¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright îÀ¸¹ Û¾³²¸½
     E-mail: hadeda@ukrpost.net
     OCR: KYTY3OB mchief@komos.ru, 07.09.2001
---------------------------------------------------------------

     Yuri Logvyn "Traces on the plynth"
     © C¾pyright îÀ¸¹ Û¾³²¸½, 2001
     ß¾´³¾Â¾²º°, º¾ÀÀµºÂÃÀ° 15.11.2001 by KYTY3OB
     Ô°½½¾µ Åô¾¶µÁ²µ½½¾µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ ² Í»µºÂÀ¾½½¾¹ ľÀ¼µ Á
     ²µ´¾¼°  ¸  Á¾³»°Á¸Ï °²Â¾À°  ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ½°  ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾¹  ¾Á½¾²µ ¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸
     Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï  Ƶ»¾Á½¾Á¸   ¸  ½µ¸·¼µ½½¾Á¸  µºÁ°,  ²º»ÎÇ°Ï  Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾
     òµ´¾¼»µ½¸Ï. Ûα¾µ  º¾¼¼µÀǵÁº¾µ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾  µºÁ°  ±µ· ²µ´¾¼° ¸
     ¿Àϼ¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï °²Â¾À° HÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.
     ß¾   ²¾¿À¾Á°¼   º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾    ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï   ´°½½¾³¾   ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ¾±À°É°¹ÂµÁÌ
     ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ º °²Â¾Àà ¿¾ °´ÀµÁÃ:
     E-mail:    luo_wentong@yahoo.com   âµ».    (380    44)    235-2595   îÀ¸¹ Û¾³²¸½ (Yuri Logvyn)









     á°À³ÎǸ¹  ¼°¹ÁµÀ  ÀµÂµ»Ì½¾ ¿¾·½°Ç¸²  ÃÁ³ ±¾»¾½º¸ ·ÀñÃ, ¿¾·½°Ç¸²  ÃÁ³
Ç°Á¸½¸ ±Ã´¾²¸ - ²³´ ²³º¾½µÆÌ-·°²¾»¾º ´¾ Á²¾»¾º³² ½° ²Á³Å ¿¾²µÀÅ°Å. ⾼à ²³½
½µ ²ÂÀÃÇ°²ÁÏ Âµ¿µÀ à À¾±¾Âà Ż¾¿Æ³² - ·½°², ÃÁµ ´¾±Àµ ·À¾±»ÏÂÌ.
     ×´¾À¾²³, ²¿À°²½³ Å»¾¿Æ³ ¿¾Áº¸´°»¸ º¾¶ÃŸ ° Á²¸Âº¸ ³, ·°º°Á°²È¸ Àú°²°,
¼³Æ½¾  ¿³´¿µÀµ·°²È¸ÁÌ, ·½³¼°»¸ ²³½µÆÌ  ·°  ²³½Æµ¼  ´Ã±¾²¾³¾  ·ÀñÃ. Ô·²µ½³»¾
²¸Á¾Ͻµ  ´µÀµ²¾,  ·  ȵÀž¾¼  ³   ÂÀ³Áº¾¼  ¾±Á¸¿°²ÁÏ  ¸½Ìº  ¿¾¼°»Ì¾²°½¸Å,
¿¾¼µÀµ¶°½¸Å Á³½.  ¯´ÃǸ¹  ¿¸» Âü°½¾¼  À¾·¿¾²·°²ÁÏ  ¿¾´²³À'ϼ,  ²¸º¾Çò°²ÁÏ
ǵÀµ· ²³´ºÀ¸Â³ ²¾À¾Â° ½° ²Ã»¸ÆÎ.
     â¸Å¾, ¸ž Á³Ï»¸ÁÌ Á½³¶¸½º¸, ´µÁÌ Á¿³²°»¸ ²µ»¸Ç°»Ì½Ã ¿³Á½Î ¼¾»¾´¾¼Ã.
     Ð Á°À¸¹ ¼°¹ÁµÀ ·°±¸À°² ÃÁµ Á²¾º ´¾±À¾ · ÒµÀŽ̾³¾ ܳÁ°.
     ݰǵ  ·°Æ³¿µ½³»¸¹, ´¸²¸²ÁÏ ²³½  ½°  ż°À¸ ºÀµ¹´Ï½¾³¾ ¿¸»Ã,  ɾ ¾³¾À°»¸
·°»¸Èº¸ ·ÀñÃ. ïº ³°ÀÏǵ ·°À°· ¹¾³¾ À¾±³Â½¸º°¼! Þ½ ¾ ¾´¸½, ¾ ´Àó¸¹ Ã¸À°²
· Ǿ»° ÀÏÁ½¸¹ ¿³Â.
     Ð ¼°¹ÁÂÀ¾²³  ¿À¾Å¾»¾´½¾. å¾»¾´  µ¿µÀ  Ç°Á¾  ¿À¾¹¼°º  ¹¾³¾ Á¿À°Æ̾²°½µ
³»¾.  Рɵ  Ç°Á³ȵ  ¿À¾Å¾»¾´¾Î ¿À¾¹¼°»¾  ¹¾³¾ ´ÃÈÃ, º¾»¸ÁÌ Â°ºÃ ²µÁµ»Ã  °
³°ÀÏÇÃ.
     Ú¾»¸ ²¾½¸ ·  ´Ï´Ìº¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ³· ´°»µº¸Å Á¾½Ïǽ¸Å Þ±µ·³²  ³  ¹È»¸ ½°
ú»³½ ´¾ ³¾À¾´½¸º°, ¾  ¿¾±°Ç¸»¸  ·°  ¿°º¾»»Ï¼  ¿Àµ´¾²³¾³¾  ¸½Ã ¼ÃÀ¸  á¾Ä³¿
á²Ï¾¿,  ·²µ´µ½³  ½µ ¼µ½È,  Ϻ  ½°  ´²³  º¾Á¸Å  Á°¶µ½³.  ÜÃÀ¸ ·³¾À¸  ½°ºÀ¸Â³
Á¾»¾¼'Ͻ¸¼¸ ºÃ»Ï¼¸. ² ¿Å ·³¾À¸ ¿À¸ÂÀÃÁ¸² ¿µÀȸ¹ Á½³³.
     Ú¾»¸ ²¾½¸ ·±¸À°»¸ÁÏ ² ´°»µº³ Þ±µ·¸ ¿¾ ·¾»¾Â¾, Á²¸½µÆÌ ³ ¼³´Ì, ¾ ±Ã´¾²°
±Ã»° ²µ»µÂµ½Á̺¸¼ ¼ÃÀ°È½¸º¾¼, ° ³¾¼³½ Á¾ϲ, ¿»¸² ·²³´Á³»Ï ½°´ ¼³Á¾¼.
     ⵿µÀ  ·°  ¿°º¾»»Ï¼ ¸½Ã ½µ ±Ã»¾ º¾»¾Â½µÇ³, ³¾¼¾½Ã, ³ÃÀº¾ÂÃ, ½µ  À¸¿³»¸
²¾·¸, ½µ ´·²µ½³»¸ Á¾º¸À¸ ¹ ¼¾»¾Âº¸. ⳻̺¸ ²³´ ϼ · ²°¿½¾¼ º»Ã±¾Ç¸»°ÁÌ ³ÃÁ°
¿°À°.
     ² ²Áµ ´¾²º¾»°  ·°Á¸¿°², ·°Á³²°²  ¿Ãź¸¹ Á½³³. á½³³ ½µ²°³¾¼¸¼ ¿¾ºÀ¸²°»¾¼
¾³¾À°² ·¾»¾Âµ, ɵ ½µ ¾¿°»µ »¸ÁÂÏ, ž²°²  à  ±³»¾¼Ã Á¼°À°³´¾²³  Áµ±»¸½¸  ɵ
¶¸²¾¿ ÂÀ°²¸.  Ò³½ ¾´³  ·½Ï² ¾±µ·ÌºÃ  º¾È»°Âà Ȱ¿ºÃ  ³  ·²³² ´¾  ½µ±°  »¸Æµ.
ßÀ¾Å¾»¾´½³ Á½³¶¸½º¸ ³°¼Ã²°»¸ »¸Å¾¼°½ºÃ ǵº°½½Ï... ÞÁÌ ·°À¸¿³»¸ ²¾À¾Â°. ×°À°·
²³´ºÀ¸ÎÂÌÁÏ ½°²Á³¶,  ³ ǵÀµ· ½¸Å ²¸¿·´ÏÂÌ Á°½¸ ·  ±¾»¾½º°¼¸. Ð  ½° ±¾»¾½º°Å
¿¾·½°Çº¸, ¿¾Á°²»µ½³ ¹¾³¾ Àú¾Î. ß¾²µ·ÃÂÌ  Ƴ  ±¾»¾½º¸ ½° ß¾´³», ³ ¿¾Ç½µ ²³½
°¼ Áº»°´°Â¸ ¿Å à ·Àñ ½° ½¾²¾¼Ã ¿¾´²³À'¿.
     Ð  ÂÃÂ, à  ÒµÀŽ̾¼Ã  ܳÁ³, ½°  ±Ã´¾²³ á²Ï¾¿  á¾Ä³¿, ½° ²¿¾ÀÏ´ºÃ²°½½³
¿¾´²³À'Ï  ³  Á»Ã¶±¸,  ½°  ²¸²µ´µ½½³ ×¾»¾Â¸Å  ²¾À³Â ¿À¾¼¸½Ã»¾  ±³»ÌÈ  ½³¶ ÂÀ¸
´µÁϸ»³ÂÂÏ ¹¾³¾ ¶¸ÂÂÏ.
     ڻñ¾Ç¸»°ÁÌ ¿´ÃÇ° ºÃÀϲ°, ° ¼°¹ÁÂÀ¾²³  ·³°´°»¸ÁÏ Âü°½¸ ½°´ ³À¿³½Á̺¸¼¸
±¾»¾Â°¼¸,  Ϻ  ²¾½¸ ²  °º¸¹  Âü°½  ¿µÀµÅ¾´ÏÂÌ ±À¾´¾¼ ½° ¿À°²¸¹ ±µÀµ³. ×½¾²
·³°´°»°ÁÌ ·¾»¾Â°  ¿¾´¾À¾¶ ² Þ±µ·¸. Ý°¹É°Á»¸²³È° ¿¾´¾À¾¶ ¹¾³¾  ¶¸ÂÂÏ. ã Á¸½³¹
²¾´³  ²³´´·µÀº°»µ½½Ï  ºÀþ±¾º¾³¾,  ½°Çµ  ³· ·¾»¾Â¸Å  ´¾È¾º,  ±¾¹¾²¾³¾ Ǿ²½°
²°ÀϷ̺¾³¾.  á³ÇÃÂÌ ·¾»¾Â³ ²µÁ»° ±³Àηà ²¾´¸, ½°¿½Ã»¾ÁÌ º¾»µÁ¾¼, ·°Á²³Â¸»¾ÁÌ
ÁÀ³±»¾¼ ²³ÂÀ¸»¾. Ô·²µ½ÏÂÌ  ²³´  ½°¿Àöµ½¾¿  ³¾½¸Â²¸ ºÀó ±¾º¸  Ǿ²½°,  À³¶µ
²¸Á¾º¸¹ ³ ³¾ÁÂÀ¸¹  ½³Á  µ¿»Ã  ´½³¿À¾²Ã  ²¾´Ã. Ð  ²³½,  Á°¼¾Âöº¸ ¿³´±¸À°ÎǸ
¼µ»¾´³Î, Á¿³²°º ²³½Èò°½½Ï ¼¾³Ã½³¼ ²µÁ»ÏÀ°¼.
     Þ½ °¼ ´°»µº¾-´°»µº¾ ²½¸·Ã  ²  ¾´½Ã ¼¸ÂÌ ÁºÀµÁ»°  ºÀ¸³°, ¾¿°»¸ Á½³³¸  ·
´µÀµ²  ³ »Ã³³²,  ·°Æ²³»¸  ³  ¾Á¸¿°»¸  ·¾»¾Â¸¼ ¿¸»¾¼ ²µÀ±¸  ³  ȵ»Î³,  ³  ²Áµ
·°·µ»µ½³»¾, ·°Æ²³»¾, ³ ¿¾²³½Ì ² ¾´½Ã ¼¸ÂÌ ¾¿°»°. ²  ¿»¸²µ-¿»¸½µ ´°»µº¾ ²½¸·Ã
Ǿ²µ½,  ¼¸½°º   ¾´¼³»¸½¸,  µ¼½³  Á¼Ã³¸   ²¾³º¾¿  À³½³,  Á¼°À°³´¾²³  ·°À¾Á³
¿À¸±µÀµ¶½¸Å ³°¿².
     Ò³½ Á¾¿ÂÌ Âàó¾À³, ½°  ²¸Á¾Çµ½½¸Å º¸¿²Á̺¸Å ºÀÃÇ°Å, ɵ ÁºÃ¸Š´¾²³¾Î
·¸¼¾Î, ³  ·³°´Ãº, Ϻ ²³½, ¼°»¸¹ ¾´³, ²¸´µÀÁÏ ¿¾ È°³°Å  ½° ÀµÎ, ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ
½°   Á°¼³¼  ²µÀȵǺà   ³   Á¿¾³»Ï´°º  ±»¸·Ìº³   Á¼°À°³´¾²³,   °   ´°»µº³   -
±»°º¸Â½¾-±³Àη¾²³ - ¿À¸´½³¿À¾²Á̺³ ³¾À¸.
     ²  ½µ ¾·¸À½µÂÌÁÏ  ½°·°´,  ²»°Á½µ, ½µ ·°·¸À½µ ²  ¼°¹±Ã½º, ɾ±  ¿¾±°Ç¸Â¸
·°Á¸¿°½³  ɵ  Á½³³¾¼  ÁŸ»¸ ÒµÀŽ̾³¾  ¼³Á° ³  ²³»µ´³Â¸  ´µÁÌ ²¸Á¾º¾-²¸Á¾º¾
Á°¼¾³¾  Áµ±µ. Ḳ¾³¾,  à  Á³À³¹  ²¾²Ç³¹  È°¿Æ³,  ·³¾À±»µ½¾³¾,  ³·  ³»¸±¾º¸¼¸
·¼¾ÀȺ°¼¸ ½° Åô¾¼Ã ¾±»¸Çdz,
     Ð  ²³½,  Á¸²¾ÃÁ¸¹  ¼°¹ÁµÀ  ±°Ç¸ÂÌ ¹¾³¾,  ¼°»¾³¾, ²µÁµ»¾³¾  ¼°½´À³²ÆÏ ¹
Á¿³²ÆÏ, Ϻ ²³½ ´ÀÏ¿°ºÂÌÁÏ ¿¾ È°³°Å ½° ÀµÎ.
     ² ½³Ç¾³¾ ¼°¹ÁÂÀ¾²³ ½µ Ⱥ¾´° · ÃÁ³Å »³Â ¿À¾¶¸Â¸Å.
     ⳻̺¸ Ⱥ¾´° ³º¿ ±µ·¶ÃÀ½¾Á³, ɾ ¼¸½Ã»°, À¾·²³Ï»°ÁÌ, ¿À¾»µÂ³»° ¿Â°Å¾¼,
¿À¾´·²µ½³»°  ¿³Á½µÎ ³ À¾·Â°»°  ½°´  ±»°º¸ÂÂÎ  Ô½³¿À¾²¸Å ¿»µÁ³², ½°´  ·¾»¾Â¾¼
Ô½³¿À¾²¾¿ À³½³.
     ×° Ƶ¹ Ç°Á ·±Ã´Ã²°»¸ á²ÏÂà á¾Ä³Î.
     Ó¾Á¿¾´°À àÃÁ³, ²µ»¸º¸¹ º°³°½ ïÀ¾Á»°² úÀ³¿¸²  ¶¸ÂÂÏ ³ ¿¾ÀÏ´¾º  "àÃÁ̺¾Î
ßÀ°²´¾Î", ·¼³Æ½¸² ²¾¿² ³ ¾É°´»¸²¾ ·³±À°² ÁÀ³±»¾ ³ ·»°Â¾.
     ܸ½Ã»¸ ¹ Á»°²½³ ¿¾Å¾´¸ ÁÿÀ¾Â¸ ²¾À¾Å¾±½¸Å ÁÃÁ³´³².
     Ý°±»¸¶°²ÁÏ Ç°Á ±À°Â¾²±¸²Ç¸Å Dz°À ¼µ¶¸ ½°É°´º°¼¸ ïÀ¾Á»°²°.
     ݳž · ¹¾³¾  Á¸½³² ½µ  ·¼¾¶µ ±Ã¸ º´¸½¸¼  Á¿À°²¶½³¼ º°³°½¾¼, Á¾²¿¾¼ ³
¾¿¾À¾Î ²»°´¸ ½° àÃÁ³.
     ² Á°À³ÎǸ¹ ¼°¹ÁµÀ ·½°² ¿À¾ Ƶ ³ ¿¾»¸È°² ÒµÀŽº ܳÁ¾. ×´°ºÂÌÁÏ, µ¿µÀ
¾Â ³ ½°Á°² Ç°Á ·³°´°Â¸  Á»¾²° ¼Ã¾À¾º°½Á̺¾³¾ ³Ã´µÏ-¼³½Ï¹»Ã, ɾ º°·°² ¾´³
Å»¾¿Ç¸ºÃ: "Ûα¸ ¿À°ÆÎ, ·½µ²°¶°¹ ±°³°ÂÁ²¾ ³ ½µ ¿À¸Ï·½³ ³· ²»°´¾Î!'
     â¾´³  ¼°»¸¹ ½µ  ¼³³  ²Â¾À¾¿°Â¸,  Ǿ³¾ ¶ Ƶ¹  ±°³°Â¸¹ ¼³½Ï¹»° º°¶µ  °º³
Á»¾²°. ÒÁµ, ·´°²°»¾ÁÌ, ·°¿µÀµÇò°»¾  ¹¾¼Ã. å³±° ¾ ¿À°ÆÏ - ¼³½Ï¸ ·¾»¾Â¾? ç¸
¼³³  ²³½ ·½µ²°¶°Â¸ ±°³°ÂÁ²¾,  ½° Ϻ¾¼Ã Á¸´³²? ²  Ǿ¼Ã ½µ ²¾´¸Â¸  ´Àö±¸  ³·
²»°´¾Î? ﺱ¸ ²³½ Á°¼  ½µ ¿À¸³¾É°² º»Îǽ¸º°  º½Ï·Ï ÜÁ¸Á»°²°, ų±° ± ²³½ °º³
´¾Á°º¸  ·³±À°²  à â¼Ã¾À¾º°½³?.. лµ µ¿µÀ ¼°¹ÁµÀ ´µÉ¾ ¿¾Ç¸½°² À¾·Ã¼³Â¸ ·
¾³¾ ¿¾Ç°ÂºÃ ² â¼Ã¾À¾º°½³... å¾Ç°, ²»°Á½µ, ¿¾Ç°»¾ÁÌ ²Áµ ½µ ² â¼Ã¾À¾º°½³, °
¾´³, ²  º³½Æ³ ÂÀ°²½Ï, à ´°»µº¾¼Ã ´Àµ²»Ï½Á̺¾¼Ã  Áµ»³. ² ²Áµ  ¿¾Ç°»¾ÁÌ ÇµÀµ·
´Ï´Ìº° ¹¾³¾.




     Ü°»¸¹ ±³³°² ·° Á²¾¿¼ ´Ï´Ìº¾¼, ³ ¾¼Ã ¹¾³¾ ¿À¾·²°»¸ ß³²½¸º¾¼.  Ѿ ´Ï´Ìº¾
¿À¾·¸²°²ÁÏ ß³²µ½Ì.  ² ±Ã²  »Î´¸½¾Î ¿³´½µ²³»Ì½¾Î. Ò³½  ¿¾ÂÀ°¿¸²  ´¾ ±¾ÏÀ¸½° Ã
º°±°»Ã. ß¾·¸Ç¸² ÁÀ³±»¾, ɾ± ºÃ¿¸Â¸ Á¾±³  º¾½Ï.  â°  º³½Ì ·° Ǿ¸À¸ ´½³ ·´¾Å.
Þ¾¶ »¸È¸²ÁÏ ´Ï´Ìº¾ ±µ· º¾½Ï ³ ÁÀ³±»° ³ Á°² ·°ºÃ¿¾¼ ±¾ÏÀ¸½° áô¾¼¸À¾²¸Ç°.
     â¾¼Ã, º¾»¸ · Ú¸º²° ´¾ Á°´¸±¸  ¿À¸±Ã² º½Ï¶¸¹ ³¾½µÆÌ ³ ·°³°´°²  »Î´µ¹  ½°
Á¿¾Àô¶µ½½Ï º¸¿²Á̺¸Å úÀ³¿»µ½Ì, ±¾ÏÀÁ̺¸¹ ÿÀ°²¸Âµ»Ì  ·°³°´°² ¿Å°Â¸ ²¾ ³À°´
´Ï´Ìº¾²³ ß³²½µ²³ ° ɵ º³»Ìº¾¼ ǵ»Ï´½¸º°¼.
     ïº ¿¾Çò ¿À¾ µ ß³²½¸º, ¾´À°·Ã ¿¾±³³ à Áµ»¾. Ñò ²³½ ¼°»¾³¾  ·À¾ÁÂÃ, °
¹ »³Â°¼¸ ɵ ½µ ²¸¹È¾², ° ¿À¾Âµ ²³´·½°Ç°²ÁÏ º¼³Â»¸²³ÁÂÎ ³ ÂϼÃdzÁÂÎ.
     ×À°·Ã  º¸½Ã²ÁÏ  ´¾ ¿À°¿À°±°±¸, ±¾  ¿¿  ²Á³ ¿¾²°¶°»¸, Á»ÃÅ°»¸  ³  ½°²³ÂÌ
¿¾±¾Î²°»¸ÁÌ.
     ß³²½¸º ¿°² ¿µÀµ´  ½µÎ ½°²º¾»³Èº¸ ³ ¿¾Ç°²  ¿À¾Å°Â¸, ɾ± ²¾½° ·°ÁÂÿ¸»°ÁÌ
¿µÀµ´ ±°Â̺¾¼ ° ¼°Â³À'Î, ³ ɾ± ²¾½¸ ²³´¿ÃÁ¸»¸ ¹¾³¾ · ´Ï´Ìº¾¼ ´¾ Ú¸º²°.
     - Ð ´Ã¶µ Å¾ÇµÈ ´¾ Ú¸º²° ¿¾¿Å°Â¸?
     - ѳ»Ìȵ ·° ²Áµ ½° Á²³Â³!
     ßÀ°¿À°±°±° ·°¿»Îɸ»° ¾Ç³. Ô¾²³¾, ´¾²³¾ ¼¾²Ç°»°, ¿¾Â³¼ ¿¿ Àú° ½° ³¾»¾²³
Å»¾¿Ç¸º°  ·´À¸³½Ã»°ÁÌ ³  ²¾½°  ¸Ÿ¼, °»µ ²µÀ´¸¼  ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾º°·°»°: "ß³´¸,
¿¾º»¸Ç ±°Â̺°!", ɾ ±µ· Áü½³²Ã  ·½°Ç¸»¾  - ß³²½¸º ¿¾¿´µ  ´¾  Ú¸º²°  À°·¾¼ ·
´Ï´Ìº¾¼ ß³²½µ¼.
     ² ¾ÁÌ Âµ¿µÀ · ´¾·²¾»Ã ³ ±»°³¾Á»¾²µ½½Ï ±°Â̺° ¹ ¼°ÂµÀ³ ²³½ ¼³³ ¿Å°Â¸  ´¾
Ú¸º²° À°·¾¼ · ´Ï´Ìº¾¼ ß³²½µ¼.
     Ý°À°· ¹¾³¾ ¿¾Á²¸Á¾¼ ¿¾º»¸º°»¸ ³· Ç°³°À³². 廾¿Ç¸½° ¾·¸À½Ã²ÁÏ  - ¾½  ·°
ºÃ¿¾Î ·µ»µ½³ Áž²°²ÁÏ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.  Ò³½ ¼¾²Çº¸ ¿³´¼°½¸²  ¿°»ÌƵ¼  ´¾  Áµ±µ
Å»¾¿Ç¸º°.
     ² ¾ÁÌ  ²¾½¸ ¹´ÃÂÌ ±¾»¾Â½¾Î Áµ¶º¾Î, ´Ï´Ìº¾  ½µÁµ ·´¾À¾²µ½½¸¹ º¾È³»Ì ´»Ï
²Ã³³»»Ï.
     - ÞÁÌ É¾. ß³²½¸ºÃ! á»ÃÅ°¹ ò°¶½¾! Ù´µ¼¾  ½µ ¿¾ ²Ã³³»»Ï. Ù´µ¼¾ ¿¾ ¼µ´. Ð
² º¾Èµ»³ ²ÁÎ Á½°ÁÂÌ Áž²°½¾. ݵ ±³¹ÁÏ - Ï ½µ ·»¾´³¹. ܸ ¹´µ¼¾ ½µ ´¾ »¸¿¾²¾³¾
³°Î, °  ½° Á°Àµ  ±¾»¾Â¾. ⸠´¾±Àµ ·½°ºÈ - °¼, ´µ Áž´ÏÂÌÁÏ ·µ¼»³ ±¾ÏÀÁ̺°,
º½Ï¶° ° Á³»ÌÁ̺°. â°¼ ½³Ç¸Ï ·µ¼»Ï.
     - Ôµ ¶ °¼ ±¾À³? â°¼ ÃÁµ ŸÀϲ¸¹ ¿³´»³Á¾º ° Á°À³ ºÀ¸²³ Á¾Á½¸.
     - ß¾±°Ç¸È!..
     ²  ¾ÁÌ ²¾½¸ Á¾ÏÂÌ  ¿³´ Á°À¾Î  ¾²Á¾Π²³»ÌžÎ. ß³´ ½¾³°¼¸ Żο°º Àô°
±¾»¾Â½° ²¾´°.
     Ý° ǾÀ½³¹  º¾À³,  ½µ²¸Á¾º¾ ½°´  º¾À³½½Ï¼  ²¸À³·°½¾  ´Ï´Ìº¾²¾³¾  ·½°º° -
·´¸±»µ½¾³¾ º¾½Ï.
     Ôϴ̺¾ ¿¾²³Á¸²  º¾È³»Ì ½° ºÀ¸²Ã Á¾Á¾½ºÃ  ³ ²¸Âϳ »¸½²Ã. Ý° ¾´½¾¼Ã º³½Æ³
¼³Æ½° À¾³Ã»Ìº°,  ° ½°  ´Àó¾¼Ã º³½Æ³  -  ɵ  À¾³Ã»Ìº°, ³ ´¾  ½µ¿ ¿À¸¿°Á¾²°½.
´¾ÉµÇº¸.
     Ôϴ̺¾ ¿À¸²'Ï·°² ´¾  ¼¾ºÀ¸Å ¿¾Á¾»³² ·°»³·½³ ¿°·ÃÀ³, ¾±²'Ï·°²ÁÏ »¸½²¾Î,
° Á¾²±ÃÀ ¾±¿µÀµ·°² Á¸À¾¼'Ͻ¸¼ ¿°Á¾¼. Ò³´º¸½Ã²ÁÏ  ½°·°´ ³ ¿¾Ç°² ÀÃ۸ÁÌ ¿¾
ǾÀ½¾¼Ã Á¾²±ÃÀÃ. Ò³´º¸½µÂÌÁÏ ½°  Àµ¼µ½³,  ¿³´Âϳ½µ  ¾´½Ã ½¾³Ã, ¿¾Â³¼ ´ÀóÃ,
´¾±Àµ  ²Â¸ÁºÃÎǸ  ·°»³·½³ ¿°·ÃÀ³ ² º¾ÀÃ, ³ Ȳ¸´º¾ ¾´³ ²¶µ  ²¸¿À¾Á¾²ÃºÂÌÁÏ,
¾Á»°±¸²È¸ Àµ¼³½Ì.
     ß³²½¸º  ²½¸·Ã,  ·°´µÀȸ ³¾»¾²Ã  ³ ·°Â°¼Ã²°²È¸ ¿¾´¸Å,  ¿À¸³»Ï´°ºÂÌÁÏ  ´¾
º¾¶½¾³¾ ¿¾ÀÃÅà ´Ï´Ìº° .
     Ôϴ̺¾ ´³Á°²ÁÏ ´¾ ¿¾²Á³¾'³ ³³»º¸, Á°² ½°  ½µ¿.  ฿¸ÂÌ. Ü°»¾¼Ã ²Áµ °¶
Á¸Á»¾ - ²³»ÌÅ° ´µÀµ²¾ Á»°±ºµ, ½µ½°´³¹½µ.
     ÞÁÌ ´Ï´Ìº¾ ¿µÀµº¸´°º À¾³Ã»ÌºÃ ½° »¸½²³ ·° ¾²Áµ½½¸¹ ÁÃǾº. ß³´Âϳ°º ½°
»¸½²³ Á³´°»¾, ¿µÀµ²³ÀϺ  ¹¾³¾.  Þ±µÀµ¶½¾  Á³´°º ½° ½Ì¾³¾. Ò¸²³»Ì½¸²È¸ ½¾³¸ ³
²³´²'Ï·°²È¸ ¿°Á, ÁÂÀ°²»Îº »¸½²Ã ³ ¿»°²º¾  Á¿ÃÁº°ºÂÌÁÏ  ´¾  ²µÀų²¾º ¾ÇµÀµÂÃ.
×°²¸Á°º ½°´ ³¾»¾²¾Î ß³²½¸º°.
     - ß¾´°²°¹ Ȳ¸´Èµ ¾À±Ã · ³¾Àɸº°¼¸, ³»µº ³ »¸Ç¸½Ã! ² ½¾¶°!
     Ôϴ̺¾  ½°´Ï³°º È°¿ºÃ-»¸Ç¸½Ã · ±µÀµÁ¸  °  º³½Á̺¾³¾ ²¾»¾ÁÃ.  Þ±²'Ϸú
»¸½²¾Çº°¼¸ Á¾À¾ÇºÃ ³ È°½¸, ɾ± ±´¶¾»¸ ½µ ¿À¾½¸º»¸ ¿³´ ¿¾»¾Â½¾.
     - ⸠²³·Ì¼¸ »¸º°  ³  ²Áµ ¾±²'϶¸! â° È°¿ºÃ  ´¾±Àµ  ½°Âϳ½¸! â°  ²³´³¹´¸
¿¾´°»³! â° ´¸²¸ÁÌ ¿¸»Ì½¾ ½° ²Á³ ±¾º¸! ßÀ¸Á»ÃÅ°¹ÁÏ.
     Ôϴ̺¾  Âϳ½µ  ²³»Ì½¸¹  º³½µÆÌ »¸½²¸,  ³ »¸½²°,  ¿¾²¾»³ ¿¾Áò°ÎǸÁÌ  ¿¾
·¼°·°½¾¼Ã Á°»¾¼ ³°ºÃ À¾³Ã»Ìº¸, ¿³´½¾Á¸ÂÌ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï ²³¾ÀÃ, ´¾ Á°¼¾¿ ±¾À³.
     ×°²'Ï·°²È¸ ¼³Æ½¸¼, °»µ ¿À¾Á¸¼ ²Ã·»¾¼ »¸½²Ã, À¾·´¼ÃÅú ¶°À à  ³»µÇ¸ºÃ ·
´³À¾Çº°¼¸.
     ѳ»¸¹ ¼¾»¾Ç½¸¹ ´¸¼  ¾³¾À°º  ²Áµ  ½°²º¾»¾ Âü°½¾¼.  Ôϴ̺¾  ·-·°  Á¿¸½¸
²¸Å¾¿»Îº Á°ÀÃ, ½°´ÉµÀ±»µ½Ã Á¾º¸ÀºÃ ³ ´²¾¼° ô°À°¼¸ À¾·È¸Àκ ´³ÀºÃ ´Ã¿»°.
     ß³²µ½Ì  ·°½ÃÀκ Àúà  ² ´Ã¿»¾  ³ ¿µÀµº»°´°º  ² ³¾Àɸº  ·´¾À¾²µ½½Ã  ºÃ»Î
·¾»¾Â¸Å ɳ»Ì½¸º³².
     װ¸¼ ½°¿¾²½Îº ´Àó³ ³¾Àɸº¸ ·¾»¾Â¸¼¸ ɳ»Ì½¸º°¼¸.
     Ó»µÇ¸º · ÂÀþ¼ ²¸Á¸ÂÌ ½° ³³»Æ³ ³ ºÃÀ¸ÂÌ ¼¾»¾Ç½¸¼ ´¸¼¾¼.
     Ñ´¶¾»¸,   ³Ã´ÃǸ,   ¼¾²   ´°»µº°   ±ÃÀÏ,   ¾±»³¿¸»¸  ´Ï´Ìº°   ÁÃƳ»Ì½¸¼
·¾»¾Â°²¾-ǾÀ½¸¼ È°À¾¼. Ôϴ̺¾ ɾÁÌ ºÀ¸Ç¸ÂÌ ½µ±¾¶Ã, °»µ ·À¾·Ã¼³Â¸ ²°¶º¾.
     ×ÀµÈ¾Î, ´Ï´Ìº¾ À¾·²'Ϸú ²Ã·¾» »¸½²¸ ³ ¿À¾Á¾  »µÂ¸ÂÌ Ã½¸·. Ð, ɾ±  ½µ
¾±¿µºÂ¸ ¿°»ÌƳ, ¾±Å¾¿»Îº »¸½²Ã ¿¾»¾Î Á²¸Â¸.
     ×° ´Ï´Ìº¾¼ ¿°´°º ż°À° ±´¶³».
     Ü°»¸¹  ¿³´»°·¸ÂÌ  ¿³´  ¿µÀµ²µÀ½Ã¸¹  º¾È³»Ì,  °»µ ²Áµ  ¶  º³»Ìº°  ±´¶³»
¿À¾½¸º»¸ à Áž²°½ºÃ.  Òǵ¿¸»¸ÁÌ  ²  ¹¾³¾ Á¾À¾ÇºÃ.  ²  ³Ã´ÃÂÌ Â°º ÁÂÀ°È½¾, ɾ
ÁµÀƵ ž»¾½µ. ², ´¾ ¾³¾ ¶, ½µ ·½°ºÈ, ·²³´º³»Ï ²¾½¸ ²¶°»ÏÂÌ.
     Ôϴ̺¾ ¿³´Å¾¿»Îº ²Áµ ½°Ç¸½½Ï  ³, À¾·¼°ÅÃÎǸ  ´¸¼»ÏǸ¼ ³»µÇ¸º¾¼,  Ȳ¸´º¾
ÀÃÈ°º ´¾ Ç°³°À³².
     Ü°»¸¹ ·²¾´¸ÂÌÁÏ ½° ÂÀµ¼ÂÏdz ½¾³¸ ³ ¿¾Á¿³È°º ·° ½¸¼.
     Ð ½°´ ¾±¾¼° ´¾±¸Ç½¸º°¼¸ ¼Á¸²¾ ³Ã´ÃÂÌ ±´¶¾»¸.
     ÓÃÁ³ Ç°³°À³ ÀÏÂÃÎÂÌ ±¾À½¸º³² ¾´ ±´¶¾»¸½¾¿ ¿¾¼Á¸. ² ´Ï´Ìº¾, ·°Á¸¿°²È¸
² ´³ÀÇ°Á¸¹ ³»µº ·³»»Ï, À¾·²¾´¸ÂÌ Éµ ±³»Ìȸ¹, ɵ ¿´Ãdzȸ¹ ´¸¼.
     â¾´³ ²¶µ À¾·±¸À°ºÂÌÁÏ. ߾Ǹ½°º ÁÂÀÃÈò°Â¸, ¾±¸À°Â¸ Á¿ÃÅ»¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ ³·
Áµ±µ ±´¶³». å¾Ç°  ²³½ ½°´Ï³°² »¸Ç¸½Ã,  à ½Ì¾³¾ Á¿ÃÅ»µ  »¸Æµ, È¸Ï  ³  Àú¸. ã
¼°»¾³¾ ¾´½µ ²Ãž ²³´²¸Á»¾ »µ´Ì ½µ ´¾ ¿»µÇ°.
     Ôϴ̺¾  ³· ´½°  ¾À±¸  ´³Á°º »°´Ã½ºÃ  · ¶¾²Â¸¼ ¼°Á¸»¾¼ ³  ·¼°Éú ²Ãž
½µ±¾¶Ã.
     ߾³¼ ±µÀµÂÌÁÏ ·° Á²¾Î ³Ã±Ã.
     ßµºÃǸ¹ ±³»Ì Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿µÀµÂ²¾ÀκÂÌÁÏ ½° ɳ¼»¸²Ã'Á²µÀ±»ÏǺÃ, °  ¿¾Â³¼  ³
³µÂÌ ·°ÂÃÅ°º.
     - Ôϴ̺Ã! Ò¾½¸ ½µ ¿À¸»µÂÏÂÌ Áδ¸? Ò¸ ¿Å ¿¾ÂÀ°²¸»¸ ´¸¼¾¼?
     - é¾, ɾ, ß³²½¸ºÃ! ï ¿¼ ³ Á¾Â³² · ¼µ´¾¼ »¸È¸², ɾ± ²¾½¸ ½µ ¿¾´¾Å»¸. ÞÁÌ
²¾Áµ½¸  ¿¾²µÀ½µ¼¾ÁÌ  ³· Ú¸º²°, ³ ɵ  ²³·Ì¼µ¼¾...  ܸ Æ̾³¾  À¾ºÃ ¿µÀȳ ²·Ï»¸
±¾ÀÂÌ.  Ó»µº ´°¼¾ º¾²°»µ²³ ·° À¾±¾ÂÃ. àµÈÂà  ²³·Ì¼µ¼¾ ´¾ Ú¸º²°.  Ñ°³°Â³ »Î´¸
»Î±»ÏÂÌ  ¿¾´°Àýº¸...  ÝÃ, °  ½°È³¹  ¿À°¿À°±°±³  ¿¾½µÁµÈ  ȼ°Â¾º ·°±¾Æµ½Ï. Ð
±³»Ìȵ - ½³-½³!
     - ܾ¶½° ¼µ½³ ½¾¶° ¿¾»¸·°Â¸?
     - ѵÀ¸.
     ÚÀ¸²¸¹ ±¾À½¸Æ̺¸¹ ½³¶, ɾ ½¸¼ Á¾Â¸ ¿³´À³·°ÎÂÌ, ß³²½¸º ´¾²³¾ ¾±»¸·Ã²°².
     Ð ´Ï´Ìº¾ »¸Èµ Á²¾¿ ¿°»ÌƳ ¾±Á¼¾ºÂ°², Ϻ ·°²'Ï·°² ³¾Àɸº¸ »¸¿¾²¸¼ »Ã±¾¼.






     絻ϴ½¸º¸  ±¾ÏÀÁ̺³ ¿°ºÃ²°»¸  ¿À¸¿°Á¸  · º¾¼¾À¸, ½°Ç¸½½Ï ´»Ï  À¾±¾Â¸ ½°
±Ã´¾²³.
     Ð  ´Ï´Ìº¾²³  ß³²½µ²³ ž³»¾ÁÏ  ¼°Â¸  ² Ú¸º²³  ´¾±Àà  Á¾º¸Àà  ³  Á¿À°²½Ã
À¾³°Â¸½Ã.
     Þ  ²³½ ³  ²¸À³È¸²  ·²°À¸Â¸ ºÀ¸ÆÎ  ° ¹  ¿¾½µÁ¸ ´¾  ¿Å½Ì¾³¾ Á³»ÌÁ̺¾³¾
º¾²°»Ï, ɾ Á»°²¸²ÁÏ Á²¾ºÎ ²¿À°²½³ÁÂÎ ¿¾ ²Á³Å ¾º¾»¸ÆÏÅ.
     Ôϴ̺¾  ¹  ½µ±³¶,  ³»Ìº¸  ·°´½³»¾, ²·Ï»¸ ´µÀµ²'Ͻ¸¹  ·°ÁÂÿ,  ¼¾»¾Â¾º,
·´¾À¾²µ½½¸¹  º¾È³»Ì  ½° È»µÏÅ, ɾ±  ·° Á¿¸½¾Î Âϳ¸,  ° ¹  ¿¾Ç¸¼Ç¸ºÃ²°»¸ ´¾
²¸Á¾Å»¾³¾ ±¾»¾Â° ǵÀµ· ¿³É°½³ ¿°³¾À±¸.
     Ôϴ̺¾, ¿¾¿»Î²°²È¸ ½° ´¾»¾½³, ·°Å¾´¸²ÁÏ ²³´º¸´°Â¸ ²µÀŽ³¹  È°À ·µ¼»³, ²
Ϻ¾¼Ã  ¿¾Á¿»³Â°»¾ÁÏ  º¾À³½½Ï ÂÀ°²¸, ²³´ºÀ¸² Ǹ¼°»¸¹ ȼ°Â ¿³É°½¾³¾ ¿³´´ÀýÂÏ,
À¾·º¾¿¸ÀÁ°²  ¿³Á¾º  ³  ´³Á°²ÁÏ ´¾  ²°¶º¾¿ ǵÀ²¾½¾¿ ÀµÇ¾²¸½¸,  ɾ ½°³°´Ã²°»°
²¾´½¾Ç°Á ³ ³»¸½Ã, ³ ¿µÀµÂ»³»µ À¾Á»¸½½µ º¾À³½½Ï.
     Ôϴ̺¾ °º  Á°À°²ÁÏ, ɾ  ¿³Â  ·  ¹¾³¾  Ǿ»° °¶  Á¸¿°²ÁÏ  ½° ¿³Á¾º,  ½°
¿³´Á¾Å»Ã Á²³Â»Ã Àôà ³ »¸È°²ÁÏ Â°¼ ·½°Çº°¼¸ µ¼½¸Å ¿»Ï¼¾º.
     Ü°»¸¹ µ¶ ½µ ±°¹´¸ºÃ²°² - ·  º¾¶½¾¿ ³Àôº¸ Àô¸ ²³½ Á°À°½½¾ ¾±ÂÀÃÈò°²
¿³Á¾º,  ·°½°´Â¾  ²µ»¸º³ À¾·±¸²°²  ¼¾»¾Âº¾¼. ݵ±°²¾¼  ³ º¾È¸º  ±Ã² ¿¾²½¸¹  ´¾
²µÀÅ°.
     Ú¾»¸ ´Ï´Ìº¾, ºÀµº½Ã²È¸ ²³´ ½°¿Àó¸, ¿³´²³²ÁÏ  · ¿¾²½¸¼ º¾Èµ»µ¼ ½° À³²½³
½¾³¸, »¾·¸½¸ °¶ ·°À¸¿³»¸.  Þ´½°º  ´Ï´Ìº¾ ¿¾Á¿³È¸² ÿµÀ¾ ²  ³»¸±¸½Ã  »³Áà ´¾
²Ã³»ÏÀ³²,
     ß³²½¸º ¿³´Â¸¿¾¼ ¿¾ÁÂÀ¸±°² ·° ½¸¼, Âϳ½ÃǸ ½° ¿»µÇ³  ·°ÁÂÿ¸, ¼¾»¾Â¾º  ³
³¾ÁÂÀ¸¹ º¸¹¾º ´»Ï ¿¾´À³±½µ½½Ï Àô¸.
     ß³´ »µ³º¸¼ ¿°²³ÂÀ¾¼ ½°´ ½¸¼¸ ȵ»µÁ³»¸ ¼¾»¾´¸¼¸ »¸Á¾Ǻ°¼¸ ±µÀµ·¸.
     Ð ºÀ³·Ì °À¾¼°Â º²³Â³² ½° Á¾½Ïǽ¸Å ³°»Ï²¸½°Å ²¶µ ¿À¾±¸²°²ÁÏ ·´°»Ï ¿´ÃǸ¹
·°¿°Å ´Ì¾³ÂÎ.
     ݵ±°²¾¼  ¿µÀµ´ ¿¾´¾À¾¶½³¼¸ ²³´ºÀ¸»°ÁÌ  Ǹ  ¾  ³°»Ï²¸½°, Ǹ ¾ ²¸Àñº°,
¿¾ÁµÀµ´ Ϻ¾¿ Á¾ϻ¸ Ǹ ¾ ºÃÀµ½³, Ǹ ¾ º¾¿¸Æ³ Á³½°.
     Þ´½³ ²¸Á¾º³  ³¾ÁÂÀ¾²µÀų ²¸±Ã´¾²¸  ³¾À³»¸ ǵÀ²¾½¸¼  ¿¾»Ã¼'ϼ  ³  Ç°´³»¸
ǾÀ½¸¼ ´¸¼¾¼, ´Àó³ ±Ã»¸ ¾³¾À½µ½³ Á¸²¸¼ ¿Àµ³ÃÁ¸¼ ´¸¼¾¼, ·¾²Á³¼ ǾÀ½³ º¾¿¸Æ³
Ç°´³»¸ ¾½µÁµ½Ìº¸¼¸ Ƴ²º°¼¸ ´¸¼Ã.
     Ûδ¸ ±Ã»¸ ±³»Ï ´¾²³¾¿ ±Ã´³²»³.
     Ûδ¸ ¿µÀµ»¸²°»¸ ´Ì¾³¾ÂÌ ³· ½µ²µ»¸º¾³¾ ±°À¸»° ² ´³¶ºÃ ³ Á°²¸»¸ ½° º¾»Ã.
     Ôϴ̺¾  ¿¾»¸È¸² ß³²½¸º° ·  ²°½Â°¶µ¼  ³  Àô¾Î  ¿³´  ²µ»¸º¸¼  ´µÀµ²¾¼  Ã
¼µÀµÅ»¸²¾¼Ã ±»°º¸Â½¾¼Ã ·°Â³½ºÃ.
     Ô¾ ´Ï´Ìº°  · À¸º°½½Ï¼  º¸½Ã»¸ÁÌ  ·´¾À¾²µ½½³ ¿Á¸.  â° ´Ï´Ìº¾ ÁŸ»¸²ÁÏ ´¾
½¸Å, ɾÁÌ ¿¼ »°³³´½¾ ¿À¾³¾²¾À¸², ³ ²¾½¸ ´¾ ½Ì¾³¾ ·À°·Ã ¶ ¿À¸²³Â»¸²¾ ·°¼°Å°»¸
ºÃ´»°Â¸¼¸ Ų¾Á°¼¸.
     ß¾º¸  ´Ï´Ìº¾ À¾·¼¾²»Ï² ³· Á°Àȸ¼¸  À¾±³Â½¸º°¼¸,  ³½È³  ²Ã³»ÏÀ³ Á°²¸»¸
½¾²¸¹ º¾½ÃÁ ³· ´·²³½º¸Å ´Ã±¾²¸Å ±¾»¾½º³².
     Ôϴ̺¾ · ²Ã³»ÏÀ°¼¸ à ¿À¸Ï·½³. Ù¾¼Ã, ²¿À°²½¾¼Ã ¼¸Á»¸²Æµ²³, ²´°²°»¾ÁÌ ±µ·
ÃÁϺ¸Å  Á»³´³² ±À°Â¸  ´¸Ç¸½Ã  ³· º½Ï·³²Á̺¾³¾ »³ÁÃ,  · ±¾ÏÀÁ̺¾³¾ ³°Î. ² ²³½
·´¾±¸ÇÇÎ ´³»¸²ÁÏ · À¾±³Â½¸º°¼¸.
     ßÀ¸Ï·½³  ²Ã³»ÏÀ³  ½°Á¸¿°»¸  ´Ï´Ìº¾²³  Ƴ»¸¹ ¼³Å  ´·²³½º¾³¾  °  »µ³º¾³¾
´Ã±¾²¾³¾ ²Ã³³»»Ï.
     Ôϴ̺¾  °  ½µ±³¶  ´¾²³¾ ½µ ·°ÂÀ¸¼Ã²°»¸ÁÌ  à ²Ã³»ÏÀ³²,  ° ¿¾Á¿³È¸»¸  ´¾
Àô½¾³¾ ÏÀÃ.
     ïÀ ¿¾Ç¸½°²ÁÏ ·° Á³»ÌÁ̺¸¼  ²°»¾¼. â°¼ »Î´¸  ±À°»¸ ³»¸½Ã, ɾ ³»Ìº¸  ÂÃÂ
²¸Å¾´¸»° ÁµÀµ´ ¿³Áº³² ° ¾Àľ²¸É ½°³¾Àà ±³»Ï ¿Å½Ì¾³¾ Áµ»°.  âà ²Á³ ²°À¸»¸
ºÀ¸ÆÎ ´»Ï ²»°Á½¸Å ¿¾ÂÀµ±.
     Ò¸´½¾ ±Ã»¾  Ǹ¼°»¾ ¿¾º¸½Ã¸Š ´¾¼½¸ÆÌ  À³·½¾³¾ À¾·¼³ÀÃ. Þ´½°  ½µ²µ»¸Çº°
´¾¼½¸ÆÏ ±Ã»° ·³¾À¸ À¾·»°¼°½°, ³ ´Ï´Ìº¾ ¿¿ ·°³¾´Ï ¿³´¼°·°², ¿³´À¸ÅÂò°².
     Рµ¿µÀ  ²³½ Ȳ¸´º¾ ·°¿¾²½¸² ÃÁÎ ´¾¼½¸ÆÎ ²Ã³³»»Ï¼ ° Àô¾Î, ¿µÀµÁ¸¿°²È¸
¿Å È°À°¼¸.
     ïº ·°¿À°²¸² ³ ·°¼°·°²  ´¾¼½¸ÆÎ, ¾  Á³»¸ ¿¾¿¾¿Á¸,  ±¾  ²¶µ  Á¼¾ºÂ°»¾ ¹
À³·°»¾ ² º¸Èº°Å, °º ¿Á¸ ž³»¾ÁÏ.
     ²  ±Ã»¸ Å»³±-·°³Àµ±° · ¿¾¿µ»¾¼  ½° ¿¾´³ °  À¾·²°Àµ½³ ¾³¾À³Ç½³  ³À¸±¸,
Á¼°Ç½³È³ ·° Á²Ïº¾²³ ½°¿´º¸.
     ß¾  ¿¶³ ´Ï´Ìº¾  ²³´³¹È¾²  ½°±³º,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ´¾ ±¾»¾Â°,  ²º»Ïº½Ã² ½°
º¾»³½°. ç¸Â°² °º¼½¸¹ ·°³¾²³À ½°  ´¾±Àà ºÀ¸ÆÎ.  â°º ³¾²¾À¸»¸  ²Á³  »Î´¸, °»µ
¼°»¸¹  ·½°²,  ɾ ¾  »Î´¸  º°¶ÃÂÌ ¼¾»¸Â²Ã ±¾³Ã  á²°À¾³Ã,  Á°À¾¼Ã ±¾³Ã. Ð ·°
¼¾»¸Â²¸ Á°À¸¼ ±¾³°¼ º°À°»¸ ³ ƵÀº²°, ³ º½Ï¶° ²»°´°.
     ß¾ ¼¾»¸Â²³ ß³²µ½Ì  ²¸Âϳ ³·  º¾À¾±°  ¼³Å¸  ³ ¿À¸»°´½°² ¿Å  ´¾  ³»¸½Ï½¸Å
ÂÀñ¾º, ɾ Á¸ÀÇ°»¸ · ´¾¼½¸Æ³, ³ ½°²'Ï·°² ´¾ ¿°»¸Æ³ º°¼µ½³-²°¶µ»³.
     ÞÁÌ ·°Â¸Á ß³²µ½Ì »³²¸ÆµÎ ³À¸±-ÂÀþ²¸º ³ ºÀµ¼³½Ì ¶¾²Â¸¹, ½°Çµ ²¾Áº¾²¸¹.
×¼°Å  ¿À°²¸Æ³,  ô°À  Á¼Ã¶º¾Î   ºÀ¸Æ³,  ǵÀ²¾½¸¹  À³¹  ³Áº¾À.  Ô°»³  ´¸¼³½½Ï
±µÀµÁÂϽ¾¿ Á¼Ã³¸.
     ÞÁÌ ³ ²Ã³³»Ì ·°ÇµÀ²¾½¸²ÁÏ ² ´¾¼½¸Æ³. Ôϴ̺¾ Ȳ¸´º¾ ·°±¸² ¾Â²³À ³»¸½Ï½¸¼
·´¾À¾²¸¼ dz¿¾¼, ¿À¸¼°·°² ³ÃÁ¾Π³»¸½¾Î ³ ²Å¾¿¸²ÁÏ, ¿¾Âϳ ·° ÀÃǺ¸ ¼³Å³².
     Ü°»¾¼Ã ¿À¾Á¾ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ »Ï³°Â¸ ½° ¿°»¸ÆÎ,  ɾ± ²°³°  ¹È»°  ²³¾ÀÃ, ° ·°
¸¼, ɾ± ¿À¸Â¸ÁºÃ²°»° ¼³Å, ³ ¿¾²³ÂÀÏ · ½Ì¾³¾ ɾ± ²¸¹È»¾.
     ã ´¾¼½¸Æ³, ² ³»¸±¸½³ ¿¿ ½ÃÂÀ° ¿¾Ç°»¸ ½°À¾´¶Ã²°Â¸ÁÌ Ïº³ÁÌ ½µ¿µ²½³ ·²Ãº¸.
é¾ÁÌ  °¼  ½³±¸  ÁÅ»¸¿Ã²°»¾, ±Ã»Ìº¾Â³»¾,  º°Å¸º°»¾.  Ð ·  ³¾À³È½Ì¾³¾  ¾Â²¾ÀÃ
²¸À¸²°²ÁÏ Á½³¿ ³Áº¾À, Á»Ì¾·¸²ÁÏ ¿À¾·¾À¾Î Á¼Ã¶º¾Î Ç°´.
     Ô¾¼½¸ÆÏ  À¾·³³À³»°ÁÌ  °º,  ɾ ½°²º¾»¾  ¿°È³»¾  ¶°À¾¼, ³ ¼¾ºÀµ ²³´ ¿¾ÂÃ
²¾»¾ÁÁÏ ²¼¸ÂÌ ¿À¾Á¸Å°»¾ ²³´ ³°ÀÏǾ³¾ ¿¾²³²°½½Ï.
     Ò³´ ½µ±Ã²°»¾³¾ ¶°Àà Á²³¶° ³»¸½°  ¿³È»° ¿°²Ã¸½½¸¼¸  ÂÀ³É¸½°¼¸, ³  · ½¸Å
Âϳ»¾ º¸Á»¾-Á¾»¾´º¸¼ Ç°´¾¼.
     ß³²½¸ºÃ ·°¿°¼¾À¾Ç¸»¾ÁÌ Ã ³¾»¾²³.
     Ôϴ̺¾  ²³´Âϳ  ¹¾³¾  ½°±³º,  »°ÎǸ Áµ±µ  ·°  ½µ¾±°Ç½³ÁÂÌ,  ³  ·À°·Ã  ¶
·°Å¾´¸²ÁÏ ³½°Â¸ ¾±¸´²° ¼³Å¸.
     ïºÉ¾  Å¾Ç ÂÀ¾Å¸ ·³°Ï¸ Ç°Á  ³ ½µ ·°´Ã²°Â¸ ¼³Å°¼¸  ¿¾²³ÂÀÏ, ²Áµ ¿À¾¿°´µ.
âÀµ±° ±Ã´µ À¾·º¾»Ã¿Ã²°Â¸ ´¾¼½¸ÆÎ ³ ²Áµ ¿¾Ç¸½°Â¸ Á¿¾Ç°ÂºÃ.
     Ü°»¸¹ ½° ¿À¾Å¾»¾´½¾¼Ã ²³ÂµÀƳ, ɾ  ¿¾²³²°² ²³´ »³ÁÃ, ¿¾ÁÂÿ¾²¾ ¾Âϼ¸²ÁÏ
²³´ Ç°´Ã. ⳻̺¸ Á¸»¸ ½µ ±Ã»¾ ½³Ïº¾¿ ² ¼'Ï·°Å.
     Ð ´Ï´Ìº¾  ²Áµ  ±³³°²  ²³´  ¼³Åà  ´¾  ¼³Åà  ³ ɾÁ¸»¸  ²´Ã²°²  ¿¾²³ÂÀÏ  ²
À¾·¿µÇµ½Ã, ɾ °¶ Á²³Â¸»°ÁÏ À¾¶µ²¸¼, ´¾¼½¸ÆÎ.
     Ú¾»¸ ´Ï´Ìº¾ ·°Ã²°¶¸²:  ǵÀµ· ¾Â²³À  ½µ ²¸»³Â°ÎÂÌ ²¶µ ²¾³½µ½³ ·³À¾Çº¸  -
²¸À³È¸²: Ç°Á ·°º³½Çò°Â¸. ×½°Ç¸ÂÌ, ²Ã³³»»Ï ²¶µ ²¸³¾À³»¾.
     Ô¾²³¾Î ¼³Æ½¾Î  ³¾ÁÂÀ¾Î  ½° º³½Æ³ ´Ã±¾²¾Î  ¶µÀ´¸½¾Î ´¾²±¾½Ã²  ß³²µ½Ì  ¿¾
»³Â½¸ºÃ  à  ³»¸½Ï½Ã  ·°¼°·ºÃ.  ß°»¸ÆÏ  ·°¹È»°,  ²³½  ºÀþ½Ã² ½µÎ ³ ²¸²µÀ½Ã²
½°·¾²½³ ³»¸½Ï½¾³¾ Ǿ¿°. Ú³½µÆÌ  ¿°»¸Æ³  Á¿°»°Å½Ã² Á¸½³¼  ²¾³½µ¼.  ×  ¾Â²¾ÀÃ,
±À¸·º°ÎǸ  ²¾³½µ½¸¼¸ ºÀ°¿»Ï¼¸, ²¸»¸²ÁÏ È»°º. Ý°  ¿¾²³ÂÀ³ ²³½  ¿¾Ç°² µ¼½³Â¸,
°ŽÃ¸ ³ Ȳ¸´º¾ ³ÃÁ³¸.
     Ôϴ̺¾  Á¸´³²  ½µ¿¾´°»³º  ´¾¼½¸Æ³.  Ô¾±Àµ  ±Ã»¾  ²³´  ¿¿  µ¿»°.  Ò¾½°,
·´°²°»¾ÁÌ,  ³  ½µ ·±¸À°ºÂÌÁÏ  ²¸Ç°Å°Â¸. 廾¿Ç¸º ¿À¸Âû¸²ÁÏ ´¾ ´Ï´Ìº° ³ ·À°·Ã
·°Á½Ã².
     ×° ²°»¾¼, ·° ³¾ÁÂÀ¸¼ ¿°º¾»»Ï¼, à µÁ¾²¸Å Á°¹½ÏÅ ·°Á¿³²°»¸ ¿µÀȳ ¿³²½³.
     á°Àȸ¹  ¿À¸ºÀ¸²  Á²¸Â¾Î  ¼µ½È¾³¾ ³  ·°Å¾´¸²ÁÏ ²Áµ ¿À¸²¾´¸Â¸  ´¾  »°´Ã:
½°Ç¸½½Ï, ¿¶Ã, ¾´Ï³, ° ¾´³ ¹ º¾»¾ ´¾¼½¸Æ³ ·°Å¾´¸²ÁÏ.
     ² ²ÀµÈ³-ÀµÈ ´³Á°²ÁÏ  ´¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾-³°ÀÏǾ¿ ºÀ¸Æ³.  Ò¾½°  ·°Á¸³»° ½°
´½³ ½³±¸ ¾²Á¸¼ Á°»µ²¸¼ ¾»°´º¾¼. ܾǰÎǸ ɾÀ°· Àú°²¸Æ³  à ²¾´Ã, ¾±¿°»ÎÎǸ
²ÃÁ°  °  º¾À¾Âµ½ÌºÃ ±¾À³´ºÃ,  ß³²µ½Ì ²Áµ  ¶ ²¸´¾±Ã²  ½°  ³¾Àà µ¼½¾±»°º¸Â½Ã
ºÀ¸ÆÎ.
     Ú¸½Ã² ºÀ¸ÆÎ ½° ¾´¸½ ³· ²µ»¸º¸Å º°¼µ½³², ɾ  ²¸À¾Á°»¸  Âà³· ·µ¼»³, ³,
½µ ¶°»³ÎǸ Áµ±µ, ·°Å¾´¸²ÁÏ ²³´±¸²°Â¸ ¼¾»¾Â¾¼, ¿¾º¸ ²¾½° ³µÂÌ ½µ ·°Â²µÀ´³»°.
     Ò³´ ³ÃÀº¾Âà ¹ ´·²¾½Ã ¼°»¾¼Ã Á¾½ ²³´»µÂ³² ü¸ÂÌ, ³ ²³½ Áž¿¸²ÁÏ ½° ½¾³¸.
     - Ô°²°¹, ´¾¿¾¼¾¶Ã! Ô°²°¹!
     Ôϴ̺¾,  º¸²½Ã²È¸ ½°  ·³¾´Ã,  ¿µÀµ´°² ÀÃǺ¸  ɸ¿Æ³² ¼°»¾¼Ã  ³ ·°Å¾´¸²ÁÏ
¾±³ÀÃÇ ³°Â¸Â¸ ¿¾ ºÀ¸Æ³.
     ß³Á»Ï º¾¶½¾³¾ ô°Àà ºÀ¸ÆÏ ¿³´Áº°ºÃ²°»° À°·¾¼ ³· ɸ¿Æϼ¸, ³  Å»¾¿µÆÌ Âµ¶
¿³´Áº°ºÃ²°².
     Ôϴ̺¾  ´¾Á¸ÂÌ È²¸´º¾  ²¿À°²¸²ÁÏ  · ¿À¾º¾²º¾Î,  ³ ¾²Á¸¹  ¾»°´¾º ºÀ¸Æ³
¿µÀµÂ²¾À¸²ÁÏ ½° Á³À¾-Á¸½³¹ ±ÀÃÁ¾º ¼µÂ°»Ã.
     Ñû°   ²¶µ  ³»¸±¾º°  ½³Ç,   Ϻ  ²¾½¸  ¿³´ºÀ³¿¸»¸  Á²¾¿   Á¸»¸   ÁÃȵ½¾Î
²µ´¼µ¶°Â¸½¾Î, Ϻà ɵ ²¾Áµ½¸ ·°³¾Âò°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.
     ²Â¸ ´¾ º¾²°»Ï ²½¾Ç³ ²¾½¸ ½µ ½°²°¶¸»¸ÁÌ ³ ¿À¾´À³¼°»¸ ±³»Ï ´¾¼½¸Æ³.
     ×°¿Ã³°²  ¿Ã³°Ç  à Á¾Á½¾²³¼  »³Á³,  ³  ¿³Á»Ï  ¾³¾ ²¾½¸ ²¶µ  ½µ ¿À¾Á¿°»¸
¿³²½³².
     ߳Ȼ¸ ¿³É°½¸¼ ±µ»µ±½µ¼ ´¾ ¿³É°½¾³¾ ÏÀÃ.
     ×° ´Ã±¾²¸¼ ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼  ¸½¾¼ Áµ»¾ ´¾Á¸¿°»¾ ¾Á°½½³ Ų¸»³, ´¾´¸²»Ï»¾ÁÌ
¾Á°½½³ ¼¸Â³ Á½³².
     Ô°»µº¾  ·°  Á¸²¸¼ ¶¸Â½³¼ ¿¾»µ¼ ǾÀ½³²  »³Á,  ½°´  Ϻ¸¼ ·³°Á°»¸  ¾Á°½½³
·³Àº¸.
     Ý°  ÷»³ÁÁ³  ÅÀ¸¿º¾  ³  Áüº¾,  ²¾Á°½½º, ¿µ²½¾,  ¿µÀµ´ ´½µ¼, ·°ºÀ¸Ç°»°
´Àµ¼»Î³°.
     ܾ²  ¼°»µÁµ½Ìº°  ľÀµÆÏ ·° Áµ»¾¼,  ·°  ²°»¾¼  Á¾ϻ°  ¾ºÀµ¼¾  Ú¾²°»µ²°
Á°´¸±°. ßÀ¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º - ɾ± ³· ºÃ·½µÎ ½µ ²¸³¾À³»¾ ²Áµ Áµ»¾.
     Ú÷½Ï Á¾ϻ° ½¸¶Çµ, ² ÏÀÃ,  ¾ºÀµ¼¾ ²³´ Á°´¸±¸. ßÀ¾Á° ºÃ·½Ï, ¾´¸½ ·Àñ.
ß°º¾»»Ï ɵ ²À¸Âµ · ÂÀ̾Š±¾º³². Ð ²³¾À³  ±Ã»° ·°²³Á°  ·  À¾·º¾»¾Â¾³¾ »µ¼µÅÃ.
ãÁµÀµ´¸½³ ²Áµ ±Ã»¾ ÀµÂµ»Ì½¾ ¾±¼°·°½µ ³Àñ¸¼ È°À¾¼ ±³»¾¿ ³»¸½¸.
     ßÀ°²´°, ¿¾ À¾º°Å  ±³»° ³»¸½° ¿À¾ÁϺ»°  º³¿Âϲ¾Î, ´¸¼¾¼ ³ ·À¾±¸»°ÁÌ ³µÂÌ
ǾÀ½°, Ϻ ³»Ã¿° ½³Ç.
     Ú¾»¸ ´Ï´Ìº¾ · ½µ±¾¶µ¼  ´¾Áϳ»¸ Á°¼¾¿  ºÃ·½³, ²³¾À³ ½°´  ½¸¼¸ ·³ ÁºÀ¸¿¾¼
À¾·³¹È»¸ÁÏ ÁÂûº¸ ²¾À³Â, ³ ·'ϲ¸²ÁÏ Á°¼ ·½°¼µ½¸Â¸¹ º¾²°»Ì.
     Ô¾±À¾³¾ ·À¾ÁÂÃ, à º¾À¾Âº³¹ »³Â½³¹ Á²¸Â³. ᰲȸ ½° ²¾À¾Â°Å, ±À¸·º½Ã² ³·
ǰȳ ½° º¾À¾²Ã ²¾´¸, ° ¾´³ Áº°·°² à ³»¸±¸½Ã ´²¾ÀÃ:
     - ßÃÁº°¹!
     -  Ñ°Ç, Ϻ¸¹  ŸÂÀý! - װȵ¿¾Â³² ß³²µ½Ì ½µ±¾¶µ²³. - Ò¸³¾½Ïº  Åô¾±Ã ½°
¿°Á¾²¸Éµ ³ ºÀ¾¿¸ÂÌ ²¾´¾Î · Ç°º»Ã½Á̺¾³¾ ³Ã»Ì±¸É°. Ð  Á°¼ ÅÀµÉµ½¸¹! Ý°²³ÂÌ ½°
ºÃ·½³ ÅÀµÁ ²¸À³·°½¾!
     - РƵ ´¾¿¾¼¾¶µ?
     -  Ú¾»¸  ´¾¿¾¼¾¶µ ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺°  ¼¾»¸Â²°...  Ð º¾»¸  ±Ã²°º ³  ¿¾³°½Á̺¸¹
·°³¾²³À.
     Ôϴ̺¾ ¿³´²³²ÁÏ, ½°º°·°²È¸ ß³²½¸ºÃ Á¸´³Â¸ ³ ½µ À¸¿°Â¸ÁÌ.
     Ò¾½¸ º»°½Ï»¸ÁÌ ¾´¸½ ¾´½¾¼Ã, º¸²°»¸ ³¾»¾²°¼¸. ߾³¼  ɾÁÌ ¿µÀµ¹È»¾ · Àú
´Ï´Ìº° ´¾ Àú º¾²°»Ï.
     ߾³¼ ³¾²¾À¸² ´Ï´Ìº¾, ° º¾²°»Ì »¸Èµ ³¾»¾²¾Î º¸²°².
     Ú÷½Î º¾²°»Ì ²³´³¼º½Ã² ´¾²³¸¼ º»Îǵ¼.
     ܾ¶µ  ± »Î´¸ ³ ´¾À³º°»¸ º¾²°»µ²³ ·° ·°¼¾º, ·° µ, ɾ »Î´µ¹ ÁµÀµ¶µÂÌÁÏ.
лµ ³ º»ÎÇ, ³ ·°¼¾º ±Ã»¸ ¹¾³¾ ²»°Á½¾¿ À¾±¾Â¸, ³ ½³Å¾ ½³ Á»¾²° ½µ ²¸¼¾²¸².
     Ò¸¹È¾² ³· ºÃ·½³ º¾²°»Ì à Ⱥ³ÀϽ³¼ »¸ÁºÃdz¼ Ä°ÀÂÃÁ³. Ò³½ ½³Á ¿¾²½Ã ¶¼µ½Î
¶µ²À³ÎǾ³¾ ²Ã³³»»Ï.
     ïº ß³²½¸º µ ¿¾±°Ç¸², ¹¾¼Ã °¶ ¿'ϸ ·°¿µº»¾.
     Ú¾²°»Ì ²¸Á¸¿°² ¶°À¸½¸ ² ºÃ¿Ã ²Ã³³»»Ï.
     Ôϴ̺¾ ²Å¾¿¸²ÁÏ ·° ²°¶³»Ì ¼³Å°, ɾÁ¸»¸ ¿¾Âϳ.
     äÃÀº½Ã²  ¼³Å,  ·»µÂ³»° ż°Àº°  ǾÀ½¾³¾  ¿¸»Ã, ³  ǾÀ½µ  ²Ã³³»»Ï  ¿¾Ç°»¾
¶µ²À³Â¸. ߾³¼ ¿¾»µÂ³»¸ ³ÁºÀ¸, ·½Ï»°ÁÌ Å¼°Àº° ²Ã³³»Ì½¾¿ ºÃÀϲ¸.
     Ú¾²°»Ì  ²Áýò  ºÀ¸ÆÎ   ´¾  ³¾À½°.  ²  ²¾½°  ¿¾Ç°»°  ½°±Ã²°Â¸  º¾»Ì¾ÀÃ,
À¾·º²³Â°Â¸ ÁϹ²¾¼.
     Ú¾²°»Ì  Þ¿¸²  ³Ã±Ç°Á¸¼¸ ɸ¿Æϼ¸  Á¼Ã³Ã ³  ¿µÀµ´°² ß³²½µ²³.  ß¾Á°²¸²
·Ã±¸»¾ ½° Á¼Ã³Ã, ô°À¸² ¼¾»¾Â¾¼ ³ À¾·Á³º Á¼Ã³Ã ½° ´²° ȼ°Â¸.
     Þ´¸½ º¸½Ã² ½°  ·µ¼»Î, ´Àó¸¹ ·½¾² ·°¿Å°² à ³¾À½¸»¾. Ú¾»¸ ¼µÂ°» À¾·¿³ºÁÏ
´¾ ±³»¾³¾, º¾²°»Ì ²¸Å¾¿¸² ¹¾³¾ ³ º¸½Ã² ½° º¾²°´»¾.
     ×½¾² ÂÀ¸¼°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì, ° º¾²°´Ì ¿¾Ç°²  ¾¹  ȼ°Â  ºÃ²°Â¸, ·°³¸½°ÎǸ
½°²º¾»¾ ·°»³·½¾¿ ¿°»¸Æ³.
     á¼Ã³° Áž´¸»°ÁÌ Á²¾¿¼¸ º³½Æϼ¸, ²¾´½¾Ç°Á ²¸Ç°Å°ÎǸ.
     Ú¾²°»Ì,  ²·Ï²È¸  ·³³½ÃÂà  Á¼Ã³Ã,  ¿³È¾²  ´¾  ·Àñ°.  ²  ɾÁÌ  °¼ ´¾²³¾
º¾»Ã¿°²ÁÏ · ½µÎ.
     ß³²½¸º ž³² Âô¸ ÁÂÿ¸Â¸ ¹ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ, °  ´Ï´Ìº¾ ¼¾²Çº¸ ¿À¸Å¾¿¸² ¹¾³¾
·° ÀúÃ, ·À¾±¸²È¸ ÁÂÀ°È½µ »¸Æµ: "⸠ºÃ´¸ ¿Å°ºÈÁÏ?"
     Ò¸¹È¾²  º¾²°»Ì ³· ·°»³·¾¼, ü°Éµ½¸¼ Ϻ¸¼¾ÁÌ  ³»¸½Ï½¸¼ ¼°Á¸»¾¼  °¼, ´µ
º³½Æ³ Áž´¸»¸ÁÏ.
     Ú¾»¸  ¼°Á¸»¾  ÂÀ¾Å¸ ¿³´Á¾Å»¾, ²¾½¸ ô²¾Å ³· ´Ï´Ìº¾¼ ¿¾º»°»¸  ² ³¾À½¸»¾
¼µÂ°» ³ ·°Å¾´¸»¸ÁÌ É¾Á¸»¸, ² Ǿ¸À¸ Àú¸, ½°´¸¼°Â¸ ¼³Å¸.
     Ôϴ̺¾ ÁÂÀ¸±°², ²¸³¸½°²ÁÏ, ½°»Ï³°² ³Àô̼¸  ½° ¿°»¸ÆÎ, ° º¾²°»Ì  ³»Ìº¸
·´³¹¼°² Àúà ¾ ²³¾ÀÃ, ¾ ²½¸·.
     Ú¾²°»Ì ´¸²¸²ÁÏ  ¿¾Å¼ÃÀ¾,  ° º¾»¸ ½°´  ¾±¼°·°½¸¼ ¼µÂ°»¾¼ ¿¾Ç°»¸  ·»³Â°Â¸
³ÁºÀ¸, ° °º³ Á»³¿Ãdz, ɾ °¶ ² ¾Ç°Å ±¾»³»¾, ²³½  ½³±¸ ¿¾²µÁµ»³È°². ² ·³°´°²
¿À¾ ¼°»¾³¾.
     -  ÞƵ ²°À¸¼¾  ºÀ¸ÆÎ,  -  ¿¾ÏÁ½¸² ²³½, -  ɾ± ½µ ±Ã»¾ Ȳà ²¸´½¾, ° ¾´³
´¾ºÃº¼¾ ²¶µ »µ·¾ Á¾º¸À¸.
     Ú¾²°»Ì ²¸Âϳ ·°³¾Â¾²ºÃ Á¾º¸À¸. ßÀ¾ºÃ²°²  ¾½µÁµ½Ìº¸¼¸ ¼¾»¾Â¾Çº°¼¸. ÒÀ°·
·»µÂ³»°  ³»¸½Ï½°  Ⱥ°À°»Ã¿°  ¹  ¾º°»¸,  ³  Å»¾¿Ç¸º  ¿¾±°Ç¸² ·°»³·¾, ±»°º¸Â½µ
ÁÃƳ»Ì½µ ·°»³·¾, ½°Çµ ¹ ½µ ±Ã»¾ Áº»µ¿°½µ · ´²¾Å º³½Æ³².
     Ü°»¸¹  ³· ·°Å²°Â¾¼ ´¸²¸²ÁÏ, Ϻ  º¾²°»Ì ²¸À³²½Îº ¾±ÃÅ, ºÃº-²³´Âϳ°º ²½¸·
»µ·¾ Á¾º¸À¸.
     ×°³°À¾²Ã²°² à Ƶ±À³ · Ϻ¸¼¸ÁÌ ½°Á¾ϼ¸. Ѿ ·°È¸¿³»°, ·°±Ã»Ìº°»° ²¾´° ³
¿¾ ºÃ·½³ À¾·¿»¸²ÁÏ ·°¿°Å ¿´º¾³¾ ·³»»Ï.
     Ö°»¾ »µ·° ½°¿À°²»Ï² º¾²°»Ì, ° ÀÃǺà  ¾Ǹ»° ɾÁ¸»¸ ³°½Ï² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì,
²³´²µÀ½Ã²È¸ »¸Æµ ²³´ ³ÃÁ¾³¾ ¿¾Â¾ºÃ ³Áº¾À, ɾ ²¸À¸²°»¸ÁÌ ·-¿³´ ·°»³·°.
     ïºÀ°·, º¾»¸ º¾²°»Ì ²³´º»°´°² Á¾º¸ÀÃ, ɾ± ¿µÀµ¿¾Ç¸Â¸, ³· Á°´¸±¸ ²¸¹È»° ³
½°±»¸·¸»°ÁÌ ´¾  ½¸Å ǾÀ½¾±À¸²°  ´³²Ç¸½º°. éµ  ±µ·  ·°¿»³Â¾º,  »¸Èµ  ²  Á°¼³¹
Á¾À¾ÇƳ, ±µ· Ä°ÀÂÃȺ°  ½°²³ÂÌ, ³»Ìº¸  ºÀ°¹º¾Î  ¿³´¿µÀµ·°½°. Ý°¿³²´³²º°,  Ϻ
Áº°·°»¸ ± »Î´¸, °»µ ǵÀµ· ¾½ºµ ¿¾»¾Â½¾ ²¶µ ¿½Ã»¸ÁÏ ³¾ÁÂÀ³  ³Àô¸. Ò¾½° ±Ã»°
´¸²½°  -  ²¾»¾ÁÁÏ ±³»µ-±³»Ï²µ,  °¶ ¶¾²Âµ, Ϻ ·¾»¾Â¸¹ Ʋ³Â ºÃ»Ì±°±¸, ³ ǾÀ½³,
³µÂÌ ·À¾Á»³ ±À¾²¸ ½° Á¼°³»Ï²³¼ ¾±»¸Çdz.
     Ò¾½° ¿À¸½µÁ»° ±°Â̺¾²³ º¾À¾± · ½°¿´º¾¼, °»µ ´¾ Á°¼¾³¾ ·Àñà ½µ  ¹È»°. Ð
Á°»°  ½³±¸ ½° Ϻ³¹ÁÌ ½µ²¸´¸¼³¹ ¼µ¶³ ³ ǵº°»°, º¾»¸ ¿³´³¹´µ  ¿¿ ±°Â̺¾ ³ ²Áµ
·°±µÀµ...
     Ò¾½° ¿¸»Ì½¾ À¾·³»Ï´°»°ÁÏ ½° ß³²½¸º°.
     Ð ²³½ µ¶ ¿À¸º¸¿³² ´¾ ½µ¿ ¿¾³»Ï´¾¼.
     Ú¾²°»Ì ¿¾´¸²¸²ÁÏ ¿¾ ǵÀ·³ ½° ¼°»¸Å ³ · ÃÁ¼³Å¾¼ Á¿¸Â°² à ´¾½Ìº¸:
     - é¾ Â¸ ½° ½Ì¾³¾ ·°³»Ï´°ºÈÁÏ? Ò³½ - ¼°»¸¹.
     Ð  ´³²Ç¸½º°  ²³´º¸½Ã»°  ·  ¾Çµ¹  ¿°Á¼¾  ·¾»¾Â¾³¾  ²¾»¾ÁÁÏ  ³  ²¿µ²½µ½¾,
±µ··°ÁµÀµ¶½¾ ²³´¿¾²³»° ±°Â̺¾²³:
     - ß¾º¸ ɾ ¼°»¸¹, °»µ Ϻ ²¸À¾Áµ, ±Ã´µ ²¸É¸¹ ·° ß³²½Ï.
     - ⸠¹¾³¾ Á¾±³ ²¿¾´¾±°»°? ç¾³¾?
     - Ѿ ²³½  Ų°Âº¸¹  ³  ²µ·ÃǸ¹, - °½³  ÂÀ¾Å¸  ½µ ·°Á¸´°²È¸ÁÌ, ²³´º°·°»°
´³²Ç¸½º° ±°Â̺¾²³.
     Ñ°Â̺¾  ¿¹  ½³Ç¾³¾  ½µ  Áº°·°²,  ³  ²¾½°  ¼¾²Çº¸  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ³ ¿¾Ç°»°
¿³´½³¼°Â¸ÁÌ ¿³É°½¸¼ ÁŸ»¾¼.
     Ò¶µ ²³¾À³ ²¾½° ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ³ ²Á¼³Å½Ã»°ÁÏ  ß³²½¸ºÃ, ¿¾¿À°²¸»° ²¾»¾ÁÁÏ, ɾ
»³·»¾ ¿¹ ² ¾Ç³, ³ ²À°· ½³±¸ ºÀ³·Ì ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸»°ÁÏ.
     Ú¾´¸ Á̾À±°»¸ ¶¸Â½³¹ º¸Á³»Ì  ³  ¶Ã²°»¸ ǾÀ½¸¹ ǵÀÁ²¸¹ Å»³±,  ß³²µ½Ì  ³
º¾²°»Ì ¶°ÀÂò°»¸ ½°´ ´³Â»°Å°¼¸.
     Ð  ß³²½¸º  ²Áµ  ´Ã¼°²  Á²¾º:  "ßµ²½¾,   ½µ  ³»Ìº¸  º¾²°»Ì  Ç°À¾´³¹,  °
Ç°À¾´³¹Á²¾¼  ²³´°º  ³  ¹¾³¾ ¼°»° ´¾½Ìº°. ݵ  ³½°ºÈµ,  ɾ ¼°»° Ç°À¾´³¹º°! Ѿ
·²³´º¸ ¿¹ ·½°Â¸,  ɾ ¼µ½³ ¿¾Â°»°½¸»¾, º°·º¾²¾ ¿¾É°Á¸»¾, ³ Ï ¿¾¿´Ã · ´Ï´Ìº¾¼
´¾ Ú¸º²°?!"
     Ý°º¾½µÇ½¸º À¾³°Â¸½¸,  ɾ ±Ã²  ½³±¸  ·´¾À¾²µ½½¸¹  ½³¶,  º¾²°»Ì ²¸³¾Âò°²
½°±°³°Â¾ Ȳ¸´Èµ. ª´¸½µ, ɾ ÂÀ¾Å¸ ·°ÂÀ¸¼°»¾ - ·²°Àµ½½Ï ÀÃÀº¸ ´»Ï ´µÀ¶°º°.




     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì  à  ºÃ·½³ ½°Á°´¸²  Á¾º¸Àà ½°  ´¾±Àµ  ³ÀÃȵ²µ  ¾¿¾À¸Éµ, °
À¾³°Â¸½Ã ¿À¸»°´½°² ´¾ ÏÁµ½µ²¾³¾ ´·²³½º¾³¾ À°Â¸É°.
     ² žǰ º¾²°»Ì  ·À¾±¸² ³  À¾³°Â¸½Ã, ³ Á¾º¸Àà ½°¹ºÀ°É³, ¾´½°º  ´¾ Áµ±µ  ²
Á°´¸±Ã ´¾ ÂÀ°¿µ·¸ ½µ ·°¿À¾Á¸².
     ×½°Ç¸ÂÌ, ²²°¶°º, ɾ ß³²µ½Ì öµ Á¾À¾½½³¹, ½µ²µ·ÃǸ¹. ² ·  ½¸¼ ½µ¼° Ǿ³¾
·½°Â¸ÁÌ.
     ݵ±³¶ µ¶ Ƶ ·À¾·Ã¼³², °»µ ±¾Ï²ÁÏ Á¿¸Â°Â¸ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï, Ǿ¼Ã Ƶ °º.
     Ôϴ̺¾ ºÀ¾ºÃ²°²  ¿¾Å¼ÃÀ¸¹,  ¿¾Å¸»¸²È¸  ¿°Â»°Âà  ³¾»¾²Ã.  ²  ¿¾²¾»³-²¾»³
·²µÀ°² à ¿ÃÉÃ.
     ῾ǰºà  Å»¾¿Ç¸º ´Ã¼°², ɾ  ´Ï´Ìº¾  ·³±À°²ÁÏ ½°  ¿¾Â°º¼½µ ¿¾»Î²°½½Ï  ²
½µÂÀÏÅ.
     лµ º¾»¸ ²¾½¸ ´²³Ç³  ¿¾¼¸½Ã»¸ »¾ÁÏ · ¼¾»¾´¸¼¸ À¾³°¼¸, ²³½  ·À¾·Ã¼³², ɾ
²¾½¸ ¹´ÃÂÌ ´¾ á²Ïɵ½½¾³¾ ´¶µÀµ»°.
     ߾°º¼½µ ¾ ±Ã»¾ ¼³ÁƵ.
     âô¸  ²Áµ  ¿¾À¸²°²ÁÏ  ´³Á°¸ÁÌ  ¿³¿-³ÀµÇ¸½,  ɾ  ¿À¸¿·´¸²  ´¾  ±¾ÏÀ¸½°
áô¾¼¸À¾²¸Ç° Á¸½° ÅÀµÁ¸¸. â° ½³Å¾ ¹¾¼Ã Âô¸ ´¾À¾³¸ ½µ ²¸º°·°².
     Ð Á°¼ ±¾ÏÀ¸½ ½µ ·½°² ´¾À¾³¸.  Ѿ ²³½  ½µ  · ´µÀµ²»Ï½  ±Ã², °  ³· Á°À¸Å
ÅÀ¸Á¸Ͻ, ɾ ɵ ·° º½Ï³¸½³ ޻̳¸ ¾´µÀ¶°»¸ Â༰ºÂ½¾Á³.
     ᾽Ƶ ɵ ½µ ·°¹È»¾, °»µ ÂÃ à ¿Ãɳ ²¶µ ·°¿°»¸ ±»°º¸Â½³ Á󽺸.
     Ý° ²µ»¸ºÃ ³°»Ï²¸½Ã ²¾½¸ ²¸¹È»¸ Ϻ¾ÁÌ À°¿Â¾²¾,  ¼°»¸¹  °¶ ¾Å½Ã², Ϻ ²¾½¸
¾¿¸½¸»¸ÁÌ ½° Á¼°À°³´¾²³¹ ³°»Ï²¸½³, ·°»¸Â³¹ ·¾»¾Â¸¼ ¿µÀµ´·°Å³´½¸¼ ¿À¾¼³½½Ï¼.
     Ñû¾ Çø, Ϻ ´µÁÌ Ã ´Ã±¾²³¼ ³ÃÁ³¼ ²µÀž²³Â³ Á¾³½µ ´¸º¸¹ ³¾»Ã±.
     ßÀ¾Â°À°±°½¸² ´²³Ç³ ¿¾ Á޼à Áú¾²³ ´Ïµ», ³ ±³»Ìȵ ½³Ïº¸Å ·²Ãº³².
     Ý° ³¹ ³°»Ï²¸½³  ±Ã»¾  ²³»Ì½µ ¼³ÁƵ, ³  °¼ ³À°»¾ ±»°º¸ÂÂÎ  ¼°»µÁµ½Ìºµ,
·¾²Á³¼ ¼°»µÁµ½Ìºµ ¾·µÀƵ.
     Ü°»¸¹  ž³²  Á¿¸Â°Â¸  ´Ï´Ìº°,  Ϻ  ¾Æµ  ²³½,   ɾ  ²µÁÌ  Ç°Á  ¼¾»¸ÂÌÁÏ
ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺¾¼Ã Ѿ³¾²³  ³  ·½°º  ±³»Ìȵ ·°  ³½È¸Å ¼¾»¸Â¾²,  ¿À¸¹È¾²  Áδ¸  ´¾
Á²Ï¾³¾  ¿¾³°½Á̺¾³¾  ´¶µÀµ»°.  ïº  ¶µ ²³½  ¼¾¶µ  ¼¾»¸Â¸ÁÌ  ѵÀµ³¸½³ ³  ྴÃ
²µ»¸º¾¼Ã, ³ ²Á³¼ ྶµ½¸Æϼ?
     ѳ»Ìȵ  ¿Â°Å¸  ½µ  ¾±·¸²°»¸ÁÌ,  ³ µ¿µÀ  ¸Èà  ¿µÀµ±¸²°²  »¸Èµ  ¿»ÎÁº³Â
´¶µÀµ»°,  ɾ  ²¸¿»¸²°»¾  ·-¿³´  ²µ»¸Çµ·½¾¿  ³À°½³Â½¾¿  ±À¸»¸  °  ²¿°´°»¾  ²
¼°»ÎÁ³½Ìºµ-¿Àµ¼°»ÎÁ³½Ìºµ ¾·µÀƵ · º°¼'Ͻ¸¼¸ ±µÀµ³°¼¸.
     Ôϴ̺¾ ¿¾º»°²  ¿µÀµ´  Á¾±¾Î  Á¾º¸ÀÃ, À¾³°Â¸½Ã, Á°²  ½°²º¾»³Èº¸  ³ ·²³²
ó¾Àà Àú¸ · ±»°³°½½Ï¼ ´¾ ѵÀµ³¸½³.
     Р¾´³ º¸½Ã² à Á¼¾»Ï½Ã ³»¸±¸½Ã ¾·µÀÆÏ ¼°»µ½Ìº¾³¾ º³ÁÂϽ¾³¾ º¾½Ï.
     Ü°»¸¹  Á°²  ½°²º¾»³Èº¸  ·°  ´Ï´Ìº¾¼ ³ ½µ  ·½°², ɾ ¹¾¼Ã  À¾±¸Â¸,  Ϻ¸¹
¿À¸½µÁ¸ ´°Àý¾º ѵÀµ³¸½³.
     Ôϴ̺¾,  ¼¾²  ±¸ ¿À¾Ç¸Â°²  ´Ã¼º¸ ¼°»¾³¾ ³ ¿À¾ÁÂϳ½Ã² ¹¾¼Ã ²°¶ºÃ º°¼'ϽÃ
½°¼¸Á¸½Ã.
     廾¿Ç¸º  ³»Ìº¸  ·³±À°²ÁÏ  ·  ´Ãž¼,  ɾ±  ²¸¼¾²¸Â¸  Á²¾º  ·°º»ÏÂÂÏ, Ϻ
ÅÀÃÁ½Ã»°  ¿³´  Ǹ¿¼¸ÁÌ  ½¾³°¼¸ ÁÃÅ° ³³»º°. ²  ´Ï´Ìº¾,  ³ ½µ±³¶ ¾´½¾À°·¾²¾  ¹
À²ÃǺ¾ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ. Ò¾½¸ ¿¾±°Ç¸»¸ ¼¾»¾´¸ÆÎ.  ѳ»µ  ·°¿¸½°»¾  ±Ã»¾ Ϻ¾ÁÌ ´¸²½¾
¿¾²'Ï·°½µ - °½³ °º, Ϻ à ·°¼³¶½³Å, ° ½³ °º, Ϻ à ²´¾²¸ÆÌ.
     Ñû° ½°±°³°Â¾ ²¸É° ·° ´Ï´Ìº° ß³²½Ï ³ ²  ¿À°²¸Æ³ ÂÀ¸¼°»° ´¾²³¾³¾ º¾ÁÂÃÀ°
·  dzº¸¼¸  º°À±°¼¸  ²³·µÀýº³².  Þ±»¸ÇÇÏ  ±»³´µ,  ǾÀ½¾¾ºµ  ¹ ǾÀ½¾±À¸²µ  ·
±³»¾¿¾¿µ»ÏÁ¸¼¸ º¾Á°¼¸ ½µ ²³Éò°»¾ ½³Ç¾³¾ ´¾±À¾³¾.
     ß³²½¸º ·À°·Ã ²¿³·½°² ¿¿, žǰ  ¹ ½³ À°·Ã ½µ ±°Ç¸². ² ¿À¾ ½µ¿ ½°Çµ ´¾²³¾
Ǹ ±°³°Â¾ ½³Å¾  ½µ ³¾²¾À¸². лµ Ϻɾ º¾»¸ÁÌ, Ϻ¾ÁÌ Â°  ´µÁÌ Å¾ÁÌ Å¾Ç Á»¾²¾
º°·°², ɾ ¿¿ Á¾Áò°»¾ÁÌ, ²³½  ²Áµ  ·°¿°¼'Ͼ²Ã²°². é¾ ¿¾Â°º¼½¾ ² ¿Ãɳ  ¶¸²µ
Ç°À³²½¸ÆÏ,  ²¿À°²½¾ »Î´µ¹  »³ºÃº, ·½°Å¾´¸ÂÌ  ¿À¾¿°¶Ã, ¼¾¶µ  ¿¾ÀÇà  ½° Åô¾±Ã
½°²µÁ¸,  ³ ´¾ »Î´µ¹ Ç°Á¾¼  ±Ã²°º  »¸Å°.  ÞÁ¾±»¸²¾ ´¾ ¸Å, ž  Á°À³ ·²¸Ç°¿
·°±Ã²°º ³ ¿¾Á³¹½¾ ±³³°º ´¾  ½¾²¸Å ƵÀº¾². ²  Àµ²½¸¼ ÅÀ¸Á¸Ͻ°¼ ²¾½° ¶¾´½¾¼Ã
½µ ´¾¿¾¼¾³»°. å¾ º°·°², ɾ ²¾½° ´¾½Ìº° Ϻ¾³¾ÁÌ ²¾À¾¶±¸Â°, ž - ²¾½° ½µ±¾³°
³¾»¾²½¾³¾  ²¾»Å²°  ²Á³º¿ ¿Ãɳ,  ɾ ¿À¾ÁÂϳ»°ÁÌ ´¾  Á°¼¾¿  À³Çº¸  ßÀ¸¿'ϳ. Ð
¾´½¾³¾  À°·Ã  Çò ß³²½¸º  ±µÁ³´Ã Á°Àµ·½¸Å ´³´³², ɾ  ²¾½°  ¿À°-¿À°¿À°²½ÃǺ°
¾´½³º¿  ·  ¶³½¾º-¿¾»¾½Ï½¾º  Á°¼¾³¾ º½Ï·Ï  Ü°»°, ¾³¾ Ü°»°,  ɾ Á°² ½° ¿ÀÎ ·
º½Ï³¸½µÎ ޻̳¾Î.
     áÂÀ°Å ½°¿Àö¸² ²Áµ ³»¾ ß³²½¸º° ¿³´º¸½Ã² ½° À³²½³ ½¾³¸.
     ×° ½¸¼ ´Ï´Ìº¾  ¿³´Å¾¿¸²ÁÏ  ³  ¿¾Á°²  ³· ¿¾À¾¶½³¼¸  Àú°¼¸, ·¾²Á³¼  ±µ·
·±À¾¿.
     ×½µ²°¶»¸²¸¹ Á¼³Å Ç°À¾´³¹º¸ ²³´±¸²ÁÏ ±°³°Â¾³¾»¾Á¸¼ ²³´»Ã½½Ï¼ ²³´ á²Ï¾³¾
¾·µÀÆÏ, º°¼'Ͻ¸Å ±À¸» ³ ´µÁÌ ·°³¾³¾Â³² à ²µÀž²³ÂÂÏÅ ´Ã±³².
     Ò³´ ¿µÀµ»ÏºÃ ² ß³²½¸º° ·°Æ¾º¾Â³»¸ ·Ã±¸.
     Ð Ç°À³²½¸ÆÏ ²Áµ ±¸»° Á»¾²°¼¸, ¿À¾º»¸½°ÎǸ ³ ·°º»¸½°ÎǸ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï:
     - à°±°¼ ½µ¼°º Áδ¸  È»ÏÅÃ-´¾À¾³¸! à°±¸ Âཱུ ¼¾»ÏÂÌÁÏ! Р¸, ß³²µ½Ì, Ã
À°±Á²³ ² ±¾ÏÀ¸½°, à À°±Á²³ ² ³ÀµÇ¸½°-¿¾¿°! ѾÏÀ¸½ ³¾Á¿¾´°À  ²¾³¾ ³»°,  °
À°±Á̺¸¹ ±¾³  Á»Ã¶¸ÂÌ Å¸ÂÀ¾¼Ã ÓÀµÇ¸½Ã. ï  ±Ã»°,  ±Ã»° ½° ²³´¿À°²³,  º¾»¸ ²°È
³Àµº ¿À¸¿Å°²ÁÏ ½° ½°È³ ·µ¼»³! ² ɾ ²³½ ²°¼ º°·°²?! é¾ ²³½ ²°¼ º°·°² - ɾ ²Á³
²¸ À°±¸  ³¾Á¿¾´° ±¾³°! ² ±À°² · ÃÁ³Å ¼·´Ã! × ÃÁ³Å ±À°²! × ¼¸Á»¸²ÆÏ - ±³»º¾Î,
·  À°Â°Ï - ¼³À¾Î ¶¸Â°, · ±¾À½¸º° - ¼µ´¾¼ Ǹ ²¾É¸½¾Î, · ±¾ÏÀ¸½° - ÁÀ³±»¾¼! ²
¾Â ¸, ²¸Å¾´¸ÂÌ, À°± À°±³²! Ѿ ²³¹ ±¾ÏÀ¸½, ²³½ ³ À°± ±¾³°, ³ º½Ï·Ï, ° º½Ï·Ì
À°±  ±¾³°, ° ¸ ¿Å½³¹ À°±. à°± À°±³² ³ ¿µÁ Á¼µÀ´ÎǸ¹!  ßµÁ Á¼µÀ´ÎǸ¹, ɾ Á°¼
Á¾±³ ¾È¸¹¾º  Èú°º! ⸠ à ڸ¿²  ·±¸À°ºÈÁÏ  ³ ´Ã¼°ºÈ °¼ ¿³´½µÁ¸ÁÌ Ã  Á²¾º¼Ã
À°±Á²³ ´¾ ³À¸´½³²?!! ïº Á°½µÈ  ²¾º¼, ¾ ²¶µ ¸ ½µ  À°±?  Ò¾¿½, ²¸ÂÏ·Ì Á²¾Î
·µ¼»Î, Á²¾Î Å°Âà ³ À³´½Î  ·°Å¸É°º, ° ²¾¹ º½Ï¶¸¹? á̾³¾´½³ ²³½  ³´µ  · º½Ï·µ¼
¿À¾Â¸ Áµ¿¾²¸º³², ³´µ ·°²ÂÀ° ¿À¾Â¸ ÁÿµÀ½¸º° º½Ï¶¾³¾ à Á²¾¿¹ ·µ¼»³! ² ³À°±Ãº
º´¸½¾ºÀ¾²Æ³²  °º Á°¼¾, Ϻ  ³ º»Ï¸ŠÁµ¿¾²¸º³²! ⳻̺¸ À°±  · ½°º°·Ã À³¶µ ³
³À°±Ãº  ¾´½¾ºÀ¾²½¾³¾  Ǿ»¾²³º°!  ÓµÂÌ ²³´ Á²Ï¾³¾  ¼³ÁÆÏ ³·  Á²¾¿¼  À°±Á̺¸¼
Á¼¾À¾´¾¼! ÓµÂÌ ³·  »°´°½¾¼  ³ Á²³Ç°¼¸! é¾± µ±µ ½µ ¾±¼¸½Ã»¸ ½³ »¸Å¾¼°½º°, ½³
ÂÀÏÁ¾²¸ÆÏ, ½³ ³À¾¼¾²¸ÆÏ, ϳ »¾¼¾²¸ÆÏ!  Ѿ´°¹ ¿³´  ¾±¾Î ¿°»¸ ²Á³ ²¾¿  º¾½³!
ݵŰ¹  ·´À¸³½µÂÌÁÏ  ²¾Ï ¿À°²¸ÆÏ! ݵŰ¹ ¾±³ º°¼µ½µ¼  ·°²¸Á½µ ²³¹  ÅÀµÁ ½°
ȸ¿!!!
     Ò¾½° ·°¼¾²º»°,  ɾ± ¿µÀµ²µÁ¸  ´ÃÅ, ±¾ ¿¿ ´Ãȸ»°  »ÎÂÌ. ²  ²¾½°  Å°¿°»°
²³´ºÀ¸Â¸¼ À¾Â¾¼ ¿¾²³ÂÀÏ. ߳ ÀÏÁ½¾ º¾Â¸²ÁÏ · ¿¿ Ǿ»°! Ò¾½° »³²¸ÆµÎ È°À¿¾½Ã»°
·° º¾¼³À Á¾À¾Çº¸ ³ À¾·´µÀ»° ¿¿ ´¾ ¿¾ÏÁ°. Þ³¾»¸»°ÁÌ ¿¿  ´¾²³° ȸÏ. Ð  ½°²º¾»¾
ȸ¿  ¾±²¸»°ÁÌ  ¾²Á°  Á³À°  ³°´Îº°  ³  ³¾»¾²Ã  ²½¸·  ¾¿ÃÁ¸»°.  ྷŸÂò°»°
½µ²µ»¸Çº¾Î  ÂÀ¸ºÃ½¾Î  ³¾»³²º¾Î  ¼³¶  ¾³¾»µ½¸Å  ²°¶º¸Å  ³Àôµ¹.   ç°À³²½¸ÆÏ,
²¸Á°²¸²È¸ ½°³¾ÂÃ, ÀÃȸ»° ½° ½¸Å.
     ² ·¼³Ï ·° ¿¿ ºÀ¾º°¼¸ ¿¾³¾¹´Ã²°»°ÁÌ ¼µ¶¸ ²°¶º¸Å ½°±ÀϺ»¸Å ³Àôµ¹.
     ç°À¾´³¹º° À¾·Âû¸»° ²ÃÁ°, ɾ±, ¿µ²½¾,  ɵ ϺµÁÌ ·°º»ÏÂÂÏ ¿À¾º°·°Â¸, Ϻ
¼°»¸¹  ·°²¸É°²,  Ϻ  ·°ºÆÌ  à ¿°·ÃÀÏÅ À¸Á³, ³  ɾÁ¸»¸ ¿¾¶±ÃÀ½Ã² ½°¼¸Á¸½Ã. ²
²°¶º°  º°¼'Ͻ° ½°¼¸Á¸½° ²´°À¸»° à ²³´ºÀ¸Â¾³¾  À¾Â° Ç°À¾´³¹º¸. åÀÃÁ½Ã² ±³»¸¹
·Ã±, ³ ²¾½° ²¸¿»Î½Ã»° ¹¾³¾ À°·¾¼ ³· ºÀ¾²'Î.
     Ôϴ̺¾ ¿³´Å¾¿¸²  ·±À¾Î, ½° ´Àóà Àúà - ß³²½¸º°, ɾ  ±Ã² ½°¿³²¶¸²¸¹ ²³´
Ų¸»Î²°½½Ï, ³ ¿¾±³³ · ³°»Ï²¸½¸.
     áÂÿ¸²  ½°  ¿¾Â°º¼½Ã ¼¸Á»¸²Á̺à  Áµ¶ºÃ, Ϻ¾¿,  ¿µ²½¾,  ³ Ç°À¾´³¹º°  ½µ
·½°»°.
     Ü°»¸¹ ±Ã²  »µ´Ì ¶¸²¸¹  ³ ²Áµ ƾº¾Â³² ·Ã±°¼¸. ⾼à ߳²µ½Ì ²¸À³È¸² ²À°½Æ³
¿³Â¸ ´¾ ¿°»°¼°ÀÏ, ɾ± ²³½ ¼¾»¸Â²¾Î ²³´²³² Ç°À¸ ²³´ Å»¾¿ÆÏ.
     ß¾º»°² Å»¾¿Ç¸º° ²  »Î´Á̺³¹ ½° º¾¶ÃÁ³ ³ Á°¼ ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ ¿¾ÀÃÇ, ɾ± ±Ã¸
½°¿¾Å²°Â³, Ϻɾ Ϻ°  ±³´°  ÂÀ°¿¸ÂÌÁÏ, ³ ɾ± ²À°½Æ³ ¿³Â¸ ´¾  ¿°»°¼°ÀÏ. Ⱐ°º
·°Á¿°²ÁÏ, ɾ ¹¾³¾ ·±Ã´¸² ß³²½¸º.
     Ò³½ ·À°·Ã ¶, ½° ¾´½¾¼Ã ´¸Å°½½³, ²¸º»°² ´Ï´Ìº¾²³.
     - ï ²¶µ ±Ã² à ±°±ÃÁ³! Ò¾½° Áº°·°»° ¼µ½³, ɾ ½° ¼µ½³ ½³Ïº¾³¾ Ç°À¾´³¹Á²°
½µ¼°º. Ѿ ° ½°¼¸Á¸½°  ·°³¾²¾Àµ½°  ɵ ¿¿ ´³´¾¼. ïº  ²³½  ½° ³Àµº³²  ž´¸² Ã
æ°À³¾À¾´. ÓÀµº¸ ¾´³ ¿Å ¶¸²¸¼ ²¾³½µ¼ Á¿°»¸»¸. Ý° ½Ì¾¼Ã ²Áµ ȼ°ÂÂÏ ·³¾À³»¾, °
½°¼¸Á¸½° ½° ¼¾Â÷³ »¸È¸»°ÁÌ Æ³»°! Þ½ Ϻ!  ×½°ºÈ, Ϻ±¸ ¼¸ ¿³È»¸ Âô¸, Ï ± ¿¿
·½°¹È¾².
     - æÃÀ ¾±³¿ ßµº ¾±³! ×±¾¶µ²¾»³²! â° ²¾½° ½°Á °º ·°º»µ½µ, ɾ ¼¸ ´µÁÌ Ã
±¾»¾Â³ ²Â¾¿½µ¼¾!
     ß³²½¸º ·°¼¾Â°² ³¾»¾²¾Î:
     - Ý°´³ ¼½¾Î ²¾½° Á¸»¸ ½µ ¼°º! ï ¿¿ ²¶µ ½µ ±¾ÎÁÌ. ï ¿¹ ·Ã±° ²¸±¸²!
     Ý° Ƶ  ´Ï´Ìº¾ ½³Ç¾³¾ ½µ ·¼³³ ²³´¿¾²³Á¸ ½µ±¾¶µ²³. ײ¸Ç°¹½¾, ²¾½¸ ±³»Ìȵ
´¾ ¾³¾ ¾·µÀÆÏ ½µ ž´¸»¸.


     å¾Ç° ½³Å¾  ·  À¾´¸Ç³² ·°  ß³²½µ¼, ºÀ³¼ »¾²Ç¸Å  ·´³±½¾Áµ¹, ½µ ²¸·½°²°²
½³Ïº¸Å ´¾Á¾¹½¾Áµ¹, ³ ²Á³  ²²°¶°»¸ ¹¾³¾  ¾´À³·°½¾Î Áº¸±º¾Î,  ¼°¹¶µ  ³·³¾º¼,
Á°¼µ ½° ½Ì¾³¾ ¿¾º»°»¸  ²Á³ ÂÃÀ±¾Â¸ ¿À¾  ·±¾À¸ ß³²½¸º° ²  ´°»µºÃ ´¾À¾³Ã. ܰ¸
ß³²½¸º° ² ´¾À¾³Ã ½µ ¾¿¾ÀÏ´¶°»°.
     Ò ½µ¿  ±Ã»¾  ɵ Áµ¼µÀ¾  Á°ÀȸÅ,  ° ɵ  ¾´½¾³¾  ²¾½°  ǵº°»°. Ð  À¾±¾Â¸
¿Àµ±°³°Â¾.
     â° ¹ Ç°Á º¾Á¸Â¸ Á³½¾ ¿³´Å¾´¸ÂÌ.
     ² ±¾ÏÀ¸½ ·»¾Á¸²ÁÏ, ɾ ² ½Ì¾³¾  ·° ÃÀ¾º¾¼  ´¾ Á¾»Ì½¾³¾ ³À°´Ã ·°±¸À°ÎÂÌ
»Î´µ¹. â°  ½³ Å»¾¿°¼, ½³  À¾´¸½³,  ¸¼ ¿°º º½Ï¶¾¼Ã ³³½Æµ²³  ½µ ¿¾´°² ½³Ïº¾³¾
²¸´Ã.  áô¾¼¸À¾²¸Ç  ±Ã²  ½µ  ¿À¾Á¾Π »Î´¸½¾Î. Ð ·  ´°²½³Å ÅÀ¸Á¸Ͻ. â° ¹ ´¾
²Á̾³¾ ±Ã² ÂÀ¸ À¾º¸  ² Ú¾ÀÁý³ ²  ³ÀµÆ̺¸Å ¿¾¿¸½³² Ǹ ¾ Ϻ ³³ÁÂÌ, Ǹ  ¾ Ϻ
Ãǵ½Ì, Ǹ ¾ Ϻ ·°»¾¶½¸º.
     Ð ¿µÀµ´ ´¾À¾³¾Î ɵ  ¹ Á°¼  ¿µÀµ²³À¸², Ǹ ³¾Â¾²³ ´¾ ¼°½´À³²º¸ ¹¾³¾ »Î´¸.
Ý°²³ÂÌ  ²³À½¾¼Ã  º»Îǽ¸ºÃ ½µ  ¿¾²³À¸²  ½° Á»¾²¾  -  ÁºÀ³·Ì  Á°¼  ·°·¸À½Ã². Ð
¾³»Ï´°Â¸  ±Ã»¾  ɾ - ȳÁÂÌ ²¾·³² ¿³´ ²°¶º¸¼¸ ´Ã±¾²¸¼¸ ±¾»¾½º°¼¸. ×´¾À¾²µ½½¸¹
²³·-º¾À¾± ¿¾²µ½ ´¾±³À½¾³¾ ²Ã³³»»Ï ´»Ï º½Ï¶¸Å ·±À¾ÏÀµ½Ì. Þ´¸½ ²³· ½°²°½Â°¶¸»¸
½°Ç¸½½Ï¼  - ·°ÁÂÿ°¼¸,  µÁ»°¼¸,  ÁÂÀ󰼸, Á¾º¸À°¼¸,  º¾È¸º°¼¸,  ³¾Àɸº°¼¸,
º»µ¿°½¸¼¸ º°·°½°¼¸. Ý° ³½È¸Å ²¾·°Å º¾À¾±¸ · ¶¸Â¾¼, ÏǼµ½µ¼ ´»Ï º¾½µ¹, ²³²Á¾¼
´»Ï º¸Á³»Ï, º¾À¾±¸  ·  Á¾Çµ²¸ÆµÎ ³ ±¾±°¼¸,  ´³¶º° · ±¾À¾È½¾¼ ³Àñ¾³¾ ¿¾¼¾»Ã,
³»µº¸  º¾½¾¿»Ï½¾¿   ¾»³¿,  ²'Ï·°½º¸  ²¶µ  ¿À¾À¾Á°ÎǾ³¾  Ç°Á½¸ºÃ,  ±°À¸»¾  ·
±°À°½ÏǸ¼ »¾º¼. áÂÿ° ´µÀµ²'Ͻ½° ° ÀÃǽ³ ¶¾À½° ·  ±³»¾³¾ ·µÀ½¸Á¾³¾ º°¼µ½Î.
Ñû¸ ɵ ¾À±¸ · »³º°ÀÁ̺¸¼¸ ÂÀ°²°¼¸ ¹ ±°À¸»¾ ¿¸Â½¾³¾ ¼µ´Ã.
     ã¿À°²¸Âµ»Ì Á»³´¾¼ ·° ±¾ÏÀ¸½¾¼ ±³³°² ³  ²Áµ Á¿¸Áò°²  ɵ À°·  ½° ±µÀµÁ³
³¾ÁÂÀ¸¼ ±À¾½·¾²¸¼ ¿¸Á°»¾¼.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ³À°¼¾Â¸ ½µ ·½°², °»µ ²³½  ž´¸² ·°  Á²¾¿¼  ³¾Á¿¾´°Àµ¼  °
¹¾³¾ ÿÀ°²¸Âµ»µ¼ ³ À¾±¸² Á¾±³ º°À±¸ ½° Ǿ¸À̾Š³ÀÃȵ²¸Å ÆÃÀ¿°»º°Å.
     Ü°»¾¼Ã  ß³²µ½Ì ½°º°·°² Á°¸ ½µ¿¾´°»³º  ³ ´¾±Àµ ²Áµ ·°¿°¼'Ͼ²Ã²°Â¸, ´µ
ɾ ·°¿°º¾²°½¾ ³ Áº³»Ìº¸ Ǿ³¾.
     ...  ß³Á»Ï ÀµÂµ»Ì½¸Å  ³ ¿À¸Áº³¿»¸²¸Å ¾³»Ï´¸½  ·°º»¸º°²  ß³²½Ï  ´¾  Áµ±µ
±¾ÏÀ¸½.
     ß³²µ½Ì  ·½Ï²  È°¿ºÃ  ·° ´²µÀ¸¼°  ³ ·°¿Å°² ·° ¿¾ÏÁ, ɾ± ½µ ·½³¼°Â¸ È°¿ºÃ
¿µÀµ´ ±¾ÏÀ¸½¾¼ à Á²³Â»¸Æ³.
     ² ÁÂÿ¸² ´¾ Á²³Â»¸Æ³ ¿À¾Á¾²¾»¾Á¸¹.
     ѾÏÀ¸½ áô¾¼¸À¾²¸Ç Ƶ ·À¾·Ã¼³² ³ ½µ²´¾²¾»µ½¾ ½°Áÿ¸² ±À¾²¸.
     Ò³½ ½µ  ¿³´³¹¼°² ¾Çµ¹  ²³´ Á¿¸Á°½¸Å °ÀºÃȳ²  ±µÀµÁ¸ ³ ³¾²¾À¸²  ¿¾²¾»³,
Ç°Á¾ ¿µÀµ¿¸½ÏÎǸÁÌ:
     - â¸, ß³²½Î, ¿¾º¸ ɾ º´¸½° ½°¿³²²³»Ì½° »Î´¸½°. ² ¾¼Ã ±Ã´µÈ Á°Àȸ¹. â¸
²³´¿¾²³´°Â¸¼µÈ   ·°  ²Áµ.  ²   ·°   ¼¾¿Å   º¾½µ¹,  ³   ·°  ½°Ç¸½½Ï,   ³   ·°
À¾±³Â½¸º³²-±À°½Æ³². ïºÉ¾ ²¿À°²¸ÂµÁÌ ·  ÃÀ¾º¾¼, ±Ã´µ  ²´¾²¾»µ½¸¹  ³¾À¾´½¸º, ³
½°´ ¼³Àà ½µ ±Ã´µ  ² µ±µ ²ÂÀ°Â¸ ½³ ² º¾½ÏÅ, ½³  ² »Î´ÏÅ,  Áº¸½Ã ·À°·Ã · µ±µ
´²³ ³À¸²½¸ ÁÀ³±»°. Ѿ Ϻɾ ÂÀ°¿¸ÂÌÁÏ ²µ»¸º° ²ÂÀ°Â°, ¼µ½³ ɵ ´²³ ³À¸²½¸ ±Ã´µÈ
²¸½µ½.
     Ôϴ̺¾²³ ·°¹È»¾ÁÏ ÁµÀƵ - ²¾²Çà ¿°Áºà Á°²¸ÂÌ ¹¾¼Ã ±¾ÏÀ¸½ áô¾¼¸À¾²¸Ç,
³ ¾Â°º ±µ· ÁÂÀ°Åà ¹ Á¾À¾¼Ã ÁµÀµ´ ±³»¾³¾ ´½Ï ·°³°½Ïº Âô¸ ÅÀ¸Á¸Ͻ¸½°. ß³²µ½Ì
¼¾²Ç°².
     - ܾ¶µÈ ²³´¼¾²¸Â¸ÁÌ. â¾´³ Á°Àȸ¼ ¿¾¿´µ º»Îǽ¸º. Р¸ »¸È¸ÈÁÏ ² ¼µ½µ ½°
º¾Á¾²¸Æ³ ²³´À¾±»Ï¸ Á²¾¿ ³À¸²½¸. â° ±Ã´µÈ ɵ Á¾±°º ²Ç¸Â¸.
     ÛÎÂÌ ²¸±ÃÅ»° ½°¿Àó¾Î ² ÁºÀ¾½ÏÅ ß³²½µ²³.
     ² À°¿Â¾¼ Á¿°»°Å½Ã»¾ ² ¹¾³¾ ³¾»¾²³ - Ç°À³²½¸ÆÎ ¼°»¸¹ ²¶ÃǸ² ½°¼¸Á¸½¾Î ·
¿µÀµ»ÏºÃ, ¾±Â¾ ´°² ¿¹ ·´°Ç³, º¾»¸ ²¾½° ¹¾³¾ ¿µÀµ»Ïº°»°. "âÀµ±° ·³¾´¸Â¸ÁÌ! Ð
º¾»¸  ¹  ɾÁÌ  ÂÀ°¿¸ÂÌÁÏ,  ¾  ²³½  ²ÂµÇµ  - à  Ú¸º²³  ½µ  ²»¾²»ÏÂÌ! â°¼  ¶µ
Â̼°-Â̼ÃÉ°  »Î´µ¹. Þ¹, ·»°¼°Î  ²¾Î ¿°ÁºÃ, ±¾ÏÀ¸½µ!"  - ·°Á¼³Ï²ÁÏ ¿¾´Ã¼º¸,
¿À¾Á¾ À¾·Àµ³¾Â°²ÁÏ ß³²µ½Ì.
     áµÀµ´  ±¾ÏÀÁ̺¾³¾  ´²¾Àà  ¿³²º¾»¾¼, ½°»°·ÏǸ ¾´¸½ ½° ´Àó¸¹,  ¿¾Á°²¸»¸
º³½Á̺³ ÿÀ϶³.
     ßµÀµ´  Á°¼¾Î  ´¾À¾³¾Î  ±¾ÏÀÁ̺¸¹  º»Îǽ¸º   ¿À¸½³Á  ´Ï´Ìº¾²³  ·´¾À¾²¾³¾
ǵÀ²¾½¾³¾  ¿³²½Ï à º»³ÂƳ. æµ ±Ã² ½°¹±³»ÌÈ ·°´µÀ¸ºÃ²°Â¸¹ ¿³²µ½Ì.  Ѹ²ÁÏ ³  ·
¿Â°Å°¼¸, ³ · Á¾±°º°¼¸, ³ · Åô¾±¾Î ¿¾²ÁϺǰÁ, ° Á¿³²°² ¸ž ³ ÅÀ¸¿º¾.
     лµ  ²  ¿¾´¾À¾¶³  ¿¼  ³  °º¾³¾  ºÀ¸ºÃ½°  ²¸Á°ǸÂÌ,  ɾ±  ½µ  ¿À¾Á¿°»¸
¼°½´À³²Æ³.
     Ð Á°¼  ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ²·Ï² à ´¾À¾³Ã  ²µ»¸º¾³¾ ºÃ´»°Â¾³¾, ¿¾»¾²¾¿  ¼°Á³
Á¾±°ºÃ ½° ³¼'Ï àµ¿'ÏÅ. Ù¾³¾ ½³Å¾ ½µ ¶°»Ã²°²  ½° º¾½ÎȽ³ - ±¾  ³  ²¸´¾¼  ±Ã²
½µ·Ã³°À½¸¹  - ¾´½µ  ²Ãž ²¸Á¸ÂÌ,  ´Àóµ  Á¸ÀǸÂÌ,  Ų³Á ºÃ´»°Â¸¹, ±Ã±»¸º¾¼
·°²µÀ½Ã¸¹.  ൿ'ÏÅ°  ½µ  ±À°»¸  ½°  ¿¾»Î²°½½Ï, °  »¸È°»¸ ¾Å¾À¾½Ï¸ ±¾ÏÀÁ̺Ã
Á°´¸±Ã.
     лµ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì °º ·°Å¾¿¸²ÁÏ Æ¸¼ ½µ·Ã³°À½¸¼ ·´¾À¾²¸¼ ¿Á¾¼ ³ ¿À¸½°´¸²
¹¾³¾ ´¾  Áµ±µ,  ɾ ·° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á ²¶µ ½³Å¾  ½µ ¼³³ ½¸¼,  ºÀ³¼ ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï,
ºµÀò°Â¸.
     ×°À°· ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì  ½°´Ï³  Á¾±°Æ³  ȸÀ¾ºÃ ¾±ÀÃǺà  · ³¾ÁÂÀ¸¼¸  ȸ¿°¼¸
½°·¾²½³ - ·°Å¸Á ³ ¿À¾Â¸ Çö¸Å ¿Á³², ³ ¿À¾Â¸ °µ¹ ³ ²¾²º³².
     Ý°´Ï³ ¾±ÀÃǺà ³ Áº°·°² Á¾±°Æ³:
     - ß³´µ¼¾ ´¾ Ú¸º²°.
     ² ²¶µ ¿µÁ ²³´ ½Ì¾³¾ ½³ºÃ´¸ ½µ ²³´ÁÂÿ°².
     â³, ž  ±Ã² ¿³È¸¹ ³ ¼°²  à ´¾À¾·³ Á¸´³Â¸ ½°  ±¾ÏÀÁ̺³¼  ²¾·³, ² Á°´¸±³
Á¾ϻ¸ ±³»Ï ²¾·³².
     Ð ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì °  ɵ ¾´¸½  Á°À¸¹  ž»¾¿  ±¾ÏÀ¸½°  ½° ³¼'Ï â°»µÆÌ, °
´Àó¸¹ ž»¾¿, ¼¾»¾´È¸¹  ·° â°»ÌÆÏ,  ° ½° ³¼'Ï  Ñô¸¹, ±Ã»¸ ²µÀŸ. Ôϴ̺¾ ¼°²
½°¹ºÀ°É¾³¾  º¾½Ï.  Ò¾½¸  ±Ã»¸ ¿À¸  ¿¾²½³¹ ·±À¾¿. â°»µÆÌ  ³  Ñô¸¹ ·  ´¾²³¸¼¸
À¾³°Â¸½°¼¸,  »Ãº°¼¸  ³ ²µ»¸º¸¼¸  ½¾¶°¼¸ ¿À¸  ¿¾ÏÁ³.  ²  ´¾ ¾³¾ ¶,  º¾¶µ½ ³·
¿¾´¾À¾¶½³Å ¼°² Á²¾Î Á¾º¸ÀÃ.
     Ý°¹ºÀ°Éµ ÿ¾ÀÏ´¶µ½¸¹ ±Ã² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì. ླ°Â¸½°, Á¾º¸À°,  »Ãº, ÁÂÀ³»¸,
ɵ  ¹ ·°  ¿¾ÏÁ¾¼ Á¸ÀÇ°² ³ÀÃȵ²¸¹ ´µÀ¶°º ¾±ÃȺ°,  ° ´¾±À¸¹  ¼¸Á»¸²Á̺¸¹ ½³¶,
¿À¸´°Â½¸¹ ´»Ï ²ÁϺ¾¿ À¾±¾Â¸, ¿¾³¾¹´Ã²°²ÁÏ ½° ¿¾ÏÁ³.
     Ý°ÀµÈ³ ½°Á°² Ç°Á ÀÃȰ¸.
     ß°»°¼°À, ɾ ±Ã² ·°¼³ÁÂÌ ¿¾¿°, ²¸¹È¾² ³· À³·Ì±»µ½¸¼ ´µÀµ²'Ͻ¸¼ ÅÀµÁ¾¼ ³
±»°³¾Á»¾²¸² ÃÁ³Å ²³´±Ã²°ÎǸÅ.
     â¾´³ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ´·²³½º¾ ³ Á¸»Ì½¾ Ż̾Á½Ã² ±°Â¾³¾¼.
     ฿½Ã»¸ º¾»µÁ° ²¾·³².
     ² ²°»º° ¿¾Ç°»° ²¸¿¾²·°Â¸ ³· ±¾ÏÀÁ̺¾¿ Á°´¸±¸.
     âÿ¾Â³»¸ º¾¿¸Â° ½° Á󻸽¸Á¾¼Ã È»ÏÅÃ.
     ѾÏÀÁ̺° ǵ»Ï´Ì, ž»¾¿¸ ³ ´²¾À¾²³ »Î´¸ - ²Á³ ¿À¾²¾´¸»¸ À¾±³Â½¸º³².
     Ý°¹´¾²Èµ ·° ²°»º¾Î ¹È»¸ ¶³½º¸ ¿¾»¾½µ½¸Å ÛÏÅ° ° ݳ¼ÆÏ.
     ã¿À°²¸Âµ»Ì ½µ À°´¸² ±¾ÏÀ¸½Ã áô¾¼¸À¾²¸Çà ½°´Á¸»°Â¸ ±À°½Æ³² ½° À¾±¾Âà ´¾
Ú¸º²°.
     - å³±°  ¸ Á°¼ ´¾±Àµ  ½µ ·½°ºÈ, ɾ ÛÏÅ ³ ݳ¼µÆÌ  ½°¹³³Àȳ ¼¾¿ ž»¾¿¸? Ð
Å»³± ¶µÀÃÂÌ ´¾±Àµ! ݵŰ¹ ³´ÃÂÌ ³ À¾±»ÏÂÌ ÃÀ¾º ²µ»¸º¾¼Ã º½Ï·Î. Рɾ± ²¾½¸ °¼
½µ ±°¹´¸ºÃ²°»¸, ¾Æµ¹ ¼¾»¾´¸º ¿³º»Ã²°Â¸¼µÂÌÁÏ. ç¸ Â¸ ²²°¶°ºÈ, ɾ Ï  ½°¹ºÀ°É¸Å
´³»°Âµ»³² ¼°Î ½°´Á¸»°Â¸ ²µ»¸º¾¼Ã º½Ï·Î, ° ÂཱུŰ¹ ÃÁµ ·°½µ¿°´°º?!
     â°  º»Îǽ¸º-ÿÀ°²¸Âµ»Ì ¼°²  ¾´½Ã ¿³»Ì³Ã ÁµÀµ´ ÃÁ³Å  ³½È¸Å  ǵ»Ï´½¸º³² -
Ç°Á¾¼ ³¾²¾À¸Â¸ Å°·Ï¿½Ã ɸÀà ¿À°²´Ã.
     - ï ±¾ÎÁÏ, ɾ ²¾½¸ ²ÂµÇÃÂÌ.
     - ïºÉ¾ ´µÁÌ ²¾½¸ ·°³Ã±»ÏÂÌÁÏ ²  ½µÂÏÅ,  ¾´³ ² ¼µ½µ  ²  Á³ÂÏÅ »¸È°ºÂÌÁÏ
ß³²µ½Ì. Ð ¹¾³¾ Ï ½µ ²³´´°¼  ³ ·° º³»Ìº¾Å ž»¾¿³². ⸠·½°ºÈ, ɾ  ²³½  ·¾ ¼½¾Î
ó¾´Ã ÁºÀ³¿¸²? ⵿µÀ ²³½ ·° ½¸¼¸  Áµ¶¸Â¸¼µ, ɾ± ½µ ²Âµº»¸. Ð  Ϻ  ²ÂµÇÃÂÌ -
¶³½º¸ ¿Å½³  ³· Á¸½°¼¸-¿µÀ²³Áº°¼¸ ² ¼µ½µ  ² À°±Á²³ »¸È°ÎÂÌÁÏ! ß³´À¾ÁÂÃÂÌ  -
±Ã´ÃÂÌ ¼µ½³ À¾±¸Ç°¼¸.
     Ú¾»¸ ²°»º°  ²¾·³²  ³ ²µÀȽ¸º³² ³ º³»Ìº¾Å ¿¾²³´½¸Å º¾½µ¹ ¿À¸¹È»° ´¾ ¼µ¶³
±¾ÏÀÁ̺¾¿ ·µ¼»³, ²Á³ ¿À¾²¾´¶°Îdz Á¿¸½¸»¸ÁÌ.
     ² ´°»³ ²¶µ ½³Å¾ ½µ ¹È¾².
     Ú¾»¸  ²¾½¸ ¿¾Áò°»¸ÁÌ  ´¾À¾³¾Î ¿³É°½¾Î  ½° ÷²¸Èȳ,  ¾  Á³»ÌÁ̺³  »Î´¸
³»Ìº¸ ´µ-´µ  À¾·³³½Ã»¸ÁÌ  ²³´ Á²¾º¿ ¿À°Æ³,  ¿À¸º»°»¸ Àú¸ ´¾ ¾Çµ¹ ³ ¿À¾²µ»¸
¿¾³»Ï´¾¼ Âà ²°»ºÃ, ɾ ¿»Ã³°½¸»°ÁÌ ·²¸²¸Á¾Π´¾À¾³¾Î.
     Ò¾½¸ ²¶µ ¼¸½°»¸ Áµ»¾, ¾³¾À¾´¶µ½µ ²°»¾¼ ³ ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼ ¸½¾¼, ³ ·²µÀ°»¸
¿À°²¾ÀÃÇ,  ɾ±  ·°³»¸±¸Â¸ÁÌ  à  »³Á, Ϻ  ²³´  ºÃ·½³ ´¾  È»ÏÅà ²¸±³³»° ´¾½Ìº°
º¾²°»Ï. ß³´ÁÂÿ¸»° ³ ¿¾´°»° ß³²½¸ºÃ ½°¼¸Á¸½Ã, Âà Á°¼³Á³½ÌºÃ, Ϻ¾Î ²³½ ²¸±¸²
·Ã±° Ç°À³²½¸Æ!
     Ü°½´À³²Æ³  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾  ¼°»¸Å,  ¿¾´¸²¸»¸ÁÌ,  °»µ ½³Å¾ ·  ½¸Å ³  ½µ
Á¸Èò°² ž´¸.
     Ò°»º° ¹È»° ³ ¹È»° ²¿µÀµ´.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ·²³²ÁÏ ² ÁÂÀµ¼µ½°Å, ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½° ¼°»¾³¾, »µ´Ì ÃÁ¼³Å½Ã²ÁÏ,
° ²³´²µÀ½Ã²ÁÏ, ³ ±³»Ìȵ ½µ ¾±µÀ°²ÁÏ.
     ൿ'ÏÅ, ²¸Âϳȸ ȸÎ, ½ÎŸ² - Ǹ¼ ¿°Å½µ ²³´ ´¾½Ìº¸ º¾²°»Ï.
     - Ò³·Ì¼¸. æµ Â²³¹ ¾±µÀ³³!
     - Ð ·²³´º¸ ² µ±µ?
     - Ѿ Ç°À¾´³¹º° ½°È° À¾´¸Çº°. Ò¾½° ·°º»Ï»°  ½° ²¾³¾ ´Ï´Ìº°  ³  ½° µ±µ,
ɾ± ²¸ ½³º¾»¸ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Áδ¸... Ý°¼¸Á¸½Ã Ï ·½°¹È»° ² ¿¾Â°º¼½¾¼Ã »³Á³.
     -  ⾠¸  · ½µÎ ž´¸È  Âô¸? - Ѿ²º½Ã² ß³²½¸º,  žǰ  ´¾±Àµ ·½°²  - ¿À¾
Ç°À¾´³¹Á²¾ ³ Ç°À¾´³¹Á̺³ ¼³ÁÆÏ ½µ  ³¾²¾ÀÏÂÌ ³ ½µ ¿¸Â°ÎÂÌ. Ѿ ·° Ƶ Ç°À¾´³¿,
²¾»Å²¸ ³ ²¾À¾¶±¸Â¸ ¼¾¶ÃÂÌ ½°Á»°Â¸ ¿¾ÀÇÃ.
     - ² Ï, ³ ¼³¹ ±°Â̺¾! ⳻̺¸ ¸ ½µ º°¶¸ ´Ï´Ìº¾²³! Ð Ç°º»Ã½º° ¼¾Ï ³º°.
     - ⸠½µ ·À°´¸»° ¿¿?
     - 羼�
     - ÝÃ,  ±¾  ¸  ²³´´°»°  ¼µ½³ ½°¼¸Á¸½Ã... Ò¾½° ¶ Ç°À¾´³¹º°  -  ·½°º ²Áµ
¿¾Â°º¼½µ ³ µ±µ ¿¾º°À°º!
     - ÔÃÀ½µ! Ò¾½° Á¸»Ì½°, Ϻ ³ ²Á³ Ç°À¾´³¿, ¿À¾Â¸ Çö¸Å. Ð ¼³¹ ±°Â̺¾ ´¾±Àµ
½°  ²¾À¾¶±³ ·½°ºÂÌÁÏ. Ù¾³¾ Á¸»° ¼µ½µ ·°Å¸Á¸ÂÌ. ² Ï  ²¶µ ² Á¾±³ ¿¾Ç¸½°Î Á¸»Ã
²³´Çò°Â¸. Ò¾½° Á²¾º ·½°º, ° Ï Á²¾º ·½°Î. ² ²¾½° Æ̾³¾ ½µ ·½°º! Þ½ Ϻ! Ð ¿À¾
Ƶ ²¶µ ½³ ²¾½°, ½³ ±°Â̺¾ ½µ ·½°ÎÂÌ.
     Ý°¼¸Á¸½°  »µ¶°»°  ²  ´³²Ç¸½º¸ ½° ´¾»¾½³,  ½°Á¸»µ½° ½°  ¾½º¸¹ Ⱥ³ÀϽ¸¹
¿°Á¾Ç¾º.
     ß³²½¸º ÷ϲ ³ ¾´Ï³ ½° ȸÎ. ² ½°¼¸Á¸½° ·À°·Ã ¶ »Ï³»° µ¿»¾Î ²°³¾²¸Â³ÁÂÎ
¿¾ÀÃÇ  ³· ½°Â³»Ì½¸¼  ±À¾½·¾²¸¼  ÅÀµÁ¾¼  ³ ¾»¾²'Ͻ¸¼  ·¼³º²¸º¾¼, ɾ ±¾À¾½¸ÂÌ
»Î´¸½Ã ²³´ ÃÁϺ¾¿ ½µ´Ã³¸.
     - Рɾ Á¸»Ì½³Èµ - ÅÀµÁÂ, ·¼³º²¸º Ǹ ½°¼¸Á¸½°?
     -  Ôü°Î,  ɾ  ½°¼¸Á¸½°  ½°¹Á¸»Ì½³È°!  -  Ò³´º°·°»°  ´³²Ç¸½º°.  Ѿ  ½³
¾±µÀµ³¾¼,  ½³  ÅÀµÁ¾¼   ¸  ½µ  ²¸±¸²  ¿¹  ·Ã±°.  ²  ´¾  ²Á̾³¾,  ½°¼¸Á¸½°
Ƴ»°-Ƴ»³Á³½Ìº° »¸È¸»°ÁÌ.
     Ò¾½¸ Á¾ϻ¸ ¾´¸½ ½°²¿À¾Â¸ ¾´½¾³¾ ³ ¼¾²Ç°»¸.
     Ð ²°»º° ½µ²¿¸½½¾ Áýû°ÁÏ È»Ïž¼ ³ ²Áµ ²³´´°»Ï»°ÁÏ ²³´ Áµ»°.
     ² ¿µÁ ·°³°ÀÇ°² ·°½µ¿¾º¾º½¾, ½³±¸ ¿À¸º»¸º°ÎǸ ß³²½¸º° ½°·´¾³°½Ï¸ ²°»ºÃ.
     â¾´³ ß³²½¸º,  ½³±¸ ½°¼°³°ÎǸÁÌ ·°¿°¼'Ï°¸ ´³²Ç¸½ºÃ ò°¶½¾,  ¾³»Ï½Ã² ¿¿
ÃÁÎ ²³´ ³¾»¾²¸ ´¾ ½³³.
     - Рɾ ¾±³ ¿À¸²µ·Â¸ · Ú¸º²°?
     - ÝÃ, ¸ ½³Ç¾³¾ · Ú¸º²° ¼µ½³ ½µ ¿À¸²µ·µÈ, ±¾  ¸ ½µ ¿¾²µÀ½µÈÁÏ Áδ¸. Ѿ
³º° °ºµ ¿À¾Â¸ ²°Á ·°º»Ï»° ³ ½°²¾À¾¶¸»°, ɾ °¶ ÁÂÀ°È½¾, ³ ³¾»¾²½µ - ɾ± ²¸
´¾´¾¼Ã ½³º¾»¸ ½µ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     - Ð Ï ½µ ±¾ÎÁÏ Â²¾º¿ ³º¸! é¾ Â¾±³ ¿À¸²µ·Â¸?
     Ô³²Ç¸½º° ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ½° ½Ì¾³¾ ·³¾À¸ ²½¸· ³ ¼¾²Çº¸ ÃÁ¼³Å½Ã»°ÁÌ.
     -  ï ¾±³  ¾±³ÆÏÎ  °ºµ, °ºµ ɾÁÌ ³°À½µ...  Ý°²³ÂÌ Á°¼ ½µ  ·½°Î... лµ
°ºµ, °ºµ!
     ² ·À°·Ã Áž¿¸²ÁÏ · ¼³ÁÆÏ ³ Ǹ¼´Ã¶ ¿¾±³³ ·° ²°»º¾Î. ൿ'ÏÅ ¿¾ÀÃÇ.
     Ô³²Ç¸½º° ¿À¾ºÀ¸Ç°»° ¹¾¼Ã ²Á»³´:


     ßÀö¸½¸Á°  ´¾À¾³°,  ɾ ¹È»°  ¾Àľ²¸Éµ¼,  Áº³½Ç¸»°ÁÌ,  ³  ²µ»¸º° ²°»º°
²¸¿¾²·»° ´¾ »³ÁÃ.
     Ô¾À¾³° ·²Ã·¸»°ÁÌ ³ ·°·¼³¿»°ÁÌ ¼µ¶¸ ²¸Á¾Çµ½½¸¼¸ Á¾²±ÃÀ°¼¸.
     ᾽Ƶ ¿³´½³¼°»¾ÁÌ ²³¾Àà ³ °¼  ±»°º¸ÂÂÎ ½°±¸À°»¾ÁÌ ½µ±¾, °  Âàɵ ±Ã»°
Áó½Ì.
     Ú¾½³ ±°´Ì¾À¾ ¾²º»¸ »³Á¾²Ã  ´¾À¾³Ã, °»µ ¿³Á¾º  ¿¾³»¸½°²  Âÿ³Â º¾¿¸Â. Ð
º¾»µÁ° ÁºÀ¸¿³»¸, ¿¸É°»¸, Á¿³²°»¸ º¾¶½µ Á²¾¿¼ ³¾»¾Á¾¼ ³ ½° Á²¾Î Á¸»Ã.
     Þ°º¾  ² Áó½³  ·µ»µ½³¹ ¼µ¶¸ ¾²Áµ½½¸¼¸  Á¾²±ÃÀ°¼¸ ¹È»¸  Ƴ»³Á³½Ìº¸¹
´µ½Ì ´¾ Á°¼¾³¾ ²µÇ¾À°.
     ×ÿ¸½¸»¸ÁÌ ½° ²³´¿¾Ç¸½¾º ½µ¿¾´°»³º ²³´ ´¾À¾³¸ ½° ²µ»¸º³¹ ³°»Ï²¸½³.
     Ôϴ̺¾ À¾·¿¾ÀÏ´¸²ÁÏ, ɾ± ²¾·¸ º¾»¾¼ À¾·Â°Èò°Â¸ - ¾±¾À¾½° · ÃÁ³Å ±¾º³².
     Ú¾½µ¹ À¾·¿Àϳ»¸ ³ ¿¾Á°²¸»¸ ¿¾ÁµÀµ´ °±¾À°.
     á°À¸¹ â°»µÆÌ ½µ²´¾²¾»µ½¾ ·°Ã²°¶¸² ß³²½µ²³.
     - ݵŰ¹ ±¸ º¾½³ ¿¾¿°Á»¸ÁÏ. âÀ°²¸ Âà´¾±À³. â¾ ³ ÏǼ³½Ì ±¸ ·°¾É°´¸»¸. ã
Ú¸º²³ ±Ã´µ ²°¶º° ¿À°ÆÏ, Ǹ¼ ³¾´Ã²°Â¸¼µÈ? Ôµ ÏǼµ½Ï ²³·Ì¼µÈ?
     âà´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì  ¿¾º»°² ¿À°²¸ÆÎ ·° Á¿¸½Ã,  ½°  Á¾º¸ÀÃ,  °  »³²Ã  ½¾³Ã
²¸Á°²¸²  ÿµÀµ´  ³ ·°³¾²¾À¸²  ¸¼  ³¾»¾Á¾¼,  Ϻ¾³¾ ¼°»¸¹ ½³º¾»¸ ½µ Çò. â°º
³¾²¾À¸»° ¿À°¿À°±°±°, º¾»¸ ɾÁÌ ¿¹ ±Ã»¾ ½µ½°²¸Á½µ.
     ß³²µ½Ì ³¾²¾À¸² ¸ž ³ ´¸²¸²ÁÏ â°»ÌÆÎ ² ¾Ç³ ½µ²³´À¸²½µ.
     -  Ú¾½µ¹ ½µ ¿ÃÉà ½°  ¿°Èà  -  °³  ¼¾¶ÃÂÌ ·²µÁ¸. ², ºÀ³¼ ¾³¾,  ÛÏÅ ³
ݳ¼µÆÌ, ²¾½¸ ½µ ¾³¾ ³Á°, ɾ ¸, ²³À½¸¹ ±¾ÏÀÁ̺¸¹ À°±. Ò¾½¸ ¿¾»¾½µ½½¸º¸. ²
²¾½¸ Á¿¾ºÃÁÏÂÌÁÏ ²ÂµÇµÎ. Ð Ï ½µ žÇÃ, ɾ± ²¾½¸ ³º°»¸ ½° ¼¾¿Å º¾½ÏÅ.
     - Ú¾½³,  ²¾½¸ ¿¾º¸ ɾ ±¾ÏÀÁ̺³... ç¸ Â¸ ¿Å à ½Ì¾³¾ ºÃ¿¸²?.. -  Ó¾²¾À¸²,
³»Ã·»¸²¾ ²Á¼³Å°ÎǸÁÌ, ¿³´Á°ÀºÃ²°Â¸¹ ±¾ÏÀÁ̺¸¹ ž»¾¿.
     -  ⸠¿¾¼¾²Ç, ¿¾²¾´¸ÀÎ! ï · ±¾ÏÀ¸½¾¼ ú»°² ó¾´Ã, ɾ ²³´¿¾²³´°Î  ·° ²Áµ
½°  ±Ã´¾²³  ³  ²  ´¾À¾·³.  лµ  ±¾ÏÀ¸½  ½µ  Áº°·°²  ¼µ½³  ¹  Á»¾²°,  ɾ ¼µ½³
·°±¾À¾½ÏºÂÌÁÏ º¾³¾ÁÌ ³· ²°Á ¿¾º°»³Ç¸Â¸ ·°  ½µ¿¾Á»ÃÅ. æµ  Ï ½° ²»°Á½¸¹ À¾·Áô
À¾±¸Â¸¼Ã... - ³ ²³½ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ¿¾»¾½µ½¸º³² ³ ½°º°·°²: - ßÀ¸½µÁ³ÂÌ ²¾´¸ °
À¾·±¸¹Âµ ¾Â¾¹ ´Ã±¾²¸¹  ¿µ½Ì ½°  ¿°»¸²¾. ²  À¾·¿°»³ÂÌ ±°³°ÂÂÏ.  Р¸,  Ñô¸¹,
·²°À¸ º°ÈÃ. ÜÃÁ¸È ºÀ°Éµ ·° ½°Á ²Áµ Ƶ ²¼³Â¸ - °´¶µ ² µ±µ ±°Â̺¾ Áº³»Ìº¸ ²¶µ
À¾º³² ±¾ÏÀ°¼ ºÃž²°À¸ÂÌ.
     ߾³¼  ´Ï´Ìº¾ ²¸¹È¾² ·° ²¾·¸, ³ ß³²½¸º ·° ½¸¼. Ôϴ̺¾ ¾³»Ï½Ã² ÃÁ³ ²¾·¸,
·°·¸À½Ã² ¿³´ º¾»µÁ°, ¿µÀµ²³À¸² ¾Á³ ¹ ´¸È»°.
     ß¾ÁÂÿ¾²¾ ß³²µ½Ì ·°Á¿¾º¾¿²ÁÏ ³ ·°¹È¾² ½°·°´ ¼µ¶¸ ²¾·¸.
     ß³´  ½°Ç¸Éµ½¸¼  »¸ÁºÃǸ¼  º°·°½¾¼  ³À°»¾ ²µÁµ»µ ¿¾»Ã¼'Ï,  ° ½°´ º°·°½¾¼
ÁŸ»¸²ÁÏ ¿°Â»°Â¸¹ Ñô¸¹ ³ ɾÁÌ º¾¿¸ÀÁ°² º¾¿¸Áº¾Î à ¿°ÀÃÎdz¼ ²°Àµ²³.
     ҵǵÀÏ»¸ ²¶µ ¿À¸ ·³Àº°Å.
     Ý° ½³Ç ´Ï´Ìº¾ À¾·¿¾´³»¸² ÂÀ¸ ²°À¸. á¾±³  ¿À¸·½°Ç¸² ´ÀóÃ. Ò¸·½°Ç¸², ´µ
º¾¼Ã Á¿°Â¸.
     á°Àȳ ž»¾¿¸ ¿¾Ç°»¸ Àµ¼Á²ò°Â¸ - ų±° ½µ ¾´½°º¾²¾, ´µ º¾¼Ã »Ï³°Â¸? Ôµ
ž ²¼¾Á¸²ÁÏ, °¼ ³ Á¿¸ÂÌ!
     - â°Â³ ±À¾´ÏÂÌ  ¿¾  »³Á°Å! ڽ϶³ ´Àö¸½¸  ¿¾Á³º»¸  ¿¾»º¸ ²¾À¾¶³, ° ¼°»³
·³À°¿ À¾·¿¾À¾È¸»¸ÁÌ ¿¾ »³Á°Å ° ¿ÃÉ°Å. Ý°È° ²°»º° - ·¾»¾Â° ·´¾±¸Ç ´»Ï °µ¹.
     ß³²½¸º  ²·Ï²  º»³ÂºÃ ³ ¿¾º»¸º°²  ൿ'ÏÅ°, ɾ± ²¼¾Á¸¸ÁÏ ±³»Ï °ŽÃǾ³¾
±°³°ÂÂÏ.
     лµ ´Ï´Ìº¾ ²³´Âϳ ½µ±¾¶° ² ·°Â³½¾º ²¾·°.
     - ÞÂàÁ¿¸!  -  Ú¸½Ã² ¿¾¿¾½Ã ·³  Á²¾³¾  º¾½Ï.  -  ѳ»Ï  ²¾³½¸É°, ½°²³ÂÌ
½µ²µ»¸Çº¾³¾, ¸ ´¾±À° Ƴ»Ì ´»Ï »Ãǽ¸º°. Ò³½ µ±µ ±°Ç¸ÂÌ, ° ¸ ¹¾³¾ - ½³!
     Ü°»¸¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ ½µ ²³´  ¾³¾, ɾ ¿³²µ½Ì çµÀ²µ½Ì ºÀ¸Ç°², ° ²³´ ¾³¾, ɾ
´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ·°²¾ÀÃȸ²ÁÏ, ²³´Çò°ÎǸ ½°Á°½½Ï Á²¾º¿ ǵÀ³¸.
     Ôϴ̺¾ ¿¾º»°² Á¿°Â¸ ½°  Á²¾º¼Ã ·³³À³Â¾¼Ã ¼³ÁƳ  ¿µÀȾ³¾ ÁÂÀ°¶°  Ñô°, °
Á°¼  ¿³È¾²  ¿¾ ¼°»¾¼Ã  °±¾Àà  ¼µ¶¸ ²¾·°¼¸.  ྱ¸² ºÀ¾º  ³ ½°´¾²³¾ ·°²¼¸À°²,
ò°¶½¾ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ. Ð À°·¾¼ ³· ½¸¼ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ ³ ¹¾³¾ ½µ±³¶.
     åÀ¾¿»¸ Ç°Á ²³´ Ç°Áà º¾½³, ¿¾´·²¾½Î²°»¸ ²Ã·´µÇº°¼¸.
     × »³Áà ǰÁ ²³´ Ç°Áà ¿»¸²»¸  Áü½³ ºÀ¸º¸ ´À³¼»Î³¸, ° ½° ¾¼Ã ±¾Æ³ ÀÃÇ°Ï
¿Ã³°² ¿Ã³°Ç, ³ º³»Ìº° À°·³² ¿À¾±ÀµÅ°»° »¸Á¸ÆÏ.
     Ð ´°»³ ·½¾² ¸Ȱ.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì  ¿³´º¸½Ã²  ¶¼µ½Î ´Ã±¾²¸Å  Áº³¿¾º à  ·°Â°Å»µ  ±°³°ÂÂÏ,  ³
ǵÀ²¾½³ ·±»¸Áº¸ ¾Á²³Â¸»¸ °±³À. ÒÁ³ Á¿°»¸.
     Ý°²³ÂÌ º¾½³ Á¾ϻ¸ ·°º»Ïº»³, ³ »¸Èµ Ç°Á¾¼ »µ´Ì-»µ´Ì ¾ÂÀÃÈò°»¸ Ⱥ³À¾Î.
     Ü°»¸¹ ¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ ³¾»³ÇµÀ²°, ³  ¹¾¼Ã  °¶ ´ÃÅ ·°Å¾¿¸»¾ ²³´ ÏÁºÀ°²¾Á³ °
½µ·»³Çµ½½¾Á³ ·³À¾º.
     Ò³½ ´¾²³¾  ²´¸²»Ï²ÁÏ ² ½¸Å, ³ ¹¾¼Ã ·´°»¾ÁÌ, ɾ ¾´½³  ±Ã»¸ ·µ»µ½³, ´Àó³
±³»³,  ÂÀµÂ³  ±»°º¸Â½³, ° ɵ ±Ã»¸ ½°Çµ ¹ À¾¶µ²³. Þ´½³  Á²³Â¸»¸ ÏÁºÀ°²¾, ³½È³
Ç°Á ²³´  Ç°Áà ½°Çµ ±»¸¼°»¸.  ² ²³´  ¿Å  ´°»µº¾³¾-¿Àµ´°»µº¾³¾ ¼¸³¾Â³½½Ï ³ ²³´
ȵ¿¾Âà ´Ï´Ìº¾²¾¿ ¼¾»¸Â²¸, ±¾ ²³½ ¼¾»¸²ÁÏ, ɾ± ½µ ž³»¾ÁÏ Á¿°Â¸, ¼°»¾³¾ ½°Çµ
·°º¾»¸Á°»¾, ³ ²³½ ·°Á½Ã².
     ѳ»Ìȵ ´¾ Á°¼¾³¾ À°½ºÃ ß³²½¸º ½µ ¿À¾º¸´°²ÁÏ...
     ...ß¾  Á½³´°½½Î  °  ³¾´³²»³  º¾½µ¹ ÀÃȸ»¸  ´°»³  ¿¾  ·²¸²¸Á³¹ »³Á¾²³¹
´¾À¾·³, Ϻà ·°»¸²°»¸ Ç°Á¾¼ ž»¾´½³, ¿À¾½¸·»¸²³ Ų¸»³ Âü°½Ã.
     ² ·½¾² À¸¿³»¸-Á¿³²°»¸ º¾»µÁ°, º¾¶½µ ½° Á²³¹ ³¾»¾Á.
     á̾³¾´½³  ²¶µ  ž»¾¿¸ ½µ ºÀ¾ºÃ²°»¸  ¿¾ÀÃÇ  ²¾·³², °  ¿¾¿À¸¼¾Éò°»¸ÁÌ ½°
²¾·°Å ³ ºÃ½Ï»¸. ۸ȵ ݳ¼µÆÌ ³ ÛÏÅ ½µ ºÃ½Ï»¸, ° Á¾À¾¶º¾ ¿À¸´¸²»Ï»¸ÁÌ ´¾ ²Á³Å
·²¾À¾Â³² ´¾À¾³¸.
     Ôϴ̺¾ ²·Ï² ¼°»¾³¾ ¿¾¿µÀµ´ Áµ±µ ½° º¾½Ï.
     -  ѰǸÈ, Ϻ ·¸ÀÏÂÌ? ×°¿°¼'Ͼ²ÃÎÂÌ. ݵ ·°±Ã²°ÎÂÌ  ¿À¾ ²¾»Î,  ±°Ç! å¾Ç°
²¶µ ¹ ´³Âµ¹ Â཰¿»¾´¸»¸.
     Ð Á°¼  ¿¾´Ã¼°²:  "ß³Á»Ï  º½Ï¶¾³¾ ÃÀ¾ºÃ  ¼¾¶µÂµ ³º°Â¸.  â°  ³  Ï ²¶µ ½µ
¿¾²µÀ½ÃÁÏ ´¾ Æ̾³¾ ¿°²Ãº°, ɾ ½° »Î´µ¹ Á³Â³ ¿»µÂµ!"
     ൿ'ÏÅ ÂÀÎÅ°² ¿¾ÀÃÇ º¾½Ï, ±Ã²°»¾, ²¸±³³°² ÿµÀµ´, ½ÎŸ² ¿¾²³ÂÀÏ.
     ß³²µ½Ì  çµÀ²µ½Ì  ÿÀ¾´¾²¶ ²Á̾³¾ ´½Ï ¿¾Å¾´¶°² ¿¾ ±¾»¾½º°Å  ³ ɾÁÌ Â°¼ Ã
º¾À³ ½°Çµ ²¸´·Ì¾±Ã²°².
     ß³´  ²µÇ³À  ²¸±À°»¸  ³°À½µ  ¼³ÁƵ  ´»Ï  ½¾Ç³²»³  - ²¸Á¾º¸¹  ¿°³¾À±  ½°´
·°±¾»¾Çµ½¸¼ »Ã³¾¼.
     ᾽Ƶ »¸Èµ º¾Â¸»¾ÁÏ ·° ´°»µº¸¹ ǾÀ½¸¹ »³Á, Ϻ ·²°À¸»¸ ºÃ»µÈÃ.
     ²  ´Àó° ½³Ç ¼¸½Ã»°  Á¿¾º³¹½¾,  žǰ ß³²µ½Ì ²µÁÌ Ç°Á ±Ã²  ½°¿¾³¾Â¾²³, ³
²°À¾²¸Å ·¼³½Ï² ´²³Ç³.
     âÀµÂ³¹  ´µ½Ì ²¾½¸ ¿¾Áò°»¸ÁÌ ºÀ³·Ì µ¼½Ã  ¿¾Å¼ÃÀà ¿ÃÉÃ. ۸ȵ À°·³²  ÂÀ¸
ºÀ³·Ì ¿À¾À¸²¸ ² ´µÀµ²°Å ½° »Î´µ¹ ³ º¾½µ¹ ²¿°»¸ ·³¾À¸ ·¾»¾Â³ Á¾½Ïǽ³ ¿À¾¼µ½³.
     çµÂ²µÀ¾³¾ ´½Ï ´¾À¾³° ²¸¹È»° à Á²³Â»¸¹ Á¾Á½¾²¸¹ »³Á.
     â°»µÆÌ ¿¾¿µÀµ´¸² ´Ï´Ìº° - ´°»³ ±Ã´ÃÂÌ ±¾»¾Â°.
     ⾼à ·°´¾²³¾ ´¾ ²µÇ¾À° ·Ã¿¸½¸»¸ÁÌ.
     ² ¿¾Ç°»¸ ²Áµ ÀµÂµ»Ì½¾, ² º¾ÂÀ¸¹ öµ À°·, ÃÁµ ¿µÀµ²³Àϸ.
     ² Ϻ¾ÁÌ ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ  °º,  ɾ ¿³²µ½Ì  çµÀ²µ½Ì  ¾¿¸½¸²ÁÏ  ´°»µº¾ ²³´ Á²¾º¿
º»³Âº¸. Ò³½ À¾·³À³±°²ÁÏ ¿³´ ºÃɵ¼ ȸ¿È¸½¸  ³ ¿À¸·¸²½¾ º¾º¾Â³², ·°º»¸º°ÎǸ ´¾
ÂÀ°¿µ·¸ Á²¾¿Å ½µ³Á½ÃÎǸŠ ¶³½¾º. ൿ'ÏÅ  ±Ã²  ¿À¸  ¿³²½µ²³.  ൿ'ÏÅ°  ½³Å¾,
·²¸Ç°¹½¾, ½µ ²Ç¸² Á¾À¾¶Ã²°Â¸ ºÃÀµ¹, °»µ ²³½ ±Ã² ¿¾ÀÏ´ ³· ¿³²½µ¼.
     ²  ÂàÀ°¿Â¾¼ ·-·° ²¸Á¾º¸Å  ´µÀµ² ²¸»µÂ³² ·´¾À¾²µ½½¸¹  ÏÁÂÀñ ³ º°¼µ½µ¼
ÿ°² ½° ¿³²½Ï.
     廾¿Ç¸º · ½µÁ°¼¾²¸Â¸¼  ºÀ¸º¾¼  º¸½Ã²ÁÏ ÇµÀµ· ÀÃÇ°¹  ½°  ¿°³¾À±  ³ ²Á¸³
Áž¿¸Â¸ ÏÁÂÀñ° ·° ºÀ¸»¾ ³  ·° ³¾À»¾.  Ð  ² ´Àóµ  ºÀ¸»¾ ²Çµ¿¸²ÁÏ àµ¿'ÏÅ.  Ð
ÏÁÂÀñ ¾´½¾Î »°¿¾Î ²¿'ϲÁÏ ² Á¿¸½Ã ¿³²½Ï çµÀ²µ½Ï, ° ´Àó¾Î ² Çñ¾º ൿ'ÏÅ°.
     Ôϴ̺¾ ¼¸ÂÂÎ  ¿³´¾Á¿³² ½° ´¾¿¾¼¾³Ã - ´Ã¶µ ·»Ïº°²ÁÏ, ɾ  ÏÁÂÀñ  ²´°À¸ÂÌ
¼°»¾³¾ ² ¾Ç³.
     ß³²µ½Ì, ·²³»Ì½¸²È¸ÁÌ ²³´ ½¸É³²½¸Å ¿°·ÃÀ³² ÏÁÂÀñ°,  º¸½Ã²ÁÏ ´¾ »Î´Á̺¸Å
½³³, Ϻ ´¾ ½°´³¹½¾³¾ ·°Å¸ÁÂà ¹ ¿À¸ÂûºÃ.
     ൿ'ÏÅ ²³´³¹È¾² ¾Á¾À¾½Ì ³ ·°Å¾´¸²ÁÏ ÀµÂµ»Ì½¾ ·°»¸·Ã²°Â¸ Çñ¾º.
     Ð  ß³²µ½Ì,  ½µ ´°À¼° ¶ ²³½ °º¸¹ ŸÁ ¼°² ´¾ »¾²³², ² ¾´½Ã ¼¸ÂÌ Á¿»Ã°²
ÏÁÂÀñà ¹¾³¾ ¶¾²Â³ ¿°·ÃÀ¸Á³ »°¿¸ ³ ·°Å¾´¸²ÁÏ ¿À¾È¸²°Â¸ ¼°Å¾²³ ¿µÀ°.
     ïÁÂÀñ° ¿¾Á°´¾²¸»¸ ² º»³ÂºÃ.
     Ð ¿¾±¸Â¾³¾  ³ ¿µÀµ»Ïº°½¾³¾ çµÀ²µ½Ï Å»¾¿Ç¸º ²·Ï² ½° Àú¸. ß°Š Á¸´³² ½°
Àú°Å ¿À¸½¸Èº»¾, »¸Èµ Ç°Á ²³´ Ç°Áà ²¸²µÀ°² ³¾»¾²Ã ³ ´¸²¸²ÁÏ ² ½µ±¾.
     ã º»³ÂƳ È°»µ½³² ÏÁÂÀñ.


     çµÀµ·  ±¾»¾Â¾  ¹È»¸  ¾±µÀµ¶½¾, ½µº²°¿½¾.  ÒµÁÌ Ç°Á  ÂÀ¸¼°»¸  ½°¿¾³¾Â¾²³
¶µÀ´¸½¸ ³ »¸½²¸.
     ² ´Ï´Ìº¾,  ³ Ñô¸¹ Á¿³È¸»¸ÁÌ. ⳻̺¸ Á°À¸¹  â°»µÆÌ ¿Å°² ²µÀŸ,  ±¾ ¿³´
½¸¼ ±Ã² º³½Ì, Ϻ¸¹ ´²³Ç³  ¿À¾¹È¾² ÆÎ ´¾À¾³Ã. 䶵  ²³´¾¼¾,  ɾ  µ,  Ǿ³¾ ½µ
·°¿°¼'Ï°º »Î´¸½°, ²°À¸½° ²À°· ¾Å¾¿»Îº.
     Ô¾À¾³°, Áº³»Ìº¸ ²¾½¸ ¹È»¸ ǵÀµ· ±¾»¾Â¾, º¾»¸²°»°ÁÌ ¿³´ ½¾³°¼¸.  ܳÁÆϼ¸
±¾»¾Â½° Àô°  ²¾´°  ·°»¸²°»° ¿Å½³¹  È»ÏÅ  ³  ·´°²°»¾ÁÌ, ɾ  ¾ÁÌ  À¾·³¹´µÂÌÁÏ
ÂÀÏÁ¾²¸½° ³ ¿¾³»¸½µ ÃÁÎ ¿Å½Î ²°»ºÃ.
     Ý°  ±µ·ºÀ°¿¹ ±¾»¾Â½³¹ ½¸·¾²¸½³ ¾ ±ÃÏ»¸  ¾ÇµÀµÂ¸ ° ºÃ¿¸½¸ ¾Á¾º¸, ¾ ¿¾
ŸÀϲ¸Å ²µÀ±¸Çº°Å ·¼³¿»¸ÁÌ Æÿº³ ±µÀ³·º¸.
     Ô¾À¾³° ½° ±¾»¾Â³ ¿µÂ»Ï»° ²Ã¶µ¼. лµ  ²Á³ ´¾±Àµ ·½°»¸  - ¼¾¶½°  ¹Â¸ »¸Èµ
ƳºÎ ºÀÃǵ½¾Î  ´¾À¾³¾Î. Ô¾ ²Á̾³¾, °  Ƶ ¹  ³¾»¾²½µ - º³½Ì ¿³´ â°»ÌƵ¼ ³È¾²
Á¿¾º³¹½¾ ³ ½µº²°¿½¾.
     ÞÁÌ Á°»¾ ²¸´½¾ ²¶µ ¹  ÷²¸ÈÈÏ  ¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾  ±µÀµ³°. Ü°»¸¹ ´¾±Àµ ±°Ç¸²
²µ»µÂµ½Á̺³  ¿À¸Á°´ºÃ²°Â³ Á¾Á½¸, ɾ À¾·Áµ»¸»¸ Á²¾º ¼¾³Ã½º ²³ÂÂÏ ½¸·Ìº¾ ½°´
·µ¼»µÎ.
     ² À°¿Â¾¼ ÿÀ϶º° ¿¾¿µÀµ´½Ì¾³¾ ²¾·° È°À¿¾½Ã»°ÁÌ, ·°´½³ º¾»µÁ° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
³· È»ÏÅà ² ÂÀÏÁ¾²¸½Ã.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ·°ºÀ¸Ç°² ¿µÀµ´½³¼ â°»ÌƵ²³ ³ Ñô¾¼Ã ɾ± ²¾½¸ ²µ»¸ ²¾·¸ ´¾
±µÀµ³° ½µ  ³°ÎǸÁÌ.  ²½È¸¼ ½°º°·°² ²¸Âϳ°Â¸ ²¾·° ½° È»ÏÅ, ɾ ±Ã² úÀ³¿»µ½¸¹,
Ǹ ¿À¾Á¾ ½°º»°´µ½¸¹ ¼¾Áº°¼¸, ¿»µÂµ½¸¼¸ ³· »¾·.
     Ûδ¸ ¿¾Å°¿°»¸ÁÌ  ·°  ´¸È»¾,  ·°  ·±ÀÃÎ º¾½µ¹, ·°  ¿µÀµ´½³ º¾»µÁ° ²¾·° ³
Âϳ»¸ ½° ³°ÂºÃ, °¶ ¿¼ ÅÀµ±Â¸ ÂÀ³É°»¸ ³ ¾Ç³ À¾³¾¼ »³·»¸.
     ÞÁ°½½³¼ ±Ã² ²³· ³· ½°Ç¸½½Ï¼, ³ ±³»Ï ½Ì¾³¾ ß³²½¸º. Ò³½ ÂÀ¸¼°² º¾½µ¹ ¿³´
²Ã·´Ã ³ ½µ ·½°², ɾ ¶ ´°»³ À¾±¸Â¸.
     Ûδ¸ Âϳ»¸ ³ ½µ ¼¾³»¸ ·ÀÃȸ¸ ²¾·° · ¼³ÁÆÏ.
     ² Âà Å»¾¿Ç¸º ¿¾±°Ç¸²  -  ¹¾¼Ã  ·²³´Á³»Ì  ±Ã»¾ ´¾±Àµ  ²¸´½¾ - Ǿ¼Ã  Ƶ
Á°»¾ÁÏ.  ×°²°»µ½¸¹  ½° ±³º  ²³· ÂÀ¸¼°»°  ¼³Æ½°, Ϻ  ·°»³·¾,  ¶µÀ´¸½°!  Ò¾½°
²ÁÂÀ¾¼¸»°ÁÌ ·½¸·Ã ¼µ¶¸ Á¿¸Æ³ ¿À°²¾³¾ ·°´½Ì¾³¾ º¾»µÁ°.
     Ûδ¸ ¼µÂÃȸ»¸ÁÌ ±³»Ï ²¾·Ã, ¿³´Á°²»ÏÎÇ° ¿³´ ¿µÀµ´¾º Á²¾¿ ¿»µÇ³ ¹ Á»¸½¸.
ß³´³¹¼ÃÂÌ ÂÀ¾Å¸ ²¾·°, ° ·  ½¸¼ ³  ³°ÂºÃ ¿³´½³¼°ÎÂÌ. ² ¿¾Ç°»°  ¿¾ÂÀ¾Åà  ³°Âº°
À¾·Å¸Âò°Â¸ÁÌ, À¾·¿¾²·°Â¸ÁÌ.
     âà ß³²½¸º  ·À¾·Ã¼³², ɾ ´¾Á¸ÂÌ »Î´Ï¼  ɵ À°· ¿³´Âϳ¸  ²¾·°,  ° ¿¾Â³¼
²³´¿ÃÁ¸¸, ¾´³ ²Áµ - º³½µÆÌ!  ß»µÂµ½³ ¼¾Á¸½¸ À¾·¿¾²·ÃÂÌÁÏ,  ³ º¾½³ ¹ »Î´¸
¿¾ÁýÃÂÌÁÏ ² ÂÀÏÁ¾²¸½Ã.
     Ò³½ ½µ Á°² °½³  ºÀ¸Ç°Â¸, °½³ ¿¾ÏÁ½Î²°Â¸,  ° Áž¿¸² Á¾º¸ÀÃ, ɾ Á¸ÀÇ°»°
¼³¶ ¿°º°¼¸, ³ ¼µÂ½Ã²ÁÏ ´¾ ·°´½³Å º¾»µÁ ²¾·° Àñ°Â¸ ¶µÀ´¸½Ã.
     ﺱ¸ ¼°»¸¹ ¿¾Ç°² ºÀ¸Ç°Â¸ Ǹ ¿¾ÏÁ½Î²°Â¸,  ¼¾¶µ  ± Á°Àȳ ½° ½Ì¾³¾  ¹  ½µ
·²µÀ½Ã»¸ ± ò°³¸.
     â°  º¾»¸  ²³½  Á°²  Æκ°Â¸  Á¾º¸À¾Î,  Á°Àȳ  ¾¿¸½¸»¸ÁÌ  ³  ²¼¸ÂÌ  ²Áµ
·À¾·Ã¼³»¸.
     - â¸Å¾! - ×°³¾À»°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì. - âÀ¸¼°¹Âµ °º, ° Ï ·°À°·!!!
     Ò³½ Áž¿¸² Á²¾Î ½¾²Ã Á¾º¸ÀÃ, ¾³¾»¸² »µ·¾ ³ ¿¾»³· ǵÀµ· ¿µÀµ´¾º ²¾·°.
     ²  ·°²¸Á°ÎǸ  ¿À°²¾Î ½¾³¾Î  ²  ÂÀÏÁ¾²¸½Ã,  ·°Å¾´¸²ÁÏ  Á³ºÂ¸  Á¾º¸À¾Î ¿¾
¶µÀ´¸½³.
     ྱ³Â½¸º¸ ½°¿Àö¸»¸ÁÌ  ³ ɾÁ¸»¸  ÂÀ¸¼°»¸  ²¾·°, ɾ± ²³½ ½µ  ¿¾ÀÃȸ²ÁÏ ·
³°Âº¸.
     ÞÁÌ, ½°ÀµÈ³, ¶µÀ´¸½° ¿³´ Á¾º¸À¾Î ÂÀ³Á»°.  Ûδ¸  ° º¾½³ ¿¾Âϳ»¸, ³ ²³·
²¸»³· ½° ³°ÂºÃ...
     × ²µ»¸º¾Î ¾±µÀµ¶½³ÁÂÎ,  ¿À¸Á»ÃÅ°ÎǸÁÌ ´¾  º¾¶½¾³¾ ºÀ¾ºÃ, ´Ï´Ìº¾ ³ ½µ±³¶
¿À¾²µ»¸ ¾Á°½½³¹ ²³· ǵÀµ· ¿¾ÀÃȵ½Ã ³°ÂºÃ.
     ß¾º¸ ²¾½¸ ¿À¾²µ»¸ ¾Á°½½³¹ ²³· ³· ½°Ç¸½½Ï¼, ½° ÷²¸Èȳ öµ Á°²¸»¸ ²¾·¸
°±¾À¾¼, ²¸¿Àϳ°»¸ º¾½µ¹, À¾·º»°´°»¸ ±°³°ÂÂÏ.
     Ôϴ̺¾  °¶ ¿¾Ç¾À½³²  ¾´ ·»¾Á³,  ɾ °º°  Å°»µ¿° Á°»°ÁÏ, ɾ ´¾²µ´µÂÌÁÏ
·°ÂÀ¸¼°Â¸ÁÌ ½° ½¾Ç³²»Î  ¾Âà-  ±³»Ï  ±¾»¾Â°,  ɾ± ·°²ÂÀ° ¿»µÁ¸ · ²µÀ±¾»¾·Ã
¼¾Á¸½¸ ³ »°³¾´¸Â¸ Âà ǾÀ¾²Ã ³°ÂºÃ.


     ×° ±¾»¾Â°¼¸ ¿³È»¸ Á¾Á½¾²³ »³Á¸.
     ⵿µÀ  ³È»¸   ǵÀµ·  Á²³Â»¸¹  Á¾Á½¾²¸¹  »³Á,  ɾ  ¿µÀµ±¸²°²ÁÏ  ²µ»¸º¸¼¸
³°»Ï²¸½°¼¸.
     Ú³»Ìº°  À°·³² ¾´´°»³º  ±°Ç¸»¸ ³¾ÁÂÀ¾²µÀų ¸½¸  ½µ²µ»¸º¸Å »³Á¾²¸Å  Á³».
á°»¸ ¿¼ ³ »Î´¸ ÂÀ°¿»Ï¸ÁÏ.
     ß¾´¾À¾¶½¸º¸  ³  ¿¾²¾·½¸º¸  ·  º³½Ì¼¸ °  ¿¾º»°¶µÎ,  ¿³ÈƳ ·  ¾À±°¼¸  ¹
º¾À¾±°¼¸. ² ²Á³ ¿¾Á¿³È°»¸ ½° ¿³²´µ½½¸¹ Áų´, ´¾ Á»°²½¾³¾ Á¾»Ì½¾³¾ ³À°´°.
     ÞÁÌ ½°ÀµÈ³ ³ ²¾½¸ ´³Á°»¸ÁÌ ´¾ ²À¿µ½Ï.
     ² Âà¿À¸³¾´° Á°»°ÁÏ,  ³»Ìº¸ ²¶µ  ½µ  · ½¸¼¸. Ý° ²³´¼³»¸½Ã  ½°Áº¾Ç¸»°
·´¾À¾²µ½½° »¾´³Ï-±µÀ»¸½°. Ý° ½³¹ ´¾  Ú¸º²°  ²µ·»¸ ±À¸»¸ À¾¶µ²¾³¾  º°¼µ½Î.  ×
Æ̾³¾ º°¼µ½Î  À¾±¸»¸  ¿ÀÏÁ»°  ° ²µÀµÂµ½°, ij³ÃÀº¸  ´¾ ³À¸ ²  °²»µ¿,  À³·½³
½µ²µ»¸Çº³  ¾±µÀµ³¸  ´»Ï ´³Âµ¹. æµ ß³²½¸º ·½°²,  °»µ  ɾ±  ¾Â°º³  ±À¸»¸ Æ̾³¾
´¾À¾³¾³¾ º°¼µ½Î ²¶¸²°Â¸ ½° ±Ã´¾²³?! æµ ±Ã»¾ ½µ¹¼¾²³À½¾!
     ß'ϵÀ¾ ³Àµ±Æ³² · ±µÀ»¸½¸ ±»°³°»¸ ´¾¿¾¼¾³Â¸ ¿¼ - Ȳ¸´Èµ ÁÂϳ¸  »¾´³Î ·
¼³»¸½¸.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì, ¿¾´Ã¼°²È¸ ÂÀ¾Å¸, ·³¾´¸²ÁÏ. ⳻̺¸ Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿µÀµ²³² ǵÀµ·
±À³´ ½° ¿À°²¸¹ ±µÀµ³ ÃÁ³ ²¾·¸, ° ¾´³ ²¶µ ·°Å¾´¸²ÁÏ ÀÏÂò°Â¸ Ǿ²½°.
     Ò¾»¾Ç¸Â¸ Á¿À¾±Ã²°»¸ · ¼³»¸½¸. â° ³°¹-³°¹, ½³Ç¾³¾ ½µ ²¸Å¾´¸»¾, ±¾ Ȳ¸´º°
ÂµÇ³Ï ²¶µ ²Á¸³»° ½°¼¸Â¸ ½°²º¾»¾ ¿³Á¾º.
     Ô¾²µ»¾ÁÏ Ç¸¼°»¾ ²°½Â°¶Ã, ¼³¶ ³½È¸¼, ³ º°¼µ½³², ¿µÀµ½µÁ¸ ½° ±µÀµ³.
     ßÀ¸¿Àϳ°Â¸ º¾½µ¹ ´¾ ±µÀ»¸½¸ ³ ÁÂϳò°Â¸ ½° ³»¸±¾ºµ.
     ѵÀ»¸½°  ²°¶º¾  ·°À¸¿³»°,  ·°Èµ»µÁ³»° ´½¾¼, ³¾»¾Á½¾ ·°ÂÀ³É°»° ² ¾Á½¾²³
ɾ³»¸ ¹ ¿¾¿¾²·»° ¿¾ ¼³»¸½³ ½° ³»¸±¾ºµ ¹ µ¼½µ ¿»µÁ¾ ²¾´¸.
     ѵÀ»¸½Ã Ǿ²½ÏÀ³ ¿³´³³½°»¸ ´¾ ±µÀµ³° ³ ´¾±Àµ ¿À¸²'Ï·°»¸ ´¾ ²µ»µÂµ½Á̺¾³¾
´Ã±¾²¾³¾ ¿µ½Ìº°.
     â° ¹ ²¸À³È¸»¸ ½¾Çò°Â¸ À°·¾¼.
     ç¾²½ÏÀ³ ±Ã»¸  º¸Ï½¸, º½Ï¶³ »Î´¸. Ð ¿»°²°»¸ ²¾½¸ ¿¾ ²À¿µ½Î °  ¿¾  ³½È¸Å
À³Çº°Å ½° ßÀ°²¾±µÀµ¶¶³. â¾À³Ã²°»¸ º°¼µ½µ¼-ȸĵÀ¾¼, Á¼¾»¾Î,  ²¾Áº¾¼ ° ²ÁϺ¸¼
ºÀ°¼¾¼ ³ ´µÀµ²¾¼.
     ×  Ú¸º²°  ²¾·¸»¸  ½° ¿À¾´°¶, ½°  ¾±¼³½ ³»¸½¸ ±³»¾¿  º¸¿²Á̺¾¿  ³¾Àɸº¸,
ºÃÅ»³, Á²³Â¸»Ì½¸º¸, Áº»Ï½³ ¾±ÀÃǺ¸, ¿µÀÁµ½Ìº¸, ¼°»µÁµ½Ìº³ ¿»ÏȵǺ¸, ½°¼¸Á¾
Áº»Ï½µ.
     â¾À³Ã²°»¸  ²  Áµ»°Å,  ¿³´³¹¼°ÎǸÁÌ ¿¾ ²À¿µ½Î ° ³½È¸Å À³Çº°Å à  ³»¸±¸½³
·µ¼»³ ÔÀµ²»Ï½Á̺¾¿.
     ×°À°· à ¿Å½³¹ ±µÀ»¸½³ ±Ã»¾ ´²° ²µ»¸º¸Å  º¾À¾±¸ · ÅÃÂÀ¾¼, ³»µº¸  · ¼µ´¾¼
¾³¾À³Ç½¸¼, ²µ»¸º³ ±°»°±ÃȺ¸ ¿°ÅÃǾ³¾ ²¾ÁºÃ.
     ¯¼ ¿¾É°Á¸»¾, ɾ ²¾½¸ ·°ÁÂÀϳ»¸  ϺÀ°· ½° ±À¾´³,  º¾»¸ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì  ·
ÃÁ³¼°  ž»¾¿°¼¸  ¿µÀµ¿À°²»Ï»¸ÁÏ  ǵÀµ·  À³ÇºÃ. ⾼à  ²¾½¸  ¹  ±Ã»¸  ɵ´À³  ¹
¿À¸³¾É°»¸ ż³»Ì½¸¼ ¼µ´¾¼ ±¾ÏÀÁ̺¸Å »Î´µ¹.
     ß³²½¸ºÃ  ²¾½¸  ¿¾´°Àò°»¸ Á²¸ÁÂû̺Ã-º¾½¸º°  ·  ´³À¾Çº°¼¸ ½°  ±¾Æ³, ɾ±
²¸³À°²°Â¸ ½° ½Ì¾¼Ã, Ϻ ½° Á¿À°²¶½³¹ Á¾¿³»Æ³.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ¿¸² ¾±µÀµ¶½¾, ɾ± ½³ ² Ϻ¾¼Ã À°·³ ½µ  Á¿'Ͻ³Â¸. Ò³½ ´¾±Àµ
¿°¼'Ï°², ɾ ²³´¿¾²³´°º ·° ²ÁÎ ²°»ºÃ, ·° ²Á³Å ³ ž»¾¿³², ³ º¾½µ¹.
     Þ´¸½ ²µÁ»ÏÀ ·²³´º³»ÏÁÌ  ²¸Âϳ ±Ã±¾½, ´Àó¸¹ Á¾¿³»ºÃ, ³ ¿³È»¾ ³Ã»Ì±¸Éµ ·
¼Ã·¸º¾Î, °½Æϼ¸. ² ½°²¿À¸ÁÏ´º¸, ³ · ¿À¸Áº¾º¾¼, ³ ²¸Å¸»ÏÁ¾¼.
     ß³²½¸ºÃ °º Á¿¾´¾±°»¾ÁÌ, ɾ ²³½ Áž¿¸² Á²¾³¾ ´°À¾²°½¾³¾ º¾½¸º° ³ ²·Ï²ÁÏ
¿³´³³À°²°Â¸ ²µÁ»ÏÀ°¼. ² ½³Ç¾³¾ - ²¸Å¾´¸»¾. ÒÁ¸³°² ·° Á°Àȸ¼¸, ½µ  ·±¸²°²ÁÏ
°½³ · ¼µ»¾´³¿, °½³ · À¸Â¼Ã.
     ß³²µ½Ì  ±°Ç¸²,  Ϻ  ´Ï´Ìº¾²³  °¶  Àú¸-½¾³¸  ¿¾Á³¿ÃÎÂÌÁÏ,  °º ²³½ žǵ
°½Æβ°Â¸,  ° ´Ï´Ìº¾  ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ. Ò³½  ³»Ìº¸ ·  Ϻ¾ÎÁÌ ½°Âϳ½Ã¾Π ÃÁ¼³Èº¾Î
Á¿¾³»Ï´°² ²µÁµ»¾É³.
     ß¾º»°»¸ÁÏ Á¿°Â¸ ´°»µº¾ ·° ¿³²½³Ç, ° ·±Ã´¸² ¼°»¾³¾ ´Ï´Ìº¾ ·¾²Á³¼ À°½¾.
     - ²´¸ - ¿¾»Î¹! âÀµ±° ²¾³¾ ÏÁÂÀñ° ´¾±Àµ ³¾´Ã²°Â¸...
     ß¾º¸ »Î´¸  ¿¾¿»¸  ° ¿¾¿¾À°»¸ º¾½µ¹,  ¿¾ÁÂÿ¾²¾ ¿À¸Å¾´ÏǸ  ´¾ Âϼ¸  ²³´
ÃǾÀ°È½Ì¾³¾ żµ»Î, Å»¾¿Ç¸º ºÃ½¸ÆµÎ ¿À¾Á»¸·½Ã² ¼µ¶¸ ºÃÉ°¼¸ ³ · ¾´½¾³¾  ¿¾¼°ÅÃ
¿À°É³ ¿¾º»°² ¿³´ ±µÀµ³¾¼ ºÃ»¸Çº°.
     ÚÀ¸¶°½³ À¾Á¸  ¶°»¸»¸ ½¾³¸,  ° ³¾ÁÂÀ° ¾Á¾º° À²°»° È°½¸, º¾»¸ ²³½  »Ã³¾¼
±³³ ´¾ °±¾ÀÃ.
     ÞÁÌ-¾ÁÌ ²¸¿»¸²µ Á¾½Æµ, ±¾ ½µ±¾ ²¶µ ·À¾¶µ²¸»¾ÁÌ. Ð ½°´ ²À¿µ½µ¼, ½°´ ¹¾³¾
·°À¾Á»¸¼¸ ±µÀµ³°¼¸, ½°´ ±¾»¾Â°¼¸ ¹ »Ã³°¼¸ ²°À¸²ÁÏ, º»Ã±¾Ç¸²ÁÏ, »Ï³°² ²°¶º¸¼¸
¿°Á¼°¼¸ Âü°½.
     ß³²½¸º  ·°¿Å°²  ºÃ»¸º°  ´¾ º»³Âº¸  ¶¾²Â¾¾º¾¼Ã  ¿Â°ÅÃ, °  Á°¼  ·°Å¾´¸²ÁÏ
Á̾À±°Â¸ ²¶µ ž»¾´½Ã ²³²ÁϽà º°ÈÃ.
     á½³´°½¾º ·°º³½Ç¸»¸.
     Ú¾½³ ·°¿À϶µ½³. Ñô¸¹, â°»µÆÌ ³ ´Ï´Ìº¾ ²µÀŸ, ¾Á°½½³ ž»¾¿¸ ½° ²¾·°Å.
     ÒµÁ»ÏÀ³  Á°»¸  ´¾ ±µÀ»¸½¸-»¾´³¿.  ྷó  ²Á³, ³· ·°º°Á°½¸¼¸  ž»¾È°¼¸
½¾³°²¸ÆÌ.
     ß¾Áýû¸, ¿¾¿Å°»¸ Áô½¾ ½° ³»¸±¾ºµ.
     ῾ǰºà ¿¾²¾»³, ´°»³  Ȳ¸´Èµ.  ÒµÁ»ÏÀ³,  ¿³´ÁÂÀ¸±ÃÎǸ, ¿µÀµ²°»¸»¸ÁÌ  Ã
±µÀ»¸½Ã, Á³»¸ ½° »°²º¸-±µÁ³´º¸, ¿¾Âϳ»¸ ´¾ Áµ±µ ²µÁ»°.
     ² ¿³È»°-¿³È»°, ¿¾½µÁ»°ÁÏ »¾´³Ï ¿¾ Ȳ¸´º³¹ ²¾´³.
     ² ¾ÁÌ  ɵ  ¼¸ÂÌ, ³  µ¼½° ±µÀ»¸½° ½°Çµ  À¾·Ç¸½¸»°ÁÌ Ã  ¿°Á¼°Å  À¾¶µ²¾³¾
Âü°½Ã.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì  ·²³² Á²³¹ ¼¾³Ã½³¹ Âûñ ½°´ º¾½µ¼,  Á°²È¸ ² ÁÂÀµ¼µ½°Å,
»Ã½º¾ ²¸ÁÂÀ³»¸² ½°³°º¼. ² º¾½Ïº¸ ·ÀÃȸ»¸ À¸¿Ãdz ²¾·¸.
     ฿³»¸  º¾»µÁ°, ´¸È»°,  ´À°±¸½¸ ²¾·³², ¿¾À¸¿ÃÎǸ  ° ¿¾ÂÀ³ÁºÃÎǸ  ²Á³¼°
Á²¾¿¼¸ Ç°Á¸½°¼¸.
     ß¾º¾Â¸»¸ÁÏ  ²¾·¸  ´¾  ½°¿¶´¶µ½¾¿ ´¾À¾³¸, ɾ ²¸²µ»°  ²¶µ  ¿Å ´¾  ¿Àϼ¾³¾
ȸÀ¾º¾³¾ È»ÏÅà ½° Ú¸¿².
     Ð ¿¾  ¾¼Ã È»ÏÅà ²Áµ  ¹È»¸  ° ¹È»¸ »Î´¸, Áº°º°»¸ ²µÀų²Æ³, ¿»Ã³°½¸»¸ÁÏ
²°»º¸ ²¾·³² ³ ±Àµ»¸ ÂÃÀ¼¸ Åô¾±¸.
     ¯Å½Î ²°»ºÃ ²¸¿µÀµ´¶°»¾ Ǹ º³»Ìº° ²µÀȽ¸º³², Ǹ º³»Ìº° ²¾·³² · ¿¾º»°¶µÎ.
     ⵿µÀ ´¾À¾³°  ¹È»°  ¿¾ ³¾À±°Å ³  Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ² ´¾»¸½Ã. ² Ǹ¼ ´¾²Èµ  ²¾½¸
¿À¾Áò°»¸ÁÌ Æ³ºÎ ´¾À¾³¾Î, ¸¼ ²¸É³ Á°²°»¸ ³¾À±¸ ³ ³»¸±È³ ´¾»¸½¸.
     ãÁ³  ¿¾·»°·¸»¸  · ²¾·³², ° ²µÀȽ¸º¸ Á¿³È¸»¸ÁÏ  - ²Á³ ±Ã»¸ ½°Á¾À¾¶µ½³ -
ɾ± ¿À¸ Á¿ÃÁº¾²³ ½µ ¿µÀµº¸½Ã»¸ÁÌ, ½µ ¿¾º¾Â¸»¸ÁÌ ²¾·¸.
     Ð  Ϻ  ½°³¾Àà  ´µÀ»¸ÁÏ, ¾  ´¾²¾´¸»¾ÁÌ  »Î´Ï¼ ¿³´È¾²Åò°Â¸  ²¾·¸,  ɾ±
´¾¿¾¼¾³Â¸ º¾½Ï¼.
     éµ ¾´½° ½³Ç ±Ã»° ½° È»ÏÅà ´¾ Ú¸º²°.
     Ὸ½¸»¸ÁÌ ¾Á¾À¾½Ì  È»ÏÅà ¿³´ ³»¸½¸Á¾Π³¾À¾Î ½° À¾·»¾³¾¼Ã ±µ»µ±µ½³. ïº
·°²¶´¸, Á°»¸ ²¾·¸ º¾»¾¼...
     Ü°»¸¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ ²³´ ³¾ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ÇÃÂÂÏ ½µ±µ·¿µº¸. ïÁ½¸¹ ¼³ÁÏÆÌ ÃÁµ ´¾±Àµ
³ ±µ·  ²¾³½Î ±°³°ÂÂÏ ¾Á²³Â»Î²°². Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì  Á¾¿ÂÌ,  ½°Á°²»µ½° ²¿µÀµ´ ³
²³¾Àà  ±»¸ÁºÃÇ°  À¾³°Â¸½°.  Ð ½°´ ²¾·¾¼  ²¸Á¾Ç¸ÂÌ º³½Á̺° ³¾»¾²°  ³  ½°´ ½µÎ
²µÀȽ¸º. ÒµÀȽ¸º Á²¾³¾ Á¿¸Á° ÂÀ¸¼°º  ²³¾Àà º»Î³¾¼. ² ½° ȸȰºÃ  Ⱦ»¾¼°, ³ ½°
Á¿¸½³  ³ÁºÀ¸ÂÌÁÏ ±»°º¸Â½µ  ÁϹ²¾  ¼³ÁÏÆÏ.  Ü°»¸¹  ²¸º¾Â¸²ÁÏ  ·-¿³´  »°Å³²  ³
½°È¾²Å½Ã²ÁÏ ½°  ൿ'ÏÅ°,  ɾ ½°¿Àö¸²ÁÏ ³ ½ÎŸ², Ǹ¼ ¿°Å½µ ²³´ ½µ·½°¹¾¼¾³¾
½³Ç½¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
     Ü°»¸¹ ¾±µÀµ¶½¾, ½°Çµ »°Á¾Çº°, ¿À¾¿¾²· ¿³´ ²¾·°¼¸, ɾ± ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ - ° Ǹ
½µ¼°º °¼ ³Éµ ³½È¸Å ²µÀȽ¸º³².
     ݳ, ³»Ìº¸ Ƶ¹ ¾´¸½.
     ÞÁ¾±»¸²¾ ò°³Ã ¼°»¾³¾  ¿À¸²µÀ½Ã² º³½Ì ²µÀȽ¸º°. ÒµÁÌ Ã  ¿³½³, à  ¼¾ºÀ¸Å
Á¼Ã³°Å.  ß³½° Á¿°´°»° ½° ·µ¼»Î  ȼ°Â°¼¸  · ²Ã´¸»,  ·  ³Àôµ¹, · ¿°ÅÃ. ÚÀÿ ³
Áµ³½° ±Ã»¸  ¼¾ºÀ³, ½°Çµ ´¾Éµ¼  ²¸¼¸Â³. Ôϴ̺¾ ³  ²µÀȽ¸º  ¿µ²½¾  ²¶µ  ´°²½¾
¿µÀµ¼¾²»Ï»¸ÁÌ. ×ÀµÈ¾Î, ²¾½¸ ´³¹È»¸ ·³¾´¸, ³ ß³²µ½Ì Áº°·°².
     -  ×»³·Ì ³· º¾½Ï  ³ ²³´³¹´¸ ´°»³ ²³´ ²¾·³².  ² Á¿¸Á° ¿¾´°¹. ï ¾±³ ¹¾³¾
·À°·Ã ¿¾²µÀ½Ã.
     ÒµÀȽ¸º ½µ²´¾²¾»µ½¾ ŵº½Ã², °»µ Á¿¸Á° ¾±µÀ½Ã² ³ ¿¾´°² ´Ï´Ìº¾²³ À°Â¸Éµ¼.
     ÒµÀȽ¸º  Áº¾Ç¸²  ½°  ·µ¼»Î,  °»µ  °º  ·°Å¸Â°²ÁÏ,  ɾ  »µ´Ì  ²Á¾ϲ  ½°
À¾·º°ÀÏǵ½¸Å ½¾³°Å.
     ×À¾ÁÂà  ±Ã²  ²¸Á¾º¾³¾,  ¿À¸  Áµ³½³  ¿¾³¾¹´Ã²°²ÁÏ ²°¶º¸¹  ¼µÇ,  Ϻ  ²³½
²³´ÁÂÿ°² ²³´ Á²¾³¾ ·°¿³½µ½¾³¾ º¾½Ï.
     Ôϴ̺¾ ¶ ¿¾Âϳ ¾´¸½ ²³·  ·° ´¸È»¾ ³ Á²¾À¸»°ÁÌ  ϺÀ°· °º°  ɳ»¸½°, ɾ±
ǵÀµ· ½µ¿ º¾½Ï ¿À¾²µÁ¸. Ôϴ̺¾ ¿¾º»¸º°².
     - Òµ´¸, ß³²½¸ºÃ, º¾½Ï Áδ¸. ² Ȳ¸´Èµ!
     ² ·À°·Ã ¶  ·-·° ²¾·° ·'ϲ¸»¸ÁÌ ß³²½¸º ³ ൿ'ÏÅ. Ü°»¸¹ ¿À¸Å¾¿¸² º¾½Ï  ·°
¼¾ºÀà ²Ã·´µÇºÃ, ° º³½Ì ½µ ¿ÀÃÇ°²ÁÏ, ° ¿¾º³À½¾ ¿³È¾² ·° ¼°»¸¼ ¼µ¶¸ ²¾·¸.
     Ð ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¸¼ Ç°Á¾¼ öµ À¾·¿ÃÂò°² ³ Á³´»°² Á²¾Î º¾±¸»ºÃ.
     -  é¾  ¸  ¼µ½³ ¿³´Áýò?!!  - Þ±ÃÀ¸²ÁÏ ²¾Ïº,  º¾»¸ ¼°»¸¹  ¿³´²³²  ¹¾¼Ã
¾Á³´»°½Ã º¾±¸»ºÃ.
     - Ò¾½° ½°¹Á¸»Ì½³È° ³ ½°¹²¸ÂÀ¸²°»³È° ÁµÀµ´ ÃÁ³Å º¾½µ¹! ﺱ¸ ½µ ±Ã»° °º°
¿¾Â²¾À½°, ¾ ±¾ÏÀ¸½ ±¸ »¸È¸² ¿¿ Á¾±³. ݵ  ¿¾¶°»ºÃºÈ! éµ  ·³°´°ºÈ ¼µ½µ ´¾±À¸¼
Á»¾²¾¼.  Ð Á³´»¾  ²¾º ½° ½µ¿  ·°À°· ½µ Ç°Á ¿³´³°½Ï¸. á°¼ º°¶µÈ -  ½°³°»Ì½°
Á¿À°²°...
     - â° Ï Âµ±µ! - ×°Á¸Ç°² ²µÀȽ¸º, ¿³´±¸²°ÎǸ º¾±¸»ºÃ ¿À¾Á¾ ´¾ ²¾·°.
     â° ½µ ´°À¼° ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿À¾Á»°²¸²ÁÏ, ɾ ² Ǿ¸À½°´ÆÏÂÌ À¾º³² ²³´ À¾´Ã
·°¿¾À¾² À¾³°Â¸½¾Î ²µ´¼µ´¸ÆÎ ¿À¸ ´²¾Å ²µ´¼µ¶°Â°Å.
     Ò³½ ¿³´±¸² Á¿¸Á ²µÀȽ¸º° ·½¸·Ã ³ ²±³º, ° ¿¾Â³¼ ¿À¸³½Ã² ·±¾ºÃ ³ ²½¸·.
     ܾ¶µ,  ³  ¿¾³½Ã² ±¸  ²¾Ïº,  ²ÀµÈ³  ÀµÈÂ,  ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï,  °»µ  Å»¾¿µÆÌ
²¸Á¼¸º½Ã² ³· Á°³°¹´°º° ÁÂÀ³»Ã ³, ¼¾² ´°À´Ã, ¼µÂ½Ã², à ²µÀȽ¸º°.
     áÂÀ³»° ²´°À¸»° ²¾Ïº° à ¿³´±¾À³´´Ï.
     Ý° ¼¸ÂÌ ²¾Ïº ¾Á»°±¸² Àúà ³ ´Ï´Ìº¾ ɾÁ¸»¸ ²´°À¸² ¿¾ À°Â¸Éà À¾³°Â¸½¾Î. ²
»µ·¾¼-½°º¾½µÇ½¸º¾¼ À¾·º¾»¾² ¹¾³¾, À°Â¸Éµ, ¿¾²·´¾²¶.
     â° ¹  ´Ï´Ìº¾ ¹¾³¾ ½µ  ·¼³³  ±¸ ´³Á°¸  À¾³°Â¸½¾Î,  ±¾  ²¾Ïº ²¼³»¾ ·´°²
º¾±¸»Ã ½°·°´.
     - ÝÃ, ž»¾¿µ! ⸠¼µ½µ ɵ ·³°´°ºÈ!
     - ï ½µ ž»¾¿!  ï ±¾À¶½¸º! ïºÉ¾ Ï ²³´´°¼ ±¾À³ ±¾ÏÀ¸½Ã, ¾´³ ¹ ¸ ²³´´°Á¸
¼µ½³ ±¾À³. Ð ·°À°· ¿À³Ç ·²³´Á³»Ï! Ѿ ¿³´½³¼Ã ž»¾¿³²!
     â° ±¾ÏÀÁ̺¸Å  »Î´µ¹ ½µ ´¾²µ»¾ÁÌ ±Ã´¸Â¸. Ò¾½¸ ²Á³ ¿¾¿À¾º¸´°»¸ÁÌ. Ñô¸¹ ³
â°»µÆÌ ½°¿'Ï»¸ »Ãº¸, ³½È³ ¿¾Å°¿°»¸ÁÌ ·° À¾³°Â¸É° ° Á¾º¸À¸.
     ÒµÀȽ¸º À¾·²µÀ½Ã² º¾±¸»Ã ³ ¼¾²Çº¸ ¿¾¼Ç°² à µ¼ÀϲÃ.
     ² ÃÁ»³´ ¹¾¼Ã,  ½³±¸  ¾Âϼ¸²È¸ÁÌ ³  ²¸±°Ç°ÎǸÁÌ  ·° ·°ÂÀ¸¼ºÃ,  ¿À¾ºÀ¸Ç°²
çµÀ²µ½Ì, ° °º ǸÁ¾ ¹ ³¾»¾Á½¾, Ϻ ½³º¾»¸ À°½³Èµ.
     Ò¾½¸ ô²¾Å ³·  ¼°»¸¼,  ß³²µ½Ì  ³  ½µ±³¶,  ´¾²³¾  ¿¾À¿°»¸ÁÏ  ±³»Ï  º¾½Ï.
Ҹ¸À°»¸,  À¾·¼¸½°»¸ ¼'Ï·¸, ·½¾² ²¸Â¸À°»¸, ³µÂÌ  Á¾¼¸»¸ÁÌ,  ¿¾º¸  Å¾Ç ÂÀ¾Å¸
¾±Å¾´¸»¸ ²°À¸½Ã.
     Ô¾ Á²³Â°½ºÃ ¿¼ »¸È°»¾ÁÌ Á¿°Â¸ ½µ ±³»Ìȵ  ³¾´¸½¸, ³ ²Áµ ¶, öµ ·°Á¸½°ÎǸ
² ´Ï´Ìº° ¿³´ ²°¶º¸¼ ¿»°Éµ¼, ¼°»¸¹ Á¿¸Â°²:
     - å¾ ²³½?
     - ïºÉ¾ ½µ ±ÀµÈµ, ¾  º½Ï¶¸¹ ³¾½µÆÌ. ßÀ¸¹´µ  Ç°Á, ²·½°º¼¾, Ǹ  ½µ ·´ÃÀ¸²
²³½ ½°Á. â° Å¾Ç ³ ·´ÃÀ¸² - Ϻ¸¹ º³½Ì, Á°¼ ±°Ç¸È, ° ¹ Á³´»¾ º¾È¾²½µ... Р¸
² ½°Á ·°³¾²¾Àµ½¸¹... ݵ ´°À¼° ¿À°±°±° ²Á³ ·°³¾²¾À¸ ½°´ ¾±¾Î ¿À¾º°·Ã²°»°. Ѿ
¸ ±Ã² °º¸¹ º²¾»¸¹, Ϻ ½°À¾´¸²ÁÏ. ⾼à ¾Â¾, ɾ ¸ ·°³¾²¾Àµ½¸¹, ¸ ¹ ¿¾Æ³»¸²
¹¾³¾ ² ɵ»µ¿Ã...


     ß¾ »°·¾Àµ²¾¼Ã ½µ±¾ÁŸ»Ã ²³ÂµÀµÆÌ ³½°² ºÀþ±¾º³ ±³»³ ż°À¸. ² ½° ·±¸Â¸¹
ȸÀ¾º¸¹  È»ÏÅ  ż°À¸  º¸´°»¸  ¼'Ϻà  ³½Ì,  °  ²³ÂµÀµÆÌ  ·»µ³º°  ¾Å¾»¾´¶Ã²°²
À¾·¿°È³»³ ¾±»¸ÇÇÏ.
     á°À¸¹ â°»µÆÌ Áº°·°².
     - ÞÁÌ ³ ¿Àϼ¸¹ È»ÏÅ ´¾ Ú¸º²°. ßÀ¾Á¾ ´¾ Ú¸º²°.
     çö¸¹ º³½Ì ³È¾² Áü¸À½¾ ½° ¿¾²¾´³, »¸Èµ ½°¼°³°²ÁÏ ²³´±¸Â¸ÁÌ Å²¾Á¾¼ ²³´
À¾¿² ¼ÃȲ¸, ɾ ·°²¸Á°»° ż°À°¼¸ ½°´ ȻϞ¼.
     Ð  ½°·ÃÁÂÀ³Ç  À¾±³Â½¸º°¼ ¿¾Áò°»¸ÁÌ  ¿µÀµÅ¾¶³  ·  º¾È¸º°¼¸, º¾À¾±°¼¸ °
¼³Å°¼¸  ½°  ¿»µÇ°Å,  ¿»Ã³°½¸»¸ÁÏ  ñ¾³³  º¾»¸  ·³  Á¼µÀ´°¼¸,  Ç°Á¾¼  ²¸Å¾À¾¼
¿À¾»³Â°»¸ ²µÀȽ¸º¸ ² ǸÁ¾¼Ã ¾´Ï·³ ¿À¸ ±»¸ÁºÃdz¹ ·±À¾¿.
     ² ¾Â ³¾À±¸ Âà±³»Ï Ú¸º²° ¿µÀµÂ²¾À¸»¸ÁÌ ½° Á¿À°²¶½³ ³¾À¸ ³ ½° ½¸Å ´µ-´µ
²¸Á¾Ç³»¸  ¼¾³Ã½³  ¿ÀµÁ°Àµ·½³  ´Ã±¸.  Ú¾»¸  ³¾À¸  À¾·ÁÂÿ°»¸ÁÏ,  ²  ´¾»¸½°Å
²¸´½³»¸ÁÏ ±»°º¸Â½³ ´·µÀº°»ÌÆÏ Á°²º³² ° ¾·µÀµÆÌ.
     ²  ´¾À³¶¾º,  Áµ¶¾º,  Áµ¶¸½,  ½°¿¶´¶µ½¸Å  º¾»³¹  ·  ÃÁ³Å  ±¾º³²  µ¿µÀ
Áž´¸»¾ÁÏ ´¾ ³¾»¾²½¾³¾ È»ÏÅÃ.
     Ð »Î´µ¹! Ûδµ¹ ÁºÀ³·Ì ³ ÃÁδ¸ ±Ã»¾ ¿¾²½¾!
     × ¾´½¾³¾ ¾·µÀÆÏ  ¾ÁÌ Âϳ»¾  º³»Ìº°  Ǿ»¾²³º  Á³ÂºÃ  -  ¾ º½Ï¶³  ž»¾¿¸
Á°À°»¸ÁÌ ´»Ï º½Ï¶¾³¾ Á¾»Ã.
     Þ½¾ ºÃ¿º°¼¸ ±³´½³, ¾±³´À°½³ ¶³½º¸ ° ´³Â¸ Âϳ»¸ ³· »³Áà ²'Ï·°½º¸ ż¸·Ã.
     Ý° ȸÀ¾º³¹ ·µ»µ½³¹ »µ²°´³ Ƴ»¸¹ º¾ÁϺ ǵÀ²¾½¾¿ ¼°Á³ º¾±¸»  · »¾È°Â°¼¸.
Ð Á¾À¾¶Ã²°»¾ ¿Å º³»Ìº° ²µÀž²¸Å ¿°ÁÂÃų² ¿À¸ ¿¾²½³¼  ²¾ÏÆ̺³¼ ¾±»°´Ã½ºÃ. â°
ɵ ¹ ·´¾À¾²µ½½³, ±³»Ìȳ ·° ²¾²º° Á¾±°º¸ ±Ã»¸ ¿À¸ ¿°ÁÂÃÅ°Å.
     -  ڽ϶³ ¼°Âº¸ ¿À¸ ¿°ÁÂÃÅ°Å!  - ß¾ÏÁ½¸² ±Ã²°»¸¹ â°»µÆÌ. - 㠽̾³¾ °º¸Å
º¾ÁϺ³² ·  ¼¾»¾´½Ïº¾¼ ½°²³ÂÌ ³  ½³Å¾  ½µ ·½°º  Áº³»Ìº¸.  ßÀ¸ ±³´³ ¹ ž»¾¿³²
·¼¾¶µ ½° º¾½µ¹ ¿¾Á°´¾²¸Â¸, ½µ µ, ɾ Á²¾Î ´Àö¸½Ã...
     ¯Å  ½°·´¾³½°»¸ ³ ²¸¿µÀµ´¸»¸  ÂÀ¸ ²¾·¸  ³ °º ²³´ ½¸Å ¿°Å»¾ ¼µ´¾¼, ɾ ½µ
ÂÀµ±° ±Ã»¾ ³°´°Â¸.  â°  ½° ·°¿¸Â°½½Ï â°»ÌÆÏ, Ǹ ½µ Æ̾³¾ À¾ºÃ ²¶µ ¼µ´ ²·Ï»¸,
ž»¾¿ ¿¾Á¼³Ï²ÁÏ.
     -  â° ½³! ×°À°½¾! Ð  Ƶ ²³Áº  ²µ·µ¼¾ - ±¾ »Î´¸  ·°±¾À³Ã²°»¸ ¾³¾ À¾ºÃ ³
µ¿µÀ ÂÀµ±° À¾·¿»°Çò°Â¸ÁÌ.
     ² ¾ÁÌ ²¾½¸ ²¸¿Å°»¸  ½°  ²¸Á¾ºÃ  ³»¸½¸ÁÂà ³¾ÀÃ, ³ ¿µÀµ´ ½¸¼¸  ²³´ºÀ¸»¸ÁÌ
±µ·¼µ¶½³ ²¸´½¾ºÀó¸.  Р°¼ ¿¾¿µÀµ´Ã, ³µ½-³µ½ à ¿À¾·¾À³¹ ´°»¸½³ ½° ±»°º¸Â½¸Å
³¾À°Å, ½° ³¾À±°Å ·¼³¿»¸ÁÏ ±³»³  ¿°Á¼° - Á³½¸-·°±¾À¾»° ³À°´Ã · ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼¸
²µ¶°¼¸, ½°Çµ ²¾¿½¸ ½° ǰ°Å. Ð ½°´ Á³½°¼¸-·°±¾À¾»°¼¸ ·²¾´¸»¸ÁÌ À³·½³ ²¸Á¾º³
±Ã´³²»³ ²ÁµÀµ´¸½³ ¼³Á°-³À°´°.
     Ü°»¸¹ ¿¾²¾´¸² ¾Ç¸¼° ²³´ ¾´½¾³¾  ºÀ°Î ´¾  ´Àó¾³¾  ºÀ°Î ¼³Á°. ² ½µ ¹½Ï²
²³À¸, ɾ  °ºµ  ¼¾¶µ ±Ã¸. 䶵 ¸½-¿°Àº°½, ɾ ¾Â¾Çò°²  ¿Å½º  Áµ»¾,  ±Ã² ½µ
±³»Ìȸ¹, ½³¶ ²³´Á°½Ì ¼³¶ ´²¾¼° ±¾¹¾²¸¼¸ ²µ¶°¼¸ à º¸¿²Á̺¸Å Á³½°Å.
     Ð â°»µÆÌ Â¸¼ Ç°Á¾¼ ¿¾ÏÁ½¸² ß³²½µ²³:
     - ïºÉ¾  ¿À¾Á¾  ¿Å°Â¸, ¾ ½°  Û¸±µ´³ ÂÀµ±° ·° ¿µÀµ²³· ¿»°Â¸Â¸.  Ð  Ϻɾ
±À¾´¾¼ ǵÀµ· Û¸±³´Ì, ¾ ÂÀµ±° ´¾±À¸¹ ³°º À¾±¸Â¸.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì  À¾·²'Ï·°² ²µ»¸º¸¹ º°¿Èú  ³ ²¸Âϳ ¼'Ϻ³  ³À¾È³  - ·¸¼¾²³
Á³À³ ÅÃÂÀ° ±³»¾º. â°»µÆÌ ·´²¸³½Ã² ¿»µÇ¸¼°: ¼¾²»Ï²,  ¾±³ ´¾ÀÃǸ²  ±¾ÏÀ¸½ ÃÁ³
º»¾¿¾Â¸ - ¸ ³ ÂÃÀ±Ã¹ÁÏ.
     Ò¾½¸ ½µº²°¿½¾ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÏ ´¾ Û¸±µ´³.
     ² ²³¾Àà  ¿À¾Â¸  µdz¿, ³  ²½¸·  ¿¾ Û¸±µ´³  ¿À¾¿»¸²°»¸ »¾´³¿,  ²°½Â°¶µ½³
¿°º°¼¸, ±°À¸»°¼¸, º¾À¾±°¼¸ ° ¼³Å°¼¸ Ⱥ³ÀϽ¸¼¸ ¿À¾Á¼¾»µ½¸¼¸.
     Ò¾½¸ ¹È»¸  ½° ²µÁ»°Å, ·³  Á¿Ãɵ½¸¼¸ ²³ÂÀ¸»°¼¸ ³ Áº»°´µ½¸¼¸  ɾ³»°¼¸. Ѿ
Á°¼µ Âà±Ã»¾ ½°¿½Ã¾ ǵÀµ· À³ÇºÃ »¸½²Ã ´»Ï ¿µÀµ²¾·Ã.
     ×°º»¸º°»¸  ¿µÀµ²³·½¸º° ·  ¾³¾ ±µÀµ³°, ³  ²³½  À°·¾¼ ³·  Á²¾ºÎ  ´µ±µ»¾Î
ǾÀ½¾¾º¾Î  ´¾½Ìº¾Î  ¿µÀµ³½°²  ´²°  ·´¾À¾²µ½½¸Å  Ǿ²½¸, ·'º´½°½¸Å  ´µÀµ²'Ͻ¸¼
ɸ¾¼. Ò¾·¸ ·°Âϳ»¸ ½° ¿µÀµ²³·, ° º¾½µ¹ ÿ»°² ǵÀµ· À³ºÃ ¿ÃÁ¸»¸.
     ⳻̺¸ º¾»¸  ³½°»¸ º¾½µ¹, ´¾Çº° ¿µÀµ²³·½¸º° ÁºÀ¸º½Ã»°  À°¿Â¾¼: "Þ¹!"  ³
·À°·Ã ¶ Áµ±µ ²´°À¸»° ¿¾ ³Ã±°Å, ° ¿¾»¾Å»¸²¾ ¾·¸À½Ã»°ÁÌ ½° ±°Â̺°. лµ ±°Â̺¾
±Ã² ·°º»¾¿¾Â°½¸¹ Á°¼µ ¸¼, ɾ ¿³´º»°´°² ¿³´ º¾»µÁ° ´µÀµ²'Ͻ³ º¾»¾´º¸.
     Ô³²Ç¸½°-¿µÀµ²³·½¸ÆÏ ¿À¸Á³»°  ½°²º°À°Çº¸ ±³»Ï ¼°»¾³¾,  ɾ±  ±°Â̺¾²³  ½µ
±Ã»¾ ²¸´½¾.
     - 廾¿Ç¸ºÃ! Ôµ ²¸ Æ̾³¾ Àô¾³¾ º¾½Ï ºÃ¿¸»¸?
     - â¾ ½°È¸¹ º³½Ì,.. - ½µ ´Ã¶µ ²¿µ²½µ½¾ ·±ÀµÅ°² ß³²½¸º.
     - ݵ  ±ÀµÈ¸, ¼°»¸¹  »¾²µÆÌ, - ²¾½° ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ½° ÏÁÂÀñ°,  ɾ ·¸À¸²  ³·
º»³Âº¸ ¶¾²Â¸¼ ž»¾´½¸¼ ¾º¾¼. - Ý° º¾½³ º½Ï¶µ ·½°¼µ½¾ - ÂÀ¸·Ã±!
     Ü°»¾¼Ã Á°»¾ Á¾À¾¼½¾ ³ ²³½ ²³´Å¸»¸²ÁÏ ½°±³º ³ ¿À¾º°·°²:
     - æ̾³¾ º¾½Ï  Á̾³¾´½³ ²½¾Ç³  ·°¼³½Ï² ½°  ±¾ÏÀÁ̺à º¾±¸»Ã ¾´¸½  ²ÃÁ°Â¸¹
Ǿ»¾²³º. ² »¸Å¸¹!..
     - å³±° ¾¹ ²ÃÁ°Â¸¹ ·»¸¹?
     - Ѿ ²³½ ž³² ´Ï´Ìº° ¿¾³½Ã¸! ﺱ¸ ½µ Ï, ²³½ ±¸ ¿¾³½Ã² ´Ï´Ìº°...
     - Р¸ ɾ?!
     - Ð Ï ¹¾³¾ ¿¾Æ³»¸² à »¸Æµ...
     - ⰠϺ ¸ ¿¾Á¼³²?! - Ẹ½Ã»°ÁÌ ´³²º°. - ⸠·½°ºÈ, ÆÃƵ½Ï, ɾ Ƶ Á°¼¾³¾
º½Ï·Ï ³¾½µÆÌ?! â¾ ²³½ ±Ã² ÁÂÀ°È½¾ ·¼Ãǵ½¸¹ ³ ¾¼Ã ½µ ÁµÀ ²°Á ½° ¿¾À¾Å!..
     - ݵ ·´¾»°º, ±¾ Ï ·°³¾²¾Àµ½¸¹! - ߾Ų°»¸²ÁÏ ß³²½¸º.
     -  Þ¹,  ÁµÀµ¶³ÂÌÁÏ, ¾¹,  ½°Çò°¹ÂµÁÏ, ¾±È°À¿°½³  ´µÀµ²»Ï½¸! - ×»¾Á¸²¾
¿À¾º°·°»° ºÀ³·Ì ·Ã±¸. â° ¹ ¿³È»° ´¾ ±°Â̺°, ɾ ²¶µ ²´Àóµ º»¸º°² ¿¿.
     Ú¾»¸ ·°¿Àϳ°»¸ º¾½µ¹ ½° ¾¼Ã ±µÀµ·³, ß³²½¸º ÃÁµ ²¸º»°² ´Ï´Ìº¾²³ ß³²½Î.
     â¾¹ Á¿¾Å¼ÃÀ½³² ³ Á¿¸Â°²:
     - Ð ²¾½° ½³Ç¾³¾ ±³»Ìȵ ½µ ³¾²¾À¸»°?
     - Ö¾´½¾³¾ Á»¾²°.
     Ôϴ̺¾ Á°² ɵ  ±³»Ìȵ ½°Áÿ»µ½¸¹ ³  ½°º°·°² ¿¸»Ì½¾ ´¾³»Ï´°Â¸ ³³½Æµ²¾³¾
º¾½Ï.
     -  Ⱐ¸ Á°¼  ²µ´µÈ º¾½Ï?! ïº ¶µ Ƶ Ï ´¾³»Ï´°Â¸¼Ã, ´¾·¸À°Â¸¼Ã,  º¾»¸ ¸
¾ÁÌ?!
     - ݵ ³¾´¸ÂÌÁÏ ¼µ½³ ²Áµ ³¾»¾²¾Î ºÀø¸, À¾·´¸²»Ï¸ÁÌ ½° ²Á³ ±¾º¸. ×À°·Ã
¿¾¼³ÂÏÂÌ, ° Ϻ ´¸Â¸½° ½µ¿¾Á¸´ÎÉ° - ½³Å¾ ½µ ·²µÀ½µ ò°³¸...
     ß¾  ÁŸ»°Å Áó¾À±³², ɾ  ¿¾À¾Á»¸ Âà ϱ»Ã½Ï¼¸ Ǹ  ³ÀÃÈ°¼¸, À¾·º¸´°»¸ÁÌ
ºÃ¿º°¼¸ ½µ²µ»¸º³ Á°´¸±¸ · ³Á¾±º°¼¸, º¾¼¾À°¼¸, ºÃÀ³½Ï¼¸.
     éµ ¾´¸½ ²¸Á¾º¸¹ ¿°³¾À±  ¿¾´¾»°»¸ ³ ²¶µ µ¿µÀ ½° ¹¾³¾ È¿¸»³ ·°ÂÀ¸¼°»¸ÁÌ.
ß³´ ½¸¼¸ ²¸À¾Á»°  ½µ·»³Çµ½° º³»Ìº³ÁÂÌ ±Ã´¾²:  ³  ²µ»¸Çµ·½³ Àñ»µ½³ ° ¼°·°½³
۸, ³ ´²¾¿¾²µÀž²³ ·Àñ¸ · ¾¿°Á°½½Ï¼, ¾±½µÁµ½³ ¸½°¼¸ ° ¿°Àº°½°¼¸, ° ´°»³
²¶µ  ·°  Ƹ¼¸  ±Ã´³²»Ï¼¸  ·²¾´¸»¸ÁÌ ´µÀµ²'Ͻ½³  ¼°·°½³  ±³»¾Î  ³»¸½¾Î  ·Àñ¸
³¾À¾´µ½Ì. Ò ¾´½¾¼Ã  ¼³ÁƳ  ·° ³¾ÁÂÀ¸¼¸  ²µÀÅ°¼¸ ´Ã±¾²¸Å  ¿°»Ì ²¸Á¾Ç³»¸  ³¾À¸
±¾»¾½º³²  µÁ°½¸Å ³ Á¾²±ÃÀ³² ɵ ½µ¾±ÇÃÅÀ°½¸Å, ºÃ¿¸  ±³»¾³¾ º°¼µ½Î, ǵÀ²¾½¾¿
³»¸½¸. ã º³»Ìº¾Å ¼³ÁÆÏÅ ÁÂÀ¸¼³»¸ ½°Çµ ɾ³»¸ ¾²Áµ½½³ · ¿µÀµº»°´¸½¾Î ½°³¾À³,
° °¼ ¿³´²³Èµ½³ º¾»³É°Â°. çµÀµ· º¾»³É°Â° ¿µÀµº¸½Ã³ ¾²Áµ½½³ »¸½²¸,  ³ ¸¼¸
»¸½²°¼¸  ³ÃÀ¸ À¾±³Â½¸º³² ¿³´Âϳ°»¸  ²³¾Àà ³ ¿µÀµº»°´°»¸  ½°¹Â¾²Á³ȳ ´Ã±¾²³
Á¾²±ÃÀ¸.
     ß¾  ²Á³Å ¿°³¾À±°Å ½°²º¾»¾ ¼³Á° »µÂ³»° »Ã½° ²³´  ô°À³² Á¾º¸À,  Æκ°½½Ï
µÁµ», ô°À³² ¼¾»¾Â³², À¸¿³½½Ï º¾»³É°Â ½° º¾»¾´°Å, ºÀ¸º³² »Î´µ¹.
     ß³²½¸º¾²³ °¶ ³¾»¾²° ¾±µÀ¾¼ ¿³È»° ²³´ °º¾³¾ º°¼µÈ³½½Ï ° ´²°»Âà ½° Ƴ¹
±Ã´¾²³ úÀ³¿»µ½Ì.
     ൿ'ÏÅ  µ¶ ·±µ½Âµ¶¸²ÁÏ ²Á³ºÎ Á²¾ºÎ Á¾±°Ç¾Î  ½°ÂÃÀ¾Î, ³ ¾¼Ã Âû¸²ÁÏ ´¾
²¾·° ³ Ų¾Á° ¿À¸¿ÃÁ¸².
     ²  ¾ÁÌ Ã¶µ ²°»º° ½° ÷²¸Èȳ. âàϺÀ°·  À¾±³Â½¸º¸  Á¾º¸À°¼¸-¿¾ÂµÁ°¼¸ °
µÁ»°¼¸ ½° ȳÁÂÌ ³À°½µ¹ ¾±ÇÃÅÀò°»¸ ´Ã±¾²³ ±¾»¾½º¸.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì, ¾±Á¼¸º½Ã²È¸ ¾´Ï³, Áº¾Ç¸²  ½° ·µ¼»Î.  Ü°»¾¼Ã ±Ã»¾ Ƴº°²¾,
ɾ  ³¾²¾À¸Â¸¼µ  ·  »Î´Ì¼¸  ¹¾³¾  ´Ï´Ìº¾,  °  ½°º°·  ¿¸»Ì½Ã²°Â¸  º¾½Ï  ÂÀµ±°
²¸º¾½Ã²°Â¸.
     Ð ½° Àô¾³¾ º¾½Ï ´³¹Á½¾ ·²µÀ½Ã»¸ ò°³Ã  ³  À¾±³Â½¸º¸,  ɾ  À¾·º¾»Î²°»¸
º»¸½°¼¸ º¾À¾Âº³, ½° ·À³Á »Î´¸½¸, ±¾»¾½º¸.
     Ûδ¸  ¶  À¾±¾Ç³  ½°¿À°²¸»¸ ´Ï´Ìº° ´¾ ÁµÀµ´¸½¸ ¼³Á°,  Âô¸,  ´µ  ¼µÈº°²
³¾À¾´½¸º.
     Ð ²³½  ¼µÈº°²  à  Á°´¸±³  ¿³´ Á°¼¸¼  ²°»¾¼. á°´¸±° ½µ²µ»¸º°, °»µ  ¼³Æ½¾
¿¾Á°²»µ½°. ß°Àº°½¾¼  ¾±½µÁµ½° ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼,  ²¾À¾Â°  ·  º¾²°½¸¼¸ È°±°¼¸. ²
Ű° ² ´²° ¿¾²µÀŸ, · ³¾ÁÂÀ¸¼ ´°Å¾¼ ²¸Á¾º¸¼.
     Ôϴ̺¾  ·°ÁÂú°²  ´¾ ²¾À³Â.  ² ·À°·Ã  ¶  À¸¿½Ã»¸ ´²µÀ³,  ³  ½°  ³°»µÀµÎ
²¸ÁÂÿ¸² ²¸Á¾º¸¹ Ǿ»¾²³º. Þdz ² ½Ì¾³¾ ³»¸±¾º¾ ·°¿°»¸ ¿³´ ½°²¸Á»¸¼¸ ±À¾²°¼¸.
     -  å¾  °º¸¹? - Ó¾ÁÂÀ¾  Á¿¸Â°² ²¸Á¾º¸¹  ³ ·°´µÀ ¿³´±¾À³´´Ï  · º¾À¾Âº¸¼
ÁÂÀ¸¶µ½¸¼ ²¾»¾ÁÁϼ.
     - ï ß³²µ½Ì.  ï ²³´ ±¾ÏÀ¸½° áô¾¼¸À¾²¸Ç°.  ßÀ¸²³² ¹¾³¾  ž»¾¿³² ½° º½Ï¶Ã
À¾±¾ÂÃ. ßÀ¸²³· ´µÀµ²¾, ²Ã³³»Ì, Á¼¾»Ã, ¶¸²¸ÆÎ, ²³Áº.
     - ×°¹´¸ ½° ¿¾´²³À'Ï.
     Р¾´³ Á¿¸Â°², Á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ · ³°»µÀµ¿ ºÀø¼¸ Áž´°¼¸:
     - ẳ»Ìº¸ ²°Á ž»¾¿³²?
     - å¾»¾¿³² ´µÁÏÂÌ. Ô²° ¿¾»¾½µ½¸º°. éµ Ï ³  ¼³¹ ½µ±³¶,  - ²³´¿¾²³² ´Ï´Ìº¾
ß³²µ½Ì ³ Ǿ¼ÃÁÌ Áž¿¸² ß³²½¸º° ·° Àúà ³ ²¸¿Å°² ¿µÀµ´ Áµ±µ.
     ⸼ Ç°Á¾¼ ´²µÀ³  ² ¿³´º»³Â³ ½°  ¿µÀȳ¼ ¿¾²µÀÁ³ À¾·Ç¸½¸»¸ÁÏ  ³  ·²³´Â³»Ï
²¸·¸À½Ã»¾ ½° ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï ³ ½° ß³²½¸º° ¿'ÏÂÌ ´¸ÂÏǸŠ¾±»¸Ç.  ãÁ³ · ²µ»¸º¸¼¸
º°À¸¼¸ ¾Ç¸¼°, ³µÂÌ ±³»Ï²³, ³ ²Á³ ¿'ϵÀ¾ - ´³²Ç°Âº°.
     á°ÀÈ°,  ɾ ²¶µ ´¾  ¾ÂÀ¾º¾²¸Æ³ ½°±»¸·¸»°ÁÌ, ³»Ï½Ã»° ò°¶½¾  ½° ´Ï´Ìº¾²µ
·°¿»µÂµ½µ ²  º¾Á¸ ²¾»¾ÁÁÏ, ɾ ·²¸Á°»¾ ½° ³Àô¸, Áº°·°»° ɾÁÌ ¼¾»¾´È¸¼, ³ ²Á³
²µÁµ»¾ ·°Å¸Å¸º°»¸. ѾÀ¾´°Â¸¹ ½µ²´¾²¾»µ½¾ ½°Áÿ¸²ÁÏ.
     - ç¾³¾ °º ¼°»¾ ²³¹ Å°·Ï¿½, ž»¾¿µ, ¿À¸Á»°² »Î´µ¹?
     - ï ¿¾º¸ ɾ ½µ ¹¾³¾ ž»¾¿. ï ±¾À¶½¸º ½° ÂÀ¸ À¾º¸. Ò³´À¾±»Î - ³ ²³»Ì½¸¹.
     -  á»ÃÅ°¹  ¼µ½µ  ò°¶½¾,  -  Áò¾À¾  ¼¾²¸² ´¾  ß³²½Ï ³¾À¾´½¸º.  -ã ¼µ½µ
Á¿¸Á°½¾, Áº³»Ìº¸ À¾±¾Â¸  ¼°ÎÂÌ ·À¾±¸Â¸  ²¾¿ »Î´¸. ïº  Áº³½Ç¸Âµ  -  ·À°·Ã  ¶
²³´¿ÃÉÃ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½µ, ²³´ ±¾ÏÀ¸½° ¾±³ ³¾Á¸½Æ³. Úô¸ ½°º°¶µÈ Áº»°Á¸?
     - ×°²¾´Ì  º¾½µ¹ à ´²³À,  - ²¶µ »°³³´½³Èµ ¾·²°²ÁÏ ³¾À¾´½¸º  ³  ¾±µÀ½Ã²ÁÏ
ºÃ´¸ÁÌ Ã Á³½¸. - Ó°½½¾! å¾´¸ ²³´Ç¸½¸ ²¾À¾Â°.
     ² ²¸Á¾º° ´µ±µ»° ǾÀ½¾±À¾²° ´³²º° ²³´²µ»° ²°¶º³ ÁÂûº¸ ²¾À³Â.
     Ú¾»¸  ´Ï´Ìº¾   ¿µÀµ½¾Á¸²  ±¾À¾È½¾,  ³ÀµÇºÃ,   Á¾Çµ²¸ÆÎ  °  ±°À¸»ÌƵ  ·
º¾½¾¿»Ï½¾Î ¾»³ºÎ, ³¾À¾´½¸º Á¾ϲ ¿¾ÀÃÇ ³ ²Áµ Á¿¸Á°²  à ¼°»µÁµ½ÌºÃ º½¸¶µÇºÃ ·
±µÀµÁÂϽ¸Å »¸Á¾Ǻ³². Ð ¿¸Á°² ±À¾½·¾²¸¼ ¿¸Á°»¾¼, ²¸´°²»ÎÎǸ À¸Á¸ ½° ±µÀµÁ³.
     - éµ É¾ÁÌ ¼°ºÈ?
     - Ⱐ¾...  ²³´ ¼µ½µ...  ³¾Á¸½µÆÌ... Ò¸  Ϻɾ... ¾  ¼µ½µ... Á³À¾³¾...
²¸±°Ç°¹Âµ.
     Ôϴ̺¾ ²¸Âϳ ³· À¸±°»ÌÁ̺¾³¾ ½°Ç¸½½Ï ³»µº ³· ¼µ´¾¼. Ó¾À¾´½¸º  À¾·²'Ï·°²
»Ã±, ²³´Å¸»¸² ¿¾ºÀ¸ÈºÃ.
     - Þ³¾! âÀ°²½µ²¸¹! é¾ Å¾ÇµÈ ²³´ ¼µ½µ?
     - é¾± ¼µ½µ ²³´¿ÃÁº°»¸ ´¾ ƵÀº²¸ ¼¾»¸Â¸ÁÌ...
     - Þ½ Ϻ? Ýà ¹´¸, ¹´¸, ²»°È¾²Ã¹ÁÏ. ã ¿¾º¸½Ã³¹ Ű³. â°¼  ·° ³¾À¾´½Ï¼¸,
¿À°²¾ÀÃÇ ²³´ ²¾À³Â. Ò¾½° °¼ ¾´½°, ½µ ÁŸ±¸È. ÝÃ, ¹´¸ · Ѿ³¾¼!
     ² ·½¾² ¿¼ ´¾²µ»¾ÁÌ ¿À¾¿Å°Â¸ ¿³´  Áº»µ¿³½½Ï¼ ±À°¼¸, Ϻ° ¿¾º¸ ɾ ½µ  ¼°»°
´Àó¾³¾ ¿¾²µÀÅà ³ ½µ ½°·¸²°»°ÁÌ ×¾»¾Â¸¼¸ ²¾À¾Â°¼¸.
     Ὸ½¸»¸ÁÌ    ¿µÀµ´    ´¾²³¸¼    ¿À¸Á°´¸Á¸¼     ¶¸Â»¾¼    ³·     ÂÀ̾¼°
²³º¾½Æϼ¸-·°²¾»¾º°¼¸, ²ºÀ¸Â¸¼ ³Àñ¸¼ ¿À¾³½¸»¸¼ »µ¼µÅ¾¼.
     Ò ³Á¾±Æ³  ±Ã»¾  ²¾³º¾,  µ¼½¾  ³ Á¾ϲ, ²¸Á³²  ²°¶º¸¹  ´ÃÅ  ²³´ ¿À³»¾¿
Á¾»¾¼¸, ¿µÀµº¸Á»¸Å ¾½ÃÇ Â° Á¸À¾²¸Æ³, Á¼µÀ´³»¾ ¼¸È¸½¸¼ ´Ãž¼.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì  À¾·¿°»¸²  Áº³¿ºÃ ³ ²Á°²¸² ¿¿ ²  ·°»³·½³ ²¸»º¸ ´µÀ¶°º°.
Ô¾²³¾ ¾±´¸²»Ï²ÁÏ ½° ²Á³ ±¾º¸.
     - ⸠³  ¸,  ±µÀ³ÂÌ  º¾È¸º°  ³  ²¸½¾Á̵ Á¼³ÂÂÏ. â¸,  Ñô¸¹,  ´¾¿¾¼¾¶µÈ
â°»ÌƵ²³  ¿³Ç ²³´À¸ÅÂò°Â¸. ÞÁ°½½³ ·¾  ¼½¾Î ¿³È»¸ -  ²¾·¸ ·²³»Ì½¸¼¾!..  ÝÃ,
ÀÃȸ»¸!
     ² · ¹¾³¾ ¾ºÀ¸ºÃ ·°º¸¿³»° ¿À°ÆÏ.
     ß³´ ½³Ç à ²¸Ç¸Éµ½µ ³ ¿³´À¸Å¾²°½µ  ¶¸Â»¾ ¿µÀµ½µÁ»¸ ²Á³ »°Å¸ ° ½°Ç¸½½Ï,
ɾ ¿À¸²µ·»¸ ³· Á¾±¾Î.
     Ð ²µÇµÀÏ»¸  ²¶µ ¿¾½¾Ç³  ·° ½¾²¸¼ Á¾»¾¼,  ·±¸Â¸¼ ³·  ³Àñ¸Å  ´µÀµ²'Ͻ¸Å
´¾È¾º ³ ¿»°Å.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì Á¸´³²  ½°  ¿¾ºÃ½¾¼Ã  ¼³ÁƳ,  ¿¾ÀÃÇ  â°»µÆÌ ³  Ñô¸¹.  Ð
½°²¿À¾Â¸ Áµ±µ ¿¾Á°´¾²¸² ÛÏÅ° ³ ݳ¼ÆÏ, ɾ± ²µÁÌ Ç°Á ¿Å ±°Ç¸Â¸. Ü°»¸¹ ¶µ Á¸´³²
±³»Ï ´²µÀµ¹ ³ ±°Ç¸² »¸Æµ ¸Å, º¾³¾ ½µ ±°Ç¸² ´Ï´Ìº¾.
     - ïºÉ¾  Ï ½µ ¿¾ÇÃÎ ³ ½µ ¿¾±°ÇÃ, ¾  ¸ ²Áµ ¿¾±°Ç¸È ° ¿¾ÇúÈ. ×À¾·Ã¼³²?
×°Âϼ¸²?
     Ü°»¸¹ ½¾Çò°² à Ű³ À°·¾¼ · ÃÁ³¼°, ° ´Ï´Ìº¾ · Ñô¸¼ ½° ²¾·³ ¿À¸ º¾½ÏÅ.
     Ú¾»¸  ¿µÀµ´  Á²³Â°½º¾¼ ·°Á¿³²°² ¿³²µ½Ì  çµÀ²µ½Ì, ·½°´²¾Àà ¿¾Çû¾ÁÏ ½°Çµ
³°ÀÇ°½½Ï  ³  Áº¸³»µ½½Ï  ൿ'ÏÅ°,  º°¼µÈ³½½Ï  °  ³À¶°½½Ï   º¾½µ¹.  ß³²½¸º¾²³
¿À¸²¸´³»¾ÁÌ  ºÀ³·Ì  Á¾½ ½°Çµ, ɾ  ¾¹ ²¾¿½-³¾½µÆÌ  ·½¾²  ²¸¼°³°º  ²³´ ´Ï´Ìº°
Á²³¶¾³¾ º¾½Ï ³ ·½¾² ·¼°³°ÎÂÌÁÏ ½° Á¿¸Á°Å.
     â° Á¾¼»µ½¾³¾ ¿À¸±¸À°½½Ï¼ Á¾½  °º  ¿¾²'Ï·°² ¼³Æ½¾, ɾ ²³½ ½µ ·¼³³  °½³
¾Ç³ À¾·º»³¿¸Â¸, °½³ Àú¾Î ¿¾²¾ÀÃȸ¸.
     Ü°»¸¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ,  ±¾ ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ¾ÀÁ°²  ¹¾³¾ ·° ¿»µÇµ. Ò¸³»Ï´  ¼°²
´Ï´Ìº¾  ´¸²½¸¹  - Á¾À¾Çº° ±Ã»° ½°  ½Ì¾¼Ã  ±µ·  Àú°²³²,  ° ¿³´  ¾±¾¼°  ¾Ç¸¼°
À¾·¿»¸²°»¸ÁÌ Á¸½Æ³.
     - Ò¾´¸  ¿À¸½µÁµÈ.  ß³´»¾³Ã ¿³´¼µÂµÈ, ¿¾Áô ¿¾¼¸ºÈ,  ³ ³¾»¾²½µ, ¿¾¿¾À°ºÈ
áÂÀ¾º°ÂÃ. é¾± Ϻ »Ï»µÇº° ¼µ½³ ±Ã»°! çò?
     áÂÀ¾º°Â°,  ¿µÀµ»Ïº°½°  ³  ·°±À̾Ű½°,  ³· Á¿»Ã°½¾Î ³À¸²¾Î  ³  Ų¾Á¾¼,
Á¿¾º³¹½µ½Ìº¾ Á¾±³ Á¾ϻ° ¿À¸ º¾½¾²'Ï·³.
     ßÀ¸  ³Á¾±Æ³  »¸È¸²ÁÏ Â³»Ìº¸  Ñô¸¹ - ²³½ ¼°² ³¾Âò°Â¸  ¾±³´.  Ð ¼°»¸¹,
²¸Á̾À±°²È¸  ¼¸ÁºÃ ²¶µ  ·°Å¾»¾»¾¿  ·°Â³Àº¸  ° ¿À¾º¾²Â½Ã²È¸ º³»Ìº°  º°²°»º³²
ǵÀÁ²¾³¾ Å»³±°,  º¸½Ã²ÁÏ ²¸º¾½Ã²°Â¸  ´Ï´Ìº¾²µ ·°²´°½½Ï. Рɵ  ¶  ±Ã² ¿³²µ½Ì
çµÀ²µ½Ì ° ÏÁÂÀñ à º»³ÂƳ.
     ß¾ ²¾´Ã ¼°»¸¹ Á¿ÃÁº°²ÁÏ  ² ³»¸±¾º¸¹ ÏÀ ´¾ ´¶µÀµ»°.  Ú¾»¸ ²¸»³· ³· ÏÀà ³
Á°² ¿µÀµ¿¾Ç¸Â¸,  ¾¿ÃÁ¸²È¸  ¿¾²½µ Ƶ±À¾ ½°  Á¿¾À¸È,  ¾ÁÌ  Ϻµ ²¸´¾²¸Éµ ¹¾³¾
·°Å¾¿¸»¾. ×° ȸÀ¾º¸¼ À¾²¾¼, Ϻ¸¹ ¾¿µÀ³·Ã²°² ²µÀÅ ³¾À¸, ½° ¹¾³¾ ºÀøŠÁŸ»°Å
²°»Ã ·µ»µ½¾³¾ ²  º³»Ìº¾Å ¼³ÁÆÏÅ ²¸´½³»¸ÁÏ »°Âº¸ ³¾»¾¿ ·µ¼»³. ѳ»Ï ƸŠ¶¾²Â¸Å
¿»Ï¼  ¿¾À¿°»¸ÁÏ À¾±¾Ç³  »Î´¸.  Þ´½³ ²¸Á¸¿°»¸  ½° ÁŸ»  º¾È¸º°¼¸ ³»¸½Ã,  ³½È³
¿À¸±¸²°»¸,  Ãɳ»Ì½Î²°»¸ ÁŸ», ÂÀµÂ³  Âϳ»¸  ¿¾²½³ º¾À·¸½¸  ·µ»µ½¾³¾ ´µÀ½Ã ½°
¿Àö½¸Å  º¾À¾¼¸Á»°Å. éµ  ¾´½³ ±À°»¸ ³  ·µ»µ½³ ¿»°Á¸ ³ ú»°´°»¸ ÀµÂµ»Ì½¾ ¿¾
ÁŸ»Ã, ɾ± ½³´µ  ½³ Ȳ°, ½³ ɳ»¸½¸ ½µ ±Ã»¾ ¼³¶ ½¸¼¸. Ò ÂÀ̾Š¼³ÁÆÏÅ ²°» ±Ã»¾
À¾·º¾¿°½¾, ° ´µÀµ²'Ͻ³ ·Àñ¸, ɾ ±Ã»¸ ² ·µ¼»³, À¾·³±À°½¾.
     Ú¾»¸ ²¾½¸  ¿³´'¿·´¸»¸,  ¾ ·´°²°»¾ÁÌ  ·´°»µºÃ, ɾ  ½° Á¼°À°³´¾²¸Å ²°»°Å
·°·¼³¿»¸ÁÌ  ±³»³  Á³½¸  º°¼'Ͻ³.  ⵿µÀ  ·°²´Ïº¸ ¾¼Ã,  ɾ  ·Àñ¸  ³¾À¾´µ½Ì
À¾·³±À°»¸,  ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ ²ÁÏ ÆÏ ±³»° "Á³½°" Áº»°´µ½° ·  ´Ã±¾²¸Å ·Àñ³². ã
½¸¶½³¹  Ç°Á¸½³  ·Àñ³²-³¾À¾´µ½Ì  ·±µÀ³³°»¸ÁÌ  ²Á³»Ïº³  ²³¹Á̺¾²³  ·°¿°Á¸  -
º°¼³½½Ï, ´³¶º¸  ³· Á¼¾»¾Î, ²³´À°, º°·°½¸ ´»Ï Á¼¾»¸ ° ¾ºÀ¾¿Ã, ´À¾²°,  ¿³Á¾º,
´À°±¸½¸,  ±ÃŸ º°½°Â³², Á¾º¸À¸, ²'Ï·º¸ Á¿¸Á³², ´°À´ ³ ÁÂÀ³». Ѿ  º¾»¸ À¾º³²
ÂÀ¸  ¾¼Ã ¿³´ Ç°Á º¾»¾Â½µÇ³ ·Àñ¸  ¿³´³¾À³»¸, ¿Å  °º-ÁϺ ¿¾¼°·°»¸ ³»¸½¾Î  ³
»¸È¸»¸ ´¾ ºÀ°É¸Å Ç°Á³².
     Ⱐ³»Ìº¸ ²¸¿°»° ¿µÀµÀ²° ¼³¶ ±¸Â²°¼¸,  º½Ï·Ì ²µ»¸º¸¹  º¸¿²Á̺¸¹ ½°º°·°²
úÀ³¿¸Â¸  ¾±¾À¾½Ã.  Ò³½  Áò¾À¾  ·°³°´°²  Á²¾¿¼  ³¾À¾´½¸º°¼  ÃÁ³  ·Àñ¸,  ɾ
¿¾¿Áò°»¸ÁÌ Ã Òµ»¸ºÃ ß¾¶µ¶Ã, ²³´½¾²¸Â¸ ¹ úÀ³¿¸Â¸.
     ² ¾Â à ƸŠɵÀ±¸½°Å ²³´ À¾·³±À°½¸Å ³¾À¾´µ½Ì Á½¾²¸³°»¸  ½µ·»³Çµ½½³ »Î´¸.
Ý° ²¸Á¾º¸Å  º¾´¾»°Å ·°²¸Á°»¸ ¾²Áµ½½³ ¿³´¹¾¼½¸º¸, °  ¿¾Â³¼ ¿µÀµ½¾Á¸»¸ÁÌ  ´¾
Á²¾³¾  ¼³ÁÆÏ ½°»µ¶½¾³¾. Ô¾Á²³´Çµ½³, ²¿À°²½³ µÁ»ÏÀ³ ²º»°´°»¸ ±¾»¾½º¸ ¾´¸½ ´¾
¾´½¾³¾,  ° ¿¾·½°Çµ½³ ²¾½¸ ±Ã»¸ ɵ  ½° ·µ¼»³,  º¾»¸ ·Àñ º»°»¸ ³ ¿³´³°½Ï»¸ ½°
·µ¼»³. ïº ²¸²¾´¸»¸ ½° »Î´Á̺¸¹  ·À³Á ·Àñ, À¾·±¸À°»¸ ±¾»¾½º¸. ⳻̺¸ »¸È°»¸
¾Á°½½³¹ ²³½µÆÌ, ³  ½° ½Ì¾³¾ ·½¾² ½°À¾Éò°»¸ ±¾»¾½º¸.  ²,  ¿¾·½°Ç¸²È¸,  ·½¾²
À¾·±¸À°»¸ ½° ±¾»¾½º¸. ² °º ·²¾´¸»¸ ½° Á³¼-²³Á³¼ »Î´Á̺¸Å ·À¾Á³². Р¾´³ ·°
´¾¿¾¼¾³¾Î º¾´¾»¸-¿³´¹¾¼½¸º° Á°²¸»¸ ½°  Á²¾º  ¼³ÁƵ. ßµÀµ²'Ϸò°»¸ · ¿¾¼³ÇÇÎ
¿°·³² ³ º»¸½³²  ³· ÁÃÁ³´½³¼¸ ·Àñ°¼¸. é¾± ³¾ÀÎdz ²¾Àζ³ ÁÂÀ³»¸ ½µ  ¿³´¿°»¸»¸
³¾À¾´½³, ¿Å ¾±¼°·Ã²°»¸ ÀµÂµ»Ì½¾ ¼°Á½¾Î ±³»¾Î ³»¸½¾Î.
     Ð ¿³´ ²°»¾¼ À¾±³Â½¸º¸  ³¾ÁÂÀ¸¼¸  ÁÂÀ󰼸-Áº¾±µ»Ï¼¸ ° ȸÀ¾º¸¼¸ µÁ»°¼¸
²¸À³²½Î²°»¸  ´Ã±¾²³  ¿¾À¾¶½³   º¾»¾´¸,  Áº»°´µ½³   ·  ´²¾Å  ¿¾»¾²¸½¾º.  ⸼¸
º¾»¾´°¼¸-ÀÃÀ°¼¸  ²³´²¾´¸»¸  Á¿ÃÁº°¼¸  ·  ²°»³²  ²¾´Ã  Á½³³¾²Ã °  ´¾É¾²Ã  ´¾
³»¸±¾º¾³¾ ľÀµǽ¾³¾ À¾²Ã.
     Ý° Á½³´°½¾º ÏÁÂÀñà ¼°»¸¹ · ¿µÀȾ³¾ ¿¾¼°Åà ¿À°É³ ´²¾Å  ³¾À¾±Æ³² ¿À¸±¸².
ÞƵ °º ô°Ç°!
     - Ñô¸¹, Ñô¸¹! ï ¾´½¸¼ º°¼µ½µ¼ ´²¾Å ³¾À¾±Æ³² ·½Ï²! ÞÂ!..
     - ⵶ ´¸²¾! ྷºÃ´ºÃ´°º°²ÁÏ!.. Þ Ϻ±¸ ¸ ³¾»Ã±° ·½Ï²...
     - ïº ¼¾¶½° ³¾»Ã±°?! â¾ ¶ »Î´Á̺¸¹ ¿Â°Å!
     - ⸠ ³»Ìº¸ ¹¾³¾ ¿¾Æ³»Ì! ѳ´½³ º¸Ï½¸ ³¾»Ã±³² ½µ ÂÀ¸¼°ÎÂÌ, ° ±°³°Â³ ²³´
²ÂÀ°Â¸ ¾´½¾³¾ ½µ ·±³´½³ÎÂÌ. ѳ´°º¸ à  ¼³Á³ ½µ  ¶¸²ÃÂÌ...  - ² Ñô¸¹  º¸²½Ã²
³¾»¾²¾Î  ½°  ±°³°Â³  ²µÀŸ  ±Ã´¸½º³²  ±¾ÏÀÁ̺¸Å  ° º½Ï·³²Á̺¸Å ¿°»°Æ³²,  ɾ
·²¾´¸»¸ÁÌ ½°´ º¸¿²Á̺¸¼¸ ²°»°¼¸ ° ·°±¾À¾»°¼¸.
     Ü°»¸¹ Á¸¿¾½Ã²  ¶¼µ½Î ¿À¾Á° ±³»Ï º¾½¾²'Ï·³ ³ ¼¸ÂÂÎ  ·»µÂ³»¸ÁÏ ³¾À¾±Æ³ °
·°ÄÃÀº¾Â³»¸ ºÀ¸»Ì¼¸, Á¿°´°ÎǸ ·³¾À¸, Á¸·³ ³¾»Ã±¸.
     ᲸÁ½Ã² º°¼³½µÆÌ, ³ Á¸·¸¹ ·´¾À¾²µ½½¸¹ ³¾»Ã± ·°²°»¸²ÁÏ ½° ºÀ¸»¾.
     Ü°»¸¹ º¸½Ã² ¹¾³¾ Ñô¾¼Ã ¿³´ ½¾³¸.
     - Ó¾-³¾-³¾! - ж  ·°Â°½Æβ°²  Ñô¸¹. -  Ú¾»¸ÁÌ ½°È¸¼¸  ³¾»Ã±°¼¸ º½Ï³¸½Ï
޻̳° Á¿°»¸»° ½°È³ ³¾À¾´¸! Рµ¿µÀ ¼¸ ²Á¼°¶¸¼¾ º¸¿²Á̺¸Å ³¾»Ã±³²!
     ݵ ´°À¼°  ¶ º°·°»¸,  ɾ Ñô¸¹ ¿¾Å¾´¸² ³· Á°À¾³¾  À¾´Ã, Ϻ¸¹  ´¾¿¾¼°³°²
²¾Î²°Â¸ º½Ï·Î Ü°»Ã ¿À¾Â¸ º½Ï³¸½³ ޻̳¸. Ûδ¸ º°·°»¸, ɾ ²¾¿½³²  ¿Å½Ì¾³¾ À¾´Ã
¼°¹¶µ ²Á³Å ¿¾Á³º»¸ ²°Àϳ¸ ½° º°¿ÃÁÂÃ, °  ¶¸²¸Å ¿¾»¾½¸»¸ ³ ·À¾±¸»¸  À°±°¼¸. ²
¼³¶ Á¾±¾Î ¿¾´³»¸»¸. Þ°º Á°»¸  À¾´¸Ç³ Ñô¾³¾ ³ Á°¼ Ñô¸¹ ž»¾¿°¼¸. ã Á»¾²°Å
Ñô¾³¾  ±Ã»° ¿µºÃÇ°  ·½µ½°²¸ÁÂÌ  ´¾ º½Ï³¸½³  ޻̳¸,  ɾ  ß³²½¸º ¿À¸³°´°², Ϻ
¿¾²°¶½¾ ¿À¾ ½µ¿  ³¾²¾À¸² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì: "ڽϳ¸½Ï ½°¹¼Ã´À³È°  ÁµÀµ´ ¶³½¾º!  ²
½³Å¾  ½³º¾»¸  ¿¿ ½µ ·´ÃÀ¸² -  ½³  ¿À¾Á³ ´Àµ²»Ï½¸,  ½³ »µÁ¸²³ ³Àµº¸. â°º¾¿
¿¾²³º ²¶µ  ½µ  ±Ã´µ!  Ý°²³ÂÌ  ¾¹  ¿³¿, ÓÀµÇ¸½, ɾ  ¿À¸¿·´¸² ´¾  ±¾ÏÀ¸½°, Ƶ
²¸·½°²."
     ß¾º¸ ǸÁ¸² áÂÀ¾º°ÂÃ, ɵ ¿À¸»µÂ³»¸  ³¾»Ã±¸, ³ ·½¾² Àú° ½µ ÁŸ±¸»°!  éµ
´²° ³¾»Ã±¸ º¸½Ã² ´¾ ³Á¾±º¸ Ñô¾¼Ã.
     Ò¾½¸  ·°º³½Çò°»¸ ¾±Á¼¾ºÂò°Â¸ ºÀ¸»ÌÆÏ,  Ϻ  ´¾ ³Á¾±º¸ ½µÇý¾ ²ÁÂÿ¸²
´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì. Ü°¹¶µ ǾÀ½³ Á¸½Æ³ ¾±¼°»Ì¾²Ã²°»¸ ¾±¸´²° ¾º°. ß¾³»Ï´ ±Ã² ¿À¾Á¾
Áº°¶µ½¸¹, °»µ ½µ ºÀ¸Ç°², ³¾²¾À¸² ¸ž:
     - Ó¾»Ã±³² ¿¾¶¸À°ºÂµ? - Ò³½ Áž¿¸² ³ ¿³´½Ï² ¼°»¾³¾ ·° ²Ãž. -  ⸠ɾ, ½µ
·½°ºÈ, - ³¾»Ã±³² ½µ ³¾´¸ÂÌÁÏ Ç³¿°Â¸! Ⱐɵ ¹ »Î´Á̺¸Å?
     - ⰠƵ Ï, - ¿À¾¼¸¼À¸² Ñô¸¹. - ï ¼°»¾³¾ ¿À¸³¾Á¸².
     - Ò³½  ·±¸² ³¾»Ã±°,  °  ¸  ¹¾³¾ ¿À¸³¾Á¸²?!  Ýà  ´¾±Àµ.  ßµÀȾ³¾  À°·Ã
²¸±°Ç°Î...  Ò¸¿µÀ¸  ¼¾Î  Á¾À¾ÇºÃ,  °  Ï ¿¾Á¿»Î. ïº ¾Æµ  ¾Âô¸ ³½Ì  ²¿°´µ  -
À¾·±Ã´¸! - ² ²³½ ¿¾º°·°² ¾¿¾À¸Éµ¼ ½° ³½Ì ²³´ º¾½¾²'Ï·³,
     ² ·°²°»¸²ÁÏ ¿³´ º¾¶ÃÅ° ½° ¿³».
     Ü°»¸¹  ¿À°² Á¾À¾ÇºÃ  ² Ƶ±À³ · ¿¾¿µ»¾¼ ³ ³°ÀÏǾΠ²¾´¾Î,  ³ Á»Ì¾·¸  ¹¾³¾
´Ãȸ»¸ ³¾À»¾. Ò³´ ¾±À°·¸, ɾ ´Ï´Ìº¾ ¹¾³¾ ¿À¸ ž»¾¿¾²³ ·° ²Ãž Áž¿¸². лµ ¶,
¿¾-¿À°²´³, ³  ²³½ ½µ ¿¾²¸½µ½ ±Ã² ±¸Â¸ ³¾»Ã±³². âཱུ »³Á¸ ´µÀµ²»Ï½Á̺³. âÃÂ
·µ¼»Ï ²¶µ ¿¾»Ï½Á̺° ³ ³À°´ Á¾»Ì½¸¹ ɵ ¹ ´¾ ²Á̾³¾!!!
     Ò¸²³Á¸² Á¾À¾ÇºÃ  ½° ¿µÀµÂ¸½ºÃ  ²³´  º¾½¾²'Ï·³  ¿³´ ¿µºÃǵ Á¾½Æµ,  ³  ½µ
²Á¸³»° ²¾½°  ɵ ´¾±Àµ  ²¸Á¾Å½Ã¸, Ϻ ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì  Á³² ½°  ¿¾»³. Ḵ³² ³·
·°¿»Îɵ½¸¼¸ ¾Ç¸¼°,  ·°³¾À½Ã²È¸ÁÌ Ã º¾¶Ãȸ½Ã.  Ú³»Ìº° À°·³² ³»¸±¾º¾ ´¸Å½Ã²  ³
À¾·¿»Îɸ² ·°¿»¸»³ Á¸½Æϼ¸ ¾Ç³.
     ß¾¼°Æ°² Á¾À¾ÇºÃ - ɵ ²¾³º°.
     - ß»µÁ½¸ ¼µ½³ ²¾´¸! - Ý°º°·°² ¼°»¾¼Ã.
     㼸²°ÎǸ »¸Æµ °  ¾±¼¸²°ÎǸ  ȸΠÀÃÅ°²  Á²¾¿¼¸ ¼¾³Ã½³¼¸ Àú°¼¸,  ³  ·°
º¾¶½¸¼ ÀÞ¼ ¿³´ ¾½º¾Î Ⱥ³À¾Î ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ, ¿µÀµº¾Çò°»¸ÁÌ ±Ã³À¸Á³ ¼'Ï·¸.
     Ñô¸¹ ²°À¸² º°Èà ³ ·°¼³Èò°² ³Á¾ ´»Ï º¾À¶³².
     Ü°»¸¹ Á¸´³² ½° ¿¾À¾·³ ³Á¾±º¸ ³ ¾±±¸²°² º°¼³½Ç¸º¸, ɾ± ±Ã»¸ ¾ºÀó»³È³ ¹
ºÀ°Éµ »Ï³°»¸ ² Ⱥ³Àà ¿À°É³.
     Ò  Ƶ¹ Ç°Á ·°  ¼³Á̺¸¼¸  ²°»°¼¸ ±¾²º½Ã»¸ ´·²¾½¸,  Áº»¸º°ÎǸ ²³ÀÃÎǸŠ´¾
¾±³´½Ì¾¿ ²³´¿À°²¸.
     ×À°·Ã ¶ ¾¿°² ³ÃÀº³Â ³ ³°»°Á ½° ²°»°Å, ³ Çû¸ÁÌ »¸Èµ ¾ºÀµ¼³ ³¾»¾Á¸.
     3²¸Ç°¹½¾,  ´¾  ƵÀº²¸  ¿³´ÃÂÌ  »¸Èµ  ³¾À¾´½¸º¸  °  ¼°¹ÁÂÀ¸.  Ð  ¿À¾Á³
À¾±³Â½¸º¸ - ´º»°Âµ»³  ¾±³´°Â¸¼ÃÂÌ Â° ²³´¿¾Ç¸²°Â¸¼ÃÂÌ, ɾ± ½µ²´¾²·³ Á°¸  ´¾
²°¶º¾¿ ¿À°Æ³.
     × ±À°¼¸, Ϻà ¿³·½³Èµ ½°´±Ã´ÃÂÌ  ƵÀº²¾Î ³ ·²°Â¸¼ÃÂÌ ×¾»¾Â¸¼¸  ²¾À¾Â°¼¸,
²¸¿Å°»¾ ȵÁµÀ¾ ¿Å½³Å ²¾·³² ³ ¿¾Âϳ»¸ÁÌ ´¾ ³Á¾±º¸. ×° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á ɵ ǵ²µÀ¾
À¾±³Â½¸º³² ¿À¸¹È»¾ ´¾ Á°½¾²¸É° ¿Å½Ì¾³¾.  ßµÀµº°»Ï½³ ¶¾²Â¾Î ³»¸½¾Î,  ·°ÁÂÿ¸
½° ¿»µÇ°Å, ° ½° ·°ÁÂÿ°Å ²¸ÁÏÂÌ ²µ»¸º³ º¾È¸º¸.
     éµ º³»Ìº° Ų¸»¸½, ³ ¿¾´²³À'Ï ¿µÀµ´ ³Á¾±º¾Î ¾¶¸»¾ ÀÞ¼, ·°³¾¼¾½³»¾.
     Ôϴ̺¾ ²´Ï³ Ÿ¼µÀ½Ã ±µ·Àú°²Ã Á¾À¾ÇºÃ ³  º¸½Ã²ÁÏ ¾³»Ï´°Â¸ ²¾·¸ ³ º¾½µ¹.
Þ±¼°Æ°² ¿Å½³ ½¾³¸, ¿µÀµ²³À¸², Ϻ ½° ȸ¿ ¿Ã»ÌÁú ºÀ¾².
     ß¾º¸  ž»¾¿¸  ½µ ¿¾¿¾À°»¸ º¾½µ¹ ³ ½µ ·°Á¸¿°»¸  ¿¼  ²  È°»Ìº¸  ¾²Çµ½¾³¾
ÏǼµ½Î, ²³½ ½µ ½°º°·°² Ñô¾¼Ã Á°²¸Â¸ ½° Á³» º°Èà ³ ³°ÀÏdz º¾À¶³.
     ×° Á¾»¾¼, Á¾ÏǸ, ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿¾Ç°² Ǹ°¸ "ÞÂǵ ½°È..."
     лµ  ÛÏÅ  ³  ݳ¼µÆÌ  ¼¾²Ç°»¸. â¾´³  ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì  ¿µÀµÀ²°²  ¼¾»¸Â²Ã  ³
²¸³¾»¾Á¸².-
     -  ܾ²Ç¸Âµ?  ×½°Ç¸ÂÌ, ¿Á¸¼µÂµ º°Èà  ³ º¾À¶³. Р¾²Çµ½µ Á°»¾ · Ç°Á½¸º¾¼
³½È¸¼ À°·¾¼ ¾´µÀ¶¸Âµ. ² Á¾»¾½¸½Ã µ¶!
     ² ¿¾²³²  ´°»³  ¼¾»¸Â²Ã. ²½È³ ·° ½¸¼ ¿¾²Â¾Àβ°»¸. Ý°²³ÂÌ  ݳ¼µÆÌ ³¾»¾Á½¾
²¸¼¾²»Ï²,  ¿µÀµºÀÃÇò°² Á»¾²°.  ⳻̺¸  ÛÏÅ ·°ÂϾ  ¼¾²Ç°². ² »¸È¸²ÁÏ,  Ϻ ³
¾±³Æϲ  ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì,  ±µ·  ¾²Çµ½¾³¾  Á°»°  ·  Ç°Á½¸º¾¼  ³ ´¾±À¾³¾  ȼ°Â°
Á¾»¾½¸½¸.
     ÞÁÌ ½° ²°»Ã ±³»Ï ±À°¼¸ ÁÞ ·°ÁÂú¾Â³»¾ ±¸»¾.
     å¾»¾¿¸ ½°Áÿ»µ½¾ ¿³´²µ»¸ÁÏ ·-·° Á¾»Ã, À¾·±¸À°ÎǸ Á²¾¿ È°¿º¸ ° ±À¸»³.
     ×°À¸¿³»¸, ·°Á¿³²°»¸ º¾»µÁ° ȵÁ¸ ²¾·³², Ʋ̾ź°»¸ ±°Â¾³¸ ³ ³Ã¿°»¸ ²°¶º³
º¾¿¸Â° ¾± ²¸±¸Âà ·µ¼»Î.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ¿¾º¸´°² ¿¾´²³À'Ï  ¾Á°½½³¹. ²È¾² ³ ò°¶½¾  ¿À¸´¸²»Ï²ÁÏ ´¾
º¾½µ¹ ° ²¾·³², ¼¾² ǵº°² Ϻ¾¿ÁÌ ½°¿°Á³.
     㲵ǵÀ³ ·½¾²  ·³±À°»¸ÁÏ ²Á³  ´¾ ³Á¾±º¸,  ³  Ñô¸¹  ²Á³Å  ³¾´Ã²°² º°ÈµÎ
ºÀÃ¾Π° º¾À¶°¼¸ ·  º¾½¾¿»Ï½¾Î ¾»³ºÎ. à³²½¾  ¿°»°»° ÁÃÅ°  ±µÀµ·¾²° Áº³¿º° ²
·°»³·½¸Å ²¸»º°Å, ³»Ìº¸  Ç°Á ²³´ Ç°Áà ¾±³¾À³»¸¹ ²Ã³»¸º · ´·²¾½¾¼  ¿°´°² ý¸·
½° ·°»³·½µ º¾À¸ÂƵ - ɾ± ¿¾¶µ¶³ ½µ ±Ã»¾.
     ß³Á»Ï ²µÇµÀ³  ß³²µ½Ì ·À¾±¸² ½° Á²³¶¾ ¾±ÂµÁ°½¾¼Ã  Á¾²¿¾²³,  ɾ ¿³´¿¸À°²
Á²¾»¾º, ·°Á³Çº¸ Á¾º¸À¾Î, ° ½° ´µÀ¶°ºÃ Á¾º¸À¸ º°À±¸ ½¾¶µ¼ ¿¾À¾±¸². æµ ²³½ °º
"·°¿¸Á°²" ²¸º¾½°½Ã ·° ´µ½Ì À¾±¾ÂÃ.
     ïº ³ ¿µÀȾ¿ ½¾Ç³, ´Ï´Ìº¾ ³ Ñô¸¹ ±Ã»¸ ½°´²¾À³, ±³»Ï º¾½µ¹, ° ½µ±³¶ Á¿°²
À°·¾¼ · ÃÁ³¼° ² ³Á¾±Æ³.
     Ü°»¸¹ Ȳ¸´º¾ ·°Á½Ã², °»µ º¾»¸ ¹¾³¾ ¿¾Â¾ÀÁ°»¸  ³· Á»¾²°¼¸: "нà ¿µÀµ²³À,
Ǹ Á¿¸ÂÌ ²¸ÈºÀϱ¾º?" ²³½ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ ³ ½µ Á¿°² ±³»Ìȵ.
     - â° Á¿¸ÂÌ... - ·°Èµ¿¾Â³»¸ ´µÁÌ ¿¾ÀÃÇ Ã Âµ¼Àϲ³.
     - ÛÎÂú Ƶ¹ ±¾ÏÀÁ̺¸¹ ¿µÁ... Ú°À±¸  º°À±Ãº  ½° Á¾²¿¾²³. âÀµ±° ¿¾À³·°Â¸
¿Å ÃÁ³...
     - ã  ½Ì¾³¾ Àµ·° ¹ ½° Á¾º¸À³. ݵ ÂÀµ... Ô°À¼° ³»Ìº¸ À¾·´À¾Ç¸È  ¿ÁγÃ...
¿°Â»°Ç°...
     - Ñ°Ç, À¾·¿ÃÁ¸² ¿°Â»¸, º¾Á¸  ·°¿»³², Ϻ ²¾Ïº° º½Ï·Ï Ü°»°... Р°º¸¹ ¶µ
À°±, ž»¾¿, Ϻ ³ ¼¸...
     - Õ, ±À°Âµ, - ¾·²°²ÁÏ Å¾ÁÌ. - Ò³½ ½µ °º¸¹, Ϻ ³ ¼¸. Ò³½ »¸Èµ ±¾À¶½¸º.
Ò³´À¾±¸ÂÌ Á²¾º ³ ²³»Ì½¸¹ ¿Â°Å - »µÂ¸, ºÃ´¸ žǵÈ!
     - Þ¾ ²³½ ½°È¸¼¸ ȸϼ¸ Á²¾º ÏÀ¼¾ ²³´ºÃ¿°º!
     - ݵ º°¶³ÂÌ, ±À°Âµ, - ³¾»¾Á Á°À¾³¾  â°»ÌÆÏ. -  Ò¸ Á°¼³ ±°Ç¸»¸,  Ϻ ²³½
Á̾³¾´½³ ¿»¸½Äà ²°½Â°¶¸², ½° ²µÀŸ Âϳ°²,
     -  âÎ ½°  ½Ì¾³¾, ½°  ½°²³¶µ½¾³¾!  ß½µÂÌÁÏ  ¿µÀµ´  ³¾À¾´½¸º¾¼  °  ¿µÀµ´
¼°¹ÁÂÀ°¼¸, ¼¾¶µ ¿¾¼³ÂÏÂÌ Â° ¿¾Å²°»ÏÂÌ!
     - Ò³½ ½µ ´»Ï ¿¾Å²°»Ì±¸ ¿½µÂÌÁÏ...
     Ü°»¸¹ ·°Ç°¿² ¿¾´¸Å - Ƶ ³¾²¾À¸² ÛÏÅ.
     -  ...²³½ ¿½µÂÌÁÏ,  ɾ± ¹¾³¾ ¿¾¼³Â¸»¸ ³  ´¾  Áµ±µ  ²·Ï»¸,  ɾ±  ´¾  ½¸Å
¿À¸À³²½Ï¸ÁÏ...
     - åµ-ŵ! Ô°»µº¾ ºÃƾ¼Ã ´¾ ·°¹ÆÏ...
     - ݳ! æµ¹ ²¸±'ºÂÌÁÏ  ½°³¾ÀÃ. Ôµ ½° Á²¾º¼Ã ǵÀµ²³ ¿À¾¿¾²·µ, ´µ ½°  ²°È¸Å
³¾À±°Å ²¸¿´µ,.. - Áº°·°² ÛÏÅ ³ ·°¼¾²Ç°². ² ±³»Ìȵ ½³ Á»¾²°.
     ²½È À¾±³Â½¸º¸ ɵ  ·° ɾÁÌ »°Ï»¸ ´Ï´Ìº°, °»µ ¾Á°½½³ Á»¾²°, ɾ Çò ºÀ³·Ì
Á¾½ ¼°»¸¹, ±Ã»¸ Á»¾²° Ñô¾³¾:
     - Ý°±À¸´»¾  ¼µ½³ º¾À¶³  ¿µºÂ¸.  ß³´Ã  ´¾ ³¾À¾´½¸º¾²¾¿ Á»Ã¶½¸Æ³, ¿¾¿À¾ÈÃ
º¾²È° ·°º²°Áº¸. ² ²¸¿µÇà ´¾±À¸¹ Å»³± ¶¸Â½³¹.
     â°  ½°ÁÂÿ½¾³¾  ´½Ï, ɵ ½°  Á°¼³¼  Á²³Â°½ºÃ  ¿À¸¿Å°²  ²µÀŸ  ³¾À¾´½¸º ³
·°³°´°²  ÃÁ³¼ ¿¾Á¿³È°Â¸ ½° ß¾´³» ° ²°½Â°¶¸Â¸ ¿µÀµ¿°»µ½¸¹ ²°¿½Ïº ³ ²¾·¸Â¸ ´¾
±Ã´¾²¸ á¾Ä³¿.
     ² Ƴ»¸¹ ´µ½Ì ß³²½¸º ±Ã² Á°¼ ½° ³¾Á¿¾´°ÀÁ²³.
     Ý°²³ÂÌ º°Èà ·²°À¸².
     å¾Ç  ±Ã»°  º°È° ½µ´¾Á¾»µ½°  ³ ²Ã³³»»Ï ² ½µ¿  Ǹ¼°»¾ ½°»µÂ³»¾, ¿»¸ ²Á³ ·
½°Á¾»¾´¾Î ³ ¼¾²Çº¸. Þ´¸½ ³»Ìº¸ Ñô¸¹ ½µ²´¾²¾»µ½¾ ·°Ã²°¶¸².
     - Òó³»»Ï ·°±°³°Â¾ ² Æ̾¼Ã ²°Àµ²³.
     -  Рµ±µ ½³Å¾  ½µ ¿À¸¼ÃÈú  ¿Á¸  ²Ã³³»Ì!  -  Ó¾ÁÂÀ¾ ·°Ã²°¶¸²  ´Ï´Ìº¾
ß³²µ½Ì, º»³¿°ÎǸ  ·°¿°»µ½¸¼¸  ǵÀ²¾½¸¼¸ ¿¾²³º°¼¸. - ×°¼¾Çù ÏǼ³½Ì ½°  º°ÈÃ.
ÓÀ¸±³²  ½µ  ¶°»³¹. ÒÀ°½Æ³  Áž´¸  ´¾  ³¾À¾´½¸º°. Ù¾³¾  º»Îǽ¸ÆÏ  ¾±³  ´°ÁÂÌ
·°º²°ÁºÃ ½°  Å»³±. ×°²ÂÀ° ±¾¶¸¹ ´µ½Ì  -  ½µ´³»Ï. ßÀ°Æ³ ½µ ±Ã´µ. ⳻̺¸ º¾½µ¹
¿¾¶µ½µÂµ  ½° Û¸±³´Ì ²¸¿°Á°Â¸. Ó¾À¾´½¸º Áº°·°²,  ɾ ½°¼ ´¾·²¾»¸»¸ ²¸¿°Á°Â¸ ½°
»³²¾¼Ã  ±µÀµ·³ Û¸±µ´³.  Ð  ÛÏÅ ³  ݳ¼µÆÌ ¿³´ÃÂÌ ´¾  ³¾À¾´½¸º° ½°  ¿¾´²³À'Ï ³
Á¸´³Â¸¼ÃÂÌ Ã ½Ì¾³¾ ² º¾»¾´º°Å...
     ÒÁ³ ·°Á¸³»¸, ¿À¾Á¾ ¾ÂµÂµÀ³»¸.
     ßµÀȸ¼ ¿³´½Ï² ³¾»¾Á â°»µÆÌ.
     - ß³²½Î! â¸... ¸ ɾ ²¸³°´ÃºÈ? ã ±¾ÏÀ¸½° ²¾½¸ ² º¾»¾´º°Å ½µ Á¸´³»¸!
     -  ã  ±¾ÏÀ¸½°  ´¾±À³  »¾²Ç³  ¿Á¸  ³  ²¾¿½¸  º,  ²³À½³  ž»¾¿¸  º.  ßÃɳ
´Àµ²»Ï½Á̺³,  ±¾»¾Â° Çö¾³¾ ½µ ¿À¸Å¾²°ÎÂÌ. Ð ² ¼µ½µ ¿µÁ ° ¼°»¸¹ Å»¾¿Ç¸º. ÞÂ
³  ²ÁÏ ¼¾Ï ǵ»Ï´Ì. ïº ¿³´ÃÂÌ  ±À°½Æ³ ³ Áž²°ÎÂÌÁÏ ² ·µ¼»Ïº³² ° ·½°¹¾¼¸Å. Ѿ
²¾½¸ Á¾±³ ·°¶¸»¸  ¿À¸Ïµ»³² ·° ¾º°Ï½½¾³¾ á²Ï¾¿¾»º°. ² ¾´³ ¼µ½³ ²Á³  ´½³  ·
²°¼¸ · À°±Á̺¾³¾  º¾À¸Â°  Á̾À±°Â¸ ³ ±¾ÏÀÁ̺à Àúà »¸·°Â¸?! ݵ  ¾¼Ã Ï ²³À½¾
Á»Ã¶Ã ±¾ÏÀ¸½Ã, ɾ±  ·°²¶´¸ ³½Ã¸ÁÌ, ° ¾¼Ã, ɾ Ï ±¾À¶½¸º ¹¾¼Ã. Ò³´À¾±»Î ¹¾¼Ã
±¾À³ ³ ¾´³  ²Á³ ²¸ Å¾Ç ²  ³À³¹ »µÂ³ÂÌ, Ϻ ºÀ¸»°  ¼°ºÂµ. ²  ¿°»ÌƵ¼ ½µ ÀÃÈÃ,
²ÃÁ° ½µ ¾Â²µÀ·½Ã! Ò¸ ¼µ½µ ·À¾·Ã¼³»¸?! - Ó¾ÁÂÀ¾ Á¿¸Â°² à ÛÏÅ° ³ ݳ¼ÆÏ.
     â³ ·°º¸²°»¸. ݳ¼µÆÌ ¿¾º³À½¾, ¿¾º°·ÃÎǸ ²Á³¼ ²¸´¾¼, ɾ À¾·Ã¼³º ¾±Á°²¸½¸
³ ¶¾ÀÁ¾º¸¹ ½°º°·. Ð ÛÏÅ Å¾Ç ³ º¸²°², ° ½µ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ.
     - ⸠ºÁÂÌ ¶¾ÀÁ¾º¸¹ º°Â!
     -  ݵ ³½³²¸ ¼µ½µ, ÛÏȵ! ݵ  ·  ¾Å¾Â¸ ´°²»Î µ±µ. â¾ ¼¾¿¼¸ Àú°¼¸ ±¾ÏÀ¸½
µ±µ ´µÀ¶¸ÂÌ!..
     Ü°»¸¹  ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ, ±¾ ²³´Çò, ɾ  ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ´¸²¸ÂÌÁÏ  ½° ½Ì¾³¾. Ò³½
À¾·º»³¿¸² ¿¾²³º¸ -  ´³¹Á½¾, ²  À¾·Ç¸½µ½¸Å ´²µÀÏÅ Á¾ϲ  ´Ï´Ìº¾  ³ ¿À¾½¸·»¸²¾
´¸²¸²ÁÏ ½° Å»¾¿Ç¸º°.
     ß¾º¸  Ñô¸¹  ²°À¸²  º°ÈÃ,  ´Ï´Ìº¾  ³  ½µ±³¶  ²¸ºÃ¿°»¸ÁÌ  à  µ¿»¸Å,  ½µ
Áº°»°¼Ãǵ½¸Å ÁÂÀüµ½ÏÅ Û¸±µ´³. à¾Á°  ¿µº»° ž»¾´¾¼ ½¾³¸, ° ½°´ ¿»µÁ¾¼ Á»°²ÁÏ
Âü°½.
     × ºÃɳ² ²µÀ±¾²¸Å, · µÀ½¾²¸Å ·°À¾Áµ¹ ½° ¿°³¾À±°Å Á¾»¾²'¿½° ¿³Á½Ï ±¸»°,
Â̾ź°»°, °¶ ² ³¾»¾²³ ½°¼¾À¾Ç¸»¾ÁÌ.
     ÔµÁÌ ³· ·°À¾Áµ¹ ±¾»¾Â½¸Å ¿À¾À³·°²ÁÏ ½³¶½¸¹ ³¾»¾Á ¾ÇµÀµÂϽº¸, ³ ·´°»µºÃ
½µÁ»¾ÁÌ ½°Á¸À»¸²µ µÀº¾Â³½½Ï ´µÀº°Ç¸º°.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì õÀ ³»¾  ³ »¸Æµ ´¾²³¸¼ ÀÃȽ¸º¾¼, ¿¾Â³¼ ¾±ÂµÀ ÂÀµ¼ÂÏǾ³¾
½µ±¾¶°.
     - á¿°Â-¸ Å-Å-žǵÂÌÁÏ! - 澺¾Â³² ·Ã±°¼¸ Å»¾¿Ç¸º.
     Ð ´Ï´Ìº¾ ¼¾²Çº¸ ½°Âϳò°² Á²³¶Ã, ²¸È¸²°½Ã ǵÀ²¾½¸¼, Á¾À¾ÇºÃ.
     ²· º¾¼³ÀǸ½¸, ·-¿³´ À¸±°»ÌÁ̺¸Å Á½°Áµ¹ ´Ï´Ìº¾ ²¸Âϳ Á²¾¿ ¿À¸¿°Á¸ - ´²°
³»µº¸ ¼µ´Ã,  ³¾»¾²Ã  ²¾ÁºÃ ³  ɵ  ɾÁÌ  à  ¼'Ϻ¾¼Ã  »¸¿¾²¾¼Ã  º¾Èµ»³.  Ü°»¸¹
·´¾³°´°²ÁÏ,  ɾ ¾ ÅÃÂÀ¾.  á°¼ ´Ï´Ìº¾ ½µ ¿² ³  ¼°»¾¼Ã ½µ ´¾·²¾»¸²,  ° ³»Ìº¸
²¾´Ã ¿¸², ¿¾º¸ ²Á³ Á½³´°»¸. ߾³¼ ²³½ º¸²½Ã² ÛÏž²³ ¹ ݳ¼Æµ²³, ³ ²¾½¸ ²¸¹È»¸
·-·° Á¾»Ã.
     ×°»¾³° ¿À¸ ±À°¼³ ·´¸²¾²°½¾ ²¸±°½ÌǸ»°ÁÌ  ½° ´Ï´Ìº°, ɾ ¹È¾² ¿¾·°´Ã ´²¾Å
Çö¸½Æ³² · À¾³°Â¸½¾Î ³ Á¾º¸À¾Î ·° ¿¾ÏÁ¾¼, ° ·° ½¸¼ ¿»Ã³°½¸²ÁÏ Á¾½½¸¹ Å»¾¿Ç¸º
· ²µ»¸º¸¼ ±µÀµÁÂϽ¸¼ º¾À¾±¾¼ ·° ¿»µÇ¸¼°.
     ۸ȸ²È¸  ¿¾»¾½µ½¸Å  ³  ·±À¾Î  ² ³¾À¾´½¸º°,  ´Ï´Ìº¾  ³  ½µ±³¶  ºÀ¾ºÃ²°»¸
½µº²°¿½¾ ų´½¸º°¼¸  ÒµÀŽ̾³¾ ܳÁ°.  Òû¸Æ³  ±Ã»¸ À³²½³ °  ²Ã·Ìº³,  ¼¾Éµ½³
´Ã±¾²¸¼¸ º¾»¾´°¼¸. Ò·´¾²¶  ²Ã»¸ÆÌ Âϳ»¸ÁÏ ¿°Àº°½¸ Á¾Á½¾²³ ¹ ±µÀµ·¾²³, ´Ã±¾²³
° º»µ½¾²³.
     ßÀ¾Âµ ½µ  ½°  ²Á³Å ¿¾´²³À'ÏÅ  Çû¾ÁÌ  ¶¸ÂÂÏ, ½µ ½°´  ÃÁ³¼° ¼¾²½¸Æϼ¸ °
³Á¾±º°¼¸ ²¸»¸ÁÌ ´¸¼¸. à°· ¿¾ À°· À¾·¿¸Á°½³,  ¾·´¾±»µ½³ ³  À³·Ì±¾Î, ³ Ä°À±¾Î
±Ã´³²»³  ¼°»¸  ·°ºÀ¸Â³  ´¾Èº°¼¸  ²³º¾½½¸Æ³,  °  ¿µÀµ´  ²¾À³Â̼¸   ½°  Áµ¶Æ³
¿À¾±¸²°²ÁÏ ¿ÃŽ°Á¸¹ Á¿¾À¸È.
     - Ôϴ̺Ã! ç¾³¾ Ƴ ´²¾À¸ ¼µÀ²³? ã Ú¸º²³ ¿¾ÈµÁÂÌ ±Ã»°?!
     -  ݵ  ¿¾ÈµÁÂÌ,  °  »Ï´Á̺¸¹  º¾À¾»Ì  Ѿ»µÁ»°²,  Ϻ  ³º°²  ³· ¾º°Ï½½¸¼
á²Ï¾¿¾»º¾¼  ³· Ú¸º²°, ·°±À°² Á¾±³  à  ¿¾»¾½ ½µ Á¼µÀ´³²  ¿À¾Á¸Å,  °  ¸ÁÏÇÃ
º¸¿²Á̺¸Å ±¾ÏÀ! ⵿µÀ ²¾½¸ ´°»µº¾ ² ¿¾»¾½³ Á¸´ÏÂÌ!
     - Ð ´µ ¶ ¿Å Âà¸ÁÏÇ° ½°·±¸À°»°ÁÏ? - Ü°»¸¹ °¶ Á¿¸½¸²ÁÏ ³ À¾Â° À¾·ºÀ¸².
     - ÝÃ? ç¾³¾ Á¿¸½¸²ÁÏ? ܸ ´¾ ·°ÃÂÀµ½³ ¹´µ¼¾ - °¼ ¿Å ³ ¿¾±°Ç¸È.
     Ò¾½¸ ¿¾¼¸½Ã»¸ ²µ»¸ºÃ ¿»¾ÉÃ, ¾³¾À¾´¶µ½Ã  ³¾ÁÂÀ¸¼ ¿°º¾»»Ï¼. ×-·°  ³¾ÁÂÀ¸Å
¿°º¾»³²  ²¸·¸À°»¸  À¾¶µ²¾-Á³À³  ° À¾¶µ²¾-±³»³  ¼ÃÀ¸, ²¸²µ´µ½³  ½°  »Î´Á̺¸¹
·À³ÁÂ.
     Ôϴ̺¾ ¿À¸Â¸È¸² ºÀ¾º¸ ³ ½µ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ.
     - ÞƵ Áδ¸ ¼¸ ²¾·¸»¸ ²Ç¾À°  ²°¿½Ïº! Ù¾³¾ µ¿µÀ ³°ÁÏÂÌ Ã Ï¼°Å...  ѰǸÈ,
Ϻ ±¸ ±³»¸¹ ´¸¼ º»Ã±¾Ç¸²ÁÏ? Þ¾,  ·½°¹, °¼ à ϼ°Å ²°¿½¾  ³°Á¸ÂÌÁÏ. ïº ²°¿½¾
ɵ ½µ  ²¸³°Á¸»¾ÁÌ  ³  Âô¸ ²  ϼà ɾÁÌ  ¶¸²µ º¸½Ã¸, ¾ ²°¿½¾  ¹¾³¾  ·'¿ÁÂÌ,
À¾·Ç¸½¸ÂÌ ³ Á»³´Ã ½µ »¸È¸ÂÌÁÏ.
     - ² ²³´ º³Á¾º ½³Ç¾³¾?!
     - ² ²³´ º³Á¾º! - á²µÀ´¸² ´Ï´Ìº¾...
     Ò¾½¸ ²¸¹È»¸ ´¾ ±À°¼¸ Ò¾»¾´¸¼¸À¾²¾³¾ ܳÁ° Ϻ¾ÁÌ ½µÁ¿¾´³²°½¾. ײµÀ½Ã»¸ Ã
·°²Ã»¾º »³²¾ÀÃÇ - ³ ·À°·Ã ¿µÀµ´ ±À°¼¾Î ¼ÃÀ¾²°½¾Î ·  º°¼µ½Î  ³ Ƶ³»¸  ¿»¸½Ä¸,
·°Â¸½Ìº¾²°½¾Î ³ ¿¾±³»µ½¾Î Ϻ¾ÎÁÌ,  °¶ ½°Çµ À¾¶µ²¾Î, ºÀµ¹´¾Î. â° ¹ À¾·¿¸Á°½¾Î
´¸²½¸¼¸ ²³·µÀýº°¼¸ À³·½¾³¾ ·³»»Ï ¿¾½°´ Á°¼¸¼¸ ÁÂûº°¼¸ ²¾À³Â.
     ßÀ¾¹È»¸ ¿¾ ´·²³½º¸Å ¿»°Å°Å ¿³´¹¾¼½¾³¾ ¼¾Á° ³ Á°»¸ ¿µÀµ´ ²°À¾Î.
     Ò¾À¾Â°À³, ¿À¸ ·±À¾¿ ³ ² »ÃÁº°Â³¼ ±À¾½Ì¾²³¼ ¾±»°´Ã½ºÃ Á¿¸Â°»¸:
     - å¾ °º³? Úô¸ ¹´µÂµ?
     - ï ß³²µ½Ì, ½° ³¼'Ï ß°²»¾, ³· ·µ¼µ»Ì ÒÀÃÆ̺¸Å...
     - ÔÀµ²»Ï½¸?
     - г°. РƵ  ¼³¹ ½µ±³¶, ß³²½¸º. ²´µ¼¾ ½° ·°ÃÂÀµ½Î  ´¾ Á¾±¾Àà  ßÀµÁ²Ï¾¿
Ѿ³¾¼°ÂµÀ³.  Ð ² º¾À¾±³ ¶µÀ²° ¿¾¿¸½°¼. Ý° ¼µ½µ Ç°À³²½¸ÆÏ ·°º»ÏÂÂÏ  ²Ç¸½¸»°.
å¾Çà ² Ѿ³¾À¾´¸Æ³ ·°Å¸ÁÂà ¿À¾Á¸Â¸...
     - Рɾ Á¸»Ì½° Ç°À¾´³¹º°? - Ὸ°² ´Àó¸¹ ²°À¾²¸¹, ¿µ²½¾, ´¾±À³È¸¹, ½³¶
¿µÀȸ¹.
     -  ܾ»¾´° ³  ¼°º ±°³°Â¾ Á¸»¸ Ç°À¾´³¹Á̺¾¿. -  Ò³´º°·°²  ´Ï´Ìº¾, Ÿ°ÎǸ
À¾·¿°Ç»¸²¾ ³¾»¾²¾Î.
     - ܵ½³ ± °ºÃ Ç°À¾´³¹ºÃ, ɾ± ¾´½Ã ´³²ºÃ ¿À¸²¾À¾¶¸Â¸. çúÈ,  ᵿ°½µ,  °
¿À¾¿ÃÁ¸ Æ̾³¾ Á¼µÀ´°, ½µÅ°¹ ³´µ.
     ßµÀȸ¹, ½µ ³¾²¾ÀÏǸ ½³Ç¾³¾, ¿¾º°·°² Àú¾Î: "²´³ÂÌ".
     Ð  Ϻ ²ÁÂÿ¸»¸  ²¾½¸  ´¾ Ò¾»¾´¸¼¸À¾²¾³¾ ܳÁ°, °º  ·´°»¾ÁÌ ¼°»¾¼Ã,  ɾ
¿¾ÂÀ°¿¸»¸ ²¾½¸ à Âà º°·ºÃ, Ϻà À¾·¿¾²³´°² ¿À°¿À°-¿À°´³´, ¿À°±°±¸½ ´Ï´Ìº¾, Ϻ
²¾½¸ ž´¸»¸ ¿¾Å¾´¾¼ ½° æ°À³¾À¾´ ¿À¾Â¸ ³Àµº³².
     ã Ò¾»¾´¸¼¸À¾²³¼ ܳÁ³ ±Ã»¸ ½µ ³»Ìº¸ ²¸Á¾º³ º°¼'Ͻ³ ¿°»°Æ¸, ²¸±³»µ½³ °
À¾·¿¸Á°½³ ´¸²½¸¼  ÷¾À¾ÇÇϼ,  ° ±Ã»¸ ¹  °º³ º°¼'Ͻ³ ¿°»°Æ¸, ¿À¸ºÀ°Èµ½³ ½°Çµ
Á°¼¾Æ²³Â°¼¸, ɾ ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ, ³ÁºÀ¸»¸ÁÌ, ½°Çµ ²µÁµ»º° ½° Á³½Ã ²¿°»°.
     ² ƵÀº¾² ±Ã»¾ ½° º¾¶½¾¼Ã À¾·³.
     Ð  Ϻ  ²¾½¸ ²¸¹È»¸  ½°  ȸÀ¾º¸¹ ¼°¹´°½,  ´µ  ·±¸À°»¸ÁÌ ºÃ¿Æ³ ·  ´¾À¾³¸¼
ºÀ°¼¾¼, ¾  ¿¾±°Ç¸²  ß³²½¸º Ǿ¸À̾Š¼³´½¸Å º¾½µ¹,  ¿¾·µ»µ½³»¸Å ²³´ Ç°ÁÃ.  ²
Á¾ϻ¸ ²¾½¸ ½° ¿°³¾À±³ ½°´  ¾À¶¸Éµ¼, ½°Çµ ¶¸²³. â°º³ ²¾½¸ ±Ã»¸ ¿À°²´¸²³, ɾ
½µ ·´°²°»¾ÁÌ, ɾ ²¾½¸ ·°À°· ¿³´ÃÂÌ, ° ·´°²°»¾ÁÌ, ɾ ²¾½¸  ²¶µ ¹´ÃÂÌ,  ³»Ìº¸
ƾº¾Âà ½µ Çø. Ü°»¸¹ ²³´ ·°Å²°Âà ·°¿»µÁº°² à ´¾»¾½³.
     -  â¸-Å-ž!  -  ×°Á¸Ç°²  ´Ï´Ìº¾,  È°À¿°ÎǸ  ¹¾³¾  ·°  Àú°².  Ò¶µ  ²¾½¸
¿³´ÁÂÿ°»¸  ´¾  ²¾À³Â,  ɾ  ² ÂÀµÂ³¹  ¾±¾À¾½½³¹  Á³½³  ¼³Á°, ·° Ϻ¾Î  ±Ã»°
Ú¸¿²Á̺° ³¾À° · ÃÁ³¼° º½Ï·³²Á̺¸¼¸ ¿°»°Æ°¼¸ ° ƵÀº²¾Î Ѿ³¾À¾´¸Æ³.
     Ú¾»¸ ´¾ ½¸Å ¿³´ÁÂÿ¸² ¿¾¿¸½.
     Ô¾²³¾²¾»¾Á¸¹,  ǾÀ½¾±¾À¾´¸¹  ³  ´Ã¶µ  Á¼°³»Ï²¸¹  ¿¾¿¸½  ½³Á   ½°  Àú°Å
·´¾À¾²µ½½Ã ÁµÀ»Ï´¸½Ã.
     Ò³½ À¾·¿¸Â°² À¾´¸Ç³² ¿À¾ ¿Å½³ ÂÃÀ±¾Â¸.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ³ ½µ±³¶ ¿¾Á¿³È¸»¸ ·° ½¸¼. Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì  à ¿¾º»¾½³ ½¸·Ìº¾
ÁŸ»¸²ÁÏ ³ ¿¾¿À¾Å°².
     - ÞÂǵ! Ô°²°¹ Ï Â¾±³ À¸±Ã ¿¾½µÁÃ.
     - ï Á°¼, Á°¼, - ²³´ÂÀø² ¹¾³¾ ¿¾¿¸½. - Рɾ ² º¾À¾±³?
     - Ò³Áº ½° Á²³Çº¸.  ܵ´  à ³»µº°Å. ² ³¾À½¾Á°º²³ ° ºÃ½'¿ ȺÃÀº¸.  æµ ½°
ƵÀº²Ã, ±¾ ² ¼µ½µ ½³ ÁÀ³±»°, ½³ ·»°Â° ½µ¼°º.
     - РǾ³¾ ¿À¾Á¸È?
     - é¾± ¼µ½µ Á»ÃÅ°»¸ ž»¾¿¸ ½°  ±Ã´¾²³ ÅÀ°¼Ã, ɾ± º¾½³ ±Ã»¸  ·´¾À¾²³, ɾ±
³¾À¾´½¸º ±Ã² ´¾ ¼µ½µ »°Áº°²¸¹, ɾ±  Ï ±¾ÏÀ¸½Ã ±¾À³ ²³´´°², ɾ±  ÛÏÅ ³ ݳ¼µÆÌ
½µ ²Âµº»¸, ɾ± à ¼µ½µ ±Ã² ´¾±À¸¹ º³½Ì, ³ ɾ± ¼µ½µ º½Ï·Ì ½° Á»Ã¶±Ã ²·Ï²...
     ç¾À½¾²¸´¸¹ ¿¾¿¸½ ò°¶½¾ ¹ ½°Çµ Á¿³²Çò°ÎǸ, Ϻ  ¾Â¾ ´¾À¾Á»³, ¿¾±»°¶»¸²¾
Á»ÃÅ°² ´¸ÂÏdz ·°±°³°½º¸.
     -  Ñ°³°Â¾Á»³²'Ï ¼°À½µ. âÀµ±° ¿À¾Á¸Â¸, ɾ± Ѿ³¾À¾´¸ÆÏ ²¸±°Ç¸»° ¾±³ ²¾¿
³À³Å¸ ³ ¿¾¼¾³»° ¾±³  ³ ·°Å¸Á¸»°  µ±µ  ¿¾  ²Á³ ´½³. ܾ»¸Â¸ÁÌ ÂÀµ±° ɸÀ¾, ·
²³À¾Î ³ ±µ· Áü½³²Ã, · ¿¾²½¾Î ¿¾º¾À¾Î. ܾ»¸Â¸ÁÌ ÂÀµ±° ·°²¶´¸ ³ ·° ½°ÂŽµ½½Ï¼
á²Ï¾³¾ ÔÃÅ°. м³½Ì!
     Ôϴ̺¾ ²¸Âϳ ³»µº ¼µ´Ã · º¾À¾±° ³ ¿À¾ÁÂϳ½Ã² ¿¾¿¸½¾²³.
     -  ÔϺÃÎ, Á¸½Ã ¼³¹!  ï Á¾»¾´º¾³¾ ½µ  ²¶¸²°Î. ݵÁ¸ ²Áµ  ²  ÅÀ°¼ ³ ²³´´°¹
¾ÂƵ²³ Ḽµ¾½Ã. ² ɸÀ¾ ¿¾¼¾»¸ÁÌ, ³ ¾±³ ¿¾É°Á¸ÂÌ. ²´³ÂÌ!
     ²  ¿³¿  ¿µÀµÅÀµÁ¸²  ³  ¿³´È¾²Å½Ã²  ½°  È»ÏÅ,  ɾ  ²³²  ´¾  ²µ»¸Ç½¾³¾,
¼¾³Ã½̾³¾ ÅÀ°¼Ã.
     Ü°»¸¹  ÁÂÿ¸²  ´¾  ÅÀ°¼Ã,  ²¸Á¾º¾  ·²³²È¸   ²³¾Àà   ¾Ç³  ³  ½°¼°³°ÎǸÁÌ
À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ ²³·µÀýº¸ ½°´ ²³º½°¼¸ ½µ¹¼¾²³À½¾¿ ²µ»¸Ç¸½¸.
     лµ °º  Á°»¾ÁÌ, Ǹ º¾ÀÇ · ½¸¼  ¿À¸Ç¸½¸²ÁÏ, Ǹ ²³´ Ų¸»Î²°½½Ï, ɾ ¹¾³¾
½¾³° ½° ³»°´µ½Ìº¾¼Ã º°¼µ½³ Á¿³Âº½Ã»°ÁÌ, ¿µÀµÇµ¿¸»°ÁÌ,  °»µ ²³½ »µ´Ì-»µ´Ì  ½µ
²¿°²,  ²  ¾´³ ³»Ï½Ã²  ý¸·.  ²  ¿¾±°Ç¸² - ¾±°±³Ç  ǸÁ¾¿,  ¼µÂµ½¾¿, ¼¾Éµ½¾¿
±À¸»°¼¸ Á²³Â»¾³¾  º°¼µ½Î  ´¾À¾³¸ Á¸´³»¸  ¹ Á¾ϻ¸  ÁÂÀ°È½³ ¿¾Â²¾À¸. Ûδ¸ ±µ·
Àú, »Î´¸ ±µ· ½³³, »Î´¸ ±µ· ¾Çµ¹, »Î´¸ ±µ· ²ÃÅ, »Î´¸ · ¾±Âϸ¼¸ ½¾Á°¼¸, »Î´¸
· ²¸À°·º°¼¸ ½°  ¿¾º°»³Çµ½¸Å  º³½Æ³²º°Å. Ó¾À±°Â³, Á¾¿»¸²³, º»¸È¾Àú³,  ºÀ¸²³.
ãÁ³ ²¸Á°²»Ï»¸ ½°²¼¸Á½µ, ½° ¾³»Ï´, Á²¾º º°»³Æ²¾, ½°Çµ ´¾À¾³Ã ¿À¸ºÀ°ÁÃ.
     Ò¾½¸  ¿À¾Âϳ»¸ ´¾ ų´½¸º°  Á²¾¿ ò³Ç½³ Àú¸,  Ų¾À¸¼¸ Á¼°¶½¸¼¸  ²ÃÁ°¼¸
±»°³°»¸, ¼¾»¸»¸, ²¸¼°³°»¸ ¿¾´°Ï½½Ï.
     - Ôϴ̺Ã, ž ²¾½¸?! - áºÀ¸º½Ã² ß³²½¸º, ²Çµ¿¸²È¸ÁÌ Ã ´Ï´Ìº¾²Ã ÀúÃ.
     - å³±° ½µ ±°Ç¸È? á°ÀƳ. - Ñ°¹´Ã¶µ ²³´º°·°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.
     - Р¸ º¾»¸ ¿Å ±°Ç¸²?
     - Ñ°Çà ²¿µÀȵ, ° Çò ±°³°Â¾.
     - Ð  Ï ¿À¾ Ƶ ²  Á²¾º¼Ã ¶¸Â³  ½³º¾»¸ ½µ Çò, ° ±°Çà ²¿µÀȵ!  - Ûµ´Ì ½µ
ºÀ¸Ç°² ß³²½¸º, · ¾ÁÂÀ°Å¾¼ ¿À¸´¸²»ÏÎǸÁÌ  ´¾ Çö¾³¾ ³¾ÀÏ ³ ²±¾³¾Á³. - РǾ³¾
²¾½¸  °º³?! ç¾³¾ ²¾½¸ ÂàÁ¸´ÏÂÌ?! å³±° ½µ¼°º º¾¼Ã ¿Å ´¾³»Ï´°Â¸?! Ð ´µ ¿Å½³
À¾´¸Ç³?! - ݵ ·°Á¿¾º¾Î²°²ÁÏ ß³²½¸º.
     - â¸Å¾! - Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì È°À¿¾½Ã² ·° Àúà °º, ɾ »µ´Ì º¾À¾±  ½µ ·»µÂ³².
- ܾ²Ç¸! ܸ ¿µÀµ´ ÅÀ°¼¾¼.
     ² ¿¾Ç°² ÅÀµÁ¸¸ÁÌ. ß³²½¸º ·° ½¸¼.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì Á¿¸Â°²  à Á»Ã¶º¸ ¿À¸ ´²µÀÏÅ, º¾¼Ã ¼¾¶½° ·°¼¾²¸Â¸ ¼¾»¸Â²Ã,
³ ¾¹ ²³´³Á»°² ¿Å à ±³Ç½¸¹ ¿À¾Å³´.
     Ò¾½¸  ¹È»¸  ¼µ¶¸  Á¾²¿³²  º¾»Ì¾À¾²¸Å  º°¼µ½³².   ݵ±°Çµ½¸¼  ½³º¾»¸  ɵ
À¾·¼°¿ÂÂϼ ²¸±»¸ÁºÃ²°»¸ ¼¾·°¿Ç½³ ²³·µÀýº¸.
     ß¾¿¸½,  ɾ ·²°²ÁÏ á¸¼µ¾½, ±Ã² ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ¼³Æ½¸¹ Ǿ»¾²³º, · ´¾²³¸¼  ³
¼'Ϻ¸¼, Ϻ à ´³²Ç¸½¸, ²¾»¾ÁÁϼ, ¿À¸²³Â½¾ ·ÃÁÂÀ³² ß³²½Ï.
     - Ô¾±Àµ Ǹ½¸È, Á¸½Ã ¼³¹, ɾ  ¿À¸¹È¾² ´¾ ½°È¾³¾ ÅÀ°¼Ã. ÞÁ¾±»¸²¾ À°´³Á½¾,
ɾ ¸  · ´Àµ²»Ï½Á̺¸Å ¿ÃÉ. Р°¼ à ²°Á ɵ ¿Àµ±°³°Â¾ ¿¾³°½Á²° ° ²¾»Å¾²°½½Ï.
Ô¾±Àµ, ɾ  µ±µ Ó¾Á¿¾´Ì Á¿¾´¾±¸², ÒÁ³ ²¾¿ ¿¾±°¶°½½Ï  ²¸¿¾²½ÏÂÌÁÏ.  Ý°´³¹ÁÏ!
ܾ»¸ÁÌ! ² ½°±µÀ¸ÁÌ ÂµÀ¿³½½Ï.
     Ü°»¸¹  ³ À¾Â° ½µ À¾·¾À¸²,  °»µ ¿¸Â°½½Ï, Ϻ ³ ¿µÀµ´ ¸¼,  ¹¾³¾ ¼ÃǸ»¸. Ð
³¾»¾Á¸ ³Ã³½Ï²³, ÅÀ¸¿º³, ±»°³°½½Ï ¿À¾ ¼¸»¾Á¸½Î ·°±¸²°»¸ °½³µ»ÌÁ̺¸¹ Á¿³²  ½°
žÀ°Å. ῳ²°»¸ Ô°²¸´¾²³ ¿Á°»¼¸.
     Þ½ ³ º°»Ã³µÀ à ÁÀ³±½¸Å À¸·°Å.
     Ò³½ ´¸²¸²ÁÏ ³ ½µ ±°Ç¸² ÁÀ³±½¾³¾ ³°¿Âò°½½Ï ½°  ·°¼¾ÀÁ̺¸Å ¾ºÁ°¼¸Â°Å, ɾ
¿À¸ºÀ¸²°»¸ ±¾ÏÀÁ̺³ ° º½Ï¶³ ³»°.
     ² ɵ ¹¾³¾ ¼ÃǸ»¾ - ° Ǿ¼Ã ƸŠÁÂÀ°È½¸Å º°»³Ç½¸Å »Î´µ¹ ¿ÃÁ¸»¸ ¿³´ ´²µÀ³
½°¹ºÀ°Á¸²³È¾³¾ ÅÀ°¼Ã.
     ß³²½¸º  ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ ¿³´ Á³½Ã  ¿¾ÀÃÇ ´Ï´Ìº°.  Ôϴ̺¾ Àµ²½¾  ¼¾»¸²ÁÏ,  °
Å»¾¿Ç¸º ²Áµ ¿¾À¸²°²ÁÏ ½°·¾²½³, ´¾ ñ¾³¸Å.
     åÀ°¼  ½°¿¾²½¸²ÁÏ »Î´Ì¼¸ ²ÉµÀÂÌ. ²  ²Áµ ¾ ±Ã»¸  ½µ ¿À¾Á³,  Á³À³, ° ²Áµ
±¾ÏÀ¸, º½Ï·³, ³À¸´½³, ´Àö¸½½¸º¸.
     Ý° žÀ¸ ¿³´½Ï»°ÁÌ ³ ²ÁÏ À¾´¸½° ²µ»¸º¾³¾ º½Ï·Ï.
     â°   ¼°»¾³¾   Å»¾¿ÆÏ   Ƶ  ·°À°·  ½µ   ´Ã¶µ  Ƴº°²¸»¾,   žǰ  ²³½  ²Áµ
·°¿°¼'Ͼ²Ã²°², Á°¼ ¾³¾ ½µ ÃÁ²³´¾¼»ÎÎǸ.
     ² º¾»¸ ²ÁµÀµ´¸½³,  ² ÅÀ°¼³ Á¿³²°»¸ ¿Á°»¼¸, ³ ²³¾À³, ½°  žÀ°Å, ³ ²½¸·Ã,
¼°»¸¹ ¿¾Â¸Åà ²³´ÁÂÿ°ÎǸ, À°ÇºÃÎǸ ¿¾»¸È¸² ÅÀ°¼.
     ß³´ÁÂÿ¸² ´¾ ñ¾³¸Å.
     å¾ ·  ½¸Å ¼¾»¸²ÁÏ, ³Ã³½Ï²»ÏǸ ³ Á°¼³ ¿Á°»¼¸,  ɾ Á¿³²°»¸ ² ÅÀ°¼³. å¾
ºÃ½Ï²,  ž ¶Ã²°², ¿µÀµº¾Çò°² ±µ··Ã±¸¼¸ ÏÁ½°¼¸ ϺÃÁÌ ¿¾¶¸²Ã. å¾ ¿¾´°»³ ²³´
ų´½¸º°, ³ º¾»Ã¿°»¸ÁÏ ² »°Å°Å, ½Ã¶³ Èú°»¸.
     廾¿Ç¸º  ¿³´³¹È¾²  ´¾  ½°¹±»¸¶Ç¾³¾  ±µ·½¾³¾³¾   Ǿ»¾²³º°  ³·  ·°Á¾Å»¾Î,
²¸»°¼°½¾Î »³²¸ÆµÎ.
     - ç¾³¾ ·  ¾±¾Î ¾Â°ºµ Á°»¾ÁÏ?  - Ὸ°² ¿¾ ´¾²³³¹ ¼¾²Ç°½Æ³ Å»¾¿Ç¸º, ±¾
±Ã»¾ ½µ Á¸»° Á¾Ï¸ ½°´ »Î´¸½¾Î ³ ¼¾²Ç°Â¸.
     - Ѿ³ ¿¾º°À°², - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ²³´¿¾²³² Ǿ»¾²³º, ÁÂÀÃÈÃÎǸ ¼¾³Ã½³¼¸ ¿»µÇ¸¼°.
- Ò ±¾Î ½° ۵³ · ¿µÇµ½³³°¼¸. Ò³´ÁÂÿ¸²ÁÏ ±¾³ ²³´ ¼µ½µ ·° ¼¾¿ ³À³Å¸ ³ ²³´´°²
¿³´ ô°À¸ ¿¾³°½. ß¾Á³º»¸ ¼µ½µ È°±»Ï¼¸, ¿¾³½Ã»¸ ÁÂÀ³»°¼¸.
     Ô°»³ ·°¿¸Â°² à ÁÃÁ³´° · ¾±À³·°½¸¼ ½¾Á¾¼ ³ · ¾´½¸¼ ¾º¾¼.
     - Ð · ¾±¾Î ɾ, Ǿ»¾²³Çµ, Á°»¾ÁÏ?
     - Ѿ³ ¿¾º°À°²,
     - å³±°  ¼¾¶µ Ѿ³ ¾±À³·°Â¸  ²ÃÅ° ³ ½¾Á°, ³  ¾º¾ ²¸º¾»¾Â¸?!  - ݵ  ²³°²°²
¼°»¸¹.
     -  ÔÃÀ½Î  ¸!  Ѿ³  ¼µ½µ  ²¸´°² à  Àú¸  ³Àµº°¼!  Ò¾½¸ ¼µ½µ ¿¾»¾½¸»¸  ³
Áº°»³Ç¸»¸...
     - ² µ±µ Ѿ³ ¿¾º°À°²? - Ὸ°² ³¾À±°Â¾³¾ º»¸È¾Àú¾³¾ ÁÃÁ³´°.
     â¾¹  ¿³´½Ï²  ³¾ÁÂÀµ  ¿³´±¾À³´´Ï ¼µ¶¸  ºÀ¸²¸¼¸  ¿»µÇ¸¼°.  ²  ·  ³¾À´³ÁÂÎ
¿¾²³´¾¼¸²:
     - ܵ½µ  ½µ ¿¾º°À°². Ò³½  ¿¾º°À°²  ¼¾¿Å ±°Â̺³².  Ð ¼µ½µ  ±¾³  ²³´·½°Ç¸²
±»°³¾´°ÂÂÎ.  Ѿ ž ¼ÃÇ°ºÂÌÁÏ ¿À¸ ¶¸Â³, ¾¹ ¿¾ Á¼µÀ³ ¿¾ÂÀ°¿»Ïº  ²  Æ°ÀÁ²¾
½µ±µÁ½µ.
     -  Ð  µ±µ ·° ɾ  Ѿ³  ¿¾º°À°²? -  ß³´ÁÂÿ¸²  ß³²½¸º  ´¾  ǾÀ½¾±¾À¾´¾³¾
ȸÀ¾º¾¿»µÇ¾³¾ ºÀ°Áµ½Ï, ɾ ²¸º»°² ½° º¾»³½° ±µ·¿°»³ ºÃ»Ì³ Àú.
     ç¾À½¾±À¸²¸¹ ¿¾Á¼³Å½Ã²ÁÏ.
     - ײ³´º³»Ì  Ï ·½°Î?  ÐÀº°½¾¼ ¼µ½³ ¿µÇµ½³³¸ Àú¸ ÁºÀø»¸. Ò½¾Ç³ Ï ²Â³º.
â° Àú¸ ¿¾¿ÃÅ»¸, ¿¾Â³¼ ·°³½¸»¸ ¿°»ÌƳ. ⵿µÀ ¾Â! - Ò³½ ¿³´½³Á ´¾ ß³²½¸º¾²¾³¾
»¸ÆÏ ºÃ»Ì³. á¾»¾´º¸¹ Á¼¾À³´ È¿¸³¾½Ã² Å»¾¿Ç¸º¾²³ ² ½³·´À³.
     廾¿Ç¸º  ³È¾² ÷´¾²¶ ų´½¸º° ³  ²Áµ ¿¸Â°², ¿¸Â°².  Ð ¹¾¼Ã  ²³´¿¾²³´°»¸:
"Ѿ³ ¿¾º°À°²... ߵǵ½³³¸ ¿¾»¾½¸»¸... Ѿ³ ¿¾º°À°²... ѾÏÀ¸½ ¼¾À´Ã²°²...  ÛÏŸ
¿¾»¾½¸»¸... Ѿ³ ¿¾º°À°²... ÓÀµº¸ ¾Á»³¿¸»¸... ߾ȵÁÂÌ ½°¿°»°..."
     ߾³¼  ¿¾Ç°»¸ ³·  ÅÀ°¼Ã ²¸Å¾´¸Â¸ »³¿È³ »Î´¸,  ³ ¶µ±À°º¸  ¿¾º¸½Ã»¸ ²ÁϺ³
À¾·¼¾²¸.
     Ð ·°²µ»¸ Á²¾º Áº¸³»µ½½Ï ³ ¿À¾Å°½½Ï ¼¸»¾Á¸½³.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ¿³Á»Ï Á»Ã¶±¸ ²¸¹È¾², °¶ Á²³Â¸²ÁÏ ²³´ É°ÁÂÏ.
     ß³²½¸º °º¸¼ ¹¾³¾ ½³ À°·Ã ½µ ±°Ç¸².
     Ò³½ ½°²³ÂÌ ¹¾³¾ ½µ ²¸»°Ï², ɾ ·½¸º ³· ÅÀ°¼Ã ´¾ º³½ÆÏ Á»Ã¶±¸.
     ۸ȵ  ·°  ¿µÀȾΠ  ±À°¼¾Î  ´Ï´Ìº¾  ½°´Ï³  Á²¾³¾  ³¾ÁÂÀ¾²µÀž³¾  º¾²¿°º°
¿¾²ÁÂϽ¾³¾.
     - ß³²½¸ºÃ, ß³²½¸ºÃ! ï ²³´Çò°Î, Ï ·½°Î, Ѿ³¾À¾´¸ÆÏ ¼µ½³ ´¾¿¾¼¾¶µ! - Ò³½
·½¾² ·½Ï² È°¿ºÃ ³ ȸÀ¾º¾ ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ...
     Ò³´´°ÎǸ  ß³²½µ²³  ·±À¾Î  °  ·²³»Ì½ÏÎǸ  ³·  Á°À°Î  ±À°½Æ³²,  ³¾À¾´½¸º
Á¼³Ï²ÁÏ.
     - Ýà ¹ ²¸³°´°² ¸, ß³²½Î! × Âµ±µ ²¸¹È¾² ±¸  ´¾±À¸¹ ²¾À¾Â°À Ǹ ²°À³²½¸º
¿À¸ ¿¾Àñ³. âÀµ±° ±Ã´µ ²¾º²¾´³ Áº°·°Â¸!..
     Ú¾»¸ ²¾½¸ ²Á³ - ´Ï´Ìº¾, ½µ±³¶ °  ¿¾»¾½µ½¸º¸  ¿À¸¹È»¸ ´¾ ³Á¾±º¸, žÁÌ
³· ž»¾¿³² Á¿¸Â°² ³»Ã·»¸²¾:
     - ÝÃ, Ϻ °¼ à ³¾À¾´½¸º°? ßÀ¾Å¾»¾´½¾ ³ ¿À¾³¾»¾´½¾ ±Ã»¾ à Á°¹½³?
     - ݵ ±Ã»¾ ¶°Àº¾... Ö³½º°  ´°Â¸ µ¿»¸¹ ±³»¸¹ Å»³±...  Ó¾À¾´½¸º ´°Â¸ ¿¸Â¸
¼µ´ ³· żµ»µ¼...
     ÝÃ, ° ÛÏÅ ·°ÂϾ ¼¾²Ç°².
     ß³Á»Ï ¾±³´Ã ´Ï´Ìº¾ · Ñô¾¼, â°»ÌƵ¼ ³ ¿¾»¾½µ½¸º°¼¸ ¿¾³½°² º¾½µ¹ ¿°Á¸.
     Ð ß³²½¸º »¸È¸²ÁÏ ² ³Á¾±Æ³ ¿À¸±¸À°Â¸.
     лµ ²µÁÌ Ç°Á ´Ã¼°² ¿À¾ º°»³º-¶µ±À°º³².
     ²  ÁÂÀ°Å  Ų¸»Ï¼¸ ½°¿»¸²°² ½° ½Ì¾³¾, ³Æ¾ ²³½ ¿³È¾² ´¾ Áų´½¾³¾ ºÃ°, ´µ
´Ï´Ìº¾ ¿¾²³Á¸² ³»¸½Ï½¾³¾  Ѿ³°  ³· ÁϹ²¾¼  ½°²º¾»¾ ³¾»¾²¸, ³ ¿¾Ç°² ¼¾»¸Â¸ÁÌ,
ɾ± Ѿ³ ±Ã² »°Áº°²¸¹ ´¾ ¸Š º°»³º-±³´°º³².  é¾± ½³º¾»¸ Ѿ³ ½µ ¿¾º°À°² ¹¾³¾,
½µ ²³´ÁÂÿ¸²ÁÏ ²³´ ½Ì¾³¾ ³ ½µ ·À¾±¸² ¹¾³¾ ¶µ±À°º¾¼.
     Ú¾»¸  ß³²½¸º ¿¾¼¾»¸²ÁÏ ¿µÀµ´  Ѿ³¾¼, ²¸»³¿»µ½¸¼  ½° ³»¸½Ï½³¹  ´¾ÉµÇƳ ³
À¾·Ä°À±¾²°½¸¼ ÏÁºÀ°²¸¼¸ Ä°À±°¼¸, ¹¾¼Ã Á°»¾ »µ³Èµ.
     ² ²³½ ÁÂÀ°Èµ½½¾ ·À°´³², ±¾ ·À¾·Ã¼³², ɾ Ѿ³ ¹¾³¾ ¿¾Çò...
     ÒµÁµ»¸¹,  É°Á»¸²¸¹, ²³½ ¿¾±³³ ½° ¿¾»Î²°½½Ï  - ÂÀµ±°  ³¾´Ã²°Â¸  ÏÁÂÀñ°.
é¾ÁÌ ¿¾Ç¸½°² ÏÁÂÀñ ·°½µ¿°´°Â¸.


     â°  à  ²³²Â¾À¾º,  º¾»¸  ß³²½¸º  ·½¾² »¸È¸²ÁÏ ½° Ƴ»¸¹ ´µ½Ì  ² ³Á¾±Æ³ ³
À¾·¼³Èò°² ²³²ÁϽà º°Èà º»µ½¾²¾Î º¾¿¸Áº¾Î,  ൿ'ÏÅ  ·°³°ÀÇ°². æµ  ²¶µ  ±Ã»¾
ɾÁÌ ½°´·²¸Ç°¹½µ.
     Ò¸·¸À½Ã² ½° ¿¾´²³À'Ï ³ ²³»µ´³² ´¸²½¾³¾ Ǿ»¾²³º°, ²¸ ³»Ìº¸  Á¾±³ Ãϲ³ÂÌ
- à Ⱥ³ÀϽ¸Å È°½ÏÅ. Ý° ¿°»¸Æ³ ǵÀµ· ¿»µÇµ ²³½ ½³Á Ƴ»Ã  ½¸·ºÃ ¿µÀµ¿³»¾º. ×°
½¸¼ ¿¾Á¿³È°»¸ ´²° Á¾±°º¸  ±³»³ ° ÁÂÀ¾º°Âµ,  ǾÀ½µ · ±³»¸¼, ¿¾À¾ÁÏ. ÞƵ  °º
´¸²¾.
     廾¿Ç¸º ²¸±³³ ´¾ ´¾À¾³¸ ¹ ¿À¸²³Â°²ÁÏ · Ǿ»¾²³º¾¼. â¾¹ Á¿¸½¸²ÁÏ ³ Á¿µÀÁÏ
½° º¾À¾ÂºÃ ´°À´Ã.
     - ß¾À¾ÁÏ Á¿¾´¾±°»¾ÁÌ?
     - ⶵ. â°º¾³¾ ½µ ±°Ç¸².
     ç¾¼ÃÁÌ ß³²½¸º ²³´Çò, ɾ  ¹¾¼Ã ·¾²Á³¼ ±°¹´Ã¶¸¹ ¶¾²Â¾¾º¸¹  ÏÁÂÀñ. 帶°º
¿¾ÁÂÿ¾²¾  ¿³´Ã¿°´°² ³ ½°±»¸¶°²ÁÏ ´¾ ·°³¸±µ»³. ß³À'Ï ¿¾»°¼°½µ ½° º³½ÆÏÅ, ±µ·
¿¾»¸ÁºÃ.  Ó¾´¸½°¼¸  ¿Â°Å Á¸´³² ½µ¿¾ÀÃȽ¾, Ų¾À¾±»¸²¾ ½°Á°²¸²È¸  ¿³À'Ï.  ѵ·
»µÂÃ, ±µ· Á²³¶¾¿ ºÀ¾²³ Ÿ¶¸¹ ¿Â°Å ³¸½µ. æµ ²Á³¼ ²³´¾¼¾,
     - Ô°²°¹ ·°¼³½Ïº¼¾ÁÌ ½° ¿¾À¾ÁÏ.
     - Рɾ ¸ ½° ¾±¼³½ ¼°ºÈ? - Ϻ À³²½¸¹ à À³²½¾³¾ Á¿¸Â°² ¼¸Á»¸²µÆÌ.
     - Ô¾±À¾³¾ ÏÁÂÀñ°. Þ°ºµ½½¾³¾! ïº ¾Àµ»! ⸠ɵ °º¾³¾ ½µ ±°Ç¸².
     -  åµ-ŵ! ÞƵ Ï ³ ½µ  ±°Ç¸² -  À¾·²µÁµ»¸²ÁÏ ¼¸Á»¸²µÆÌ.  â°  º¾»¸ ß³²½¸º
¿À¸Âϳ º»³ÂºÃ · ºÀ¸»°Â¸¼ ±À°½Æµ¼, ²³½ ³»Ìº¸ ¹ ²¸¼¾²¸²:
     - Þ³¾.
     ² ·À°·Ã ¶ ¿¾³¾´¸²ÁÏ ·°¼³½Ï¸ ½° ¿¾À¾ÁÏ.
     ѵ·  Áü½³²Ã, ¼¸Á»¸²µÆÌ  ±Ã² »Î´¸½¾Î ɸÀ¾Î  ³ ²³´´°²  ß³²½¸ºÃ ¿¾À¾ÁÏ  ·
¿¾²³´Æµ¼,  ɾ±  ½µ  ²Âµº»¾,  ¿'ÏÂÌ ¿µÀµ¿³»¾º ³  ½¾¶¸º ·  º³ÁÂϽ¾Î  ¼µÀµ¶°½¾Î
ÀÃǺ¾Î.
     Ú¾»¸ ²²µÇµÀ³ ¿À¸³½°»¸ º¾½µ¹, ´Ï´Ìº¾ ·À°·Ã ¶ Á¿¸Â°²:
     - Ôµ ÏÁÂÀñ?
     Ð ¿µÀµ´ ¸¼, Áº³»Ìº¸ ²¶µ  ±Ã»¸ ´½³² à ڸº²³,  ½°Çµ ¹ ½µ ¿¾¼³Ç°² ¿Â°Å° ³
µ, Ϻ ²³½ ·°½µ¿°´°º.
     å¾»¾½ÃǸ  ²³´ ÁÂÀ°ÅÃ,  ɾ  ²Ç¸½¸²  ±µ·  ´Ï´Ìº¾²¾³¾  ´¾·²¾»Ã ³  ½µ  Á°²
Á¿À°²´¾²Ã²°Â¸ÁÌ, ¿À¾Á¾ ²³´¿¾²³²:
     - ×¼³½Ï² ½° ÁÂÀ¾º°Âµ ¿¾À¾ÁÏ.
     - РƵ? - Ú¸²½Ã² ´Ï´Ìº¾ ½° ½¾¶° ¿À¸ ¾ÇºÃÀ³.
     - ² Ƶ ·° ÏÁÂÀñ°. ² ɵ ¿µÀµ¿³»¾º ´°². ï ¾±³ · º°ÈµÎ ·²°À¸².
     Ý° ¼¸ÂÌ ´Ï´Ìº¾ ½°Áÿ¸²ÁÏ, ° ·À°·Ã ¶ ¼°Å½Ã² Àú¾Î.
     -  躾´°. å¾Â³² ½° ß¾´³»ÌÁ̺¾¼Ã ¾À¶¸É³ ¿À¾´°Â¸. ß¾Á¿³È¸²  ¸, ß³²½¸ºÃ.
ܸ ´¾±Àà ¼¾½µÂà ²ÂÀ°Â¸»¸...
     ß¾À¾ÁÏ ²¸Ï²¸»¾ÁÌ  ½°²´¸²¾²¸¶ ²µÁµ»µ  ³,  ½µ ´¸²»ÏǸÁÌ ½° Á²¾º  Á²¸½Á̺µ
¿¾Å¾´¶µ½½Ï, ¾Å°¹½µ. ² ¾´½Ã ´¸²½Ã ·´³±½³ÁÂÌ  ²¸Ï²¸² Å»¾¿Ç¸º à ¿¾À¾Áϸ - ²¾½¾
¼°»¾ ½µ·³³Àȸ¹ ½ÎÅ, ½³¶ ൿ'ÏÅ.
     Ò³½ Ƶ ¿¾¼³Â¸² ¿À¸ °º³¼ ²¸¿°´ºÃ.
     ﺾÁÌ ¼°»¸¹  À¾·¼¾Çò°²,  ·° ½°º°·¾¼  ´Ï´Ìº°,  ȼ°Â  ²¾»ÏǾ¿  Ⱥ³À¸ ´»Ï
»°³¾´¶µ½½Ï ·±Àÿ.
     Ò³½  ¿¾º»°² ¿¿  à  ÂÀ°²Ã  ³ ½°º°·°²  ൿ'ÏÅà ²³´½µÁ¸ ´¾ ³Á¾±º¸.  â°º,
·°À°´¸ ·°±°²¸. ² ¿µÁ ¿¾²¾»¾Ç¸² Ⱥ³Àà ½µ Áµ¶º¾Î, ° ¿À¾Á¾ ²³¾ÀÃ, ¿¾ ÁŸ»Ã.
     Ð  ¿¾À¾ÁÏ  ¿À¸¿½Ã²  ´¾  »³É¸½¾²¾³¾  ºÃÉ°,  º¾»¸ Á¿ÃÁº°²ÁÏ  · Ƶ±À¾¼  ´¾
´¶µÀµ»°.
     × ¿¾²½¸¼ ²¶µ Ƶ±À¾¼  ß³²½¸º ¿³´½Ï²ÁÏ  ´¾  ¿¾À¾Áϸ,  ²³´²'Ï·°²  ¹¾³¾  ³
¿¾¿Àϼò°² ´¾ Áµ¶º¸.
     â° ¿¾À¾ÁÏ ·°À¾Åº°»¾, ·°¼µÂÃȸ»¾ÁÏ ³ ¿¾Âϳ»¾ Å»¾¿Ç¸º° ²³¾Àà  ¿¾ ÁŸ»Ã. ²
¿'Ï°Ǻ¾¼ ½¸È¿¾À¸»¾  ¿¾  ÂÀ°²³, ¿À¸½ÎÅò°»¾ÁÌ,  ½°Çµ Èú°»¾ Á»³´¸ ൿ'ÏÅ°. ²
°º¸ ¿¾²µ»¾ ´¾ ³Á¾±º¸ ¾ǽ¾ ¿¾ ൿ'Ïž²¸Å Á»³´°Å.
     â¾´³ ¼°»¸¹ ½°¼¾Ç¸² ³°½Ç³ÀºÃ ÀµÈº°¼¸ ¶¸Â½Ì¾³¾ º¸Á³»Î ³ ¿¾Âϳ°² ³°½Ç³ÀºÃ
¿¾´²³À'ϼ, ° ¿¾Â³¼ ·°º¾¿°² à ¿³Á¾º.
     Ð ÀµÈº¸ º¸Á³»Ï ½° ¿°»ÌƳ ´°² ¿¾½Î۸ ¿¾À¾Áϳ.
     ß¾À¾ÁÏ  ºÃ²³º½Ã»¾  ³  º¸½Ã»¾ÁÏ ¿¾´²³À'ϼ ±³³°Â¸  ³  ½ÎŸ¸ ·µ¼»Î, ¿¾º¸
²³´½°¹È»¾ ¼³ÁƵ Áž²°½º¸.
     ² ¿¾À¾ÁÏ ²³½ ½°·²°² å¾´¾Î. ïº ¾Â¾ ² Á°À³¹ ·°³°´Æ³:
     å¾´° ž´¸ÂÌ,
     Ò¸Á° ²¸Á¸ÂÌ.
     Ò¸Á° ²¿°»°,
     å¾´° ·'¿»°!
     × Ç°Á¾¼ ß³²½¸º ·°Ã²°¶¸², ɾ å¾´° °º¾¶,  Ϻ ³  ൿ'ÏÅ,  ²¸º¾½Ãº ½°º°·¸:
"á³¹. Ûµ¶¸. Ò³·Ì¼¸..."
     лµ Ç°Á¾¼  ½°  ¿¾À¾ÁÏ ½°¿°´°»¸ °º³  ²µÁµ»¾É³, ɾ ²¾½¾  Á°²°»¾  ¿À¾Á¾
Áº°¶µ½µ, À¾·±¸È°ºÃ²°»¾, Ϻ ³»Ìº¸ ¼¾³»¾.
     Ô¾±Àµ, Ϻɾ Ƶ ÂÀ°¿»Ï»¾ÁÏ ±³»Ï ³Á¾±º¸, °±¾ ´µÁÌ ½° ²¸³¾½³...
     ×¾²Á³¼ ³½Èµ, º¾»¸ Ƶ ½°Å¾´¸»¾ ½° ¿¾À¾ÁÏ ² ¼³Á³.
     Ó¾À¾´½¸º  ½°  ¾¹   Ç°Á  ¿À¸Á°²¸²  ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï  ½°  ¿¾´²³À'Ï  ±Ã´¾²¸
á¾Ä³¹Á̺¾³¾ Á¾±¾ÀÃ.
     Ô¾±À¸¹ ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¹ ¿°Àº°½ · ÃÁ³Å ±¾º³² ¾³¾À¾´¶Ã²°² ²µ»¸Çµ·½Ã ±Ã´¾²Ã.
     Ð ²ÁµÀµ´¸½³ ¾³¾À¾¶³ ³ ¿³´½µ²³»Ì½³ ž»¾¿¸, ³ ²³»Ì½³ Á¼µÀ´¸, ³  ·°¿À¾Èµ½³
¼°¹ÁÂÀ¸-¼Ã»ÏÀ³ ²³´ ·¾À³ ´¾ ·¾À³ ½µ²Â¾¼½¾ ·²¾´¸»¸ ±Ã´¾²Ã.
     å³±° ɾ  ÂÀ¾Å¸  ²¸¿°´°»¾  ¿¼  ¿¾´À³¼°Â¸ ¿³Á»Ï  ¾±³´Ã, ¿¾º¸ ³¾´Ã²°»¸  °
¿µÀµ¿Àϳ°»¸ º¾½µ¹.
     ÞÂà ·²¾´¸»¸ÁÌ À¾¶µ²³  ¼ÃÀ¸ ¼°¹±Ã½̾³¾ ½°¹±³»ÌȾ³¾ Á¾±¾ÀÃ, °  ½°²º¾»¾
½¸Å º¸¿³»° ½°¿Àöµ½° ¿À°ÆÏ ±°³°Â̾ŠÁ¾Âµ½Ì »Î´µ¹.
     â°ºµ ¶ ¿¾»Ç¸Éµ »Î´µ¹, ɾ ¾²º»¸ÁÌ  ±³»Ï ¼ÃÀ³² ½° ¿³´¼¾Á¸½°Å, ¿³´²¾·¸»¾
²Áµ ¿¾ÂÀ³±½µ  ´»Ï  ±Ã´¾²¸.  æµ ±Ã»¸  ³ ´¾Èº¸  ´»Ï  ¾¿°»Ã±¾º,  ³  ½°¹À³²½³È³,
½°¹ºÀ°É³ Á¾²±ÃÀ¸ ´Ã±¾²³, ²¸Á¾Ͻ³ ½µ ¾´¸½ À³º.
     Ò¾·¸  ´·²³½º¾¿  À¾¶µ²¾¿,  ¶¾²Â¾¿ ° ǵÀ²¾½¾¿  Ƶ³»¸-¿»¸½Ä¸, ɾ  Áº¾À³Èµ
½°³°´Ã²°»°   º¾À¾Âº³  ¾²Á³   ´¾Èº¸,   ´¸ºµ  º°¼³½½Ï,   ±À¸»¸  ¿³Áº¾²¸ºÃ  ³
µ¼½¾²¸È½µ²¾³¾ ȸĵÀÃ.
     ײ¾·¸»¸  ½°  ¿¾´²³À'Ï ³ ¿µÀµ¿°»µ½³ ±À¸»¸ ²°¿½ÏºÃ, ÂÀ¾É¸»¸ ¿Å ¼¾»¾Â°¼¸ ³
Áº¸´°»¸ à ²¾´Ã ²  ´¾²³³ ³»¸±¾º³ ϼ¸. 踿³»°, º¸¿³»°, ²¸Àò°»°  ±³»° ²¾´°,  ³
½°´ ϼ°¼¸ º»Ã±¾Ç¸»°ÁÌ ¼¾»¾Ç½¾-±³»° ¿°À°.
     éµ ¿À¸²¾·¸»¸  ²¾·¸  ¿µÀµ¿°»µ½¾¿  ±¸Â¾¿ Ƶ³»¸  -  ¿¿ ´¾´°²°»¸ ´¾ À¾·Ç¸½Ã
²°¿½°.
     ݵ ²ÁÏ  ¿»¸½Ä° ±Ã»° ¿À¸²³·½° Ý° ¿³²½³Ç ²³´ ¼ÃÀ³² ¼°¹±Ã½̾³¾ ÅÀ°¼Ã º¾½³
³ »Î´¸ ¼³Á¸»¸ ³»¸½Ã ´»Ï Ƶ³»¸. å¾»¾¿¸ ½¾Á¸»¸ ²¸À¾±»µ½Ã ³»¸½Ã Ƶ³»ÏÀ°¼, °  ³
²¶µ  ·°¿À°²»Ï»¸ ³»¸½Ã ²  ´µÀµ²'Ͻ³ ľÀ¼¸,  ²¸À³²½Î²°»¸ ´¾ÉµÇº°¼¸-¿À°²¸»º°¼¸,
¿¾Á¸¿°»¸ ±³»¸¼ ²¸Á³Ï½¸¼ ¿³Áº¾¼. ² Ȳ¸´º¸¼, ²³´¿À°Æ̾²°½¸¼ ¿¾ÀÞ¼ ¿µÀµº¸´°»¸
ľÀ¼Ã ½° ²¸À³²½Ï½Ã ·µ¼»Î. â°ºµ Á¿À°²¶½º Ƶ³»Ï½µ  ¿¾»µ À¾·»Ï³»¾ÁÏ ·° ±Ã´¾²¾Î.
æµ³»° ½° ·µ¼»³ ¿³´Á¸Å°»°, ²µÀ´³»°, ³ ²¶µ ·°Â²µÀ´³»Ã ¿¿ ·°º»°´°»¸ ² ³¾½Ç°À½Ã
¿³Ç.  ×°  ¿µÇ°¼¸  ±Ã»¸  ³¾½Ç°À½³  ¼°¹ÁµÀ½³ ° Áº»¾´Ã²½³. â°¼ À¾±¸»¸ ¿¾Áô ³
³»µÇ¸º¸-³¾»¾Á½¸º¸, ɾ± ¿¾Â³¼  ·°¼ÃÀò°Â¸  ¿Å à Á³½¸ ³  ɾ± ²¾½¸  ¿¾Á¸»Î²°»¸
»Î´Á̺¸¹ ³¾»¾Á. ² ½°´Á¸»°»¸ ¹¾³¾ à ½°¹¿¾Â°º¼½³È³ ·°º°¿µ»º¸ ±Ã´¾²¸.
     ẻ¾´Ã²¸  ²°À¸»¸  º¾»Ì¾À¾²µ  Áº»¾,  ²¸³¾Â¾²»Ï»¸  Áº»¾  ³·  ·¾»¾Â¾¼  ´»Ï
¼°¹±Ã½³Å  ¼¾·°¿º, ³ ¿À¾Á¾ ½µ¿À¾·¾Àà º¾»Ì¾À¾²Ã ¿°ÁÂà  - Á¼°»ÌÂÃ. éµ º°·°»¸,
ɾ °¼ Áº»¾´Ã²¸ À¾±¸»¸ ¿¾Áô ³ ¿À¸ºÀ°Á¸ Áº»Ï½³ - ¿µÀÁµ½Ìº¸ ° ¾±ÀÃǺ¸.
     Þ¾¶, ³¾À¾´½¸º ¿¾Á°²¸² ´Ï´Ìº° ß³²½Ï ³ ɵ ´²¾Å ž»¾¿³² ²¾·¸Â¸  ¿³Á¾º ´¾
Áº»¾´Ã²½¾¿ ¼°¹ÁµÀ½³.
     â°»µÆÌ Á¸´³² · ¿¾²µÀµ´¶µ½¾Î ½¾³¾Î ³ ³¾Âò°² ¿¶Ã. ⾼à Ż¾¿µÆÌ ¼°² ·¼¾³Ã
³ ´¾ ¼³Á° ¿³Â¸, ³ À¾·´¸²»Ï¸ÁÌ ½° ²Áµ, ɾ °¼ ´³Ï»¾ÁÌ, Áº³»Ìº¸ ´ÃÈ° ±°¶°º.
     Ôϴ̺¾ ±À°² ¹¾³¾ · Á¾±¾Î.  ß³Á¾º º¾¿°»¸  ¿³´ ³¾À¾Î  ·° ѾÀ¸Çµ²¸¼ ⾺¾¼.
â°¼ ¶µ, ¿³´ ³¾À¾Î, ¿À¾Á³²°»¸ ·À°·Ã ǵÀµ· ÀµÈµÂ¾ ±³»¸¹, Ϻ Á½³³, ¿³Á¾º.
     é¾À°·Ã ²¾½¸ ¿À¾¿·´¸»¸ ¿¾²· ¼³´½¸Å º¾½µ¹ ½° Ñ°±¸½³¼ â¾À¶ºÃ. ×»µÂ³»¸ ²¾½¸
½°´ Á°À¾²¸½½¸¼ ¾À¶¸Éµ¼!
     РϺ³  ²³·µÀýº¸ ²¸²µ´µ½³ ½°²º¾»¾ ²³º¾½ ޻̶¸½¾³¾ ¿°»°ÆÃ!  ² Á¼°À°³´ °
·¾»¾Â¾ ½° Áž´¸½º°Å Ò¾»¾´¸¼¸À¾²¾³¾.
     Ò Â°º³ ¿¾Å¾´¸ ß³²½¸º Ç°Á¾¼ ³ å¾´Ã · Á¾±¾Î ½° ¿¾²³´Æ³ Âϳ°².
     Ý°  ¿¾´²³À'¿  á¾Ä³¹Á̺¾¿  ±Ã´¾²¸,  ½°  ·°Å³´½¾¼Ã  ºÀ°Î,  Á¾ϲ  ²µ»¸º¸¹
ÂÀ¸·Àñ½¸¹ ±Ã´¸½¾º. â°¼ Á¿¸Áò°»¸ º½¸³¸ ³ ¼°»Î²°»¸ ³º¾½¸.
     Þ¾¶, ´Ï´Ìº¾ · ¼°»¸¼ ¿À¸²µ·»¸ ¿³Á¾º ´»Ï Áº»¾´Ã²³².
     Ý°  ¿¾´²³À'Ï á¾Ä³¿ ·À°·Ã ¶ ·° ½¸¼¸  ¿À¸¿Å°»¸  ²µÀȽ¸º¸  ³ º³»Ìº°  ¿³È¸Å
¿¾³¾½¸Ç³² ¿À¸´¸±°»¾. ÒÁ³ ¾´Ï³½µ½³ ¿¾-Áµ¿¾²¾¼Ã.
     ß¾³¾½¸Ç³ ·°Âϳ»¸ ½° ¿¾´²³À'Ï ±Ã´¾²¸ ²'Îǽ¸Å º¾È»°Â¸Å ²µÀ±»Î´³².
     ïº  ¿¾Â³¼  ß³²½¸º  ´¾²³´°²ÁÏ, ²¾½¸  ¿À¸²µ·»¸  ·µ¼»Ï½Ã  ǵÀ²¾½Ã Ä°À±Ã  ·
´°»µº¾³¾ Áµ¿¾²¾³¾ Û³²¾±µÀµ¶¶Ï.
     Ò³´ Á¿¾³»Ï´°½½Ï ³¾À±°Â¸Å º¾È»°Â¸Å ²µ»µÂ½³² ß³²½¸ºÃ ´¸Å°½½Ï ·±¸»¾.
     Ü°»¾³¾ ½°¹±³»Ìȵ ²À°·¸»¸ ³¾À±¸. á³´°¹ ¼³¶ ½¸Å  - ³ Á³´»° ½µ ÂÀµ±°!  è¸Ï
²¸³½Ã°, Ϻ à »µ±µ´Ï. лµ ¶ ¾²Áµ½½° ³ ¼³Æ½°!
     â°º¾¼Ã, Ϻ ß³²½¸º, ¼¾¶½° ¹ à ²¸³¸½³ ȸ¿ ¿À¸¼¾Á¸¸ÁÌ.
     Ò³½ Á¾ϲ ³ À¾·´¸²»Ï²ÁÏ ½° Áµ¿¾²¸Å ´¸²½¸Å, Ÿ¼µÀ½¸Å  ²µ»µÂ½³², °¶ À¾Â°
À¾·ºÀ¸²È¸.
     ÝÃ, ¹  Àúà · ¿¾²³´Æµ¼  ¿¾Á»°±¸². ² ½µ ·²µÀ½Ã² ò°³¸, °º ·°Å¾¿¸²ÁÏ, ɾ
¿¾²³´µÆÌ ²¸Á¼¸º½Ã²ÁÏ ³· ¿°»ÌƳ².
     ² ¿¾Á¿³È¸² ½µÁÂÀ¸¼½¸¹  å¾´° ²¿µÀµ´ ° ²¿µÀµ´, ±¾ ¹¾³¾  À¾¶µ²¸¹ ¿'Ï°Ǿº
²»¾²¸² Çô¾²¸¹ º¸Á»¸¹, °º¸¹ Á¼°Ç½¸¹ ·°¿°Å  ²³²ÁϽ¸Å ²¸Á³²¾º,  ½°¼°·°½¸Å  ½°
µ»ÏÇà  Ⱥ³ÀÃ. Ѿ ºÃȽ³À¸  ³¾Âò°»¸ ´¾À¾³¾Æ³½½¸¹ ¼°ÂµÀ³°» - Å°À°ÂµÎ-¿µÀ³°¼µ½
´»Ï Á¿¸Áò°½½Ï º½¸¶¾º.
     ൿ'ÏÅ,  ²³´Â¾´³, Ϻ  ß³²½¸º  ¿À¸´±°²  å¾´Ã,  ¿¾²ÁϺǰÁ ±Ã²  ¿¾ÀÃÇ  ¿À¸
¿¾À¾Áϳ. å¾Ç ¹¾³¾ ³ ²¸²Ç¸² ´»Ï ¿¾»Î²°½½Ï ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì, ° ²Áµ ¶ ²³½ ±Ã² ³·
¿¾À¾´¸  ¿°ÁÂÃȸŠ Á¾±°º. ⵿µÀ  ¹¾¼Ã  ±Ã»¾ º¾³¾  ´¾³»Ï´°Â¸ ³ ±µÀµ³Â¸. ൿ'ÏÅ
·°ÁµÀµ¶»¸²¾ ³°²º¾½Ã² ³ º¸½Ã²ÁÏ ·° å¾´¾Î. Ð ½µÁ»ÃŽϽ¸¹ å¾´° ¿¾±³³ ¿¾ ²¾³º³¹
¿»¸½Ä³. ² ´¾±Àµ Á»³´¸ À°Â¸Æϼ¸ º°À±Ã²°² ¿¾ ³»¸½³, ·° ½¸¼ ¿µÁ ¿¾ÁÂÀ¸±°² - µ¶
Á»³´¸ Á°²¸².
     廾¿Ç¸º, ½µ Âϼ»ÏǸ Áµ±µ ²³´ ¶°ÅÃ, ¼¾² ò³ Á½³, µ¶ ¿¾±³³ ¿¾ ¿»¸½Ä³.
     ×½°²,  ɾ Ǹ½¸ÂÌ ÁÂÀ°È½Ã Ⱥ¾´Ã, ° ¿À¾ µ - ½µ ¼³³  Á¿¸½¸Â¸ÁÌ. áÂÀ¸±°² ³
ÁÂÀ¸±°²  ¿¾ ¿»¸½Ä³. Ó¾½¸Â²° ÂÀ¸²°»° ½µ´¾²³¾,  °»µ  å¾´°,  ൿ'ÏÅ  ³  Å»¾¿Ç¸º
¿¾·½°Ç¸»¸ Ǹ¼°»¾ Ƶ³»¸½.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì Á¾ϲ  ¿µÀµ´  ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Ç¸¼ Ǿ»¾²³º¾¼ ³  ¿¾º³À½¾  ¾¿ÃÁ¸²
³¾»¾²Ã.
     Ù¾¼Ã ¿À¾Âϳò°²  Á»Ã¶º° ¾³¾ Ǿ»¾²³º° ƵÀº¾²½¾³¾ ´¾ÉµÇºÃ ·  ½°´ÀÏ¿°½¸¼¸
¿¾ ²¾Áº¾²³ ·½°º°¼¸.  ẳ»Ìº¸ ¿»¸½Ä ·³¿Áò°»¸ Á»³´°¼¸ å¾´°, Áº³»Ìº¸ ൿ'ÏÅ, °
Áº³»Ìº¸ ½µ¾±°Ç½¸¹ ½µ±³¶, ³ Áº³»Ìº¸ ¿»¸½Ä À¾·²°»Ï»° ²µÁµ»° º¾¼¿°½³Ï. ãÁµ ±Ã»¾
Á¿¸Á°½¾ - ´¾ º´¸½¾³¾ Á»³´Ã.
     - ã µ±µ º ³À¾È³ Á¿»°Â¸Â¸ ·±¸Âº¸?
     - ݵ¼°º. ï ±¾ÏÀÁ̺¸¹ ±¾À¶½¸º.
     - â¾´³, ºÀ³¼ º½Ï¶¾³¾ ÃÀ¾ºÃ, ¸ ɵ ²³´À¾±¸È ´²° ¸¶½³!
     - á¿°Á¸±³ ·°  »°ÁºÃ.  - Ôϴ̺¾ ½¸·Ìº¾,  ½¸·Ìº¾ ²º»¾½¸²ÁÏ  ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Ç¾¼Ã
Ǿ»¾²³º¾²³, ³ ¹¾³¾ Á»Ã¶Æ³. Ý°±°³°Â¾ ½¸¶Çµ, ½³¶ ÂÀµ±° ¿¼ º»°½Ï¸ÁÌ.
     Ð ¼°»¸¹  ·½°², ɾ ´Ï´Ìº¾ °º ½¸·Ìº¾ º»°½ÏºÂÌÁÏ, ɾ± ½µ ±Ã»¾ ²¸´½¾, Ϻ Ã
½Ì¾³¾  ¿¾±³»³»¸  Á¸Á½Ã³ ³Ã±¸.  ²  ɾ±  Ƶ¹ ¿¾Á³¿°º°, ½°³»Ï´°Ç  ǾÀ³²,  ½µ
¿À¸¼³Â¸², Ϻ È°»µ½¾Î »ÎÂÂÎ ½°»¸²°ºÂÌÁÏ ¿¾³»Ï´ ß³²½Ï...
     Ôϴ̺¾ »¸Èµ ´²³Ç³ ¾¿µÀ³É¸² ±°Â¾³¾¼ ½µ±¾¶°. ÚÀ³·Ì ÁÂûµ½³ ·Ã±¸ ¿À¾Æ³´¸²:
     -  ѳ³¾¼ ´¾´¾¼Ã! â° ½µ ÂÀ°¿»Ï¹  ¼µ½³  ½° ¾Ç³, ¿¾º¸ ½µ ²³´³¹´Ã... ßÀ¾Á¸
¼¾Î ³½³²»¸²³ÁÂÌ, Ѿ¶µ! - ² ²³½ ÂÀ¸Ç³ ȸÀ¾º¾ ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ.
     Ü°»¸¹ ³º°² ²³´ ±Ã´¾²¸ ÅÀ°¼Ã, ½µ¼¾² ·° ½¸¼ ³½°»¸ÁÏ Ç¸ ²¾²º¸, Ǹ ±¾»¾Â½³
´ÃŸ. Ð ¿¾²³´µÆÌ  å¾´¸ Á¸Áº°² ³· °º¾Î ½°¿Àó¾Î, ɾ ½³³Â³ ·±³»³»¸. 躳À° ½°
¿»µÇ°Å ³ Á¿¸½³, Àú°Å ¿°»°»°, ¼¾² ¾±²°Àµ½° ¾ºÀ¾¿¾¼.
     Ò ³Á¾±Æ³ ¼°»¸¹ ´¾¿¾¼³³ â°»ÌÆÎ ºÃž²°À¸Â¸, ¿¾¼¸² ¿¾Áô, ½°½¾Á¸² ²¾´Ã...
² ³»Ìº¸ ¾´³, º¾»¸ ¿¾±°Ç¸², ɾ ³· ×¾»¾Â¸Å ²¾À³Â  ²¸¿·´ÏÂÌ ¿Å½³ º¾½³, Áž¿¸²
¾À±Ã  ° ¹ ¿¾±³³ ½°  Þ±¾»¾½Ì. âô¸  ¼°»¸  ²¸³½°Â¸ º¾½µ¹ Ñô¸¹  ɵ ¹ ǵ²µÀ¾
¿Å½³Å ž»¾¿³².
     ײ¸Ç°¹½¾, å¾´Ã ²³½ ¿¾Âϳ ·° Á¾±¾Î, ³ ൿ'ÏÅ · ½¸¼¸ ¿¾´°²ÁÏ.
     ҵdzÀ ·°¿°´°²  Ȳ¸´º¾, ³ ² µÀ½¸½°Å ½° ÁŸ»°Å ¿À¾±Ã²°»¸ ³¾»¾Á¸ Á¾»¾²'¿.
Ò¶µ  ¿³´Å¾´¸² º³½µÆÌ ¿Å½³Å Á¿³²³², ²Áµ ¼µ½Èµ ¹ ¼µ½Èµ Çû¾ÁÏ Á¿³²°º³² à Á¸½³Å
³ÃÁ¸ŠÁ󽺰Å.
     Ü°»¸¹ ¿À¸²'Ï·°² ´¾ ºÃÉ° ¿¾À¾ÁÏ ³ ¿¾»³·  ´¾ µ¿»¾¿, ¼°¹¶µ ³°ÀÏǾ¿  ²¾´¸.
Ò³½ ¿µÇµÀò°². ÒÁµ ±À°²: ³ À¸±Ã, ³  À°º³², ɾ ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÏ ³ Á°¼³ ¹È»¸ ² Àú¸.
Þ¾¶, º¾»¸  ¿°ÁÂß  ¿À¸³½°»¸  º¾½µ¹, ¼°²  Ƴ»Ã ºÃ¿Ã  À¸±¸ ³  À°º³².  å¾»¾¿¸
·À°´³»¸,  Ϻ ¼°»¸¹ ¿À¸½³Á Á²¾Î À¸±Ã, ³ ¿¾Á°´¾²¸»¸  ´¾ Á²¾³¾  ³ÃÀÂÃ. Ôϴ̺° ·
½¸Å ½³Å¾ ½µ ¶°»³²,  ɾ ¹¾¼Ã ´¾´°»¾ÁÏ À¾±¾Â¸. ² ¼°»¾³¾ ½µ »°Ï»¸. ⳻̺¸ ¾´¸½
¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Ç¸¹ Ǿ»¾²³º à ²Á³Å ²¸º»¸º°² ·»¾Á¸²³ÁÂÌ. ⳻̺¸  Èú°º, ´µ ± ·´µÀ¸
ȵ»Ï³¸ ¹ ²¸²³Àº¸.  å³±° ½µ ¾´½°º¾²¾, Ǹ ±Ã´µ °¼ ¿¾À¾ÁÏǸ¹ ·½°º, Ǹ Á¾±°Ç¸¹,
Ǹ ¿'ϸ  »Î´Á̺³? ÒÁµ ¾´½¾ ¿»¸½Ä°  ¿³´µ à ¼ÃÀ, ·°»»ÎÂÌ ¿¿  ²°¿½¾¼  ³ ž ¿¿
±°Ç¸Â¸¼µ? ß³²½¸º µ¶  °º ´Ã¼°². лµ  ²³½ ¾Á¾±¸Á¾ ²¸À³È¸², ɾ  °ºÃ  ¿¾º°ÀÃ
½°º»°² ½°³»Ï´°Ç  ¾¼Ã, ɾ ÆÏ  ¿»¸½Ä° ±Ã»° ¿À¸·½°Çµ½°  ´»Ï  ÅÀ°¼Ã. ²  ´³¹Á½¾,
¿»¸½Ä°  ·³  Á»³´°¼¸  ß³²½¸º¾²¸Å  ¿'Ï  ³  À°Â¸ÆÌ  å¾´¸½¸Å  ¿¾ÂÀ°¿¸»¸  ² ¼ÃÀ¸
á¾Ä³¿²Á̺¾³¾ Á¾±¾ÀÃ. Ð ¿»¸½Ä¸ ³· Á»³´°¼¸ ൿ'ÏÅ° ²³´²µ·»¸ ´¾ ×¾»¾Â¸Å ²¾À³Â ³
¿¾º»°»¸  ² ¼ÃÀ  ½°  ´Àó¾¼Ã ¿¾²µÀÁ³ ½°´ ±À°¼¾Î, ´µ ½µ·°±°À¾¼ ¼°»° ¿³´²µÁ¸ÁÏ
½°´±À°¼½° ƵÀº²°.
     é¾ Æµ - ɸÀ° ¿À°²´°, ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¿µÀµº¾½°Â¸ÁÏ ² á¾Ä³¿²Á̺¾¼Ã ¼Ã·µ¿, ±¾ ²
µºÁ¿¾·¸Æ³¿ ¿À¾Âϳ¾¼ ±°³°Â̾ŠÀ¾º³² ±Ã»¸ ²¸Á°²»µ½³ ¿»¸½Ä¸  ³· Á»³´°¼¸ À°Â¸ÆÌ
³ ´¸ÂÏǾ¿ ½¾³¸. Ð ¿»¸½Ä¸  ³· Á»³´°¼¸  ൿ'ÏÅ° ·½°¹È»¸  ¿À¸ À¾·º¾¿º°Å ×¾»¾Â¸Å
²¾À³Â à 1980 À¾Æ³, º¾»¸ ³¾Âò°»¸ Àµº¾½ÁÂÀúƳΠƳº¿ Á¿¾Àô¸.




     Ý°±»¸¶°»¾ÁÏ  Á²Ï¾  Úÿ°»¸, ³  ¿¾ ²Á³Å  ƵÀº²°Å, ¼ÃÀ¾²°½¸Å  ½° Ó¾À³, ¿¾
´µÀµ²'Ͻ¸Å  -  ½°  ß¾´¾»³,  ¿¾¿¸-³Àµº¸  ³  ½°È³  ¿¾Ç°»¸ ¿À¾¿¾²³´Ã²°Â¸  ¿À¾Â¸
¿¾³°½Á̺¸Å Á°À¸Å ·²¸Ç°¿². ×°ÁµÀ³³°Â¸ ¿À¾Â¸ žÀ¾²¾´³² ³ ºÃ¿°»ÌÁ̺¸Å ²¾³½¸É,
¿À¾Â¸  ±³Á³²Á̺¾³¾ Á¿³²Ã, °½Æβ°½½Ï °  ÁÂÀ¸±°½½Ï ǵÀµ· ²¾³½¸É°. ܸÂÀ¾¿¾»¸Â
¿À¸·½°Ç¸² ½°  Úÿ°»ÌÁ̺à ½³Ç ²Áµ½¾É½Ã Á»Ã¶±Ã  ² ƵÀº²°Å  ³ ¿µÀµ´°²  à  ½°º°·
º°»Ã³µÀ°¼ Á²¾¿¼, Áµ±Â¾ ¿¾¿°¼, ɾ± Á¿¾³»Ï´°»¸, ž · ¿À¸Å¾¶°½ ½µ ·'ϲ¸ÂÌÁÏ ½°
¼¾»¸Â²Ã.  лµ ¿À¾Á³ »Î´¸,  ¾Á¾±»¸²¾ ½° ß¾´¾»³, ½° Ú¾¿¸À¾²³¼  º³½Æ³,  ɵ  ·°
´µ½Ì,  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ²¸¹È»¸  · ¼³Á°. ² ¿³È»¸ à ²³´´°»µ½³ ´³±À¾²¸ ´¾  ¿¾Â°º¼½¸Å
»³Á¾²¸Å ÀÃÇ°¿², À³Ç¾º ° ¾·µÀµÆÌ. Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ±Ã² à À¾·¿°Ç³, ²³½ ž³² ³Â¸
½° ²Áµ½¾É½Ã  ´¾  ÔµÁϸ½¾¿  ƵÀº²¸.  â°  ½µ ¿À¸²µ´µÈ ³· Á¾±¾Î ²Á³Å ±¾ÏÀÁ̺¸Å
ž»¾¿³²  Âô¸. â° ¹ ž ³»Ï´³Â¸¼µ-·° º³½Ì¼¸ ³ Á°¼¾Î  ³Á¾±º¾Î, ·° ¿À¸¿°Á°¼¸,
·ÀµÈ¾Î? ۸ȸ¸ ž»¾¿³²  - ±µ· Áü½³²Ã -  ¿¾´°´ÃÂÌÁÏ  ½° ³³À¸É° ±³Á³²Á̺³, °
¿¾»¾½µ½³ ¼¾¶ÃÂÌ  ²ÂµºÂ¸. â¾´³ ß³²µ½Ì  ¼ÃÇ°ÎǸÁÌ, ³  º»Ï½ÃǸ  ´¾»Î,  ¿¾¿À¾Å°²
¾³¾À¾´½¸º° ½° Úÿ°»ÌÁ̺à ½³Ç ¿¾ÂÀ¸¼°Â¸ à Á°¹½³ ¿³´ ·°¼º¾¼ ÛÏÅ° ³ ݳ¼ÆÏ. Ò³½
°º¾¶  ²¸À³È¸²  º¾½µ¹  ½µ ³½°Â¸  ½° ¿°Á¾²¸É°,  °  ÂÀ¸¼°Â¸  ½°  º¾½¾²'Ï·³.  Ð
À¾±³Â½¸º³²-ž»¾¿³²  ³¾À¾´½¸º  ¹¾¼Ã ¿¾À°´¸² ½µ  øÁº°Â¸ ³ ½µ ½µ²¾»¸Â¸, ½µÅ°¹
±Ã´µ Ѿ³Ã ɸÀ° ¼¾»¸Â²° ¾´½¾³¾ ß³²½Ï, ½³¶ È°¼¾Â³½½Ï  ´Î¶¸½¸ ±°¹´Ã¶¸Å ž»¾¿³².
Ôϴ̺¾ Ƴ¹ ¿¾À°´³  ·À°´³²,  ±¾ ²  ½Ì¾³¾  ³¾»¾²°  °¶ ¿ÃÅ»°  ²³´  ¿¾²ÁϺǰÁ½¸Å
ÂÃÀ±¾Â.  ²,  ¿µ²½¾,  ·¾²Á³¼  ·°±Ã² ¿À¾ ß³²½¸º°, ±¾  ½µ ²·Ï² ¹¾³¾ ³· Á¾±¾Î ½°
²Áµ½¾É½Ã ²³´¿À°²Ã. ß³²½¸º ½°³¾´Ã²°² ³ ¿³²½Ï ³ ¿¾À¾ÁÏ, ³ ൿ'ÏÅ°, ³ ²·Ï²ÁÏ ·°
º¾½µ¹. ҸdzÁò°²  ¿¼  ³À¸²¸  ³ Ų¾Á¸, ²¸Ç¸É°² º¾È»°Â³ ±°±º¸. æµ ±Ã»¸ »³Á¾²³
º¾½³:  ¾²Á³, ³· ·´¾À¾²µ½½¸¼¸  Âûñ°¼¸, ³Àñ¸¼¸  º¾À¾Âº¸¼¸ ȸϼ¸ ³  ³ÃÁ¸¼
²¾»¾Á³½½Ï¼ ½° ½¾³°Å. ß¾ º¾½ÏÅ ·À°·Ã ²¿³·½°²°»¸, ɾ ²¾½¸ ´Àµ²»Ï½¸.
     Ð ² º½Ï¶¸Å »Î´µ¹ Ϻ³ ¶ ³°À½³  ±Ã»¸ º¾½³! Ò¸Á¾º³,  ÁÂÀýº³, ¾½º¾½¾³³  ¹
·¾²Á³¼ ±µ· º¾È»°Â¾Á³. Ú°·°»¸, ɾ º½Ï·Ì ¸Šº¾½µ¹ ·°ºÃ¿¾²Ã²°² ³ ² óÀ³², ³ ²
³Àµº³²  Æ°À³¾À¾´Á̺¸Å,  ³  ½°²³ÂÌ  ²  ¿³´ÁÂÿ½¸Å  ºÀ¾²¾¶µÀ½¸Å ¿µÇµ½³³³².  é¾
¿À°²´°, ¿³Á»Ï ¾³¾, Ϻ º½Ï·Ì ïÀ¾Á»°² À¾·±¸² ¾º°Ï½½¾³¾ á²Ï¾¿¾»º°, º°·°»¸, ɾ
¿µÇµ½³³¸ ºÃ´¸ÁÌ  ·½¸º»¸, À¾·¿¾À¾È¸»¸ÁÌ,  ¿¾´°»¸ÁÌ ³µÂÌ, Ǹ ¿¾ÈµÁÂÌ ¿Å  Ϻ°ÁÌ
¿¾´Ãȸ»°.  Ð ´µÏº³ »Î´¸ º°·°»¸, ³ ¼°»¸¹  ß³²½¸º Ƶ Á°¼ Çò, ±¾ ²³½ ´¾ ²Á̾³¾
¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ,  ɾ ¿µÇµ½³³¸ ¿À¾Á¾ À¾·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾ Áµ¿¾²¸Å  ¾º¾»¸ÆÏÅ  Ú¸¿²Á̺¾¿
·µ¼»³. ² Ç°Á ²³´ Ç°Áà ¿À¾±³³°ÎÂÌ ¿¾ Áµ»°Å ¿À¸º¾À´¾½½¸Å ³ ¿¾»ÎÎÂÌ ½° »Î´µ¹.
     ß³²½¸º  ǵº°² µ¼Àϲ¸, ɾ±  ½µ¿¾¼³Â½¾  ·½¸º½Ã¸  ·  ¿¾´²³À'Ï.  ² ɵ ²³½
¿¾¼³Â¸²,  Ϻ  º³»Ìº° ¼¾»¾´È¸Å ž»¾¿³²,  ¿¾Â¸Åà ºÀ°´ÃǸÁÌ, ¿³È»¸  · ´²¾ÀÃ.  Ð
â°»µÆÌ ³ Ñô¸¹ ³ ɵ Á°Àȳ À¾·²µ»¸ ±°³°ÂÂÏ ½° ¿¾´²³À'¿.
     Ü°»¸¹  ·  ¿¾´¸²Ã  ÷´À³²,  Ϻ  ·²³´º³»ÏÁÌ ·  Âü°½Ã ²¸¿»¸»° ³¾À¾´½¸º¾²°
Á»Ã¶½¸ÆÏ. ² ÂÀ¸¼°»° ²¾½° ² Àú°Å  ³»µÇ¸º. Ò Â°º¸Å ³»µº°Å ½°Á¾β°»¸ ż³»Ì½¸¹
¼µ´.
     á¿°´°»° µ¼Àϲ°  ½°¹º¾À¾ÂȸŠ »³Â½³Å ½¾Çµ¹,  Ϻ ´¾ ³Á¾±º¸ ɵ  ¿³´³¹È»¾
º³»Ìº° ´³²¾Ç¸Å ¿¾Á°µ¹. â°»µÆÌ  ½°³À³² ±Ã±¾½ ½°´ ²¾³½µ¼,  ° Ñô¸¹ Á¿À¾±Ã²°²
ÁÂÀý¸ ³Ã´º°, žÁÌ ¿À¾´Ã²°² Á¾¿³»ºÃ.
     ß³²½¸º ¾·¸À½Ã²ÁÏ ¹ ¸ž-¸ž ²³´ÁÂÿ¸²  ¼µ¶¸ º¾½³ .  Ò¿µÀȵ ·° ²Á³  ´½³
¿¾Á¿³È°² Á°¼  ±µ·  å¾´¸ ³ ൿ'ÏÅ°. å¾´°, ´¾±Àµ ½°³¾´¾²°½¸¹, Á¿°² ¿³´ ²¾·¾¼ Ã
Á³½³, ° ൿ'ÏÅ ¹¾³¾ ¾Å¾À¾½Ï².
     Ü°»¸¹ ¿³È¾² à ³ÃÁ¸ŠÁ󽺰ŠȲ¸´º¾Î ž´¾Î ½µ¿¾¼³Â½¸¼¸, °»µ ´¾±Àµ ¹¾¼Ã
²³´¾¼¸¼¸ Áµ¶º°¼¸. âÃÂ, ½° Ú¸¿²Á̺¸Å ³¾À±°Å, à ³»¸±¾º¸Å  ´¾»¸½°Å,  ½µ¼¾¶»¸²¾
·°±»Ãº°Â¸. âà ½µ¼° ¶¾´½¾³¾ ¼³ÁÆÏ, Ϻµ ±Ã»¾  ±  Áž¶µ ½°  ´Àóµ. â¾ ² ·µ¼»³
´Àµ²»Ï½Á̺³¹ ³ ² ¿À¸¿'ÏÂÁ̺¸Å ¾±¾»¾Â°Å ¼¾¶½° ·°±»Ãº°Â¸.
     ß³²½¸º ¾´Ï³ ¿¾Á¾»¸, ° ² ¿¾Á¾»¸ ½° ½¾³¸ ½°²µÀ½Ã² ¼'Ϻµ½Ìº³ ¾½Ãdz ɵ  ¹
¼¾Åà ½°º»°²,  ɾ± ½µ °º ½¾³¸  Âÿ°»¸ ¾±  ·µ¼»Î, Å¾Ç  ¹¾³¾ ž´° ³  °º  ±Ã»°
½µÇý°. ×° ´µÁÏÂÌ ¿µÀµ»µÂ³²  ÁÂÀ³»¸ ²³½ öµ ±Ã² ½° ÷²¸Èȳ, ²  Û¸¿¾²³¼ ³°Î.
ײ³´Á¸, · ²¸Á¾º¾³¾ ¼³ÁÆÏ, ±Ã»¾ ²¸´½¾: ½° ´°»µº¸Å ²µÀÅ°Å ³¾À±³²  ·°¿°»Î²°»¸ÁÌ
²¾³½¸É°.
     ß³²½¸º ¿¾Á¿³È°² ½° ¿³²´µ½Ì ´¾ Û¸±³´³, ³»Ìº¸ ½µ ´¾  ¿µÀµ²¾·Ã, °  ·½°Ç½¾
´°»³, ²½¸· ¿¾  µdz¿. ×°  ²¾³½¸É°¼¸ ½° ¿°³¾À±°Å, ¿¾Ç°»¸ Á²³Â¸Â¸ÁÌ ²¾³½³ ³  ²
´¾»¸½°Å, ³»¸±¾º¸Å ÏÀ°Å. ݵ ²³´ ±³³Ã,  ° ²³´ Ų¸»Î²°½½Ï ²  ¼°»¾³¾  ·°º°»°Â°»¾
È°»µ½¾ ÁµÀƵ. Ñû¾  ÁÂÀ°È½¾, ±¾ ½µ ·½°², Ǹ ½µ ¿À¸Ç°¿»¸ÁÌ ´µ º½Ï¶³ »Î´¸, ɾ±
Å°¿°Â¸  ¸Å, ž ¿¾³°½Á̺³  ³³À¸É°  ²¾´¸ÂÌ.  Ñû¾ ÁÂÀ°È½¾,  ɾ± ½µ  ¿¾¼³Â¸»¸
¿°Àñº¸ ³ ´³²Ç°Â° ¹¾³¾ ¼°»¾»³Â½Ì¾³¾, ·°  °ºµ  ·ÃŲ°»ÌÁ²¾  ¹¾¼Ã ¼¾¶ÃÂÌ ±Ã¸
²µ»¸º³  ½µ¿À¸º¼½¾Á³. ²  ɵ ¹¾¼Ã ž³»¾ÁÏ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÏ,  Ϻ ´³²º¸  ²¾À¾¶°ÂÌ ½°
²¾´³, Ϻ Áº°ÇÃÂÌ ÇµÀµ· ²¾³¾½Ì ¿°Àñº¸ ³ ´³²Ç°Â°, Ϻ Á¿°»ÎÎÂÌ ¾¿Ã´°»¾ Úÿ°»¸.
     Ü°»¸¹  ¿¾Á¿³È°²  ǵÀµ·  ³°¹ ³  ½° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á ´µÀµ²° ·°ºÀ¸²°»¸ ²¾³½³  ½°
½°¹²¸É¸Å  ¿°³¾À±°Å.  Ú¾»¸  ¶  ²³½ ·½¾² ²¸¹È¾² ½°  Ų¸»ÏÁÂà À³²½¸½Ã,  ¿¾ºÀ¸ÂÃ
½µ²¸Á¾º¸¼¸ Ç°³°Àϼ¸,  ¾  ¿¾±°Ç¸², ɾ º³»Ìº³ÁÂÌ ´°»µº¸Å ²¾³½³²  ·±³»Ìȸ»°ÁÌ.
×'ϲ¸»¸ÁÌ  ½°  ÁŸ»°Å  ³  ÀÞ¼³  ²¾³½³.  Þ´½³ ·  ¸Š ²¾³½³²  ºÀø»¸ÁÌ  ½°
½µ²µ»¸Çº¾¼Ã ¿À¾Á¾À³ -  ¾ ·½¸º°ÎǸ,  ¾ ·'ϲ»ÏÎǸÁÌ ·-·°  ǾÀ½¸Å ºÃ¿ ´µÀµ².
ÔÀó³ ²¾³½³  ²¸½¸º°»¸ ½° ³¾À±°Å  ³  º¾Â¸»¸ÁÌ Ã½¸·  ³·  È°»µ½¾Î Ȳ¸´º³ÁÂÎ. éµ
·´°²°»¾ÁÏ,  ½³±¸ ·° ½¸¼¸, ¿¾  ²Á̾¼Ã  ÁŸ»Ã ³¾À¸  Âϳ½ÃÂÌÁÏ ÇµÀ²¾½³  ²¾³½Ï½³
Ų¾Á¸. ῾ǰºà ¼°»¸¹ ½µ ¼³³ ²Â¾À¾¿°Â¸, ɾ Ƶ ²¾½¾, °¶ À°¿Â¾¼ Á°² ³ ²´°À¸²
Áµ±µ ¿¾ »¾±³.  Ⱐ¾¶ ²¾³½µ½µ º¾»µÁ¾ ²¾³½µ½½¾¿ º¾»µÁ½¸Æ³ ±¾³° á¾½ÆÏ.  Ô¾±Àµ,
ɾ Âà°º³ ²¸Á¾Çµ½½³ ³¾À¸ ³ ¼¾¶½° Á¾½Ïǽ³ º¾»µÁ° ¿ÃÁº°Â¸.  ÞÁÌ Áµ¶º° ¿³È»°
²³¾Àà ÁµÀµ´ ³ÃÁ¸Š Ç°³°À³². Ú¾»¸ ß³²½¸º ¿¾´ÀÏ¿°²ÁÏ  ½° ³Àµ±³½Ì  ³¾À±°, ¹¾¼Ã
¿À¾Á¾ ²  ²³Ç³ ²´°À¸»¸ ²¾³½³.  Ò³½ ²³´Áº¾Ç¸²  ½°·°´ ¿³´  ·°Å¸Á ³½³ ³ÃÁ¾³¾
ºÃÉ°. Ô¾±Àµ ¾±´¸²¸²ÁÏ ¾Á²³Â»µ½Ã ³°»Ï²¸½Ã  ³ ·´¸²Ã²°²ÁÏ: ¿¾ÁµÀµ´ ³°»Ï²¸½¸, ½°
³³»º°Å ·°Á¾Å»¾³¾ ´Ã±°  ¿°»¸»¸  ²'Ï·°½º¸  ÁÞ¿ ±µÀµÁ¸.  ݳ´µ  ½³º¾³¾. Ü°»¸¹
½³Ç¾³¾ ½µ ·À¾·Ã¼³² Á¿¾Ç°ÂºÃ. ² ¾¼Ã ¾±¼¸½Ã² ¾Á²³Â»µ½Ã ³°»Ï²¸½Ã ² ºÃÉ°Å, ´°»³
¿¾  Áµ¶Æ³ ¿À¸¹È¾²  ²³¾Àà  ½°´  ÃÀ²¸Éµ¼  ³ ¿¾±°Ç¸² ±°³°ÂÂÏ,  ±³»Ï  Ϻ¾³¾ µ¶
½³º¾³¾. Ð ·½¸·Ã  Á²³Â»¾  ²³´ ±°³°ÂÂÏ  ¿À¾À¸²°»¾ÁÌ  ºÀ³·Ì º»µ½¾²µ  ²µÀž²³ÂÂÏ
ǵÀ²¾½¸¼¸ ¿À¾¼µ½Ï¼¸ ³  Á¿¾»¾Å°¼¸  ·¾»¾Â¸Å ³ÁºÀ.  ²ÁºÀ¸  ²¸Á¾º¾  »µÂ³»¸ ²³¾ÀÃ
À¾Ï¼¸ ³ÃÁ¸Š ²¾³½Ï½¸Å  ±´¶³».  лµ  ´°»³ Ϻ³ÁÌ  µ¼½³  ³½³ ¿¾  ½°²Áº³Á½¾¼Ã
¿°³¾À±³  ½°´ À³º¾Î  Áº°º°»¸ ½°²º¾»¾ ÂÀ̾Š ²µ»¸Çµ·½¸Å  ²¾³½¸É. Ü°»¸¹  ·³°´°²
À¾·¼¾²Ã Á°ÀȸÅ,  ɾ Á¿µÀµÇ°»¸ÁÏ  ¼³¶ Á¾±¾Î ³  ³°´°»¸, Ǹ ¿¾¿¸½¸  Æ̾³¾ À°·Ã
²¸¿À¾ÁÏÂÌ  à º½Ï·Ï  ÁÂÀ°¶Ã, ɾ±  ³°½Ï¸ ºÃ¿°»ÌÁ̺³  ³³À¸É°. ßµ²½¾,  ¾Â³  ²Á³
²¾³½³,  ¿À¾  ²ÁϺ  ²¸¿°´¾º, À¾·¿°»¸»¸  ν°º¸,  ɾ±  Á¿»Ã°¸,  °  ¾´½¾Ç°Á  ³
¿¾´À°Âò°Â¸ ÁÂÀ°¶³². лµ  ¼°»¸¹  Çò ɵ ¹ °ºµ. Ó¾²¾À¸»¸  ¼³¶ Á¾±¾Î  ¿¾²°¶½³
º°¼µ½ÏÀ³ ½° á¾Ä³¿²Á̺¾¼Ã ¿¾´²³À'¿: "ݵ ±Ã´µ ½°È º°³°½ ¿¾¿³²Á̺¸¼  ·°±°³°½º°¼
¿¾ÂÃÀ°Â¸  -  ½µ  ¿¾Á¸»°Â¸¼µ  ÁÂÀ°¶Ã  ¿À¾Â¸  ºÃ¿°»ÌÁ̺¸Å  ³³À¸É".  "ⶵ¶,  -
¿¾³¾´¸²ÁÏ  ´Àó¸¹.  - ß³Á»Ï  ¾³¾, Ϻ ¿Àµ¿°´»ÎǸ¹ н°Á°Á³¹ ¿¾ºÀ°² ÃÁ³ º½Ï¶³
Áº°À±¸ ³ ¿¾´°²ÁÏ ´¾  »Ïų²,  º°³°½ Á°² ¾±°Ç½³È¸¹. ݵ  ²ÁϺµ  Á»¾²¾  ³ÀµÆ̺µ
·À°·Ã Çú... ѳ´½°  ½°È° ·µ¼»Ï... Ý° Ѿ³° ¼µ½³ ½µ Ⱥ¾´° ¾Á°½½Ì¾³¾ ȵ»Ï³°...
лµ ¶ ½°Èµ ·¾»¾Â¾ ¹ ÁÀ³±»¾, ³ ÅÃÂÀ° ½° ƵÀº²Ã, ¿»¸²ÃÂÌ ´¾ æ°À³À°´°". "â¸Åȵ,
-  ɵ žÁÌ ¿¾Çú! "- ³ º°¼µ½ÏÀ³ À³²½¾ ·°´¾²±°»¸ ²°¶º¸¼¸  µÁ»°¼¸ ¿¾ À¾¶µ²¸Å
ȸĵÀ½¸Å ¿»¸Â°Å.
     ß³²½¸º ¿¾  ·³Àº°Å ¿¾±°Ç¸², ϺÀ°· ¿³²½³Ç  ½°Á°»°. Ý°Á°² Ç°Á ²¾À¾¶³½½Ï.
⵿µÀ ÂÀµ±° ¿µÀµ¹Â¸  ɵ ´²° ¿°³¾À±¸ ³ °¼, ·° ¸¼¸ ´¾»¸½º°¼¸  Ç°À³²½µ ¼³ÁƵ.
â°¼,  ´µ ²»¸²°ºÂÌÁÏ  ¿¾²½¾²¾´¸¹  ÀÃÇ°¹  ´¾ Û¸±³´³. â°¼,  ³¾²¾À¸»¸ ¼³¶  Á¾±¾Î
Á°Àȳ,  ²¾À¾¶°ÂÌ,  ·°  ¿¾³°½Á̺¸¼ ·²¸Ç°º¼,  ´³²Ç°Â° ½°  ²³½º°Å.  ߾¸ŵ½ÌºÃ
¿µÀµº°·Ã²°»¸,  ɾ  ²  ¾¼Ã  ¼³ÁƳ,  ž  ²¾À¾¶¸ÂÌ,  ²  ¾³¾  ²Áµ  ·±Ã²°ºÂÌÁÏ
¾ǽ³Á³½Ìº¾! ç¸ ¿¾³°½µ,  Ǹ žÀ¾Èµ - Ϻ ½°²¾À¾¶¸»¾ÁÌ! ⾼à ² Ƶ ¼³ÁƵ ½µ ²Á³
²³´²°¶Ã²°»¸ÁÌ ¿À¸¹Â¸, ° À°¿Â¾¼ ³¾Àµ ½°²¾À¾¶¸È?!
     Û¸±³´Ì ºÀþ ·²µÀ½Ã»° ½° ·°Å³´.  ²  ±Ã»¾ ²¸´½¾  ´°»µº¾  ²Á³  ¿°³¾À±¸  ²
²¾³½ÏÅ.  Ñû¾ ²¸´½¾, Ϻ  ¾´´°»³º ½° ¾´½³¹  ³°»Ï²¸½³ ²¾´¸»¸ ²¾»³²  ³ º¾À³² ·³
Á²³Çº°¼¸ ½° À¾³°Å. Þ½ ½° ¸Š²¾´°Å · Ǿ²½³² ¿ÃÁº°»¸ ²³½º¸ ·³ Á²³Çº°¼¸.
     ß³²½¸º ¿¾´¸²¸²ÁÏ ²½¸· ½° ³°»Ï²¸½Ã, ²¾½° ±Ã»° À³²½°-À³²½µÁµ½Ìº° ´¾ Á°¼¾¿
²¾´¸, ¿¾À¾Á»°  Ⱦ²º¾²¸Á¾ΠÂÀ°²¾Î.  ×  ÃÁ³Å ±¾º³² ¿¿  ¾Â¾Çò°»¸  ²µ»µÂµ½Á̺³
¾¿¾»³. Ჳ»¾ ¹È»¾ ·½¸·Ã ºÀ³·Ì ²³ÂÂÏ ³ ¼°»¾¼Ã  ·´°²°»¾ÁÏ ½µ °º¸¼ ÏÁºÀ°²¸¼,
Ϻ ³½È³  ±°³°ÂÂÏ. лµ Á¼³Å ÇòÁÏ  »¸Èµ ´³²¾Ç¸¹. Ò¸Á²¸ÁÂò°»¸ ²µÁµ»¾ ºÃ³¸Çº¸,
³Ã´³»°  Á¾¿µ»Ï, ³ À°·  ¿¾ À°· »Ã¿°² ±Ã±¾½. Ü°»¸¹ ¹È¾² Áµ¶º¾Î ¾±µÀµ¶½¾, ¸ž
Á¿ÃÁº°²ÁÏ  ý¸· ´¾  À³Çº¸.  ÚÀ³·Ì  ºÃɳ ¿À¾±¸²°»¾ÁÏ ÇµÀ²¾½µ  Á²³Â»¾,  ²Áµ ½°
³°»Ï²¸½³  ¿¾Ç¸½°»¾  ÀÃ۸ÁÏ  Ȳ¸´Èµ  ¹  Ȳ¸´Èµ.  Ú¾»¾ °½Æ³²½¸ÆÌ  ºÀø»¾ÁÏ
½°²º¾»¾  ÏÁºÀ°²¾³¾ ±°³°ÂÂÏ.  á¿°»°Å¸ ²¾³½Î ¾ ²¸Á²³Â»Î²°»¸ »Î´Á̺³ ¿¾Á°³ ·
ÃÁ³¼°  ¿¾´À¾±¸Æϼ¸,  ¾ À¾±¸»¸  ¿Å  ǾÀ½¸¼¸ ³½Ï¼¸.  ç¾À½³  ³½³ ·¼³½Î²°»¸ÁÌ
±³»¸¼¸ ¿¾Á°Âϼ¸, ǵÀ²¾½µ  Á²³Â»¾ ·°»¸²°»¾  ǵÀ²³½½Î ¿¾»¾²¸½Ã »¸ÆÏ, ¿¾»¾²¸½Ã
ž²°»¾ ² ³½³. ß³´ ú²³ÂÇ°½¸¼ ´µÀµ²¾¼ º»µ½° È°À¿°»¾ÁÏ ÂÀ¸ ¾Á²³Â»µ½³ ¿¾Á°²¸.
Þ´½°  ¼µÂµ»Ï»°  ³¾»¾²¾Î  ³  ·  ½µ¹¼¾²³À½¾Î  Ȳ¸´º³ÁÂÎ  ²¸´¾±Ã²°»°  Á²¸Á  ³·
¾ÇµÀµÂϽ¸Å   ·'º´½°½¸Å   Á²¸ÁÂû̾º-ºÃ³¸Ç¾º.   ÔÀó°   ¿À¸Âÿò°»°   ½¾³°¼¸,
À²·³¾¹´Ã²°»°ÁÏ, ¼µÂµ»Ï»° ´¾²¶µ»µ·½¸¼¸ º¾Á°¼¸ ³ ´Ã»° ² ´¾²³Ã Á¾¿³»ºÃ, ±À¾²¸ ²
½µ¿   ¿³´½³¼°»¸ÁÌ  ½°  »¾±°   ³  ¾Ç³   ·°º¾Çò°»¸ÁÌ  ´¾³¾À¸,  ³»Ìº¸   ±³»º¸
²³´±»¸ÁºÃ²°»¸ ǵÀ²¾½¸¼ ²³´ ²¾³½Î. âÀµÂÏ ±Ã»° ³µÂÌ ´µ±µ»°, ³ ¼°»° ³¾»¾²Ã, °º
¿¾ºÀ¸Âà  ½°¼³Âº¾Î,  ɾ  ¹ »¸ÆÏ ½µ ±Ã»¾ ²¸´½¾. Ò¾½° ɾÁ¸»¸ ³°Â¸»° º°»°Â°»¾¼ Ã
±Ã±¾½, ¿À¸Â¾¿Âò°»° ½¾³¾Î.  ² Ǹ¼ Ȳ¸´Èµ ²³´±¸²°»° ²¾½° º°»°Â°»¾¼ ¿¾ ±Ã±¾½Ã,
¸¼ Ȳ¸´Èµ  ½µÁ»¸ÁÏ ² °½Æ³ °½Æ³²½¸Æ³.  ÚÀø»¾ÁÏ ¶¸²µ º¾»µÁ¾ »Î´Á̺¸Å ³»,
À¾·²¸²°»¸ÁÏ  ¿Å½³  º¾Á¸, ¼µÀµÅ³»¸ ½°¼³Âº¸  ·°¼³¶½¸Å,  ±À϶ǰ»¾  ½°¼¸Á¾  ½°
´³²¾Ç¸Å ȸÏÅ, °  ½°  ³¾»¾²°Å à ½¸Å à ²Á³Å ±Ã»¸ ²³½º¸,  °  ² ´¾²³¾¼Ã  ²¾»¾ÁÁ³
À¾·²¸²°»¾ÁÏ ·³»»Ï  »Î±¸Áº°  ³  ¼'ϸ,  ³  ²°Á¸»Ìº³²,  ³  ´¾²³¾»¸Á¾¿  ÂÀ°²¸
»³¿½¸º°.
     â°  ÂÀ°²° ·±¸À°»°ÁÏ ´³²Ç°Â°¼¸, ɾ±  ¿À¸²¾À¾¶¸Â¸  ´¾ Áµ±µ  Å»¾¿Æ³²,  ɾ±
·½°¹Â¸ Á¾±³ Ǿ»¾²³º°.
     ᲸÁ  ºÃ³¸Ç¾º ³ º°»°Â°½½Ï  ±Ã±¾½° ´¾Áϳ»¾  °º¾¿ Á¸»¸  ¹ Ȳ¸´º¾Á³, ɾ
¼°»¸¹  ·°Â°¼Ã²°² ¿¾´¸Å,  ³  ²À°·  »°½Æγ ¶¸²¸¹  »ÃÁ½Ã²  ³  À¾·³À²°²ÁÏ, ¼°»¸¹
²¸´¸Å½Ã² ·  ¿¾»µ³º³ÁÂÎ. лµ ÀÃÅ  ɵ ±³»Ìȵ  ¿¾Á¸»¸²ÁÏ, ³»Ìº¸ µ¿µÀ ¿¾Ç°»¾ÁÏ
ÁÂÀ¸±°½½Ï  ǵÀµ·   ²¾³½¸É°.  ⰽƳ²½¸Æ³  Áž¿¸»¸  »Ï»ÌºÃ   Á¾»¾¼'Ͻà  ²ÁÎ  ²
¿À¸ºÀ°Á°Å, ɾ  Á¾ϻ° ¿³´ ´µÀµ²¾¼, ³ ¿¾Ç°»¸ · ½µÎ  ÁÂÀ¸±°Â¸  ǵÀµ·  ±°³°ÂÂÏ.
Ò¾½¸ ¿µÀµ´°²°»¸  »Ï»ÌºÃ  · Àú ´¾ Àú, ³ º¾»¸ ¾´½° À¾·±³³°»°ÁÏ ³ ÁÂÀ¸±°»°  ·
»Ï»Ìº¾Î  ǵÀµ·  ²¾³¾½Ì,  ³½È³  ¿¾Ç¸½°»¸  ɵ  Á¸»Ì½³Èµ  »ÏÁº°Â¸  ²  ´¾»¾½³  ³
¿À¸Á¿³²Ã²°Â¸:  "Þ¹, ³À°¹Âµ,  ³À°¹Âµ, ²  ´Ã´¾ÇºÃ  ³À°¹Âµ, Úÿ°»Ã  ²Á»°²»Ï¹Âµ!
Úÿ°»Ã ²Á»°²»Ï¹Âµ!"
     Ü°»¸¹  ³  ½µ·ÇòÁÏ,  Ϻ  ¿¾Ç°²  ¿³´Á¿³²Ã²°Â¸:  "Þ¹,  ³À°¹Âµ, ³À°¹Âµ!.."
¿À¸Âÿò°Â¸  ½¾³¾Î ¿¾ º¾Àµ½Î  Á°Àµ·½¾³¾  ¿¾Å¸»µ½¾³¾  º»µ½°.  Ò³½  ´¾  ½Ì¾³¾
¿À¸Å¸»¸²ÁÏ,  ¿À¾Á¾  »µ¶°² ½°  ½Ì¾¼Ã ¶¸²¾Â¾¼, ²³½ ¿À¸Âÿò°² ½¾³¾Î ³ ¿¾²¾´¸²
¿»µÇ¸¼°, Ϻ ³ °½Æ³²½¸Æ³ ²½¸·Ã. Ò³½ Æ̾³¾ ³ ½µ ¿¾¼³Ç°², ɾ  ²³½  ¿³´Á¿³²Ãº ³
¿À¸Â°½Æ̾²Ãº, ·°Å¾¿»µ½¸¹ ºÃ¿°»ÌÁ̺¸¼¸ ³³À¸É°¼¸.
     ÞÁÌ  ¾´½°  ¶³½º°  ² ½°¼³ÂƳ ³ ²°Á¸»Ìº¾²¾¼Ã ²³½ºÃ ½°±»¸·¸»°ÁÌ ´¾  ²¾³½Î,
Áž¿¸»°ÁÌ ·°  ¿¾´³» Á¾À¾Çº¸,  ³  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,  ¾´½¸¼ ÀÞ¼  ÁÂϳ»°  ³·  Áµ±µ
Á¾À¾ÇºÃ ³ º¸½Ã»° ¿¿ ´¾ ²¾³½Î. Ý° Ų¸»Î Á¾À¾Çº° ·±¸»° ¿¾»Ã¼'Ï  ³ Á°»¾ µ¼½¾.
Ú¾»¸ ·° ¼¸ÂÌ ²¾³¾½Ì  ¾³¾À½Ã² Á¾À¾ÇºÃ, ½°³° ¶³½º° ²¶µ ´¾±³³»° ´¾ ºÀ°Î ±µÀµ³°,
³ ²¸Á¾º¾  ·½Ï²È¸ Àú¸, ÁÂÀ¸±½Ã»° ² À³ÇºÃ. ÞÁ°½½³ ·½¾²Ã Áž¿¸»¸ÁÌ ·°  Àú¸ ³
·½¾²  ½°²º¾»¾  ²¾³½Î  ·°ºÀø»¾ÁÌ ¶¸²µ  º¾»¾. ῳ²°»¸, ³Ãº°»¸, ° ¼Ã·¸º¸  °º
²¸³À°²°»¸, ɾ ¿³Â  ¿Å  ·»¸²°² ÀÃǰϼ¸. ß³²½¸º¾²³ ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ ¿Å½³ Á¾À¾Çº¸
½° ¿»µÇ°Å, ¿³´  ¿°Å²°¼¸, ½°  Áµ³½°Å ¿¾Âµ¼½³»¸ ³  ¾±»¸¿»¸ ¿¾ ³»Ã. ×° ¿µÀȾÎ
¼¾»¾´¸ÆµÎ ´¾ ±°³°ÂÂÏ Á°»° ´Àó°. лµ ²¾½°, À¾·´Ï³È¸ÁÌ, Á²¾Î Á¾À¾ÇºÃ  »¸È¸»°
½° ·µ¼»³,  ° ´¾ ²¾³½Î  º¸½Ã»°  ´¸ÂÏÇà Á¾À¾ÇµÇºÃ. ß³²½¸º  ´¾±Àµ ·½°²,  ɾ  Ƶ
·½°Ç¸ÂÌ:  ¿µÀÈ° ¼¾»¾´¸ÆÏ Á°¼° Ų¾À³»°, ǵÀµ· µ ½µ ¼¾³»° ¿¾½µÁ¸, ° ² ´Àó¾¿
Ų¾À³»° ¼°»° ´¸Â¸½°. à°·¾¼ ³· Á¾À¾Çº°¼¸ à ºÃ¿°»ÌÁ̺¾¼Ã ²¾³½³ Á¿°»Î²°»¸ ¶³½º¸
¹ Ų¾À¾±¸.
     ÞÁÌ  ³·-·° ¿°³¾À±³² ¿¾Ç°»¾  Á²³Â»³È°Â¸ ½µ±¾.  áž´¸² ¼³ÁÏÆÌ.  ïº ²¸¿»¸²
¼°¹¶µ ¿¾²½¸¹ ¼³ÁÏÆÌ - ²Á³ ·°º»¸º°»¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á!
     Ú¾»¾  ÀÃÅ°»¾ÁÏ  Ȳ¸´Èµ,  Ȳ¸´Èµ!  ÒÀ°· ¶³½º° · ±Ã±¾½¾¼ ²¸º¸½Ã»°  Àúà ·
º°»°Â°»¾¼  ³ ¾Àº½Ã»°ÁÌ  ¿»µÇ°  ½°¹¼¾»¾´È¾¿ ´³²Ç¸½¸.  Ñû° ²¾½° À¾º¸  ½° ÂÀ¸
Á°ÀÈ°  ·° ß³²½¸º°,  ¼¾¶µ ½° À³º  Á°ÀÈ°  ·°  ´¾½ÌºÃ º¾²°»Ï. ÞÁÌ  Ǿ¼Ã °, ·
±Ã±¾½¾¼, ¿¾²¾´¸»°  ³¾»¾²¾Î, ½µ¼¾² Èú°»°  º¾³¾ÁÌ. Ò¾½° Áµ¶¸»° ·°  ´³²Ç¸½¾Î.
Ô³²Ç¸½°  ²³´¿ÃÁ¸»° Àú¸ ³  ²¸ÁÂÀ¸±½Ã»° ² ÁµÀµ´¸½Ã º¾»° ½°  ÏÁºÀ°²µ  Á²³Â»¾.
âÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸ Âϳ»°  ·  Áµ±µ Á¾À¾ÇºÃ  ³ ·°¿»Ã°»°ÁÌ Ã  Àú°²°Å.  Ð  º¾»¾
°½ÆÎÀ¸Á¾º  È°»µ½¾ ºÀø»¾ÁÏ, ²¶µ ½µ ¼°ÎǸ Á¸»¸ Á¿¸½¸Â¸ÁÌ. ² ²Á³ ²¾»°»¸, °¶
à  ²ÃÅ°Å  »ÏÉ°»¾: "Úÿ°»¾, Úÿ°»¾,  Úÿ°»¾!"  Ô³²Ç¸½° ·½Ï»°  · ³¾»¾²¸ ²³½¾º,
·°Â¸Á»° ¹¾³¾ ¼³¶  º¾»³½Ì¼¸,  ³ ¾´½¸¼ ÀÞ¼ ²³´º¸½Ã»° ½° ·µ¼»Î  Á¾À¾ÇºÃ. â¾´³
²·Ï»° ²³½¾º ½° ³¾»¾²Ã, ¿µÀµÁº¾Ç¸»°  ½° ºÀ°¹  ²¾³½Î, ¿À¾Á»¸·½Ã»°  ¼³¶  Àú°¼¸
´³²Ç°Â, ÁÂÀ¸±½Ã»° · ±µÀµ³° à  ²¾´Ã.  Ò³½¾º  Á¿°² ·  ¿¿  ³¾»¾²¸  ³ ¿¾¿»¸²  ½°
ÁµÀµ´¸½Ã À³Çº¸. á°¼° ²¾½° ²¸»³·»° · ²¾´¸ ³ ²Áº¾Ç¸»° ´¾ º¾»°.  Ò¸»³·»¸ · ²¾´¸
¹ ¼¾»¾´¸Æ³ ³ µ¶  Á°»¸ ´¾  °½ÆÎ. ² ¿Å½³  ²µ»¸º³, ¾Á¾±»¸²¾ ¿µÀȾ¿, ¿À¾²¸Á»³
³Àô¸ ¼µÂµ»Ï»¸ÁÏ ·  ±¾ºÃ  ½° ±³º, Áº°º°»¸ ²³¾Àà ³ ²½¸· ³ »ÏÁº°»¸ ¿¾  ¼¾ºÀ¾¼Ã
³»Ã.  ܳÁÏÆÌ  ³µÂÌ ·¾²Á³¼  ¿³´½Ï²ÁÏ ²³¾ÀÃ. â¾´³  ¼Ã·¸º° ²À°·  ò³À²°»°ÁÏ. Ð
°½ÆÎÀ¸Áº¸  ²Áµ  ½µÁ»¸ÁÏ ½°²º¾»¾ ²¾³½¸É°. âÀ¾º ¶³½¾º-¼Ã·¸º ¿¾¶±ÃÀ½Ã»¸  Á²¾¿
³½ÁÂÀüµ½Â¸, Áº¸½Ã»¸ ¾´Ï³ ³ ²Áº¾Ç¸»¸ ´¾ º¾»°. ß³²½¸º µ¿µÀ ±°Ç¸² »¸Èµ ÂÃ, ɾ
²¸±¸²°»° º°»°Â°»¾¼  ¿¾ ±Ã±¾½Ã.  Ò¾½° ±³³»° à Ȳ¸´º¾¼Ã ²µÀ³½½³  °½ÆÎ ³ ±Ã»¾
´¸²½¾,  Ϻ ²¾½°, ³°º° ´µ±µ»°, Ȳ¸´º¾ ¹ ·³À°±½¾  ÀÃÅ°ºÂÌÁÏ! Þ´½³ ³Àô¸ ²  ½µ¿
±Ã»¸ ·°²±³»ÌȺ¸ ·  ³¾»¾²Ã  ß³²½¸º°  º¾¶½°. Ô¾²¶µ»µ·½³, · ǾÀ½¸¼¸  ½°±ÀϺ»¸¼¸
Á¾ÁÆϼ¸. ܾ³Ã½³ ÇÀµÁ»°,  · ³»¸±¾º¸¼¸  ϼº°¼¸ ½°  ºÀ¸¶°Å ³ ³»¾ ¿¿  °º Á°¼¾
±»¸É°»¾ à Á²³Â»³ ±°³°ÂÂÏ, Ϻ ³ ² ¸Å, ɾ ²¸»³·»¸ · À³Çº¸.
     Ú¾»¾ ɵ À°·³² ÂÀ¸ ¿À¾½µÁ»¾ÁÏ ½°²ºÀó¸ ±°³°ÂÂÏ ³ À¾·¿°»¾ÁÏ.  Ò³½ ´¸²¸²ÁÏ
² ¿¿ »¸Æµ · »µ´Ì ²¸À»°Â¸¼¸ ¾Ç¸¼°, ³· À¾·´Ã¸¼¸ ½³·´Àϼ¸ º¸À¿°Â¾³¾ ½¾Á°.
     ಾ½Ã²ÁÏ ½°·°´ ·° ´µÀµ²¾.
     ÞÁÂÿ¸²ÁÏ. ×°²°»¸²ÁÏ ½°²·½°º  ³, ±¾»Ïǵ ²´°À¸²È¸ÁÌ ¾± º¾À³½½Ï  ³¾»¾²¾Î,
¿¾º¾Â¸²ÁÏ ½° ³°»Ï²¸½Ã ²½¸·.
     â¾²ÁÂÃÅ° ɾÁ¸»¸ ·°²¾»°»°.
     - â¸Å¾! ܾ²Ç³ÂÌ! ßÀ¾¿°´µ ²¾À¾¶³½½Ï. Ý° ¼µ½³ ²Áµ ·°²¸Á°º! æÃÀ! æÃÀ! æÃÀ!
     ÒÁ³ ·°º»Ïº»¸ ½µÀÞ¼¾.  Ý°²³ÂÌ ´µº¾ÂÀ³ ·  À¾·ºÀ¸Â¸¼¸ À¾Â°¼¸. ² ² ¾Ç°Å Ã
²Á³Å ±Ã² À¾·¿°Ç - ¿À¾¿°»¾ ²¾À¾¶³½½Ï!!!
     Ü°»¸¹ »µ¶°² ³¾»³ÇµÀ²° ³ ½µ ²¾ÀÃȸ²ÁÏ - ²Áµ ³»¾ ¹¾³¾ ·°ÂµÀ¿»¾.
     -  á»ÃÅ°¹Âµ  ¼µ½µ! -  Ò ³¾»¾Á³ ¾²ÁÂß  ²³´Çò°»°ÁÌ  °º° Á¸»°, ɾ ²Á³
·À°·Ã ¶  ¼¾²Çº¸ ¿³´ÁÂÿ¸»¸  ´¾  ½µ¿.  - â¸,  ¸  ¹  ¸! -  Ò¾½° ¸Æ̽û°  ½°
½°¹¼¾»¾´È¸Å ´³²Ç°Â. - âÀ¸¼°¹Âµ ¹¾³¾ Àú¸, ½¾³¸,  ³¾»¾²Ã! Р¸, - ²¾½°  ²·Ï»°
·° Àúà ½°¹¼¾»¾´Èà ºÃ¿°»Ì½¸ÆÎ, - ·°ºÀ¸¹ ¹¾¼Ã ¾Ç³.
     ß³²½¸º ·°½³¼³² ²³´ ÁÂÀ°Åà ³ ½µ ¿ÀÃÇ°²ÁÏ.
     Ú¾»¸ ½°´  ½¸¼  ÁŸ»¸»¸ÁÌ  ½°³³  ³»°, º¾»¸ ´¾ ¹¾³¾ ¾±»¸ÇÇÏ  ½°±»¸·¸»¸ÁÌ
ÂÀµ¼Â»¸²³ ¿µÀÁ°, ¼¾ºÀ³ ³°ÀÏdz ´¾»¾½³ »µ³º¾ »Ï³»¸ ½° ¹¾³¾ ¿¾²³º¸.
     ߾³¼ ²°¶º°  ³°ÀÏÇ° Àú° »Ï³»° ¹¾¼Ã ½µ ÁµÀƵ. ² ¼³¶ Çö¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ ²³½
²³´Çò,  Ϻ ²³ÁÂÀÏ  ½¾¶°  ´¾Â¸º°º ¹¾³¾  ºÀ³·Ì Á¾À¾ÇºÃ. ߾³¼  Àúà ²³´½Ï»¸ ³
²³ÁÂÀϼ ½¾¶° ¿À¾²µ»¸ ¿¾ Á¾À¾ÇƳ ÅÀµÁ ½° ÅÀµÁÂ. ² ·À°·Ã ¶ ½° Á¾À¾ÇºÃ ·»¸»°ÁÌ
ż³»Ì½° ¼µ´¾²° À³´¸½°.
     ÓÃǽ¸¹ ³¾»¾Á Á¿¾²³Á¸²:
     - ÚÀ¾² ¿À¾»¸»°ÁÌ! â³»¾ º¸´°¹Âµ à ²¾´Ã.
     ² ß³²½¸º° ¿³´½µÁ»¸ ²³¾Àà ³ ±³³Æµ¼, ±³³Æµ¼ ¿¾½µÁ»¸ ´¾ ²¾´¸.
     é¾Á¸»¸ À¾·³¾¹´°»¸. Ú¸½Ã»¸ à À³ÇºÃ.
     ⵿»° ²¾´° ³· ÁÂÀ°È½¸¼ Èü¾¼ ·³¹È»°ÁÌ ½°´ ¹¾³¾ ³¾»¾²¾Î.
     Ò³½ ·À°´³² - ¶¸²¸¹! Ù¾³¾ ½µ ·°º¾»¾»¸!
     ݵ·²°¶°ÎǸ ½° ¾´Ï³,  ɾ  ¾±»¸¿°² ¹¾³¾  ³»¾ ³ ·°²°¶°² ÀÃ۸ÁÌ,  ¿¾¿»¸²
½°²¿À¾ÁµÆÌ ½° ¿À°²¸¹ ±µÀµ³ Û¸±µ´³.
     â° ¹¾³¾ ½°²²¸¼°Èº¸ ½°·´¾³½°»° ¼¾»¾´¸ÆÏ.
     - ݵ ³º°¹! ÒµÀ°¹ ´¾ ±µÀµ³°.
     Ð · ±µÀµ³° °½Æ³²½¸Æ³ ÁÂÀ¸±°»¸ à ²³½º°Å. Ò³½º¸ ·»³Â°»¸ · ¿Å½³Å ³¾»³².
     â¾´³ ²¸»°·¸»¸ ½° ±µÀµ³ ³ ±³³»¸ ¿¾ ±µÀµ·³  ´¾  ·²¾À¾Âà  À³º¸, Áµ¶°Ç¸ ·°
Á²¾¿¼¸ ²³½º°¼¸. Ò³°´Ã²°»¸ Á²¾Î ´¾»Î.
     Ô°»³ ·²¾À¾Âà ½³Å¾ ½µ ž´¸².
     Ò³´ ·²¾À¾Âà ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ ´¾ ±°³°ÂÂÏ,  ³ ·½¾² ²¾´¸»¸ °½¾º ¿³´ ºÃ³¸Çº¸ °
Á¾¿µ»Î.
     â¾²ÁÂÃÅ°, ³»Ìº¸  ¿¾Çû° ¼Ã·¸ºÃ, ·À°·Ã ¶ À¾·³±À°»° ´¾½°³° Å»¾¿ÆÏ, ²³½ ³
¿¸Á½Ã¸ ½µ ²Á¸³ ° ¹ ½µ ¿¾Á¼³².
     - ߳Ȼ¸ ´¾ ±°³°ÂÂÏ. ß¾²µ´µ¼¾ °½¾º! ² ¾²ÁÂÃÅ° ²À³·°»°ÁÌ Ã º¾»¾ °¼, ´µ
±Ã»° ½°¹¼¾»¾´È° ´³²Ç¸½°.
     ×° »³²¸ÆÎ ¹¾³¾ ÂÀ¸¼°»° ½°¹Â¾²Á³Ȱ, ½°¹³Àô°Á³Ȱ ¶³½º°, ° ·° ¿À°²¸ÆÎ -
½°¹¼¾»¾´È° ´³²Ç¸½°.
     ῾ǰºà ²³½ ½µ ±³³, ° ¹¾³¾ ¿À¾Á¾ Âϳ»¸, ½µÁ»¸  ·° Àú¸, ° ¿¾Â³¼ ·²Ãº¸
ºÃ³¸Ç¾º  ° Á¾¿µ»³ ¿¾Ç°»¸ ¿À¾±¸²°Â¸ÁÌ ºÀ³·Ì Èü ´¾ ¹¾³¾  Á»ÃÅÃ. ²  ½°¿¾²½¸»¸
¹¾³¾  ³»¾ ¿¾»µ³º³ÁÂÎ  ³  À°´³ÁÂÎ. Ò³´  Æ̾³¾ ¹  Á¸»°,  ¹  ¿Àôº³ÁÂÌ Ã ½¾³°Å
·'ϲ¸»¸ÁÌ. ² ²³½ ²¶µ ³½°² ³ ³½°² · ÃÁ³¼° ¿¾ º¾»Ã, ɾÁ¸»¸ ±'ÎǸ ¿'Ï°¼¸.
     Ôµ±µ»° ²¸À²°»° ¹¾³¾ ³· »°½Æγ° °½ÆÎÀ¸Á¾º ³ ¿¾¼Ç°»° ´¾ ²¾³½Î.
     Ò¾½¸ ²´²¾Å ¿À¾Á¾ ¿µÀµ»µÂ³»¸ ǵÀµ· °ŽÃǵ ²¾³½¸Éµ.
     Ú¾»¾ ·½¾² À¾·¿°»¾ÁÌ.
     Ù¾³¾ Å°¿°»¸ ·° Àú¸ ³½È³ ³ ÁÂÀ¸±°»¸ · ½¸¼ ǵÀµ· ²¾³¾½Ì.
     Ú¾»¸ ²³½  ¿¾Ç°² Á¾¼»Î²°Â¸ÁÌ,  ·²³´º³»ÏÁÌ ·'ϲ¸»°ÁÌ  ¾²ÁÂÃÅ°  º¸À¿°Â°,
²¸À»°Â°. Ò¾½° Âϳ»° ²µ»¸º¸¹ ¾±µÀµ¼¾º Á²³¶¾ÁÂϾ³¾ ¾ÇµÀµÂÃ.
     ß¾¶±ÃÀ½Ã»° ¹¾³¾ ½° ÏÁºÀ°²µ ¿¾»Ã¼'Ï.
     Ჳ»¾ ·³°Á»¾.
     װȸ¿³»¾ ¹ ·°ÂÀ³Áº¾Â³»¾ ¼¾ºÀµ ±°´¸»»Ï ½° ¶°À¸½°Å.
     Ý°´ ±°³°ÂÂϼ ·°º»Ã±¾Ç¸²ÁÏ ³ÃÁ¸¹ ±³»¸¹ ´¸¼. ² ¿¾ºÀ¸² ÃÁÎ ³°»Ï²¸½Ã.
     â¾´³  ¾²ÁÂÃÅ°  Áž¿¸»° Á²³¹  ³  Å»¾¿Ç¸º³²  ¾´Ï³  ³  ¿³´  ¿¾ºÀ¸²¾¼ ´¸¼Ã
¿¾´°»°ÁÌ Ã ºÃɳ. 廾¿Ç¸º ·° ½µÎ.
     ܵ¶¸  µ¼½¾³¾  ³³»»Ï  ¿¾¿µÀµ´Ã  ²¸ºÀÃÇÃÎÂÌÁÏ,  Ÿ»¸Â°ÎÂÌÁÏ  ¿¸È½³  ±³»³
Áµ³½°.
     ÞÁÌ Â³»Ìº¸ Àú¸ ¿À¾ÁÂϳ½¸ ³ ¾Àº½¸ÁÌ.
     Ò³½ ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ - ¿À¾ÁÂϳ½Ã² Àúà ³ ¾Àº½Ã²ÁÏ.
     ² ²¾½° Á°»° ³ ¿¾²¾»³ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾ ½Ì¾³¾, ¿À¾Á¾ ²³´´°ÎǸ Áµ±µ ²ÁÎ ½°
¾³»Ï´ ³ ½° ´¾Â¸º!
     Ò³½  ³»°´¸² ³  ³»°´¸²  ¿¿ ²µ»¸º¸¹ Ⱦ²º¾²¸Á¸¹ ¶¸²³Â,  ¾ÀÁ°² ²µ»¸Çµ·½³,
½µ¹¼¾²³À½³ ³Àô¸, ¼'ϲ ¿°»ÌÆϼ¸ ½°±ÀϺ»³, ²µÀ´³ Á¾ÁƳ.
     â° ¾ÁÌ ²¾½° ²³´º¸½Ã»°ÁÌ  ½°·°´,  ²³´Å¸»¸»°ÁÌ ³  Áµ³½°¼¸, ³  ¶¸²¾Â¾¼, ³
Àú° ß³²½¸º° ·°²¸Á»° ² ¿¾²³ÂÀ³.
     ×½¾² ²³½ ±³³ ·° ½µÎ ¿¾ ´¾±Àµ ²¸Â¾¿Â°½³¹ Áµ¶Æ³.
     ÞÁÌ ²¾½¸  ·  À¾·³¾½Ã  ²¸Áº¾Ç¸»¸  ½°  ³°»Ï²¸½Ã, ·°»¸Âà ÁÀ³±»¾¼ ¼³ÁÏǽ¾³¾
Á²³Â»°. á°Àµ·½° ·°Á¸Å°ÎÇ° »¸¿° °º° ǾÀ½°, ½°Çµ ¾±³¾À³»° ²³´ ±»¸Áº°²º¸.
     Ö³½º° Á°»° ¿³´  »¸¿¾Î,  °  ß³²½¸º · À¾·³¾½Ã  ½°»µÂ³² ½° ½µ¿, ·°½ÃÀ¸²ÁÏ
»¸Æµ¼ ¼µ¶¸ ¿¸È½¸Å ³°ÀÏǸŠ³Àôµ¹.
     Ò¾½°  ²¿ÃÁ¸»° ½° ÁÀ³±»ÏÁÂà ÂÀ°²Ã ¹¾³¾ ¼¾ºÀ¸¹  ¾´Ï³  ³  ¿¾º°·°»° Àú¾Î:
"Ҵϳ°¹ÁÏ!".
     Ò³½  À¾·±¸À°²,  À¾·¿À°²»Ï²  Á²³¹  ¾´Ï³,  ° ²¾½° Á¾ϻ°  ²  Ϻ¸Å¾ÁÌ ´²¾Å
ºÀ¾º°Å, ½µ ±³»Ìȵ, ²³´ ½Ì¾³¾ ³ ¿¾²¾»³ ¾±µÀ°»° ½°¼³ÂºÃ.
     ß³²½¸º ²³´Çò, Ϻ ²³´ ½µ¿, ²³´  ¿¿  ¼¾ºÀ¾³¾ ²°¶º¾³¾ ²¾»¾ÁÁÏ Âϳ½µ ´¸¼¾¼
±°³°ÂÂÏ ³ ¾½º¸¼ °À¾¼°Â¾¼ »Î±¸Áºà ³ ɵ Ϻ¾³¾ÁÌ ·³»»Ï.
     × ÃÁ³Å  ³¾À±³²  ³  ÏÀ³² ½°´ Û¸±³´´Î ´¾»¸½°»¸ ½µÁ°¼¾²¸Â³ ¿³Á½³ ° È°»µ½°
¼Ã·¸º°.
     ÔµÁÌ ·° ³¾À±°¼¸, ½° Áž´³ ¿À¾¿³Ï² ´°»µº¸¹ ¿³²µ½Ì.
     Ü°»¸¹ ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½° ·¾À³ - ³ ·´¸²Ã²°²ÁÏ - ²¾½¸  ³»Ìº¸-³»Ìº¸ ·ÀÃȸ»¸ÁÌ.
Ð ¹¾¼Ã ·´°²°»¾ÁÌ, ɾ ¿À¾¼¸½Ã»° ²ÁÏ ½³Ç ³ ²¶µ ¾ÁÌ-¾ÁÌ ½°Á°½µ Á²³Â°½¾º.
     Ö³½º° ȸÀ¾º¾ À¾·Çµ¿³À¸»° ¿°»ÌƳ ³ ¿À¸Â¸Áȸ ´¾ º»ÎǸÆÌ ½°²ÅÀµÁ Áº»°´µ½³
Àú¸  · Á¸»¾Î ½°Â¸Áº°»°  ½° Á²¾º  ³»¾,  ¾³»°´¸»°  ²ÁÎ ¿¾  ½°±ÀϺ»¸Å  ²°¶º¸Å
¿µÀÁ°Å,  ¿¾  ¶¸²¾ÂÃ,  ¿¾  À²·»¾³¸Å  Áµ³½°Å,  ¿Àö½¾  ·³³½Ã»°ÁÌ,  ¿À¾¹È»°ÁÌ,
²Â¸Áº°ÎǸ ¿°»ÌƳ ² ³»¾ ¿¾ º¾»³½°Å ³ ³¾¼³»º°Å.
     à²ÃǺ¾ À¾·¿À°²¸»°ÁÌ, ³ ²µ»µÂµ½Á̺³  ¿µÀÁ°  ·°³¾¹´°»¸ÁÌ,  ·°¼µÂµ»Ï»¸ÁÌ ·
±¾ºÃ ½° ±³º.
     ×°¼µÂµ»Ï»° ³¾»¾²¾Î.
     × ÃÁ³Å  ¿°³¾À±³² ³ ¼¸Á³² À³º¸ ´¾»¸½°»¸ È°»µ½³ À¸Â¼¸ °½Æ³² ³ ½µÁÂÀ¸¼½³,
·°¿°»Ì½³ ³¾»¾Á¸ Á¿³²°Ç¾º.
     ÔµÁÌ ·° ¿°³¾À±°¼¸ ¿À¾¿³Ï² ɵ À°· ¿³²µ½Ì.
     ²  ¾³¾»µ½°  ¾²ÁÂÃÅ°  Áž¿¸»°ÁÌ  ·°  ¾´³¶  ³  ¼¸ÂÂÎ ½°º¸½Ã»°  Á¾À¾ÇºÃ ³
²¿À°²½¸¼¸ ÀÃÅ°¼¸ ´¾¿À°²¸»° ½°¼³ÂºÃ, ¿³´¿µÀµ·°»° Á¾À¾ÇºÃ ºÀ°¹º¾Î.
     Ö³½º° ²¶µ ²´Ï³»°ÁÏ, ° ¼°»¸¹ ¾±¼¾Âò°² ɵ ¾½Ãdz ³ ½°Âϳ°² ¿¾Á¾»¸.
     Ú¾»¸ ²³½ ¿³´²³² ³¾»¾²Ã, ɾ± ɵ  À°· ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ ½° ÆÎ ·³À°±½Ã  ¾²ÁÂÃÅÃ,
±³»Ï ´µÀµ²° ½³º¾³¾ ½µ ±Ã»¾.
     ß³²½¸º À¾·Ç°À¾²°½¾ ¿¾Å¸Â°² ³¾»¾²¾Î, ° ¹¾¼Ã ¶  °º º¾À³»¾ Á¿¸Â°Â¸,  ž
²¾½° ³ ·²³´º¸ ²¾½°.
     âಳ½, ¾±³¾À°ÎǸ ºÀ°¹ºÃ, · ¶°»µ¼  ·³°´°² Á²¾³¾ ½¾¶°. ² »µ·¾ ´¾±Àµ, ³
ÀÃǺ° ¿¾ÆÏÆ̺¾²°½°.
     å¾Ç° ´¾±Àµ, ɾ ½¾¶° ³»Ìº¸ ·°±À°»¸,  ° ¼¾³»¸ ¶  ³ ²Â¾¿¸Â¸. ² ž ±  °¼
¿¾Ç°²  ´¾¿¸Âò°Â¸ÁÌ  -  ž  ²Â¾¿¸²?  á°¼ ¿¾»³·  à  ²¾´Ã  ½°  Úÿ°»°,  ¾Â  ³
·°Å»¸½Ã²ÁÏ.
     Ò³½ öµ ·±¸À°²ÁÏ ¿¾»¸È¸Â¸ ³°»Ï²¸½Ã  ³ ¾·¸À½Ã²ÁÏ  ½°  ¾Á°¾º. Ò¸Á¾º¾ ½°
Á¾²±ÃÀ³, ¹¾¼Ã  ÂÀµ±°  ¿³´ÁÂÀ¸±½Ã¸ ɾÁ¸»¸, °±¾  ¿¾´µÀ¸ÁÌ, ²ÁÂÀ¾¼»µ½¾  ¹¾³¾
½³¶, ° ½° ½³¶ ·°²³Èµ½¾ ²³½¾º ³· ²¾»¾Èº³².
     Þ  Ϻ°  ´¾±À°  °  º¸À¿°Â° ¾²Á°  ¼¾»¾´¸ÆÏ  -  ¿À¸²¾À¾¶¸»° ¹¾¼Ã ϺÃÁÌ
Á¸½Ì¾¾ºÃ.  ² ŸÂÀ¾ Ϻ ½°²¾À¾¶¸»° - ²³½ ³ ½µ ¿À¾Å°². 䶵 ¹¾¼Ã °º¾³¾ ɵ ¹ ½µ
½°»µ¶¸ÂÌ,  ²³½ ɵ ¼°»¸¹,  ɾ±  ·°º»¸½°Â¸  ¹ ²¾À¾¶¸Â¸ ½°  ϺÃÁÌ  ´³²ºÃ. Ð  ÆÏ
Ç°À³²½¸ÆÏ-¾²ÁÂÃÅ° Á²¾ºÎ ·³À°±½¾Î Àú¾Î ¿¾Â½Ã»° ½¾¶° ² ÁÃÅà »¸¿Ã.
     × À¾·³¾½Ã ¿³´ÁÂÀ¸±½Ã²È¸. ß³²½¸º ²¸´µÀ ½¾¶°, ³ ²³½¾º  Á°¼ ½°ÁýòÁÏ ¹¾¼Ã
½° ÀúÃ.
     â° ½° ÀÃƳ ²³½ ¹¾³¾ ½µÁ¸ ½µ Á°², ° ½°Âϳ ½° ³¾»¾²Ã.
     ² Âಳ½ ·À¾·Ã¼³² -  ÆÏ  ´¾±À° ¾²Á° ¼¾»¾´¸ÆÏ  ±Ã»°  ¹ ŸÂÀÎÉ° - ²¾½°
²¸²µ»° ¹¾³¾ ·  ³³À¸É  ³  ½µ ´°»° ¹¾¼Ã  ´¾´¸²¸Â¸ÁÌ  ½°¹³¾»¾²½³È¾³¾  - º¾»¸ ½°
¿µÀµ´´µ½½³ ±Ã´ÃÂÌ Â¾¿¸Â¸  Ü°Àµ½Ã ³ Á¿°»ÏÂÌ Úÿ°»Ã.  ² ²¾´½¾Ç°Á  ²¾½° ·À¾±¸»°
¹¾³¾ ÃÇ°Á½¸º¾¼ ¿¾Â°º¼½¾³¾,  ½°¹¿¾Â°º¼½³È¾³¾ ²¾À¾¶³½½Ï ½° ¿»³´½³ÁÂÌ. á°¼µ ¿À¾
Ƶ  ²¾À¾¶³½½Ï  ²³½,  ɵ  ·¾²Á³¼  ±µ·È°½Ìº¾¼,  Çò,  Ϻ  ³¾²¾À¸»¸  ¼¾»¾´¸Æ³,
¾·¸À°ÎǸÁÌ, ɾ± ½µ ±Ã»¾ ´µ ´³Â»°Å³² Á°ÀȸÅ.  Ð ½° ½Ì¾³¾, ±µ·È°½Ìº°, ²¾½¸ ³
ò°³¸ ½µ ·²µÀ°»¸.
     Ò³½  ·À¾·Ã¼³²,  ɾ º¾»¸  ²³½ ³¾»¸¹ · ³¾»¸¼¸ ºÃ¿°»Ì½¸Æϼ¸ ÁÂÀ¸±°²  ǵÀµ·
±°³°ÂÂÏ,  ɾ ²³½ ±Ã² þÁ¾±»µ½½Ï¼ ïÀ¸»°, ɾ À¾·¿°»Îº  ųÂÌ, ÏÀ³ÁÂÌ ³ ¾¿»³´½Îº
²Áµ ¶¸²µ.
     РƸ¼ ²³½º¾¼ ³ ½¾¶µ¼ ¾²ÁÂÃÅ° ½³±¸ ³¾²¾À¸»°: "ÞÁÌ Â¾±³ É°Á»¸²° ²¾À¾¶±°!
â¾±³  ²¸¿°»¾, ±³»ÌÈ ½³¶  º¾¼Ã,  ¾±³  ´¾·²¾»¸»¸ ±³»ÌÈ, ½³¶ º¾¼Ã! Þ¾¶ ³´¸  ³
¼¾²Ç¸,  Ϻ ½°»µ¶¸ÂÌ  ´¸Â¸½³! ïº ¼¾²Ç¸ÂÌ ²³½¾º,  Ϻ ¼¾²Ç¸ÂÌ ½³¶,  Ϻ  ¼¾²Ç¸ÂÌ
Áß¹ Á¾²±ÃÀ!"
     Ò³½ ¿¾Á¿³È¸² ´¾´¾¼Ã Ȳ¸´º¾ ¹ À°´³Á½¾.
     ßµÀµ±³³°² · ¿°³¾À±° ² ´¾»¸½Ã, ³ · ´¾»¸½¸ ·½¾² ½° ¿°³¾À±.
     ² ɵ ß³²½¸º ²¸À³È¸² ¼µÀ²¾ ¿À¾ ²Áµ ¼¾²Ç°Â¸.
     ²  ¾´³  ¾¹, ¼³Á̺¸¹  Ѿ³,  ·À¾±»µ½¸¹  ½° ³»¸½Ï½³¹  ´¾ÉµÇƳ, ·  ÁϹ²¾¼
½°²º¾»¾ ³¾»¾²¸, ½³Ç¾³¾ ½µ ·½°Â¸¼µ.
     ݳ,  ²³½  ¹¾³¾  ½µ  ¾±´ÃÀβ°Â¸¼µ,  ±¾³³²  ´ÃÀ¸Â¸  ½µ  ¼¾¶½°. ßÀ¾Á¾ ²³½
¼¾²Ç°Â¸¼µ, ±¾ ¾¹ Ѿ³ ¼³Á̺¸¹.  Ò³½ °¼ ²Á¸¼ À¾·¿¾ÀÏ´¶°ºÂÌÁÏ. Ò³½ ½¾²¸¹ Ѿ³.
Ð Á°À³ ±¾³¸ ¶¸²ÃÂÌ ³ ² ´µÀµ²°Å, ³ ² º°¼µ½³, ³ ² ´¶µÀµ»°Å, ³ ² ±»¸Áº°²º°Å...
     Ð  ¿¾·°´Ã ½³Ç ºÃ¿°»ÌÁ̺° ÁÏÏ»°  ²¾³½Ï¼¸, ²¸±ÃÅ°»° Á¿³²¾¼. â° ¿¾²¾»³ ²Áµ
·°Â¸Å°»¾, ±¾ ²³½ ²³´´°»Ï²ÁÏ ²³´ À³Çº¸ ³ ½°±»¸¶°²ÁÏ ´¾ ¾Áµ»Ì.
     â° º¾»¸ ²¶µ ´¾ ¿°³¾À±° »¸È°»¾ÁÌ ·¾²Á³¼ ÂÀ¾Å¸, ²³½ ¿¾±°Ç¸² º³½Á̺³ ³½³,
ɾ  ÀÃÅ°»¸ÁÌ  ±µ·Èü½¾  ǵÀµ· ±µ»µ±µ½Ì ´¾ ½µ²µ»¸Çº¾³¾ ³°¹º°. Ò¿³·½°²  º¾½µ¹.
¯Å½³ º¾½³.  лµ  ½µ  ¹´ÃÂÌ,  °  ¿»¸²ÃÂÌ ±µ·  ·²ÃºÃ. ²  º¾¿¸Â°  ½µ  ±'ÎÂÌ  ¾±
·°Â²µÀ´³»Ã, Ϻ º°¼³½Ì ³»¸½¸ÁÂà Áµ¶ºÃ!
     ݵ ³À¶ÃÂÌ ³ ½µ ¿¾ÀÁº°ÎÂÌ.
     Ò³½ ¿À¸¿°² ¿³´ ºÃÇÃ.
     ã²°¶½¾ ¿À¸´¸²¸²È¸ÁÌ,  ¿¾±°Ç¸² ½° Á¿¸½³ ² Ó½³´¾¿,  ° Á°¼µ Ƶ  ±Ã»° ²¾½°,
À¾·¿»°Á°½Ã »Î´Á̺à ¿¾Á°ÂÌ.
     Ð · ³°¹º° ¿À¾¿¸É°»° ´À³¼»Î³°.
     ², »µ¶°Ç¸ ½° Ó½³´³¹, ³½Ì µ¶ ²³´¿¾²³»° ³¾»¾Á¾¼ ´À³¼»Î³¸.
     Þ¶µ, Ƶ °³. ² ²¾½¸ ·²¾´¸»¸ ¿'ÏÂ̾Š¿Å½³Å º¾½µ¹.
     Ü°»¸¹ ½°Âϳ ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã ²³½¾º ½°  ȸΠ³ ¿¾Â¸Åà ¿¾¿Àϼò°² ²³´ ºÃÉ° ´¾
ºÃÉ°. 㽸·.
     é¾±  ½°±»¸·¸Â¸ÁÌ  ½µ¿¾¼³Çµ½¸¼  ´¾ ³°Î.  æµ  ¹¾¼Ã  ²´°»¾ÁÏ.  çúµ  ²Ãž
Å»¾¿Ç¸º° ²»¾²¸»¾ Á»¾²° ÁÿµÀµÇº¸ ´²¾Å:
     -  ç¾³¾ ¸ ¾´¸½ ¿À¸¹È¾²?.. Ò¸ ɾ, · ½¸¼  ¿¾´ÃÀ³»¸?... âÀ̾Š º¾½µ¹ ±Ã»¾
¼°»¾?.. é¾ ²³½ °¼ À¾±¸ÂÌ?..
     - â¸Å-Å-ž!  - 踿³² ¿µ²½¾ ¾¹, ɾ ¿À¸¿Å°², »µ¶°Ç¸ ½° Ó½³´³¹. - â°¼  ɵ
´¾±À¸Å ´²³ º¾±¸»¸. Ò³½ ¿Å ¾ÁÌ-¾ÁÌ ¿À¸²µ´µ!..
     - нà Ȳ¸´Èµ ²³´¿À°²»Ï¹ÁÏ  ´¾ ½Ì¾³¾ ³ ´°²°¹ ½°·°´. ç°Á öµ ´¾ Áž²°½º¸.
ÞÁÌ-¾ÁÌ ¿¾Ç½ÃÂÌ · ³³À¸É ²µÀ°¸ÁÌ ³ ½°Á ¿¾±°Ç°ÂÌ!
     ²  Áž¿¸²,  ¿µ²½¾, ·°  ³¾À»Ï½ºÃ  ¾³¾ °ÂÏ,  ɾ  ¿À¸³½°² º¾½µ¹, ±¾  ²³½
·°ÅÀ¸¿³².
     - ×°À°· Ï,.. ° ·°À°· ¶µ...
     ² ·À°·Ã ¶ ²³´ ºÃ¿¸½¸ ´µÀµ² ²³´´³»¸»°ÁÌ Â³½Ì ³  ¿¾±³³»° ¿³´ÂοƵ¼  ǵÀµ·
²³´ºÀ¸Âµ ¼³ÁƵ ³ ²¼¸ÂÌ Éµ·»° ·° ¿°³¾À±¾¼.
     ß³²½¸º ¸ž-¸ž, ¾±µÀµ¶½¾-¾±µÀµ¶½¾ ¿¾Áò°²ÁÏ ¼³¶ ºÃÉ°¼¸ ²¿µÀµ´ ³ ¼¾»¸²
¿¾´Ã¼º¸  ½¾²¾³¾  Ѿ³° ³ ²Á³Å Á°À¸Å ±¾³³², ɾ± ²¾½¸ À¾·Ç¸Á¸»¸ ¹¾³¾  È»ÏÅ ´¾
º¾½µ¹ ²³´ Áߊ³³»¾º.
     Þ  ´¸²¾, Á¿À°²¶½º ´¸²¾, ¿µ²½¾, žÁÌ ¿¾Çò  ¹¾³¾  ¼¾»³½½Ï, ±»°³°½½Ï, ±¾
¶¾´½° ÁÃÅ° ³³»º° ½µ ÂÀ³Á»° ¿³´ ¹¾³¾ ¿¾Á¾»°¼¸, ¿¾º¸ ²³½ ¿µÀµÅ¾´¸² ´¾ ³°Î.
     Þ´¸½  Ǿ»¾²³º  ¿À¸ ¾³¾»µ½³¼ ¼µÇ³, ±¾  »µ·¾ ·±»¸Á»¾, ¼¾² ±»°º¸Â½° ²¾´° ²
ǾÀ½³¼ ¼¾À¾Æ³, ¿µÀµ´ Ó½³´¾Î ¿À¸Á³²È¸, ¾±¼°Æò°² ¿¹ ±°±º¸.
     Ô²³ ³½È³ º¾±¸»¸ µ¶ ±Ã»¸ ² ¿Ã°Å.
     éµ ´²³ ³½È³ ±Ã»¸  ¿À¸²'Ï·°½³  ´¾ ³ÀÃȳ-´¸Çº¸ ³ ÂÿÆβ°»¸ ÁÂÀ¸²¾¶µ½¾, °
Âÿ¾Â³½½Ï  ¿Å½Ì¾³¾ ½µ  ±Ã»¾  Çý¾.  Ý°  ¼¾À´°Å Å»¾¿Ç¸º  Ǹ  À¾·³»µ´³²,  Ǹ,
Áº¾À³Èµ, ²³°´°², - ±Ã»¸ ·°Âϳ½Ã³ ·°ºÀú¸.
     Ü°»¾¼Ã Á¸Á»¾ÁÏ ÁµÀƵ ²³´ Ãϲ¸, Ϻ¸¹ ¾ ±³»Ì µÀ¿»ÏÂÌ º¾½³.
     Ú¾¿¸Â°  à ²Á³Å  ´¾±Àµ  ±Ã»¸  ·°²¸½Ã³  ³°½Ç³Àº°¼¸.  ÒÁµ  ±Ã»¾  °º,  Ϻ
À¾·¿¾²³´°»¸ Á°À³  ž»¾¿¸ ½° ±¾ÏÀÁ̺³¹ ºÃŽ³. ⳻̺¸ ¾Â ·±À¾Ï ² °ÂÏ ±Ã»° ½µ
¾±ÃȾº, ½µ ½³¶, ½µ Á¾º¸À°, ° ´¾À¾³¾Æ³½½°, Ϻà ¼¾¶µ ¿À¸´±°Â¸ ³»Ìº¸ ´Àö¸½½¸º
Ǹ ±°³°Â¸¹ ºÃ¿µÆÌ.
     廾¿Ç¸º  ¿À¸¿°´°²  ´¾   ·µ¼»³,  Ç°Á¾¼  ¿¾²·   ½°²º°À°Çº°Å,  ³  ²Áµ   ´¾
³ÀÃȳ-´¸Çº¸, ´¾ ¿À¸²'Ï·°½¸Å º¾½µ¹.
     Ù¾¼Ã ²´°»¾ÁÏ  ·  ¿µÀȾ³¾  ¿¾ÀÃÅà ²³´²'Ï·°Â¸ ²Ã·´µÇºÃ  ¾´½³º¿ º¾±¸»¸,  ²
½°²º°À°Çº°Å ¿¾»³·, ¿¾»³·, Âϳ½ÃǸ ·° Á¾±¾Î ¿¾²³´.
     Ò³½ ·°Âϳ ¿¿ ·° ºÃɳ. ß¾¼°Æ°² ¿Ã¾²³ Áó»¾±¸ - ½µ ±¾Àº°½°.
     â¾´³ ·À°·Ã ¶  ²Å¾¿¸²ÁÏ ·° ·°ºÀúÃ, ɾ±  ·²³»Ì½¸Â¸ ¿¹ ´¸Å°½½Ï. ῾ǰºÃ
½³Ïº  ½µ ¿³´´°²°»°ÁÏ ·°ºÀú° - °º  ±Ã»° »¸½²°  ¿µÀµºÀÃǵ½°.  â° ²Áµ  ¶,  ·
ÀµÈ¾Î-ÀµÈÂ, ¿³È»°, ³ ¼¾À´° ·²³»Ì½¸»°ÁÌ.
     ² º¾±¸»°, ·°´µÀȸ  ²¸Èº³Àµ½Ã ¿°ÉÃ,  ɾÁ¸»¸ ·°³À¶°»°,  °¶  »Ã½° »Ã¿¾½Ã»°
³¾À±°¼¸.
     廾¿Ç¸º, ¼¾² ²¸²³Àº°, Áº¾Ç¸² ½° º¾±¸»Ã ³ ²´°À¸² ¿¿ ¿'Ï°¼¸.
     ß¾ÀÃÇ ²¸À¾Á»° ³½Ì ·  ¿³´½Ï¸¼  »¸ÁºÃǸ¼ ¼µÇµ¼. ÜµÇ  Á²¸Á½Ã² ¾¿  ¼¸Â³,
º¾»¸ º¾±¸»° À¾±¸»° ¿µÀȸ¹ ÁÂÀ¸±¾º.
     Ú»¸½¾º Á²¸Á½Ã² ³ ¾Àº½Ã² ¿¾ ²³½ºÃ ³ ¿¾ ȸ¿ º¾±¸»³.
     Ú¾±¸»°, ·±À¸ºÃÎǸ, ·´¸±»ÎÎǸÁÌ, ³µÂÌ ¾Ç¼°½³»¾ ¿¾½µÁ»°  ¼°»¾³¾  ²³¾Àà ´¾
±µ»µ±µ½Ï ¿µÀµ´ ×¾»¾Â¸¼¸ ²¾À¾Â°¼¸.
     Ü°»¸¹ ²Çµ¿¸²ÁÏ Àú°¼¸, ³ ·Ã±°¼¸ ¿À¸Å¾¿¸² ³ÃÁÂà ³À¸²Ã.
     × À°½¸ ¿À¸Áº°»° ºÀ¾² ³ ±À¸·º°»° ¼°»¾¼Ã ½° »¸Æµ, ½° ¿À°²Ã Àúà ³ ½¾³Ã.
     Ò³½ ¿À¸¿°², ¿À¸»³¿¸²ÁÏ ´¾ º¾±¸»¸, ¼¾»¸² ÃÁ³Å  ±¾³³² ³  ´Ãų² ½µ Áº¸´°Â¸
¹¾³¾ · ¾±³Á³»¾¿ º¾±¸»¸.
     ²  ¾¼Ã ²³½ ½µ ±°Ç¸², Ϻ ½° ¿À¾Á°´³ ¼³¶ ºÃÉ°¼¸ ·'ϲ¸»¾ÁÌ ´²¾º. Þ´¸½ ²¶µ
·³¾Âò°²ÁÏ - À¾·ºÀÃÇú ½°´ ³¾»¾²¾Î ¾±ÃȾº.
     Ò¾½¸ ½µ ±¾Ï»¸ÁÏ ½°»Ïº°½¾¿ º¾±¸»¸. лµ ²¾½¸ ½µ ±°Ç¸»¸, ɾ ²¾½° ·À°½µ½° ²
ȸÎ.
     Þ´¸½ Á²¸Á½Ã² ·½µ½°Æ̺°.
     Ú¾±¸»° ½³±¸ ·°ÂÀ¸¼°»°ÁÌ.
     ² ¾¿ ¶ ¼¸Â³ ´Àó¸¹ ¾¿ÃÁ¸² ³¸À̺à ¾±ÃȺ° ½° ³¾»¾²Ã Å»¾¿Æµ²³.
     ⰠƳº¿ Ç°À³²½¾¿  ½¾Ç³ ô°Ç° ±Ã»° · ß³²½¸º¾¼. ÓÀ°½Ç°Á° ³¸À̺° À¾·Á³º»°
²³½¾º ³  ¿¾½µÁ»°ÁÌ ´°»³ ²½¸·,  À¾·À¸²°ÎǸ Á¾À¾ÇºÃ  ½°  ¼°»¾¼Ã  ³ ·À¸²°ÎǸ  ·
Å»¾¿'ÏǾ¿ Á¿¸½¸ ´¾²³Ã Á¼Ã³Ã Ⱥ³À¸.
     Ò³´  ±¾»Î  ¼°»¸¹  ·°²µÀµÉ°² ½°Çµ  Á¿³¹¼°½¸¹  ·°ºÆÌ.  Ú¾±¸»° ¿³´¿°»°  ½°
¿µÀµ´½³ ³ ɾÁ¸»¸ ¿³´º¸½Ã»°ÁÌ ·°´½³¼¸.  ² ·°ºÀø»°, ¿¾½µÁ»° ž  ·½°  ºÃ´¸ -
ǵÀµ· Ç°³°À³,  ǵÀµ·  ±ÃÀ'Ͻ¸,  ¿¾ ÁŸ»°Å, ¿¾  ´¾À¾·³. â°  ²Áµ · ²¸±À¸º¾¼, ·
³¾³¾Â³½½Ï¼.
     Ü°»¸¹ ½³Ç¾³¾ ½µ  Âϼ¸²,  ² ³¾»¾²³  ³Ã»¸ ´¶¼µ»³,  ° · À¾Â°  ½°º¾Çò°»°ÁÌ
Á¾»¾½° ºÀ¾² - ¾ ²³½ ³À¸²¾Î ¿¾À³·°² Á¾±³ ³Ã±¸.
     Ó¾»¾²½µ ½µ ²¿°Á¸. Úô¸ ± ½µ ·°½µÁ»° ¹¾³¾ ¾±³Á³»° º¾±¸»° - ²¾½° ²³´½µÁµ
¹¾³¾ ¿¾´°»³ ²³´ °³²-´ÃȾ³Ã±Æ³²!
     Ú¾±¸»° ½µ ¿³´²µ»°.  ß¾¿µÂ»Ï²È¸ ° ¿¾ºÀø²È¸ ÁŸ»°¼¸ ¹ ±µ»µ±µ½Ï¼¸, ²¾½°
¿À¸½µÁ»° ß³²½¸º° ´¾ ³Á¾±º¸.
     ² ²¿°»° ±³»Ï º¾½¾²'Ï·³.
     á°¼µ  ¾´³  -  Ϻ  À¾·'Îȵ½¸¹ ´¾  ºÀ°Î  ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì Áž¿¸² â°»ÌÆÏ  ³
·°ºÀÃÇò°² ½° ȸ¿ °Àº°½, ž³² ·°²³Á¸Â¸ ½° Á¾²¿³ º¾½¾²'Ï·³.
     Ð ³½È³ ž»¾¿¸ ²Á³ ±Ã»¸ ¿'Ͻ³.
     å¾ ´µ ¿¾¿°´°², °¼ ³ »µ¶°².  Ò³´ ½¸Å  Á¼µÀ´³»¾  ¿µÀµ³°À¾¼  ż³»Ì½¸¼, ³
½³Å¾ ·  ½¸Å  ³µÂÌ  ½³Ç¾³¾ ½µ Âϼ¸². Ò»°Á½µ, ²¾½¸ Á¿°»¸  ¿'Ͻ¸¼  ½µ±ÃÂÂϼ  ³
½³Ïº¸¼¸ ·ÃÁ¸»»Ï¼¸ ¿Å ½µ ¼¾¶½° ±Ã»¾ À¾·±Ã´¸Â¸.
     ÞÁÌ ²°»Ï²ÁÏ Ñô¸¹ ³ ǸÏÁÌ Á»Ã¶½¸ÆÏ.
     Ñ°³°ÂÂÏ  ±Ã»¾  Ǹ¼°»µ,  ³  Å¾Ç  ²¾½¾  ²¶µ  ¹  °Ż¾,  ¿À¾Âµ  ²Áµ  ´¾±Àµ
¾Á²³Â»Î²°»¾ ½°²º¾»¾.
     ß³²µ½Ì º¸½Ã² â°»ÌÆÏ, ³ ¾¹ ·°²°»¸²ÁÏ ½° ·µ¼»Î Á½¾¿¾¼.
     áž¿¸² ÁºÀ¸²°²»µ½¾³¾ Å»¾¿Ç¸º°.
     - ⸠¶¸²¸¹?
     Ü°»¸¹  ²¸ÂµÀ  · »¸ÆÏ ºÀ¾² ³ ·°º»³¿°² ¿¾²³º°¼¸, ɾ± Å¾Ç  ɾÁÌ  ½¾À¼°»Ì½¾
±°Ç¸Â¸.
     -  ×¾²Á³¼  ¶¸²¸¹! æµ  º³½Á̺°  ºÀ¾²...  Ò¾½¸ °¼  à º»µ½¾²³¼ ³°Î...  ¯Å
ÂÀ¾º... Þ´¸½ · ¼µÇµ¼...
     - ܾ¶µÈ ½° º¾½³ Á¸´³Â¸?!
     - ² ¼¾¶Ã Á¸´³Â¸, ³ ¼¾¶Ã ¹ ÃÁº°Ç ³½°Â¸!
     - ×½³¼¸ Á¾À¾ÇºÃ! Ҵϳ½¸ Á²¸ÂºÃ! è°¿ºÃ!
     á°¼  º¸½Ã²ÁÏ ´¾  ÁÂÀ³Å¸  ³  ²¸Å¾¿¸² ·-¿³´  ÁÂÀ³Å¸ À¾³°Â¸½Ã, Ð · ³Á¾±º¸
²¸½³Á »Ãº, ÁÂÀ³»¸ ° Á¾º¸ÀÃ.
     ẾǸ²  ¾Å»Ï¿ ½°  áÂÀ¾º°ÂÃ.  ܳƽ°  º¾±¸»° -  °  ´Ã¶µ ¿À¸¼³Â½°. ¯¿  ½µ
½°²°¶¸»¸ÁÌ ·²µÁ¸.
     ß³´'¿Å°²  ´¾  Ñô¾³¾  ³  ¾Á°Â°½³»¾ ¾¿µÀ³É¸²  ¹¾³¾.  ²  Ǹ¿¹ÁÌ  Á»Ã¶½¸Æ³
¿µÀµ¿°»¾.
     Ñô¸¹ ²°¶º¾ ·°Á¾³½°² ³ ²³´ºÀ¸² ¾Ç³.
     - Ế¸½°, ¿µÁ! Ú¾±¸»Ã ´¾³»Ï½Ì! ç¸ ½µ ±°Ç¸È - º¾½°º ±³´¾»°È½°? ² â°»ÌÆÏ
¿µÇ¸ ²¾³½µ¼, ²¾´¾Î ¾´»¸²°¹, ¿¾º¸ ½µ ¾Âϼ¸ÂÌÁÏ.
     ൿ'ÏÅ  ɵ ´µ ²·Ï²ÁÏ,  ºÀø²ÁÏ  ¿³´ ½¾³°¼¸. ç¾³¾ÁÌ  Áº¸³»¸² Ǹ  ±ÀµÅ°²
¶°»³Á»¸²¾.
     -  ã!  -  ×°¼°Å½Ã²ÁÏ   ½°³°º¼  ½°  ·´¾À¾²µ½½¾³¾  Á¾±°ºÃ.  á¾±°º°  ²¿°²,
¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ ½° Á¿¸½Ã ³  ·°´µÀ  »°¿¸. Ü°»¸¹ µ¶  Áº¾Ç¸²  ¾Å»Ï¿  ³ ²¾½¸  ²´²¾Å
¿¾Áº°º°»¸ ǵÀµ· ¿°³¾À±¸ ³ ±µ»µ±µ½Ì ´¾ º»µ½¾²¾³¾ ³°Î.
     Ý°Á°² ¿µÀµ´´µ½Ì.
     ڻñ¾Ç¸²ÁÏ  µ¿»¸¹  Âü°½  ½°´ ºÃ¿°»ÌÁ̺¸¼¸ ²¾´°¼¸.  â°Å»¸, ¿¾ºÀ¸²°»¸ÁÌ
¿¾¿µ»¾¼ ÏÁºÀ°²³ ±°³°ÂÂÏ. ß¾¿³´ ±µÀµ³°¼¸  ² ¾ÇµÀµÂ°Å  ¿¾¿À¸Â¸Áº°»¸ÁÏ ·°±»Ã´»³
ºÃ¿°»ÌÁ̺³ ²³½º¸.
     ԵϺ³ ½°²³ÂÌ · ¾±³¾À³»¸¼¸ Á²³Çº°¼¸. ç°´³»¸ ½° ¿°³¾À±°Å ÀµÈº¸ ²¾³½¸É.
     Ôµ-´µ ÁµÀµ´ ·°À¾Áµ¹ ¿À¾±³³°»¸ ºÀ°´Ìº¾¼° »Î´Á̺³ ¿¾Á°³,
     Ôϴ̺¾ Á¿»Ì¾²Ã²°² ³ ÅÀµÁ¸²ÁÏ.
     - ã, Á³¼'Ï ¿¾³°½Á̺µ! á¾Áô¸ ³À³Å¾²½³! çµÀµ· ²°Á Ƴ ¹¾»¾¿¸ ¿¾²¿¸²°»¸ÁÏ!
ÒÁµ, ²Áµ ǵÀµ· ż³»Ì, ±»Ã´ ³  ¿¾³°½Á²¾! Þ  Ѿ¶µ! Ô°¹ ² ¼¾¿ Àú¸  Å¾Ç ¾´½¾³¾
°ÂÏ!!! ܾ»Î âµ±µ!!!
     ѳ»Ï  º»µ½¾²¾³¾  ³°Î  ±Ã»¾  ´¾±Àµ  ²¸´½¾  ½°  ¿¾¼'ϸŠ  ÂÀ°²°Å  ±À¸·º¸
¿¾Ç¾À½³»¾¿ ºÀ¾²³.
     Ôϴ̺¾ ´°² ¿¾²³´  áÂÀ¾º°Â¾¿, ° Á°¼ Á¿³È¸²ÁÏ ³ ¾±´¸²»Ï²ÁÏ  ²Áµ ÀµÂµ»Ì½¾,
½°²³ÂÌ ¾±½ÎÅò°², ¼¾² ¼¸Á»¸²Á̺¸¹ ¿µÁ.
     ×°»³·È¸ ½° áÂÀ¾º°ÂÃ, ´¾²³¾ Á¸´³² ¼¾²Çº¸.
     Ḵ³², ³¾»¾²Ã ¿¾Å½Î¿¸².
     æ¼¾º½Ã²,  ÀÃȸ², ½°¿À°²¸²  áÂÀ¾º°Âà ´¾  À³Çº¸.  ß³´½Ï²  ÁÂÀ³»¸  ¹  »Ãº°
²¸Á¾º¾, º¾»¸ º¾±¸»° ·°¹È»° à ²¾´Ã. Ôϴ̺¾ ½µ ·½°² Æ̾³¾ ¼³ÁÆÏ - ´Ã¼°² - º¾½³
¿¾¿»¸²ÃÂÌ.  â° ²¸Ï²¸»¾ÁÌ,  ɾ  Âà±Ã»¾  ¼³ÁƵ  ¿¾Â°º¼½¾³¾  ±À¾´Ã. Ò¾½¸ ¾¼Ã
Ȳ¸´º¾ ¿µÀµ¹È»¸ ½° ¾¹ ±µÀµ³. ² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿¾º°·°², ɾ ²³½ ½µ  ³»Ìº¸ ±Ã²
»¾²Æµ¼ ²³´Ç°¹´ÃȽ¸¼, ° ¼³³ Á»³´ ³ ¿¾ »Î´¸½³ ³½°Â¸, ³ ¿¾ ·²³À¾²³.
     Ò¾½¸ ´¾¿Å°»¸ ´¾ ¾³¾ ¼³ÁÆÏ, ´µ °³ À¾·³¹È»¸ÁÏ ´²¾¼° Áµ¶º°¼¸.
     Û³²¾ÀÃÇ  ·  ÂÀ̾¼°  º³½Ì¼¸,  ¿À°²¾ÀÃÇ  - ¾´¸½  ²µÀȽ¸º.  Ôϴ̺¾  ò°¶½¾
À¾·´¸²¸²ÁÏ ¼¾ºÀ³ ³°½Ç³Àº¸ · º³½Á̺¸Å º¾¿¸Â. ¯Å ÂÃÂ, ·° ½µ¿¾ÂÀµ±¾¼, ²¸º¸½Ã»¸.
Ò³½ ¿Å ²³´´°² ß³²½¸º¾²³.
     Ò¸²Ç°² Á»³´¸, ɾÁÌ ¼¸¼À¸² ¿³´ ½¾Á°:
     - æµ á¾»¾²°Ï. Ò¾½° ¹¾³¾ Áº¸½µ. Ò¾½° ½µ½°²¸´¸ÂÌ ²µÀȽ¸º³²...  Ð ²³½ ³ ½µ
½°¹ºÀ°É¸¹  ²µÀȽ¸º... Ñ°Ç,  ¾ÁÌ Ïº ³´ÃÂÌ Á»³´¸... Ò³½  ¿¾³°½¾  ½µÎ ÿÀ°²»Ïº.
Ẹ½µ!.. - ßÀ¾À¾ºÃ²°² ³ À°´³² ³· Á²¾³¾ ¿À¾À¾Æ²° ß³²µ½Ì.
     Ò¾½¸ ɵ ¿À¾¿Å°»¸ ¿¾  ·°±¾»¾Çµ½³¹ »³Á¸Á³¹ ´¾»¸½³ · ²µÀÁÂà ³ ¿¾Çû¸ ·-·°
³ÃÁ¸Š¾ÇµÀµÂ³² º³½Á̺µ Á»°±µ ³À¶°½½Ï.
     ܵ¶¸  Èò¾À°¼¸  á¾»¾²°Ï  º¾±¸»°  ·°³À÷»°  ·°´½³¼¸  ½¾³°¼¸,  °  ¿µÀµ´½³
·°º¸½Ã»° ½° ºÃ¿¸½Ã.  ḻò°»°ÁÌ, ¿Àö¸»°ÁÌ, ½°¼°³°»°ÁÌ, °¶ Á¾³½°»°, ²¸Âϳ¸
·°´½³ ½¾³¸ ³· ÂÀÏÁ¾²¸½¸.
     Ôϴ̺¾   Á¿³È¸²ÁÏ  ³   Á¿À¾±Ã²°²   ´³Á°¸ÁÌ  ´¾  º¾±¸»¸.  â°  ·À°·Ã  ¶
·°º¾»¸²°»°ÁÌ,  ·°²¾ÀÃȸ»°ÁÌ  ·µ»µ½° ¾½º° ¿¾ºÀ³²»Ï ÂÀÏÁ¾²¸½¸. װŻο°»° Àô°
Á¼µÀ´ÎÇ° ²¾´° ºÀ³·Ì ²³º¾½Æµ ² ·µ»µ½³¼ ¿¾ºÀ¸²°»³.
     Ôϴ̺¾ ±°Ç¸², ɾ ÂÀÏÁ¾²¸½° ½µ ²³´¿ÃÁ¸ÂÌ Á²¾Î ¶µÀ²Ã, Á²¾Î ·´¾±¸Ç.
     Ò³½ ²¸±À°²  ½°¹³¾ÁÂÀ³Èà  ÁÂÀ³»Ã ³ ½°º»°² ½° Âϸ²Ã. Ý°¿½Ã² Âó¾³¾ »Ãº°.
ݵ ·¼³³ ¿ÃÁ¸¸ ÁÂÀ³»Ã. ×°º»°² ½°·°´ à Á°³°¹´°º.
     Ò³´²'Ï·°²  ²³´ ¿¾ÏÁ° °Àº°½. Þ´½¸¼ º³½Æµ¼ ¾±²'Ï·°² áÂÀ¾º°Âà ¿¾ ³ÀôÏÅ, °
°Àº°½, ¾±Â¾ ¿µÂ»Î, Á¿À¾¼³³ÁÏ ½°º¸½Ã¸ ½° ȸΠΆ¾²³¹.
     ×´°² áÂÀ¾º°Âà ½°·°´, ³ ²¾½° ¿¾Âϳ»° »¸½²Ã.
     ² ²¸Âϳ»° á¾»¾²Ã · ÂÀÏÁ¾²¸½¸, ²¾´½¾Ç°Á »µ´Ì ¿¿ ½µ ·°´Ãȸ²È¸. éµ ± ¼¸ÂÌ,
³ á¾»¾²° ²´°²¸»°ÁÏ ±¸ à °Àº°½³. â° ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ½µ ¿¾¶°»³² °Àº°½Ã - À¾·Âϲ
³¾ÁÂÀ¸¼ º»Î³¾¼ À¾³°Â¸½¸. Ú¾±¸»°  »µ´Ì ¿³´²µ»°ÁÏ. âÀµ¼Â³»° ²Á³¼ ºÁ²¾¼. × ½µ¿
Á³º°»° Àô° ±¾»¾Â½° ¶¸¶°.
     лµ ´Ï´Ìº¾²³ ±Ã»¾ ±°¹´Ã¶µ.  Ò³½ ¾±³¹¼°² ¿¿ ·° ȸÎ, ¾³»°´¶Ã²°² ¿¾ ɾº°Å.
Ûµ´Ì ɾ ½µ Ƴ»Ã²°².
     Ò¾½¸  ¿¾¿Å°»¸ ´°»³ ¿¾ Á»³´°Å ¼µ¶¸ ²µÀ±¾»¾·°¼¸. ×° ¸¼, ɾ ±Ã² ·  ÂÀ̾¼°
º³½Ì¼¸.
     Ý° ·ÀÃǽ³¹,  ½µ¿À¸¼³Â½³¹  ³°»Ï²¸½Æ³  ´Ï´Ìº¾ ·°º»Ï²  ³  ²¸À³È¸²  ²µÀ°¸
½°·°´.
     - âà¿Å žÁÌ Çµº°². éµ ¾´¸½. Þ ´¸²¸ÁÌ - Á»³´¸.
     ߾³¼ ²¾½¸  ·°¿Å°»¸ ² ÀÃÇ°¹.  ² ½µ²³´¾¼¾ ºÃ´¸  ¿³È»¸ - ²½¸· ¿¾ µdz¿ Ǹ
²³¾ÀÃ? Þ½ °¼ ½° ¿³Á¾ÇºÃ ½° ³¼ ±¾Æ³ Á»³´³² ½µ¼°º... Р°¼ ³Éµ ¾·µÀ°...
     Ò¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸, ³ ½° ·²¾À¾Â½Ì¾¼Ã È»ÏÅà ·°±À°»¸ á¾»¾²ÃÎ.
     Ò¾½° ½³ºÃ´¸ ½µ ¹È»°. ² ÂÀ°²Ã ½µ ÁºÃ±»°, ° Á¾ϻ°, ¿¾½ÃÀ¸²È¸ ³¾»¾²Ã.
     Ý°À°· ´Ï´Ìº¾ Á¿¸½¸²ÁÏ ³ Áž¿¸² ß³²½¸º° ·° ¿»µÇµ.
     ß³²½¸º ·°ºÃ½Ï², Á¸´ÏǸ ¾Å»Ï¿ ½° º¾±¸»³. å¾Ç Ϻ ½µ  ¿µº»° À°½° ½° Á¿¸½³,
° ¿À¾Âµ Á¿°Â¸ ž³»¾ÁÌ Á¼µÀµ»Ì½¾, ½³Ïº¸¹ ±³»Ì ½µ À¾·²³Î²°² Á¾½.
     - ⸠¿Å ·°¿°¼'Ï°²?!
     -  ݳ...  ⳻̺¸  ·´°ºÂÌÁÏ,  ¾¹,.. ɾ ·  ¾±ÃȺ¾¼... Áž¶¸¹ ½°  ¸Å, ɾ
¾´³... ²µÀ±»Î´³² ¿À¸²µ»¸...
     - ߵǵ½³³?!
     - å¾ ·½°... ܵ½³ °º ·´°»¾ÁÌ...
     - Ð ´µ ¸, ´µ ¸ ±Ã²? Ò³´ ¿³²½¾Ç³ ´µ ¸ ȻϲÁÏ?
     Ü°»¸¹ ²¾ÀÃȸ² Á¿ÃÅ»¸¼¸ ¿¾À³·°½¸¼¸ ³Ã±°¼¸, °»µ ½³ Á»¾²° ½µ ²³´¿¾²³´°².
     é¾ Â°¼  ³¾²¾À¸Â¸ -  Á°¼µ ²³½ ²³´¿¾²³´°²  ·° ·²µ´µ½¸Å º¾½µ¹. à°· ½µ ±Ã»¾
¿À¸ ³Á¾±Æ³ ´Ï´Ìº°, ·½°Ç¸ÂÌ, ²³½ ¿¾²¸½µ½ ±Ã² ·° ²Á³¼ ´¾³»Ï´°Â¸. ײµ´µ½³ º¾½³
±Ã»¸  Ƴ½¾Î ´Ï´Ìº¾²¾¿  Á²¾±¾´¸. å¾Ç ±¾ÏÀ¸½  ¿À¾  Ƶ ɵ ½µ  ·½°²,  °»µ ·³³´½¾
ó¾´¸-ÀÏ´Ã  ²³´  Ƴº¿ ºÃ¿°»ÌÁ̺¾¿ ½¾Ç³ ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì Á°²°² ž»¾¿¾¼ ±¾ÏÀ¸½°
áô¾¼¸À¾²¸Ç°. á°²°² ɵ ¾´½¸¼ À°±¾¼ ³· ¹¾³¾ ½µÇ¸Á»µ½½¾¿ ǵ»Ï´³.
     â° ²Á³ Ƴ ´Ã¼º¸ º¾»¸²°»¸ÁÏ ² Á¾¼»µ½³¹, Á¾½½³¹ ³¾»¾²³ Å»¾¿ÆÏ ½°Çµ ³ÃÁ°
±¾»¾Â½° ¶¸¶°. Ù¾¼Ã ž³»¾ÁÏ Á¿°Â¸.
     Ôϴ̺¾ ¿¾Â¾ÀÁ°² ½µ±¾¶° ·° ¿»µÇµ. ×°Á¾³½°² ¼°»¸¹, °»µ ¾Çµ¹  ½µ ¼°² Á¸»¸
À¾·º»³¿¸Â¸.
     - Ằ¶¸ ¼µ½³, º¾»¸ ¸ ¿³È¾² · ³Á¾±º¸, °¼ ½³º¾³¾ · Çö¸Å ½µ ±Ã»¾?
     - ݳº¾³¾...  -  ²³´¿¾²³²  Å»¾¿Ç¸º,  ¾±»¸·ÃÎǸ ·°¿µÇµ½³ ²ÃÁ°.  Ò³½ ³ ½µ
´Ã¼°² Áº°·°Â¸, ɾ ±°Ç¸², Ϻ  ¿À¸¹È»°  ³¾À¾´½¸º¾²° Á»Ã¶½¸ÆÏ · ³»µº¾¼.  ﺰ  ¶
²¾½° Çö°? Ú¾¶µ½ ´µ½Ì ±°Ç¸»¸ÁÌ Ã ²ÁϺ¸Å Á¿À°²°Å.  ² ¹¾³¾  ´¾ ½µ¿ ¿¾Á¸»°»¸ ½µ
¾´¸½ À°· ¿¾ ²ÁϺ³ ´À³±½¸Çº¸ ³¾Á¿¾´°ÀÁ̺³.
     - Р°, ɾ · Ñô¸¼ ¾±³¹¼°»°ÁÏ, º¾»¸ ²¾½° ¿À¸¹È»°? Ú¾»¸? ⸠±°Ç¸²?
     廾¿µÆÌ É¾ÁÌ ¼¸¼À¸² ½µ´¾»°´½µ ³ ¾±¼'Ϻ, ¼¾² ºÃ»Ì.
     é¾± ¼°»¸¹ ½µ ²¿°² ¿³´ º¾¿¸Â°, ß³²µ½Ì ²·Ï² ¹¾³¾ ´¾ Áµ±µ ½° áÂÀ¾º°ÂÃ.
     â°º ²¾½¸ ¹ ¿À¸Âο°»¸ ½° ÂÀ̾Šº¾½ÏÅ ´¾ ³Á¾±º¸.
     Ôϴ̺°  ¼ÃǸ»°  ÁÂÀ°È½°  Á¿À°³°. ßÀ¾Á¾ ¿°»¸»¾ ²Á̾³¾.  ⾼à  ²³½ ¿¾Ç°²
Èú°Â¸, Ǿ³¾ ± ½°¿¸Â¸ÁÌ.  Ò¾´¸ ½³´µ ½µ  ±Ã»¾, ° À³·°½ºÃ · ²¾´¾Î žÁÌ, ¿µ²½¾
¿¾ ¿¸Ï¸Ƴ, ¿µÀµº¸½Ã².
     ß¾±°Ç¸² à  ·°ºÃºà  ¿³´ ¿¾»¾¼ ³»µÇ¸º  ·µ»µ½¾¿ ¿¾»¸²¸. ã ²µ»¸º³¼ ³»µÇ¸ºÃ
½°Çµ ɵ »¸È¸»¾ÁÌ ¼µ´Ã.
     Þ´½¸¼ ´Ãž¼ ´Ï´Ìº¾ ´¾¿¸² ³»µÇ¸º.
     Ô¸²¸²ÁÏ ½° ³»µÇ¸º ³ ½³Ïº  ½µ ¼³³ ·À¾·Ã¼³Â¸, Ǹ Ƶ  ³»µÇ¸º ±¾ÏÀÁ̺¸¹, Ǹ
½³.
     å¾Â³² Á¿¸Â°Â¸ ¼°»¾³¾, °»µ ¾¹ ¼³Æ½¾ Á¿°².
     Ò ³¾»¾²³  ² ´Ï´Ìº° ¿³Á»Ï  ³¾½¸Â²¸, ¿³Á»Ï ²Á̾³¾,  ɾ ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ, ³Ã»¾  ³
´·²µ½³»¾.
     Ò³½ ¿¾Èú°² ¾Ç¸¼° Ñô¾³¾. ݵ¼°º Ñô¾³¾. ² ɵ º¾³¾ÁÌ ½µ¼°º... г°,  ³º¿
´³²º¸, ɾ Á¿°»°, ¾±½Ï²È¸ Ñô¾³¾! ÝÃ, ¿À¸¹´µ Ñô¸¹...
     á¾½ ½µ·±¾À½¸¼ Âϳ°Àµ¼ ¿¾Ç°² ½°Â¸Áº°Â¸ ½° ¿¾²³º¸ ν°º¾²³,  ³ ²³½ °º-ÁϺ
¿À¾¹È¾²È¸ ¿¾ Ű³, ´³Á°²ÁÏ ´¾ ¿¾»Ã ³ ²¿°² ½° ³¾»³ ´¾Èº¸.
     Ú¾»¸ ¿³Á»Ï ¿¾»Ã´½Ï ß³²µ½Ì ·±Ã´¸²ÁÏ ²³´ ²°¶º¾³¾ ¼¾À¾ºÃ, ²³½ ²¶µ ·½°² - Ã
¼µ´ ¿³´Á¸¿°½¾ ·³»»Ï.
     ² Á°² ²³´ ¾³¾ ´½Ï ß³²µ½Ì ¸Ÿ¹, Á¾½½¸¹. Ü°¹¶µ ½µ ³¾²¾À¸².
     ߾Žο»µ½¸¹. ÒÁµ Á¾±³ ¿³´ ½¾³¸ ·°³»Ï´°º. × »Î´Ì¼¸ ½µ ž³² À¾·¼¾²»Ï¸.
     Þ´½¾³¾ À°·Ã, º¾»¸ ½³º¾³¾ ¿¾ÀÃÇ ½µ ±Ã»¾, Å»¾¿Ç¸º ¿¾Ç°² ¿À¾Á¸Â¸, ±»°³°Â¸,
ɾ± ¿³Â¸ ´¾ ²¾À¾¶º¸ žÀ¾È¾¿, ɾ± ²¾½° ²³´²¾À¾¶¸»°, ·½Ï»° · ½Ì¾³¾ ¿¾ÀÇÃ.
     Ôϴ̺¾  ¿¾²¾»³-¿¾²¾»³  ¾±ºÀø²ÁÏ  ½°  ²Á³  ±¾º¸,  ·-¿³´-»¾±°  ¿¾·¸À½Ã²
Âô¸-Áδ¸ ³ ¿¾Á¼³Å½Ã²ÁÏ ´¾ ½µ±¾¶°, ŸÂÀ¾ ³ ²¿µ²½µ½¾.
     - Ü°»¸¹! ⸠½µ ±³¹ÁÏ! ѾÏÀ¸½ ½µ ¾´µÀ¶¸ÂÌ ½¾²¾³¾ À°±°.
     - Р¾´³ ²¾½¸ ¼µ½µ Áž¿»ÏÂÌ! ï ¿À¾¿°´Ã!
     - ⸠ų±° ¼µ½³ Á¸½? ïºÉ¾ À°¿Â¾¼ Ï ²ÂµÇÃ, ¸ ³º°¹ ½° ß¾´³» ´¾ Ǿ²½ÏÀ³².
Ò¾½¸ µ±µ  ¿³Á»Ï ¶½¸² ´¾²µ·ÃÂÌ ´¾  ÒÀÃǾ³¾, °  °¼ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ ±Ã²°ÎÂÌ »Î´¸ ·
½°È¾³¾ ºÀ°Î. Þ ¸ · ½¸¼¸ ¹ ´³Á°½µÈÁÏ ´¾´¾¼Ã.
     - Ð º¾»¸ ³º°Â¸¼µÈ?
     - Õ! ÔÃÀ½µ ¿¸Â°ºÈ! Ú¾»¸ ´¾±Ã´ÃÁÌ Á²¾³¾, µ »¸Èµ Ѿ³ ²³´°º!
     - ⸠¿À¾ º¾±¸» º°¶µÈ?
     Ôϴ̺¾ ¼°Å½Ã² Àú¾Î ³ ·À°·Ã ¶ ·À¾±¸²ÁÏ ¿¾Å¼ÃÀ¸¹ ³ Á¾½½¸¹...
     å¾»¾¿¸ ·³ÂŽû¸ · ¿¾»µ³Èµ½½Ï¼.  ² Á¿¾Ç°ÂºÃ ¾±µÀµ¶½¾,  ° ¿¾Â³¼  ²³´²µÀ¾
¿¾Ç°»¸ Á¿À°²»Ï¸ »µ´°ÀÏ. Ñò°»¾, ɾ ´µÅ¾  ·¾²Á³¼ ½° À¾±¾Âà ½µ ²¸Å¾´¸². Ò¾½¸
º¾»Ã¿°»¸ÁÏ  · ²¾·°¼¸, ½µ¼¾² ¿Å »°³¾´¸»¸, Ǹ ²´°²°»¸,  ɾ  »³ºÃÎÂÌ  º¾½µ¹, Ǹ
Á²¾¿ ±¾»ÏǺ¸, ±¾, ¼¾²»Ï², °³ ½° º¾½µ¹ ³ ½° »Î´µ¹ ¿¾ÀÇà ³ Á»°±³ÁÂÌ ½°Á»°»¸.
     Ó¾À¾´½¸º  ·  ¿À¸ºÀ³ÁÂÎ  Á¿¾ÁµÀ³³°² ·° ß³²½µ¼. Ò¸À³È¸²  ´°Â¸ ϺÃÁÌ ³½ÈÃ
À¾±¾Âà ߳²½µ²³, ɾ± ²³½ Ϻ¾ÁÌ ¾º»¸³°².
     ² ²³½ ²³´³Á»°² ¹¾³¾ · À¾±³Â½¸º°¼¸ ½° à¾ÁÌ.
     ྱ³Â½¸º¸ · ²¾»ÏǸ¼¸ ÿÀ϶º°¼¸ ½°¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½° à¾ÁÌ. â°¼ ² ¾´½¾¼Ã ¼³ÁƳ
¾±²°»¸²ÁÏ ±µÀµ³ ³ ¾³¾»¸»¾ÁÌ Æ³»µ  º»°´¾²¸Éµ ¼¾Àµ½¸Å ´Ã±¾²¸Å Á¾²±ÃÀ³². å¾ÁÌ
³· º½Ï¶¸Å »Î´µ¹, Ǹ ³ý, Ǹ ɵ ž, ½°º°·°² ¿¾È²¸´Èµ ²¸²µ·Â¸ ¿Å · à¾Á³.
     Рɾ ²  ¸Š¼³ÁÆÏÅ  ½³±¸  ·'ϲ»Ï»¸ÁÌ Ç°Á  ²³´ Ç°Áà  À¾·±³¹½¸º¸, ¾ ´°»¸
À¾±³Â½¸º°¼  ¾Å¾À¾½Ã.  ²  À¾±³Â½¸º³²  ¾Å¾À¾½¸Â¸, ³ À¾·²³´°Â¸,  ɾ °¼ Á¿À°²´³
´³ºÂÌÁÏ. é¾ Â¾ ·° °³ °¼ ¾±'ϲ¸»¸ÁÌ?
     Ð  ß³²µ½Ì ±Ã² ·°¼³ÁÂÌ ¾´½¾³¾  ½°¹¼°½ÆÏ,  ɾ ½°  »¾²°Å ¿»µÇµ  ¿¾²µÀµ´¸².
⵿µÀ Ų¾À³². Ð · ´Àó¸Å ´µÁϺ³² ½³Å¾ ½µ ž³² ½° ¹¾³¾ ¼³ÁƵ ¹Â¸.
     Þ ¾´³ ³¾À¾´½¸º ³ ¿¾¿À¾Å°² Á²¾³¾ ·½°¹¾¼¾³¾ ´µÁϽ¸º° ²·Ï¸ ß³²½Ï.
     Ú¾»¸ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿À¸ ½¾²¾¼Ã ñ¾À³ - À¾³°Â¸½³, »Ãº¾²³, ÁÂÀ³»°Å, Á¾º¸À³
° ¾±ÃȺ¾²³, à Á²¾¿¹ Á°À¾Á²³ÂÁ̺³¹ ¾´µ¶¸½³,  à º»¾±ÃƳ · ²¾²Ç¾Î ¾¿ÃȺ¾Î, ½°
ÁÂÀ¾º°Â³¹ º¾±¸»³ ·'ϲ¸²ÁÏ  ±³»Ï  º½Ï¶¸Å º¾½Îȵ½Ì, °¼  »µ´Ì ·  º¾½µ¹  ²Á³ ½µ
¿¾¿°´°»¸.
     Ð ß³²µ½Ì Á¸´³² Á¼¸Àµ½½¾ ½° áÂÀ¾º°Â³¹, ³ ½°Çµ Ƶ ½µ  ·  ½Ì¾³¾ Àµ³¾Â°»¸ ³
²¾Ïº¸, ³ º¾½ÎŸ, ³ Á»Ã¶º¸.
     ÔµÁϽ¸º  ¿¾±»°¶»¸²¾  ²Á¼³Å½Ã²ÁÏ.  Ò³½  ½µ  Àµ³¾Â°², °»µ ¹ ½µ  ¿¾Á°²¸²
ÁÂÀ¾º°Âà  º¾±¸»Ã ÁµÀµ´ Àô¸Å  Áº°ºÃ½³². Ý°º°·°² ¿Å°Â¸ ¿À¸ ²¾·³ · ¾±»°´Ã½º°¼¸
°  ½°Ç¸½½Ï¼.  Ý°º°·°² ´¾±Àµ Á¾À¾¶¸Â¸,  ±Ã¸ ¿¸»Ì½¸¼, ±¾ ½µ ²Á³ ¿µÇµ½³³¸ ɵ
²¸³½°½³ ·³ Áµ¿Ã.
     Ý°º°· ´µÁϽ¸º° ß³²µ½Ì ²¸º¾½°² Ϻ½°¹ºÀ°Éµ.
     Ú¾»¸  ǵÀµ· ´²°½°´ÆÏÂÌ ´½³² ·°³³½ ²µÀ°² ´¾ Ú¸º²°, ´Ï´Ìº¾ ²¶µ  ²¾·Á³´°²
½° Áµ¿¾²¾¼Ã  ¾½º¾½¾³¾¼Ã  Àü°º¾²³ ³ Âϳ½Ã²  ·° ¿¾²³´ áÂÀ¾º°ÂÃ. Ð ½° ½³¹  ²
´µÀµ²'Ͻ³¼ Á³´»³ ²¾·Á³´°² ¿¾»¾½µ½¸¹ ¿µÇµ½³³.
     ß³²µ½Ì, Ϻ ³ ¿¾¿µÀµ´½Ì¾, ±Ã² Áü½¸¹, ¿¾Å½Î¿»µ½¸¹, ³ ´¸²¸²ÁÏ ºÃ´¸ÁÌ ¼µ¶¸
²ÃÅ° Áº°ºÃ½¾²³. Ð ½° áÂÀ¾º°Â³¹ ²¾·Á³´°²,  ²¸¿½Ã²È¸ ³Àô¸, Á¼°³»Ï²¸¹ ¿µÇµ½³³.
Ñò ²³½ ÁºÀÃǵ½¸¹ ¿¾ Àú°Å ³  ¿¾ ½¾³°Å. Û¸º¾¼. Ý° ³»Ã¼, ·²¸Ç°¹½¾.  ײ¸Ç°¹½¸¼
»¸º¾¼ ·  ¼¾»¾´¾¿ »¸¿¸. Û¸º¾¼,  ·  Ϻ¾³¾ ´µÀµ²»Ï½¸ »¸Ç°º¸  ¿»µÂÃÂÌ, ²'Ï·°½¸¹,
±¾Àº°½¸¹, ° ²Á¼³Å°²ÁÏ ·³¾À´°, ·¸Àº°² ·½µ²°¶»¸²¾. ݰǵ ½µ ¹¾³¾ ²»¾²¸»¸ ³ »µ´Ì
½µ ·°¼¾À´Ã²°»¸, °  ½°Çµ Ƶ ²³½ Âϳ½Ã²  ½° ¿¾²¾´³ ¿¾Å½Î¿»µ½¾³¾ ³  ¾Á¾²¿³»¾³¾
ß³²½Ï. ×±À¾Î ¿µÇµ½³³° ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿À¸Â¾À¾Ç¸² ´¾ ¿³Á»¸É°, ³ ²¾½° ¼µÂµ»Ï»°ÁÌ
±³»Ï ¹¾³¾ ½³³.
     Ú¾»¸ ß³²µ½Ì  ž³²  ¾Â°º¾ ·°¿Å°Â¸ ½° ³ý¾²µ ¿¾´²³À'Ï,  ´µÁϽ¸º Á¿¸½¸²
¹¾³¾.
     - ⸠Âà ½µ ¿¾ÂÀ³±µ½.  Ô°²°¹ Áδ¸ ¿¾²³´ ³  ž´¸  · ±¾³¾¼! - Ò³½ ¿À¾Âϳ
Àúà ´¾ áÂÀ¾º°Â¾¿.
     лµ ´Ï´Ìº¾ ¿À¸Å¾¿¸²  ¹¾³¾  Àúà  ³ ²³´ÂÀø². ÔµÁϽ¸º ¿³´²³² ·´¸²¾²°½¾
±À¾²¸ - ²³½ ½µ ǵº°² °º¾¿ ¼³Æ³ ² Àú°Å ß³²½Ï.
     - ݵ  Âϳ½¸ Àú¸. Ú¾±¸»° ¼¾Ï. Ð  ±À°½µÆÌ  ¼µ½³ ½µ ¿¾ÂÀ³±µ½. ݵ ·±¸À°ÎÁÌ
¹¾³¾ ³¾´Ã²°Â¸. ѵÀ³ÂÌ ¹¾³¾ Á¾±³. ² »¸º° ¼µ½³ ½µ Ⱥ¾´°. â¸Å, ž ² ¼µ½µ º¾½µ¹
¿¾ºÀ°², Ï ·°²³Èà ½° ²µÀ±¾»¾·³!
     - âÎ ½° µ±µ! ⸠Ϻ¸¹ÁÌ ½°²À¾Çµ½¸¹!
     Ôϴ̺¾  À¾·Âϲ  »¸º¾  ½°  ½¾³°Å ±À°½ÆÏ  ³  »µ³º¾ ·½Ï² ¹¾³¾  ³· Á³´»°  ³
¿¾Á°²¸² ½° ·µ¼»Î.
     ß³²½¸ºÃ ´Ï´Ìº¾ À¾·¿¾²³² »¸Èµ Á³»Ìº¸:
     - ã ½¸Å à  Áµ¿Ã ¿¾ÁÃÅ°.  ² ¼¾À  ¿¾Ç°²ÁÏ. Þ´½³ ¿³È»¸ à Ûú¾¼¾À'Ï. ÔÀó³
¿¾´°»¸ÁÌ  Á»Ã¶¸Â¸  »ÏÅ°¼.  â°, ¿µ²½¾, ·±¸»¸ÁÌ  ³·  È»ÏÅÃ.  Ý°  ½¸Å  ½°È ¿¾»º
½°Áº¾Ç¸².  Ò¾½¸  À¾·±³³»¸ÁÏ.  Ò  Ç°³°ÀÏÅ  ³  ³°ÏÅ ¿¾Å¾²°»¸ÁÌ.  Ó°¹¾º, ´µ ¼³¹
ÁžÀ¾½¸²ÁÏ, ´Àö¸½½¸º¸ ³ ¼¾Ï ´µÁϺ°, ³  ³, · ³¾À¾´º°, ³· ·°»¾³¸, À°·³² ÂÀ¸
¿À¾¿Å°»¸ ³ Âô¸, ³ Áδ¸. Ð Ï ·À°·Ã ¿¾±°Ç¸²,  ɾ ²³½ °¼. ßÀ¾Á¾ Ï Çµº°², ɾ±
²¾½¸ ¿³È»¸ ²Á³. â¾´³ Ï ·¼¾¶Ã ¹¾³¾ ²·Ï¸. Ð ²³½ Á¸»Ì½¸¹ ³¾»¾²¾Î.  Ú¾½Ï ¿¾º»°²
à ·°À¾ÁÂÏÅ ¾ÇµÀµÂÃ, ° Á°¼ · ²¾´¸ ²¸¹È¾² ³ ²¸»³· ½° ²µÀ±Ã. ïº ·°»¾³° ÀÃȸ»° ·
³°Î,  Ï ·°»³¿¸²  ¹¾¼Ã ··°´Ã ²  ÅÀµ±µÂ Âÿ¾Î  ÁÂÀ³»¾Î. Ò³½ ·  ´µÀµ²° ·»µÂ³² ³
»µ¶¸ÂÌ. Þdz  ·°º¾Â¸².  ï  ½µ  ¿³´Å¾´¶Ã. Ò³½  ±µ»Ìº¾Â°Â¸  ¿¾Ç°². Ú³½Ì  ¹¾³¾ ·
¾ÇµÀµÂà  ²¸Å¾´¸ÂÌ ³ ´¾ ½Ì¾³¾. Ú³½Ì ½°²Çµ½¸¹ ³ ·°²¾À¾¶µ½¸¹. á°² ¹¾³¾ º³½Ì ½°
º¾»³½° ³ ǵº°º, º¾»¸ ¾¹ ½° ½Ì¾³¾ ·°»³·µ. Ò³½  ɵ ´¾ Âϼ¸ ½µ ¿À¸¹È¾², ° Ï ´¾
½Ì¾³¾. ß³´Á°´¸² ¹¾³¾ ² Á³´»¾ ³ ² ¾´½Ã ¼¸ÂÌ ÁÂÀ¸½¾¶¸² Àü°º°...
     - Ð ´µ ÂÀ¸½¾³Ã ²·Ï², ¿Ã° ¿Å½³?
     - ÐÇ Ïº¸¹ ¸  Ƴº°²¸¹, ½µ±¾¶µ! ßÀ¸ Á³´»³ à ǾÀ¾²¾³¾ ų½¾²¸½° ±Ã»°!  Þ½
Ϻ! Ð Àü°º¾²³ Æ̾¼Ã Ƴ½¸ ½µ¼°º! ×½°ºÈ, Áº³»Ìº¸ ²³½ ²°À¸¹?
     -  Ôϴ̺Ã! ßÀ¾´°¹ ¹¾³¾, °±¾ ·°¼³½Ï¹ ½° À¾±¾Ç¸Å º¾±¸». â¾´³ ¸ ²¸ºÃ¿¸ÈÁÏ
· ±¾ÏÀÁ̺¾³¾ ·°ºÃ¿Ã. Ýà ·° ¸Å, ¿¾ºÀ°´µ½¸Å º¾±¸»!
     - Ð ¾Â ¸ ¼µ½µ, Å»¾¿Çµ, ½µ ²Ç¸, ɾ À¾±¸Â¸, ºÀ°Éµ ½° ±³Á³²Á̺³ ³³À¸É° ½µ
±³³°¹. ÚÀ°Éµ ÂÀµ±° ±Ã»¾ ³»Ï´³Â¸ ±¾ÏÀÁ̺¸Å º¾±¸». × Â³º¿ ½¾Ç³ Ï ¼°² à À°±Á²³
³¸½Ã¸!..  ܾ²Ç¸È?..   Ò³½¾º  ²³¹  À¾·±¸Â¸¹  ¾±ÃȺ¾¼.  ß¾  ²¾¿Å  Á»³´°Å  ³
·°³Ã±»µ½¸Å ²¾»¾Èº°Å Ï »¸¿Ã ·½°¹È¾². Ð »¸¿°  ±³Á³²Á̺°. Ò ½µ¿ Ǿ¸À¸ º°±°½Ïdz
Áº¸»¸Æ³  ²¶¸²»µ½¾! â°¼  ·½°º  ²³´  ²¾³¾ ½¾¶°!  Ð ·° º¾Àà  ²³´  ²¾³¾  ²³½º°
¿µ»ÎÁº¸  ·°Çµ¿¸»¸ÁÌ.  ² Á»³´¸ ²¾¿Å ½³³ ³  Ϻ¾¿ÁÌ Â¾²Á¾¿ ±³Á³²Á̺¾¿ ¶³½º¸.
ÞÁÌ ³ ¾±µÀ³³ ¿¹ û¾¼¸²ÁÏ. ܾÁϽ¶¾²¸¹. Ú»ÎǸº... Ýà ´¾±Àµ, ¸ ·°³¾²¾Àµ½¸¹. â¸
·°²¶´¸ ¿¾ÀÏÂúÈÁÏ!  Ð  ¼µ½³ Ϻ?  â²¾¿  ¿À¸³¾´¸ ¼µ½³  ²¶µ ½°  ³¾»¾²Ã ¿°´°ÎÂÌ.
ß¾Á¸´Ì ¸ž, ¿¾º¸ Ï Â°Âµ¹ ·½°¹´Ã Á»³´ ° ô°²»Î ¿Å!
     Ü°»¾¼Ã °¶ Ⱥ³À° ¿Ã¿'Ͻº°¼¸ ¿³È»° ½° Àú°Å.  æµ  ½µ ±Ã»° ¿ÃÁ° ¿¾Å²°»Ì±°
Ǹ ¿¾³À¾·° - ´Ï´Ìº¾ ·½°¹´µ Á»³´ ³ ²´°²¸ÂÌ Â°Âµ¹. Ò³½  ½µ ¼°² ¶¾´½¾³¾ Áü½³²Ã
ɾ´¾  ´Ï´Ìº¾²¸Å  Á»³².  ² ±Ã² ¿µÀµº¾½°½¸¹,  ɾ ´Ï´Ìº¾  ½°¹±»¸¶Ç¸¼  Ç°Á¾¼  Ƶ
·À¾±¸ÂÌ.
     лµ ¼¸½°²  ´µ½Ì, ´Àó¸¹,  ÂÀµÂ³¹.  Ð  ´Ï´Ìº¾  ½³ºÃ´¸ ½µ  ·½¸º°²  ³  ²Áµ
¿À°Æβ°² ½°  ¿¾´²³À'¿  á¾Ä³¿  Ǹ  ±³»Ï ×¾»¾Â¸Å  Ò¾À³Â. Р¾  À°·¾¼  ·  ÃÁ³¼°
ž»¾¿°¼¸   À¾·±¸²°²   ²°¿½Ïº   ´»Ï   ¿µÇµ¹  ³   ÂÀ¾É¸²  ³Àôº¸   ¿µÀµ¿°»µ½¾¿
³»¸½¸-Ƶ¼'Ͻº¸.
     Ú¾½Ï ²´µ½Ì ÁµÀ³³ ³ ´¾³»Ï´°² ß³²½¸º. Ò½¾Ç³ ß³²µ½Ì Á°¼ ±Ã² ±³»Ï º¾½Ï.
     ² ²´µ½Ì, ³ ²½¾Ç³ ´Ï´Ìº¾ ³ ½µ±³¶  ¿À¸²Ç°»¸ º¾½Ï  ´¾ ¼¾²¸. Ð  ²Áµ ¾Á°½½º
º³½Ì ·½°² - ²³½ ü³²  ³  Á¸´³Â¸ ½° ·°´½³Å, Ϻ Á¾±°º°, ³ »Ï³°², ³ ¿µÀµº¸´°²ÁÏ
³¾»³ÇµÀ²°, ³ ¼³³ ´¾²³¾ ÂÿÆβ°Â¸ ½° ·°´½³Å ½¾³°Å.
     ⳻̺¸ ¾´½µ ±Ã»¾, ¿¾³°½¾ - Àü°º ½µ »Î±¸² ൿ'ÏÅ°. 廾¿Ç¸º ǵº°², ɾ ¾Â
ºÃ´¸ÁÌ ¿¾´°ÁÂÌÁÏ ´Ï´Ìº¾, ²»°ÈÂú ·°Á³´ºÃ ³ ¶¾ÀÁ¾º¾ ¿¾²±¸²°º °³².
     лµ  ´Ï´Ìº¾,  ·´°²°»¾ÁÌ,  ³  ·°±Ã²  ¿À¾  Á²¾Î  ¾±³ÆϽºÃ.  Ð  ¸¼  Ç°Á¾¼
½°±»¸·¸»°ÁÌ ÏÀ¼°À¾Ç½° ¿'Ͻ¸ÆÏ. ² ²µ»¸º¸¹  º°³°½,  ²¾»¾´°À ½°¹²¸É¾³¾ Á¾»° ²
¼³Á°ŠàÃÁ³, ´¾·²¾»¸² ½° ÏÀ¼°ÀºÃ ²µÁµ»³ ³³À¸É°.




     ã Ƶ¹ ´µ½Ì ½°  Ñ°±¸½³¼  â¾À¶ºÃ ±Ã»¸ ³³À¸É°  ·  ´¾·²¾»Ã  ²µ»¸º¾³¾  º½Ï·Ï
º¸¿²Á̺¾³¾ ïÀ¾Á»°²°.
     Ú°·°»¸,  ɾ ½°  º³½Á̺³  ·¼°³°½½Ï  ¿À¸¿´µ Á°¼ º½Ï·Ì. 䶵 º½Ï·Ì  ·°²¶´¸
¿·´¸² ²µÀŸ. ² ¿³È¾³¾ ¹¾³¾ ¼°¹¶µ ½³Å¾ ½µ ±°Ç¸². Ý°²³ÂÌ ´¾ ÔµÁϸ½½¾¿ ƵÀº²¸
²³½ ¿À¸¿·´¸² ²µÀŸ, Á¿³Èò°²ÁÏ ¿µÀµ´ ±°È¾Π³ ¿³´³¹¼°²ÁÏ  ³²¸½Â¾²¸¼¸ Áž´°¼¸
½°  žÀ¸.  Ò³½  ½µ  »Î±¸²,  ɾ±  Á¿¾³»Ï´°»¸, Ϻ ²³½ ºÃ»Ì³°º, ¿³´³¹¼°ÎǸÁÌ ¿¾
¼¾·°¿Ç½¸Å Áž´¸½º°Å.
     ⾼à  ²³½ ¿³´³¹¼°²ÁÏ  Á°¼ ,  °  ¾´³ ²¶µ ·° ½¸¼ ²Á³ ¾Á°½½³ ·°Å¾´¸»¸ ½°
žÀ¸.
     ×¼°³°½½Ï ±Ã»¸ ³ ½° Ñ°±¸½³¼ â¾À¶ºÃ, ³ ½° ß¾´¾»³ ±³»Ï ²»»³½Á̺¾¿ ƵÀº²¸.
     Ý° ±°·°À½³¼  ¼°¹´°½³ ÀÃÅ°»¸ÁÌ Â»Ã¼¸ »Î´µ¹. ² ½µ Á³»Ìº¸ Âà±Ã»¾ ¾Å¾Ç¸Å
¿¾¼³ÀϸÁÌ Á¸»¾Î ° ²¿À°²½³ÁÂÎ, Ϻ ¿À¾Á¾ ³»Ï´°Ç³². Ò¾½¸ ²°¶º¾ ¿À°Æβ°»¸ ²Á³
´½³. Рµ¿µÀ ¿Å  ǵº°»¸ À¾·²°³°, ±Ã¹½µ ²¸´¾²¸Á̺¾,  ³ Ƶ ±Ã»¾ Á¿À°²¶½º Á²Ï¾
¿Å½Ì¾¿ ´Ãȳ. Ѿ ¿¼ ²°¶º°, ±µ·º³½µÇ½° ¿À°ÆÏ  ²³´±¸À°»° ²Á³ Á¸»¸, ²ÁÎ ½°Á½°³Ã,
ɾ ¿Å ¼¾¶½° ²¸ÂÀ°Ç°Â¸ ½° ·¼°³°½½Ï.
     Þ¾¶,  ±Ã»¾ ½° Ñ°±¸½³¼  â¾À¶ºÃ Á¸»°-Á¸»µ½½° »Î´µ¹. Р°¼, ´µ ·±¸À°ºÂÌÁÏ
±°³°Â¾  »Î´µ¹, ·À°·Ã  ¶ ·'ϲ»ÏÎÂÌÁÏ ²ÁϺ³ ¾À³¾²Æ³ °  ¿¾Â³È½¸º¸.  Ò º¾À¾±°Å
²¾½¸ Âϳ°»¸ ²Á³»Ïº³ ´µÈµ²³ ½°¿´º¸, »°Á¾É³, ° °º¾¶ À³·½³ ´À³±½¸Çº¸ ° ´µÈµ²³
¿À¸ºÀ°Á¸. Ôô³»¸  ² ´Ã´¸  °  ²¸±À¸½ÌºÃ²°»¸  ½° ³ÃÁ»ÏÅ, Á¿³²°»¸ °  ²µÀµÉ°»¸
Áº¾¼¾À¾Å¸. Ð ¾Â ´¾À¾³¾³¾ ºÀ°¼Ã, Ǹ Ǿ³¾ÁÌ ²µ»¸º¾³¾, ±° ¹ Áº¾Â¸½¸, ² Ƶ¹ ´µ½Ì
½µ ²¸¿°´°»¾ ¿À¾´°²°Â¸.
     ßµÀȳ ·¼°³°»¸ÁÌ ÁÂÀ³»ÌƳ.
     Ý° ǸÁ¾  ²¸¼µÂµ½¸Å  ´Ã±¾²¸Å ¿»°Å°Å  ¿À¾²µ»¸  À¸Áà  ·° Á¾  ºÀ¾º³²  ²³´
ß¾´³»ÌÁ̺¾¿ ±À°¼¸.
     ѳ»Ï  ±À°¼¸  ¿¾Á°²¸»¸  ÂÀ¸  Á¾²¿¸ ³ ½°Á°´¸»¸ ±³»³  ´¾Èº¸, Ϻ±¸ °±À¸Á¸
»Î´Á̺¸Å ³».
     ß³Á»Ï ¾³¾, Ϻ à ƵÀº²°Å ·°º³½Ç¸»°ÁÌ ²À°½³È½Ï ²³´¿À°²°, ²¸¹È¾² ±°·°À½¸¹
Á°À¾Á°  ³· ´²¾¼° ¿¾¼³Ç½¸º°¼¸. Þ´¸½ · ±Ã±¾½¾¼, ´Àó¸¹  ³· ÁÃÀ¼¾Î.  ×°ÁÃÀ¼¸²
ÁÃÀ¼°Ç,  ·°º°»°Â°²  à  ±Ã±¾½  ´Àó¸¹.  ïº  ²¾½¸  Áº³½Ç¸»¸, Á°À¾Á° ¾³¾»¾Á¸²
¿¾Ç°Â¾º.
     ÛÃǽ¸º³² ·³±À°»¾ÁÌ Ç¸¼°»¾. áµÀµ´ ½¸Å ±Ã»° Ǹ ½µ ¿¾»¾²¸½° ÁÂÀ°¶½¸º³², ɾ
à ±Ã´½³ ´½³ Á¾ϻ¸ ¿À¸ ¼³Á̺¸Å ±À°¼°Å.
     â°º¾¶ ±Ã»¾ Ǹ¼°»¾ ¼¸Á»¸²Æ³²,  ɾ  · ´¾·²¾»Ã ³ý°, ·°  ¿µ²½Ã  ¼·´Ã ¼°»¸
¿À°²¾ ½° ¿¾»Î²°½½Ï ² º½Ï¶¸Å »³Á°Å.
     Ñû¸ ÁÂÀ³»ÌƳ  ·  ½°¹¼°½Æ³² - ¿µÇµ½³³³², Å°·°À, ·  ÏÁ³². Ñû¸  ¹ ±³»Ï²³
Á²³Â»¾¾º³ Çô¸½¸. Ñû¸ Àôò°Â³ ½¸·Ìº¾À¾Á»³ ϲϳ¸.
     ×°¼¾¶½³  ±Ã»¸  ¹  ºÀ°¼°À³,  ɾ   ¿¾»Î±»Ï»¸  ÁÂÀ³»Ì±Ã  ³  »¾²¸.  Ú¾¶½¾¼Ã
´¾·²¾»Ï»¾ÁÌ ÁÂÀ³»Ï¸  ÂÀ̾¼° ÁÂÀ³»°¼¸.  ῵ÀµÇ°»¸ÁÌ,  º¾¼Ã ¿µÀȾ¼Ã ÁÂÀ³»Ï¸.
Ò¶µ ¹  ´¾  »°¹º¸ ´³¹È»¾.  â¾´³  ²ÂÀø²ÁÏ ±°·°À½¸¹  Á°À¾Á°.  ßµ²½¾, ɾ ²³½
±°³°Â̾Š³·  ÁÂÀ³»ÌƳ² ·½°² ·  ¿¾¿µÀµ´½³Å ·¼°³°½Ì.  Ò³½  ²³´³±À°²  ¸Å, º¾³¾
²²°¶°² ½°¹Á»°±È¸¼¸ ³ ¿¾Á°²¸² ´¾ À¸Á¸.
     Ú¾¶½¾¼Ã ÂÀ¸ ÁÂÀ³»¸. ⳻̺¸ ¿µÀȸ¼ ¿³»Ì³° - ¾´½° ¿À¾±½° ÁÂÀ³»°.
     áÃÀ¼°Ç  ·°º¸½Ã² ½°  ¿µÀµ²'Ï·³ ·°  Á¿¸½Ã ÁÃÀ¼Ã,  ²·Ï² ´¾²³¾³¾ »³É¸½¾²¾³¾
±¸Ç°, ° ·-·° Å°»Ï²¸ ²¸Âϳ ³¾ÁÂÀ¾³¾ ½¾¶°.
     ã ²Á³Å ÂÀ̾Š»Ãǽ¸º³² ÁÂÀ³»¸ ²¿'Ï»¸ÁÏ ² Ƴ»Ì. ã ´²¾Å ² ´¾Èº¸, ´µ ȸÀȵ,
Ϻ ±¸ ² ³Àô¸, ³ ³»Ìº¸ ² ¾´½¾³¾ ¾´½° ÁÂÀ³»° ½³±¸ ² ³¾»¾²Ã.
     ÛÃǽ¸º¸ ½°º»°´°»¸ ½° Âϸ²Ã ÁÂÀ³»¸, ¿³´Âϳ°»¸ ´²¾¼° ¿°»ÌÆϼ¸ ¿À°²¸Æ³ ´¾
²ÃÅ°, ¿³´À³²½Î²°»¸ ½°¿Àϼ¾º ÁÂÀ³»¸ ³ À¾·³¸½°»¸ ¿°»ÌƳ.
     Ô·¸¶Ç°»¸, ±À¸½Ìº°»¸ Âϸ²¸ ³ ÁÂÀ³»¸ ·³ Á²¸Á¾¼ ¼Ç°»¸ ´¾ Ƴ»³.
     ×  ¿µÀȾ¿ ÂÀ³¹º¸ ½°¹ºÀ°Éµ ÁÂÀ³»Ï² ¾¹, ž ¼°½´Àò°² ¿¾ º½Ï¶¸Å ·µ¼»ÏÅ ³
¿¾»Î²°² ½° ²ÁϺµ ´À³±½µ ¿Â°Á²¾.
     áÃÀ¼°Ç ±µ· ¶°À³² ³ ·½µ²°³¸ ·°º°À±Ã²°² ÁÂÀ³»¸ ÂÀ̾Š¿µÀȸŠ ÁÂÀ³»ÌƳ² ³
²¸º»¸º°² ½°ÁÂÿ½¸Å.
     ²  · º¾¶½¾Î ÂÀ³¹º¾Î  ½¾²¸Å ÁÂÀ³»ÌƳ² ÁÂÀ³»¸  »Ï³°»¸  ²Áµ ºÃ¿½³Èµ ³  ²Áµ
²¸Éµ. Ò "³Àô¸" Ƴ»Ï¼ ²¶µ ½³Å¾ ¹ ½µ ¿¾Á¸»°² ÁÂÀ³».
     áÂÀ³»Ï»¸ ¿µÇµ½³³¸  · ½µ²µ»¸º¸Å, ¼°¹¶µ ·¾²Á³¼ À¾³¾²¸Å »Ãº³². çô¸½¸ - ³·
´¾²³¸Å ½°±³À½¸Å ´µÀµ²'Ͻ¸Å »Ãº³².
     ß³²½¸º ±Ã² ¿À¸ Àü°º¾²³. Ð Àü°º° ´Ï´Ìº¾ ¿¾Á°²¸² ¿³´ ¿°º¾»»Ï ±¾ÏÀÁ̺¾¿
Á°´¸±¸.  廾¿Ç¸º  ²¾·Á³´°² à º°À±¾²°½³¼ ´µÀµ²'Ͻ³¼ Á³´»³.  Þ´½³ºÎ  Àú¾Î ²³½
Á¸ÁºÃ²°² ¿¾²³´, ° ´Àó¾Î ²Å¾¿¸²ÁÏ ·° ²µÀÅ ¿°º¾»°.
     ²  º¾»¸  ¿¾Ç°»¸  Á¸»¸Â¸ÁÌ  à ½°Â¾²¿³ ºÀ¸º¸,  ³°¼³À,  Á¼³Å, ³  ´¾ ²Á̾³¾
·°ÁÃÀ¼¸»° ÁÃÀ¼° ³  ²´°À¸»¸ ¿¾ ±Ã±¾½Ã, ¼°»¸¹  ²³´Çò,  ɾ Ⱥ³À° ² º¾½Ï  Á°»°
³°ÀÏdzȰ, ° ´¸Å°½½Ï ·À¾±¸»¾ÁÏ À³´È¸¼ ³ ³»¸±È¸¼.
     ׳¾À¸ ß³²½¸º¾²³ ±Ã»¾ ´¾±Àµ ²¸´½¾ »Ãǽ¸º³² ¿À¸ ±³»³¹ Á¼Ã·³.
     ç¸ ·-·° ¼°»¾³¾ ·À¾ÁÂÃ, Ǹ ¾³¾, ɾ  ²³½ Á¾ϲ ½³±¸ ¾Á¾À¾½Ì,  ³ ¹¾³¾ ½µ
¿À¸¼³Â¸²  ·À°·Ã  ÁÃÀ¼°Ç,   °»µ   ß³²½µ²³  ¿³´³¹È»¾  ÁÂÀ³»Ï¸  ·   ½°¹ºÀ°É¸¼¸
ÁÂÀ³»ÌÆϼ¸.
     ²  º¾»¸  ÁÃÀ¼°Ç ¿À¸·½°Ç¸²  Á°¸  ´¾ À¸Á¸  ɵ  ÂÀ̾¼,  ¾  ¾´¸½ ·  ½¸Å,
±³»¾±À¾²¸¹ ǵÀ²¾½¾»¸Æ¸¹ ²°Àϳ Áº°·°² ½°¼°»Î²°Â¸ »Î´Á̺à »¸Ç¸½Ã ½° ¹¾³¾ Ƴ»³.
Ý° ¾²Á³¹ ¼'Ï·¸Á³¹ ȸ¿ ¼°² ºÀÃǵ½Ã ÁÀ³±½Ã ³À¸²½Ã - ½°³¾À¾´Ã º½Ï·Ï.
     Þ´¸½ · ¾ÂÀ¾º³² Ȳ¸´º¾ ²¸´µÀÁÏ ½° Á¾²¿° ³ ²Ã³³»»Ï¼ ½°¼°»Î²°² "»¸Æµ".
     Ò°Àϳ¾²³ ÁÂÀ³»¸ ¿¾¿°»¸ ¾´½° ² ¾º¾, ´Àó° ² ½¾Á°, ° ÂÀµÂÏ - ¼µ¶¸ ¾Ç³.
     Ù¾³¾ ÁÿµÀ½¸º¸ µ¶ ½µ¿¾³°½¾  ÁÂÀ³»Ï»¸, °»µ ²Áµ ¶ à  ½Ì¾³¾  ÁÂÀ³»¸ »Ï³»¸
ºÃ¿½³Èµ.
     ß³Á»Ï ²°Àϳ° Á°²  ɵ  ¾´¸½ · ÏÀ¾Á»°²¾²¸Å ²¾¿½³²  - ³²µÀµÆÌ.  ×°À¾Á»¸¹
ǾÀ½¸¼ ¿ÃŽ°Á¸¼ ²¾»¾ÁÁϼ ³ ¿¾ ³ÀôÏÅ ³ ¿¾ Àú°Å Ǿ»¾²³º. Ûú à ½Ì¾³¾ ±Ã² Ǹ
½µ ½°¹¼µ½È¸¹ · ÃÁ³Å ÁÂÀ³»ÌƳ². ² ½µ Á³»Ìº¸ ±Ã»¾ ²  ½Ì¾¼Ã ´µÀµ²°, Ϻ ¿»°Á¸½
· À¾³³² Á°¹³°º° ° ²°Àµ½¸Å ÂÃÀÏǸŠÁÞ¶¸»Ì.
     â³²µÀµÆÌ  µ¶ ¿¾¿À¾Å°² ½°¼°»Î²°Â¸ »¸Ç¸½Ã. ² ±¸²  °º ¾ǽ¾, ɾ ²Á³  ÂÀ¸
ÁÂÀ³»¸ ²¿'Ï»¸ÁÏ ² ¿À°²µ ¾º¾.
     ݰ¾²¿  ·°Å¾¿»µ½¾  ºÀ¸Ç°², Á»°²¸²  ³²µÀÆÏ, ±¾ °º, Ϻ ²³½, ɵ Á̾³¾´½³
½³Å¾ ½µ ÁÂÀ³»Ï².
     Ô³¹È»°, ·ÀµÈ¾Î, ǵÀ³° ´¾ ß³²½Ï.
     ß¾ÀÏ´  · ½¸¼  Á¾ϲ  Çñ°Â¸¹  ÁÂÀ³»µÆÌ, ¾´¸½ · ¼¾»¾´È¸Å º½Ï¶¸Å  ²¾¿½³².
Ú°·°»¸ »Î´¸, Ƶ ¼°»¸¹  ²»°Á½¸¼¸ ²ÃÅ°¼¸ Çò, ɾ  Ƶ  ¾´¸½ ·  ¾Å¾À¾½Æ³² Á°¼¾³¾
º°³°½° ïÀ¾Á»°²°. å¾ÁÌ Áº°·°², ɾ ¼µÇ½¸º  ²³½ ½°¹²¿À°²½³È¸¹. ² ²³½  ¿¾¿À¾Å°²
½°¼°»Î²°Â¸ Ƴ»Ì.
     Ð ´Ï´Ìº¾²³ ß³²½µ²³ ´³Á°»°ÁÌ ²°Àϳ¾²° Ƴ»Ì.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì ½°¿'ϲ  Á²¾³¾ ²µ»¸º¾³¾ ¾²Áµ½½¾³¾  »Ãº°.  Ñò  ²³½ ²µÁÌ
ÀµÂµ»Ì½¾  ¾±²¸Â¸¹  ¾½º¾Î  Ⱦ²º¾²¸Á¾Π Á¼Ã¶º¾Î  ±µÀµÁ¸,   ɾ±  ²¾»¾³°   ½µ
¿¾Á»°±»Ï»° ´µÀµ²°. Ûú à  ´Ï´Ìº° ±Ã² °º¸¹ ²µ»¸º¸¹, ½³±¸ ¹¾³¾ ·À¾±¸»¸ ½µ ´»Ï
ÁÂÀ³»ÌÆÏ, ° ɾ± ½° Á°¼¾ÁÂÀ³» ½°Á¾À¾¶Ã²°Â¸ ¿À¾Â¸ »³Á¾²¾³¾ ·²³À°.
     Ûú ½°¹±³»Ìȸ¹, ° ·À¾ÁÂà ߳²µ½Ì ÁµÀµ´ ÁÂÀ³»ÌƳ² ½°¹¼µ½È¾³¾.
     Ý°º»°²  ß³²µ½Ì  ½°   Âϸ²Ã  º»µ½¾²Ã  »µ³ºÃ  ÁÂÀ³»Ã  ·  º°»µ½¸¼  ¾½º¸¼
½°º¾½µÇ½¸º¾¼. ïº ½°¿¸½°² Âϸ²Ã, ±Ã»¾ Çø,  Ϻ ÂÀ³Áº¾Â¸ÂÌ, À¸¿¸ÂÌ ´µÀµ²'Ͻ°
º¸±¸ÂÌ »ÃºÃ.
     ã ½°Â¾²¿³ ³¾»¾Á½¾ ·°Á¼³Ï»¸ÁÌ.
     â° ß³²µ½Ì »¸Èµ  ·°ºÃÁ¸² ½¸¶½Î ³Ã±Ã  À³²½¸¼¸  ±³»¸¼¸ ·Ã±°¼¸.  лµ... лµ
³º»°  ² ½Ì¾³¾ ²¸Å¾´¸»¸ ·° ¼µ¶³ ³½È¸Å ·Ã±³². ² Ƶ ·À°·Ã º¸´°»¾ÁÏ ² ¾Ç³ »Î´Ï¼.
Þ´¸½ Ǹ ´²¾º ³»Ï´°Ç³² ¿¾¼³Â¸»¸ ´Ï´Ìº¾²³ ³º»° ³ · ¾ÁÂÀ°Å¾¼ ·°¼¾²º»¸.
     Ôϴ̺¾ ²¸´¸Å½Ã², ·°²¼µÀ ³  ·À°·Ã ¶ ¿ÃÁ¸² Âϸ²Ã. ã´°À ÁÂÀ³»¸ ±Ã² °º¾¿
Á¸»¸, ɾ ²¾½° ¿À¾¹È»° ºÀ³·Ì ´¾ÈºÃ ³ ²¸Âº½Ã»°ÁÌ ²³ÁÂÀϼ  ½° ·²¾À¾Â³  ¼°¹¶µ ½°
´²° ¿°»ÌƳ.
     á³²µÀϽ¸½ »µ³º¾ ½°¿'ϲ »Ãº°, ²³´¿ÃÁ¸² Âϸ²Ã ³  »µ³º¾, ±µ· Èüà ÁÂÀ³»°
²¿'Ï»°ÁÏ ² ¾º¾ Ƴ»³.
     ÔÀóà  ÁÂÀ³»Ã ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì  ´¾²³¾ ½µ  ¿ÃÁº°².  ÒÁµ  ½µ ¼³³  ²¸À³²½Ï¸
´¸Å°½½Ï.   ÔÀó°  ÁÂÀ³»°  ²´°À¸»°  ·±¾ºÃ   ²   ½°º¾½µÇ½¸º  ¿µÀȾ¿.  ²  ¿µÀÈ°
´À³±½¾-´À³±½¾ ·°ÂÀµ¼Â³»° ¾¿µÀµ½¸¼ ´Àµ²º¾¼.
     ݰ¾²¿  ·°Å¾¿»µ½¾  ·°Àµ²³²,  ·°¿»µÁº°²  à ´¾»¾½³.  á³²µÀϽ¸½  ³  ´Àó¸¹
ÁÂÀ³»µÆÌ ¾´½¾Ç°Á½¾ ²³´¿ÃÁ¸»¸ Âϸ²¸. ã Á³²µÀϽ¸½° ÁÂÀ³»° ²¿'Ï»°ÁÏ ² µ Á°¼µ
¾º¾, à ´Àó¾³¾ - ² ³½Èµ ¾º¾ "»¸Ç¸½¸'.
     Ý°Á°² Ç°Á ÂÀµÂ̾¿ ÁÂÀ³»¸.
     á³²µÀϽ¸½ »µ³º¾ ½°¿'ϲ »Ãº° ³ ¹¾³¾ ÁÂÀ³»° ²¿°»° ² ºÃ¿Ã ´¾ ¿µÀȸŠ´²¾Å.
     âÀµÂ³¹ ÁÂÀ³»µÆÌ »µ´Ì ÁŸ±¸² - ÁÂÀ³»° ²³´³¹È»° ½°±³º ÂÀ¾Å¸.
     Ôϴ̺¾ ½°±À°² ¿¾²½³ »µ³µ½³ ¿¾²³ÂÀÏ, ½°Âϳ Âϸ²Ã,  ²¸´¸Å½Ã² Á¿¾º³¹½¾  ³
·À°·Ã ¶  ²¸¿ÃÁ¸²  ÁÂÀ³»Ã, ½µ ´°²È¸  ¾Á°¾ǽ¾  ²¸À³²½Ï¸ÁÌ  ´¸Å°½½Î. Ú°»µ½°
ÁÂÀ³»° ´·²³½º¾ ²¿'Ï»°ÁÏ ² º³½µÆÌ ¼°»Ì¾²°½¾³¾ ½¾Á°.
     ݰ¾²¿  À¾·Ç°À¾²°½¾  ·°³¾³¾Â³², ¿¾Çû¾ÁÏ  ³¾»¾Á½µ ºµ¿ºÃ²°½½Ï.  å¾Ç°  ·°
Ų¸»Î ¿µÀµ´ ¸¼ ¹¾¼Ã ºÀ¸Ç°»¸ Á»°²Ã, »ÏÁº°»¸ ² ´¾»¾½³.
     å¾ÁÌ ºÀ¸º½Ã²,  ɾ  ²  ½Ì¾³¾ ½µ »Ãº, °  Á°¼¾ÁÂÀ³»,  ɾ  ¹¾¼Ã ½µ¼°  Ǿ³¾
·¼°³°Â¸ÁÌ, Å°¹ ±¸ ºÀ°Éµ ¾²µÁ ²³´ º°±°½³² ÁµÀ³³.
     лµ ´Ï´Ìº¾²³ ÁÂÀ³»¸, ° Ƶ ²Á³ ±°Ç¸»¸, ½°¹Á¸»Ì½³Èµ ±¸»¸ ¿¾ Ƴ»³. ÒÁ³ ÂÀ¸
ÁÂÀ³»¸ ¿À¾¹È»¸ ºÀ³·Ì ´¾ÈºÃ ²³ÁÂÀϼ.
     ѳ»Ìȵ  ¾Å¾Ç¸Å »Ãǽ¸º³²  ½µ ±Ã»¾.  ²  ÁÃÀ¼°Ç ·°´Ã´³² º³½µÆÌ ÁÂÀ³»Ì±¸. ²
¿¾º°·°²  Á²³¹ ´¾²³¸¹ ±¸Ç · ¿¾·½°Çº°¼¸-º°À±°¼¸.  ² ¾ÂÀ¾º¸, ɾ ¼³ÀÏ»¸ ²³´Á°½³
¼³¶ ÁÂÀ³»°¼¸ ³ º°À±Ã²°»¸ ½° Á²¾¿Å ±¸Ç°Å, ¿¾º°·°»¸ Á²¾¿ Àµ·¸.
     ² ²Áµ Áž´¸»¾ÁÌ. ݳϺ¸Å ÁÿµÀµÇ¾º ½µ  ±Ã»¾. Ý°¹ºÀ°É¸¼ »Ãǽ¸º¾¼ ²¸Ï²¸²ÁÏ
³²µÀµÆÌ. ߾³¼ Á³²µÀϽ¸½. ߾³¼ ²°Àϳ. Ð ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ±Ã² ǵ²µÀ¸¼.
     á°À¾Á° ¿À¸²³Â°² ÁÂÀ³»ÌƳ² ³ ¿µÀµÁ¸¿°² à Ȱ¿ºÃ ²Áµ, ɾ ¿¾Á°²¸² º¾¶½¸¹
³· ÁÂÀ³»ÌƳ²  ¿³´  ·°Á°²Ã.  å¾  Àµ·°½Ã,  ž  ½¾³°ÂÃ,  ž  ½°¼¸Á¸½Ã, ž
¿µÀÁµ½Ì, ž ÁµÀµ¶ºÃ, ž ½°²³ÂÌ »¸Âà ¿À϶ºÃ.
     ßµÀµ¼¾¶µÆÌ ¾´µÀ¶Ã²°² ²ÁÎ ·°Á°²Ã.
     â³²µÀµÆÌ  ¿¾´ÏºÃ²°² Á°À¾Á³  ³  ·°º»¸º°²  »Ãǽ¸º³²  ´¾  ·°¿·´Ã  ²¸¿¸Â¸
´¾±À¾³¾ ³ÀµÆ̺¾³¾ ²¸½°.
     áÂÀ³»ÌƳ ¿À¾ºÀ¸Ç°»¸ ¹¾¼Ã Á»°²Ã ³ ¿¾½µÁ»¸ ´¾ ·°¿·´Ã ½° Àú°Å.
     Ò¶µ  ½°´ ³¾»¾²°¼¸ Á²¾¿Å  ½¾Á³¿² ³²µÀµÆÌ  ·°º»¸º°² ´Ï´Ìº° ² ·°¿·´.  лµ
´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¼¾²Çº¸ ¿¾º°·°²: "½³!" ³ »¸È¸²ÁÏ ·¼°³°Â¸ÁÌ Ã ±¾À¾Â̱³.


     ã ±¾À¾Â̱³ ´Ï´Ìº¾ ¿¾´¾»°² »¸Èµ Ǿ¸À̾Š³¾À¾´Ï½, ɾ ±Ã»¸ ÂÀ¾Å¸ ²°¶Ç³ ·°
½Ì¾³¾. Ò³½ ¿Å ÃÁ³Å º¸½Ã² ½° ·µ¼»Î.
     лµ  º¾»¸ ¿À¾Â¸ ½Ì¾³¾  Á°² ²°Àϳ, ½³Ç¾³¾ ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ½µ ¼³³ ô³Ï¸.
Ò°Àϳ Áž¿¸² ´Ï´Ìº° ·° ¿¾ÏÁ ³  »µ³º¾ ¿µÀµº¸½Ã²  ǵÀµ·  Áµ³½¾. Ôϴ̺¾ Á¸»Ì½¾
²´°À¸²ÁÏ »¸Æµ¼ ¾± ·µ¼»Î. ÚÀ¾² ·°ÇÃÀ³»° ² ½Ì¾³¾ ·  ½¾Á° ³  · ³Ã±¸. Ò³½ ½µ ¼³³
½³Ïº  Á¿¸½¸Â¸ ºÀ¾², ¹¾¼Ã ´¾²µ»¾ÁÏ Á¿ÃÁ¸¸ÁÌ  ²½¸· ǵÀµ· ß¾´³»ÌÁ̺à ÑÀ°¼Ã ´¾
´¶µÀµ»°-²¾´¾³À°Î ³ °¼ ·¼¸²°Â¸ ºÀ¸¶°½¾Î ²¾´¾Î À¾·Â¾²Çµ½¾³¾ ½¾Á°.
     Ò³½  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ  ½° ¾À¶¸Éµ  ¾´³, º¾»¸  ¼¾»¾´¸¹ ºÃ¿Ç¸½°  ¿À¸Â¸Á ²°Àϳ°
Á¿¸½¾Î ´¾ ·µ¼»³. ² ²Á³Å ³½È¸Å ¿¾º»°² ǾÀ½¾²¸´¸¹ º¸Ï½¸½. ×° Á²¾Î ¿µÀµ¼¾³Ã ²³½
½µ ²·Ï² °½³ ȵ»Ï³°. Рɵ ¹ ¿À¸³¾Á¸² ±À°Â³Î ±°À¸»¾¼ ¼µ´Ã.
     ß³²½Ï Ƶ¹ ¼¾»¾´¸¹ ºÃ¿Ç¸½° ·°¿À¸¼³Â¸² ·À°·Ã ³ Á°¼ ¿³´½³Á ¹¾¼Ã Ç°Èà ¼µ´Ã.
     - æµ ² µ±µ º¾±¸» ·²µ»¸ °³? - Ὸ°² »°Áº°²¾.
     - ã ¼¾³¾ ±¾ÏÀ¸½°. - Ý°Áÿ¸²ÁÏ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.
     - é¾ - ¸ À¾±¸Ç¸Ç?
     - ݳ, ±¾À¶½¸º. Ý° º¾½Ï ¿¾·¸Ç¸² ¿¾²³´½¾³¾. Ð º³½Ì ·´¾Å.
     - ² ¾ ²Áµ?!!  - ×´¸²Ã²°²ÁÏ ºÃ¿µÆÌ. - á»ÃÅ°¹! ß»°Çà ·° µ±µ ±¾À³! Ð  ¸
¹´¸ ´¾ ¼µ½µ Á»Ã¶¸Â¸ ¾Å¾À¾½Æµ¼. Ú³½Ì, º¾¶ÃÅ ³ ºÃ»µÈ° ¼¾¿. ² ɵ ¿»°Â° - ´Î¶¸½°
À³·°½. à³·°½° ² ¼³ÁÏÆÌ! ×À¾·Ã¼³²?
     -  ×À¾·Ã¼³²,  ¼³¹ ³¾Á¿¾´¸½µ. ÔϺÃÎ ·° »°ÁºÃ, °  ¼µ½³ ÂÀµ±° ±¾ÏÀ¸½Ã ¸Å
º¾±¸» ¿¾²µÀ½Ã¸. ã ¼µ½µ ÀÏ´ Áº»°´µ½¸¹ · ±¾ÏÀ¸½¾¼.
     - ïº ·½°ºÈ! ï ·°²¶´¸ µ±µ ²³·Ì¼Ã ´¾ Áµ±µ. ßÀ¸Å¾´Ì, º¾»¸ ÁžǵÈ!




     ܳ¶ ±¾À¾Â̱¾Î ° ½°²ºÃ»°Ç½¸¼¸ ±¾Ï¼¸ ±Ã»° ¿µÀµÀ²°, ±¾ À°´¸»¸ÁÌ ¼³¶ Á¾±¾Î
Á°À¾Á°, ¹¾³¾  ¿¾¼³Ç½¸º¸ ° ¼µÇ½¸º  ÒµÀŽ̾³¾ ܳÁ°,  Ǹ ·²¾´¸Â¸ ³»Ìº¸  ·°
²°³¾Î ° ·À¾Á¾¼, Ǹ Ϻ ·°²¶´¸ - ž º¾³¾ ¿¾±°¶°º, ¾¹ ³ ²¸º»¸º°º.
     ß¾º¸ ¹È»° À°´°, ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿À¾Â¸Á½Ã²ÁÏ ÇµÀµ· ½°Â¾²¿ ´¾ ¼°»¾³¾.
     ߵǵ½³·Ìº¸¹ Àü°º ·À°·Ã ·²³²  ²³¾Àà Á²¾Î »µ±µ´¸½Ã ȸΠ³ ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°.
Ù¾³¾ ¾¿Ãº»³ º°À³ ¾Ç³ ´¸²¸»¸ÁÌ Ã²°¶½¾ ³ ½°¿Àöµ½¾.
     廾¿Ç¸º¾²³  °¶ µ¿»¾ Á°»¾ ²ÁµÀµ´¸½³  -  ¾Â Ϻà ·´¾±¸Ç  ²·Ï²  ´Ï´Ìº¾ ½°
à¾Á³.
     Ôϴ̺¾ ¾³»°´¸² º¾½Ï, ¿À¸³¾Á¸² ±³»¸¼ ¿Èµ½¸Ç½¸¼ º¾À¶µ¼.
     - ×°À°· ¾ÁÌ ¿¾Ç½ÃÂÌ ½°²ºÃ»°Ç½³ ±¾¿, ³ Ï ¿¾Ç½Ã ¿µÀȸ¹.
     - ⸠Á¾¼¸²ÁÏ. âµ±µ ¾½ Ϻ ²´°À¸² ²°Àϳ ¾± ·µ¼»Î. ⸠¿À¾¿°´µÈ!
     - ݳǾ³¾! ï ¿¾¼¾»¸²ÁÏ Ñ¾³¾À¾´¸Æ³. Ò¾½° ¼µ½µ ½µ ²¸´°ÁÂÌ. Ѹ¸¼ÃÁÌ!
     - РϺ ¶µ ·°Á°²°? é¾ ¿¾Á°²¸È ÁÿÀ¾Â¸?
     -  Þ¹ ±¾¶µ! é¾ ¶ ¼µ½³ Á°²¸Â¸? - ß³²µ½Ì ² À¾·¿°Ç³ Áž¿¸²ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã. -
Þ! ï ¿¾Á°²»Î »Ãº ³ ÁÂÀ³»¸ ¿µÇµ½³³°.
     - Рų±° ÀµÇ³ Á°²»ÏÂÌ? ï ²Áµ ±°ÇÃ, ɾ Á°²»ÏÂÌ ³À¾È³ °±¾ ¿À¸ºÀ°Á¸...
     Ôϴ̺¾  ¿¾Á»°² ¼°»¾³¾ ´¾ ³Á¾±º¸  ¿¾  »Ãº ³ ÁÂÀ³»¸.  廾¿Ç¸º Áº¾Ç¸²  ½°
·µ¼»Î ³ ɾÁ¸»¸ ¿¾Âϳ Àü°º° ·° ²Ã·´Ã.
     - ݵ ¿¾Á¿³È°¹! ï ɵ À°· ¿³´Ã ´¾ ÅÀ°¼Ã ³ ¿¾¼¾»ÎÁÌ...
     ×° ±À°¼¾Î  Ò¾»¾´¸¼¸À¾²¾³¾ ¼³Á°  ß³²½¸º  ²¸´ÀÏ¿°²ÁÌ Ã  Á³´»¾  ³  ¿¾³½°²
Áº°ºÃ½°  ´¾ ×¾»¾Â¸Å  Ò¾À³Â.  Ð  °¼  ÁÂÀ°¶½¸º¸ ½µ ¿µÀµ¿¸½Ï»¸  ¹¾³¾,  ±¾  ²¶µ
·°¿³·½°»¸ ¹¾³¾ ³ ¿°¼'Ï°»¸.
     ÞÁÌ ²³½ ² ³Á¾±Æ³.
     áž¿¸² Á°³°¹´°º, »Ãº ° ¿¾¼Ç°², ½µ ¼³³ õÀ¿³Â¸, ´¾ Ñ°±¸½¾³¾ â¾À¶º°.
     лµ Ϻ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ  ·  º¾½µ¼ ½° Á²¾º  ¼³ÁƵ  ¿³´  ¿°Àº°½, ¾  ½°²ºÃ»°Ç½³
±³¹Æ³, ´¾±À³ ¼¾»¾´Æ³, ²¶µ ³°¼Áµ»¸»¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾, ɾ ±Ã»¾ Á¸»¸.
     Рɾ ´°»³ - ½° °Ƴ ÁÀ³±»° Á°²°»¾ ²Áµ ±³»Ìȵ.
     Ú¾»¸ · ÅÀ°¼Ã ¿À¸¹È¾² ´Ï´Ìº¾,·°Á°²° ²¶µ ±Ã»° ² ÂÀ¸ ¼¾½µÂ¸ ²³´ ³¾»¾²¸.
     ß³²µ½Ì ²¸Å¾¿¸² à Ż¾¿Ç¸º°  ·±À¾Î  ³ º¸½Ã²ÁÏ ´¾ ÀÏ´³², ´µ Á¸´³»¸ »¸Å²°À³
° ¼³½Ï»¸.
     ß¾ ¹¾³¾ À¾·'Îȵ½¾¼Ã ³ ·±Ã´¶µ½¾¼Ã ²¸³»Ï´³ ²¾½¸ ±µ· ½°¿Àó¸ ·À¾·Ã¼³»¸, ɾ
¹¾¼Ã º¾½Çµ ¿¾ÂÀ³±½³  ³À¾È³. ² ½µ ´°²°»¸ ·° ´¾±Àà ·±À¾Î ±³»Ìȵ ÂÀ̾Š¼¾½µÂ. Ð
·±À¾Ï ±Ã»°  ½°¹ºÀ°É¾¿ Á°Àºµ»ÌÁ̺¾¿  À¾±¾Â¸. â° ´Ï´Ìº¾ ³  Ƹ¼ ÂÀ̾¼  ¿¾ÂµÀ¸¼
ºÀö°»ÌÆϼ ¼µÂ°»Ã ±Ã² ÁÂÀ°Èµ½½¾ À°´¸¹.
     ß³²µ½Ì  ÁÂÿ¸² à º¾»¾, ´µ ·¼°³°»¸ÁÌ ±³¹Æ³. ïºÀ°· ¿³´ ²°»¾¼,  ´µ ½µ ±Ã»°
·µ¼»Ï ¼¾Éµ½° º¾»¾´°¼¸. ïºÉ¾  ½° ¼¾Éµ½¸¹ ų´½¸º ·±¸Â¸ »Î´¸½Ã, ¾ · ½µ¿ ¼¾¶µ ¹
´ÃÈ° ²¸»µÂ³Â¸.
     Þ¹ Ϻ  ´¾±Àµ, ɾ ´Ï´Ìº¾  ²Á¸³ ³· Á²¾¿¼¸ ÂÀ̾¼° ¼¾½µÂ°¼¸. éµ ± ÂÀ¾Å¸, ³
´¾²µ»¾ÁÏ ± È°±»Î ¿À¾´°²°Â¸.
     ß³²µ½Ì ¿¾ ¾´½³¹ ¿¾º»°² ¿¾  ¼¾½µÂ³ ½° °ÆÎ ±°·°À½¾³¾  Á°À¾Á¸. Ý°Âϳ ½°
³¼'Ï Á²¾³¾ º»¾±Ãº°, ²³´º°Á°² Àú°²° ° Âó³Èµ ¿³´Âϳ½Ã² ¿¾ÏÁ°.
     ßÀ¾Â¸ ½Ì¾³¾ ±Ã² ¾´¸½  ³· ³¾½Ç°À³², Ǿ»¾²³º, ɾ, ¿µ²½¾, ¿¾»Î±»Ï² ºÃ»°Ç½³
±¾¿, ±¾ ½¾Á° ¼°² Á¾²Çµ½¾³¾, ·²µÀ½Ã¾³¾ ½°±³º. Ҹɸ¹  ½° ³¾»¾²Ã ·°  ß³²½Ï, Ã
¿»µÇ°Å ½µ °º¸¹  ȸÀ¾º¸¹,  ° Àú¸  ¼'Ï·¸Á³, ´¾²³³,  °  ºÃ»°º¸  ¿À¾Á¾,  Ϻ
¼¾»¾Â¸.
     Ó¾½Ç°À  ¿µÀȸ¹  ¿³È¾² ½° ´Ï´Ìº°,  À¾·²µÀ½Ã²ÁÏ,  ·°¼°Å½Ã²ÁÏ  ½° ²ÁÎ Á¸»Ã
¿À°²¸Æ³.
     ß³²µ½Ì  ½°·ÃÁÂÀ³Ç ¹¾¼Ã  ·À¾±¸²  ´²° ¼°»µ½Ìº¸Å  ºÀ¾º¸  Ȳ¸´º¸Å, ¿À¸Å¸»¸²
³¾»¾²Ã. ² Àú° ³¾½Ç°Àµ²° ·±¸»° ³»Ìº¸ È°¿ºÃ ·  ³¾»¾²¸ ß³²½Ï. Ò¾´½¾Ç°Á ´Ï´Ìº¾
²´°À¸² ³¾½Ç°À° ² ¿³´±¾À³´´Ï. Ó¾½Ç°À ¿¾Å¸Â½Ã²ÁÏ.
     Ôϴ̺¾ ´¾´°² ¹¾¼Ã »³²¸ÆµÎ ¿³´ ±¾º°, ¿¾Â³¼ ¿À°²¸ÆµÎ ·½¾² à ¿³´±¾À³´´Ï.
     Ó¾½Ç°À Á³² ½° ·µ¼»Î. ÞǼ°½³»¾ ºÀø² ³¾»¾²¾Î.
     ß³²µ½Ì Á¾ϲ ½°´ ½¸¼ ³  ǵº°², ¿¾º¸ ³¾½Ç°À ¿³´²µ´µÂÌÁÏ. ݵ  ¿³´²¾´¸²ÁÏ.
Ôϴ̺¾ ²·Ï² ¹¾³¾ ¿³´ ¿°Å²¸ ³ ¿¾²¾»³º ¿³´ ÁŸ» ²°»Ã ° ¹ ¿¾Á°´¾²¸² °¼.
     Ôϴ̺¾ Ç°Á¸½Ã ³À¾Èµ¹ ·³À³± · °Ƴ ³ Áº°·°², ɾ  ´Àóà ¿¾»¾²¸½Ã Á°²¸ÂÌ
à ·°Á°²Ã.
     ßÀ¾Â¸  ½Ì¾³¾ ²¸¹È¾²  ¾´¸½  · º½Ï¶¸Å º¾½Îų².  ß¾º»°²  ¾´½Ã ²°¶ºÃ ¼¾½µÂÃ
¿À¾Â¸ ´Ï´Ìº¾²¾¿ ºÃ¿¸.
     ݵ ¿¾¿µÀ ½µ¾±°Ç½¾ ½° ß³²½Ï, Ϻ ¾ ·À¾±¸² ³¾½Ç°À. лµ ²Áµ ž´¸²  ½°²º¾»¾
´Ï´Ìº°  ³ ²Áµ ¿µÀµ´ Áµ±µ »³²¾Î À¾·¼°Åò°². æµ  ɾ± ´Ï´Ìº¾ ½° ¹¾³¾ ´¾²³Ã ÀúÃ
½°È¾²Å½Ã²ÁÏ. Ð ·° ¸¼ ɾ± ²À³·°Â¸ ¿À°²¸ÆµÎ Ǹ ² ³Àô¸, Ǹ ² »¸Æµ.
     Ôϴ̺¾  ¼µÂ½Ã²ÁÏ ²¿µÀµ´. ²  º¾½ÎÅ ¿µ²½¾  ¿¾´Ã¼°², ɾ ²³½ ¹¾³¾  ²´°À¸ÂÌ.
ྷ¼°Å½Ã²ÁÏ ½° ¿¾²½Ã Á¸»Ã ¿À°²¾Î. â° ß³²µ½Ì ²³´Áº¾Ç¸² ½°±³º ³ ·½¸·Ã, · ÃÁ³º¿
Á¸»¸ ²´°À¸² º¾½ÎÅ° ¿¾ ɵ»µ¿³. Ú¾½ÎÅ ¾¿ÃÁ¸² Àú¸, ½°²³ÂÌ ¿°»ÌƳ À¾·Â¸Á.
     - å¾ ³½È¸¹ ²¸¹´µ? - Ὸ°² ´Ï´Ìº¾.
     â° º¾½ÎÅ ÅÀ¸¿º¾ ²¸´¾±Ã² ³· Áµ±µ.
     - ï Á°²»Î ɵ ¾´½Ã ¼¾½µÂÃ.
     ߾ŸÂÃÎǸÁÌ, ¿³´³¹È¾² ´¾ °Ƴ ³ º¸½Ã² ½° ½µ¿ ²°¶ºÃ ÁÀ³±½Ã ¼¾½µÂÃ.
     ² Æ̾³¾ À°·Ã  ²³½ º¸½Ã²ÁÏ ²¿µÀµ´, ¿À¸ºÀ¸²È¸ Áµ±µ ½°¿³²·³³½Ã¸¼¸ Àú°¼¸.
ÚÀö¸² ½°²º¾»¾ ß³²½Ï ³ ½°¼°³°²ÁÏ ·°Á¸³½Ã¸ ¹¾³¾ ·½µ½°Æ̺° ³ ɾÁ¸»¸ ²´°À¸Â¸.
     â° ´Ï´Ìº¾ ±Ã² ¿Àôº³È¸¹. ß³´»¾²¸² º¾½ÎÅ°, º¾»¸ ¾¹ ȸÀ¾º¾  À¾·¼°Å½Ã²ÁÏ.
×  ɾÁ¸»¸  ²´°À¸²  º¾½ÎÅ°  ² ¿³´Àµ±µÀ'Ï.  ã´°À  ·°²°»¸²  º¾½ÎÅ°  ½°  º¾»³½°.
ݰŸ»¸²ÁÏ ²¿µÀµ´ ³, ɾ± ½µ ²¿°Á¸ ¾±»¸ÇÇϼ ½° ·µ¼»Î, ¾±¿µÀÁÏ ¾±¾¼° ºÃ»°º°¼¸.
Ý° ½Ì¾³¾ ½°¿°»° ³¸º°²º°. â° ²Áµ  ¶ ²³½ Ϻ¾ÁÌ ·²³²ÁÏ ³ ·³³½Ã²È¸ÁÌ, ÂÀ¸¼°ÎǸÁÌ
·° ±¾º¸, ¿³È¾² · º¾»°.
     â³ º½Ï¶³ º¾½ÎŸ, ɾ ±Ã»¸ · ºÃ»°Ç½¸¼ ±³¹Æµ¼, ·°³¾À»°»¸.
     - Ò³½ ô°À¸² ¹¾³¾ ½¸¶Çµ ¿¾ÏÁ°!
     - ßÀ¾Â¸ ¿À°²¸», ¿À¾Â¸ ¿À°²¸»!!!
     ß³²µ½Ì ±³³Æµ¼ ´¾ Á°À¾Á¸.
     - ×°²µÀ½¸ ¹¾³¾! ݵŰ¹ ²³½ ·°´µÀµ Á¾À¾ÇºÃ! â¾´³ ²Á³ ¿¾±°Ç°ÂÌ!  ï ½µ  ±¸²
½¸¶Çµ ¿¾ÏÁ°!
     Ð º¾½ÎŸ ·°ºÀ¸Ç°»¸, ɾ Ƶ ³°½Ì±°, ·°³¾»Î²°Â¸ ¿À¸ ²Á³Å »Î´¸½Ã!
     ྷ'Îȵ½¸¹ ß³²µ½Ì ¿³´Áº¾Ç¸² ´¾ º¾½Îų² ³ ·°²¾»°²:
     - ݵŰ¹ ¿¾´¸²¸ÂÌÁÏ ¾´¸½ »¸Èµ Á°À¾Á°!!!
     лµ º¾½ÎŸ ½µ  Áž³»¸ ½³Ç¾³¾ °º¾³¾ À¾±¸Â¸ ³ ²³´²µ»¸ Á²¾³¾ ¾²°À¸È° ´¾
º¾½Îȵ½Ì.
     Ò¸ÁÂÿ¸² ²°Àϳ, ·½³¼°ÎǸ ³· ȸ¿ ³À¸²½Ã ³ ¾±µÀµ¶½¾ º»°´ÃǸ ½° °ÆÎ.
     - Ñ'º¼¾ÁÏ ´¾ ºÀ¾²³... Ô¾ ÂÀµÂ̾¿ ºÀ¾²³.
     Ð ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì, ·³°ÀÏÇ° ·°±Ã²È¸, ɾ ¹¾¼Ã ¿¾Â¾²º»¸ ½¾Á° ³ À¾·±¸»¸ ³Ã±Ã,
¿¾³¾´¸²ÁÏ ³ ²¸Á¸¿°² ¿À¾Â¸ ³À¸²½¸ ²Á³ Á²¾¿ ¼¾½µÂ¸.
     Ò¾½¸  Á¾ϻ¸ ¾´¸½ ¿À¾Â¸ ¾´½¾³¾. Ý°¹½¸¶Ç¸¹ ÁÂÀ³»µÆÌ ³ ½°¹±³»Ìȸ¹ ±¾³°Â¸À
³· º½Ï¶¸Å  ½°¹¼°½Æ³². Þ´¸½ À¾·'Îȵ½¸¹, ½µ¾±°Ç½¸¹ à Á²¾¿¹ ·°ÂϾÁ³. Ð ´Àó¸¹
Á¿¾º³¹½¸¹, ²¿µ²½µ½¸¹ à ¾¼Ã, ɾ ¿¾Á°²¸² ½°´³¹½Ã ¿°Áºà ÁÿÀ¾Â¸²½¸º¾²³.
     Ûδ¸ ·°¼¾²º»¸, ±¾  ß³²½µ²°  ¿µÀµ¼¾³°  ½°´  ³½È¸¼¸ ±³¹Æϼ¸  ·´°²°»°ÁÌ ¿¼
Ǹ¼¾ÁÌ ½µ¹¼¾²³À½¸¼, Ϻ¾ÎÁÌ Ç°º»Ã½ÁÌÎÎ Á¿À°²¾Î.
     Ôϴ̺¾²³¹ ¿Àôº¾Á³, ²¿À°²½¾Á³ ³ ²³´²°·³ ½µ Á¿³²Çò°»¸.
     â°º Á°¼¾, Ϻ ½µ Á¿³²Çò°»¸ ²¾½¸ ³ Çö¸½Æµ²³.
     ѳ¹Æ³ ºÀö»Ï»¸ ¾´¸½ ½°²º¾»¾ ¾´½¾³¾.
     ⳻̺¸ ²°Àϳ  º¸´°²ÁÏ ½°  ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï, Ϻ ¾¹ ±»¸Áº°²¸Ç½¾ ²³´Áº°ºÃ²°²
½°·°´, Ϻ »³Á¾²¸¹ º³Â.
     ⳻̺¸  ß³²µ½Ì  º¸´°²ÁÏ ½°  ²°Àϳ°,  Ϻ  ²°Àϳ  ¼¸ÂÂÎ  ²¸Á°²»Ï²  ÀúÃ.
Ôϴ̺¾²³ ô°À¸ ½µ ´¾Áϳ°»¸ ½³ ³¾»¾²¸, ½³ Âûñ°  ²°Àϳ°.  ÒÁ³ ô°À¸ ¿¾¿°´°»¸
¿¾ Àú°Å ²°Àϳ°.
     Рɵ ´¾ ²Á̾³¾ ´Ï´Ìº¾ °º ô°À¸² ¿¾ »³²³¹ ²°ÀϳÃ, ɾ À¾·±¸² Á¾±³ ² ºÀ¾²
¿°»ÌƳ.
     áÃÀ¼°Ç ·°´Ã´³² ³ ¾¿¾²³Á¸² ²Á³Å ¾Å¾Ç¸Å ´¾ ·°±°².
     - ßµÀÈ° ºÀ¾²! ßµÀÈ° ºÀ¾²! ãÁ³ ±°Ç¸»¸?!
     ² ·À¾±¸² À³·Ã ½° Á²¾º¼Ã ¿¾Á¾Å¾²³.
     Ôϴ̺¾ ²³´ ¿¾´³±½¾¿ Å°»µ¿¸ °º À¾·'Îȸ²ÁÏ, ɾ ½µ ²Á¸³ ²°Àϳ ³ ¼¸³½Ã¸,
Ϻ ²³½  ¿³´Áº¾Ç¸² ó¾Àà ³ ·°»³¿¸² ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ³Ã±°Å. ÑÀ¸·½Ã»° ºÀ¾²  ½° »Ì½Ï½Ã
Á¾À¾ÇºÃ. áÃÀ¼°Ç ·°ÁÃÀ¼¸² ³ ¿¾Á°²¸² À³·Ã ½° Á¾À¾½³ ²°Àϳ°.
     - ßµÀÈ° ºÀ¾²! ã ²°Àϳ° ¿µÀÈ° ºÀ¾²!
     ⵿µÀ ²°Àϳ  ½µ À¾·¼°Åò°² Àú¾Î, ° ½°¼°³°²ÁÏ  ²´°À¸Â¸  ·½¸·Ã  ²³¾ÀÃ. ²
°º¸ ·°Çµ¿¸². ྷ±¸Â° ³Ã±° ·°ºÀ¾²¸»°.
     - ÔÀó° ºÀ¾²!!! - ×°³¾À»°»¸ ² ½°Â¾²¿³.
     ß³²µ½Ì ¿³´ÁÂÀ¸±½Ã² ³ ²´°À¸² ²°Àϳ° ºÃ»°º¾¼, ½°Çµ ½¾¶µ¼ ÃÂϲ.
     çµÀ²¾½°,  ¾±¿µÇµ½° Á¾½Æµ¼ Ⱥ³À° ½°  ²¸»¸Æ³  ÂÀ³Á»°  ³  ºÀ¾² ±À¸·½Ã»° ½°
¿»µÇµ.
     ß¾º¸  ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ²³´Å¾´¸² ½°·°´, ²°Àϳ À°¿Â¾¼ ¾¶¸². ݰǵ  ·°¿°»¸²ÁÏ
Ϻ¸¼¾ÁÌ ²¾³½µ¼. Ý°·´¾³½°² ß³²½Ï ½° ²³´ÁÂÿ³ ³ ·°Çµ¿¸²  ¿¾ ½¾Á¾²³. ྷ±¸Â¸¹ ²
±¾À¾Â̱³ ½³Á ½µ ²¸ÂÀ¸¼°² ³ »µ³º¾³¾ ô°ÀÃ. ÚÀ¾² ¿¾»¸»°ÁÌ ½° ³Àô¸.
     - âÀµÂÏ ºÀ¾²! - ×°²¾»°² ÁÃÀ¼°Ç. - Ò°Àϳ ¿µÀµ¼³³!
     лµ ¿¾º¸  ²³½  ²Á¸³  ·°ÁÃÀ¼¸Â¸ ² ÁÃÀ¼Ã, ß³²µ½Ì À¾·¼°Å½Ã²ÁÏ, Ϻ ÃÁ³, ½°
¿¾²½Ã ²³´ºÀ¸Âà Àúà ³ ²³°Â¸² ²°Àϳ° ºÃ»°º¾¼ à ǵÀµ²¾.
     Ò°Àϳ   ·³³½Ã²ÁÏ   ½°²¿³»,  ·°Â¸Áº°ÎǸ   ¿°»ÌÆϼ¸  Á²¾º   ǵÀµ²¾.  Ò³½,
½°¿³²·³³½Ã¸¹, ¿³´Ç°¿°² ´¾ °Ƴ ³ ·³ÈºÀ³± ³· ½µ¿ ²Áµ Á¾±³ ² º°¿Èú.
     Ð ´Ï´Ìº¾²³ ß³²½µ²³ ·½¾² ´¾²µ»¾ÁÌ ³Â¸ ǵÀµ· ß¾´³»ÌÁ̺à ÑÀ°¼Ã ´¾ ²¾´¾³À°Î
³ ¾±¼¸²°Â¸ Á²¾º Á¿¾Â²¾Àµ½µ, À¾·¿ÃÅ»µ »¸Æµ.
     Ü°»¸¹  ½µ  ¿³È¾² ·°  ½¸¼.  Ò³½ Á¸´³²  ½° Àü°º¾²³ ³ ÂÀ¸¼°²ÁÏ  ·°  ¿°º³»
´Ã±¾²¸¹.
     廾¿Ç¸º ·½°², ɾ ´Ï´Ìº¾ ²³´¼¸ºÂÌÁÏ ³ ¿À¸Ç°¿°º ·½¾² ½° Ñ°±¸½ â¾À¶¾º.
     éµ ±Ã´µ ·¼°³°½½Ï º¾½µ¹.
     é¾ ¶ ´Ï´Ìº¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ² ·°Á°²Ã ½° º³½Á̺¸Å ·¼°³°½½ÏÅ?
     ۸ȸ»°ÁÌ Â³»Ìº¸ ¿µÇµ½³·Ìº° È°±»Ï.




     ÒÁ³  Áô½°, ɾ ²¾À¸»¸ÁÌ Âà ½° ±µÀµ·³ Ó»¸±¾Ç¸Æ³, ¼°»¸  ² Á²¾¿¹ ¾Á½¾²³
´¾²±°½º¸-¼¾½¾ºÁ¸»¸. Ý° ½¸Å ¿¾Â³¼ ½°À¾Éò°»¸ ´¾Èº¸.
     РƵ¹  Ǿ²µ½ ±Ã² ½°±³À½¸¹.  ÞÁ½¾²° ²Á̾³¾ - À³²½¸¹,  Ϻ ÁÂÀý°, ´Ã±¾²¸¹
º¸»Ì -  ²³½ ÅÀµ±µÂ ³ ¾¿¾À° ²Á³Å ³½È¸Å Ç°Á¸½ Ǿ²½°. Ò³¾Àà ²³´ º¸»Ï ²³´Å¾´¸»¸
Àµ±À°-È¿°½³¾Ã¸,  ¿»°²º¾ ²¸³½Ã³,  ¼¾² À¾³¸ ²µ»µÂµ½Á̺¸Å »Ãº³², ³ ÃÂÀ¸¼Ã²°»¸
½°¿Àöµ½³  ¾½º³ ¹ ¿Àµ´¾²³³ ´Ã±¾²³ ´¾Èº¸.  Ð  º¾À¼° ³  ½³Á  ¾´½°º¾²¾¿ ²¸Á¾Â¸
·²¾´¸»¸ÁÌ ºÀþ ²³¾Àà ³ ò³½Çò°»¸ÁÌ Ä³³ÃÀ½¸¼ À³·Ì±»µ½½Ï¼.
     Ü°»¸¹  Á¿¸½¸²ÁÏ  ½°  ¿¾»¾²¸½³  ³¾À¸  ³  ¼¸»Ã²°²ÁÏ   Á¿¾³»Ï´°½½Ï¼  Æ̾³¾
À¾·±³¹½¸Æ̺¾³¾ Ǿ²½°.
     "×°²´¾²¶º¸ ±Ã´µ ²³Á³¼ · ¿¾»¾²¸½¾Î  º¾Á¸Å Á°¶µ½³². Ð ·°²È¸ÀȺ¸ - ¿³²Â¾À¸
Á°¶µ½³ "- ¿¾´Ã¼°² ß³²½¸º.
     Ú¾»¸  ²³½  ²¸¼³Àϲ  ´¾²¶¸½Ã  Ǿ²½°  ºÀ¾º°¼¸ ³ ²Áµ Á²µÀ´¸»¾ÁÌ,  ²³½  °¶
·°¿¸È°²ÁÏ, ɾ °º ¾ǽ¾ ²¸·½°Ç¸²!
     ² ½µ ·ÇòÁÏ, Ϻ ½°´  ½¸¼  ²¸À³Á ²¸Á¾º¸¹ Ǿ»¾²³º à Ⱥ³ÀϽ³¹  ±µ·Àú°²Æ³,
ÁÂϳ½Ã³¹ ȸÀ¾º¸¼ ¿°Á¾¼.
     - Ýà ɾ, ³¾À¾±Ç¸ºÃ, ¿¾´¾±°ºÂÌÁÏ Â¾±³ Ƶ¹ Ǿ²µ½?
     -  ï ½µ  Ó¾À¾±Ç¸º, Ï -  ß³²½¸º... ÚÀ°Á¸²³È¾³¾ Ǿ²½° Ï  ½µ ±°Ç¸². ßÀ¾Á¾
º°·º°!
     - Ò°ÀϷ̺¸¹ ´À°º°À! Ð ·±Ã´Ã²°»¸ ¼¸ ¹¾³¾ ô²¾Å · ½¾²³¾À¾´Æµ¼ Ḵ¾À¾¼. Ѿ
²°Àϳ¸ ½°È³ ½³ ǾÀ° ½µ ²¼³ÎÂÌ À¾±¸Â¸, ³»Ìº¸ ¼µÇ°¼¸  Á³ÇÃÂÌÁÏ Â° ²ÀÏ´¸-³¾´¸
²µÀµ¼³Î ·´³¹¼°ÎÂÌ.
     - Р¸, ³¾Á¿¾´¸½µ, ų±° ½µ ²°Àϳ? ⸠°º Çô½¾ ²¸¼¾²»ÏºÈ Á»¾²°.
     - ï ·³  Áų´½¾³¾  ±µÀµ³° ÑÃÀȸ½¾²¾³¾ ¼¾ÀÏ.  ÒÁ³ ¼¾¿  À¾´¸Ç³  -  ³»Ìº¸
À¸±°»º¸.  лµ  Ï ´Ã¶µ  ½µÁ¿¾º³¹½¸¹,  ³°ÀÏǸ¹,  -  ¿¾²¾»³ ³ ½³±¸ ÂÀ¾Å¸  Á¾½½¾
³¾²¾À¸² ²¸Á¾º¸¹  Ǿ»¾²³º. -  ×°º¾À³»¾  ¼µ½³  ¿¾±°Ç¸Â¸  Á²³ÂÃ,  ³ ²Â³º Ï  ³·
²°ÀϷ̺¸¼¸ ºÃ¿Æϼ¸.  ² ²³´Â¾´³ ²µÁÌ Ç°Á ³· ²°Àϳ°¼¸ ½° ²¾´³. Ý°²Ç¸²ÁÏ ²  ½¸Å
Ǿ²½¸ ±Ã´Ã²°Â¸. ѳ»Ìȵ, ½³¶ ´µÁÏÂÌ À¾º³² ²¸ÂÀ°Â¸², ° ½°²Ç¸²ÁÏ.
     - Ð º¾»¸ ¶ ¸, ³¾Á¿¾´¸½µ, ²¾Î²°²?
     - ⸠½° Ƴ ¿¾·½°Çº¸, ³¾À¾±Ç¸ºÃ, ´¸²¸ÈÁÏ? - Ò³½ ¾Àº½Ã²ÁÏ ¿°»ÌÆϼ¸ Á²¾³¾
¿¾Â°²À¾²°½¾³¾ ¾±»¸ÇÇÏ.  - æµ  ½µ · ±¾Î. Ò ±³¹  ¼µ½µ  ²°Àϳ¸ ½µ ´Ã¶µ  ±À°»¸ -
±µÀµ³»¸. Ѿ ¿¼ ±Ã»° ¿¾ÂÀ³±½° ½µ ¼¾Ï Á¸»° ¹ ²³´²°³°, ° ¼¾º ²¼³½½Ï...
     - Рų±° °º ±Ã²°º, ɾ± ½µ ²°Àϳ ²¾À¸² ºÀ°Éµ ²³´ ²°Àϳ³² ¿Å½³ Ǿ²½¸?
     -  Þ½ Ϻ? â¸, ²¸´°ÂÌ, · ³¾»¾²¾Î,  Ϻɾ ´¾¿¸ÂúÈÁÏ!  Ñò°º! å³±° ½µ ²³¹
²Ã¹ ²¸³À°² º³½Á̺³ ·¼°³°½½Ï? ç¸ ½µ °º?
     - â°º... Þ´½°Çµ º³½Ì ¿µÇµ½³·Ìº¸¹!
     - Рž Æ̾³¾ Àü°º° ¿µÇµ½³·Ìº¾³¾ ½°ÂÀ°²¸² ½° ²¾À¾½¾³¾ ó¾ÀÆÏ?
     - Ôϴ̺¾,..  -  ¿À¾Âϳ½Ã²  Å´¾¿Ç¸º ³  ¿¾´Ã¼º¸  ´¾´°²: "ﺱ¸ ²³½  ½µ ´°²
±¾»¾Â½¾³¾ ·³»»Ï  ¿µÇµ½³³Ã,  ų±° ± ²³½ ¾Â°º  ¾Áº°¶µ½³²? "Ð ¿µÀµ´  ¾Ç¸¼° ²À°·
¿¾Á°»°  ²µÀµ¼³Ï  ½° Ñ°±¸½³¼  â¾À¶ºÃ.  ÚÃÀϲ°, ·±¸Â°  º³½Á̺¸¼¸  º¾¿¸Â°¼¸  ³
»Î´Á̺¸¼¸ ½¾³°¼¸, ¼°ÏÇ½Ï ÏÁºÀ°²¾³¾ ²±À°½½Ï, ³°»°Á ³ È°»µ½° ¼Ã·¸º°.
     å°·Ï¿½ ²¾À¾½¾³¾ ó¾ÀÆÏ ¿¾Á°²¸² ½° º³½  ÂÀ¸ ·»°Â½¸º° Ò¾»¾´¸¼¸À°. ×°¿°»°
¸Ȱ.
     ²  ¾´³ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì ¿¾Âϳ ·°  ²Ã·´Ã ¿µÇµ½³·Ìº¾³¾ ¶µÀµ±ÆÏ. ² ¼°»¸¹  ½°
½Ì¾¼Ã ²µÀŸ.
     - Ôϴ̺Ã, ɾ ¸ À¾±¸È? - װȵ¿¾Â³² Å»¾¿Ç¸º, ½µ ·´¾³°´ÃÎǸÁÌ ·³ÁÂÀ³±½Ã¸
½° ·µ¼»Î. - ß¾Á°² È°±»Î! ß¾Á°² È°±»Î!!! - 赿¾Â³² ¹¾¼Ã ·³¾À¸ Å»¾¿Ç¸º.
     - æ¸ÂÌ! 縼 ·³Â½Ã ³¾»¾²¸ °Âϼ? - ßÀ¾Æ³´¸² ºÀ³·Ì Á¸Á½Ã³ ·Ã±¸.
     ßÀ¸Âϳ º¾½Ï ¿³´  Á°¼¸¹ ¿°»°Æ,  ´µ ½°  ³°»µÀµ¿ Á¸´³² º½Ï·Ì ³· À¾´¸Ç°¼¸ ³
Á°ÀȾΠ´Àö¸½¾Î.
     ß³²½¸º¾²³  · ²¸Á¾Â¸ º¾½Ï ±Ã»¾  ½°¹±»¸¶Çµ ´¾ º½Ï·Ï.  Òµ»¸º¸¹ º½Ï·Ì  ɾÁÌ
³¾²¾À¸² ²¿³²¾±µÀ° ´¾ Ϻ¾³¾ÁÌ »³Â½Ì¾³¾ ²¾¿½°.
     ÞÁÌ ²³½ ¿¾²µÀ½Ã² Áò¾Àµ Åôµ »¸Æµ ³,  ·²³²È¸  ¿À°²Ã ³ÃÁÂà ±À¾²Ã, ò°¶½¾
³»Ï½Ã² ½° Å»¾¿Ç¸º°.  ²  ½° ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ ½°Çµ ·´¸²Ã²°²ÁÏ ³  »µ´Ì ²Á¼³Å½Ã²ÁÏ. éµ
¼¸ÂÌ, ³ ·½¾²Ã  À¸Á¸  Åô¾³¾ »¸ÆÏ  ½°±À°»¸ ²»°´½¾³¾  ²¸À°·Ã ° ½µ·²¾ÀÃȽ¾Á³.
⳻̺¸ ¾Ç³ ¿¸»Ì½¾ ³ ·°Æ³º°²»µ½¾ Áµ¶¸»¸ ·° ½¸·Ìº¾Î ¿¾Á°²¾Î ´Ï´Ìº° ß³²½Ï.
     Ñ°·°À½¸¹ ¶µ  Á°À¾Á° ²¸Á»ÃÅ°² ½µ´¾»°´½Ã  ´Ï´Ìº¾²Ã  ¿À¾¼¾²Ã  ³  ³¾»¾Á½¾
Á¿¸Â°² Å°·Ï¿½° ²¾À¾½¾³¾, Ǹ ·³¾´µ½ ²³½ ²²°¶°Â¸ Á°¼¾³¾ ¿¾»¾²¾³¾ ·°Á°²¾Î?
     áÂÀýº¸¹ ²¸Á¾º¸¹ ²¾¿½ ·´¸²¾²°½¾ ·¸Àº½Ã² ½°  ´Ï´Ìº°  ß³²½Ï,  ½° ¿¾»¾²¾³¾
¾³¸ÀÏ. ×°ÂÀ¸¼°²ÁÏ ¿¾³»Ï´¾¼ ½° Á¸½ÆÏÅ ³ Á¿ÃÅ»³¹ ±À¾²³ ´Ï´Ìº°.
     - Ð, Ƶ ¸, ±¾»¾Â½° »¸Ç¸½¾?! Ô°²°¹ Áδ¸ ¿µÇµ½³³° ° ¹´¸ ¿¾ ³À¸±¸!
     - ï ½° ²¾º¼Ã ²¾À¾½¾¼Ã ¿¾¿´Ã ¿¾ ¾¿µ½Ìº¸! - ×»¾Á¸²¾ ¿À¾Á¸Ç°² ´Ï´Ìº¾.
     - ïº Â°º, ¾ ·²¾´¸¼¾!
     Ôϴ̺¾  Áº¸½Ã² ß³²½¸º° ½°  ·µ¼»Î  ³ ·À°·Ã ¶  ɾÁ¸»¸  ÁºÀ¸º½Ã²  ³ ¿À¾Âϳ
¶µÀµ±ÆÏ ¿°»¸ÆµÎ.
     Ò¾¿½ ¾¿µÀ³É¸² Á²¾³¾ ¶µÀµ±ÆÏ ½°³°º¼.
     ×° ¼¸ÂÌ  ¶µÀµ±Æ³ ²°¶º¾ ·³Â½Ã»¸ÁÌ ³Àô̼¸, ·°³À¶°»¸,  À¾·²³Ï»¸  ²¸Å¾À°¼¸
Á²¾¿ ³À¸²¸ ³ ¾²º»¸, ³À¸·»¸, º¾¿°»¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾.
     ÞÁÌ ²¾À¾½¸¹ ²³´Áº¾Ç¸² ²³´ ¿¾»¾²¾³¾ ³ ¿¾±³³  ¿¾ º¾»Ã ¼µ¶¸  À¾·Á°²»µ½¸¼¸
²¾·°¼¸.
     ß¾»¾²¸¹ ·° ½¸¼, Á°²°² ´¸±º¸, ½°¼°³°²ÁÏ Á¾»¾Ç¸Â¸ ¿µÀµ´½³¼¸.
     Ò¾¿½ ½°²¿µÀµ¹¼¸ ²¾À¾½¾¼Ã. â°  ·±¸Â¸¹  ·  ½³³ ²»°Á½¸¼  º¾½µ¼  ȺµÀµ±µÀÂÌ
¿¾»µÂ³² ¿³´ ²¾·°.
     Ôϴ̺¾  ß³²µ½Ì ž³²  ¿µÀµ¹½Ï¸  Á²¾³¾ ¾±³Á³»¾³¾ ¿µÇµ½³³°,  °  ¹  Á¾±³
¾¿¸½¸²ÁÏ ½° ·µ¼»³.
     - ѳ´°! ß¾¼°³°¹Âµ, »Î´¸ ´¾±À³! - ×°²¾»°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.
     ²  ¹¾¼Ã  · »¸½²°¼¸ ¹  º¸¹º°¼¸ ·À°·Ã  ¶  º¸½Ã»¸ÁÌ  ´¾¿¾¼°³°Â¸.  ῾ǰºÃ
²³´³³½°»¸ ¿µÇµ½³³° ²³´ ²¾À¾½¾³¾, ° ¿¾Â³¼ ³ Á¿Ã°»¸ º¾½µ¹.
     é¾±  ¾³¸À ²³°¼Ã²°²ÁÏ, ´Ï´Ìº¾ ¿¾Á°´¾²¸² ½° ½Ì¾³¾ ß³²½¸º°, žǰ ß³²½¸º °¶
ÂÀÃÁ¸²ÁÏ ²³´ ¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ÁÂÀ°ÅÃ.
     Ѿ  ²³½ ½µ ž²°²ÁÏ ·° ²¾·¸. Ð Á¾ϲ, ¿À¸Â¸ÁȸÁÌ Á¿¸½¾Î ´¾ ¼ÃÀà  º½Ï¶¾³¾
¿°»°ÆÃ. Ú³»Ìº° À°·³² Áº°¶µ½³ ²°Àκ¸ ²´°ÀÏ»¸ÁÌ  ¾±  ¼ÃÀ ¿¾ÀÃÇ ¼°»¾³¾, ³»Ìº¸
´¸²¾¼ ½µ À¾·Â¾²º»¸ ¹¾³¾ ½° ¼¾ºÀµ.
     Ѿ º³½Ì ²Áµ  ɵ  ²¸Å°², Å»¾¿Ç¸º  ½µ ¿¾Çò, ɾ  Áº°·°² Á°À¾Á° ß³²½µ²³,
³»Ìº¸ ±°Ç¸², Ϻ ´Ï´Ìº¾ ¿¾¿Àϼò°² ·° º½Ï¶¸¼ Á»Ã³¾Î ½° ³°»µÀµÎ.
     - ڽϷÎ, ²³Â°Î µ±µ ³ ·¸Çà  ·´À°²³Ï  ¼½¾³°Ï »³Â°!.. ܵ½µ ·²°Â¸ ß³²½µ¼ ³
À¾´¾¼ Ï · ݸ¶½Ì¾¿ àô½¸Æ³. Ð ³¼'Ï ¼¾º ß°²»¾.
     - ײ³´º¸ ² µ±µ Ƶ¹ ¾³¸À? - Ὸ°² Á°À¸¹ ³· ·¾»¾Â¾Î ³À¸²½¾Î ½° ȸ¿.
     -  ² ¹¾³¾, ³  ¹¾³¾ ³¾Á¿¾´°ÀÏ Ï ·°Å¾¿¸²  ½° à¾Á³. ߵǵ½³³° ²³´´°² º½Ï¶¸¼
»Î´Ï¼, ° ¾³¸ÀÏ ²·Ï² Á¾±³.
     - ⾠Ƶ, ·½°Ç¸ÂÌ, ¸ ¿¾»¾½¸² ¿µÇµ½³·Ìº¾³¾ ²¸ÂÏ·Ï? - ß¾´°² ³¾»¾Á ²µ»¸º¸¹
º½Ï·Ì.
     - â°º, ¼³¹ º½Ï·Î! ï ¹¾³¾ Âÿ¾Î ÁÂÀ³»¾Î ³· ´Ã±° ·Á°´¸².
     -  ܾ»¾´µÆÌ!..  ²²°½µ, - Ú¸²½Ã² ³¾»¾²¾Î ½°·°´ ²µ»¸º¸¹ º½Ï·Ì. - Ô°¹ ¹¾¼Ã
½¾³°Âà ·°  ¿µÇµ½³³°,  ·°  ²¸ÂÏ·Ï! -  Р¾´³  ¾±µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾  ²¾¿½° ³· ·¾»¾Â¾Î
³À¸²½¾Î. - ² · ßµÂÀ° ²·Ï¸ ²  º°·½Ã ³À¸²½Ã! é¾±, ½µ À¾·²³´°²È¸ ´¾Áº¾½°»¾, ½µ
¿¾Á¿³È°², Ǹ ÂÀµ±° ½°³¾À¾´¶Ã²°Â¸ ²¾¿² ÁÀ³±½¾Î ³À¸²½¾Î, º¾»¸ ¼¾¶½° ½°³¾À¾´¸Â¸
ȵ»Ï³¾¼! ÒdzÂÌÁÏ  ³¾Á¿¾´°Àβ°Â¸!  Ð  ¸, ¼¾»¾´ÆÎ, Á°À°¹ÁÏ! -  Òµ»¸º¸¹ º½Ï·Ì
¼°Å½Ã² Àú¾Î, ²³´¿ÃÁº°ÎǸ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï.
     - ڽϷÎ! ï ´Ã¶µ žÇà ¾±³ Á»Ã¶¸Â¸!
     - ⸠ų±° ½µ Á»Ã¶¸È?
     - ï ¿À¸²³² ÃÀ¾º »Î´µ¹ À¾±¸Â¸. Ô¾ ³¾À¾´½³Å À¾±³Â.
     - ẳ½Ç¸È ÃÀ¾º - ²³´¿ÃÁº°¹ »Î´µ¹ - ³ ½° ѵÀµÁ¾²µ ´¾ º¾½ÏÀµ½Ì!
     - ÔϺÃÎ, º½Ï·Î, ´ÏºÃÎ, º½Ï·Î!  - ² º»°½ÏÎǸÁÌ  ½¸·Ìº¾, ²³´ÁÂÿ¸² ±¾º¾¼,
±¾ÏǸÁÌ ¾±µÀ½Ã¸ÁÌ Á¿¸½¾Î ´¾ ²µ»¸º¾³¾ º½Ï·Ï...
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ¿³´Å¾¿¸² ¿³´ ²Ã·´Ã ¾³¸ÀÏ ³ ¿¾²³², ¿¾²³² Ȳ¸´º¾ ½° ß¾´³».
     â°¼ à ³Á½³¹ ·¾»¾Â°ÀÁ̺³¹ ¼°¹ÁµÀ½³ ¹¾¼Ã  ¿À¾±¸»¸ ´³À¾Çº¸ ² ·¾»¾Â½¸ºÃ ³
² ½¾³°Â³.
     ßÀ¾Á¾ ÂÃÂ, à ¼°¹ÁµÀ½³, ¿À¸²³Á¸² ´¾ ½°Â³»Ì½¾³¾ ÅÀµÁ° º½Ï¶Ã ½¾³°ÂÃ.
     Ý°  À¾·³  ±³»Ï ½°¹Á°ÀȾ¿  º¸¿²Á̺¾¿  ƵÀº²¸  Á²Ï¾³¾ ²»³¿  ²³½ ¿¾»¸È¸²
¼°»¾³¾ ½° º¾½³, ½°º¸½Ã²È¸ ¿¾²³´ ½° ³¾ÁÂÀµ ¿°º³»»Ï Ǹ¹¾³¾ÁÌ Â¸½Ã,
     Ô¾²³¾ ½µ ±Ã»¾ ´Ï´Ìº°. ß¾²µÀ°²ÁÏ, ²¸¿½Ã²È¸ ³Àô¸, ³  ¿À¸·¸²½¾ ¿À¾Âϳ ´¾
½µ±¾¶° ¿À°²¸ÆÎ.
     - ²´¸ ³ ¿¾´¸²¸ÁÌ, Ϻ ½°È ·¾»¾Â½¸º ÁϺ ½° ³º¾½³ Á°¼¾³¾ Á²Ï¾³¾ ²»»³!
     ῾³»Ï´°ÎǸ  ²µ»¸ºÃ  ³º¾½Ã  ·  ²µ»¸º¸¼ ±°³ÀϽ¸¼  Á¾½Æµ¼,  ´¾  Ϻ¾³¾  ½°
ǵÀ²¾½³¹  º¾»³Á½¸Æ³ ¼Ç°²  ²¾»¾´°À  ³À¾¼Ã ²»³Ï, ¼°»¸¹  °º  ³ ½µ ²Â¾À¾¿°², ´µ
²¸Á¸ÂÌ ´°À¾²°½¸¹ ƵÀº²³  ·¾»¾Â½¸º.  Ѿ ²µÁÌ ½¸· ³º¾½¸ ±Ã»¾  ¾±²³È°½¾ ´¾À¾³¸¼
½°¼¸Á¾¼ °  ·¾»¾Â¸¼¸  ° ÁÀ³±½¸¼¸ ¼¾½µÂ°¼¸,  º°À±¾²°½¸¼¸  à  ²Á³Å  ºÀ°ÏÅ  ³
Ï·¸º°Å...
     - ѰǸ²?! - ß³´½³Áȸ ²³¾Àà ¿À°²¸ÆÎ, ·°²·Ï¾ ²¸³¾»¾Á¸² ß³²µ½Ì. - â¾ ¶ ±¾
¹ ²¾½¾!
     ² °º Á°¼¾ Ȳ¸´º¾ ¿¾ºÀ¾ºÃ²°², ²µ´ÃǸ º¾½Ï ·° ²Ã·´Ã.
     - Úô¸ ¼¸?
     - âÌÅà ½° µ±µ!  Ý°²À¾Ç¸È ¼µ½³  ²Áµ ´³»¾ Á²¾¿¼¸ "ºÃ´¸º°¼¸"! - ×»¾Á¸²ÁÏ
ß³²µ½Ì ½° ¼°»¾³¾.
     ÔµÁÌ ½µ¿¾´°»³º ²´°À¸»¸ ² ±Ã±¾½ ³ ·°Á²¸Á³»¸ ºÃ³¸Çº¸. Þ¿¸½¸»¸ÁÌ ¿À¾Á¾ ²
ȸÀ¾º¾ À¾·Ç¸½µ½³¹ ±À°¼³ ·°¿·´Ã.  ß³´ Á³½¾Î ·°¿·´Ã ·'ÎÀ¼¸²ÁÏ ½°Â¾²¿. Ò¸±ÃÅ°²
Àµ³¾Â¾¼, ²¸³Ãº°¼¸, ¿»µÁº°½½Ï¼ ² ´¾»¾½³.
     - Ôϴ̺Ã, ¼¾¶½° Ï ¿¾´¸²»ÎÁÌ?
     - ²´¸ ° ½µ ±°À¸ÁÌ! Ѿ ¼µ½³... - ½µ ´¾º°·°² ´Ï´Ìº¾.
     Ü°»¸¹  ³ ½µ  ¾·¸À½Ã²ÁÏ  Âô¸,  ºÃ´¸ ´¸²¸²ÁÏ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.  廾¿Ç¸½°  ·
²µ»¸º¾Î  ½°¿Àó¾Î  ¿À¾´µÀÁÏ  ºÀ³·Ì ³Á½µ º¾»¾  »Î´µ¹ ³ »µ´Ì  ½µ ²¸º¾Â¸²ÁÏ ½°
¼°¹´°½Ç¸º, ´µ ²³´±Ã²°»¾ÁÏ ´³¹Á²¾.
     Ô³²º°  ·  À¾·Ä°À±¾²°½¸¼  »¸Æµ¼  ɾÁ¸»¸  ´¼ÃÅ°»°  ²  ºÃ³¸Çº¸,  °  »³Â½³¹
·´¾À¾²°½Ì ¿¾Å¼ÃÀ¾ ¾²º ±¸»¾¼ à ±Ã±¾½ ³ ɾÁ¸»¸ Âÿ°² ½¾³¾Î.
     ß³´  ³¾»¾Á½Ã  ¼Ã·¸ºÃ °½Æβ°»¾  ´²¾º  - º¾·°  °  Å»¾¿Ç¸º. ⳻̺¸  º¾·°
¿³´ÁÂÀ¸±Ã²°»° ½° ·°´½³Å ½¾³°Å, ° Å»¾¿Ç¸º, ²´Ï³È¸ ½°  Àú¸ ¿¾Á¾»¸,  °½Æβ°²
´¾³¾À¸ ½¾³°¼¸.
     "Þ ±¸ ¼µ½³ °º ³· å¾´¾Î ½°²Ç¸Â¸ÁÌ!" - ²· ·°·´À³ÁÂÎ ¿¾´Ã¼°² Å»¾¿Ç¸º.
     ² Â๾³¾ Ⱦ²Å½Ã»¸, ³ ²³½, ɾ± ÃÂÀ¸¼°Â¸ÁÌ, ¿À¸Å¾¿¸² º¾³¾ÁÌ ·° ¿»°ÅÂÃ.
     - нà ½µ È°À¿°¹ÁÏ! - Ô¾»¸½Ã² ·³¾À¸ ·½°¹¾¼¸¹ ´³²¾Ç¸¹ ³¾»¾Á.
     ß³²½¸º ·°´µÀ ¾±»¸ÇÇÏ - ½°´ ½¸¼ ²¸Á¾Ç³»° ´µ±µ»° ¿µÀµ²³·½¸º¾²°  ´¾½Ìº°. Ð
¿¿  ¿À¸Å¾¿¸²  ¿À°²¸ÆµÎ  ½³Ç½¸¹ ³¾½µÆÌ. Ð  »³²¸ÆµÎ ²³½ ¾±Å¾¿¸² Á»Ã¶½¸ÆÎ. â°º,
Á»Ã¶½¸ÆÎ ³¾À¾´½¸º°. ² ²Á³ ÂÀ¾º ¿³´¿¸»³.
     "ݵ²¶µ  ²¾½° °º°  ¿'Ͻ°, ɾ ½µ  ²¿³·½°»° ¼µ½µ?" -  3 ÂÀ¸²¾³¾Î  ¿¾´Ã¼°²
Å»¾¿Ç¸½°. ² Á°² ¿À¸Á»Ã۸ÁÌ ´¾ ¾³¾, ɾ ȵ¿¾Â³² ³¾½µÆÌ ´³²º°¼.
     ⳻̺¸ ·À¾·Ã¼³²,  ɾ  ɾÁÌ Á¾À¾¼³Æ̺µ. Ò¾½¸ ¹¾¼Ã ½³Ç¾³¾ ½µ ²³´¿¾²³´°»¸,
ŸŸº°»¸ ° ¿¾¿¸ÁºÃ²°»¸, º¾»¸ ²³½ ·°Á¸»Ì½¾ »°¿°² ¿Å.
     "ã ³¾À¾´³ ²Áµ ½µ °º, Ϻ à ½°Á!"- Ò¸À³È¸² ß³²½¸º ³ ž³² ·½¾²  ´¸²¸Â¸ÁÌ
½° Çô°Á³Î, Ϻ ¿¾Çò ¾¹ ³¾»¾Á, Ϻ¸¹ ºÃ¿°»ÌÁ̺¾¿ ½¾Ç³ ºµÀò°² °Âϼ¸.
     Ü°»¸¹ ²¸²µÀ½Ã²ÁÏ, ɾ± ±°Ç¸Â¸ ¾³¾...
     - çúÈ, Ò¾»¾Áµ! - 赿¾Â³² à ¿¾Â¸»¸ÆÎ º½Ï¶¾¼Ã ³¾½Æµ²³ Á°²½¸¹ ǾÀ½¾²¸´¸¹
¼¾»¾´¸º. - ÔÃÀ½¸º à ·°¿·´³ ³· Á²¾¿¼ ÁÂÀ¸±Ã½Æµ¼...
     -  Ý°  µ  ²³½  ³ ´ÃÀ½¸º,  ɾ±  Áδ¸  ¿À¸¿µÀ¸ÁÏ ³·  ÁÂÀ¸±Ã½Æµ¼,  -  ½µ
¾±µÀ°ÎǸÁÌ, ²³´¿¾²³² ³¾½µÆÌ, ɵ ¼³Æ½³Èµ ¾ÀÁ°ÎǸ ´³²¾º.
     - âÎ ½° µ±µ, Àµ±À° ·»°¼°ºÈ! - ×°Á¸Ç°»° Á»Ã¶½¸ÆÏ.
     - â¾  ¹´¸ ´¾  ÓÀµÇ¸½°,  ¼¾¶µ  ¸  ¹¾¼Ã ¼¸»³È° ·°  º¾½ÏºÃ! -  ßÀ¾Èµ¿¾Â³²
³¾½µÆÌ, ¾Àº°ÎǸÁÌ ¿ÃŽ°Á¸¼¸ ²ÃÁ°¼¸ ¿°»°ÎǾ³¾ ´³²¾Ç¾³¾ ²ÃÅ°.
     Ô³²º° ¿À¸Á½Ã»°, °»µ ½µ ²³´¿¾²³»°.
     - Ằ¶¸ ×¾ÀϽ³, ½µÅ°¹ ¿¾Ç°ÁÂú,.. - ȵ¿¾Â³² ǾÀ½¾²¸´¸¹.
     - ݵ ÂÀµ,  - ²¿µÀȵ ¾±µÀ½Ã²ÁÏ ³¾½µÆÌ. -  áÂÀ¸±Ã½µÆÌ ¿À¸¼³Â½¸¹. á̾³¾´½³
²·Ï² ¹¾¼Ã ÂÀ¸ Á¾½µÇº° ½° Ñ°±¸½³¼! ß¾²µ´µÈ ºÀ³·Ì ±À°¼Ã - ¿À¸¼³ÂÏÂÌ ·À°·Ã. á°¼
½µÅ°¹ ²¸²µ´µ...
     - Ô¾²³¾ ǵº°Â¸...  Ð ³¾Á³  Áº¾À¾  ¿³´ÃÂÌ  ´¾... å¾ ¾´³  ²³·Ì¼µ?.. ݵ
¿µÀµÄ°À±ÃºÈ...
     - ß¾³¾²¾À¸¼¾ ²²µÇµÀ³,.. °¼, ´µ ·°²¶´¸. Ð ·°À°· - ·³¸½Ì!
     ² ´³¹Á½¾, ÓÀµÇ¸½ ·° ¼¸ÂÌ  ½°Çµ  ºÀ³·Ì  ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸²ÁÏ,  žǰ ¾ÁÌ  ÂÃÂ
Á¾ϲ.
     Ôϴ̺¾ ß³²µ½Ì ²Å¾¿¸² ·° º¾¼³À ½µ±¾¶°.
     - ÞƵ °º ½µ´¾²³¾?!
     - Ôϴ̺Ã! âà°º° °º¼½¸ÆÏ! ï ¾±³ Áº°¶Ã!..
     - âÁ-Á-Á!  é¾  ÂÃ à ½Ì¾³¾  ³· Áó»¾±°¼¸?  - Ó¾»¾Á½¾ ¿À¾º°·°²  ´Ï´Ìº¾ ³
¿À¸Á³² ´¾ ¶µÀµ±Æµ²¸Å º¾¿¸Â. - Ó¾²¾À¸ ¿¾Èµ¿º¸.
     - Ôϴ̺Ã! ⳻̺¸-½¾ ±Ã² ¾Â¾¹! Ò¾½¸ ³· º½Ï¶¸¼ ³¾½Æµ¼ ·³¾²¾Àβ°»¸ÁÌ ¿À¾Â¸
µ±µ...
     - ײ³´º¸ ·½°ºÈ, ɾ ¿À¾ ¼µ½µ?
     - Ò¾½¸ ·¾»¾Â½¸º¸ Á¾½µÇº°¼¸  ½°·¸²°»¸, ° ¶µÀµ±ÆÏ -  ÁÂÀ¸±Ã½Æµ¼.  ² ž³²
ÓÀµÇ¸½, ɾ± ×¾ÀϽ° ¿¾Ç°ÁÂò°»° µ±µ, ¾±Â¾ ¿³´¿¾¿»°...
     - ã-Ã! - ×°ÅÀ¸¿³² ß³²µ½Ì ³ °¶ ·±»³´. - â¸... »¸È°¹ÁÏ ¿À¸... º¾½µ²³... ï
¿³´Ã ¼µ´Ã ²¸¿'Π° ¿¾´Ã¼°Î.
     ⳻̺¸ ´Ï´Ìº¾ ·½¸º  à ´²µÀÏÅ ·°¿·´Ã,  ²³½ ²¸´µÀÁÏ ½° º¾½Ï, ³ ¹¾¼Ã µ¿µÀ
ǵÀµ· ³¾»¾²¸ ³»Ï´°Ç³² ±Ã»¾ ´¾±Àµ ²¸´½¾ »¸Æµ´³¿².
     廾¿Ç¸º  Á¾ϲ  à  À¾·¼°»Ì¾²°½¾¿  ´³²º¸ ½°  ¿»µÇ°Å  ³  ¶¾½³»Î²°² ÂÀ̾¼°
Àµ´Ìº°¼¸, ° ´³²º° ÂÀ̾¼° ·°Å°»Ï²½¸º°¼¸.  ݸɳ²½³ »µ·°  ¼¸³¾Â³»¸ ²  ¿¾²³ÂÀ³ ³
·±»¸ÁºÃ²°»¸ ½° Á¾½Æ³ Á»³¿ÃǸ¼¸ Á¿°»°Å°¼¸.
     ÞÁÌ Å»¾¿Ç¸½° ²¿ÃÁ¸² ¾´½Ã Àµ´ÌºÃ, ³ ²¾½° ² ¿¾²³ÂÀ³ ½°º¾»¾»°ÁÌ ½° ²³ÁÂÀÏ
½¾¶°. ×° ¸¼ ´Àó° ³ ÂÀµÂÏ.
     ÒÁ³ ·°³Ãº°»¸, ·°¿»µÁº°»¸.
     廾¿Ç¸º  Áº¾Ç¸²  ½°  ·µ¼»Î ³, ²Â¸À°ÎǸ ÀÏÁ½¸¹  ¿³Â  ³· ·°Á¼°³»¾³¾ Ǿ»°,
¿¾Ç°² · °ƵΠ¾±Å¾´¸Â¸ ³»Ï´°Ç³².
     ß¾º¸ ¾´½³ ɾÁÌ ¿¾´°²°»¸, ³½È³ ¸¼ Ç°Á¾¼ Ȳ¸´µ½Ìº¾ ²³´ÁÂÿ°»¸, ½³±¸ ¹ ½µ
²¾½¸ ³»Ìº¸-½¾ ³¾»¾Á½¾ ·°Å¾¿»Î²°»¸ÁÌ Á¿À¸Â½¸¼¸ Áº¾¼¾À¾Å°¼¸.
     ß³²½¸º µ¶ ½µ Á°² À¾·Á¸´¶Ã²°Â¸ÁÌ ½° º¾½³, ° Áº¾Ç¸² ½° ·µ¼»Î.
     ݰ¾²¿   À¾·¿¾À¾È¸²ÁÏ,   ³   ¿³´   Á³½¾Î  ½°  º¾»¾´³  »¸È¸²ÁÏ   Á¸´³Â¸
Å»¾¿Ç¸º-»¸Æµ´³¹  ¿¾ÀÃÇ ²µ»¸º¾¿  ¾À±¸. Ú¾·°  ½°¼°³°»°ÁÌ  ²ÁÂÀ¾¼¸Â¸  ¼¾À´Ã  ²
¾À±Ã, ° Å»¾¿Ç¸º ¿¿ ²³´È¾²Åò°².
     - ⸠·²³´º¸? - Ὸ°² ß³²½¸º°, ½°´ºÃÁÃÎǸ ¿¸È½¸¹ º°»°Ç.
     - ײ³´Â³»Ï! - ܰŽò ß³²½¸º ½° ÒµÀŽº ܳÁ¾.
     - ݵ ±ÀµÈ¸, ¸ ½µ º¸Ï½¸½!
     - â°  ų±° Ï ±ÀµÈÃ? ï  · ݸ¶½Ì¾¿ àô½¸Æ³. ܸ ´¾ ³À°´Ã ¿À¸¹È»¸ ½° º½Ï¶¸¹
ÃÀ¾º.
     - â¾ ²¸ º½Ï¶³ ž»¾¿¸?
     - ݳ.  Ôϴ̺¾ ±¾À¶½¸º ±¾ÏÀ¸½° áô¾¼¸À°. Ð ²Á³ ¼¸  ²³»Ì½³ À°Â°¿. â¾  ²³½
¾´¸½ °º¸¹...
     - Ð  º³½Ì ½µ ²°È¸¹? ѾÏÀÁ̺¸¹? - Ὸ°² ¼°»¸¹ »¸Æµ´³¹, ²³´»¾¼»ÎÎǸ ȼ°Â
º°»°Ç° ³ ¿¾´°ÎǸ ß³²½¸º¾²³.
     - ÔϺÃÎ  ºÀ°Á½¾!  â¾ ´Ï´Ìº¾ ¿µÇµ½³³° ¿¾»¾½¸² ½°  à¾Á³, °  ¾³¸ÀÏ  ·°±À°²
Á¾±³. Ò³½ Á̾³¾´½³ ½°  Ñ°±¸½³¹  â¾À¶ºÃ ²¸³À°² ÂÀ¸ ²¾»¾´¸¼¸À¾²¸Å ·»°Â½¸º¸!  -
߾Ų°»¸²ÁÏ ß³²½¸º, ·°º¾²ÂÃÎǸ Á¼°Ç½¸¹ º°»°Ç.
     - Ô¸²³ÂÌÁÏ, ɾ± °³ ¹¾³¾ ½µ ·²µ»¸!
     - ç¾³¾ ¼°ÎÂÌ ·²µÁ¸?
     - Ѿ ´µ žÀ¾È³ º¾½³, ·À°·Ã ¶ °¼ ÓÀµÇ¸½ ·'ϲ»ÏºÂÌÁÏ. Ð Á̾³¾´½³ ¾ÁÌ ÂÃÂ
²¸³Ã»Ìº½Ã². á°¼ ±°Ç¸².
     - ﺸ¹ ²³½ ³· Áµ±µ, ¾¹ ÓÀµÇ¸½? - áŸÂÀò°² ß³²½¸º.
     - ç¾À½Ï²¸¹ °º¸¹, ·  »¸ÆÏ ³°À½¸¹. ×°  ½¸¼ ´³²º¸ ¿À¾Á¾ Á¾Å½ÃÂÌ. Ð  ¹¾¼Ã
³»Ìº¸ º¾½³. Ò³½ ¿Å ¼³½Ïº,  ¿À¾´°º.  Ú°¶ÃÂÌ, ɾ ²³½  ²ÁϺà  °Â̱à  ½° º¾½µ¹
½°¿À°²»Ïº. лµ ¿¾º¸-ɾ ¹¾³¾ ½³Å¾ ½µ ·»¾²¸². á¿À¸Â½¸¹, ³°´Îº°...
     - Ð ²³½ Á¿À°²´³  ÓÀµÇ¸½? ç¸  °º  ½°·²°»¸, ±¾ ²³½ ½° ³ÀµÇ¸½°  Áž¶¸¹? -
Ὸ°² ß³²½¸º.
     -  Ѿ ²³½ ±°¹ÁÂÀκ,  -  ¼°»¸¹  »¸Æµ´³¹  ²³´È¾²Å½Ã²  º¾·Ã ²³´  ¾À±¸ ³,
¾·¸À½Ã²È¸ÁÌ,  ½°±»¸·¸² »¸Æµ  ´¾ ß³²½¸º°. - ² º°¶ÃÂÌ »Î´¸, ɾ  ¹¾³¾ ¼°Â¸ ±Ã»°
¿¾»Î±¾²½¸ÆµÎ н°Á°Á°.
     - ﺾ³¾ н°Á°Á°? - â°º Á°¼¾ ¸ž Á¿¸Â°² ß³²½¸º.
     -  âÎ ½° µ±µ!  é¾ Â¾ ·½°Ç¸ÂÌ  ½µ º¸Ï½¸½! ÓÀµÇ¸½° н°Á°Á° ´¾ Ú¸º²° Á°¼
Ò¾»¾´¸¼¸À ¿À¸²³· ³ ¿¾Á°²¸² ³¾»¾²½¸¼ ¿À¸ ÔµÁϸ½½³¹ ƵÀº²³. Рž ³¾»¾²½¸¹ Ã
ÔµÁϸ½½³¹ - ¾¹ ³¾»¾²½¸¹ ½°´ ÃÁ³¼° ¿¾¿¸½°¼¸. â¾¹ н°Á°Á ±Ã² ½°¹±°³°Âȸ¹ ½°
àÃÁ³. ²· ·¾»¾Â¸Å ¼¸Á¾º  ¿²  ³  ·  ºÀ¸È°»µ²¸Å ºµ»¸Å³²  ¼µ´  ¿¸²!  Ù¾³¾ º½Ï·Ì
ïÀ¾Á»°²,  Ϻ ·´¾±Ã² Ú¸¿², ¿¾Á°²¸² ³¾»¾²½¸¼ ½°´ Á²¾¿¼¸ Áº°À±°¼¸. ÝÃ, ° ¿¾Â³¼
»ÏŸ  ´¾±Ã»¸  Ú¸¿²,  °  ïÀ¾Á»°² óº  ´¾ ݾ²³¾À¾´°. â¾´³ ·À°·Ã  ¾¹  н°Á°Á
¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ  ´¾ º¾À¾»Ï  »Ïų² Ѿ»µÁ»°²° ³ ¹¾³¾  ·ÏÂÏ,  ¾º°Ï½½¾³¾ á²Ï¾¿¾»º°.
߾³¼  º¸Ï½¸  ³  ¿À¾Á°  Ç°´Ì ¿¾ ²Á³¹ àÃÁ³  ¿³´½Ï»¸ÁÌ ¿À¾Â¸ »Ïų².  á°»¾ ¿¼
½µ¿µÀµ»¸²º¸, ²¾½¸ ¿¾Å°¿°»¸ ²µ»¸º¸¹-¿Àµ²µ»¸º¸¹ ¿¾»¾½ ³ ²ÁϺ¾³¾ ´¾±À° ½°È¾³¾ ³
ǺÃÀ½Ã»¸ à Á²¾¿ ·µ¼»³. ² ŸÂÀ¸¹ н°Á°Á, ·°³°À±°²È¸ Áº°À±¸ ïÀ¾Á»°²°,  µ¶ ³·
½¸¼¸ ´Àµ¼µ½Ã². á°¼ Çò - »Î´¸ Á°Àȳ ³¾²¾À¸»¸, ɾ ¹ ÓÀµÇ¸½  ³· »ÏÅ°¼¸ ¿¾±³³,
°  ¿¾Â³¼ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ. ڽ϶³ Á»Ã³¸ ¹¾³¾  ¼¾À´Ã²°»¸,  ɾ± ²¸²³´°Â¸ ²  ½Ì¾³¾ ¿À¾
н°Á°Á°. â° ²³½ ·°ÂϲÁÏ ½° Á²¾º¼Ã, ɾ  ½³Ç¾³¾ ¿À¾ н°Á°Á° ½µ ·½°º, ³  ½³±¸
н°Á°Á ¹¾¼Ã ½°²³ÂÌ ½µ ±°Â̺¾. ݳ±¸ ¹¾³¾ ±°Â̺¾ - ¾ Á»Ã³° н°Á°Á°...
     - ² ·²³´º¸ ¸ ²Áµ ·½°ºÈ?!
     - Ѿ ¼¸ ²Áµ ¼µ¶¸ »Î´µ¹ ¾²Çµ¼¾ÁÏ! Ð »Î´¸ ·°²¶´¸ ɾÁÌ À¾·º°¶ÃÂÌ! .
     - á»ÃÅ°¹! Ð ¼¾¶½° ¿¾À¾ÁÏ ½°²Ç¸Â¸? ÝÃ, ɾ± ²¾½¾, Ϻ ¾Â¾ º¾·°, °½Æβ°»¾?
     - é¾ ¿¾À¾ÁÏ?  Þ º¾Â° ²°¶º¾ ½°²Ç¸Â¸.  ã ¼µ½µ  º º³Â.  ÜÃÀº³Â. Ý° ³ÃÁ»ÏÅ
³À°º! ѵÀµ ¾Â°º¾ ¿°·ÃÀ°¼¸ ³ ÁÂÀý¸ ɸ¿»µ! Þ¾ ÈÂú°!
     - Ð ¼¾º ¿¾À¾ÁÏ, å¾´Ã, ¼¾¶½° ¿À¸²µÁ¸ ´¾ µ±µ, ɾ± ¸ ½°²Ç¸²?
     - ܾ¶½°... ⳻̺¸ ɾ ¸ ¼µ½³ ´°Á¸?
     - ݾ¶°! - ² ß³²½¸º ²¸Á¼¸º½Ã² »µ·¾ ³· ¿³Å¾².
     - Ô°²°¹ ½¾¶° ³ ·°²ÂÀ° ¿À¸Å¾´Ì
     - Õ, ½³! ῾ǰºà ½°²Ç¸.
     - ÝÃ, ¾´³ ¿À¸Å¾´Ì ·°²ÂÀ° ·À°½ºÃ, ³»Ìº¸ ½µ ³¾´Ã¹ ²³´  ½¾Ç³ ³ ÂÀ¸¼°¹ ½°
¿À¸²'Ï·³. ܸ ¾Â°¼¾ ¶¸²µ¼¾, ·° ¸¼ ¿°º³»»Ï¼ ÃÁ³¼ À¾´¾¼... âµ±µ Ϻ ·²°Â¸?
     - ß³²½¸º¾¼! Рµ±µ?
     - Ûξ¼ ¼µ½µ  ·²°Â¸... Ô¸²¸ÁÌ, ´¸²¸ÁÌ! - װȵ¿¾Â³² ¼°»µ½Ìº¸¹ »¸Æµ´³¹. -
ÓÀµÇ¸½ ¿³È¾²  ½° Þ±¾»¾½Ì ´¾ º¾½ÏÀ³². Ò¾½¸  °¼  ²½¾Ç³ ·±¸À°ÎÂÌÁÏ  -  ² º¾Á³
³À°ÎÂÌ, ²¸½¾-¼µ´ ¿'ÎÂÌ. Ô¾ ½¸Å Âô¸ ³ Çö³ ¶³½º¸ ±³³°ÎÂÌ ½° ³Ã»Ì±¸É°...
     ß¾  Á¾Á½¾²¸Å ±¾»¾½º°Å ų´½¸º°  »µ³º¾ ºÀ¾ºÃ²°²  Á°²½¸¹ ÓÀµÇ¸½. ÑÃÀϺ¾²µ
º¾À·½¾ ½° »³²¾¼Ã ¿»µÇ³. Ú¸¹ · ±À¾½·¾²¾Î Àú¾ÏÂÂÎ ·°º»°² ·° ¿»µÇ³.
     ÔµÁÌ ½° ÁÃÁ³´½³¹ ²Ã»¸Æ³ ½°Çµ ÁÀ³±½¸¹ ´·²³½ ±°¼º°² ´¾ ²µÇ³À½Ì¾¿ Á»Ã¶±¸.
     - ã ½¸Å,  ·½°ºÈ, ½°¹±³»Ìȸ¹  ´·²³½ ½°  ß¾´¾»³. ×°²±³»ÌȺ¸  ³·  Ƶ±À¾! -
ß¾ÏÁ½¸² ÛÎÂ.
     âಸÁÂÿ¸²  ³· ´²µÀµ¹ ·°¿·´Ã  ·´¾À¾²°½Ì, ²´¾²¾»µ½¾  ²Â¸À°ÎǸ ²ÃÁ°. ×°
½¸¼ ´³²º° ɾÁÌ ½µÁ»° à İÀÂÃȸ½³.
     ÛΠ¿³´¼¾À³½Ã² ß³²½¸º¾²³ ³,  Áž¿¸²È¸  ²°¶ºÃ  ¾À±Ã ½° ¿»µÇµ, ° º¾·Ã ·°
¿¾²³´µÆÌ, ¿¾Á¿³È¸² ·° ´¾À¾Á»¸¼¸. Ð ² ·°¿·´³ ²Áµ ½û° ²µÁµ»° ¼Ã·¸º°. ݵ±°²¾¼
³  ´Ï´Ìº¾  ß³²µ½Ì ·'ϲ¸²ÁÏ Ã ´²µÀÏÅ. ×À°·Ã º¾½Ï ·° ²Ã·´Ã, ³ Ȳ¸´º¾  ¿¾Âϳ ³·
´²¾ÀÃ
     åÀµÁÂÏǸÁÌ  ¿³Á»Ï  º¾¶½¾³¾ ¿µÀµ±¾Àà  ´·²¾½³²,  ¿À¾Á¾ ±³³ ´¾  ÒµÀŽ̾³¾
ܳÁ°.
     Ü°»¸¹,  ¾·¸À°ÎǸÁÌ ½° ²Á³ ±¾º¸, ·°³¸ºÃÎǸÁÌ  ²³´ Ų¸»Î²°½½Ï, ²¸º»°² ÃÁ³
½¾²¸½¸, ³ ½°²³ÂÌ ¿À¾ º¾Â°, ɾ ½° ³ÃÁ»ÏÅ ³À°º.
     Ôϴ̺¾ Á¿¸½¸²ÁÏ ·°  ·²¾À¾Â¾¼,  ¿³´ ÃÀ²¸Éµ¼,  ³ ½°º°·°²  ¿¾²Â¾À¸Â¸  ²Áµ.
߾³¼ ɵ À°·.
     ݳǾ³¾  ½µ  ²³´º°·°²  ³. ·½¾²  ¿¾Âϳ º¾½Ï ½°³¾ÀÃ.  Ò¶µ  ¿µÀµ´  ²¾À³Â̼¸
²³´²'Ï·°² º°¿Èú ³ ²¸´¾±Ã² ´Àó¸¹ ·¾»¾Â½¸º.
     - ×°²µ´¸ º¾½Ï ´¾ ³¾À¾´½¸º°. Ô°¹ ¹¾¼Ã ¾Æ̾³¾ ·¾»¾Â½¸º° ³ Áº°¶¸:  "Ý°¹¼¸,
³¾Á¿¾´¸½µ, À¾±³Â½¸º° ½° ·°¼³½Ã ¼¾º¼Ã ´Ï´ÌºÃ ß³²½Î'.
     - â° ·° ½Ì¾³¾ ¼¾¶½° ´Î¶¸½Ã ½°¹½Ï¸!.. ï À°Åò°²!..
     -  ݵ ¿µÀµ±¸²°¹! â¾±³  ±  ³»Ìº¸ ²Áµ À°Åò°Â¸, ° ¼³Àϸ. á°¼ ¸ ·°±µÀ¸
Á²¾º ¿¾À¾ÁÏ Â° ൿ'ÏÅ°, ° ¹´¸ ½° ß¾´³» ´¾ Å°·Ï¿½° ±µÀ»¸½¸...
     - ⾿, ɾ Á³»° ½° ¼³»¸½Ã?
     - г°! á»ÃÅ°¹  ò°¶½¾  - ¿¾¿À¾Å°¹  à ½Ì¾³¾,  ɾ± Áž²°² µ±µ.  ßÀ¾ ¼µ½µ
½³Ç¾³¾ ½µ º°¶¸. Ð ¹¾¼Ã  ¿¾ÏÁ½¸  °º - ´Ï´Ìº¾ ºÃ´¸ÁÌ ¿¾´°²ÁÏ, ° ±¾ÏÀÁ̺³ »Î´¸
žÂÏÂÌ Âµ±µ ¿À¾´°Â¸ ² ½µ²¾»Î...
     - å³±° °ºµ ¼¾¶µ ±Ã¸?! - ×°ÂÀµ¼Â³² Å»¾¿Ç¸º.
     -  ÒÁµ ¼¾¶µ  ±Ã¸. ß³´»¾Â¾Î ²Áµ  ¶¸ÂÂÏ ½°¿¾²½µ½¾.  ïºÉ¾ Ï  ´¾  ¶½¸²  ½µ
¿¾²µÀ½ÃÁÌ,  ¿À¾Á¸ÁÌ  ³· ½¸¼ ½° »¾´³¿  ´¾ ²Áº¾À¾Áµ½Ï.  â°¼ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ  ¿¸Â°¹
»Î´µ¹  ³·  ½°È¾³¾ ºÀ°Î.  Ú¾³¾ÁÌ  ¾±¾²'Ï·º¾²¾  ·½°¹´µÈ.  ÞÁÌ Â¾±³ ÂÀ¸ ½¾³°Â¸.
⳻̺¸ ½µ ¼°À½Ã¹ ³À¾È³! çúÈ?!! ß¾Á¿³È°¹! çúÈ?!!
     - Р¸? ï · ¾±¾Î! ï ´¾¿¾¼¾¶Ã!..
     - ×°À°· ³¾»¾²¾Á³º ±Ã´µ! Ð ´¾ ¾³¾ Ï Á»³´ ³½°Â¸¼Ã. æµ Â¾±³ ½µ  ¿³´ Á¸»Ã.
×°²°¶°Â¸¼µÈ... ²´¸ · Ѿ³¾¼!..
     ßµÀµÅÀµÁ¸² Å»¾¿Ç¸º°, ° Á°¼ ¿À¾Á¾ º¸½Ã²ÁÏ ±³³Æµ¼ ½°·°´ ½° ß¾´³».
     ß³²½¸º ÃÁµ ·À¾±¸², Ϻ ½°º°·°² ´Ï´Ìº¾ - ¾³¸ÀÏ »¸È¸² à ³¾À¾´½¸º° ³ ²³´´°²
·¾»¾Â¾³¾ ½° À¾±³Â½¸º°, ° å¾´Ã ³ ൿ"ÏÅ° ·°±À°² ³· À¾±¾Ç¾³¾ ¿¾´²³À"Ï.
     ÓµÂÌ ¿³´ ½³Ç ´³Á°²ÁÏ ß³²½¸º ½° ß¾´³» ³ ½°Áº¾Ç¸² ½° ´¾²³¸¹ ų´. Ñû¾ ¿Å
¼¾¶µ  ·  ´Î¶¸½Ã, Áº¾¼¾À¾Å³². Ö³½¾º, ´³²Ç°Â, Å»¾¿Æ³² ³ Ǿ»¾²³º³². Ý°²³ÂÌ  ´³´
Á°À¸¹ · ³ÃÁ»Ï¼¸  ´¸±°².  Òµ»¸  º¾·Ã ³ ²µ´¼µ´Ï. ß¾¿µÀµ´Ã · »³Å°Àµ¼ ³»¸½Ï½¸¼
·´¾À¾²¸¹  ¼¾»¾´¸º. Ò º³½Æ³ ž´Ã ²¸ÁÂÿ°² º°À¾¾º¸¹ ÛÎÂ. ²  µ¶  ½³Á »³Å°À ½°
´¾²³³¼ ´µÀµ²'Ͻ³¼ ´µÀ¶°ºÃ.
     - Óµ¹, ß³²½¸ºÃ!  - ßµÀȸ¼  ¿À¸¼³Â¸²  ·½°¹¾¼¾³¾ ¼°»¸¹  Áº¾¼¾À¾Å. - Ù´µ¼¾
·°±°²»Ï¸ ³¾Áµ¹-ºÃ¿Æ³² ´¾ ³»»³½Á̺¾³¾ ·°¿·´Ã. å¾´³¼¾!
     - Ð Á°Àȳ ɾ?
     - ݳǾ³¾! ߳Ȼ¸! ï µ±µ ·°¿À¾ÈÃÎ!..
     â° ²Áµ ¶ ¿µÀµ±³³ ½°¿µÀµ´ ³ Á¿¸Â°² à  ²ÃÏ  Ûξ²¾³¾. ߾żÃÀ¸¹  ·´¾À¾²°½Ì
¼°Å½Ã² Àú¾Î, ¼¾²»Ï² - ½µÅ°¹ ³´µ.
     ß³²½¸º, ¿À¸ÂÀ¸¼ÃÎǸ ½° ¿¾²³´ÆÏÅ ½µ²³°¼¾²½¾³¾ 徴à ° ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾ ൿ"ÏÅ°,
ɾ ²Áµ ³°ÀÇ°² ½° ²µ´¼µ´Ï, ¿¾Ç¸¼Ç¸ºÃ²°² ºÀ¸²¸¼¸ ¿¾´³»ÌÁ̺¸¼¸ ²Ã»¸Æϼ¸.
     泻à ½³Ç ²¾½¸ ¿À¾±Ã»¸ à ½°¹±°³°Âȳ¼ ·°¿·´³ ¿¾´³»ÌÁ̺³¼, ±³»Ï ²»»³½Á̺¾¿
ƵÀº²¸.
     ß³²½¸º ½³Ç¾³¾ Á°¼ ½µ À¾±¸² ³ ·²³À³ ¹¾³¾ ½³Ç¾³¾ ½µ  À¾±¸»¸, ° ¿À¾Âµ ¹¾¼Ã
²´°»¾ÁÏ  ¿À¸³¾Á¸¸ÁÌ  ³ ³¾À³Å°¼¸, ³ ij³°¼¸, ³ º°»°Ç°¼¸, ³ º¾À¶°¼¸...  ²  ɵ
Ǿ³¾ ³»Ìº¸ ½µ ¿¾ºÃÈÂò°² ³· ¿Ã½´¸º³² Å»¾¿Ç¸½°!
     Ð  Áº³»Ìº¸ ²Á̾³¾  ¿¾±°Ç¸²  °  ¿¾Çò!  ÞÁ¾±»¸²¾  ¶  ¹¾³¾  ²À°·¸»¸ ´²¾º
Áº¾¼¾À¾Å³² - ¾¹ ¿µÀȸ¹ Á¸»°Ç, ɾ · »³Å°Àµ¼ ±Ã², ³ Á°Àµ·½¸¹ ´³´ÃÁÌ-³ÃÁ»ÏÀ.
ܾ»¾´¾¼Ã ´»Ï ²¿À°²¸ ½°Âϳ»¸ ¼³Æ½Ã »¸½²Ã ¼³¶ ³¾À¸Éµ¼ º¾¼¾À¸ ° º¾½ÎȽ³. ² ²³½
¿À¾¹È¾² ¿¾ »¸½²³ Âô¸ ¹ ½°·°´.
     Ð ´³´ Á¿³²°²  ¿³´ ³ÃÁ»³ ¿À¾ ¿¾Å¾´¸ ²³¾ÀÏ ½° ³Àµº³²,  ¿À¾  Á¼µÀÂÌ ²³É¾³¾
Þ»µ³°, ¿À¾ Å»¾¿ÆÏ-¾ÂÀ¾º°, ɾ ·´ÃÀ¸² ¿µÇµ½³³³² ³ ²¸·²¾»¸² º¸Ï½.
     Ð º¾»¸ ²Á³ Á¾¼»µ½³  ½³Ç½¾Î ²µÀµ¼³ºÎ ²µÀ°»¸ÁÌ ½°  Á²³Â°½ºÃ ´¾´¾¼Ã,  ¾
ß³²½¸º ½µ ¹È¾², °, ·´°²°»¾ÁÌ, °½Æβ°², ³ À°´³ÁÂÌ ³ ±°´Ì¾À³ÁÂÌ ÂÀ¸¼°»¸  ¹¾³¾
² Á¸»³.
     ² °º ¹¾¼Ã ž³»¾ÁÏ Á°¸ ²¿À°²½¸¼  ³ Á¼³»¸²¸¼ Áº¾¼¾À¾Å¾¼, ɾ  ¼¾¶µ  ¿¾
»¸½²³ ž´¸Â¸  ³ ¼µÇ°¼¸  ¶¾½³»Î²°Â¸, ³ ž³»¾ÁÏ ¿¾±°Ç¸Â¸  æ°À³¾À¾´ ·¾»¾Â¸¹, ³
ž³»¾ÁÏ Çö³ ¼¾²¸ ·½°Â¸, Ϻ Á»°²½¸¹ º¸¿²Á̺¸¹ ¾ÂÀ¾º.
     Ò³½  ·¾²Á³¼ ½µ ±°Ç¸², Ϻ³ Á¾¼»µ½³, ¿³´Ã¿°»³ ´Ãž¼ »¸Æµ´³¿. Ò³½ Çò, ɾ
²¾½¸ ³¾²¾ÀÏÂÌ, ³ ·¾²Á³¼ ½µ ±À°² Á¾±³ ² ³¾»¾²Ã,  ɾ ³¾Á¿¾´°À ¿¾¶°´»¸²¸¹, ³ ɾ
¹¾³¾ ǵ»Ï´½¸º¸ ²Áµ ·° ½¸¼¸ ½°·¸À°»¸, ɾ± ²¾½¸ Ǿ³¾ ½µ  ¿¾Æÿ¸»¸, ° ·°¿»°Â¸»¸
¿¼ ô²³Ç³ ¼µ½Èµ, ½³¶ ±Ã»¾ ¾±³ÆϽ¾.
     ß³²½¸º  ¼¾²Ç°², °  ´ÃÈ°  ¹¾³¾ Á¿³²°»°  ²³´  À°´¾Á³. â°  ɵ ·´¾À¾²µ½½¸¹
¼µ´¾²¸¹ ¿ÀϽ¸º  ·° ¿°·ÃžΠ¿µÀµº¾½»¸²¾ Á²³´Ç¸², ɾ  ¶¸ÂÂÏ ²µÁµ»µ ° ɵ´Àµ. Ð
²µ´¼³´Ì, ɾ ¿¾ÀÃÇ ÂÀ³Áº¾Â³² ¿°·ÃÀϼ¸ ¿¾ ų´½¸ºÃ, Á²µÀ´¶Ã²°² ½³±¸  - ²¾½¾ ´¾
²Á̾³¾ ɵ ¹ º°·º¾²µ!
     ïº  ¿À¸¹È»¸  ´¾´¾¼Ã,  ¾  ¿À¾Á¾  ¿¾¿°´°»¸ ½°  »°²º¸ ° ¿³» ³  Á¿°»¸ ´¾
¿¾»Ã´½Ï.
     ÚÀ³¼ Á°À¾³¾ ³ÃÁ»ÏÀ°, ß³²½¸º° °  ¹¾³¾ ·²³ÀÏÂ,  ɾ È°Á°»¸ ¿¾´²³À'ϼ  ³
²Áµ ¾±½ÎÅò°»¸, ´¾Á»³´¶Ã²°»¸
     ß¾±°Ç¸²È¸,  ɾ ß³²½¸º ½µ »Ï³°º Á¿°Â¸, ³ÃÁ»ÏÀ ¿¾¿À¾Å°² ´¾¿¾¼¾³Â¸. ß¾º»°²
À¾·±¾²Â°½³,  À¾·»°´½°½³  ³ÃÁ»³  Á¾±³  ½°  º¾»³½°,  °  ß³²½¸º°  ¿¾Á°²¸²  ¿À¸
Á¿À°²½¸Å. ²  Áº°·°²  ²´°Àϸ  ¿¾  ÁÂÀý°Å. Ð  Á°¼  ¿³´ ³ ·²Ãº¸  ¿³´ÁÂÀ¾Î²°²
À¾·»°´½°½³.  ã´°À¸ÂÌ  º³»Ìº° À°·³² ¿¾ Á²¾¿Å ³ÃÁ»ÏÅ Á°À¸¹,  ¿À¸Á»ÃÅ°ºÂÌÁÏ, °
¾´³ ¿À¾Á¸ÂÌ ¼°»¾³¾ ß³²½¸º° ¿¾²Â¾À¸Â¸ µ ¶ Á°¼µ ½° ´¾±À¸Å ³ÃÁ»ÏÅ. ²  ½³Ç¾³¾,
´¾ »°´Ã ²¸Å¾´¸»¾.
     â°º ²¾½¸ Ǹ¼°»¾ Ç°Áà ½° ³ÃÁ»³ ²¸ÂÀ°Â¸»¸, ¿¾º¸ Á°À¸¹ Áº°·°²:
     - × Âµ±µ ´¾±À¸¹ ¿¾¼³Ç½¸º. ߳Ȼ¸, ¿¾¾±³´°º¼¾, ¼¸ ´¾±Àµ ¿¾¿À°Æβ°»¸.
     Ú¾»¸ ²¾½¸ »°Áò°»¸ ºÃ¿µÆ̺¸¼¸ ¿¸À¾³°¼¸, ¿À¾±Ã´¸»¸ÁÌ ÛΠ³ º°½°Â¾Å¾´µÆÌ,
³ ·À°·Ã ¶ ´¾ Á¾»Ã.
     Ú°½°Â¾Å¾´µÆÌ, ²³½ ɵ ¹ · ¼µÇµ¼ °½Æβ°², ½µ²´¾²¾»µ½¾ ·°Ã²°¶¸² Á°À¾¼Ã:
     -  â¸,  ´³´Ã,  °º  ³¾Áµ¹  Ç°ÁÂúÈ, ½³±¸  ¸ ¾Â°¼°½.  å¾  ·½°º,  Ϻ¸¹
·°À¾±³Â¾º ±Ã´µ ·°²ÂÀ° ½° ±°·°À³.
     ß³²½¸º¾²³ ²³´  Á¾À¾¼Ã, ɾ ¿À¾ ½Ì¾³¾ °ºµ ²¸³¾²¾ÀÎÎÂÌ Á°À³¹  »Î´¸½³, °
ɵ ·° Á¾»¾¼, ȼ°Â ·°ÁÂÀϳ à ³¾À»³.
     - Ú¾»¸ Ï ¿¾¼Àà - ž ²°¼ ÃÁ³¼ ³À°Â¸¼µ? Ú¾³¾ ²¸ ·°À°· ¼¾¶µÂµ ·°¿À¾Á¸Â¸ ·
³ÃÁ»ÏÀ³²? å¾ ² °ºµ º¾´»¾ ¿³´µ? ÓÃÁ»ÏÀ³ žÀ¾È³ ½µ »Î±»ÏÂÌ ÁÀ³±»¾¼ ´³»¸Â¸ÁÌ.
     - ⾠¸  ¹¾³¾  ·±¸À°ºÈÁÏ ²Ç¸Â¸?  ẳ»Ìº¸ À¾º³²  ¸  Á°¼ ²Ç¸²ÁÏ? ẳ»Ìº¸
À¾º³² ²¸ÂÀ°Â¸²?
     - ÞƵ ²¶µ  ½µ ²¾º Á²¸½Ïǵ ´³»¾!  ܵ½µ ½µ ±Ã»¾  º¾¼Ã  ²Ç¸Â¸. Ð ¹¾³¾ - Ï
²Ç¸Â¸¼Ã!
     ß³²½¸º¾²³  °¶ ÁµÀƵ ·°º°»°Â°»¾ ²³´ À°´¾Á³,  ɾ  °º¸¹  ³ÃÁ»ÏÀ Á°¼ ¹¾³¾
¾±À°² ´»Ï ½°²Ç°½½Ï.
     ß³Á»Ï Ƴº¿  º¾À¾Âº¾¿ ÁøǺ¸ ·° Á¾»¾¼ ½°  ß³²½¸º° ²¶µ ½³Å¾ ½µ ·²µÀ°²
ò°³¸, ½µ ·¸Àº°², ɾ ²³½ ½° ´ÃÀ½ÏǺ° à ½¸Å Å»³± ¿ÁÂÌ.
     Ð  º¾»¸  ÛΠ ¿À¾±Ã´¸²ÁÏ,  ¾  ¹¾³¾  ·À°·Ã  ß³²½¸º  ¿¾¿À¾Å°²,  ɾ±  ²³½
º¾Â°-³ÃÁ»ÏÀ° ¿¾º°·°². ÛΠ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½° Å»¾¿Ç¸º° ¾ºÀ󻸼¸ ¾Ç¸¼°.
     - Ýà ¹ ·°±Ã²°º° ¸! ï ¶ ¾±³ ²¶µ º°·°², ɾ ²³½ ¶¸² à ½°Á, ° ¿¾Â³¼ ¿³È¾²
½° ָ½³¹ ±°·°À. â°¼  ÁÂÀ°Èµ½½¾ ±°³°Â¾  ¼¸Èµ¹ à º¾¼¾À°Å. âô¸ º¾Â¸ ·³ ²Á̾³¾
ß¾´¾»° ·±³³°ÎÂÌÁÏ.
     ß³²½¸º Á¿µÀµÇ°Â¸ÁÌ ½µ Á°², °»µ ·À¾·Ã¼³² - ÛΠ±ÀµÈµ ¹¾¼Ã ³ ½µ ¼¸³½µ.
     × Â¾³¾ ´½Ï Á¸²¾±¾À¾´¸¹ Á°ÀµÆÌ  ¼¾¶µ ¿¾  ¿³²´½Ï  ½°²Ç°² ß³²½¸º°. á³´°»¸
¾´¸½  ¿À¾Â¸  ´Àó¾³¾.  ÓÃÁ»ÏÀ ¿¾º°·Ã²°²,  Ϻ  ɸ¿°Â¸ ÁÂÀý¸, Ϻ  ²´°Àϸ  ¿¾
ÁÂÀý°Å, Ϻ ¿À¸³»ÃÈò°Â¸ ·²Ãº.
     Ú¾»¸ Á°Àµ·½¸¹ ³ÃÁ»ÏÀ ±°Ç¸², ɾ ß³²½¸º Á¾¼¸²ÁÏ, ²³½ ³¾²¾À¸²:
     - é¾ÁÌ Ã ¼µ½µ ¿°»ÌƳ ·¾¼»³»¸... é¾ Â¾ ·½°Ç¸ÂÌ Á°À³ÁÂÌ. ß³´¸,  ß³²½¸ºÃ,
¿³´¸ ¿¾³À°¹ÁÏ. Þ½ Å°¹ µ±µ ÛΠ½°²Ç¸ÂÌ ½¾¶° ¼µÂ°Â¸. Ò³½ Å¾Ç ±ÀµÅý ²µ»¸º¸¹ ³
Ų°»Ìº¾, °»µ ½¾¶° º¸´°º ´¾±Àµ... ï, º¾»¸ ³· á²Ï¾Á»°²¾¼ ž´¸², ´Ã¶µ ¼µ½µ ½³¶
²¸ÀÃÇ°². ﺾÁÌ ½° ¼µ½µ ¿µÇµ½³³ ·  ±Ã»°²¾Î  ½°¿°², ° Ï ¼µÂ½Ã²  ½¾¶° - ¾ǽ¾ ²
³¾À»Ï½ºÃ. Ó°¹, ³°¹, Á¿»¸²»¾, ¼¸½Ã»¾!..
     á°À¸¹ ¿³´½³¼°² ½°´ ´·²³½º¸¼¸ ÁÂÀý°¼¸ ²Ã·»Ã²°Â³ ÂÀµ¼ÂÏdz ¿°»ÌƳ.
     - Ù´¸, ¹´¸ ß³²½¸ºÃ! ݳ¶ - ·±À¾Ï ½°¹¿µÀÈ°! ѵ·  ½¾¶° Ǿ»¾²³º ½³É¾! å¾ ±
²³½ ½µ ±Ã² - Ǹ Á¼µÀ´, Ǹ ³¾À¾´Ï½¸½, Ǹ  ±¾ÏÀ¸½!  ݳ¶ µ±µ ¿¾ÀÏÂú  ÁºÀ³·Ì ³
·°²¶´¸ - ³ ²½¾Ç³, ³ ²´µ½Ì, ³ ·° Á¾»¾¼, ³ ² »³¶ºÃ...
     -  Ð  Ï ½¾¶° ¿¾¾±³Æϲ  ÛÎÂÃ, Ϻɾ ²³½ ½°²Ç¸ÂÌ  徴à °½Æβ°Â¸. ïº  ¶µ Ï
µ¿µÀ?..
     - ݵ ¿µÀµ¹¼°¹ÁÏ. ïºÉ¾ ¸ ½¾¶° Á²¾³¾ ²³´´°Á¸ ÛÎÂÃ, Ï Â¾±³ Á²¾³¾ ¿¾´°ÀÃÎ.
Ò³½ ³· ´°»µº¾¿ °³°ÀϽÁ̺¾¿ ·µ¼»³.
     ² ±³»¾³¾»¾²¸¹ Á°ÀµÆÌ  ²¸´¾±Ã² ·-·° ¿°·ÃŸ ½¾¶° · ²Ã·Ìº¾Î  º¾»¾´¾Çº¾Î ³
ȸÀ¾º¸¼ »µ·¾¼. װǵ¿¸² ¾²Á¸¼ ½³³Âµ¼ ±»°º¸Â½µ »µ·¾, ³ ¿¾ÇòÁÏ ·²Ãº ´·²³½º¸¹
³ ǸÁ¸¹, ½°Çµ ÁÀ³±½¸¹.
     ÓÃÁ»ÏÀ ´¾ÂÀ¸¼°² Á»¾²° ³ ²³´´°² ß³²½¸º¾²³ ½¾¶° Á°¼µ ¾´³, º¾»¸ ²Á³ »°Ï»¸
ß³²½¸º° ³ ºµ¿ºÃ²°»¸ · ½Ì¾³¾.
     ⳻̺¸ ³ÃÁ»ÏÀ-´³´ÃÁÌ Á¼³Ï²ÁÏ.
     - ⰠǸ ²¸ ¿¾º°·¸»¸ÁÌ  - ·-·° Çö¾³¾ ÁÀ³±»°  ¿µÀµ¹¼°Â¸ÁÌ.  ܾ¶µ ¾ ¹¾³¾
Ó¾Á¿¾´Ì Ѿ³  ²¸¿À¾±¾²Ã²°²?.. Ô°²°¹, ´¸Â¸½¾, ³ÃÁ»³ ½°ÁÂÀ¾¿¼¾, Ϻɾ  ¿°»ÌƳ ½µ
±¾»ÏÂÌ.
     -  â°  ½³, ²¶µ ½µ  ±¾»ÏÂÌ, -  ¾·²°²ÁÏ ß³²½¸º,  ° ´Ã¼º¾Î ´¾ ³º¿  Áñ¾Â¸
¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ. ã  ¿'Ͻ¸ÆÎ  ²¾½¸  ž´¸»¸  ½° ß¾´³»ÌÁ̺µ  ¾À¶¸Éµ. ÓÀ°»¸,  ³À¾È³
·°À¾±»Ï»¸.  âà  ɾ¿'Ͻ¸Æ³   ±Ã²   ÏÀ¼°À¾º.  ß¾²µÀ°»¸ÁÌ  ¾¿³²½¾Ç³.  ß³Á»Ï
Á¿µº¾Â½¾³¾  ´½Ï ·°´ÃÅ° ±Ã»° ÁÂÀ°Èµ½½°, ³ Á°À¸¹  ³ÃÁ»ÏÀ ¿À¾Á¾  ü»³²°²  ²³´
±¾»Î ²  ÁµÀƳ.  á¿°´°ÎǸ¼  ³¾»¾Á¾¼  ±»°³°² Ó¾Á¿¾´° ´°Â¸  ¹¾¼Ã  ¿¾±°Ç¸Â¸ Áų´
Á¾½ÆÏ. Ô¾ ¿¾´²³À'Ï ¹¾³¾ Âϳ»¸ ¿³´ Àú¸, ±¾ ½¾³¸ ²¶µ ½µ ÂÀ¸¼°»¸ Á°À¾³¾.
     ² Á°¼µ ¾´³  ·°²¸»¸ ²³ÂÀ¾²³¿ ½°´ ÒµÀŽ³¼ ܳÁ¾¼, ·°Á²³Â¸»¸ÁÌ ½µ·»³Çµ½½³
·¼³¿Á³ Á¿°»°Å¸. ×µ¼»Ï ¹ ¿¾²³ÂÀÏ ·´À¸³½Ã»¸ÁÌ ²³´ ³À¾¼¾²¸²µÀ¶µ½½Ï.
     Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾ Á°À¾³¾,  ß³²½¸º ¿¾±°Ç¸² ¿À¸ ±»°º¸Â½¾¼Ã Á¿¾»¾Åà - Á°À¸¹
¾¶¸²°º! ԸŰ½½Ï ¹¾³¾ ²¸À³²½Ï»¾ÁÏ ³ ²³½ ¿¾Ç¸½°² ·²¾´¸Â¸ÁÌ ½° »³ºÂ³.
     廾¿Ç¸º  ·À°´³²  ³,  ½µ ·²°¶°ÎǸ ½°  ÁÂÀ°È½¸¹ ³ÃÀº³Â  ³À¾¼Ã  ³  Á»³¿Ãdz
±»¸Áº°²º¸, ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ ½° »°²³ ³ ¼¸ÂÂÎ ·°Á½Ã².
     ߾³¼ ½°Çµ ½° Á²³Â°½½³ žÁÌ ¿³´³¹È¾² ³ ·±Ã´¸²  ¹¾³¾  ²³´ »¸¿ÃǾ³¾ Á½Ã.
ª´¸½µ, ɾ ²³½ ¼³³ Á²µÀ´¸Â¸ ¿¾Â³¼ - ¾´Ï³ à ¾³¾, º¾³¾ÁÌ, ±Ã² ½°Çµ ·¾»¾Â°²¸¹.
     ß³²½¸º  ¿À¾ÂµÀ ¾Ç³. Ô²µÀ³  ²³´Å¸»µ½³.  ²  ºÀ³·Ì  ´²µÀ³,  ³ ºÀ³·Ì  ²³º½¾
²»¸²°»¾ÁÏ Å¾»¾´½µ ²¾»¾³µ ¿¾²³ÂÀÏ.
     éµ À°· ¿À¾ÂµÀ ¾Ç³. ѳ»Ï »°²º¸ ½³Å¾ ½µ Á¾ϲ - ²Á³Å ¿¾±¾Àº°² ½µÁÂÀ¸¼½¸¹
Á¾½...
     ߾³¼ ²³½ ½³º¾»¸  °º ³ ½µ ·¼³³ ÃÁ²³´¾¼¸Â¸, Ǿ¼Ã Á°¼µ ²³½ ¿³È¾²  ½°³¾ÀÃ
´¾  ÔµÁϸ½½¾¿,  °  ½µ ´¾  ²»»³½Á̺¾¿  ƵÀº²¸,  ½°¿À¸º»°´.  ×½°²,  ɾ  ÂÀµ±°
Ǹ¼Áº¾Àȵ ¿¾¼¾»¸Â¸ÁÌ, ɾ± ²¸´³½½Ï - º¾»¸ ²¾½¾ ´¾±Àµ  -  ¿¾Áº¾À³Èµ ·±Ã»¾ÁÌ, °
Ϻ ¿¾³°½µ - ɾ± ½µ ·±Ã»¾ÁÌ.
     â° ´²µÀ³ ÅÀ°¼Ã ·°Ç¸½µ½³. ×°½°´Â¾ À°½¾.
     ⳻̺¸  ½° ¼¾ºÀ³, ¼°À¼ÃÀ¾²³  ¿»¸Â¸ ²¸¿¾²·»¸ º°»³º¸. ×½¾²,  Ϻ  ³  ¾´³,
¿µÀȾ³¾  À°·Ã, ß³²½¸º° ¾Å¾¿¸² À¾·¿°Ç ³ ¶°Å ¿À¸ Á¿¾³»Ï´°½½³ »Î´Á̺¾¿ ±³´¸. ݵ
·¼³³ ±³»Ìȵ Á¾Ï¸ ½° ²¸´½¾Â³ ³ º¸½Ã²ÁÏ Â³º°Â¸ ²³´ ÅÀ°¼Ã. ß¾±³³ ºÀ³·Ì ±À°¼Ã,
±¾ ²¶µ à ҵÀŽº ܳÁ¾ ·°¿¾²·°»¸ ²°»º¸ · ²°½Â°¶°¼¸.
     ῾ǰºà ߳²½¸º° ¿¾Âϳ»¾ ´¾ ¿Å½Ì¾¿ ³Á¾±º¸. ² ·½¾², º¾»¸ ·´°»Ï  ¿¾±°Ç¸²
Áº¾ÆÎÀ±»µ½¾³¾ â°»ÌÆÏ,  ɾ ·°¿Àϳ°²  º¾½µ¹,  ¹¾³¾ ¾Å¾¿¸² Á¾À¾¼, ½°Çµ  Ƶ  ²³½
¿¾»¸È¸² ž»¾¿³² à ±³´³, ° Á°¼ ¿¾-·À°´½¸Æ̺¾¼Ã ²Â³º.
     Ò³´ °º¾³¾ ¿¾ÇÃÂÂÏ ²³½ ·¾²Á³¼ ·½³Â¸²ÁÏ, ³ ²¸À³È¸² ¿¾²µÀ½Ã¸ ´¾ ¼³Á°.
     Ý°À°·  ¿¾´¸²¸²ÁÏ ¿À°²¾ÀÃÇ, ´µ ½° ÁŸ»³ ³¾À¸ Á¾ϲ ²µ»µÂµ½Á̺¸¹ ´Ã±.  â°
ɾ Ƶ?! Ôñ° ½µ¼°º.
     ⾱¾  ¿¾»¾²¸½°  ´Ã±¾²¾³¾  Á¾²±ÃÀ°  Á¸ÀÇ°»°  ²³¾ÀÃ, ÁÏÎǸ  À¾·»°¼°½¾Î
´µÀµ²¸½¾Î ½°Çµ ¶¾²Â¸¹ À¸±'ÏǸ¹ ·Ã±,  ³ ³»Ìº¸ ²³¾À³ ²³´Å¾´¸»° ½° ±³º ¼¾³Ã½Ï
ºÀ¸²° ³³»º°  ·µ»µ½°. Ð ²ÁÏ ºÀ¾½°, ³ ´Àó°  ¿¾»¾²¸½°, ±³»ÌÈ° »µ¶°»°  ²½¸·Ã ·°
±°³°Â¾ Á°¶µ½³² ²³´ ¿½Ï.
     ßÀ¸ ¾Á½¾²³  ÃƳ»³»¾¿ ³³»º¸  ·  À¾·Éµ¿³²  ´µÀµ²¸½¸  ½°Çµ ²¸·¸À°² ·µ»µ½¸¹
³¾Àɸº.
     ݵ À¾·´Ã¼ÃÎǸ, ß³²½¸º ¿¾¼Ç°² ¿¾ ¼¾ºÀ³¹ ÂÀ°²³, ɾ ž»¾´¾¼ ¾±¿³º°»° ½¾³¸.
     Þ±µÀµ¶½¾, ɾ± ½µ  ¿¾À°½¸Â¸ÁÌ  ¾± ³¾ÁÂÀ³  ¿»°Á¸  ´µÀµ²¸½¸, ɾ  Á¸ÀÇ°»¸
»µ·°¼¸ ½¾¶³², ¿¾»³· ²³½ ó¾ÀÃ.
     ÔÀÏ¿°²ÁÏ ²³¾Àà ¿¾²¾»³-²¾»³.
     ÞÁÌ  ³  ³³»º°. Ð ²  ¿¿ ¾Á½¾²³ µ¿µÀ À¾·ºÀ¸»¾ÁÌ ´Ã¿»¾ Á°Àµ ³  ²³´ ½Ì¾³¾
Á¸ÀÇ°»¸ ½° ²Á³ ±¾º¸ ²µ»µÂµ½Á̺³ Áº°»º¸ ´µÀµ²¸½¸.
     ×µ»µ½¸¹ ³¾Àɸº ±Ã² Ƴ»³Á³½Ìº¸¹.
     ß³²½¸ºÃ ·´°»¾ÁÏ, ɾ ²³½ ½µ ´¾Çµº°ºÂÌÁÏ, ¿¾º¸ ´³Á°½µÂÌÁÏ ´¾ ·µ¼»³ ³ °¼
²¶µ À¾·ºÀ¸º ³¾Àɸº.
     ⾼à ²³½  ½µ  Á°² ·»°·¸Â¸, ° ¾ÂÃÂ, ½° À¸¿Ãdz¹  ³³»Æ³, ²³´º¾»Ã¿°² ½¾¶µ¼
¿À¾Á¼¾»µ½Ã ·°Â¸ÇºÃ.
     Ò  ¾±»¸ÇÇÏ ¹¾¼Ã ±À¸·½Ã»¾  Á¾½Æµ,  ²³´±¸Âµ ²³´ ±³»¸Å  ³ ¶¾²Â¸Å ºÀö°»µÆÌ
¼¾½µÂ, ·°³ÁºÀ¸»¾ÁÌ ²¾³½Ï½¸¼ ¿¾»¸Áº¾¼ º°¼³½½¾³¾ ½°¼¸Á°, ·°ÁÏÏ»¾ ½° ¼°»µ½Ìº³¹
±»°º¸Â½³¹ ¾·´¾±³,  ¿¾ Ϻ³¹ À¾·¿ÃÁ¸»¾  Á²¾¿ ²¸±°³»¸²³ ²³ÂÂÏ-²³·µÀýº¸ ÔµÀµ²¾
Ö¸ÂÂÏ.
     - ÞÁÌ Ç¾³¾ ´¾ ¼µ½µ ¿À¸Å¾´¸²... - ó¾»¾Á ¿À¾¼¾²¸² ß³²½¸º, ° ½µ Áº³½Ç¸²,
±¾ ½µ ·½°², Ϻ µ ²¸´³½½Ï ½°·²°Â¸.
     -  ²  ½µ  Áº°·°²  ¼µ½³, - ·°Èµ¿¾Â³²  Å»¾¿Ç¸º, À¾·³»Ï´°ÎǸ  Á°¼¾Æ²³Â¸  ³
±»°º¸Â½Ã ¿³´²³ÁºÃ ³· ·¾»¾Â¸¼ ÔµÀµ²¾¼, - ɾ ¼µ½³ · Ƹ¼ ÃÁ¸¼ À¾±¸Â¸?.. Þ¹, ° Ï
´ÃÀ½¸¹! - Ü°¹¶µ ¿À¾ºÀ¸Ç°² ß³²½¸º. - ⰠƵ ¶ ¿¾´°Àý¾º º¾²°»µ²³¹ ´¾½ÌƳ!
     âà ²³½  ½° ¼¸ÂÌ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ. Ù¾³¾ Çû¸²µ ²Ãž ²»¾²¸»¾ ´°»µº¸¹ ´·²³½.
"Ô¾ ·°ÃÂÀµ½³ º»¸ÇÃÂÌ!"
     Ѿ²º°»¸ ´·²¾½¸ ³ ² ±»¸¶½³Å ƵÀº²°Å.
     ݵ ³°ÏǸ Ç°ÁÃ, ß³²½¸º ¿¾ Ç°Á¸½°Å ²¸´»Ã±°² ¼¾½µÂ¸  ³· ³»µÇ¸º° ³ ¾¿ÃÁ¸²
·° ¿°·ÃÅÃ. Ò°¶¸¼ ž»¾´¾¼ ²¾½¸ ²º¾»¾»¸ Ⱥ³Àà ¶¸²¾Â° ° ³Àôµ¹.
     Ó»µÇ¸º,  ½°¼¸Á¾ ³ ±»°º¸Â½Ã  ¿³´²³ÁºÃ  ²³½  ¿¾º»°² ½°  ´½¾  À¾·º¾»¾Â¾³¾
´Ã¿»°.
     Ù¾¼Ã °º ž³»¾ÁÏ À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ ÃÁ³ ¼¾½µÂ¸,
     лµ ÂÀµ±° ¿¾Á¿³È°Â¸! ß³²½¸º ¿À¾Á¾ ±³³ ´¾ ÔµÁϸ½½¾¿. âÀµ±° Á¿À°²µ´»¸²¾
À¾·´°Â¸ ²Áµ º°»³º°¼ ñ¾³¸¼.
     ⳻̺¸ ž ²¾½¾ ¿À¸Å¾´¸² ½°¿µÀµ´µ½½³?
     â¾¹ Ѿ³, Ϻ¾¼Ã ´Ï´Ìº¾ ¼¾»¸ÂÌÁÏ  ɾ´½Ï?  ç¸ Å¾ÁÌ  ³· »³Á¾²¸Å ±¾³³²? лµ
Ϻ°  ÂÃÀ±¾Â°  »³Á¾²¸¼  ±¾³°¼  ´¾ ¿¾½³²µÇµ½¸Å, ÿ¾Á»³´¶µ½¸Å, ¿¾º¸½Ã¸Š ÃÁ³¼°
º°»³º? ݳ, ¿µ²½¾, ɾ  Ƶ  °º¸ ±Ã²  ´Ï´Ìº³²  Ѿ³. ²  Ƶ ²³½ ²¸º°·°²  ß³²½¸ºÃ
Áº°À±. Ð  Áº°À± Á°À¸¹, ½µ  ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺¸¹, ±¾ ½° ¶¾´½³¹  ¼¾½µÂ³  ½µ¼°º ·½°ºÃ
ÅÀµÁ°, ·½°ºÃ ½¾²¸Å ±¾³³². Ð ¼¾¶µ, ß³²½¸º ¿À¾Á¾ ½µ À¾·´¸²¸²ÁÏ.
     Ü°»¸¹ ½µ  ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ ³ ²¸´¾±Ã² ·-·° ¿°·ÃŸ ¾´½Ã ¼¾½µÂÃ. á¿°»°Å½Ã»¾ ¶¾²Âµ
ºÀö°»ÌƵ, ³ ½° ½Ì¾¼Ã ·±»¸Á»¸ À¸Áº¸ ³ ¿¾·½°Çº¸, ½°Çµ Ȱȵ»µ²³ ž´¸ ½° Á°À³¹
´¾ÈƳ.
     Ò À¾Â³ à ߳²½¸º° ¿µÀµÁ¾Å»¾, ÁµÀƵ º°»°Â°»¾, ° à ²ÃÅ°Å ²Á³ ±°´Ì¾À³ ·²Ãº¸
Áñ¾Â½Ì¾³¾ À°½ºÃ ¿³´½µÁ»¸ÁÌ ´¾ °º¾¿  Á¸»¸,  ɾ ·´°²°»¾ÁÌ,. ½°²º¾»¾ ²Ç¾À°È½Ï
±ÃÀÏ ³À¸¼¸ÂÌ.
     á°»¾ÁÏ  °º, ɾ º¾»¸ ß³²½¸º ²¸Âϳ  ¿µÀÈà  ¼¾½µÂà  ³  ¿¾´°² ½°¹±»¸¶Ç¾¼Ã
¶µ±À°º¾²³,  ºÀ³·Ì  À¾·Ç¸½µ½³ ²À°Â° ÅÀ°¼Ã ²¸±ÃÅ»¾ ²À¾Ç¸Áµ "л³»Ã¹Ï, °»³»Ã¹Ï.
°»³»Ã¹Ï!" - À°´³Á½µ, ²À¾Ç¸Áµ ³ ½µÁÂÀ¸¼½µ.
     æÏ ¼¸ÂÌ ¿¾º´½°»° ³ Á¾½Ïǽ³ ¿À¾¼µ½³, ³ °½³µ»ÌÁ̺³ ³¾»¾Á¸ žÀÃ, ³ À°´³ÁÂÌ
²³´  ·´°Â½¾Á³ ´°Àò°Â¸, ´°Àò°Â¸ ³½È¸¼ »Î´Ï¼. ÒÁµ ·»¸»¾ÁÏ ² ϺµÁÌ  ÁϹ²¾, ²
Ϻ¸¹ÁÌ ²¾³¾½Ì, ɾ ·³³À³², ¾Á²³Â¸², ·°¿¾»¾½¸² ÃÁµ ºÁ²¾ Å»¾¿Ç¸º°.
     Ò³½  ½°Çµ  ½µ ¹È¾²,  °  ½°Çµ  ¿»¸²  ½°´  ¼°À¼ÃÀ¾²¸¼  ų´½¸º¾¼. ÞÁÌ  ²³½
¿³´»³Â°º, ¿³´¿»¸²°º ´¾ ½°ÁÂÿ½¾³¾ º°»³º¸, ¿¾´°º ¹¾¼Ã ±»¸ÁºÃǵ ºÀö°»ÌƵ.
     Ú°»³º¸ Âϳ»¸ ´¾ ½Ì¾³¾ À¾·ºÀ¸Â³ ´¾»¾½³.  â° ¾ÁÌ ²³½ ¿¾±°Ç¸², ɾ ²¶µ ²¾½¸
Âϳ½ÃÂÌ  ´¾  ½Ì¾³¾  ÁºÀÎǵ½³, ¼¾² ¿°·ÃÀ³ ·²³À¸½³,  ¿°»ÌƳ,  Å°¿°ÎÂÌ ¹¾³¾  ·°
ž»¾È³, ·° ¿¾´³»  Á¾À¾Çº¸, ·° ¿¾ÏÁ.  ÞÁÌ ²³½ ·°²¸Á°º  ² ¿¾²³ÂÀ³. Ð ²¾½¸ ¹¾³¾
Âϳ½ÃÂÌ  ý¸·  ³  ý¸·, ³  ɾÁÌ ¾±À¸²°ºÂÌÁÏ,  ³  ²³½  »µÂ¸ÂÌ Ã½¸·,  ý¸·  ´¾
À¾·Çµ¿³Àµ½¸Å ±µ·¶°»Ì½¸Å ¿°·ÃÀ³².
     Ù¾¼Ã ½µ Á°»¾ Ǹ¼  ´¸Å°Â¸, Á¾½Æµ ²À°· ²¸±ÃŽû¾ ² ¾Ç°Å ³ÁºÀ°¼¸, ·°³°Á»¾
·À°·Ã ¶ ·° ǾÀ½¾Î Á¼µÀ´ÎǾΠ¿µ»µ½¾Î...
     ß³²½¸º ¿»¸², ¾ ² ³°ÀÏǸÅ, ¾ ² ž»¾´½¸Å ÁÂÀüµ½ÏÅ ³ À¾·Ã¼³², ɾ Á¿¸ÂÌ.
ÞÁÌ ¹¾¼Ã Á°»¾ ²¸´½¾ - ´¾ ¹¾³¾ »°²¸ ¿³´Å¾´¸ÂÌ  ¾¹  žÁÌ  à ·¾»¾Â°²³¼ ¾´Ï·³
¿À¾¼µ½¸Á³¼ ³  ¿À¾Âϳú ÀúÃ. ݵ ǵº°ÎǸ,  ¿¾º¸ ¹¾³¾  ¾Àº½ÃÂÌÁÏ,  -  Á³² ½°
»°²³. ྷº»³¿¸² ¿¾²³º¸ -  ½°´ ½¸¼ à Á²³Â»³¹ ÀÏÁ³, ·°»¸Â³¹ ·¾»¾Â¸¼¸ ¿À¾¼µ½Ï¼¸
Á¾½ÆÏ Á¾¿ÂÌ Ç¾À½¾²¸´¸¹ ¿¾¿¸½. â¾¹ Á°¼¸¹, Ϻ¾³¾ ²¾½¸ ·ÃÁÂÀ³»¸ ¿µÀȾ³¾ À°·Ã,
     ß³²½¸º  »µ´Ì  ¿¾²µÀ½Ã²  ³¾»¾²Ã, ɾ±  ¾±´¸²¸Â¸ÁÌ, ´µ  ²³½  ¾¿¸½¸²ÁÏ.  â°
³¾ÁÂÀ¸¹ ±³»Ì ¿À¾½¸·°² ¹¾¼Ã ȸÎ.
     - Þ¹! - ݵ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ Å»¾¿Ç¸º.
     - ߾µÀ¿¸. éµ ´¾²³¾ ±¾»³Â¸¼µ.  Ð ·½°Å¾´¸ÈÁÏ  ¸ ² ¼¾¿¹ ºµ»³¿. ßÀ¸ ÅÀ°¼³
Ѿ³¾À¾´É³. ܵ½µ ¸ ²¿³·½°ºÈ?
     - Ò¿³·½°Î. ⸠¿¾¿¸½. ⸠ÁµÀ»Ï´Ì ³· ß¾´¾»Ã Âϳ½Ã².
     - ÒÁµ °º. ⳻̺¸ ³¾´¸ÂÌÁÏ ¼µ½µ ·²°Â¸ - ¾ÂµÆÌ. ÞµÆÌ Þ½ÃÄÀ³¹.
     ß³²½¸º ¿¾´Ã¼°²: "ⰠϺ¸¹ ¸ ¼µ½³ ¾ÂµÆÌ? ⸠¿À¾Á¾ ¿¾¿¸½.
     - ¯Á¸ žǵÈ?
     - å¾ÇÃ.
     -  âÀµ±° ²³´¿¾²³Á¸:  "â°º, ¼³¹ ¾Âǵ!"  - ß³²½¸º ·´¸²¾²°½¾  ²¸ÀÏǸ²  ½°
½Ì¾³¾  ¾Ç³,  °»µ  ´¾±Àµ  ÃÁ²³´¾¼»ÎÎǸ, ɾ ²³½ à ²»°´³  Æ̾³¾  ¿¾¿¸½°,  ¾±Â¾
"¾ÂÆÏ", ²¸À³È¸² ·° »³¿Èµ ¿³´º¾À¸Â¸ÁÌ.
     - â°º, ¼³¹ ¾Âǵ!
     - Þ ³ ´¾±Àµ! á³´°¹ ´¾ Á¾»Ã.
     Ý°  Á¾»³   ¿¾ÀÃÇ  ³·   ½°ºÀ¸Â¸¼   ³°ÀÏǸ¼   ³¾Àɸº¾¼  ¿¸È½¸¹  ±ÃÅ°½µÆÌ
Å»³±°-·°³Àµ±¸,  ´²³ ´µÀµ²'Ͻ³ »¾¶º¸, ½³¶ ³  ½°  ´µÀµ²'Ͻ³¹  °Ƴ ±³»° Àµ´Ìº°
¼¾»¾´°, ¼¾»¾´° Ƹ±Ã»Ï  ·  ¿³À'ϼ ³ Ç°Á½¸º. ²  ɵ  Á¾ϲ ½°  Á¾»³ ±µÀµÁÂϽ¸¹
º¾À¾±¾º ³· Áý¸Æϼ¸.
     - â¸, Á¿¾´³²°ÎÁÌ, ÅÀµÉµ½¸¹ à ¿À°²¾Á»°²½Ã ²³ÀÃ?
     - ⶵ¶! - Ñ°´Ì¾À¾ ²³´»¾²³² ß³²½¸º ³, ·³°´°²È¸, ´¾´°². - â°º, ¼³¹ ¾Âǵ!
     -  ïºÉ¾ ÅÀµÉµ½¸¹, ¾ ¿¾²¸½µ½ ·½°Â¸,  ɾ  ¿µÀµ´ ÂÀ°¿µ·¾Î ÂÀµ±° ¿À¾Ç¸Â°Â¸
¼¾»¸Â²Ã. Р¸ ·À°·Ã  ´¾ »¾¶º¸  Âϳ½µÈÁÏ. Þ¾¶, ¿À¾º°·Ã¹ ·°  ¼½¾Î: "ÞÂǵ ½°È,
³¶µ ºÁ¸ ½° ½µ±µÁ¸... Ô° Á²Ï¸ÂÌÁÏ ³¼'Ï â²¾º, ´° ¿À¸³´µÂÌ æ°ÀÁ²³º â²¾º..."
     ß³²½¸ºÃ ±Ã»¾ À°´³Á½¾ ¿¾²Â¾Àβ°Â¸  ½µ·²¸Ç½³ ³  ²À¾Ç¸Á³ Á»¾²°. ² Å»¾¿Ç¸º
¿Å ¿À¾Á¾ ²¸Á¿³²Ã²°² ·° ǾÀ½¾±¾À¾´¸¼ ¿¾¿¸½¾¼...
     ß¾  ¼¾»¸Â²³,  ¿À¾º°·°²È¸: "Ó¾Á¿¾´¸,  ±»°³¾Á»¾²¸!", ¿¾¿¸½ ½°Á¸¿°² Á¾±³ ³
Å»¾¿Ç¸º¾²³ ² ¼¸Áº¸  ¾ÁµÂÀ¾²¾¿ ÎȺ¸, ²³´»¾¼¸² ¿¾ ɵ´À¾¼Ã ȼ°Âà Ż³±°. îȺ°  ·
³¾»¾²¸·½¸  ±Ã»°  °º°  Á¼°Ç½°,  ´Ãž²¸Â° ³  ³°ÀÏÇ°, ɾ  ß³²½¸º  ½µ  ¼³³ Áµ±µ
ÁÂÀ¸¼°Â¸ ³ ³¾»¾Á½¾  Á̾À±°², ¾±Á¼¾ºÂò°² ÅÀÏɳ °  ¿»Ï¼º°² ³Ã±°¼¸. ² ½° Á³»
ºÀ°¿°²  · »¾¶º¸... ß¾¿¸½ ·°Ã²°¶µ½Ì ½µ À¾±¸²,  »¸Èµ  Á¸Ű ¿¾Á¼³Å°²ÁÏ Ã  Á²¾Î
À¾·º³È½Ã ±¾À¾´Ã.
     ß³Á»Ï ¾±³´Ã ¿¾¿¸½  ¿¾Ç°² ß³²½¸º°  ²¸¿¸Âò°Â¸ ²Áµ-²Áµ  ¿À¾ ¹¾³¾ ´Ï´Ìº° ³
¿À¾  ½Ì¾³¾  Á°¼¾³¾. ßÀ¾ ²Á³  ±³´¸ ß³²½¸º  ¿µÀµ¿¾²³². ۸ȵ ·¼¾²Ç°², ɾ ¶¸²µ Ã
Áº¾¼¾À¾Å³² ½°  ß¾´¾»³. é¾ ¿¾¿¸½¸ »Î¾  ½µ½°²¸´ÏÂÌ Áº¾¼¾À¾Å³² ° »¸Æµ´³¿²,  ³
²¾»¾Å³², ³ Ç°À³²½¸º³², ´¾±Àµ ·½°².
     - ⾠¸  º°¶µÈ, ²³¹  ´Ï´Ìº¾  Àµ²½¸¹ ÅÀ¸Á¸Ͻ¸½ ³  ²µÁÌ  Ç°Á  ½° Á»Ã¶±Ã
ž´¸², Á²³Çº¸ Á°²¸², ½° ƵÀº²Ã ¶µÀ²ò°²?
     - â°º, ¼³¹ ¾Âǵ!
     - ÝÃ, ¾´³ ¿¾¼¾»¸¼¾ÁÏ À°·¾¼ ·° ¹¾³¾ ±µ·¿µºÃ. ß¾²Â¾Àι:
     "ẾÀ¾  ¿Àµ´²°À³,  ¿Àµ¶´³  ´°¶µ  ½µ  ¿¾À°±¾Â¸¼ÁÏ ²À°³¾¼  ÅûÏɸ¼  âÏ  º
¿ÀµÂÏɸ¼ ½°¼ åÀ¸Áµ Ѿ¶µ ½°È ¿¾³Ã±³ ÅÀµÁ¾¼ â²¾¿¼, ±¾ÀÎɸµ ½°Á..."
     -  ⵿µÀ ¸ ¼¾¶µÈ ³Â¸ ´¾ ¸Å, à  º¾³¾ ¶¸²µÈ. â° ¿µÀµ´  ¸¼ ¿¾Á»ÃÅ°¹ ¼¾º
½°¿ÃÇò°½½Ï. ×½°¹ -  ¸ ²¿°²  à  ³À³Å ³¾À´¸½³. Ѿ ¸ ²¸À³È¸² ¾±»°Áº°Â¸  ¸Å,
º¾³¾ ±¾³ ¿¾·½°Ç¸² ñ¾³³ÁÂÎ... â¾ °½³µ» µ±µ ²¸¿À¾±¾²Ã²°². Ò³½ µ±µ ¿À¸²³² ½°
´µÀµ²¾ ´¾ Áº°À±Ã. ⸠¶, Ϻ ´¾±À¸¹ ÅÀ¸Á¸Ͻ¸½, ¿¾²¸½µ½  ±Ã² ¿À¸¹Â¸ ·³ ÁÀ³±»¾¼
° ·»¾Â¾¼ ´¾ ÅÀ°¼Ã  ³  ·±°³°Â¸Â¸ ¹¾³¾ Áº°À±½¸ÆÎ, ɾ± ½° ³ ¼¾½µÂ¸ Á²Ï³ ¾ÂƳ
¿À¸ºÀ°Á¸»¸ ÅÀ°¼ Á¾Áô°¼¸, À¸·°¼¸ ° ±¾¶µÁ²µ½½¸¼¸ º½¸³°¼¸, ɾ± ´°»¸ ¿¾´°Ï½³µ
¶µ±À°º°¼! Ð  ¸ ²·Ï²ÁÏ ²¸¿À°²»Ï¸ Çöµ ³¾Àµ ¿¾ Á²¾º¼Ã  Á»°±º¾¼Ã À¾·Ã¼³½½Î. ²
²¸¹È»¾ - Á¿¾ºÃÁ¸²  ñ¾³¸Å ° ½¸Æ¸Å!.. Ð  Á¿¾ºÃÁ¸Â¸ ¶µ±À°º³² -  ²µ»¸º¸¹ ³À³Å!
×À¾·Ã¼³², ¼³¹ Á¸½Ã?..
     ß³²½¸º  ¾´³  ½³Ç¾³¾ ½µ ·À¾·Ã¼³².  Ù¾¼Ã  ³»Ìº¸  ½µÁµÀ¿½¾ ž³»¾ÁÏ  ´¾
Áº¾¼¾À¾Å³², ´¾ ²µÁµ»¾³¾ å¾´¸  ³ ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾ ൿ'ÏÅ°.  ²  ²³½ ¿¾´¸²¸²ÁÏ  ²  ¾Ç³
ǾÀ½¾³¾ ¿¾¿¸½°.
     -  â°º, ¼³¹ ¾Âǵ! ²½È¸¼ À°·¾¼, º¾»¸ ·½°¹´Ã Áº°À±, Ï Á¿¸Â°Î µ±µ,  Ϻ ³·
½¸¼ Ǹ½¸Â¸... °±¾... °±¾ ·À°·Ã ²³´´°¼ ´¾ ÅÀ°¼Ã...
     ² À°¿Â¾¼, Á°¼ ½°²³ÂÌ ½µ ·½°ÎǸ, Ǿ¼Ã, Á¿¸Â°²:
     -  Ð  Ǿ³¾  ²¸  ²Á³, ¿¾¿¸½¸ - ǾÀ½³? Ò¸ ²Á³  ³Àµº¸?  Þ ¸, ·° »¸Æµ¼ ¸
³ÀµÇ¸½, ° ¼¾²° ² µ±µ ǸÁ° º¸¿²Á̺°. 羼à °º?
     - ã ¼µ½µ ±°Â̺¾ ±Ã² ³ÀµÇ¸½. Ù¾³¾ · ³½È¸¼¸ ¾ÂÆϼ¸ ´¾ Ú¸º²° ¿À¸²³· à ²³À³
»Î´µ¹ ½°Á°²»Ï¸ Á°¼ Ò¾»¾´¸¼¸À... Ð ¼°Â¸ ³· ƸŠ·µ¼µ»Ì.
     -  â°º ¸,  Ϻ ³ ÓÀµÇ¸½  Ú¾½ÏÀ, ¿¾ºÀÃÇ? 㠽̾³¾ °º Á°¼¾, Ϻ ³  ² µ±µ,
±°Â̺¾ ¿¾¿¸½... ¾±Â¾ Á²Ï¸¹ ¾ÂµÆÌ, - ²¸¿À°²¸²ÁÏ ¼¸ÂÂÎ ß³²½¸º.
     - ܳ¹ ±°Â̺¾ ±Ã² Ǿ»¾²³º Ãǵ½¸¹ ³ ±»°³¾À¾´½¸¹.  ²  · ¼¾ºÎ  ¼°Â³À'Î, žÇ
²¾½° ±Ã»° À°±¸½Ï, ²·Ï²  ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺¸¹  Ȼα. Ð  ¾¹  ³Ã»Ì²³Á°, ¿À¾ Ϻ¾³¾  ¸
Áº°·°², ·°Ç°Â¸¹ à  ±»Ã´³ ³ À°±Á²³ ³ ²¸Å¾²°½¸¹ à ¼µÀ·¾Â³. Ѿ ž ¹¾³¾ ±°Â̺¾
-  Ǹ н°Á°Á, Ǹ  ¹¾³¾  Á»Ã¶º° г°Â¾Á,  ½µ ·½°º ³  Á°¼° ¹¾³¾ ¼°Â³À! â° ±Ã´µ
¿À¾º»Ï¸¹  Ƶ¹  н°Á°Á  ±µ·  ¿¾º°Ï½½Ï! ÓÀ³Å¾²¾´½¸º  ³ Á¾´¾¼³ÁÂ,  ·À°´½¸º  ³
·»¾´³¹! ß³´»°, ¿³´»° »¸Ç¸½°! Ú¾»¸ Ƶ¹ Á¼À°´½¸¹ ¿µÁ ±Ã² ÂÃÂ, ²³½ ¼µ½µ øÁº°²
³ ½µ ´°²°² Á»Ã¶¸Â¸ ±¾³Ã  ³  »Î´Ï¼ ½° ²ÁÎ Á¸»Ã. ⵿µÀ ¶µ ǵÀµ· ½Ì¾³¾ ´¾  ½°Á,
³Àµº³², ½µ¼°º ´¾²³À¸... ² ·½¾² Ï ·¼Ãȵ½¸¹....
     Ô°»³  ²³½  ½µ  Á°² ³¾²¾À¸Â¸,  ³½³²½¾ ½°Áÿ¸²ÁÏ. ߾³¼  ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ ³
·°¼¸Àµ½¾ Áº°·°²:
     - Ó¾Á¿¾´¸! Ò¸±°Ç ¼µ½³ ¼¾Î ³½³²»¸²³ÁÂÌ Â°  ·»¾Á»³²'Ï. Ը¸½¾ ¼¾Ï,  ³´¸ ·
±¾³¾¼!
     ß¾²µÀ°²ÁÏ ½° ß¾´³» ±µ· º°¿Èú° ³· ½¾³°Â°¼¸ ³ ±µ· ¼¸Á»¸²Á̺¾³¾ ½¾¶° ¿À¸
¿¾ÏÁ³.
     ×°  ´µ½Ì  ²³½ Áž´¸²  ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ, ɾ Á°»¾ÁÏ ³· ÀµÈº°¼¸  ²µ»µÂµ½Á̺¾³¾
´Ã±°.
     Ôñ° ½µ  ±Ã»¾.  ݵ  ±Ã»¾  ½³ ³³»»Ï; ½³ ¿µ½Ìº° ½°²³ÂÌ.  ⳻̺¸ ½° ºÀó¼
·µ»µ½³¼ ÁŸ»³ ¶¾²Â³»° ·°³»¸±¸½°. Ý°²³ÂÌ º¾À³½½Ï ²¸º¾ÀÇò°»¸.




     Ú¾»¸ ²¾½¸ ·±¸À°»¸ÁÌ  ¹Â¸ ´¾  ·°¿·´Ã ½°  ²µÇ³À½Î ·°±°²Ã, Á°À¸¹  ½°º°·°²
¼°»¾¼Ã:
     -  ѵÀ¸ ¹  ¸  ³ÃÁµ»ÌƳ. á̾³¾´½³ ¼¸  · ¾±¾Î  ¿¾Ç¸½°º¼¾ ²³½Èò°½½Ï. ïº
²´°ÀÎ  ¿¾ ÁÂÀý°Å ¿µÀµ±¾À¾¼ ¼µ»¾´³Î,  ¸ ¾´³  ½°  ±°Á³ ·° ¼½¾Î. Ð  Ϻ ¿¾Ç½Ã
Á¿³²°Â¸ - ¸ ²¶µ ²µ´¸ ³¾»¾Á¾¼ ´°»³ ´¾ Á°¼¾³¾ º³½ÆÏ. ×À¾·Ã¼³²?
     - â° Ï ¶... ½³Ç¾³¾ ɵ ½µ ²¼³Î, ɵ...
     - ׻Ϻ°²ÁÏ? ݳǾ³¾, ¿¾º¸ ´³¹´µ¼¾, ·°Á¿¾º¾¿ÈÁÏ. âÀµ±°, ɾ± ÃÁ³ ±°Ç¸»¸  -
¸ ¼³¹  Ãǵ½Ì, ´°À¼° Å»³±° ½µ ¿Á¸...  å¾Ç ²³½ ±³»Ìȵ  ½µ ¿À¸Á³ºÃºÂÌÁÏ, ¾´½°º
²¾½¸ ´Ã¼°ÎÂÌ, ɾ ¸ »µ´°É¾...
     ²  ¿¾º¸  ²¾½¸  ¹È»¸  ²µÇ³À½³¼¸  ²Ã»¸Æϼ¸,  ¼°»¾³¾  Á¿À°²¶½Ï  ¿À¾¿°Á½¸ÆÏ
ÂÀ³¿°»°.
     â°  »¸Èµ   ´³´-³ÃÁ»ÏÀ  ¿µÀµ±¾À¾¼   ÁÂÀý   ¿¾Ç°²  ¿³Á½Î,  Ϻ  ÂÀµ¼Â³½½Ï
Áº³½Ç¸»¾ÁÌ. ῳ²°² Å»¾¿Ç¸º ³¾»¾Á½¾, ´·²³½º¾, °»µ ¹ ½µ ²¸ÂϳÃÎǸ ½° °ºÃ Á¸»Ã
¹  ²¸Á¾ÂÃ,   ɾ±  ·³À²°Â¸ÁÌ.  ãÁ»³´  ·°  ´³´¾¼  ·°Âϳ   Á»°²Ã  ºÃ¿Æϼ-³¾ÁÂϼ
½¾²³¾À¾´Á̺¸¼,  Ϻ  ·°²¶´¸  -  ¿À¸¿»¸²°»¸  ²¾½¸  ²  ¶½¸²° ¿¾  ´¾±Àà º¸¿²Á̺Ã
¿Èµ½¸ÆÎ.
     ß³Á»Ï  ²³½Èò°½½Ï º¾·° · Ûξ¼ °½Æβ°»¸, ²µ´¼³´Ì ǵÀµ· ³¾»¾²Ã º°Ç°²ÁÏ,
º°½°Â¾Å¾´µÆÌ ³ ´³²º° ¿µÀµº¸´°»¸ÁÌ ³¾ÁÂÀ¸¼¸ ·°Å°»Ï²½¸º°¼¸.
     廾¿Ç¸º  ³ ´³´ÃÁÌ  ²³´³¹È»¸ ¿³´ Á³½Ã, ° ¿¾Â³¼ ´¾ ½¸Å ³ ÛΠ¿À¸º´½°²ÁÏ.
ÛΠ·°Èµ¿¾Â³².
     - áµÁÂÀ¸Æ³  ²°¶º¾ ´¾³¾´¸Â¸,  °»µ  ²¾½° Áº°·°»°, ɾ  ² µ±µ  ³¾»¾Á ǸÁµ
ÁÀ³±»¾. ² ɵ ´Ï´Ìº¾ Áº°·°² - Ϻ  ³ÃÁ»³ ¾¿°½ÃºÈ ºÀ°Éµ - Á°¼ ²³½Èò°Â¸¼µÈ. Ô³´
²¶µ Á»°±¸¹, ° ² µ±µ ´¾±Àµ ²¸Å¾´¸ÂÌ.
     ß³²½¸ºÃ  ²³´  Ûξ²¸Å  Á»³²  Ǹ  ½µ  ½°¹±³»ÌÈ°  ±Ã»°  À°´³ÁÂÌ  -  Á°½µ
³ÃÁ»ÏÀµ¼-Áº¾¼¾À¾Å¾¼  ³ ±Ã´µ  ¿¾  ²Á³Å Á²Ï°Šž´¸Â¸  ³ »Î´µ¹ À¾·²°¶°Â¸ ³ Á°¼
²µÁµ»¸Â¸ÁÌ!..
     â° ²¶µ ²À°½Æ³ ½° ±°·°À³, Ϻ ¿³È»¸ ²¾½¸ · Ûξ¼ ° ¹¾³¾ ÁµÁÂÀ¾Î ºÃ¿Ã²°Â¸
À¸±Ã, ß³²½¸º° ¿¾º»¸º°»¸ ·½°¹¾¼¸¼ Á²¸Á¾¼.
     Þ·¸À½Ã²ÁÏ  - ´Ï´Ìº° ¿¾±»¸·Ã ½µ ±Ã»¾. ۸ȵ ±³»Ï ²Ã³»ÏÀÁ̺¾¿  º¾»¸ ¿À¸Á³²
¾±³´À°½¸¹  Çü°·¸¹ Ǿ»¾²³º ³ ɾÁÌ ´»Ã±°²ÁÏ  · º¾»µÁ¾¼. ß³²½¸º ž³² ´¾³°½Ï¸
Ûΰ,  °  Ǿ»¾²³º ·½¾² Á²¸Á½Ã²  ³, ½µ ¾·¸À°ÎǸÁÌ, ¿¾¼°½¸² ±Àô½¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸
¹¾³¾ ´¾ Áµ±µ.
     - ï ·°À°·,.. Ï ´¾¶µ½Ã!.. - Óú½Ã² ß³²½¸º, ¼µÂ½Ã²ÁÏ ´¾ ǾÀ½¾¿ º¾»¸.
     - á»ÃÅ°¹ ¼µ½µ -  ɾ±  · ¾±³´Ã ǵº°² ¼µ½µ ¿À¸ ´¾À¾·³. Ý°  ´Àó³¼ ·²¾À¾Â³
±³»Ï Ñ°±¸½¾³¾ ÏÀÃ. áž²°¹ÁÏ ² ºÃÉ°Å ³ ǵº°¹ ¼µ½µ. ⳻̺¸ ¶ ³»Ï´¸ - ½³º¾¼Ã ½µ
º°¶¸ ½³Ç¾³¾, ºÃ´¸ ¹´µÈ! Рµ¿µÀ ³´¸!
     - Рൿ'ÏÅ, ° å¾´°?
     - ݳºÃ´¸ ½µ Âϳ°¹! ²´¸, ¹´¸ Ȳ¸´Èµ ²³´ ¼µ½µ. 貸´Èµ...
     ...ß³²½¸º  ´¾²³¾  »µ¶°² à µ¿»³¹ Ⱦ²º¾²¸Á³¹ ÂÀ°²³  ¿³´ ºÃɵ¼,  ɾ ½µ ·
ÇòÁÏ, Ϻ ³ ·°Á½Ã².
     ßÀ¾º¸½Ã²ÁÏ,  ±¾ ²³´Çò  -  ½° ½Ì¾³¾  ¿¸»Ì½¾ ´¸²»ÏÂÌÁÏ. á³²  - ° ½°´ ½¸¼
½°²¿À¾Â¸ Á¾ϲ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì à ²Ã³»ÏÀÁ̺³¼ ²±À°½½³.
     -  ⸠ɾ,  ǾÀ¾²° ´ÃȾ, ²¸À¾±»ÏºÈ?!  á°ÀƳ² ·¾»¾Â¾¼ ¾±Á¸¿°ºÈ?!!  ² Ƶ
Á°¼µ ¾´³,  º¾»¸ ²³¹  ´Ï´Ìº¾ À³´½¸¹ ¾ÁÌ-¾ÁÌ Á°½µ  ¿¾²½¸¼ ž»¾¿¾¼?!! ßÀ¾Á¾
±¾ÏÀ¸½  ɵ ½µ ·½°º, ɾ ÂàÂÀ°¿¸»¾ÁÌ ·³ ¼½¾Î! éµ ½µ ²³´¾¼¾, Ǹ ²¸ºÃ¿»ÎÁÌ Ï ·
±¾À³Ã!..
     -  ⸠²¸ºÃ¿¸ÈÁÏ!  Ð  ²¾½¸  º°»³º¸.  ã ½¸Å  ½³º¾»¸  ½³  Àú¸, ½³ ½¾³¸ ½µ
¿¾²³´À¾Á°ÎÂÌ. ² ¿Å ½³Å¾  ½µ ´¾³»Ï½µ. РϺɾ ¸ Á°½µÈ º°»³º¾Î, µ±µ ¼¸ ²Á³
´¾³»Ï½µ¼¾.
     - âÌÅà ½°  µ±µ, ´ÃÀ½Ï! éµ ½°²À¾Ç¸È! - ῵ÀµÁµÀ´Ï Á¿»Î½Ã² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì
³  ÂÀ¸Ç³ ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ.  - á¿°Á¸ ¼µ½µ, Ô³²¾ ßÀµÇ¸Á°Ï, Á¾ÅÀ°½¸ ³ ¿¾¼¸»Ã¹ ²³´
º°»³Æ²°! Рµ¿µÀ, »¸Ç¸½¾ ǾÀ¾²°, ž´³¼¾. ²´¸ ³ Á»ÃÅ°¹, ɾ ¼°ºÈ À¾±¸Â¸...
     ßµÀÈ ·° ²Áµ  ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì  ·°±À°² ¾´Ï³  à  ß³²½¸º° ³  ¿µÀµ¼°·°² ¹¾³¾ ²
·°»¸Èº°Å ²Ã³³»»Ï, ɵ ¹ Á¼¾»¾Î ´µ-´µ ¿¾È¼°Àò°².
     ߾³¼, Ϻ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ½° ¿µÀµ´ºÃ º¾»¸, ß³²µ½Ì ¿¾ÏÁ½¸²,  ɾ ½°»µ¶¸ÂÌ À¾±¸Â¸
ß³²½¸º¾²³,  ɾ  ¼°º  À¾±¸Â¸,  º¾»¸ ²¾½¸ ·°Áº¾Ç°ÂÌ Â°Âµ¹-º¾½¾ºÀ°´³²  à  ¿Å½³¹
Áž²°½Æ³.
     ã´²¾Å  ²¾½¸ ·°Áº¾Ç¸»¸ Ǿ¸À̾Š°µ¹. ¯Å ´²¾º - ¼³·µÀ½¸¹ Å»¾¿Ç¸º ³ ¹¾³¾
´Ï´Ìº¾, ³°ÀÏǸ¹, ·°¿µº»¸¹, ·°Âϸ¹.
     Р¸Š±Ã»¾ - ÓÀµÇ¸½, Á¸½ ¿µÀµ²³·½¸º°, ³¾½µÆÌ º½Ï¶¸¹ ° º¾½ÎÅ-¿µÇµ½³³.
     Ôϴ̺¾  ·°·´°»µ³³´Ì ²¸²³´°² ÃÁµ, ²¸½ÎÅ°²,  ²¸¿¾²·°²  ½°  ǵÀµ²³ ¿»°·¾¼.
߾ǰ²  ·° ½¸¼¸ ¿¾»Î²°½½Ï ²³´ ³º¿ ½¾Ç³, º¾»¸ ¿¾´°²ÁÏ ¿¾Â°¹º¸  ½°  Þ±¾»¾½Ì ´¾
º¾½ÏÀÁ̺¾³¾  ·±³³¾²¸Á̺°.  ß¾  ¿Å½³Å  Á»³´°Å  ²³½ ´³Á°²ÁÏ  ´¾  ¾ÁÂÀ³²ÆÏ  ½°
±¾»¾Â°Å. â°¼ º¾½¾ºÀ°´¸  ž²°»¸ º¾½µ¹.  ßµÀµÂ°²À¾²Ã²°»¸ ¿Å,  ¼°ÁÂÌ  ¼³½Ï»¸  ³
ºÀ°´µ½µ žÀ¾½¸»¸.
     ßµÀȸ¼ ß³²µ½Ì ¿¾Æ³»¸² º¾½ÎÅ°-¿µÇµ½³³°. ÚÀ¸¶µ¼ À¾·º¸½Ã²È¸ Àú¸,  ¿µÇµ½³³
·°²°»¸²ÁÏ  ±³»Ï  ±°³°ÂÂÏ.  ḽ  ¿µÀµ²³·½¸º° º¸½Ã²ÁÏ ¿¾ ³°ÂƳ ½° ´Àó¸¹ ±µÀµ³
¿À¾Â¾º¸.  лµ ² ÂÀ̾ŠºÀ¾º°Å ²³´ ±µÀµ³° ²³½ ¿µÀµÇµ¿¸²ÁÏ. Ô·¸·½Ã»° Âϸ²°,  ³
²³½ · À¾·¿°Ç»¸²¸¼ ·¾¹º¾¼ Á³² ½° ż¸·.
     ߵǵ½³³ µ¶ ·°²¸²°² ±³»Ï ²¾³½¸É°.
     ÓÀµÇ¸½  ½µ ²Á¸³ Áž²°Â¸ÁÏ ¼µ¶¸ º¾½µ¹, Ϻ  ¼¸Á»¸²Á̺³  ÁÂÀ³»°  ²¿'Ï»°ÁÏ
¹¾¼Ã ¼µ¶¸ »¾¿°Â¾º. áÂÀ³»° ½µ ·²¸Ç°¹½°, ° ²¸»¾Çº°.
     ۸ȵ ³¾½µÆÌ ¿³Á»Ï  ¿µÀȾ¿ ÁÂÀ³»¸ ²¿°² ¿»°·¾¼ ½° ·µ¼»Î ³  ²³´º¾Â¸²ÁÏ ²³´
±°³°ÂÂÏ Ã Á¼¾»Ï½Ã ³½Ì.
     -  Ò¾»¾Áµ,  Ò¾»¾Áµ! - Ý°  ¿¾²µ½ ³¾»¾Á  ±»°³°²  ÓÀµÇ¸½.  - Ò¸Âϳ½¸  ¼µ½³
ÁÂÀ³»Ã.  Þ-¾-¾-¾-¾-¾! -  Ò¾»°² ²³½. - ïº ¿µÇµ, Ϻ  ¿µÇµ!!! Ò¾»¾Áµ, Ò¾»¾Áµ! -
Ò³½ ¿À¾ÁÂϳ°² Àú¸ ² ±³º ³ÃÁ¾¿ ǾÀ½¾¿ ³½³. - ܾ»Î, ±»°³°Î µ±µ, Ò¾»¾Áµ!
     ² ·À°·Ã ¶ Âô¸ ¾´½° ·° ´Àó¾Î Á²¸Á½Ã»¸ ÂÀ¸ ÁÂÀ³»¸.
     ῾ǰºà  ß³²½¸º¾²³, ɾ  Á¿¾³»Ï´°²  ÃÁµ  · ²¸Á¾Â¸  ½°  ²µÀ±¾²³¹  ³³»Æ³,
·´°»¾ÁÏ - ÁÂÀ³»¸ ¿¾¼¸½Ã»¸ Ƴ»Ì.
     Ѿ · ÂÀ°²¸ ²¸Á¾º¾¿ ½³Ïº¾³¾ ·²ÃºÃ.  ⳻̺¸ ÓÀµÇ¸½ Áº¸³»¸² ° Á¾³½°² Á¸½
¿µÀµ²³·½¸º°.  ߵǵ½³³ ±³»Ï  ±°³°ÂÂÏ  ³¾»¾Á½¾ Å°ÀÇ°².  Ôϴ̺¾  µ¶ ¼¾²Ç°², ½µ
ÀÃÅ°²ÁÏ.
     ж  ¾ÁÌ  ²  ¾Á°½½³Å  Á¿°»°Å°Å °ŽÃǾ³¾  ±°³°ÂÂÏ  ¿¾±°Ç¸²  ß³²½¸º,  Ϻ
·°º¾»¸²°»¸ÁÌ ²µÀȺ¸ ÂÀ°²¸ ³ ½°´ ½¸¼¸ ·²³²ÁÏ º½Ï¶¸¹ ³¾½µÆÌ. × »³²¾³¾  ¿»µÇ° ²
½Ì¾³¾  Á¸ÀÇ°»¾  ·»°¼°½µ ´Àµ²º¾  ÁÂÀ³»¸,  °  ²  ½°¿Àöµ½³¹  ¿À°²¸Æ³ ºÀ¸²°²¸¼
¿»¸Áº¾¼ ´·µÀº°»¸²ÁÏ ¼µÇ.
     ² ·À°·Ã  ¶ ´·¸·½Ã»° Âϸ²°,  ³ ÁÂÀ³»° ²¿'Ï»°ÁÏ  ²  ·°¿'ÏÁÂÏ  ¿À°²¸Æ³. ×
²³´Ç°¹´ÃȽ¸¼  ¿À¾º»Ì¾½¾¼, ³· Á¼µÀµ»Ì½¸¼ ·¾¹º¾¼ À¾·¿°Çà ²³½ ²¸¿ÃÁ¸² ¼µÇ°. ²
¿³´½Ï² »³²¾Î Àú¾Î ¿À°²¸ÆÎ, ·  Ϻ¾¿  Á¸ÀÇ°»°  ÁÂÀ³»°. Ò³½ ½µ  ·¼³³ Á¾Ï¸ ³
²¿°² ½° º¾»³½°, ½°Çµ ¿'Ͻ¸¹. ² ²¶µ ·Ã±°¼¸ ½°¼°³°²ÁÏ ²¸À²°Â¸ ÁÂÀ³»Ã · À°½¸.
     ÓÀµÇ¸½ º¾³¾ÁÌ º»¸º°² ¾ ³ÀµÆ̺¾Î, ¾ ¿¾»ÌÁ̺¾Î ¼¾²°¼¸.
     å¾Ç° ß³²½¸º ½°¿Àöµ½¾ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ,  ¿À¾Âµ ½µ ¿¾Çò,  Ϻ ´Ï´Ìº¾ ±À³²  ´¾
¾ÁÂÀ³²ÆÏ.
     ⳻̺¸  ß³²µ½Ì ²¸½¸º  ½° ¾ÁÂÀ³²Æ³, ¾¿ ¶ ¼¸Â³  ² ½Ì¾³¾  ·  µ¼Àϲ¸  ¿À¾
Á²¸Á³»° ÁÂÀ³»°.  ß³²µ½Ì ¿°´°² ½°²·½°º  ³ Å»¾¿Ç¸º  ±°Ç¸², ɾ ÁÂÀ³»°  ²´°À¸»°
´Ï´Ìº¾²³ ² ÁºÀ¾½Î.
     ç¸ Â¾ ²³ÂµÀµÆÌ ¿¾²³Ï², Ǹ ¾ ¶°À ´¾ ¿³´Á¾Å»¾³¾ ż¸·Ã ¿³´ºÀ°²ÁÏ, ·°Â°Å»µ
²¾³½¸Éµ Á¿°»°Å½Ã»¾ ³ ²¸±ÃÅ»¾ À¾º¼ Á»³¿ÃǸŠ³Áº¾À.
     ×-·° ºÃÉ° ²¸Â¸º°²ÁÏ  ¿¾²¾»³ Ǿ²µ½. Ý° ½¾Á³ ·²¾´¸² Âó¾³¾ »Ãº° »ÏÅ! Ð ½°
´µ¼µ½³ ±µ·Èü½¾ ¾Àôò°»° ¿À°²¸»º¾Î ³¾À¾´½¸º¾²° Á»Ã¶½¸ÆÏ.
     ÛÏŠƳ»¸²ÁÏ Âô¸, ºÃ´¸ ·°²°»¸²ÁÏ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.
     â° »ÏÅ ½µ ²Á¸³ ´¾  º³ÉÏ ½°¿½Ã¸ »Ãº°. ×ÃÁÂÀ³Ç½° ÁÂÀ³»° ²´°À¸»° ¹¾³¾  ²
º¾»³½¾. Ý°²¼°½½Ï ²¸¿ÃÁ¸²È¸ Á²¾Î ÁÂÀ³»Ã, ²³½ ¾Á³² ½° ´½¾ Ǿ²½°.
     - ×° ºÃ³Ã! ×°  ºÃ³Ã! - ÚÀ¸º½Ã² »ÏÅ ³¾À¾´½¸º¾²³¹ Á»Ã¶½¸Æ³. â° ²¾½° ¹ ±µ·
½Ì¾³¾ ²Áµ ²Âϼ¸»° ³ ¾´½¸¼ ³»¸±¾º¸¼ ³ ´¾²³¸¼ ³Àµ±º¾¼ ·°²µÀ½Ã»° Ǿ²½° ·° ³ÃÁÂÃ
Á³½Ã ¾ÇµÀµÂÃ. ⵿µÀ Ǿ²µ½ ±Ã² ½µ´¾Á϶½¸¹ ´»Ï ÁÂÀ³» ß³²½Ï.
     Ð Á»Ã¶½¸ÆÏ ´¾±Àµ ·½°»° Âà²Á³ ž´¸ ¹ ¿À¾Â¾º¸
     ² ½°À°· ´·µ½Ìº½Ã»° Âϸ²°, ¾ǽ³Á³½Ìº¾, Ϻ ³ÃÁµ»Ì½° ÁÂÀý°.
     - Þ¹, ¼°¼¾, ¼°¼¾!  - áºÀ¸º½Ã»° Á»Ã¶½¸ÆÏ ³ · ³ÃÀº¾Â¾¼ ¿¾º¾Â¸»°ÁÏ ½° ɾÁÌ
´µÀµ²'Ͻµ ² Ǿ²½³.
     - Þ-¾-¾! - ×°Á¾³½°² À¾·¿°Ç»¸²¾ ½° ´½³ Ǿ²½° ÛÏÅ.
     ß³²½¸º   ¿¾Ç°²   Á¿ÃÁº°Â¸ÁÌ  ý¸·.  â¸Å¾,   ¾±µÀµ¶½¾,  ·Ã¿¸½ÏÎǸÁÌ   °
¿À¸Á»ÃÅ°ÎǸÁÌ. â° ½³Ç¾³¾  ½µ ¼³³ À¾·³±À°Â¸  ºÀ³·Ì ºÃ¼º°½½Ï ±¾»¾Â½¸Å  ºÀϺ³².
¯Å½³¹  ¿µÀµ¿¾»¾Å  ¼¸½Ã²,  ³  ²¾½¸ µ¿µÀ  · ¿¾´²¾º½¾Î  ±°´Ì¾À³ÁÂÎ ºÃ¼º°»¸  °
ºÀµºÂ°»¸, °¶ à ²ÃÅ°Å »ÏÉ°»¾.
     ßÀ¸ ¼¸³¾Â»¸²¾¼Ã Á²³Â»³ ±°³°ÂÂÏ Á¿¾ÁµÀ³³ - Ϻ Ǿ²µ½ ¿À¸Âº½Ã²ÁÏ ½¾Á¾¼ ´¾
ºÃÇóÃÀ¸, °º ³ ½µ ÀÃÅ°²ÁÏ.
     ã ´²° ³¾»¾Á¸ ½°  ´½³ Ǿ²½° Á¾³½°»¸  ³  Á»Ã¶½¸ÆÏ, ³ ÛÏÅ. Ú¾»¸ ß³²½¸º  ·
²µ»¸º¸¼ ·ÃÁ¸»»Ï¼ ¿À¾´µÀÁÏ ´¾ ±µÀµ³°, °º, ɾ± ½µ ¿¾À³È¸Â¸ Á°¼¾³¾ Áµ±µ ÂÀµÂ³¼
½°Á¾À¾¶µ½¸¼ Á°¼¾ÁÂÀ³»¾¼, ²³½  ¿¾±°Ç¸² - · ±µÀµ³° ½µÇý¾ Á¿ÃÁº°ºÂÌÁÏ Ã ²¾´Ã
¹¾³¾ ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì.  Ó¾»¸¹ ³µÂÌ, ¾±»¸ÇÇÏ ½°¿¾»¾²¸½Ã ·°»¸Âµ ºÀ¾²'Î. Ð ² ·Ã±°Å
·°Â¸Á½Ã² º¾»¾´ºÃ ¾½º¾»µ·¾³¾ ·°Å°»Ï²½¸º°.
     ݰǵ ²¸´À°, Ȳ¸´º¾ ¹ ±µ· ¿»ÎÁº¾Âà  ¿¾¿»¸² ·° ºÃÇóÃÀà ¾ÇµÀµÂÃ.  ܸÂÌ  -
À¾·Ç¸½¸²ÁÏ Ã Ç¾À½³¹ µ¿»¸½³ ½¾Ç³.
     â° ·° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á ½° ¾Á²³Â»µ½Ã ²¾´Ã ²¸¿»¸²  Ǿ²µ½ ³ ¿¾ÁýòÁÏ ´¾ ±µÀµ³°,
´µ  ²  ºÃÈ°Å ¿À¸Ç°¿²ÁÏ ß³²½¸º.  Ò  ½°¹·ÀÃǽ³È¾¼Ã ¼³ÁƳ,  ´µ  ³°Âº° ±Ã»°  ¿³´
½¾³°¼¸,  ß³²µ½Ì ɾÁ¸»¸ ¿¾³½°² Ǿ²½° ´¾ ±µÀµ³° ³ ¼°¹¶µ ½°¿¾»¾²¸½Ã ²¸¿Å°² ¹¾³¾
½° ÂÀ°²Ã. ² ·À°·Ã ¶ ¸Èà À¾·³Â½Ã² À¾·¿°Ç»¸²¸¹ ·¾¹º.
     Ý°´ Ǿ²½¾¼  ²¸À¾Á»¾ ±³»µ ³»¾ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï ³ ·À°·Ã ¶ ³· Ǿ²½° ¿³´²µ»°ÁÌ
Á»Ã¶½¸ÆÏ ³· Á¾º¸À¾Î ³|ž³»° ±¸Â¸ ¹¾³¾ Á¾º¸À¾Î ² ³¾»¾²Ã. â° ß³²µ½Ì ß»¸²ÁÏ,
²¸²µÀ½Ã²ÁÏ  ³ ·°»¾¼¸²  ¿¹  Àúà  ·° Á¿¸½Ã  ³  ɾÁ¸»¸ º¸½Ã² ½°·°´ à Ǿ²½°. ¯¿
³¾»¾²° ´·²³½º¾ ²´°À¸»°ÁÌ ¾± ´µÀµ²¾.
     ⸼ Ç°Á¾¼  ß³²½¸º ±°Ç¸², Ϻ ³· ½¾Á° Ǿ²½° ¿µÀµ²°»ÎºÂÌÁÏ ² ÂÀ°²Ã ÛÏÅ. ݵ
µ, ɾ± ²³½ ¹¾³¾ ´¾±Àµ ±°Ç¸² - ²³½ ±°Ç¸², ɾ ɾÁÌ º°¼µÈ¸ÂÌÁÏ ³ Çò ·²Ãº.
     â° ¿µÀȵ, ½³¶ ß³²½¸º ·³¾Âò°²ÁÏ Âô¸ ¼µÂ½Ã¸ ½¾¶°, ´Ï´Ìº¾ ²¶µ ±Ã² °¼ ³
²´°À¸² ÛÏÅ° ¿'ϾÎ. ÛÏÅ ³¸º½Ã² ³ ·°Â¸Å.
     - ßÀ¸½µÁ¸ ²¾³½Î ³ ż¸·Ã!
     - âà³»¸±¾º¾! Р°¼ ¶µ ³¾½µÆÌ. ï ±¾ÎÁÌ...
     - 貸´º¾! Ѿ ½µ±°²¾¼ Á²³Â°½¾º!
     âÀµ¼ÂÏǸ ±³»Ìȵ ²³´ ÁÂÀ°ÅÃ, °½³¶ ²³´ ž»¾´Ã, ß³²½¸º ¿¾±À³² ¿¾ ³»¸±¾º³¹,
´»Ï ½Ì¾³¾, ²¾´³ ´¾ ¾ÁÂÀ³²ÆÏ.
     - é¾ Â°¼? - Ὸ°² ´Ï´Ìº¾ ß³²µ½Ì, À¾·´¼ÃÅÃÎǸ ²¾³¾½Ì ±³»Ï Ǿ²½°.
     -  ߵǵ½³³  ¿³´Á¼°¶¸² Á¾±³ ±¾º° ³ »µ¶¸ÂÌ Ïº ¼µÀ²¸¹,  °»µ ´¸Å°º. ÓÀµÇ¸½
»µ¶¸ÂÌ  ³ ²°¶º¾ ´¸Å°º.  Ó¾½ÆÏ º¾Àdz ºÀÃÂÏÂÌ:  ²ÁÎ ÂÀ°²Ã, ºÃ´¸ Àú¸  Áϳ°ÎÂÌ,
¿¾²¸´¸À°²...
     ÞÁÌ  ±°³°ÂÂÏ  ÏÁºÀ°²¾ Á¿°»°Å½Ã»¾, ³  ß³²½¸º  °¶ ·°ÂÀÃÁ¸²ÁÏ, Ϻ  ¿¾±°Ç¸²
Á»Ã¶½¸ÆÎ ½° ´½³ Ǿ²½°. × À¾·±¸Â¸¼ »¸Æµ¼, ²ÁÏ ¿µÀµº°»Ï½° ºÀ¾²'Î Áº¾ÆÎÀ±¸»°ÁÌ.
⵿µÀ ß³²½¸º ¿¾±°Ç¸²,  Ϻ ¿¿ ´³Á°»° Á°¼¾ÁÂÀ³»Ì½° ¿°Áº°. áÂÀ³»° ¿À¾Â½Ã»° ¿¹
¿À°²Ã ³ÀÃ´Ì ³ ɵ ¿³´  Ⱥ³À¾Î  ·°ÁÂÀϳ»°. Ô³²º° À¾·´µÀ»° ½° Á¾±³ Á¾À¾ÇºÃ, ɾ±
Ϻ¾ÁÌ ·²³»Ì½¸Â¸ÁÌ ²³´ ½°º¾½µÇ½¸º° ³ û°¼º³² ´Àµ²º°. â° ½µ ·¼¾³»°.
     ã  ÛÏÅ° ½° ³Ã±°Å ¿³½¸»°ÁÌ ¶¾²Â°  Á»¸½° ³ ²³½ ²°¶º¾  ´¸Å°²,  ¾Ç³ ² ½Ì¾³¾
±»¸É°»¸, ¼¾² à Ų¾À¾³¾ ½° ¿À¾¿°Á½¸ÆÎ.
     ܵ¶¸  Á»Ã¶½¸ÆµÎ  ³  ÛÏž¼, ·°¹¼°ÎǸ ±³»Ìȵ  ¿¾»¾²¸½¸ Ǿ²½°, »µ¶°»¸  ´²°
º¾À¾±¸ ³ ´²³ Ƴ»³ µ»Ïdz Ⱥ³À¸.
     ß¾º¸  ß³²½¸º  À¾·´¸²»Ï²ÁÏ  ½° ²Áµ, ´Ï´Ìº¾  ¿¾²¸²µÀ°²  ·°  Á¿¸½Ã Àú¸ ³
Á»Ã¶½¸Æ³, ³ ÛÏÅÃ, °  ¹ ¿¾·°²'Ϸò°² ¿¼ ³ Àú¸, ¹ ½¾³¸ Á¸À¾²¸ÆµÎ. ß¾²'Ï·°½¸Å
º¸½Ã² ½° ÂÀ°²Ã. Ò¸²°»¸² º¾À¾±¸ ³ µ»Ï¸½Ã ÂÀ¾Å¸ ¾Á¾À¾½Ì.
     ã  ·²³»Ì½µ½¾¼Ã Ǿ²½³ ¿µÀµ²³· ½° ±µÀµ³ ³¾½ÆÏ ³ ÓÀµÇ¸½°, Á¸½° ¿µÀµ²³·½¸º°
³ ¿µÇµ½³³°.
     ÒÁ³ ǵ²µÀ¾ ±Ã»¸ ½°Çµ ¿'Ͻ³, ¿ÃÁº°»¸ Á»¸½Ã ³ ²°¶º¾  ´¸Å°»¸. ß³²µ½Ì  µ¶
¿Å  ¿¾²'Ï·°² ³  ¿¾º»°²  ÀÏ´¾Çº¾¼, °»µ  °º,  ɾ±  ½µ ¼¾³»¸ ´¾Âϳ¸ÁÌ ¾´¸½ ´¾
¾´½¾³¾.
     -  Ý°·¸À°¹ ·° ½¸¼¸. ⳻̺¸ ¿¾Ç½ÃÂÌ ¿¾²·Â¸ - ±µÀ¸  ³ ½¸ ¾ÂÃÂ!  - Ôϴ̺¾
¿¾º°·°² ½° ¿³´Éµ»µ¿'Ï ¿µÇµ½³³Ã.
     ß³²µ½Ì ·³°½Ï²  Ǿ²½° ½° ¾ÁÂÀ³² ³ ¿µÀµ²³· ÃÁµ, ɾ  °¼ ·½°¹È¾².  ² º¾½µ¹
¿µÀµ³½°². ÔµÁÏÂÌ º¾½µ¹. ² Á°¼¾ÁÂÀ³»¸  ¿¾·½³¼°².  ² ¿¾½³Á  ºÃ´¸ÁÌ  ² µ¼ÀϲÃ,
Âô¸, ´µ ¿³´º¾²¾Î Á¾ϻ¸ ²¸Á¾º³ ²µÀ±¸.
     "Ô»Ï Ç¾³¾ ²³½ Á°²¸ÂÌ Â°¼? é¾± ·° ½°¼¸ ½µ ¿¾³½°»¸ÁÌ?" - ¿¾´Ã¼°² ß³²½¸º.
     ÒÀ°½Æ³,  ½³,  ɵ ²  ¿µÀµ´´µ½½Ï,  ²Áµ ·À¾·Ã¼³². ²½È³, ¿¾»¾½µ½³ ¾±Â¾, ɾ
¿¾ÂÀ¾Åà ¿¾Ç¸½°»¸ ¾º»¸³Ã²°Â¸ÁÌ ²³´ Ϻ¾³¾ÁÌ ´ÃÀ¼°½Ã, Ǹ ɾ, µ¶ ·À¾·Ã¼³»¸.
     ß³²µ½Ì ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¿³´Âϳ  ¿Å  ´¾ ²µÀ± ³  ¿¾¿À¸²'Ϸò°² ´¾  Á¾²±ÃÀ³².  ²
¿¾¿À¸¿¸½°² ¿Å ¿Å½³¼¸ ¶ »¸½²°¼¸ ³ Á¸À¾²¸ÆµÎ.
     Ò³´ ½°Á¾À¾¶µ½¸Å à ÂÀ°²¿ Á°¼¾ÁÂÀ³»³² ´¾ ±À°½Æ³² ¿À¾Âϳ½Ã² ¼³Æ½³ ¶¸»º¸.
     "² ´µ ²³½ ¿Å ÷ϲ?!"- ÞǼ°½³»¾ ¿¾´Ã¼°² ß³²½¸º.
     Ð ß³²µ½Ì, Á¾ÏǸ ·±¾ºÃ ²³´ Á»Ã¶½¸Æ³, ²¶µ ¿¸Â°²:
     - Ô»Ï Ç¾³¾ º¾À¾±¸ ¿¼? ⸠·½°ºÈ?
     á»Ã¶½¸ÆÏ  ½³Ç¾³¾  ¹¾¼Ã  ½µ  ²³´¿¾²³»°  ³  ²³´²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã.  â¾´³ ²³½
¿³´³¹È¾² ´¾ ÛÏÅ°.
     - Ô»Ï Ç¾³¾ º¾À¾±¸? 縿 ²¾½¸?!
     - ﺱ¸  ¸ ±Ã²  »¸Æ°Àµ¼, Ï ± ¾±³ ²³´¿¾²³².  лµ  ¸  ¿³´ÁÂÿ½¸¹ ž»¾¿,
ŸÂÀ¸¹, Á¼µÀ´ÎǸ¹ ¿µÁ! ß¾Á°²¸² ¿°Áº¸, ½µ ³³´½³ ²¾¿½°! ⸠³ ³»¾¼  ³  ´ÃȵÎ
À°±, ž»¾¿, ±¸´»¾, ÀÃÁ̺° Åô¾±°!
     -  ÛÏȵ! ݵ ³½³²¸  ¼µ½µ, ½µ ±ÀµÈ¸ ½° ¼µ½µ. ï ²³»Ì½° »Î´¸½°! ïºÉ¾ Ï Â²¾Î
³¾»¾²Ã º¸½Ã Áô´Ï¼  ³ ¿À¸²µ´Ã ·²µ´µ½¸Å º¾½µ¹ ³ ²µÁÌ ²°È °³²Á̺¸¹ Àµ¼°½µ½Â,
- ½³  º½Ï¶¸¹,  ½³  ƵÀº¾²½¸¹  Áô  ½µ ²¸·½°º ¼µ½µ ²¸½½¸¼,  ³ ±¾ÏÀ¸½ ¼µ½µ  ½µ
¾´µÀ¶¸ÂÌ  ² ž»¾¿¸! лµ ½µ ¿À¾ Ƶ  ¼¾²°! Ằ¶¸  - ´»Ï Ǿ³¾ Ƴ º¾À¾±¸ ¸ Áδ¸
¿µÀ? ² Ï Âµ±µ ·À°·Ã ¶ ²³´¿ÃÉÃ. Ỿ²¾ ´°Î!
     - à°±Á̺µ Á»¾²¾ Á¸»¸ ½µ ¼°º! ×À°´° - ·±À¾Ï À°±³²!
     - Ô°Î Á»¾²¾ - ²¾Î ¿¾»Î±¾²½¸ÆÎ ·²³»Ì½Î, ÁÂÀ³»Ã · ½µ¿ ²¸Âϳ½Ã ³ º¾½Ï ²°¼
½°¹Á¸»Ì½³È¾³¾ ´°¼. â¾´³ ¿¾²³À¸È?
     - ῾ǰºà ¿¿ ·²³»Ì½¸!.. - ßÀ¾ÅÀ¸¿³² ÛÏÅ.. á»Ã¶½¸ÆÏ ¿¾´Ã¼°»°, ɾ ß³²µ½Ì
¿¿ Ǹ ¼¾À´Ã²°Â¸¼µ,  Ǹ ´²°»Âò°Â¸¼µ,  ¾¼Ã ²¾½°, Ϻ  ²³½ ½°±»¸·¸²ÁÏ, ¿»Î½Ã»°
¹¾¼Ã ² »¸Æµ. Ð ²³½  à  ²³´¿¾²³´Ì ¿¿ ²´°À¸² ¿¾ ²¸»¸Æ³. ²  ·À°·Ã ¶ ±»¸Áº°²¸Ç½¾
²¸´µÀ ³· À°½¸ û°¼º¸ ÁÂÀ³»¸.
     ß³²½¸º Á¾ϲ ¿¾ÀÃÇ ³ ·°³»Ï´°², Ϻ ¾ ´Ï´Ìº¾ Ǹ½¸ÂÌ.
     - ݵ ´¸²¸ÁÌ, ½µ ´¸²¸ÁÌ ½° ¼¾Î ³¾»¸·½Ã, »¸Ç¸½¾ ´Àµ²»Ï½Á̺°!
     - ï ¹ ½µ °ºµ ±°Ç¸²! Р¸, °  ¸... Ƶ ¸ ² ·µ»µ½³¼  ³»µÇ¸ºÃ ¿À¸½µÁ»° ²
³Á¾±ºÃ ¾ÂÀú½¸¹ ¼µ´.
     -  ݵ  ±°·³º°¹!  ßÀ¸²µ´¸ ھȻ°Â¾³¾! -  ݵ ¾±µÀ°ÎǸÁÌ,  ½°º°·°²  ´Ï´Ìº¾
ß³²µ½Ì. - ï  Âµ±µ  ²³´¿ÃÁº°Î.  ܾ¶µÈ  ½°²³ÂÌ  ¿Å°Â¸  ·° ¿³´¼¾³¾Î.  ⳻̺¸  Ï
Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾¿À¸±¸²°Î ´¾ ²µÀ±!
     - ݵ ¿¾¿´Ã Ï ½³ºÃ´¸... Ò³´¿ÃÁ¸ ¹¾³¾!
     - ݵŰ¹ ²³½ Áº°¶µ - ´»Ï Ǿ³¾ º¾À¾±¸!
     -- Ò³½ ½µ Áº°¶µ...
     - â¾´³ ³ ²³½ Áº¾½°º, Ϻ ¾ÆÏ ¿¾³°½Á̺° »¸Ç¸½°! - ß³²µ½Ì ȸÀ¾º¸¼¸ ºÀ¾º°¼¸
ÀÃȸ² ´¾ ¿µÇµ½³³°.
     ²È¾² ³ ·³ Á²¸Á¾¼ À¾·Á³º°² ¿¾²³ÂÀÏ ±»°º¸Â½¸¼ »µ·¾¼ ¼µÇ°.
     á»Ã¶½¸ÆÏ ¼¾²Ç°»°.
     ÞÁÌ  ÂÀ¸ ºÀ¾º¸ ´¾  º¾½ÎÅ°-¿µÇµ½³³°.  áÀ³±½¸¼ ¿À¾¼µ½µ¼ Á¿°»°Å½Ã²  ¼µÇ. ²
³»Ãž ²´°À¸»° ÁÂÀ³»° ² ¿µÇµ½³³¾²³ ³Àô¸,
     - Þ¹ ¼°Â³½º¾! -  ×°ºÀ¸Ç°»° Á»Ã¶½¸ÆÏ. Ð ß³²µ½Ì ²¶µ ¹È¾²  ´¾ ³³½ÆÏ  ³ Á³º
¼µÇµ¼ ¿¾²³ÂÀÏ. Ý°²³ÂÌ ½µ  ·¸Àº½Ã²È¸ ½° ¼µÀ²¾³¾ ¿µÇµ½³³° - ÁÂÀ³»° ¹¾¼Ã ÁµÀƵ
¿À¾±¸»°.
     - ݵ  ÂÀµ, ½µ ÂÀµ! ï  ²Áµ  Áº°¶Ã! - ×°³¾»¾Á¸»° Á»Ã¶½¸ÆÏ. - æµ ´»Ï ¾³¾,
ɾ±...
     - â¸Å¾!  ݵ  ³°»°Áù! Р¸ ²³´³¹´¸! - Ú¸½Ã² ´Ï´Ìº¾ ǵÀµ· ¿»µÇµ ß³²½¸ºÃ,
ɾ ¹È¾² Á»³´¾¼ ·° ½¸¼.
     ⾼à ߳²½¸º ½µ Çò, ɾ ²¾½° ȵ¿¾Â³»° ´Ï´Ìº¾²³.
     Ôϴ̺¾ Á¾ϲ,  ¼¾¶µ ½° ³¾»¾²Ã  ½¸¶Ç¸¹ ²³´ ½µ¿,  ÁŸ»¸² ³¾»¾²Ã  ½°  »³²µ
¿»µÇµ, ¿³´Á°²¸² ó¾Àà ²Ãž, ½°Çµ ½µ´¾Çò°² ³ ²Áµ º¸²°² ³ º¸²°² ½° ¿¿ Á»¾²°.
     ܾ²Çº¸ ·²³»Ì½¸² ²³´ ¿Ã Á»Ã¶½¸ÆÎ ³ ¿¿ º¾Å°½ÆÏ  ÛÏÅ° ³ ¿³´²³² ¿¼ ¼³Æ½¾³¾
º¾½Ï. ÛÏÅ ¼¾²Çº¸ À¾·³»Ï´°²ÁÏ ½°  ¿¾À°½µ½Ã  Á¿ÃŻà  ÀúÃ,  ·³ ·´¸²Ã²°½½Ï¼  ½°
¾±»¸Çdz ¾±¼°Æò°² ¿°»ÌƳ.
     - Ð ´µ ²°È³ ¿À¸¿°Á¸? - Ὸ°² ß³²½¸º.
     - â°¼ à Áž²°½Æ³,.. - ²³´º°·°»° Á»Ã¶½¸ÆÏ. Ý°À°· ¿¾ÇòÁÏ º°Èµ»Ì, ¼¾² ž
²¾´¾Î Ǹ Á»¸½¾Î ¿¾¿µÀŽòÁÏ, ° ¾´³ ²¸Á¾º¸¹ ³¾»¾Á ³ÀµÇ¸½°.
     - ⸠¿Å ²³´¿ÃÁº°ºÈ?! Ð ²¾½¸  ¶ µ±µ ·´ÃÀ¸»¸... Ò¾½° ¹¾¼Ã ²¾³¾ ¿¾»¾²¾³¾
¾³¸ÀÏ  · ¼³Á° ²¸²µ»°!!! Ð  ¸ ¿Å ²³´¿ÃÁº°ºÈ?.. - á¿°´°ÎǸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°º³½Ç¸²
³ÀµÇ¸½.
     ÛÏÅ ³ Á»Ã¶½¸ÆÏ º¸½Ã»¸ÁÌ ±³³Â¸ ´¾ ·°À¾Áµ¹, ° À°½¸ ³ ¿Ã° ¾Á»°±¸»¸ ¿Å..
     ßµÀȾ³¾ ß³²µ½Ì  ½°·´¾³½°² ÛÏÅ° ³  ²´°À¸² ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ³¼µ½³.  ÛÏÅ Á½¾¿¾¼
ÿ°² à ¼¾Ç°À¸½Ã. Ð Á»Ã¶½¸ÆÏ, Å¾Ç Á¸»Ì½¾ ¿¾À°½µ½°, ²¶µ ´³Á°»°ÁÏ ´¾ ºÃɳ². â°
² µ¼Àϲ³ ß³²µ½Ì ³ ¿¿ ·±¸² · ½³³ ô°À¾¼ ² ¿¾Â¸»¸ÆÎ.
     ßÀ¸²'Ï·°² ¾±¾Å ´¾ º¾È»°Â¾³¾ º¾½Ï ³ Âϳ½Ã², ²¾»¾Ç¸² ½°·°´, ´¾ ²µÀ±.
     -  Ôµ ¼³¹ ¿¾»¾²¸¹  º¾½¸º? - ߸°²  ß³²µ½Ì,  ½°ÁÂÿ°ÎǸ ½° ³¾À»¾  ÛÏž²³
¿¾´µÀ¸¼ ²Ã³»ÏÀÁ̺¸¼ »¸Ç°º¾¼.
     ÛÏÅ ¿³Á»Ï ¾Á°½½Ì¾³¾  ´Ï´Ìº¾²¾³¾ ô°ÀÃ,  ¿µ²½¾, ¿µÀµÁ°² öµ  ²³À¸Â¸  ²
Á²¾Î ľÀÂýÃ. ² ½µ ¾³À¸·°²ÁÏ ³ ½µ ¾±À°¶°² ß³²½Ï, °»µ ¼¾²Ç°² ·°ÂϾ.
     ² ·½¾² Á»Ã¶½¸ÆÏ Áº°·°»°.
     - ྷ²'϶¸ ¼µ½µ - Ï ¿À¸²µ´Ã º¾½Ï... ⳻̺¸ ¸ ²³´¿ÃÁÂ¸È ½°Á?..
     - Ò³´¿ÃÉÃ. ²´¸. ẳ»Ìº¸ µ±µ ǵº°Â¸?
     - ïº  Á¾½Æµ ¾½ ¿³´  Âà  ³³»ºÃ ´³Á°½µ, - ¿¾º°·°»° ½°  ½¸·ÌºÃ  ¾²Áµ½½Ã
²µÀ±Ã.
     ² ²¾½°  ¿³È»°  ² À°½º¾²¸¹ Âü°½ ¿¾ »µ´Ì ¿¾¼³Â½³¹ Áµ¶Æ³  ³  ¿¿ ¼¾²  ²³´
¼³Æ½¾³¾ żµ»Î Ÿ°»¾ ¹ ·°½¾Á¸»¾.
     - Ôϴ̺Ã! - װȵ¿¾Â³² ß³²½¸º, È°À¿°ÎǸ ·° Àú°². - Ò¾½° ²¿°´µ ³ Áº¾½°º!
б¾ ² ±°³½¾ ·°²°»¸ÂÌÁÏ...
     - ݳ! á»Ã¶½¸ÆÏ - ÁÂÀ°Å, Ϻ° ²¸ÂÀ¸²°»°! ²½È¸¹ ±¸ ²³´ °º¾¿ À°½¸... - Ò³½
¾·¸À½Ã²ÁÏ ½° ¿¾±¾Àº°½¸Å °µ¹. ÒÁ³ ²¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³¾»¾²¸ ·° Á»Ã¶½¸ÆµÎ. ² ²³½
·°Èµ¿¾Â³²  ß³²½¸ºÃ²  - ⸠±³¶¸ ½³±¸ Âô¸, ´¾ º¾»¸  Áž²°½¾¿...  Ð  °¼ ǵÀµ·
ÀÃÇ°¹ ¿¹ ½°²¿µÀµ¹¼¸ ³ ·° ½µÎ Á»³´ºÃ¹. â° ¾±µÀµ¶½¾ ¼µ½³! - Р¾´³ ²³¾»¾Á, °»µ
½µ ´Ã¶µ Á¸»Ì½¾. - ×±³³°¹,- ¿µÀµ²³À º¾½µ¹ ° ¿À¸½µÁ¸ ȸ»Ì ³ Á¾º¸ÀÃ.
     á»Ã¶½¸ÆÏ ¹È»° ½µ  ¿¾Á¿³È°ÎǸ, ¾  ¿À¾Á¾ ±³³»°, ¾ Á³´°»° ¿µÀµ¿¾Ç¸Â¸ ½°
ºÃ¿¸½Ã. Ý°·°´ ¾·¸À°»°ÁÌ, ¾±µÀ°ÎǸÁÌ ÃÁ³¼ Âûñ¾¼ - ¿µ²½¾, ɾ À°½° ¿µº»°  ¿¿
½µÁÂÀ¸¼½¾ ³ ½µ ´°²°»° ²³»Ì½¾ ÀÃ۸ÁÌ.
     é¾À°·Ã,  º¾»¸ ²¾½° ¿¾Ç¸½°»°  ¾±µÀ°¸ÁÌ, ß³²½¸º ²Á¸³°²  ÁžÀ¾½¸Â¸ÁÌ ·°
ºÃɵ¼, ·° Èò¾À°¼¸, ·° ºÃ¿¸½°¼¸ Ǹ ¿À¾Á¾ ¿À¸Á³Á¸ à ²¸Á¾Çµ½½Ã ÂÀ°²Ã.
     ßµÀµ´ ½µ²µ»¸Çº¸¼ ³°¹º¾¼ ²¾½° Á¿¸½¸»°ÁÌ ³ ´¾²³¾ ¾±´¸²»Ï»°ÁÌ ½° ²Á³ ±¾º¸.
     á¸Ű ¿¾º»¸º°»°. Ú¾»¸ ¿¹  ½µ³¾»¾Á½¾ ²³´¿¾²³»¸ ·-·° Ç°³°À½¸º°, ¾´³ ²¾½°
¿³È»° ² ·°À¾Á³.
     ß³²½¸º, ¿À¾Á¾ ¿À¸¿°´°ÎǸ ´¾ ·µ¼»³, ½°±»¸·¸²ÁÏ ´¾ ·°À¾Áµ¹.
     - Ð ²Áµ? - Ὸ°² Á°À¸¹ ¿µÀµ²³·½¸º. ß³²½¸º ·À°·Ã ²¿³·½°² ¹¾³¾ ³»ÃŸ¹ ³
ÅÀ¸¿º¸¹ ³¾»¾Á.
     -  Ý° ¾ÁÂÀ¾²³. ßµÀµ²µ·»¸. ²  ½µ ·½°º  ²³½... Ôü°º, ɾ ²¾½¾ °¼, ´µ ²³½
Áž²°²... Þ¹, ÁµÁÂÀ¸Æµ, ¾±µÀµ¶½³Èµ...  Þ¹ ±¾»¸ÂÌ, ¾¹ ¿µÇµ.... ² ÁÂÀ³»¸, ¼¾¶Ã
¿À¸Áϳ¸ÁÌ,  à  ½Ì¾³¾  ¾ÂÀú½³ ²Á³.  ÒÁ³ Á°»¸  Ϻ  ´ÃÀ½³ ¿³Á»Ï ±»µº¾Â¸... ã
½Ì¾³¾,  ±³´¾»°È½¾³¾,  Àú°  À¾·¿ÃÅ»°...   Þ´½°  ½°´³Ï  -  ²Á¸³½µÂµ...  ïºÉ¾
Á¿³·½¸¼¾ÁÌ, ´ÃÀ½¸º ¿Å ·°±'º.
     - âµÀ¿¸, µÀ¿¸, ½µ±¾³¾! ï ²¶µ ÀÃÈ°Î!
     -  ÔÏ´µÇºÃ!  ß¾Á¿³È°¹  ´¾ Å»¾¿Æ³².  ÒÁ³Å À¾´¸Ç³²  ¿³´½³¼¸!!! Þ¹ ±¾»¸ÂÌ,
±¾»¸ÂÌ ¼µ½³! Ð ² ¾Ç°Å ºÀö°»° ¿»°²°ÎÂÌ. Þ¹ žǰ ± ½µ ²¼µÀ¸ ²³´ ¾ÂÀø!..
     ß³²½¸º ½µ Á°² Á»Ã۸ ´°»³, °  ¿»°·¾¼, ¿»°·¾¼ ¿¾À°ÇºÃ²°² ´¾  Áµ¶º¸, °
°¼ ·°À¾ÁÂϼ¸ ½°²¿À¾ÁµÆÌ.
     ²  ÂÀµ¼ÂÏǸ  ²³´  ÁÂÀ°ÅÃ, ɾ ¿¾ÂÀ°¿¸ÂÌ Ã ÂÀÏÁ¾²¸½Ã,  ³  ¼°ÎǸ ½°´³Î, ɾ
ý¸º½µ ÂÀÏÁ¾²¸½¸, ¿¾±³³, ¿¾±³³ ½°²¿À¾ÁµÆÌ ´¾ ´Ï´Ìº° ß³²½Ï.
     ß³²µ½Ì ¼°² Á»ÃÅ ½µ ·³³Àȸ¹, °½³¶ ¼°»¸¹, ³ ²¸Áº¾Ç¸² ¹¾¼Ã ½°·ÃÁÂÀ³Ç.
     - ×À°´°... - ßÀ¾Èµ¿¾Â³² ß³²½¸º ³ Á³² ¿À¾Á¾ ² ¼¾Ç°À¸½Ã °¼, ´µ Á¾ϲ. -
Ò¾½°...  µ±µ... ·À°´¸»°... - ß»°º°² Å»¾¿Ç¸º. - ẰÀ±¸ Âà´µÁÌ ½°  ¾ÁÂÀ¾²³.
Ò¾½¸ ¿»¸²»¸ ¿¾ Áº°À±¸... â཰ ¾ÁÂÀ¾²³... ÔµÁÌ ÂÃÂ,.. ½° ¾ÁÂÀ¾²³!..
     - ×À¾·Ã¼³²! ⸠ ¿¸»Ì½Ã¹ ¿Å! ⳻̺¸  ·½³¼µÂÌÁÏ ²µÀµ¼³Ï, ¿¾ÇÃºÈ - ¾±Â¸½°¹
ÁÂÀý¸. Ð  ÛÏÅà ³¾À»Ï½ºÃ À¾·Ç¸ºÀ¸¶! ݵ ½¸ ²³ÁÂÀϼ, ° À³¶,  Ϻ µ»Ï  - ¿¾¿³´
Áº¸»¸ÆµÎ, Ϻ ±¸ º¾Á¾Î À³·°²! ݳ¶ à µ±µ ´¾±À¸¹!
     á°¼ ¿¾±³³ ½°·°´ ¼µ¶¸ ²µÀ±¸ ³ ²¼¸ÂÌ ²¸»µÂ³² ·²³´Â³»Ï  ¾Å»Ï¿ ½° º¾½³, °»µ
¿À¸ ·±À¾¿.
     ²  ½ÃǸ  ¿'Ï°¼¸  º¾±¸»Ã ¿³´  Àµ±À°,  ¿ÃÁ¸²  ¿¿  ¿¾ ²Ã·Ìº³¹  ±¾»¾Â½³¹
Áµ¶Æ³...
     ß³²½¸º ¹È¾²  ¿¾²¾»³ ´¾ ²µÀ± ³ »µ´Ì ½µ Á¿³·½¸²ÁÏ. Ѿ ÛÏÅ ¿³´º¾Çò°²ÁÏ ´¾
¶¸»º¸,  ɾ  º´½°»° ½°¿½Ã¸¹ Á°¼¾ÁÂÀ³» ³  ÀµÂÏ·³  ÓÀµÇ¸½°. ÓÀµÇ¸½ · À¾·ºÀ¸Â¸¼
À¾Â¾¼ ½µ ¼³³ ²¸¼¾²¸Â¸ ½³ Á»¾²°, ·°º°¼'Ͻ³², ·°´Ã±³², Ϻ ¶°±° ¿µÀµ´ ²Ã¶µ¼.
     ß³²½¸º, ɵ ½µ  ¿À¸¹È¾²È¸ ² Á¸»Ã ¿³Á»Ï È°»µ½¾³¾ ±³³Ã,  ÂÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸
²¸Âϳ ³· ºÃ¿¸ ·°Å¾¿»µ½¾³¾ ´¾±À° º°À±¾²°½¸¹, ¼µÀµ¶°½¸¹ º¸¹ ÓÀµÇ¸½°.
     ײ³² ½°´  ³¾»¾²¾Î ³ ¾¿ÃÁ¸²  ½° ¿»µÇ³  ÛÏž²³. ߾³¼ ¿¾  ³¾»¾²³ ±¸², ¿¾
Àú°Å, ¿¾ ǵÀµ²Ã, ¿¾ ½¾³°Å.
     - Ò³´¿¾²·°¹, ²³´¿¾²·°¹, ²³´¿¾²·°¹!!!
     ḻ¸ ²  ¼°»¾³¾ ɵ ½µ  ²³´½¾²¸»¸ÁÌ,  °»µ º¸¹  ±Ã²  ·°¼°È½¸¹,  ·  Ϻ¾³¾ÁÌ
¿³²´µ½½¾³¾ ´µÀµ²°, ½°Çµ ·°»³·½¸¹.
     ÛÏÅ ¿À¾±Ã²°² ·°ºÀ¸Â¸ÁÌ ·²'Ï·°½¸¼¸ Àú°¼¸. ÛÏÅ ¿µÀµ²µÀ½Ã²ÁÏ ½° ǵÀµ²¾.
     ß³²½¸º ²°¶º¾ ¿³´½¾Á¸² º¸¹ ³  ³°Â¸² ¿¾»¾½µ½¾³¾ ¿¾  ÅÀµ±ÂÃ, ¿¾ Àµ±À°Å, ¿¾
³¾»¾²³.
     Ò³½ ¾±³Á³²  ³µÂÌ ³ ½µ ÃÁ²³´¾¼»Î²°², ɾ ºÀ¸Ç¸ÂÌ ³ ¿À¾º»¸½°º ÛÏÅ°. ݰǵ ²
Ų¾À¾¼Ã ¼°Àµ½½³ ²³½ ·¼°Å½Ã² º¸º¼ ³ ²´°À¸² ¿¾ ½¾³°Å ÛÏÅ°, â¾¹ Á³¿¾½Ã²ÁÏ, ½°Çµ
² º¾ÀÇ°Å, ³ ·°Çµ¿¸² ¶¸»ºÃ ²³´ Á°¼¾ÁÂÀ³»°.
     áÂÀ³»° Á²¸Á½Ã»°, ¿À¾´µÀȸ ß³²½¸ºÃ  Á¾À¾ÇºÃ ¿³´ »³²¾Î ¿°Å²¾Î,  ǸÀº¾½Ã»°
¿¾ Ⱥ³À³, ¾±¿³º°ÎǸ ³°ÀÏǸ¼ ±¾»µ¼,  °»µ, ²ÂÀ°Â¸²È¸ Á²³¹  ½°¿Àϼ, ²¿'Ï»°ÁÏ  ²
¿»µÇµ ³³½Æµ²³.
     Ò³½ ½µ ·¾¹º½Ã², ½µ ·°ÅÀ¸¿³². ⳻̺¸ È°À¿¾½Ã²ÁÏ ÃÁ³¼ ³»¾¼  ³  ¿À¾²¸Á ½°
»¸½²³.
     ÛÏÅ  µ¶ ·°Æ³¿µ½³², òµÁÌ  ·°ºÀ¸²°²»µ½¸¹  ³ ¿¾Â¾²Çµ½¸¹. Ð ÓÀµÇ¸½  ³ Á¸½
¿µÀµ²³·½¸º° ÁÂú¾Â³»¸ ·Ã±°¼¸ ·³ ÁÂÀ°ÅÃ.
     Ü°»¸¹ ²À°· ÃÂÀ°Â¸² ÃÁϺà Ƴº°²³ÁÂÌ ´¾ ¿¾»¾½µ½¸Å °µ¹ ³ »ÎÂÌ ²³´¿ÃÁ¸»°
¹¾³¾.
     ×¾²Á³¼  ·°±Ã²È¸  ¿À¾  ¾±µÀµ¶½³ÁÂÌ, ²¸¹È¾²  ·  úÀ¸ÂÂÏ. Ò  º³½Æ³  Áµ¶º¸
¿¾±°Ç¸² ²µÀȽ¸º° ³ º¾½Ï ½° ¿¾²¾´³. ß¾¿µÀµ´Ã º¾½µ¹ ³È»¸ ÂÀ¾º.
     Ô²¾º ´³²Ç°Â ³ ¿À¾Á¾²¾»¾Á¸¹ ÁÃÂû¾²°Â¸¹ Ǿ»¾²³º.
     ß³²½¸ºÃ  Á°»¾  ²Áµ  ±°¹´Ã¶µ.  ×¼Ãǵ½¸¹, ·¼¾Àµ½¸¹, ±µ·Á¸»¸¹ ¿À¸Á³²  ¿³´
ºÀ°¹½Ì¾Î ²µÀ±¾Î.  ²  ³»Ìº¸ ¿À¸Å¸»¸²È¸ÁÌ Á¿¸½¾Î  ´¾ Á¾²±ÃÀ°, ²³´Çò ±³»Ì  Ã
»³²¾¼Ã ±¾Æ³. ß¾¼°Æ°² à ¿°·ÃÁ³ ³ ¿¾±°Ç¸² ½° ¿°»ÌÆÏÅ ³ÃÁÂÎÇà »¸¿ºÃ ºÀ¾².
     Ò¸´ ºÀ¾²³ ¿À¾¹½Ï² ¹¾³¾ ºÀ¸¶°½¸¼ ¶°Å¾¼. ×°¿»°º°² Àµ²½¾ ° ³³Àº¾.
     ïºÀ°· ³ ´Ï´Ìº¾ ¿À¸³½°² ´²¾Å ´³²Ç°Â ³ ²¸¼¾º»¾³¾ ¿µÀµ²³·½¸º°.
     ß¾±°Ç¸²È¸, ɾ · ³¾½Æµ¼, ß³²µ½Ì º¸½Ã²ÁÏ ´¾ ¼°»¾³¾.
     - â¸?!! - ² ¾ÀÁ°² ¹¾³¾ ·° ¿»µÇ³, °¶ ¼°»¸¹ º»°Æ°² ·Ã±°¼¸ ³ ³¸º°². - â¸,
´ÃÀ½Î?!!
     -  ç¾»¾²³Çµ!  -  ×°Áº¸³»¸²  ÓÀµÇ¸½. -  Ü°»¸¹  ½µ  ²¸½½¸¹!  æµ  ¾½  ¾¹,
¿À¾º»Ï¸¹, ²Áµ!..
     - г°!.. - Ò¸³Ãº½Ã² ´Ï´Ìº¾.  - ×À¾·Ã¼³²! Ð Æ̾³¾  ·° ɾ ¸ ·¼¾À´Ã²°²?!!
װ ɾ?!!
     - ×°  ɾ,  ·°  ɾ?.. ×° µ,..  -  Á¾½½¾ ¿À¾º°·°²  ß³²½¸º,  ²¼¾ÉÃÎǸÁÌ Ã
²¸Á¾º³¹ Ⱦ²º¾²¸Á³¹ ÂÀ°²³ ¿³´ ´µÀµ²¾¼.
     ݳɾ ½µ ¼¾³»¾ ·±°´Ì¾À¸Â¸ ß³²½¸º°. Ò³½ Á¿°².
     ÚÀ³·Ì  Á¾½  Çò  ³¾»¾Á³½½Ï ´¾½Ìº¸  ¿µÀµ²³·½¸º°,  ¿»°Ç Á»Ã¶½¸Æ³, Á¾³¾½¸
¿¾À°½µ½¸Å, ÅÀ¸¿ºµ ±»°³°½½Ï ¿µÀµ²³·½¸º°.
     ߾³¼ ±Ã²  ³ÃÀº³Â, »°¹º° ß³²½Ï, ±»°³°»Ì½³ ³¾»¾Á¸ ´³²Ç°Â. Ð ·°  ¸¼ ¿Å½³
·°²¸²°½½Ï ¹ ¿À¾º»Ì¾½¸, ºÀ¸º¸, ³¾»¾Á³½½Ï.
     ݰǵ ¿°Å»¾ Á¿°»µ½¸¼ ¼'ÏÁ¾¼.
     ßÀ¾º¸½Ã²ÁÏ  ß³²½¸º  ²¶µ ²µÀŸ ½° º¾½³ ¿³´  ²µÇ³À, º¾»¸ ²¾½¸  ²¸¿Å°»¸ ½°
È»ÏÅ. ßµÀÈ  ·° ²Áµ ß³²½¸º ¿¾À°Åò°²  º¾½µ¹.  Ôµ²'ÏÂÌ.  Ò³½ · ´Ï´Ìº¾¼ ¿Å°² ½°
¿¾»¾²³¼ ¿µÇµ½³³¾²³.
     㠴ϴ̺°  ±Ã»° ³¾»¾²°  ¿µÀµ¼¾Â°½° ÃÀ¸²º¾¼ Á¾À¾Çº¸. Ôϴ̺¾ Áº¾Á° ¿¾·¸À°²
½° ·°È¼°À¾²°½Ã ²Ã³»ÏÀÁ̺à º¾»Ã.  â°¼, à ²¸Á¾º³¼ º¾À¾±³,  ½° Ϻ¸Å¾ÁÌ Èº³ÀϽ¸Å
¿°º°Å, ¿¾²'Ï·°½¸¹, ½°Çµ Á¿³¹¼°½¸¹ ²¾²º, Áº¾ÀǸ²ÁÏ ÓÀµÇ¸½.  Ò³½, Áº³»Ìº¸ ¼³³,
²³´Å¸»¸² »¸Æµ ²³´ ´²¾Å ³¾»³² »Î´Á̺¸Å - ¿µÇµ½³³¾²¾¿ ° ³¾½Æµ²¾¿. Ó¾»¾²¸ ±Ã»¸
² ¿¾Â̾º°Å ·°Á¾Å»¾¿ µ¼½¾¿ ºÀ¾²³, ½°Çµ Á¼¾»¾Î ·°¼°·°½³.
     - Ôϴ̺Ã! - ×½¾² ·°±¸»° ß³²½¸º° ¿À¾¿°Á½¸ÆÏ. - æµ Â¸ Ǹ Ï?!!
     - Ò³½ Á°¼ Áµ±µ ¿¾³Ã±¸²! Ú¾»¸ Ï ·²³»Ì½¸² ¹¾³¾ · ¿ÃÂ, ²³½ ²¸Âϳ  · Ǿ±¾Â°
À³·°º° ³  ÈÂÀ¸º½Ã²  ¼µ½µ  ² ³Àô¸.  ÔÃÀµ½Ì!  ï ¹¾³¾ ²³´¿ÃÁº°², ±¾  ²Á³  ¼µ½µ
±»°³°»¸, ° ²³½ ž³² ¼µ½µ ¿¾·±°²¸Â¸ ¶¸ÂÂÏ! ÔÃÀµ½Ì, ¾Â ¶µ ´ÃÀµ½Ì!
     - Р³?! Р³?!!
     - ï ¿¼ ²ÃÅ° ¿¾¾±À³·°². ïº Ã ß¸Á̼³ Áº°·°½¾: "Þº¾ ·° ¾º¾, ·Ã± ·° ·Ã±'!
     -  Ð Þ½ÃÄÀ³¹  º°·°² ¼µ½³, ɾ ÂÀµ±°  ¿³´Á°²¸Â¸ ´Àóà  ɾºÃ,  Ϻɾ  µ±µ
²´°À¸»¸ ¿¾ ¾´½³¹...
     -  ݵŰ¹ ¼µ½µ Ѿ³  ²¸±°Ç¸ÂÌ!  - ÂÀ¸Ç³  ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ  ß³²µ½Ì. -  Ú°ÎÁÌ,
·°±Ã², ·°±Ã².
     - Ð ´³²º°¼ µ¶?
     - ݳ, »¸Èµ ÛÏÅà ³ Á¸½Ã ¿µÀµ²³·½¸º°,
     - Ð... Рɾ µ¿µÀ ±Ã´µ¼¾ À¾±¸Â¸?
     - ïº ´¾¿´µ¼¾ ´¾ È»ÏÅà ²µ»¸º¾³¾ - ±³¶¸ ´¾ Á²¾¿Å Áº¾¼¾À¾Å³². Ằ¶¸ ¿¼, ɾ
´Ï´Ìº¾²³ ´¾¿¾¼°³°² º¾½µ¹ Èú°Â¸...
     - Ôϴ̺Ã, ° Ϻ ¸ ·²³»Ì½¸ÈÁÏ  µ¿µÀ? ⸠¶ ÛÏÅ° ½µ ²ÁµÀ³³, ²¸Å¾´¸ÂÌ, ¸
¹¾³¾  ²³´¿ÃÁ¸².  ×½°Ç¸ÂÌ,  ¸  µ¿µÀ  ž»¾¿?! â°º°  ¶ à  µ±µ ±Ã»° ó¾´°  ·
±¾ÏÀ¸½¾¼.
     - å°-Å°! ܵ½µ º½Ï·Ì ²³´ºÃ¿¸ÂÌ! Ѿ ½µ ž-½µ±Ã´Ì, ° Ï ²»°Á½¾ÀÃǽ¾ ²µÀ°Î
¹¾¼Ã ²ºÀ°´µ½³ Áº°À±¸.
     - ⸠±°Ç¸², ¸ ±°Ç¸²?!! Ô¸²¸²ÁÏ?! ×°³»Ï´°² à ¿°º¸?!!
     - æµ º½Ï¶¸¹ Áº°À±. ² ½µ ³¾´¸ÂÌÁÏ ½³ ¼µ½³, ° ½³ ¾±³ Âô¸ ·°³»Ï´°Â¸.
     - ² ¸ ½µ ¿¾´¸²¸ÈÁÏ?
     - ݳ, ß³²½¸ºÃ. æµ ¼°¹½¾ ½°È¾³¾ ³¾Á¿¾´¸½°.
     - Þ¹, ° Ï Â°º ž³² ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ ½° º½Ï¶³ Áº°À±¸! â°º ž³²!!!
     - ݳ, ß³²½¸ºÃ. Ý°¼ Æ̾³¾ ½µ ¼¾¶½°!
     - Ô°¹, Ï Å¾Ç ½° ¿µÇ°ÂºÃ ¿¾´¸²»ÎÁÌ!
     - Ô¸²¸ÁÌ! æµ ½°¼ · ¾±¾Î ¼¾¶½°.
     ß³²½¸º Áº¾Ç¸² · º¾½Ï ³ ²¸´µÀÁÏ ½° º¾»Ã.
     ÓÀµÇ¸½ »µ¶°² ϺÀ°· ½° º¾À¾±³, ´µ ¿µÇ°Âº¸ ¿³´²³Èµ½³.
     - ß¾ÁýÌÁÏ!
     -  ݵ  ¼¾¶Ã... ྷ²'϶³ÂÌ ¼µ½µ,.. - ·°Áº¸³»¸² ÓÀµÇ¸½. ۸Ƶ ² ½Ì¾³¾ ±Ã»¾
Á¿ÃÅ»µ ³ ¿°È³»¾ ¶°À¾¼.
     ß³²½¸º ½°¿Àö¸²ÁÏ, ²¿µÀÁÏ ½¾³°¼¸ ² Á³½ºÃ º¾À¾±° ³ ·³È¾²Å½Ã² ÓÀµÇ¸½° ·
¼³ÁÆÏ.
     ÞÁÌ ²¾½¸, ²°¶º³ Á²¸½Æµ²³ ¿µÇ°Âº¸.
     ß¾ºÀø² à ¿°»ÌÆÏÅ, ¿¾ÂÀ¸¼°² ½° ´¾»¾½³.
     Ý° ¾´½³¼ ±¾Æ³  ±Ã² º°À±¾²°½¸¹ dzº¸¹ º½Ï¶¸¹  ÂÀ¸·Ã±µÆÌ, ½°  ´Àó³¼ ±¾Æ³
ÂÀ¾Å¸ ·³¼'ϸ¹ ²¾¿½ ·³ Á¿¸Á¾¼ à ¿À°²¸Æ³ ³ ɸ¾¼ ¿À¸ »³²³¹ ½¾·³.
     â³½Ì ²¿°»° ½° Å»¾¿Ç¸º°.
     Ý°´ ½¸¼ ²¸Á¾Ç³² ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹ ´Ï´Ìº¾. ×´°²°²ÁÏ ²µ»µÂ¾¼, º¾»¸ ±Ã² ²µÀŸ -
°º¸¹ ȸÀ¾º¸¹, ¼'Ï·¸Á¸¹, ³À³·½¸¹ ½°²³ÂÌ Ã Á²¾º¼Ã ¿¾²ÁÂϽ¾¼Ã º¾²¿°ºÃ.
     Ò³½ ²¸¹½Ï² · ²'Ï·°½º¸ ¾²ÁÂà ÁÂÀ³»Ã ³ º½Ã² à  ²¸Èº³Àµ½³ ·Ã±¸  ³³½Æµ²¾¿
³¾»¾²¸.
     - á¼µÀ´ÎǸ¹ ¿µÁ! ßÀ¾´°²  Á²¾³¾  ³¾Á¿¾´¸½°! Ô¸²¸ÁÌ,  ½µ±¾¶µ,  °º°  ´¾»Ï
ǵº°º ½° º¾¶½¾³¾ ·À°´½¸º°.
     - ÓÀµÇ¸½ µ¶ ·À°´½¸º. Р¸ ¶ ¹¾³¾ ½µ ²±¸²!
     - Ú°¶µ, ɾ± Ï ¹¾³¾ ²³´²³· ´¾ º½Ï·Ï.  ݰǵ ɾÁÌ ¼°º  °ºµ º½Ï·Î Áº°·°Â¸,
ɾ  ³½È¸¼ ½µ  ¼¾¶½°  Á»Ã۸...  Ý°²³ÂÌ Ïº  ²³½ ¼µ½µ  ´ÃÀ¸ÂÌ, ¹¾³¾  ϱµ´½¸º¸
·°¼¾À´ÃÎÂÌ... ÝÃ, ¿¾´¸²¸²ÁÏ? ⵿µÀ ±³¶¸! Þ½¾ ²¶µ È»ÏÅ ²µ»¸º¸¹!..
     - ã ¼µ½µ ½µ¼°º ½³Ç¾³¾. Ô°¹ Å¾Ç Àµ·°½Ã...
     -  ÔÃÀ½Î! ײ³´º¸  à ¼µ½µ ¼¾¶ÃÂÌ  ±Ã¸ ³À¾È³, º¾»¸  Ï  º¾½µ¹ Èú°² ³  ¿¾
²Ã³³»»Ï ¿·´¸²?!
     - лµ ¶ ¼¸ ²·Ï»¸ °ºÃ ·´¾±¸Ç!
     - ×´¾±¸Ç ¿³´µ ½° ÅÀ°¼  ±¾¶¸¹! æÏ ·´¾±¸Ç ½°¼ ½µ  ½°»µ¶¸ÂÌ. æµ Ñ¾³ ²³´´°²
½°¼ ²¾À¾³³²  à Àú¸. ï  ¿¾²¸½µ½ ·°  Ƶ  ²³´´ÏǸ¸ Ѿ³¾²³...  ß¾Á¿³È°¹! ẾÀ¾
²¾À¾Â° ·°Ç¸½ÏÂÌ. Ñ°Ç¸È - ²¶µ Á¾½Æµ Á³´°º?..
     ² ß³²½¸º ·°±³³ ½° ß¾´³» · ¾Á°½½Ì¾Î º³½Á̺¾Î ±°Â¾²¾Î. Ò³½ ±³³ ³ Çò, Ϻ
À¸¿»ÏÂÌ  Á¿¸Æ³  º¾»¾²¾À¾Âà  ³  ¿¾ÁºÀ¸¿Ãº  ¼³Á¾º,  ¿³´½¾ÁÏǸÁÌ  ½°´ ¿À¾Â¾º¾Î
Ó»¸±¾Ç¸Æ³.
     ß³²½¸º° »µ´Ì  ½µ  ·±¸»¸ ½° ·µ¼»Î ൿ'ÏŠ° å¾´°. ൿ'ÏÅ ´¸±º¸ Á°²°² °
¾±»¸·Ã²°² Å»¾¿ÆÏ, ° å¾´°  ´·¸´¾Î ºÀø²ÁÏ ½°²º¾»¾ ½³³  Å»¾¿ÆÏ ³  ²Áµ À¾Åº°²,
À¾Åº°² ±µ· ¿µÀµÀ²¸.
     ÒÁ³  ±Ã»¸ ¿À¸ Á¾»³,  ³ ß³²½¸º  À¾·²¾´¸²  µÀµ²µ½³,  Ϻ  ²³½  ´¾¿¾¼°³°²
´Ï´Ìº¾²³ º¾½µ¹ Èú°Â¸. ïº ¿¾´µÀ Á¾À¾ÇºÃ ¾± µÀ½¸½Ã, Ϻ ±¾º° À¾·´µÀ ´¾ ºÀ¾²³.
     - â°º ¸ µ¿µÀ ´¾ ´Ï´Ìº° ¿³´µÈ? - ×°¿¸Â°² º°½°Â¾Å¾´µÆÌ.
     - ⰠϺ±¸... Ôϴ̺¾ ·°²ÂÀ° ºÃ´¸ÁÌ ¿´µ ¿¾ º°¼³½Ì... Ý° âµÂµÀ³² ´µÁÌ... Ð
· Å»¾¿°¼¸ ɾ ¼µ½³ À¾±¸Â¸? ï ºÀ°Éµ à ²°Á ±Ã´Ã.
     - â¾  ±Ã´Ì, - Á²µÀ´¸² ¿¾Å¼ÃÀ¸¹ ±Ã±¾½¸ÁÂ, ´Ï´Ìº¾ Ûγ². â°º ɾ ²Áµ ±Ã»¾
³°À°·´.
     ⳻̺¸ ¾Â ¿¾ ÂÀ°¿µ·³ ³ÃÁ»ÏÀ Áº°·°² Å»¾¿Ç¸º¾²³ Á²¾¿¼ ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ßÀ¾²µ´¸  ¼µ½µ  ´¾ ¼¾³¾ Á°À¾³¾ ±¾¹¾²¾³¾ ´Àó°. ۸ȵ  ·²³À³² Á²¾¿Å  ½µ
±µÀ¸. ï ¾Â ³ÃÁµ»ÌƳ Á²¾¿ ¿À¸Å¾¿¸². ×°Á¿³²°º¼¾ Á°À¾¼Ã Á°À¸Å Á»°²½¸Å ¿³Áµ½Ì.
ݵŰ¹ ¿¾Á»ÃÅ°º, Ϻ¸¹ ³¾»¾Á à ¼¾³¾ ÃǽÏ.
     - Ô³´Ã! ⸠½µ ´Ã¶µ À¾·Á¿³²Ã¹ÁÏ - ·°²ÂÀ° ´¾ ±¾ÏÀ¸½° ¹´µ¼¾.
     - ݳǾ³¾ ½µ ÂÀ°¿¸ÂÌÁÏ.
     â° º¾»¸ ²¾½¸  ´³Á°»¸ÁÌ ´¾ Á°´¸±¸ ´³´¾²¾³¾  ´Àó°,  Á°À¸¹  Á¿¸½¸²ÁÏ  ³
´¾²³¾ ÂÀ¸¼°²ÁÏ ·° ³Àô¸, Ǹ °º ÁµÀƵ ²³°¼¾²Ã²°²?
     - ç°Á ¾±³, ´¸Â¸½¾, ³º°Â¸  · Ú¸º²°. ѳ»Ï ½°È¾¿  Á°´¸±¸ ºÀø»¾ÁÏ  ´²¾º
¶µ±À°º³².  ã ÁÃÁ³´³²  ¿¸Â°»¸, Ǹ ½µ  ¶¸²µ Â࿾±»¸·Ã ¾¹ Å»¾¿Ç¸º, ɾ ·¾»¾Â¾
À¾·´°²°² ¶µ±À°º°¼ ±³»Ï  ÔµÁϸ½½¾¿ ƵÀº²¸? ݳ, ½µ Á°ÀƳ ²¾½¸, ° ²¸²³´Ã²°Ç³.
ï  ²¸²³´Ã²°Ç³² ¿¾  ´ÃÅà  ÇÃÎ, ž  ±  ²¾½¸ ½µ ±Ã»¸:  Ǹ  ½°È³,  Ǹ ³Àµº¸, Ǹ
¼ÃÁû̼°½¸. ï  Ç¾Â¸À¸ À°·¸ ±Ã² à ¿¾»¾½³. Ô²³Ç³ ²¸ºÃ¿¸»¸, ´²³Ç³ ¼µ½µ ²³´±¸»¸.
á¾³»Ï´°Â°¿ ÁºÀ³·Ì Áž¶³.
     - Úô¸ ¶ ¼µ½³ ¿¾´³Â¸ÁÌ?
     -  ßµÀµÁ¸´¸È à  ´¾±À¸Å  »Î´µ¹!  ß¾º¸  ¼¸  ·  ¼¾¿¼ ´Àó¾¼ Á¿³²°Â¸¼µ¼¾  ¹
³À°Â¸¼µ¼¾, ɾ± ½° ²Ã»¸Æ³ Çû¸, ¸  ¿µÀµ»³·µÈ  ǵÀµ·  ¸½  ³  ¿³´µÈ... - Ô°»³
Á°À¸¹, ¿À¸ºÀ¸²°ÎǸ  À¾Â°  ´¾»¾½µÎ,  ¿¾ÏÁ½¸²,  ºÃ´¸  ³Â¸ ° ɾ  ¹  º¾¼Ã  ¼°º
³¾²¾À¸Â¸...
     Ò³¾»¾Á ³ÃÁ»ÏÀ ¿¾ÏÁ½¸²:
     -  ܸ, ô²¾Å ³·  ´Àó¾¼ ¼¾¿¼, º´¸½³  ²¾¿½¸ á²Ï¾Á»°²¾²³,  ɾ ´¾¶¸»¸  ´¾
Á̾³¾´½³È½Ì¾³¾  ´½Ï. ÞÁ°½½³ ·²¸Â϶Ƴ. ×°¿°¼'Ï°¹  Ƶ.  Ú¾»¸ÁÌ  Á²¾¿¼  ´³Âϼ
À¾·¿¾²³Á¸, ɾ ±°Ç¸² ¾Á°½½³Å ²¸ÂÏ·³² á²Ï¾Á»°²¾²¸Å. ÞÁÌ ³ ³¾Á¿¾´°À.
     â¾¹ ³¾Á¿¾´°À · »³Å°Àµ¼ ³»¸½Ï½¸¼ à »³²¸Æ³ ´³¹Á½¾  ±Ã² º°·º¾²¸¼ ²¸ÂÏ·µ¼.
ѳ»Ìȵ °º¸Å ²µ»µÂµ½Á̺¸Å ´³´³² ß³²½¸º ½³º¾»¸ ½µ ±°Ç¸².
     Þ´½¾Î  Àú¾Î  ²µ»µÂµ½Ì  ¾±³¹½Ï²  ¿Å  ¾±¾Å -  ²¸Á¾Å»¾³¾  ´³´ÃÁÏ  ³  ¹¾³¾
¼³·µÀ½¾³¾ ÃǽÏ.
     - Ýà ¶, ½Ã ¶, ·°³À°¹, Å»¾¿Çµ! - ßÀ¾±°Á¸² Á°Àµ·½¸¹ ²¾¿½.
     - ÓÀ°Â¸ ²³½ ɵ ½µ ³¾´µ½  ¿µÀµ´ »Î´Ì¼¸, °  ¾Â ³¾»¾Á¾º à ½Ì¾³¾ ÁÀ³±½¸¹, °
¿°¼'ÏÂÌ - Ϻ ǵº°½ ´»Ï ¼¾½µÂ¸! × ¾´½¾³¾ À°·Ã ²ÁÎ ¿³Á½Î ¿°¼'Ï°µ!
     - ݵ²¶µ ½¾²¸¹ ѾϽ ½°À¾´¸²ÁÏ? - Û°³³´½¾ ³ · ½°´³ºÎ Á¿¸Â°² ²µ»µÂµ½Ì.
     ²  ´³´  ²´°À¸²  ¿¾  ÁÂÀý°Å,  °  ²¾½¸ ²´²¾Å  ·°Âϳ»¸  ¿³Á½Î  ¿À¾  ¿¾Å³´
á²Ï¾Á»°²³² ½° å²°»¸½Á̺µ ¼¾Àµ.
     á°À¸¹ ²µ»µÂµ½Ì  À¸´¼° À¸´°², À¾·Å¸ÂÃÎǸÁÌ ·  ±¾ºÃ ½° ±³º.  ïº Áº³½Ç¸»¸
Á¿³²°Â¸ Á°ÀµÆÌ ³ ¼°»¸¹, ²µ»µÂµ½Ì ¿µÀµÁ°² ¿»°º°Â¸.
     - ÑÀ°Âµ-´Àöµ! Ô¸²¸, ¼°»¸¹ Ϻ¸¹: ³ ½µ º¸Ï½¸½, ° ¾½ Ϻ ¿³Á½Î ²µ´µ. ïº ½µ
¿µÀµ²µ»¸ÁÌ ³¾»¾Á¸ ² ½°È¸Å ·µ¼»ÏÅ, ¾ ¹ ·²¸Âϳ° ½µ ¿µÀµ²µ´µÂÌÁÏ!
     - â°º  ²¾½¾ °º, ±À°Âµ-´Àöµ! Ⱐ³»Ìº¸  ¼°»¾³¾ žÁÌ ²¸Áµ¶Ãº. ç¸ ²¾½¾
º½Ï¶³ »Î´¸,  Ǹ  ƵÀº¾²½³. Ó°´°Â¸  ž °  ɾ - Ç°Áà  ½µ¼°º.  âÀµ±°  Áž²°Â¸
Å»¾¿Ç¸º°.
     ² ¾´³,  º¾»¸ Á°À³¹È¸½¸ Á¿³²°»¸  ² ´²° ³¾»¾Á¸  ¿À¾ ºÀ°ÁÃ½Ì · ÔµÀ±µ½ÂÃ,
¼°»¸¹ ¿µÀµ»³· ǵÀµ· ¸½-¿°Àº°½ ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¹ ³ ½¸Èº¾¼ ´³Á°²ÁÏ ´¾ Ó¾½Ç°À³².
     â°¼, ½°·²°²È¸ ¿¾Â°º¼½µ Á»¾²¾ ²³´ Á°À¾³¾ ²¾¿½°, ¿µÀµ±Ã² º³»Ìº° ´½³².
     ß¾º¸  ½µ  ¿µÀµ´°»¸  Å»¾¿Ç¸ºÃ,  ɾ±  ³È¾²  ´¾ ±¾¹¾²¾³¾  Ǿ²½°,  ɾ  ¹¾³¾
·±Ã´Ã²°»¸ ½° ³»¸±¾Ç¸Æ̺³¼ ±µÀµ·³ ±³»Ï ָ½̾³¾ ±°·°ÀÃ.
     ² ¾ÁÌ ²³½ µ¿µÀ ±³»Ï ±¾¹¾²¾³¾ Ǿ²½° Á¾¿ÂÌ ³ ¾³»°´¶Ãº ´·²³½º³ ½°¿Àöµ½³
´¾Èº¸, ɾ ±À¾½µÎ ½°ºÀ¸²°ÎÂÌ ¾´½° ¾´½Ã.
     ßÀ¸¿Å°»¸ ²¾·¸  · ¿À¸¿°Á°¼¸,  ¿À¸¹È»¸ ¼Ã¶³. ÒÁµ ¼¾»¾´³,  ·³À°±½³,  Åô³,
¼'Ï·¸Á³.  ßÀ¸½µÁ»¸ ²µÁ»° ´¾²³³, ɾ³»Ã »¸ÁºÃÇà  ³ Á²³Â»µ  ²³ÂÀ¸»¾,  ½°¼¾Â°½µ
Âó¾ ½° ÀµÎ.
     × À¾·³¾½Ã ¿¾ º¾»¾´°Å ¿ÃÁ¸»¸ Ǿ²½° ½° ²¾´Ã.
     ݳ ²µÁ»° ½µ ²´°ÀÏ»¸, ½³  ²³ÂÀ¸»¾ ½µ À¾·¿ÃÁ¸»¾ÁÌ, ° Ǿ²µ½ À³·°² ³ À³·°²
Á¸½Î ²¾´Ã, ° ²¾½° ´·µÀº°»¸»° ¹¾³¾ ·¾»¾Â³ ±»¸ÁºÃdz ±¾º¸.
     â° ¼¸ÂÌ  Á¿¾³»Ï´°½½Ï  ·¾»¾Â¸Å  ³½Ã¸Š ±¾º³², ·¾»¾Âµ  ²³´´·µÀº°»µ½½Ï  Ã
±µ·¾´½³¹  Á¸½³ µ¿»¾¿  ´½³¿À¾²¾¿  Ų¸»³ ¿¾Â³¼ À¾·Âϳ»°ÁÌ ½°  ²µÁÌ  Ç°Á  ¹¾³¾
¿»Ã°½¾³¾, Ÿ¼µÀ½¾³¾ È»ÏÅà ¶¸ÂÂÏ.
     Ù¾¼Ã ·´°»¾ÁÌ, ɾ ±°Ç¸ÂÌ ²³½ Áµ±µ ² ¾¹ ´°²½¾ ²¸ÂÀ°Çµ½¸¹, À¾·ÂÀ¸½Ìº°½¸¹,
·¼°À½¾²°½¸¹,  Á¿°»µ½¸¹ ³ ²¾´½¾Ç°Á º°·º¾²¾ ´·²³½º¸¹  Ç°Á,  º¾»¸ ²³½ Á°¼¾Âöº¸
¿³´±¸À°º ¼µ»¾´³Î ³ Á¿³²°º ²³½Èò°½½Ï ¼¾³Ã½³¼ ²µÁ»ÏÀ°¼.
     Ý°¿Àö¸»¾ÁÌ ²³ÂÀ¸»¾ º¾»µÁ¾¼, ·°Á²³Â¸»¾ÁÌ  ÁÀ³±»¾¼,  ÂÀµ¼ÂÏÂÌ,  ´·²µ½ÏÂÌ
²³´  ½°¿Àöµ½¾¿  ³¾½¸Â²¸  ºÀó  ±¾º¸  Ǿ²½°,  À³¶µ  ²¸Á¾º¸¹  ³ ³¾ÁÂÀ¸¹  ½³Á
ǾÀ½¾-Á¸½Î ²¾´Ã.
     Þ½ °¼ ´°»µº¾-´°»µº¾ ²½¸·Ã ¿»¸²µ-»¸½µ ·¾»¾Â¸¹ Ǿ²µ½ ¿¾ ½°¹Âµ¼½³È¾¼Ã, ¿¾
½°¹³»¸±È¾¼Ã ·²¸²Ã ÀÃÁ»°, ¼¸½°º Á»³¿Ãdz ¾´¼³»¸½¸, ±À¾½·¾²³ Á¼Ã³¸ ²¾³º¾¿ À³½³,
Á¼°À°³´¸ ° ÁÀ³±»¾ ¿À¸±µÀµ¶½¸Å ³°¿² ° ·°À¾Áµ¹ ȵ»Î³¸.
     Ò³½ Á¾¿ÂÌ  ¾Âಳ¾À³ ½° ²¸Á¾Çµ½½¸Å º¸¿²Á̺¸Å  ºÀÃÇ°Å ³  Á¿¾³»Ï´°º, Ϻ
²³½,  ¼°»¸¹ ¾´³, ²¸´µÀÁÏ ¿¾  È°³°Å ½° ÀµÎ ³ ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ ½° Á°¼³¼  ²µÀȵǺÃ
ɾ³»¸, Á¿¾³»Ï´°º ±»°º¸Â½³ ´°»µº³ ¿À¸´½³¿À¾²Á̺³ ³¾À¸.
     ²  ½µ ±°Ç¸ÂÌ ¹¾³¾, Á¸²¾³¾, ÁÃÂû¾³¾,  ·  ³»¸±¾º¸¼¸ ·¼¾ÀȺ°¼¸ ½°  Åô¾¼Ã
¾±»¸Çdz.
     Ð ²³½ Á¸²¾ÃÁ¸¹ ±°Ç¸ÂÌ ¹¾³¾, ¼°»¾³¾, ²µÁµ»¾³¾ ¼°½´À³²ÆÏ ³ Á¿³²ÆÏ, Ϻ ²³½
´ÀÏ¿°ºÂÌÁÏ ¿¾ È°³°Å ½° ÀµÎ.
     Ð ²³½, ¾¹ ¼µÂº¸¹ Å»¾¿Ç¸½°, ½µ ±°Ç¸ÂÌ Á¸²¾ÃÁ¾³¾ ¿³´Â¾¿Â°½¾³¾ ¼Ã¶°.
     Üö° ¼Ã´À¾³¾, ·½°ÎǾ³¾, ü³»¾³¾ ³ ²¿À°²½¾³¾ à À³·½¸Å Àµ¼µÁ»°Å.
     ² ½³Ç¾³¾  ¹¾¼Ã ½µ  Ⱥ¾´° ·  ÃÁ³Å  À¾º³²  ¿À¾¶¸Â¸Å.  ⳻̺¸  Ⱥ¾´°  ³º¿
±µ·¶ÃÀ½¾Á³,  ɾ ¼¸½Ã»°, À¾·²³Ï»°ÁÌ, ¿À¾»µÂ³»°  ¿Â°Å¾¼, ¿À¾´·²µ½³»° ¿³Á½µÎ ³
À¾·Â°½Ã»° ½°´ ±»°º¸ÂÂÎ Ô½³¿À¾²¸Å ¿»µÁ³², ½°´ ·¾»¾Â¾¼ Ô½³¿À¾²¾¿ À³½³.
     Ò¶µ ²³´ Ҹ°ǵ²°  ²³½ ¿»¸² À°·¾¼  ·  ´Ï´Ìº¾¼  ß³²½µ¼ à ½°¹´°»Ìȵ ÀÃÁ̺µ
¼³Á¾ â¼Ã¾À¾º°½Ì.  Ð  °¼ ɵ ´°»³ ² Þ±µ·¸, ɾ ³¾À°¼¸ ·À¸²°»¸ÁÌ Ã Á¸½³ Ų¸»³
ç¾À½¾³¾  ¼¾ÀÏ.   é¾±   °¼  ·°   Á¾±¾»¸½µ  ÅÃÂÀ¾,  À¸±'ÏǸ¹  ·Ã±   °  ±³»¸Å
Á¾º¾»³²-Á°¿Á°½³² ´³Á°¸ ²  Þ±µ·°Å ·¾»¾Â¾³¾ ¿³ÁºÃ, Á²¸½ÆΠ° ¼³´³. ² ²Áµ ´»Ï
ÅÀ°¼Ã º¸¿²Á̺¾¿ Á²Ï¾¿ á¾Ä³¿.
     á°¼ º½Ï·Ì ²µ»¸º¸¹  ¿¾Á»°² ß³²½Ï.  Ú½Ï·Ì ³ ´¾²³À¸² ÃÁÎ Á¿À°²Ã ³  ÀÏÂò°²
²³À½¾³¾ Á»Ã³Ã ²³´ ¿¾¼Á¸ ² Ú¸º²³. ڽϷµ²³ ²³½ ±Ã² ¿¾ÂÀ³±µ½, ³  ²¾´½¾Ç°Á ·½°²
º½Ï·Ì,  ɾ  ½µ ²¸±°Ç°ÂÌ  À¾´¸Ç³ ³³½ÆÏ  ²³´´°½¾³¾ º½Ï·µ²³ Ǿ»¾²³º°... ⾼à  ¹
²³´Á¸»°² ²³´ ¿¾¼Á¸ ¿¾´°»³, ° ´»Ï Áµ±µ · ²µ»¸º¾Î ²¸³¾´¾Î -  ·½°², ɾ  ³»Ìº¸
Á¼µÀÂÌ ½°³»° ·°²°´¸ÂÌ Á¼µÀ´¾²³ ²¸º¾½°Â¸ º½Ï·³²Á̺¸¹ ÃÀ¾º.
     Ð Ü°»¾³¾ ß³²½µ²³ ´¾·²¾»¸² ³ý ²·Ï¸. é¾± ´¾³»Ï´°² ¿¾²ÁϺǰÁ ·° Ǿ¸À¼°
±³»¸¼¸  Á°¿Á°½°¼¸.  ã ´°Àý¾º  º½Ï·Ï¼ ¾±µ·Ìº¸¼.  лµ  ß³²µ½Ì  ³»Ìº¸  ¾´½¾³¾
¿¾´°Àò°², ° ÂÀ̾Š¿À¾¼³½Ï² ½° ·¾»¾Âà Á¼°»ÌÂÃ.
     Ò¾½¸ ¿À¸²µ·»¸  ²Áµ ·°³°´°½µ  -  ·¾»¾Â¾, Á²¸½µÆÌ,  ¼³´Ì.  Ý°²³ÂÌ  ·¾»¾ÂÃ
¾±µ·ÌºÃ Á¼°»ÌÂà ´»Ï ¼°¹±Ã½³Å ¼¾·°¿º.  ² ·° Á¼°»ÌÂà º½Ï·Ì  Á°¼ ¿¾´°² ²³À½¾¼Ã
Á»Ã·³ ÁÀ³±½Ã ³À¸²½Ã ½° ȸÎ.
     Ú¾»¸  ²¾½¸  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾  Ú¸º²° ³ ¹È»¸ ½° ¿¾º»¾½  ´¾  ³¾À¾´½¸º°,  ¾
¿¾±°Ç¸»¸ - ¼ÃÀ¸ Á²Ï¾¿ á¾Ä³¿ ²¸²µ´µ½³ ½µ ¼µ½È,  Ϻ ½° ´²³ º¾Á¸Å Á°¶µ½³. ÜÃÀ¸
·³¾À¸ ½°ºÀ¸Â³ Á¾»¾¼'Ͻ¸¼¸ ºÃ»Ï¼¸. ² ¿Å ·³¾À¸ ¿À¸ÂÀÃÁ¸² ¿µÀȸ¹ Á½³³.
     ×° ¿°º³»»Ï¼ ¸½Ã ½µ ±Ã»¾ º¾»¾Â½µÇ³, ³¾¼¾½Ã, ³ÃÀº¾ÂÃ, ½µ À¸¿³»¸ ²¾·¸, ½µ
´·²µ½³»¸ Á¾º¸À¸ ¹  ¼¾»¾Âº¸. ⳻̺¸ ²³´ ϼ · ²°¿½¾¼ º»Ã±¾Ç¸»°¾Ì ³ÃÁ° ¿°À°. ²
²Áµ ´¾²º¾»° ¿À¸Á¸¿°² ¿Ãź¸¹ Á½³³.
     á½³³ ·°²¸Á ½° ·¾»¾Â¾¼Ã, ɵ ½µ ¾¿°»¾¼Ã »¸Á³,  ½° ɵ ·µ»µ½³¹ ÂÀ°²³. á½³³
¿À¸¿°² ½µ·°¹¼°½¸¼ ²µÁ³»Ì½¸¼ ·°¿¸½°»¾¼ ½° ´Ã±¾²¸Å ų´½¸º°Å ÒµÀŽ̾³¾ ܳÁ°.
     á½³³ À¸¿³² ¿³´  ·±¸Â¸¼, ¿¾´µÀ¸¼ ²·ÃÂÂϼ. ß¾¾´¸½¾º³ Á½³¶¸½º¸  ¿°´°»¸ ½°
À¾·¿°È³»³, ·°Á¼°³»³ ´¾ ±À¾½·¾²¾³¾ ɾº¸.
     ß³²½¸º ·½Ï² ¾±µ·ÌºÃ ±°À°½ÏÇà º°È»°Âà Ȱ¿ºÃ ³ ·²³² ´¾ ½µ±° »¸Æµ.
     ßÀ¾Å¾»¾´½³ Á½³¶¸½º¸ ³°¼Ã²°»¸ »¸Å¾¼°½ºÃ ǵº°½½Ï.
     ² · Á³À¾³¾ µ¿»¾³¾ ½µ±° Á¸¿°»¸ÁÌ ¿ÃŽ°Á³ Á½³¶¸½º¸.
     Ô»Ï ß³²½¸º° ¿¾Ç¸½°»°ÁÌ  ¿µÀÈ° º¸¿²Á̺° ·¸¼°  ¿À¸  ±Ã´¾²³  ÅÀ°¼Ã  Á²Ï¾¿
á¾Ä³¿.
     â¸Å¾, ¸ž Á³Ï»¸ÁÌ Á½³¶¸½º¸,  ³ ´µÁÌ ½µ¿¾´°»³º Á¿³²°»¸ ²µ»¸Ç°»Ì½Ã ¿³Á½Î
¼¾»¾´¾¼Ã.
     éµ ¹ µ¿µÀ,  ±³»ÌÈ, ½³¶ ǵÀµ· ÂÀ¸´ÆÏÂÌ À¾º³², ¿°¼'Ï°² Á¸²¾ÃÁ¸¹ ¼°¹ÁµÀ
¾¹ Á½³³ ½° ·¾»¾Â¾¼Ã »¸Á³.
     â°º, ±³»ÌÈ,  ½³¶  ÂÀ¸ ´µÁϸ»³ÂÂÏ ¿À¾¼¸½Ã»¾  Âà à ҵÀŽ̾¼Ã ܳÁ³ ¿À¸
±Ã´¾²³,  ¿À¸ ¾·´¾±³  Á²Ï¾¿ á¾Ä³¿,  ¿À¸ ²¿¾ÀÏ´ºÃ²°½½³ ¿¾´²³À'Ï  ³  Á»Ã¶±¾²¸Å
±Ã´¾².
     ²  ·½¾² ²³½ ¿¾±°Ç¸²  Áµ±µ  ½° ²µÀȺà  ɾ³»¸, ½°´ ÁÀ³±½¸¼ ²³ÂÀ¸»¾¼,  ½°´
·¾»¾Â¸¼ Ǿ²½¾¼, Ϻ¸¹ À³·°² ³¾ÁÂÀ¸¼ ½¾Á¾¼  ±»°º¸Â½³ ²³´±¸ÂÂÏ Å¼°À à ´½³¿À¾²¸Å
ÁÂÀüµ½ÏÅ.
     ² Æ̾³¾ ´½Ï, º¾»¸ ²³½ ·°±¸À°² Á²¾º ´¾±À¾  · ÒµÀŽ̾³¾ ܳÁ°,  µ¶ ¿°´°²
Á½³³. ⳻̺¸ ½µ ¿µÀȸ¹, ° ¾Á°½½³¹  ±µÀµ·½µ²¸¹ Á½³³. ² ½µ ž³»¾ÁÏ ¼°¹ÁÂÀ¾²³
·½³¼°Â¸ ²¾²Çà Ȱ¿ºÃ ³ ¿³´Á°²»Ï¸ »¸Æµ ²³·µÀýǰÁ¸¼ Á½³¶¸½º°¼.
     å¾»¾´ µ¿µÀ  Ç°Á¾  ¿À¾¹¼°² ¹¾³¾  Á¿À°Æ̾²°½µ ³»¾,  ³ ž»¾´¾¼  ·°½°´Â¾
Ç°Á¾ ¾²³²°»¾ º¾»¸ÁÌ Â°ºÃ ³°ÀÏÇà ° ²µÁµ»Ã ´ÃÈÃ,
     ױôò°»¸ Á²ÏÂà á¾Ä³Î.
     ẳ½Ç¸»¾ÁÌ ²¾»¾´°Àβ°½½Ï ²µ»¸º¾³¾ º°³°½° ïÀ¾Á»°²°.
     ܸ½Ã»¸ ±Ã¹½³ ¿¾Å¾´¸ ¿À¾Â¸ ÁÃÁ³´³².
     Ý°±»¸¶°»¸ÁÌ ±À°Â¾²±¸²Ç³ Dz°À¸ ¼µ¶¸ ½°É°´º°¼¸ ïÀ¾Á»°²°.
     ² Á°À³ÎǸ¹ ¼°¹ÁµÀ ·½°² ¿À¾ Ƶ ³ ¿¾»¸È°² ÒµÀŽº ܳÁ¾.
     Ñû° ²µÁ½° 1054 À¾ºÃ.
     ² ¿°´°² ¾Á°½½³¹ À³´µ½Ìº¸¹ Á½³¶¾º.



Last-modified: Fri, 16 Nov 2001 20:05:18 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: