<"۸µÀ°ÂÃÀ½°Ï Ó°·µÂ°". 1997. 16 ¸Î»Ï. No 29.>
н´Àµ¹ Ý. ÞÚÐàÐ
×ÐßØáÚØ ÚØÕÒáÚÞÙ ÔÞÚâÞàÐ äÐãáâÐ
×°±Ã¶º¾ ÞºÁ°½°.
ß¾»Ì¾²³ ´¾Á»³´¶µ½½Ï · úÀ°¿½Á̺¾³¾ ÁµºÁÃ.(ß¾»µ²Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï úÀ°¸½Áº¾³¾ ÁµºÁ°). ྼ°½. -- Ú¸µ²: "׳¾´°", 1996. -- 142 Á.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½¾µ ²¾·½¸º°µÂ ¾ÉÃɵ½¸µ, º¾³´° ¿¸ÈµÈÌ ¾ º½¸³µ, º¾Â¾ÀÃÎ, ·½°µÈÌ Â¾Ç½¾, ½¸ºÂ¾ ¸· Ǹ°µ»µ¹ ½°Á¾Ïɵ¹ ·°¼µÂº¸ ½µ ¾ Ǿ ½µ ¿À¾Ç¸Â°µÂ, ½¾ ´°¶µ ¸ ² ³»°·° ½µ ò¸´¸Â. á°²È°Ï ² ¼¸½Ã²Èµ¼ ³¾´Ã ½°Á¾Ïɵ¹ Áµ½Á°Æ¸µ¹, µ´²° »¸ ½µ ¿µÀ²Ë¼ (² Á¾²Àµ¼µ½½¾¼ ¿¾½¸¼°½¸¸) úÀ°¸½Áº¸¼ ±µÁÂÁµ»»µÀ¾¼, º½¸³° º¸µ²Áº¾¹ ¿¾ÍµÁÁË ¸ ¸Á¾À¸º° ĸ»¾Á¾Ä¸¸ ÞºÁ°½Ë ×°±Ã¶º¾ "ß¾»µ²Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï úÀ°¸½Áº¾³¾ ÁµºÁ°" Á´µ»°»° µµ ² ¾´½¾Ç°Á̵ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹ ½µ ¾»Ìº¾ ² ºÀóà ¸·ËÁº°½½¾¹ ¸½Âµ»»¸³µ½ÂÁº¾¹ ¿Ã±»¸º¸, ½¾ ¸ ÁÀµ´¸ Á°¼ËŠȸÀ¾º¸Å Ǹ°µ»ÌÁº¸Å ¼°ÁÁ. å°À°ºÂµÀ½°Ï, ºÁ°¸, µ½´µ½Æ¸Ï Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ ¿¾Á¼¾´µÀ½¸ÁÂÁº¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°: ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¸Áǵ·°µÂ ¾ÂÇö´µ½½¾ÁÂÌ ¼µ¶´Ã ¼°ÁÁ¾²¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ ¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½Ë¼¸ ¿ÀµÂµ½·¸Ï¼¸.
"ß¾»µ²Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï..." ¿µÀµ²µ´µ½Ë Á úÀ°¸½Áº¾³¾ Ϸ˺° ½° ½µÁº¾»Ìº¾ µ²À¾¿µ¹Áº¸Å Ϸ˺¾² ¸ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ±Ã´Ã ¸·´°½Ë ² Õ²À¾¿µ ¸ мµÀ¸ºµ, ½¾ µ´²° »¸ Á»ÃÅ ¾± ;¹ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ ¸ ²¾ ¼½¾³¾¼ Í°¿½¾¹ º½¸³µ ´¾Á¸³½µÂ à¾ÁÁ¸¸. Ò¿À¾Çµ¼, ÁÀµ´½µÁ°¸Á¸ǵÁº¸¹ ÀÃÁÁº¾Ï·Ëǽ˹ Ǹ°µ»Ì Á ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ë¼ ½µ±Àµ¶µ½¸µ¼ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, µ³¾ ¿¾·½°½¸Ï, º°º ¿À°²¸»¾, ¾³À°½¸Ç¸²°ÎÂÁÏ ¸¼µ½µ¼ â. 赲ǵ½º¾, ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ -- µÉµ ÛµÁ¸ ãºÀ°¸½º¸, Ø. äÀ°½º¾ ¸ Ð. Ô¾²¶µ½º¾ (žÂÏ ¼°»¾ ºÂ¾ ·½°µÂ, Ǿ ¿¾Á»µ´½¸¹ ½µ ¾»Ìº¾ ĸ»Ì¼Ë Á½¸¼°»). âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, úÀ°¸½Áº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Ϸ˺¾²¾¹ ±»¸·¾Á¸ º ÀÃÁÁº¾¹, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ´°»µº° ¾Â ½µµ ¸¿¾»¾³¸ÇµÁº¸ -- ² ½µ¹ ³¾Á¿¾´Á²ÃΠÁ¾²µÀȵ½½¾ ¸½Ëµ, ½µ¶µ»¸ ² ÀÃÁÁº¾¹, ¼¾Â¸²Ë ¸ ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸Ï. Ò ½µ¹ ¿Àµ´Á°²»µ½ ¸½¾¹ ²·³»Ï´ ½° ¼¸À
.Ò ½µ´°²½ÎÎ Í¿¾Åà úÀ°¸½Áº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°, ±Ã´ÃǸ ²Â¾À¾¹ ¿¾Á»µ ÀÃÁÁº¾¹ ¿¾ ²µ»¸Ç¸½µ (¿¾ º¾»¸ÇµÁ²à ¿¸Á°Âµ»µ¹ ¸ Ǹ°µ»µ¹) ÁÀµ´¸ Á¾²µÂÁº¸Å »¸ÂµÀ°ÂÃÀ, ÁÃɵÁ²¾²°»° ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ½µº¾Â¾À¾¹ ²½ÃÂÀµ½½µ¹ Á°¼¾´¾Á°¾ǽ¾Á¸ -- ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ¼°»¾ ±Ë»° ¿Àµ´Á°²»µ½° ² ¼¾Áº¾²Áº¸Å "¾»ÁÂËÅ" ¶ÃÀ½°»°Å, ۸µÀ°ÂÃÀ½Ë¹ ¸½Á¸Â฼. Ó¾À̺¾³¾
² µµ ¸Á¾À¸¸ ·°½¸¼°µÂ ºÃ´° ¼µ½Ìȵµ ¼µÁ¾, ǵ¼, º ¿À¸¼µÀÃ, ² ¸Á¾À¸¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ Ô°³µÁ°½°. ߾;¼Ã úÀ°¸½Áº°Ï ¿¾Í·¸Ï ¸ ¿À¾·° 1960--1980-Å ³¾´¾² ² »¸Æµ °º¸Å ½µ¾À´¸½°À½ËÅ ¸ ²Ë´°ÎɸÅÁÏ °²Â¾À¾² º°º Û¸½° Ú¾Áµ½º¾, Ò°Á¸»Ì Ḽ¾½µ½º¾, Ü˺¾»° Ò¸½³À°½¾²Áº¸¹, ß°²»¾ ܾ²Ç°½, ØÀ¸½° Ö¸»µ½º¾, Ò°Á¸»Ì áÂÃÁ, Þ»µÁÌ Ó¾½Ç°À, ß°²»¾ ×°³Àµ±µ»Ì½Ë¹ ¸ ¼½. ´À. ¸·²µÁÂ½Ë ² à¾ÁÁ¸¸ ½µ °º ȸÀ¾º¾ º°º, Áº°¶µ¼, ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ ´Àó¸Å °º ½°·Ë²°µ¼ËÅ "½°Æ¸¾½°»Ì½ËÅ" Á¾²µÂÁº¸Å »¸ÂµÀ°ÂÃÀ -- Ø. ÔÀÃƵ, Ò. Ñ˺¾²°, Ð. д°¼¾²¸Ç°, á. лµºÁ¸µ²¸Ç, ç. й¼°Â¾²°, Ú. Úû¸µ²°, Ý. Ôü±°´·µ, à. Ó°¼·°Â¾²°. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ±¾»µµ ´Àó¸Å ÀÃÁÁº¾Ï·Ëǽ˼ Ǹ°µ»Ï¼ ·½°º¾¼Ë ѾÀ¸Á Þ»¸¹½Ëº ¸ Ҹ°»¸¹ Ú¾À¾Â¸Ç, ´° ¸ ¾ ½µ º°º ¿¾ÍÂË, ° ¾´¸½ -- º°º °²Â¾À ¿Ã±»¸Æ¸Á¸ǵÁº¾³¾ ±µÁÂÁµ»»µÀ° "Ô²° ³¾´° ² ÚÀµ¼»µ" -- º½¸¶º¸ ¿À¾º»Ï¸¹ ² °´ÀµÁ Ó¾À±°Çµ²°, ´Àó¾¹ -- º°º ³»°²½Ë¹ Àµ´°ºÂ¾À "Þ³¾½Ìº°" ²Àµ¼µ½ ¾³¾ ¶µ Á°¼¾³¾ Ó¾À±°Çµ²°."ß¾»µ²Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï..." ² Ƶ»¾¼ ¼¾¶½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º À¾¼°½ ĵ¼¸½¸Á¸ǵÁº¸¹. Þ´½°º¾ ·´µÁÌ ½µÂ ¾³¾ ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾³¾ ¼Ã¶µ½µ½°²¸Á½¸ÇµÁ²°, Á¾»Ì Å°À°ºÂµÀ½¾³¾ ´»Ï º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾³¾ ĵ¼¸½¸·¼°. í¾ -- ͺ·¸Áµ½Æ¸°»Ì½°Ï ±¸¾³À°Ä¸Ï ¾ »¸ ³µÀ¾¸½¸, ¾ »¸ °²Â¾À°: µºÁ ϲ»ÏµÂ Á¾±¾Î ¿¾Â¾º Á¾·½°½¸Ï ÂÀ¸´Æ°Â¸ Á »¸È½¸¼- »µÂ½µ¹ ¶µ½É¸½Ë, ² º¾Â¾À˹ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ²¿»µÂ°µÂÁÏ Â¾ ÀÃÁÁº°Ï "¼°ÂÃȺ°", ¾ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ Á»µ½³, ¾ ¸·ËÁº°½½°Ï úÀ°¸½Áº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½°Ï ¼¾²°, ¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á¸Ÿ. (ÚÁ°¸, µ´²° »¸ ½µ ²¿µÀ²Ëµ ² ¸Á¾À¸¸ úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË ¿µÇ°Â½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ²¾Á¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ ²µ»¸º¾ÀÃÁÁº°Ï ͺÁ¿ÀµÁÁ¸²½°Ï »µºÁ¸º° -- ²¿µÇ°Â»µ½¸µ º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾µ, ¿¾Å¾¶µµ ½° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¾Â ¿¸Á°½¸¹ í´¸Çº¸ Û¸¼¾½¾²° »µÂ Áµ¼Ì ¾¼Ã ½°·°´).
䰱û° "ÁµºÁð»Ì½¾¹ ¾´¸ÁÁµ¸" ¾ÇµÀǵ½° ½µ Á»¸Èº¾¼ ǵº¾ ¸ Á¾Á¾¸Â ¸· ÍÀ¾Â¸ÇµÁº¸Å ¿À¸º»Îǵ½¸¹ ¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ ´Àó¸Å "¿µÀ¸¿µÂ¸¹". Þ ±°½°»Ì½¾³¾ "¶µ½Áº¾³¾" À¾¼°½° ¸»¸ ¾Â ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹ µÉµ ´¾ ½µ´°²½¸Å ²Àµ¼µ½ "ǵÀ½ÃŸ" ; À¾¼°½ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ½°»¸Ç¸µ¼ ÁÂÀ¾¹½¾¹ Á¸Áµ¼¾¹ °²Â¾ÀÁº¸Å ͼ¾Æ¸¹ ¸ ÀµÄ»µºÁ¸¹, º¾Â¾À˵ º°º À°· ¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ ¾Á½¾²½Ë¼ ¾À³°½¸·ÃÎɸ¼ ½°Ç°»¾¼ µºÁ°. âµ¼ ±¾»µµ, ³»°²½°Ï µ¼° À¾¼°½° ½µ ¶µ½Áº°Ï, ° ¼Ã¶Áº°Ï -- ÇòÁ²¾ ´Ãž²½¾¹, ´Ãȵ²½¾¹ ¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾¹ ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾Á¸ ¾Â ¾±Éµ½¸Ï Á Á¸»Ì½¾¹ ¿¾»¾²¸½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁ²°. ѵÁÁ¾·½°Âµ»Ì½°Ï, ¿¾Ç¸ ¼µÂ°Ä¸·¸ÇµÁº°Ï ¸¼¿¾Âµ½Æ¸Ï Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ úÀ°¸½Áº¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë -- ²¾Â Ǿ ¿À¸²¾´¸Â ² ¾ÂǰϽ̵ ¸ Á°¼Ã ÞºÁ°½Ã, ¸ µµ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½ÃÎ alter ego.
ÓµÀ¾¸½Ï À¾¼°½° -- ¸½Âµ»»µºÂ𻺰, »¸Ç½¾ÁÂÌ ½µ·°²¸Á¸¼°Ï, Á°¼¾´¾Á°¾ǽ°Ï, Á¿¾Á¾±½°Ï, µÁ»¸ ó¾´½¾, º ²½ÃÂÀµ½½µ¼Ã Á°¼¾Á¾Ͻ¸Î. Þ½° (º°º ¸ Á°¼° ÞºÁ°½°) ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ºÃÀÁ¸Àõ ¼µ¶´Ã Ú¸µ²¾¼ ¸ ÝÌÎ-Ù¾Àº¾¼, Ǹ°µÂ »µºÆ¸¸ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸Å ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°Å, ¿¾ÁµÉ°µÂ ½°Ãǽ˵ º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸, "ÂÃÁõÂÁÏ", Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ, Á °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¹ ¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾¹ ±¾³µ¼¾¹.
Ò Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ "¶µ½Áº¾¹" ¿À¾·µ ĵ¼¸½¸ÁÂÁº¾¹ ¾À¸µ½Â°Æ¸¸ ¿À¸ÁÃÂÁ²õ ¾Çµ½Ì ¿¾º°·°Âµ»Ì½Ë¹ ´»Ï Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ¼¾Â¸² -- ¶µ½É¸½° ½µ ¾ Ǿ±Ë ¶µ»°µÂ Á°ÂÌ ¼Ã¶Ç¸½¾¹-²¾Àƾ¼, ¾½° ²Ë½Ã¶´µ½° ¸¼ Á°ÂÌ. Öµ½É¸½° ¸ÉµÂ ´¾Á¾¹½¾³¾ ´Ãž²½¾³¾ ¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾³¾ ¿°À½µÀ°, ½¾ ²Áµ ¿¾¸Áº¸ ÂÉµÂ½Ë -- µµ ¾ºÀö°Î Á¿»¾È½Ëµ ¸¼¿¾Âµ½ÂË (² ´Ãž²½¾¼ ¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ). ÓµÀ¾¸½Ï ÞºÁ°½¸½¾³¾ À¾¼°½° º ¾¼Ã ¶µ µÉµ ¸ ¿¾ÍµÁÁ° -- ¾½° ¿À¾¿ÃÁº°µÂ ǵÀµ· Á¾±Á²µ½½¾µ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ Á¾²µÂÁºÃÎ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¿¾Á»µ´½¸Å ´µÁϸ»µÂ¸¹. Ò¾·¼¾¶½¾ ¿¾Í¾¼Ã ¾½° ¾±ÀµÇµ½° ½µ ¾»Ìº¾ ½° ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾µ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾, ½¾ ¸ ½° ¾´¸½¾ÇµÁ²¾ ͺ·¸Áµ½Æ¸°»Ì½¾µ.
Ú°º¸µ-¾ ½¸Ç¾¶½Ëµ ¸ Á»°±¾Á¸»Ì½Ëµ úÀ°¸½Áº¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë-¸½Âµ»»¸³µ½ÂË, ²À¾´µ ¿À¸Ïµ»Ï ³µÀ¾¸½¸ -- ½µÃ´°²Èµ³¾ÁÏ Åô¾¶½¸º°, Ǿ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¸Á°µÂ º ½µ¹ Á ¼°½¸°º°»Ì½¾¹ ¸´µµ¹: "Ҿ ²¾·Ì¼Ã ¸ Á´µ»°Î µ±µ Àµ±µ½º°, Á»ËȸÈÌ? Á˽¾Çº°", ²¾Á¿¸Â°½½Ëµ ² À°±Áº¾¼ ´Ãŵ, Á º¾¼¿»µºÁ¾¼ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ¸ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸, ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ¸·ËÁº°½½Ëµ ¿ÀµÂµ½·¸¸ ³µÀ¾¸½¸, ´° ¸ ¿À¾Á¾ Á°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ´¾Á¾¹½Ë¼¸ Á¾±µÁµ´½¸º°¼¸. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ³µÀ¾¸½µ ½° ÁζµÂ½¾¼ ¿Ã¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸· ½¸·Èµ¹ º°ÁÂË -- ¶»¾±Ë, úÀ°¸½Áº°Ï À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ homo soveticus, º¾Â¾À˵ ¸ ³¾²¾ÀÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¿¾-ÀÃÁÁº¸ (¿À°²´°, ½¾Á¸Âµ»µ¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾³¾ Ϸ˺° ¾±Ëǽ¾ ±Ë²°µÂ Á»¾¶½¾ ñµ´¸ÂÌ ² ÀÃÁÁº¾¼ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ °º¾³¾ ¿»µ±µ¹Áº¾³¾ ¶°À³¾½°), ¸ ½¸º°º¾¹ ¿À¾±»µ¼°Â¸º¾¹ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ·°³Àöµ½Ë (¸·½°Á¸»¾²°ÂÌ, ¿À°²´°, ¼¾³ÃÂ, ´°¶µ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã), ¸ ²¾¾±Éµ -- ¶¸·½ÌÎ ´¾²¾»Ì½Ë "½° ²Áµ Á¾". Ò Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ´°¼Áº¸Å À¾¼°½°Å ¸´µ°»Ì½Ë¹ ³µÀ¾¹ -- ; ¼¾´µÀ½¸·¸À¾²°½½Ë¹ ¾±À°· ¿À¸½Æ° ½° ±µ»¾¼ º¾½µ (¸»¸ "ܵÀÁµ´µÁµ"), à º¾Â¾À¾³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃΠº°º¸µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ÀµÄ»µºÁ¸¸ ºÀ¾¼µ ³¸¿µÀÂÀ¾Ä¸À¾²°½½¾¹ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾Á¸. á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾µ ²ÁÂÀµÇ°µ¼ ² ÞºÁ°½¸½¾¼ À¾¼°½µ: Á¾·½°½¸µ¼ ³»°²½¾¹ ³µÀ¾¸½¸ ²»°´µÎ ½µ ¿À¾Á¾ Á¸»Ì½Ëµ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ »Î´¸, ³¾Â¾²Ëµ ´¾ º¾½Æ° ±¾À¾ÂÌÁÏ Á Àµ°»Ì½Ë¼ ¸ ¼µÂ°Ä¸·¸ÇµÁº¸¼ ·»¾¼, ¾½¸ ¸¼µÎ µÉµ ¸ ´Ãž²½¾µ ¸·¼µÀµ½¸µ -- Ǿ-¾ ²À¾´µ ´¸ÁÁ¸´µ½Â¾² ¸ ¿¾»¸Â·°º»Îǵ½½ËÅ: "Ü°Àǵ½º¾, áÂÃÁ, ß¾¿°´Îº... ¼¾»¾´Ëµ ¸ ºÀ°Á¸²Ëµ, ½µ½°¼½¾³¾ Á°Àȸµ µ±Ï ±Ã¹½¾Çñ˵ ¿°À½¸, ÂË ¼µÇ°»° ¾ ½¸Å, º°º À¾²µÁ½¸ÆË ¾ º¸½¾°ºÂµÀ°Å, ²¾Â ¾½ ²Ë¹´µÂ ½° ²¾»Î, ¸·À°½µ½½Ë¹ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹, ¸ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ, -- ¾»Ìº¾ ¾½¸ ½¸º¾³´° ½µ ²Ëž´¸»¸... ÒËÀ²°ÂÌÁÏ ½µ ±Ë»¾ ºÃ´°, ²µ·´µ ±Ë»¸ º¾¼Á¾¼¾»ÌÁº¸µ Á¾±À°½¸Ï, ¿¾»¸Â·°½ÏÂ¸Ï ¸ Çö¾¹ Ϸ˺...
".ãºÀ°¸½Áº¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë ² ÞºÁ°½¸½¾¹ ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸¸ -- Á¾·´°½¸Ï ² Á²¾µ¼ ±¾»Ìȸ½Á²µ ½µ¿¾»½¾Æµ½½Ëµ. ßÃÂÌ ²ËÀ¾¶´µ½¸Ï úÀ°¸½Áº¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë -- ¾Â ³¾À´¾³¾ ¸ Á²¾±¾´¾»Î±¸²¾³¾ º°·°º°-·°¿¾À¾¶Æ° ´¾ Á¾²µÂÁº¾³¾ ¿À°¿¾Àɸº° (ÁµÀ¶°½Â°, Á°Àȸ½Ë, º°¿¸Â°½°) -- Àµ²½¾Á½¾³¾ Á»Ã¶°º¸. "Ò À°±Á²µ ½°À¾´ ²ËÀ¾¶´°µÂÁÏ... -- ²Ë¶¸²°½¸µ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´¼µ½ÏµÂ Á¾±¾Î ¶¸·½Ì, ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ²ËÀ¾¶´µ½¸µ¼..."
.ÑôÃǸ º°º-¾ À°· ² Ø·À°¸»µ (½° ¾ÇµÀµ´½¾¹ ½°Ãǽ¾¹ º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ), ³µÀ¾¸½Ï ¾±À°É°µÂ ²½¸¼°½¸µ ½° ¸·À°¸»ÌÁº¸Å Á¾»´°Â: ²ËÁ¾º¸µ, ÁÂÀ¾¹½Ëµ, º°º ½° ¿¾´±¾À -- "¼¸Ä¸ÇµÁº¸µ ²µ»¸º°½Ë... Á»¾²½¾ Á°¼° ·µ¼»Ï ¾¶¸»° ¸ ¿¾È»° ² À¾ÁÂ, °Å º°º¸µ ¼Ã¶¸º¸, ¿¸ÀȵÁ²¾ ´»Ï ³»°·! -- ² Ò¾Á¾ǽ¾¹ Õ²À¾¿µ ¿¾´¸-º° ¿¾¸É¸ °º¸Å À¾Áº¾È½ËÅ ±°À´¾´Ë¼¾² Áµ¼¸ÂÁº¾³¾ ¸¿°, -- Á»¾²½¾ °¼, ÁÀµ´¸ ²Ë¶¶µ½½ËÅ ±µ·²¾´½ËŠž»¼¾², ¸ ´°»Ìȵ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ, ½¸º¾³´° ½µ ¾±À˲°ÏÁÌ, ±¸±»µ¹Áº°Ï ¸Á¾À¸Ï... ݾ à ½¸Å -- à ½¸Å ²Áµ-°º¸ µÁÂÌ ²Ë³¾Àµ²È¸µ ´¾ ¾ÅÀϽ¾¹ ¶µ»Â¸·½Ë ž»¼Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ ¸Á¾À¸Ï: ºÂ¾ ¼½µ Áº°¶µÂ, ³´µ ½°È صÀÃÁ°»¸¼, ³´µ µ³¾ ¸Áº°ÂÌ?".
Ḽ¿Â¾¼°Â¸Ç½¾, Ǿ ¾± ;¼ ¿¸ÈµÂ ¶µ½É¸½° -- ²Áµ-°º¸ Á»°²Ï½Áº°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ¸¼µµÂ ¼°ÂÀ¸¼¾½¸°»Ì½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ -- ²Áµ ² ½µ¹ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ¶µ½É¸½°Å. Ô°¶µ ² º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ µ´²° »¸ ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÁǸ°ÂÌ Á»°±ÃÎ ¸ ±¾»µ·½µ½½ÃÎ ÛµÁÎ ãºÀ°¸½ºÃ. ݵ žµ»¾ÁÌ ±Ë ÁÀ°²½¸²°ÂÌ ÞºÁ°½Ã Á ÛµÁµ¹, ¾´½°º¾ Á¾²Àµ¼µ½½°Ï Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ² ǵ¼-¾ ½°¿¾¼¸½°µÂ ½°Ç°»¾ XX ²µº°: úÀ°¸½Áº¸¹ ½°À¾´ ²Ëž´¸Â ¸· "µ³¸¿µÂÁº¾³¾ ¿»µ½µ½¸Ï" -- ¿»µ½° ±µ·³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾Á¸, Á º¾¼¿»µºÁ¾¼ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸, Á ¿¾ÂµÀϽ½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ ¸ ·°±ËÂ˼ Ϸ˺¾¼.
Ò À¾¼°½µ ² ¸·±Ëºµ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃΠ¸ Å°À°ºÂµÀ½Ëµ ´»Ï úÀ°¸½Áº¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ Á°¼¾Á¾·½°½¸Ï ¼¾Â¸²Ë Á°¼¾±¸Çµ²°½¸Ï ¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¼°·¾Å¸·¼° -- °²Â¾ÀÁº¸µ Á¾ºÀÃȵ½¸Ï ¿¾ ¿¾²¾´Ã ½µ¿À¾Ç¸Â°½½¾Á¸ úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË, ¿¾ ¿¾²¾´Ã ½µÀµ°»¸·¾²°½½¾Á¸ ² Ƹ²¸»¸·°Æ¸¾½½¾¼ ¿À¾ÆµÁÁµ úÀ°¸½Áº¾³¾ ½°À¾´° (µ³¾ "½µ¸Á¾À¸Ç½¾Á¸", µÁ»¸ ¿¾ Óµ³µ»Î). Ó¾»¾Á¾¼ Á²¾µ¹ ³µÀ¾¸½¸ ÞºÁ°½° ¿À¸·½°µÂÁÏ, Ǿ ¿¸È¸ ¾½°, º ¿À¸¼µÀÃ, ¿¾-ÀÃÁÁº¸ ¸»¸ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸, ½µ ²°»Ï»¸ÁÌ ±Ë ³¾´°¼¸ µµ º½¸¶º¸ ½° ¿¾»º°Å º¸µ²Áº¸Å ¼°³°·¸½¾². áÀ°·Ã ± ¸ Á»°²°, ¸ ´µ½Ì³¸, ¸ ÃÁ¿µÅ... ݵÁº¾»Ìº¾ ÞºÁ°½¸½ËÅ Á¸ž²¾Àµ½¸¹, ¿µÀµ²µ´µ½½ËÅ ½° °½³»¸¹Áº¸¹ ¸ ½°¿µÇ°Â°½½ËÅ ² º°º¾¼-¾ ·°È°½¾¼ ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾¼ °¼µÀ¸º°½Áº¾¼ ¶ÃÀ½°»µ, ÁÀ°·Ã ¿¾¿°´°Î ² Á¾»¸´½ÃÎ °¼µÀ¸º°½ÁºÃÎ "н¾»¾³¸Î ¼¸À¾²¾¹ ¶µ½Áº¾¹ ¿¾Í·¸¸ XX ²µº°". ãºÀ°¸½Áº¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì -- ; ½µ ¿À¾Á¾ ¾Â, ºÂ¾ ¿¸ÈµÂ ¿¾-úÀ°¸½Áº¸. í¾
-- Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¹ ²Ë±¾À »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¹ Áô̱Ë, Á²¾µ¾±À°·½¾µ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾µ ¿¾´²¸¶½¸ÇµÁ²¾, Á°¼¾¾ÂÀµÇµ½¸µ. "ãºÀ°¸½Áº¸¹ ²Ë±¾À -- ; ²Ë±¾À ¼µ¶´Ã ½µ±Ë¸µ¼ ¸ ±Ë¸µ¼, º¾Â¾À¾µ ñ¸²°µÂ, ¸ Ƶ»°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ½°È° ³¾Àµ¿°È½°Ï -- »¸ÈÌ ²ÁºÀ¸º ¿À¸´°²»µ½½¾³¾ ±°»º¾¹ ² ¾±ÀÃȵ½½¾¼ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ¼ ´¾¼µ: Ï ÂÃÂ! Ï µÉµ ¶¸²¾¹! -- ´° ²¾Â Á¿°Á°Âµ»Ì½Ëµ º¾¼°½´Ë Ǿ-¾ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀÏÂ, ° Á°¼¾¼Ã -- ½¸º°º ½µ ²Ëº¾¿°ÂÌÁÏ". 渲¸»¸·¾²°½½Ë¹ ¼¸À ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°µÂ ½µ ¾ Ǿ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË ÃºÀ°¸½Áº¾¹, ° ¸ ²¾¾±Éµ -- °º¾¹ ÁÂÀ°½Ë, °º¾³¾ ½°À¾´°. Ô° º°º-¾ ½µ ¾Çµ½Ì ¸ žǵ ·½°ÂÌ. мµÀ¸º°½Áº¸µ Á¾±µÁµ´½¸º¸ Á¿À°È¸²°Î à ³µÀ¾¸½¸: "Where are you from?" -- "Ukraine", -- "Where is that?".Þ´½°º¾ ¿¾Á»µ Á²¾¸Å ±»Ã¶´°½¸¹ ¿¾ °´Ã Á¾²µÂÁº¾¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ º¾½Æ° 1970-Å -- ½°Ç°»° 1980-Å, ³µÀ¾¸½Ï ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á ³»°·Ã ½° ³»°· ½µ Á ÀËÆ°Àµ¼-¼Ã¶Ç¸½¾¹ ¸ ½µ Á Í¿¸ÇµÁº¸¼ ³µÀ¾µ¼-´¸ÁÁ¸´µ½Â¾¼, °, Á»¾²½¾ ¾ ±µÀ³¼°½¾²Áº¸¹ ÀËÆ°ÀÌ ¸· "ᵴ̼¾¹ ¿µÇ°Â¸", -- Á ÔÌϲ¾»¾¼. Ò¼µÁ¾ Ѿ³° -- ²»°Á¸µ»Ì °´°. íº·¸Áµ½Æ¸°»Ì½Ë¹ ¾¿Ë º¸µ²Áº¾¹ ´¾ºÂ¾À° ä°ÃÁ° ½µ ´°» µ¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· ·°º¾»´¾²°½½¾³¾ ºÀó°, ½µ
´°» µ¹ ½¸ ²µÀË, ½¸ ½°´µ¶´Ë, ½¸ ½°Á¾Ïɵ¹ »Î±²¸. ڰ°ÀÁ¸Á° -- ¾Ç¸Éµ½¸Ï, ¿µÀµÅ¾´° ½° ²ËÁȸ¹ ÃÀ¾²µ½Ì ±ËÂ¸Ï -- ½µ ¿À¾¸·¾È»¾, ¼¸ÁµÀ¸Ï ½µ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ. Ҿ ¸ ±À¾´¸Â ÞºÁ°½¸½° ³µÀ¾¸½Ï ²¼µÁµ Á Á°¼¾¹ ÞºÁ°½¾¹ Á¾²µÂÁº¸¼¸ ¸ ¿¾ÁÂÁ¾²µÂÁº¸¼¸ °´Áº¸¼¸ ºÀ󰼸...Ò Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¾ÂÁÃÂÁ²õ ¾À¸³¸½°»Ì½°Ï À°·²»µº°Âµ»Ì½°Ï ±µ»»µÂÀ¸Á¸º°. ÞÁ½¾²½Ëµ µµ µǵ½¸Ï ½°À¾Ç¸Â¾ Í»¸Â°À½Ë -- ; ¸ ¿¾·´½µÁ¾²µÂÁº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°, Âϳ¾ÂµÎÉ°Ï º ¼¾½Ã¼µ½Â°»Ì½¾¼Ã Á¸»Î ¸ ¿¾Â¾¼Ã Á ÂÀô¾¼ ²¿¸Á˲°ÎÉ°ÏÁÏ ² Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¹ ¿À¾ÆµÁÁ (Þ. Ó¾½Ç°À, ß. ×°³Àµ±µ»Ì½Ë¹), ¸ "Ÿ¼µÀ½°Ï" ¿À¾·° ȵÁ¸´µÁϽ¸º¾² -- úÀ°¸½Áº¸¹ ²°À¸°½Â "¼°³¸ÇµÁº¾³¾" Àµ°»¸·¼° (Ò. èµ²Çú, î. ß¾º°»ÌÇú), ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ¿¾Á¼¾´µÀ½¸ÁÂÁº¾µ ²¾ÀǵÁ²¾ ¼¾»¾´ËÅ ¿¸Á°Âµ»µ¹ (î. н´ÀÞ²¸Ç). ѵ»»µÂÀ¸Á¸º°, µ¼ ±¾»µµ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½°Ï, ¿Àµ´¿¾»°³°µÂ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ ÂÀ°´¸Æ¸Î. Þ± ÞºÁ°½µ ² ½µº¾Â¾À¾¼ Á¼ËÁ»µ ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ º°º ¾ À¾´¾½°Ç°»Ì½¸Æµ ;³¾ ¶°½À° ² úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, žÂÏ, º°¶µÂÁÏ, µ¹ žÀ¾È¾ ¸·²µÁÂ½Ë ¸ µºÁÂË Óµ½À¸ ܸ»»µÀ°, ¸ Û¸¼¾½¾²°, ¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å ¿¸Á°Âµ»Ì½¸Æ
. Ú°º ¿¾º°·Ë²°µÂ ¶¸·½Ì, »Î±°Ï ½°Æ¸¾½°»Ì½°Ï ºÃ»ÌÂÃÀ°, ½µ ¸¼µÎÉ°Ï ¿¾»½¾Æµ½½¾³¾ "½¸¶½µ³¾ Í°¶°" -- ¼°ÁÁ¾²¾¹ À°·²»µº°Âµ»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË -- ¾±ÀµÇµ½° ½° ü¸À°½¸µ. á²¾µ¹ ²ËÁ¾º¾¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾¹ º½¸¶º¾¹ ÞºÁ°½° ¸¼µµÂ È°½ÁË ²´¾Å½¾²¸ÂÌ Æµ»¾µ ½°¿À°²»µ½¸µ úÀ°¸½¾Ï·ËǽËÅ Í¿¸³¾½¾² ¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ¹. ÒËÁ¾º¾¼Ã ¸ÁºÃÁÁ²à ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Å ´µ»° ½µÂ, ½¾ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ úÀ°¸½Áº¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀµ ¿¾´¾±½°Ï "±µ»»µÂÀ¸·°Æ¸Ï" ϲ½¾ ¿¾È»° ±Ë ½° ¿¾»Ì·Ã....Ò 1798 ³. ² á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³µ ²ËÈ»° ·½°¼µ½¸Â°Ï "Õ½µ¸´° ½° ¼°»¾À¾ÁÁ¸¹Áº¸¹ Ϸ˺ ¿µÀµ»¸Æ¾²°½½°Ï Ø. ھ»ÏÀµ²Áº¸¼", ¿¾»¾¶¸²È°Ï ½°Ç°»¾ ½¾²¾¹ úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ -- ½° ½°À¾´½¾¼ Ϸ˺µ. Ô¾ ¾³¾ úÀ°¸½Áº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ϲ»Ï»° Á¾±¾Î Á¾²¾ºÃ¿½¾ÁÂÌ ±°À¾Ç½ËŠµºÁ¾², ½°¿¸Á°½½ËÅ ½° Í»¸Â°À½¾¼ º½¸¶½¾¼ Ϸ˺µ ¸ ¼°»¾¿¾½Ï½ËÅ ´»Ï ¼½¾¶µÁ²° Á¾²Àµ¼µ½½¸º¾². ⵿µÀÌ, ¿¾Á»µ ²Ëž´° ÞºÁ°½¸½¾¹ º½¸¶º¸ -- ¿¾Ç¸ ǵÀµ· ´²° Á¾»µÂ¸Ï ¿¾Á»µ "Õ½µ¸´Ë", ¼¾¶½¾ Á ´¾»µ¹ òµÀµ½½¾Á¸ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½¾²Ë¹ Í°¿ ² úÀ°¸½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ ½°Ç°»ÁÏ. Ú°º¸¼ µ¼Ã Áô¸»¾ÁÌ ±ËÂÌ, -- ºÂ¾ ¾Â²µÂ¸Â? ھ»ÏÀµ²Áº¸¹ ³µ½¸µ¼ ½µ ±Ë», ½¾ ±µ· ½µ³¾ ±Ë» ±Ë ½µ²¾·¼¾¶µ½ ³µ½¸¹ 赲ǵ½º¾. ؽµÀµÁ½¾, º°º¾³¾ ³µ½¸Ï ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ Âµ¿µÀÌ, ¿¾Á»µ ¿¾Ï²»µ½¸Ï À¾¼°½° ÞºÁ°½Ë ×°±Ã¶º¾?
P.S. Ø ²Áµ ¶µ ¶°»Ì, Ǿ ´»Ï ±¾»Ìȸ½Á²° ÀÃÁÁº¸Å Ǹ°µ»µ¹ úÀ°¸½Áº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ¾Á°µÂÁÏ º°º terra incognita -- ·µ¼»Ï ½µ²µ´¾¼°Ï.
Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:30:15 GMT