±»µÁº ½µ¿¾½Ï½¾³¾ ½°¼ ÃÅ°ÀÁ²° ¸ ³µÀ¾¹Á²°.

     Ò Âà  ¿¾Àà ¼Ë Á ²µÀ½Ë¼ ´¾ ³À¾±° ´Àó¾¼  Ò¾²º¾¹ ¸· ¿Ï¾³¾ "±" Á¾Á°²»Ï»¸
À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸¹  ¿¾»Ãº¾¼¿»µºÂ: ´²ÃÅ  ¼ÃȺµÂµÀ¾².  ݵ´¾Á°ÎɸŠ º¾¼¿°½Ì¾½¾²  ½µ
¾ÂËÁº¸²°»¾ÁÌ ¿¾ ²µÁ̼° ¿À¾·°¸ÇµÁº¾¹ ¿À¸Ç¸½µ: ÁÀµ´¸ ½°È¸Å  Ⱥ¾»Ì½ËŠ¾²°À¸Éµ¹
½µ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ¶µ»°ÎɸŠ¿À¾ÇµÁÂÌ È¸±º¾ ¾»Áµ½½ÃÎ º½¸³Ã  Ôμ°-¾ÂÆ°. áµÀ̵·½¾µ
±Ë»¾ ²Àµ¼Ï, ½µ ´¾ ¾³¾...
     Ð ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ² µ ²ËÁȸµ ÁĵÀË,  ³¾³¾ÇÃɸµ  ½° Á²¾µ¼ »¸ÂµÀ½¾¼ ÀÏ´Ã, ¼Ë -
·° Żοº¾ÁÂÌÎ Á²¾µ¹ ¸  ¼°»¾À¾Á»¾ÁÂÌÎ - À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ  ¼¾³»¸. Рžµ»¾ÁÌ ½°¼
;³¾ ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ½° Á²µÂµ. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ: ¾³´° ½°È¸ Á Ò¾²º¾¹ ¼µÇÂË ±Ë»¸
±»¸¶½µ³¾ ¿À¸Æµ»°...
     Ø  ¼Ë  Á  ½µ¸·¼µ½½Ë¼  ´Àó¾¼  Ò¾²º¾¹  ¿Ë°»¸ÁÌ  žÂÏ  ±Ë  Á»µ´¾²°ÂÌ  ¸Å
½µ¾ÂÀ°·¸¼Ë¼ ¼°½µÀ°¼. ݾ à ½°Á ½µ ±Ë»¾ ¸ ½µ ¿Àµ´²¸´µ»¾ÁÌ ºµ¿¾Çµº-²¾Á̼¸º»¸½¾º
Á ½µ´¾À°·²¸Â˼ º¾·ËÀ̺¾¼ ¸ º¸À·¾²ËÅ Á°¿¾³ Á ü¾¿¾¼À°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ³¾»µ½¸É°¼¸, °
ú¾À¾Â¸ÂÌ Á²¾¸  ¸ ±µ·  ¾³¾ ºÃÀ³Ã·Ëµ  ¿°»Ì¸Ⱥ¸  ¼Ë ½µ  ÀµÈ°»¸ÁÌ. í¾  ¼¾³»¾
²Ë·²°ÂÌ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½Ëµ Áµ¼µ¹½Ëµ  º¾½Ä»¸ºÂË.  Þ Ä¸ºÁ°Å, ¿¾½Ï½¾µ  ´µ»¾,  ¼¾¶½¾
±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ±Àµ´¸ÂÌ. ÞÁ°²°»¾ÁÌ,  °º Áº°·°ÂÌ,  ½°¼  ² ôµ» ¾»Ìº¾ ²½µÈ½µµ
¿À¾Ï²»µ½¸µ ½°Èµ¹ ²½ÃÂÀµ½½µ¹  ¸·±À°½½¾Á¸: ¼Ë  ž´¸»¸, ·°Áýò Àú¸ ³»Ã±¾º¾ ²
º°À¼°½Ë, ²¾»¾Ç° ½¾³¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾Áº°¼¸ ²½ÃÂÀÌ, ¸ ÃǸ»¸ÁÌ ¿¾ ¼°»µ¹Èµ¼Ã ´¾²¾´Ã
ȸº°À½¾ Æ˺°ÂÌ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     ݵ  ·½°Î, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ĸºÁ° ¿À¸´°²°»° °º¾¹ »¸Å¾¹ ¿¾ÇµÀº ¿»µ²ºÃ,
¸»¸ -  ¿¾  º°º¸¼-¾ ¾Á¾±Ë¼  ĸ·¸ÇµÁº¸¼  ·°º¾½°¼ - ²»¸Ï»°  ½° ¿»µ²ÃǵÁÂÌ,  ½¾
¾»Ìº¾ ½°È¸  Á»°±Ëµ ¿¾Âó¸ ½µ È»¸ ½¸ ² º°º¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ Á  ¸Å ´°»Ì½¾±¾¹½Ë¼¸ ¸
¾ǽ˼¸ ¿»µ²º°¼¸. ÜË ½µ ¼¾³»¸ ¿¾ ¶µ»°½¸Î Æ˺½ÃÂÌ Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ±Ë ¿»µ²¾º
Á¾ Á²¸Á¾¼ ²ËÀ˲°»ÁÏ  ² ɵ»Ì ¼µ¶´Ã ·Ã±°¼¸ ¸ È°À¸º¾¼ ¿À¾º°Â˲°»ÁÏ ¿¾ ´¾À¾¶½¾¹
¿Ë»¸ ¸»¸ ÂϳÃǵ ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¾Áµ´°» ½° ±¾Â¸½ºµ ¿À¾Â¸²½¸º°.
     Ý-´°...
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²ËºÀÃǸ²°ÂÌÁÏ ¸ Á°¼¸¼ ¸Á¿¾´²¾»Ì ½°Éÿ˲°ÂÌ Á¾±Á²µ½½Ëµ
     ¿Ã¸  ½°²µÀÅ.  ᵹǰÁ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¸ ½µ  ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ  ² ´µÂ°»ÏÅ, º º°º¸¼
ßÉÀµ½¸Ï¼,  Á²¾¹Á²µ½½Ë¼  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾¼Ã  ¼°»ÌǸȵÁ²Ã,  ¿À¸±µ³°»¸  ¼Ë  Á
²µÀ½Ë¼  ´¾ ³À¾±°  ´Àó¾¼  Ò¾²º¾¹  ¸·  ¿Ï¾³¾  "±"! Ế»Ìº¾  Âÿ¸º¾²,  »¾¶½ËÅ
ÂÀ¾¿¸½¾º  ¸  ¼½¸¼ËÅ  ô°Ç  ¶´°»¾ ½°Á  ²¾  ²Àµ¼µ½°  ½°È¸Å  ³»Ã±¾º¸Å Àµ¹´¾²  ¸
¾ÂǰϽ½ËÅ ²Ë»°·¾º! Ế»Ìº¾ ¼°À¾º ¸· ¼¾µ³¾ ·°²µÂ½¾³¾ °»Ì±¾¼° ¿µÀµÈ»¾ ² ¶°´½Ëµ
Á¾À¾Ç̸  »°¿º¸ ¼»°´Èµ³¾  ¿¾º¾»µ½¸Ï, º¾Â¾À¾µ  ǵ¼-»¸±¾ ½°¼ ¿¾»µ·½Ë¼!  Ế»Ìº¾
¼°Å¾Àº¸-Á°¼¾Á°´°  ¸·  ´À°³¾Æµ½½¾³¾  ²°»Î½¾³¾  ľ½´°   Ò¾²º¸½¾¹  ±°±º¸  ±Ë»¾
¾ÂÁË¿°½¾  ½°¼¸  ¿¾  ºÀ¾Å°¼ ¸ ¿Ãɵ½¾  ² ²¾½ÎǸ¹ ´Ë¼  ¸· Á°¼¾ºÀþº ¿¾º¾»µ½¸µ¼
ÁÀµ´½¸¼!
     Ø  ½°º¾½µÆ ½°È ÁµÀ˹  ¾±Ë´µ½½Ë¹  ¼¸À Ⱥ¾»Ì½¾¹ ·Ã±Àµ¶º¸, ½Ã´½ËÅ ´¾¼°È½¸Å
¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ¸ ¾±Éµ³¾ ý˻¾³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï  ¿À¾Àµ·°»°  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï ¼¾»½¸Ï
´¾»³¾¶´°½½¾¹  ¿¾±µ´Ë.  ݰȵ  ¼½¾³¾ÂµÀ¿µ½¸µ ¸  ½°È¸ ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ ¶µÀÂ²Ë  ±Ë»¸
²¾·½°³À°¶´µ½Ë:   ½°Á  ´¾¿ÃÁ¸»¸  ²  ½µº¸¹  ¼¾·³¾²¾¹  Ƶ½ÂÀ,   ÇÌÏ  ÁµºÀµÂ½°Ï
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, º°º ¼Ë  ±Ë»¸  ñµ¶´µ½Ë, ´°Á ½°¼  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿Àϼ¾³¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾³¾
¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ² ÀÏ´Ë
     ܾ·³¾²¾¹  Ƶ½ÂÀ   Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»ÁÏ  ²  ÁÂÀ°½½¾¼  ±Àµ²µ½Ç°Â¾¼  Á¾¾Àöµ½¸¸,
½µº¾³´°  ·½°º¾¼¾¼ Á ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾-¶µ»Â¾¹  ºÀ°Áº¾¹,  ½¾ µ¿µÀÌ  ¾±È°À¿°½½¾¼ ´¾
½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸. Ò ³¾À¾´µ ; Á¾¾Àöµ½¸µ ĸ³ÃÀ¸À¾²°»¾ º°º ¿¾¶°À½°Ï ±Ã´º°.
     ÒÁµ  µµ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾   À°·¼µÀ¾¼  ÇÃÂÌ  ¿¾±¾»µµ  ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½¾³¾  ºÃ¿µ
·°½¸¼°»¸  ÷º¸µ ½°ÀË ¸ ºÀó»°Ï ¶µ»µ·½°Ï ¿µÇÃÀº° ² ó»Ã, ²Áµ³´° ½°º°»µ½½°Ï ´¾
¾Éø¼¾³¾ ºÀ°Á½¾³¾ Á¸Ï½¸Ï.
     ÞÁ°²ÈµµÁÏ  Á²¾±¾´½Ë¼   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ·°¿¾»½Ï»¸  ¸´µ¸.  ݾÁ¸Âµ»µ¼   ¸Å,
ÅÀ°½¸Âµ»µ¼  ¸  ²¾¾±Éµ  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¼  ;³¾ ¼¾·³¾²¾³¾  Ƶ½ÂÀ°
¾º°·°»ÁÏ ½µ²¸´½Ë¹  ÁÞÀú¸¹ ¼Ã¶¸Ç¾½º° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ »µÂ ¿¾ ¿À¾·²°½¸Î ßÀ¾½Ï
â¸Å¸¹.
     ß¾»Ãǵ½½Ëµ ½°¼¸  º¾½Ä¸´µ½Æ¸°»Ì½Ëµ  Á²µ´µ½¸Ï ¿¾´Â²µÀ¶´°»¸ ½µ±µ·Ë·²µÁ½ÃÎ
¸Á¸½Ã ¾ ¸ž¼ ¾¼Ãµ...
     ßÀ°²´°, µ¿µÀÌ, ¿¾ ·´À°²¾¼  À°·¼ËÈ»µ½¸¸, ¼½µ Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¾½ - ¿ À¸
²Áµ¹ Á²¾µ¹ ÂÀô½¾¹ ¸ ´¾»³¾¹ ¶¸·½¸ ½° ³»°·°Å à ²Áµ³¾ ³¾À¾´º° - ´µ»¸»ÁÏ Á ½°¼¸
»¸Ç½Ë¼  ¾¿Ë¾¼. Ò¿À¾Çµ¼,  ºÂ¾  µ³¾ ·½°µÂ:  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸ à ½µ³¾  ±Ë»° Á²¾Ï
¼µÇ°...

     - Ó»°²½¾µ ² µ½Â¸¼ ´µ»µ - À°·²µ´º°, - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÃÇ°» ¾½ ½°Á.  - Ò
³»Ë±Ì º°À¼°½° ¸´µÈÌ, - ÂË ¿°»ÌÆË ½°  Áµ±Ï ¿¾´°²°¹,  º»¸µ½Â°-¾ ½µ ÂÀ¸º½¸, ½µ
¾»º½¸, ·½°Ç¸Â...
     Ø ¾½  »µ³º¸¼,  ¿¾Ç¸  ½µÃ»¾²¸¼Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾³Àö°» ´²° Á²¾¸Å ´»¸½½ËÅ
Çú¸Å  ¿°»ÌÆ°  ·´¾À¾²¾¹  Àú¸  ² ¾±ÂµÀÅ°½½Ë¹  º°À¼°½  ¾´½¾³¾ ¸·  ½°Á -  ´»Ï
½°³»Ï´½¾Á¸.
     Þ½  Á°¼  ¿¾-ž·Ï¹Áº¸  ¸·²»µº°»  ¾ÂÂô°  ½°È¸  ½µ±¾³°Â˵  ¿À¸½¾Èµ½¸Ï,  Á
Ãż˻º¾¹  º¾ÁÏÁÌ  ½°  ½°È¸  ¿°»ÌÆË,  ¿µÀµ¿°Çº°½½Ëµ   ²êµ´»¸²Ë¼¸  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼¸
ǵÀ½¸»°¼¸.

     Ý°º¾½µÆ  ½°ÁÂÿ¸»  ¾½  - ´µ½Ì  ÀµÈ°Îɵ³¾ ¸Á¿Ë°½¸Ï.  Ú°º  ¿¾´Á¿Ã´½¾  ½¸
¾ÂÂϳ¸²°»¸ ¼Ë ±»¸·¸²ÈµµÁÏ  Á¾±Ë¸µ, º°º ½¸  ±¾Ï»¸ÁÌ ¼Ë µ³¾, ½µ ¿À¸·½°²°ÏÁÌ ²
;¼ Á°¼¸¼ Áµ±µ, ½¾ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿ÀµÂ²¾ÀÏÂÌ ¿¾»Ãǵ½½Ëµ  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸µ ·½°½¸Ï  ²
Á¾¼½¸Âµ»Ì½ÃΠó¾»¾²½ÃÎ ¿À°ºÂ¸ºÃ.
     ؽÁÂÀú¾À ±µ·²Ë»°·½¾  Á¸´µ» ½° ½°À°Å  Á²¾µ¹  ¿¾¶°À½¾¹ ±Ã´º¸,  °º Ǿ,
µÁµÁ²µ½½¾, ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ½°´µ¶½ËÅ ÂË»¾² ¿°»¾ ½° ²µÀ½¾³¾ ´Àó° Ò¾²ºÃ.
     ï ¿¾´¾³Àµ²°»ÁÏ µ³¾ À°ÁÁº°·°¼¸ ²·°Å»µ± ¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ²µ»¸º¾Á²µÂÁº¾¹ ¾À³¸¸,
³´µ ÿ¾¼¸½°»°ÁÌ ·°³°´¾Ç½°Ï º¾»±°Á° Á°»Ï¼¸. Ô»Ï ½°Á, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ; Á»¾²¾
Ǹ°»¾ÁÌ,  º°º  -  "Á²Ï·º°¼¸",  "ºÀ󰼸", "ºÃÁº°¼¸",  ² º¾½Æµ º¾½Æ¾². Ø Í¾
½µÁµÀ¿¸¼¾ ÃÁ¸»¸²°»¾ ·°²¸Á»¸²Ë¹ ³¾À̺¾²°Â¾¶µ»µ·¸ÁÂ˹ ¿À¸²ºÃÁ ½° Ϸ˺µ...
     ß»°Æ´°À¼¾¼, º¾½µÇ½¾,  ±Ë» ²Ë±À°½ ½°È º¸½¾Âµ°ÂÀ, ²µÀ½µµ  - ·°ºÃ¾º ¾º¾»¾
º°ÁÁË ¿µÀµ´ ½°Ç°»¾¼ ²µÇµÀ½µ³¾ Áµ°½Á°.
     å¾À¾È¾  ¸  ¾Âǵ»¸²¾  ¿¾¼½Î  ·°¿°Å  ¾ÂÁËÀµ²Èµ¹  ÈÂú°ÂÃÀº¸,  ¼¾»Ç°»¸²¾µ
´ËÅ°½¸µ  ¾»¿Ë  ¸  ·°ÂµÀÂ˹  ´¾  ǵÀ½¾ÂË,  ´¾  »¸½¾»µÃ¼½¾³¾  ±»µÁº°  ³ÀÏ·½Ë¹
´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¿¾», º¾Â¾À˹ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ǰɵ ²Áµ³¾ ±À¾Á°»ÁÏ ¼½µ ² ³»°·°.
     Ð ½°·²°½¸µ º°À¸½Ë, žÂÌ ¼Ë ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ µµ ½°²µÀ½Ïº° ² ¿ÏÂ˹ ¸»¸ ´µÁÏÂ˹
À°·, º°º ; ½¸ ¿¾º°¶µÂÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, ½°Ç¸Á¾ ²Ë´Ã»¾ ¸· ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸.
     ï ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ·°  ´µ²ÃȺ¾¹  ² ½°³»Ãž ¿¾²Ï·°½½¾¹  º¾Á˽ºµ  Á  ±»µº»Ë¼¸
·°Á¸À°½½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸  ¸ ² ±µÁľÀ¼µ½½¾¹ º¾Äµ Á ¾Â²¸Á»Ë¼¸ º°À¼°½°¼¸, Ǿ ¼µ½Ï
º°º À°·  ÃÁÂÀ°¸²°»¾. Ò Â¾»Çµµ ²¾·»µ º°ÁÁË Ï ¿À¸¶°»ÁÏ ±¾º¾¼  º µµ ½µ³»Ã±¾º¾¼Ã
º°À¼°½Ã ¸, Á¾±À°² ²ÁÎ Á²¾Î ²¾»Î, ·°¿ÃÁ¸» ² ½µ³¾ ¸·ÀÏ´½¾ ´À¾¶°É¸µ ¿°»ÌÆË.
     Þ½¸ ÁÀ°·Ã ¶µ  ½°Éÿ°»¸ ¸ ÃŲ°Â¸»¸ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ¾ɵ³¾ º¾Èµ»Ìº°... г°!
ÕÁÂÌ!
     á  ¿µÀµÁ¾Åȸ¼ Ϸ˺¾¼,  Á ¿°»ÌÆ°¼¸, »¸¿º¸¼¸ ¾Â  ÁÂÀ°Å°,  Ï Âµ¼  ½µ ¼µ½µµ
¿Ë°»ÁÏ ÁÂÀ¾³¾  Á»µ´¾²°ÂÌ ²ËÀ°±¾Â°½½¾¹ ÁÂÀ°Âµ³¸¸. ï ¾Â²°»¸» ¾Â ¶µÀÂ²Ë ¸ Á°»
¸Áº°ÂÌ ³»°·°¼¸ ²µÀ½¾³¾ ´¾ ³À¾±° ´Àó°  Ò¾²ºÃ  ¸·  ¿Ï¾³¾ "±",  Ǿ±Ë  Âඵ
¼µÂ½ÃÂÌ µ¼Ã ²¾À¾²ÁºÃÎ ´¾±ËÇà ½° Á»ÃÇ°¹ ·°²°»° ¸»¸ Èü°.
     ݾ Èü° ½µ  ±Ë»¾. Ò¾²º¸ ¾¶µ  ½µ ±Ë»¾. á½°Ç°»° ¼½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾Â
·°»¸²°µÂ  ¼½µ ³»°·° ¸ Ï  ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¿»¾Å¾ ²¸¶Ã.  ݵÂ,  ²¸´µ»  Ï Å¾À¾È¾:
Ò¾²º° ¸Á¿°À¸»ÁÏ ±µÁÁ»µ´½¾. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½° Áµ±Ï.
     ï  µÉµ À°· ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ÒÁµ ¸ž. Þ±²¾À¾²°½½°Ï  ¼½¾¹ ´µ²ÃȺ° öµ ÃÈ»°, ½µ
¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ. ½µ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ.
     ï  ²·´¾Å½Ã» ¸  ¿¾Â°É¸»ÁÏ ² ±»¸¶°¹ÈÃÎ  ¿¾´²¾À¾Â½Î ¸·ÃǸÂÌ ¸  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ
´¾±ËÇÃ. á¾ϻ° ±µ»°Ï Áµ²µÀ½°Ï  ½¾ÇÌ,  ¸  ½¸º°º¾³¾  ´¾±°²¾Ç½¾³¾  ¾Á²µÉµ½¸Ï ½µ
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.
     Ô¾±ËÇ° ¾º°·°»°ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾¹.  í¾ ±Ë» ½µ º¾Èµ»µº.  í¾  ±Ë»¾  Áº»°´½¾µ
·µÀº°»ÌƵ ²À¾´µ º½¸¶µÇº¸ ² ¼Ï³º¾¹ ¾±»¾¶ºµ, À°·¼µÀ¾¼ Á ¼¾Î »°´¾½Ì.
     ï ¼°È¸½°»Ì½¾ À°ÁºÀË» º½¸¶µÇºÃ, ¸ ¸· ´µ²¸Ç̵³¾ ·µÀº°»ÌÆ° ½° ¼µ½Ï ³»Ï½Ã»¾
¼¾µ »¸Æ¾. Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ.  í¾ ±Ë»¾  ϲ½¾ ½µ ¼¾µ »¸Æ¾. í¾ ±Ë»¾ Ç̵-¾  ½¾²¾µ,
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼¾µ ¼½µ »¸Æ¾. Ø ¾½¾  ±Ë»¾ °º¾µ... â°º¾µ ¼µÀ·º¾µ! Ô°, ´°,
²¾Â ¸¼µ½½¾  -  Çö¾µ ¸ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ.  "ݵöµ»¸  ;  Ï? - º°º¸¼-¾ ºÀ°µÈº¾¼
Á¾·½°½¸Ï  ¾ÂÇö´µ½½¾  ÃÁ¿µ»  ¿¾´Ã¼°ÂÌ Ï  ¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  Áô¾À¾¶½¾  Á³»¾Â½ÃÂÌ.
á³»¾Â½ÃÂÌ Á°»¾ ½µÇµ¼. - ݵöµ»¸ - Ï?!"
     ï ½µ ¼¾³ ±Ë -  ´° ¸ µ¿µÀÌ  ½µ  ¼¾³Ã - Á»¾²°¼¸  ¾¿¸Á°ÂÌ ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°,
Á¼¾ÂÀµ²Èµ³¾  ½°  ¼µ½Ï. ݾ  ¾ÉÃɵ½¸µ  ¾Â ;³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï Ï ´¾  Á¸Å ¿¾À  ¿¾¼½Î
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Âǵ»¸²¾.
     Ø  ÇòÁ²¾  ¾¼µÀ·µ½¸Ï º  Á°¼¾¼Ã Áµ±µ  ¿¾´Ë¼°»¾ÁÌ  ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·½ÃÂÀ¸, ¸·
¶µ»Ã´º°, ¾½¾ ±Ë»¾ ¿»¾Â½Ë¼, ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾ÁÏ·°µ¼Ë¼ ¸ ²Áµ¿¾³»¾É°Îɸ¼. Ý°º¾½µÆ ¾½¾
·°ÁÂÀÏ»¾ ³´µ-¾ ² ³¾À»µ, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°´ËÅ°ÎÁÌ.
     á ºÀ¸º¾¼ Ï È²ËÀ½Ã» ·µÀº°»ÌƵ ² Áµ½Ã ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ.
     ï ±µ¶°»  ¾Â ¾¹  Á°¼¾¹  Ϻ¾±Ë  ±»µÁÂÏɵ¹ ¶¸·½¸,  º¾Â¾À¾¹  ·°²¸´¾²°» µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã  ½°·°´,  ¸ ¾Â ±µ»ËÅ ³¸±º¸Å ¿°»ÌƵ² Á²¾µ³¾ ½°Á°²½¸º°,  ¸  ¾Â
²µÀ½¾³¾  ´¾  ³À¾±° ´Àó° Ò¾²º¸  ¸· ¿Ï¾³¾  "±", ½¾  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾ Ï ±µ¶°» ¾Â
Á¾±Á²µ½½¾³¾ »¸Æ°. Þ »¸Æ°, º¾Â¾À¾µ Á°»¾ ´»Ï ¼µ½Ï Çö¸¼ ¸ ¾¿°Á½Ë¼.
     ѵ¶°» Ï ´¾»³¾, Áº¾»Ìº¾ Ų°Â¸»¾ Á¸».

     Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À ±µ³Ã...



        âÞàÖÕáâÒÞ àÕÐÛØ×ÜÐ

     Ý°È  ¼°»µ½Ìº¸¹  ³¾À¾´¾º,  ·°ÂµÀϽ½Ë¹  ½°  ¾±È¸À½ËÅ  »µÁ½ËÅ  ¸   Á½µ¶½ËÅ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°Å ÐÀÅ°½³µ»ÌÁº¾¹ ¾±»°Á¸, ²ÁÎ  ²¾¹½Ã ½µ ·½°» ·°Âµ¼½µ½¸Ï. Ò¿À¾Çµ¼,
Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²° ¾¶µ...  Ô»Ï Á»°±¾Á¸»Ì½¾¹  À°¹¾½½¾¹  Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸¸ ½µ Ų°Â°»¾
¾¿»¸²°.  Ò˺ÀÃǸ²°»¸ÁÌ  ºÂ¾  º°º  -  à  ½µº¾Â¾ÀËÅ   ·°¿°Á»¸²ËÅ  ÁÇ°Á»¸²Æµ²
Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ   µÉµ  ´¾¿¾Â¾¿½Ëµ   ºµÀ¾Á¸½¾²Ëµ   Áµ¼¸»¸½µ¹º¸  ±µ·   Áµº¾»,  ½¾
±¾»Ìȸ½Á²¾ ¾±Å¾´¸»¾ÁÌ Á°¼¾´µ»Ì½Ë¼¸ º¾¿Â¸»º°¼¸  ¸  Á²µÂ¸»Ì½¸º°¼¸, ° ¸½¾³´° ¸
»ÃǸ½½Ë¼ ¿¾Á°²Æ¾¼.
     ݾ ²¾Â  ¿À¸È»° ¿¾±µ´½°Ï  ²µÁ½°  Á¾À¾º ¿Ï¾³¾ ³¾´°. Ý° ´²¾Àµ ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ
Á²µÂ°,  ¸  ½°  ´Ãȵ ¿¾Á²µÂ»µ»¾.  Ò Ü¾Áº²µ ³Àµ¼µ»¸  °À¸»»µÀ¸¹Áº¸µ  Á°»ÎÂË  ¸
²Á¿ËŸ²°»¸  ĵ¹µÀ²µÀº¸. Ú  ¾¼Ã ¶µ ¸  à ½°Á  À°·ÀµÈ¸»¸ Ç°ÁÂÌ  Í»µºÂÀ¾Í½µÀ³¸¸
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ´»Ï ±Ë¾²ËÅ  ½Ã¶´. í¾ ÁÀ°·Ã  ²Ë·²°»¾ º ´µ¹Á²¸Î ¼½¾³¾¾±À°·½ÃÎ
²½µÈº¾»Ì½ÃÎ  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ,  º¾Â¾À°Ï À°½Ìȵ  ŸÀµ»°  ¸·-·°  ½µÅ²°Âº¸ ÁºÃ´½¾³¾
·¸¼½µ³¾ ´½Ï: ¼Ë ·°½¸¼°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿À¸ ´½µ²½¾¼ ¾Á²µÉµ½¸¸. Ø ² ǵÁÂÌ ²ÁµÅ ͸Å
²Ëȵÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ  ²Ë´°ÎɸÅÁÏ  Á¾±Ë¸¹ ²  ½°Èµ¹  ½µ¿¾»½¾¹ ÁÀµ´½µ¹ Ⱥ¾»µ  ÀµÈ¸»¸
Á²¾¸¼¸  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  Á¸»°¼¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ ½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì,  ° ²¾µ½½¾-¸Á¾À¸ÇµÁºÃÎ
¿ÌµÁÃ!
     áζµÂ½ÃÎ  º°½²Ã ;¹ ¿ÌµÁË  ¸  Áµ¹Ç°Á, ´°  ¸ ¾³´°  Ï ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ
´¾²¾»Ì½¾  Á¼Ã½¾.  Õµ Á¾¾Àô¸»°  ½°È°  ¸Á¾À¸Çº°  н½° äµ´¾À¾²½°,  Ä°½°Â¸Ç½¾
¿Àµ´°½½°Ï  Á²¾µ¼Ã  ¿Àµ´¼µÂÃ.  ß¾ ½°¸²½¾Á¸,  ²¸´¸¼¾, ; Àú¾Â²¾À½¾µ ¸·´µ»¸µ
²¾Áž´¸»¾ º ÁÀµ´½µ²µº¾²Ë¼ ¼¸ÁµÀ¸Ï¼.
     Ôµ¹Á²ÃÎɸ¼¸ »¸Æ°¼¸ - ¿À¸ ¶µ»°½¸¸  - ¼¾³»¾  ±Ë Á°ÂÌ ²Áµ ½°Èµ  ½°»¸Ç½¾µ
¼°»ÌǸȵÁº¾µ  ¿¾³¾»¾²Ìµ.  ؼµ½½¾  ¼°»ÌǸȵÁº¾µ, ¸±¾  ¿ÌµÁ°  ¾ÂÀ°¶°»° ÁÃÀ¾²Ëµ
²¾µ½½Ëµ ²Àµ¼µ½° ¸ ½µ¶½ËÅ ´µ²¸Ç̸Š¾±À°·¾² °¼ ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°»¾ÁÌ...
     Ý°È°  ½µÅ¸ÂÀ°Ï  ´¾¼¾À¾Éµ½½°Ï ¿ÌµÁ° À°·²¸²°»°ÁÌ ² ¶µ»µ·½¾¹  ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸. Ó»°²½Ë¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸ (Àµ·º¾ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ë¼¸, º Á¾¶°»µ½¸Î, Ǿ
½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ»¾¶½Ï»¾  µµ ÁƵ½¸ÇµÁº¾µ  ²¾¿»¾Éµ½¸µ) ±Ë»¸:  Ü°³¸ÁÂÀ  ⵲¾½Áº¾³¾
¾À´µ½°,  ¾½  ¶µ ßµÁ-ÀËÆ°ÀÌ,  Ý°¿¾»µ¾½ ¸ Ӹ»µÀ.  Ò º°¶´¾¼  ¸· ÂÀµÅ  °ºÂ¾² ¸Å
·°º¾½¾¼µÀ½¾ ¶´°»¾  Áº¾À¾µ ¸ ½µ¾Â²À°Â¸¼¾µ  ²¾·¼µ·´¸µ  ½°À¾´½ËÅ ¼°ÁÁ,  º¾Â¾À˵
ϲ»Ï»¸ÁÌ, °º Áº°·°ÂÌ, ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ¼ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾³¾ º¾»»µºÂ¸²½¾³¾  ³µÀ¾Ï. Ò
ĸ½°»µ º°¶´¾³¾ °ºÂ°  -  Á¾³»°Á½¾ Àµ¶¸ÁÁµÀÁº¾¼Ã ·°¼ËÁ»Ã -  ³µÀ¾¸ÇµÁº¸µ  ¼°ÁÁË
´¾»¶½Ë  ±Ë»¸ ²ËÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ  ½°  °²°½ÁƵ½µ ¸,  ¿¾ÂÀÏÁ°Ï Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ Í¿¾Åµ
¾Àö¸µ¼, žÀ¾¼ Áº°½´¸À¾²°ÂÌ:
     - ݵ Áùµ Á²¸½¾³¾ ÀË»° ² ½°È ¾³¾À¾´!
     Ò¾µ½½Ë¼ º¾½ÁûÌ°½Â¾¼  ¿¾Á°½¾²º¸,  º°º  ½°¿¸Á°»¸  ±Ë  µ¿µÀÌ  ²  ÁßÅ
³°·µÂ½ËÅ ¾Âǵ°Å, Á°»  ²¾µ½Àú  - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ½°  ¾ ¼¾¼µ½Â ¼Ã¶Ç¸½° ½°Èµ¹
Ⱥ¾»Ë,  ÁÞÀú¸¹  ±µ»¾±¸»µÂ½¸º.  ݵ ´¾¶¸´°ÏÁÌ  òµÀ¶´µ½¸Ï  ¿ÀµÂµ½´µ½Â¾² ½°
³»°²½Ëµ À¾»¸, ²ÁÏ Èº¾»° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¾³À¾¼½ÃÎ ¾Àöµ¹½ÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ...
     Ý° À¾»Ì  ßÁ°-ÀËÆ°ÀÏ, ¿À¾Â¸² ¾¶¸´°½¸Ï, ´¾²¾»Ì½¾ »µ³º¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ò¸Â̺°
à¾Å¸½.  à¾Å»Ï  ±Ë»  Á°¼Ë¼ Á¸»Ì½Ë¼ ¸ ºÀÿ½¾º°»¸±µÀ½Ë¼ Ãǵ½¸º¾¼ ² ½°Èµ¹ Ⱥ¾»µ.
ßÀ°²´°,  µ³¾  ĸ·¸ÇµÁº¸µ  À°·¼µÀË  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ, ¼Ï³º¾  ²ËÀ°¶°ÏÁÌ,  ²  ¾±À°Â½¾
¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾¹  ·°²¸Á¸¼¾Á¸   º  µ³¾  üÁ²µ½½Ë¼   Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ.  Ü°»µ¹Èµµ
¼¾·³¾²¾µ ÃÁ¸»¸µ ÁÀ°·Ã ¶µ ½°½¾Á¸»¾ ÃɵÀ± À¾Á»¾¼Ã ¾À³°½¸·¼Ã ¸ ½°´¾»³¾ ²Ë²¾´¸»¾
µ³¾ ¸· ÁÂÀ¾Ï.
     çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ²Á¿»Ë»° ½°Àöà  ¸  ¿À¸Ç¸½°  µ³¾  ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾³¾
Á¾³»°Á¸Ï:   ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,   ½°È°   ´¾±À°Ï  ¸Á¾À¸Çº°   ¿¾¾±µÉ°»°   Ò¸Â̺µ   -
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ! - ¿ÏµÀºÃ ¿¾ ¸Á¾À¸¸ ² º¾½Æµ ǵ²µÀ¸. ×° ¾,  º°º
¾½°  ²ËÀ°·¸»°ÁÌ,  Ǿ  Ò¸Â̺°  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ó»Ã±¸ÂÁÏ  ²  ½µº¾Â¾À˵  °Á¿µºÂË
Á»°²½¾³¾ ¿À¾È»¾³¾ ½°Èµ¹ ྴ¸½Ë...
     ݾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°²¸´¾²°» à¾Å»µ: ²Áµ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ½° ÍÂà À¾»Ì ¾½ òµÀ¶´µ½
¸·  ǸÁ¾ ¸¿°¶½ËÅ  Á¾¾±À°¶µ½¸¹,  ¸ ²Áµ  À°²½¾ Í° ¿ÏµÀº° ¾º°·°»°ÁÌ Ã  ½µ³¾
µ´¸½Á²µ½½¾¹ ·° ¼½¾³¸µ ³¾´Ë ¾±Ãǵ½¸Ï...
     á ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼ ´»Ï Ü°³¸ÁÂÀ° ⵲¾½Áº¾³¾ ¾À´µ½°, ¾ µÁÂÌ ßÁ°-ÀËÆ°ÀÏ, ¾
µÁÂÌ Ò¸Â̺¸ à¾Å¸½°, ½¸º°º¸Å ·°ÂÀô½µ½¸¹ ½µ ½°±»Î´°»¾ÁÌ. ã ²ÁµÅ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸
µÉµ Á¾ϻ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾  Á¼¾ÂÀµ½½Ë¹ ĸ»Ì¼ "лµºÁ°½´À ݵ²Áº¸¹", ¸  ´¾±À¾Å¾Â½Ëµ
º¾ÁÂμµÀË ¸ Àµº²¸·¸Â¾ÀË Â¾Ç½¾ ·½°»¸, Ǿ ´µ»°ÂÌ.
     Ý° ¿»°É Ü°³¸ÁÂÀà ¿¾È»° º°·µ½½°Ï ¿À¾ÁÂ˽Ï, »°ÂË Áº»µ¿°»¸ ¸· Á°À¾¹ ÁµÂº¸
¾Â ºÀ¾²°Â¸, ° ½° È»µ¼ - º¾½µÇ½¾ ¶µ! - ½µ ¿¾¶°»µ»¸ ¾Æ¸½º¾²°½½¾³¾ ²µ´À°. Ò ½µ¼
¾¿µÀ°Â¸²½¾ ¿À¾Àµ·°»¸ ¾Â²µÀÁÂ¸Ï ´»Ï ³»°· ¸ À°,  ° ¿¾ ±¾º°¼ ¼µ´½¾¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹
¿À¸ºÀø»¸ ¿°Àà ½°Á¾ÏɸŠº¾À¾²Ì¸Å À¾³¾².
     Ú¾ÁÂμ  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ²¿µÇ°Â»ÏÎɸ¹.  Þ³À¾¼½Ë¹ ¼µÇ  Ò¸Â̺° ²ËÁÂÀó°» Á°¼  ¸·
ºÀµ¿º¾¹ ´¾Áº¸ ¸ ¾±¸» ±µ»¾¹ ¶µÁÂÌÎ ¾Â º¾½ÁµÀ²½ËÅ ±°½¾º...
     Ú Â¾¼Ã ¶µ ¸ ³¾»¾Á à¾Å»¸ ¸·-¿¾´ ²µ´À° ³Ã´µ» ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¸
     óÀ¾¶°Îɵ, º°º ¸ ¿¾´¾±°»¾  ßÁÃ-ÀËÆ°ÀÎ.  ߾Ǹ  µ´¸½Á²µ½½¾¹ ÁƵ½¸ÇµÁº¾¹
Àµ¿»¸º¾¹ Ü°³¸ÁÂÀ° ±Ë»° ÄÀ°·° ½° ´Àµ²½µ³µÀ¼°½Áº¾¼ Ϸ˺µ: "Ò ¿¾À¾È¾º Á¾ÂÀÃ!" Ø
¿¾´ ³Ã»º¸¼ ²µ´À¾¼ ; º¾½µÇ½¾µ "Ã" À°Áº°Â˲°»¾ÁÌ ´¾»³¾ ¸ À°·½¾¾±À°·½¾:
     "ã-Ã-Ã!" ÞÁ°»Ì½¾¹ µºÁ ·°¼µ½Ï»¸ ²ÁϺ¸µ ¶µÁÂË, Á²¾¹Á²µ½½Ëµ
     ·°Å²°ÂǸº°¼, ¸ ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ ÀËÇ°½¸µ. â°º¸¼  ¾±À°·¾¼, ·° ¿µÀ²Ë¹ °ºÂ
¼Ë ±Ë»¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  Á¿¾º¾¹½Ë. ݾ Á À¾»Ï¼¸  Ý°¿¾»µ¾½°  ¸  Ӹ»µÀ° ²¾·½¸º°»¸
·°ÂÀô½µ½¸Ï, Ï ±Ë Áº°·°», ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°.
     Ú°º  ¸³À°ÂÌ  Ӹ»µÀ°  -  ²Áµ  ·½°»¸,  ½¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  žµ».  ÜË  žÀ¾È¾
¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Áµ±µ, º°º ¾½  ²Ë³»Ï´¸Â,  ¿¾ ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼  º°À¸º°ÂÃÀ°¼ ² ¶ÃÀ½°»µ
"ÚÀ¾º¾´¸»" ¸ ³°·µÂµ "ßÀ°²´°".
     -  Ô° Ǿ Ï  ²°¼ -  ¿Á¸Å? Ø»¸  Ǿº½ÃÂ˹? - Àµ·¾½½¾ ²¾·À°¶°»¸ ¼°»ÌǸȺ¸,
º¾Â¾À˼ ¿Àµ´»°³°»¾ÁÌ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Áµ±Ï ² ;¹ À¸Áº¾²°½½¾¹ À¾»¸. - Ý° ĸ³° ¼½µ
İȸÁ¾¼ ´µ»°ÂÌÁÏ?! ï ¸Å ²¾Â º°º ½µ½°²¸¶Ã, ³°´¾² ¿À¾º»ÏÂËÅ!
     ݾ  ²¾Â  Ý°¿¾»µ¾½... سÀ°ÂÌ  µ³¾ žµ»¸ ²Áµ, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°» º°º... ݵ
¼¾³»¸ ¿¾¼¾ÇÌ ½°¼ ¸ ·½°¼µ½¸Â˵ »µÀ¼¾½Â¾²Áº¸µ ÁÂÀ¾º¸ ¸· Ⱥ¾»Ì½¾¹  ÅÀµÁ¾¼°Â¸¸,
Å°À°ºÂµÀ¸·ÃÎɸµ ½µº¾Â¾À˵ Í»µ¼µ½ÂË µ³¾ ²½µÈ½µ³¾  ¾±»¸º°: "Ý° ½µ¼ ÂÀµÃ³¾»Ì½°Ï
ȻϿ° ¸ ÁµÀ˹ ¿¾Å¾´½Ë¹ ÁÎÀÂú...".
     âÀµÃ³¾»Ì½°Ï  ȻϿ°  - »°´½¾,  ; ¿¾Ç¸  ¿¾½Ï½¾.  ÜË  ´¾²¾»Ì½¾  ±ËÁÂÀ¾
ÃÁ°½¾²¸»¸, Ǿ ÁÎÀÂú - ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ ¿¸´¶°º°.
á¾¹´µÂ!  ݾ  ²¾Â  Ǿ   ´°»Ìȵ?  ݰȸ  ͽ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ  Á²µ´µ½¸Ï   ¾º°·°»¸ÁÌ
½µ´¾Á°¾ǽ˼¸. ݰȵ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ±Ë»¾ ±µÁÁ¸»Ì½¾...
     ßÀ¸½Æ¸¿¸°»Ì½Ë¹  ²¾¿À¾Á  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ¿¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¼  º¾À¸´¾À°¼: º°º¸µ  È°½Ë
½¾Á¸» Ý°¿¾»µ¾½?!
     -  Ó°»¸Äµ! - ñµ¶´µ½½¾ ²Â¾»º¾²Ë²°» ºÂ¾-¾ ¸· Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¾². - ï Á½¾µ
´µ»¾, - ²Áµ ³µ½µÀ°»Ë ½¾Á¸»¸ ³°»¸Äµ. Ø »°¼¿°ÁË ºÀ°Á½Ëµ. Ò¾! á »°´¾½Ì ȸÀ¸½¾¹!
     - Û¾Á¸½Ë...  - ¸ž  ¿¾´Áº°·°»° ½°¼  ¿À¸Å¾´ÏÉ°Ï ²  Ⱥ¾»Ã À°·  ²  ½µ´µ»Î
½µ·°¼µÂ½°Ï ÃǸµ»Ì½¸Æ° ¿µ½¸Ï ¸· Ͳ°ºÃ¸À¾²°½½ËÅ. - Ý°¿¾»µ¾½ ½¾Á¸» »¾Á¸½Ë...
     - Û¾Á¸½Ë?! - ·°Ç°À¾²°½½Ëµ ·²Ãǽ˼ Á»¾²¾¼, ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»¸ ¼Ë. - Ð  Ǿ ;
°º¾µ - »¾Á¸½Ë?
     -  Ò ¾±É¸Å ǵÀ°Å, - ·°Áµ½Ç¸²¾ ¾±êÏÁ½¸»° ÃǸµ»Ì½¸Æ° ¼Ã·Ëº¸, ±»¸·¾Àú¾
ÉÃÀÏÁÌ ¸ ¿À¾Â¸À°Ï ¾Çº¸, - ; ±µ»Ëµ È°½Ë ² ¾±Â϶ºÃ.
     - á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼ ² ¾±Â϶ºÃ? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ²ËÁ¿À°È¸²°»¸ ¼Ë.
     - á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼. ܾ´½¸º¸ ¾³¾  ²Àµ¼µ½¸ ´°¶µ ½°Âϳ¸²°»¸ »¾Á¸½Ë  ¼¾ºÀ˼¸,
Ǿ± ¾½¸ ¿»¾Â½µµ ¾±»µ³°»¸...
     - ×½°Ç¸Â, ² ¾±»¸¿¾ÇºÃ! - °Å½Ã»° ¾´½° ¸· ´µ²¾Çµº. - Ҿ ÁÀ°¼¾Â¸É°-¾!

     ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½¾  À¾»Ì Ý°¿¾»µ¾½°  ¿¾ÀÃǸ»¸ Áµ¼¸º»°ÁÁ½¸ºÃ Ò¾²ºµ  ز½µ²Ã, ¿¾
¾±Éµ¼Ã ¼½µ½¸Î - Á°¼¾¼Ã ºÀ°Á¸²¾¼Ã ¼°»ÌǸȺµ ½°Èµ¹ Ⱥ¾»Ë. ÒËÁ¾º¸¹, ¿¾´ÂϽÃÂ˹,
ǵÀ½¾±À¾²Ë¹, -  µ³¾  º°À¼°½Ë ²µÇ½¾ ¾Â¾¿ËÀ¸²°»¸ÁÌ  ¾Â ±µÁº¾½µÇ½ËÅ  ´µ²Ç°Ç̸Å
·°¿¸Á¾Çµº Á ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï¼¸ »Î±²¸ ¸ ´Àö±Ë. Ôµ²Ç¾½¾º ½µ ¾Á°½°²»¸²°»¾ ´°¶µ µ³¾
¿À¾·²¸Éµ. Þ½¾  ¿À¸»¸¿»¾  º  ز½µ²Ã ²  ȵÁ¾¼ º»°ÁÁµ  ½°  ÃÀ¾ºµ  ·¾¾»¾³¸¸. ß¾
¿À¾Á̱µ ÃǸµ»Ï  - ¿ÀµÁ°Àµ»¾³¾ ÐÀ¸Á°ÀÅ° ÐÀ¸Á°Àž²¸Ç°  - Ò¾²º°  ¿µÀµÇ¸Á»Ï»
¸·²µÁ½˵ µ¼Ã ¿¾À¾´Ë ºÀÿ½¾³¾ À¾³°Â¾³¾ Áº¾Â°.
     - å¾»¼¾³¾ÀÁº°Ï... - ÂϽû ¾½. - ïÀ¾Á»°²Áº°Ï... ᵽ¸¼µ½Â°»Ì½°Ï...
     ÐÀ¸Á°ÀÅ ÐÀ¸Á°Àž²¸Ç ¿¾´½Ï» ±À¾²¸.
     - ÒË, ز½µ², ²µÀ¾Ï½¾, ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã  "Á¸¼¼µ½Â°»ÌÁºÃÎ"? ᵽ¸¼µ½Â°»¸·¼,
¸·²¸½¸Âµ, öµ ½µ ¼¾µ ²µ´¾¼Á²¾. í¾ ¸· ¾±»°Á¸ "ѵ´½¾¹ Û¸·Ë"...
     Ú»°ÁÁ  ±µÁÁÂË´½¾  ³À¾Å½Ã».  Ú  Ò¾²ºµ  °º  ¸ ¿À¸Á°»°  ½¾²µ½Ìº°Ï Á²µ¶°Ï
º»¸Çº°: ᵽ¸¼µ½Â°».

     кµÀ¾¼ Ò¾²º° ز½µ² ¾º°·°»ÁÏ  ½¸ºÃ´ËȽ˼. Þ½ ±»µ´½µ» ½° ÁƵ½µ, ·°¸º°»ÁÏ
¸ ·°±Ë²°» Á»¾²°. Ò ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾ ¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ  Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃÎ ²
À¾»¸ Ų°Á»¸²ÃÎ ¿¾»º¾²¾´ÇµÁºÃÎ ÄÀ°·Ã:
     - Ò¿µÀµ´, ¼¾¸ Á»°²½Ëµ ³Àµ½°´µÀË! ï ¿¾±µ´¾½¾Á½¾ ¿¾²µ´Ã ²°Á ½° ܾÁº²Ã!
     Ý° Á»¾²µ "³Àµ½°´µÀË" ¾½ º°¶´Ë¹ À°· Á±¸²°»ÁÏ, ¿Ã°»  Á»¾²°, ½µÁ º°ºÃÎ-¾
¾º¾»µÁ¸ÆÃ.  Ò  µ³¾   ¿À¾¸·½¾Èµ½¸¸  ²¼µÁ¾  ¿À¾Á¾³¾  ¸  ǵº¾³¾  "³Àµ½°´µÀË"
Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¸  ³¾À»¾´µÀË,  ¸ ´À¾¼°´µÀË, ¸ ´°¶µ  ³°¼°´À¸»Ë, žÂÏ  Ǿ °º¾µ ͸
Á°¼Ëµ  ´À¾¼°´µÀË-³°¼°´À¸»Ë  ·½°Ç°Â,  ´Ã¼°Î,  ¾½  ¸  Á°¼  ½µ  ¼¾³  ±Ë  ¾»º¾¼
¾±êÏÁ½¸ÂÌ...
     Ó»°²½°Ï  Àµ¶¸ÁÁµÀÈ° - ½°È° »¸ÂµÀ°Â¾ÀÈ° Ò°»µ½Â¸½° ßµÂÀ¾²½° ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï
¿¾±Ë²°»° ² ܾÁº²µ ½°  Á¿µºÂ°º»ÏÅ ÜåÐâ°. ßÀ¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ Â°¼  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ º
Á¸Áµ¼µ  á°½¸Á»°²Áº¾³¾, ¾½°  µ¿µÀÌ  ·°»°¼Ë²°»°  Àú¸  ²  ½µ¼¾¼  ¾ÂǰϽ̵ ¸
Á¾½°»°:
     - ݵ  °º, ز½µ²,  ½µ °º! Þ¿ÏÂÌ ½µ ²µÀÎ!  Ýà Ǿ, Áº°¶¸,  ¼½µ Á  ¾±¾¹
´µ»°ÂÌ?

     -  Ý°¿¾»µ¾½  ±Ë» ¼°»µ½Ìº¾³¾  À¾Á°!  -  ¿¾±µ´¾½¾Á½¾ ·°¾À°»  Ï  ¾´½°¶´Ë,
²À˲°ÏÁÌ ² ·°», ³´µ Àµ¿µÂ¸À¾²°»¸ ·»¾¿¾»ÃǽÃÎ ¿ÌµÁÃ, ¸ ¿¾ÂÀÏÁ°Ï  À°ÁÂÀµ¿°½½¾¹
º½¸³¾¹, Á»¾²½¾ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹²ËÀÃÇ°»¾Çº¾¹. - Ò¾Â! ç¸Â°¹Âµ ²Áµ!!!
     ï À°·ËÁº°» Á²¾µ  Á¾ºÀ¾²¸Éµ ² À°ÁÁ¾Åȵ¼ÁÏ  Áý´Ãºµ ½° ǵÀ´°ºµ ´µ´¾²Áº¾³¾
´¾¼°.  í¾ ±Ë» Á±¾À½¸º °½µº´¾Â¾²  ¾ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å »¸Æ°Å,  ÁÀµ´¸
º¾Â¾ÀËÅ  ²¸´½¾µ  ¼µÁ¾ ¿¾  ¿À°²Ã ·°½¸¼°» ¸ Ý°¿¾»µ¾½  Ѿ½°¿°ÀÂ.  ×° ½µ¸¼µ½¸µ¼
´Àó¸Å  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å  °½½°»¾²,  ¼Ë ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ  ² ¸·Ãǵ½¸µ ¾Âº¾¿°½½¾³¾  ¼½¾Î
ȵ´µ²À°.  Ø·  ½µ³¾ ²Ëµº°»¾ ¾´½¾ ½µ¾Á¿¾À¸¼¾µ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾: ²µ»¸Ç°¹È¸¹  ¸·
¿¾»º¾²¾´Æµ² äÀ°½Æ¸¸ ±Ë» ¿¾Ç¸ ¼¸½¸°ÂÎÀ½¾³¾ À¾Á°!
     ÒÁµ Á ½°´µ¶´¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¼µ½Ï: Ï ¸ ¾³´°  ½µ  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ±¾³°ÂËÀÁº¸¼
À¾Á¾¼,  ·°  Ǿ  ½¾Á¸»  ¿À¾·²¸Éµ  躰»¸º.  ؽ¾³´° ;  ¸  ±µ·  ¾³¾ ¾±¸´½¾µ
½°¸¼µ½¾²°½¸µ ² Ⱥ¾»µ Á¾ºÀ°É°»¸ ´¾ Á¾²Áµ¼ º¾À¾Âµ½Ìº¾³¾ 躰»°...
     ï ¾´½¸¼  ¿À˶º¾¼ ²Áº¾Ç¸» ½° ÁƵ½Ã,  ¿¾Á°²¸» ½¾³Ã  ½° °±ÃÀµÂºÃ, º°º ½°
²¾¾±À°¶°µ¼Ë¹ ±°À°±°½,  ¸,  ²Ë±À¾Á¸²  ²¿µÀµ´ ¿À°²ÃÎ Àúà  ȸÀ¾º¸¼ ¶µÁ¾¼, ±µ·
·°¿¸½º¸ ¸  Á ±»µÁº¾¼ ²Ë´°» ÄÀ°·Ã,  ½° º¾Â¾À¾¹  ±µÁÁ»°²½¾ º¾½Ç¸»°ÁÌ °ºÂµÀÁº°Ï
º°À̵À° ᵽ¸¼µ½Â°»°:
     - Ò¿µÀµ´, ¼¾¸ Á»°²½Ëµ ³Àµ½°´µÀË! ï ¿¾±µ´¾½¾Á½¾ ¿¾²µ´Ã ²°Á ½° ܾÁº²Ã!
     ݾ Í° ±»¸Á°µ»Ì½°Ï °ºÂµÀÁº°Ï "¿À¾±°" ½µ ñµ´¸»° ½µÃ¼¾»¸¼ÃÎ Àµ¶¸ÁÁµÀÈÃ
Ò°»µ½Â¸½Ã  ßµÂÀ¾²½Ã. ã Àµ¶¸ÁÁµÀ¾² ²Áµ³´° ¸¼µÎÂÁÏ Á²¾¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ëµ  ¿À¸Å¾Â¸.
Þ½° ²Áµ µÉµ "²¸´µ»°" ² ;¹ À¾»¸ º¾³¾-¾ ´Àó¾³¾...
     ÐÅ, °º! à¾»Ì Ó¸Â»µÀ° ¿¾º°¼µÁ  ¾Á°²°»°ÁÌ ²°º°½Â½¾¹. ÑôÃɸ¹ Á¿µºÂ°º»Ì
½°Å¾´¸»ÁÏ ¿¾´  óÀ¾·¾¹  ½µ¼¸½Ãµ¼¾³¾  ÁÀ˲°.  ï  ÀµÈ¸»  Á˳À°ÂÌ  ½°  ¸·²µÇ½ËÅ
Àµ¶¸ÁÁµÀÁº¸Å  ÂÀô½¾ÁÂÏÅ.  ï  ½ÃÂÀ¾¼   ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½°Á¾Ïɵ¼Ã  ¼°ÁµÀÃ
´¾·²¾»µ½¾ ²Áµ. Ø Ï ¿¾Èµ» ½° ²Áµ!
     -  Ð   Ӹ»µÀ,   ¿¾-²°Èµ¼Ã,  Ǿ?  Ó¸³°½Â,  ´°?  -  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸·´°»µº°
´¸¿»¾¼°Â¸Ç½¾ ½°Ç°» Ï. - â°º Áµ±µ, ¼°»Ï²º°!
     - Ҿ ¸ ¸³À°¹ Áµ±µ Ӹ»µÀ°, 躰»¸º! - ¿¾´ ¾±É¸¹ žž ¼Á¸µ»Ì½¾ ·°Ï²¸»
Ò¾²º° ز½µ².  ÒÁµ-°º¸ Ǿ ½¸  ³¾²¾À¸Âµ, ° ¾½  ½µ ¼¾³  ¿À¾Á¸ÂÌ  ¼½µ  Á²¾µ³¾
¿À¾²°»°!
     - Û°´½¾! ï Á˳À°Î ²°¼ Ӹ»µÀ°, - ž»¾´½Ë¼ ¾½¾¼ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï.  - ݾ ¿À¸
¾´½¾¼ ÃÁ»¾²¸¸...
     -  Ú°º¾¼ ¶µ  ;?  -  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  Á¿À¾Á¸»°  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½°Ï  Ò°»µ½Â¸½°
ßµÂÀ¾²½°.
     - ßÀ¸ ÃÁ»¾²¸¸... - ¾À¶µÁ²ÃÎɵ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ²Ë¿°»¸» Ï, - Ï ¶µ Á˳À°Î  ¸
Ý°¿¾»µ¾½°! ܾµ ½°Å°»ÌÁ²¾ ÁÀ°·¸»¾ ²ÁµÅ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ³»°²½ÃÎ  Àµ¶¸ÁÁµÀÈÃ. Ú
¾¼Ã  ¶µ à ½µµ ½µ ±Ë»¾ ²Ëž´°. Ø º¾½ºÃÀµ½Â¾Á¿¾Á¾±½ËÅ ¿ÀµÂµ½´µ½Â¾²  ½°  Á¾»Ì
À°·½¾¿»°½¾²Ëµ À¾»¸ ½µ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ Â¾¶µ. ï ¿¾±µ´¸»!
     -  Ýà  °  º°º  ¶µ  Á  ±µ»Ë¼¸  È°½°¼¸  ²  ¾±»¸¿¾ÇºÃ?  -  Ï´¾²¸Â¾  º¸½Ã»
¿¾ÁÀ°¼»µ½½Ë¹ ᵽ¸¼µ½Â°».  - Ø»¸  ±Ã´µÈÌ  ¸³À°ÂÌ Ñ¾½°¿°À°  ²  È°½¸Èº°Å  ½°
»Ï¼¾Çº°Å?!  Ô°,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°¶µÈÌ:  ;  ±Ë»  ÁµÀ̵·½Ë¹  º¾½ÂÀô°À!  ݰȸ
¿¾Á°½¾²¾Ç½Ëµ  ·°ÂÀô½µ½¸Ï Á ±µ»Ë¼¸ È°½°¼¸  ² ¾±Â϶ºÃ ±ËÁÂÀ¾ Á°»¸ ¸·²µÁ½Ë
²Áµ¹  Ⱥ¾»µ.  ÒÁµ, º¾½µÇ½¾, Á¾ÇòÁ²¾²°»¸ ½°Èµ¼Ã ²¾ÀǵÁº¾¼Ã º¾»»µºÂ¸²Ã,  ½¾
¿¾¼¾ÇÌ... ß¾¼¾ÇÌ ½¸Çµ¼ ½µ ¼¾³»¸...
     Ø ²´Àó - ¾, ; Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾µ "²´Àó"!  - ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï ¼ËÁ»Ì ¿À¾Àµ·°»°
±µ·½°´µ¶½Ë¹ ÁüÀ°º ½°È¸Å ¼°»ÌǸȵÁº¸Å  ¼¾·³¾²: º°»ÌÁ¾½Ë!  Ýà  ´°! Ý°¼  ½Ã¶½Ë
´¾±À¾Â½Ëµ º°»ÌÁ¾½Ë!
     Ý°Ç°»¸ÁÌ Í½µÀ³¸Ç½Ëµ  ¿¾¸Áº¸ ¿¾´Å¾´ÏɸŠ º°»ÌÁ¾½.  ÒÁµ-°º¸  ½µ  Á»µ´ÃµÂ
·°±Ë²°ÂÌ, Ǿ ²Àµ¼Ï ±Ë»¾ ²¾µ½½¾µ...
     Ý°Á  ²ËÀÃǸ»°  ¾´½°  ´µ²¾Çº°, Á½°Ç°»° ¿¾¶µ»°²È°Ï ¾Á°ÂÌÁÏ  ½µ¸·²µÁ½¾¹.
Ú°º-¾ ²µÇµÀ¾¼,  ¿¾Á»µ Àµ¿µÂ¸Æ¸¸, º¾³´° ² Ⱥ¾»µ  öµ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ ½¸  µ´¸½¾¹
´Ãȸ, ºÀ¾¼µ µ°ÂÀ°»Ì½ËŠͽÂ÷¸°Á¾², ¾½° ¾Â¾·²°»° ¼µ½Ï ² ¸½Â¸¼½Ë¹ ó¾»¾º ¿¾´
»µÁ½¸Æµ¹. â°¼, ² ;¼ ¸·²µÁ½¾¼ Á²Ï¸»¸Éµ °¹½ ¸ ÁµºÀµÂ¾²,  ¿¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾¹
¿À¸Ç¸½µ Á¼ÃÉ°ÏÁÌ ¸ ºÀ°Á½µÏ, ¾½° ¿À¾ÂϽû° ¼½µ ·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ±Ã¼°³Ã ¿°ºµÂ.
     - ѵÀ¸... - ÇÃÂÌ ·°¿¸½°ÏÁÌ, ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½° ¾½¾¼, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  à  ¼µ½Ï
¿¾Çµ¼Ã-¾ ·°¿µÀȸ»¾ ² ³¾À»µ. - í¾ µ±µ... Ô»Ï ÁƵ½Ë.
     Þ Í¾ ½µÃµ¼½¾µ ¸ - ½°´µÎÁÌ - ±µÁº¾ÀËÁ½¾µ Á»Ã¶µ½¸µ ¸ÁºÃÁÁ²Ã!
     ÔÀ¾¶°É¸¼¸ Àú°¼¸ Ï À°·²µÀ½Ã» ¿°ºµÂ, ² ½µÂµÀ¿µ½¸¸ ¿¾À²°² ±Ã¼°³Ã.
     -  Û¾Á¸½Ë?! - °Å½Ã»  Ï, ½µ ²µÀÏ Á¾±Á²µ½½Ë¼  ³»°·°¼.  ã²Ë, ; ±Ë»¸  ½µ
»¾Á¸½Ë. í¾ ±Ë»¸ º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾³¾  À°·¼µÀ°  º°»ÌÁ¾½Ë. ßµÀµ´ ¸Å À°·¼µÀ°¼¸ ¼µÀº»¸
È°À¾²°ÀË â°À°Á° Ñû̱Ë. Ø· ¿¾»¾Â½°, ¿¾Èµ´Èµ³¾ ½° ; ³À°½´¸¾·½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ,
¼¾¶½¾   ±Ë»¾  ±Ë  ²ËºÀ¾¸ÂÌ   ¿°ÀÃÁ°  ´»Ï   ¿¾»½¾¹  ¾Á½°Áº¸  Á¾À¾º°¿Ãȵǽ¾³¾
ÂÀµÅ¿°»Ã±½¾³¾ ÄÀµ³°Â°...
     ï ³¾À̺¾ ²·´¾Å½Ã». ݾ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ÂÀµ±¾²°»¾ ¶µÀ². Ø Ï ±Ë» ³¾Â¾² ¿À¸½µÁ¸
ÍÂà ¶µÀ²Ã. Þ´½°º¾ ² Ƶ»ÏÅ Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï ¾±êµºÂ¸²½¾¹ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ¿À°²´Ë ¸  ´»Ï
¼¾µ³¾  µÁµÁ²µ½½¾³¾  ²¶¸²°½¸Ï  ²  ¾±À°· Ý°¿¾»µ¾½°  º°»ÌÁ¾½Ë ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾
Á²µÁ¸ º ¼¸½¸¼Ã¼Ã...

     Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, À°·¼°Å¸²°Ï ¸Á¿¾´½¸¼¸, º°º ±¾µ²Ë¼ ·½°¼µ½µ¼, Ï
     ´¸ºÂ¾²°»  Á²¾¸  ÃÁ»¾²¸Ï.  ï  ½µ¼µ´»µ½½¾  ²²µ»  ²  ¿ÌµÁà ½°¿¾»µ¾½¾²Áº¾³¾
¼°ÀÈ°»° ¸· Á±¾À½¸º° °½µº´¾Â¾² ¾»Ìº¾ À°´¸ ¾´½¾¹ ÍÄĵºÂ½¾¹ ÁƵ½Ë.
     - ß¾·²¾»Ìµ, Á¸À, - ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ±°Á¸» ¼¾¹ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º ܸȺ°
ѵÀº¼°½, - Ï ´¾Á°½Ã. ï ¶µ ²Ëȵ ²°Á!
     -  ݵ  ²Ëȵ, °  ´»¸½½µµ!  -  ¼À°Ç½¾  ¸  Ï·²¸Âµ»Ì½¾  ¾±À˲°»  Ï µ³¾  ¿¾´
µ´¸½¾´ÃȽ¾µ ¾´¾±Àµ½¸µ ±¾»µ»Ìɸº¾² ½° Àµ¿µÂ¸Æ¸ÏÅ.
     ØÁ¾À¸ÇµÁº°Ï  ¾ÁÂÀ¾Â°  ¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ ½µ¸·¼µ½½Ë¼ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¸  ¾±Àµ»° ²Â¾ÀÃÎ
¶¸·½Ì ² Ⱥ¾»µ ¸ µµ ±»¸¶°¹È¸Å ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ...
     Ü¾Ï  Á¼µ»¾ÁÂÌ ¿¾»ÃǸ»° ½°³À°´Ã.  Ò¿µÀ²Ëµ  Ï  ¾º°·°»ÁÏ ² Ƶ½ÂÀµ ¶µ½Áº¾³¾
²½¸¼°½¸Ï. Ô°¶µ ´µ²¾Çº¸ ¸· Á°ÀȸŠ º»°ÁÁ¾² ¿À¸±µ³°»¸  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  Çô°º°,
º¾Â¾À˹ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²Ë¹Â¸ ½° ÁƵ½Ã - ¿¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾! - ² ¾´½¸Å º°»ÌÁ¾½°Å.
     ݾ Ï ²Ëȵ»!

     Ò ´µ½Ì  ¿Àµ¼ÌµÀË  Á Á°¼¾³¾  ÃÂÀ° ²¾ºÀó ¼µ½Ï Å»¾¿¾Â°»° Ƶ»°Ï ¿¾È¸²¾Ç½°Ï
¼°ÁµÀÁº°Ï: ´µ²¾Çº¸ ·°²µÀÂ˲°»¸ ¼¾¸ ½¾³¸ ² ±µ»Ëµ È°½Ë ² "¾±»¸¿¾ÇºÃ" ¸ ¿Àϼ¾
½° ¼½µ ·°¼µÂ˲°»¸ ȲË, ¾ ¸ ´µ»¾ ²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾ ¿ÀËÁº°Ï.
     Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, ±µ»ËÅ ½¸Â¾º ½µ ´¾Á°»¸.  â°º Ǿ ¼¾¸  »¾Á¸½Ë ½µ ±Ë»¸ ȸÂË
±µ»Ë¼¸ ½¸Âº°¼¸: ½° ½¸Å ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ºÀÿ½Ëµ ǵÀ½Ëµ Áµ¶º¸.
     ßµÀ²Ë¹ °ºÂ, º º¾Â¾À¾¼Ã Ï ½µ ¸¼µ» ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾³¾  ¾Â½¾Èµ½¸Ï,  ½°º°»¸»
·À¸Âµ»ÌÁº¸µ ÁÂÀ°Á¸.
     Ò ½°Ç°»µ ²Â¾À¾³¾ °ºÂ° Ï ±µÁÂÀµ¿µÂ½¾ ²Ëȵ»  ½° ÁƵ½Ã, ¿¾Á°²¸»  ½¾³Ã  ½°
±Ã°ľÀÁº¸¹  ±°À°±°½ ¸  ÁüÀ°Ç½¾  ÁºÀµÁ¸»  Àú¸  ½°  ³Àô¸.  ã  ·À¸Âµ»µ¹ ½µ
²ËÀ²°»¾ÁÌ ½¸  µ´¸½¾³¾ Á¼µÈº°. ßÀ¾¸·¾È»¾ Çô¾!  ×°» ·°¼µÀ,  ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹  ¼¾¸¼
²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ¾±»¸º¾¼.
     Ý°  ÂÀµÃ³¾»ºµ,  Áº»µµ½½¾¹  ¸·  ±Ã¼°³¸  ¸  ²ËºÀ°Èµ½½¾¹  º¸Â°¹Áº¾¹ ÂÃÈÌÎ,
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ÂÀµÅƲµÂ½°Ï  º¾º°À´°.  Ý°  ÁµÀ¾¼ ¿¸´¶°Çºµ Á Çö¾³¾  ¿»µÇ°  Á¸Ï»¸
¿Ã³¾²¸ÆË,  ¾±µÀ½ÃÂ˵  ľ»Ì³¾¹ ¾Â  º¾½ÄµÂ. â°»¸Î  ¼¾Î  ¾¿¾ÏÁ˲°» ¾½º¸¹ ±µ»Ë¹
ȵ»º¾²Ë¹ È°ÀÄ.  Ð  ½°Ç¸Éµ½½Ëµ ´µ³Âµ¼  º¸À·¾²Ëµ Á°¿¾³¸ ²½Ãȸµ»Ì½ËÅ À°·¼µÀ¾²,
¸¼µ²È¸µ  ·°´°Çµ¹  ¸·¾±À°¶°ÂÌ  »°º¸À¾²°½½Ëµ ±¾ÂľÀÂË  ¸  »¸Å¾  ÁºÀ¸¿µ²È¸µ ¿À¸
º°¶´¾¼ È°³µ, º¾½ÂÀ°Á¸À¾²°»¸ Á ü¾¿¾¼À°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ±µ»¸·½¾¹ »¾Á¸½...
     ßÀµ¿¾´°²°Âµ»Ì½¸Æ° ¼Ã·Ëº¸ ³ÀϽû° ½°  ¿¸°½¸½¾ ¿¾´¾±°Îɵµ ¾À¶µÁ²µ½½¾Á¸
¼¾¼µ½Â° Ǿ-¾ ²À¾´µ "èüµ»-Àµ²µ» ¿¾¶°À ¼¾Áº¾²Áº¸¹". ï ²ËÂϽû ² ¿µÀ²Ëµ ÀÏ´Ë
¿À°²ÃÎ Àúà ¸ ·²µ½Ïɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ²·°¿À°²´°È½µ³¾ ¿¾»º¾²¾´Æ° ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ò¿µÀµ´, ¼¾¸ Á»°²½Ëµ ³Àµ½°´µÀË! ï ¿¾±µ´¾½¾Á½¾ ¿¾²µ´Ã ²°Á ½° ܾÁº²Ã!
     ×°» ½µ ´ËÈ°».
     Ð   º¾³´°,  ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸¹   ¿¾À°¶µ½¸µ  ²  ÀÃÁÁº¸Å   Á½µ³°Å,  Á¾³±µ½½Ë¹  ¸
ý¸Ç¾¶µ½½Ë¹,  Ï Ã´°»Ï»ÁÏ  ·°  ºÃ»¸ÁË, ²¾»¾Ç° ½¾³¸  ¸ Ƶ¿»ÏÏ ºÀ°µ¼ ÂÀµÃ³¾»º¸
´¾Áº¸ ÁƵ½Ë, ·°» ²·¾À²°»ÁÏ °¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸...
     Ú¾½µÇ½¾, ³´µ-¾ ²  ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ  Ï ¾Á¾·½°²°», Ǿ  Ï ½µ Ú°Ç°»¾²  ¸ ¸³À°
¼¾Ï, ²¸´¸¼¾, µÉµ ´°»µº° ¾Â Á¾²µÀȵ½Á²°. ݾ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, ¸Å ½°À°Á°Îɸ¹ Àµ²
- ¾  ; Á»°´º¾µ  ±Àµ¼Ï  ¼³½¾²µ½½¾¹ Á»°²Ë!  - ³¾²¾À¸»¸ ¾±À°Â½¾µ.  ï  ²Ëž´¸»
À°Áº»°½¸²°ÂÌÁÏ µÉµ ¸  µÉµ,  ´¾  µŠ¿¾À,  ¿¾º° à ¼µ½Ï  ½µ  ÃÁ°»°  Á³¸±°ÂÌÁÏ
¿¾ÏÁ½¸Æ°...

     ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á Â϶º¾¹ À¾»ÌÎ Ý°¿¾»µ¾½°, À¾»Ì ³»°²Ë  ÂÀµÂ̵³¾  Àµ¹Å° ±Ë»°
¼½µ - ÂÌÄÃ! - ¿À¾Éµ ¿°Àµ½¾¹ Àµ¿Ë.
     ×°´¾»³¾ ´¾ ÐÀº°´¸Ï  à°¹º¸½° Ï  ¿À¸±µ³½Ã» º ¸ÁºÃÁÁ²à  ¿¾Ç¸  ¼³½¾²µ½½¾¹
ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸¸.  ß¾º°  ´µ²¾Çº¸  -  ²  ±Ãº²°»Ì½¾¼  Á¼ËÁ»µ  ÁÂ¾Ï  ½° º¾»µ½ÏÅ  -
À°Á¿°À˲°»¸  È²Ë  ¼¾¸Å »¾Á¸½  (±µ· ¿¾Á¾À¾½½µ¹ ¿¾¼¾É¸ Ï  ½µ  Á¼¾³  ±Ë ¸· ½¸Å
²Ë±À°ÂÌÁÏ!), Ï Â¾À¾¿»¸²¾ ¿À¸º»µ¸²°» Áµ±µ Á¾»ÏÀ½Ë¼ º»µµ¼ ǵÀ½ÃÎ º¾ÁÃÎ  ǵ»ºÃ
¸· ȵÀÁ¸ º¾·Ë ¸ ½µ½°²¸Á½˵ ²Áµ¼Ã ¼¸Àà ÃÁ¸º¸.
     äÃÀ°¶º° Á ²ËÁ¾º¾¹ Âû̵¹ ¸ ½°Àú°²½°Ï ¿¾²Ï·º° Á ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾¹ Á²°Á¸º¾¹
½° ǵÀ½¾¹ º¾Á¾²¾À¾Âºµ, ·°¼µ½Ï²Èµ¹ ¼Ã½´¸À, ´¾²µÀȸ»¸ ¼¾¹ ÁƵ½¸ÇµÁº¸¹ ¾±À°·.
     㶵 Å»µ±½Ã²È¸¹ ºÀö°Éµ³¾  ³¾»¾²Ã żµ»Ï µ°ÂÀ°»Ì½¾¹  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸,  Ï  ²
ÂÀµÂ̵¼ °ºÂµ ¿Àµ²·¾Èµ» Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
     Ò  ÁƵ½µ  Á ·°Å²°Çµ½½Ë¼¸  ÀÃÁÁº¸¼¸  ¿°À¸·°½°¼¸  (±Ë»°  ² ¿ÌµÁµ ¸ °º°Ï
ÁƵ½°!) Ӹ»µÀ  ¼µÂ°»ÁÏ,  ²Ë», ¾Áº°»¸²°»  ·Ã±Ë ¸ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  Á ¿µ½¾¹ à  À°
²¸·³»¸²¾ ºÀ¸Ç°»: "äµÀÄ»Îŵ ÀÃÁÁ¸Èµ Ȳ°¹½µ" ¸ "íÀȸÁÁý³!"
     Ò¾µ½½Ë¹  º¾½ÁûÌ°½Â  (¿µÀµ²¾´Ï  ´ÃÅ,  Ï  ·°¼µÇ°» µ³¾ ºÀ°µÈº¾¼ ³»°·°  ²
¿µÀ²¾¼ ÀÏ´Ã) ¿¾Á»µ  º°¶´¾¹ ¼¾µ¹ ô°Ç½¾¹ Àµ¿»¸º¸ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¸  ³Ã»º¾ Å»¾¿°»
Áµ±Ï ·´¾À¾²¾¹ Àú¾¹ ¿¾ º¾»µ½Ã: ²¾Â, ¼¾», ´°µÂ!
     ÞÁ°»Ì½Ëµ »¸Æ° ¿»Ë»¸ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, º°º ² Âü°½µ.
     Ú¾³´°  ¶µ   Ï   ¿Àµ´²¾ÁŸɰ»   Á²¾¹  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ë¹  ÂÀ¸Ã¼Ä,   ¿À¾¸·¾È»¾
½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾µ. ß¾ ÷º¾¼Ã ¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã  ÁÂûÌϼ¸,  ¿¾´º¸´Ë²°ÏÁÌ ½° º¾ÁÂË»ÏÅ
¿À¸  º°¶´¾¼  È°³µ ¸  ·²µ½Ï ß¾ ÷º¾¼Ã ¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã ÁÂûÌϼ¸, ¿¾´º¸´Ë²°ÏÁÌ ½°
º¾ÁÂË»ÏÅ ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ ¸ ·²µ½Ï º¾ÁÂË»ÏÅ ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ  ¸ ·²µ½Ï ¼µ´°»Ï¼¸,
¿¾  ½°¿À°²»µ½¸Î º  ÁƵ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ  ¾´¸½  ¸·  ¿À¸³»°Èµ½½ËÅ ²·À¾Á»ËÅ. ¾´¸½  ¸·
¿À¸³»°Èµ½½ËÅ ²·À¾Á»ËÅ.
     í¾ ±Ë»  ¸·²µÁ½˹  ²Áµ¼Ã  ³¾À¾´ºÃ  ²¾·Ç¸º  ß°Àĵ½ËÇ,  ¸½²°»¸´  Òµ»¸º¾¹
ÞµǵÁ²µ½½¾¹ ²¾¹½Ë, ²  Á²Ï·¸ Á Â϶µ»Ë¼¸  À°½µ½¸Ï¼¸ ¸  ±µ· ½¾³¸ Á¿¸Á°½½Ë¹  ²
ǸÁÂÃÎ.
     Ý°´µÏÁÌ, Ǿ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ë¹ ÃÇ°Á½¸º ±¾µ² Á İȸ·¼¾¼  »¸Ç½¾ ¾À¾¿¸ÂÁÏ
¿¾¶°ÂÌ ¼½µ Àúà ·° ¼¾¹ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ ÂÀô, Ï Á´µ»°» È°³ º ½µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     ݾ ¾½ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ¸ ¾Âº°Ç½Ã»ÁÏ.
     -  ãÅ ÂË, ³¸Â»µÀ¾²Áº°Ï  ¼¾À´°! - ÅÀ¸¿»¾  ²·Àµ²µ» ¾½. -  ß¾»ÃÇ°¹, İȸÁÂ
²¾½ÎǸ¹! - Ø ¾½ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿»Î½Ã», Ƶ»ÏÁÌ ² ¼¾¸ ¸·»¸È½µ  ½°ÂÃÀ°»¸Á¸ǵÁº¸µ
ÃÁ¸º¸...
     ܵ½Ï Á¿°Á»° ¾»Ìº¾ ¼°»¾À¾Á»¾ÁÂÌ, ¿À¸ºÀËÂ°Ï º¾·ËÀ̺¾¼ ¾³À¾¼½¾¹  ÄÃÀ°¶º¸.
ß»µ²¾º Á¼°Ç½¾ È»µ¿½Ã»ÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ º¾·ËÀ̺°...
     ݾ ; ³À°¶´°½Áº¸¹  °ºÂ, º°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, òµ½Ç°» ²ÁµÈº¾»Ì½¾µ ¿À¸·½°½¸µ
¼¾µ³¾ °»°½Â°!
     Ø  ¸¼µ½½¾  ͸¼  ¿»µ²º¾¼,  ¸´Ãɸ¼,  Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ,  ¿Àϼ¾  ¸· ³»Ã±¸½Ë
ÁµÀ´Æ°, ¿¾ÂÀÏÁµ½½¾³¾ ¼¾¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼, Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ³¾À¶ÃÁÌ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾!
     ݸº¾³´°, ½¸º¾³´°  ±¾»Ìȵ ²  Á²¾µ¹  ¶¸·½¸ Ï ½µ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ ´¾  °º¸Å ²ËÁ¾Â
¿¾´»¸½½¾³¾ Àµ°»¸·¼°!
     ݸº¾³´°, ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ  ²  Á²¾µ¹ - Á¾²Áµ¼ ½µ °ºÂµÀÁº¾¹! -  ¶¸·½¸ Ï  ½µ
¸Á¿Ë°» ¿À¸»¸²° °º¾³¾ ½µÁº°·°½½¾³¾ ²¾ÀǵÁº¾³¾ ²´¾Å½¾²µ½¸Ï!
     Ú¾½µÇ½¾,  Ï ½µ Ú°Ç°»¾² ¸ ½µ á¼¾ºÂý¾²Áº¸¹. ݾ Ï  òµÀµ½,  Ǿ  ´°¶µ ¸¼,
͸¼  ¿À¸·½°½½Ë¼  º¾À¸ÄµÏ¼ µ°ÂÀ°»Ì½ËÅ ¿¾´¼¾Áº¾², ½¸ À°·Ã  ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á°»º¸²°ÂÌÁÏ  Á °º¾¹  ¸ÁǵÀ¿Ë²°Îɵ¹  ÀµÆµ½·¸µ¹  ½° Á²¾¹ ÂÀô, Á
¾Æµ½º¾¹ ²Ëȵ, ǵ¼ ¿»µ²¾º ¾´½¾½¾³¾³¾ µ°ÂÀ°»° ß°Àĵ½ËÇ°...



        ÝØçÕÓÞ ÝÕ áÛãçØâáï!

     Ú¾³´° â¾Á̺° áÂÿ¸½° ² ·½°º¾¼¾¼  ºÀ°Á½¾¼ Á°À°Ä°½Ç¸ºµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²  º¾½Æµ
û¸ÆË, Ï ÁÀ°·Ã  ¶µ ·°¼µÂ¸» µµ. ×°¼µÂ¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸¼µ½½¾ µµ ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ¶´°»
²¾Â öµ Á ¿¾»Ç°Á°, ´µ»°Ï ²¸´, Ǿ ½¸º¾³¾ ½µ ¶´Ã, ·¾Àº¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ½µ¼½¾³¾
¿¾ºÀ¸²¸²È¸¹ÁÏ Ã³¾» µµ  ´¾¼° Á ¼µ·¾½¸½¾¼. ×°¼µÂ¸», ½¾,  º¾½µÇ½¾, ½µ  ¿¾´°» µ¹
½¸º°º¾³¾ ·½°º° ¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ·°Áýò Àú¸  ² º°À¼°½Ë, ½µ³À¾¼º¾  ½°Á²¸ÁÂ˲°Ï,
´²¸½Ã»ÁÏ º ݾ²¾¼Ã ¼¾ÁÂà ǵÀµ· ÀµÇºÃ ջ̽Ã.
     ÜË È»¸  ²À¾´µ ±Ë  ¾Â´µ»Ì½¾ ´Àó ¾Â ´Àó°, Á²Ï·°½½Ëµ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾½º¾¹
½¸Â¾Çº¾¹  ²·°¸¼½¾³¾  ´¾²µÀ¸Ï  ¸  ÁµºÀµÂ½Ë¼   À°·³¾²¾À¾¼,  º¾Â¾À˹  ¿À¾¸·¾Èµ»
½°º°½Ã½µ. ÜË  Á  â¾Á̺¾¹ Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ  ¿¾¹Â¸ ²  ÃÁÂ̵  Õ»Ì½Ë - ¿¾º°Â°ÂÌÁÏ  ½°
±Àµ²½°Å.
     ï ½¸º¾³´° ¸ ½¸º¾¼Ã ² ¼¸Àµ ½µ ¿À¸·½°»ÁÏ ±Ë, Ǿ  â¾Á̺° áÂÿ¸½° ½À°²¸ÂÁÏ
¼½µ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ´µ²Ç¾½¾º ² ½°Èµ¼ ǵ²µÀ¾¼ º»°ÁÁµ.
     ܾµ ¼°»ÌǸȵÁº¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ½µ¾ÂÁÂÿ½¾  ¿ÀµÁ»µ´¾²°»° µµ ǵÀ½°Ï  ¿Àϼ°Ï
ǵ»¾Çº°, ½µ¼½¾³¾ ¿¾Å¾¶°Ï ½° »¾È°´¸½ÃÎ, ¸ µµ ºÀó»Ëµ, ƲµÂ° ¿µÀµ·Àµ»¾¹ ²¸È½¸,
³»°·°. ß¾¶°»Ã¹, Ï Â¾»Ìº¾ À°· - Á¾²Áµ¼ ö ¼°»ËȾ¼, µÉµ ´¾ ²¾¹½Ë - ²¸´µ» °ºÃÎ
µ¼½ÃÎ, ¿¾Ç¸ ǵÀ½ÃÎ ²¸È½Î,  ¸ ±Ë»¾ ²Â°¹½µ Á»°´º¾ ¸  ɵº¾Â½¾ ²½ÃÂÀ¸  ¾Â¾³¾,
Ǿ â¾Á̺¸½Ë ³»°·° ²Ë·Ë²°»¸ à ¼µ½Ï °º¸µ ´°»µº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï...
     Ø µÉµ â¾Á̺°  ±Ë»° ·°³°´¾Ç½¾, ½µ ¿¾-½°Èµ¼Ã Á¼Ã³»¾¹.  ݵ ·°³¾Àµ»¾¹ »µÂ¾¼
½°  ´°À¾²¾¼  Á¾»½Æµ, º°º ¼Ë ²Áµ, ° ¸¼µ½½¾ Á¼Ã³»¾¹, ¸ ·¸¼¾¹, ÁºÃ´½Ë¼ Áµ²µÀ½Ë¼
´½µ¼, ½°  ¾±Éµ¼  ľ½µ ±»µ´½ËÅ ¸ ±µ»¾²¾»¾ÁËÅ ½°È¸Å ´µ²Ç¾½¾º µµ ɵº¸ Á²µÂ¸»¸ÁÌ
º°º¸¼-¾ ¾Á¾±µ½½Ë¼, ¶³ÃǸ¼ ¸ ²Ë·Ë²°Îɸ¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ÀüϽƵ¼.
     â¾Á̺¸½°  ¼°ÂÌ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½°  Æ˳°½ºÃ ǵÀ½¾Â¾¹  Á²¾¸Å ²¾»¾Á Á ¾Â»¸²¾¼,
Á¼Ã³»Ï²¾ÁÂÌÎ ¸ ²  ¾Á¾±µ½½¾Á¸  ²µÁµ»Ë¼, ·²¾½º¸¼ Å°À°ºÂµÀ¾¼.  Ð â¾Á̺¸½  ¾ÂµÆ
üµÀ öµ ¿¾Á»µ ß¾±µ´Ë ¾Â Á°À¾¹ ·°¿Ãɵ½½¾¹ À°½Ë à ²ÁµÅ ½° ³»°·°Å, ¸ žÀ¾½¸»¸
µ³¾  ²Áµ¼ ³¾À¾´º¾¼ º°º ³µÀ¾Ï ²¾¹½Ë:  ²¿µÀµ´¸ ½° ¿¾´ÃȺ°Å ½µÁ»¸ ¾À´µ½°... â°º
Ǿ â¾Á̺¸½°  ¼½¾³¾´µÂ½°Ï Áµ¼ÌÏ  - µÉµ  ´²° ±À°Â°  ¸ ÂÀ¸  ÁµÁÂÀË ºÀ¾¼µ ½µµ -
À¾Á»¸ ²¾µ½½Ë¼¸ Á¸À¾Â°¼¸. Ú°º Ï.
     ܽµ ½À°²¸»¾ÁÌ,  Ǿ â¾Á̺° ½¸º¾³´° ½µ ý˲°µÂ,  ½µ ŽËǵÂ, žÂÌ ¶¸Â̵ Ã
½¸Å ±µ·  ¾ÂÆ° ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µ»µ³º¸¼,  ° ¿¾¼¾³°µÂ  ¼°ÂµÀ¸ ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ ¿¾Á»µ´ËÈ°
Ú¾»ÌºÃ - ¾¶µ ǵÀ½Ï²¾³¾, ºÀó»¾³»°·¾³¾ ºÀ¸ºÃ½°. ݾ ÀµÇÌ Áµ¹Ç°Á ½µ ¾ Ú¾»Ìºµ.
     ï ±Ë  ½µ  Áº°·°»  ½¸º¾³´°  â¾Á̺µ,  Ǿ  ¾½° ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ
´µ²Ç¾½¾º, žÂÌ Àµ¶Ì ¼µ½Ï Á°¼Ë¼ ¾ÁÂÀ˼ ½¾¶¾¼ ½° ºÃÁº¸ ¿¾ ´²µÁ¸ ³À°¼¼¾².
     ß¾ ݾ²¾¼Ã ¼¾ÁÂà - ° ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½¾²Ë¹,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾
²¼µÁ¾  Á³¾Àµ²Èµ³¾, - ¼Ë Á»µ´¾²°»¸ öµ ³¾À°·´¾ ±»¸¶µ ´Àó º ´ÀóÃ, žÂÌ  ²Áµ
µÉµ ½°  ½µº¾Â¾À¾¼  ±µ·¾¿°Á½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸. װ¾ ¼Ë  ¾´¸½°º¾²¾ Á¸»Ì½¾  ô°ÀÏ»¸
¿Ïº°¼¸  ¿¾ ·²¾½º¸¼,  ¿°ÅÃǸ¼ ² ¶°Àà ´¾Áº°¼ ½°Á¸»° °º,  Ǿ  ¾½¸ ³Ã´µ»¸ ¾Â
½°È¸Å È°³¾². Ø µÁ»¸ ±Ë ² ; ¼¾¼µ½Â â¾Á̺° áÂÿ¸½° ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸
¸È½µ²Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ Á¿À¾Á¸»°: "á»°±¾ ¿À˳½ÃÂÌ?" - Ï ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ ²Áº¾Ç¸» ±Ë
½°  ¿µÀ¸»°  Á  ²ËÁÂÿ°Îɸ¼¸  ½° ½¸Å º°¿»Ï¼¸  Ͻ°À½¾¹  Á¼¾»Ë  ¸  Á¸³°½Ã»  ±Ë
"Á¾»´°Â¸º¾¼" ²½¸·, º°º ´µ»°»¸ ; ²·À¾Á»Ëµ Àµ±Ï° ²¾ ²Àµ¼Ï ºÃ¿°½ÌÏ.
     ݾ ´Ã¼°µÂÁÏ ¼½µ, â¾Á̺°  ¾±¾  ²Áµ¼ Á°¼°  ´°²½¾ ´¾³°´°»°ÁÌ, ° ² ¾¼, Ǿ
À°´¸ ½µµ Ï ¼¾³Ã ¿À˳½ÃÂÌ Á ¼¾Á°, ¸  ²¾²Áµ ±Ë»° òµÀµ½°. ߾¾¼Ã Ǿ  ½¸ À°·Ã
½¸ ¾ ǵ¼ ¿¾´¾±½¾¼ ¼µ½Ï ½µ ¿¾¿À¾Á¸»°...
     ÜË ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾, ½¸ºµ¼ ½µ ·°¼µÇµ½½Ëµ, ¼¸½¾²°»¸ ¼¾ÁÂ, ·° ¼¾Á¾¼ Á²µÀ½Ã»¸
²¿À°²¾  ¿¾ µǵ½¸Î ¸  öµ  ²¼µÁµ ¿µÀµ¿À˳½Ã»¸ ¶µÀ´Ï½¾¹  ¿µÀµ»°· à ÏǼµ½½¾³¾
¿¾»Ï.  Р°¼ ±µÀµ³¾²¾¹ ÂÀ¾¿º¾¹ ¾Á°²°»¾ÁÌ  ¿À¾¹Â¸ º¸»¾¼µÂÀ°  ¿¾»Â¾À° º ÃÁÂÌÎ
ջ̽Ë, ³´µ ¾½° ²¿°´°»° ²  ´ÀóÃÎ ÀµºÃ, ¿¾ºÀÿ½µµ. â° Àµº° ±Ë»° »µÁ¾Á¿»°²½¾¹,
¸ ´°¶µ Áµ¹Ç°Á,  º¾³´° ²¾´°  Á¿°»°, ¿¾ ½µ¹  ¾ ¸ ´µ»¾, ² ¾´¸½¾ÇºÃ  ¸ ¿°Çº°¼¸,
¿À¾¿»Ë²°»¸ Á¾Á½¾²Ëµ Á²¾»Ë Á ²µÀž²Ìµ²,  ·°ÁÂÀµ²°Ï ½° ¾Â¼µ»ÏÅ. Þ½¸-¾ ½°¼  ¸
±Ë»¸ ½Ã¶½Ë!

     ڰ°ÂÌÁÏ ½° ±Àµ²½°Å - ´µ»¾ ¾½º¾µ, Âà ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ¸ Á½¾À¾²º°.
Ú¾½µÇ½¾,  ¼Ë  Á  â¾Á̺¾¹  ½µ  ¿ÀµÂµ½´¾²°»¸   ½°   ¸ÁºÃÁÁ²¾  Á°ÀËÅ  ¾¿Ë½ËÅ
»µÁ¾Á¿»°²É¸º¾². Ø· ½¸Å º°¶´Ë¹ ² Á°¼Ë¹  »µÁ¾Á¿»°², ²  ¿¾»½ÃÎ  ²¾´Ã, º¾³´° »µÁ
¸´µÂ  ¿¾  ²¾´µ  ³ÃÁ¾,  À¾ÁÁË¿ÌÎ,   ¿¾  ͸¼  ±Àµ²½ËȺ°¼  ¿»Ë²Ãɸ¼,  º°º  ¿¾
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ¿¾»¾²¸Æ°¼, ÀµºÃ ¿µÀµ±µ³°ÎÂ. Ð ±Àµ²½°-¾ ¶¸²Ëµ!
     Õɵ ¸  °º¾¹ ľºÃÁ ½°  Á¿¾À  ¿À¾´µ»Ë²°»¸ ½° ³»°·°Å à ¿Ã±»¸º¸:  Á ¾´½¾³¾
±µÀµ³° Àµº¸ ½° ´Àó¾¹ ¿µÀµ²¾·¸»¸ ±ÃÂË»ºÃ Á ²¾´¾¹,  ¿¾Á°²¸² µµ ½° ¾´¸½ º¾½µÆ
±Àµ²½°. Ð Á°¼-¾ Á¿¾Àɸº Á  ³¾»Ë¼ ±°³À¾¼ ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ±Àµ²½° ±°»°½Á¸ÀõÂ.
ᾸÂ, ¿À¸¿»ÏÁ˲°µÂ, ¾»Ìº¾ ±°Å¸»Ë  Á²µÀº°ÎÂ,  ½Ã  °  ±°³À¾¼  ¿¾´³Àµ±°µÂ  ´°
´Àó¸µ ±Àµ²½° ¾Â¿¸Å¸²°µÂ.

     ݰȸ  Á  â¾Á̺¾¹ À°·²»µÇµ½¸Ï ±Ë»¸,  ¿¾½Ï½¾,  ¿¾ÁºÀ¾¼½µµ.  ÜË  ²Ë±¸À°»¸
¾Áµ²Èµµ ½° ¾Â¼µ»¸ ±Àµ²½¾ ¸,  ¿¾´½°Âö¸²È¸ÁÌ,  Á°»º¸²°»¸ µ³¾ ² ²¾´Ã. ߾¾¼ º
½µ¼Ã ¿¾´²¾´¸»¸ ´Àó¾µ  ¸  ¾Áµ´»Ë²°»¸ ÁÀ°·Ã ´²°  ±Àµ²½°, Á¸´Ï  ¿¾ º¾½Æ°¼.  Ý°
°º¾¼, ½¸Çµ¼  ½µ ÁºÀµ¿»µ½½¾¼, ºÀ¾¼µ ½°È¸Å ½¾³, ȵ²µ»Ïɵ¼ÁÏ  ¿»¾Âà ¿»ËÂÌ ±Ë»¾
²µÁµ»¾ ¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ß¾´³Àµ±°Ï »°´¾½Ï¼¸, ±ÀË·³°ÏÁÌ ¸ Á¼µÏÁÌ, ¼Ë ²Ë±¸À°»¸ÁÌ ½°
ÁµÀµ´¸½Ã,  ½° ÁÂÀµ¶µ½Ì.  â°¼ ¼Ë à ½µ ¼¾³»¸  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á µǵ½¸µ¼, ¿¾Í¾¼Ã,
¿µÀµºÃ²ËÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¸ Á²µÀº½Ã² ¿Ïº°¼¸,  ËË ¿¾º¸´°»¸  ½°È ´Àµ´½¾Ã  ¸  ¿»Ë»¸ º
±µÀµ³Ã. ×° â¾ÁÌºÃ Ï ½µ ±¾Ï»ÁÏ - ¾½° ¿»°²°»° º°º À˱°.
     Ð ¸½¾³´° ¼Ë ÃÁÂÀ°¸²°»¸ - ¾¶µ Á¸´Ï -  ³¾½º¸ º°¶´Ë¹ ½° ¾´½¾¼ ±Àµ²½µ: ºÂ¾
¿À¾¿»Ë²µÂ  ´°»Ìȵ,  ½µ  ¿µÀµ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ.  í¾  ¼Ë ¿À¾´µ»Ë²°»¸ ǰɵ  ²Áµ³¾  ½°
¼µ»º¾²¾´Ìµ, ²  ÃÁÂ̵  ջ̽Ë,  Ǿ±Ë ·ÀÏ  ½µ  µÀÏÂÌ  º°¶´Ë¹ À°·  ±Àµ²½°.  ß¾
¿À°²¸»°¼  ³¾½¾º,  ²  ;¼ ²¸´µ Á¾ÁÂÏ·°½¸¹ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ´»Ï Áº¾À¾Á¸ ÿ¸À°ÂÌÁÏ
½¾³°¼¸ ²  ´½¾, ½¾ À°·²µ ; ¼¾³»¾ Á¿°Á¸ ¾Â ¿µÀµ²µÀÂË-²°½¸Ï? ÜË  È»µ¿°»¸ÁÌ ²
²¾´Ã,  ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ¿¾´ ±Àµ²½°¼¸, ¾±´¸À°»¸ ½¾³¸ ¾± ÁÃǺ¸, ½ËÀÏ»¸, ¾¿¸»¸ ´Àó
´Àó°, ¸  ½° º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Ï ´°¶µ ·°±Ë²°», Ǿ â¾Á̺° - ´µ²¾Çº° Á  ǵ»º¾¹ ¸
²¸È½µ²Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     ݾ  º¾³´° ¾½° ²Ë»µ·°»° ½° ±µÀµ³...  丳ÃÀº° à ½µµ  ±Ë»° »°´½°Ï, ´»¸½½Ëµ
½¾³¸  ·¾»¾Â¸»¸ÁÌ   ¾Â  ·°³°À°,  °  à  Á¸½¸Å  Á°Â¸½¾²ËÅ  ÂÀÃÁ¸º¾²   ¾Á°²°»ÁÏ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»Ë¹ ºÀ°µÈµº. Þ½° ºÃ¿°»°ÁÌ  ¾±Ëǽ¾ ² ±µ»¾¹  ¼°µÇºµ,  ¸  º¾³´°,
¼¾ºÀ°Ï, ¿¾´Ë¼°»°  Àú¸,  ¾Â¶¸¼°Ï  ²¾»¾ÁË,  ¼°µÇº°  ¾±Âϳ¸²°»°  µµ  °º,  Ǿ
º°·°»¾ÁÌ, ¿¾´ ¼°¹ºÃ  à  â¾Á̺¸ ±Ë»¸  ·°ÁýÃÂË ´²° ½µ±¾»ÌȸŠϱ»¾Çº°-´¸Çº°. ï
ǵÁ½¾, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»ÁÏ ½µ ·°¼µÇ°ÂÌ Í¸ ϱ»¾Çº¸...
     ß¾Á¸½µ² ¾Â ´¾»³¾³¾, ¼½¾³¾Ç°Á¾²¾³¾ ºÃ¿°½¸Ï, ¼Ë ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ²Ëº°Â˲°»¸ÁÌ
Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½ ² ¿µÁºµ  ´¾  ¿¾»½¾¹ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸  ¸  ²°»¸»¸ÁÌ ¶¸²¾Â°¼¸ ½°
³¾ÀÏÇÃÎ ¿À¸±Àµ¶½ÃÎ  ¾Â¼µ»Ì. Þ´ËÈ°²È¸ÁÌ ¸ ¿µÀµÁ°²  ÁÂÃÇ°ÂÌ  ·Ã±°¼¸,  ¼Ë  Á¾
ÁÂÀ°ÁÂÌÎ ¿Àµ´°²°»¸ÁÌ ´²Ã¼ ·°½Ï¸ϼ: ¸Áº°»¸ "¶µÀ½¾²º¸" ¸ ¸³À°»¸ ² "¿»Î²º¸".
     Ô»Ï ¿¾¸Áº¾² "¶µÀ½¾²º¾²" ½Ã¶½Ë ±Ë»¸  µÀ¿µ½¸µ ¸ ·¾Àº¾ÁÂÌ. "ÖµÀ½¾²º°¼¸" Ã
½°Á  ½°·Ë²°»¸ÁÌ ·°³°´¾Ç½Ëµ,  À°·¼µÀ¾¼ Á  ½¾³¾ÂÌ ¼¸·¸½Æ°, Á¾²µÀȵ½½¾ ºÀó»Ëµ,
¿»¾Áº¸µ, Á»µ³º° ȵÀ¾Å¾²°Â˵ ½° ¾ÉÃ¿Ì  º°¼µÈº¸ Á  ¼°»µ½Ìº¾¹ Áº²¾·½¾¹ ´ËÀ¾Çº¾¹
¾ǽ¾ ¿¾ Ƶ½ÂÀÃ. Ø ²¿ÀÏ¼Ì Á»¾²½¾ ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ ¶µÀ½¾²º¸ ´»Ï »¸»¸¿Ã¾²!
     ݾ Ǿ±Ë  ½°¹Â¸ ´²°-ÂÀ¸ "¶µÀ½¾²º°",  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾ ¿À¾ÁµÏÂÌ  ² »°´¾½ÏÅ ½µ
¾´¸½  ´µÁϾº º¸»¾³À°¼¼¾² ±µ»¾³¾ ÀµÇ½¾³¾ ¿µÁº°. ݵ º°¶´¾¹ ´µ²Ç¾½ºµ ô°²°»¾ÁÌ
½¾Á¸ÂÌ ½°  ȵµ ¸»¸ ½° ·°¿ÏÁÂ̵  ½µÁº¾»Ìº¾ °º¸Å  "¶µÀ½¾²º¾²", ¿¾  ½µÀÃȸ¼¾¼Ã
¿¾²µÀÌÎ ¿À¸½¾ÁÏɸŠÁÇ°ÁÂ̵.
     â¾Á̺° ¸ ·´µÁÌ ±Ë»° ¿À¾Á¾ ǵ¼¿¸¾½º¾¹! á²¾¸¼¸ Ƶ¿º¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¾½° ¾ ¸
´µ»¾ ²ËŲ°Â˲°»° ¸·  ºÃǺ¸  ºÀ¸Á°»»¸ÇµÁº¸Å  ·µÀ½Ëȵº  ·°²µÂ½Ë¹  "¶µÀ½¾²¾º",
´¾±°²»ÏÏ µ³¾ º Á²¾µ¼Ã ¸ ±µ· ¾³¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼Ã ¾¶µÀµ»ÌÎ ½° ºÀµ¿º¾¹ ½¸Âºµ...
     Ð  ¿À°²¸»°  ¸³ÀË  ²  "¿»Î²º¸"  ±Ë»¸  ½µ¾±Ëº¾²µ½½¾  ¾½º¸  ¸  ´µ»¸º°Â½Ë.
ß¾¿µÀ²¾½°Ç°»Ã ²¾·´²¸³°»°ÁÌ ½°³Àµ±°µ¼°Ï  Á ¿¾¼¾ÉÌÎ »°´¾½µ¹ ¸ º¾»µ½µ¹ ²ËÁ¾º°Ï,
Áº¾»Ì  ;  ²¾·¼¾¶½¾  ¸·  ÁÞ³¾  ÁË¿Ãǵ³¾ ¿µÁº°,  ³¾Àº°, ²  º¾Â¾À¾¹  Á²µÀÅÃ
´µ»°»¾ÁÌ Ã³»Ã±»µ½¸µ. ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° ¼¾´µ»Ì  ²Ã»º°½° Á  º°À¸½º¸
¸· Ⱥ¾»Ì½¾³¾  Ãǵ±½¸º°  ³µ¾³À°Ä¸¸. ߾¾¼... ߾¾¼, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ³»Ï´Ï ´Àó
½°  ´Àó° ¸  ²Ë¿ÃǸ²  ¾Â ½°¿À϶µ½½¾¹ À°±¾ÂË ³»°·°, º°¶´Ë¹ ¸· ÃÇ°Á½¸º¾² ¸³ÀË
½°Á°Á˲°» Ϸ˺¾¼  ·°  ɵº¸ º°º ¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ  Á»Î½Ë  ¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ Á¿»µ²Ë²°» ²
ó»Ã±»µ½¸µ ½° ²µÀÅà ¿µÁÇ°½¾¹ ³¾Àº¸.
     ß¾Á»µ  ;¹  ¿¾´³¾Â¾²¸Âµ»Ì½¾¹,   ¿¾   Áø,   À°±¾ÂË  ½°ÁÂÿ°»   ¼¾¼µ½Â
¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ  Á¾ÁÂϷϽ¸¹.  Þ¿ÏÂÌ  ¶µ ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸,  º°¶´Ë¹ Á¾  Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë
°ººÃÀ°Â½¾ ¾Â³Àµ±°» ¿µÁ¾º °º, Ǿ±Ë ½µ ¿¾²Àµ´¸ÂÌ ²µÀȸ½ºÃ. Ò  Àµ´º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ
²¸ÀÂþ·Ë ;¹ ¸³ÀË ÃŸÂÀÏ»¸ÁÌ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ Á»Î½½ÃÎ ½°Ç¸½ºÃ ½° ·µ¼»Î, ½¸  À°·Ã ½µ
¿¾º°Ç½Ã² µµ, °º Áº°·°ÂÌ  - Á ²ËÁ¾º¸¼ ½¸Çµ¹½Ë¼  Àµ·Ã»Ì°¾¼. Ð ´»Ï ½µ»¾²º¾³¾
¸³À¾º°,  ½°ÀÃȸ²Èµ³¾ Ȱº¾µ À°²½¾²µÁ¸µ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, ½°ÁÂÿ°»° À°Á¿»°Â°. â¾Â, ²
ÇÌÎ  Á¾À¾½Ã  Á²°»¸ÂÁÏ  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²»°¶½Ë¹  ¿µÁÇ°½Ë¹  º°ÂËÈ,  ¾±¸»Ì½¾
¿À¾¿¸Â°½½Ë¹  Á»Î½Ï¼¸, ´¾»¶µ½ ±Ë»,  Á¸»Ì½¾ Å»¾¿½Ã²,  À°·´°²¸ÂÌ  µ³¾ »°´¾½ÌÎ ¸
Áº°·°ÂÌ:
     - âÌÄÃ, ÂÌÄà ÂÀ¸ À°·°, ½µ ¼¾Ï ·°À°·°!

     Ð  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸ ¿À¾Á¾  »µ¶°ÂÌ  ½° Á¿¸½µ  ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ²ËÁ¾º¾µ-²ËÁ¾º¾µ,
¿À¾·À°Ç½¾µ ´¾ ±µ»¸·½Ë ½µ±¾  ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. Þ Çµ¼? Ýà ºÂ¾ ¼¾¶µÂ ¿µÀµ´°ÂÌ ½°
±Ã¼°³µ, ¾  ǵ¼  ¼¾³Ã À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ ¼°»ÌǸȺ° ¸  ´µ²Ç¾½º° Á
³»°·Ã ½°  ³»°·, ¾´½¸  ²  ±¾»ÌȾ¼  Á¸ÏÎɵ¼  ¼¸Àµ,  ¿¾´  ±»°³¾´°Â½Ë¼  ¸Î»ÌÁº¸¼
Á¾»½Æµ¼, ½° ¿µÁÇ°½¾¼ ±µÀµ³Ã Áµ²µÀ½¾¹ Àµº¸?
     Ý°È° ջ̽° ½¸º¾³´° ½µ ½°´¾µ´°»° ½°¼.  á¿»°²½°Ï Àµº°  - ° ´°»µº¾ ¾Â ½°Á
¸Á¾º  ±µÀµÂ. Þ½° ±ËÁÂÀ°Ï, ²¾´¾²¾À¾Â¸Á°Ï, ¼Ã½°Ï.  Ð ½°È° ջ̽° ½µ Àµº°,  °
Çô¾: ¿À¾·À°Ç½°Ï,  À¾´½¸º¾²¾¹ ǸÁ¾ÂË, Á¾»½Æµ¼ ½°Áº²¾·Ì ¿À¾Á²µÇµ½½°Ï, ½° ´½µ
º°¶´Ë¹ º°¼Ãȵº, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ±Ë» ±Ë ²¸´µ½, ´° ½µÂ ² ½µ¹ º°¼ÃȺ¾²! ç¸Á¾µ Ã
Õ»Ì½Ë ´½¾, ½¸ ¸»°, ½¸ ¼Ã¸, ¾»Ìº¾ ¿µÁ¾º ½° ´½µ ² ¼µ»ºÃÎ Áº»°´ºÃ Á±¸Â, ¾ǽ¾
ÀÏ±Ì  ²¾´Ï½°Ï  ½°  ¿µÁºµ ¾Â¿µÇ°Â¾º ¾Á°²¸»°. Ý°²µÀÅà ²¾»½° ¸³À°µÂ, ½° Á¾»½Æµ
²Á¿ËŸ²°µÂ - ¸ ½° ´½µ Á»¾²½¾ Á¾»½µÇ½°Ï ÁµÂÌ ´À¾¶¸Â. ß¾ ´½Ã ¿µÁǸ½º¸ µǵ½¸µ¼
¿µÀµº°Â˲°µÂ ´° Á»Î´¸½º¸ ±»µÁºÃǸµ ²¾»¾Ç¸Â - º°¶´ÃÎ Á¾ÁǸ°ÂÌ ¼¾¶½¾!
     Ò ²¾´µ  ¿µÁº°À¸ ¼µ»Ìº°ÎÂ, ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¸Áº¾Àº°¼¸  ¿»ÏÈ཰  ¼µ»º¾²¾´Ìµ,
º°º  ¾¶¸²È¸µ  Á¾»½µÇ½Ëµ ·°¹Ç¸º¸.  àúà ²  ²¾´Ã ¾¿ÃÁ¸ÈÌ -  ¸ ¿¾ºÀ¾µÂÁÏ  Àú°
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸  ±»µÁÂÏɸ¼¸ ¿Ã·ËÀ̺°¼¸,  º°º Áµ±µ»Ì À¾Á¾¹, ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾Èµ²µ»¸ÈÌ -
¿¾ ´½Ã ¸ÁºÀ¸²»µ½½Ëµ µ½¸ ¿¾±µ³ÃÂ, ¿µÁº°À¸ ² Á¾À¾½Ã È°À°Å½ÃÂÁÏ.
     Þ´¸½  ±µÀµ³  Õ»Ì½Ë  ¾Â»¾³¸¹, °  ¿¾ ´Àó¾¼Ã,  ¾±À˲¸Á¾¼Ã,  ¸²Ë  µǵ½¸Î
º»°½ÏÎÂÁÏ, ²µÂ²¸ ² ²¾´µ ¼¾ÎÂ. å»ËÁÂË Ã ¸²Ë ³¸±º¸µ, ºÀ°Á½Ëµ, °  »¸ÁÂÌÏ Ã·º¸µ,
ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ Á ¸·½°½º¸, ²µÀº¸µ  ½° ²µÂÀÃ, Á»¾²½¾ À˱µÈº¸. ؽ°Ï ¸²°  °º  ½°´
²¾´¾¹ ²µÂ²¸  À°·²µÁ¸Â -  ²  ³ÃÁÂÃÎ  µ½Ì  ²¾¹´µÈÌ, º°º ²  ¿µÉµÀÃ.  ÒÁµ  µ»¾
¿À¾Å»°´¾¹ ¾Å²°Â¸Â - žÀ¾È¾!
     Ó´µ-½¸±Ã´Ì  ¿¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï, º¾³´° µ½Ì  Á°½¾²¸»°ÁÌ Á¾²Áµ¼  º¾À¾Âº¾¹  ¸,
Á»¾²½¾  Á¾±°º° ² º¾½ÃÀÃ, ¿ÀÏ°»°ÁÌ ¿¾´ ½¾³¸, ¼Ë ²Ë»µ·°»¸  ½° ²ËÁ¾º¸¹ »Ã³¾²¾¹
±µÀµ³.  Ø·¼°Ï½½Ëµ ´Ãž¾¹ ¸ ºÃ¿°½Ìµ¼, ¼Ë ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸,  ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´Àó  ¾Â
´Àöº¸,  ¿¾»¾Áº°»¸ ¸  ²Ë¶¸¼°»¸ ½°È¸  ÂÀÃÁ¸º¸ ¸ À°·²µÈ¸²°»¸ ¸Å ½°  ¿À¸±Àµ¶½¾¼
ºÀ°Á½¾Â°»µ  ´»Ï ¿À¾ÁÃȺ¸.  ß¾Á»µ ǵ³¾  ·°±¸À°»¸ÁÌ ² µ½Ì ²ËÁ¾Çµ½½ËÅ ¼µ´²Ï½ËÅ
¼µ´²µ¶Ì¸Å ´Ã´¾º ¸ Á»µ´¸»¸ ·° ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ¾±¸Â°Âµ»Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ  ´¶Ã½³»µ¹.
â¾Á̺° Á¸´µ»°, ¾±Å²°Â¸² º¾»µ½¸ Àú°¼¸, ² Á²¾µ¼ Á°À°Ä°½Ç¸ºµ.
     ܽµ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»ÁÏ ºÀ°Á½Ë¹ â¾Á̺¸½  Á°À°Ä°½Ç¸º, öµ ½µ À°·  Á¸À°½½Ë¹ ¸
¸·ÀÏ´½¾  ²Ë³¾Àµ²È¸¹ ½°  Á¾»½Æµ.  ß¾ ºÀ°Î ¿¾´¾»° ȵ» ºÀ°Á¸²Ë¹ À¸Áý¾º: ¶µ»Â˵
º¾»¾ÁÌÏ  ²¿µÀµ¼µ¶ºÃ  Á Á¸½¸¼¸  ²°Á¸»Ìº°¼¸.  í¾ À¸Áý¾º ½µ ±Ë»  ²ËȸÂ:  ;
â¾Á̺¸½° ¼°¼°,  ²µÁµ»°Ï  â°¼°À°,  Á°¼°  ¿À¸´Ã¼°»° ¸  Á°¼°  ½°À¸Á¾²°»° ´¾ÇµÀ¸
º¾»¾ÁÌÏ ¸ ƲµÂË ¼°Á»Ï½Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ ¿¾ ÁÃÀ¾²¾¼Ã ¿¾»¾Â½Ã.
     â¾Ç½¾ °º  ¶µ ¾½° À°Á¿¸Á˲°»° ¸  Àñ°Èº¸  â¾Á̺¸½ËÅ  ¼»°´È¸Å  ±À°Â¸Èµº,
"¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ" ´¾¼°È½¸¼  Á¿¾Á¾±¾¼. Ú¾½µÇ½¾, ; ±Ë»¾  ½µ ½°²µº.  װ¾ ´µÈµ²¾,
ºÀ°Á¸²¾, ¸ ½° Áµ·¾½, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ų°Â°»¾...

     Ò Â¾Â ´µ½Ì, ¿¾¼½Î,  à  ½°Á ±Ë» ½µÅ¸ÂÀ˹  ·°²ÂÀ°º: Ï  ´¾Á°»  ¸· º°À¼°½°
ºÃÁ¾º Å»µ±°, ° â¾Á̺° - ¿À¸³¾ÀȽΠÁÃȵ½ËÅ ³ÀÃÈ. ÓÀÃȸ ¼Ë ´¾»³¾ ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾
À°·¼°Ç¸²°»¸  ² µ»Ì½¸½Áº¾¹  ²¾´µ, ¿¾Á»µ  ǵ³¾  ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ ½°¼ ¸  Á¾Ç½µµ,  ¸
Á˽µµ...
     Ô¾¼¾¹ ¼Ë  È»¸ ÀÏ´¾¼,  º°º ±Ë  ½µÇ°Ï½½¾ ·°´µ²°Ï  ´Àó ´Àó° ¾ ±¾º¾¼, ¾
³¾ÀÏǵ¹ Àú¾¹, µÁ½ÏÁÌ ½° ÷º¾¹, ¿Àö¸½Ïɵ¹ ¿¾´ ½¾³°¼¸ »Ã³¾²¾¹ ÂÀ¾¿ºµ. ï ½µÁ
½° ¿»µÇµ, ½° À¾³°Âû̺µ, â¾Á̺¸½Ë °¿¾Çº¸. Ø·  ³¾À̺¾²°Â¾¹  µ½¸ À°Áº¸´¸ÁÂËÅ
¿À¸±Àµ¶½ËÅ  ¸² ¼Ë ²ËÁº¾Ç¸»¸  ½° ¿ÀϼÃÎ  ¾ÂºÀËÂÃÎ  ´¾À¾³Ã  º  ¼¾ÁÂÃ,  ·°»¸ÂÃÎ
±µ·¶°»¾Á½˼ ¾Â²µÁ½Ë¼ Á¾»½Æµ¼, - ¸ ½µ²¾»Ì½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»¸ÁÌ. Ú¾³´° ¶µ ¼Ë ¾ÂºÀË»¸
³»°·°  ¸  ¿À¾¼¾À³°»¸  À°´Ã¶½Ëµ ºÀó¸ ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸,  ¾±° ÁÀ°·Ã ò¸´µ»¸, Ǿ
²¿µÀµ´¸ ½°Á  ¶´°»¾  Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ: ½° ¿µÀ¸»°Å  ¸ ½°Á¸»µ  ¿¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼
¼¾Á° À°ÁÁµ»¸ÁÌ, º°º  Á¾À¾º¸ ½° ·°±¾Àµ, ¼°»ÌǸȺ¸ ¸· º¾¼¿°½¸¸ áµ¼º¸ ÔÃȽ¾³¾.
ØÅ  ³»°²°ÀÌ  ¾¶µ  ±Ë»  ·´µÁÌ  -  ²ËÁ¾º¸¹,  Åô¾Á¾Ç½Ë¹  ¿¾´À¾Á¾º  Á  °º¸¼¸
·°¿°²È¸¼¸,  ¿¾Ç¸  ¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·½¸Æ°¼¸,  Ǿ  µ³¾  ³»°·°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,
Á¸»Ì½¾  ´°²¸»¸ µ¼Ã ½° ·°ÂË»¾º... ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½  ¼°Ï»ÁÏ ¶µ»Ã´º¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ã
½µ³¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ȵ» Â϶µ»Ë¹, ½µ¿µÀµ½¾Á¸¼Ë¹  ·°¿°Å ¸·¾  À°. Ø Å°À°ºÂµÀ  áµ¼º¸
²¿¾»½µ Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°» ¿À¾·²¸ÉÃ! "ÔÃȽ¾¹" ² ¼µÁ½¾¼ ·½°Çµ½¸¸ ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ ½µ
¸¼µ» Á¾ Á»¾²¾¼ "´ÃȽ˹". í¾ Á»¾²¾ ¾·½°Ç°»¾ ¸¼µ½½¾ - ²¾½ÎǸ¹.
     áµ¼º° ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾ ¿¾´À°¶°» ³¾»¾Á°¼ ¿Â¸Æ ¸ ¶¸²¾Â½ËÅ,  ·° Ǿ  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ
¸·²µÁ½¾ÁÂÌÎ  ¸  Àµ±ÏÇ̸¼  °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼.  â°º¾²Ë  ¸·²¸»¸ÁÂ˵  ´¾À¾³¸ Á»°²Ë! á
½µÁ¾¼½µ½½Ë¼   °ºÂµÀÁº¸¼   ¼°ÁµÀÁ²¾¼   ¾½   ¿µÀµ´À°·½¸²°»   °º¶µ    »Î±¾³¾
²ÁÂÀµÇ½¾³¾-¿¾¿µÀµÇ½¾³¾, ¼Á¸µ»Ì½¾ ¿¾´¼µÇ°Ï ¸ ²ËÁ¼µ¸²°Ï Á²¾¹Á²µ½½Ëµ º°¶´¾¼Ã
½µ´¾Á°º¸.  Þ½ ±Ë» ·¾»  ¸ ½µÁµÀ¿¸¼¾  ·°²¸Á»¸²  º¾  ²Áµ¼Ã ·´¾À¾²¾¼Ã, ° µ³¾
´À°·½¸»º¸ ±Ë»¸ Ï´¾²¸ÂË, Á¼µÈ½Ë ¸ ¿À¸»¸¿Ç¸²Ë, º°º Àµ¿µ¹.
     ï  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ  ±¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ¾½¸ ½µ  ±Ã´ÃÂ. áÀ°±¾Â°µÂ  ½µ¿¸Á°½Ë¹ ·°º¾½
¼°»ÌǸȵÁº¸Å  ¾Â½¾Èµ½¸¹:  Áµ¼µÀ¾ ¾´½¾³¾  ½µ  ±ÌÎÂ.  ݾ  ¾½¸  ²Áµ¹  º¾¼¿°½¸µ¹
¿¾Â°É°ÂÁÏ ·°  ½°¼¸  ´¾ Á°¼¾³¾  ´¾¼°, ¿¾³À¾¼ËŸ²°Ï Á¼µÈº¾¼, Á»¾²½¾ º¾½ÁµÀ²½°Ï
±°½º° ½° Á¾±°Ç̵¼ Ų¾Áµ, ½¸ ·° Ǿ ½µ ¾Â²Ï¶ÃÂÁÏ ¸ ¿¾Á»µ ½µ ´°´Ã ¿À¾Å¾´° ½¸
¼½µ, ½¸ â¾Á̺µ ¸ ·°´À°·½Ï ´¾ Á¼µÀ¸.
     ܽµ °º  ¸  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ  -  ´¾  Á»µ·,  ´¾ Âó¾¹ ¿¾¼¸´¾À½¾¹  ºÀ°Á½¾ÂË,
½°»¸²Èµ¹  »¸Æ¾,  - º°º ¾½¸,  ºÀ¸²»ÏÏÁÌ  ¸  ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï,  ¾¿°Î ·°  ½°¼¸  ¿¾
ÁºÀ¸¿ÃǸ¼  ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ÂÀ¾ÂðÀ°¼  ½°Èµ³¾ ջ̽¸½Áº° ¸  ¾Àà´ÃÀ½Ë¼¸  ³¾»¾Á°¼¸:
"Öµ½¸Å ¸ ½µ²µÁ°, ½°ÁÂÀÏ¿°»¸ µÁ°! ßµÇÌ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ, ½µ²µÁ° ¿¾´°²¸»°ÁÌ!"
     Ø ²ÁÏ ½°È° û¸Æ°, ²ÁÏ Èº¾»°,  ° Áº¾À¾  ¸ ²µÁÌ ½°È ½µ²µ»¸º¸¹  ³¾À¾´¾º ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾  ǵ»¾²µº°  ±Ã´Ã  ·½°ÂÌ, Ǿ  ¼Ë Á â¾Á̺¾¹  áÂÿ¸½¾¹  -  ¶µ½¸Å  ¸
½µ²µÁ°.  Þ½¸  ±Ã´Ã ·½°ÂÌ ½°Èà Á²µÂ»ÃΠ°¹½Ã,  ¸  Â˺°ÂÌ ² ½°Á ¿°»ÌÆ°¼¸,  ¸
¿¾´¼¸³¸²°ÂÌ, ¸ ²ËÁ¾²Ë²°ÂÌ Ï·Ëº¸!
     ݵÂ, »ÃÇȵ ö ¿¾³¸±½ÃÂÌ ²  ǵÁ½¾¼ ±¾Î »¸Æ¾¼ º »¸Æà  Á ¿À¾Â¸²½¸º¾¼, ǵ¼
¿¾´¾±½¾µ ý¸¶µ½¸µ! Ø  Ï ²Ë°ɸ» ·°²µÂ½Ë¹ ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹ ½¾¶  Á  ´²Ã¼Ï »µ·²¸Ï¼¸ ¸
ÂÀµÁ½Ã²Èµ¹  º¾ÁÂϽ¾¹  ÀÃǺ¾¹,  Á¾  ²·´¾Å¾¼  À°ÁºÀË»  µ³¾  ¸  ·°¶°»  ²  ÁÀ°·Ã
²Á¿¾Âµ²Èµ¹ Àúµ.
     Ò´Àó  â¾Á̺°  ²·³»Ï½Ã»°  ½°   ¼µ½Ï   ¿¾Âµ¼½µ²È¸¼¸  ´¾  ³ÃÁ¾¹  ǵÀ½¾ÂË
³»°·¸É°¼¸, ¸...  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µ²µÀ¾Ï½¾µ, Á»¾²½¾ ³À¾¼  ³ÀϽû Á  ±µ·¾±»°Ç½¾³¾
¸Î»ÌÁº¾³¾  ½µ±°! Þ½°  ²·Ï»° ¼µ½Ï  ´²Ã¼Ï »°´¾½Ï¼¸ ·° Ãȸ, ¿À¸ÂϽû° º Áµ±µ  ¸
·²¾½º¾ Ǽ¾º½Ã»° ² ɵºÃ ¿»¾Â½¾ Á¶°Â˼¸ ³Ã±°¼¸! ï ´°¶µ ¿¾º°Ç½Ã»ÁÏ.  Ò ³»°·°Å Ã
¼µ½Ï  ¿¾Âµ¼½µ»¾  ¾Â  ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸  ¸ ³¾À´¾Á¸. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã  â¾Á̺µ
ô°»¾ÁÌ Â°º »µ³º¾ À°·¶°ÂÌ ¼¾¹ ¿¾±µ»µ²È¸¹ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï ºÃ»°º Á ·°¶°Â˼ ² ½µ¼
½¾¶¾¼.
     Þ½°  Á¿¾º¾¹½¾ ²·Ï»° ½¾¶¸