ¿Àµ´°ÂÌ ³»°Á½¾Á¸ ¸Á¾À¸Î Û̲° б°»º¸½°... âµ¼ ±¾»µµ Ǿ ¼Ë °º ¸ ½µ ·½°µ¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À, Ǿ ¶µ ; ±Ë»¾: ¿À¾Ï²»µ½¸µ ·°³°´¾Ç½¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ¸»¸ À¾º¾²°Ï Ƶ¿Ì Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹, ¿¾À¾¶´µ½½°Ï ÁÂÀ°Å¾¼, ¿¾´¾·Àµ½¸Ï¼¸ ¸ °¹½¾¹..." /* Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by dacota@iis.nsk.su */