РسÀ¸É° ¼µ¶´Ã µ¼ È»¸ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼... Ò¿À¾Çµ¼, Á²¾¸¼ »¸?
ßµÀ²¾¹  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  ½µ»°´½¾µ  í»µ½ÁͽÂ,  à  º¾Â¾À¾¹  žÀ¾Èµµ
·½°½¸µ  ²Áµ³¾  ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾  Á¾ÇµÂ°»¾ÁÌ  Á  ¸³À¾²Ë¼  ¾¿Ë¾¼  ¸
¸½ÂøƸµ¹.  װµ¼  ·°²¾»½¾²°»¸ÁÌ Ò»°´Ëº¸ ¸ ´Àó¸µ ÁÀµ´¸·µ¼ÆË Á¾
Á°¶µ¼ - Ôµ½Í¾À, Ñ°»¸½, Û°´° ¸ Ûδ° ¸· Û¾À¸Í½°... á½°Ç°»°  ÍÂÃ
ÂÀµ²¾³Ã  ¼°Áº¸À¾²°»¸  Èú¾¹,  Ǿ,  ¼¾»,  ½°  áÿµÀ¸³À¸É°Å ²Áµ
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Á  ¿À¸Á°²º¾¹  "Á²µÀÅ"  -  ´°¶µ  á°ÃÀ¾½.  ݾ  Èú¸
¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ   ¿¾Á»µ   ¾³¾,  º°º,  ²¾¿Àµº¸  ²Áµ¼  ¾¶¸´°½¸Ï¼  ¸
ÂÀ°´¸Æ¸Ï¼ (½¾ ½µ ²¾¿Àµº¸ سÀ¾²Ë¼ ¿À°²¸»°¼!), Ñ°À»¾³  ²Ë»µ·  ¿¾´
Þ´¸½¾º¾¹  Ó¾À¾¹.  Óͽ´°»ÌÄ, ÷½°² ¾± ;¼, ±À¾Á¸» åÀ°½¸Âµ»µ¹ ½°
¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë ±»¸· à¸Á°½¸¸ ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ²  íÀµ±¾À  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ
Á²¾¸  ¿Àϼ˵  ¾±Ï·°½½¾Á¸.  ݾ  º¾³´°  ²µ»¸º¸¹  ¼°³ ´¾±À°»ÁÏ ´¾
Þ´¸½¾º¾¹ Ó¾ÀË, Ñ°À»¾³ öµ ½°»¾¼°» ´À¾² ¿¾Ç¸Éµ ´À°º¾½° á¼¾³°  ¸,
¿Àµ²À°Â¸²  ¿À¾Æ²µÂ°Îɵµ ¿¾Áµ»µ½¸µ ² Àø½Ë, ²ËÀµ·°² ÂÀ¸ ǵ²µÀ¸
³½¾¼¾², º°½Ã» ² ½µ±Ë¸µ Á  ¿¾»½Ë¼  ¿À°²¾¼  ²Â¾À¸Ç½¾  ²Ë»µ·Â¸  ²
ܾÀ¸¸.
     Ú¾³´° Óͽ´°»ÌÄ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² à¸Á°½¸Î, °¼ µ³¾ ¿¾´¶¸´°» ½¾²Ë¹
ÁÎÀ¿À¸·:  í¾¼µÀà  ²Á°´¸»¸  ²  Á¿¸½Ã  ¼¾À³Ã»ÌÁº¸¹ º»¸½¾º, ¿À¸Çµ¼
Á´µ»°»¸  ;  °º  »¾²º¾,  Ǿ  à  ½µ³¾  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  Àú¾Ï¸,
½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ ´»Ï ¸ÁƵ»µ½¸Ï. ÕÁ»¸ ÃǵÁÂÌ, Ǿ ¸ âµ¾´µ½, ¸ âµ¾´Àµ´
³µÀ¾¹Áº¸  ¿¾³¸±»¸  ²  Âà  ö°Á½ÃÎ ½¾ÇÌ, º¾³´° Ƶ»°Ï °À¼¸Ï ¾Àº¾²
Á½µÁ»° ²¾À¾Â° à¸Á°½¸¸ ¸ ÃÁÂÀ¾¸»° Àµ·½Î ¿Àϼ¾ ²  ¿¾Áµ»µ½¸¸,  ¾
Àµ°ºÆ¸Ï  Óͽ´°»ÌÄ°  ½°  ;  Ä°ºÂ  ±Ã´µÂ  ²¿¾»½µ  ÏÁ½°. ݾ µÉµ
±¾»Ìȵ, ǵ¼ Óͽ´°»ÌÄ,  Á¾ºÀÃÈ°»°ÁÌ  ÐÀ¸Í»Ì.  Ò  ;  ´µ½Ì  ¾½°
²¿µÀ²Ëµ  ¿¾¶°»µ»°  ¾  ¾¼,  Ǿ Á°»° Ü°ÁµÀ¾¼, ° ½µ ²ÁÂÿ¸»° ²
سÀà ² Á²¾µ¹ º¸½¾À¾»¸. å¾ÂÏ, ±Ã´Ì ¾½° í¾²¸½, ¼¾À³Ã»ÌÁº¸¹ º»¸½¾º
´¾Á°»ÁÏ ±Ë ½°²µÀ½Ïº° ½µ í¾¼µÀÃ, ° µ¹ »¸Ç½¾. Рµ¿µÀÌ... Ú°À¼µ½
Û¾³¸½¾²° - °, º¾¼Ã ÐÀ¸Í»Ì ÃÁÂÿ¸»° ¾±À°· Ôµ²Ë-é¸Â¾½¾ÁÆ° - ±Ë»°
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ²¾¸Âµ»Ì½¸Æµ¹, ½¾ ±¾»µµ ǵ¼
¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ë¼ ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º¾¼. Õµ Ų°Â°»¾ »¸ÈÌ ½° ¾, Ǿ±Ë  ½µ
¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÂÌ  ½¸º°º¸Å  ³¸±µ»Ì½ËÅ  ´»Ï  ¿¾Áµ»µ½¸Ï ¾¿µÀ°Æ¸¹. íÅ,
º¾½½¸º¸ à¸Á°½¸¸, ·ÀÏ ²Ë °º ´¾²µÀÏ»¸ ´¾¼Ã í¾À»°...
     Ø ÄÀ°·° ¸· ¸·²µÁ½¾³¾ ÁÀµ´¸·µ¼Áº¾³¾ °½µº´¾Â°: "ç¾-¾ سÀ°
½µ ² Âà  Á¾À¾½Ã  ¿¾È»°"  ²½µ·°¿½¾  ¿À¸¾±Àµ»°  ·»¾²µÉ¸¹  Á¼ËÁ».
⵿µÀÌ  ´°¶µ  µ, ºÂ¾ ¼°»¾ ·½°» ¸»¸ ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±À°¶°», ²¸´µ»¸,
Ǿ ¸¼ ³À¾·¸Â. Ú¾½µÇ½¾, ² ¸Á¾À¸¸ å¾±±¸ÂÁº¸Å سÀ¸É ±Ë²°»¾, ¸ ½µ
¾´¸½ À°·, Ǿ ¿¾±µ¶´°»¸ çµÀ½Ëµ á¸»Ë - ½¾ ;  ¿À¾¸Áž´¸»¾  »¸±¾
¸·-·°   ¿¾´Ë³À˲°½¸Ï   Ü°ÁµÀ¾²,  »¸±¾  ¸·-·°  ½µ¾¿Ë½¾Á¸  ¸»¸
±µ·´°À½¾Á¸ Ჵ»ËÅ Ò»°´Ëº. ݾ ½¸º¾³´° ·° 130 »µÂ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï
Á¸Áµ¼Ë "à°ÁÁ²µÂ" ½µ ±Ë»¾ á°ÃÀ¾½°, º¾Â¾À˹ ±µ·¾È¸±¾Ç½¾  ½°½¾Á¸»
ô°ÀË   ¿¾   ²Áµ¼   Á»°±Ë¼  ¼µÁ°¼  ¿À¾Â¸²½¸º°.  Ø  öµ  ½°Ç°»¸
¿¾³¾²°À¸²°ÂÌ  ·»Ëµ   Ϸ˺¸,   Ǿ   Ú¾À¾»µ²°   -   ²Áµ³¾   »¸ÈÌ
´²°´Æ°Â¸»µÂ½ÏÏ  ´µ²Ç¾½º°, ²ÇµÀ°È½ÏÏ ¿À°ºÂ¸º°½Âº°, Ǿ ²Áµ ½¾²Ëµ
Ò»°´Ëº¸ - ݵ»´¾À, ݸ¼»°¹´, ݰ°»¸ Ú¾²°»µ½º¾, âÀ°½´Ã¸»-Ô¶µ»²°À ¸
Â.´. - »Î´¸ ¿ÃÁÂÌ Ã¼½Ëµ,½¾ ½µ ·½°Îɸµ ÁÀµ´¸·µ¼Áº¾¹ Á¿µÆ¸Ä¸º¸...
Ò˲¾´ ¿¾´À°·Ã¼µ²°»ÁÏ: ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°ÂË ÐÀ¸Í»Ì ¸ áÂͽ»¸!  ݵǵ³¾
±Ë»¾ Á¾ Á²¾¸¼ ÃÁ°²¾¼ ² Çö¾¹ ¼¾½°ÁÂËÀÌ...
     Ø ²¾Â ¸· ¿¾Áµ»µ½¸Ï ² ¿¾Áµ»µ½¸µ ¿À¾½µÁÁÏ Á»ÃÅ:
     - 14  ¸Î»Ï   -  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï  Ú¾À¾»µ²Ë!  Õ¹  ¸Á¿¾»½ÏµÂÁÏ
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¸ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î ½° ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¾±®Ï²»ÏµÂÁÏ
¿¾»¾¶µ½¸µ ²½µ ¸³ÀË!
     Ø·²µÁ¸µ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï¾ ²½µÈ½µ Á¿¾º¾¹½¾, ½¾  ²  ´Ãȵ  ¼½¾³¸µ
µ¼Ã  ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ.  سÀ¾²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ½°Á¾»Ìº¾ ·°¿Ã°»¾ÁÌ, Ǿ
Í°  ¿µÀµ´ËȺ°  º°·°»°ÁÌ  ¶µ»°½½¾¹.  Ò¸´½¾,  Ü°ÁµÀ°  ¾¶µ  ;
¿¾½Ï»¸,  ¸,  °ÏÁÌ  ¾Â  ÐÀ¸Í»Ì,  ÀµÈ¸»¸ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Ã´¾±½Ë¼
¿Àµ´»¾³¾¼. 14 ¸Î»Ï ² 6 Ç°Á¾² ²µÇµÀ° ½°´  áÀµ´¸·µ¼Ìµ¼  ²Á¿ËŽû°
¶µ»Â°Ï À°ºµÂ°. Ø°º, ¿µÀµ´ËȺ°. á ´½µ¼ À¾¶´µ½¸Ï, Ú¾À¾»µ²°!
     ÐÀ¸Í»Ì  ½µ  ·½°»°,  Ǿ  µ¹  ´µ»°ÂÌ  -  Á¼µÏÂÌÁÏ, ¿»°º°ÂÌ,
¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ áÂͽ»¸ ǵÀµ·  ¼ÏÁ¾ÀñºÃ?  Ý°  ¾ÁÂÀ¾²µ  ¿¾ÁÀµ´¸  Þº¸,
¿¾À¾Áȵ¼   ¼Í»»°¼¸   ¸  ľÀ¼°»Ì½¾  ¿À¸½°´»µ¶°²Èµ¼  Û¾À¸Í½Ã,  ¿¾
¾À¶µÁ²µ½½¾¼Ã  Á»ÃÇ°Î  À°·¾¶³»¸  ±¾»ÌȾ¹  ½°Á¾Ïɸ¹  º¾ÁµÀ  ¸
¾Á°²¸»¸   ÐÀ¸Í»Ì   ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ¿¾·´À°²»µ½¸Ï.  ÞÁ°»Ì½Ëµ  ²°»°ÀË
²¿ÏµÀ¾¼  ·°¿µÀ»¸ÁÌ  ²  Àµ¶¸ÁÁµÀÁº¾¼   "º¾À°»»µ"   ¸   ÃÁÂÀ¾¸»¸
ÁµºÀµÂ½¾µ   Á¾²µÉ°½¸µ,   ¾Çµ½Ì   ±ËÁÂÀ¾  ¿µÀµÀ¾Áȵµ  ²  ¾±ËǽÃÎ
¿µÀµ±À°½ºÃ.
     - Ú°º¾³¾   ´Ìϲ¾»°   ÂË   ´°»  À°·ÀµÈµ½¸µ  ;¼Ã   çµÀ½¾¼Ã
Ò»°Áµ»¸½Ã ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ Ñ°À»¾³° ¿¾´ Þ´¸½¾º¾¹?! (áÂͽ»¸)
     - Ð  ¾½  à  ¼µ½Ï  Á¿À°È¸²°»  ;  À°·ÀµÈµ½¸µ? í¾ ¸¿ °º
ò»µºÁÏ, Ǿ Áµ¹Ç°Á  ½µ  ¿¾±¾Ï»ÁÏ  ±Ë  Á°¼¾¼Ã  ܾÀ³¾Âà  ²  À¾¶Ã
¿»Î½ÃÂÌ! ("í»º ÞÀ", ¼°ÁµÀ çµÀ½ËÅ)
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á»ËÈ°»¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ½¾²¾ÁÂÌ? ×° ´²° Ç°Á°  ´¾
¶µ»Â¾¹ À°ºµÂË  Ø·µ½³°À´  ±Ãº²°»Ì½¾  ÁµÀ»¸  ²  ¿¾À¾È¾º,  ¿À¸Çµ¼
Ჵ»˵  á¸»Ë ½µ ¸¼µÎ º ;¼Ã ½¸º°º¾³¾  ¾Â½¾Èµ½¸Ï. Ð ÜÃÁ¸Ï, ½Ã
í»À¾½´° ¿À¾È»¾³¾´½µ³¾, ¿¾²Ï·°»¸ ¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼ ¸ ´¾Á°²¸»¸  ²
ܾÀ´¾À. (à°´°³°ÁÂ)
     - ÕÁ»¸  ±Ë  ½µ  À°ºµÂ°,  Á Ô¾»-мÀ¾Â¾¼  Á»ÃǸ»¾ÁÌ ±Ë ¾ ¶µ
Á°¼¾µ. ß¾º° ; º¾½Ã½³ ؼÀ°Í»Ì ·°½¸¼°µÂÁÏ ¾Å¾Â¾¹ ½°  ½°·³Ã»¾²,
°  ±°À¾½  ß°¼¿°  ¸³À°µÂ  ²  ྱ¸½  Óô°,  ²  ¸Å À¾´½¾¹ ºÀµ¿¾Á¸
²¾À¸ÂÁÏ ÇµÀ µ Ǿ! (ḽ¸¹ ¼°³)
     - Ð ·½°µÂµ, ºÂ¾ ²¾·³»°²¸» Àµ¹´ ½° ۸ž»µÁ̵? ݸ ·° Ǿ  ½µ
ó°´°µÂµ  -  ÚÀ°Á°  íÁ°À!  í¾  ¼µÀ·°²µÆ  À°ÁÁǸ°» °±Á¾»Î½¾
¿À°²¸»Ì½¾ - ½¸ à º¾³¾ ¸·  ³À°½°Á¸°½Æµ²  ½µ  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  Àú°  ½°
¶µ½É¸½Ã. (í»º ÞÀ)
     - ÝÃ, ´°µÂ Ó°»¸½°! Ҿ ¾Â º¾³¾ ½µ ¾¶¸´°»! (ḽ¸¹ ¼°³)
     - ݵÂ,  Àµ±Ï°,  Ï  Ó°»ÌºÃ  ½°Áº²¾·Ì ²¸¶Ã. ÜË Á ½µ¹ ²¼µÁµ
¿À°ºÂ¸ºÃ º¾³´°-¾ À°±¾Â°»¸, ²¼µÁµ ² "à°ÁÁ²µÂ" ¿À¸È»¸. ß¾¼Ï½¸Âµ
¼¾µ Á»¾²¾: »¸Å¾»µÁÁº¸¹ Àµ¹´ - ¾»Ìº¾ Àµ¿µÂ¸Æ¸Ï ¿µÀµ´ ²Â¾À¶µ½¸µ¼
² Û¾À¸Í½. ã Ó°»Ìº¸ ½° Ú¾²°»µ½º¾ ½µ ¾ Ǿ ·Ã±, ° Ƶ»°Ï ²Á°²½°Ï
ǵ»ÎÁÂÌ. (ä¸Àη°)
     ß¾Á»µ ;³¾  À°·³¾²¾À  ½°Ç°»  ºÀö¸ÂÌÁÏ ²¾ºÀó Á°À¾¹, º°º
Á°¼¸ سÀ¸É°,  ¿À¾±»µ¼Ë  Á²µ´µ½¸Ï  ¿À¾È»¾³¾´½¸Å  Áǵ¾²  ¸  ´²ÃÅ
¸·²µÇ½ËÅ À¾ÁÁ¸¹Áº¸Å ²¾¿À¾Á¾²:  Ǿ ´µ»°ÂÌ ¸ ºÂ¾ ²¸½¾²°Â? ݾ ¿À¸
;¼ ½¸ ¾´¸½  ¸· Ü°ÁµÀ¾² ´°¶µ  ½µ ÿ¾¼Ï½Ã» ¸¼µ½¸  ÐÀ¸Í»Ì.  ÒÁµ
áÀµ´¸·µ¼Ìµ  ¼¾³»¾   ¿¾»µÂµÂÌ   ²   °À°À°ÀË   -  "½¾  Ú¾À¾»µ²°
Á²Ïɵ½½°"...
     Ð Ú¾À¾»µ²° ² ; ²Àµ¼Ï Á¸´µ»° à º¾ÁÂÀ°,  ¿µÇ°»Ì½¾  Áº»¾½¸²
³¾»¾²Ã.  ÚÀ¾¼µ  ½µµ,  ·´µÁÌ  Á¾±À°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ, ¸, º°º
²Áµ³´°, ºÂ¾-¾ Ǿ-¾ ¿µ» ¿¾´ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â ³¸Â°ÀË,  ¸  ºÀÿ½Ëµ
»µÂ½¸µ  ·²µ·´Ë,  º°·°»¾ÁÌ,  ²¾Â-²¾Â  ÿ°´Ã  ¿Àϼ¾ ² Àú¸... ݾ
ÐÀ¸Í»Ì öµ ÃÁ¿µ»°  ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  º  »µÁà  ¸  ·²µ·´°¼,  º¾ÁÂÀ°¼  ¸
¿µÁ½Ï¼,  ¸  µ¹  ½µ  ²µÀ¸»¾ÁÌ, Ǿ ; ²µÇµÀ ÁüµµÂ ¿¾´°À¸ÂÌ µ¹
Ǿ-¾ ½¾²¾µ ¸ ²¾»½ÃÎɵµ. Ø ²Áµ-°º¸,  ¿¾¼¸¼¾  µµ  ²¾»¸,  ²  µµ
ºÀ¾²¸  À¾¶´°»¾ÁÌ  º°º¾µ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ ²¾»½µ½¸µ, ´Àµ²½µµ, º°º ²µÁÌ
; ¼¸À, º°º  ô¸²»µ½¸µ  µ³¾  ºÀ°Á¾Â¾¹. Ø· º°º¸Å-¾  ½µ²µ´¾¼ËÅ
³»Ã±¸½  ÁÂÀ°½½Ë¹  Á²µÂ  ¿À¾½¸º°»  ² µµ ´ÃÈÃ, ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ
´¾²¾´Ë  À°·Ã¼°,  ²  ;  ´µ½Ì   ¾½°   ²µÀ¸»°,   Ǿ   À°·²Ï·º°
áÿµÀ¸³À¸É-2123   ±Ã´µÂ   ½µ¿Àµ¼µ½½¾   ÁÇ°Á»¸²¾¹,   Ǿ  º¾½µÆ
º¸½¾Á®µ¼¾º - µÉµ ½µ º¾½µÆ ÇôµÁ ¸ Ǿ ³´µ-¾ °¼, ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼,
µµ ¾¶¸´°µÂ ½µÇ¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ... Ûµ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º  ÇÃÂÌ
¿¾²µÏ» µ¹ ² »¸Æ¾ ´Ë¼¾¼ ¾Â º¾ÁÂÀ°. Ø ²´Àó Ú¾À¾»µ²° Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ
¾Â  º°º¾¹-¾  ·¾²Ãɵ¹  À°´¾Á¸,  ¾ÁÂÀ¾¹  ¸ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹, º°º¾¹
±Ë²°µÂ »¸ÈÌ ±¾»Ì. ᵹǰÁ, áÕÙçÐá çâÞ-âÞ ÑãÔÕâ! ÕÁ»¸ ±Ë ºÂ¾-¾ ²
ÍÂà ÁµºÃ½´Ã ²¿µÀ²Ëµ ò¸´°» ÐÀ¸Í»Ì - ¾½ ½µ ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ ±Ë  ²  ¾¼,
Ǿ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿ÀµºÀ°Á½µ¹È°Ï ¸· Í»Ìĸ¹Áº¸Å ´µ².
     ܵ»¸°½   öµ   ¸ÁǵÀ¿°»°  ²µÁÌ  Á²¾¹  ¿À¸º¾»Ì½¾-»¸À¸ÇµÁº¸¹
Àµ¿µÀÂðÀ,  ¸  µ¿µÀÌ ³¸Â°À¾¹  ·°²»°´µ»°  í»µ½ÁͽÂ.  䰺¸ǵÁº¸
ÐÀ¸Í»Ì ¾»Ìº¾ ² ĸ»Ì¼µ Á»ËÈ°»°, º°º  ¸³À°µÂ  ¸  ¿¾µÂ  ß¾Á»µ´½¸¹
Í»ÌÄ  ¸·  ÞÁÂÀ°½½Ë,  ¸  µ¼  ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½µµ  º°·°»°ÁÌ  µµ  ¿µÁ½Ï,
·²ÃÇ°É°Ï,º°º ½µ¶½¾µ ·°º»¸½°½¸µ:
            áµÀµ±À¾¼ ¿¾ ÁµÀµ±Àà ·²µ½Ï ¿¾´º¾²Ë,
            Ô° ² ÁµÀµ±ÀϽÃÎ Ä»µ¹Âà - ¿µÁ½Ï ²µÂÀ°.
            ×° ²µÇµÀ½µÎ ·°Àµ¹, ÂË ²¸´¸ÈÌ Á½¾²°,
            Þ»µÂ°µÂ ½°Èµ Áµ²µÀ½¾µ »µÂ¾...
     Ø ½°Á°» ¼¸³, ² º¾Â¾À˹ ÐÀ¸Í»Ì  ¿µÀµÁ°»°  ±ËÂÌ  Á¾±¾¹.  Ò
¾¹,  Ǿ  Á¸´µ»°  à  º¾ÁÂÀ° ¸, º°·°»¾ÁÌ, Á²µÂ¸»°ÁÌ  ÏÀǵ,  ǵ¼
¿»°¼Ï, ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ ¾Â ºÃÀÁ°½Â° 仾À¸´Áº¾¹ º¾Á¼¾Èº¾»Ë, ´¾ÇµÀ¸
ÐÁ̺¸ Ú¾À½µ²¾¹, ¿À¾Á¾  "ǵ»¾²µº°  ßϾ¹ í¿¾Å¸", º°º ³¾²¾À¸»¸ ²
áÀµ´¸·µ¼Ìµ... Ð  Ǿ  ¶µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ?  ß¾¶°»Ã¹,  ½° ; ²¾¿À¾Á
¼¾³»° ±Ë  ¾Â²µÂ¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ݰ°»¸Ï  íÀÀ°Â¾Á. ݾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¾½°
±Ë»° ½µ ² ܵ»¾²¾¹ À¾Éµ, ²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»° ½° Þ·µ.
     ÐÀ¸Í»Ì ½µ  ÁÀ°·Ã  ¾Á¾·½°»°,  Ǿ ¿µÁ½Ï º¾½Ç¸»°ÁÌ. í»µ½ÁͽÂ
¿ÃÁ¸»° ³¸Â°Àà ¿¾ ºÀóÃ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ·°±¾ÂÏÁÌ ¾ ¾¼, Ç̸ Àú¸
µµ ¿¾´Å²°ÂÏÂ. Õµ ¿À¸½Ï» º°º¾¹-¾  ´¾²¾»Ì½¾  ºÀ°Á¸²Ë¹  ¿°Àµ½Ì  Á
´»¸½½Ë¼¸ º°È°½¾²Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, º¾Â¾À¾³¾ ÐÀ¸Í»Ì ²¸´µ»°  ²¿µÀ²Ëµ.
å¾´Ï Âà²ÁϺ¸µ, ²ÁµÅ  ½µ  ÿ¾¼½¸ÈÌ... ßµÀ²Ë¹ °ºº¾À´ ±Ë» °º¸¼
»µ³º¸¼ ¸  Á²µÂ»Ë¼, º°º ½µÁ¼µ»¾µ ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ. ÐÀ¸Í»Ì ¿¾²µÀ½Ã»°
³¾»¾²Ã - ¸ µµ ²·³»Ï´ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á¾ ²·³»Ï´¾¼  ±¾»ÌȸŠÁµÀËÅ ³»°·
½µ·½°º¾¼Æ°.  Ø  Á²¾¸¼  ²½µ·°¿½¾ ¾±¾ÁÂÀ¸²È¸¼ÁÏ ·Àµ½¸µ¼  Ú¾À¾»µ²°
û¾²¸»°, Ǿ ¾½  ǵ¼-¾ ¾Çµ½Ì ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ¾Á°»Ì½ËÅ Á¾±À°²È¸ÅÁÏ
à º¾ÁÂÀ°, ½¾ ͸¼ ¶µ Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°½½¾ ±»¸·¾º µ¹. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ
°º, Á»¾²½¾  ²¸´µ» ²¿µÀ²Ëµ  - ´° °º ¾½¾ ¸  ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ³¾Â¾² Áº»¾½¸ÂÌÁÏ  ¿µÀµ´  ½µÎ,  º°º ¿µÀµ´ Á²¾µ¹
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸Æµ¹.  ç¾  ¶,  µ¼Ã  ¿Àµ´¾Á°²¸»ÁÏ  Á»ÃÇ°¹  ½°  ´µ»µ
ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ²Áµ À°ÁÁº°·Ë ¾ Ú¾À¾»µ²µ - ½µ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸µ. ÓñË
ÐÀ¸Í»Ì ´À¾³½Ã»¸ ² »µ³º¾¹ ¿¾»Ãû˱ºµ, ¸  ¾³´° ½µ·½°º¾¼µÆ ·°¿µ».
ÐÀ¸Í»Ì ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾µÂ ¿¾-³À°½°Á¸°½Áº¸ - ° ¶µ ºÀ°Á¸²°Ï
¿»°²½¾ÁÂÌ ¸  ·²¾½º¾ÁÂÌ  Ϸ˺°,  Á»¾²½¾  ½°À¾Ç½¾  Á¾·´°½½¾³¾ ´»Ï
¿µÁµ½ - ¾´½°º¾ µ¹ ½µ  ô°²°»¾ÁÌ  À°·¾±À°ÂÌ  ½¸ ¾´½¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾
Á»¾²°.  ݾ  ½¸  ¾´¸½  ´Àó¾¹  Ϸ˺  ½µ ¼¾³  ±Ë  °º  ³°À¼¾½¸Ç½¾
Á¾ÇµÂ°ÂÌÁÏ Á  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ºÀ°Á¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿µ²Æ°, º¾Â¾À˹, º°º
¿¾º°·°»¾ÁÌ ÐÀ¸Í»Ì, öµ ·²ÃÇ°» ³´µ-¾ ½° Á°¼¾¼ ´½µ  µµ  Á½¾².  Ú
¾¼Ã ¶µ ¼µ»¾´¸Ï  ¿µÁ½¸ ±Ë»°  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¿¾Å¾¶° ½° ÂÀ°´¸Æ¸¾½½ÃÎ
³À°½°Á¸°½ÁºÃÎ. á²¾¸¼¸ ÁÂÀ°½½Ë¼¸, ´À°·½Ïɸ¼¸ Á¾·½°½¸µ ¿µÀµ»¸²°¼¸
¾½° Áº¾Àµµ  ½°¿¾¼¸½°»° "í»±µÀµÂ Ý°À³¾½½Ë" - ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¿µÁ½Î,
Á»¾¶µ½½ÃÎ µÉµ ²  60-Å  ³¾´°Å ¿À¾È»¾³¾ ²µº° º°º¸¼-¾ Áü°Áȵ´È¸¼
¼µ½µÁÂÀµ»µ¼ ²À¾´µ í»µ½ÁͽÂ.
     Þ½  ¿µ»,  Á»¾²½¾  ¾±²¾»°º¸²°»  ÐÀ¸Í»Ì  ¿¾ºÀ˲°»¾¼ º°º¸Å-¾
½µ·µ¼½ËÅ Ç°À ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ´Ã¼°» ¸ ½µ  ·°±¾Â¸»ÁÏ  ¾
¾¼,  º°º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿À¾¸·²µ´µÂ ½° ½µµ ¸ ½° ¾Á°»Ì½ËÅ. Ø Ã¶µ
½µ ±Ë»¾ Á»¾² ² ;¹ ´¸²½¾¹ ¿µÁ½µ,  °  ¾»Ìº¾  ¼µ»¾´¸Ï,  º¾Â¾ÀÃÎ
º°·°»¾ÁÌ  ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼  ¸·²»µÇÌ  ¸·  ¿À¾Á¾¹ ³¸Â°ÀË, ´ÃÀ¼°½ÏÉ°Ï,
ý¾ÁÏÉ°Ï ² ½µ²µ´¾¼Ëµ ¼¸ÀË ¼µ»¾´¸Ï. ܵ´»µ½½¾ °ϻ° ¾½° ² ȵ»µÁµ
»¸ÁÂ²Ë  ¼Í»»,  ² »µ³º¸Å ¿¾À˲°Å ²µÂÀ°, ² µ»µ Á»ËȽ¾¼ Èüµ ²¾´Ë,
¾±µ³°Îɵ¹  ¾ÁÂÀ¾².  Ø,  ½°º¾½µÆ,  ½°Á°»°  ¼¸½Ã°   ¾¼¸Âµ»Ì½¾¹
¸ȸ½Ë, ¿¾º°·°²È°ÏÁÏ ÐÀ¸Í»Ì ²µÇ½¾ÁÂÌÎ.  í»µ½Áͽ  ¾¶µ Á¼¾ÂÀµ»°
½°  ½µ·½°º¾¼Æ°  (²  º¾Â¾À¾¼  ÁÀ°·Ã  ÷½°»°  í½´²Í»»°)  º°º¸¼-¾
±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.  çÃÂ̵  ¿¾´Áº°·Ë²°»¾  µ¹,  Ǿ  ²  ´°½½Ë¹
º¾½ºÀµÂ½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ;³¾  ¸¿°  ¿¾ ½µ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼ ½µÁµÂ ±µ·
·°¿ÏÂËÅ ¸ Ǿ ; µÉµ ´°»µº¾ ½µ ²Áµ.
     í½´²Í»»  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°   ÐÀ¸Í»Ì   ´¾»³¸¼-´¾»³¸¼   ÁÂÀ°½½Ë¼
²·³»Ï´¾¼. Ð ·°Âµ¼ µ³¾ ³Ã±Ë ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ. Ó¾»¾Á¾¼, Á»¾²½¾ ¸´Ãɸ¼
¸·  Á°¼ËÅ  ³»Ã±¸½  ´Ãȸ,  ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ »¸ÈÌ ¾´½¾ Á»¾²¾:
"Ý°ÃÀ"... - ¸ ¿»°¼Ï º¾ÁÂÀ° ²·´À¾³½Ã»¾, º°º ±Ã´Â¾ µ³¾ ½°·²°»¸ ¿¾
¸¼µ½¸. Ӹ°À° öµ ´°²½¾ ±Ë»° ¾Â»¾¶µ½° ¿À¾ÇÌ, ½¾  í½´²Í»»  Á½¾²°
·°¿µ»... ¸»¸ ·°³¾²¾À¸»?  ܵ´»µ½½Ë¹ ¸ ÁÂÀ°Á½˹ ½°¿µ², Á¾²Áµ¼ ½µ
¿¾Å¾¶¸¹ ½° ¿Àµ´Ë´ÃÉÃÎ ¿µÁ½Î, ·°²¾À¾¶¸» ½µ ¾»Ìº¾ ÐÀ¸Í»Ì,  ½¾  ¸
²ÁµÅ, ºÂ¾  Á¸´µ» à º¾ÁÂÀ°. Ð  Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸ ²·´À°³¸²°»¸  ² °ºÂ
;¼Ã   ½°¿µ²Ã.   í½´²Í»»  ¿À¾ÂϽû  ²¿µÀµ´  Àúà  -  ¸   ¿»°¼Ï
½°º»¾½¸»¾ÁÌ  º  ½µ¹  º°º¸¼-¾ º¾È°Ç̸¼, »°Áº°Îɸ¼ÁÏ  ´²¸¶µ½¸µ¼.
â°º¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ ½µ·½°º¾¼µÆ  ²µ»  Á  ¾³½µ¼  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¸
½µ¿¾½Ï½˹ À°·³¾²¾À. Õ³¾  ³¾»¾Á  ·²ÃÇ°» ¾ Á ½µÁ»ËÅ°½½¾¹ Á¸»¾¹,
¿¾Ç¸ ½°´À˲¾¼,  ¾ ¸ž ¸ »°Áº¾²¾.  í»µ½Áͽ ½µ ·°¼µÂ¸»°  ¸ ½µ
¿¾½Ï»°, º°º ; ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, ½¾  ²¾Â  öµ ¾½ Á¾ϻ ² ¾¼  ¼µÁµ,
³´µ  ¼¸½ÃÂà  ¸»¸  ²µÇ½¾ÁÂÌ  ½°·°´ ±Ë» º¾ÁµÀ, °  Ϸ˺¸  ¿»°¼µ½¸
¾ºÀö¸»¸  µ³¾   ¿Ã³°Îɵ¹   ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  Áµ½¾¹,  ¸·²¸²°ÏÁÌ  ¸
º¾»µ±»ÏÁÌ  ²   ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼   °½Æµ.   Ð  ³Ã±Ë  ÐÀ¸Í»Ì  ¿¾Ç¸
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾  ¿¾²Â¾ÀÏ»¸  Á»¾²°  ;³¾  ÁÂÀ°½½¾³¾  ·°º»¸½°½¸Ï,
Á»¾²½¾ ¾½° ´°²½¾  ·½°»° ¸ ¿¾½¸¼°»°  ¸Å, ¸ »¸Æ¾  Ú¾À¾»µ²Ë  Á¸Ï»¾
¿¾¸Á¸½µ ½µ·µ¼½¾¹  ºÀ°Á¾Â¾¹.  Ø  Çô¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿»°¼Ï ¿Ë°µÂÁÏ
Á²Ï·°ÂÌ ²¾µ´¸½¾ µ³¾  ¸ µµ - ½¾ µÉµ ½µ ¼¾¶µÂ...  ѵ·Ã¼½Ë¹  °½µÆ
¾³½µ½½ËŠϷ˺¾² ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼  ÁºÀË»  í½´²Í»»° ¾Â ³»°· Á¸´ÏɸŠÃ
º¾ÁÂÀ°, ¸ ³¾»¾Á µ³¾ µ¿µÀÌ ·²ÃÇ°» ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¾ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     Ø  ²´Àó  ÁÀµ´¸  ¾³½Ï  µ½ÌÎ,  ¿À¸·À°º¾¼  ¿À¾ÁÂÿ¸»¾  »¸Æ¾
¶µ½É¸½Ë. Þ³½µ½½Ëµ Ϸ˺¸, ¿»ÏÁ°²È¸µ ²¾ºÀó ½µ³¾, µ¿µÀÌ ¾Â»¸²°»¸
ÁµÀµ±À¾¼, Á»¾²½¾ Á¼µÈ°²È¸ÁÌ Á µµ ²¾»¾Á°¼¸. ãÁº¾»Ì·°Îɸ¼, ·Ë±º¸¼
²¸´µ½¸µ¼ ¿»°¼Ï  ¾ÇµÀ¸»¾  ÁÂÀ¾¹½ÃΠĸ³ÃÀÃ. 㲸´µ² ; ¿À¸·À°º,
ÐÀ¸Í»Ì  Á»°±¾   ²ÁºÀ¸º½Ã»°  -  ½µÂ,  Áº¾Àµµ  ÅÀ¸¿»¾  ¿À¾Á¾½°»°
¾±µÁÁ¸»µ½½Ë¼ Á¾½¾¼ ÁÇ°ÁÂÌÏ. í½´²Í»» ÃÁ»ËÈ°»  µ³¾  -  ¸  Á¼¾»º.
Ò¸´µ½¸µ Âඵ À°Á°ϻ¾.
     ÒÁµ  Á¸´µ»¸, ±¾ÏÁÌ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ. ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ¼ ±Ë»¾ ÏÁ½¾,
Ǿ  µ¿µÀÌ  ;  ¾³¾½Ì,  º°º  ¶¸²¾µ   ÁÃɵÁ²¾,   ¿¾´Ç¸½ÏµÂÁÏ
½µ·½°º¾¼Æà  ¸   ¼¾¶µÂ   ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  »Î±¾¹  µ³¾  ¿À¸º°·.  í½´²Í»»
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ²¾ºÀó Á ½µº¾Â¾À˼ ¸Á¿Ã³¾¼, ¸  ²¾  ²·³»Ï´µ  µ³¾  ÏÁ½¾
Ǹ°»¾ÁÌ:  "ç¾-¾  Ï ½µ  ¾  ½°´µ»°»!".  Õ³¾  ¿À¾ÂϽÃÂ°Ï  Àú°
¼µ´»µ½½¾  Á¶°»°ÁÌ  ² ºÃ»°º, ·°Âµ¼ ²´Àó Á½¾²° À°·¶°»°ÁÌ  Àµ·º¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼.
     - Ὸ! - ±À¾Á¸» ¾½ ²»°Á½¾ ¸  º¾À¾Âº¾  -  ¸  ¿»°¼Ï  ¾ÂÇ°Á
ó°Á»¾, ¾»Ìº¾ ½° ó»ÏÅ, ¿¾´  Á°¼Ë¼¸  µ³¾  ½¾³°¼¸,  ²·´À°³¸²°»¸
¼°»µ½Ìº¸µ  Ï·ËǺ¸  ¾³½Ï.  í½´²Í»» Á¾Èµ» Á ½¸Å ¸, À°·´²¸½Ã² ºÀó
¾Èµ»¾¼»µ½½ËÅ Á²¸´µÂµ»µ¹ ;¹ ÁƵ½Ë, ±ËÁÂÀ¾ ÁºÀË»ÁÏ ² »µÁÃ.
     -  ç¾  ;  ±Ë»¾,  ½°À¾´?!  -  ྷ°¼Ã½´   èµ»»   ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ  Á  ÂÀ°²Ë,  ¸  µµ  ³»°·°  ±Ë»¸ À°·¼µÀ¾¼ Á ½µ±¾»ÌȾµ
±»Î´Æµ. - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ...
     - ç¾ Á ÐÀ¸Í»Ì?! - Àµ·º¾ ¿µÀµ±¸»° µµ í»µ½ÁͽÂ,  º¸´°ÏÁÌ  º
½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°Éµ¹ Ú¾À¾»µ²µ. ݸºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸», º¾³´° ¾½° ÿ°»°.
Õµ  ¿ËȽ˵  ·¾»¾Â¸ÁÂ˵  ²¾»¾ÁË  À°·¼µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾ ÂÀ°²µ, ½° ³Ã±°Å
±»Ã¶´°»° ¿ÌϽÏÉ°Ï ÁÇ°Á»¸²°Ï û˱º°. Ú°·°»¾ÁÌ, ² ½µ¹  ¿µÀµ³¾Àµ»
º°º¾¹-¾   ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì,   ½µ   ²Ë´µÀ¶°²   Á»¸Èº¾¼   ±¾»ÌȾ³¾
½°¿À϶µ½¸Ï ÁÂÀ°½½¾¹ À°´¾Á¸.
     í»µ½Áͽ  ÂÀ¾½Ã»°  µµ ·° ¿»µÇ¾, ¸ ÐÀ¸Í»Ì  Âà ¶µ  ¾ÂºÀË»°
³»°·°.
     - âË,  ᵽ°?  -  ¸ž  Á¿À¾Á¸»°  ¾½°.  - ݵ ¼¾³Ã  ¿¾½ÏÂÌ,
·°´Àµ¼°»° Ï ¸»¸ ¿À¾Á¾ ¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ.  ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿¾Á»µ µ±Ï
ºÂ¾-¾ ¿µ» °º ºÀ°Á¸²¾, ½¾ Ï Ã¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½Î. Ú¾ ; ±Ë»?
     - лº°À, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²µÂ¸»° í»µ½ÁͽÂ. -  Þ½ ¿µ» "×°¿°´½Ë¹
²µÂµÀ" ¿¾-³À°½°Á¸°½Áº¸.