çÐáâì 1. ÑÕÛëÙ æÒÕâÞÚ

                                     Ø º¾À¾»Ï ½°·¾²Ã º¾À¾»µ¼ -
                                     Ò ÇµÁÂÌ º¾À¾»Ï ±Ë»¾³¾...

     Ô¾ 104-³¾  ܵ¶¿»°½µÂ½¾³¾  º¾½ºÃÀÁ°  ºÀ°Á¾ÂË ¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ
´²µ ½µ´µ»¸,  ½¾ ¿¾´³¾Â¾²º° º  ½µ¼Ã öµ È»° ²¾²ÁÎ. Ô¸Á¼ÍÁ ฾»Ì,
ô¾Á¾µ½½°Ï ²  ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã ³¾À´¾³¾ ·²°½¸Ï 103-µ¹ ܵ¶¿»°½µÂ½¾¹
Ú¾À¾»µ²Ë ºÀ°Á¾ÂË,  ¿À¸Å¾´¸»°  ´¾¼¾¹  ¾»Ìº¾ ½¾Çµ²°ÂÌ. ݾ Ô¸Á¼ÍÁ
±Ë»° ¾´½¸¼ ¸· Ç»µ½¾² ¶ÎÀ¸,  °  ²¾Â  µµ ÁµÁÂÀµ, ¿Ï½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹
й»ÃǸ, ±Ë»¾  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µÇµ³¾ °¼  ´µ»°ÂÌ. Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾½°
Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸  ºÀø»°ÁÌ ²¾·»µ ÁµÁÂÀË  - ¾ ² ÞÀ³º¾¼¸ÂµÂµ, ¾ ½°
Á°´¸¾½µ, ³´µ  ´¾»¶½°  ±Ë»° ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ¾Á½¾²½°Ï Ç°ÁÂÌ º¾½ºÃÀÁ¾²,
¾ ² ¾Âµ»µ "Ú¾Á¼¾Æµ½ÂÀ", ³´µ ¿¾Áµ»Ï»¾ÁÌ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ÃÇ°Á½¸Æ.
     á  Ð¹»ÃǸ-¾  ¸ ½°Ç°»°ÁÌ Í° ½µ²µÀ¾Ï½°Ï ¸  ²¼µÁµ  Á  µ¼
Á°¼°Ï ¾±Ëǽ°Ï ¸Á¾À¸Ï...

     ßÀ¾Å¾´Ï ¿¾  ³°»µÀµµ,  ¾¿¾ÏÁ˲°Îɵ¹  "Ú¾Á¼¾Æµ½ÂÀ" ½° ÃÀ¾²½µ
¿Ï¾³¾ Í°¶°,  й»ÃǸ  ÃÁ»ËÈ°»°,  º°º Á¸»Ì½Ë¹, ºÀ°Á¸²Ë¹ ¶µ½Áº¸¹
³¾»¾Á ¿µ» ¿¾-³À°½°Á¸°½Áº¸,  ½¾  Á Á¸»Ì½Ë¼ µ»µ½Áº¸¼ °ºÆµ½Â¾¼: "Ú
¾¹, Ǿ  ½°´µµÂÁÏ ¸  ¼µÇ°µÂ, Ǿ ½¸ ¾ ǵ¼  ¿¾º° ½µ ·½°µÂ, ¸É¸
´¾À¾³Ã".  ßµ½¸µ  Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ÁÌ  ·²Ãº°¼¸  ºµÁ¼¸½Ë  -  µ»µ½Áº¾³¾
¸½ÁÂÀüµ½Â°,  ½µ¼½¾³¾  ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ »¸ÀÃ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½¸ºÂ¾
´Àó¾¹ ½µ ¿À¸´°» ±Ë ;¼Ã ¾Á¾±¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï,  ½¾  й»ÃǸ  ÁÀ°·Ã
¿¾´Ã¼°»°  ¾  ¿µÇ°»Ì½¾  ¸·²µÁ½¾¼  ĸ»Ì¼µ  "Ûµ³µ½´°  ¾  À°·±¸Â¾¼
ÁµÀ´Æµ" (¸· ½µ³¾ ¸ ±Ë»° Í° ¿µÁ½Ï), ² º¾Â¾À¾¼ Á½¸¼°»°ÁÌ ¿¾´Àó°
µµ ¼°ÂµÀ¸, ·½°¼µ½¸Â°Ï Ú°¼¸»»° Û°¹´¸. Ò¾¾±Éµ ´»Ï й»ÃǸ ²µÁÌ ¼¸À
±Ë»  ½°¿¾»½µ½  ·°Å²°Â˲°Îɸ¼¸  ¸½ÂÀ¸³°¼¸, °¹½°¼¸ ¸  ·°³°´º°¼¸,
º¾Â¾À˵ ÂÀµ±¾²°»¸  µµ  ½µ¼µ´»µ½½¾³¾ ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²°. Ҿ ¸ µ¿µÀÌ
µ¹ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¶³Ãǵ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¶µ½É¸½Ã, °º ¿¾Å¾¶µ
¿¾´À°¶°²ÈÃÎ Ú°¼¸»»µ.
     - Øɸ ´¾À¾³Ã? - ¿À¾Èµ¿Â°»° й»ÃǸ.  -  ݸǵ³¾,  ½°¹´Ã!  ݵ
²¿µÀ²¾¹! ⵿µÀÌ ¾½°  öµ  ¾ǽ¾ ¾¿Àµ´µ»¸»°, Ǿ ¿µ½¸µ ´¾½¾Á¸ÂÁÏ
¸·  ¾º½°  ȵÁ¾³¾ Í°¶°,  À°Á¿¾»¾¶µ½½¾³¾  ¿Àϼ¾  ½°´  ½µ¹.  Þ½°
¾³»Ï´µ»°ÁÌ   ¸   ·°¼µÂ¸»°,  Ǿ  Á  ¾ǽ¾  °º¾¹  ¶µ   ³°»µÀµ¸,
¿À¾Å¾´¸²Èµ¹ ¿¾  Áµ´Ì¼¾¼Ã  Í°¶Ã,  Á²¸Á°Î ´»¸½½Ëµ, ºÀµ¿º¸µ, º°º
²µÀµ²º¸,  ¿»µÂ¸  »¸°½Ë ½µ°À¸Á¾, ¾±À˲°ÎɸµÁÏ ½° ¿Ï¾¼ Í°¶µ  ½°
ÃÀ¾²½µ ¿»µÇ й»ÃǸ. ݵ´¾»³¾ ´Ã¼°Ï,  ¾½°  ÃŲ°Â¸»°ÁÌ  ·° ¾´¸½ ¸·
Áµ±»µ¹, ¿¾´ÂϽû°ÁÌ ¸ ¿¾»µ·»° ¿¾ ½µ¼Ã, Á»¾²½¾ ¿¾ º°½°ÂÃ.
     Ҿ ¸ ¾º½¾. Ø ·°½°²µÁº¸ ½µ ·°´µÀ½ÃÂË. ݾ  ½µ ÃÁ¿µ»° й»ÃǸ
² ½µ³¾ ·°³»Ï½ÃÂÌ, º°º ¿µÁ½Ï ²½µ·°¿½¾ ¾±¾À²°»°ÁÌ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ, °
·°Âµ¼ ¿À¾·²ÃÇ°» Àµ·º¸¹ ô°À ¿¾ ÁÂÀý°¼,  ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹
²¾·³»°Á. Ò¸´¸¼¾, à ¿µ²¸ÆË Ç¾-¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ.
     ÞÁ¾À¾¶½¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ  ·°  »¸°½Ã, й»ÃǸ ¿¾´ÂϽû°ÁÌ  º
¾º½Ã. Ô¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ ¾´½¾³¾ ²·³»Ï´°, Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ ÍÂà ºÀ°Á¸²ÃÎ
µ»µ½ºÃ  Á  ºµÁ¼¸½¾¹ ½°  º¾»µ½ÏÅ.  í¾  ±Ë»°  ½µ  ºÂ¾  ¸½°Ï, º°º
൹µÁ-Ûþ, º¾Â¾À°Ï ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ¿À¾È»° ²µÁÌ º¾½ºÃÀÁ ¿»µÇ¾¼ º
¿»µÇà Á Ô¸Á¼ÍÁ, ÃÁÂÿ¸² µ¹ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÂÀ¸ ¾Çº°. ݾ µÁ»¸ ö µ±Ï
½µ ¸·±À°»¸ Ú¾À¾»µ²¾¹, ¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾,  ²Â¾À°Ï  ÂË  ¿¾ ¾Çº°¼ ¸»¸
´µÁÏ°Ï. Ú¾½ºÃÀÁ ºÀ°Á¾ÂË - ½µ ¾»¸¼¿¸°´°, ³´µ ²ÀÃǰΠÁµÀµ±ÀϽ˵
¸ ±À¾½·¾²Ëµ ¼µ´°»¸. ×´µÁÌ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ »¸ÈÌ ¾´½° ½°³À°´°. â°º Ǿ
² ;¼ ³¾´Ã ൹µÁ, ²¸´¸¼¾, ÀµÈ¸»° ¿¾±µ´¸ÂÌ ¸»¸ üµÀµÂÌ.
     Ú¾³´° й»ÃǸ ·°³»Ï½Ã»°  ² ¾º½¾ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·, ¾½° ò¸´µ»°,
º°º ൹µÁ Á½¾²° ²·Ï»°  ºµÁ¼¸½Ã,  ½°ÁÂÀ°¸²°Ï µµ. Ð ·°Âµ¼ º¾¼½°ÂÃ
¾¿ÏÂÌ ·°¿¾»½¸»°  ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎÉ°Ï, ¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°À°Á°ÎÉ°Ï  ¼µ»¾´¸Ï,
Áº²¾·Ì º¾Â¾ÀÃÎ À²°»¸ÁÌ Á»¾²°:
                âË ²Á¿¾¼¸½°¹ ¼µ½Ï ²Áµ³´°,
                ßÃÁÂÌ ½µ º¾Á½µÂÁÏ Âµ±Ï ±µ´°
                Ò ·²µ·´½ËÅ ³»Ã±¸½°Å
                                ¸ ² Á²µÂµ í½½¾À°...
     ݵ°À¸Á¾ ¿¾´  й»ÃǸ  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀµÁº¸²°»°, ½¾ ¾½° ½µ
¾±À°É°»° ½°  ;  ½¸º°º¾³¾  ²½¸¼°½¸Ï. ßÀ¾¸Áž´Ïɵµ ½À°²¸»¾ÁÌ µ¹
²Áµ  ¼µ½Ìȵ  ¸  ¼µ½Ìȵ.  ߾ž¶µ, ൹µÁ ³¾Â¾²¸»° ÍÂà  ¿µÁ½Î  ´»Ï
º¾½ºÃÀÁ° "Ò ¿µÁ½µ -  ²ÁÏ  ¶¸·½Ì"... Ú¾³´° ¾½° Á½¾²° Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ
½° ¾¼  ¶µ Á°¼¾¼ ¼µÁµ  ¸ ¿À¸³»Ãȵ½½¾ ²ËÀó°»°ÁÌ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë, Ã
й»ÃǸ ¸Áǵ·»¸ ¿¾Á»µ´½¸µ Á¾¼½µ½¸Ï.
     - ݸ ¾ ǵ¼ ¿¾º° ½µ ·½°µÂ? - ±¾À¼¾Â°»° ¾½°, Á»µ·°Ï  Á »¸°½Ë
¸ ¿À¸ ;¼ ² ºÀ¾²Ì  ¾±´¸À°ÏÁÌ  ¾ º¾»ÎǺ¸ - ²Áµ-°º¸ ½µ°À¸Á¾  ½µ
º°½°Â  ²  Á¿¾À·°»µ. -  Þȸ±°µÈÁÏ,  ൹µÁ -  öµ  ·½°µÂ! Ð  ºÂ¾
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½, ¾Â, º°º ¸·²µÁ½¾, ²¾¾Àöµ½. Ø ¾Çµ½Ì ¾¿°Áµ½, ǵÀÂ
±Ë ¿¾±À°» ͸ ȸ¿Ë! áÀ¾Ç½¾ ½°´¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾±  ;¼ Ô¸Á¼ÍÁ! Ò¾Â
¾»Ìº¾ ·°º»µÎ Æ°À°¿¸½Ë ¼³½¾²µ½½Ë¼ ·°¶¸²¸Âµ»µ¼, Ǿ± ½µ ´¾²¾´¸ÂÌ
µµ ´¾ ¾±¼¾À¾º°.

     âÃÂ Ï ¿ÀµÀ²Ã Á²¾¹  À°ÁÁº°·  ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ´°ÂÌ º¾µ-º°º¸µ
½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¿¾ÏÁ½µ½¸Ï.
     ݵ Á¾¸Â  Á¼µÈ¸²°ÂÌ  ܵ¶¿»°½µÂ½Ëµ  º¾½ºÃÀÁË  ºÀ°Á¾ÂË Á µ¼
±µ·¾±À°·¸µ¼, º¾Â¾À¾µ  ² XX ²µºµ ±Ë»¾  ¿¾¿Ã»ÏÀ½À¾ ½° ×µ¼»µ  ¸ ´¾
Á¸Å ¿¾À À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¾  ½°  í»ºÁ¸¾½µ.  Ý°  ÓÀ°½°Á¸¸ ²¾ ²Áµ ²µº°
Á»¸Èº¾¼ ò°¶°»¸  ¶µ½É¸½,  Ǿ±Ë  ¾Æµ½¸²°ÂÌ  ¸Å,  º°º ¿¾À¾´¸ÁÂËÅ
º¾±Ë» - ¿¾ À¾ÁÂÃ, ²µÁÃ, ¾±®µ¼Ã ³Àô¸ ¸  ±µ´µÀ... Ú°¶´°Ï ¶µ½É¸½°
ºÀ°Á¸²°  ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ¸  ²½µÈ½µµ  ¾±°Ï½¸µ  ²Áµ³´° ½µ¾Â´µ»¸¼¾  ¾Â
Å°À°ºÂµÀ°. ߾;¼Ã  ܵ¶¿»°½µÂ½Ë¹  º¾½ºÃÀÁ  ºÀ°Á¾ÂË ¾Æµ½¸²°µÂ ½µ
¾»Ìº¾  µ»¾,  ½¾  ¸  ´ÃÈà  ¶µ½É¸½Ë  (µÁ»¸ µµ, º¾½µÇ½¾,  ²¾¾±Éµ
²¾·¼¾¶½¾ ¾Æµ½¸ÂÌ). װ¾ ½¸ ½° ¾´½Ã ¸· Ú¾À¾»µ²  ½µ ½°´¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ
´²°¶´Ë, Ǿ±Ë ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°. ݵ´°À¾¼ ¾½¸ ·¾²ÃÂÁÏ
Ú¾À¾»µ²°¼¸  ºÀ°Á¾ÂË,   °  ½µ  "ܸÁÁ  Ó°»°ºÂ¸º°"  ¸»¸  "Û¾¹½¸Í»µ
ÒÁµ»µ½½¾¹".
     ßÀ¾  º¾½ºÃÀÁ  "Ò   ¿µÁ½µ   -  ²ÁÏ  ¶¸·½Ì"  ¾Çµ½Ì  ½µ¿À¾Á¾
À°ÁÁº°·°ÂÌ  - µ³¾  ½°´¾  ò¸´µÂÌ. áÃÂÌ µ³¾  ²  ¾¼, Ǿ  º°¶´°Ï
¿ÀµÂµ½´µ½Âº° ½° ·²°½¸µ Ú¾À¾»µ²Ë ´¾»¶½° ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ¿µÁ½Î, º¾Â¾À°Ï
¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ Á¾¾Â²µÂÁ²õ µµ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾Á¸. Ý° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´
¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ  »µ³º¾  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  ·°  ¿µÁ½µ¹, Á¾·´°²°Ï
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¹ À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸¹  ¾±À°·,  ½¾ ½° ´µ»µ ; ô°²°»¾ÁÌ
¾Çµ½Ì ½µ¼½¾³¸¼, ´° ¸ ²¾¾±Éµ ²Áµ Âà³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ...
     Ý° 103-µ¼ º¾½ºÃÀÁµ Ô¸Á¼ÍÁ ¿µ»°  ¿µÁ½Î  ¸·  ¿µÀ²¾³¾  ĸ»Ì¼°
Ú°¼¸»»Ë Û°¹´¸ "çµÂ²µÀ¾  ¸ Þ´½°", Á´µ»°²Èµ³¾ µµ ·½°¼µ½¸Â¾¹. ݾ Ã
Ú°¼¸»»Ë  ±Ë»  ¸  ´Àó¾¹  ĸ»Ì¼,   ¿À¸½µÁȸ¹   µ¹   ½µ   ¼µ½ÌÈÃÎ
¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ - "Ûµ³µ½´° ¾  À°·±¸Â¾¼  ÁµÀ´Æµ". Þ´½°º¾ ¼°»¾ ºÂ¾ ²
Ó°»°ºÂ¸ºµ ·½°»,  Ǿ ĸ»Ì¼, ²Ë³»Ï´µ²È¸¹ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¼µ»¾´À°¼¾¹ ¸·
¶¸·½¸ ¾Â²°¶½¾³¾  º¾À-ͽ´°»» ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¶µ½É¸½Ë Çö¾³¾ ½°À¾´°,
½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  -  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ Àµ°»Ì½ËÅ Á¾±Ë¸¹,  Á»ÃǸ²È¸ÅÁÏ  Á
Ò°»µ½Â¸½¾¼   ÚÀ˼¾²Ë¼,   ¿Àµ´¿¾Á»µ´½¸¼   ßÀµ´Áµ´°Âµ»µ¼   á¾²µÂ°
Ô²µ½°´Æ°Â¸  ײµ·´½ËÅ  Ú°¿¸Â°½¾² Ó°»°ºÂ¸º¸.  Ú°¼¸»»°  Á°¼°  ±Ë»°
Á²¸´µÂµ»Ì½¸Æµ¹ ͸Š Á¾±Ë¸¹ - ¸ ²Áµ  ¶µ ÀµÈ¸»°ÁÌ ½°  ÃÇ°Á¸µ ²
ĸ»Ì¼µ.  ß¾Á»µ  ²Ëž´° ĸ»Ì¼° ½° ͺÀ°½ ²Áµ³´° Á´µÀ¶°½Ë¹  ÚÀ˼¾²
·°Ï²¸»,  Ǿ  ¾Å¾Â½¾  À°ÁÁÂÀµ»Ï»  ±Ë Ú°¼¸»»Ã º°º  ǵ»¾²µº°,  ½µ
¿¾¼½Ïɵ³¾ ´¾±À°. Ô°  ¸ Á°¼° Ú°¼¸»»°  ÁǸ°»°, Ǿ ´»Ï  ;³¾  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï.
     ߾;¼Ã ½¸  ÁÀµ´¸  èµÁ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹,  ½¸ ÁÀµ´¸ ¼»°´Èµ³¾
¿¾º¾»µ½¸Ï ; ĸ»Ì¼ ¿À¾Á¾  ½µ  ¾±Áö´°»ÁÏ, ° ½°¿¾¼¸½°ÂÌ ¾ ½µ¼
Ú°¼¸»»µ ÁǸ°»¾ÁÌ ²µÀž¼ ½µ¿À¸»¸Ç¸Ï.
     Рµ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ й»ÃǸ:
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Ú°¼¸»»°  Û°¹´¸  ²  ;¼  ³¾´Ã  ²Å¾´¸Â  ²  ¶ÎÀ¸
º¾½ºÃÀÁ°.
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  ൹µÁ  ³¾Â¾²¸Â  ´»Ï  º¾½ºÃÀÁ°  ¿À¾É°½¸µ  Ø»°½,
º¾Â¾À¾³¾ Ú°¼¸»»° Á ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿¾À Á»ËÈ°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     Ò-ÂÀµÂ̸Å, Í°  Á°¼°Ï  ൹µÁ  ½µÁ¾¼½µ½½¾  žÀ¾È°,  ²ÀÏ´ »¸
·´µÁÌ ½°¹´µÂÁÏ  ºÂ¾-¾ »ÃÇȵ. Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, à  ½µµ °º°Ï ²¾»Ï º
¿¾±µ´µ, Ǿ ¿µÀ²¾µ ¼µÁ¾ µ¹ ¾±µÁ¿µÇµ½¾.
     РǾ ; ¾·½°Ç°µÂ?
     Р;  ¾·½°Ç°µÂ,  Ǿ  Ú°¼¸»»°  ±Ã´µÂ ²Ë½Ã¶´µ½° ½°³À°¶´°ÂÌ
൹µÁ ·° ¿À¾É°½¸µ  Ø»°½.  Òµ´Ì º¾½ºÃÀÁ  "Ò  ¿µÁ½µ - ²ÁÏ  ¶¸·½Ì"
Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹, ¾½  ľÀ¼¸Àõ ·À¸Âµ»ÌÁº¸µ Á¸¼¿°Â¸¸, ±µ· º¾Â¾ÀËÅ ½µ
±Ë²°µÂ Ú¾À¾»µ²Ë.
     РǾ ¸· ;³¾ Á»µ´ÃµÂ?
     å¾À¾È¾, µÁ»¸ ¿À¾Á¾ Áº°½´°». Ð µÁ»¸ Ǿ-½¸±ÃÂÌ ¿¾Åöµ?