Ò  ;  ¶µ  ´µ½Ì,  ½¾ ±»¸¶µ º ²µÇµÀÃ, ¸¼µ» ¼µÁ¾ µÉµ ¾´¸½
À°·³¾²¾À ¾ çµÀ½ËÅ Á¸»°Å í½³ÃÁ° - ½° ; À°· ² ܵ»¾²¾¹ À¾Éµ.
     Þº¾»¾  ±¾»ÌȾ¹  ·µ»µ½¾¹  ¿°»°Âº¸  Á   Í»µºÂÀ¾¾±¾³Àµ²¾¼   -
¾±¸Â°»¸É° "¿°À¸¸ ÁµÀËÅ" - ³¾Àµ» ¿»°·¼µ½½Ë¹ º¾ÁµÀ¾º. í»µ½ÁͽÂ,
º°º ²Áµ³´°, ²¾·¸»°ÁÌ Á Ç°µ¼, ܵ»¸°½ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿µÀµ±¸À°»° ÁÂÀýË
³¸Â°ÀË, ¾ ¸  ´µ»¾  Á±¸²°ÏÁÌ  ½°  ¼¾Â¸²  "Ñ°»»°´Ë  ¾  ѵÀµ½µ  ¸
ÛÃǸͽÌ", ° â°»»Í ±µÁµ´¾²°»°  Á  ·°³»Ï½Ã²Èµ¹  ½°  ¾³¾½µº  ÜͽÁ¸
å¾»»¸½, °Â°¼°½Èµ¹ ¾Àº¾² ¸ ¿ÀµÂµ½´µ½Âº¾¹ ½° Å°À°´Áº¸¹ ¿ÀµÁ¾».
     Ò¾¾±Éµ-¾  ½°Á¾Ïɵµ  ¸¼Ï  ÜͽÁ¸  ±Ë»¾ Û°¹ å¾»»¸½, ° ÜͽÁ¸
±Ë»¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¾ºÀ°Éµ½¸µ¼ ¾Â ¿À¾·²¸É° ܵ½Á°½º°, ¿À¸»¸¿Èµ³¾  º
½µ¹  µÉµ  Á  ½°Ç°»Ì½¾¹  Ⱥ¾»Ë  -  ¸·-·°  Å°À°ºÂµÀ½¾¹ ²½µÈ½¾Á¸.
ྴ¸»°ÁÌ  ÜͽÁ¸  ²  ؽ´¾½µ·¸¸,  ¸  ²  ¶¸»°Å   µµ   ±Ë»°   Á°¼°Ï
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  Á¼µÁÌ  ºÀ¾²¸.  Þ´½°º¾ ¸ Å°À°ºÂµÀ ;¹ ´µ²ÃȺ¸ ±Ë»
¿¾´ Á°ÂÌ ¿À¾·²¸Éà - ½µ ·ÀÏ ½° سÀ°Å ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ÁÀµ´¸ ¾Àº¾².
ÒÁµ ; ¿¾Á»Ã¶¸»¾ ¾¼Ã, Ǿ ¿À¾·²¸Éµ, º°º  ;  ¸½¾³´°  ±Ë²°µÂ,
Á°»¾  ¸¼µ½µ¼,  ¸ ´°¶µ ¿À¸ ·½°º¾¼Á²µ ÜͽÁ¸ Ç°Á¾ ½°·Ë²°»° Áµ±Ï
ܵ½Á°½ å¾»»¸½. Þ½° ÃǸ»°ÁÌ ² ¾´½¾¹ Ⱥ¾»µ  Á  â°»»Í,  žÂÏ  ¸  ²
À°·½ËÅ  ³Àÿ¿°Å, ¸ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ÁÃɵÁ²¾²°»° ½µ ¾, Ǿ±Ë ´Àö±°,
° ¿À¾Ç½Ëµ  ¿À¸Ïµ»ÌÁº¸µ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï.  ߾;¼Ã  ¸  â°»»Í,  ¸  ²ÁÏ
"¿°ÀÂ¸Ï ÁµÀËÅ" ¶µ»°»¸ µ¹ ¿¾±µ´Ë ½° ²Ë±¾À°Å  º¾À¾»µ²Ë  å°À°´°  -
ºÀ¾¼µ ²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾, ; ±Ë ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¾±»µ³Ç¸»¾  ¸Å  ÃÇ°ÁÂÌ,
¾º°¶¸ÁÌ ¾½¸ ½µ½°À¾º¾¼ ² Å°À°´Áº¾¼ ¿»µ½Ã.
     - ...â°º¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ ÂÀô½¾ ½°·²°ÂÌ Á»ÃÇ°¹½Ë¼, - ³¾²¾À¸»°
â°»»Í,  ¿À¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´Ï  ² ¾³¾½Ì. - Òµ´Ì Ôû-Óû´ÃÀ ½°Å¾´¸»ÁÏ
¸¼µ½½¾ ² ۸ž»µÁ̵. Ô° ¸ Á°¼ âÀ°½´Ã¸», ½°´¾ Áº°·°ÂÌ...
     - ݵºÀ¾¼°½Â, ß¾º°À¼°½Â, Ý°Àº¾¼°½Â - ÂÀ¸ ¾±À°·°  á°ÃÀ¾½° ½°
í»ºÁ¸¾½µ, - Á¾ Á¼µÅ¾¼ ¿µÀµ±¸»° µµ ÜͽÁ¸. - ß¾¼½¸ÈÌ Í¾  ¿À¸º¾»
í¼¸»Ï ¿À¾ ž±±¸Â° Í»ºÁ¸¾½Áº¾¹ À°·²µ´º¸?
     - Ú°º  ½µ  ¿¾¼½¸ÂÌ!  -  û˱½Ã»°ÁÌ  â°»»Í. - ï  Â¾³´° ²µÁÌ
Áµ¼¸½°À ¿¾  ¸Á¾À¸¸  Ó°»°ºÂ¸º¸  ¿À¾Å¾Å¾Â°»°,  ÇÃÂÌ  ½µ·°ÇµÂ  ½µ
¿¾»ÃǸ»°.
     - Ð  ²¾Â  à  ¼µ½Ï,  ½°À¾´,  ½¾²¾ÁÂÌ,  º¾Â¾À¾¹ µÉµ ½¸ºÂ¾ ½µ
·½°µÂ, - ²´Àó ²¼µÈ°»°ÁÌ ² À°·³¾²¾À ܵ»¸°½, ¾Âº»°´Ë²°Ï  ³¸Â°ÀÃ.
-  áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ Ï ²¸´µ»° ² Û¾À¸Í½µ À˶ÃÎ Ó°»ÌºÃ, ¿¾ºÀ°Èµ½½ÃÎ ²
ǵÀ½Ë¹ ƲµÂ.
     - í¾ µÉµ ·°Çµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ ÜͽÁ¸.
     - Ý°´¾ ´Ã¼°ÂÌ,Á¾±¸À°µÂÁÏ º ½°Èµ¼Ã á°ÃÀ¾½¸Éà   ²  ÚÀ°Á¾Âº¸
íÁ°À.
     (Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ² Á¸Áµ¼µ "à°ÁÁ²µÂ" ÁÃɵÁ²¾²°»° ´°²½ÏÏ
ÂÀ°´¸Æ¸Ï ²²¾´¸ÂÌ ² ¸³Àà ½µÁº¾»Ìº¸Å ³µÀ¾µ², º¾Â¾ÀËÅ  ½µ  ±Ë»¾  Ã
â¾»º¸µ½°. Ý°¿À¸¼µÀ, ´²¾µ ¸· ¿Ï¸ ¼°³¾², ÁǸ°²È¸ÅÁÏ Ãȵ´È¸¼¸ ½°
Ò¾Á¾º,  ²  À°·³°À  ±¸Â²  ·°  Ú¾»Ìƾ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ² áÀµ´¸·µ¼Ìµ,
Ǿ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ ²¾ ²Áµ¾±Éµ¼ ¼¾À´¾±¸Â¸¸. â¾³¾ ¶µ À¾´°  ±Ë»
¸ ¾±À°· ÚÀ°ÁË íÁ°À - ½µÇ¾ ²À¾´µ »Î±¾²½¸ÆË çµÀ½¾³¾ Ò»°Áµ»¸½°,
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ²Ë¿¾»½ÏÎɵ¹ ÄýºÆ¸¸ Ó¾»¾Á° á°ÃÀ¾½°.)
     - Ú¾,  Ó°»Ìº°?  - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ  ÜͽÁ¸. - Þ½ µµ ½µ ²¾·Ì¼µÂ.
Ýö½° µ¼Ã Á¾ »µÂ Í° Ó°»Ï.
     - á¾ »µÂ, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  ½µ  ½Ã¶½°,  °  ½°  Á¾  ¿µÀ²Ë¹
¿À¸³¾´¸ÂÁÏ,  - ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  â°»»Í. - Ò  ;¼ ³¾´Ã ¼½µ
»¾³¸ºÃ çµÀ½ËÅ ¿¾Á¸ÇÌ ½µ ´°½¾. Ô²° ´½Ï Ï ¿°Á»°ÁÌ ²¾·»µ ܾÀ´¾À°,
½¾ °º ¸ ½µ ÃÏÁ½¸»°, ǵ³¾ ¶µ Å¾ÇµÂ í½³ÃÁ ¾Â ͸ŠسÀ.
     - Ð ·°Çµ¼ ÂË ´²° ´½Ï  ¿°Á»°ÁÌ  ²¾·»µ  ܾÀ´¾À°?  -  Âà ¶µ
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Üµ»¸°½.
     - ×½°Ç¸Â, °º ±Ë»¾ ½°´¾, - ¾ÂÀµ·°»° â°»»Í, ½µ ¶µ»°Ï ´°²°ÂÌ
¾±®ÏÁ½µ½¸¹.  ݰǸ½°Ï  Á ĵ²À°»Ï, µµ ¿¾²µ´µ½¸µ ²Ë·Ë²°»¾ à ¿¾´Àó
½µ ¼µ½Ìȸ¹ ¸½ÂµÀµÁ, ǵ¼ ¿¾²µ´µ½¸µ çµÀ½ËÅ. Ú°º¾µ-¾ °¸½Á²µ½½¾µ
´µ»¾ ·°Á°²»Ï»¾ µµ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ¼¾Â°ÂÌÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã áÀµ´¸·µ¼ÌÎ,½¾
Ǿ ; ±Ë»¾ ·° ´µ»¾, ´¾Á¾²µÀ½¾ ·½°»¸ »¸ÈÌ åµ»» ¸ Ô¶¸¼.
     - Û°´½¾,  ´µ²Ë,  -  ÜͽÁ¸  ¿¾´½Ï»°ÁÌ   ¸   ¿¾ÂϽû°ÁÌ.   -
×°Á¸´µ»°ÁÌ Ï Ã ²°Á, ¿¾À° ¸ ǵÁÂÌ ·½°ÂÌ.
     - ÞÁ°½ÌÁÏ, ¿µÀµ½¾Çù à ½°Á, - ¿Àµ´»¾¶¸»° í»µ½ÁͽÂ. - ßÃÂÌ
´¾ å°À°´° ½µ±»¸·º¸¹.
     - Ú  ¾¼Ã  ¶µ  åµ»º°  ²Áµ  À°²½¾ Áµ³¾´½Ï ´¾¼° ½µ ½¾ÇõÂ, -
¿¾´´µÀ¶°»°  µµ  â°»»Í.  -  áµ³¾´½Ï  º¾½Ã½³  ؼÀ°Í»Ì  ½°º¾½µÆ-¾
·°Â°É¸» µµ ² Á²¾¹ "῵ƽ°·³", ¸  Áµ¹Ç°Á  ¾½¸  ²  Ô¾»-мÀ¾Âµ  ¿¾
;¼Ã ¿¾²¾´Ã ÂÀµÁº°Î ±»¸½Ë.
     - ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ, ´µ²Ë, -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿¾¼¾Â°»°  ³¾»¾²¾¹
ÜͽÁ¸. - ܵ½Ï Ûó´ÃÈ ¸ ÑÀËÁ̺° ¶´ÃÂ, Ï ¾±µÉ°»° ¸¼, Ǿ ¿À¸´Ã.
     - Ð  µÁ»¸   ¾Â²°¶½Ëµ   ü±°ÀÆË  ½µ  ¿ÃÁÂÏ  µ±Ï  ´¾¼¾¹? -
À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ í»µ½ÁͽÂ.
     - Þ¾±ÌÎÁÌ, - ÜͽÁ¸ ô°À¸»° »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ȸÀ¾º¾¼Ã  ǵÀ½¾¼Ã
¼µÇÃ, ¾Àǰɵ¼Ã à ½µµ ¸·-·° ¿¾ÏÁ°. - ÒË ¼µ½Ï ·½°µÂµ.
     ß¾Á»µ Þ´° ÜͽÁ¸ à º¾ÁÂÀ° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Æ°À¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.
ܵ»¸°½ Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ¿¾¶¸À°»°  ºÃÁ¾º Å»µ±°  Á  ·°¿µÇµ½½Ë¼  ¼ÏÁ¾¼.
í»µ½ÁͽÂ, ¿¾´¾±À°² ³¸Â°ÀÃ, ½°Ç°»° ½µ³À¾¼º¾ ½°¿µ²°ÂÌ  "ÞÁÂÀ°½½Ã-
í»µ½½¸". â°»»Í Á¸´µ»°, ·°¼µÀµ² ² Á²¾µ¹ »Î±¸¼¾¹ ¿¾·µ,  ¸  ½µ  ¾
²Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ, ½µ ¾  ²Á»Ãȸ²°»°ÁÌ  ²¾  Ǿ-¾...  Ò½µ·°¿½¾  µµ
¿°»ÌÆË Á¶°»¸ ·°¿ÏÁÂ̵ í»µ½ÁͽÂ.
     - â¸Å¾! - µ»µ  Á»ËȽ¾  ȵ¿½Ã»°  ¾½°.  -  Ð  µ¿µÀÌ  ±ËÁÂÀ¾
²·³»Ï½¸Âµ ½° ¾º½° Ó°»°´À¸Í»¸.
     í»µ½Áͽ  ¸  ܵ»¸°½  ¿¾²µÀ½Ã»¸  ³¾»¾²Ë ² Á¾À¾½Ã "º¾À°»»°"
ݰ°»¸¸ Ú¾²°»µ½º¾ ¸  ò¸´µ»¸,  º°º  ½°  ľ½µ  ¾Á²µÉµ½½¾³¾  ¾º½°
±ËÁÂÀ¾ ¼µ»Ìº½Ã» ÁÂÀ¾¹½Ë¹ ǵ»¾²µº ² ´»¸½½¾¼  ¿»°Éµ,  °  ·°Âµ¼  ²
¾º½µ ²ËÀ¾Á»° ¸·Ïɽ°Ï ĸ³ÃÀ° Ò»°´ËǸÆË Û¾À¸Í½°.
     - í¾ ¾½! - ²Ë´¾Å½Ã»° â°»»Í. - á½¾²° ϲ¸»ÁÏ!
     - Ú¾? - °º ¶µ ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° ܵ»¸°½.
     - ܸ»Ï³°, - ¾Â²µÂ¸»° â°»»Í,úÀ°Á¸² ; ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ ´»¸½½Ë¼
³À°½°Á¸°½Áº¸¼  Àó°Âµ»ÌÁ²¾¼.  -  Ú¾À¾Çµ,  ¾  Á°¼Ë¹  °»Å¸¼¸º,
º¾Â¾À˹ ¿¾´°À¸» ݰ°»¸ µµ ç°ÈÃ.
     - ç¾-¾?! - í»µ½Áͽ ¸ ܵ»¸°½  À°·¾¼ ²Áº¾Ç¸»¸. - Þºô° ÂË
µ³¾ ·½°µÈÌ?
     - Ô° ¸ž ²Ë! - ¿À¾È¸¿µ»° â°»»Í.  -  á¿Ã³½µÂµ!  ï  µ³¾  ¿¾
¿»°Éà  ÷½°»°. Þ½ °º¾¹ ¶µ, º°º à åÀ°½¸Âµ»µ¹ ² ĸ»Ì¼µ, ´°¶µ µÉµ
¿¾»ÃÇȵ - ² µ¼½¾Âµ ² ´²ÃÅ È°³°Å  ½µ  ²¸´½¾.  ݾ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹
Á²µÂ ´°µÂ ±»¸º¸, ¾»Ìº¾ °º Ï µ³¾ ¸ À°·³»Ï´µ»°. Ú Â¾¼Ã ¶µ ž´¸Â
Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÈü½¾,  °º  Ǿ  ; ½µ ݵ»´¾À, ½µ ѾÀ¾¼¸À ¸ ½µ
Úµ»»¸.
     - Ð ºÂ¾ ¾½ °º¾¹, ²¾¹ °»Å¸¼¸º? - Á¿À¾Á¸»°  í»µ½ÁͽÂ,  ²ÁÏ
´À¾¶° ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï.
     -  Ú¾  ±Ë ¼½µ Á°¼¾¹ ; Áº°·°»! â°º¾³¾ ¸¿° Ï ½µ ¿À¸¿¾¼½Î
½¸ ² ܵ»¾²¾¹ À¾Éµ, ½¸ ² áÀµ´¸·µ¼Ìµ-·°-Þº¾¹. ݾ ¾, Ǿ  ²  ½¾ÇÌ
Á¾  ²Â¾À¾³¾  ½°  ÂÀµÂ̵  ¾½ ¿µÀµ´°» ݰ°»¸ ç°ÈÃ, ; Ä°ºÂ. ï ¸Å
Á»ÃÇ°¹½¾ ²ËÁ»µ´¸»°, ¸ ݰ°»¸ ¾± ;¼ ½µ ·½°µÂ.
     - çµÀ ²¾·Ì¼¸, žµ»° ±Ë Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ½µ³¾  ²±»¸·¸!  -
½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° í»µ½Áͽ  Á  ¿»¾Å¾  ÁºÀ˲°µ¼¾¹  ·»¾ÁÂÌÎ,  -  Ø
·°¾´½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ³´µ ¾½ À°·´¾±Ë» °º¾µ ×µÀº°»ÌƵ.
     - ÒÀÏ´ »¸ ¾½ ·°¹´µÂ  º  ½°¼  ½°  ¾³¾½µº,  -  Á  Á¾¶°»µ½¸µ¼
¿À¾¸·½µÁ»° â°»»Í. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ¾Â¾ ²ÁµÅ. Ð ¶°»Ì! ï
Â཰Ȼ° º¾µ-Ǿ, Ǿ ·°Á°²¸»¾ ±Ë µ³¾ ·°³¾²¾À¸ÂÌ. Ò¾Â,  ÜͽÁ¸
·°±Ë»°,  º¾³´° Þ´¸»°, - á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½° ¿¾º°·°»° ¿¾´Àó°¼
Á¼ÏÂÃÎ ¿°ÇºÃ  Á  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  Á¸³°ÀµÂ°¼¸.  Ý°  ¿°Çºµ  ¾Âǵ»¸²¾
²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ±µ»Ëµ ±Ãº²Ë: "Horramra SW".
     - ݸǵ³¾ Áµ±µ! - °Å½Ã»° ܵ»¸°½. - Ð Ï-¾ ´Ã¼°»°, Ǿ ÜͽÁ¸
ºÃÀ¸Â ¾»Ìº¾ ±µ·½¸º¾Â¸½¾²Ëµ.
     -  í¾  ¶µ  "³À¸½-»µ¹±»",  -  ¿¾ÏÁ½¸»°   â°»»Í.  -  á»°±°Ï
º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸Ï, ¾Â °º¾¹ ½µ ·°Â¾ÀǸÈÌ. ݾ  ²¾Â  µÁ»¸  À°Áº¾²ËÀÏÂÌ
ÂÀ¸  °º¸µ  Á¸³°ÀµÂº¸  ¸  ·°»¸ÂÌ º¸¿Ïº¾¼, ¾ ¿¾»Ãǵ½½Ë¹ ½°Á¾¹
º¾¼Ã ó¾´½¾ Ϸ˺ À°·²Ï¶µÂ. íÅ, ¿¾´¼µÈ°ÂÌ ±Ë µ¼Ã ² Ç°¹...
     - åµ»» ±Ë ½µ ¾´¾±À¸»°,  -  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼  ¿¾º°Ç°»°  ³¾»¾²¾¹
ܵ»¸°½.
     - Ҿ  ¸  ¿¾´¼µÈ°ÂÌ ±Ë, ¿¾º° åµ»º¸ ½µÂ... Ð ²¿À¾Çµ¼, Ǿ Ï
¼µÇ°Î, ²Áµ À°²½¾ ¾½ Áδ° ½µ ·°¹´µÂ.
     - Ø ²Áµ ¶µ ´°¹ Áδ°,  -  í»µ½Áͽ  ²·Ï»°  Á¸³°ÀµÂË  ¸· Àú
â°»»Í. - Ü°»¾ »¸...
     ã º¾ÁÂÀ° Á½¾²° ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ  ¼¾»Ç°½¸µ.  Ò  º¾Âµ»ºµ  ·°º¸¿µ»°
²¾´°,  ¸  í»µ½ÁͽÂ,  ¿À¸²Á°²,  ½°Ç°»°  ¾Á¾À¾¶½¾ Á½¸¼°ÂÌ µ³¾ Á
¶µÀ´¸½Ë,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ¾½  ±Ë»  ¿¾´²µÈµ½. ßÀµ´ÇòÁ²¸µ  ǵ³¾-¾
ÁÂÀ°½½¾³¾ ¸ ½µ´¾±À¾³¾ ¿¾²¸Á»¾ ½°´ º¾ÁÂÀ¾¼. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¾
¾´½°, ¾ ´Àó°Ï ¸· "¿°À¸¸ ÁµÀËÅ" º¾Á¸»¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ã  "º¾À°»»°"
ݰ°»¸¸, ¾¶¸´°Ï ½µ¿¾½Ï½¾ ǵ³¾. Ø  ²Áµ-°º¸,  º¾³´°  ½µ·½°º¾¼µÆ
²½µ·°¿½¾ ²Ëȵ» ¸· ÂÌ¼Ë ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´¾Èµ» º º¾ÁÂÀÃ, ; ϲ¸»¾ÁÌ
´»Ï ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å ¿¾»½¾¹ ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ.
     - ßÀ¸²µÂ ²°¼, ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ´µ²Ë  áÀµ´¸·µ¼ÌÏ,  -  Áº°·°»  ¾½
¿¾-ÀÃÁÁº¸,  ½¾, º°º ¿¾º°·°»¾ÁÌ í»µ½ÁͽÂ, Á »µ³º¸¼ ³À°½°Á¸°½Áº¸¼
°ºÆµ½Â¾¼. - Ý°´µÎÁÌ, Ǿ ½µ ¾Çµ½Ì  ²°¼  ¿¾¼µÈ°Î,  µÁ»¸  ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¸¶Ã à ²°Èµ³¾ º¾ÁÂÀ°.
     ݵ·½°º¾¼µÆ  ±Ë»  ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸² - ´°¶µ â°»»Í, ¾±¾·²°²È°Ï µ³¾
ܸ»Ï³¾¹,  ½µ  ¼¾³»°  ½µ  ¿À¸·½°ÂÌ  ;³¾.  í¸  ¿À°²¸»Ì½Ëµ  ±µ·
Àµ·º¾Á¸  ǵÀÂË ¸ Á¸ÏÎɸµ ÁµÀ˵ ³»°·° ²¿¾»½µ ¼¾³»¸ ¿À¸½°´»µ¶°ÂÌ
³À°½°Á¸°½ÆÃ,  ½¾  ´»¸½½Ëµ   ²ÌÎɸµÁÏ   ²¾»¾ÁË,   º°È°½¾²Ëµ   Á
·¾»¾Â¸½º¾¹, ±Ë»¸  Á¾²Áµ¼ ½µ ³À°½°Á¸°½Áº¸¼¸. ÚôÀ¸ µ³¾ ¾Å²°Â˲°»
¾½º¸¹  ÁµÀµ±ÀϽ˹,  º°º  à  Ò»°´Ëº¸  áµ»µÀ±ÍÀ½°,  ¾±ÀÃÇ,   Ǿ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ¿À¸´°²°»¾   ½µ·½°º¾¼Æà  Áž´Á²¾  Á  ºµ¼-¾  ¸·
Í»Ìĸ¹Áº¸Å º¾À¾»µ¹. "ß¾»ÃºÀ¾²º°, º°º ½°È á»°²ÃÀ," -  ¾¿Àµ´µ»¸»°
¿À¾ Áµ±Ï â°»»Í. "Ý°²µÀ½Ïº° ¼°ÂÌ ³À°½°Á¸°½º°, ° ¾ÂµÆ ¼µÁ½˹".
     - ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÁÏ, - Áº°·°»° í»µ½ÁͽÂ, ¿Ë°ÏÁÌ ¿À¸´°ÂÌ ³¾»¾ÁÃ
¸½Â¾½°Æ¸¸  À°´ÃȽ¾¹ ž·Ï¹º¸. ß»°É, ¾±ÀÃÇ - ·½°Ç¸Â, Á²¾¸, ¼°Ä¸Ï.
×½°Ç¸Â, ¼¾¶½¾ ±µ· ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹ ½° "ÂË".
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ÂÀ°²Ã  ÀÏ´¾¼  Á  â°»»Í  ¸  ¾±²µ»
²·³»Ï´¾¼  ²ÁµÅ  ÂÀ¾¸Å  ´µ²Ç¾½¾º.  âÀ¸ ¿°ÀË ³»°· ³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾
¸·ÃÇ°Îɵ ¸ ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾ ´Àöµ»Î±¸Ï - ¿»¾Å¾ ÁºÀËÂ°Ï ½µ½°²¸ÁÂÌ ²
ÁµÀËÅ ³»°·°Å, ¼Á¸µ»Ì½°Ï ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌ ²  ·µ»µ½¾²°Â¾-µ¼½ËÅ,
¸ »¸ÈÌ ² º°À¸Å - ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¸½ÂµÀµÁ°.
     - âË  ´Àó  Ó°»°´À¸Í»¸?  -  Á¿À¾Á¸»° ܵ»¸°½ º°º¸¼-¾ Çö¸¼
³¾»¾Á¾¼.
     - ݵÂ, ¿À¾Á¾ ·½°º¾¼Ë¹, - ¸  ²¾¿À¾Á,  ¸  ¾Â²µÂ  ¿¾º°·°»¸ÁÌ
â°»»Í  ¾Çµ½Ì  ½µµÁµÁ²µ½½Ë¼¸.  ؼµ½½¾  ½µ»¾²º¾ÁÂÌ  ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¸
·°Á°²¸»° µµ ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ.
     - å¾ÇµÈÌ Ç°Î? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ½µ·½°º¾¼Æ° ¸ ¿À¸  ;¼ Á»µ³º°
¾»º½Ã»°  í»µ½ÁͽÂ.  â°  ¿¾½Ï»°  ¸,  ½°ÁË¿°Ï  ·°²°ÀºÃ ² ºÀöº¸,
½µ·°¼µÂ½¾ ²ËÂÀÏŽû° ² ¾´½Ã ¸· ½¸Å Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ÂÀµÅ Á¸³°ÀµÂ.
     - ݵ ¾Âº°¶ÃÁÌ, - ½µ·½°º¾¼µÆ ²·Ï» ºÀöºÃ  ¸·  Àú  â°»»Í  ¸
²´Àó ²·´À¾³½Ã», Á»ÃÇ°¹½¾ º¾Á½Ã²È¸ÁÌ µµ Àú¸.
     -  Þ³¾! - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ô¸²»µ½½¾. - Ð ²µ´Ì ¿¾Å¾¶µ, Ǿ ·½°º
Ú¾À¾»µ²Áº¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²° öµ à µ±Ï, ¸ ´°²½¾, - ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å
µ¼½¾µ ±µÈµ½Á²¾ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸· ³»Ã±¸½Ë  ´Ãȸ  â°»»Í  ¸
·°¿¾»½¸»¾ µµ ²ÁÎ ´¾ ¾Âº°·°. Þ½° ½µ ·°±Ë»° ¸Á¾À¸¸ Á ³°´°½¸µ¼ ½°
Àý°Å, ¸ ·°¼µÇ°½¸µ ½µ·½°º¾¼Æ° ±Ë»¾ ²¾Á¿À¸½Ï¾ µÎ º°º ½°Á¼µÈº°.
     - ç¾  ÂË  ¸¼µµÈÌ  ² ²¸´Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ´°¶µ ½µ ¿Ë°ÏÁÌ
ÁºÀËÂÌ Å¾»¾´½¾Á¸.
     - âµ±µ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, ´¾ÇÌ Ó¾½´¾À°, -  ½µ·½°º¾¼µÆ  ¾Â¿¸»  ¸·
ºÀöº¸ ±¾»ÌȾ¹ ³»¾Â¾º. - áÂÀ°½½Ë¹ ²ºÃÁ à ;³¾ Ç°Ï.
     - Þ½  ½°Á¾Ͻ  ½°  ÂÀ°²°Å  Á  Û¸¸, - °±Á¾»Î½¾ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾
¾Â²µÂ¸»° í»µ½ÁͽÂ. - í¾ ½°Á ½°ÃǸ»  í»±¸Á  å¾»¸,  º¾Â¾À˹  áͼ
áºÀ¾¼±¸.
     ß¾Á»µ´¾²°²Èµµ   ·°  ͸¼  ¼¾»Ç°½¸µ  ²Áµ  ±¾»Ìȵ  ¸  ±¾»Ìȵ
¿¾Å¾´¸»¾  ½°  ·°Â¸È̵  ¿µÀµ´  ³À¾·¾¹.   ܵ»¸°½,   ½µ   ²Ë´µÀ¶°²
½°¿À϶µ½¸Ï,  ²Æµ¿¸»°ÁÌ  ²  ³¸Â°Àà  ¸  ½°Ç°»°  ½µÀ²½¾ ½°¸³À˲°ÂÌ
"ßµÁ½Î ³¾»¾´½¾³¾ ž±±¸Â°". â°»»Í  ½°¿¾¼¸½°»°  ¿°½ÂµÀÃ,  º¾Â¾À°Ï
²¾Â-²¾Â  ¿À˳½µÂ,  ¸  µµ  ÏÀ¾ÁÂÌ  »¸ÈÌ ¶´°»° ¿¾´Å¾´Ïɵ¹ ¼¸½ÃÂË,
Ǿ±Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ½°ÀöÃ.
     í»µ½Áͽ   ¶´°»°   Àµ·Ã»Ì°°   Á   µÀ¿µ½¸µ¼    ¾Å¾Â½¸º°,
¿¾´º°À°Ã»¸²°Îɵ³¾  ²  ·°Á°´µ  ¾¿°Á½¾³¾ ·²µÀÏ. ޱɵ¸·²µÁ½¾, Ǿ
¿µÀ²Ë¹ ¿À¸·½°º  ¾¿ÌϽµ½¸Ï  žÀÀ°¼À¾¹  -  ÇÀµ·¼µÀ½¾  À°ÁȸÀµ½½Ëµ
·À°Çº¸,  ½¾ ² ¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ à ¶¸Âµ»µ¹ Þ·Ë ¾½ ¸½¾³´° Á¾²Áµ¼
½µ ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ! Ð ²¾¾±Éµ-¾ öµ ¿À¾È»¾ ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ, ²  »Î±¾¼
Á»ÃÇ°µ ´¾»¶½¾ ¿¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ...
     - Õɵ  Ç°Î?  -  Á¿À¾Á¸»°  í»µ½Áͽ  Á°¼Ë¼  ½µ²¸½½Ë¼ ¾½¾¼.
ݵ·½°º¾¼µÆ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  ½µ¹  ¸  ²½µ·°¿½¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  Á
´¾²¾»Ì½¾ ½°Å°»Ì½¾¹ û˱º¾¹:
     - Ð Áß¼ ¿°¹º¾¼ ½µ»Ì·Ï?
     Þ   ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸   ܵ»¸°½  ²ËÀ¾½¸»°  ³¸Â°ÀÃ,  ÿ°²ÈÃÎ  Á
¶°»¾±½Ë¼ ·²¾½¾¼. Ò ³¾»¾²µ  í»µ½Áͽ  ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾,  Ǿ  »ÃÇȸ¹
¾Â²µÂ  ½°  ¿¾´¾±½ÃÎ  ½°³»¾ÁÂÌ  - ȲËÀ½ÃÂÌ Í¾¼Ã ¸¿Ã ¾Á°²È¸µÁÏ
Á¸³°ÀµÂË. ݾ ¾½° ½µ ÃÁ¿µ»° ¿À¸²µÁ¸ ² ¸Á¿¾»½µ½¸µ ÍÂà  ±»µÁÂÏÉÃÎ
¸´µÎ, °º º°º â°»»Í ·°¼µÂ¸»° »µ´Ï½Ë¼ ¾½¾¼:
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ.
     - Ô°  ½µÂ,  Ï  °º  ¿À¾Á¾, - ½µ·½°º¾¼µÆ  ½°Ç°» ¾ÂºÀ¾²µ½½¾
¸·´µ²°ÂÌÁÏ ½°´ ´µ²Ç¾½º°¼¸. - ßÀ¾Á¾ žµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ, Á  º°º¸Å
; ¿¾À žÀÀ°¼Àà ²ËÀ°É¸²°Î ½° Û¸¸.
     - á  ÂµÅ  Á°¼ËÅ,  Á º°º¸Å ¼°³¸ÇµÁº¸µ ¿Àµ´¼µÂË º¾½ÂÀ°±°½´¾¹
¿À¸²¾·Ï ½° ×µ¼»Î ¸ ² ܵ»¾²ÃÎ  À¾Éà  ²  Ç°Á½¾Á¸,  -  Á¿¾º¾¹½¾
¾Â²µÂ¸»° í»µ½ÁͽÂ, ²Ë´µ»¸² ³¾»¾Á¾¼ Á»¾²¾ "¼°³¸ÇµÁº¸µ".
     ⾻̺¾ Âàܵ»¸°½ ¾Á¼µ»¸»°ÁÌ À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ:
      - ݵöµ»¸ ½µ ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾?
      - РǾ, ½µ ²¸´½¾? - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ â°»»Í.- ï ¶µ ³¾²¾À¸»° -
°»Å¸¼¸º!
     - Þ Â¾¼, Ǿ ç°Èà ¿¾´°À¸» ݰ°»¸ ¸¼µ½½¾ ÂË, ·½°µÂ öµ  ²ÁÏ
ܵ»¾²°Ï  À¾É°  ¸  ¿¾»-áÀµ´¸·µ¼ÌÏ,  - ¿À¾´¾»¶°»° í»µ½Áͽ µ¼ ¶µ
Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¾½¾¼, ¿Àµ¿¾´½¾ÁÏ Í¾ ±¾»µµ  ǵ¼  Á¿¾À½Ë¹  Ä°ºÂ  º°º
½µÇ¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹ À°·Ã¼µÎɵµÁÏ.
     - Ҿ  º°º?  -  ½µ·½°º¾¼µÆ  ½°Á¼µÈ»¸²¾  ²·³»Ï½Ã»  ²  ³»°·°
í»µ½ÁͽÂ, ¸ ¾½°, ²·´À¾³½Ã², ¾Â²µ»° ²·³»Ï´. - ؽµÀµÁ½¾, ºÂ¾ ÂÃÂ
°º¾¹ ½µ ² ¼µÀà »Î±¾¿Ë½˹, Ǿ  ½µ  ¾»Ìº¾  ¿¾´Á¼¾ÂÀµ»,  ½¾  ¸
À°ÁÁº°·°»...
     - Ú Â²¾µ¼Ã Á²µ´µ½¸Î, ; ±Ë»° Ï, -  â°»»Í  ³¾À´¾  ²Áº¸½Ã»°
³¾»¾²Ã.  -  â°º  Ǿ  Áµ¹Ç°Á ½°Á ¸½ÂµÀµÁõ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á:
·°Çµ¼ ÂË µµ Áδ° ¿À¸²¾»¾º?
     - Ø ¿¾ º°º¾¼Ã ¿À¸½Æ¸¿Ã À°±¾Â°µÂ ; ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,
- ´¾±°²¸»°  í»µ½ÁͽÂ,  ½µ´¾²¾»Ì½¾  ¿¾º¾Á¸²È¸ÁÌ  ½°  â°»»Í.  Þ½°
¿¾½¸¼°»°,  Ǿ ¾»Ìº¾ ·°´µÂ°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ ·°Á°²»Ï»° ¿¾´Àóà ²µÁ¸
Áµ±Ï ¾¿À¾¼µÂǸ²¾, ½¾ í»µ½Áͽ Í¾ Á±¸²°»¾, ¼µÈ°Ï ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ
¾´½¾¹  »¸½¸¸  ¿¾²µ´µ½¸Ï  ¿À¸  ´¾¿À¾Áµ  ;³¾   ¼¸»Ï³¸-°»Å¸¼¸º°-
º¾½ÂÀ°±°½´¸Á°.
     - Ýà ²¾Â, ²Ë öµ ¾±²¸½¸»¸ ¼µ½Ï ² º¾½ÂÀ°±°½´µ, - ½µ·½°º¾¼µÆ
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ²µÁµ»¾-½°Å°»Ì½¾,  ½¾  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾±¸´½¾. - ç¾ ¼½µ
¿À¸¿¸Èà´°»Ìȵ? Öµ»°½¸µ ¸Á¿¾À¸ÂÌ ²°È¸ سÀË? Ø»¸ ¾³¾  Åöµ  -
Á¾À²°ÂÌ Á®µ¼º¸ ĸ»Ì¼°?
     - Ð ºÂ¾ µ±Ï ·½°µÂ! - ² ¾½ µ¼Ã ¾Â²µÂ¸»° í»µ½ÁͽÂ.
     - Û°´½¾, - ¾½ Á½¾²° ¾±²µ» ½°Á¼µÈ»¸²Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å.-
- ÕÁ»¸ ²Ë °º ½°Á°¸²°µÂµ ½° ¾±®ÏÁ½µ½¸ÏÅ, ¼¾¶µÂµ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ Ï
öµ  ½°¿¸»ÁÏ. â°º ²¾Â, ç°ÈÃ Ï ½¸¾ÂºÃ´° ½µ ºÀ°», ¾½° ¼¾Ï »¸Ç½°Ï.
ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, ¼¾³ Áº°·°ÂÌ, ³´µ Ï µµ ²·Ï», ½¾ ²Ë ²Áµ  À°²½¾  ½µ
·½°µÂµ  ;³¾  ¼µÁ°,  -  ¾½  ½° ÁµºÃ½´Ã ·°¿½Ã»ÁÏ, Á»¾²½¾ ·°±Ë²
½°·²°½¸µ. -  Ò  ¾±Éµ¼,  ;  ¼µÁ¾  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  ÐÀ´µÁ  ÐÀ¼¸Í.
ß°ÂÀû̽°Ï Á»Ã¶±° Ó°»°ºÂ¸º¸ ½µ ¾±À°Â¸»° ±Ë ½° ÍÂà ²µÉÌ ½¸º°º¾³¾
²½¸¼°½¸Ï,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ ² ½µÀ°±¾Çµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ; ¿À¾Á¾ ¿¾Áô¸½°.
Ð Áδ° Ï  µµ  ¿À¸²µ·  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌ
¿À¸Ï½¾µ ²°Èµ¹ Ó°»°´À¸Í»¸.
     - ×½°Ç¸Â, ÂË µµ ·½°µÈÌ? - ½µÀ²½¾ Á¿À¾Á¸»° ܵ»¸°½. - â¾Ç½µµ,
·½°» À°½Ìȵ?
     - á  ¼µ½Ï  ´¾Á°¾ǽ¾  ¾³¾,  Ǿ  ; Ó°»°´À¸Í»Ì, º¾Â¾À°Ï
²¿¾»½µ Á¾¾Â²µÂÁ²õ Á²¾µ¹ À¾»¸, - ½° ; À°·  º  µ³¾  ¾±Ëǽ¾¹
ÃÁ¼µÈºµ  ¿À¸¼µÈ¸²°»¾ÁÌ »µ³º¾µ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. - à°·²µ ç°È° ½µ ±Ã´µÂ
¿¾ÂÀÏÁ°Îɵ Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ² ĸ»Ì¼µ? Ø»¸ ¾Â ½µµ ±Ã´µÂ ¼°»¾ ¿¾»Ì·Ë ²¾
²Àµ¼Ï سÀ?
     - Ú¾³´° ½µ ·½°µÈÌ, ǵ³¾ ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ ¾Â °º¾³¾ ×µÀº°»°, -
- ½°Ç°»° í»µ½ÁͽÂ, ½¾ ¾½ ¼Ï³º¾ µµ ¿µÀµ±¸»:
     - Þ½° Á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·¾¿°Á½°.  ã¿À°²»ÏÂÌ  µÎ  ¼¾¶µÂ  ¾»Ìº¾
Ò»°´ËǸư. ÚÁ°¸, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î ¾Â ½µµ Á°¼¾¹, ×µÀº°»¾ ºÀ°»¸
öµ  ¿ÏÂÌ  À°· ¸ ²Áµ ¿ÏÂÌ ¿À¸½¾Á¸»¸ ½°·°´, ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸²È¸ÁÌ.
ßÀ¸½Æ¸¿° À°±¾ÂË Í¾¹ ²µÉ¸Çº¸ Ï ¸ Á°¼ ½µ  ·½°Î,  ¼¾¶µÂµ  ÁǸ°ÂÌ
µ³¾  ǵ¼  ó¾´½¾,  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ¾±Ëǽ¾¹ ¼°³¸¸. ݾ ² »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ
×µÀº°»¾ °±Á¾»Î½¾ ±µ·¾¿°Á½¾, °  Áµ³¾´½Ï  Ï  º  ¾¼Ã  ¶µ  ¿À¸½Ï»
º¾µ-º°º¸µ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ¼µÀË.
     - Ҿ °º, - û˱º° í»µ½Áͽ ±Ë»° ¿¾Ç¸ °º¾¹ ¶µ ½°Å°»Ì½¾¹,
º°º ¸ à ½µ·½°º¾¼Æ°. -Ò·Ï» ³´µ-¾ ² ÐÀ´µÁ ÐÀ¼¸Í, Áδ°  ¿À¸²µ·  ²
¿¾´°À¾º,  ¿À¸½Æ¸¿°  À°±¾ÂË ½µ ·½°µÂ, ½¾ òµÀϵÂ, Ǿ ±µ·¾¿°Á½¾.
ç¾ ¼Ë Á ½¸¼ ·° ; Á´µ»°µ¼?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã,ܵ»¸°½ ² "Þ²µÂµ í¼¸»Î" ´°»° ¾Â»¸Ç½Ë¹ ÀµÆµ¿Â, -
- ¾Â¾·²°»°ÁÌ â°»»Í:
             ݵ ¿¾´½¸¼°Ï Èü ¸ ºÀ¸º,
             ؽµ»»¸³µ½Â½¾, ¼¸À½¾, ¸ž
             á²°»¸ÂÌ ½° ³¾»¾²Ã º¸À¿¸Ç
             Ø ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ½°´³À¾±½Ë¹ Á¿¸Ç.
ï ¿À°²¸»Ì½¾ Ƹ¸ÀÃÎ, ܵ»»¸?
     - Ð  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ÃÇ°ÁÂÌ  н°À¸¾½° Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ ´»Ï
;³¾ żËÀÏ, - ²¾·À°·¸»° í»µ½Áͽ ²Áµ Á ¾¹ ¶µ û˱º¾¹.
     ݵ·½°º¾¼µÆ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - ×° Ǿ »Î±»Î ´µ² Ô¾»-мÀ¾Â°, °º ; ·°  ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾.
á½°Ç°»°  ó¾É°Î  Ç°µ¼  Á  žÀÀ°¼À¾¹,  ·°Âµ¼  Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¾³ÀµÂÌ
º¸À¿¸Ç¾¼ ¿¾ ³¾»¾²µ, ¸  ¿À¸  ;¼  µÉµ  ½°·Ë²°Î  żËÀµ¼!  ܵ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼,  Áµ¹Ç°Á  ² ¿Àµ´µ»°Å ¸³À¾²¾³¾ áÀµ´¸·µ¼ÌÏ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²µÉÌ,
²¾ ¼½¾³¾ À°· ±¾»µµ ¾¿°Á½°Ï, ǵ¼ ×µÀº°»¾, ½¾ ¾½° ½µ  ²Ë·Ë²°µÂ  Ã
²°Á °º¾³¾ ÁÂÀ°Å°.
     - 㶠½µ Ú¾»Ìƾ »¸ ÒÁµ²»°ÁÂÌÏ? - µÅ¸´½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ Üµ»¸°½.
Þ²µÂ ½µ·½°º¾¼Æ° ±Ë», ¼Ï³º¾ ³¾²¾ÀÏ, ÁÂÀ°½½Ë¼:
     - ݵ òµÀµ½, Ǿ ; ¸¼µ½½¾ º¾»Ìƾ.
     - Ð  ¾ÂºÃ´°  ÂË  ²Áµ  ;  ·½°µÈÌ?  -  â°»»Í  Á½¾²° ½°Ç°»°
·»¸ÂÌÁÏ. - Ø ²¾¾±Éµ, ³´µ ³°À°½Â¸Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á ² ²¾µ¹ Áüºµ  ½µ
»µ¶¸Â ¼¾À³Ã»ÌÁº¸¹ ¿°»°½Â¸À?
     - ܾ¶µÈÌ  ²·³»Ï½ÃÂÌ  Á°¼°, - ½µ·½°º¾¼µÆ  Á½Ï» Á ¿»µÇ° Á²¾Î
ÁüºÃ ¸ ¿À¾ÂϽû µ¹. - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ´¾ÇÌ Ó¾½´¾À°, µ±µ öµ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ¿°»°½Â¸À°¼¸, - µ¼Ã  Á»¾²½¾  ´¾Á°²»Ï»¾
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ  ´À°·½¸ÂÌ  â°»»Í.  ܵ»¸°½  Á ô¸²»µ½¸µ¼ ³»Ï´µ»° ½°
¿¾´Àóà - ½¸º¾³´° ¾½° ½µ ²¸´µ»° µµ °º¾¹ ·»¾¹.
     - Þž½¾  Á´µ»°Î  ;,  -  ¿À¾Æµ´¸»°  Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë  â°»»Í,
²ËÁË¿°Ï Á¾´µÀ¶¸¼¾µ Áüº¸ ² ÂÀ°²Ã. - Þ±¾¶°Î ÀËÂÌÁÏ ² Çö¸Å ²µÉ°Å.
     ܵ»¸°½, ¾Â»¾¶¸² ³¸Â°ÀÃ, ¿À¸Á¾µ´¸½¸»°ÁÌ º ½µ¹. Ð ½µ·½°º¾¼µÆ
µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ ±»¸¶µ º í»µ½ÁͽÂ.
     - Ú°º¾µ à µ±Ï ¸½ÂµÀµÁ½¾µ  º¾»µÇº¾, - ½¸ Á ¾³¾  ½¸ Á Áµ³¾
Áº°·°» ¾½. - ܾ¶½¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ?
     Ø, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ¾Á¾À¾¶½¾ ²·Ï» Àúà ᵽÂË  ²  Á²¾¸
»°´¾½¸.  Ý°  ¾´½¾¼  ¸·  ¿°»ÌƵ²  ´µ²ÃȺ¸ ±Ë»¾ ¾½º¾µ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ
º¾»µÇº¾,  ¿¾ºÀ˾µ  ¿À¾·À°Ç½¾¹  ͼ°»ÌÎ  Á  ǵÀ½Ë¼¸  ǵÀ¾Ǻ°¼¸,
Á³Àÿ¿¸À¾²°½½Ë¼¸ ¿¾ ǵÂËÀµ.
     - áƵ½°  ¸·  ĸ»Ì¼°,  -  Áº°·°»°  â°»»Í, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¸
¿Ë°ÏÁÌ Á¿¸½¾¹ ¸·¾±À°·¸ÂÌ  ¿¾»½¾µ  ¿Àµ·Àµ½¸µ  º  ½µ·½°º¾¼ÆÃ.  -
í¿¸·¾´ ؾÀµÂ Á ÐÀ°³¾À½¾¼. ⾻̺¾ à ݵ»´¾À° ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ±¾»µµ
ñµ´¸Âµ»Ì½¾.
     - ÕÁ»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ º¾»Ìƾ "¼Í¹´ ¸½ íÀµ³¸¾½", ¾ ·ÀÏ, -
-  Áº°·°»° í»µ½ÁͽÂ, ²ËÀ˲°Ï ÀúÃ. - Ô²° ³¾´° ½°·°´ Ï ½°È»° µ³¾
à Á²¾µ¹ ¼°¼¾Çº¸ ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ »¾¼µ, Á µŠ¿¾À ¸ ½¾ÈÃ.
     - "Ú¾½µÇ½¾, ±°±ÃȺ°  á¼µ°³¾À»°  ±Ë»°  ¶µ½É¸½°  ²»°Á½°Ï  ¸
ž·Ï¹Á²µ½½°Ï, ½¾ Ǿ±Ë ² µµ ž·Ï¹Á²µ ²¾´¸»¸ÁÌ Ú¾»ÌÆ° Ò»°Á¸ -
; ²ÀÏ´ »¸", - ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ½µ·½°º¾¼µÆ.
     ܵ»¸°½   Á  À°·¼°Åà  ±À¾Á¸»°  ²  ÁüºÃ  ½µ·½°º¾¼Æ°  ³¾ÀÁÂÌ
Á¾±À°½½ËÅ ² ÂÀ°²µ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ºÀ¸Á°»»¾² ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - âË Í¾ º¾½Ç°¹, °»Å¸¼¸º, - ½°¿¾À¸Á¾ Áº°·°»° ¾½°. - Ð  ¾
¼Ë,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  á°Àü°½,  ½¾  à  ½°Á  ¾¶µ  ¸  ±µ· ¿°»°½Â¸À°
½°¹´µÂÁÏ, ǵ¼ ȲËÀ½ÃÂÌ. Ú ¿À¸¼µÀÃ, º»Âµ»¾º Á Ç°µ¼ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ´»Ï
;³¾ Á³¾´¸ÂÁÏ.
     ݵ·½°º¾¼µÆ  ¾º¸½Ã»  µµ  ²·³»Ï´¾¼,  ½¾  ½µ  ½°Á¼µÈ»¸²Ë¼,  °
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¼,  Á»¾²½¾ ¶µ»°Ï Áº°·°ÂÌ: "Òµ´Ì Ï ½¸Çµ¼ ½µ ·°´µ»
µ±Ï »¸Ç½¾, ·°Çµ¼ ¶µ ÂË ²¼µÈ¸²°µÈÌÁÏ ² ÍÂà ÁÂÀ°½½ÃÎ  ÁÁ¾ÀÃ?"  Ø
¿¾´ ͸¼ ²·³»Ï´¾¼ ܵ»¸°½ ½° ¼¸½ÃÂà À°ÁµÀÏ»°ÁÌ ¸ ¿À¸Â¸Å»°.
     - Ú¾ ´°» µ±µ ¸¼Ï,ܵ»¸°½? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ú¾ ±Ë
;  ½¸  ±Ë»,  ¾½  ½µ ¾È¸±ÁÏ. Ó¾²¾ÀÏÂ, º¾³´° ¼°¹Ï ܵ»¸°½ ¿µ»° ²
Ò°»¸¼°Àµ, ¿Â¸ÆË Ã¼¾»º°»¸  ¸  ľ½Â°½Ë  ¿µÀµÁ°²°»¸  ±¸ÂÌ  -  °º
¿ÀµºÀ°Á½Ë ±Ë»¸ µµ ¿µÁ½¸.
     ݾ ܵ»»¸ öµ ¾²»°´µ»° Á¾±¾¹.
     - Ý°¿À¸¼µÀ, ²¾Â Í°, - Á Ãż˻º¾¹ Áº°·°»° ¾½° ¸, ²´°À¸² ¿¾
³¸Â°Àµ,  ¿À¾¿µ»°  ¾´¸½  ¸·  Á°¼ËÅ ²Ë·Ë²°ÎɸŠºÃ¿»µÂ¾² "سÀ¾²¾³¾
áÀµ´¸·µ¼ÌÏ":
             ß°À°·¾½, ²µ»Ì¼¾¶½Ë¹ Å°¼,
             Ô»Ï Üµ»º¾À° ÁÂÀ¾¸Â ÅÀ°¼
             Ø ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ¾À³¸¸ °¼;
             á°ÃÀ¾½ ¿À¾À¾º¾¼ ±Ë»,
             Ỿ²¾ "ÀÍÁÁ»°" ²¾·²¾´¸»
             Ò À°½³ ¼¾»¸Â²Ë, ¾»Ìº¾ ͸¼ ¸ ¶¸».
             âË Ã¹¼¸ÁÌ, ù¼¸ÁÌ, ¾Áº°,
             ã ¼µ½Ï ² ³Àô¸,
             í¾ ¾»Ìº¾ ¿À¸Áº°·º° - سÀË ²¿µÀµ´¸!
     ݾ  ½µ·½°º¾¼µÆ  ½µ  ¿¾¶µ»°»  ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ  ;  Å°¼Á²¾ ¿¾´
³¸Â°Àà  ¸  Á½¾²°  ¿¾´¾Èµ»  º â°»»Í, º¾Â¾À°Ï ¿À¾Âϳ¸²°»° µ¼Ã µ³¾
ÁüºÃ Á ·°ÁýÃÂ˼¸ Âô° º°º ¿¾¿°»¾  ²µÉ°¼¸.  ݸ  ¿°»°½Â¸À°,  ½¸
ǵ³¾-¾  ¿¾´¾±½¾³¾  ¾½°,  ²¸´¸¼¾,  ½µ ½°È»°, °º º°º ½° µµ »¸Æµ
ÏÁ½¾ Ǹ°»¾ÁÌ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ.
     - ãÁ»Ã³° ·° ÃÁ»Ã³Ã, - Áº°·°»  ¾½,  Á½¾²°  ²µÈ°Ï  ÁüºÃ  ½°
¿»µÇ¾.  -  ï À°·ÀµÈ¸» µ±µ ¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ ² ¼¾¸Å ²µÉ°Å, ½¾ ·° ; Ï
žÇà ò¸´µÂÌ Â¾, Ǿ ¿¾´°À¸»° µ±µ ÐÀ¸Í»Ì.
     â°»»Í ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ô¸²¸»°ÁÌ. Þ »¸Áºµ ·½°»¸ ¸ í»µ½ÁͽÂ,  ¸
åµ»»,  ¸  ܵ»¸°½, ¸ ´°¶µ ྷ¸ èµ»». â°»»Í ½µ ½¾Á¸»° µ³¾ ¾ÂºÀ˾
¸·-·° ¾³¾, Ǿ ¾´¸½ ¸· ÂÀµÅ  º°¼½µ¹  ½µ  Á²µÂ¸»ÁÏ,  °  ¾½°  ½µ
»Î±¸»°  úÀ°Èµ½¸¹  Á  ´µÄµºÂ¾¼.  ݾ »¸Á¾º ²Áµ³´° ±Ë» à ½µµ ¿¾´
¾´µ¶´¾¹, ¸ ¾½° ½µ ÁǸ°»° ½Ã¶½Ë¼ µ³¾ ÁºÀ˲°ÂÌ.  ߾;¼Ã  ¾½°  Á
³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ  ²ËÂϽû°  µ³¾  ·° Ƶ¿¾ÇºÃ ¸ ¿¾»¾¶¸»° µ³¾ ½° »°´¾½Ì
½µ·½°º¾¼ÆÃ.
     Ò Í¾ ¼³½¾²µ½¸µ  Á²µÂ  ²  ¾´½¾¼  ¸·  ´²ÃÅ  ³¾ÀÏɸŠ º°¼½µ¹
·°´À¾¶°» ¸ ½°Ç°» ³°Á½ÃÂÌ, ½¾ ½µ·½°º¾¼µÆ ¾Á¾À¾¶½¾ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾
½µ³¾ - ¸ ¾½ Á½¾²° À¾²½¾  ·°Á²µÂ¸»ÁÏ,  °  Á»ÃÅ°  â°»»Í  º¾Á½Ã»ÁÏ
²¾·³»°Á ô¸²»µ½¸Ï, Á¼µÈ°½½¾³¾ Á ¸Á¿Ã³¾¼, ¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ º°º¾¹-¾
½µ·½°º¾¼¾¹ ¶µ½É¸½µ.
     - Ô°-°,  -  ¿À¾ÂϽû  ½µ·½°º¾¼µÆ, ½¸  º º¾¼Ã Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ½µ
¾±À°É°ÏÁÌ. - Ҿ µ±µ ¸ Þ·°... ԾȻ¸ ´¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾³¾, º¾»´Ã½Ë -
¿¾¶°À½¸º¸... ؽµÀµÁ½¾, Ç̸¼ ¶µ Á°½µÂ ÂÀµÂ¸¹ º°¼µ½Ì?
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - â°»»Í ²Ë´µÀ½Ã»° »¸Á¾º ¸· µ³¾ Àú ¸
Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»° Ƶ¿¾ÇºÃ ·° ȸ²¾À¾Â. - ãºÀ°Èµ½¸µ  º°º  úÀ°Èµ½¸µ,
¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²¾µ, Ï µ³¾ »Î±»Î. ÐÀ¸Í»Ì, º¾³´° µ³¾ ´°À¸»°, Áº°·°»°
Ǿ-¾ ¾ ²µ»¸º¾¼ ÁÇ°ÁÂ̵ ¸ ²µ»¸º¾¼ Çôµ, ½¾ ´¾  Á¸Å  ¿¾À  Ï  ¾Â
;³¾ »¸Á¸º° ½¸Çµ³¾ ÇôµÁ½¾³¾ ½µ ²¸´µ»°... - ²´Àó ² µµ ³»°·°Å
¼¾»½¸µ¹  Á²µÀº½Ã»°  ´¾³°´º°:  -  㶠 ½µ  µ³¾ »¸ ÂË ¸¼µ» ² ²¸´Ã,
³¾²¾ÀÏ ¾ ·½°ºµ Ú¾À¾»µ²Áº¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°? â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ...
     Þ½ ¾±½Ï» µµ ·° ¿»µÇ¸ ¸ µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾Èµ¿Â°» µ¹ ² Á°¼¾µ Þ:
     - ßÀ¾Á¾ ¼°»µ½Ìº°Ï ³¾½´¾Àº° ½µ üµµÂ ¶´°ÂÌ.
     ݸ í»µ½ÁͽÂ, ½¸ ܵ»¸°½ ½µ Á»ËÈ°»¸  ͸Š Á»¾²  ¸  ´°¶µ  ½µ
´¾³°´Ë²°»¸ÁÌ  ¾±  ¸Å Á¼ËÁ»µ, ½¾ ¾½¸ ò¸´µ»¸, º°º â°»»Í ²½µ·°¿½¾
²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ ¸, Á   ¿¾Âµ¼½µ²È¸¼¸  ¾Â  ³½µ²°  ³»°·°¼¸, Á  À°·¼°ÅÃ
·°»µ¿¸»° ½µ·½°º¾¼Æà ¿¾ÉµÇ¸½Ã.
     - ܾ¹  ½µ´¾Á°¾º  ² ¾¼, Ǿ Ï Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾ üµÎ ¶´°ÂÌ!
- ² Á»µ·°Å ²ËºÀ¸º½Ã»° ¾½°  ¸,  ´¸º¾¹  º¾Èº¾¹  ¿µÀµÁº¾Ç¸²  ǵÀµ·
º¾ÁµÀ, ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ¿°»°ÂºÃ. ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½° ¿»°ÇµÂ °¼.
     í»µ½ÁͽÂ,  ½¸  ³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,  ½°³½Ã»°ÁÌ  º  º¾ÁÂÀà  ¸
¿¾²µÀ½Ã»° º°º¾¹-¾ ÀËÇ°¶¾º à Á°¼¾¹ ·µ¼»¸. ß»°¼Ï ÁÀ°·Ã  ¿¾³°Á»¾.
Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ µ¼½¾Â° í»µ½Áͽ ²Á°»° ¸ ¼¾»Ç°, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,
ÃÈ»°  ²  ¿°»°ÂºÃ. ܵ»¸°½ ¿¾Á»µ´¾²°»° µµ ¿À¸¼µÀÃ, ½¾ ½° ¿À¾É°½¸µ
ºÀ¸º½Ã»°:
     - ß¾º° ½µ ¸·²¸½¸ÈÌÁÏ ¿µÀµ´ â°»»Í, »ÃÇȵ ² ܵ»¾²¾¹ À¾Éµ  ½µ
¿¾Ï²»Ï¹ÁÏ!
     ...çµÀµ·  ´²°  Ç°Á°  Úµ»»¸, Á°À°ÏÁÌ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ º°º ¼¾¶½¾
¼µ½Ìȵ Èü°,¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ·µ»µ½¾¹ ¿°»°Âºµ.Þ´½°º¾ µµ ¾±¸Â°Âµ»Ì½¸ÆË
µÉµ  ½µ  Á¿°»¸  -  ¸·½ÃÂÀ¸  ¿°»°Âº°  ±Ë»° ¾Á²µÉµ½° ľ½°À¸º¾¼, ¸
¾ÂÂô° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸µ ³¾»¾Á°:
     - ÕÁ»¸ ´°¶µ ½µ ¸· »¸Å¾»µÁÁº¸Å Í»Ìľ² ¸ ½µ ¸· Û¾À¸Í½°, ¾ ²
»Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ³À°½°Á¸°½µÆ. (Úµ»»¸ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ - ö  ½µ  µ³¾  »¸
¸¼µÎ ² ²¸´Ã?) Ò¾-¿µÀ²ËÅ, °ºÆµ½Â, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ½¸ ¾´¸½ ¶¸Âµ»Ì Þ·Ë
½µ ½°·¾²µÂ áµ²µÀ½Ë¹ Òµ½µÆ Ó°»°ºÂ¸º¸ Á»¾²°¼¸ "ÐÀ´µÁ ÐÀ¼¸Í".
     - ݾ ²Áµ À°²½¾, ¿À¸ ;¼ »¸±¾ ¾ÂµÆ, »¸±¾ ¼°ÂÌ Ã ½µ³¾ Á Þ·Ë.
âË ²¸´µ»° µ³¾ ²¾»¾ÁË?
     -  àÍÁÁ»°  ²¸À·  Í´¶  ½°Áº!  (ãÁ»ËÈ°²  ͸ ·½°º¾¼Ëµ »Î±¾¼Ã
³À°½°Á¸°½Æà Á»¾²° ¾Â  ܵ»¸°½,  Úµ»»¸  Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.)  å¾´Ï  ÂÃÂ
²ÁϺ¸µ,  ¸ žÀÀ°¼À° ¸Å ½µ ±µÀµÂ! Ð ÂË Ç¾ ´Ã¼°µÈÌ ½° ; ÁǵÂ,
ᵽ°?
     - Ð Ï ²¾¾±Éµ ½µ ·½°Î, Ǿ ¸ ´Ã¼°ÂÌ,  -  ¼µ´»µ½½¾  ¾Â²µÂ¸»°
°.  - ؽ¾³´° ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ - Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ Í»ÌÄ, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ´°¶µ ¸· ݾ»´¾À.
     - ×½°Ç¸Â, ¿¾ ²¾µ¼Ã ¶µ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Î,  ±¾»ÌȾ¹  ¼µÀ·°²µÆ,  -
³¾»¾Á â°»»Í ²Áµ µÉµ ²·´À°³¸²°». - Ò¿À¾Çµ¼, ¾, Ǿ ¾½ ¼µÀ·°²µÆ,
¼Ë ¿¾½Ï»¸ ¸ °º...
     "߾ž¶µ,  Áµ³¾´½Ï  Ï  ½µ  º¾ ²Àµ¼µ½¸", - Á ³ÀÃÁÂÌÎ ¿¾´Ã¼°»
Úµ»»¸  ¸  °º  ¶µ  ¾Á¾À¾¶½¾  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÇÌ  ¾Â  ¿°»°Âº¸,  ½¾
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ  ¾±¾  Ǿ-¾  ¸ Èü½¾ ÀÃŽû ² ÂÀ°²Ã. Ò¿À¾Çµ¼, µ, ²
¿°»°Âºµ, ·°½ÏÂ˵ Á²¾¸¼ À°·³¾²¾À¾¼, ¿¾Å¾¶µ, ´°¶µ ½µ ¾±À°Â¸»¸  ½°
; ²½¸¼°½¸Ï. â¸Å¾ Àó°ÏÁÌ, Úµ»»¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸ ¸ ¾»Ìº¾ ÂÃÂ
ò¸´µ» ¾, ¾±¾ Ǿ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ. í¾ ¾º°·°»°ÁÌ ½µ±¾»ÌÈ°Ï Ä»Ï³° ¸·
¼µÂ°»»°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ÁµÀµ±À¾, ²ÁÏ ¾¿»µÂµ½½°Ï º¾¶°½Ë¼¸ ¿¾»¾Áº°¼¸.
     Úµ»»¸ ²·Ï» Ļϳà ² Àú¸,  ¾Â²¸½Â¸»  ºÀËȺà  ¸  ¿À¸½ÎÅ°»ÁÏ.
ß°Å»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸Ï½¾, ¸ ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ ¾ÂÅ»µ±½ÃÂÌ ³»¾Â¾º...