ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


   -----------------------------------------------------------------------
   öÕÒÎÁÌ "÷ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ", NN 7-10. ðÅÒ. - ì.ðÁÒÛÉÎ.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------




   çÏÄ ÚÁ ÇÏÄÏÍ ÒÏÓÌÁ ÓÌÁ×Á Ä×ÏÒÁ áÒÔÕÒÁ, É ÓÁÍÙÅ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ  É  ÈÒÁÂÒÙÅ
ÒÙÃÁÒÉ ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ Ó×ÏÉÍÉ ÄÏÂÌÅÓÔÎÙÍÉ É ÓÍÅÌÙÍÉ ÄÅÑÎÉÑÍÉ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÍÅÓÔÏ ÚÁ
ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ.
   íÎÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ï ÜÔÉÈ ÒÙÃÁÒÑÈ: Ï ìÁÎÓÅÌÏÔÅ É çÁ×ÅÊÎÅ,  Ï
ôÒÉÓÔÒÁÍÅ É çÁÒÅÔÅ, Ï ðÅÒÓÉ×ÁÌÅ, é×ÅÊÎÅ, íÁÒÈÁÕÓÅ,  ëÌÅÇÉÓÅ,  áÇÒÁ×ÅÊÎÅ  É
ÍÎÏÇÉÈ, ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ. îÁ ÉÈ ÄÏÌÀ ×ÙÐÁÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÓÌÁ×ÎÙÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ, ÞÅÍ Ï
ÔÏÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏ×ÅÄÁÎÏ × ËÎÉÇÅ.
   èÒÁÂÒÅÊÛÉÍ ÉÚ ÒÙÃÁÒÅÊ ÂÙÌ  ÓÜÒ  çÁ×ÅÊÎ.  é  ÔÏÌØËÏ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  ÓÜÒ
çÁÌÁÈÜÄ É ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÍÏÇÌÉ ÐÒÅ×ÚÏÊÔÉ ÅÇÏ. îÁ ÄÏÌÀ çÁ×ÅÊÎÁ ×ÙÐÁÌÏ  ÍÎÏÇÏ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ, ÎÏ ÌÉÛØ Ï ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÎÉÈ ÍÏÖÎÏ ÚÄÅÓØ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ.
   ïÄÎÁÖÄÙ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÌ ÒÏÖÄÅÓÔ×Ï × ëÁÍÅÌÏÔÅ, É ×ÓÅ  ÈÒÁÂÒÅÊÛÉÅ
ÒÙÃÁÒÉ É ×ÓÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÅ ÌÅÄÉ ÅÇÏ Ä×ÏÒÁ ÂÙÌÉ Ó ÎÉÍ. é ÇÌÁ×ÎÙÅ  ÔÏÒÖÅÓÔ×Á
×ÙÐÁÌÉ ÎÁ ÄÅÎØ îÏ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ. ëÏÒÏÌÅ×Á  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ,  ÏÄÅÔÁÑ  ×  ÑÒËÉÅ  ÛÅÌËÁ,
ÓÉÄÅÌÁ ÐÏÄ ×ÙÛÉÔÙÍ ÐÏÌÏÇÏÍ, ÕÓÅÑÎÎÙÍ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÍÉ ËÁÍÎÑÍÉ. ðÒÅËÒÁÓÎÁ  ÂÙÌÁ
ÏÎÁ Ó ÅÅ ÓÉÑÀÝÉÍÉ ÓÅÒÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, É ËÁÖÄÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÓËÌÏÎÑÌÓÑ × ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏÍ
ÐÏËÌÏÎÅ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÚÁÎÑÔØ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ. ðÏÄÌÅ  ÎÅÅ  ÓÉÄÅÌ  ËÏÒÏÌØ
áÒÔÕÒ,  ÒÁÄÏ×Á×ÛÉÊÓÑ  ÜÔÏÍÕ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ  ÓÏÂÒÁÎÉÀ  É  ÃÁÒÉ×ÛÅÍÕ  ×  ÚÁÌÅ
×ÅÓÅÌØÀ. îÏ ÏÎ ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÌ ÐÉÒ, ÉÂÏ ÔÁËÏ× ÂÙÌ ÅÇÏ ÏÂÙÞÁÊ: ÎÅ  ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ  Ë
ÔÒÁÐÅÚÅ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÓÌÙÛÉÔ ÒÁÓÓËÁÚÁ Ï ËÁËÏÍ-ÔÏ  ÒÙÃÁÒÓËÏÍ  ÄÅÑÎÉÉ
ÉÌÉ ÐÏËÁ ÎÏ×ÙÊ, ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ÉÌÉ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÐÏÄ×ÉÇ ÎÅ ÐÏÚÏ×ÅÔ ÅÇÏ ÒÙÃÁÒÅÊ.
   ÷ÏÔ ÍÅÎÅÓÔÒÅÌÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÉÇÒÁÔØ, ×ÓÅ ÍÏÌÞÁ ÓÉÄÅÌÉ  ×  ÂÏÌØÛÏÊ  ÚÁÌÅ,  É
ÔÉÛÉÎÁ ÎÁÒÕÛÁÌÁÓØ  ÔÏÌØËÏ  ÔÒÅÓËÏÍ  ÐÏÌÅÎØÅ×,  ÇÏÒÅ×ÛÉÈ  ×  ËÁÍÉÎÅ.  ÷ÄÒÕÇ
ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÔÕË ËÏÐÙÔ Ï  ËÁÍÅÎÎÕÀ  ÍÏÓÔÏ×ÕÀ.  âÏÌØÛÉÅ  Ä×ÅÒÉ  ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ,  É
ÓÔÒÁÎÎÁÑ, ÖÕÔËÁÑ ÆÉÇÕÒÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × ÚÁÌÅ.
   üÔÏ ÂÙÌ ÍÏÇÕÞÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ËÏÎÅ, ÓÔÏÌØ  ×ÙÓÏËÉÊ,  ÞÔÏ  ËÁÚÁÌÓÑ
ÐÏÞÔÉ ×ÅÌÉËÁÎÏÍ. é, ÞÔÏ ÓÁÍÏÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ, ÏÎ ×ÅÓØ ÂÙÌ  ÚÅÌÅÎÙÍ.  úÅÌÅÎÙÊ
ÐÌÁÝ É ËÕÒÔËÁ, ÚÅÌÅÎÙÅ ÛÔÁÎÙ  Ó  ÚÅÌÅÎÙÍÉ  ÐÏÄ×ÑÚËÁÍÉ;  ÎÁ  ÚÅÌÅÎÏÍ  ÐÏÑÓÅ
Ó×ÅÒËÁÌÉ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÅ ËÁÍÎÉ, Á  ÅÇÏ  ÚÅÌÅÎÏÅ  ÓÅÄÌÏ  É  ÓÂÒÕÑ  ÂÙÌÉ  ÂÏÇÁÔÏ
ÉÎËÒÕÓÔÉÒÏ×ÁÎÙ.  äÌÉÎÎÙÅ,  ÓÐÁÄÁ×ÛÉÅ  ÎÁ  ÐÌÅÞÉ  ×ÏÌÏÓÙ  É   ÂÏÒÏÄÁ   ÂÙÌÉ
ÑÒËÏ-ÚÅÌÅÎÙÍÉ; ÚÅÌÅÎÙÍ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÌÉÃÏ É ÒÕËÉ, É ËÏÎØ  ÂÙÌ  ÔÏÖÅ  ÚÅÌÅÎÙÍ  Ó
ÇÏÌÏ×Ù ÄÏ ÎÏÇ.
   õ ÒÙÃÁÒÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÒÕÖÉÑ, ÎÉ ÝÉÔÁ - ÌÉÛØ  ÂÏÌØÛÏÊ  ÔÏÐÏÒ  ÉÚ  ÚÅÌÅÎÏÊ
ÓÔÁÌÉ É ÓÌÏÍÁÎÎÁÑ Ó ÄÅÒÅ×Á ÂÏÌØÛÁÑ ×ÅÔËÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÄÅÒÖÁÌ  ÎÁÄ  ÇÏÌÏ×ÏÊ.
ïÎ ÂÒÏÓÉÌ ÜÔÕ ×ÅÔËÕ ÎÁ ÍÏÚÁÉÞÎÙÊ ÐÏÌ ÚÁÌÙ É ÇÏÒÄÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ.
   ÷ÓÅ ÓÉÄÅÌÉ, Ó ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ  ÇÌÑÄÑ  ÎÁ  ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ  ÒÙÃÁÒÑ.  "ôÕÔ  ËÁËÏÅ-ÔÏ
ÓÔÒÁÛÎÏÅ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï, - ÄÕÍÁÌÉ ÏÎÉ, - ÉÂÏ ÒÁÚ×Å ÍÏÇ ÉÎÁÞÅ  ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ  ÔÁËÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ËÏÎÅ ÚÅÌÅÎÙÊ, ËÁË ÔÒÁ×Á, ÚÅÌÅÎÅÅ, ÞÅÍ ÌÀÂÁÑ ÔÒÁ×Á ÎÁ ÚÅÍÌÅ?"
   îÏ, ÎÁËÏÎÅÃ, áÒÔÕÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ  ÕÞÔÉ×,  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ  úÅÌÅÎÏÇÏ
òÙÃÁÒÑ, ÐÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ÂÙÔØ ÇÏÓÔÅÍ É ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ÐÉÒÕ.
   - é ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÀ! - ÚÙÞÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ×  ÏÔ×ÅÔ  ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ.  -  ñ
ÚÄÅÓØ ÎÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÛËÁÔØ! îÏ ÚÅÌÅÎÁÑ  ×ÅÔ×Ø  ÇÏ×ÏÒÉÔ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ
Ñ×ÉÌÓÑ Ñ ÎÅ Ó ×ÏÊÎÏÊ, ÉÎÁÞÅ ÂÙÌÉ ÂÙ ÎÁ ÍÎÅ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÛÌÅÍ, ÉÂÏ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ
ÎÅÍÁÌÏ ÚÁÐÁÓÅÎÏ × ÍÏÅÍ ÄÁÌÅËÏÍ ÚÁÍËÅ. îÏ ÄÁÖÅ É ÔÁÍ ÓÌÙÛÁÌ  Ñ  Ï  ÓÌÁ×Å  É
ÄÏÂÌÅÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ Ä×ÏÒÁ, Ï ÈÒÁÂÒÏÓÔÉ ×ÁÛÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, Á ÔÁËÖÅ  Ï  ÉÈ  ×ÙÓÏËÉÈ
ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÁÈ.
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÏÒÏÌØ, -  ÚÄÅÓØ  ×Ù  ÎÁÊÄÅÔÅ  ÍÎÏÇÉÈ,  Ó  ËÅÍ  ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÓÏÓÔÑÚÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×Á ÂÕÄÅÔ ×ÁÛÁ ×ÏÌÑ.
   - ÷Ï×ÓÅ ÎÅÔ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ Ó×ÏÉÍ ÒÅ×ÏÐÏÄÏÂÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ. -  ñ
×ÉÖÕ ÚÄÅÓØ ÔÏÌØËÏ ÂÅÚÂÏÒÏÄÙÈ ÀÎÃÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÇ  ÂÙ  ÓÂÉÔØ  ÏÄÎÉÍ  ÕÄÁÒÏÍ!
îÅÔ. ñ ÐÒÉÛÅÌ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÄÏÂÌÅÓÔÉ.  åÓÌÉ
ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÈÏÔØ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË, ÓÔÏÌØ ÈÒÁÂÒÙÊ É ÏÔ×ÁÖÎÙÊ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÇ ÏÂÍÅÎÑÔØÓÑ
ÓÏ ÍÎÏÀ ÕÄÁÒÁÍÉ, Ñ ÄÁÍ ÅÍÕ ÜÔÏÔ ÄÏÂÒÙÊ ÔÏÐÏÒ É ÐÒÉÍÕ ÕÄÁÒ, ËÕÄÁ ÂÙ  ÏÎ  ÎÉ
ÐÏÒÁÚÉÌ ÍÅÎÑ. ïÄÎÁËÏ ÜÔÏÔ ÒÙÃÁÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ,  ÞÔÏ  ÍÎÅ  ÂÕÄÅÔ  ÄÁÎÏ
ÐÒÁ×Ï ÎÁÎÅÓÔÉ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÎÙÊ ÕÄÁÒ ÒÏ×ÎÏ ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÓÑÃÅ×.
   çÌÕÂÏËÁÑ ÔÉÛÉÎÁ ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ × ÚÁÌÅ. îÉËÔÏ ÎÅ  ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ  ÐÒÉÎÑÔØ  ×ÙÚÏ×:
ÓÔÏÌØ ÕÖÁÓÎÙÍ ËÁÚÁÌÓÑ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË  É  ÓÔÏÌØ  ÕÓÔÒÁÛÁÀÝÉÍ  ÂÏÌØÛÏÊ  ÔÏÐÏÒ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÅ.
   ôÕÔ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÓÔÁÌ ÇÒÏÍËÏ ÎÁÓÍÅÈÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍÉ.
   - äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ; ÌÉ ÜÔÏ Ä×ÏÒ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ, - Á ×ÓÅ, ËÔÏ
ÓÉÄÉÔ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ, - ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÒÙÃÁÒÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ? é ÎÅ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ ÌÉ ×Ù
ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÌÁ×ÏÊ, ËÏÌØ ÏÄÎÏ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï ÕÄÁÒÁÈ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÓ  ×
ÓÔÒÁÈÅ ÚÁÍÏÌÞÁÔØ?
   - òÙÃÁÒØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á. - åÓÌÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ
×ÓÔÁÎÅÔ ÎÁ ×ÁÛ ×ÙÚÏ×, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÔÏÐÏÒ É ÂÕÄØÔÅ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÕÄÁÒÕ!
   îÏ ÔÕÔ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ É ÓËÁÚÁÌ:
   - íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÄÑÄÑ! ðÕÓÔØ ÜÔÏ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ  ÂÕÄÅÔ
ÍÏÉÍ, ÉÂÏ Ñ ÅÝÅ ÄÏÌÖÅÎ  ÄÏËÁÚÁÔØ  Ó×ÏÅ  ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï  ËÁË  ÒÙÃÁÒØ  ëÒÕÇÌÏÇÏ
óÔÏÌÁ.
   - ÷ÏÉÓÔÉÎÕ Ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÏÄ×ÉÇ ÂÕÄÅÔ ×ÁÛÉÍ, ÄÏÒÏÇÏÊ  ÐÌÅÍÑÎÎÉË,
- ÏÔ×ÅÔÉÌ áÒÔÕÒ.
   úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÚÌÏ×ÅÝÅ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ,  ÓÐÒÙÇÎÕ×  Ó  ËÏÎÑ  É  ×ÓÔÒÅÞÁÑÓØ  Ó
çÁ×ÅÊÎÏÍ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÚÁÌÙ.
   - ñ ÔÁËÖÅ ÏÞÅÎØ ÒÁÄ ÎÁÊÔÉ ÈÒÁÂÒÅÃÁ ÓÒÅÄÉ  ×ÓÅÈ  ×ÁÓ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ.  -
óËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ ×ÁÛÅ ÉÍÑ!
   - ñ çÁ×ÅÊÎ, ÓÙÎ ËÏÒÏÌÑ ìÏÔÁ ïÒËÎÅÊÓËÏÇÏ É ÐÌÅÍÑÎÎÉË  ËÏÒÏÌÑ  áÒÔÕÒÁ,  -
ÂÙÌ ÏÔ×ÅÔ. - é ËÌÑÎÕÓØ ÒÙÃÁÒÓËÏÊ ÞÅÓÔØÀ, ÞÔÏ ÎÁÎÅÓÕ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ  ÕÄÁÒ  ÂÅÚ
ÂÏÑÚÎÉ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÓÑÃÅ×.
   - óÜÒ çÁ×ÅÊÎ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ, - ×ÏÉÓÔÉÎÕ  Ñ  ÒÁÄ,  ÞÔÏ  ×ÁÛÁ
ÒÕËÁ ÎÁÎÅÓÅÔ ÜÔÏÔ ÕÄÁÒ. ðÏÄÏÊÄÉÔÅ É Ó×ÅÒÛÉÔÅ ÜÔÏ. á ÚÁÔÅÍ ÓËÁÖÕ ×ÁÍ, ËÔÏ Ñ
É ÇÄÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÍÅÎÑ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏÔ ÔÏÐÏÒ, É ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ,  ËÁË
ÈÏÒÏÛÏ ×Ù ÉÍ ×ÌÁÄÅÅÔÅ.
   - ïÈÏÔÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, ÂÅÒÑ × ÒÕËÉ  ÔÏÐÏÒ  É  ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ  ÉÍ,  ÐÏËÁ
úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ, ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É  ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÑ  Ó×ÏÉ  ÄÌÉÎÎÙÅ
×ÏÌÏÓÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÎÁÖÉÔØ  ÛÅÀ.  ÷ËÌÁÄÙ×ÁÑ  ×ÓÀ  Ó×ÏÀ  ÓÉÌÕ  ×  ÕÄÁÒ,  çÁ×ÅÊÎ
×ÚÍÁÈÎÕÌ ÔÏÐÏÒÏÍ, É ÏÓÔÒÏÅ ÌÅÚ×ÉÅ ÐÒÏÛÌÏ ÞÅÒÅÚ  ÔÅÌÏ  É  ËÏÓÔÉ  É  ×ÙÓÅËÌÏ
ÉÓËÒÙ ÉÚ ËÁÍÅÎÎÏÇÏ ÐÏÌÁ, Á ÇÏÌÏ×Á úÅÌÅÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ  ÏÔÄÅÌÉÌÁÓØ  ÏÔ  ÐÌÅÞ  É
ÐÏËÁÔÉÌÁÓØ ÐÏ ÐÏÌÕ.
   îÏ ÒÙÃÁÒØ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏËÁÞÎÕÌÓÑ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÙÇÎÕÌ ×ÐÅÒÅÄ,  ×ÙÔÑÎÕ×  ÐÅÒÅÄ
ÓÏÂÏÊ ÒÕËÉ, ÓÈ×ÁÔÉÌ Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ É, ÄÅÒÖÁ ÅÅ ÚÁ ×ÏÌÏÓÙ,  ×ÓËÏÞÉÌ  ÎÁ  ËÏÎÑ.
úÁÔÅÍ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÉÄÑ ×ÅÒÈÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎÕ:
   - ñ òÙÃÁÒØ úÅÌÅÎÏÊ þÁÓÏ×ÎÉ. éÝÉÔÅ ÍÅÎÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ õÜÌØÓÕ × ÌÅÓÁÈ ÷ÉÒÒÁÌÑ.
ôÁÍ É ÎÁÊÄÅÔÅ ÍÅÎÑ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ ÔÒÕÓ É ÎÅ ÎÁÒÕÛÉÔÅ ÒÙÃÁÒÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï.
   ó ÜÔÉÍ ÏÎ  ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ  É  ÇÁÌÏÐÏÍ  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÉÚ  ÚÁÌÙ,  ×ÙÂÉ×ÁÑ  ÉÓËÒÙ
ËÏÐÙÔÁÍÉ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ. çÏÌÏ×Õ Ó×ÏÀ  Ó  ÒÁÚ×Å×ÁÀÝÉÍÉÓÑ  ×ÏÌÏÓÁÍÉ  ÏÎ  ÔÁË  É
ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÅ.
   åÝÅ ÄÏÌÇÏ ×ÓÅ ÇÏÓÔÉ ÓÉÄÅÌÉ ÍÏÌÞÁ, ÏÂÄÕÍÙ×ÁÑ  ÓÔÒÁÎÎÏÅ  ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÅ,  É
ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÚÁÌÁ  ×ÎÏ×Ø  ÎÁÐÏÌÎÉÌÁÓØ  ÓÍÅÈÏÍ  É  ÒÁÄÏÓÔØÀ
ÐÒÁÚÄÎÉËÁ.
   çÏÄ ÐÒÏÛÅÌ ÂÙÓÔÒÏ; ÄÅÒÅ×ØÑ ÚÁÚÅÌÅÎÅÌÉ ×ÅÓÎÏÊ, ÌÉÓÔØÑ  ÓÔÁÌÉ  Õ×ÑÄÁÔØ  ×
ÖÁÒËÉÅ ÌÅÔÎÉÅ ÄÎÉ, ÓÄÅÌÁÌÉÓØ ËÒÁÓÎÙÍÉ É ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÒÁÎÎÅÊ ÏÓÅÎØÀ, É  ×ÏÔ  ÎÁ
íÉÈÁÊÌÏ× ÄÅÎØ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓÏÚ×ÁÌ ÎÁ ÐÉÒ × ëÁÒÌÉÏÎÅ ÍÎÏÇÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,  ÄÁÂÙ
ÐÏÞÔÉÔØ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÎÁÕÔÒÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × Ó×ÏÅ ÕÖÁÓÎÏÅ
ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ.  áÒÔÕÒ  É  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ  ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌÉ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ  É  ÐÏÖÅÌÁÌÉ
ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÇÏ ÐÕÔÉ. ôÏÔ ÎÁÄÅÌ Ó×ÏÉ ÄÏÓÐÅÈÉ, ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ É ÕËÒÁÛÅÎÎÙÅ  ÚÏÌÏÔÏÍ,
ÐÒÉÓÔÅÇÎÕÌ ÍÅÞ É ×ÚÑÌ × ÒÕËÕ ÔÏÐÏÒ úÅÌÅÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ; ÚÁÔÅÍ  ÓÅÌ  ÎÁ  Ó×ÏÅÇÏ
ÂÏÅ×ÏÇÏ ËÏÎÑ çÒÉÎÇÁÌÅÔÁ É ÐÏÓËÁËÁÌ × ÌÅÓÁ ÀÖÎÏÇÏ õÜÌØÓÁ, ÄÅÒÖÁ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ
ÝÉÔ, × ÃÅÎÔÒÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÁ ÐÑÔÉËÏÎÅÞÎÁÑ Ú×ÅÚÄÁ ÌÏÇÒÏ×.
   îÁÓÔÁÌÁ ÚÉÍÁ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÂÙÌ ÏÎ Ë ÈÏÌÏÄÎÏÍÕ ÍÏÒÀ É ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÏÚÌÅ ËÏÌÏÄÃÁ
Ó×ÑÔÏÇÏ ÷ÉÎÉÆÒÅÄÁ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÂÙÓÔÒÏÊ ÒÅËÉ äÉÊ. âÌÉÚ ÕÓÔØÑ ÏÎ  ÐÅÒÅÛÅÌ  ÒÅËÕ
×ÂÒÏÄ É ÞÅÒÅÚ ÚÙÂÕÞÉÅ ÐÅÓËÉ ×ÙÅÈÁÌ × ÄÉËÉÊ ÌÅÓ ÷ÉÒÒÁÌÑ.
   ðÏ×ÓÀÄÕ ÏÎ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ Ï úÅÌÅÎÏÍ òÙÃÁÒÅ É Ï úÅÌÅÎÏÊ þÁÓÏ×ÎÅ, ÎÏ  ÎÉËÔÏ
× ÌÅÓÕ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ × ÐÏÉÓËÁÈ.
   ÷ ÓÏÞÅÌØÎÉË ÏÎ ÅÈÁÌ ÎÁ Ó×ÏÅÍ çÒÉÎÇÁÌÅÔÅ ÞÅÒÅÚ ÔÏÐÉ É ÂÏÌÏÔÁ É ÍÅÞÔÁÌ  Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÕÂÅÖÉÝÅ. é ×ÄÒÕÇ ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ  ÏÔËÒÙÌÓÑ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ  ÚÁÍÏË,
ÓÔÏÑ×ÛÉÊ ÎÁ ÎÅ×ÙÓÏËÏÍ ÈÏÌÍÅ ÎÁÄ ÇÌÕÂÏËÏÊ ÄÏÌÉÎÏÊ, ÇÄÅ ÂÅÖÁÌ ÛÉÒÏËÉÊ ÒÕÞÅÊ.
ðÅÒÅÄ ÚÁÍËÏÍ ÂÙÌÁ ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÌÕÖÁÊËÁ, ÐÏ ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÏÔÏÒÏÊ  ÒÏÓÌÉ  ÂÏÌØÛÉÅ
ÄÕÂÙ.
   - äÏÂÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË! - ÚÁËÒÉÞÁÌ  ÓÜÒ  çÁ×ÅÊÎ  ÐÒÉ×ÒÁÔÎÉËÕ,  ÐÏÄÏÛÅÄÛÅÍÕ  ×
ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÅÇÏ ÓÔÕË Ë ÂÏÌØÛÉÍ ×ÏÒÏÔÁÍ.  -  ðÏÚ×ÏÌØÔÅ  ÍÎÅ  ×ÏÊÔÉ  É  ÓËÁÖÉÔÅ
ÈÏÚÑÉÎÕ  ÜÔÏÇÏ  ÚÁÍËÁ,  ÞÔÏ  Ñ  ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÒÙÃÁÒÅÊ  Ä×ÏÒÁ  ËÏÒÏÌÑ   áÒÔÕÒÁ,
ÏËÁÚÁ×ÛÉÊÓÑ ÚÄÅÓØ ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÍÕ ÍÎÅ ÐÏÄ×ÉÇÕ.
   ó  ÄÏÂÒÏÊ  ÕÌÙÂËÏÊ  ÐÒÉ×ÒÁÔÎÉË  ÏÔËÒÙÌ  ×ÏÒÏÔÁ,  É  çÁ×ÅÊÎ  ×ßÅÈÁÌ   ×Ï
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ Ä×ÏÒ. ôÁÍ ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÙ  É  ÓÌÕÇÉ  ÐÏÍÏÇÌÉ  ÅÍÕ  ÓÐÅÛÉÔØÓÑ,  Õ×ÅÌÉ
çÒÉÎÇÁÌÅÔÁ × ËÏÎÀÛÎÀ, Á çÁ×ÅÊÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ × ËÒÁÓÉ×ÕÀ ÚÁÌÕ, ÇÄÅ ÑÒËÏ  ÇÏÒÅÌ
ÏÇÏÎØ × ËÁÍÉÎÅ, É ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ  ÐÏËÏÅ×  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÇÏÓÔÑ, ÇÏ×ÏÒÑ:
   - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÍÏÊ ÄÏÍ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ. ÷ÓÅ, ÞÅÍ Ñ ÚÄÅÓØ  ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀ,
- Ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ, ÂÕÄØÔÅ ÍÏÉÍ ÐÏÞÅÔÎÙÍ ÇÏÓÔÅÍ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ. - äÁ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÔ ×ÁÓ ÂÏÇ
ÚÁ ÇÏÓÔÅÐÒÉÉÍÓÔ×Ï.
   ó ÜÔÉÍ ÏÎÉ ÐÏÖÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÒÕËÉ,  ËÁË  ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ  ÄÏÂÒÙÍ  ÄÒÕÚØÑÍ.  á
çÁ×ÅÊÎ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÒÙÃÁÒÑ É ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ËÁËÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ×ÏÉÎ ÈÏÚÑÉÎ ÜÔÏÇÏ
ÚÁÍËÁ. éÂÏ ÂÙÌ ÏÎ ×ÙÓÏË ÒÏÓÔÏÍ É  ÛÉÒÏË  ×  ÐÌÅÞÁÈ,  Ó  ÏÔËÒÙÔÙÍ,  ÞÅÓÔÎÙÍ
ÌÉÃÏÍ, ÚÁÇÏÒÅ×ÛÉÍ ÄÏËÒÁÓÎÁ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ,  Ó  ÒÙÖÉÍÉ  ×ÏÌÏÓÁÍÉ  É  ÂÏÒÏÄÏÊ,  Ó
Ô×ÅÒÄÙÍ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÅÍ, Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ÐÏÈÏÄËÏÊ É ÐÒÑÍÏÊ ÒÅÞØÀ -  ËÁË  ÒÁÚ  ÔÁËÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÏÖÄÅÎ ÂÙÔØ ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÅÍ ÈÒÁÂÒÙÈ ×ÏÉÎÏ×.
   ïÒÕÖÅÎÏÓÃÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ çÁ×ÅÊÎÁ × ËÒÁÓÉ×ÕÀ ÐÁÌÁÔÕ × ÓÒÅÄÎÅÊ  ÞÁÓÔÉ  ÚÁÍËÁ,
ÇÄÅ ÐÏÍÏÇÌÉ ÅÍÕ ÓÎÑÔØ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÏÂÌÁÞÉÌÉ  ×  ÂÏÇÁÔÏÅ,  Ó×ÏÂÏÄÎÏ  ÓÐÁÄÁÀÝÅÅ
ÏÄÅÑÎÉÅ, ÏÔÏÒÏÞÅÎÎÏÅ ÍÅÈÏÍ. úÁÔÅÍ ÅÇÏ ×ÎÏ×Ø ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ × ÚÁÌÕ É  ÕÓÁÄÉÌÉ  ×
ËÒÅÓÌÏ ×ÏÚÌÅ ÈÏÚÑÉÎÁ ÚÁÍËÁ. ðÏÔÏÍ ×ÎÅÓÌÉ ÓÔÏÌÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÉÈ ÎÁ  ÐÏÍÏÓÔÅ,
ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁ ÎÉÈ ÓÏÌÏÎËÉ, ÐÏÌÏÖÉÌÉ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÅ ÌÏÖËÉ, ÐÏÄÁÌÉ ÂÌÀÄÁ É  ËÕÂËÉ
Ó ×ÉÎÏÍ. èÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ×ÙÐÉÌ ÚÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ É  ×ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ,  ÞÔÏ
ÓÌÕÞÁÊ ÐÒÉ×ÅÌ ÓÔÏÌØ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ × ÅÇÏ ÏÄÉÎÏËÏÅ ÖÉÌÉÝÅ.
   úÁËÏÎÞÉ× ÏÂÅÄ, ÏÂÁ ÒÙÃÁÒÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × ÕÀÔÎÙÅ ÐÏËÏÉ É ÕÓÅÌÉÓØ × ËÒÅÓÌÁ
Õ ËÁÍÉÎÁ. á × ËÏÍÎÁÔÕ, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÁÑ Ó×ÏÉÍÉ ÓÌÕÖÁÎËÁÍÉ,  Ñ×ÉÌÁÓØ  ÈÏÚÑÊËÁ
ÚÁÍËÁ - ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÌÅÄÉ. é ×ÅÞÅÒ ÐÒÏÛÅÌ × ÛÕÔËÁÈ É  ×ÅÓÅÌØÅ,  Á  ÚÁÔÅÍ
çÁ×ÅÊÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ × ÅÇÏ ËÏÍÎÁÔÕ, ÇÄÅ ÑÒËÏ ÇÏÒÅÌÉ Ó×ÅÞÉ, ÕÌÏÖÉÌÉ ÏÔÄÙÈÁÔØ É
ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ Õ ÉÚÇÏÌÏ×ØÑ ÌÏÖÁ ÞÁÛÕ ÐÏÄÏÇÒÅÔÏÇÏ ÁÒÏÍÁÔÎÏÇÏ ×ÉÎÁ.
   ôÒÉ ÄÎÑ ÐÒÏÛÌÏ × ÐÉÒÁÈ É ÒÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÓËÉÈ Õ×ÅÓÅÌÅÎÉÑÈ - ÔÁÎÃÁÈ,  ÐÅÎÉÉ  É
ÍÎÏÇÉÈ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑÈ. é ÌÅÄÉ ÚÁÍËÁ ×ÓÅÇÄÁ ÓÁÄÉÌÁÓØ  ÐÏÄÌÅ  çÁ×ÅÊÎÁ  É  ÐÅÌÁ
ÅÍÕ, É ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÁ Ó ÎÉÍ, É ÚÁÂÏÔÉÌÁÓØ Ï ÅÇÏ ÕÄÏÂÓÔ×ÁÈ.
   - ïÓÔÁ×ÁÊÔÅÓØ Õ ÎÁÓ ÐÏÄÏÌØÛÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÌÏÒÄ ÚÁÍËÁ  ×  ×ÅÞÅÒ  ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ
ÄÎÑ.
   -  âÌÁÇÏÄÁÒÀ  ×ÁÓ,  ÄÏÂÒÙÊ  ÓÜÒ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  çÁ×ÅÊÎ,  -  ÎÏ  Ñ  ÄÏÌÖÅÎ
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÚÁ×ÔÒÁ ÄÌÑ Ó×ÅÒÛÅÎÉÑ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÐÏÄ×ÉÇÁ. éÂÏ × ÄÅÎØ îÏ×ÏÇÏ  ÇÏÄÁ
ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ Ñ×ÉÔØÓÑ Ë úÅÌÅÎÏÊ þÁÓÏ×ÎÅ, Á ÐÏ ÍÎÅ ÌÕÞÛÅ ÓÄÅÒÖÁÔØ  ËÌÑÔ×Õ,  ÞÅÍ
ÂÙÔØ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ ×ÓÅÊ ÚÅÍÌÉ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, Ñ ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÛÅÌ ÎÉËÏÇÏ, ËÔÏ  ÂÙ
ÎÁÕÞÉÌ ÍÅÎÑ, ËÁË ÎÁÊÔÉ ÜÔÕ úÅÌÅÎÕÀ þÁÓÏ×ÎÀ.
   èÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ.
   - íÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ×ÁÍ  ÄÎÑ,  -  ×ÓËÒÉÞÁÌ
ÏÎ. - éÂÏ ÍÅÎÅÅ ÞÅÍ × Ä×ÕÈ ÞÁÓÁÈ ÅÚÄÙ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÚÁÍËÁ  ×Ù  ÎÁÊÄÅÔÅ  úÅÌÅÎÕÀ
þÁÓÏ×ÎÀ - ÓÔÏÉÔ ÌÉÛØ ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ × ÄÏÌÉÎÕ É ÄÏÅÈÁÔØ ÄÏ ÚÅÌÅÎÏÇÏ ÈÏÌÍÁ ×ÏÚÌÅ
ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÒÕÞØÑ.
   ôÕÔ çÁ×ÅÊÎ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ É ÔÏÖÅ ×ÅÓÅÌÏ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ.
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, ÓÜÒ, ÚÁ ÜÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ,  Á  ÔÁËÖÅ  É  ÚÁ  ×ÁÛÕ  ÄÏÂÒÏÔÕ.
ôÅÐÅÒØ, Õ ÃÅÌÉ ÍÏÉÈ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ, Ñ ÂÕÄÕ ÖÉÔØ ÚÄÅÓØ × ÒÁÄÏÓÔÉ É ÄÅÌÁÔØ  ×ÓÅ,
ÞÔÏ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ, - ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÔÒÉ  ÄÎÑ  Ñ  ÂÕÄÕ
×ÙÅÚÖÁÔØ ÎÁ ÏÈÏÔÕ.  îÏ  ×Ù,  ËÔÏ  ÓÏ×ÅÒÛÉÌ  ÓÔÏÌØ  ÄÁÌÅËÏÅ  ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ  É
ÐÒÅÔÅÒÐÅÌ ÔÁË ÍÎÏÇÏ, ÂÕÄÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÍÏÅÍ  ÚÁÍËÅ  É  ÏÔÄÙÈÁÔØ  ×  Ó×ÏÅ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ. á ÍÏÑ ÖÅÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔ ×ÁÛ ÄÏÓÕÇ É ÒÁÚ×ÌÅÞÅÔ ×ÁÓ.  é  ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÉÇÒ É ÛÕÔÏË, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÚÁËÌÀÞÉÍ ×ÅÓÅÌÙÊ  ÕÇÏ×ÏÒ.  ñ
ÐÏÏÂÅÝÁÀ ×ÁÍ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ  ÓÍÏÇÕ  ÄÏÂÙÔØ  ×  ÌÅÓÕ,  Á  ×Ù
ÂÕÄÅÔÅ ÄÁ×ÁÔØ × ÏÂÍÅÎ ÔÏ, ÞÅÍ ×Ù ÚÁ×ÌÁÄÅÅÔÅ ÚÄÅÓØ, × ÚÁÍËÅ.
   - ó ×ÅÌÉÞÁÊÛÅÊ ÏÈÏÔÏÊ! - ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ çÁ×ÅÊÎ. é ÏÂÁ ÐÏËÌÑÌÉÓØ × ÜÔÏÍ.
   îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ÏÈÏÔÉÌÓÑ × ÌÅÓÁÈ ÷ÉÒÒÁÌÑ ÚÁ  ÏÌÅÎÑÍÉ,  É
ÍÎÏÇÏ ÉÈ ÐÁÌÏ ÏÔ ÅÇÏ ÏÓÔÒÙÈ ÓÔÒÅÌ.
   á çÁ×ÅÊÎ ÄÏÌÇÏ ÓÐÁÌ × ÍÑÇËÏÊ ÐÏÓÔÅÌÉ, ÚÁËÒÙÔÏÊ ÚÁÎÁ×ÅÓÑÍÉ, É ÍÎÏÇÏÅ ÅÍÕ
ÐÒÉ×ÉÄÅÌÏÓØ ×Ï ÓÎÅ, ÐÏËÁ ÌÅÄÉ ÚÁÍËÁ, ÓÔÕÐÁÑ ÔÉÈÏ, ËÁË  ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ  ÌÕÞ,  ÎÅ
ÐÒÉÛÌÁ É ÎÅ ÓÅÌÁ ÎÁ ÅÇÏ ÐÏÓÔÅÌØ É ÎÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ó ÎÉÍ  ×ÅÓÅÌÏ.  äÏÌÇÏ  ÏÎÉ
ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌÉ,  É  ÌÅÄÉ  ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ  ÍÎÏÇÏ  ÓÌÏ×  ÌÀÂ×É;  ÎÏ  çÁ×ÅÊÎ   ÕÞÔÉ×Ï
ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌ ×ÓÅ ÉÈ × ÛÕÔËÕ, ËÁË ÐÏÄÏÂÁÌÏ ÉÓÔÉÎÎÏÍÕ  ÒÙÃÁÒÀ  ×  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ  Ó
ÌÅÄÉ ÅÇÏ ÄÒÕÇÁ.
   - óÐÁÓÉ ×ÁÓ ÂÏÇ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  ÓÜÒ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ  ÏÎÁ  ÎÁËÏÎÅÃ.  -  é  ÄÁ
×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÔ ÏÎ ×ÁÓ ÚÁ ×ÁÛÉ ×ÅÓÅÌÙÅ ÓÌÏ×Á. îÏ ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ,  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ
É ÕÞÔÉ×ÙÊ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÄÁÍÁÍ, ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ÍÅÄÌÉÔØ ÔÁË ÄÏÌÇÏ, ÎÅ  ÐÏÐÒÏÓÉ×
Õ ÌÅÄÉ ÐÏÃÅÌÕÑ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ.
   - ÷ÅÒÎÏ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÌÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ. - é ËÏÌØ ÓËÏÒÏ  ×Ù  ÇÏ×ÏÒÉÔÅ
Ï ÜÔÏÍ, ÔÏ Ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÐÒÏÛÕ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÃÅÌÕÑ,  ÉÂÏ  ÐÅÒ×ÙÍ  ÉÓÔÉÎÎÙÊ
ÒÙÃÁÒØ  ÎÅ  ÐÒÏÓÉÔ  Ï   ÔÁËÏÊ   ÍÉÌÏÓÔÉ   ÉÚ   ÏÐÁÓÅÎÉÑ   ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ   ÄÁÍÅ
ÎÅÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ.
   é ÌÅÄÉ ÌÁÓËÏ×Ï ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ, É ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌÁ, É  ÕÄÁÌÉÌÁÓØ;  Á  çÁ×ÅÊÎ
ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ É ÐÏÚ×ÁÌ ÐÁÖÁ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ. úÁÔÅÍ ÏÎ ÅÌ É ÐÉÌ  É  ÓÐÏËÏÊÎÏ
ÐÒÏ×ÅÌ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ × ÚÁÍËÅ, ÐÏËÁ × ÓÕÍÅÒËÁÈ ÎÅ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ ÈÏÚÑÉÎ,  ÎÅÓÑ
ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÔÒÏÆÅÉ.
   - îÕ ËÁË, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ? - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - ñ ÚÁÓÌÕÖÉÌ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ ÚÁ  ÍÏÅ
ÏÈÏÔÎÉÞØÅ ÍÁÓÔÅÒÓÔ×Ï, ÎÅ ÔÁË ÌÉ, ÉÂÏ ×ÓÅ ÜÔÏ - ×ÁÛÅ!
   -  âÌÁÇÏÄÁÒÀ  ×ÁÓ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  çÁ×ÅÊÎ,  -  Ñ  ÐÒÉÎÉÍÁÀ  ÄÁÒ,  ËÁË   ÍÙ
ÕÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ. á Ñ ÏÔÄÁÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌ × ÜÔÉÈ ÓÔÅÎÁÈ.
   é Ó ÜÔÉÍ ÏÎ ÐÏÌÏÖÉÌ ÒÕËÉ  ÎÁ  ÐÌÅÞÉ  ÈÏÚÑÉÎÕ  ÚÁÍËÁ  É  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ  ÅÇÏ,
ÇÏ×ÏÒÑ:
   - ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÍÏÉ ÔÒÏÆÅÉ, ÉÂÏ ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÜÔÏÇÏ, Ñ ÎÅ ÄÏÂÙÌ.
   - èÏÒÏÛÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÈÏÚÑÉÎ, - ×ÅÓØÍÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ ×ÁÍ ÚÁ ÜÔÏ. îÏ ÈÏÔÅÌ  ÂÙ
Ñ ÚÎÁÔØ, ÞÅÊ ÜÔÏ ÐÏÃÅÌÕÊ É ËÁË ×Ù ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÉ ÅÇÏ?
   - îÅ ÓËÁÖÕ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁ×ÅÊÎ. - üÔÏ ÎÅ ×ÈÏÄÉÌÏ × ÎÁÛ ÕÇÏ×ÏÒ!
   ôÕÔ ÏÎÉ ×ÅÓÅÌÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ É ÓÅÌÉ ÚÁ ÂÏÇÁÔÙÊ ÕÖÉÎ.
   îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ  ÕÔÒÏ  ÈÏÚÑÉÎ  ÚÁÍËÁ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×ÎÉÚ  ÐÏ  ÈÏÌÍÁÍ,  ÞÔÏÂÙ
ÏÔÙÓËÁÔØ É ÕÂÉÔØ × ÂÏÌÏÔÁÈ ÄÉËÏÇÏ ËÁÂÁÎÁ.
   çÁ×ÅÊÎ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ × ÐÏÓÔÅÌÉ, É ÌÅÄÉ ×ÎÏ×Ø ÐÒÉÛÌÁ ÐÏÓÉÄÅÔØ ÐÏÄÌÅ ÎÅÇÏ;  É
ÏÎÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ ÐÏÂÕÄÉÔØ ÅÇÏ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÊ ÎÁ ÓÌÏ×Á
ÌÀÂ×É. îÏ çÁ×ÅÊÎ ÕÞÔÉ×Ï ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌ ×ÓÅ × ÛÕÔËÕ É ÚÁÝÉÔÉÌ ÓÅÂÑ ÓÔÏÌØ ÕÄÁÞÎÏ
Ó×ÏÉÍ ÏÓÔÒÏÕÍÉÅÍ, ÞÔÏ ÌÅÄÉ ÎÁÇÒÁÄÉÌÁ ÅÇÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ  Ä×ÕÍÑ  ÐÏÃÅÌÕÑÍÉ  É
ÕÛÌÁ, ÓÍÅÑÓØ.
   - îÕ, ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, - ÓËÁÚÁÌ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ, ÐÒÉÄÑ  ×  ÔÏÔ  ×ÅÞÅÒ  ÄÏÍÏÊ  É
ÐÏÌÏÖÉ× ËÁÂÁÎÁ Õ ÅÇÏ ÎÏÇ, - ×ÏÔ ÍÏÊ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÔÒÏÆÅÊ, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ  ÐÒÉÎÏÛÕ
ÐÏ ÎÁÛÅÍÕ ÕÇÏ×ÏÒÕ. þÔÏ ÖÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ÍÎÅ × ÏÂÍÅÎ?
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, - ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÁË ÞÅÓÔÎÏ ÓÏÂÌÀÄÁÅÔÅ
ÐÒÁ×ÉÌÁ. ó ÔÁËÏÊ ÖÅ ÞÅÓÔÎÏÓÔØÀ Ñ ÏÔÄÁÍ ×ÁÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×ÙÉÇÒÁÌ ÓÅÇÏÄÎÑ.
   ó ÜÔÉÍ ÏÎ ×ÚÑÌ ÈÏÚÑÉÎÁ ÚÁÍËÁ ÚÁ ÐÌÅÞÉ É Ä×ÁÖÄÙ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ, ÇÏ×ÏÒÑ:
   - ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÒÁÓÓÞÉÔÁÌÉÓØ, ÉÂÏ ÜÔÏ É ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ Ñ ×ÙÉÇÒÁÌ ÓÅÇÏÄÎÑ.
   - ëÌÑÎÕÓØ Ó×ÑÔÙÍ üÇÉÄÉÅÍ! - ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ. -  ÷Ù  ÏÞÅÎØ  ÓËÏÒÏ
ÒÁÚÂÏÇÁÔÅÅÔÅ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ É ÄÁÌØÛÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÜÔÕ ÉÇÒÕ!
   ôÕÔ ÏÎÉ ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ Ë ÔÒÁÐÅÚÅ É ÄÏÌÇÏ ÐÒÏÓÉÄÅÌÉ ÚÁ ÍÑÓÏÍ É ×ÉÎÏÍ, Á ÌÅÄÉ
×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ  ÕÇÏÄÉÔØ  çÁ×ÅÊÎÕ,  ÂÒÏÓÁÑ  ÎÁ  ÎÅÇÏ  ÐÏÌÎÙÅ  ÓÔÒÁÓÔÉ
×ÚÇÌÑÄÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ, Ë ÅÇÏ ÞÅÓÔÉ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ.
   çÁ×ÅÊÎÕ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ×ÙÅÈÁÔØ ÎÁ  ÐÏÉÓËÉ  úÅÌÅÎÏÇÏ  òÙÃÁÒÑ  ÎÁÚÁ×ÔÒÁ,  ×
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ ÇÏÄÁ. îÏ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÅÇÏ:
   - ëÌÑÎÕÓØ ÍÏÅÊ ÞÅÓÔØÀ, ÞÔÏ × ÄÅÎØ îÏ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ ×Ù  ÏËÁÖÅÔÅÓØ  Õ  úÅÌÅÎÏÊ
þÁÓÏ×ÎÉ ÚÁÄÏÌÇÏ  ÄÏ  ÐÏÌÕÄÎÑ.  ðÏÜÔÏÍÕ  ÚÁ×ÔÒÁ  ÏÓÔÁ×ÁÊÔÅÓØ  ×  ÐÏÓÔÅÌÉ  É
ÏÔÄÙÈÁÊÔÅ × ÍÏÅÍ ÚÁÍËÅ. ñ ×ÓÔÁÎÕ Ó ÒÁÓÓ×ÅÔÏÍ É ÐÏÓËÁÞÕ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÌÉÓÉÃ.
äÁ×ÁÊÔÅ ÕÇÏ×ÏÒÉÍÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ, ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ,  ÒÁÚ  ÏÂÍÅÎÑÔØÓÑ  ×ÓÅÍÉ
ÄÏÂÙÔÙÍÉ ÎÁÍÉ ÔÒÏÆÅÑÍÉ.
   é ÔÁË ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÒÉÎÅÓÌÉ ÏÎÉ ËÌÑÔ×Õ, É,  ×  ÔÏ  ×ÒÅÍÑ  ËÁË  ÈÏÚÑÉÎ  ÚÁÍËÁ
ÕÄÁÌÉÌÓÑ Ó ÏÈÏÔÎÉËÁÍÉ  É  Ó×ÏÒÏÊ  ÇÏÎÞÉÈ,  ÐÒÉÕÞÅÎÎÙÈ  ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ  Ú×ÕËÁÍ
ÏÈÏÔÎÉÞØÅÊ ÍÕÚÙËÉ, çÁ×ÅÊÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  ÓÐÁÔØ  É  ÄÕÍÁÌ  ×Ï  ÓÎÅ  Ï  ÕÖÁÓÎÏÊ
×ÓÔÒÅÞÅ Ó úÅÌÅÎÙÍ òÙÃÁÒÅÍ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÔÅÐÅÒØ ÔÁË ÂÌÉÚËÁ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ  ×ÏÛÌÁ
ÌÅÄÉ, ÂÅÓÐÅÞÎÁÑ, ËÁË ÐÔÉÃÁ; ÏÎÁ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁ ÏËÎÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÞÉÓÔÙÊ,  ÍÏÒÏÚÎÙÊ
×ÏÚÄÕÈ É ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ Ó×ÅÔ ÕÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÐÏÄÎÑÌÁ çÁ×ÅÊÎÁ ÏÔ ÅÇÏ  ÓÎÁ
É ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÏÃÅÌÕÑ.
   ÷ ÜÔÏ ÕÔÒÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊ,  ÞÅÍ  ×ÓÅÇÄÁ.  ÷ÏÌÏÓÙ  ÓÐÁÄÁÌÉ  ÐÏ  ÏÂÅ
ÓÔÏÒÏÎÙ ÅÅ ÌÉÃÁ, Á ÛÅÑ, ÂÅÌÅÅ ÓÎÅÇÁ,  ÍÅÒÃÁÌÁ  ÚÁ  ÍÅÈÏÍ  ÏÄÅÖÄÙ.  ìÁÓËÏ×Ï
ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ ÏÎÁ çÁ×ÅÊÎÁ É ÕÐÒÅËÎÕÌÁ ÅÇÏ:
   - ÷Ù, ×ÅÒÎÏ, ÓÄÅÌÁÎÙ ÉÚ ÓÁÍÏÇÏ ÌØÄÁ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ ×ÓÅÇÏ  ÌÉÛØ  ÔÏÌØËÏ
ÐÏÃÅÌÕÊ! éÌÉ ÜÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ëÁÍÅÌÏÔÅ ×ÁÓ ÖÄÅÔ ÌÅÄÉ?
   - îÅÔ ÅÝÅ ÔÁËÏÊ ÌÅÄÉ, - ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁ×ÅÊÎ, - ËÏÔÏÒÏÊ Ñ  ÏÔÄÁÌ  ÂÙ
ÍÏÀ ÌÀÂÏ×Ø. îÏ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÄÁÔØ ÅÅ É ×ÁÍ, ÉÂÏ Õ ×ÁÓ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÌÏÒÄ -  ÎÁÍÎÏÇÏ
ÂÏÌÅÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ, ÞÅÍ Ñ.
   - îÏ × ÜÔÏÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÌÀÂÉÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. -
é ÔÏÇÄÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ Ñ ÂÕÄÕ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ, ÞÔÏ çÁ×ÅÊÎ  ÄÅÒÖÁÌ  ÍÅÎÑ  ×
Ó×ÏÉÈ ÏÂßÑÔÉÑÈ.
   - îÅÔ, ×Ï ÉÍÑ ÍÏÅÊ ËÌÑÔ×Ù ÒÙÃÁÒÓÔ×Á  É  ÓÌÁ×Ù  ÌÏÇÒÏ×  Ñ  ÎÅ  ÍÏÇÕ  ÔÁË
ÐÏÓÔÕÐÉÔØ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÓÔÙÄÎÏ.
   ôÕÔ ÏÎÁ ÕÐÒÅËÁÌÁ ÅÇÏ É ÕÍÏÌÑÌÁ, ÎÏ ÏÎ ÕÞÔÉ×Ï ÏÔËÌÏÎÑÌ ÅÅ ÓÌÏ×Á. îÁËÏÎÅÃ
ÏÎÁ ÌÁÓËÏ×Ï ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ, ÇÏ×ÏÒÑ:
   - óÜÒ çÁ×ÅÊÎ, ×Ù ÉÓÔÉÎÎÙÊ  ÒÙÃÁÒØ,  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ  ÉÚ  ×ÓÅÈ  ÖÉ×ÛÉÈ  É
ÖÉ×ÕÝÉÈ. ñ ÄÁÒÀ ×ÁÍ ÚÅÌÅÎÙÊ ÛÎÕÒÏË ÉÚ ÍÏÅÇÏ ÐÏÑÓÁ. îÏÓÉÔÅ ÅÇÏ × ÍÏÀ ÞÅÓÔØ.
   - õ×Ù, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁ×ÅÊÎ, - Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÂÙÔØ ×ÁÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ, É  ÍÎÅ  ÎÅÌØÚÑ
ÎÏÓÉÔØ ÚÎÁË ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ.
   - íÏÊ ÐÏÄÁÒÏË, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ, - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÏÓÉÔØ ÔÁÊÎÏ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ  ÅÇÏ,
ÉÂÏ Õ ÛÎÕÒËÁ ÅÓÔØ ×ÏÌÛÅÂÎÁÑ ÓÉÌÁ: ÐÏËÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÏÓÉÔ ÅÇÏ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÕÂÉÔ, ÄÁÖÅ ×ÓÅÊ ÓÉÌÏÊ ÍÁÇÉÉ ÎÁ ÚÅÍÌÅ.
   üÔÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÓÌÉÛËÏÍ  ÂÏÌØÛÉÍ  ÉÓËÕÛÅÎÉÅÍ  ÄÌÑ  çÁ×ÅÊÎÁ,  É,  ÐÏÍÎÑ  Ï
ÔÑÖÅÌÏÍ ÉÓÐÙÔÁÎÉÉ, ÖÄÕÝÅÍ ÅÇÏ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ, ÏÎ ×ÚÑÌ ÛÎÕÒÏË  É  ÏÂÅÝÁÌ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØ ÜÔÏÊ ÔÁÊÎÙ. ôÕÔ ÌÅÄÉ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ çÁ×ÅÊÎÁ × ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ
É ÂÙÓÔÒÏ ÕÄÁÌÉÌÁÓØ.
   ÷ ÜÔÏÔ ×ÅÞÅÒ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ó ÏÈÏÔÙ ÓÏ ÛËÕÒÏÊ  ÏÄÎÏÊ  ÌÉÓÉÃÙ.  ÷
ÑÒËÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÊ ÚÁÌÅ, ÇÄÅ ÌÁÓËÏ×Ï  Ó×ÅÔÉÌÓÑ  ËÁÍÉÎ  É  ÓÔÏÌÙ  ÂÙÌÉ  ÂÏÇÁÔÏ
ÎÁËÒÙÔÙ Ë ÕÖÉÎÕ, çÁ×ÅÊÎ ×ÅÓÅÌÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÅÇÏ.
   - óÅÇÏÄÎÑ Ñ ÐÅÒ×ÙÍ  ÏÔÄÁÍ  Ó×ÏÉ  ÔÒÏÆÅÉ!  -  é  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ
ÈÏÚÑÉÎÁ ÚÁÍËÁ ÔÒÉ ÒÁÚÁ.
   - ëÌÑÎÕÓØ ÞÅÓÔØÀ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÔÏÔ, - ×Ù ÈÏÒÏÛÉÊ ËÕÐÅÃ: ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÍÎÅ  ÔÒÉ
ÔÁËÉÈ ÐÏÃÅÌÕÑ, Á Ñ ÍÏÇÕ ÄÁÔØ ×ÁÍ × ÏÂÍÅÎ ÔÏÌØËÏ ÐÌÏÈÕÀ ÌÉÓØÀ ÛËÕÒÕ!
   ôÕÔ ÓÏ ÓÍÅÈÏÍ É ÛÕÔËÁÍÉ ÓÅÌÉ ÏÎÉ ÚÁ ÐÉÒ É ÂÙÌÉ ×ÅÓÅÌÅÅ  ×  ÜÔÏÔ  ×ÅÞÅÒ,
ÞÅÍ × ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ. îÏ çÁ×ÅÊÎ ÎÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÓËÁÚÁÌ Ï ÚÅÌÅÎÏÍ ÛÎÕÒËÅ.
   äÅÎØ îÏ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ ÎÁÓÔÕÐÉÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÂÕÒÅÊ. íÏËÒÙÊ ÓÎÅÇ ÈÌÅÓÔÁÌ × ÏËÎÏ, É
çÁ×ÅÊÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÓÐÁÌ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÐÅÒ×ÙÍ Ó×ÅÔÏÍ. ïÎ  ÔÅÐÌÏ
ÏÄÅÌÓÑ É ÎÁÄÅÌ  Ó×ÏÉ  ÄÏÓÐÅÈÉ,  ÐÏ×ÑÚÁ×  ÚÅÌÅÎÙÊ  ÛÎÕÒÏË  ×ÏËÒÕÇ  ÐÏÑÓÁ  ×
ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÅÇÏ ×ÏÌÛÅÂÎÁÑ ÓÉÌÁ ÓÔÁÎÅÔ ÅÍÕ  ÚÁÝÉÔÏÊ.  úÁÔÅÍ  ÏÎ  ×ÙÛÅÌ  ×Ï
Ä×ÏÒ, ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÙ ×Ù×ÅÌÉ çÒÉÎÇÁÌÅÔÁ, ÈÏÒÏÛÏ ÎÁËÏÒÍÌÅÎÎÏÇÏ É  ÕÈÏÖÅÎÎÏÇÏ,  É
ÐÏÍÏÇÌÉ ÒÙÃÁÒÀ ÓÅÓÔØ ÎÁ ËÏÎÑ.
   -  ðÒÏÝÁÊÔÅ,  -  ÓËÁÚÁÌ  çÁ×ÅÊÎ  ÈÏÚÑÉÎÕ  ÚÁÍËÁ.  -  âÌÁÇÏÄÁÒÀ  ×ÁÓ  ÚÁ
ÇÏÓÔÅÐÒÉÉÍÓÔ×Ï É ÍÏÌÀ ÎÅÂÏ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÔØ ÎÁÓ. åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÐÒÏÖÉÌ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÅÝÅ
ÎÅÍÎÏÇÏ, ÔÏ ÏÔÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÂÙ ×ÁÓ ÚÁ ×ÁÛÕ ÄÏÂÒÏÔÕ. îÏ Ñ ×ÅÓØÍÁ ÏÐÁÓÁÀÓØ, ÞÔÏ
ÎÅ Õ×ÉÖÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÏÓÈÏÄÁ ÓÏÌÎÃÁ.
   ûÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ ×ÏÒÏÔÁ, É çÁ×ÅÊÎ ×ÙÅÈÁÌ ÉÚ ÚÁÍËÁ. ïÎ ÓËÁËÁÌ × ÍÒÁÞÎÙÊ
ÒÁÓÓ×ÅÔÎÙÊ ÞÁÓ ÐÏÄ ÕÎÙÌÙÍÉ ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÏÎÑÌÉ  ËÁÐÌÉ  ×ÌÁÇÉ,  ÞÅÒÅÚ
ÌÕÇÁ, ÇÄÅ ×ÅÔÅÒ ÓÔÏÎÁÌ, ÓÌÏ×ÎÏ  ÈÏÔÅÌ  ÐÒÏÎÉÚÁÔØ  ÅÇÏ  ÄÏ  ËÏÓÔÅÊ.  é  ×ÏÔ
ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ Õ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÌÉÎÙ; Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÅÅ ×ÙÓÉÌÉÓØ ÕÔÅÓÙ, É ×ÓÑ ÏÎÁ
ÂÙÌÁ ÐÏËÒÙÔÁ ÔÕÍÁÎÏÍ. þÁÓÏ×ÎÉ çÁ×ÅÊÎ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ, ÎÏ ×ÄÁÌÉ ÐÏÄ ÓËÌÏÎÉ×ÛÉÍÉÓÑ
ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ ÚÁÍÅÔÉÌ ÎÉÚËÉÊ ÚÅÌÅÎÙÊ ÈÏÌÍ ×ÏÚÌÅ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÒÕÞØÑ.  éÚ  ÇÌÕÂÏËÏÇÏ
ÏÔ×ÅÒÓÔÉÑ × ÜÔÏÍ ÈÏÌÍÅ ÄÏÎÏÓÉÌÓÑ Ú×ÕË, ÓÌÏ×ÎÏ ÔÁÍ ÐÒÁ×ÉÌÉ ËÏÓÕ Ï ÔÏÞÉÌØÎÙÊ
ËÁÍÅÎØ.
   - áÇÁ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, - ÜÔÏ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, É ÅÓÔØ úÅÌÅÎÁÑ þÁÓÏ×ÎÑ! ÷ÏÔ
ÕÖ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÄØÑ×ÏÌØÓËÁÑ ÍÏÌÅÌØÎÑ! é  ×ÎÕÔÒÉ  ÅÅ  ÓÌÙÛÕ  Ñ,  ËÁË  ÓÁÍ
úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ  ÔÏÞÉÔ  ÏÒÕÖÉÅ,  ÞÔÏÂÙ  ÕÂÉÔØ  ÍÅÎÑ.  öÁÌØ,  ÞÔÏ  Ñ  ÄÏÌÖÅÎ
ÐÏÇÉÂÎÕÔØ ÏÔ ÅÇÏ ÒÕË × ÜÔÏÍ ÐÒÏËÌÑÔÏÍ ÍÅÓÔÅ... é ×ÓÅ ÖÅ ÐÏÊÄÕ  ×ÐÅÒÅÄ  ÂÅÚ
ÓÔÒÁÈÁ, ÉÂÏ ÔÁËÏ× ÍÏÊ ÄÏÌÇ.
   çÁ×ÅÊÎ ÓÐÒÙÇÎÕÌ Ó ËÏÎÑ É ÚÁÛÁÇÁÌ Ë ÂÅÒÅÇÕ.
   - ëÔÏ ÏÖÉÄÁÅÔ ÚÄÅÓØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÊ ÓÏ ÍÎÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ? - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - üÔÏ Ñ
- çÁ×ÅÊÎ, Ñ×É×ÛÉÊÓÑ Ë úÅÌÅÎÏÊ þÁÓÏ×ÎÅ, ËÁË É ÐÏËÌÑÌÓÑ.
   - ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÌÉÛØ ÎÅÍÎÏÇÏ, - ÄÏÎÅÓÓÑ  ÍÏÇÕÞÉÊ  ÇÏÌÏÓ  ÉÚ  ÏÔ×ÅÒÓÔÉÑ  ÐÏÄ
ÈÏÌÍÏÍ. - ëÏÇÄÁ ÍÏÅ ÏÒÕÖÉÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÔÏÞÅÎÏ, ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÏÂÅÝÁÌ!
   ÷ÓËÏÒÅ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ×ÙÛÅÌ ÓÏ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÍ ÔÏÐÏÒÏÍ ×  ÒÕËÅ.  é  ×ÉÄ  ÅÇÏ
ÚÅÌÅÎÏÇÏ ÌÉÃÁ ÂÙÌ ÕÖÁÓÅÎ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÛÁÇÁÌ Ë  ÂÅÒÅÇÕ,  Á  ÚÁÔÅÍ  ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÕÌ
ÞÅÒÅÚ ÛÉÒÏËÉÊ ÒÕÞÅÊ.
   - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, çÁ×ÅÊÎ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ ÇÒÏÍËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, -  ÔÅÐÅÒØ  Ñ
ÏÔÐÌÁÞÕ ÚÁ ÕÄÁÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÎÁÎÅÓÌÉ ÍÎÅ ×  ëÁÍÅÌÏÔÅ.  é  ÎÉËÔÏ  ÎÅ  ÓÔÁÎÅÔ
ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ × ÜÔÏÊ ÐÕÓÔÙÎÎÏÊ ÄÏÌÉÎÅ. äÏÌÏÊ ×ÁÛ ÛÌÅÍ, É ÇÏÔÏ×ØÔÅÓØ!
   é çÁ×ÅÊÎ ÓÄÅÌÁÌ, ËÁË ÅÇÏ ÐÒÏÓÉÌ  úÅÌÅÎÙÊ  òÙÃÁÒØ,  É  ÎÁËÌÏÎÉÌ  ÇÏÌÏ×Õ,
ÐÏÄÓÔÁ×É× ÐÏÄ ÕÄÁÒ.
   ôÕÔ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÔÏÐÏÒÏÍ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÔÁË, ÞÔÏ ÔÏÔ ÚÁÓ×ÉÓÔÅÌ.
   õÓÌÙÛÁ× ÜÔÏÔ Ú×ÕË, çÁ×ÅÊÎ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ.
   - áÇÁ, - ÐÒÏÒÙÞÁÌ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ,  ÏÐÕÓËÁÑ  ÔÏÐÏÒ  É  ÏÐÉÒÁÑÓØ  ÎÁ  ÅÇÏ
ÒÕËÏÑÔØ. - ÷Ù, ×ÅÒÎÏ, ÎÅ çÁ×ÅÊÎ ïÔ×ÁÖÎÙÊ, ÒÁÚ ÔÁË ÓÔÒÁÛÉÔÅÓØ  ÌÉÛØ  Ó×ÉÓÔÁ
ÌÅÚ×ÉÑ.
   - ñ ÄÒÏÇÎÕÌ ÏÄÉÎ ÒÁÚ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, - ÎÏ ÎÅ ÄÒÏÇÎÕ ×Ï  ×ÔÏÒÏÊ,  ÄÁÖÅ
ËÏÇÄÁ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÕÐÁÄÅÔ ÍÏÑ ÇÏÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÎÅ ÓÍÏÇÕ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ, ËÁË ×Ù
Ó×ÏÀ. îÅ ÍÅÄÌÉÔÅ ÖÅ, ÒÕÂÉÔÅ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÂÏÌØÛÅ Ñ ÎÅ ÚÁÄÅÒÖÕ ×ÁÓ.
   - ôÏÇÄÁ ÐÏÌÕÞÁÊÔÅ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ, ×ÚÍÁÈÉ×ÁÑ ÔÏÐÏÒÏÍ  É  ÅÝÅ
ÒÁÚ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ Ó×ÏÀ ÒÕËÕ  ÐÒÅÖÄÅ,  ÞÅÍ  ÉÚ-ÐÏÄ  ÏÓÔÒÏÇÏ  ÌÅÚ×ÉÑ  ÈÌÙÎÕÌÁ
ËÒÏ×Ø. îÏ Õ çÁ×ÅÊÎÁ ÎÉ ÏÄÉÎ ÍÕÓËÕÌ ÎÅ ÄÒÏÇÎÕÌ.
   - ÷ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÍÕÖÅÓÔ×Ï ×ÎÏ×Ø ×ÅÒÎÕÌÏÓØ Ë ×ÁÍ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ.
- é Ñ ÓÍÅÌÏ ÍÏÇÕ ÕÄÁÒÉÔØ ÓÍÅÌÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
   - âÅÊÔÅ! - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ. - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ?. íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,
×Ù ÂÏÉÔÅÓØ ÎÁÎÅÓÔÉ ÕÄÁÒ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏÍÕ?
   - ôÏÇÄÁ ×ÏÔ ×ÁÍ ÕÄÁÒ, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ÏÂÅÝÁÌ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ  úÅÌÅÎÙÊ  òÙÃÁÒØ,  ×
ÔÒÅÔÉÊ  ÒÁÚ  ×ÚÍÁÈÉ×ÁÑ  ÔÏÐÏÒÏÍ.  é  ÔÅÐÅÒØ   ÏÎ   ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ   ÕÄÁÒÉÌ,
ÎÁÃÅÌÉ×ÛÉÓØ, ÏÄÎÁËÏ, Ó ÔÁËÏÊ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ ÌÅÚ×ÉÅ ÌÉÛØ ÓÌÅÇËÁ  ÚÁÄÅÌÏ
ÛÅÀ çÁ×ÅÊÎÁ. é ËÏÇÄÁ çÁ×ÅÊÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ  ËÒÏ×Ø  ÎÁ  Ó×ÏÉÈ  ÐÌÅÞÁÈ,  ÔÏ  ×
ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÏÔÐÒÙÇÎÕÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ, ÎÁÄÅÌ ÛÌÅÍ, ×ÙÔÁÝÉÌ ÍÅÞ, ÚÁËÒÙÌÓÑ  ÝÉÔÏÍ  É
ÓËÁÚÁÌ:
   - îÕ Á ÔÅÐÅÒØ Ñ ÍÏÇÕ ÚÁÝÉÝÁÔØÓÑ!
   úÅÌÅÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÓÔÏÑÌ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ Ó×ÏÊ ÔÏÐÏÒ.
   - çÁ×ÅÊÎ! - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, É × ÇÏÌÏÓÅ ÅÇÏ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ Ó×ÉÒÅÐÏÓÔÉ. -
åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÐÏÖÅÌÁÌ, ÔÏ ÍÏÇ ÏÔÒÕÂÉÔØ  ×ÁÛÕ  ÇÏÌÏ×Õ,  ËÁË  ×Ù  ÏÔÒÕÂÉÌÉ  ÍÏÀ.
ðÅÒ×ÙÊ ÕÄÁÒ É ×ÔÏÒÏÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÏÐÕÓÔÉÌÉÓØ  ÎÁ  ×ÁÓ,  ÂÙÌÉ  ÚÁ  ÏÂÅÝÁÎÉÑ,
ÞÅÓÔÎÏ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙÅ: ÚÁ ÏÄÉÎ ÐÏÃÅÌÕÊ É ÚÁ Ä×Á  ÐÏÃÅÌÕÑ,  ËÏÔÏÒÙÍÉ  ÎÁÇÒÁÄÉÌÁ
×ÁÓ ÍÏÑ ÖÅÎÁ × ÚÁÍËÅ, Á ×Ù ÞÅÓÔÎÏ ×ÅÒÎÕÌÉ ÍÎÅ.  îÏ  ×  ÔÒÅÔÉÊ  ÒÁÚ  ×Ù  ÎÅ
ÕÄÅÒÖÁÌÉÓØ É ÔÅÍ ÎÁÎÅÓÌÉ ÍÎÅ ÒÁÎÕ: ×Ù ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÉ ÍÎÅ ÔÒÉ  ÐÏÃÅÌÕÑ,  ÎÏ  ÎÅ
ÚÅÌÅÎÙÊ ÛÎÕÒÏË. ï, Ñ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ: ÌÅÄÉ ÚÁÍËÁ ÓÏÂÌÁÚÎÑÌÁ
×ÁÓ ÐÏ ÍÏÅÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ. çÁ×ÅÊÎ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ ×ÁÓ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ ×  ÃÅÌÏÍ
Ó×ÅÔÅ. åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÐÏÄÄÁÌÉÓØ ÂÅÓÞÅÓÔÉÀ É  ÏÐÏÚÏÒÉÌÉ  Ó×ÏÅ  ÒÙÃÁÒÓÔ×Ï,  ×ÁÛÁ
ÇÏÌÏ×Á ÌÅÖÁÌÁ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ Õ ÍÏÉÈ ÎÏÇ. þÔÏ ÖÅ ÄÏ ÛÎÕÒËÁ, ÔÏ ×Ù  ÓÐÒÑÔÁÌÉ  ÅÇÏ
ÌÉÛØ ÉÚ ÌÀÂ×É Ë ÖÉÚÎÉ, Á ÜÔÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÇÒÅÈ, É ÚÁ ÎÅÇÏ Ñ ÐÒÏÝÁÀ ×ÁÓ.
   - ñ ÐÏÓÒÁÍÌÅÎ,  -  ÓËÁÚÁÌ  çÁ×ÅÊÎ,  ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ  ÚÅÌÅÎÙÊ  ÛÎÕÒÏË.  -  éÚ
ÔÒÕÓÏÓÔÉ É ÖÅÌÁÎÉÑ ÓÐÁÓÔÉ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ  Ñ  ÉÚÍÅÎÉÌ  ÍÏÅÊ  ÒÙÃÁÒÓËÏÊ  ËÌÑÔ×Å.
ïÔÒÕÂÉÔÅ ÍÎÅ ÇÏÌÏ×Õ, ÉÂÏ Ñ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ.
   - ïÓÔÁ×ØÔÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ  ÒÙÃÁÒØ,  ×ÅÓÅÌÏ  ÚÁÓÍÅÑ×ÛÉÓØ.  -  ÷Ù  ×ÙÄÅÒÖÁÌÉ
ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ É ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÙ ÏÔ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á.  ÷ÏÚØÍÉÔÅ  É  ÏÓÔÁ×ØÔÅ  Õ  ÓÅÂÑ
ÚÅÌÅÎÙÊ ÛÎÕÒÏË × ÐÁÍÑÔØ Ï ÜÔÏÍ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÉ.  é  ÄÁ×ÁÊÔÅ  ×ÅÒÎÅÍÓÑ  ×  ÍÏÊ
ÚÁÍÏË, ÞÔÏÂÙ × ×ÅÓÅÌØÅ ÏËÏÎÞÉÔØ ÐÒÁÚÄÎÉË.
   - ñ ÄÏÌÖÅÎ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ëÁÍÅÌÏÔ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ. - é ÎÅ ÍÏÇÕ  ÄÏÌØÛÅ
ÚÁÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ.  îÏ  ÓËÁÖÉÔÅ  ÍÎÅ,  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  ÓÜÒ,  ËÁË  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ  ÜÔÏ
×ÏÌÛÅÂÓÔ×Ï? ëÔÏ ×Ù,  ÓËÁÞÕÝÉÊ  ×  ÚÅÌÅÎÏÍ  É  ÎÅ  ÕÍÉÒÁÀÝÉÊ,  ÄÁÖÅ  ÂÕÄÕÞÉ
ÏÂÅÚÇÌÁ×ÌÅÎÎÙÍ? ëÁË ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÅÓØ ×Ù ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÒÙÃÁÒÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÉÔÁÅÔ ×
ÐÒÅËÒÁÓÎÏÍ ÚÁÍËÅ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ úÅÌÅÎÙÍ òÙÃÁÒÅÍ úÅÌÅÎÏÊ þÁÓÏ×ÎÉ?
   - íÏÅ ÉÍÑ ÓÜÒ âÅÒÉÌÁË, ÒÙÃÁÒØ ïÚÅÒÎÙÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ. - é ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï ÜÔÏ
ÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ îÉÍÕÅ, ïÚÅÒÎÏÊ ìÅÄÉ, Ë  ËÏÔÏÒÏÊ  ÓÔÏÌØ  ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏ  ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ
íÅÒÌÉÎ. ïÎÁ ÐÏÓÌÁÌÁ  ÍÅÎÑ  ×  ëÁÍÅÌÏÔ,  ÞÔÏÂÙ  ÉÓÐÙÔÁÔØ,  ÎÁÓËÏÌØËÏ  ×ÅÒÎÁ
ÒÁÚÎÅÓÛÁÑÓÑ × ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÓÌÁ×Á Ï ÄÏÂÌÅÓÔÉ ÒÙÃÁÒÅÊ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ  É  Ï
ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Å ÌÏÇÒÏ×.
   ôÕÔ ÏÂÁ ÒÙÃÁÒÑ ÏÂÎÑÌÉÓØ É ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ, ÂÌÁÇÏÓÌÏ×É×  ÄÒÕÇ  ÄÒÕÇÁ.  çÁ×ÅÊÎ
ÐÏÓËÁËÁÌ ÏÂÒÁÔÎÏ É ÐÏÓÌÅ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÐÒÉÂÙÌ × ëÁÍÅÌÏÔ,  ÇÄÅ  ËÏÒÏÌØ
áÒÔÕÒ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÅÇÏ, ÄÉ×ÉÌÓÑ ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÕ É ÕÓÁÄÉÌ  Ó  ÞÅÓÔØÀ  ÎÁ  ÅÇÏ
ÍÅÓÔÏ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. é ÉÚ ×ÓÅÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÔÁÍ ÓÉÄÅÌÉ,
ÎÅÍÎÏÇÉÅ ÂÙÌÉ ÓÔÏÌØ ÄÏÓÔÏÊÎÙ ÜÔÏÇÏ, ËÁË ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ.





   îÁËÁÎÕÎÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, ÞÅÒÅÚ  ÇÏÄ  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ,  ËÁË  íÅÒÌÉÎ
ÏÓÎÏ×ÁÌ ëÒÕÇÌÙÊ óÔÏÌ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ  Ó×ÏÉÍÉ  ÒÙÃÁÒÑÍÉ  ×ÙÅÈÁÌ
ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ × ÌÅÓ ÎÁ ÏÈÏÔÕ. îÏ ×ÓËÏÒÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÏÎÉ Ó ÒÁÎÅÎÙÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÓÌÉ ÎÁ ÎÏÓÉÌËÁÈ ÞÅÔ×ÅÒÏ  ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÅ×.  òÙÃÁÒØ  ÓÔÏÎÁÌ,
ÓÔÒÁÄÁÑ ÏÔ ÂÏÌÉ, É, ËÏÇÄÁ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ  ÎÁ  ÎÏÓÉÌËÁÈ,  ×ÓÅ  ÓÍÏÇÌÉ  Õ×ÉÄÅÔØ
ÏÂÌÏÍÏË ÍÅÞÁ, ÔÏÒÞÁ×ÛÉÊ ÉÚ ÕÖÁÓÎÏÊ ÒÁÎÙ ÎÁ ÅÇÏ ÇÏÌÏ×Å.
   - âÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÓÜÒÙ, - ÓÏ ÓÔÏÎÏÍ ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ ÏÎ. - ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ  Ñ×ÉÔØÓÑ  ËÏ
Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÉÂÏ ÔÏÌØËÏ ÔÁÍ ÍÏÇÕ ÉÚÌÅÞÉÔØÓÑ ÏÔ  ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏÊ  ÒÁÎÙ:
ÔÁÍ ÎÁÊÄÕ Ñ ÌÕÞÛÅÇÏ ÒÙÃÁÒÑ ÉÚ ×ÓÅÈ ÌÏÇÒÏ×,  É  ÏÎ  ÓÔÁÎÅÔ  ÉÚ×ÅÓÔÅÎ  Ó×ÏÉÍ
ÐÅÒ×ÙÍ ÒÙÃÁÒÓËÉÍ ÄÅÑÎÉÅÍ - ÉÓÃÅÌÅÎÉÅÍ ÍÏÅÊ ÒÁÎÙ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉËÏÓÎÅÔÓÑ  Ë  ÎÅÊ
ÒÕËÏÊ É ÉÚ×ÌÅÞÅÔ ÉÚ ÎÅÅ ÖÅÌÅÚÏ. é ÔÁËÏÅ ÖÅ ÉÓÃÅÌÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ  ÅÇÏ  ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ
ÄÅÑÎÉÅÍ ÞÅÒÅÚ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÎÏÞØ ×ÎÏ×Ø ÏÐÕÓÔÉÔÓÑ  ÎÁ  ÌÏÇÒÏ×.  ÷ÓÅ
ÜÔÏ ÒÁÓËÒÙÌÁ ÍÎÅ ÌÅÄÉ îÉÍÕÅ á×ÁÌÏÎÓËÁÑ.
   ôÕÔ áÒÔÕÒ ÐÏÐÒÏÓÉÌ Ó×ÏÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÒÁÎÕ. îÏ  ÎÉ  ÏÄÉÎ
ÎÅ ÓÍÏÇ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ, ÎÅ ÓÍÏÇ ÄÁÖÅ É çÁ×ÅÊÎ, ÌÕÞÛÉÊ ÒÙÃÁÒØ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ.
   - úÁ×ÔÒÁ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - é × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ
×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ ÓÏÂÅÒÕÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ, ËÁË  ×ÅÌÉÔ  ÉÍ  ËÌÑÔ×Á.  ôÏÇÄÁ
ÐÏÉÝÅÍ ÍÙ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ. îÏ Ñ  ÎÅ  ÚÎÁÀ,  ËÔÏ  ÜÔÏ  ÂÕÄÅÔ,  ÅÓÌÉ  ÄÁÖÅ  ÍÏÊ
ÐÌÅÍÑÎÎÉË çÁ×ÅÊÎ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ.
   ôÕÔ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ ÏÔÎÅÓÌÉ × ÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÌÕ × ëÁÍÅÌÏÔÅ É  ÕÈÁÖÉ×ÁÌÉ  ÔÁÍ
ÚÁ ÎÉÍ ×ÅÓØ ÄÅÎØ, ÐÏËÁ áÒÔÕÒ ÏÈÏÔÉÌÓÑ × ÌÅÓÕ.
   é ÎÁÕÔÒÏ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÎÁ ÐÉÒ, É  ËÁÖÄÙÊ  ÚÁÎÑÌ  Ó×ÏÅ  ÍÅÓÔÏ  ÚÁ
ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. îÏ  ÎÅËÏÔÏÒÙÅ  ÍÅÓÔÁ  ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ  ÐÕÓÔÙÍÉ,  ÉÂÏ  ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÒÙÃÁÒÅÊ ÚÁ ÐÒÏÛÅÄÛÉÊ ÇÏÄ ÐÁÌÉ × ÂÉÔ×ÁÈ.
   ëÏÇÄÁ  ËÁÖÄÙÊ  ÉÚ  ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÐÒÉÂÙÌ,  ÒÁÓÓËÁÚÁÌ  Ï   Ó×ÏÉÈ   ÐÏÄ×ÉÇÁÈ,
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÈ ÚÁ ÜÔÏÔ ÇÏÄ, É  ×ÎÏ×Ø  ÐÏËÌÑÌÓÑ  ÂÙÔØ  ×ÅÒÎÙÍ  ×ÙÓÏËÏÍÕ  ÄÏÌÇÕ
ÒÙÃÁÒÓÔ×Á, ×ÓÅ ÏÎÉ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ ×ÏÚÌÏÖÉÌÉ ÒÕËÕ ÎÁ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ×ÏÉÎÁ,  ÌÅÖÁ×ÛÅÇÏ
ÎÁ ÎÏÓÉÌËÁÈ, ÎÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÅÇÏ.
   - þÔÏ  ÖÅ,  ÐÏÄÏÖÄÅÍ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ.  -  îÅ  ÓÔÁÎÅÍ  ÌÉ  ÍÙ
Ó×ÉÄÅÔÅÌÑÍÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÞÕÄÁ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÓÔÕÐÉÍ ÓÅÇÏÄÎÑ Ë ÏÂÅÄÕ?
   åÄ×Á ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÁË Ó ÕÌÉÃÙ ÄÏÎÅÓÓÑ Ú×ÕË  ÔÒÕÂÙ  É  ×  ÚÁÌÕ
×ßÅÈÁÌÁ îÉÍÕÅ, ÌÅÄÉ ÏÚÅÒÁ á×ÁÌÏÎ. á ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÎÅÊ ×ÏÛÌÉ ÔÒÉ ÍÏÌÏÄÙÈ ×ÏÉÎÁ -
ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÙ × ÂÅÌÏÍ ÏÄÅÑÎÉÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÌÀÂÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ. é  ÐÅÒ×ÙÊ  ÉÚ
ÎÉÈ ÂÙÌ ÓÔÏÌØ  ÐÒÅËÒÁÓÅÎ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÍÏÌÞÁ  ÚÁÌÀÂÏ×ÁÌÉÓØ  ÉÍ.  á  ËÏÒÏÌÅ×Á
ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ, É Ã×ÅÔ ÓÏÛÅÌ Ó ÅÅ ÌÉÃÁ.
   - ñ Ñ×ÉÌÁÓØ Ë ×ÁÍ, ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ îÉÍÕÅ,  -  ÞÔÏÂÙ
ÐÒÉ×ÅÓÔÉ  ÜÔÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,   ÍÏÅÇÏ   ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉËÁ,   ÓÙÎÁ   ËÏÒÏÌÑ   ðÁÎÔÁ
ç×ÉÎÅÄÓËÏÇÏ. ñ ÐÒÉÎÅÓÌÁ ×ÁÍ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏÖÅÌÁÎÉÅ íÅÒÌÉÎÁ, ÉÂÏ,  ÐÒÅÖÄÅ  ÞÅÍ
ÕÊÔÉ ÖÉ×ÙÍ × ÚÅÍÌÀ, ÏÎ ÎÁÛÅÌ ÜÔÏÇÏ ÀÎÏÛÕ É ÐÏ×ÅÌÅÌ ÅÍÕ  Ñ×ÉÔØÓÑ  Ë  ×ÁÛÅÍÕ
Ä×ÏÒÕ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ É ÐÒÏÓÉÔØ ×ÁÓ  ÄÁÒÏ×ÁÔØ  ÅÍÕ  ×ÙÓÏËÏÅ
Ú×ÁÎÉÅ ÒÙÃÁÒÑ. üÔÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÙÊ ïÚÅÒÎÙÍ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ  ÏÎ  ÍÎÏÇÏ  ÌÅÔ
ÖÉÌ × ÍÏÅÍ ×ÏÌÛÅÂÎÏÍ ÄÏÍÅ. íÅÒÌÉÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÁÍ ÅÇÏ ÉÍÑ -  É  ×ÏÔ  ÓÍÏÔÒÉÔÅ,
ÜÔÏ ÉÍÑ ÉÚ ÚÏÌÏÔÙÈ ÂÕË× ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÚÁÎÑÔÏÍ ÍÅÓÔÅ ÐÏ ÐÒÁ×ÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÔ
çÉÂÅÌØÎÏÇÏ óÉÄÅÎØÑ! [ÍÅÓÔÏ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ  óÔÏÌÏÍ,  ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ  ÌÉÛØ  ÄÌÑ
ÒÙÃÁÒÑ çÁÌÁÈÜÄÁ; ×ÓÑËÉÊ ÄÒÕÇÏÊ, ËÔÏ ÚÁÎÑÌ ÂÙ ÅÇÏ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ]
   é ÔÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ×ÓÔÁÌ É ÓÏÛÅÌ × ÚÁÌÕ.  ÷ÙÔÁÝÉ×  ÍÅÞ  üËÓËÁÌÉÂÕÒ,  ÏÎ
×ÏÚÌÏÖÉÌ ÅÇÏ ÎÁ  ÐÌÅÞÉ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ  É  ÐÏ×ÅÌÅÌ  ÅÍÕ  ÐÏÄÎÑÔØÓÑ  ÒÙÃÁÒÅÍ.  á
ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÚÁ  ëÒÕÇÌÙÍ  óÔÏÌÏÍ  ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ  ÅÝÅ  Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ   ÔÒÉ   ÍÅÓÔÁ,
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁ×ÛÉÅ ÐÏÇÉÂÛÉÍ ÒÙÃÁÒÑÍ, ÏÎ ×ÏÚ×ÅÌ × ÒÙÃÁÒÓËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï É  Ä×ÕÈ
ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÉÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ, -  ÅÇÏ  ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ  ÂÒÁÔÁ
üËÔÏÒÁ É ËÕÚÅÎÁ ìÉÏÎÅÌÑ.
   ðÏËÁ ×ÓÅ ÜÔÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ,  ÒÁÎÅÎÙÊ  ÒÙÃÁÒØ  ÌÅÖÁÌ  ÎÁ  ÎÏÓÉÌËÁÈ  ÐÏÄÌÅ
ËÁÍÉÎÁ. é ËÏÇÄÁ áÒÔÕÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÌÅÄÉ îÉÍÕÅ  ×ÚÑÌÁ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ
ÚÁ ÒÕËÕ É ÐÏÄ×ÅÌÁ Ë  ÎÏÓÉÌËÁÍ.  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÐÒÏÓÔÅÒ  ÒÕËÕ  É  ÍÑÇËÏ  ×ÙÔÁÝÉÌ
ËÌÉÎÏË. óÒÁÚÕ ÖÅ ÒÁÎÁ ÚÁËÒÙÌÁÓØ,  É  ÂÏÌØ  ÐÏËÉÎÕÌÁ  ÒÙÃÁÒÑ,  ÔÁË  ÞÔÏ  ÏÎ
ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÎÏÓÉÌÏË. é ÂÙÌÏ ÅÍÕ ÄÁÎÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ÚÁ óÔÏÌÏÍ ÍÅÓÔÏ.
   ôÕÔ ÌÅÄÉ îÉÍÕÅ ÓÄÅÌÁÌÁ ÎÉÚËÉÊ ÒÅ×ÅÒÁÎÓ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ, ÎÅÖÎÏ  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ
ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ × ÌÏÂ É ÂÙÓÔÒÏ ×ÙÛÌÁ  ÉÚ  ÚÁÌÙ.  îÏ  ÎÅËÏÔÏÒÙÅ  ÉÚ  ÒÙÃÁÒÅÊ
ÒÅÛÉÌÉ,  ÞÔÏ  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï  ÏËÁÚÙ×ÁÔØ  ÔÁËÕÀ  ÞÅÓÔØ  ÜÔÏÍÕ  ìÁÎÓÅÌÏÔÕ   É
ÕÓÁÖÉ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÏÄÌÅ çÉÂÅÌØÎÏÇÏ óÉÄÅÎØÑ, ÉÂÏ ÏÎ ÎÅ  ÓÏ×ÅÒÛÉÌ  ÅÝÅ  ÎÉËÁËÏÇÏ
ÄÅÑÎÉÑ É ÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÌ × ÐÏÉÓËÁÈ ÒÙÃÁÒÓËÏÇÏ ÐÏÄ×ÉÇÁ. îÅÄÏ×ÏÌØÎÏ ÏÎÉ  ÒÏÐÔÁÌÉ
ÎÁ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ, ÎÁ ÓÜÒÁ üËÔÏÒÁ É ÓÜÒÁ ìÉÏÎÅÌÑ ÔÁËÖÅ.
   ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÓÌÙÛÁ ÜÔÉ ÚÁ×ÉÓÔÌÉ×ÙÅ ÓÌÏ×Á, ×ÅÓØ  ÐÒÁÚÄÎÉË  ÂÙÌ  ÐÅÞÁÌÅÎ.  é
ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ ÏÎ ÓÅÌ ÎÁ ËÏÎÑ  É  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ÐÏÄ×ÉÇÁÍ.
   ...÷ÓÅ ×ÙÛÅ É ×ÙÛÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÏÓØ ÓÏÌÎÃÅ, É ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ  ÓÔÁÌÏ  ËÌÏÎÉÔØ
ËÏ ÓÎÕ. îÁËÏÎÅà ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÑÂÌÏÎÀ × ÄÏÌÉÎÅ.
   ðÒÉ×ÑÚÁ× ËÏÎÑ Ë ËÕÓÔÕ, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÌÅÇÓÑ × ÔÅÎØ ÑÂÌÏÎÉ,  ÐÏÌÏÖÉ×  ÐÏÄ
ÇÏÌÏ×Õ ÛÌÅÍ ×ÍÅÓÔÏ ÐÏÄÕÛËÉ,  É  ÚÁÓÎÕÌ  ÇÌÕÂÏËÉÍ  ÓÎÏÍ.  á  ËÏÇÄÁ  ÍÉÎÏ×ÁÌ
ÐÏÌÄÅÎØ, ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÞÅÔÙÒÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù ÎÁ ÂÅÌÙÈ ÍÕÌÁÈ, É ÞÅÔÙÒÅ ÒÙÃÁÒÑ ÄÅÒÖÁÌÉ
ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÚÅÌÅÎÙÊ ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÔÅÎÔ,  ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÊ  ÚÁ  ËÏÎÃÙ  Ë  ËÏÐØÑÍ,  ÞÔÏÂÙ
ÕÂÅÒÅÞØ ÄÁÍ ÏÔ ÐÁÌÑÝÉÈ ÌÕÞÅÊ ÓÏÌÎÃÁ.
   é, Ä×ÉÇÁÑÓØ ÔÁË, ÕÓÌÙÛÁÌÉ ÏÎÉ ÒÖÁÎÉÅ ÂÏÅ×ÏÇÏ ËÏÎÑ, Á ËÏÇÄÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌÉ  ×
ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ, Õ×ÉÄÅÌÉ ÅÇÏ, ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ë ËÕÓÔÕ, É ×ÏÚÌÅ  ÎÅÇÏ  ÐÏÄ  ÑÂÌÏÎÅÊ
ÓÐÑÝÅÇÏ ÒÙÃÁÒÑ × ÐÏÌÎÏÍ  ÏÂÌÁÞÅÎÉÉ,  ÎÏ  ÂÅÚ  ÛÌÅÍÁ.  ôÉÈÏ  ÐÏÄßÅÈÁÌÉ  ÏÎÉ
ÐÏÂÌÉÖÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, É ÒÙÃÁÒØ ÏËÁÚÁÌÓÑ  ÓÔÏÌØ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ
ÞÅÔÙÒÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù ÓÒÁÚÕ ÐÏÌÀÂÉÌÉ ÅÇÏ.
   - äÁ×ÁÊÔÅ ÎÅ  ÂÕÄÅÍ  ÓÓÏÒÉÔØÓÑ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ  ÏÄÎÁ  ÉÚ  ÎÉÈ,  ÚÌÏÎÒÁ×ÎÁÑ
ËÏÒÏÌÅ×Á æÅÑ íÏÒÇÁÎÁ. - ñ ÎÁ×ÅÄÕ ÎÁ ÎÅÇÏ ÞÁÒÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÐÁÌ  ÂÅÚ  ÐÒÏÓÙÐÕ
ÓÅÍØ ÞÁÓÏ×. ôÏÇÄÁ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÏÔÎÅÓÔÉ ÅÇÏ × ÍÏÊ ÚÁÍÏË, É ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÏÓÎÅÔÓÑ,
ÔÏ ×ÙÂÅÒÅÔ ÏÄÎÕ ÉÚ ÎÁÓ Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ ÌÉÂÏ ÕÍÒÅÔ ÕÖÁÓÎÏÊ ÓÍÅÒÔØÀ.
   é ×ÏÔ ÔÁËÏÅ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï ÂÙÌÏ ÎÁ×ÅÄÅÎÏ ÎÁ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ; É, ÐÒÏÓÎÕ×ÛÉÓØ,
ÏÎ  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ  ÓÅÂÑ  ÌÅÖÁÝÉÍ  ×  ÈÏÌÏÄÎÏÍ  ËÁÍÅÎÎÏÍ  ÐÏÄ×ÁÌÅ,  ÇÄÅ   ÎÅËÁÑ
ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÄÁÍÁ ÎÁËÒÙ×ÁÌÁ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÕÖÉÎ.
   - ëÁË ×Ù ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÓÅÂÑ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ.
   - îÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÈÏÒÏÛÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - éÂÏ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÓØ, ÞÔÏ ÂÒÏÛÅÎ
× ÍÒÁÞÎÕÀ ÔÀÒØÍÕ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÚÌÙÍ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×ÏÍ.
   - õÔÅÛØÔÅÓØ ÐÏËÁ ËÁË ÍÏÖÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, - Á Ñ ÒÁÓÓËÁÖÕ ×ÁÍ  ÂÏÌØÛÅ
ÚÁ×ÔÒÁ ÕÔÒÏÍ. óÅÊÞÁÓ ÎÅÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÓÌÏ×.
   é ÏÎÁ ÂÙÓÔÒÏ ÕÛÌÁ, ÐÅÞÁÌÑÓØ  ÐÒÏ  ÓÅÂÑ,  ÞÔÏ  ÔÁËÏÊ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ  ÒÙÃÁÒØ
ÄÏÌÖÅÎ ÓÔÁÔØ ÖÅÒÔ×ÏÊ ÚÌÏÎÒÁ×ÎÏÊ ËÏÒÏÌÅ×Ù, ÅÅ ÇÏÓÐÏÖÉ.
   òÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÅÄÓÔÁÌ ÐÅÒÅÄ ÞÅÔÙÒØÍÑ  ËÏÒÏÌÅ×ÁÍÉ,
É æÅÑ íÏÒÇÁÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
   - îÁÍ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÉ ×Ù ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ  îÉÍÕÅ,
ïÚÅÒÎÁÑ ìÅÄÉ, ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÌÁ × á×ÁÌÏÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÌ ÏÎ ÌÕÞÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ ÌÏÇÒÏ× É
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÍ ÉÚ ×ÓÅÈ ÖÉ×ÕÝÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ; ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÎÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ  ×Ù
ÓÌÕÖÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÊ ÌÅÄÉ - ËÏÒÏÌÅ×Å ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ. é ×ÓÅ ÖÅ  ÔÅÐÅÒØ,  ×ÏÐÒÅËÉ
ÓÕÄØÂÅ, ÏÎÁ ÐÏÔÅÒÑÌÁ ×ÁÓ, Á ×Ù ÅÅ ÉÌÉ ×ÁÛÕ ÖÉÚÎØ.  éÂÏ  ×Ù  ÎÅ  ÕÊÄÅÔÅ  ÉÚ
ÜÔÏÇÏ ÚÁÍËÁ ÖÉ×ÙÍ, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÏÄÎÕ ÉÚ ÎÁÓ, ÞÔÏÂÙ  ÓÄÅÌÁÔØ  ÅÅ  Ó×ÏÅÊ
ÌÅÄÉ É Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÏ×ØÀ.
   - ÷ÏÔ ÕÖ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÙÊ ×ÙÂÏÒ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - ïÄÎÁËÏ ÏÔ×ÅÔ
ÎÁ ÎÅÇÏ ÄÁÔØ ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ. ñ ÂÙ ÕÍÅÒ ÓËÏÒÅÅ, ÞÅÍ  ÏÐÏÚÏÒÉÌ  ÍÏÀ  ÞÅÓÔØ.  îÉ
ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÁÓ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÍÏÅÊ.
   þÅÔÙÒÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù ÕÄÁÌÉÌÉÓØ, ÇÒÏÚÑ ÅÍÕ ÕÖÁÓÎÙÍÉ ËÁÒÁÍÉ,  Á  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÂÙÌ
ÏÓÔÁ×ÌÅÎ × ÈÏÌÏÄÎÏÊ  ÔÅÍÎÉÃÅ  ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ  Ï  ÔÏÍ,  ËÁËÏÊ  ÕÖÁÓÎÏÊ  ÓÍÅÒÔØÀ
ÚÁÈÏÔÑÔ ÏÎÉ ÕÍÅÒÔ×ÉÔØ ÅÇÏ.
   ôÕÔ  ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ  ÌÅÇËÉÊ  Ú×ÕË  ÛÁÇÏ×:  ËÔÏ-ÔÏ  ÓÐÕÓËÁÌÓÑ  ÐÏ   ËÁÍÅÎÎÙÍ
ÓÔÕÐÅÎÑÍ. ä×ÅÒØ ÍÑÇËÏ ÏÔËÒÙÌÁÓØ: ÔÁÍ ÓÔÏÑÌÁ ÄÁÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÁ  Ó
ÎÉÍ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÅÞÅÒ, ÏÎÁ ÐÒÉÎÅÓÌÁ ÐÉÝÕ É ×ÉÎÏ.
   -  õ×Ù,  -  ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ  ÄÁÍÁ.  -  íÎÅ  ×ÅÓØÍÁ  ÐÅÞÁÌØÎÏ   ×ÉÄÅÔØ   ÓÔÏÌØ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÓÔÏÌØ ÖÅÓÔÏËÉÍ É ÎÅÞÅÓÔÉ×ÙÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ...
÷ÏÚÍÏÖÎÏ, Ñ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÞÅÍ-ÔÏ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ, ÉÂÏ, ÓËÁÚÁÔØ ÐÏ ÞÅÓÔÉ, ÎÅ ÌÀÂÌÀ  Ñ
ÜÔÉÈ ËÏÒÏÌÅ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÕÖÕ, É ÎÉËÁËÉÅ ËÌÑÔ×Ù ÎÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÀÔ ÍÅÎÑ Ó ÎÉÍÉ.
   - ðÏÍÏÇÉÔÅ ÍÎÅ ÌÉÛØ ÓÐÁÓÔÉÓØ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÄÁÍÁ! - Ó ÎÁÄÅÖÄÏÊ  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ
ìÁÎÓÅÌÏÔ. - é Ñ ÏÂÅÝÁÀ ÏÔÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ×ÁÓ ÌÀÂÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÍÎÅ ÍÏÑ ÞÅÓÔØ.
   - ôÏÇÄÁ Ñ ÐÒÏÓÉÌÁ ÂÙ ×ÁÓ, ÓÜÒ, ÓÒÁÚÉÔØÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÔÏÒÎÉË  ÚÁ  ÍÏÅÇÏ
ÏÔÃÁ, ËÏÒÏÌÑ âÁÇÄÅÍÁÇÕÓÁ ÎÁ  ÂÏÌØÛÏÍ  ÔÕÒÎÉÒÅ.  ÷  ÎÅÍ  ÂÕÄÕÔ  ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÍÎÏÇÉÅ ÒÙÃÁÒÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, Á ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÍ ÔÕÒÎÉÒÅ  ÔÒÏÅ  ÉÚ  ÎÉÈ  ÐÏÂÅÄÉÌÉ
ÏÔÃÁ.
   - ñ ÏÈÏÔÎÏ ÓÒÁÖÕÓØ ÚÁ ÎÅÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - ôÏÇÄÁ, ÓÜÒ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÄÁÍÁ, - Ñ ×Ù×ÅÄÕ ×ÁÓ ÉÚ ÜÔÏÇÏ  ÚÁÍËÁ  ÚÁ×ÔÒÁ
ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ, ×ÅÒÎÕ ×ÁÛÉ ÄÏÓÐÅÈÉ, ÝÉÔ É ËÏÐØÅ É ×ÁÛÅÇÏ ËÏÎÑ.  óËÁÞÉÔÅ  ÞÅÒÅÚ
ÌÅÓ É ÖÄÉÔÅ ÍÅÎÑ Õ ÁÂÂÁÔÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅÄÁÌÅËÏ  ÏÔÓÀÄÁ.  ôÕÄÁ  Ñ
ÐÒÉ×ÅÄÕ ÍÏÅÇÏ ÏÔÃÁ.
   - ÷ÓÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÉÂÏ Ñ ÞÅÓÔÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ.
   åÝÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÚÏÛÌÏ ÓÏÌÎÃÅ,  ÄÁÍÁ  ×ÎÏ×Ø  ÐÒÉÛÌÁ  Ë  ÎÅÍÕ  É  ÞÅÒÅÚ
Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÚÁÐÅÒÔÙÈ Ä×ÅÒÅÊ ×Ù×ÅÌÁ ÉÚ ÚÁÍËÁ.
   óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÓËÁËÁÌ ÐÒÏÞØ, Á ÂÅÌÙÊ ÔÕÍÁÎ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ Ó ÚÅÍÌÉ  ÐÏÞÔÉ  Ë
ÓÁÍÏÍÕ ÅÇÏ ÓÅÄÌÕ, ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÁÌÏ ËÁÚÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÏÌØÚÉÔ ÐÏ  ×ÏÄÁÍ  ÏÚÅÒÁ
îÉÍÕÅ. îÁËÏÎÅà ÏÎ ÓËÒÙÌÓÑ × ÇÕÝÅ ÌÅÓÁ. é  ÄÁÍÁ  ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ,  ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ  ×
ÚÁÍÏË, É ÓÌÅÚÙ ÂÙÌÉ × ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ. éÂÏ ÎÅÍÎÏÇÉÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÍÏÇÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ
ìÁÎÓÅÌÏÔÁ É ÎÅ ÐÏÌÀÂÉÔØ ÅÇÏ.
   îÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÓÐÕÓÔÑ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÄÁÍÕ É ËÏÒÏÌÑ âÁÇÄÅÍÁÇÕÓÁ Õ
ÁÂÂÁÔÓÔ×Á, É ×Ï ×ÔÏÒÎÉË ÏÎ ÐÏÓËÁËÁÌ ÎÁ ÔÕÒÎÉÒ, ÄÅÒÖÁ ÐÒÏÓÔÏÊ ÂÅÌÙÊ ÝÉÔ ÂÅÚ
ÄÅ×ÉÚÏ×, ÔÁË ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÕÚÎÁÔØ ÅÇÏ. é ÔÁÍ ÓÒÁÖÁÌÓÑ ÏÎ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ  É
ÐÏÒÁÚÉÌ ÏÄÎÉÍ ËÏÐØÅÍ ÓÜÒÁ íÁÄÏÒÁ, É ÓÜÒÁ íÏÒÄÒÅÄÁ, É  ÓÜÒÁ  çÁÈÁÌÁÎÔÉÎÁ  É
ÐÏÝÁÄÉÌ ÉÈ ÖÉÚÎØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÏËÌÑÌÉÓØ ÐÒÅÄÓÔÁÔØ ÐÅÒÅÄ ËÏÒÏÌÅÍ  áÒÔÕÒÏÍ  ÎÁ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÔÏÍ,  ËÁË  ÂÙÌÉ  ÐÏÂÅÖÄÅÎÙ
âÅÚÙÍÅÎÎÙÍ òÙÃÁÒÅÍ.
   ôÕÔ, ÎÅ ÄÏÖÉÄÁÑÓØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ  ÏÔ  ËÏÒÏÌÑ  âÁÇÄÅÍÁÇÕÓÁ,  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÏÎ
ÓÎÏ×Á × ÌÅÓ É ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÔÁÍ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ, ÐÏËÁ  ÎÅ  Õ×ÉÄÅÌ  ×ÄÒÕÇ  ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ
ÒÙÃÁÒÑ ÎÁ ÍÏÇÕÞÅÍ ËÏÎÅ, ÓÒÁÖÁ×ÛÅÇÏÓÑ Ó ÓÜÒÏÍ  çÁÈÅÒÉÓÏÍ,  ÂÒÁÔÏÍ  çÁ×ÅÊÎÁ,
ÒÙÃÁÒÅÍ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. é ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÓÂÒÏÓÉÌ ÓÜÒÁ çÁÈÅÒÉÓÁ ÎÁ  ÚÅÍÌÀ,
ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ, ÂÒÏÓÉÌ ÐÏÐÅÒÅË ÓÅÄÌÁ É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ, ÇÏÎÑ  ÐÒÅÄ  ÓÏÂÏÊ
ËÏÎÑ Ó ÒÁÎÅÎÙÍ ÒÙÃÁÒÅÍ.
   óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÓËÁËÁÌ ÚÁ ÎÉÍÉ, ËÒÉÞÁ:
   - ðÏ×ÅÒÎÉÔÅÓØ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ! ðÏÌÏÖÉÔÅ ÜÔÏÇÏ  ÒÁÎÅÎÏÇÏ  ×ÏÉÎÁ,  É  ÄÁ×ÁÊÔÅ
ÉÓÐÙÔÁÅÍ ÓÉÌÙ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ × ÂÉÔ×Å! éÂÏ ÓÌÙÛÁÌ Ñ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÅÓÌÉ ×Ù ÎÅÍÁÌÏ ÚÌÁ
É ÐÏÚÏÒÁ ÍÎÏÇÉÍ ÒÙÃÁÒÑÍ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. á ÐÏÔÏÍÕ - ÚÁÝÉÝÁÊÔÅÓØ!
   ôÕÔ ÏÎÉ ÎÁÓÔÁ×ÉÌÉ ËÏÐØÑ, ÒÁÚßÅÈÁÌÉÓØ É ÓÏÛÌÉÓØ ÓÏ  ×ÓÅÊ  ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ,  ÎÁ
ËÁËÕÀ ÔÏÌØËÏ ÂÙÌÉ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÉÈ ËÏÎÉ. é ÕÄÁÒÉÌÉ ÏÎÉ ÄÒÕÇ  ÄÒÕÇÁ  ×  ÓÅÒÅÄÉÎÕ
ÝÉÔÏ× Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ Õ ËÏÎÅÊ ÓÌÏÍÁÌÉÓØ ÏÔ ÕÄÁÒÁ ÈÒÅÂÔÙ, Á  ÏÂÁ  ÒÙÃÁÒÑ
ÂÙÌÉ ÓÂÒÏÛÅÎÙ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÌÅÖÁÌÉ  ÔÁÍ,  ÏÇÌÕÛÅÎÎÙÅ.  ðÏÓÌÅ
ÜÔÏÇÏ  ÏÎÉ  ÓÒÁÖÁÌÉÓØ  ÂÏÌÅÅ  Ä×ÕÈ  ÞÁÓÏ×  ÍÅÞÁÍÉ,  É  ÎÉËÔÏ  ÎÅ   ÄÏÂÉÌÓÑ
ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á, ÈÏÔÑ ÏÂÁ ÉÓÔÅËÁÌÉ ËÒÏ×ØÀ ÏÔ ÍÎÏÇÉÈ ÒÁÎ.
   - ÷Ù ÓÁÍÙÊ ÍÏÇÕÞÉÊ ÒÙÃÁÒØ, ËÁËÏÇÏ  Ñ  ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ  ×ÓÔÒÅÞÁÌ!  -  ÓËÁÚÁÌ,
ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ, ÓÜÒ  ôÁÒË×ÉÎ  (ÔÁË  Ú×ÁÌÉ  ÒÙÃÁÒÑ),  ËÏÇÄÁ  ÏÎÉ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ
ÏÔÄÏÈÎÕÔØ, ÏÐÅÒÛÉÓØ ÎÁ Ó×ÏÉ ÍÅÞÉ. - äÏÂÒÏÇÏ ÂÏÊÃÁ Ñ ÌÀÂÌÀ, É  ÉÚ  ÌÀÂ×É  Ë
×ÁÍ ÏÓ×ÏÂÏÖÕ ×ÓÅÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÉÚ  ÍÏÅÊ  ÔÅÍÎÉÃÙ  -  ÐÒÉ  ÕÓÌÏ×ÉÉ,  ÞÔÏ  ×Ù  ÎÅ
ìÁÎÓÅÌÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÂÉÌ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ, ÓÜÒÁ ëÁÒÁÄÏÓÁ, ÒÙÃÁÒÑ ðÅÞÁÌØÎÏÊ âÁÛÎÉ.
üÔÏÇÏ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ Ñ ÐÏËÌÑÌÓÑ ÕÂÉÔØ × ÏÔÍÝÅÎØÅ.
   - ÷ ÔÏÊ ÂÁÛÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÚÌÁ, ÞÅÍ Ñ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÉÄÅÌ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.  -
é Ñ ÕÂÉÌ ÓÜÒÁ ëÁÒÁÄÏÓÁ ôÒÕÓÌÉ×ÏÇÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï.
   - á, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ôÁÒË×ÉÎ, - ÔÁË ÜÔÏ ×Ù ìÁÎÓÅÌÏÔ! ÷ÁÓ-ÔÏ Ñ  É  ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÀ
ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ... ôÅÐÅÒØ ÍÙ  ÎÅ  ÂÕÄÅÍ  ÏÔÄÙÈÁÔØ,  ÐÏËÁ
ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÕÍÒÅÔ.
   é ÏÎÉ ÓÎÏ×Á ÒÉÎÕÌÉÓØ ×  ÂÉÔ×Õ,  É  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÏÔÒÕÂÉÌ  ÇÏÌÏ×Õ  ÓÜÒÕ
ôÁÒË×ÎÎÕ.
   - á ÔÅÐÅÒØ ×ÐÅÒÅÄ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ çÁÈÅÒÉÓÕ,  É  Ä×Á  ÒÁÎÅÎÙÈ  ÒÙÃÁÒÑ
ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ Ë ÚÁÍËÕ ôÁÒË×ÉÎÁ, ÇÄÅ ×ÉÓÅÌÉ ÝÉÔÙ ÓÜÒÁ ëÅÑ,  ÓÜÒÁ  íÁÒÈÁÕÓÁ  É
ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ, ÐÏ×ÅÒÖÅÎÎÙÈ ôÁÒË×ÉÎÏÍ.
   é ÔÕÔ, ÐÏËÁ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÍÙ×ÁÌ Ó×ÏÉ ÒÁÎÙ ×  ÒÕÞØÅ,  çÁÈÅÒÉÓ  ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×
ÚÁÍÏË, ÓÛÉ ÐÒÉ×ÒÁÔÎÉËÁ, ÏÔËÒÙÌ ÅÇÏ  ËÌÀÞÁÍÉ  Ä×ÅÒÉ  ÔÅÍÎÉÃÙ  É  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÌ
ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ. á ÔÅ, ×ÉÄÑ, ÞÔÏ çÁÈÅÒÉÓ  ÂÙÌ  ÒÁÎÅÎ,  ÐÏÄÕÍÁÌÉ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÏÎ
ÓÒÁÚÉÌÓÑ Ó ôÁÒË×ÉÎÏÍ É ÐÏÂÅÄÉÌ ÅÇÏ.
   - îÅÔ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÓÜÒÙ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ  çÁÈÅÒÉÓ,  -  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÌ  ×ÁÓ  ÓÜÒ
ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÏÎ ÕÂÉÌ × ÓÒÁÖÅÎÉÉ  ÓÜÒÁ  ôÁÒË×ÉÎÁ,  ËÏÇÏ  ÎÉËÔÏ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÂÅÄÉÔØ. á ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ  ËÏ  Ä×ÏÒÕ  ËÏÒÏÌÑ  áÒÔÕÒÁ,
ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÇÏÄÕ...
   íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÍÙÌ Ó×ÏÉ ÒÁÎÙ × ÒÕÞØÅ É ÎÁÐÏÉÌ  ËÏÎÑ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ
çÁÈÅÒÉÓ ÅÍÕ ÄÁÌ. é, Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ ÒÁÎÙ ÂÙÌÉ ÎÅ  ÓÔÏÌØ  ÇÌÕÂÏËÉ  É  ÎÅ  ÓÔÏÌØ
ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙ, ËÁË ÏÎ ÄÕÍÁÌ, ÏÎ ÎÅ ÐÏÅÈÁÌ Ë ÚÁÍËÕ ôÁÒË×ÉÎÁ, Á ÐÏÓËÁËÁÌ  ÏÐÑÔØ
× ÌÅÓ ÉÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ.
   íÎÏÇÏ ÎÅÄÅÌØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÎ, ÒÁÚßÅÚÖÁÑ ÐÏ  ÌÅÓÁÍ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÔÏÌØ ÇÕÓÔÏ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ  ×  ÔÅ  ÄÎÉ  âÒÉÔÁÎÉÀ.  é  ÍÎÏÇÉÈ  ÄÁÍ  ÓÐÁÓ  ÏÎ  ÏÔ
ÚÌÏÎÒÁ×ÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ ÓÒÁÖÁÌÓÑ É ÐÏÂÅÄÉÌ ÉÈ, ÄÁÖÅ ×ÅÌÉËÁÎÙ
ÐÁÌÉ ÏÔ ÅÇÏ ÏÓÔÒÏÇÏ ËÏÐØÑ É ÄÌÉÎÎÏÇÏ ÍÅÞÁ, ËÏÔÏÒÙÍ ÔÁË ÉÓËÕÓÎÏ ×ÌÁÄÅÌÁ ÅÇÏ
ÍÏÇÕÞÁÑ ÄÅÓÎÉÃÁ.
   íÙ ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÚÄÅÓØ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÐÁÌÉ  ÎÁ
ÅÇÏ ÄÏÌÀ,  ÎÏ  ÏÄÎÏ  ÉÚ  ÓÁÍÙÈ  ÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÓÌÕÞÉÌÏÓØ  Ó  ÎÉÍ  ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ  ÄÏ
×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ × ëÁÍÅÌÏÔ.
   ïÎ  ÅÈÁÌ  ÇÌÕÈÉÍ  ÌÅÓÏÍ,  ÔÁËÉÍ  ÐÕÓÔÙÎÎÙÍ  É  ÄÉËÉÍ,  ËÁËÏÇÏ  ÅÍÕ   ÎÅ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ ÒÁÎØÛÅ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×  ÔÅÎÉÓÔÏÍ  ÐÏÄÌÅÓËÅ  Õ×ÉÄÅÌ  ÂÅÌÕÀ
ÓÕËÕ, ÂÅÇÕÝÕÀ ÐÏ ÓÌÅÄÕ; Á ÓÌÅÄ ÂÙÌ ÑÓÎÏ ×ÉÄÅÎ  ÎÁ  ÚÅÍÌÅ:  ÂÏÌØÛÉÅ  ÔÅÍÎÙÅ
ÐÑÔÎÁ ËÒÏ×É. ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ  Ä×ÉÎÕÌÓÑ  ÂÙÓÔÒÅÅ  ÚÁ  ÓÕËÏÊ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÉÚÒÅÄËÁ
ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÁÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÈÏÔÅÌÁ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÌÉ ÏÎ ÚÁ ÎÅÊ. ïÎÉ ÐÅÒÅÓÅËÌÉ
ÂÏÌØÛÏÅ ÂÏÌÏÔÏ É, ÍÉÎÏ×Á× ÍÏÓÔ, ×ÙÛÌÉ ÎÁËÏÎÅÃ Ë ÓÔÁÒÏÍÕ ÚÁÍËÕ, ÏÓÙÐÁÀÝÉÅÓÑ
ÓÔÅÎÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ, ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÓËÒÙÔÙÅ ÐÌÀÝÏÍ, ÕÈÏÄÉÌÉ × ÚÁÒÏÓÛÉÊ ÔÒÁ×ÏÊ ÒÏ×.
   óÏÂÁËÁ ×ÂÅÖÁÌÁ × ÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÌÕ, É ÔÁÍ ìÁÎÓÅÌÏÔ Õ×ÉÄÅÌ  ÒÙÃÁÒÑ,  ÌÅÖÁÝÅÇÏ
ÍÅÒÔ×ÙÍ. é ÓÏÂÁËÁ ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÎÅÍÕ, É  ÓÔÁÌÁ  ÌÉÚÁÔØ  ÅÇÏ  ÒÁÎÙ,  É  ÓËÏÒÂÎÏ
ÚÁ×ÙÌÁ. á  ÚÁÔÅÍ  ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÌÅÄÉ  É,  ÒÙÄÁÑ  É  ÚÁÌÁÍÙ×ÁÑ  ÒÕËÉ,  ÓËÁÚÁÌÁ
ìÁÎÓÅÌÏÔÕ:
   - ï, ËÁËÏÅ ÇÏÒÅ ÐÒÉÞÉÎÉÌÉ ×Ù ÍÎÅ!
   - ìÅÄÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ, - Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÌ ×ÒÅÄÁ ÜÔÏÍÕ  ÒÙÃÁÒÀ,  ÉÂÏ
ÍÅÎÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ ÓÀÄÁ ÜÔÁ ÓÏÂÁËÁ, ÛÅÄÛÁÑ  ÐÏ  ËÒÏ×Á×ÏÍÕ  ÓÌÅÄÕ.  á  ÐÏÔÏÍÕ  ÎÅ
ÇÎÅ×ÁÊÔÅÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ.
   - ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÄÕ, ÓÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ. - ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÎÅ  ×Ù  ÕÂÉÌÉ
ÍÏÅÇÏ ÍÕÖÁ. ÷ÅÄØ ÔÏÔ, ËÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏ, ÌÅÖÉÔ ÖÅÓÔÏËÏ ÒÁÎÅÎÎÙÊ,  É  ÏÔ  ÜÔÏÊ
ÒÁÎÙ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÐÒÁ×ÉÔÓÑ.
   ôÕÔ ÏÎÁ ÕÐÁÌÁ, ÐÌÁÞÁ É  ÐÒÏËÌÉÎÁÑ  ÍÎÏÇÉÍÉ  ÓÔÒÁÛÎÙÍÉ  ÓÌÏ×ÁÍÉ  ÒÙÃÁÒÑ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÕÂÉÌ ÅÅ ÍÕÖÁ - ÓÜÒÁ çÉÌÂÅÒÔÁ.
   - äÁ ÕÔÅÛÉÔ ×ÁÓ ÂÏÇ, -  ÓËÁÚÁÌ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  É  ÐÅÞÁÌØÎÏ  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÐÒÏÞØ.
ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ÄÁÌÅËÏ ÏÔßÅÈÁÔØ, ËÁË ÐÏ×ÓÔÒÅÞÁÌ  ÄÁÍÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÕÚÎÁÌÁ
ÅÇÏ ÐÏ ÇÅÒÂÕ ÎÁ ÝÉÔÅ É ÔÕÔ ÖÅ ÚÁËÒÉÞÁÌÁ:
   - èÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ Ñ ×ÁÓ ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ,  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ïÚÅÒÎÙÊ,  ÈÒÁÂÒÅÊÛÉÊ  ÉÚ
ÒÙÃÁÒÅÊ! òÙÃÁÒÓËÏÊ ÞÅÓÔØÀ ×ÁÛÅÊ Ñ ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ  ÐÏÍÏÞØ  ÍÏÅÍÕ  ÂÒÁÔÕ,  ÔÑÖÅÌÏ
ÒÁÎÅÎÎÏÍÕ, É ÒÁÎÁ  ÅÇÏ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÔ  ËÒÏ×ÏÔÏÞÉÔØ.  óÅÇÏÄÎÑ  ÏÎ
ÓÒÁÖÁÌÓÑ Ó ÎÅËÉÍ ÓÜÒÏÍ çÉÌÂÅÒÔÏÍ É ÕÂÉÌ ÅÇÏ × ÞÅÓÔÎÏÍ ÂÏÀ.  îÏ  ÌÅÄÉ  ÓÜÒÁ
çÉÌÂÅÒÔÁ - ÚÌÁÑ ×ÏÌÛÅÂÎÉÃÁ, É ÓÉÌÏÊ Ó×ÏÅÊ ÍÁÇÉÉ ÏÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ ÔÁË, ÞÔÏ  ÒÁÎÁ
ÅÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÃÅÌÉÔÓÑ... îÏ Ñ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ  ÌÅÄÉ  îÉÍÕÅ  ×  ÌÅÓÕ,  É  ÏÎÁ
ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÒÁÎÁ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ ÚÁËÒÏÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ Ñ ÓÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÒÙÃÁÒÑ,
Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ È×ÁÔÉÔ ÓÍÅÌÏÓÔÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × çÉÂÌÕÀ þÁÓÏ×ÎÀ É ÐÒÉÎÅÓÔÉ  ÏÔÔÕÄÁ
ÍÅÞ É ÌÏÓËÕÔ ÏÄÅÖÄÙ ÌÅÖÁÝÅÇÏ ÔÁÍ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ.
   - ÷ÏÔ ÄÉ×ÎÏÅ ÄÅÌÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - îÏ  ÓËÁÖÉÔÅ  ÍÎÅ,  ËÔÏ  ×ÁÛ
ÂÒÁÔ?
   - åÇÏ ÚÏ×ÕÔ ÓÜÒ íÅÌÉÏÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ, - É ÏÎ ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÌÏÇÒÏ×.
   - ôÏÇÄÁ ÍÎÅ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÜÔÏ ÓÌÙÛÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  -  ÉÂÏ
ÏÎ, ËÁË É Ñ, ÒÙÃÁÒØ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ, É, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ, Ñ ÓÄÅÌÁÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ
× ÍÏÉÈ ÓÉÌÁÈ.
   ôÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ:
   - óÜÒ, ÓËÁÞÉÔÅ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÜÔÏÊ ÔÒÏÐÉÎËÏÊ, É ÏÎÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ  ×ÁÓ  Ë  çÉÂÌÏÊ
þÁÓÏ×ÎÅ, Ñ ÖÅ ÏÓÔÁÎÕÓØ É ÂÕÄÕ ÖÄÁÔØ ×ÁÓ ÚÄÅÓØ,  ÐÏËÁ  ×Ù  ÎÅ  ×ÅÒÎÅÔÅÓØ...
åÓÌÉ ÖÅ ×Ù ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÅÓØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ, ËÏÍÕ ÂÙ  ÂÙÌ  ÐÏÄ  ÓÉÌÕ  ÜÔÏÔ
ÐÏÄ×ÉÇ.
   ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÓËÁËÁÌ ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ É ×ÓËÏÒÅ  ÏËÁÚÁÌÓÑ  Õ  ÓÔÒÁÎÎÏÊ  ÏÄÉÎÏËÏÊ
ÞÁÓÏ×ÎÉ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÌÑÎÅ. ôÕÔ ÐÒÉ×ÑÚÁÌ ÏÎ  ËÏÎÑ  Ë  ÄÅÒÅ×Õ  É  ×ÏÛÅÌ  ×
ÏÇÒÁÄÕ. é Õ×ÉÄÅÌ ÏÎ, ÞÔÏ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÓÔÅÎÅ ÞÁÓÏ×ÎÉ ×ÉÓÉÔ  ÍÎÏÇÏ  ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔÙÈ
ÝÉÔÏ×; É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ  ÍÏÇÕÞÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,  ÏÄÅÔÙÈ  ×  ÞÅÒÎÙÅ  ÄÏÓÐÅÈÉ,
×ÓÔÁÌÉ ÐÏÄ ÜÔÉÍÉ ÝÉÔÁÍÉ, É ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÂÙÌ ×ÙÛÅ  ÎÁ  ÆÕÔ  É  ÂÏÌÅÅ,  ÞÅÍ
ÌÀÂÏÊ ÓÍÅÒÔÎÙÊ.
   ôÏÇÄÁ, ÈÏÔØ É  ÂÙÌ  ÏÎ  ÎÅÍÁÌÏ  ÎÁÐÕÇÁÎ,  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×ÙÔÁÝÉÌ  Ó×ÏÊ  ÍÅÞ,
×ÙÓÔÁ×ÉÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÝÉÔ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÎÉÈ.  îÏ  ÏÎÉ  ÒÁÓÓÔÕÐÉÌÉÓØ
ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÎÉ ÓÌÏ×Á É ÎÅ ÎÁÎÏÓÑ ÎÉ ÅÄÉÎÏÇÏ ÕÄÁÒÁ. é ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ
×ÏÛÅÌ × ÞÁÓÏ×ÎÀ. ÷ÎÕÔÒÉ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÏÓ×ÅÝÅÎÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÊ ÔÕÓËÌÏÊ ÌÁÍÐÁÄÏÊ, É
ÎÉÚËÉÅ ËÁÍÅÎÎÙÅ Ó×ÏÄÙ ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÔÅÎÉ.  ôÕÔ  ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ  ÏÎ
ÍÅÒÔ×ÏÅ ÔÅÌÏ, ÐÒÏÓÔÅÒÔÏÅ ÎÁ ËÁÍÅÎÎÏÊ ÐÌÉÔÅ É ÐÏËÒÙÔÏÅ ÛÅÌËÏ×ÙÍ ÐÏÌÏÔÎÉÝÅÍ.
   óÍÉÒÅÎÎÏ ÓËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÔÒÅÚÁÌ ÌÏÓËÕÔ ÏÔ ÔÏÇÏ ÐÏÌÏÔÎÉÝÁ.  é
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏ, ÐÏÌ ÞÁÓÏ×ÎÉ ÓÏÄÒÏÇÎÕÌÓÑ,  ËÁË  ÐÒÉ  ÚÅÍÌÅÔÒÑÓÅÎÉÉ,  É
ÌÁÍÐÁ ÚÁËÁÞÁÌÁÓØ,  ÚÌÏ×ÅÝÅ  ÓËÒÉÐÑ  ÎÁ  Ó×ÏÅÊ  ÃÅÐÉ,  É  ÔÅÎÉ,  ÉÚ×É×ÁÑÓØ,
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÁÄ×ÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ÎÅÇÏ.
   îÁ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ × ÓÔÒÁÈÅ ÐÒÅËÌÏÎÉÌ ËÏÌÅÎÏ. é ÔÕÔ  Õ×ÉÄÅÌ
ÏÎ ÄÏÂÒÙÊ ÍÅÞ, ÌÅÖÁ×ÛÉÊ ÐÏÄÌÅ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ×ÚÑÌ ÅÇÏ É  ×ÎÏ×Ø
×ÙÛÅÌ ÉÚ ÞÁÓÏ×ÎÉ. é  ÔÕÔ  ×ÓÅ  ÞÅÒÎÙÅ  ÒÙÃÁÒÉ  ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ×ÍÅÓÔÅ  ÇÌÕÈÉÍÉ
ÇÏÌÏÓÁÍÉ, ÎÅ ÒÁÚÖÉÍÁÑ ÇÕÂ.
   - òÙÃÁÒØ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ!  ðÏÌÏÖÉÔÅ  ÜÔÏÔ  ÍÅÞ,  ÉÎÁÞÅ  ÕÍÒÅÔÅ  ÓÔÒÁÛÎÏÊ
ÓÍÅÒÔØÀ!
   - õÍÒÕ Ñ ÉÌÉ ÎÅÔ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÎÏ ÏÄÎÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÍÅÞÁ ×ÁÍ  ÎÅ
ÏÔÎÑÔØ. á ÐÏÔÏÍÕ ÓÒÁÖÁÊÔÅÓØ ÚÁ ÎÅÇÏ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ È×ÁÔÉÔ ÓÍÅÌÏÓÔÉ!
   îÏ ÎÉ ÏÄÎÁ ÒÕËÁ ÎÅ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ, É ÏÎ ÐÒÏÛÅÌ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÊ ÐÏ ÄÏÒÏÖËÅ Ä×ÏÒÁ É
ÏËÁÚÁÌÓÑ Õ Ä×ÅÒÅÊ ÐÏËÏÊÎÉÃËÏÊ. ôÁÍ ÓÔÏÑÌÁ, ÏÖÉÄÁÑ ÅÇÏ, ÎÅÚÎÁËÏÍÁÑ ÄÁÍÁ.
   - óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÏÎÁ. - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÜÔÏÔ ÍÅÞ, ÉÂÏ  ×Ù  ÕÍÒÅÔÅ
ÉÚ-ÚÁ ÎÅÇÏ.
   - ñ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÀ ÅÇÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ, - ÞÔÏ ÂÙ ÍÎÅ ÎÉ ÇÒÏÚÉÌÏ.
   - ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÍÕÄÒÏ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, - ÉÂÏ ÅÓÌÉ  ÂÙ  ×Ù  ÏÓÔÁ×ÉÌÉ  ÜÔÏÔ
ÍÅÞ, ÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌÉ ÂÙ Ä×ÏÒÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ.
   - ëÁËÉÍ ÂÙ Ñ ÂÙÌ ÇÌÕÐÃÏÍ, ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ  ÏÓÔÁ×ÉÔØ  ÜÔÏÔ  ÍÅÞ!  -
ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ.
   - îÏ, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, -  ×  ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ,  ÞÔÏ  Ñ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÁ ×ÁÓ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÔØ ÍÅÎÑ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ÕÊÄÅÔÅ ÏÔÓÀÄÁ.
   - îÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÜÔÏ ÂÙÌ ÂÙ ÇÒÅÈÏ×ÎÙÊ ÐÏÃÅÌÕÊ.
   - õ×Ù, - Ó ÒÙÄÁÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, - ×ÓÅ  ÍÏÉ  ÔÒÕÄÙ  ÐÒÏÐÁÌÉ  ÎÁÐÒÁÓÎÏ.
åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÉ ÍÅÎÑ, ÔÏ ÐÁÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÉ ÍÅÒÔ×ÙÍ. éÂÏ  Ñ  ×ÏÚ×ÅÌÁ  ÜÔÕ
çÉÂÌÕÀ þÁÓÏ×ÎÀ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×ÏÍ, ÞÔÏÂÙ  ÚÁÍÁÎÉÔØ  ÔÒÅÈ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ
ÌÏÇÒÏ× - ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ×ÁÓ É ÓÜÒÁ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝÅ ÎÅ ÒÏÄÉÌÓÑ. éÂÏ Ñ
- ×ÏÌÛÅÂÎÉÃÁ èÅÌÁ×ÉÓÁ É ÄÅÊÓÔ×ÕÀ ÚÁÏÄÎÏ Ó æÅÅÊ íÏÒÇÁÎÏÊ.
   - äÁ ÓÐÁÓÅÔ ÍÅÎÑ éÉÓÕÓ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÈÉÔÒÙÈ  ÞÁÒ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,
ËÒÅÓÔÑÓØ. é, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ, ËÏÌÄÕÎØÑ èÅÌÁ×ÉÓÁ ÉÓÞÅÚÌÁ.
   é ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÔ×ÑÚÁÌ ËÏÎÑ É ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÓËÁËÁÌ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ,  É  ÓËÁËÁÌ  ÄÏ
ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ ÄÁÍÕ, ÓÅÓÔÒÕ ÓÜÒÁ íÅÌÉÏÔÁ.  é  ËÏÇÄÁ  ÏÎÁ  Õ×ÉÄÅÌÁ
ÅÇÏ, ÔÏ ×ÓÐÌÅÓÎÕÌÁ ÒÕËÁÍÉ É ÚÁÐÌÁËÁÌÁ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ.
   ðÏÓÐÅÛÉÌÉ ÏÎÉ × ÚÁÍÏË ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, ÇÄÅ ÌÅÖÁÌ ÓÜÒ  íÅÌÉÏÔ,  É  ÎÁÛÌÉ  ÅÇÏ
ÂÌÅÄÎÙÍ ËÁË ÓÍÅÒÔØ, Á ËÒÏ×Ø ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÔÒÕÉÌÁÓØ ÉÚ ÅÇÏ ÒÁÎÙ.  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÓÔÁÌ
ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÏÄÌÅ ÎÅÇÏ, ÔÒÏÎÕÌ ÒÁÎÕ ÍÅÞÏÍ É ÏÂ×ÑÚÁÌ ÅÅ ÛÅÌËÏÍ - É ÔÕÔ ÖÅ ÓÜÒ
íÅÌÉÏÔ ÉÓÃÅÌÉÌÓÑ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÓÔÁÌÓÑ Ó ÓÜÒÏÍ íÅÌÉÏÔÏÍ É ÅÇÏ ÓÅÓÔÒÏÊ É ÏÔÄÙÈÁÌ ×
ÚÁÍËÅ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ. îÏ ÏÄÎÁÖÄÙ ÕÔÒÏÍ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ:
   - á ÔÅÐÅÒØ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ëÁÍÅÌÏÔ ËÏ Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ  áÒÔÕÒÁ,  ÉÂÏ
ÐÒÁÚÄÎÉË  ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ  ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ.  ôÁÍ  ÍÏÖÅÔÅ   ÎÁÊÔÉ   ÍÅÎÑ,   ÅÓÌÉ
ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   ôÕÔ ÏÎ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÓËÁËÁÌ × ÌÅÓ, É ×ÅÓÅÎÎÅÅ ÓÏÌÎÃÅ, ÚÏÌÏÔÙÍ  ÄÏÖÄÅÍ  ÐÁÄÁÑ
ÍÅÖÄÕ Ó×ÅÖÉÈ ÚÅÌÅÎÙÈ ÌÉÓÔØÅ×, ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ × ÅÇÏ ÓÉÑÀÝÉÈ ÄÏÓÐÅÈÁÈ. îÏ  É  ÐÏ
ÄÏÒÏÇÅ × ëÁÍÅÌÏÔ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ ÏÎ Ó ÎÏ×ÙÍÉ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ.
   ë ×ÅÞÅÒÕ ÏÎ ÄÏÓÔÉÇ ÚÁÍËÁ, ÇÄÅ ÎÁÛÅÌ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÉÅÍ É ÕÄÏÂÎÕÀ ÐÏÓÔÅÌØ  ÎÁ
ÎÏÞØ. îÏ ÐÅÒÅÄ ÒÁÓÓ×ÅÔÏÍ ÂÙÌ ÒÁÚÂÕÖÅÎ ÓÔÕËÏÍ × ×ÏÒÏÔÁ É, ×ÙÇÌÑÎÕ× ×  ÏËÎÏ,
Õ×ÉÄÅÌ ÓÜÒÁ ëÅÑ, ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÍÏÇÏ ÔÒÅÍÑ ÒÙÃÁÒÑÍÉ. ôÏÇÄÁ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÎÁÄÅÌ
ÄÏÓÐÅÈÉ, ×ÙÌÅÚ ÉÚ ÏËÎÁ É ÐÏ ÐÒÏÓÔÙÎÅ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ×ÎÉÚ.
   - ðÏ×ÅÒÎÉÔÅÓØ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ ÔÒÅÍ ÒÙÃÁÒÑÍ, ÂÒÏÓÁÑÓØ  ÎÁ  ÎÉÈ.  é  ÓÅÍØÀ
ÕÄÁÒÁÍÉ ÏÎ ÕÌÏÖÉÌ ÉÈ ×ÓÅÈ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
   - óÜÒ ÒÙÃÁÒØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌÉ ÏÎÉ. - óÄÁÅÍÓÑ ×ÁÍ ËÁË ÎÅÓÒÁ×ÎÅÎÎÏÍÕ ÂÏÊÃÕ.
   - óÄÁÊÔÅÓØ ÓÜÒÕ ëÅÀ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÉÌÉ Ñ ÕÂØÀ ×ÁÓ.
   é ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÏÏÂÅÝÁÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÈÏÔÑ É ÒÏÐÝÁ, ÉÂÏ ÎÅ ëÅÊ ÐÏÂÅÄÉÌ ÉÈ,
ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ:
   - ôÅÐÅÒØ ÐÏÓÐÅÛÉÔÅ × ëÁÍÅÌÏÔ É Ñ×ÉÔÅÓØ  Ë  ËÏÒÏÌÀ  áÒÔÕÒÕ  ÎÁ  ÐÒÁÚÄÎÉË
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, ÓËÁÚÁ×, ÞÔÏ ÓÜÒ ëÅÊ ÐÒÉÓÌÁÌ ×ÁÓ!
   ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÕÄÁÌÉÌÉÓØ, ÏÎ ×ÚÑÌ ÓÜÒÁ ëÅÑ × ÚÁÍÏË É ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÅÇÏ × ÓÐÁÌØÎÀ.
é ÓÜÒ ëÅÊ ÕÓÎÕÌ ËÒÅÐËÉÍ ÓÎÏÍ × ÐÏÓÔÅÌÉ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ. á ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÚÄÎÏ  ÕÔÒÏÍ
ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÉÓÞÅÚ, ÎÏ ÉÓÞÅÚÌÉ É ÄÏÓÐÅÈÉ ÓÜÒÁ ëÅÑ.
   "áÇÁ, - ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÊ. - îÅÓÌÁÄËÏ ÐÒÉÄÅÔÓÑ  ËÏÅ-ËÏÍÕ  ÉÚ  ÒÙÃÁÒÅÊ  ËÏÒÏÌÑ
áÒÔÕÒÁ, ÉÂÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ Ñ, É ÓÈ×ÁÔÑÔÓÑ Ó ÎÉÍ!  óÁÍ  ÖÅ  Ñ  ×
ÄÏÓÐÅÈÁÈ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÂÕÄÕ ÅÈÁÔØ ÓÐÏËÏÊÎÏ!"
   éÂÏ ÓÜÒÁ  ëÅÑ  ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ  ÖÁÌÏ×ÁÌÉ  ÒÙÃÁÒÉ  ëÒÕÇÌÏÇÏ  óÔÏÌÁ  ÚÁ  ÅÇÏ
ÎÁÄÍÅÎÎÙÅ ÒÅÞÉ É ÍÓÔÉÌÉ, ÓÂÉ×ÁÑ Ó ËÏÎÑ, ËÏÇÄÁ ÂÙ ÎÉ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÅÇÏ.
   îÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÓÜÒ ëÅÊ ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ëÁÍÅÌÏÔ, É ÎÉ ÅÄÉÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÎÅ ÂÒÏÓÉÌ
ÅÍÕ ×ÙÚÏ×, ÈÏÔÑ Õ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ, ÅÈÁ×ÛÅÇÏ × ÄÏÓÐÅÈÁÈ ëÅÑ, ×ÅÓØ  ÄÅÎØ  ÎÅ  ÂÙÌÏ
ÏÔÂÏÑ ÏÔ ×ÙÚÏ×Ï×.
   - ÷ÏÔ ÅÄÅÔ ÇÏÒÄÙÊ ÓÜÒ ëÅÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÔÒÅÈ  ÎÏ×ÏÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÈ
ÒÙÃÁÒÅÊ, ÏÔÄÙÈÁ×ÛÉÈ × ÛÁÔÒÅ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÚÁÍËÁ, ÇÄÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
- ïÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÒÁ×ÎÙÈ ÅÍÕ ÒÙÃÁÒÅÊ, ËÁË ÂÙ ÞÁÓÔÏ ÍÙ ÎÉ ÄÏËÁÚÙ×ÁÌÉ ÅÍÕ
ÏÂÒÁÔÎÏÅ! îÏ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÓÒÁÚÉÍÓÑ Ó ÎÉÍ ×ÓÅ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ -  ÏÎ  ÎÅ  ÂÕÄÅÔ  ÓÔÏÌØ
ÄÅÒÚËÉÍ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÚÁ×ÔÒÁ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÐÏÍÎÅÍ ÅÇÏ ÓÅÇÏÄÎÑ!
   ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏ×ÅÒÇ ÉÈ Ó ËÏÎÅÊ ÎÁÚÅÍØ, ÏÄÎÏÇÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ,  É  ×ÅÌÅÌ
ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ ÍÉÌÏÓÔØ ËÏÒÏÌÅ×Å ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ  É  ÓËÁÚÁÔØ,
ÞÔÏ ÐÒÉÓÌÁÌ ÉÈ ÓÜÒ ëÅÊ.
   ôÕÔ ÐÏÓËÁËÁÌ ÏÎ ÄÁÌØÛÅ É ×ÓËÏÒÅ ÐÏ×ÓÔÒÅÞÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ, ÓÜÒÁ üËÔÏÒÁ, Ó
ÔÒÅÍÑ ÌÕÞÛÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ - ÓÜÒÏÍ óÅÇÒÁÍÕÒÏÍ, ÓÜÒÏÍ õ×ÅÊÎÏÍ  É
ÓÁÍÉÍ ÓÜÒÏÍ çÁ×ÅÊÎÏÍ.
   - ëÌÑÎÕÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ óÅÇÒÁÍÕÒ, - Ñ ÉÓÐÙÔÁÀ ÓÉÌÕ ÓÜÒÁ ëÅÑ, Ï  ËÏÔÏÒÏÊ
ÏÎ ÓÔÏÌØ ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ!
   é ÏÎ ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ É ÒÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ. îÏ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÄÁÒÉÌ ÓÜÒÁ
óÅÇÒÁÍÕÒÁ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ ËÏÎØ É ×ÓÁÄÎÉË ÒÕÈÎÕÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
   - ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ, ÄÒÕÚØÑ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÜÒ üËÔÏÒ.  -  ÷ÏÔ  ÜÔÏ  ÂÙÌ  ÍÏÇÕÞÉÊ
ÕÄÁÒ! íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÒÙÃÁÒØ ÎÁÍÎÏÇÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÂÙÌ ÓÜÒ
ëÅÊ. äÁ×ÁÊÔÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ÞÔÏ Ñ ÓÍÏÇÕ Ó ÎÉÍ ÓÄÅÌÁÔØ.
   é ÓÜÒ üËÔÏÒ ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ,  É  ÏÎÉ  ÓÏÛÌÉÓØ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÇÒÏÍ  ÕÄÁÒÉÌ,  É
ìÁÎÓÅÌÏÔ ÂÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ËÒÕÐ ËÏÎÑ É ÏÓÔÁ×ÉÌ ÌÅÖÁÝÉÍ ÎÁ ÚÅÍÌÅ.
   - ëÌÑÎÕÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ õ×ÅÊÎ, - ÜÔÏ ×ÅÓØÍÁ ÓÉÌØÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ;  Ñ  Õ×ÅÒÅÎ,
ÞÔÏ ÏÎ ÕÂÉÌ ÓÜÒÁ ëÅÑ É ÒÁÚßÅÚÖÁÅÔ ÔÅÐÅÒØ  ×  ÅÇÏ  ÄÏÓÐÅÈÁÈ.  âÕÄÅÔ  ÔÒÕÄÎÏ
ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÎÉÍ, ÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ÞÔÏ Ñ ÓÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ!
   ïÎÉ ÓÏÛÌÉÓØ × ÂÅÚÕÍÎÏÊ ÓÈ×ÁÔËÅ, ÐÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÙÂÉÌ ÓÜÒÁ õ×ÅÊÎÁ ÉÚ ÓÅÄÌÁ,
É ÔÏÔ ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï ÚÅÍÌÀ ÓÔÏÌØ ÓÉÌØÎÏ, ÞÔÏ ÄÏÌÇÏ ÌÅÖÁÌ ÂÅÚ Ä×ÉÖÅÎÉÑ.
   - ôÅÐÅÒØ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, - ÔÏÌØËÏ ÍÎÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ  Ó  ÜÔÉÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ.
   é ÏÎ ÚÁËÒÙÌÓÑ ÝÉÔÏÍ, ×ÚÑÌ × ÒÕËÕ ÄÏÂÒÏÅ ËÏÐØÅ É ÓÏ ×ÓÅÊ  ÓÉÌÏÊ  ÒÉÎÕÌÓÑ
ÎÁ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ; É ËÁÖÄÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÕÄÁÒÉÌ  ÄÒÕÇÏÇÏ  ×  ÓÅÒÅÄÉÎÕ  ÝÉÔÁ.  îÏ
ËÏÐØÅ çÁ×ÅÊÎÁ ÒÁÚÌÅÔÅÌÏÓØ ÎÁ ÞÁÓÔÉ, Á  ËÏÐØÅ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ  ÕÄÁÒÉÌÏ  Ó  ÔÁËÏÊ
ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ çÒÉÎÇÁÌÅÔ, ËÏÎØ çÁ×ÅÊÎÁ, ÐÏËÁÔÉÌÓÑ ÐÏ ÚÅÍÌÅ.
   - äÕÍÁÀ, ÜÔÏ  ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÔØ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ïÚÅÒÎÙÊ,  -  ÓËÁÚÁÌ  çÁ×ÅÊÎ,
ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ É ÐÏÍÏÇÁÑ ÄÒÕÇÉÍ ÒÙÃÁÒÑÍ ×ÓÔÁÔØ  ÎÁ  ÎÏÇÉ.  -  äÁ×ÁÊÔÅ
ÐÏÓÐÅÛÉÍ × ëÁÍÅÌÏÔ, ÉÂÏ ÔÁÍ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÕÚÎÁÔØ ÜÔÏ.
   îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ, × ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ  ËÏÒÏÌÑ  áÒÔÕÒÁ
ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. ñ×ÉÌÓÑ É ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×  ÄÏÓÐÅÈÁÈ  ÓÜÒÁ  ëÅÑ,
ÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÅÚ  ÛÌÅÍÁ.  ôÕÔ  çÁ×ÅÊÎ,  õ×ÅÊÎ,  üËÔÏÒ  É  óÅÇÒÁÍÕÒ  ÕÚÎÁÌÉ
ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÔÏ ÏÐÒÏËÉÎÕÌ ÉÈ ÏÄÎÉÍ ËÏÐØÅÍ, É ÎÅÍÁÌÏ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÂÙÌÏ  ÓÍÅÈÁ  É
ÛÕÔÏË.
   á ÓÜÒ ëÅÊ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌÀ, ËÁË ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÐÁÓ ÅÇÏ ÏÔ ÔÒÅÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÅÌÉ ÕÂÉÔØ ÅÇÏ.
   - é ÏÎ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÔÒÅÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÓÄÁÔØÓÑ ÍÎÅ, Á ÎÅ ÅÍÕ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ëÅÊ. é
×ÓÅ ÔÒÏÅ ÂÙÌÉ ÔÕÔ É Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÜÔÏ. - ôÏÇÄÁ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×ÚÑÌ  ÍÏÉ
ÄÏÓÐÅÈÉ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ëÅÊ, - É ÏÓÔÁ×ÉÌ ÍÎÅ Ó×ÏÉ. ñ ÅÈÁÌ ÄÏÍÏÊ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÉÂÏ
ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÌÓÑ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ ÓÏ ÍÎÏÀ!
   úÁÔÅÍ Ñ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÔÅ ÒÙÃÁÒÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÓÏÄÅÒÖÁÌÉÓØ  ÐÌÅÎÎÉËÁÍÉ  Õ  ÓÜÒÁ
ôÁÒË×ÉÎÁ, É ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ, ËÁË ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÐÁÓ ÉÈ. óÜÒ çÁÈÅÒÉÓ ÓËÁÚÁÌ:
   - ñ ×ÉÄÅÌ ×ÓÀ ÂÉÔ×Õ ÏÔ ÎÁÞÁÌÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ, É ÜÔÏÔ ôÁÒË×ÉÎ  ÂÙÌ  ÓÉÌØÎÅÊÛÉÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ Ñ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÓÔÒÅÞÁÌ.
   ôÕÔ Ñ×ÉÌÓÑ ÔÁËÖÅ ÓÜÒ íÅÌÉÏÔ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, ËÁË ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÐÁÓ ÅÇÏ; É ËÏÒÏÌØ
âÁÇÄÅÍÁÇÕÓ, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÓÒÁÖÁÌÓÑ, É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ - É ×ÓÅ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ
Ï ÍÏÇÕÞÉÈ ÄÅÑÎÉÑÈ É ×ÅÌÉËÏÊ ÏÔ×ÁÇÅ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ.
   é ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÂÙÌ ÓÞÁÓÔÌÉ×,  ÞÔÏ  Õ  ÎÅÇÏ  ÔÁËÏÊ  ÒÙÃÁÒØ,  Á  ËÏÒÏÌÅ×Á
ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ, ÕÓÌÙÛÁ× ÒÁÓÓËÁÚÙ Ï ÍÏÇÕÞÉÈ  ÄÅÑÎÉÑÈ  ÓÜÒÁ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ,  ÐÏÌÀÂÉÌÁ
ÅÇÏ. é ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÓÕÖÄÁÌ ÔÅÐÅÒØ áÒÔÕÒÁ ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÐÏÓ×ÑÔÉÌ  ×  ÒÙÃÁÒÉ
ÎÅÉÓÐÙÔÁÎÎÏÇÏ  ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÁ,  ÉÂÏ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÚÁ  ÜÔÏÔ  ÇÏÄ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ
ÚÁ×ÏÅ×ÁÌ ÔÁËÕÀ ÓÌÁ×Õ, ËÁËÏÊ ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÎÉ  Õ  ÏÄÎÏÇÏ  ÒÙÃÁÒÑ  ÎÁ  Ó×ÅÔÅ,  É
ÐÏÞÉÔÁÌÓÑ ×ÓÅÍÉ ÌÀÄØÍÉ - É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍÉ É  ÐÒÏÓÔÙÍÉ,  É  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÎÉËÏÇÄÁ
ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ × ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å ÌÏÇÒÏ×, ËÁË ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ.





   - ÷ÏÔ ÔÅÐÅÒØ, ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ áÒÔÕÒ, ÍÏÖÎÏ  ÎÁÞÉÎÁÔØ  ÐÉÒ!  -  ÓËÁÚÁÌ  ÓÜÒ
çÁ×ÅÊÎ ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ
ÓÏÂÒÁÌÉÓØ × ëÁÍÅÌÏÔÅ, ÎÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÔÒÁÐÅÚÅ, ÉÂÏ  ÎÅ  ÓÌÕÞÉÌÏÓØ
ÅÝÅ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÒÉÛÅÌ Ó ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÅÊ
ÉÌÉ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ Ï ÐÏÍÏÝÉ. - äÁ×ÁÊÔÅ ÎÁÞÎÅÍ, ÉÂÏ ÓÀÄÁ ÉÄÅÔ ÀÎÏÛÁ  ×  ÐÒÏÓÔÏÍ
ÏÄÅÑÎÉÉ, ÏÐÉÒÁÀÝÉÊÓÑ ÎÁ ÐÌÅÞÉ Ä×ÕÈ ÄÀÖÉÈ ÓÌÕÇ, É ÏÎ ÎÁ  ÇÏÌÏ×Õ  ×ÙÛÅ,  ÞÅÍ
ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÎÉÈ!
   - ëÔÏ, ÐÏ-×ÁÛÅÍÕ, ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ,  ÚÁÎÑ×  ÍÅÓÔÏ
ÐÏÄÌÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù ç×ÉÎÅ×ÅÒÙ.
   - îÅ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁ×ÅÊÎ. - îÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ  ÏÎ  ÍÎÅ  ÎÒÁ×ÉÔÓÑ,
ÉÂÏ ÂÏÌÅÅ ÓÌÁ×ÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
   ÷ÓËÏÒÅ ÎÅÚÎÁËÏÍÅà ×ÏÛÅÌ × ÚÁÌÕ.
   - äÁ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÔ ×ÁÓ ÂÏÇ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  É  ×ÓÅÈ  ×ÁÛÉÈ
ÒÙÃÁÒÅÊ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÏÎ.  -  ñ  Ñ×ÉÌÓÑ  ÓÀÄÁ  ÐÒÏÓÉÔØ  ×ÁÓ
ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ ÍÎÅ ÔÒÉ ÄÁÒÁ. é ÖÅÌÁÎÉÑ ÍÏÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÞÒÅÚÍÅÒÎÙÍÉ. ï  ÐÅÒ×ÏÍ  ÉÚ
ÎÉÈ Ñ ÐÏÐÒÏÛÕ ×ÁÓ ÔÅÐÅÒØ, Á Ï ÄÒÕÇÉÈ - ÒÏ×ÎÏ ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÓÑÃÅ×.
   - ðÒÏÓÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ, É ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÜÔÏ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, ÉÂÏ
É ÅÍÕ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÜÔÏÔ  ×ÙÓÏËÉÊ  ÀÎÏÛÁ  Ó  ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ  ×ÏÌÏÓÁÍÉ  É  ÞÅÓÔÎÙÍÉ
ÇÌÁÚÁÍÉ.
   - ðÒÏÛÕ ×ÁÓ, ÓÜÒ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ËÏÒÍÉÌÉ É  ÐÏÉÌÉ  ÍÅÎÑ  ÐÒÉ  ×ÁÛÅÍ  Ä×ÏÒÅ  ×
ÔÅÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ.
   - èÏÔÅÌ ÂÙ Ñ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÌÕÞÛÅ  ÜÔÏÇÏ,  -  ÓËÁÚÁÌ
ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - óÜÒ, ÜÔÏ ÐÏËÁ ×ÓÅ, ÞÅÇÏ Ñ ÖÅÌÁÀ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ.
   - þÔÏ ÖÅ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ, - Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ×ÄÏ×ÏÌØ ÅÄÙ  É  ÐÉÔØÑ,  ÉÂÏ  Ñ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀ × ÜÔÏÍ ÎÉ ÄÒÕÇÕ, ÎÉ ×ÒÁÇÕ. îÏ ÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ ×ÁÛÅ ÉÍÑ.
   - üÔÏÇÏ, ÓÉÒ, Ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ ×ÒÅÍÑ.
   - ðÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ, ËÁË ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. -  é  ×ÓÅ  ÖÅ
ÜÔÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÚÁÇÁÄËÁ, ÉÂÏ ×Ù ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÈ ÀÎÏÛÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ
Ñ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÉÄÅÌ.
   é ÏÎ ÐÏÒÕÞÉÌ ÅÇÏ ÓÜÒÕ ëÅÀ, ÐÏ×ÅÌÅ× ËÏÒÍÉÔØ É ÐÏÉÔØ ÔÁË, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÏÔ
ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÇÅÒÃÏÇÁ ÉÌÉ ÂÁÒÏÎÁ.
   "ïÎ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÉ ÔÅÍ, ÎÉ ÄÒÕÇÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ ÓÜÒ ëÅÊ. - åÓÌÉ ÂÙ  ÏÎ
ÂÙÌ ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÙÎÏÍ ÒÙÃÁÒÑ, ÔÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÂÙ ËÏÎÑ  É  ÄÏÓÐÅÈÉ,  Á  ÎÅ  ÐÉÝÕ  É
ÐÉÔØÅ. äÅÒÖÕ ÐÁÒÉ, ÞÔÏ  ÏÎ  ×ÓÅÇÏ  ÌÉÛØ  ÓÙÎ  ÎÅÏÔÅÓÁÎÎÏÇÏ  ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ  É
ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ ÂÙÔØ ÓÒÅÄÉ ÎÁÓ, ÒÙÃÁÒÅÊ. þÔÏ Ö, Ñ ÄÁÍ  ÅÍÕ  ÍÅÓÔÏ  ÎÁ  ËÕÈÎÅ,  É
ÐÕÓÔØ ÅÓÔ ÔÁÍ ÓËÏÌØËÏ ÓÍÏÖÅÔ - ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌÓÔÙÍ  ËÁË  Ó×ÉÎØÑ.  á
ÒÁÚ ÎÅÔ Õ ÎÅÇÏ ÉÍÅÎÉ, Ñ ÎÁÚÏ×Õ ÅÇÏ âÏÍÅÊÎÏÍ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ðÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÒÕËÉ",
ÉÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÓÔÏÌØ ÂÏÌØÛÉÈ  É  ÓÔÏÌØ  ÂÅÌÙÈ,  ÓÔÏÌØ  ÐÒÁÚÄÎÙÈ  É
ÌÅÎÉ×ÙÈ ÒÕË".
   é ×ÏÔ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ âÏÍÅÊÎ ÓÌÕÖÉÌ ÎÁ ËÕÈÎÅ. é ÓÜÒ ëÅÊ ÎÁÓÍÅÈÁÌÓÑ  ÎÁÄ  ÎÉÍ,
ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÅÄÏÂÒÏÅ, ÏÔÐÕÓËÁÌ ÇÒÕÂÙÅ ÛÕÔËÉ É ×ÓÑÞÅÓËÉ  ÓÔÁÒÁÌÓÑ  ÓÄÅÌÁÔØ  ÅÇÏ
ÖÉÚÎØ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏÊ.
   îÏ âÏÍÅÊÎ ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÔÅÒÐÅÌÉ×ÙÍ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ  ÎÁ  ËÏÌËÏÓÔÉ
ÓÜÒÁ  ëÅÑ  É  ÎÅ  ÏÔËÁÚÙ×ÁÑÓØ  ×ÙÐÏÌÎÉÔØ  ÌÀÂÙÅ   ÅÇÏ   ÐÏÒÕÞÅÎÉÑ,   ÓËÏÌØ
ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÙÍÉ ÏÎÉ ÎÉ ÂÙÌÉ. é ÓÜÒ ëÅÊ ÇÌÕÍÉÌÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍ ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ.
   óÎÏ×Á ÎÁÓÔÕÐÉÌ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ,  É  ×ÓÅ  ÒÙÃÁÒÉ  ëÒÕÇÌÏÇÏ  óÔÏÌÁ
×ÎÏ×Ø ÓÏÂÒÁÌÉÓØ × ëÁÍÅÌÏÔÅ.  é  ÓÎÏ×Á  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÎÅ  ÈÏÔÅÌ  ÓÅÓÔØ  ÚÁ
ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÏÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ ÏÒÕÖÅÎÏÓÅÃ É ÎÅ ÓËÁÚÁÌ:
   - óÜÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ Ë ÐÉÒÛÅÓÔ×Õ, ÉÂÏ ÓÀÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÄÁÍÁ,  Á  Ó
ÎÅÊ É ÎÏ×ÙÅ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ.
   é ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ×ÏÛÌÁ × ÚÁÌÕ ÄÁÍÁ  É  ÐÒÅËÌÏÎÉÌÁ  ËÏÌÅÎÉ  ÐÅÒÅÄ
ËÏÒÏÌÅÍ áÒÔÕÒÏÍ, ÐÒÏÓÑ ÅÇÏ Ï ÐÏÍÏÝÉ.
   - îÏ ËÔÏ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÎÅÊ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌ  ËÏÒÏÌØ.  -  ðÏ×ÅÄÁÊÔÅ  ÎÁÍ  Ó×ÏÀ
ÉÓÔÏÒÉÀ.
   - ÷ ÐÏÍÏÝÉ ÜÔÏÊ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ ÍÏÑ ÓÅÓÔÒÁ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ,  ËÏÔÏÒÕÀ  ÄÅÒÖÉÔ  ×
ÚÁËÌÀÞÅÎÉÉ × ÚÁÍËÅ ÚÌÏÎÒÁ×ÎÙÊ ÔÉÒÁÎ, ÒÁÚÏÒÉ×ÛÉÊ ×ÓÅ ÅÅ ÚÅÍÌÉ. é ÉÍÑ ÅÇÏ  -
ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ëÒÁÓÎÙÈ ðÏÌÑÎ.
   ðÒÉ ÜÔÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ ÐÏÄÏÛÅÌ ×ÄÒÕÇ Ë ËÏÒÏÌÀ âÏÍÅÊÎ É ÓËÁÚÁÌ:
   - íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÓÑÃÅ× Ñ ÂÙÌ Õ
×ÁÓ ÎÁ ËÕÈÎÅ, ÇÄÅ ÍÅÎÑ ÝÅÄÒÏ ËÏÒÍÉÌÉ É  ÐÏÉÌÉ.  á  ÔÅÐÅÒØ  Ñ  ÐÏÐÒÏÛÕ  Ä×Å
ÄÒÕÇÉÅ ÍÉÌÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÎÅ ÏÂÅÝÁÌÉ. ðÅÒ×ÏÅ -  ÞÔÏÂÙ  ×Ù  ÄÁÒÏ×ÁÌÉ  ÍÎÅ
ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÄÁÍÙ, É ×ÔÏÒÏÅ - ÞÔÏÂÙ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ  ÓÌÅÄÏ×ÁÌ  ÓÏ
ÍÎÏÊ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ÄÏËÁÖÕ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÏÉÎ ÒÙÃÁÒÓÔ×Á ÉÚ ÅÇÏ ÒÕË.
   - ÷ÓÅ ÜÔÏ Ñ ÄÁÒÕÀ ×ÁÍ, - ÎÁÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. îÏ ÄÁÍÁ, ÞØÅ ÉÍÑ ÂÙÌÏ ÌÅÄÉ
ìÉÎÅÔÔÁ, ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÍÅÛÁÌÁÓØ:
   - ðÏÚÏÒ ×ÁÍ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ! ÷Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ  ÓÐÁÓÁÔØ  ÍÏÀ  ÓÅÓÔÒÕ  ÇÒÑÚÎÏÇÏ
ËÕÈÏÎÎÏÇÏ, ÍÕÖÉËÁ, ËÏÇÄÁ ÚÄÅÓØ  ÓÉÄÑÔ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  É  ÓÜÒ  çÁ×ÅÊÎ,  ÓÜÒ
çÁÈÅÒÉÓ É ÓÜÒ âÏÒÅ - ÌÕÞÛÉÅ ÒÙÃÁÒÉ × ÍÉÒÅ,  ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÑ  Ï  ÍÎÏÇÉÈ  ÄÒÕÇÉÈ,
ÓÔÏÌØ ÖÅ ÈÒÁÂÒÙÈ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ.
   ôÕÔ × ×ÅÌÉËÏÍ ÇÎÅ×Å ÏÎÁ  ÓÅÌÁ  ÎÁ  Ó×ÏÀ  ÂÅÌÕÀ  ÌÏÛÁÄØ  É  ÕÓËÁËÁÌÁ  ÉÚ
ëÁÍÅÌÏÔÁ. é ÐÏËÁ âÏÍÅÊÎ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÚÁ ÎÅÊ,  ÐÏÑ×ÉÌÓÑ  ËÁÒÌÉË  Ó
ÂÏÌØÛÉÍ ÍÑÞÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÐÏ×ÅÓÉÌ âÏÍÅÊÎÕ ÎÁ ÂÏË. á ÎÁ  ÕÌÉÃÅ  ÅÇÏ  ÏÖÉÄÁÌ
ÍÏÇÕÞÉÊ ÂÏÅ×ÏÊ ËÏÎØ. âÏÍÅÊÎ ÓÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÐÏÓËÁËÁÌ,  Á  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÓÌÅÄÏ×ÁÌ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÚÁÄÉ.
   ôÕÔ × ÚÁÌÅ ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÓËÏÞÉÌ ÓÜÒ ëÅÊ, ×ÏÓËÌÉËÎÕ×:
   - ðÏÓËÁÞÕ ÚÁ ÍÏÉÍ ËÕÈÏÎÎÙÍ ÍÁÌØÞÉËÏÍ É ÚÁÄÁÍ ÉÚÒÑÄÎÕÀ ÔÒÅÐËÕ  ÚÁ  ÔÁËÏÅ
ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ!
   ÷ ÐÏÌÎÏÍ ÒÙÃÁÒÓËÏÍ ÏÂÌÁÞÅÎÉÉ ÏÎ ÐÏÓËÁËÁÌ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ ÓÏ ×ÓÅÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ,
ÎÁ ËÁËÕÀ ÂÙÌ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÅÇÏ ËÏÎØ, É ×ÓËÏÒÅ ÄÏÇÎÁÌ âÏÍÅÊÎÁ.
   - üÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÓÜÒ ëÅÊ. - þÔÏ ÜÔÏ  ÔÙ  ÄÅÌÁÅÛØ  ÚÄÅÓØ,  ÐÏËÉÎÕ×  Ó×ÏÀ
ËÕÈÎÀ? ôÁË-ÔÏ ÔÙ ÐÏÞÉÔÁÅÛØ ÓÔÁÒÛÉÈ? òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, ËÔÏ Ñ?
   - ñ ÚÎÁÀ ×ÁÓ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÏÍÅÊÎ, ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ ËÏÎÑ. -  ÷Ù  -
ÓÜÒ ëÅÊ, ÓÁÍÙÊ ÇÒÕÂÙÊ É ÎÅÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ. á ÐÏÔÏÍÕ ÂÅÒÅÇÉÔÅÓØ!
   üÔÏ ÔÁË ÒÁÚßÑÒÉÌÏ ÓÜÒÁ ëÅÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÕÔ ÖÅ ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ É ÂÒÏÓÉÌÓÑ  ÎÁ
âÏÍÅÊÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁË ÂÙÌ ÂÅÚ ÄÏÓÐÅÈÏ×,  ÐÒÉÛÐÏÒÉÌ  ËÏÎÑ  É  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÅÍÕ
ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ ÍÅÞÏÍ × ÒÕËÅ. é × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ËÏÐØÅ ÓÜÒÁ ëÅÑ,
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ÐÒÏÎÚÉÔØ  âÏÍÅÊÎÁ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÂÕÌÁ×ËÁ  ÍÏÔÙÌØËÁ,  ÏÎ
×ÎÅÚÁÐÎÏ Õ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÏÔÂÉÌ ËÏÐØÅ ËÌÉÎËÏÍ É ÌÏ×ËÏ ÐÏÒÁÚÉÌ ÓÜÒÁ  ëÅÑ  ÏÓÔÒÉÅÍ
ÍÅÞÁ. óÐÅÛÉ×ÛÉÓØ, âÏÍÅÊÎ ×ÚÑÌ ËÏÐØÅ É ÝÉÔ É  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÚÁ  ÌÅÄÉ  ìÉÎÅÔÔÏÊ.
ìÁÎÓÅÌÏÔ ÖÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, ×Ú×ÁÌÉÌ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ÓÜÒÁ  ÎÁ
ÅÇÏ ËÏÎÑ É, ÐÏ×ÅÒÎÕ×, ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ÏÂÒÁÔÎÏ × ëÁÍÅÌÏÔ.
   âÏÍÅÊÎ ÖÅ ÎÁÇÎÁÌ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÕ, ÎÏ ÎÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÄÏÂÒÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ.
   - ëÁË ÏÓÍÅÌÉ×ÁÅÛØÓÑ ÔÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÚÁ ÍÎÏÊ? - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ.  -  ïÔ  ÔÅÂÑ
ÓÍÅÒÄÉÔ ËÕÈÎÅÊ, Á ÏÄÅÖÄÁ ÌÏÓÎÉÔÓÑ ÏÔ ÓÁÌÁ  É  ÖÉÒÁ.  ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÊÓÑ  ÎÁ  Ó×ÏÀ
ËÕÈÎÀ, ÉÂÏ Ñ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ ÔÏÌØËÏ ÇÒÑÚÎÙÊ ÍÕÖÉË,  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÓÜÒ  ëÅÊ
ÎÁÚ×ÁÌ âÏÍÅÊÎÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÂÅÌÙÈ ÒÕË. æÕ! äÁ Ô×ÏÉ ÒÕËÉ ÇÏÄÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÝÉÐÙ×ÁÔØ
ËÕÒ É ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÚÁÔÙÞËÉ ÐÉ×ÎÙÈ ÂÏÞÅË!
   - äÁÍÁ, - ×ÅÖÌÉ×Ï  ÏÔ×ÅÞÁÌ  âÏÍÅÊÎ.  -  ÷Ù  ÍÏÖÅÔÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ  ÍÎÅ,  ÞÔÏ
ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ, ÎÏ Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ×ÅÒÎÕÓØ  ÏÂÒÁÔÎÏ.  éÂÏ  ÏÂÅÝÁÌ  ËÏÒÏÌÀ  áÒÔÕÒÕ
ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÐÏÄ×ÉÇ × ×ÁÛÕ ÞÅÓÔØ, É Ñ Ó×ÅÒÛÕ ÅÇÏ ÉÌÉ ÕÍÒÕ.
   - ðÏÄ×ÉÇ × ÍÏÀ ÞÅÓÔØ, ×ÏÔ ËÁË! - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÎÁÓÍÅÈÁÔØÓÑ ìÉÎÅÔÔÁ. -  þÔÏ
Ö, ×ÓËÏÒÅ ÔÙ ×ÓÔÒÅÔÉÛØ ÔÁËÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ, ÞÔÏ ÏÔÄÁÛØ ×ÅÓØ ÓÕÐ ×  ëÁÍÅÌÏÔÅ,
ÌÉÛØ ÂÙ ÔÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÖÉ×ÙÍ ÎÁ ËÕÈÎÀ.
   - á ÜÔÏ ÍÙ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ âÏÍÅÊÎ. é ÏÎÉ ÍÏÌÞÁ  ÐÏÓËÁËÁÌÉ
ÄÁÌØÛÅ - ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÐÅÒÅÄÉ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ, Á ÚÁ ÎÅÊ âÏÍÅÊÎ.
   ÷ÓËÏÒÅ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÏÎÉ Õ  ÂÏÌØÛÏÇÏ  ÞÅÒÎÏÇÏ  ÄÅÒÅ×Á  ÂÏÑÒÙÛÎÉËÁ  ÎÁ  ËÒÁÀ
ÔÅÍÎÏÊ ÐÒÏÓÅËÉ. é ÔÁÍ ×ÉÓÅÌÏ ÞÅÒÎÏÅ ÚÎÁÍÑ É ÞÅÒÎÙÊ ÝÉÔ, Á ×ÏÚÌÅ ÄÅÒÅ×Á  ÎÁ
ÞÅÒÎÏÍ ËÏÎÅ ÓÉÄÅÌ ÒÙÃÁÒØ, ÏÄÅÔÙÊ × ÞÅÒÎÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ.
   - âÅÇÉ ÔÅÐÅÒØ ÂÙÓÔÒÅÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ âÏÍÅÊÎÕ, - ÉÂÏ ÜÔÏ þÅÒÎÙÊ
òÙÃÁÒØ þÅÒÎÙÈ ðÏÌÑÎ.
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ  ×Ù  ÓËÁÚÁÌÉ  ÍÎÅ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  âÏÍÅÊÎ,  ÎÅ
ÓÏÂÉÒÁÑÓØ, ÏÄÎÁËÏ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÅÅ ÓÏ×ÅÔÕ.
   - äÁÍÁ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ þÅÒÎÙÊ òÙÃÁÒØ. - ÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ
ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÂÙÌ ×ÁÛÉÍ ÚÁÝÉÔÎÉËÏÍ?
   - âÏÖÅ ÕÐÁÓÉ, - ÓËÁÚÁÌÁ ìÉÎÅÔÔÁ. - üÔÏ  ×ÓÅÇÏ  ÌÉÛØ  ÐÒÅÚÒÅÎÎÙÊ  ÍÕÖÉË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔ ÍÅÎÑ. é Ñ ÐÏÐÒÏÛÕ ×ÁÓ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ, ÐÏÍÏÞØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ
ÎÅÇÏ.
   - îÕ ÞÔÏ Ö, - ÓËÁÚÁÌ þÅÒÎÙÊ òÙÃÁÒØ, ÐÏÄÎÉÍÁÑ Ó×ÏÊ ÞÅÒÎÙÊ ÝÉÔ  É  ÞÅÒÎÏÅ
ËÏÐØÅ. - ñ ×ÙÂØÀ ÅÇÏ ÉÚ ÓÅÄÌÁ É ÏÔÐÒÁ×ÌÀ ÏÂÒÁÔÎÏ × ëÁÍÅÌÏÔ.
   ôÕÔ ÏÎÉ ÎÁÓÔÁ×ÉÌÉ ËÏÐØÑ É ÓÏÛÌÉÓØ,  ËÁË  Ä×Á  ÒÁÚßÑÒÅÎÎÙÈ  ÂÙËÁ.  ëÏÐØÅ
þÅÒÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ ÓËÏÌØÚÎÕÌÏ ÐÏ ÝÉÔÕ âÏÍÅÊÎÁ É ÎÅ ÐÒÉÎÅÓÌÏ ÅÍÕ ×ÒÅÄÁ. á ËÏÐØÅ
âÏÍÅÊÎÁ ÐÒÏÎÚÉÌÏ þÅÒÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ ÓË×ÏÚØ ÝÉÔ É ÄÏÓÐÅÈÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÔÏÔ  ÕÐÁÌ  Ó
ÓÅÄÌÁ É ÕÍÅÒ.
   - ðÏÚÏÒ ÔÅÂÅ, ÔÒÕÓÌÉ×ÙÊ ÍÕÖÉË, -  ÚÁËÒÉÞÁÌÁ  ìÉÎÅÔÔÁ.  -  ôÙ  ÕÂÉÌ  ÅÇÏ
ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ!
   é, ÓËÁÚÁ× ÜÔÏ, ÏÎÁ ÂÙÓÔÒÏ ÕÄÁÌÉÌÁÓØ. á âÏÍÅÊÎ ÓÌÅÚ Ó ËÏÎÑ  É  ÎÁÄÅÌ  ÎÁ
ÓÅÂÑ ÄÏÓÐÅÈÉ þÅÒÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ, Á ÔÁËÖÅ ÝÉÔ É ËÏÐØÅ ÓÜÒÁ
ëÅÑ.
   óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÉÄÅÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, É, ÐÏÄÏÊÄÑ Ë âÏÍÅÊÎÕ, ÓËÁÚÁÌ:
   - óÜÒ, ×Ù ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ÇÅÒÏÊÓËÉ, É ÔÅÐÅÒØ Ñ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÓÅÒÄÃÁ ÐÏÓ×ÑÝÕ ×ÁÓ  ×
ÒÙÃÁÒÉ, ÎÏ ÐÒÅÖÄÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÍÎÅ ÓËÁÚÁÔØ Ó×ÏÅ ÉÍÑ, Á Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÅÇÏ
ÄÒÕÇÉÍ, ÐÏËÁ ×Ù ÓÁÍÉ ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÏÔËÒÙÔØÓÑ.
   - íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÏÔ×ÅÞÁÌ âÏÍÅÊÎ, ÓÔÁ× ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÓËÌÏÎÉ× ÇÏÌÏ×Õ, -  Ñ
çÁÒÅÔ ïÒËÎÅÊÓËÉÊ, ÍÌÁÄÛÉÊ ÓÙÎ ËÏÒÏÌÑ  ìÏÔÁ  É  ÓÅÓÔÒÙ  áÒÔÕÒÁ  -  ËÏÒÏÌÅ×Ù
íÏÒÇÁÕÚÙ. óÜÒ çÁ×ÅÊÎ - ÍÏÊ ÂÒÁÔ, ËÁË É çÁÈÅÒÉÓ É áÇÒÁ×ÅÊÎ. îÏ ÏÎÉ ÎÅ ÚÎÁÀÔ
ÍÅÎÑ, ÉÂÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÍÅÎÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ.
   - ñ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÏÓ×ÑÝÁÀ ×ÁÓ × ÒÙÃÁÒÉ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. -  ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ
ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÎÁÞÁÌÉ, É ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÏÖÉÄÁÔØ ×ÁÛÅ ÍÅÓÔÏ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÒÁÄÏÓÔÎÙÊ, ×ÅÒÎÕÌÓÑ ×  ëÁÍÅÌÏÔ,  Á  âÏÍÅÊÎ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÍÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÓÜÒÏÍ çÁÒÅÔÏÍ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ  ËÏÎÑ  þÅÒÎÏÇÏ  òÙÃÁÒÑ  É
ÐÏÓËÁËÁÌ ÚÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÏÊ.
   - ðÒÏÞØ, ËÕÈÏÎÎÙÊ ÍÕÖÉË! - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ. - ôØÆÕ,  ÕÊÄÉ  ÉÚ-ÐÏÄ  ×ÅÔÒÁ,
ÉÂÏ ÍÅÎÑ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ÚÁÐÁÈÁ ÎÅÓ×ÅÖÅÇÏ ÖÉÒÁ! õ×Ù, ÞÔÏ ÄÏÂÒÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÂÙÌ  ÕÂÉÔ
ÔÁËÉÍ, ËÁË ÔÙ!
   - ìÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÍÑÇËÏ ÓÜÒ çÁÒÅÔ, - ×Ù ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ù,  ÎÁÓÍÅÈÁÑÓØ  ÎÁÄÏ
ÍÎÏÊ, ÉÂÏ Ñ × ÞÅÓÔÎÏÍ ÂÏÀ ÏÄÏÌÅÌ ÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ËÏÔÏÒÙÊ,  ËÁË  ×Ù  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
ÐÏÂØÅÔ ÍÅÎÑ. á ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙ ×Ù ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, Ñ ÎÉ ×  ËÏÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ  ÎÅ
ÒÁÓÓÔÁÎÕÓØ Ó ×ÁÍÉ, ÐÏËÁ ÎÅ Ó×ÅÒÛÉÔÓÑ ÍÏÊ ÒÙÃÁÒÓËÉÊ ÐÏÄ×ÉÇ.
   - þÔÏ  Ö,  -  ÓËÁÚÁÌÁ  ÏÎÁ,  -  ÏÞÅÎØ  ÓËÏÒÏ  ÔÙ  ×ÓÔÒÅÔÉÛØ  ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ, ÉÂÏ ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ Ë  ÚÁÍËÕ  çÏÌÕÂÏÇÏ  òÙÃÁÒÑ  çÏÌÕÂÙÈ
ðÏÌÑÎ, É ÔÏÌØËÏ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, ÓÜÒ âÏÒÅ ÉÌÉ  ÓÁÍ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ
ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÁÄ ÎÉÍ ÐÏÂÅÄÕ. é Ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÁ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ  ÏÎÉ  ÍÏÇÌÉ  ÂÙ
ÓÐÁÓÔÉ ÍÏÀ ÓÅÓÔÒÕ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÕ, ÉÂÏ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ëÒÁÓÎÙÈ ðÏÌÑÎ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÄÅÒÖÉÔ ÅÅ × ÏÓÁÄÅ, - ÜÔÏ ÓÁÍÙÊ ÍÏÇÕÞÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË × ÍÉÒÅ. é  ÔÁÊÎÁ  ÅÇÏ  ÓÉÌÙ
ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÉÔ ÏÎÁ ÏÔ ÍÁÇÉÉ ËÏÒÏÌÅ×Ù æÅÉ íÏÒÇÁÎÙ.
   - þÅÍ ÂÏÌÅÅ ÍÏÇÕÞÉ ÍÏÉ ×ÒÁÇÉ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÓÔÉ ÏÄÏÌÅÔØ ÉÈ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ
çÁÒÅÔ.
   ôÕÔ ÏÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ ÉÚ  ÌÅÓÁ  ÎÁ  ÂÏÌØÛÏÊ  ÌÕÇ,  ÐÏËÒÙÔÙÊ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ËÏ×ÒÏÍ,
ÇÏÌÕÂÏÊ ×ÅÒÏÎÉËÏÊ. é ÔÁÍ ÓÔÏÑÌÏ ÍÎÏÇÏ ÛÁÔÒÏ× ÇÏÌÕÂÏÇÏ ÛÅÌËÁ,  É  ÒÙÃÁÒÉ  É
ÌÅÄÉ, ÏÄÅÔÙÅ ×Ï ×ÓÅ ÇÏÌÕÂÏÅ, Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ. ÷  ÓÅÒÅÄÉÎÅ  ÌÕÇÁ  ÒÏÓÌÁ
ÂÏÌØÛÁÑ ÛÅÌËÏ×ÉÃÁ, É ÎÁ  ÎÅÊ  ×ÉÓÅÌÏ  ÍÎÏÇÏ  ÝÉÔÏ×,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÍÕÖÁÍ, ÚÁÒÕÂÌÅÎÎÙÍ çÏÌÕÂÙÍ òÙÃÁÒÅÍ. é  ÎÁ  ×ÅÔ×ÑÈ,  ÒÁÓËÉÎÕ×ÛÉÈÓÑ
ÎÉÚËÏ ÎÁÄ ÚÅÍÌÅÊ, ×ÉÓÅÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÇÏÌÕÂÏÊ ÝÉÔ, Á ÐÏÄÌÅ  ÎÅÇÏ  ÂÙÌÏ  ÇÏÌÕÂÏÅ
ËÏÐØÅ, ×ÏÎÚÅÎÎÏÅ × ÚÅÍÌÀ, É ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÊ Ë ÓÔ×ÏÌÕ ÓÔÁÌØÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ ËÏÎØ.
   - óÐÁÓÁÊÓÑ, ×ÏÎÀÞÉÊ ÍÕÖÉË, - Ó ÎÁÓÍÅÛËÏÊ ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ. -  úÄÅÓØ
ÔÅÂÑ ×ÓÔÒÅÔÉÔ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ É ÓÏÔÎÑ ÅÇÏ ÂÁÒÏÎÏ×.
   - úÎÁÞÉÔ, ÚÄÅÓØ Ñ ÏÓÔÁÎÕÓØ É ÓÒÁÖÕÓØ, - ÓËÁÚÁÌ çÁÒÅÔ.
   - ïÞÅÎØ Ñ ÕÄÉ×ÌÑÀÓØ, ËÔÏ ÖÅ ×Ù ÔÁËÏÊ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ  ìÉÎÅÔÔÁ,  ÏÓÔÁ×É×
×ÄÒÕÇ ÏÂÙÞÎÙÊ Ó×ÏÊ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×ÙÊ  ÔÏÎ.  -  ÷Ù,  ×ÅÒÎÏ,  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ  ×ÅÓØÍÁ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÊ ËÒÏ×É, ÉÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÖÅÎÝÉÎÁ  ÎÅ  ÂÒÁÎÉÌÁ  É  ÎÅ  ÏÓËÏÒÂÌÑÌÁ
ÒÙÃÁÒÑ, ËÁË Ñ ×ÁÓ, Á ×Ù ×ÓÅ  ÖÅ  ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ  ÕÞÔÉ×Ï  É  ÎÅ  ÐÅÒÅÓÔÁÅÔÅ  ÍÎÅ
ÓÌÕÖÉÔØ.
   - ìÅÄÉ, - ÓÅÒØÅÚÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁÒÅÔ, - ÐÌÏÈ ÂÙÌ ÂÙ ÒÙÃÁÒØ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÅ
ÍÏÇ ÂÙ ÐÒÉÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÒÅÚËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÖÅÎÝÉÎÙ. ÷ÁÛÉ ÖÅÓÔÏËÉÅ ÓÌÏ×Á ×ÙÚÙ×ÁÀÔ
×Ï ÍÎÅ ÇÎÅ×, ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ, ÎÏ Ó ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅÊ ÑÒÏÓÔØÀ Ñ ÓÒÁÖÁÀÓØ Ó ×ÒÁÇÁÍÉ. þÔÏ
ÖÅ ÄÏ ÍÏÅÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, ÔÏ Ñ ÓÌÕÖÕ ×ÁÍ, ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ  ÞÅÌÏ×ÅËÕ.
ôÁËÏ× Ñ ÉÌÉ ÎÅÔ, ÕÚÎÁÅÔÅ  ×  Ó×ÏÅ  ×ÒÅÍÑ,  ÉÂÏ  ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ  ÍÎÅ  ÅÝÅ  ÌÕÞÛÅ
ÐÏÓÌÕÖÉÔØ ×ÁÍ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÍÙ ÒÁÓÓÔÁÎÅÍÓÑ.
   - õ×Ù, ÞÅÓÔÎÙÊ âÏÍÅÊÎ, - Ó ÒÙÄÁÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ ìÉÎÅÔÔÁ, - ÐÒÏÓÔÉÔÅ ÍÅÎÑ ÚÁ
×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ ÓËÁÚÁÌÁ ÐÌÏÈÏÇÏ Ï ×ÁÓ, É ÂÅÇÉÔÅ, ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ.
   - ðÒÏÝÁÀ ×ÁÓ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ, - ÓËÁÚÁÌ çÁÒÅÔ, - ÎÏ ÂÅÖÁÔØ Ñ ÎÅ ÓÔÁÎÕ.  ìÕÞÛÅ
ÓÒÁÖÕÓØ Ó ÅÝÅ ÂÏÌØÛÉÍ ÕÐÏÒÓÔ×ÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÌÕÖÉÔØ Õ  ×ÁÓ  ÓÌÏ×Á  ÅÝÅ  ÂÏÌÅÅ
ÄÏÂÒÙÅ.
   ÷ ÜÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏÇÒÏÍÎÙÊ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ Õ×ÉÄÅÌ  çÁÒÅÔÁ  É,  ×ÓËÏÞÉ×  ÎÁ
ËÏÎÑ, ÚÁËÒÉÞÁÌ:
   - üÊ ×Ù, ÒÙÃÁÒØ × ÞÅÒÎÙÈ ÄÏÓÐÅÈÁÈ, ÓÌÅÚÁÊÔÅ ÓÅÊ ÖÅ ÞÁÓ Ó ËÏÎÑ É ÃÅÌÕÊÔÅ
ÍÏÀ ÎÏÇÕ × ÚÎÁË ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÄÁÅÔÅÓØ, ÉÌÉ Ñ ÕÂØÀ ×ÁÓ!
   - îÅÔ, ÜÔÏ ×Ù ÌÕÞÛÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁÒÅÔ, -  ÉÂÏ  ÍÎÅ
ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ×ÅÌÉËÏÅ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÝÁÄÉÔØ ÖÉÚÎØ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÕÂÉÌ  ÓÔÏÌØ
ÍÎÏÇÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ!
   ôÕÔ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ ÏÐÕÓÔÉÌ ÚÁÂÒÁÌÏ Ó×ÏÅÇÏ ÇÏÌÕÂÏÇÏ ÛÌÅÍÁ, ÎÁÓÔÁ×ÉÌ Ó×ÏÅ
ÇÏÌÕÂÏÅ ËÏÐØÅ É ÒÉÎÕÌÓÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ÂÕÒÑ, ÎÁ  ÓÜÒÁ  çÁÒÅÔÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ,  ÎÁÂÉÒÁÑ
ÓËÏÒÏÓÔØ, ÔÁËÖÅ ÐÏÓËÁËÁÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. ïÎÉ ÓÏÛÌÉÓØ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ ËÏÐØÑ  ÉÈ
ÓÌÏÍÁÌÉÓØ, Á ËÏÎÉ ÐÏÄ ÏÂÏÉÍÉ ÒÕÈÎÕÌÉ ÎÁÚÅÍØ. ôÏÇÄÁ ÏÎÉ  ×ÙÈ×ÁÔÉÌÉ  ÍÅÞÉ  É
ÎÁÞÁÌÉ ÒÕÂÉÔØÓÑ, ×ÙÓÅËÁÑ ÉÓËÒÙ É ÎÁÎÏÓÑ ÔÁËÉÅ ÕÄÁÒÙ, ÞÔÏ,  ÓÌÕÞÁÌÏÓØ,  ÏÂÁ
ÎÉÞËÏÍ ÐÁÄÁÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
   é ÎÁËÏÎÅà ÓÜÒ çÁÒÅÔ ÓÂÉÌ ÛÌÅÍ çÏÌÕÂÏÇÏ òÙÃÁÒÑ, Á ÓÁÍÏÇÏ ÅÇÏ  Ó×ÁÌÉÌ  ÎÁ
ÚÅÍÌÀ É ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÕÂÉÔØ.
   îÏ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ ÐÏÝÁÄÉÔØ ÅÇÏ ÖÉÚÎØ, É çÏÌÕÂÏÊ  òÙÃÁÒØ  ÓÄÁÌÓÑ
çÁÒÅÔÕ.
   - ñ ÏÈÏÔÎÏ ÓÏÈÒÁÎÀ ×ÁÍ ÖÉÚÎØ, ÓËÁÚÁÌ çÁÒÅÔ, - ÉÂÏ  ×Ù  ÍÏÇÕÞÉÊ  ÂÏÅà  É
ÂÙÌÏ ÂÙ ÖÁÌØ ÐÏÇÕÂÉÔØ ÔÁËÏÇÏ. á ÐÏÔÏÍÕ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ Ó  ÓÏÔÎÅÊ  ÂÁÒÏÎÏ×  ×
ëÁÍÅÌÏÔ ËÏ Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÐÏËÌÑÎÉÔÅÓØ ÅÍÕ × ×ÅÒÎÏÓÔÉ É ÓËÁÖÉÔÅ,  ÞÔÏ
ÐÒÉÓÌÁÌ ×ÁÓ òÙÃÁÒØ ëÕÈÎÉ.
   ÷ ÔÏÔ ×ÅÞÅÒ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ Ó  ÒÁÄÕÛÉÅÍ  ÐÒÉÎÉÍÁÌ  ÓÜÒÁ  çÁÒÅÔÁ  É  ÌÅÄÉ
ìÉÎÅÔÔÕ, Á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÉÈ ÎÅÍÎÏÇÏ.
   - ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÄÁÍÁ, -  ÓÐÒÏÓÉÌ  ÏÎ,  -  ËÕÄÁ  ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅÓØ  ×Ù  Ó  ÜÔÉÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ?
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ, - ÍÙ ÓÌÅÄÕÅÍ Ë ïÐÁÓÎÏÍÕ úÁÍËÕ, ÇÄÅ ÏÓÁÖÄÅÎÁ  ÍÏÑ
ÓÅÓÔÒÁ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ.
   - á, - ÓËÁÚÁÌ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ, -  ÚÎÁÞÉÔ,  ×ÒÁÇ  ×ÁÛ  -  ëÒÁÓÎÙÊ  òÙÃÁÒØ
ëÒÁÓÎÙÈ ðÏÌÑÎ, ÓÁÍÙÊ ÏÐÁÓÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ ÉÚ ×ÓÅÈ ÖÉ×ÕÝÉÈ × ÍÉÒÅ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÚÌÏÊ
ÍÁÇÉÉ ÏÎ ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÓÉÌÏÊ ÓÅÍÅÒÙÈ ×ÏÉÎÏ×. ïÎ ÏÓÁÖÄÁÅÔ ÜÔÏÔ ÚÁÍÏË ÕÖÅ  ÄÁ×ÎÏ,
ÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ×ÚÑÌ ÅÇÏ, ÉÂÏ ÔÁË ÕÓÔÒÏÉÌÁ ËÏÒÏÌÅ×Á æÅÑ  íÏÒÇÁÎÁ  Ó×ÏÅÊ  ÍÁÇÉÅÊ,
ÎÁÄÅÑÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÔ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ, ÉÌÉ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ,
ÉÌÉ ÓÁÍÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ É ÞÔÏ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÕÂØÅÔ ÅÇÏ, ËÁË, ÂÏÀÓØ Ñ,  ÏÎ
ÕÂØÅÔ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ.
   - á ÜÔÏ ÕÖ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÔÁË, ËÁË ÐÏÖÅÌÁÅÔ ÂÏÇ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁÒÅÔ. - é  ×ÓÅ
ÖÅ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÏÎ ÐÏÖÅÌÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÐÁÌ ÏÔ ÍÏÅÊ ÒÕËÉ,  ÞÔÏÂÙ
Ñ ÍÏÇ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÔØ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×.
   ÷ÓËÏÒÅ, ÍÉÎÏ×Á× ÇÕÓÔÏÊ ÌÅÓ, ÏÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÕÀ ÄÏÌÉÎÕ, ËÒÁÓÎÕÀ  ÏÔ
ÍÁËÏ×, Ó ÚÁÍËÏÍ ÉÚ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÐÅÓÞÁÎÉËÁ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ ÅÅ É Ó ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ËÒÁÓÎÙÈ
ÐÁÌÁÔÏË É ÛÁÔÒÏ×, ÇÄÅ ÖÉÌÉ ÂÁÒÏÎÙ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ, ÏÓÁÖÄÁ×ÛÉÅ ÚÁÍÏË. çÁÒÅÔ
É ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÞÅÒÅÚ ÄÏÌÉÎÕ É, ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÕ× ÌÁÇÅÒÑ, ÏËÁÚÁÌÉÓØ  Õ
ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÂÁÇÒÑÎÉËÁ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ÉÕÄÉÎÙÍ ÄÅÒÅ×ÏÍ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ  ×ÉÓÅÌÉ  ÔÅÌÁ
ÍÎÏÇÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ.
   - üÔÏ ÔÅ, ËÔÏ ÄÏ ×ÁÓ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÐÁÓÔÉ ÍÏÀ ÓÅÓÔÒÕ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÕ, - ÓËÁÚÁÌÁ
ìÉÎÅÔÔÁ. - ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ëÒÁÓÎÙÈ ðÏÌÑÎ ÏÄÏÌÅÌ ÉÈ  ×ÓÅÈ  É  ÏÂÒÅË  ÎÁ  ÜÔÕ
ÐÏÚÏÒÎÕÀ ÓÍÅÒÔØ ÂÅÚ ÐÏÝÁÄÙ É ÖÁÌÏÓÔÉ.
   - úÎÁÞÉÔ, ÐÒÉÛÌÏ ×ÒÅÍÑ ÍÎÅ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ Ó ÎÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ çÁÒÅÔ,  ÏÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ
ÇÎÅ×ÏÍ. ïÎ ×ÚÑÌ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÏÇ ÉÚ ÓÌÏÎÏ×ÏÊ ËÏÓÔÉ, ×ÉÓÅ×ÛÉÊ ÎÁ ×ÅÔËÅ, É ÐÏÄÎÅÓ
ÅÇÏ Ë ÇÕÂÁÍ.
   - ïÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ, - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ, - ÎÅ ÔÒÕÂÉÔÅ × ÜÔÏÔ ÒÏÇ, ÐÏËÁ
ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔ ÐÏÌÄÅÎØ. éÂÏ ÓÅÊÞÁÓ  ÅÝÅ  ÒÁÎÎÅÅ  ÕÔÒÏ,  Á  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  ÓÉÌÙ
ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ ÒÁÓÔÕÔ É ÒÁÓÔÕÔ ÄÏ ÓÅÒÅÄÉÎÙ ÄÎÑ,  Á  ÚÁÔÅÍ  ÕÂÙ×ÁÀÔ  ÐÏÓÌÅ
ÐÏÌÕÄÎÑ, ÐÏËÁ Ó ÚÁÈÏÄÏÍ ÓÏÌÎÃÁ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÏÎ ÔÁËÉÍ ÖÅ, ËÁË ×ÓÅ.
   - óÔÙÄÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁÒÅÔ, - É ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ
ÌÅÄÉ, ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÓÔÁÌ ÖÄÁÔØ É ÓÒÁÚÉÌÓÑ Ó ÎÉÍ, ËÏÇÄÁ ÓÉÌÙ ÐÏËÉÎÕÔ ÅÇÏ.
   óËÁÚÁ× ÜÔÏ, ÏÎ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ÄÕÎÕÌ × ÒÏÇ, ÞÔÏ  ËÒÁÓÎÙÅ  ÓÔÅÎÙ  ïÐÁÓÎÏÇÏ
úÁÍËÁ ÚÁÇÕÄÅÌÉ É ÉÚ ×ÓÅÈ ÛÁÔÒÏ× ÐÏÓÐÅÛÎÏ ×ÙÓËÏÞÉÌÉ ÌÀÄÉ.  á  ×  ÚÁÍËÅ  ×ÓÅ
ÂÒÏÓÉÌÉÓØ Ë ÏËÎÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ  ÂÒÏÓÉÔØ  ×ÙÚÏ×
ÕÖÁÓÎÏÍÕ ëÒÁÓÎÏÍÕ òÙÃÁÒÀ ëÒÁÓÎÙÈ ðÏÌÑÎ.
   - ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ, - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ìÉÎÅÔÔÁ, -  ×ÏÔ  ÍÏÑ  ÓÅÓÔÒÁ  ÌÅÄÉ  ìÉÏÎÅÓÓÁ
ÓÍÏÔÒÉÔ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ÏËÎÁ. á ×ÏÔ É ÓÁÍ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ!
   ôÕÔ çÁÒÅÔ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ Ë  ÚÁÍËÕ  É  ÎÉÚËÏ  ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ
ÌÅÄÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ ÉÚ ÏËÎÁ É ÍÁÈÁÌÁ ÅÍÕ ÒÕËÏÊ.  á  ëÒÁÓÎÙÊ  òÙÃÁÒØ,
ÏÄÅÔÙÊ × ËÒÁÓÎÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ, ÎÁ ËÒÁÓÎÏ-ÓÅÒÏÍ ÂÏÅ×ÏÍ ËÏÎÅ ÓËÁËÁÌ ÍÅÖÄÕ  ÔÅÍ  Ë
ÎÅÍÕ.
   - îÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ÌÅÄÉ - ÏÎÁ ÍÏÑ! - ÐÒÏÒÙÞÁÌ ÏÎ. -  ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ  ÌÕÞÛÅ
ÎÁ ÍÅÎÑ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ, ÞÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ!
   ôÕÔ ÏÎÉ ÎÁÓÔÁ×ÉÌÉ ËÏÐØÑ É ÓÏÛÌÉÓØ Ó ÔÁËÉÍ ÛÕÍÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ  ÎÅÓÌÁÓØ  ÂÕÒÑ.
ëÁÖÄÙÊ ÕÄÁÒÉÌ ÄÒÕÇÏÇÏ ËÁË ÒÁÚ  ×  ÓÅÒÅÄÉÎÕ  ÝÉÔÁ  ÔÁË  ÓÉÌØÎÏ,  ÞÔÏ  ËÏÐØÑ
ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÌËÉÅ ËÕÓÏÞËÉ, Á ÐÏÄÐÒÕÇÉ É ÕÚÄÅÞËÉ Õ  ÉÈ  ËÏÎÅÊ  ÌÏÐÎÕÌÉ,
ÓÌÏ×ÎÏ ÎÉÔËÉ, É ÏÂÁ ËÏÎÑ ÐÁÌÉ ÚÁÍÅÒÔ×Ï ÎÁ  ÚÅÍÌÀ.  é  ÒÙÃÁÒÉ,  ÏÇÌÕÛÅÎÎÙÅ,
ÌÅÖÁÌÉ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÎÁ ëÒÁÓÎÏÊ ðÏÌÑÎÅ ÔÁË ÄÏÌÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÎÁÞÁÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ:
   - ïÎÉ ÓÌÏÍÁÌÉ ÓÅÂÅ ÛÅÉ! ÷ÏÉÓÔÉÎÕ, ÍÏÇÕÞÉÊ ×ÏÉÎ ÜÔÏÔ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ, ÉÂÏ  ÄÏ
ÎÅÇÏ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ×ÙÂÉÔØ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ ÉÚ ÓÅÄÌÁ.
   îÏ ×ÓËÏÒÅ ÏÎÉ ×ÓËÏÞÉÌÉ ÎÁ ÎÏÇÉ,  ÏÂÎÁÖÉÌÉ  ÍÅÞÉ  É  ÂÒÏÓÉÌÉÓØ  ÄÒÕÇ  ÎÁ
ÄÒÕÇÁ, ËÁË Ó×ÉÒÅÐÙÅ ÌØ×Ù, ÎÁÎÏÓÑ ÔÁËÉÅ ÕÄÁÒÙ, ÞÔÏ ËÕÓËÉ ÄÏÓÐÅÈÏ× ÌÅÔÅÌÉ ×Ï
×ÓÅ ÓÔÏÒÏÎÙ, É ËÒÏ×Ø ÌÉÌÁÓØ, ÏËÒÁÛÉ×ÁÑ ÐÏÌÑÎÕ × ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÚÌÏ×ÅÝÉÊ ËÒÁÓÎÙÊ
Ã×ÅÔ. ðÏÔÏÍ ÏÎÉ ÏÔÄÏÈÎÕÌÉ É ÓÎÏ×Á  ×ÓÔÕÐÉÌÉ  ×  ÂÉÔ×Õ.  é  ×  ÞÁÓ  ÐÏÌÕÄÎÑ
ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ×ÙÂÉÌ ÉÚ ÒÕË ÓÜÒÁ çÁÒÅÔÁ ÍÅÞ É ÂÒÏÓÉÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ  ÕÂÉÔØ  ÅÇÏ.
îÏ çÁÒÅÔ ÏÂÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÒÕËÁÍÉ É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÓÏÒ×ÁÌ ÛÌÅÍ
É ÓÈ×ÁÔÉÌ ÍÅÞ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÉÔØ.
   - âÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ, - ÓÄÁÀÓØ ÎÁ ×ÁÛÕ ÍÉÌÏÓÔØ,
Á ÐÏÔÏÍÕ ÐÏÝÁÄÉÔÅ ÍÏÀ ÖÉÚÎØ!
   - üÔÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÜÒ çÁÒÅÔ, - ÉÂÏ ÔÁË ÐÏÚÏÒÎÏ ÏÂÏÛÌÉÓØ ×Ù ÓÏ
ÍÎÏÇÉÍÉ ÄÏÂÒÙÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ, ÐÏ×ÅÓÉ×  ÉÈ  ÎÁ  ËÒÁÓÎÏÍ  ÄÅÒÅ×Å.  ôÁËÁÑ  ÓÍÅÒÔØ
ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÁ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ÌÀÄÅÊ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ, - ×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ  ÓÄÅÌÁÌ,  Ñ  ÓÄÅÌÁÌ  ÉÚ-ÚÁ
ÌÅÄÉ. üÔÏ ÏÎÁ Ó×ÏÅÊ ÍÁÇÉÅÊ ÓÏÚÄÁÌÁ ÜÔÏÔ ÚÁÍÏË É  ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ  ÍÅÎÑ  ÐÏÌÀÂÉÔØ
ÅÅ. ÷ ÐÒÅÖÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÅÅ ÂÒÁÔØÑ - ÔÁË ÏÎÁ  ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ  ÍÎÅ  -  ÂÙÌÉ  ÕÂÉÔÙ
ÒÙÃÁÒÑÍÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ É ×ÓÅÈ
ÔÅÈ, ËÔÏ ×ÙÓÔÕÐÁÌ ÚÁ ÎÅÇÏ. ïÎÁ ÐÏËÌÑÌÁÓØ  ÂÙÔØ  ÍÏÅÊ,  ËÏÇÄÁ  Ñ  ÕÂØÀ  ÓÔÏ
ÒÙÃÁÒÅÊ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ É ÐÏ×ÅÛÕ ÉÈ ÎÁ ËÒÁÓÎÏÍ ÄÅÒÅ×Å.
   ôÕÔ ÐÒÉÛÌÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ É ÓÔÁÌÁ ÐÒÏÓÉÔØ çÁÒÅÔÁ ÐÏÝÁÄÉÔØ ÖÉÚÎØ  ëÒÁÓÎÏÇÏ
òÙÃÁÒÑ, ÇÏ×ÏÒÑ:
   - úÎÁÊÔÅ ÖÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ  æÅÅÊ  íÏÒÇÁÎÏÊ,  ÞÔÏÂÙ
ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÌÏÇÒÁÍ  ÐÅÞÁÌØ  É  ÐÏÒÕÇÁÎÉÅ.  ïÄÎÁËÏ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  ×ÁÛÉÍ  ÐÏÄ×ÉÇÁÍ
ÂÏÌØÛÁÑ ÓÌÁ×Á ÉÄÅÔ Ë ÌÏÇÒÁÍ. é ÔÁË ÂÕÄÅÔ ×ÓÅÇÄÁ, ÐÏËÁ ÞØÉ-ÔÏ  ÚÌÙÅ  ÄÅÑÎÉÑ
×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ × ÄÏÂÒÏ. á ÐÏÔÏÍÕ ÐÏÝÁÄÉÔÅ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ,  ÞØÅ  ÉÍÑ  ÓÜÒ
áÊÒÏÎÓÁÊÄ, ÉÂÏ × ÇÒÑÄÕÝÉÅ ÄÎÉ ÏÎ ÚÁÊÍÅÔ ÐÏÞÅÔÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ.
   - ðÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ, ÓÜÒ áÊÒÏÎÓÁÊÄ, - ÓËÁÚÁÌ çÁÒÅÔ, - Ñ ÄÁÒÕÀ ×ÁÍ  ÖÉÚÎØ.  îÏ
ÓËÁÞÉÔÅ ËÏ Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÐÒÉÓÑÇÎÉÔÅ ÓÏ ×ÓÅÍÉ Ó×ÏÉÍÉ ÂÁÒÏÎÁÍÉ ÅÍÕ ÎÁ
×ÅÒÎÏÓÔØ É ÓËÁÖÉÔÅ, ÞÔÏ òÙÃÁÒØ ëÕÈÎÉ ÐÏÓÌÁÌ ×ÁÓ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÜÒ çÁÒÅÔ ÄÅÓÑÔØ ÄÎÅÊ ÏÔÄÙÈÁÌ × ÛÁÔÒÅ ÓÜÒÁ  áÊÒÏÎÓÁÊÄÁ.  é,
ÉÚÌÅÞÉ× ÒÁÎÕ, ÏÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ïÐÁÓÎÏÍÕ úÁÍËÕ,  ÞÔÏÂÙ  ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ  Ó  ÌÅÄÉ
ìÉÏÎÅÓÓÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÓÐÁÓ. ëÁËÏ×Ï ÖÅ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ,  ËÏÇÄÁ,  ÐÅÒÅÊÄÑ
ÐÏÄßÅÍÎÙÊ ÍÏÓÔ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ×ÏÒÏÔÁ Ó ÛÕÍÏÍ  ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÉÓØ  É  ÒÅÛÅÔËÁ  Ó
ÇÒÏÈÏÔÏÍ ÏÐÕÓÔÉÌÁÓØ ÐÒÑÍÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, Á ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ ×ÙÇÌÑÎÕÌÁ ÉÚ ÏËÎÁ ÎÁÄ
×ÏÒÏÔÁÍÉ É ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÅÍÕ:
   - õÂÉÒÁÊÓÑ, âÏÍÅÊÎ! õÂÉÒÁÊÓÑ, òÙÃÁÒØ ëÕÈÎÉ! ëÏÇÄÁ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ, ÔÏÇÄÁ É ÂÕÄÅÔ ÔÅÂÅ ÍÏÑ ÌÀÂÏ×Ø,  ÎÏ  ÎÅ
ÒÁÎØÛÅ.
   çÁÒÅÔ ÔÁË ÒÁÚÇÎÅ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ, ÎÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ  É  ÐÏÓËÁËÁÌ
ÐÒÏÞØ × ÇÌÕÂØ ÌÅÓÁ, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÊ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÉÍ ËÁÒÌÉËÏÍ.
   îÏ ÔÕÔ ÐÒÉÛÌÁ ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÁ É ÓÔÁÌÁ ÕÐÒÅËÁÔØ ÓÅÓÔÒÕ:
   - óÔÙÄÎÏ ÔÁË ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ÒÙÃÁÒÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÚ×ÏÌÉÌ ×ÁÓ ÉÚ ÂÅÄÙ.
   ôÕÔ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ ÐÒÉÚ×ÁÌÁ  Ë  ÓÅÂÅ  Ó×ÏÅÇÏ  ÂÒÁÔÁ  ÓÜÒÁ  çÒÉÎÇÁÍÕÒÁ  É
ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
   - óÎÁÒÑÖÁÊÔÅÓØ É ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÚÁ  ÒÙÃÁÒÅÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÚÏ×ÅÔÓÑ  âÏÍÅÊÎÏÍ;  É,
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÓÎÅÔ, ÓÈ×ÁÔÉÔÅ ÅÇÏ  ËÁÒÌÉËÁ  É  ÄÏÓÔÁ×ØÔÅ  ÓÀÄÁ.  õÖ  ËÁÒÌÉË-ÔÏ,
×ÅÒÎÏ, ÚÎÁÅÔ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÈÏÚÑÉÎÁ.
   - óÅÓÔÒÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÒÉÎÇÁÍÕÒ, - ÂÕÄÅÔ  ÓÄÅÌÁÎÏ  ×ÓÅ,  ËÁË  ×Ù  ÔÏÇÏ
ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   ïÎ ÓËÁËÁÌ ×ÅÓØ ÄÅÎØ É ÐÏÄ ×ÅÞÅÒ ÎÁÛÅÌ ÓÜÒÁ  çÁÒÅÔÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÐÁÌ  ÐÏÄ
ÄÅÒÅ×ÏÍ, ÐÏÌÏÖÉ× ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÝÉÔ. ôÕÔ çÒÉÎÇÁÍÕÒ ÓÈ×ÁÔÉÌ  ËÁÒÌÉËÁ  É  ÕÓËÁËÁÌ
ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ, ËÁË ÍÏÇ.
   îÏ ËÁÒÌÉË ×ÓËÒÉÞÁÌ:
   - èÏÚÑÉÎ, ÈÏÚÑÉÎ, ÓÐÁÓÉÔÅ ÍÅÎÑ!
   çÁÒÅÔ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ËÒÉËÁ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ×  ÔÅÍÎÏÔÕ  ÚÁ  çÒÉÎÇÁÍÕÒÏÍ
ÞÅÒÅÚ ÌÅÓÁ É ÔÏÐÉ É ÏËÁÚÁÌÓÑ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÔÏÇÏ, Õ ïÐÁÓÎÏÇÏ úÁÍËÁ.
   çÒÉÎÇÁÍÕÒ, ÏÄÎÁËÏ, ÂÙÌ ÕÖÅ ÔÁÍ, Á ËÁÒÌÉË ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ  Ë  ÔÏÍÕ
×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ çÁÒÅÔ ÎÁ ÐÏÌÎÏÍ ÓËÁËÕ ×ÏÒ×ÁÌÓÑ ×Ï Ä×ÏÒ, ËÒÉÞÁ:
   - éÚÍÅÎÎÉË-ÒÙÃÁÒØ, ×ÅÒÎÉÔÅ ÍÏÅÇÏ ËÁÒÌÉËÁ ÉÌÉ, ËÌÑÎÕÓØ ÞÅÓÔØÀ ÒÙÃÁÒÑ,  Ñ
ÏÔÒÕÂÌÀ ×ÁÛÕ ÇÏÌÏ×Õ.
   ôÕÔ ÓÐÕÓÔÉÌÁÓØ ×ÎÉÚ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ É ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÅÇÏ.
   - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ÓÜÒ çÁÒÅÔ ïÒËÎÅÊÓËÉÊ, - ÓËÁÚÁÌÁ  ÏÎÁ.  -  ñ  ×ÅÓØÍÁ
ÒÁÄÁ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ïÐÁÓÎÏÍ úÁÍËÅ ×ÁÓ, ÍÏÅÇÏ ÓÐÁÓÉÔÅÌÑ É ÍÏÀ ÌÀÂÏ×Ø.
   - ìÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁÒÅÔ, - ÅÝÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ  ×Ù  ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ÍÎÅ  ÔÁËÉÈ
ÓÌÏ×, ÈÏÔÑ ÒÁÄÉ ×ÁÓ Ñ ÓÒÁÚÉÌÓÑ Ó þÅÒÎÙÍ òÙÃÁÒÅÍ, çÏÌÕÂÙÍ òÙÃÁÒÅÍ É ëÒÁÓÎÙÍ
òÙÃÁÒÅÍ É ÐÏÂÅÄÉÌ ÉÈ. á ÐÏÔÏÍÕ, ÈÏÔØ Ñ É ÏÈÏÔÎÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ × ×ÁÛÅÍ  ÚÁÍËÅ
ÎÁ ÜÔÕ ÎÏÞØ, ÂÕÄÕ ÚÄÅÓØ ÌÉÛØ ËÁË ×ÁÛ ÇÏÓÔØ, Á ÎÅ ËÁË ×ÁÛÁ ÌÀÂÏ×Ø.
   ìÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÜÔÏ, ÎÏ ×ÓÅ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ó ÎÉÍ  ÐÒÉ×ÅÔÌÉ×Ï
É ÕÓÔÒÏÉÌÁ × ÅÇÏ ÞÅÓÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÉÒ.
   îÏ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÌÅÇ × ÐÏÓÔÅÌØ, ÏÎÁ ÐÏÓÌÁÌÁ ÓÌÕÇÕ  Ó  ÄÌÉÎÎÙÍ  ÍÅÞÏÍ,  ÞÔÏÂÙ
ÕÂÉÔØ ÅÇÏ. çÁÒÅÔ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ËÏÇÄÁ  ÓÌÕÇÁ  ÓËÌÏÎÉÌÓÑ  ÎÁÄ  ÎÉÍ,  É
ÚÁÝÉÔÉÌÓÑ ÏÔ ÕÄÁÒÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÅÞ ÐÒÏÎÚÉÌ ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ ÂÅÄÒÏ. ôÕÔ ÏÎ  ×ÓËÏÞÉÌ,
ÓÈ×ÁÔÉÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ É ÐÏÒÁÚÉÌ ÕÂÉÊÃÕ, × ÇÎÅ×Å ÒÁÚÒÕÂÉ× ÅÇÏ ÎÁ ÞÁÓÔÉ.
   îÁÕÔÒÏ ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ ÐÏÓËÁËÁÌÁ × ëÁÍÅÌÏÔ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ  ÔÁÍ  ËÏÒÏÌÀ
áÒÔÕÒÕ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÜÒ çÁÒÅÔ ÓÐÁÓ ÅÅ ÏÔ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ.  é  ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ  ÏÎÁ
ÕÓÔÒÏÉÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÔÕÒÎÉÒ × ÞÅÓÔØ çÁÒÅÔÁ, ÉÂÏ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ  ÎÅ  ÐÒÉÅÄÅÔ
ÏÎ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÒÁÚÄÎÉË.
   îÏ çÁÒÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÓÔÅÎÁÑ, ÌÅÖÁÌ × Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÔÅÌÉ, ÎÁÛÌÁ ìÉÎÅÔÔÁ, É ÏÎÁ
ÚÁÌÉÌÁÓØ ÓÌÅÚÁÍÉ  ÏÔ  ÓÔÙÄÁ  ÐÒÉ  ×ÉÄÅ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÓÏÔ×ÏÒÉÌÁ  ÅÅ  ÓÅÓÔÒÁ,
ÏËÏÌÄÏ×ÁÎÎÁÑ ÚÌÙÍÉ ÞÁÒÁÍÉ  æÅÉ  íÏÒÇÁÎÙ.  ïÄÎÁËÏ  ìÉÎÅÔÔÁ  ÔÏÖÅ  ÎÁÕÞÉÌÁÓØ
×ÏÌÛÅÂÎÏÍÕ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍÕ × á×ÁÌÏÎÅ, ÇÄÅ ÖÉÌÁ îÉÍÕÅ, ïÚÅÒÎÁÑ  ìÅÄÉ.
é ÓÄÅÌÁÌÁ ÏÎÁ ÔÁË, ÞÔÏ ÒÁÎÁ çÁÒÅÔÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÓÃÅÌÉÌÁÓØ  ËÏ  ÄÎÀ  ÔÕÒÎÉÒÁ.  é
ÄÁÌÁ ÏÎÁ ×ÏÌÛÅÂÎÏÅ ËÏÌØÃÏ çÁÒÅÔÕ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ËÁÚÁÌÓÑ ÏÄÅÔÙÍ  ÔÏ  ×  ÖÅÌÔÙÅ
ÄÏÓÐÅÈÉ, ÔÏ × ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÅ, ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ - × ÞÅÒÎÙÅ, ÚÁÔÅÍ - × ËÒÁÓÎÙÅ. é
ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÕÚÎÁÔØ ÅÇÏ.
   é ÎÁ ÔÏÍ ÔÕÒÎÉÒÅ ÏÎ ÍÎÏÇÏ  ÒÁÚ  ×ÙÅÚÖÁÌ  ÎÁ  ÒÉÓÔÁÌÉÝÅ,  ÓÏÓÔÑÚÁÑÓØ  ÐÏ
ÏÞÅÒÅÄÉ Ó ÈÒÁÂÒÅÊÛÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ É ÐÏÂÅÖÄÁÑ  ×ÓÅÈ  ÉÈ.  îÏ  Ó
ÓÜÒÏÍ ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ ÏÎ ÎÅ ÓÏÓÔÑÚÁÌÓÑ, ÎÅ ÓÏÓÔÑÚÁÌÓÑ É Ó ÓÜÒÏÍ çÁ×ÅÊÎÏÍ, Ó×ÏÉÍ
ÂÒÁÔÏÍ. é ÎÉ ÏÄÉÎ ÒÙÃÁÒØ ÎÅ  ÍÏÇ  ÓÒÁ×ÎÉÔØÓÑ  Ó  ÓÜÒÏÍ  çÁÒÅÔÏÍ,  ÐÏËÁ  ÎÅ
ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ × ëÁÍÅÌÏÔÅ ÓÜÒ çÁÌÁÈÜÄ É ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   ëÏÇÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÌÓÑ ÔÕÒÎÉÒ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÕÓÔÒÏÉÌ × ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÌÅ ÐÉÒ, É ÓÜÒ
çÁÒÅÔ ÓÎÑÌ Ó ÐÁÌØÃÁ ËÏÌØÃÏ ìÉÎÅÔÔÙ - É ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÂÙÌ ÕÚÎÁÎ ×ÓÅÍÉ.
   ôÕÔ çÏÌÕÂÏÊ òÙÃÁÒØ É ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ Ñ×ÉÌÉÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ  ÂÁÒÏÎÁÍÉ,  ÞÔÏÂÙ
ÐÒÉÓÑÇÎÕÔØ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ,  ËÁË  òÙÃÁÒØ  ëÕÈÎÉ  ÐÏÂÅÄÉÌ  ÉÈ  ×
ÞÅÓÔÎÏÍ ÂÏÀ. é ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ×ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ  ÓÌÁ×Å,  ËÏÔÏÒÕÀ  ÚÁ×ÏÅ×ÁÌ  ÅÇÏ
ÐÌÅÍÑÎÎÉË ÓÜÒ çÁÒÅÔ, É ÕÓÁÄÉÌ ÅÇÏ ÎÁ ÐÏÞÅÔÎÏÅ ÓÉÄÅÎØÅ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. é
ÓÜÒ çÁÒÅÔ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÄÏÓÔØÀ ÏÂ×ÅÎÞÁÌÓÑ Ó ÌÅÄÉ ìÉÎÅÔÔÏÊ, É ÏÎÉ ÖÉÌÉ Ó  ÔÅÈ
ÐÏÒ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï.
   á ÌÅÄÉ ìÉÏÎÅÓÓÁ ÕÄÁÌÉÌÁÓØ ÉÚ  ëÁÍÅÌÏÔÁ,  ÐÅÞÁÌØÎÁÑ  É  ÐÒÉÓÔÙÖÅÎÎÁÑ.  é
ÏÔÒÉÎÕÌÁ ÏÎÁ ×ÓÀ ÚÌÕÀ ÍÁÇÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÁË ÄÏÌÇÏ ÂÙÌÁ Ó ÎÅÊ. á × ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
ÄÎÉ ÓÜÒ çÁÈÅÒÉÓ, ÂÒÁÔ ÓÜÒÁ çÁÒÅÔÁ, ÄÏÂÉÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÌÁ ÏÎÁ ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ.





   ïÄÎÏ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÓÔÒÁÎÎÙÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ,  ÓÌÕÞÉ×ÛÉÈÓÑ  ×  ÇÏÄÙ  ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ
ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÎÁÞÁÌÏÓØ ÎÁ ÒÏÖÄÅÓÔ×Ï  ×Ï  ×ÒÅÍÑ  ÐÉÒÁ  ×  ÚÁÍËÅ  ëÁÒÌÁÊÌÁ.
îÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÜÔÏÇÏ áÒÔÕÒ É ÅÇÏ ÒÙÃÁÒÉ ÄÁÌÅËÏ ÎÁ  ÓÅ×ÅÒÏ-×ÏÓÔÏËÅ  ûÏÔÌÁÎÄÉÉ
ÓÒÁÚÉÌÉÓØ × ÖÅÓÔÏËÏÊ ÂÉÔ×Å  Ó  ÓÁËÓÁÍÉ  É  ÉÚÇÎÁÌÉ  ÉÈ  ÓÏ  ×ÓÅÇÏ  ÏÓÔÒÏ×Á
âÒÉÔÁÎÉÉ. é ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÁËÏÎÅà ×ÌÁÓÔØ  ÌÏÇÒÏ×  Ô×ÅÒÄÏ  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ  ÐÏ
×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ.
   ÷ÏÊÓËÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÏÓØ ÎÁ ÀÇ, Á ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ  Ó  ÌÕÞÛÉÍÉ  Ó×ÏÉÍÉ  ÒÙÃÁÒÑÍÉ
ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍ ÂÏÌÅÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÔÁË ÞÔÏ ÒÏÖÄÅÓÔ×Ï ÎÁÓÔÉÇÌÏ  ÉÈ,  ÅÄ×Á  ÏÎÉ
ÕÓÐÅÌÉ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÚÁÄÉ ûÏÔÌÁÎÄÉÀ. é ÐÏÔÏÍÕ ÏÎÉ  ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ  ×  ëÁÒÌÁÊÌ  É
ÕÓÔÒÏÉÌÉ ÔÁÍ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÉÒ. îÏ ÅÄ×Á ÌÉÛØ ÜÔÏÔ ÐÉÒ ÎÁÞÁÌÓÑ, ËÁË × ÚÁÌÕ ×ÏÛÌÁ,
ÐÌÁÞÁ É ÚÁÌÁÍÙ×ÁÑ ÒÕËÉ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÄÁÍÁ.
   - ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ, - ÐÒÏÛÕ ×ÁÛÅÊ ÍÉÌÏÓÔÉ  É  ÚÁÝÉÔÙ!  íÏÊ
ÍÕÖ,  ÈÒÁÂÒÙÊ  ÒÙÃÁÒØ,  ÐÏÂÅÖÄÅÎ  É  ×ÚÑÔ  ×  ÐÌÅÎ   ÚÌÏÎÒÁ×ÎÙÍ   ÈÏÚÑÉÎÏÍ
÷ÙÓÅÞÅÎÎÏÇÏ × óËÁÌÅ úÁÍËÁ. õÖÁÓÎÏÅ ÍÅÓÔÏ  ÜÔÏÔ  ÚÁÍÏË,  ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÉÊÓÑ  ÎÁÄ
ÇÌÕÂÏËÉÍ ÏÚÅÒÏÍ ÷ÁÔÅÌÉÎ. ÷ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ óÔÒÁÛÎÙÊ ÈÏÚÑÉÎ ÜÔÏÇÏ ÚÁÍËÁ  ÐÏÄÖÉÄÁÅÔ
ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÙÈ ÐÕÔÎÉËÏ×, Õ×ÏÄÉÔ × Ó×ÏÀ ËÒÅÐÏÓÔØ, ÇÒÁÂÉÔ ÉÌÉ ÔÒÅÂÕÅÔ  ÚÁ  ÎÉÈ
×ÙËÕÐÁ, ÌÉÂÏ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ ÓÏ ÓÔÅÎ × ÇÌÕÂÏËÉÅ ×ÏÄÙ ÏÚÅÒÁ. ìÉÛØ  ×ÞÅÒÁ,  ËÏÇÄÁ
ÍÙ Ó ÍÏÉÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ÐÒÏÅÚÖÁÌÉ ÇÌÕÈÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ × éÎÇÌ×ÕÄÓËÏÍ ÌÅÓÕ, ÕÖÁÓÎÙÊ
ÒÙÃÁÒØ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÎÁÐÁÌ ÎÁ ÎÁÓ. íÕÖÁ ÍÏÅÇÏ ÏÎ ÓÂÉÌ  Ó  ËÏÎÑ  É
Õ×ÅÌ Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ, Á ÍÅÎÑ ÔÑÖËÏ ÏÓËÏÒÂÉÌ. ÷ÏÔ ÕÖÁÓÎÙÅ  ÓÌÅÄÙ  ÅÇÏ  ÐÌÅÔÉ  ÎÁ
ÍÏÅÍ ÌÉÃÅ. ÷ÓÌÅÄ ÒÙÃÁÒÀ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ Ñ ÚÁËÒÉÞÁÌÁ, ÞÔÏ Ñ×ÉÔÓÑ ÓËÏÒÏ ÄÏÂÒÙÊ
ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ É ÏÔÏÍÓÔÉÔ ÚÁ  ÍÅÎÑ.  îÏ  ÏÎ  ÚÌÏÂÎÏ  ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ  É  ÚÁËÒÉÞÁÌ:
"óËÁÖÉÔÅ ÜÔÏÍÕ ÔÒÕÓÌÉ×ÏÍÕ ËÏÒÏÌÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ  ×ÙÓÔÕÐÉÔØ
ÐÒÏÔÉ× ÍÅÎÑ!" é ×ÏÔ Ñ ÐÏÓÐÅÛÉÌÁ Ë ×ÁÍ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  ÉÂÏ
ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ É ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ, ÔÏ ÜÔÏ ×Ù!
   - ëÌÑÎÕÓØ ÞÅÓÔØÀ ÒÙÃÁÒÑ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - ÎÁ ÜÔÏ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ
ÐÏÊÄÕ Ñ ÓÁÍ! äÁ×ÎÏ Ñ ÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÌ × ÐÏÉÓËÁÈ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ.  é  ÒÙÃÁÒØ  ÏÚÅÒÁ
÷ÁÔÅÌÉÎ ÐÁÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÍÏÅÇÏ ËÏÐØÑ! ðÏÄÁÊÔÅ  ÍÎÅ  ÍÏÊ  ÍÅÞ  üËÓËÁÌÉÂÕÒ  É
×ÅÌÉÔÅ ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÁÍ ÎÅÍÅÄÌÑ ÏÓÅÄÌÁÔØ ËÏÎÑ.
   ôÕÔ, ÈÏÔÑ çÁ×ÅÊÎ, ìÁÎÓÅÌÏÔ, çÅÒÅÊÎÔ  É  çÁÒÅÔ  ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ  ÕÂÅÄÉÔØ  ÅÇÏ
×ÚÑÔØ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÉÈ  Ó  ÓÏÂÏÊ  ×  ÜÔÏ  ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ,  É  ÄÁÖÅ  ÓÜÒ  ëÅÊ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ Ó×ÏÉ ÕÓÌÕÇÉ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÏËÉÎÕÌ ëÁÒÌÁÊÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÁÍÏÊ É ÓËÏÒÏ
ÓËÒÙÌÓÑ ÉÚ ×ÉÄÕ × ÔÅÍÎÏÍ éÎÇÌ×ÕÄÓËÏÍ ÌÅÓÕ.
   íÎÏÇÏ ÍÉÌØ ÐÒÏÅÈÁÌÉ ÏÎÉ, É ×ÏÔ ÎÁËÏÎÅÃ, ËÏÇÄÁ ÓÏÌÎÃÅ ÎÁÞÁÌÏ  ÓËÒÙ×ÁÔØÓÑ
ÚÁ ×ÙÓÏËÉÍÉ ÈÏÌÍÁÍÉ É ÇÏÒÁÍÉ ëÁÍÂÅÒÌÅÎÄÁ, ×ÙÅÈÁÌÉ ÉÚ ÌÅÓÁ ÎÁ ÂÅÒÅÇ ÔÅÍÎÏÇÏ
ÏÚÅÒÁ, ÏËÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÚÌÏ×ÅÝÉÍÉ ÓËÁÌÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÈÏÄÉÌÉ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÕÂØ ×ÏÄ, É
Õ×ÉÄÅÌÉ ÍÒÁÞÎÙÊ É ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÚÁÍÏË ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ.
   - üÔÏ É ÅÓÔØ ÏÚÅÒÏ ÷ÁÔÅÌÉÎ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ. - á ×ÏÔ,  ÓÍÏÔÒÉÔÅ,  É  ÓÁÍ
ÅÇÏ ÇÎÕÓÎÙÊ ÈÏÚÑÉÎ!
   ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÔÕÄÁ, ËÕÄÁ ÏÎÁ ÕËÁÚÙ×ÁÌÁ, É Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÄßÅÍÎÙÊ ÍÏÓÔ ÚÁÍËÁ É ËÁË ÌÅÇ ÏÎ  ÎÁ  ËÒÁÊ  ÓËÁÌÙ,  ÇÄÅ
ËÏÎÞÁÌÁÓØ ÄÏÒÏÇÁ. é ÔÁÍ, × ×ÏÒÏÔÁÈ ÚÁÍËÁ, Õ×ÉÄÅÌ ÏÎ ÓÉÄÑÝÅÇÏ  ÎÁ  ÏÇÒÏÍÎÏÍ
ËÏÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÏÓÔÁ. óÏ Ó×ÏÉÍÉ ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ É
ÏÇÒÏÍÎÙÍ Ó×ÉÒÅÐÙÍ ÌÉÃÏÍ ÏÎ ËÁÚÁÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ×ÅÌÉËÁÎÏÍ.
   - áÇÁ, - ÐÒÏÒÙÞÁÌ ÒÙÃÁÒØ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ,  -  ÍÏÎÁÒÈ  ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÈ  ÌÏÇÒÏ×?
äÁ×ÎÏ Ñ ÈÏÔÅÌ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ. äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÚÁÍÏË ÏÚÅÒÁ  ÷ÁÔÅÌÉÎ!
íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ çÒÏÍÅÒ óÏÍÅÒ öÕÒ, É Ñ ÐÒÅÚÉÒÁÀ ×ÁÓ, ÔÒÕÓÌÉ×ÙÊ ËÏÒÏÌØ!
   ôÕÔ áÒÔÕÒÁ ÏÈ×ÁÔÉÌ ÔÁËÏÊ ÇÎÅ×, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÖÅ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ  ÚÌÏ×ÅÝÅÊ  ÕÌÙÂËÉ,
ÐÏÑ×É×ÛÅÊÓÑ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÎÁ ÇÕÂÁÈ ÄÁÍÙ. ïÎ ÎÁÓÔÁ×ÉÌ  ËÏÐØÅ  -  ËÒÅÐËÏÅ  ËÏÐØÅ,
ÐÒÏÔÉ× ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÕÓÔÏÑÔØ,  -  É  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ÍÏÞÉ  ÐÏÓËÁËÁÌ  ÎÁ
ÒÙÃÁÒÑ. ïÎ ÐÒÏÍÞÁÌÓÑ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ É ×ÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÄÌÉÎÎÙÊ ÐÏÄßÅÍÎÙÊ ÍÏÓÔ. é  ÔÕÔ
×ÎÅÚÁÐÎÏ ËÏÎØ ÅÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ËÁË ×ËÏÐÁÎÎÙÊ, ÚÁÒÖÁ× × ÕÖÁÓÅ. é ÒÕËÉ áÒÔÕÒÁ
ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÐÏ×ÉÓÌÉ ÐÏ ÂÏËÁÍ, É ÏÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ×ÅÌÉËÉÊ, ÎÅÚÅÍÎÏÊ ÕÖÁÓ.
   - çÒÏÍÅÒ óÏÍÅÒ öÕÒ ÐÏÂÅÄÉÌ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÒÙÃÁÒØ É ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ÜÈÏÍ
ÏÔËÌÉËÎÕÌÉÓØ ÈÏÌÍÙ É ÞÅÒÎÙÅ ×ÏÒÏÎÙ ÓÏ ÚÌÏ×ÅÝÉÍ  ËÒÉËÏÍ  ×ÚÌÅÔÅÌÉ  Ó  ÂÁÛÅÎ
ÚÁÍËÁ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ. - îÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÓÔÒÁÈÁ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ!
   - üÔÏ ÄÅÌÏ ÒÕË ÄØÑ×ÏÌÁ, - ÓËÁÚÁÌ, ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, áÒÔÕÒ, Õ  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ×ÏÌÏÓÙ
ÎÁ ÇÏÌÏ×Å ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÏÔ ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÏÇÏ ÓÔÒÁÈÁ.
   - üÔÏ ÚÁÍÏË  ÍÏÅÊ  ÈÏÚÑÊËÉ,  ËÏÒÏÌÅ×Ù  æÅÉ  íÏÒÇÁÎÙ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ  ÄÁÍÁ,
ÐÏÄßÅÚÖÁÑ Ë áÒÔÕÒÕ É ÖÅÓÔÏËÏ ÎÁÓÍÅÈÁÑÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ.
   - óÖÁÌØÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ áÒÔÕÒ, - Ñ ÄÁÍ ×ÁÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   - óÖÁÌÀÓØ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÒÙÃÁÒØ  ÏÚÅÒÁ  ÷ÁÔÅÌÉÎ.  -  ïÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ  ÓÅÊÞÁÓ
ÏÔÓÀÄÁ ÎÁ ÏÄÉÎ ÇÏÄ É ÏÄÉÎ ÄÅÎØ. îÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÄÁÊÔÅ  ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÅ  ÓÌÏ×Ï,  ÞÔÏ
×ÅÒÎÅÔÅÓØ, É ×ÅÒÎÅÔÅÓØ ÏÄÉÎ. é ×ÏÔ ×ÁÍ ÍÏÅ ÕÓÌÏ×ÉÅ: ÉÄÉÔÅ ËÕÄÁ ÕÇÏÄÎÏ,  ÎÏ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÊÔÅ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔÅ,  ÞÅÇÏ  ÖÅÎÝÉÎÙ  ÈÏÔÑÔ  ÂÏÌØÛÅ  ×ÓÅÇÏ  ÎÁ
Ó×ÅÔÅ. é ÅÓÌÉ ×Ù ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÁÔØ ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ, ÔÏ ÂÕÄÅÔÅ  Ó×ÏÂÏÄÎÙ.
îÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÔÅ ÎÁ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÔÏ Ñ ÕÂØÀ ×ÁÓ ÎÁ ÜÔÏÍ  ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÏÍ
ÍÏÓÔÕ É ÓÂÒÏÛÕ ×ÁÛÅ ÔÅÌÏ × ÔÅÍÎÙÅ ×ÏÄÙ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ. óÔÕÐÁÊÔÅ!
   çÒÏÍÏ×ÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÎ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï É ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÁÍÉ. ôÕÔ
ËÏÎØ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÄÙÂÙ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ËÁË ÓÔÒÅÌÁ  ÐÏÍÞÁÌÓÑ  ÐÏ
ÓËÁÌÉÓÔÏÊ ÄÏÒÏÇÅ × ÌÅÓ, ÏÂÅÚÕÍÅ× ÏÔ ÕÖÁÓÁ, ÔÁË ÞÔÏ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÍÎÏÇÏ ÍÉÌØ
ÎÅ ÍÏÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ.
   åÝÅ ÎÅ ×ÚÏÛÌÁ ÌÕÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ × ëÁÒÌÁÊÌÅ, ÇÄÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÅÇÏ  ÓÜÒ
çÁ×ÅÊÎ É ×ÙÓÌÕÛÁÌ ÒÁÓÓËÁÚ Ï ÜÔÏÍ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÉ.
   - óÅÓÔÒÁ ÍÏÑ ÚÁÍÙÛÌÑÅÔ ÍÏÀ ÇÉÂÅÌØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÊ ÕÖÁÓÎÏÊ  ÓÉÌÙ,  -
ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - É Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔØ ÅÊ.
   - üÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÒ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÉ× ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×,  -  ÓËÁÚÁÌ
çÁ×ÅÊÎ. - åÓÌÉ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÅÝÅ ÒÁÚ  ÐÏÒÁÚÉÔØ  ÚÌÏ,  ÏÎÏ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ
ÐÒÉÄÅÔ Ë ÎÁÍ ÐÏÄ ÐÏËÒÏ×ÏÍ ÍÁÇÉÉ.
   - ïÄÎÏ Ñ ÚÎÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, -  Ñ  ÄÏÌÖÅÎ  ÓÄÅÒÖÁÔØ  ËÌÑÔ×Õ  É
×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÒÙÃÁÒÀ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ  ÞÅÒÅÚ  ÏÄÉÎ  ÇÏÄ  É  ÏÄÉÎ  ÄÅÎØ.  á  ÔÅÍ
×ÒÅÍÅÎÅÍ ÂÕÄÕ ÉÓËÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÅÇÏ ÚÁÇÁÄËÕ.
   - é Ñ ÔÏÖÅ ÂÕÄÕ ÉÓËÁÔØ ÅÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ.
   ðÒÏÛÅÌ ÇÏÄ. ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ É ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ  ÓÎÏ×Á  ÅÈÁÌÉ  ÞÅÒÅÚ  éÎÇÌ×ÕÄÓËÉÊ
ÌÅÓ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ÓÜÒÏÍ çÒÏÍÅÒÏÍ óÏÍÅÒÏÍ  öÕÒÏÍ.  ðÅÞÁÌØÎÏ  ÄÅÒÖÁÌÉ
ÏÎÉ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ, ÉÂÏ, ÈÏÔÑ áÒÔÕÒ ×ÅÚ Ä×Å ËÎÉÇÉ, ÐÏÌÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÎÉ
Ó çÁ×ÅÊÎÏÍ ÓÏÂÒÁÌÉ ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÏÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÎÉÈ  ÎÅ
ÐÒÉÍÅÔ ÒÙÃÁÒØ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ.
   ëÏÇÄÁ ÄÏ ÃÅÌÉ ÉÈ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÏÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ  ÉÚ
ÇÕÓÔÏÇÏ ÌÅÓÁ, ÐÅÒÅÓÅËÌÉ ÐÕÓÔÙÎÎÕÀ  ÂÏÌÏÔÉÓÔÕÀ  ÍÅÓÔÎÏÓÔØ  É  ÔÁÍ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ
×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÌÅÄÉ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ  ÂÅÌÏÍ  ËÏÎÅ.  ïÎÁ  ÂÙÌÁ  ×  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ  ÂÏÇÁÔÙÈ
ÏÄÅÑÎÉÑÈ ÓÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÈ É  ÉÓËÒÑÝÉÈÓÑ  ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ  ËÁÍÎÅÊ.  îÏ,
×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÎÅÅ, çÁ×ÅÊÎ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ, Á ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÐÅÒÅËÒÅÓÔÉÌÓÑ,  ÓÌÏ×ÎÏ
Õ×ÉÄÅ×  ÎÅÞÔÏ  ÕÖÁÓÎÏÅ.  éÂÏ  ÜÔÏ  ÂÙÌÁ  ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÅÊÛÁÑ   ÌÅÄÉ,   ËÁËÕÀ
ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÉÄÅÌÉ ÇÌÁÚÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ìÉÃÏ  ÅÅ  ÂÙÌÏ  ËÒÁÓÎÙÍ,  ËÁË  ÚÁÈÏÄÑÝÅÅ
ÓÏÌÎÃÅ, É ÄÌÉÎÎÙÅ ÖÅÌÔÙÅ ÚÕÂÙ ×ÉÄÎÅÌÉÓØ ÍÅÖÄÕ  ÛÉÒÏËÉÍÉ  ÔÏÌÓÔÙÍÉ  ÇÕÂÁÍÉ.
çÏÌÏ×Á ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÛÅÅ, Á ÓÁÍÁ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÔÏÌÓÔÁÑ É ÂÅÓÆÏÒÍÅÎÎÁÑ, ËÁË
ÂÏÞËÁ. ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÅ ÄÅÌÁÌÏ ÅÅ ÓÔÏÌØ ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÀÝÅÊ: × ÅÅ
×ÏÓÐÁÌÅÎÎÙÈ ËÏÓÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ÍÅÒÃÁÌÁ ÓÔÒÁÎÎÁÑ É ÕÖÁÓÎÁÑ ÔÅÎØ ÍÕËÉ É ÓÔÒÁÈÁ.
   - ðÒÉ×ÅÔ ×ÁÍ,  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  -  ÚÁËÒÉÞÁÌÁ  ÏÎÁ  ÒÅÚËÉÍ,  ÎÁÄÔÒÅÓÎÕÔÙÍ
ÇÏÌÏÓÏÍ. - ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ËÏ ÍÎÅ ÓÏ ×ÓÅÊ ÌÀÂÅÚÎÏÓÔØÀ! éÂÏ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ÚÁ×ÉÓÉÔ
ÓÁÍÁ ×ÁÛÁ ÖÉÚÎØ!
   - ìÅÄÉ, - ÓÅÒØÅÚÎÏ ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀ ×ÁÓ. é Ñ ÐÏÓÔÕÐÉÌ
ÂÙ ÔÁË, ÂÕÄØ ×Ù ÚÎÁÔÎÅÊÛÅÊ ÌÅÄÉ ÉÌÉ ÓËÒÏÍÎÅÊÛÅÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ ÎÁ ÚÅÍÌÅ.
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÌÅÄÉ, - Á ÔÅÐÅÒØ  ÓÌÕÛÁÊÔÅ  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ.  ñ
ÚÎÁÀ, Ó ËÁËÉÍ ÄÅÌÏÍ ×Ù ÅÄÅÔÅ É ÎÁ ËÁËÕÀ ÚÁÇÁÄËÕ ÄÏÌÖÎÙ ÄÁÔØ ÓÅÇÏÄÎÑ  ÏÔ×ÅÔ
ÉÌÉ ÕÍÅÒÅÔØ. ôÅ ÖÅ ÏÔ×ÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÓÏÂÒÁÌÉ, ÎÅ ÓÔÏÑÔ É ÌÏÍÁÎÏÇÏ ÇÒÏÛÁ!
   ôÕÔ ÏÎÁ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ Ó×ÏÉÍ ÎÁÄÔÒÅÓÎÕÔÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ,  Á  ÚÁÔÅÍ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ  Ó
×ÎÅÚÁÐÎÏÊ ÓÅÒØÅÚÎÏÓÔØÀ:
   - ñ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ. é ÓËÁÖÕ ÅÇÏ ×ÁÍ ÐÒÉ ÏÄÎÏÍ ÕÓÌÏ×ÉÉ.
   - þÅÇÏ ÖÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÌÅÄÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - ÷ÁÛÅÇÏ ÓÌÏ×Á ËÁË ËÏÒÏÌÑ É ÒÙÃÁÒÑ ÌÏÇÒÏ× × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÁÛ  ÒÙÃÁÒØ  ÓÔÏÌØ
ÖÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÒÏÄÁ, ËÁË ×Ù, ÓÔÁÎÅÔ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÏÉÍ ÍÕÖÅÍ!
   - üÔÏÇÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ×ÁÍ ÏÂÅÝÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ áÒÔÕÒ, ×ÚÇÌÑÎÕ×  ÅÊ  ×  ÌÉÃÏ  É
ÏÔ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÔØ ÏÈ×ÁÔÉ×ÛÅÇÏ ÅÇÏ ÕÖÁÓÁ.
   - ôÏÇÄÁ ÓËÁÞÉÔÅ Ë Ó×ÏÅÊ ÓÍÅÒÔÉ, - ÆÙÒËÎÕÌÁ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÁÑ ÌÅÄÉ, É ÇÌÁÚÁ
ÅÅ ÓÔÁÌÉ ÎÅÍÎÏÇÏ ÔÅÍÎÅÅ ÏÔ ÂÏÌÉ.
   - ðÏÄÏÖÄÉÔÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ. - åÓÌÉ Ñ ×ÏÚØÍÕ ×ÁÓ × ÖÅÎÙ, ÓËÁÖÅÔÅ
ÌÉ ×Ù ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÚÁÇÁÄËÕ ÓÜÒÁ çÒÏÍÅÒÁ óÏÍÅÒÁ öÕÒÁ?
   - ï ÄÁ, ÓËÁÖÕ ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ! - ÚÁ×ÅÒÉÌÁ ÌÅÄÉ.
   - ðÏÄÕÍÁÊÔÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ.  -  üÔÏ
ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÁÑ ÖÅÒÔ×Á - ×ÚÑÔØ...
   - é ×ÓÅ ÖÅ Ñ ÓÄÅÌÁÀ ÜÔÏ, ËÏÒÏÌØ ÌÏÇÒÏ×! - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ. -
ìÅÄÉ, ÄÁÀ ×ÁÍ ÒÙÃÁÒÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï ÓÏÞÅÔÁÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ ÚÁËÏÎÎÙÍ ÂÒÁËÏÍ,  ÅÓÌÉ  ×Ù
ÓÐÁÓÅÔÅ ÖÉÚÎØ ÍÏÅÇÏ ÄÑÄÉ, ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ!
   - óËÁÞÉÔÅ ÔÏÇÄÁ Ë ÏÚÅÒÕ ÷ÁÔÅÌÉÎ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ, - É, ËÏÇÄÁ  ×ÅÒÎÅÔÅÓØ,
Ñ ÂÕÄÕ ÖÄÁÔØ ÚÄÅÓØ, É ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ ÐÏÅÄÅÍ × ëÁÒÌÁÊÌ.
   ôÕÔ ÏÎÁ ÐÏÄßÅÈÁÌÁ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ É ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÚÁÇÁÄËÕ.
   ÷ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ áÒÔÕÒ ×ÎÏ×Ø ÏËÁÚÁÌÓÑ Õ ÔÅÍÎÏÇÏ  ÏÚÅÒÁ  ÷ÁÔÅÌÉÎ.  óÜÒ
çÁ×ÅÊÎ ÏÓÔÁÌÓÑ ÎÁ ÏÐÕÛËÅ ÌÅÓÁ, Á ËÏÒÏÌØ Ä×ÉÎÕÌÓÑ Ë  ÚÌÏ×ÅÝÅÍÕ  ÚÁÍËÕ,  ÇÄÅ
ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ËÏÎÅ ÓÜÒ çÒÏÍÅÒ óÏÍÅÒ öÕÒ.
   - ðÒÉ×ÅÔ ×ÁÍ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. -  óÍÅÌÙÊ  ×Ù  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÒÁÚ
ÐÒÉÛÌÉ ÎÁ Ó×ÉÄÁÎÉÅ ÓÏ ÍÎÏÊ. þÔÏ Ö, ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ ÎÁ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ:  ÞÅÇÏ  ÖÅÎÝÉÎÙ
ÖÅÌÁÀÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ?  éÂÏ,  ÅÓÌÉ  ÏÔ×ÅÔÉÔÅ  ×ÅÒÎÏ,  ÔÏ,  ËÌÑÎÕÓØ,
ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÒÅÄÁ ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÀ.
   ôÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÏÔËÒÙÌ Ó×ÏÉ ËÎÉÇÉ É ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÍÎÏÇÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ
ÓÏÂÒÁÌ. îÏ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÚÁËÏÎÞÉÌ, ÓÜÒ çÒÏÍÅÒ óÏÍÅÒ öÕÒ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ  ÔÁË,  ÞÔÏ
ÜÈÏ ÐÒÏÇÒÅÍÅÌÏ × ÈÏÌÍÁÈ ×ÏËÒÕÇ ÍÒÁÞÎÏÇÏ ÏÚÅÒÁ.
   - óÞÉÔÁÊÔÅ,  ÞÔÏ  ×Ù  ÕÖÅ  ÍÅÒÔ×Ù,  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ!  -  ÚÁËÒÉÞÁÌ  ÏÎ.  -
âÏÇÁÔÓÔ×Ï,  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ,  ÄÏÒÏÇÉÅ  ÏÄÅÖÄÙ,  ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ,  ÌÀÂÏ×Ø,   ÒÏÓËÏÛØ,
ÐÒÁÚÄÎÏÓÔØ É ×ÓÑ ÏÓÔÁÌØÎÁÑ ÞÅÐÕÈÁ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, - ÎÉÞÔÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ
ÎÅ ÓÌÕÖÉÔ ×ÅÒÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÏÍ. ðÏÄÏÊÄÉÔÅ, ÎÁËÌÏÎÉÔÅ ÇÏÌÏ×Õ, É  Ñ  ÓÒÕÂÌÀ  ÅÅ  Ó
×ÁÛÉÈ ÐÌÅÞ É ÏÔÎÅÓÕ ÍÏÅÊ ÌÅÄÉ, ËÏÒÏÌÅ×Å æÅÅ íÏÒÇÁÎÅ!
   - ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÎÅÍÎÏÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - ðÏ ÄÏÒÏÇÅ ÓÀÄÁ ×ÓÔÒÅÔÉÌ Ñ
ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÕÀ ÌÅÄÉ, É ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ,  ÞÔÏ  ÂÏÌØÛÅ  ×ÓÅÇÏ  ÖÅÎÝÉÎÙ
ÈÏÔÑÔ ×ÌÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÁÄ ÍÕÖÞÉÎÁÍÉ, ÄÁÖÅ ÎÁÄ ÓÁÍÙÍÉ ×ÅÌÉËÉÍÉ...
   ôÕÔ ÒÙÃÁÒØ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ ÕÖÁÓÎÙÍÉ ÒÕÇÁÔÅÌØÓÔ×ÁÍÉ.
   - üÔÏ ÐÒÏËÌÑÔÁÑ ×ÅÄØÍÁ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - ïÎÁ ÐÒÅÄÁÌÁ  ÎÁÓ,
ÎÁÄÅÑÓØ ÓÐÁÓÔÉÓØ, ÎÏ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÅÊ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. óÔÕÐÁÊÔÅ  ÔÅÐÅÒØ  Ó×ÏÉÍ
ÐÕÔÅÍ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. é, ÅÓÌÉ Ñ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÓÍÏÇÕ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØÓÑ  ÏÔ  ×ÌÁÓÔÉ
ËÏÒÏÌÅ×Ù æÅÉ íÏÒÇÁÎÙ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÍÅÓÔÏ É ÄÌÑ  ÍÅÎÑ  ÐÒÉ  ×ÁÛÅÍ
Ä×ÏÒÅ. ñ ÒÅÚÏË É ÇÒÕÂ × ÒÅÞÁÈ, ÎÏ ÄÅÒÖÕ ÄÁÎÎÙÅ ÍÎÏÀ  ËÌÑÔ×Ù,  ×ÅÒÅÎ  ÔÏÍÕ,
ËÏÍÕ ÓÌÕÖÕ.
   - ðÒÉÈÏÄÉÔÅ, ËÏÇÄÁ ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.  -  ÷  ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å
ÌÏÇÒÏ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÚÁÈÏÞÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ  ×ÅÒÎÏ  É  Ó  ÞÉÓÔÙÍ
ÓÅÒÄÃÅÍ...
   îÏ ÓÜÒ çÒÏÍÅÒ óÏÍÅÒ öÕÒ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ËÏÎÑ  É  Ó  ËÒÉËÏÍ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÏÔ  ÂÏÌÉ,
ÐÏÓËÁËÁÌ ÞÅÒÅÚ ÐÏÄ×ÅÓÎÏÊ ÍÏÓÔ × ÚÁÍÏË, ×ÙÒÕÂÌÅÎÎÙÊ  ×  ÓËÁÌÅ  ÎÁÄ  ÔÅÍÎÙÍÉ
×ÏÄÁÍÉ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÔÅÌÉÎ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÚÁ ÎÉÍ Ó ÌÑÚÇÏÍ ÏÐÕÓÔÉÌÁÓØ ÒÅÛÅÔËÁ  É  ÓÏ
ÓËÒÅÖÅÔÏÍ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÍÏÓÔ, ÚÁËÒÙ×, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÏÇÉÌØÎÙÍ ËÁÍÎÅÍ, ×ÈÏÄ.
   íÅÄÌÅÎÎÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÎÁÚÁÄ ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  É  ÎÁ  ÏÐÕÛËÅ  ÌÅÓÁ  ×ÓÔÒÅÔÉÌ
çÁ×ÅÊÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, Õ×ÉÄÅ× ÅÇÏ ÖÉ×ÙÍ É ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÍ.
   - íÎÅ - ÒÁÄÏÓÔØ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÏÔ ÓÍÅÒÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÇÒÕÓÔÎÏ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, -  Á
×ÁÍ, ÂÏÀÓØ, - ÐÅÞÁÌØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÅÔ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÍÅÒÔØ...
   ïÎÉ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ ÞÅÒÅÚ ÌÅÓ É × ÕÎÙÌÏÍ ÂÏÌÏÔÉÓÔÏÍ  ÍÅÓÔÅ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ
ÏÖÉÄÁ×ÛÕÀ ÉÈ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÕÀ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ.
   -  ñ  ÓÐÁÓÌÁ  ×ÁÓ,  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  -  ÚÁËÒÉÞÁÌÁ  ÏÎÁ   Ó×ÏÉÍ   ÒÅÚËÉÍ,
ÎÁÄÔÒÅÓÎÕÔÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ. - é ÔÅÐÅÒØ ÈÒÁÂÒÙÊ çÁ×ÅÊÎ ÄÏÌÖÅÎ ÓÔÁÔØ  ÍÏÉÍ  ÍÕÖÅÍ.
óËÁÞÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ × ëÁÒÌÁÊÌ, ÞÔÏÂÙ Ó ÄÏÌÖÎÙÍÉ ÐÏÞÅÓÔÑÍÉ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÈÒÁÂÒÅÊÛÅÇÏ
ÒÙÃÁÒÑ ÌÏÇÒÏ× É ÅÇÏ ÎÅ×ÅÓÔÕ.
   ïÐÅÞÁÌÅÎÎÙÊ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÒÉÛÐÏÒÉÌ ËÏÎÑ É  ÐÏÓÐÅÛÉÌ  ÞÅÒÅÚ  éÎÇÌ×ÕÄÓËÉÊ
ÌÅÓ, É ÓËÁËÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ëÁÒÌÁÊÌÅ. ôÕÔ ÓÏÂÒÁÌ ÏÎ ÒÙÃÁÒÅÊ  É  ÌÅÄÉ
Ó×ÏÅÇÏ Ä×ÏÒÁ, ÒÁÓÓËÁÚÁÌ Ï Ó×ÏÉÈ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÈ  É  ÐÒÏÓÉÌ  ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ  Ë
Ó×ÁÄÅÂÎÏÍÕ ÏÂÒÑÄÕ.
   ÷ ÔÏÔ ×ÅÞÅÒ ÏÎ É ËÏÒÏÌÅ×Á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ  ÐÒÏÅÈÁÌÉ  ÐÏ  ÕÌÉÃÁÍ  Ë  ÇÏÒÏÄÓËÉÍ
×ÏÒÏÔÁÍ  ÓÏ  Ó×ÉÔÏÊ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ  É  ÌÅÄÉ,  Á   ÖÉÔÅÌÉ   ëÁÒÌÁÊÌÁ
×ÙÓÔÒÏÉÌÉÓØ ÎÁ ×ÓÅÍ ÐÕÔÉ, ÇÏÔÏ×ÙÅ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ  ÖÅÎÉÈÁ  É  ÎÅ×ÅÓÔÕ.  ïÎÉ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ Õ ×ÏÒÏÔ  É  ÔÕÔ  Õ×ÉÄÅÌÉ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ,  ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÅÄÕÝÅÇÏ ÉÚ ÌÅÓÁ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, Á ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ÌÅÄÉ  ÎÁ  ÂÅÌÏÍ  ËÏÎÅ.  úÁÈÏÄÑÝÅÅ
ÓÏÌÎÃÅ Ó×ÅÒËÁÌÏ É ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ ×Ï ÍÎÏÖÅÓÔ×Å ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ  ËÁÍÎÅÊ  ÅÅ  ÂÏÇÁÔÙÈ
ÏÄÅÖÄ.
   ÷ÏÚÎÉËÛÉÅ ÂÙÌÏ ËÒÉËÉ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÐÅÒÅÛÌÉ × ÓÔÏÎÙ  É  ÒÏÐÏÔ,  ËÏÇÄÁ  ×ÓÅ
Õ×ÉÄÅÌÉ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÅ, ÕÒÏÄÌÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ.
   óÜÒ çÁ×ÅÊÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÅÅ ËÏÒÏÌÀ  É  ËÏÒÏÌÅ×Å,  ËÁË  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÏÎÁ  ÂÙÌÁ
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÁÑ ÌÅÄÉ × ÍÉÒÅ. á ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ ÕÈÍÙÌÑÌÁÓØ É ÈÉÈÉËÁÌÁ, ËÏÇÄÁ ÓÜÒ
ìÁÎÓÅÌÏÔ É  ÓÜÒ  ôÒÉÓÔÒÁÍ,  ÓÜÒ  çÁÒÅÔ  É  ÓÜÒ  çÅÒÅÊÎÔ  É  ÍÎÏÇÉÅ  ÄÒÕÇÉÅ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ ÐÏ  ÏÞÅÒÅÄÉ  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÔØ  ÅÊ  ÒÕËÕ.  îÏ  ÓÌÏ×Á
ÚÁÓÔÒÅ×ÁÌÉ Õ ÎÉÈ × ÇÏÒÌÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÈÏÔÅÌÉ ÐÏÖÅÌÁÔØ ÓÜÒÕ çÁ×ÅÊÎÕ  ÒÁÄÏÓÔÉ,
É × ÍÏÌÞÁÎÉÉ ÜÔÁ ÐÅÓÔÒÁÑ ÐÒÏÃÅÓÓÉÑ ÐÒÏÅÈÁÌÁ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ Ë  ÂÏÌØÛÏÍÕ  ÓÏÂÏÒÕ.
õ×ÉÄÅ× ÖÅÎÉÈÁ É ÎÅ×ÅÓÔÕ, ÔÁË ÖÅ ÚÁÍÏÌÞÁÌÁ ÏÖÉÄÁ×ÛÁÑ ÉÈ ÔÁÍ ÔÏÌÐÁ.
   ÷ ÓÏÂÏÒÅ Õ ÁÌÔÁÒÑ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ ÎÅÄÒÏÇÎÕ×ÛÉÍ  ÇÏÌÏÓÏÍ  ×ÚÑÌ  ×  ÖÅÎÙ  ÌÅÄÉ
òÁÇÎÅÌÌ É ÚÁÔÅÍ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÅÅ ÎÁ ÐÏÞÅÔÎÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÚÁÌÅ ÚÁÍËÁ,  ÇÄÅ  ÕÖÅ  ×ÓÅ
ÂÙÌÏ ÇÏÔÏ×Ï ÄÌÑ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÐÉÒÁ.
   ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÄÌÉÎÎÏÊ ÒÁÄÏÓÔÉ É ×ÅÓÅÌØÑ ÎÁ ÜÔÏÍ  ÐÉÒÕ.  ó  ÕÖÁÓÏÍ  É
ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ×ÓÅ, ËÁË ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ, ÓÉÄÅ×ÛÁÑ ÐÏÄÌÅ çÁ×ÅÊÎÁ, ÞÁ×ËÁÑ
É ÐÕÓËÁÑ ÓÌÀÎÉ, Ó ÖÁÄÎÏÓÔØÀ ÎÁÂÒÏÓÉÌÁÓØ ÎÁ ÐÉÝÕ É ×ÉÎÏ. é ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÎÉËÏÇÏ
ÓÒÅÄÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ, ËÔÏ ÂÙ ÎÅ ÐÏÖÁÌÅÌ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ É ÎÅ  ÐÏÄÉ×ÉÌÓÑ  ÂÙ
ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÎÏÊ Ó×ÁÄØÂÅ.
   îÅÄÏÌÇÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÓÑ ÐÉÒ, É çÁ×ÅÊÎ,  ÂÌÅÄÎÙÊ,  ÓÏ  ÓÔÒÁÄÁÎÉÅÍ  ÎÁ  ÌÉÃÅ,
ÏÔ×ÅÌ  Ó×ÏÀ  ÎÅ×ÅÓÔÕ  ×  ÐÒÏÓÔÏÒÎÕÀ  ÚÁÔÅÎÅÎÎÕÀ  ÐÁÌÁÔÕ,  ÇÄÅ  ÎÁ  ÓÔÅÎÁÈ,
Õ×ÅÛÁÎÎÙÈ ×ÙÛÉÔÙÍÉ ÔËÁÎÑÍÉ, ÍÅÒÃÁÌÉ Ó×ÅÞÉ É ÔÅÍÎÙÅ ÔÅÎÉ ÐÁÄÁÌÉ ÎÁ ÐÏËÒÙÔÙÊ
ËÁÍÙÛÏÍ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÐÏÌ [×  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ  å×ÒÏÐÅ  ÐÏÌ  ×  ÚÁÍËÁÈ  É  ÖÉÌÉÝÁÈ
ÇÏÒÏÖÁÎ ×ÓÅÇÄÁ ÕÓÔÉÌÁÌÉ Ó×ÅÖÅÊ ÔÒÁ×ÏÊ É Ã×ÅÔÁÍÉ, Á × áÎÇÌÉÉ -  ÞÁÛÅ  ×ÓÅÇÏ
ËÁÍÙÛÏÍ; ÜÔÏÔ ÏÂÙÞÁÊ ÓÏÈÒÁÎÑÌÓÑ ÄÏ XVII ×ÅËÁ].
   ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×ÏÚÌÅ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÌÏÖÁ, ÕËÒÁÛÅÎÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÎÏÊ  ÒÅÚØÂÏÊ,
ÚÁËÒÙÔÏÇÏ ÐÏÌÏÇÏÍ É ÚÁÓÔÅÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÂÅÌØÅÍ, ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ ÓËÁÚÁÌÁ -
É ÇÏÌÏÓ ÅÅ, ÐØÑÎÙÊ,  ÒÅÚËÉÊ  É  ÎÁÄÔÒÅÓÎÕÔÙÊ,  ÂÙÌ  ÅÝÅ  ÂÏÌÅÅ  ÎÅÎÁ×ÉÓÔÅÎ
çÁ×ÅÊÎÕ:
   - äÏÒÏÇÏÊ ÍÕÖ, ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ  çÁ×ÅÊÎ!  ðÏÃÅÌÕÊÔÅ  ÍÅÎÑ,  ËÁË  É
ÓÌÅÄÕÅÔ ÖÅÎÉÈÕ ÃÅÌÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÎÅ×ÅÓÔÕ. éÂÏ ÓÔÁÌÉ ÍÙ ÍÕÖÅÍ É ÖÅÎÏÊ  É  ÂÕÄÅÍ
ÉÍÉ, ÐÏËÁ ÓÍÅÒÔØ ÎÅ ÒÁÚÌÕÞÉÔ ÎÁÓ.
   çÁ×ÅÊÎ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ÎÅÊ, É × ÇÌÁÚÁÈ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ  ÕÌÏ×ÉÌ  ÅÝÅ  ÂÏÌØÛÅÅ
ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ. åÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÅ ÌÉÃÏ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌÏ É  ÐÒÉÎÑÌÏ  ÓÔÒÁÎÎÏÅ  ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ,
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÅ × ÇÕÂÙ.  ôÕÔ  ÏÎ  ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ  Ó  ËÒÉËÏÍ
ÍÕÞÅÎÉÑ É ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÓÔÅÎÅ, ÚÁËÒÙ× ÌÉÃÏ ÒÕËÁÍÉ É ÓÏÔÒÑÓÁÑÓØ ÏÔ ÒÙÄÁÎÉÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÄÁ×ÉÔØ.
   - çÁ×ÅÊÎ! äÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ çÁ×ÅÊÎ! - ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÐÏÚÁÄÉ ÎÅÇÏ  ÇÏÌÏÓ,
ÔÉÈÉÊ, ÐÒÉÑÔÎÙÊ, ÐÏÌÎÙÊ ÔÒÅÐÅÔÁ ÌÀÂ×É.
   íÅÄÌÅÎÎÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ×Ï ÓÎÅ, ÏÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ. ôÁÍ, ÇÄÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÎÁÚÁÄ ÓÔÏÑÌÁ
ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÁÑ  ÌÅÄÉ  òÁÇÎÅÌÌ,  ÕÚÒÅÌ  ÏÎ  ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÕÀ  ÄÅ×ÕÛËÕ,   ËÁËÕÀ
ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÉÄÅÌ. ÷ÙÓÏËÁÑ É ÓÔÒÏÊÎÁÑ, ÓÔÏÑÌÁ ÏÎÁ, ÐÒÏÔÑÎÕ×  Ë  ÎÅÍÕ  ÂÅÌÙÅ
ÒÕËÉ, É ÅÅ ÍÉÌÏÅ ÌÉÃÏ É ÞÕÄÅÓÎÙÅ ÇÌÁÚÁ Ó×ÅÔÉÌÉÓØ ÌÀÂÏ×ØÀ Ë ÎÅÍÕ.
   - ìÅÄÉ, - ÚÁÄÙÈÁÑÓØ ÏÔ ÉÚÕÍÌÅÎÉÑ É ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÓÔÉ, ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, -  ËÔÏ
×Ù? é ÇÄÅ ÍÏÑ ÖÅÎÁ òÁÇÎÅÌÌ?
   - ñ É ÅÓÔØ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ É ×ÁÛÁ ÖÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÅÀ ÂÙÌÁ, -
ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÍÕ ÔÉÈÉÊ ÐÒÉÑÔÎÙÊ ÇÏÌÏÓ. -  óÉÌÏÊ  ×ÁÛÅÊ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÊ  ÖÅÒÔ×Ù  ×Ù
ÓÏËÒÕÛÉÌÉ ÞÁÒÙ ÚÌÏÎÒÁ×ÎÏÊ ËÏÒÏÌÅ×Ù æÅÉ íÏÒÇÁÎÙ,  ËÏÔÏÒÙÍÉ  ÏÎÁ  ÏËÏÌÄÏ×ÁÌÁ
ÍÅÎÑ É ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ, ÈÒÁÂÒÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ ÓÜÒÁ çÒÏÍÅÒÁ óÏÍÅÒÁ öÕÒÁ. é ×ÓÅ  ÖÅ  Ñ
ÅÝÅ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ Ó×ÏÂÏÄÎÁ, ÉÂÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ  ÞÁÓÏ×  ÉÚ  ËÁÖÄÙÈ
Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÞÅÔÙÒÅÈ ÂÕÄÕ Ñ ÔÁËÏÊ, ËÁË ÓÅÊÞÁÓ. äÒÕÇÕÀ ÖÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ËÁÖÄÏÇÏ  ÄÎÑ
Ñ ÄÏÌÖÎÁ ÎÏÓÉÔØ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÊ ÏÂÌÉË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÔÁÌÁ ×ÁÛÅÊ ÖÅÎÏÊ.  ÷ÙÂÉÒÁÊÔÅ
ÔÅÐÅÒØ, ÂÙÔØ ÌÉ ÍÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÄÎÅÍ ÉÌÉ ÎÏÞØÀ É ÂÙÔØ ÌÉ ÍÎÅ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏÊ
ÎÏÞØÀ ÉÌÉ ÄÎÅÍ.
   çÁ×ÅÊÎ ÓÔÏÑÌ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙÊ É ÉÚÕÍÌÅÎÎÙÊ, É òÁÇÎÅÌÌ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ:
   - ðÏÄÕÍÁÊÔÅ, ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ! åÓÌÉ Ñ ÂÕÄÕ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏÊ ÄÎÅÍ, ÞÔÏ  ÄÏÌÖÎÙ
×Ù ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ, ËÏÇÄÁ Ñ ÓÔÁÎÕ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÐÒÉ  Ä×ÏÒÅ  ËÁË  ×ÁÛÁ  ÖÅÎÁ,  É  ×ÓÅ
ÒÙÃÁÒÉ É ÌÅÄÉ ìÏÇÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÍÅÎÑ... ðÏÄÕÍÁÊÔÅ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÙ
×Ù ÉÓÐÙÔÁÔØ, ÅÓÌÉ Ñ ÂÕÄÕ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÊ ÎÏÞØÀ, ËÏÇÄÁ ×Ù É Ñ  ÏÓÔÁÎÅÍÓÑ  ÏÄÎÉ,
ËÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅ ÄÏÌÇÏÇÏ ÄÎÑ ×Ù ×ÅÒÎÅÔÅÓØ ÄÏÍÏÊ, É  ÐÏËÏÊ  ×ÁÛ  ÂÕÄÅÔ  ÎÁÒÕÛÁÔØ
×ÉÚÇÌÉ×ÏÅ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ. ÷ÙÂÉÒÁÊÔÅ!
   - ìÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÔÕÔ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, ÓÔÏÑ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ ÓÏ ÓËÌÏÎÅÎÎÏÊ  ÇÏÌÏ×ÏÊ,
- ÓÌÏ×Ï ÚÄÅÓØ ÎÅ ÚÁ ÍÎÏÊ! ðÏÄÕÍÁÊÔÅ ×Ù, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÙ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ÙÎÅÓÔÉ ÄÎÅÍ,
ËÏÇÄÁ ÒÙÃÁÒÉ É ÌÅÄÉ ÂÕÄÕÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ×ÁÓ Ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ, ÓÔÏÒÏÎÉÔØÓÑ ×ÁÓ ×
ÕÖÁÓÅ, ÕÍÏÌËÁÔØ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔÅ... ðÏÄÕÍÁÊÔÅ  ÔÁËÖÅ,  ÞÔÏ  ×Ù  ÄÏÌÖÎÙ
ÂÕÄÅÔÅ ÐÒÅÔÅÒÐÅÔØ ÎÏÞØÀ, ËÏÇÄÁ Ñ, ×ÉÄÅ×ÛÉÊ ×ÁÓ ÄÎÅÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ,  ÎÅ  ÓÍÏÇÕ
ÐÏÂÅÄÉÔØ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÐÏÌÎÉÔ ÍÅÎÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÓØ ËÏ ÍÎÅ  ×
Ó×ÏÅÍ ÕÖÁÓÎÏÍ ÏÂÌÉËÅ. óÁÍÙÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ×ÙÐÁÄÕÔ ÎÁ ×ÁÛÕ ÄÏÌÀ,  É  ×Ù
ÏÄÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÌÅÇÞÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ×ÙÎÅÓÔÉ.
   - ï çÁ×ÅÊÎ, çÁ×ÅÊÎ! - ×ÓËÒÉÞÁÌÁ òÁÇÎÅÌÌ. - îÉËÏÇÄÁ  ×  ÃÅÌÏÍ  Ó×ÅÔÅ  ÎÅ
ÂÙÌÏ ÒÙÃÁÒÑ ÓÔÏÌØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ, ËÁË ×Ù! üÔÉÍ ×ÁÛÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ - ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ
×ÙÂÏÒ ÍÎÅ - ×Ù ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÚ×ÅÑÌÉ ×ÓÅ  ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï.  ëÁËÏÊ  ×Ù  ×ÉÄÉÔÅ  ÍÅÎÑ
ÔÅÐÅÒØ, Ñ ÂÕÄÕ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ ÒÏËÏ×ÏÊ ÞÁÓ,  ËÏÇÄÁ  ÄÏÌÖÎÁ  ÂÕÄÕ  ÐÏËÉÎÕÔØ
×ÁÓ. îÏ ÄÏ ÜÔÏÊ ÒÁÚÌÕËÉ ×ÐÅÒÅÄÉ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÓÞÁÓÔØÑ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ×Ù  ÄÏÓÔÏÊÎÙ
ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÚÅÍÌÅ.
   îÁÕÔÒÏ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ ÃÁÒÉÌÁ ÔÁËÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ, ËÁËÏÊ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ
ÚÎÁÌÉ ÐÒÅÖÄÅ, É ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÁËÉÈ ÐÏÞÅÓÔÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÈ  ÎÅ  ÕÄÏÓÔÏÉÌÉÓØ  ÂÙ  ÓÜÒ
çÁ×ÅÊÎ É ÅÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÖÅÎÁ ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ.
   óÅÍØ ÌÅÔ ÖÉÌÉ ÏÎÉ ×ÍÅÓÔÅ, É ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÐÁÒÙ  ÂÏÌÅÅ  ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÊ  ×Ï  ×ÓÅÍ
ÏÂÛÉÒÎÏÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å ÌÏÇÒÏ×. á ÚÁÔÅÍ × ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÅÎØ  òÁÇÎÅÌÌ  ÎÁ×ÓÅÇÄÁ
ÐÏËÉÎÕÌÁ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ.  ïÄÎÉ  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  ÏÎÁ  ÕÍÅÒÌÁ,  Á  ÄÒÕÇÉÅ,  ÞÔÏ
ÕÄÁÌÉÌÁÓØ ÏÎÁ × ÇÕÓÔÙÅ ÌÅÓÁ õÜÌØÓÁ É ÔÁÍ ÒÏÄÉÌÁ ÓÜÒÕ çÁ×ÅÊÎÕ ÓÙÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
× Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. îÏ  ÂÙÌÏ
ÌÉ ÉÍÑ ÅÇÏ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ - ÜÔÏÇÏ ÓÔÁÒÙÅ  ÉÓÔÏÒÉÉ  ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÑÔ  ÎÁÍ.  îÅËÏÔÏÒÙÅ
ÚÏ×ÕÔ ÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ, ÎÏ ÅÇÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ  ÓÔÏÌØ  ÐÏÈÏÖÉ
ÎÁ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ, ÞÔÏ ×ÐÏÌÎÅ  ÍÏÖÎÏ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ  ÓÅÂÅ  ÕÔÒÁÞÅÎÎÕÀ
ÎÙÎÅ ÉÓÔÏÒÉÀ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÜÔÏ ÉÍÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ÓÙÎÕ ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ
É ÌÅÄÉ òÁÇÎÅÌÌ.





   öÉÌ  ËÏÇÄÁ-ÔÏ  ÓÏ  Ó×ÏÅÊ  ÍÁÔÅÒØÀ  ×  ÌÅÓÁÈ  õÜÌØÓÁ  ÍÁÌØÞÉË  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ. îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌ ÏÎ ×  ÐÅÒ×ÙÅ  ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ
ÌÅÔ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. îÅ ÚÎÁÌ ÎÉÞÅÇÏ É Ï ÔÏÍ, ËÁË ÖÉ×ÕÔ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÌÀÄÉ. é  ×ÙÒÏÓ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ × ÄÉËÏÍ ÌÅÓÕ ÓÉÌØÎÙÍ É ×ÙÎÏÓÌÉ×ÙÍ, ÍÅÔÁÌ ÏÎ ÂÅÚ ÐÒÏÍÁÈÁ  ÄÒÏÔÉË,
ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÙÍ, ÞÅÓÔÎÙÍ É ÐÒÑÍÙÍ.
   é ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÂÒÏÄÉÌ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å,  ÄÏÎÅÓÓÑ  ÄÏ  ÎÅÇÏ  ÎÏ×ÙÊ
Ú×ÕË - ÎÅ ÇÏÌÏÓ ÐÔÉÃÙ É ÎÅ ÐÅÓÎÑ ×ÅÔÒÁ ÉÌÉ ×ÏÄÙ, É  ÓÅÒÄÃÅ  ÅÇÏ  ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ
ÚÁÂÉÌÏÓØ. ïÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ,  ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ,  ÎÁ  ÚÅÌÅÎÏÊ  ÐÏÌÑÎÅ,  É  ×ÓËÏÒÅ
ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ Ë ÎÅÍÕ ÐÑÔØ ÒÙÃÁÒÅÊ. þÕÄÅÓÎÏÊ ÍÕÚÙËÏÊ Ú×ÅÎÅÌÉ ÉÈ  ÄÏÓÐÅÈÉ,  É
ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍÉ ËÏÌÏËÏÌØÞÉËÁÍÉ ÏÔÚÙ×ÁÌÉÓØ ÕÚÄÅÞËÉ ËÏÎÅÊ.
   - ðÒÉ×ÅÔ ÔÅÂÅ, ÓÌÁ×ÎÙÊ ÀÎÏÛÁ! -  ×ÓËÒÉÞÁÌ  ÐÅÒ×ÙÊ  ÒÙÃÁÒØ,  ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ
ËÏÎÑ É ÕÌÙÂÁÑÓØ Ó×ÅÒÈÕ ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ. - ïÔÞÅÇÏ ÔÙ  ÓÍÏÔÒÉÛØ  ÎÁ  ÎÁÓ  Ó  ÔÁËÉÍ
ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ? îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ ÔÁËÉÈ, ËÁË ÍÙ, ÒÁÎØÛÅ?
   - îÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ. - é, ÐÏ ÐÒÁ×ÄÅ ÇÏ×ÏÒÑ, Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ,  ËÔÏ  ×Ù,
ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÓÐÕÓÔÉ×ÛÉÅÓÑ Ó ÎÅÂÅÓ ÁÎÇÅÌÙ, Ï  ËÏÔÏÒÙÈ  ÇÏ×ÏÒÉÌÁ  ÍÎÅ  ÍÏÑ
ÍÁÔØ. óËÁÖÉÔÅ, ÎÅ ÓÌÕÖÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÅÂÅÓÎÏÍÕ ÃÁÒÀ?
   - íÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÅÍÕ ÓÌÕÖÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÒÙÃÁÒØ,  ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÏ  ËÒÅÓÔÑÓØ.  -
åÍÕ ÓÌÕÖÁÔ ×ÓÅ, ËÔÏ ÐÒÁ×ÅÄÎÏ ÖÉ×ÅÔ  ×  ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å  ÌÏÇÒÏ×.  îÏ  ÎÁ  ÚÅÍÌÅ
ÓÌÕÖÉÍ ÅÇÏ ÎÁÍÅÓÔÎÉËÕ - ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ, ÚÁ ÞØÉÍ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ
ÍÙ ÓÉÄÉÍ. üÔÏ ÏÎ ÐÒÏÉÚ×ÅÌ ÎÁÓ × ÒÙÃÁÒÉ, ÉÂÏ ×ÓÅ ÍÙ É ÅÓÔØ ÒÙÃÁÒÉ.  é  ÔÅÂÑ
ÏÎ ÔÏÖÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÒÙÃÁÒÅÍ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÔÏÌØËÏ ÄÏËÁÖÅÛØ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÏÉÎ ÜÔÏÊ ×ÅÌÉËÏÊ
ÞÅÓÔÉ.
   - ëÁË ÍÏÇÕ Ñ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÜÔÏÇÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   - ïÔÐÒÁ×ÌÑÊÓÑ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ × ëÁÒÌÉÏÎ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÒÙÃÁÒØ,  -  ÒÁÓÓËÁÖÉ
ÅÍÕ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÁÌ ÔÅÂÑ Ñ -  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ïÚÅÒÎÙÊ.  é  ËÏÒÏÌØ  ÐÏÛÌÅÔ  ÔÅÂÑ
Ó×ÅÒÛÉÔØ ÔÁËÉÅ ÄÅÑÎÉÑ, ÔÁËÉÅ ÐÏÄ×ÉÇÉ, ËÁËÉÅ ÍÙ, ÒÙÃÁÒÉ ÅÇÏ Ä×ÏÒÁ, Ó×ÅÒÛÁÅÍ
×ÓÀ ÎÁÛÕ ÖÉÚÎØ. é ÅÓÌÉ ÔÙ ÏËÁÖÅÛØÓÑ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ, ÏÎ ÓÄÅÌÁÅÔ ÔÅÂÑ ÒÙÃÁÒÅÍ.
   ôÕÔ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÞÔÉ×Ï ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ  É  ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ  Ó×ÏÊ  ÐÕÔØ,
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÊ  ÞÅÔÙÒØÍÑ  ÄÒÕÇÉÍÉ  ÒÙÃÁÒÑÍÉ.  á  ÀÎÏÛÁ   ÏÓÔÁÌÓÑ   ÓÔÏÑÔØ,
ÏÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ É ÎÅÑÓÎÙÍ ÔÏÍÌÅÎÉÅÍ.
   ðÏÄÎÑ×ÛÉÓØ ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ Ë ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÅÝÅÒÅ,  ÇÄÅ  ÏÎÉ  ÖÉÌÉ  Ó  ÍÁÔÅÒØÀ,
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ÚÁËÒÉÞÁÌ:
   - íÁÍÁ, ÍÁÍÁ, Ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ  ÓÅÇÏÄÎÑ  Ó  ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ  ÓÏÚÄÁÎÉÑÍÉ!  ïÎÉ
ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÁÎÇÅÌÙ, Á ÒÙÃÁÒÉ, ÎÏ ÍÎÅ  ÏÎÉ  ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ  ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ,
ÞÅÍ ×ÓÅ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÎÅÂÅÓ. é ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ  -  ÓÁÍÙÊ  ÇÌÁ×ÎÙÊ,  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  ÓÜÒ
ìÁÎÓÅÌÏÔ - ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ É Ñ ÍÏÇ ÂÙ ÓÔÁÔØ ÒÙÃÁÒÅÍ... íÁÍÁ, ÚÁ×ÔÒÁ  ÕÔÒÏÍ
Ñ ÏÔÐÒÁ×ÌÀÓØ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÖÉ×ÅÔ × ëÁÒÌÉÏÎÅ!
   ôÕÔ ÍÁÔØ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ É ÐÏÐÌÁËÁÌÁ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÐÏÎÉÍÁÑ,  ÞÔÏ
ÐÒÉÛÌÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÔÅÒÑÔØ Ó×ÏÅÇÏ  ÓÙÎÁ.  óÎÁÞÁÌÁ
ÏÎÁ ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ ÕÂÅÄÉÔØ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ ÏÓÔÁÔØÓÑ Ó ÎÅÊ  ×  ÜÔÏÍ  ÍÉÒÎÏÍ  É  ÔÉÈÏÍ
ÌÅÓÕ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÑ Ï ÏÐÁÓÎÏÓÔÑÈ É ÓÔÒÁÄÁÎÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÈÏÄÑÔÓÑ  ÎÁ  ÄÏÌÀ
ËÁÖÄÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ. îÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ,  ÔÏÌØËÏ  ÅÝÅ  ÓÉÌØÎÅÅ  ÒÁÚÖÉÇÁÌÏ
ÖÅÌÁÎÉÅ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ. é ÎÁËÏÎÅà  ÏÎÁ  ÔÉÈÏ  ÓËÌÏÎÉÌÁ
ÇÏÌÏ×Õ É ÐÏÚ×ÏÌÉÌÁ ÅÍÕ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ËÁË ÏÎ ÈÏÞÅÔ.
   òÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÏÄÅÌÓÑ ×  Ó×ÏÉ  ÐÒÏÓÔÙÅ  ÏÄÅÖÄÙ  ÉÚ
ÛËÕÒ, ×ÚÑÌ ÄÌÉÎÎÙÊ ÏÓÔÒÙÊ ÄÒÏÔÉË É ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÐÒÏÓÔÉÔØÓÑ Ó ÍÁÔÅÒØÀ.
   - éÄÉ ÓÍÅÌÏ ×ÐÅÒÅÄ, ÓÙÎ ÍÏÊ! - ÓËÁÚÁÌÁ  ÏÎÁ,  ÐÏÃÅÌÏ×Á×  É  ÂÌÁÇÏÓÌÏ×É×
ÅÇÏ. - ô×ÏÊ ÏÔÅà ÂÙÌ ÈÒÁÂÒÅÊÛÉÍ É ÌÕÞÛÉÍ ÉÚ ÒÙÃÁÒÅÊ. âÕÄØ  ÄÏÓÔÏÉÎ  ÅÇÏ  É
ÍÅÎÑ. é ÅÓÌÉ ÔÙ ÐÒÏÖÉ×ÅÛØ Ó×ÏÉ ÄÎÉ × ÞÅÓÔÉ É ÞÉÓÔÏÔÅ, ÔÏ ÔÏÖÅ ÂÕÄÅÛØ ÓÒÅÄÉ
ÎÅÍÎÏÇÉÈ ÉÚÂÒÁÎÎÙÈ, ÞØÉ ÉÍÅÎÁ, ËÁË ÉÍÅÎÁ ÉÓÔÉÎÎÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÌÏÇÒÏ×,  ÎÉËÏÇÄÁ
ÎÅ ÕÍÒÕÔ... óÔÕÐÁÊ ÔÅÐÅÒØ É ÐÏÍÎÉ: ÅÓÌÉ ÄÁÍÁ  ÉÌÉ  ÄÅ×ÉÃÁ  ÐÏÐÒÏÓÉÔ  Ô×ÏÅÊ
ÐÏÍÏÝÉ, Ó ÏÈÏÔÏÊ ÐÏÍÏÇÉ, ÏÓÔÁ×É× ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÄÅÌÁ É ÎÅ ÔÒÅÂÕÑ  ÎÁÇÒÁÄÙ.  ôÙ
ÍÏÖÅÛØ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÔØ ÄÅ×ÉÃÕ, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÔÅÂÅ ÖÅÌÁÎÎÁ, ÎÏ  ÎÅ  ÐÒÉÎÉÍÁÊ  ÎÉÞÅÇÏ,
ËÒÏÍÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÃÅÌÕÑ, ÒÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ ËÏÌØÃÏ, ÎÏ  ÌÉÛØ  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ,  ËÁË  ÔÙ
ÎÁÄÅÎÅÛØ Ó×ÏÅ ËÏÌØÃÏ ÎÁ ÅÅ ÐÁÌÅÃ. ÷ÙÂÉÒÁÊ ÔÅÈ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÔØ ÔÅÂÑ
× ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÑÈ, É ÄÏÐÕÓËÁÊ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÓÅÒÄÃÕ ÔÏÌØËÏ ÄÏÓÔÏÊÎÙÈ...
   ïÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÇÒÕÓÔØÀ, ÐÒÏÓÔÉÌÓÑ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  Ó  ÍÁÔÅÒØÀ.  ïÎ  ÂÙÓÔÒÏ  ÛÁÇÁÌ
ÞÅÒÅÚ ÌÅÓ, ÏÐÕÓÔÉ× ÇÏÌÏ×Õ É ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ Ï ÓËÁÚÁÎÎÙÈ ÅÀ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÌÏ×ÁÈ.
îÏ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ ×ÚÑÌÁ Ó×ÏÅ, É ÓËÏÒÏ  ÐÏÈÏÄËÁ  ÅÇÏ  ×ÎÏ×Ø  ÓÔÁÌÁ  ÂÅÓÐÅÞÎÏÊ  É
ÕÐÒÕÇÏÊ, É ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÕÔØ, ×ÅÓÅÌÏ  ÎÁÐÅ×ÁÑ  É  ÐÏÄÂÒÁÓÙ×ÁÑ  ××ÅÒÈ  Ó×ÏÊ
ÄÒÏÔÉË, ÔÁË ÞÔÏ  ÏÓÔÒÙÊ  ÎÁËÏÎÅÞÎÉË  Ó×ÅÒËÁÌ  ÓÌÏ×ÎÏ  ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ  ×  ÌÕÞÁÈ
ÓÏÌÎÃÁ.
   ôÅÎÉ ÄÌÉÎÎÙÍÉ  ÓËÌÁÄËÁÍÉ  ÐÁÌÉ  ÍÅÖÄÕ  ÄÅÒÅ×ØÅ×,  É  ÓÏÌÎÃÅ  ÓÏÂÉÒÁÌÏÓØ
ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÚÁ ÈÏÌÍÙ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ, ËÏÇÄÁ  ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  ×ÄÒÕÇ  ×ÙÛÅÌ  ÎÁ  ÚÅÌÅÎÕÀ
ÐÏÌÑÎÕ, ÕÓÙÐÁÎÎÕÀ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÎÅÖÎÙÍÉ ÈÌÏÐØÑÍÉ,  Ã×ÅÔÁÍÉ  ÒÏÍÁÛÅË,  É  Õ×ÉÄÅÌ
ÒÁÚÂÉÔÙÊ ÐÏÄÌÅ ÖÕÒÞÁÝÅÇÏ ÒÕÞØÑ ÛÁÔÅÒ.
   ïÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉ× ÐÏÒÏÇ, ÏÎ ×ÏÛÅÌ ×  ÔÅÎØ  ÛÁÔÒÁ  É  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ,  ×
ÉÚÕÍÌÅÎÉÉ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÄÁÍÕ, ÓÐÑÝÕÀ ÎÁ ÌÏÖÅ ÉÚ ÂÏÇÁÔÏÇÏ ÛÅÌËÁ  É  ÐÁÒÞÉ.  ïÄÎÁ
ÒÕËÁ ÅÅ - ÂÅÌÅÅ, ÞÅÍ ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÏÅ ÏÄÅÑÌÏ, -  ÂÙÌÁ  ÏÔËÉÎÕÔÁ,  Á  ×ÏÌÏÓÙ  ÎÁ
ÐÏÄÕÛËÅ Ó×ÅÔÉÌÉÓØ ÓÌÏ×ÎÏ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ  ÌÕÞÉ.  îÁ  ÒÕËÅ  Õ  ÎÅÅ  ÂÙÌÏ  ÚÏÌÏÔÏÅ
ËÏÌÅÞËÏ Ó ËÒÁÓÎÙÍ ÒÕÂÉÎÏÍ, É ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, ÎÁËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ, ÓÎÑÌ ÅÇÏ  Ó  ÐÁÌØÃÁ.
÷ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÏÎ ÎÁÄÅÌ ÎÁ ÐÁÌÅà ÄÁÍÅ Ó×ÏÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ËÏÌØÃÏ  ÓÏ  Ó×ÅÒËÁÀÝÉÍ
ÎÁ ÎÅÍ ÂÅÌÙÍ ÁÌÍÁÚÏÍ, Á ËÏÌØÃÏ ÄÅ×ÉÃÙ ÎÁÄÅÌ ÎÁ Ó×ÏÊ ÐÁÌÅÃ. úÁÔÅÍ, ÎÅ ÂÕÄÑ,
ÏÎ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÅ ÎÅÖÎÏ × ÇÕÂÙ, ÔÉÈÏ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÛÁÔÒÁ, É ÓÅÒÄÃÅ  ÅÇÏ  ÐÅÌÏ  ÏÔ
ÎÅÉÚ×ÅÄÁÎÎÏÇÏ ×ÏÓÔÏÒÇÁ.
   îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÏÎ ÄÏÓÔÉÇ ÇÏÒÏÄÓËÉÈ ×ÏÒÏÔ ëÁÒÌÉÏÎÁ, ÐÒÏÛÅÌ ÞÅÒÅÚ ÎÉÈ,
ÎÉËÅÍ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ, É ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÓËÏÒÅ × ÓÁÍÏÍ ÚÁÍËÅ.
   ÷ ÔÏÔ ÄÅÎØ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ Ó×ÏÉÍÉ  ÒÙÃÁÒÑÍÉ  ÐÉÒÏ×ÁÌ  ÔÁÍ,  ÉÂÏ
ÂÙÌÁ ÐÁÓÈÁ É ×ÓÅ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁ ×ÒÅÍÑ Ó×ÏÉ ÒÁÔÎÙÅ ÔÒÕÄÙ.  ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  ÓÔÏÑÌ  Õ
Ä×ÅÒÉ, ÄÉ×ÑÓØ ×ÓÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÉÄÅÌ, É ÚÁ×ÉÄÕÑ ÄÁÖÅ ÓÌÕÇÁÍ.
   ïÎ ÓÔÏÑÌ ÔÁË, ÎÉËÅÍ ÎÅ ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÊ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÇÌÁÚÁ ×ÓÅÈ  ÕÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ  Ë
Ä×ÅÒÉ, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÕÀ  ×ÏÛÅÌ  ×  ÚÁÌÕ  ÏÇÒÏÍÎÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË  ×  ËÒÁÓÎÏ-ÚÏÌÏÔÙÈ
ÄÏÓÐÅÈÁÈ. á ËÁË ÒÁÚ × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÌÅ ËÏÒÏÌÑ  ÓÔÏÑÌ  ÓÜÒ  ëÅÊ,  ÄÅÒÖÁ  ×
ÒÕËÁÈ ÚÏÌÏÔÏÊ ËÕÂÏË, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ áÒÔÕÒ ÉÍÅÌ ÏÂÙÞÁÊ ÐÉÔØ ÚÁ  ×ÓÅÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,
ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÞÁÛÁ ÐÕÓËÁÌÁÓØ ÐÏ ËÒÕÇÕ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÍÏÇ ×ÙÐÉÔØ ÚÁ ÎÅÇÏ  É  ÚÁ
ÓÌÁ×Õ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×.
   - ïÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ,  ×Ù,  ÛÁÊËÁ  ÎÅÏÔÅÓÁÎÎÙÈ  ÐØÑÎÉÃ!  -  ÐÒÏÒÙÞÁÌ  ËÒÁÓÎÙÊ
×ÅÌÉËÁÎ. - úÄÅÓØ ÅÓÔØ ËÏÅ-ËÔÏ ÐÏÌÕÞÛÅ ×ÓÅÈ ×ÁÓ!
   é Ó ÜÔÉÍ ÏÎ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÉÚ ÒÕË ÓÜÒÁ ëÅÑ ËÕÂÏË, ÚÁÌÐÏÍ ÏÓÕÛÉÌ É, ÄÅÒÖÁ  ÅÇÏ
× ÒÕËÁÈ, Ó ÇÒÏÍÏ×ÙÍ ÓÍÅÈÏÍ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÚÁÌÙ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ËÏÎÑ É ÕÍÞÁÌÓÑ ÐÒÏÞØ.
   - ëÌÑÎÕÓØ ÞÅÓÔØÀ, ÜÔÏ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔ ÂÅÚÎÁËÁÚÁÎÎÙÍ! -  ÚÁËÒÉÞÁÌ
áÒÔÕÒ, ×ÓËÁËÉ×ÁÑ ÎÁ ÎÏÇÉ. - ëÔÏ ×ÅÒÎÅÔ ÍÎÅ ÍÏÊ ËÕÂÏË?
   ôÕÔ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ËÁË ÏÄÉÎ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ É ÚÁËÒÉÞÁÌÉ:
   - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÜÔÏ!
   - îÅÔ! - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, ÖÅÓÔÏÍ  ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÑ  ×ÓÅÍ  ÓÅÓÔØ.  -  üÔÏÔ
ÒÙÖÉÊ È×ÁÓÔÕÎ ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÁÓÔØ  ÏÔ  ÒÕËÉ  ÒÙÃÁÒÑ.  ðÕÓÔØ  ÅÇÏ
ÄÏÇÏÎÉÔ É ÐÏÂÅÄÉÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓËÒÏÍÎÙÊ ÏÒÕÖÅÎÏÓÅÃ. é ÔÏÇÏ,  ËÔÏ  ×ÅÒÎÅÔÓÑ
ËÏ Ä×ÏÒÕ Ó ÄÏÓÐÅÈÁÍÉ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ  É  ÍÏÉÍ  ÚÏÌÏÔÙÍ  ËÕÂËÏÍ,  Ñ  ÔÏÔÞÁÓ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÕ × ÒÙÃÁÒÉ.
   ôÕÔ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÍÅÓÔÁ Õ Ä×ÅÒÅÊ É  ÓÔÁÌ  ÐÏÓÒÅÄÉ  ÚÁÌÙ,
ÏÄÅÔÙÊ × ÛËÕÒÙ ÄÉËÉÈ ËÏÚÌÏ× É Ó ÄÒÏÔÉËÏÍ × ÒÕËÅ.
   - ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - ñ ÄÏÓÔÁ×ÌÀ ×ÁÛ ËÕÂÏË!
   - âÁ! - ÇÒÕÂÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÜÒ ëÅÊ.  -  þÔÏ  ÜÔÏÔ  ÖÁÌËÉÊ  ÐÁÓÔÕÈ  ÓÍÏÖÅÔ
ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÏÔÉ× ÔÁËÏÇÏ ÍÏÇÕÞÅÇÏ ÒÙÃÁÒÑ?
   - ëÔÏ ×Ù, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÓÜÒ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ,  ÕÞÔÉ×ÙÊ  ×ÓÅÇÄÁ  É  ÓÏ
×ÓÅÍÉ.
   - íÏÅ ÉÍÑ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, - ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÏÔ×ÅÔ. - îÅ ÚÎÁÀ, ËÔÏ ÂÙÌ  ÍÏÊ  ÏÔÅÃ,
ÉÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ É ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÑ ÍÁÔØ ÎÁÚÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ. îÏ  ÏÎÁ
×ÏÓÐÉÔÁÌÁ ÍÅÎÑ × ÌÅÓÁÈ õÜÌØÓÁ, É ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ ÐÒÉÛÅÌ ÐÒÏÓÉÔØ  ×ÁÓ  ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ
ÍÅÎÑ × ÒÙÃÁÒÉ.
   - þÔÏ Ö, ×Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ÒÙÃÁÒÅÍ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ,  -  ÅÓÌÉ  ÄÏÓÔÁ×ÉÔÅ
ÍÎÅ ÍÏÊ ËÕÂÏË É ×ÅÒÎÅÔÅÓØ × ÄÏÓÐÅÈÁÈ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁ. ðÕÓÔØ  ÜÔÏÔ  ÐÏÄ×ÉÇ
ÂÕÄÅÔ ×ÁÛÉÍ. ïÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÅÒÛÉÔØ ÅÇÏ, É ÎÅ  ÏÔ×ÌÅËÁÊÔÅÓØ  ÎÉ  ÎÁ
ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ.
   - õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ËÏÎÑ, - ÓËÁÚÁÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   - ïÎ ÂÕÄÅÔ ÖÄÁÔØ ×ÁÓ Õ Ä×ÅÒÅÊ ÚÁÍËÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÒÔÕÒ.  -  îÏ  ×ÁÍ  ×ÅÄØ
ÎÕÖÎÏ ÏÒÕÖÉÅ É ÄÏÓÐÅÈÉ?
   - õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÍÏÊ ÄÒÏÔÉË,  -  ÐÅÒÅÂÉÌ  ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.  -  þÔÏ  ÖÅ  ËÁÓÁÅÔÓÑ
ÄÏÓÐÅÈÏ×, Ñ ÐÏÄÏÖÄÕ, ËÏÇÄÁ ÓÍÏÇÕ ÎÁÄÅÔØ ÔÅ ÚÏÌÏÔÙÅ,  ÞÔÏ  ×Ù  ×ÓÅ  ÎÅ  ÔÁË
ÄÁ×ÎÏ ×ÉÄÅÌÉ!
   - ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÜÔÏÇÏ ÎÁÈÁÌÁ! - Ó ÉÚÄÅ×ËÏÊ ÓËÁÚÁÌ  ÓÜÒ  ëÅÊ.  -  óÔÕÐÁÊ
ÌÕÞÛÅ ÐÁÓÉ Ï×ÅÃ × ÇÏÒÁÈ, ÐÏËÁ ÜÔÏÔ ÒÙÖÉÊ ÂÁÒÁÎ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÔÅÂÑ ÂÅÖÁÔØ  ÏÔ
ÎÅÇÏ × ÓÔÒÁÈÅ.
   ðÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅ× ÎÁ ÎÅÇÏ, ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÓËÁÚÁÌ:
   - ïÓÔÅÒÅÇÁÊÔÅÓØ ÍÅÎÑ, ËÏÇÄÁ Ñ ×ÅÒÎÕÓØ! úÁ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÅ  ÍÎÅ,
Ñ ÏÔÏÍÝÕ ×ÁÍ ÔÁËÉÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÄÏÌÇÏ ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÍÎÉÔØ.
   ôÕÔ ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÏÎ ÉÚ ÚÁÌÁ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÏÖÉÄÁ×ÛÅÇÏ ÅÇÏ  ËÏÎÑ  É  ÕÍÞÁÌÓÑ  ×
ÌÅÓ.
   ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÅÈÁÌ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ, ÔÁË ÞÔÏ ÅÝÅ  ÄÏ
ÚÁËÁÔÁ ÏÎ ÄÏÇÎÁÌ ÅÇÏ, ÐÏÄÎÉÍÁ×ÛÅÇÏÓÑ  ÐÏ  ÇÏÒÎÏÊ  ÔÒÏÐÉÎËÅ  ×  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ
ÏÄÉÎÏËÏÊ ÓÅÒÏÊ ÂÁÛÎÉ, ÓÉÌÕÜÔ ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌ ×ÉÄÅÎ ÎÁ ÆÏÎÅ ÖÅÌÔÙÈ ÏÂÌÁËÏ×.
   - ðÏ×ÅÒÎÉÔÅÓØ, ×ÏÒ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ. -  ðÏ×ÅÒÎÉÔÅÓØ
É ÚÁÝÉÝÁÊÔÅÓØ!
   - èÁ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ, ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ  ËÏÎÑ.  -  ðÏÞÅÍÕ  ÜÔÏ  ÔÙ
ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ?
   - ñ ÐÒÉÂÙÌ ÏÔ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ. - ïÔÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÚÏÌÏÔÏÊ
ËÕÂÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÓÅÇÏÄÎÑ ÕËÒÁÌÉ ÎÁ ÐÉÒÕ. óÁÍÉ ÖÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ËÏ
Ä×ÏÒÕ É ÐÒÉÓÑÇÎÕÔØ ÔÁÍ ×  ×ÅÒÎÏÓÔÉ  ËÏÒÏÌÀ.  îÏ  ÐÒÅÖÄÅ  ×ÓÅÇÏ  ×Ù  ÄÏÌÖÎÙ
ÓÄÁÔØÓÑ ÍÎÅ É ÏÔÄÁÔØ  ÜÔÉ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ  ÄÏÓÐÅÈÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ×Ù  ÓÔÏÌØ  ÇÏÒÄÏ
ÎÏÓÉÔÅ.
   - á ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÓÄÅÌÁÀ ÜÔÏÇÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÒÁÓÎÙÊ  òÙÃÁÒØ.  çÏÌÏÓ  ÅÇÏ  ÂÙÌ
ÔÉÈ, ÎÏ × ÇÌÁÚÁÈ, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÏÌÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÓÉÌØÎÏÊ ÂÕÒÅÊ, Ó×ÅÒËÎÕÌÁ ÑÒÏÓÔØ.
   - þÔÏ Ö, ÔÏÇÄÁ Ñ ÕÂØÀ ×ÁÓ É ÓÁÍ ×ÏÚØÍÕ ËÕÂÏË É  ÄÏÓÐÅÈÉ!  -  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   - äÅÒÚËÉÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ! - ×ÚÒÅ×ÅÌ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ ÇÒÏÍÏ×ÙÍ  ÇÏÌÏÓÏÍ.  -  ôÙ
ÐÒÏÓÉÛØ Ï ÓÍÅÒÔÉ - ÐÏÌÕÞÁÊ ÖÅ ÅÅ!
   é Ó ÜÔÉÍ ÏÎ ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ É  ÒÉÎÕÌÓÑ  ×ÎÉÚ  ÐÏ  ÓËÌÏÎÕ  ÈÏÌÍÁ,  ÓÌÏ×ÎÏ
ÍÏÝÎÁÑ ÌÁ×ÉÎÁ, ÎÁÍÅÒÅ×ÁÑÓØ ÐÒÏÔËÎÕÔØ Ó×ÏÅÇÏ ×ÒÁÇÁ, ËÁË ÍÏÔÙÌØËÁ  ÂÕÌÁ×ËÏÊ.
îÏ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÓÐÒÙÇÎÕÌ Ó ËÏÎÑ, ÔÁË ÞÔÏ ËÏÐØÅ  ÐÒÏÛÌÏ  Õ  ÎÅÇÏ  ÎÁÄ
ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÉ× ×ÒÅÄÁ, É ÓÔÁÌ ÎÁ ÔÒÏÐÉÎËÅ, ÎÁÓÍÅÈÁÑÓØ ÎÁÄ ÒÙÃÁÒÅÍ.
   - ôÒÕÓ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - óÎÁÞÁÌÁ  ×Ù  ÐÙÔÁÅÔÅÓØ  ÎÁÐÁÓÔØ  Ó  ËÏÐØÅÍ  ÎÁ
ÎÅ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÕÄÉÒÁÅÔÅ ÐÏ ÓËÌÏÎÕ ÈÏÌÍÁ!
   ó ÕÖÁÓÎÙÍÉ ÐÒÏËÌÑÔÉÑÍÉ ëÒÁÓÎÙÊ òÙÃÁÒØ  ÓÎÏ×Á  ÐÏ×ÅÒÎÕÌ  Ó×ÏÅÇÏ  ËÏÎÑ  É
Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ ÓÎÉÚÕ,  ÎÁÃÅÌÉ×  ÎÁ  ÎÅÇÏ  ËÏÐØÅ.  îÏ  ÎÁ  ÜÔÏÔ  ÒÁÚ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÄÒÏÔÉËÏÍ É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÍÅÔÎÕÌ ÅÇÏ - ÓÔÏÌØ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ,  ÞÔÏ,
Ó×ÅÒËÎÕ×, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÓÐÙÛËÁ ÍÏÌÎÉÉ ÎÁÄ ÝÉÔÏÍ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ, ÄÒÏÔÉË ×ÏÎÚÉÌÓÑ
ÅÍÕ × ÇÏÒÌÏ ËÁË ÒÁÚ ÎÁÄ ËÒÁÅÍ ÄÏÓÐÅÈÏ×, É ÒÙÃÁÒØ ÚÁÍÅÒÔ×Ï Ó×ÁÌÉÌÓÑ Ó ËÏÎÑ.
   ðÅÒÓÉ×ÁÌØ Ó ÐÏÂÅÄÎÙÍ ×ÉÄÏÍ ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ  Ó×ÏÉÍ  ÐÏ×ÅÒÖÅÎÎÙÍ  ×ÒÁÇÏÍ  É
×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÅÇÏ ÓÕÍËÉ ÚÏÌÏÔÏÊ ËÕÂÏË ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ. îÏ  ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ
ÓÎÑÔØ ÚÏÌÏÔÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ, ÅÇÏ ÐÏÓÔÉÇÌÁ ÎÅÕÄÁÞÁ,  ÉÂÏ  ÏÎ  ÎÅ  ÚÎÁÌ,  ËÁË  ÏÎÉ
ÚÁÓÔÅÇÉ×ÁÀÔÓÑ, É ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÃÅÌØÎÏËÏ×ÁÎÙÅ. ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ÔÝÅÔÎÙÈ
ÐÏÐÙÔÏË ×ÙÔÁÝÉÔØ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ ÞÅÒÅÚ ÛÅÊÎÏÅ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅ ÄÏÓÐÅÈÏ× ðÅÒÓÉ×ÁÌØ
ÒÅÛÉÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÂÒÁÌ ËÕÞÕ ÓÕÈÉÈ ×ÅÔÏË É,  ÐÏÄÎÑ×
ËÁÍÅÎØ Ó ÄÏÒÏÇÉ, ÎÁÞÁÌ  ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ  ×ÙÂÉ×ÁÔØ  ÉÓËÒÕ  ÎÁËÏÎÅÞÎÉËÏÍ  Ó×ÏÅÇÏ
ÄÒÏÔÉËÁ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÕÓÌÙÛÁÌ ÓÔÕË ËÏÐÙÔ É,  ÐÏÄÎÑ×  ÇÏÌÏ×Õ,  Õ×ÉÄÅÌ  ÓÔÁÒÏÇÏ
ÒÙÃÁÒÑ × ÔÅÍÎÙÈ ÄÏÓÐÅÈÁÈ. ûÌÅÍ ÅÇÏ ×ÉÓÅÌ Õ ÓÅÄÅÌØÎÏÊ ÌÕËÉ, Á ÓÅÄÙÅ  ×ÏÌÏÓÙ
ÐÁÄÁÌÉ ÎÁ ÐÌÅÞÉ.
   - ðÒÉ×ÅÔ ×ÁÍ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÓÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÙÊ ÒÙÃÁÒØ,  ÕÌÙÂÁÑÓØ  ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ
ÄÏÂÒÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ. - þÔÏ ÜÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ Ó ÜÔÉÍ ÍÅÒÔ×ÙÍ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏÍ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÔÁË ÇÅÒÏÊÓËÉ ÓÒÁÚÉÌÉ?
   - ÷ÙÖÉÇÁÀ ÄÅÒÅ×Ï ÉÚ ÖÅÌÅÚÁ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   õÌÙÂËÁ ÓÔÁÒÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ ÓÔÁÌÁ ÅÝÅ ÛÉÒÅ. ïÎ ÓÐÅÛÉÌÓÑ É ÐÏËÁÚÁÌ  ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ,
ËÁË ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔØ ÄÏÓÐÅÈÉ É ËÁË ÓÏÂÒÁÔØ É ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÉÈ ÐÏ ÞÁÓÔÑÍ.
   - íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ çÏÎÅÍÁÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ ÒÙÃÁÒØ, - É Ñ ÖÉ×Õ  ÚÄÅÓØ  ÎÅÄÁÌÅËÏ,  ×
ÓÔÁÒÉÎÎÏÊ ÕÓÁÄØÂÅ. ðÏÊÄÅÍÔÅ ÓÏ ÍÎÏÊ, É Ñ  ÎÁÕÞÕ  ×ÁÓ  ×ÓÅÍÕ,  ÞÔÏ  ÓÌÅÄÕÅÔ
ÚÎÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ÒÙÃÁÒÅÍ, ÉÂÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ  ÔÁËÉÍ  ÐÏÄ×ÉÇÏÍ,  ËÁË
ÜÔÏÔ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÒÙÃÁÒÓËÕÀ ÞÅÓÔØ.
   é ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÐÏÛÅÌ Ó ÓÜÒÏÍ çÏÎÅÍÁÎÓÏÍ É ÖÉÌ × ÅÇÏ ÄÏÍÅ ×ÓÅ  ÌÅÔÏ,  ÕÞÁÓØ
×ÌÁÄÅÔØ ÍÅÞÏÍ É ËÏÐØÅÍ, ÎÏÓÉÔØ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ×  ÓÅÄÌÅ  ËÁË  ÐÏÄÏÂÁÅÔ
ÒÙÃÁÒÀ. é ÕÚÎÁÌ ÏÎ ÔÁËÖÅ  Ï  ×ÙÓÏËÉÈ  ÚÁËÏÎÁÈ  ÒÙÃÁÒÓÔ×Á,  ÏÂÑÚÙ×Á×ÛÉÈ  ÎÅ
ÔÏÌØËÏ Ë Ó×ÅÒÛÅÎÉÀ ÍÏÇÕÞÉÈ ÐÏÄ×ÉÇÏ×, ÎÏ  É  Ë  ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Õ.  ïÎ  ÕÚÎÁÌ  Ï
ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌÉ É ÐÏÒÏËÅ, ÏÂ  ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ  ÒÙÃÁÒÑ  ×ÓÅÇÄÁ  ÚÁÝÉÝÁÔØ  ÓÌÁÂÙÈ  É
ÎÁËÁÚÙ×ÁÔØ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ É ÚÌÏ.
   îÏ ×ÏÔ ÏÎ, ÕÞÔÉ×Ï ÐÒÏÓÔÉ×ÛÉÓØ Ó  ÓÜÒÏÍ  çÏÎÅÍÁÎÓÏÍ,  ÓÎÏ×Á  ×ÙÓÔÕÐÉÌ  ×
ÐÕÔØ, ÏÄÅÔÙÊ × Ó×ÅÒËÁÀÝÉÅ ÄÏÓÐÅÈÉ, Ó ÄÌÉÎÎÙÍ ËÏÐØÅÍ × ÒÕËÅ.  âÙÌÁ  ÐÏÚÄÎÑÑ
ÏÓÅÎØ, É ÌÉÓÔØÑ ÎÁ ÄÅÒÅ×ØÑÈ ÍÅÒÃÁÌÉ  ÚÏÌÏÔÏÍ,  ËÁË  ÅÇÏ  ÄÏÓÐÅÈÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ËÁÚÁÌÉÓØ ÞÁÓÔØÀ ÌÉÓÔ×Ù É ÐÁÐÏÒÏÔÎÉËÏ×.
   íÎÏÇÏ ÄÎÅÊ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ,  É  ÎÅÒÅÄËÏ
×ÚÇÌÑÄ ÅÇÏ ÐÁÄÁÌ ÎÁ ÒÕÂÉÎÏ×ÏÅ ËÏÌØÃÏ,  É  ×ÓÅ  ÞÁÝÅ  É  ÞÁÝÅ  ÏÎ  ÄÕÍÁÌ  Ï
ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÄÁÍÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÁÛÅÌ ÓÐÑÝÅÊ × ÛÁÔÒÅ.
   ïÄÎÁÖÄÙ ÓÕÍÒÁÞÎÙÍ ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ÔÕÞÉ ÕÇÒÏÖÁÀÝÅ ÎÉÚËÏ ÐÌÙÌÉ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÏÎ
ÅÈÁÌ  ÉÚ×ÉÌÉÓÔÏÊ  ÄÏÒÏÇÏÊ  ÓÒÅÄÉ  ÏÇÒÏÍÎÙÈ  ÇÏÌÙÈ  ÓËÁÌ  ÞÅÒÅÚ  ÕÇÒÀÍÕÀ  É
ÐÕÓÔÙÎÎÕÀ ÚÅÍÌÀ, ËÁË ×ÄÒÕÇ Õ×ÉÄÅÌ ÍÒÁÞÎÙÊ ÚÁÍÏË  ÐÅÒÅÄ  ÓÏÂÏÊ.  óÔÅÎÙ  ÅÇÏ
ÂÙÌÉ ÒÁÚÒÕÛÅÎÙ É ÞÁÓÔØÀ ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ, ÕÇÌÙ ÂÁÛÅÎ ÏÂ×ÁÌÉÌÉÓØ ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔ ÕÄÁÒÁ
ÍÏÌÎÉÉ. á ÍÅÖÄÕ ËÁÍÎÑÍÉ É ÂÕÌÙÖÎÉËÁÍÉ ÍÏÓÔÏ×ÏÊ ÎÅ ÒÏÓÌÁ ÄÁÖÅ ÔÒÁ×Á.
   ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ßÅÈÁÌ ×ÎÕÔÒØ ÐÏÄ ÏÓÔÒÙÍÉ ÚÕÂÃÁÍÉ ÒÅÛÅÔËÉ, É ËÏÐÙÔÁ ÅÇÏ  ËÏÎÑ
ÇÕÌËÏ ÐÒÏÓÔÕÞÁÌÉ ÐÏ ËÁÍÎÑÍ ÐÏÄ ÍÒÁÞÎÙÍÉ Ó×ÏÄÁÍÉ  É  ×  ÐÕÓÔÙÎÎÙÈ  Ä×ÏÒÉËÁÈ
ÚÁÍËÁ. ïÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ Õ ×ÈÏÄÁ × ÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÌÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ Õ×ÉÄÅÌ ÇÏÒÑÝÉÊ  Ó×ÅÔ,
É, ÐÒÉ×ÑÚÁ× ËÏÎÑ Ë ËÏÌØÃÕ  ÎÁ  ÓÔÅÎÅ,  ÐÏÄÎÑÌÓÑ  ÐÏ  ÓÔÕÐÅÎÑÍ  ×  ÏÇÒÏÍÎÏÅ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ Ó ×ÙÓÏËÏÊ ËÒÙÛÅÊ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÊ ÞÅÒÎÙÍÉ ÂÁÌËÁÍÉ. îÉËÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ
×ÉÄÎÏ, ÏÄÎÁËÏ × ÂÏÌØÛÏÍ ËÁÍÉÎÅ ×ÅÓÅÌÏ ÐÙÌÁÌ ÏÇÏÎØ, ÑÒËÏ  ÇÏÒÅÌÉ  ÆÁËÅÌÙ  ×
ËÏÌØÃÁÈ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ. ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÍÅÄÌÅÎÎÏ  ÐÒÏÛÅÌ  ÞÅÒÅÚ  ÚÁÌÕ  É  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ
ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ. îÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ÓÔÏÌÉËÅ ÐÏÄÌÅ ËÁÍÉÎÁ  ÏÎ  Õ×ÉÄÅÌ  ÒÁÓÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ
ÛÁÈÍÁÔÎÙÅ ÆÉÇÕÒÙ ÉÚ ÓÌÏÎÏ×ÏÊ ËÏÓÔÉ, É Ë ÏÄÎÏÊ  ÓÔÏÒÏÎÅ  ÜÔÏÇÏ  ÓÔÏÌÁ  ÂÙÌÏ
ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÔÏ ËÒÅÓÌÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÉÇÌÁÛÁÑ ËÏÇÏ-ÔÏ Ë ÉÇÒÅ. äÉ×ÑÓØ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ  ×ÓÅ
ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙ ÚÎÁÞÉÔØ, ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÓÅÌ × ËÒÅÓÌÏ  É  ÎÅ×ÚÎÁÞÁÊ  Ä×ÉÎÕÌ  ×ÐÅÒÅÄ
ÂÅÌÕÀ ÐÅÛËÕ. é ÔÕÔ ÖÅ ËÒÁÓÎÁÑ ÐÅÛËÁ ÓÁÍÁ Ä×ÉÎÕÌÁÓØ  ×ÐÅÒÅÄ.  îÁ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÓÑ. îÏ  ×ÓÅ  ÂÙÌÏ  ÔÉÈÏ,  É  ÓÌÙÛÎÏ  ÂÙÌÏ  ÔÏÌØËÏ  ÅÇÏ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ.  ôÕÔ  ÏÎ  Ä×ÉÎÕÌ  ÄÒÕÇÕÀ  ÆÉÇÕÒÕ,  É  ËÒÁÓÎÁÑ  ÆÉÇÕÒÁ
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ Ä×ÉÎÕÌÁÓØ × ÏÔ×ÅÔ. ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÓÎÏ×Á ÓÄÅÌÁÌ ÈÏÄ - É ÐÏÖÁÌÕÊÔÅ!  -
ÓÔÁÌÉ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ É ËÒÁÓÎÙÅ ÆÉÇÕÒÙ, ÄÁ ÓÔÏÌØ ÈÉÔÒÏÕÍÎÏ, ÞÔÏ ÏÞÅÎØ  ÓËÏÒÏ  ÏÎ
ÐÏÌÕÞÉÌ ÍÁÔ.
   ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÂÙÓÔÒÏ  ÒÁÓÓÔÁ×ÉÌ  ÛÁÈÍÁÔÙ  ×ÎÏ×Ø,  É  ÎÁ  ÜÔÏÔ  ÒÁÚ  ËÒÁÓÎÙÅ
Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÐÅÒ×ÙÍÉ, ÎÏ É ×ÔÏÒÕÀ ÐÁÒÔÉÀ ÏÎ ÐÒÏÉÇÒÁÌ. ôÏ ÖÅ  ÓÌÕÞÉÌÏÓØ  É  ÎÁ
ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ, É ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÓËÏÞÉÌ ×Ï ×ÎÅÚÁÐÎÏÊ ÑÒÏÓÔÉ,  ÏÂÎÁÖÁÑ  ÍÅÞ,  ÞÔÏÂÙ
ÓÏËÒÕÛÉÔØ ÆÉÇÕÒÙ É ÒÁÚÒÕÂÉÔØ ÄÏÓËÕ. îÏ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ × ËÏÍÎÁÔÕ  ×ÄÒÕÇ  ×ÏÛÌÁ
ÄÁÍÁ.
   - ïÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ! - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ. - åÓÌÉ ×Ù ÎÁÎÅÓÅÔÅ ÕÄÁÒ ÐÏ
ÜÔÉÍ ×ÏÌÛÅÂÎÙÍ ÛÁÈÍÁÔÁÍ, ÔÏ ÐÏÓÔÉÇÎÅÔ ×ÁÓ ÕÖÁÓÎÁÑ ÂÅÄÁ.
   - ëÔÏ ×Ù, ÌÅÄÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   - ñ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ É ÓÔÕÐÉÌÁ ×ÐÅÒÅÄ, ÔÁË  ÞÔÏ  ÕÐÁÌ  ÎÁ  ÎÅÅ
Ó×ÅÔ Ó×ÅÞÅÊ. é ÔÕÔ  Ó  ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÍÓÑ  ÏÔ  ÉÚÕÍÌÅÎÉÑ  É  ÒÁÄÏÓÔÉ  ÄÙÈÁÎÉÅÍ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÕÚÎÁÌ × ÎÅÊ ÄÅ×ÉÃÕ ÉÚ ÛÁÔÒÁ,  Õ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÎÁ  ÐÁÌØÃÅ  ÓÉÑÌÏ  ÅÇÏ
ÁÌÍÁÚÎÏÅ ËÏÌØÃÏ. ïÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÊ ÒÕËÕ, É ÌÅÄÉ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ  ÚÁÍÅÒÌÁ,
ÕÚÎÁ× Ó×ÏÅ ËÏÌØÃÏ.
   - ìÅÄÉ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÅÖÎÏ, - ÄÏÌÇÏ  ÖÅ  Ñ  ÉÓËÁÌ  ×ÁÓ!  íÅÎÑ
ÚÏ×ÕÔ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, É Ñ ÐÒÏÛÕ ÐÒÏÓÔÉÔØ ÍÅÎÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÐÒÅÄÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÏÂÉÄÅÌ
×ÁÓ, ÕÎÅÓÑ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÐÁÌÉ, ÜÔÏ ËÏÌØÃÏ É ÏÄÉÎ ÐÏÃÅÌÕÊ Ó ×ÁÛÉÈ ÇÕÂ.
   - ðÅÒÓÉ×ÁÌØ! - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ ÍÑÇËÏ. - ñ ×ÉÄÅÌÁ ×ÁÓ ÔÏÌØËÏ ×  ÍÏÉÈ  ÓÎÁÈ.
ëÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ ×Ù Ñ×ÌÑÌÉÓØ ÍÎÅ É ÃÅÌÏ×ÁÌÉ ÏÄÉÎ  ÒÁÚ  ×  ÇÕÂÙ,  É  ÓÅÒÄÃÅ  ÍÏÅ
ÕÓÔÒÅÍÌÑÌÏÓØ ÓË×ÏÚØ ÔØÍÕ Ë ×ÁÍ! é × ÜÔÏÍ ×ÏÌÛÅÂÎÏÍ ÚÁÍËÅ Ñ ÄÏÖÉÄÁÀÓØ  ×ÁÓ.
îÏ ×ÒÅÍÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÌÀÂ×É ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÁÌÏ. óÁÄÉÔÅÓØ ÕÖÉÎÁÔØ, É  ×Ù  Õ×ÉÄÉÔÅ
ÎÅÞÔÏ ÂÏÌÅÅ ÞÕÄÅÓÎÏÅ, ÞÅÍ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÅ ÛÁÈÍÁÔÙ.
   ïÎÉ ÓÅÌÉ ÚÁ ÓÔÏÌ. îÏ ÎÁ ÎÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÐÉÝÉ, ÎÉ ×ÉÎÁ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ  ×ÙÛÅÌ
ÐÒÉÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÉÍ. ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÓÉÄÅÌ ÍÏÌÞÁ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ.
   é ×ÄÒÕÇ ÇÒÏÈÏÔ ÂÕÒÉ ÐÏÔÒÑÓ ÚÁÍÏË, ÂÏÌØÛÁÑ Ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙÌÁÓØ,  É  ÓÔÒÁÎÎÁÑ
ÄÁÍÁ, ÏÄÅÔÁÑ × ÂÅÌÏÅ É × ÂÅÌÏÍ ÐÏËÒÙ×ÁÌÅ, ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÏÛÌÁ  ×  ÚÁÌÕ,  ×ÙÓÏËÏ
ÎÅÓÑ ÐÏËÒÙÔÕÀ ÔËÁÎØÀ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÛÕ, ÉÌÉ çÒÁÁÌØ. ó×ÅÔ ÉÓÈÏÄÉÌ ÏÔ ÞÁÛÉ  ÓÔÏÌØ
ÑÒËÉÊ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ  ÂÙÌÏ  ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ  ÎÅÅ.  é  Ó  ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÙÍ  ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ
ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÕÐÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.
   åÝÅ ÏÄÎÁ ÖÅÎÝÉÎÁ × ÐÏËÒÙ×ÁÌÅ ×ÏÛÌÁ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÐÅÒ×ÏÊ, ÎÅÓÑ ÚÏÌÏÔÏÅ ÂÌÀÄÏ,
Á ÚÁ ÎÅÊ ÔÒÅÔØÑ - Ó ËÏÐØÅÍ, ÓÏ  Ó×ÅÔÑÝÅÇÏÓÑ  ÎÁËÏÎÅÞÎÉËÁ  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ËÁÐÁÌÁ
ËÒÏ×Ø É ÉÓÞÅÚÁÌÁ, ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÕ× ÐÏÌÁ. é  ËÏÇÄÁ  ÏÎÉ  ÐÒÏÛÌÉ  ÞÅÒÅÚ  ÚÁÌÕ  É
×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ, ×ÏÚÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÔÏÑÌÉ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ É âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ, ×ÓÑ
ËÏÍÎÁÔÁ ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁÐÏÌÎÉÌÁÓØ ÁÒÏÍÁÔÏÍ ÒÏÚ É ÐÒÑÎÏÓÔÅÊ,  É,  ËÏÇÄÁ  ÐÒÏÃÅÓÓÉÑ
×ÙÛÌÁ × Ä×ÅÒØ É ÔÁ  ÓÎÏ×Á  ÚÁËÒÙÌÁÓØ,  ÓÅÒÄÃÅ  ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ  ÏÈ×ÁÔÉÌÉ  ÍÉÒ  É
×ÅÌÉËÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ.
   - îÅÄÁÌÅË ÔÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ó×ÑÔÏÊ çÒÁÁÌØ  Ñ×ÉÔÓÑ  Ë  ÌÏÇÒÁÍ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ
âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ. - îÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÊÔÅ  ÍÅÎÑ  ÂÏÌØÛÅ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ×Ù  ×ÉÄÅÌÉ,  ÉÂÏ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÜÔÏÍ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏ ×ÒÅÍÑ. åÝÅ ÏÄÉÎ ÒÙÃÁÒØ ÄÏÌÖÅÎ  ÐÏÂÙ×ÁÔØ
× ÜÔÏÍ ÚÁÍËÅ É Õ×ÉÄÅÔØ ÜÔÏ ÞÕÄÏ - ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ. îÏ, ðÅÒÓÉ×ÁÌØ,  ×Ù
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ ÏÎ, ÉÂÏ Ó ÎÉÍ ÐÒÉÄÅÔ É ËÏÎÅà  ÓÌÁ×Ù  ÌÏÇÒÏ×,  ÈÏÔÑ  ÎÅ
ÂÙÌÏ É ÎÅÔ ÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÞÅÍ ÏÎ. ïÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ ÔÅÐÅÒØ × ëÁÍÅÌÏÔ
É ÏÖÉÄÁÊÔÅ ÔÁÍ  ÐÒÉÈÏÄÁ  çÁÌÁÈÜÄÁ.  ÷  ÄÅÎØ,  ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ÚÁÊÍÅÔ  çÉÂÅÌØÎÏÅ
óÉÄÅÎØÅ, ×Ù ÓÎÏ×Á Õ×ÉÄÉÔÅ ó×ÑÔÏÊ çÒÁÁÌØ.
   - ìÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ ÓÏ ÓËÌÏÎÅÎÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÎÁ ÎÏÇÉ, -
Ñ ÏÔÐÒÁ×ÌÀÓØ ÎÁ ÐÏÉÓËÉ ó×ÑÔÏÇÏ çÒÁÁÌÑ ÔÅÐÅÒØ ÖÅ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ÎÅÔ  ×
ÍÉÒÅ ÐÏÄ×ÉÇÁ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÇÏ!
   - üÔÏ ×ÅÒÎÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ. - îÏ ×Ù ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ  ÍÏÖÅÔÅ  ÉÓËÁÔØ
ÅÇÏ. ÷ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÓÌÁ×Á ÌÏÇÒÏ× ÄÏÓÔÉÇÎÅÔ Ó×ÏÅÊ ×ÅÒÛÉÎÙ, çÒÁÁÌØ  Ñ×ÉÔÓÑ  ×
ëÁÍÅÌÏÔ. ôÏÇÄÁ  ×ÓÅ  ÏÔÐÒÁ×ÑÔÓÑ  ÎÁ  ÐÏÉÓËÉ,  ÎÏ  ÔÏÌØËÏ  ÓÁÍÙÅ  ÄÏÓÔÏÊÎÙÅ
ÄÏÓÔÉÇÎÕÔ ÅÇÏ.
   - ñ ÂÕÄÕ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÎÉÈ, Ñ ÓÕÍÅÀ ÎÁÊÔÉ çÒÁÁÌØ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ.
   é, ÚÁÂÙ× ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÏÎ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÉÚ ÚÁÌÙ, ÎÅ ÕÓÌÙÛÁ× ÄÁÖÅ  ÐÌÁÞÁ
âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ËÏÎÑ É ÕÍÞÁÌÓÑ × ÌÅÓ.
   îÁÕÔÒÏ ÏÎ ÓÌÏ×ÎÏ ÏÞÎÕÌÓÑ ÏÔ ÂÅÚÕÍÉÑ É, ÐÏ×ÅÒÎÕ× ËÏÎÑ,  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  ×ÎÏ×Ø
ÏÔÙÓËÁÔØ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ. îÏ, ÈÏÔÑ ÏÎ ÓËÉÔÁÌÓÑ ÍÎÏÇÏ-ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ, ÔÁË É ÎÅ  ÓÍÏÇ
ÂÏÌØÛÅ ÎÁÊÔÉ ÎÉËÁËÉÈ ÓÌÅÄÏ× ÔÏÊ  ÐÕÓÔÙÎÎÏÊ  ÚÅÍÌÉ  É  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÚÁÍËÁ
ëÁÒÂÏÎÅË.
   îÁÓÔÕÐÉÌÁ ÕÖÅ ÚÉÍÁ, É ÓÎÅÇ ÔÏÌÓÔÙÍ ÓÌÏÅÍ ÐÏËÒÙÌ ÄÏÒÏÇÕ, ËÏÇÄÁ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ
×ÙÅÈÁÌ ÉÚ ÇÏÒ É ÌÅÓÏ× ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ õÜÌØÓÁ É ÓÔÁÌ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ë ëÁÒÌÉÏÎÕ.
   ÷ÄÒÕÇ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÑÓÔÒÅÂ, ÓÌÏÖÉ× ËÒÙÌØÑ,  ÒÉÎÕÌÓÑ  Ó  ×ÙÓÏÔÙ  ÓÌÏ×ÎÏ
ÍÏÌÎÉÑ É  ÕÄÁÒÉÌ  ÇÏÌÕÂÑ.  îÅÓËÏÌØËÏ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ  ÓÌÙÛÎÙ  ÂÙÌÉ  ÌÉÛØ  ÕÄÁÒÙ
ËÒÙÌØÅ×, Á ÚÁÔÅÍ ÑÓÔÒÅ ÐÏÂÅÄÎÏ ×ÚÌÅÔÅÌ, ÄÅÒÖÁ × ËÏÇÔÑÈ Ó×ÏÀ ÖÅÒÔ×Õ. é  ÉÚ
ÇÒÕÄÉ ÇÏÌÕÂÑ ÕÐÁÌÉ ÔÒÉ ËÁÐÌÉ ËÒÏ×É É ÚÁÓ×ÅÔÉÌÉÓØ ÑÒËÏ ÎÁ ÂÅÌÏÍ ÓÎÅÇÕ Õ ÎÏÇ
ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ. é, Õ×ÉÄÅ× ÉÈ, ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ Ï ËÒÏ×É,  ËÏÔÏÒÁÑ  ËÁÐÁÌÁ  Ó  ËÏÐØÑ  ×
ÚÁÍËÅ ëÁÒÂÏÎÅË; ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ Ï ÒÕÂÉÎÏ×ÏÍ ËÏÌØÃÅ ÎÁ  Ó×ÏÅÊ  ÒÕËÅ;  É  ÅÝÅ  ÏÎ
ÐÏÄÕÍÁÌ Ï âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ, Ï ÅÅ ËÒÁÓÎÙÈ ËÁË ËÒÏ×Ø ÇÕÂÁÈ É ÂÅÌÏÊ ËÁË ÓÎÅÇ ËÏÖÅ.
   é ÐÏËÁ ÏÎ ÄÕÍÁÌ ÏÂ ÜÔÏÍ, ÞÅÔÙÒÅ ÒÙÃÁÒÑ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ Ë ÎÅÍÕ. é ÂÙÌÉ  ÜÔÏ
ÓÜÒ ëÅÊ, ÓÜÒ é×ÅÊÎ, ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ É ÓÁÍ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - óËÁÞÉÔÅ É ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ËÁË ÅÇÏ ÉÍÑ, ËÕÄÁ ÏÎ ÄÅÒÖÉÔ ÐÕÔØ É Ï
ÞÅÍ ÔÁË ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓÜÒÕ ëÅÀ.
   - üÊ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÓÜÒ ëÅÊ, ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ, - ÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ ×ÁÛÅ
ÉÍÑ É ÐÏ ËÁËÏÍÕ ÄÅÌÕ ×Ù ÔÕÔ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?
   îÏ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÔÁË ÇÌÕÂÏËÏ ÕÛÅÌ × Ó×ÏÉ ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ×ÉÄÅÌ  É  ÎÅ
ÓÌÙÛÁÌ.
   - ïÔ×ÅÞÁÊÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÇÌÕÈÏÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ  ëÅÊ  É,  ÎÅ  ×ÌÁÄÅÑ  ÂÏÌØÛÅ
ÓÏÂÏÊ, ÕÄÁÒÉÌ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ Ó×ÏÅÊ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÒÕËÁ×ÉÃÅÊ.
   ôÕÔ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÎÅ, ÏÔßÅÈÁÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÚÁÄ, ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ
É ËÒÉËÎÕÌ:
   -  ôÁËÉÅ  ÕÄÁÒÙ  ÎÅ  ÏÓÔÁÀÔÓÑ  ÂÅÚ  ×ÏÚÍÅÚÄÉÑ!  úÁÝÉÝÁÊÔÅÓØ,  ÐÏÄÌÙÊ  É
ÍÁÌÏÄÕÛÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ!
   óÜÒ ëÅÊ ÔÏÖÅ ÏÔßÅÈÁÌ ÎÁÚÁÄ, ÎÁÓÔÁ×ÉÌ ËÏÐØÅ, É ÏÎÉ  ÐÏÓËÁËÁÌÉ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÞÔÏ ÂÙÌÏ  ÓÉÌ.  ëÏÐØÅ  ÓÜÒÁ  ëÅÑ  ÕÄÁÒÉÌÏ  ×  ÝÉÔ  ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ  É
ÒÁÚÌÅÔÅÌÏÓØ ÎÁ ÞÁÓÔÉ. îÏ  ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  ÕÄÁÒÉÌ  ÓÔÏÌØ  ÓÉÌØÎÏ  É  ×ÅÒÎÏ,  ÞÔÏ
ÐÒÏÎÚÉÌ ÝÉÔ ëÅÑ, ÇÌÕÂÏËÏ ÒÁÎÉÌ ÅÇÏ × ÂÏË É ÏÐÒÏËÉÎÕÌ ÎÁ  ÚÅÍÌÀ.  úÁÔÅÍ  ÏÎ
ÓÎÏ×Á ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ Ó×ÏÅ ËÏÐØÅ Ë ÂÏÀ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ ÎÁÐÁÄÅÎÉÑ ÄÒÕÇÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ.
   - ñ ÓÒÁÖÕÓØ Ó ÌÀÂÙÍ ÉÚ ×ÁÓ ÉÌÉ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÓÒÁÚÕ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ.
   - üÔÏ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ. - ïÎ ÐÏÂÅÄÉÌ ëÒÁÓÎÏÇÏ  òÙÃÁÒÑ
É ÎÏÓÉÔ ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ ÄÏÓÐÅÈÉ!
   - ðÏÐÒÏÓÉÔÅ ÅÇÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔØÓÑ Ë ÎÁÍ, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÐÌÅÍÑÎÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ
áÒÔÕÒ, É çÁ×ÅÊÎ ÐÏÓËÁËÁÌ Ë ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ.
   - âÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÓÏ ×ÓÅÊ ÕÞÔÉ×ÏÓÔØÀ. - ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ,  ÎÁÛ
ÐÏÌÎÏ×ÌÁÓÔÎÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, ÖÅÌÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ Ë ÎÅÍÕ.  þÔÏ  ÖÅ  ÄÏ
ÓÜÒÁ ëÅÑ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÓÒÁÚÉÌÉ, ÔÏ ÏÎ ×ÐÏÌÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÜÔÏÇÏ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ ÚÁ
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ÒÙÃÁÒÓËÏÇÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Á.
   õÓÌÙÛÁ× ÜÔÏ, ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ.
   - þÔÏ Ö, ÔÏÇÄÁ ÏÂÅ Ó×ÏÉ ËÌÑÔ×Ù Ñ ÓÄÅÒÖÁÌ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÏÎ.  -  ñ  ÎÁËÁÚÁÌ
ÓÜÒÁ ëÅÑ ÚÁ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÅ ÍÎÅ × ÄÅÎØ ÍÏÅÇÏ ÐÒÉÂÙÔÉÑ × ëÁÒÌÉÏÎ, É
Ñ Ñ×ÉÌÓÑ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ × ÄÏÓÐÅÈÁÈ ëÒÁÓÎÏÇÏ òÙÃÁÒÑ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÒÁÚÉÌ, É  Ó
ÚÏÌÏÔÙÍ ËÕÂËÏÍ × ÍÏÅÊ ÓÕÍËÅ - Ó ÔÅÍ  ËÕÂËÏÍ,  ÞÔÏ  ÂÙÌ  ÐÏÈÉÝÅÎ  ÓÏ  ÓÔÏÌÁ
ËÏÒÏÌÑ.
   ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ, ÓÐÅÛÉÌÓÑ É ÐÒÅËÌÏÎÉÌ  ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ
ËÏÌÅÎÏ.
   - çÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ! - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ðÏÓ×ÑÔÉÔÅ ÍÅÎÑ × ÒÙÃÁÒÉ, ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ. ñ
ËÌÑÎÕÓØ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ×ÓÀ ÍÏÀ ÖÉÚÎØ, ÓÌÕÖÁ ×ÁÍ É ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÑ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×.
   - ðÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ, ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ õÜÌØÓËÉÊ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ.  -  ÷ÁÛÅ
ÍÅÓÔÏ ÖÄÅÔ ×ÁÓ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ ÍÅÖÄÕ ÍÅÓÔÏÍ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ  É  çÉÂÅÌØÎÙÍ
óÉÄÅÎØÅÍ. ÷ ÄÎÉ ÄÁ×ÎÏ ÍÉÎÕ×ÛÉÅ ÄÏÂÒÙÊ ×ÏÌÛÅÂÎÉË íÅÒÌÉÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ,  ÞÔÏ
×Ù Ñ×ÉÔÅÓØ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÓÑ ÍÉÇ ×ÙÓÛÅÊ ÓÌÁ×Ù ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×.
   ôÕÔ ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ëÁÒÌÉÏÎ, É ÅÈÁÌ ÏÎ ÍÅÖÄÕ ËÏÒÏÌÅÍ áÒÔÕÒÏÍ
É ÓÜÒÏÍ çÁ×ÅÊÎÏÍ, Á ÓÜÒ é×ÅÊÎ ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍÉ, ×ÅÄÑ ×  ÐÏ×ÏÄÕ  ËÏÎÑ  ÓÜÒÁ
ëÅÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÅÖÁÌ, ÓÔÅÎÁÑ, ÐÏÐÅÒÅË ÓÅÄÌÁ.
   íÎÏÇÏ ÐÏÄ×ÉÇÏ× ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ, ÎÏ ÚÄÅÓØ  ÎÅÔ  ÍÅÓÔÁ
ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÅÇÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÈ Ó òÏÚÅÔÔÏÊ ïÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏÊ, É Ï ÔÏÍ,  ËÁË  ÏÎ
ÓÒÁÖÁÌÓÑ Ó òÙÃÁÒÅÍ óËÌÅÐÁ, ÖÉ×ÛÉÍ × ÂÏÌØÛÏÍ ËÒÏÍÌÅÈÅ [ËÒÏÍÌÅÈ  -  ÏÄÉÎ  ÉÚ
×ÉÄÏ× ÍÅÇÁÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÏÓÔÒÏÅË ×ÒÅÍÅÎ ÎÅÏÌÉÔÁ É ÂÒÏÎÚÏ×ÏÇÏ ×ÅËÁ; ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ
ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÓÔÏÑÝÉÈ ËÁÍÎÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÂÒÁÚÕÀÔ  ÏÄÎÕ  ÉÌÉ  ÎÅÓËÏÌØËÏ
ËÏÎÃÅÎÔÒÉÞÅÓËÉÈ ÏËÒÕÖÎÏÓÔÅÊ] × ÇÏÒÁÈ  õÜÌØÓÁ,  É  Ï  ÔÏÍ,  ËÁË  ÏÎ  ÏÄÏÌÅÌ
ðÁÒÔÉÎÉÁÕÓÁ É áÒÉÄÉÓÁ, ËÏÒÏÌÑ íÁÒÇÏÎÁ É ×ÅÄØÍÕ  ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÏÇÏ  çÏÒÏÄÁ.  îÏ
×ÓÅÇÄÁ ÉÓËÁÌ ÏÎ ÌÅÄÉ âÌÁÎÞÅÆÌÅÒ É ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ×ÅÒÅÎ  ÔÏÌØËÏ  ÅÊ  ÏÄÎÏÊ.  îÏ
ÎÁÊÔÉ ÅÅ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ.





   ëÏÇÄÁ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ É ÅÇÏ ÒÙÃÁÒÉ ÐÏÂÅÄÉÌÉ ÓÁËÓÏ× × ÂÉÔ×Å Õ ÇÏÒÙ âÁÄÏÎ  -
ÏÄÎÏÊ ÉÚ ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ ÂÉÔ× ÎÁ ÂÒÉÔÁÎÓËÏÊ ÚÅÍÌÅ, -  ÎÁ  ÍÎÏÇÏ  ÌÅÔ  ×ÏÃÁÒÉÌÓÑ
ÍÉÒ, É ÎÁÄ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×ÏÍ ÌÏÇÒÏ× ÒÁÓÓÅÑÌÉÓØ ÔÕÞÉ.
   åÝÅ ÂÙÌÉ ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ É ÌÉÈÉÅ ÌÀÄÉ, ×ÅÌÉËÁÎÙ  É  ËÏÌÄÕÎÙ,  ÐÒÏÔÉ×  ËÏÔÏÒÙÈ
ÒÙÃÁÒÉ ÂÙÌÉ ÇÏÔÏ×Ù ×ÙÓÔÕÐÉÔØ  ×  ÌÀÂÏÅ  ×ÒÅÍÑ;  É  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ  ÐÏ  ÂÏÌØÛÉÍ
ÐÒÁÚÄÎÉËÁÍ - ÎÁ ÐÁÓÈÕ É ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÕ, ÎÁ  íÉÈÁÊÌÏ×  ÄÅÎØ  É  ÒÏÖÄÅÓÔ×Ï  -
Ñ×ÌÑÌÉÓØ ËÏ Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ ÄÁÍÙ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ.  îÏ  ÛÌÉ
ÇÏÄÙ, É ×ÓÅ  ÍÅÎØÛÅ  É  ÍÅÎØÛÅ  ÌÀÄÅÊ  ÎÕÖÄÁÌÏÓØ  ×  ÐÏÍÏÝÉ,  ×ÓÅ  ÐÒÏÞÎÅÅ
×ÏÃÁÒÑÌÓÑ × ìÏÇÒÉÉ ÍÉÒ É ÐÏËÏÊ, É ÒÙÃÁÒÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ  ×ÓÅ  ÞÁÝÅ  É  ÞÁÝÅ
ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ  ×ÒÅÍÑ  ×  ÂÏÌØÛÉÈ  ÔÕÒÎÉÒÁÈ  Õ  ëÁÍÅÌÏÔÁ  ÉÌÉ   ëÁÒÌÉÏÎÁ;   ÏÎÉ
ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÉÓËÕÓÎÙÍÉ × ÒÁÔÎÏÍ ÄÅÌÅ, ÎÏ Õ ÎÉÈ  ×ÓÅ  ÍÅÎØÛÅ  ÂÙÌÏ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÐÒÏÑ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÕÄÁÌØ.
   âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÍÏÌÏÄÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌÉ  ÐÏ  ×ÓÅÊ  ÓÔÒÁÎÅ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ
ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ. îÏ ÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÁÒÛÅ, ×ÓÅ ÞÁÝÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ ×  ÏÖÉÄÁÎÉÉ  ÞÅÇÏ-ÔÏ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÇÏ. é ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÂÙÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   íÎÏÇÏ ÌÅÔ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÏÎ ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓÒÁ×ÎÉÔØÓÑ  Ó
ÎÉÍ × ÓÉÌÅ É ÄÏÂÌÅÓÔÉ, ÕÞÔÉ×ÏÓÔÉ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Å -  ÎÉ  ÄÁÖÅ  ôÒÉÓÔÒÁÍ  ÉÌÉ
çÁÒÅÔ, çÅÒÅÊÎÔ ÉÌÉ ÍÏÌÏÄÏÊ ÒÙÃÁÒØ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ. ôÏÌØËÏ çÁ×ÅÊÎ ÂÙÌ  ÐÏÄ  ÓÔÁÔØ
ÅÍÕ, É ÎÉËÏÇÄÁ ÉÓËÒÁ ÓÏÐÅÒÎÉÞÅÓÔ×Á ÎÅ ×ÓÐÙÈÉ×ÁÌÁ ÍÅÖÄÕ ÄÒÕÚØÑÍÉ.
   é Ó ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÎÑ, ËÁË ÐÒÉÂÙÌ ÏÎ ËÏ Ä×ÏÒÕ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÌÀÂÉÌ  ËÏÒÏÌÅ×Õ
ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ, É ÌÀÂÉÌ ÔÏÌØËÏ ÅÅ ÏÄÎÕ ÉÚ ×ÓÅÈ ÌÅÄÉ ×  ÍÉÒÅ.  ÷ÅÒÏÊ  É  ÐÒÁ×ÄÏÊ
ÓÌÕÖÉÌ ÏÎ ÅÊ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ, ËÁË ÐÏÄÏÂÁÅÔ ÒÙÃÁÒÀ, É ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÎÅ  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ
ÒÅ×ÎÏÓÔÉ, ÉÂÏ ÐÉÔÁÌ ÏÎ ×ÙÓÏËÏÅ  ÄÏ×ÅÒÉÅ  Ë  ÞÅÓÔÉ  ËÁË  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ,  ÔÁË  É
ËÏÒÏÌÅ×Ù.
   äÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÌÕÖÉÌ ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ ËÁË  ÉÓÔÉÎÎÙÊ  ÒÙÃÁÒØ  É  ×ÅÒÎÙÊ
ÐÏÄÄÁÎÎÙÊ, ÓÏ×ÅÒÛÁÑ × ÅÅ ÞÅÓÔØ ×ÅÌÉËÉÅ ÐÏÄ×ÉÇÉ. îÏ  ×  ÄÏÌÇÉÅ  ÇÏÄÙ  ÍÉÒÁ,
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÒÅÄËÏ ÏÔÌÕÞÁÌÓÑ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ É ËÏÇÄÁ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ ÎÅ  ÎÕÖÎÏ  ÂÙÌÏ
ÂÏÌØÛÅ ×ÅÓÔÉ Ó×ÏÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÎÁ ÂÉÔ×Ù, ìÁÎÓÅÌÏÔ É ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÓÔÁÌÉ  ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ
×ÍÅÓÔÅ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ.
   ôÁË ÐÅÒ×ÁÑ ÔÅÎØ ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÂÅÄÙ ÐÒÏËÒÁÌÁÓØ × ìÏÇÒÉÀ, ÓÔÏÌØ  ÔÉÈÁÑ,  ÓÔÏÌØ
ÂÅÚÏÂÉÄÎÁÑ ÎÁ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÅÅ, É ÄÁÖÅ ìÁÎÓÅÌÏÔ É ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÎÅ
ÍÏÇÌÉ ÐÏÄÕÍÁÔØ, Ë ÞÅÍÕ ×ÓÅ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ. îÏ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÜÔÕ  ÔÅÎØ  ÓÉÌÙ
ÚÌÁ, ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÉÓËÁ×ÛÉÅ ÈÏÔØ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÌÁÚÅÊËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÂÒÁÔØÓÑ × ÃÉÔÁÄÅÌØ
ÄÏÂÒÁ, É ÕÓÔÒÏÉÌÉ ËÏ×ÁÒÎÕÀ ÌÏ×ÕÛËÕ ÄÌÑ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ.
   ïÄÎÁÖÄÙ ÂÅÚÏÂÌÁÞÎÙÍ ×ÅÓÅÎÎÉÍ ÄÎÅÍ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉË  ÐÁÓÈÉ  ×ÏÛÅÌ  ×  ÂÏÌØÛÕÀ
ÚÁÌÕ ÏÔÛÅÌØÎÉË É ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÉÄÅ×ÛÉÈ ÚÁ ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ.
   - äÁ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÔ ÂÏÇ ×ÓÅÈ  ×ÁÓ!  -  ×ÓËÒÉÞÁÌ  ÏÎ.  -  âÏÌÅÅ  ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ
ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÒÙÃÁÒÅÊ ÍÉÒ, ×ÅÒÎÏ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔ. îÏ ÏÄÎÏ ÍÅÓÔÏ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÎÅ
ÚÁÎÑÔÏ. òÁÓÓËÁÖÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÉÄÅÎØÅ, ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ!
   é ÏÎ ÕËÁÚÁÌ Ó×ÏÉÍ ÐÏÓÏÈÏÍ ÎÁ ÎÅÚÁÎÑÔÏÅ ÓÉÄÅÎØÅ ÍÅÖÄÕ ÓÜÒÏÍ ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ É
ÓÜÒÏÍ ðÅÒÓÉ×ÁÌÅÍ.
   - äÏÓÔÏÐÏÞÔÅÎÎÙÊ ÏÔÅÃ! -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ.  -  üÔÏ  -  çÉÂÅÌØÎÏÅ
óÉÄÅÎØÅ, É ×ÏÓÓÑÄÅÔ ÎÁ ÎÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÒÙÃÁÒØ, ÉÂÏ ÔÁË ÐÒÅÄÓËÁÚÁÌ  íÅÒÌÉÎ
× ÄÅÎØ ÓÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. åÓÌÉ ÖÅ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ÓÑÄÅÔ  ÔÕÄÁ,  ÏÎ
ÂÙÓÔÒÏ ÕÍÒÅÔ.
   - úÎÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù, ËÔÏ ÓÑÄÅÔ ÔÕÄÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÔÛÅÌØÎÉË.
   - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌÉ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ É ×ÓÅ ÅÇÏ ÒÙÃÁÒÉ,  -  ÍÙ  ÎÅ  ÚÎÁÅÍ,  ËÔÏ
ÚÁÊÍÅÔ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ.
   - ïÎ ÅÝÅ ÎÅ ÒÏÄÉÌÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÔÛÅÌØÎÉË. - îÏ ËÁË ÒÁÚ ×  ÎÙÎÅÛÎÅÍ  ÇÏÄÕ
ÏÎ Õ×ÉÄÉÔ Ó×ÅÔ. é ÜÔÏ ÅÍÕ ÓÕÖÄÅÎÏ  ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ  ó×ÑÔÏÇÏ  çÒÁÁÌÑ.  ïÄÎÁËÏ  Ñ
ÐÒÉÛÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ Ï ÜÔÏÍ, ÎÏ Ï ÄÒÕÇÏÍ ÐÏÄ×ÉÇÅ: Ï  ÓÐÁÓÅÎÉÉ  ÌÅÄÉ,  ÚÌÙÍÉ
ÞÁÒÁÍÉ ÚÁÔÏÞÅÎÎÏÊ × ðÌÁÞÅ×ÎÏÊ âÁÛÎÅ. ôÏÌØËÏ ÌÕÞÛÉÊ ÒÙÃÁÒØ ÓÒÅÄÉ ×ÁÓ ÓÍÏÖÅÔ
ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÅÅ, É ÜÔÏ - ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ. é ÐÏÔÏÍÕ Ñ ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ  ÐÏÓÌÁÔØ
ÅÇÏ × ÐÕÔØ ÓÏ ×ÓÅÊ ÐÏÓÐÅÛÎÏÓÔØÀ...
   é ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ Ó ÏÔÛÅÌØÎÉËÏÍ, É ÅÈÁÌ  Ó  ÎÉÍ  ×ÓÅ  ÄÁÌØÛÅ  É
ÄÁÌØÛÅ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÇÏÒÏÄÅ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÍ ÎÁ ÓËÌÏÎÅ ÈÏÌÍÁ,  Ó  ÕÚËÉÍÉ
ÕÌÉÃÁÍÉ É ÞÅÒÎÏÊ ÂÁÛÎÅÊ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ. é ÖÉÔÅÌÉ  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ  ÅÇÏ  ÎÁ  ÅÇÏ
ÐÕÔÉ:
   - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, Ã×ÅÔ ÒÙÃÁÒÓÔ×Á! ó ×ÁÛÅÊ ÐÏÍÏÝØÀ ÂÕÄÅÔ
ÓÐÁÓÅÎÁ ÎÁÛÁ ÇÏÓÐÏÖÁ!
   ìÁÎÓÅÌÏÔ, ×ÓÅ ÅÝÅ  ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÊ  ÏÔÛÅÌØÎÉËÏÍ,  ÐÒÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ  Ë  ÂÁÛÎÅ,
ÚÁÔÅÍ ×ÏÛÅÌ ×ÎÕÔÒØ É ÓÔÁÌ ÐÏÄÎÉÍÁÔØÓÑ ÐÏ ÄÌÉÎÎÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, ÐÏËÁ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ
ÎÅ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÖÅÌÅÚÎÁÑ Ä×ÅÒØ.
   - úÁ ÜÔÏÊ Ä×ÅÒØÀ, -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÔÛÅÌØÎÉË,  -  ÐÑÔØ  ÄÏÌÇÉÈ  ÌÅÔ  ÚÁÔÏÞÅÎÁ
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÁÑ ÌÅÄÉ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ. ðÏ  ÚÌÏÂÎÏÊ  ÒÅ×ÎÏÓÔÉ  ÅÅ  ÚÁËÌÀÞÉÌÁ  ÓÀÄÁ
Ó×ÏÉÍ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×ÏÍ ËÏÒÏÌÅ×Á æÅÑ íÏÒÇÁÎÁ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÅÅ, ÎÏ
ÌÉÛØ ÒÙÃÁÒØ ÌÕÞÛÉÊ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ Ä×ÅÒØ, É  ÓÒÁÚÕ  ÖÅ  ÏÇÒÏÍÎÙÅ  ÚÁÓÏ×Ù  É  ÚÁÐÏÒÙ
ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ ÎÁ ÞÁÓÔÉ, ÒÅÚËÏ ÚÁÓËÒÅÖÅÔÁÌÉ ÐÅÔÌÉ, É, ÒÉÎÕ×ÛÉÓØ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÏÎ
Õ×ÉÄÅÌ ðÌÁÞÅ×ÎÕÀ ìÅÄÉ, ÌÅÖÁ×ÛÕÀ × ×ÁÎÎÅ Ó ÏÂÖÉÇÁÀÝÅÊ  ×ÏÄÏÊ,  ÉÂÏ  ÎÁ  ÜÔÏ
ÏÂÒÅË ÅÅ ÚÌÏÂÎÙÊ ÎÅÄÒÕÇ. îÏ ÌÉÛØ ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×ÏÒ×ÁÌÓÑ  ×  Ä×ÅÒØ,  ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï
ÐÒÅËÒÁÔÉÌÏÓØ, É ðÌÁÞÅ×ÎÁÑ ìÅÄÉ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÎÁÒÏÄÕ.
   - óÜÒ ÒÙÃÁÒØ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÔÛÅÌØÎÉË, - ÒÁÚ  ×Ù  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÌÉ  ÜÔÕ  ÌÅÄÉ,  ÔÏ
ÄÏÌÖÎÙ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÎÁÓ ÔÁËÖÅ É ÏÔ ÚÍÅÑ, ÏÂÉÔÁÀÝÅÇÏ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ  ×  ÓÔÁÒÉÎÎÏÍ
ÓËÌÅÐÅ.
   ôÕÔ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÄÎÑÌ Ó×ÏÊ ÝÉÔ É ÓËÁÚÁÌ:
   - ñ ÓÄÅÌÁÀ Ó ÂÏÖØÅÊ ÐÏÍÏÝØÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ × ÍÏÉÈ ÓÉÌÁÈ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ×ÁÓ  ÏÔ
ÜÔÏÇÏ ÚÌÁ. é ÐÏÔÏÍÕ ×ÅÄÉÔÅ ÍÅÎÑ ÔÕÄÁ!
   ðÏÄÎÑ×ÛÉÓØ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÇÏÒÙ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ  ÔÁÍ  ÏÇÒÏÍÎÙÊ  ËÒÏÍÌÅÈ  ÉÚ  ÔÒÅÈ
×ÒÙÔÙÈ ÓÔÏÊÍÑ ËÁÍÎÅÊ É ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ, ÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÎÉÈ Ó×ÅÒÈÕ. é  ÉÚ  ÜÔÏÇÏ
ÍÒÁÞÎÏÇÏ ÏÂÉÔÁÌÉÝÁ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ Ó ÕÖÁÓÎÙÍ ÛÉÐÅÎÉÅÍ ÍÏÇÕÞÉÊ ÏÇÎÅÄÙÛÁÝÉÊ  ÄÒÁËÏÎ
ÂÅÚ ËÒÙÌØÅ×. ÷ÅÓØ ÄÅÎØ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁÓØ ÂÉÔ×Á, É  Ë  ×ÅÞÅÒÕ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÏÔÒÕÂÉÌ
ÄÒÁËÏÎÕ ÇÏÌÏ×Õ. úÁÔÅÍ ÏÎ  ×ÎÏ×Ø  ÓÅÌ  ÎÁ  ËÏÎÑ  É,  ÏÓÔÁ×É×  ÐÏÚÁÄÉ  ÈÏÌÍ,
ÕÇÌÕÂÉÌÓÑ × ÂÅÚÌÀÄÎÙÅ ÕÝÅÌØÑ õÜÌØÓÁ É ÓËÁËÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÅÒÅÓÅË ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÅ
úÅÍÌÉ É ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ Õ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÚÁÍËÁ, ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÏÇÏ, Ó  ÏÇÒÏÍÎÏÊ
ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ ÞÁÓÔØÀ, ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÅÊÓÑ ÎÁÄ ÒÁÓËÏÌÏ×ÛÉÍÉÓÑ ÓÔÅÎÁÍÉ É  ÒÕÈÎÕ×ÛÉÍÉ
ÂÁÛÎÑÍÉ.
   ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÂßÅÈÁÌ ×ÏËÒÕÇ ÚÁÍËÁ, ÄÉ×ÑÓØ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×  ÜÔÏÍ  ÚÁÐÕÓÔÅÎÉÉ  ÎÉ
ÔÒÁ×Á, ÎÉ ÐÏÌÚÕÞÉÅ ÐÏÂÅÇÉ ÎÅ ÒÏÓÌÉ ÄÁÖÅ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ ËÁÍÎÉ. é  ×ÏÔ
ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ ÐÅÒÅÄ ÔÏÊ ÞÁÓÔØÀ ÚÁÍËÁ, ÞÔÏ ÓÔÏÑÌÁ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÏÊ.
   ôÁÍ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÅÇÏ Ä×Á ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÁ É ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ×  ÂÏÌØÛÕÀ  ÚÁÌÕ,  ÇÄÅ  ÚÁ
×ÙÓÏËÉÍ ÓÔÏÌÏÍ ÎÁ ÐÏÍÏÓÔÅ ÓÉÄÅÌ ÓÒÅÄÉ Ó×ÏÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ É ÌÅÄÉ ðÅÌÅÓ - õ×ÅÞÎÙÊ
ëÏÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÐÏÒÁÚÉÌ âÁÌÉÎ.
   - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ÄÏÂÌÅÓÔÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ! - ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  ðÅÌÅÓ,  ÐÏÄÎÑ×
ÉÓËÁÌÅÞÅÎÎÕÀ ÒÕËÕ É ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ×ÓÔÁÔØ Ó ÚÏÌÏÞÅÎÏÇÏ ÌÏÖÁ.  -  ðÒÏÛÕ  ÚÁ
ÍÏÊ ÓÔÏÌ! äÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÉ ÏÄÉÎ ÒÙÃÁÒØ ÎÅ ÐÏÓÅÝÁÌ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÊ  ÚÁÍÏË  ëÁÒÂÏÎÅË,
É, ÂÏÀÓØ Ñ, ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÅÝÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÏÊÔÉ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÓÀÄÁ Ñ×ÉÔÓÑ  ÔÏÔ,  ËÔÏ
ÓÍÏÖÅÔ ×ÙÌÅÞÉÔØ ÍÏÀ ÖÅÓÔÏËÕÀ ÒÁÎÕ. îÏ ÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ ×ÁÛÅ ÉÍÑ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÓËÌÏÎÉ× ÇÏÌÏ×Õ, - ÔÁËÏÊ ×ÁÛ ÐÒÉÅÍ
- ÂÏÌØÛÁÑ ÞÅÓÔØ ÄÌÑ ÍÅÎÑ. þÔÏ ÖÅ ÄÏ ÍÏÅÇÏ ÉÍÅÎÉ, ÔÏ Ñ - ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ.
   - á Ñ, - ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ ÈÏÚÑÉÎ,  -  ðÅÌÅÓ,  ËÏÒÏÌØ  ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÈ  úÅÍÅÌØ  É
ÐÒÉÚÒÁÞÎÏÇÏ ÚÁÍËÁ ëÁÒÂÏÎÅË. é ×ÙÐÏÌÎÑÀ Ñ Ó×ÑÝÅÎÎÙÊ ÄÏÌÇ, ÉÂÏ ÐÒÅÄËÏÍ  ÍÏÉÍ
ÂÙÌ éÏÓÉÆ áÒÉÍÁÆÅÊÓËÉÊ, É ×ÓËÏÒÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÞÕÄÏ...
   ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÅÌ ÚÁ ÓÔÏÌ É ÔÕÔ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÎÉ ÐÅÒÅÄ ÏÄÎÉÍ ÉÚ  ÓÉÄÅ×ÛÉÈ  ÎÅ
ÂÙÌÏ ÎÉ ÐÉÝÉ, ÎÉ ×ÉÎÁ; É ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÔÉÛÉÎÁ.
   ôÕÔ ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÇÒÅÍÅÌ ÕÄÁÒ ÇÒÏÍÁ, Ä×ÅÒØ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ, É × ÚÁÌÕ ×ÏÛÌÉ  ÔÒÉ
ÖÅÎÝÉÎÙ × ÂÅÌÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ É ÐÏËÒÙ×ÁÌÁÈ, Ä×ÉÇÁÑÓØ ÂÅÓÛÕÍÎÏ, ÓÌÏ×ÎÏ  ÐÒÉÚÒÁËÉ.
ïÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÄÅÒÖÁÌÁ × ÒÕËÅ ËÏÐØÅ ÓÏ Ó×ÅÔÑÝÉÍÓÑ  ÎÁËÏÎÅÞÎÉËÏÍ,  Ó  ËÏÔÏÒÏÇÏ
ËÁÐÁÌÁ ËÒÏ×Ø É ÉÓÞÅÚÁÌÁ, ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÕ× ÐÏÌÁ. äÒÕÇÁÑ  ÎÅÓÌÁ  ÚÏÌÏÔÏÅ  ÂÌÀÄÏ,
ÎÁËÒÙÔÏÅ ÔËÁÎØÀ, Á ÔÒÅÔØÑ - ÚÏÌÏÔÕÀ ÞÁÛÕ, ÔÁËÖÅ ÎÁËÒÙÔÕÀ,  ÎÏ  Ó×ÅÔÉ×ÛÕÀÓÑ
ÔÁËÉÍ ÞÉÓÔÙÍ É ÑÒËÉÍ Ó×ÅÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ  ÎÅÇÏ.  é  ÐÏËÁ
ÐÒÏÃÅÓÓÉÑ ÏÂÈÏÄÉÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ É  ÚÁÔÅÍ  ×ÙÈÏÄÉÌÁ  ÉÚ  ÚÁÌÙ,  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×
ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÏÍ  ÔÒÅÐÅÔÅ  ÚÁËÒÙÌ  ÌÉÃÏ.  ÷ÅÌÉËÏÅ  ÕÍÉÒÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ  É  ÂÌÁÇÏÓÔØ
Ï×ÌÁÄÅÌÉ ×ÓÅÍÉ.
   - íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÔÉÈÏ, - ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ?
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÏÒÏÌØ ðÅÌÅÓ, - ×Ù ×ÉÄÅÌÉ ÓÁÍÙÅ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÁ
Ó×ÅÔÅ, É Ñ, ÐÏÔÏÍÏË éÏÓÉÆÁ áÒÉÍÁÆÅÊÓËÏÇÏ, - ÉÈ ÈÒÁÎÉÔÅÌØ. éÚ ÜÔÏÊ  ÞÁÛÉ  É
ÜÔÏÇÏ ÂÌÀÄÁ ÎÁÛ ÇÏÓÐÏÄØ éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ ÐÉÌ É ÅÌ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ  ×ÅÞÅÒÅ.  üÔÉÍ
ËÏÐØÅÍ ìÏÎÇÉÎÉÕÓ, ÒÉÍÓËÉÊ ÃÅÎÔÕÒÉÏÎ, ÐÒÏÎÚÉÌ  ÅÍÕ  ÂÏË,  ËÏÇÄÁ  ×ÉÓÅÌ  ÏÎ,
ÒÁÓÐÑÔÙÊ ÎÁ ËÒÅÓÔÅ. é × ÜÔÏÔ ÖÅ ËÕÂÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ  ó×ÑÔÏÊ  çÒÁÁÌØ,
éÏÓÉÆ áÒÉÍÁÆÅÊÓËÉÊ ÓÏÂÒÁÌ  ÅÇÏ  ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÕÀ  ËÒÏ×Ø,  ×ÙÔÅËÁ×ÛÕÀ  ÉÚ  ÒÁÎÙ.
úÎÁÊÔÅ ÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÜÔÏÊ ÔËÁÎØÀ ÐÒÏÎÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ ó×ÑÔÏÊ çÒÁÁÌØ, É  ËÏÇÄÁ
ÏÎ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ, ÒÙÃÁÒÑÍÉ, × ëÁÍÅÌÏÔÅ, ÔÏ  ëÒÕÇÌÙÊ  óÔÏÌ  ÎÁ  ×ÒÅÍÑ
ÏÐÕÓÔÅÅÔ, ÉÂÏ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÏÔÐÒÁ×ÑÔÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÐÏÉÓËÉ...
   íÎÏÇÏ ÄÎÅÊ ÐÒÏ×ÅÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ × ÚÁÍËÅ ëÁÒÂÏÎÅË, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌ
ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ ó×ÑÔÏÇÏ çÒÁÁÌÑ.
   á Õ ËÏÒÏÌÑ ðÅÌÅÓÁ ÂÙÌÁ ÄÏÞØ ÐÏ ÉÍÅÎÉ üÌÅÊÎÁ, ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÈ  ÄÁÍ
× ÍÉÒÅ, É ÐÏÌÀÂÉÌÁ ÏÎÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÑ, ËÁË  ÔÏÌØËÏ  Õ×ÉÄÅÌÁ
ÅÇÏ. ÷ÓÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÚÁÍËÅ ëÁÒÂÏÎÅË,  üÌÅÊÎÁ  ÕÈÁÖÉ×ÁÌÁ  ÚÁ
ÎÉÍ, ÐÒÉÓÌÕÖÉ×ÁÌÁ ÅÍÕ ×Ï ×ÓÅÍ É ×ÓÅÍÉ ÓÉÌÁÍÉ ÄÏÂÉ×ÁÌÁÓØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ  ÐÏÌÀÂÉÌ
ÅÅ. îÏ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ÎÅÊ ÓÏ ×ÓÅÊ ÕÞÔÉ×ÏÓÔØÀ, ÏÈÏÔÑÓØ Ó ÎÅÊ ×  ÌÅÓÕ,  ÓÌÕÛÁÑ
ÅÅ ÐÅÎÉÅ, ÉÇÒÁÑ Ó ÎÅÀ × ÛÁÈÍÁÔÙ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÓÅ  ÖÅ  ÎÅ  ÄÒÏÇÎÕÌ  ÓÅÒÄÃÅÍ  É
ÏÓÔÁÌÓÑ ×ÅÒÅÎ ËÏÒÏÌÅ×Å ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ.
   ôÏÇÄÁ üÌÅÊÎÁ ×  ÐÅÞÁÌÉ  ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ  ÏÂÏ  ×ÓÅÍ  ÏÔÃÕ,  É  ËÏÒÏÌØ  ðÅÌÅÓ,
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ×ÉÄÅÔØ ÎÅÄÁÌÅËÏÅ ÂÕÄÕÝÅÅ, ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÊ:
   - îÅ ÐÌÁÞØ, ÄÏÞØ ÍÏÑ! ìÁÎÓÅÌÏÔ ÂÕÄÅÔ Ô×ÏÉÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ, É  ÔÙ  ÐÒÉÎÅÓÅÛØ
ÅÍÕ ÓÙÎÁ, ÞØÅ ÉÍÑ ÂÕÄÅÔ çÁÌÁÈÜÄ, É  ÏÎ  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔ  ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÅ  úÅÍÌÉ  ÏÔ
×ÉÓÑÝÅÇÏ ÎÁÄ  ÎÉÍÉ  ÐÒÏËÌÑÔÉÑ  É  ÉÓÃÅÌÉÔ  ÍÏÀ  ÒÁÎÕ.  îÅ  ÚÎÁÀ,  ËÁË  ÜÔÏ
ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ, ÎÏ ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË - × ÜÔÏÍ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÊÓÑ.
   ûÌÉ ÄÎÉ; ìÁÎÓÅÌÏÔ × ÍÉÒÅ É ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÉ ÖÉÌ × ëÁÒÂÏÎÅËÅ,  ÎÏ  üÌÅÊÎÁ  ÎÅ
ÐÒÅÕÓÐÅÌÁ × Ó×ÏÅÊ ÌÀÂ×É. îÁËÏÎÅÃ × ÏÔÞÁÑÎÉÉ ÒÅÛÉÌÁ ÏÎÁ ÐÒÉÂÅÇÎÕÔØ Ë ÐÏÍÏÝÉ
ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Á, É ÔÕÔ ÐÒÉÛÌÁ Ë ÎÅÊ ÄÁÍÁ  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  âÒÕÚÅÎÁ,  ÉÓËÕÓÎÁÑ  ×  ÔÅÈ
ÄÅÌÁÈ, ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÁ æÅÑ íÏÒÇÁÎÁ.
   - áÈ, ÌÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, - ÚÎÁÊÔÅ ÖÅ, ÞÔÏ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÌÀÂÉÔ  ÔÏÌØËÏ
ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ, É ÎÉ ÏÄÎÕ ÄÒÕÇÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ × ÃÅÌÏÍ  ÍÉÒÅ.  é  ÐÏÔÏÍÕ  ÍÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÈÉÔÒÏÓÔØÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÔÁÌ ×ÁÛÉÍ.
   äÏÌÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÎÉ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ üÌÅÊÎÁ  ÔÁÊÎÏ  ÐÏËÉÎÕÌÁ
ÚÁÍÏË ëÁÒÂÏÎÅË. á ÚÁÔÅÍ  Ë  ìÁÎÓÅÌÏÔÕ  Ñ×ÉÌÓÑ  ÞÅÌÏ×ÅË  É  ÐÒÉÎÅÓ  ËÏÌØÃÏ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÔÏÍÕ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙÍ, ÉÂÏ ÅÇÏ  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÏÓÉÌÁ  ËÏÒÏÌÅ×Á
ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ.
   - çÄÅ ×ÁÛÁ ÇÏÓÐÏÖÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - óÜÒ, ÏÎÁ × ÚÁÍËÅ ëÅÊÓ, ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÀÄÁ, É ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ  Ñ×ÉÔØÓÑ  Ë  ÎÅÊ
ËÁË ÍÏÖÎÏ ÓËÏÒÅÅ, - ÂÙÌ ÏÔ×ÅÔ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÏÓÔÉÌÓÑ Ó  ËÏÒÏÌÅÍ  ðÅÌÅÓÏÍ,  ÓÅÌ  ÎÁ  ËÏÎÑ  É  ÓÏ  ×ÓÅÊ
ÐÏÓÐÅÛÎÏÓÔØÀ ÐÏÓËÁËÁÌ ÞÅÒÅÚ ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÅ úÅÍÌÉ É ÓËÁËÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇ  Ë
×ÅÞÅÒÕ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÚÁÍËÁ ëÅÊÓ ÎÁ  ËÒÁÀ  ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ  ÌÅÓÁ.  é  ÔÁÍ  ÎÁÛÅÌ  ÏÎ
ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ (ËÁË ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ), ÏÖÉÄÁ×ÛÕÀ ÅÇÏ Ó ÇÌÁÚÁÍÉ,  ÐÏÌÎÙÍÉ
ÌÀÂ×É. îÁ ÄÅÌÅ ÖÅ ÜÔÏ ÂÙÌÁ üÌÅÊÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÞÁÒ  âÒÕÚÅÎÙ  ÐÒÉÎÑÌÁ
ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ × ÔÕÓËÌÏÍ Ó×ÅÔÅ ×ÅÞÅÒÁ ×ÉÄ ç×ÉÎÅ×ÅÒÙ.
   õ×ÉÄÅ× ÅÅ ÏÄÎÕ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÚÁÂÙÌ Ï Ó×ÏÅÊ ÞÅÓÔÉ É ÒÙÃÁÒÓËÉÈ  ËÌÑÔ×ÁÈ,  É
ËÏÇÄÁ ÌÅÄÉ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï Ó×ÁÄØÂÅ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÚÁÂÙÌ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ  ÖÅÎÁ
ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ...
   îÁÓÔÕÐÉÌ ÒÁÓÓ×ÅÔ, ÍÒÁÞÎÙÊ É ÚÌÏ×ÅÝÉÊ, É ìÁÎÓÅÌÏÔ,  ÐÒÏÓÎÕ×ÛÉÓØ,  Õ×ÉÄÅÌ
ÌÅÄÉ üÌÅÊÎÕ, ÓÐÑÝÕÀ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ. ôÕÔ ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ  ÏÂÏ  ×ÓÅÍ,  Ï  ÔÏÍ,  ËÁË
ÎÁ×ÅËÉ ÏÎ ÐÏËÒÙÌ ÓÅÂÑ ÐÏÚÏÒÏÍ, ÎÅ×ÚÉÒÁÑ ÄÁÖÅ  ÎÁ  ÔÏ,  ÞÔÏ  üÌÅÊÎÁ,  Á  ÎÅ
ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÂÙÌÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ.
   - õ×Ù! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÏÎ. - óÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ Ñ ÐÒÏÖÉÌ,  ÒÁÚ  ÄÏÖÉÌ  ÄÏ  ÔÁËÏÇÏ
ÂÅÓÞÅÓÔØÑ!
   ôÕÔ ÐÒÏÓÎÕÌÁÓØ üÌÅÊÎÁ  É  ÓÔÁÌÁ  ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ  ÎÁ  ËÏÌÅÎÉ,  ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏ
ÒÁÓÓËÁÚÁ× ÅÍÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ É ÐÒÏÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÐÒÏÝÅÎÉÑ.
   - ï, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ×ÓÅ ÜÔÏ Ñ ÓÄÅÌÁÌÁ ÉÚ ÌÀÂ×É Ë ×ÁÍ!
   îÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÔÏÌØËÏ ÇÒÏÍËÏ ÓÔÅÎÁÌ × ÄÕÛÅ×ÎÙÈ  ÍÕËÁÈ,  É  ÍÉÒ,  ËÁÚÁÌÏÓØ,
ÚÁËÒÕÖÉÌÓÑ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ. âÒÏÓÉ×ÛÉÓØ Ë ÏËÎÕ, ÏÎ ÐÒÙÇÎÕÌ ×ÎÉÚ, ÏÄÅÔÙÊ ×  ÏÄÎÕ
ÒÕÂÁÛËÕ, ÕÐÁÌ × ËÕÓÔÙ Ó ÒÏÚÁÍÉ,  ×ÓËÏÞÉÌ  ÎÁ  ÎÏÇÉ,  ×ÅÓØ  ÉÓÃÁÒÁÐÁÎÎÙÊ  É
ÉÓÔÅËÁÀÝÉÊ ËÒÏ×ØÀ ÏÔ ×ÏÎÚÉ×ÛÉÈÓÑ × ÎÅÇÏ ÛÉÐÏ×, ÂÒÏÓÉÌÓÑ  ÐÒÏÞØ,  ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ
ÇÒÏÍËÏ ÓÔÅÎÁÔØ, É ÔÁË ÂÅÖÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÓËÒÙÌÓÑ × ÌÅÓÕ. ôÁÍ É ÓËÉÔÁÌÓÑ ÏÎ,  Ó
ÐÏÍÕÔÉ×ÛÉÍÓÑ ÒÁÓÓÕÄËÏÍ, ÐÏ ÂÅÚÌÀÄÎÙÍ ÈÏÌÍÁÍ õÜÌØÓÁ.
   ðÒÏÛÌÉ ÍÅÓÑÃÙ, É × ëÁÍÅÌÏÔÅ ÓÔÁÌÉ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó  ÓÜÒÏÍ
ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ, ÒÁÚ ÎÉËÔÏ ÔÁË ÄÏÌÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ. ðÒÉÛÌÏ ÒÏÖÄÅÓÔ×Ï, Á  ÏÎ  ×ÓÅ
ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ. îÅ  ÕËÒÁÓÉÌ  ÏÎ  Ó×ÏÉÍ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ  ÐÉÒ  É  ÎÁ  ÐÒÁÚÄÎÉË
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ, ÐÉÒ ÎÁ íÉÈÁÊÌÏ× ÄÅÎØ.
   ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÉÌ ÎÏ×ÙÊ ÇÏÄ, ËÕÚÅÎ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ  ÓÜÒ  âÏÒÅ  ÄÅ  çÁÎÎÉÓ  ÔÉÈÏ
ÐÏËÉÎÕÌ ëÁÍÅÌÏÔ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÅÇÏ. ÷ÓËÏÒÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ × ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÈ úÅÍÌÑÈ
É × ÐÒÉÚÒÁÞÎÏÍ ÚÁÍËÅ ëÁÒÂÏÎÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÌØ ÎÅÍÎÏÇÉÍ ÄÏ×ÅÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ. ôÁÍ
×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÅÇÏ ËÏÒÏÌØ ðÅÌÅÓ É ÌÅÄÉ üÌÅÊÎÁ, ÄÅÒÖÁ×ÛÁÑ ÎÁ  ÒÕËÁÈ  ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏ
ÒÏÄÉ×ÛÅÇÏÓÑ ÍÌÁÄÅÎÃÁ.
   - ÷ÏÔ, ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ, ÜÔÏ ÍÏÊ ÓÙÎ, Á ÏÔÅà ÅÇÏ - ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ïÚÅÒÎÙÊ,  -
ÓËÁÚÁÌÁ üÌÅÊÎÁ. - óÅÇÏÄÎÑ ÍÁÌØÞÉËÁ ËÒÅÓÔÑÔ, Á ÉÍÑ ÅÇÏ çÁÌÁÈÜÄ.
   ôÕÔ üÌÅÊÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÓÜÒÕ  âÏÒÓÕ  ×ÓÅ  ÐÒÏ  ÔÏ,  ËÁË  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÂÙÌ  ×
ëÁÒÂÏÎÅËÅ É ëÅÊÓÅ É ËÁË ÏÎ ÂÅÖÁÌ  ×  ÂÅÚÕÍÉÉ  ÏÔ  ÐÏÚÏÒÁ  É  ÇÏÒÑ  É  ÕÛÅÌ
ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÇÌÕÂØ ÈÏÌÍÏ× õÜÌØÓÁ.
   îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÓÜÒ âÏÒÅ ÐÏËÉÎÕÌ ÚÁÍÏË É, ÍÉÎÏ×Á× ïÐÕÓÔÏÛÅÎÎÙÅ úÅÍÌÉ,
ÏÎ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ É ÓÜÒÁ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ, ÓÜÒÁ é×ÅÊÎÁ É ÓÜÒÁ óÁÇÒÁÍÏÒÁ  É
ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁËÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÐÏÉÓËÉ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ.  îÁ
×ÏÓÔÏË É ÎÁ ÚÁÐÁÄ, ÎÁ ÀÇ É ÎÁ ÓÅ×ÅÒ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÏÎÉ, ÎÏ ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÓÌÅÄÁ
ìÁÎÓÅÌÏÔÁ. íÎÏÇÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ×ÙÐÁÌÏ ÎÁ ÉÈ ÄÏÌÀ × ÜÔÉÈ  ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÑÈ,  ÍÎÏÇÏ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ  ÏÎÉ  ÐÏ×ÉÄÁÌÉ,  ÎÏ  ÎÉËÔÏ  ÉÚ  ×ÓÔÒÅÞÁ×ÛÉÈÓÑ  ÉÍ  ÎÅ  ×ÉÄÅÌ
ÂÅÚÕÍÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÏ ÌÅÓÁÍ É ÇÏÒÁÍ ÂÅÚ ÏÒÕÖÉÑ É ÄÏÓÐÅÈÏ×.
   ÷ÓËÏÒÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ É ÓÜÒ âÏÒÅ ÏËÁÚÁÌÉÓØ Õ ÚÁÍËÁ ëÅÊÓ, ÇÄÅ ÉÈ
×ÓÔÒÅÔÉÌÁ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ üÌÅÊÎÁ, ÉÂÏ  ÏÎÁ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó  çÁÌÁÈÜÄÏÍ
ÐÏËÉÎÕÌÁ ëÁÒÂÏÎÅË, É ÔÅÐÅÒØ ÄÁÖÅ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÁÊÔÉ ÚÁÍÏË ÓÎÏ×Á.
   ïÎÁ Ó ÐÏÞÅÓÔÑÍÉ ÐÒÉÎÑÌÁ ×ÓÅÈ × Ó×ÏÅÍ ÚÁÍËÅ ëÅÊÓ, ÎÏ ÓÉÌØÎÏ  ÐÅÞÁÌÉÌÁÓØ,
ËÏÇÄÁ ÕÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÛÌÉ.  íÎÏÇÏ  ÄÎÅÊ  ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ  ÏÎÉ  ×
ÚÁÍËÅ, ÎÁÄÅÑÓØ, ÞÔÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÐÒÉÄÅÔ ÓÀÄÁ. é ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ...
   üÌÅÊÎÁ ×ÙÛÌÁ ÏÄÎÁÖÄÙ × ÓÁÄ, É ÅÅ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÙÎ çÁÌÁÈÜÄ ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÂÅÖÁÌ Ë
ÎÅÊ Ó ËÒÉËÏÍ:
   - íÁÍÁ, ÉÄÉÔÅ É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ! ñ ÎÁÛÅÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÅÖÉÔ  É  ÓÐÉÔ  Õ
ËÏÌÏÄÃÁ!
   é, Õ×ÉÄÅ× ÅÇÏ, üÌÅÊÎÁ  ÐÏÎÑÌÁ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  É,  ÇÏÒØËÏ  ÐÌÁÞÁ,
ÐÏÓÐÅÛÉÌÁ ÏÎÁ Ë ðÅÒÓÉ×ÁÌÀ É ÷ÏÒÓÕ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÉÍ Ï ÜÔÏÍ.
   óÜÒ âÏÒÅ É ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÏÔÎÅÓÌÉ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ × ÚÁÍÏË ëÅÊÓ É ÕÌÏÖÉÌÉ ÅÇÏ ×
ÐÏÓÔÅÌØ, Á üÌÅÊÎÁ É ÅÅ ÄÁÍÁ âÒÕÚÅÎÁ ÈÏÒÏÛÏ ÕÈÁÖÉ×ÁÌÉ ÚÁ ÎÉÍ.
   òÁÎÎÉÍ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ  ÓÜÒ  âÏÒÅ  É  ÓÜÒ  ðÅÒÓÉ×ÁÌØ  ÐÏÓËÁËÁÌÉ  ×
ëÁÍÅÌÏÔ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ×ÉÄÅÌÉ.
   îÁËÏÎÅà ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÞÎÕÌÓÑ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÌÇÏÇÏ ÓÎÁ,  É  ÒÁÚÕÍ  ÅÇÏ  ÂÙÌ
ÎÅÚÁÍÕÔÎÅÎÎÙÍ, ËÁË ÐÒÅÖÄÅ. é Õ×ÉÄÅÌ ÏÎ üÌÅÊÎÕ, ÓËÌÏÎÉ×ÛÕÀÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍ.
   - âÏÖÅ ÍÏÊ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÏÎ. - òÁÓÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÂÏÇÁ ÒÁÄÉ, ÇÄÅ Ñ  É  ËÁË
ÚÄÅÓØ ÏËÁÚÁÌÓÑ!
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ üÌÅÊÎÁ, - ×Ù ÚÁÂÒÅÌÉ × ÜÔÉ ËÒÁÑ, ÐÏÔÅÒÑ×  ÒÁÓÓÕÄÏË  É
ÓËÉÔÁÑÓØ × ÏÄÎÉÈ ÌÏÈÍÏÔØÑÈ.
   íÎÏÇÏ ÄÎÅÊ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ìÁÎÓÅÌÏÔ × ÚÁÍËÅ ëÅÊÓ, É üÌÅÊÎÁ ÕÈÁÖÉ×ÁÌÁ ÚÁ  ÎÉÍ,
ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÁÌ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÓÉÌØÎÙÍ É ÚÄÏÒÏ×ÙÍ. îÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ, ÎÅ×ÚÉÒÁÑ  ÎÁ  ÅÅ
ÓÌÅÚÙ É ÍÏÌØÂÙ, ÏÎ ÐÒÏÓÔÉÌÓÑ Ó ÎÅÊ, ÓÅÌ ÎÁ ËÏÎÑ É  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×  ëÁÍÅÌÏÔ.
éÂÏ ÓÅÒÄÃÅ ÅÇÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÔÒÅÍÉÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ Ë ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ, É ÏÎ ÌÀÂÉÌ ÅÅ ÔÅÐÅÒØ
Ó ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅÊ, ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏÊ ÓÔÒÁÓÔØÀ,  ÈÏÔØ  üÌÅÊÎÁ  É  ÏÂ×ÅÎÞÁÌÁÓØ  Ó  ÎÉÍ
ÏÂÍÁÎÏÍ, ÐÒÉÎÑ× ÅÅ ÏÂÌÉË.





   âÙÌ ËÁÎÕÎ ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ,  É  ×  ëÁÍÅÌÏÔ  ÏÔÏ×ÓÀÄÕ  ÓßÅÚÖÁÌÉÓØ
ÒÙÃÁÒÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÚÁÎÑÔØ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. ðÏÞÔÉ
×ÓÅ ÏÎÉ ÐÒÉÂÙÌÉ ËÁË ÒÁÚ ËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÅÞÅÒÎÅÊ  ÓÌÕÖÂÙ  ×  ÂÏÌØÛÏÍ  ÓÏÂÏÒÅ  É
ÐÏÓÌÅ ÓÌÕÖÂÙ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ × ÚÁÍËÅ ÎÁ ÕÖÉÎ.
   ÷ÄÒÕÇ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÔÁÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÌÅÄÉ  ÎÁ  ÂÅÌÏÍ  ËÏÎÅ,  É,  ÐÏËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ
ËÏÒÏÌÀ, ÏÎÁ ×ÓËÒÉÞÁÌÁ:
   - óÉÒ, ÂÏÇÁ ÒÁÄÉ, ÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ËÔÏ ÚÄÅÓØ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ?
   - ÷ÏÔ ÏÎ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÅÇÏ!
   ôÕÔ ÌÅÄÉ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁÓØ Ë ÓÜÒÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ É ÓËÁÚÁÌÁ:
   - äÏÂÒÙÊ ÓÜÒ ÒÙÃÁÒØ! ñ  ÐÒÏÛÕ  ×ÁÓ  ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  ÓÏ  ÍÎÏÊ  ×  ÌÅÓ,  ÞÔÏ
ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔÓÀÄÁ.
   - þÅÇÏ ÖÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔ ÍÅÎÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - ï ÜÔÏÍ ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ ÔÁÍ, × ÌÅÓÕ.
   - þÔÏ Ö, Ñ ÏÈÏÔÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÀÓØ Ó ×ÁÍÉ.
   é, ÓËÁÚÁ× ÔÁË, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÔÉÔØÓÑ  Ó  ËÏÒÏÌÅÍ  É
ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ.
   - ëÁË! - ×ÓËÒÉÞÁÌÁ  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ.  -  ÷Ù  ÐÏËÉÎÅÔÅ  ÎÁÓ  ÔÅÐÅÒØ,  ×  ×ÅÞÅÒ
ÎÁËÁÎÕÎÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÁ?
   - íÁÄÁÍ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÌÅÄÉ, - ÏÎ ÓÎÏ×Á ÂÕÄÅÔ Ó ×ÁÍÉ ÚÁ×ÔÒÁ Ë ÏÂÅÄÕ, ÏÂÅÝÁÀ
×ÁÍ.
   ôÕÔ ÏÎÉ ÐÏÓËÁËÁÌÉ × ÌÅÓ  É  ÏËÁÚÁÌÉÓØ  ×ÓËÏÒÅ  Õ  ÁÂÂÁÔÓÔ×Á.  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ
ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÍÏÎÁÈÉ É ÍÏÎÁÈÉÎÉ É ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÅÇÏ × ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ  ÐÁÌÁÔÕ  ÄÌÑ
ÇÏÓÔÅÊ, ÇÄÅ ÓÎÑÌÉ Ó  ÎÅÇÏ  ÄÏÓÐÅÈÉ.  ôÁÍ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ  ÏÎ  Ó  Ä×ÕÍÑ  Ó×ÏÉÍÉ
ËÕÚÅÎÁÍÉ, ÓÜÒÏÍ ÷ÏÒÓÏÍ É ÓÜÒÏÍ ìÉÏÎÅÌÅÍ, ÎÁÛÅÄÛÉÍÉ × ÁÂÂÁÔÓÔ×Å  ÎÏÞÌÅÇ  ÎÁ
ÐÕÔÉ × ëÁÍÅÌÏÔ, É ÏÎÉ ×ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÉÓØ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÎÏ×Á ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ.  é
×Ï  ×ÒÅÍÑ  ÉÈ  ÂÅÓÅÄÙ  ÐÒÉÛÌÉ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ  ÍÏÎÁÈÉÎØ  É  ÐÒÉ×ÅÌÉ  çÁÌÁÈÜÄÁ,
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÅÇÏ ÀÎÏÛÕ × ÍÉÒÅ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÉÃÁ ÍÏÎÁÓÔÙÒÑ, - ÜÔÏÔ ÀÎÏÛÁ  -  ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ
ËÒÏ×É, É ÍÙ ÒÁÓÔÉÍ ÅÇÏ Ó ÄÅÔÓËÏÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. îÁÓØÅÎÓ - ÏÔÛÅÌØÎÉË  ëÁÒÂÏÎÅËÁ
ÕÞÉÌ ÅÇÏ, É ÕÍÅÅÔ ÏÎ  ÔÁËÖÅ  ×ÌÁÄÅÔØ  ÏÒÕÖÉÅÍ.  é  ÔÅÐÅÒØ  ÍÙ  ÐÒÏÓÉÍ  ×ÁÓ
ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ × ÒÙÃÁÒÉ, ÉÂÏ ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ ÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ, ÉÚ ÞØÉÈ  ÒÕË  ÏÎ
ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÑÔØ ×ÙÓÏËÏÅ ÒÙÃÁÒÓËÏÅ Ú×ÁÎÉÅ.
   - ñ ÓÄÅÌÁÀ ÜÔÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÉÂÏ ÏÎ ÕÖÅ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ çÁÌÁÈÜÄ  -
ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÙÎ, ÒÏÄÉ×ÛÉÊÓÑ × ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÚÁÍËÅ ëÁÒÂÏÎÅË.
   ÷ÓÀ  ÎÏÞØ  çÁÌÁÈÜÄ  ÂÏÄÒÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÓÔÏÑ   ÎÁ   ËÏÌÅÎÑÈ   ÐÅÒÅÄ   ÁÌÔÁÒÅÍ
ÍÏÎÁÓÔÙÒÓËÏÊ ÞÁÓÏ×ÎÉ, Á ÎÁÕÔÒÏ, ÐÏÓÌÅ ÓÌÕÖÂÙ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌ  ÅÇÏ  É
ÐÏÓ×ÑÔÉÌ × ÒÙÃÁÒÉ.
   -  á  ÔÅÐÅÒØ,  ÓÜÒ  çÁÌÁÈÜÄ,  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔÅÓØ  ÌÉ  ×Ù  ËÏ  ÍÎÅ,   ÞÔÏÂÙ
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ËÏ Ä×ÏÒÕ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - îÅÔ ÅÝÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÔÏÔ. - îÏ ÓËÏÒÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÍÅÎÑ ÔÁÍ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ Ó ÷ÏÒÓÏÍ É ìÉÏÎÅÌÅÍ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ  ×  ëÁÍÅÌÏÔ,  ÇÄÅ  ×
ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÌÅ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ. é ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ ÎÁ
ËÁÖÄÏÍ ÓÉÄÅÎØÅ ÂÙÌÉ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÉÍÅÎÁ ÔÅÈ, ËÏÍÕ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÓÉÄÅÔØ ÔÁÍ.  é  ×ÓÅ
ÍÅÓÔÁ × ÔÏ ÕÔÒÏ ÂÙÌÉ ÚÁÎÑÔÙ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÔÏÌØËÏ çÉÂÅÌØÎÏÇÏ óÉÄÅÎØÑ, ËÕÄÁ ÍÏÇ
ÓÅÓÔØ ÌÉÛØ ÔÏÔ, ËÏÍÕ ÏÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÁÌÏÓØ.
   îÁÐÒÁ×ÌÑÑÓØ Ë Ó×ÏÉÍ ÍÅÓÔÁÍ ÐÏ ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏÔ ÎÅÇÏ, ìÁÎÓÅÌÏÔ É ðÅÒÓÉ×ÁÌØ
×ÄÒÕÇ Õ×ÉÄÅÌÉ ÎÏ×ÕÀ ÎÁÄÐÉÓØ, ÚÏÌÏÔÏÍ ÇÏÒÅ×ÛÕÀ ÎÁ çÉÂÅÌØÎÏÍ óÉÄÅÎØÅ:
   "üôï óéäåîøå âõäåô úáîñôï þåòåú þåôùòåóôá ðñôøäåóñô ìåô é  þåôùòå  çïäá
ðïóìå óíåòôé çïóðïäá îáûåçï ééóõóá èòéóôá".
   - óÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÓÉÄÅÎØÅ  ÂÕÄÅÔ  ÚÁÎÑÔÏ  ÓÅÇÏÄÎÑ,  ÉÂÏ  ÓÅÇÏÄÎÑ
ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ É ÐÒÏÛÌÏ ËÁË ÒÁÚ ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ! -
ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ. -  îÏ  ÄÁ×ÁÊÔÅ  ÎÁËÒÏÅÍ  çÉÂÅÌØÎÏÅ  óÉÄÅÎØÅ  ÛÅÌËÏ×ÏÊ
ÔËÁÎØÀ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ ÔÏÔ, ËÏÍÕ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ.
   ëÏÇÄÁ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ×ÓÅÈ Ë  ÏÂÅÄÕ.  îÏ  ÓÜÒ  ëÅÊ,
ÂÙ×ÛÉÊ ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÔÅÌÅÍ, ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ:
   - óÜÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÉÓÔÕÐÉÔÅ ÓÅÊÞÁÓ Ë  ÍÑÓÕ,  ÔÏ  ÎÁÒÕÛÉÔÅ  ÓÔÁÒÙÊ  ÏÂÙÞÁÊ
×ÁÛÅÇÏ Ä×ÏÒÁ, ÉÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ×Ù ÎÅ  ÎÁÞÉÎÁÌÉ  ÏÂÅÄ,  ÎÅ  ÓÔÁ×
Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÇÏ.
   - ÷ÅÒÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, - ÎÏ ÔÁË ÍÅÎÑ ÕÄÉ×ÉÌÉ ÓÌÏ×Á ÎÁ
çÉÂÅÌØÎÏÍ óÉÄÅÎØÅ, ÞÔÏ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ Ñ ÚÁÂÙÌ Ï ÓÔÁÒÏÍ ÏÂÙÞÁÅ.
   îÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌÉ ÏÎÉ ÅÝÅ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, ËÁË ×ÏÛÅÌ ÏÒÕÖÅÎÏÓÅÃ:
   - óÜÒ, Ñ ÐÒÉÎÅÓ ×ÁÍ ×ÅÓÔØ Ï ÞÕÄÅ! âÏÌØÛÏÊ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÊ  ËÁÍÅÎØ  ÐÌÙ×ÅÔ
ÐÏ ÒÅËÅ, É × ÎÅÍ Õ×ÉÄÅÌ Ñ ÓÉÑÀÝÉÊ ÍÅÞ  Ó  ÚÏÌÏÔÏÊ  ÒÕËÏÑÔËÏÀ,  ÐÏÈÏÖÅÊ  ÎÁ
ËÒÅÓÔ.
   - ñ ÄÏÌÖÅÎ ×ÉÄÅÔØ ÜÔÏ ÞÕÄÏ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ.
   é ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ Ó ÎÉÍ É,  ÍÉÎÏ×Á×  ÂÏÌØÛÏÊ  ÌÕÇ  ×ÏÚÌÅ  ÚÁÍËÁ,
Õ×ÉÄÅÌÉ  ËÁÍÅÎØ,  ÐÌÙ×ÕÝÉÊ  ×ÄÏÌØ  ÂÅÒÅÇÁ  ÒÅËÉ,  É  ÓÏÌÎÃÅ   Ó×ÅÒËÁÌÏ   ×
ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ ËÁÍÎÑÈ ÎÁ ÒÕËÏÑÔÉ ÍÅÞÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÂÒÁÚÕÑ ÏÒÅÏÌ ×ÏËÒÕÇ ËÒÅÓÔÁ,  é
ÎÁ ÜÔÏÍ ÍÅÞÅ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ÓÌÏ×Á:
   "îÉËÏÍÕ ÎÅ ÄÁÎÏ ×ÚÑÔØ ÍÅÎÑ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Õ ËÏÇÏ  ÎÁ  ÐÏÑÓÅ  ÍÎÅ  ÓÕÖÄÅÎÏ
×ÉÓÅÔØ, É ÂÕÄÅÔ ÏÎ ÌÕÞÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ × ÍÉÒÅ".
   ðÒÏÞÉÔÁ× ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÏÒÏÌØ ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ:
   - ìÀÂÅÚÎÙÊ ÓÜÒ, ÜÔÏÔ ÍÅÞ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ×ÁÍ...
   îÏ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÄÕÍÁÌ Ï ËÏÒÏÌÅ×Å ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ, Ï  ÐÏÓÔÙÄÎÏÊ  ÌÀÂ×É,  ÞÔÏ
ÂÙÌÁ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ, É ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ:
   - óÜÒ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÊ ÍÅÞ,  É  Ñ  ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ  ÎÏÓÉÔØ  ÅÇÏ.  çÏÒÅ  ÔÏÍÕ,  ËÔÏ
ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÜÔÏÔ ÍÅÞ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ ÅÇÏ...
   - þÔÏ ÖÅ, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÐÌÅÍÑÎÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÓÜÒÕ  çÁ×ÅÊÎÕ,  -
ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ×Ù ×ÙÔÁÝÉÔØ ÅÇÏ.
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÁ×ÅÊÎ, - Ñ ÂÙ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ.
   - é ×ÓÅ ÖÅ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - ñ ×ÅÌÀ ×ÁÍ.
   - óÜÒ, ×ÁÛÅÍÕ ÓÌÏ×Õ Ñ ÐÏ×ÉÎÕÀÓØ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ É  ×ÚÑÌÓÑ  ÚÁ  ÒÕËÏÑÔØ
ÍÅÞÁ, ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÇ ÄÁÖÅ ÐÏÛÅ×ÅÌÉÔØ ÅÇÏ.
   úÁÔÅÍ ÓÜÒ ðÅÒÓÉ×ÁÌØ ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÍÅÞ, ÎÏ
É ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÏÛÅ×ÅÌÉÔØ ÅÇÏ.  á  ÂÏÌØÛÅ  ÎÉËÔÏ  ÉÚ  ÒÙÃÁÒÅÊ  ÎÅ  ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ
ÐÏÌÏÖÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ ÒÕËÕ.
   - á ÔÅÐÅÒØ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÏÂÅÄÕ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ëÅÊ,  -  ÉÂÏ  É  ×
ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Õ×ÉÄÅÌÉ ÄÉ×ÎÏÅ ÄÅÌÏ É ÞÕÄÎÏÅ.
   é ÏÎÉ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ÚÁÌÕ É ÒÁÓÓÅÌÉÓØ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ, É ×ÓÅ ÍÅÓÔÁ ÂÙÌÉ  ÚÁÎÑÔÙ,
ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÌÉÛØ çÉÂÅÌØÎÏÇÏ óÉÄÅÎØÑ, ÐÏËÒÙÔÏÇÏ ÛÅÌËÏ×ÏÊ ÔËÁÎØÀ. îÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌÉ
ÏÎÉ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÏÂÅÄÕ, ËÁË ÓÉÌØÎÙÊ ÐÏÒÙ×  ×ÅÔÒÁ  ÐÏÔÒÑÓ,  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ×ÅÓØ
ÚÁÍÏË, Á ÚÁÔÅÍ ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ ×ÅÌÉËÁÑ ÔÉÛÉÎÁ.
   - ëÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ, ÌÀÂÅÚÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ, - ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÍ
ÇÏÌÏÓÏÍ, - ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÏÉÓÔÉÎÅ ÄÅÎØ ÞÕÄÅÓ. îÅ ÚÎÁÀ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ÅÝÅ  Õ×ÉÄÉÍ  ÄÏ
ËÏÎÃÁ ÄÎÑ.
   îÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × Ä×ÅÒÑÈ ÓÔÁÒÅÃ Ó  ÂÏÌØÛÏÊ  ÂÅÌÏÊ
ÂÏÒÏÄÏÊ, ×ÅÄÕÝÉÊ ÚÁ ÒÕËÕ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÅÇÏ ÉÚ  ×ÓÅÈ
ÒÙÃÁÒÅÊ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, É ÂÙÌ ÏÎ × ÔÅÍÎÏ-ËÒÁÓÎÙÈ ÄÏÓÐÅÈÁÈ. ðÒÉ ÎÅÍ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÎÉ
ÍÅÞÁ, ÎÉ ÝÉÔÁ, Á ×ÉÓÅÌÉ Õ ÐÏÑÓÁ ÌÉÛØ ÐÕÓÔÙÅ ÎÏÖÎÙ. é ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ
ÜÔÏ ÓÙÎ ÅÇÏ, ÓÜÒ çÁÌÁÈÜÄ, É îÁÓØÅÎÓ - ÏÔÛÅÌØÎÉË ëÁÒÂÏÎÅËÁ.
   - íÉÒ  ×ÁÍ,  ÌÀÂÅÚÎÙÅ  ÌÏÒÄÙ!  -  ×ÓËÒÉÞÁÌ  îÁÓØÅÎÓ,  Á  ÚÁÔÅÍ  ÓËÁÚÁÌ,
ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ: - íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ, Ñ  ÐÒÉ×ÅÌ  Ë  ×ÁÍ  ÜÔÏÇÏ
ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ËÒÏ×É,  ÏÎ  ÐÏÔÏÍÏË  éÏÓÉÆÁ  áÒÉÍÁÆÅÊÓËÏÇÏ.  é
ÞÅÒÅÚ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ Ó×ÅÒÛÅÎÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÞÕÄÅÓÁ ×ÁÛÅÇÏ Ä×ÏÒÁ É  ÍÏÇÕÞÅÇÏ
ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×.
   - äÏÂÒÏ ×ÁÍ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ Ë ÎÁÛÅÍÕ Ä×ÏÒÕ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   îÁÓØÅÎÓ-ÏÔÛÅÌØÎÉË ÐÒÏ×ÏÄÉÌ çÁÌÁÈÜÄÁ ÞÅÒÅÚ ×ÓÀ ÚÁÌÕ ÐÒÑÍÏ  Ë  çÉÂÅÌØÎÏÍÕ
óÉÄÅÎØÀ É ÓÎÑÌ ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÐÏËÒÏ×. é ÔÕÔ ×ÓÅ Õ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÂÕË×Ù, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ
ÎÁ ÓÉÄÅÎØÅ ÕÔÒÏÍ, ÉÓÞÅÚÌÉ, Á ×ÍÅÓÔÏ ÎÉÈ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÎÁÄÐÉÓØ:
   "üôï óéäåîøå óüòá çáìáèüäá, ÷ùóïëïòïäîïçï ðòéîãá".
   é ÓÜÒ çÁÌÁÈÜÄ ÓÅÌ ÎÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÏÅ ÅÍÕ  ÍÅÓÔÏ,  É  ×ÓÅ  ÒÙÃÁÒÉ  ëÒÕÇÌÏÇÏ
óÔÏÌÁ ÓÉÌØÎÏ ÄÉ×ÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÉÄÉÔ ÎÁ çÉÂÅÌØÎÏÍ óÉÄÅÎØÅ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÊ. á ÓÜÒ
ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÓÙÎÁ É ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÇÏÒÄÏ.
   -  ëÌÑÎÕÓØ  ÖÉÚÎØÀ,  ÜÔÏÔ  ÍÏÌÏÄÏÊ  ÒÙÃÁÒØ  Ó×ÅÒÛÉÔ  ×ÅÌÉËÉÅ  ÄÅÌÁ!   -
×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÜÒ âÏÒÅ ÄÅ çÁÎÎÉÓ.
   ëÏÇÄÁ ÏÂÅÄ ÚÁËÏÎÞÉÌÓÑ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ çÁÌÁÈÜÄÁ Ë ÒÅËÅ É  ÐÏËÁÚÁÌ
ÅÍÕ ÍÅÞ × ÎÅÔÏÎÕÝÅÍ ËÁÍÎÅ.
   - ÷ÏÔ ÏÄÎÏ ÉÚ ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ  ÞÕÄÅÓ,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ÍÎÅ  ×ÉÄÅÔØ,  -
ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - ä×Á ÌÕÞÛÉÈ ÒÙÃÁÒÑ × ÍÉÒÅ ÔÝÅÔÎÏ  ÐÙÔÁÌÉÓØ  ×ÙÔÁÝÉÔØ
ÜÔÏÔ ÍÅÞ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ çÁÌÁÈÜÄ, - ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÉÂÏ ÜÔÏ  ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ
ÎÅ ÉÍ, Á ÍÎÅ. ÷ÉÄÉÔÅ, Õ ÍÅÎÑ ÎÏÖÎÙ, ÎÏ ÎÅÔ ÍÅÞÁ, ÉÂÏ Ñ ÚÎÁÌ  ÚÁÒÁÎÅÅ,  ÞÔÏ
ÎÁÊÄÕ ÜÔÏÔ.
   é ÏÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ, Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ×ÙÔÁÝÉÌ ÍÅÞ ÉÚ ËÁÍÎÑ  É  ×ÌÏÖÉÌ  ÅÇÏ  ×
ÎÏÖÎÙ, ÇÏ×ÏÒÑ:
   - ôÅÐÅÒØ ×ÌÁÄÅÀ Ñ ÍÅÞÏÍ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÁÎÅÓÅÎ ðÌÁÞÅ×ÎÙÊ õÄÁÒ. üÔÏÔ ÍÅÞ ×ÉÓÅÌ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÎÁ ÂÏËÕ Õ ÓÜÒÁ âÁÌÉÎÁ, É ÉÍ  ÕÂÉÌ  ÏÎ  Ó×ÏÅÇÏ  ÂÒÁÔÁ  âÁÌÁÎÁ.  îÏ
íÅÒÌÉÎ ×ÏÔËÎÕÌ ÅÇÏ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ × ËÁÍÅÎØ, ÞÔÏÂÙ  ×  ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ  ÄÅÎØ  ÏÎ
ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÍÏÅÊ ÒÕËÅ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÒÙÃÁÒÉ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÌÕ É ÕÓÅÌÉÓØ ÎÁ Ó×ÏÉ ÍÅÓÔÁ  ÚÁ
ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ. ôÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÍÅÓÔÁ ÚÁÎÑÔÙ,
É ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÓÌÏ×Á ÍÕÄÒÏÇÏ ×ÏÌÛÅÂÎÉËÁ íÅÒÌÉÎÁ.
   - ÷ÏÔ ÓÉÄÉÔ ÚÁ ÜÔÉÍ ÓÔÏÌÏÍ ÌÕÞÛÅÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÒÙÃÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÏÅ  ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ
ÓÕÖÄÅÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÍÉÒÕ, - ÓËÁÚÁÌ áÒÔÕÒ. - é ÜÔÏÔ ÞÁÓ  -  ÓÁÍÙÊ  ÓÌÁ×ÎÙÊ  ÞÁÓ
ÎÁÛÅÇÏ Ó×ÑÔÏÇÏ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á - ÞÁÓ ÓÌÁ×Ù ÌÏÇÒÏ×.
   îÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÁË ÓÉÌØÎÙÊ  ÐÏÒÙ×  ×ÅÔÒÁ  É  ÍÏÇÕÞÉÊ
ÕÄÁÒ ÇÒÏÍÁ ÐÏÔÒÑÓÌÉ ÚÁÍÏË. úÁÔÅÍ ×ÄÒÕÇ  ÌÕÞ  ÓÏÌÎÃÁ  ÐÒÏÒÅÚÁÌ  ÔÅÍÎÏÔÕ  ÏÔ
ÏÄÎÏÇÏ ËÏÎÃÁ ÚÁÌÙ ÄÏ ÄÒÕÇÏÇÏ - × ÓÅÍØ ÒÁÚ  ÑÒÞÅ,  ÞÅÍ  ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ×ÉÄÅÔØ
ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÄÁÖÅ × ÓÁÍÙÊ ÑÒËÉÊ ÌÅÔÎÉÊ ÄÅÎØ. é  ÂÏÖØÑ  ÂÌÁÇÏÄÁÔØ  ÓÎÉÚÏÛÌÁ  ÎÁ
ÎÉÈ.  òÙÃÁÒÉ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÉ  ÄÒÕÇ  ÎÁ  ÄÒÕÇÁ,  É  ËÁÖÄÙÊ   ÐÏËÁÚÁÌÓÑ   ÄÒÕÇÉÍ
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÖÄÅ. îÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ ÎÉ ÓÌÏ×Á, É ×ÓÅ  ÓÉÄÅÌÉ
ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÌÉÛÉ×ÛÉÓØ ÄÁÒÁ ÒÅÞÉ.
   é  ÔÕÔ  ó×ÑÔÏÊ  çÒÁÁÌØ  ÐÏÑ×ÉÌÓÑ  ×  ÚÁÌÅ,  ÐÏËÒÙÔÙÊ  ÂÅÌÏÊ  ÐÁÒÞÏÊ   É
ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÔÁËÉÍ ÄÉ×ÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ  ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ  ÎÅÇÏ.  îÅ
×ÉÄÅÌÉ ÒÙÃÁÒÉ É ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÎÅÓ  ÜÔÕ  ÞÁÛÕ,  ÉÂÏ  ÏÎÁ,  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÐÌÙÌÁ  ×
ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÁÈ, ÎÁÐÏÌÎÑÑ ÉÈ ÒÁÄÏÓÔØÀ É  ÂÏÖØÅÊ  ÂÌÁÇÏÄÁÔØÀ.  úÁÔÅÍ  ×ÄÒÕÇ
ÞÁÛÁ ÉÓÞÅÚÌÁ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ, ËÕÄÁ É ËÁË. óÏÌÎÅÞÎÙÊ ÌÕÞ ÔÏÖÅ  ÐÏÍÅÒË,  É
×ÓÅ ÓÉÄÅÌÉ × ÍÏÌÞÁÎÉÉ, É × ÄÕÛÁÈ ÉÈ ×ÏÃÁÒÉÌÓÑ ÍÉÒ.
   úÁÔÅÍ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ:
   - ÷ÏÉÓÔÉÎÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÏÚÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ éÉÓÕÓÁ  èÒÉÓÔÁ  ÚÁ
ÔÏ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÐÏÓÌÁÌ  ÎÁÍ  Ó×ÏÅ  ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅ  ×  ÜÔÏÔ  ÓÌÁ×ÎÙÊ  ÐÒÁÚÄÎÉË
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ.
   - é ×ÓÅ ÖÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, - ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÌÉÛØ ÐÏËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÄÏÌÖÎÙ
ÍÙ ÕÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ Ë ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅÊ ÓÌÁ×Å.  äÁÖÅ  ÏËÁÚÁ×ÛÉÓØ  ÓÒÅÄÉ  ÎÁÓ.  ó×ÑÔÏÊ
çÒÁÁÌØ ÂÙÌ ÓËÒÙÔ ÐÁÒÞÏÊ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ  ÍÏÇÌÉ  ÎÉ  ×ÉÄÅÔØ  ÅÇÏ,  ÎÉ  ÓÎÑÔØ
ÐÁÒÞÕ. á ÐÏÔÏÍÕ Ñ ÐÒÉÎÏÛÕ ÚÄÅÓØ ËÌÑÔ×Õ, ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÔÒÏÍ  ÂÅÚ  ÐÒÏÍÅÄÌÅÎÉÑ
×ÙÓÔÕÐÌÀ ÎÁ ÐÏÄ×ÉÇ ó×ÑÔÏÇÏ çÒÁÁÌÑ É ÎÅ ÕÓÐÏËÏÀÓØ, ÐÏËÁ ÎÅ Ó×ÅÒÛÕ ÅÇÏ.
   õÓÌÙÛÁ× ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ×ÓÅ  ÒÙÃÁÒÉ  ëÒÕÇÌÏÇÏ  óÔÏÌÁ  ×ÓÔÁÌÉ  É
ÐÏ×ÔÏÒÉÌÉ ÜÔÕ ËÌÑÔ×Õ.
   - õ×Ù, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÐÌÅÍÑÎÎÉË! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - ÷Ù  ÓÒÁÚÉÌÉ  ÍÅÎÑ
ÜÔÏÊ ËÌÑÔ×ÏÊ, ÉÂÏ Ñ ÌÉÛÁÀÓØ ÌÕÞÛÉÈ É  ×ÅÒÎÅÊÛÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ.  ïÔÐÒÁ×É×ÛÉÓØ  ×
ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ, ×ÓÅ ×Ù, Ñ ÚÎÁÀ, ÎÉËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÎÅ ÓÏÂÅÒÅÔÅÓØ  ×ÍÅÓÔÅ  ÚÁ  ëÒÕÇÌÙÍ
óÔÏÌÏÍ, ÉÂÏ ÍÎÏÇÉÅ  ÐÏÇÉÂÎÕÔ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ.  é,  ÄÕÍÁÑ  ÏÂ  ÜÔÏÍ,  Ñ  ÇÏÒØËÏ
ÐÅÞÁÌÀÓØ. þÁÓ ×ÙÓÛÅÊ ÓÌÁ×Ù ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ× ÍÉÎÏ×ÁÌ,  É  ÂÌÉÚÉÔÓÑ  ×ÒÅÍÑ
ÂÉÔ×Ù, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ ÍÅÎÑ íÅÒÌÉÎ.
   îÁÕÔÒÏ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑ×ÛÉÅÓÑ × ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ, ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × ÓÏÂÏÒÅ  É
ÐÏ×ÔÏÒÉÌÉ ÅÝÅ ÒÁÚ Ó×ÏÉ ÒÙÃÁÒÓËÉÅ ËÌÑÔ×Ù. ôÕÔ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ,  ÐÏ  Ä×ÏÅ  ×ÙÅÈÁÌÉ
ÏÎÉ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ, ËÔÏ × ÏÄÎÕ ÓÔÏÒÏÎÕ,  ËÔÏ  ×  ÄÒÕÇÕÀ,  ÎÁ  ÐÏÉÓËÉ  ó×ÑÔÏÇÏ
çÒÁÁÌÑ.





   é ×ÏÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎ ÂÙÌ ÐÏÄ×ÉÇ ó×ÑÔÏÇÏ çÒÁÁÌÑ, É ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ, ËÔÏ  ÏÓÔÁÌÓÑ  ×
ÖÉ×ÙÈ, ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ëÁÍÅÌÏÔ. ÷ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, Õ×ÉÄÅ× ÉÈ ÓÎÏ×Á  ÚÁ
ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ, ÎÏ  É  ÏÐÅÞÁÌÉÌÓÑ,  ÉÂÏ  ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ  ÂÌÉÚÉÔÓÑ  ÞÁÓ,  ËÏÇÄÁ
ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Õ  ÌÏÇÒÏ×  ÓÕÖÄÅÎÏ  ×ÎÏ×Ø  ÉÓÞÅÚÎÕÔØ  ×Ï  ÍÒÁËÅ.  íÎÏÇÏ  ÓÉÄÅÎÉÊ
ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÅÚÁÎÑÔÙÍÉ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ, É ÎÁ ÎÉÈ  ÎÅ  ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ  ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ
ÚÏÌÏÔÏÍ  ÉÍÅÎÁ,  ÉÂÏ  ÎÅ  ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ  ÂÏÌØÛÅ  ÒÙÃÁÒÉ,  ÞÔÏÂÙ  ÚÁÎÑÔØ  ÍÅÓÔÏ
ÐÏÇÉÂÛÉÈ.
   é ÓÉÌÙ ÚÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÔÁÉÌÉÓØ × ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å ÌÏÇÒÏ×, ×ÎÏ×Ø  ÓÔÁÌÉ
ÏÖÉ×ÁÔØ, É ÎÅÄÏÌÇÏ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÃÁÒÉÔØ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ áÒÔÕÒÁ ÄÕÈÕ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓÔ×Á  É
ÓÏÇÌÁÓÉÑ.
   ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÓÜÒÁ çÁÌÁÈÜÄÁ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ×  ÖÉ×ÙÈ,  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÓÎÏ×Á  ÓÔÁÌ
×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÒÙÃÁÒÅÍ ÌÏÇÒÏ×, ÎÏ ÏÎ ÓÁÍ Ó ÇÏÒÅÞØÀ ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ  ÅÍÕ
ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ  ó×ÑÔÏÇÏ  çÒÁÁÌÑ  ÉÚ-ÚÁ  ÇÒÅÈÏ×ÎÏÊ  ÌÀÂ×É  Ó×ÏÅÊ   Ë   ËÏÒÏÌÅ×Å
ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ. á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÚÁÍÅÔÉÌÁ, ÞÔÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÉÚÂÅÇÁÅÔ  ÅÅ  É  ÕÅÚÖÁÅÔ  ÉÚ
ëÁÍÅÌÏÔÁ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ  ÐÏÚÏ×ÅÔ  ËÁËÏÅ-ÔÏ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ.  é  ÏÄÎÁÖÄÙ  ÏÎÁ
ÐÏÓÌÁÌÁ ÚÁ ÎÉÍ É ÓËÁÚÁÌÁ:
   - óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, Ñ ×ÉÖÕ É ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÌÀÂÏ×Ø  ËÏ  ÍÎÅ
Õ×ÑÄÁÅÔ, É ×Ù ×ÓÅÇÄÁ Ó ÏÈÏÔÏÊ  ÓËÁÞÅÔÅ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÏÍÏÞØ  ÌÀÂÏÊ  ÄÁÍÅ.  âÙÔØ
ÍÏÖÅÔ, ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÔÁËÁÑ, ËÔÏ ÄÏÒÏÖÅ ×ÁÛÅÍÕ ÓÅÒÄÃÕ, ÞÅÍ Ñ?
   - ï ÍÁÄÁÍ, - ÐÅÞÁÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - Ñ ÌÀÂÌÀ ÔÏÌØËÏ ×ÁÓ  É  ÎÉËÁËÕÀ
ÄÒÕÇÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ × ÍÉÒÅ. îÏ ÐÏ ÍÎÏÇÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÓÔÒÅÍÌÀÓØ ÂÅÖÁÔØ  ×ÁÓ.  ëÏÇÄÁ
ÖÅÌÁÌ Ñ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ ó×ÑÔÏÇÏ çÒÁÁÌÑ, ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ  ÐÏÎÑÔØ,  ÓËÏÌØ  ÇÒÅÈÏ×ÎÁ
ÍÏÑ ÌÀÂÏ×Ø Ë ×ÁÍ - ÓÕÐÒÕÇÅ ÍÏÅÇÏ ÄÏÒÏÇÏÇÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ. é  ÅÓÌÉ
ÂÙ ÎÅ ÜÔÁ ÌÀÂÏ×Ø, ÍÎÅ Ñ×ÉÌÏÓØ ÂÙ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ×ÉÌÏÓØ ÓÜÒÕ çÁ×ÅÊÎÕ, É Ñ  ×ËÕÓÉÌ
ÂÙ ÏÔ ó×ÑÔÏÇÏ  çÒÁÁÌÑ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó  ÍÏÉÍ  ÓÙÎÏÍ  ÓÜÒÏÍ  çÁÌÁÈÜÄÏÍ,  Ó  ÓÜÒÏÍ
ðÅÒÓÉ×ÁÌÅÍ É ÓÜÒÏÍ ÷ÏÒÓÏÍ. é ÄÕÍÁÀ Ñ ÔÁËÖÅ Ï ×ÁÛÅÍ ÄÏÂÒÏÍ ÉÍÅÎÉ, ÉÂÏ  ÅÓÔØ
ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ ÒÙÃÁÒÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÔÏÌØËÏ  ÖÄÕÔ  ÓÌÕÞÁÑ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÒÉÎÅÓÔÉ
ÐÅÞÁÌØ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ É ÐÏÚÏÒ É ÒÁÓÐÒÉ ×ÓÅÍÕ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Õ ÌÏÇÒÏ×.
   îÏ ÔÕÔ ËÏÒÏÌÅ×Á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ É ×ÓËÒÉÞÁÌÁ:
   - ÷ÓÅ ÜÔÏ ÌÖÉ×ÙÅ ÒÅÞÉ, É ÔÅÐÅÒØ  Ñ  ÈÏÒÏÛÏ  ×ÉÖÕ  ×ÁÛÕ  ÎÅ×ÅÒÎÏÓÔØ!  ÷Ù
ÕÓÔÁÌÉ ÏÔ ÍÅÎÑ É ÎÁÛÌÉ ÓÅÂÅ ÄÒÕÇÕÀ! á ÐÏÔÏÍÕ ÕÈÏÄÉÔÅ É ÎÉËÏÇÄÁ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ
ÐÏÑ×ÌÑÊÔÅÓØ ÐÏÄÌÅ ÍÅÎÑ!
   ÷ ×ÅÌÉËÏÊ ÐÅÞÁÌÉ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÅÈÁÌ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ ÄÁÌÅËÏ  ×  ÇÌÕÂØ  ÌÅÓÏ×
óÒÅÄÎÅÊ áÎÇÌÉÉ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÇÄÅ ÏÎ  ÓËÉÔÁÌÓÑ.  á  ËÏÒÏÌÅ×Á  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ
ÐÏÚ×ÁÌÁ Ë ÓÅÂÅ ÄÅÓÑÔØ ÒÙÃÁÒÅÊ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ É ÓËÁÚÁÌÁ ÉÍ,  ÞÔÏ  ÐÏÅÄÅÔ  Ó
ÎÉÍÉ ÍÁÊÓËÉÍ ÐÏÅÚÄÏÍ [ÍÁÊÓËÉÊ ÐÏÅÚÄ - ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ ×ÙÅÚÄ ÐÏ  ÓÌÕÞÁÀ  ÎÁÞÁÌÁ
×ÅÓÎÙ] ÐÏ ÌÅÓÁÍ É  ÐÏÌÑÍ  ÂÌÉÚ  ëÁÍÅÌÏÔÁ,  ÉÂÏ  ÎÁÓÔÁÌ  ÍÅÓÑà  ÍÁÊ,  ËÏÇÄÁ
ÒÁÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÄÅÒÅ×ØÑ É Ã×ÅÔÙ × ÌÕÞÁÈ ÓÏÌÎÃÁ,  É  ÓÅÒÄÃÁ  ÖÅÎÝÉÎ  É  ÍÕÖÞÉÎ
ÔÁËÖÅ ÖÄÕÔ ÒÁÄÏÓÔÉ É ×ÅÓÅÌØÑ.
   - ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÅÈÁÔØ ×ÅÒÈÏÍ, ÏÄÅÔÙÅ ×Ï ×ÓÅ ÚÅÌÅÎÏÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, - É Ñ
×ÏÚØÍÕ Ó ÓÏÂÏÊ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÄÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÅÈÁÌÉ ÒÑÄÏÍ Ó ËÁÖÄÙÍ  ÒÙÃÁÒÅÍ.  é  Õ
ËÁÖÄÏÊ ÌÅÄÉ  ÂÕÄÅÔ  ÄÁÍÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÒÉÓÌÕÖÉ×ÁÔØ  ÅÊ,  Á  Õ  ËÁÖÄÏÇÏ  ÒÙÃÁÒÑ
ÏÒÕÖÅÎÏÓÅÃ.
   é ×ÏÔ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÏÎÉ × ÇÌÕÂØ ÌÅÓÁ, É ÕÚÄÅÞËÉ ÉÈ ËÏÎÅÊ Ó×ÅÒËÁÌÉ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ
É Ú×ÅÎÅÌÉ, ÓÌÉ×ÁÑÓØ Ó ÉÈ ×ÅÓÅÌÙÍ ÓÍÅÈÏÍ É ÐÅÎÉÅÍ.
   îÏ × ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ ÄÅÎØ ÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ËÏ Ä×ÏÒÕ  ËÏÒÏÌÑ  áÒÔÕÒÁ  ÎÁ  ÎÏÓÉÌËÁÈ
ÒÙÃÁÒÑ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÓÜÒ õÒÒÉÊ Ó ÔÒÅÍÑ ÖÅÓÔÏËÉÍÉ ÒÁÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉËÔÏ  ÎÅ  ÍÏÇ
ÉÓÃÅÌÉÔØ. õ ×ÏÒÏÔ ëÁÍÅÌÏÔÁ ÉÈ ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ ÌÅÄÉ îÉÍÕÅ, É ÏÎÁ Ñ×ÉÌÁÓØ Ë ËÏÒÏÌÀ
áÒÔÕÒÕ É ÓËÁÚÁÌÁ:
   -  íÏÊ  ËÏÒÏÌØ,  ÜÔÏÔ  ÍÕÖ,  ÓÜÒ  õÒÒÉÊ,  ÍÏÖÅÔ   ÂÙÔØ   ÉÓÃÅÌÅÎ   ÌÉÛØ
ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÒÕËÉ ÌÕÞÛÅÇÏ ÒÙÃÁÒÑ × ÍÉÒÅ.
   - åÓÌÉ ËÔÏ-ÌÉÂÏ É ÍÏÖÅÔ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÓÜÒÁ õÒÒÉÑ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ,  -
ÔÏ ÜÔÏ, ×ÅÒÎÏ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÙÃÁÒØ ÍÏÅÇÏ Ä×ÏÒÁ, ÉÂÏ  ÎÉËÏÇÏ  ÌÕÞÛÅ  ×  ÜÔÏÊ
ÓÔÒÁÎÅ ÎÅÔ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÔÏÌØËÏ ÓÜÒÁ ðÅÒÓÉ×ÁÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÁÌ ÔÅÐÅÒØ ËÏÒÏÌÅÍ ×
ëÁÒÂÏÎÅËÅ. é ÞÔÏÂÙ ÐÏÄ×ÉÇÎÕÔØ ×ÓÅÈ, Ñ ÓÁÍ ÐÅÒ×ÙÊ  ËÏÓÎÕÓØ  ÅÇÏ  ÒÁÎ,  ÈÏÔÑ
ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÅÄÏÓÔÏÉÎ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÅÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÕÓÔØ ÐÏÐÙÔÁÀÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ×ÓÅ
ÐÏÄÄÁÎÎÙÅ ÍÎÅ ËÏÒÏÌÉ, ÇÅÒÃÏÇÉ, ÇÒÁÆÙ É ÒÙÃÁÒÉ.
   é ×ÏÔ ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ ËÏÓÎÕÌÉÓØ ÓÜÒÁ õÒÒÉÑ, ÎÏ  ÎÉ
ÏÄÉÎ ÎÅ ÍÏÇ ÉÓÃÅÌÉÔØ ÅÇÏ.
   - çÄÅ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ïÚÅÒÎÙÊ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÔÏÇÄÁ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - éÂÏ ÅÓÌÉ  É
ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ,  ÔÏ  ÎÅÔ,  ×ÅÒÎÏ,  ÒÙÃÁÒÑ,  ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ  ÔÁËÏÇÏ
Ó×ÅÒÛÅÎÉÑ.
   é ËÁË ÒÁÚ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÉÓËÁËÁÌ  ÓÎÏ×Á  ×  ëÁÍÅÌÏÔ.  áÒÔÕÒ
ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ,  É  ÐÒÏÓÉÌ  ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ  ×ÙÌÅÞÉÔØ  ÓÜÒÁ
õÒÒÉÑ.
   - îÅÔ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - âÙÌÏ ÂÙ ÌÉÛØ ÄØÑ×ÏÌØÓËÏÊ ÇÏÒÄÙÎÅÊ Ó
ÍÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÐÒÅÕÓÐÅÔØ  ÔÁÍ,  ÇÄÅ  ÐÏÔÅÒÐÅÌÉ  ÎÅÕÄÁÞÕ
ÓÔÏÌØ ÍÎÏÇÉÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ.
   - òÅÛÁÔØ ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, -  ÉÂÏ  Ñ  ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÀ
×ÁÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.
   - òÁÚ  ÔÁË,  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  -  Ñ  ÎÅ
ÏÓÌÕÛÁÀÓØ ×ÁÓ.
   é ìÁÎÓÅÌÏÔ ÓÔÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÏÄÌÅ ÓÜÒÁ  õÒÒÉÑ  É,  ÐÏÍÏÌÉ×ÛÉÓØ,  ×ÏÚÌÏÖÉÌ
ÒÕËÉ ÎÁ ÔÒÉ ÅÇÏ ÕÖÁÓÎÙÅ  ÒÁÎÙ.  é  ÓÒÁÚÕ  ÖÅ  ÓÜÒ  õÒÒÉÊ  ×ÓÔÁÌ,  ÃÅÌÙÊ  É
ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÊ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÉËÏÇÄÁ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÂÙÌ ÒÁÎÅÎ.
   ÷ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÇÒÏÍËÏ ÚÁËÒÉÞÁÌÉ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ É ×ÏÚÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌÉ ÇÏÓÐÏÄÁ ÂÏÇÁ ÚÁ
ÅÇÏ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÅ.
   îÏ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÏÐÅÞÁÌÉÌÓÑ, ÉÂÏ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË × ÄÅÎØ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ
× ëÁÍÅÌÏÔÅ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÓÃÅÌÉÌ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ É ËÁË  îÉÍÕÅ,
ÌÅÄÉ ÏÚÅÒÁ á×ÁÌÏÎ,  ÐÒÅÄÓËÁÚÁÌÁ,  ÞÔÏ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×ÎÏ×Ø  Ó×ÅÒÛÉÔ  ÔÁËÏÅ  ÖÅ
ÄÅÑÎÉÅ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÄÅÑÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ËÏÎÃÏÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×.
   á ÐÏËÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ É ÌÅÄÉ ÓËÁËÁÌÁ
ÍÁÊÓËÉÍ ÐÏÅÚÄÏÍ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÌÅÓÁ. é ÂÙÌ × ÔÕ ÐÏÒÕ ÒÙÃÁÒØ ÐÏ ÉÍÅÎÉ íÅÌÉÇÒÁÎÓ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁ×ÎÏ ÌÀÂÉÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ. é ÔÅÐÅÒØ, Õ×ÉÄÅ× ÅÅ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÓÔÏÌØ  ÍÁÌÏÊ
Ó×ÉÔÙ É ÎÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÖÅ × ëÁÍÅÌÏÔÅ, ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÛÅÌ ÅÇÏ ÞÁÓ. é
×ÙÓÔÕÐÉÌ ÏÎ Ó Ä×ÁÄÃÁÔØÀ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍÉ ×ÏÉÎÁÍÉ É ÓÔÁ  ÌÕÞÎÉËÁÍÉ,  É  ÕÓÔÒÏÉÌ
ÚÁÓÁÄÕ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏËÒÕÖÉÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ É ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÅ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌ.
   - ðÒÅÄÁÔÅÌØ-ÒÙÃÁÒØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌÁ  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ,  ÐÏÎÑ×,  ÞÔÏ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.  -
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÒÙÃÁÒØ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ. ÷Ù ÐÏÚÏÒÉÔÅ ×ÓÅÈ ÒÙÃÁÒÅÊ,  ×ÁÛÅÇÏ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÐÏÚÏÒÉÔÅ ËÏÒÏÌÑ âÁÇÄÅÍÁÇÕÓÁ, ×ÁÛÅÇÏ  ÏÔÃÁ,  ÍÅÎÑ,
×ÁÛÕ ËÏÒÏÌÅ×Õ, É ÓÅÂÑ.
   - üÔÉ ÓÌÏ×Á ÍÅÎÑ ÎÉÍÁÌÏ ÎÅ ×ÏÌÎÕÀÔ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ  ÓÜÒ  íÅÌÉÇÒÁÎÓ,  -  ÉÂÏ
ÚÎÁÊÔÅ, ÍÁÄÁÍ, ÞÔÏ Ñ ÄÁ×ÎÏ ÌÀÂÌÀ ×ÁÓ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ Õ  ÍÅÎÑ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÔÁËÏÇÏ
ÓÌÕÞÁÑ, ËÁË ÜÔÏÔ!
   ôÕÔ ÄÅÓÑÔØ ÒÙÃÁÒÅÊ, ÅÈÁ×ÛÉÅ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ ç×ÉÎÅ×ÅÒÏÊ, ÕÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ  ÎÁ  ÅÅ
ÚÁÝÉÔÕ, ÎÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÂÅÚ ÄÏÓÐÅÈÏ×, É ÓËÏÒÏ ×ÓÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÅÒÌÉÓØ, ÒÁÎÅÎÙÅ,  ÎÁ
ÚÅÍÌÅ.
   - óÜÒ íÅÌÉÇÒÁÎÓ, ÎÅ ÕÂÉ×ÁÊÔÅ ÍÏÉÈ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,  -  ×ÚÍÏÌÉÌÁÓØ
ËÏÒÏÌÅ×Á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ. - ñ ÐÏÅÄÕ Ó ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ×Ù  ÏÂÅÝÁÅÔÅ  ÎÅ  ÐÒÉÞÉÎÑÔØ  ÉÍ
ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÄÁ. îÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÂÅÝÁÅÔÅ, Ñ ÌÉÛÕ ÓÅÂÑ ÖÉÚÎÉ.
   - íÁÄÁÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ íÅÌÉÇÒÁÎÓ, - ÒÁÄÉ ×ÁÓ Ñ ÐÏÝÁÖÕ ÉÈ, É ÉÈ ÏÔ×ÅÄÕÔ ×
ÍÏÊ ÚÁÍÏË, ÇÄÅ ÚÁ ÎÉÍÉ ÂÕÄÅÔ ÈÏÒÏÛÉÊ ÕÈÏÄ.
   é ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ Ó ÅÅ ÒÙÃÁÒÑÍÉ ×ÚÑÌÉ × ÚÁÍÏË ÓÜÒÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ. îÏ  ÐÏ  ÄÏÒÏÇÅ
ÏÄÉÎ ÏÒÕÖÅÎÏÓÅÃ, ÏÔÒÏË ÀÎÙÊ É ÓÍÅÌÙÊ, ×ÎÅÚÁÐÎÏ  ÐÒÉÛÐÏÒÉÌ  ËÏÎÑ  É  ÐÏÌÎÙÍ
ÇÁÌÏÐÏÍ ÐÏÓËÁËÁÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ ëÁÍÅÌÏÔÁ. é ÈÏÔÑ ÌÕÞÎÉËÉ ÓÔÒÅÌÑÌÉ  ×  ÎÅÇÏ,  ÏÎ
ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÓËÒÙÌÓÑ É Ñ×ÉÌÓÑ × ëÁÍÅÌÏÔ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ,  ËÁË  ìÁÎÓÅÌÏÔ
ÉÓÃÅÌÉÌ ÓÜÒÁ õÒÒÉÑ.
   õÓÌÙÛÁ× ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚ, ìÁÎÓÅÌÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ÅÝÅ ÂÙÌ × ÄÏÓÐÅÈÁÈ,  ×ÓËÏÞÉÌ
× ÔÏÔ ÖÅ ÍÉÇ ÎÁ ËÏÎÑ É, ÐÕÓÔÉ×  ÅÇÏ  ÇÁÌÏÐÏÍ,  ÓËÒÙÌÓÑ  ×  ÔÕÞÅ  ÐÙÌÉ.  îÏ
ÎÅÄÏÌÇÏ ÐÒÏÓËÁËÁÌ ÏÎ, ËÁË ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÅÇÏ ÏÔÒÑÄ ÌÕÞÎÉËÏ×.
   - ÷ÁÍ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÒÏÊÔÉ! - ÚÁËÒÉÞÁÌÉ ÏÎÉ. - á ÅÓÌÉ É ÐÒÏÊÄÅÔÅ, ÔÏ  ÔÏÌØËÏ
ÐÅÛÉÍ, ÉÂÏ ÍÙ ÕÂØÅÍ ËÏÎÑ ÐÏÄ ×ÁÍÉ!
   - üÔÏ ÍÁÌÏ ÞÔÏ ÄÁÓÔ ×ÁÍ! - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÂÒÏÓÁÑÓØ × ÂÏÊ.
   ôÕÔ ÌÕÞÎÉËÉ ×ÙÐÕÓÔÉÌÉ ÔÕÞÕ ÓÔÒÅÌ, É ËÏÎØ ÅÇÏ ÐÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ Ó  ÐÒÏÎÚÅÎÎÙÍ
ÓÅÒÄÃÅÍ, ÎÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÓËÏÞÉÌ, ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉ× ÎÏÇÉ ÉÚ ÓÔÒÅÍÑÎ,  É  ÂÒÏÓÉÌÓÑ  ÎÁ
ÌÕÞÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÒÁÚÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎ  ÎÉËÏÇÏ  ÎÅ  ÓÍÏÇ
ÄÏÇÎÁÔØ.
   é ÏÎ ÐÏÛÅÌ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ ÐÅÛËÏÍ. îÏ ÅÇÏ  ÄÏÓÐÅÈÉ,  ËÏÐØÅ  É  ÝÉÔ  ÂÙÌÉ  ÔÁË
ÔÑÖÅÌÙ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÇ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÌÉÛØ ÏÞÅÎØ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, É ×ÓÅ ÖÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÖÅÌÁÌ
ÂÒÏÓÁÔØ, ÏÐÁÓÁÑÓØ ÄÒÕÇÉÈ ÌÏ×ÕÛÅË íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ.
   ÷ÓËÏÒÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÏÎ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ Ä×ÕÈ ÌÅÓÎÉËÏ× Ó ÔÅÌÅÇÏÊ.
   - ìÀÂÅÚÎÙÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÓÅÓÔØ × ×ÁÛÕ ÔÅÌÅÇÕ!
   - ëÕÄÁ ÖÅ ×Ù ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅÓØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÄÉÎ ÌÅÓÎÉË.
   - ðÏÇÏ×ÏÒÉÔÅ Ó  ÓÜÒÏÍ  íÅÌÉÇÒÁÎÓÏÍ  Õ  ÅÇÏ  ÚÁÍËÁ,  -  ÚÌÏ×ÅÝÅ  ÏÔ×ÅÔÉÌ
ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - ïÎ ÎÁÛ ÈÏÚÑÉÎ, - ÓËÁÚÁÌ ÌÅÓÎÉË. - íÙ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÍ ×ÁÍ  ÅÈÁÔØ  ×  ÎÁÛÅÊ
ÔÅÌÅÇÅ!
   é Ó ÜÔÉÍ ÌÅÓÎÉË ×ÚÍÁÈÎÕÌ  ÐÌÅÔØÀ  É  ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ  ÂÒÁÎØÀ.  ôÕÔ  ìÁÎÓÅÌÏÔ
ÕÄÁÒÉÌ ËÕÌÁËÏÍ É ÒÁÚÂÉÌ ÅÍÕ ÞÅÌÀÓÔØ, ÔÁË ÞÔÏ ÔÏÔ ÕÐÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÚÁÍÅÒÔ×Ï.
   - ìÀÂÅÚÎÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÓËÁÚÁÌ ×ÔÏÒÏÊ ÌÅÓÎÉË, - ÐÏÝÁÄÉÔÅ ÍÏÀ ÖÉÚÎØ, É  Ñ
ÏÔ×ÅÚÕ ×ÁÓ, ËÕÄÁ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ.
   - ðÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÊ ÔÏÇÄÁ Ó×ÏÀ ÔÅÌÅÇÕ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, -  É  ×ÅÚÉ  ÍÅÎÑ  Ë
ÚÁÍËÕ ÓÜÒÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÔÅÂÅ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÅÚÄÉÔØ.
   é ÏÎÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÓÏ ×ÓÅÊ ÐÏÓÐÅÛÎÏÓÔØÀ. é ×ÓËÏÒÅ ÄÁÍÁ ËÏÒÏÌÅ×Ù ç×ÉÎÅ×ÅÒÙ,
ÓÍÏÔÒÅ×ÛÁÑ ÉÚ ÏËÎÁ ÚÁÍËÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ, ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ:
   - óÍÏÔÒÉÔÅ, ÍÁÄÁÍ, ×ÏÔ ÅÄÅÔ ÔÅÌÅÇÁ, ËÁËÏÀ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÁÌÁÞÉ,  Á  ×  ÎÅÊ
ÄÏÂÒÙÊ ÒÙÃÁÒØ.
   é, ×ÚÇÌÑÎÕ× × ÏËÎÏ, ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÕÚÎÁÌÁ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÐÏ ÜÍÂÌÅÍÅ ÎÁ ÝÉÔÅ.
   "ï, Ñ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÉÄÅÔ!" - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÐÒÏ ÓÅÂÑ.
   íÅÖÄÕ ÔÅÍ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÄßÅÈÁÌ Ë ×ÏÒÏÔÁÍ. ïÎ ÓÏÛÅÌ  ÎÁ  ÚÅÍÌÀ  É  ÚÁËÒÉÞÁÌ
ÔÁËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÕÓÌÙÛÁÌÉ ×Ï ×ÓÅÈ ÕÇÏÌËÁÈ ÚÁÍËÁ:
   - çÄÅ ×Ù, ÎÉÚËÉÊ ÐÒÅÄÁÔÅÌØ ÓÜÒ íÅÌÉÇÒÁÎÓ? ÷ÙÈÏÄÉÔÅ É  ÓÒÁÚÉÔÅÓØ,  ×Ù  É
×ÓÅ ×ÁÛÉ ÔÒÕÓÌÉ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÎÉËÉ, ÉÂÏ ÚÄÅÓØ Ñ, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ  ïÚÅÒÎÙÊ,  ÇÏÔÏ×ÙÊ
×ÓÔÕÐÉÔØ × ÂÉÔ×Õ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×ÁÍÉ!
   ôÕÔ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ ÏÄÏÌÅÌ ÉÓÐÕÇ, É ÏÎ ÐÁÌ ÎÉà ÐÅÒÅÄ ç×ÉÎÅ×ÅÒÏÊ, ÍÏÌÑ  ÅÅ  Ï
ÐÒÏÝÅÎÉÉ. é ËÏÒÏÌÅ×Á ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÐÏÐÒÏÓÉÔ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÐÏÝÁÄÉÔØ  ÅÇÏ  ÖÉÚÎØ,
ÉÂÏ ÈÏÞÅÔ ÍÉÒÁ, Á ÎÅ ×ÏÊÎÙ. ÷ÏÒÏÔÁ ÏÔËÒÙÌÉ, É  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ×ÏÒ×ÁÌÓÑ,  ÓÌÏ×ÎÏ
ÒÁÚßÑÒÅÎÎÙÊ ÌÅ×, × ÚÁÍÏË, ÎÏ ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÕÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÅÇÏ  ÐÏÍÉÒÉÔØÓÑ  Ó  ÓÜÒÏÍ
íÅÌÉÇÒÁÎÓÏÍ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎÉ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ ×  ÐÏÌÎÙÈ
ÄÏÓÐÅÈÁÈ, ÒÙÃÁÒØ ÐÒÏÔÉ× ÒÙÃÁÒÑ, × ëÁÍÅÌÏÔÅ, × ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ.
   ôÕÔ ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ×ÚÑÌÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÚÁ ÒÕËÕ É ÏÔ×ÅÌÁ ÅÇÏ × Ó×ÏÀ ËÏÍÎÁÔÕ,  ÇÄÅ
ÓÎÑÌÁ Ó ÎÅÇÏ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÏÍÙÌÁ ÒÁÎÙ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÓÔÒÅÌÁÍÉ ÌÕÞÎÉËÏ×.
   ÷ ÔÕ ÎÏÞØ ÏÎÉ ÎÅ ÕÅÈÁÌÉ ÉÚ ÚÁÍËÁ. á ÒÁÎÏ ÐÏÕÔÒÕ ÐÒÉÂÙÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ  ÓÏ
ÍÎÏÇÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ. îÏ ËÏÇÄÁ ËÏÒÏÌÅ×Á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ÏÎ ÔÁËÖÅ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÍÅÓÔÉ íÅÌÉÇÒÁÎÓÕ É ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÎÁ ÐÏÅÄÉÎÏË
ÍÅÖÄÕ ÎÉÍ É ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ.
   - âÙÔØ ÂÉÔ×Å ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ, - ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  -  ÎÁ  ÌÕÇÕ  ÍÅÖÄÕ
ëÁÍÅÌÏÔÏÍ É ÒÅËÏÊ. é ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÒÙÃÁÒÅÊ ÎÅ Ñ×ÉÔÓÑ, ÔÏ ÐÁÄÅÔ ÎÁ  ÎÅÇÏ
×ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ ÐÏÚÏÒ.
   úÁÔÅÍ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓÏÐÒÏ×ÏÄÉÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ ÏÂÒÁÔÎÏ ×  ëÁÍÅÌÏÔ,  Á
ÒÁÎÅÎÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÔÕÄÁ ÎÁ ÎÏÓÉÌËÁÈ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ íÅÌÉÇÒÁÎÓ, - ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ×  ÜÔÏÔ  ÄÅÎØ  ×ÁÛÁ
ÞÅÓÔØ É ÍÏÑ ÐÏÌÕÞÁÔ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ. é ÐÏÔÏÍÕ ÐÒÏÛÕ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ × ÍÏÅÍ
ÚÁÍËÅ, É Ñ ÕÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ×ÁÓ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÊ ÐÉÒ.
   - îÁ ÜÔÏ Ñ ÓÏÇÌÁÓÅÎ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÁÌ ×ÅÞÅÒ, íÅÌÉÇÒÁÎÓ ÐÒÉÛÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ É ÐÏ×ÅÌ ÅÇÏ  ×
ÚÁÌÕ. îÏ ÐÏ×ÅÌ ÏÎ ÅÇÏ ÔÁÍ,  ÇÄÅ  ÕÓÔÒÏÅÎÁ  ÂÙÌÁ  ÚÁÐÁÄÎÑ.  ðÏÌ  ÐÏÄ  ÎÏÇÏÊ
ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ×ÄÒÕÇ ÕÛÅÌ  ×ÎÉÚ,  É  ÏÎ  ÕÐÁÌ  ×  ÇÌÕÂÏËÕÀ  ÔÅÍÎÉÃÕ,  ÕÓÔÌÁÎÎÕÀ
ÓÏÌÏÍÏÊ.
   ôÁÍ ÌÅÖÁÌ ÏÎ ÓÅÍØ ÄÎÅÊ É ÓÅÍØ ÎÏÞÅÊ, É  ËÁÖÄÙÊ  ×ÅÞÅÒ  ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ  ÄÁÍÁ
ÐÒÉÎÏÓÉÌÁ ÅÍÕ ÐÉÝÕ É ×ÏÄÕ, É ËÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ:
   - âÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  ÅÓÌÉ  ×Ù  ÔÏÌØËÏ  ÐÏÏÂÅÝÁÅÔÅ  ÓÔÁÔØ  ÍÏÉÍ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ É ÌÀÂÉÔØ ÍÅÎÑ, Ñ ÏÓ×ÏÂÏÖÕ ×ÁÓ ÉÚ ÜÔÏÊ ÔÀÒØÍÙ.  îÏ  ÅÓÌÉ  ×Ù  ÎÅ
ÄÁÄÉÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÏÂÅÝÁÎÉÑ, ÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ ÄÏ  ÔÅÈ  ÐÏÒ,  ÐÏËÁ  ÎÅ
ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ Ó×ÏÀ ÞÅÓÔØ.
   - ëÕÄÁ ËÁË ÂÅÓÞÅÓÔÎÅÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÍÎÅ ËÕÐÉÔØ Ó×ÏÂÏÄÕ ÔÁËÏÊ ÃÅÎÏÊ, -  ÓËÁÚÁÌ
ìÁÎÓÅÌÏÔ. - ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÂÅÚ  ÔÒÕÄÁ  ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ÔÏÌØËÏ  ×ÅÒÏÌÏÍÓÔ×Ï
ÐÏÍÅÛÁÅÔ ÍÎÅ Ñ×ÉÔØÓÑ × ëÁÍÅÌÏÔ.
   é ÕÔÒÏÍ ÔÏÇÏ ÄÎÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ  Ó  ÓÜÒÏÍ  íÅÌÉÇÒÁÎÓÏÍ,
ÄÁÍÁ Ó ÐÌÁÞÅÍ ÐÒÉÛÌÁ Ë ÓÜÒÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ É ÓËÁÚÁÌÁ:
   - õ×Ù, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÎÁÐÒÁÓÎÏ Ñ ÐÏÌÀÂÉÌÁ ×ÁÓ. ðÏÄÁÒÉÔÅ ÍÎÅ ÌÉÛØ
ÏÄÉÎ ÐÏÃÅÌÕÊ, É Ñ ÏÓ×ÏÂÏÖÕ ×ÁÓ.
   - ÷ ÔÁËÏÍ ÐÏÃÅÌÕÅ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÓÔÙÄÎÏÇÏ ÎÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ É, ÐÏÃÅÌÏ×Á×
ÄÁÍÕ ÏÄÉÎ ÒÁÚ, ÐÏÓÐÅÛÉÌ  ÉÚ  ÔÀÒØÍÙ,  ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÓØ  ÔÏÌØËÏ  ÚÁÔÅÍ,  ÞÔÏÂÙ
ÎÁÄÅÔØ ÄÏÓÐÅÈÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÎÁ  ÅÍÕ  ÐÏÄÁÌÁ.  úÁÔÅÍ  ÏÎ  ×ÓËÏÞÉÌ  ÎÁ  ËÏÎÑ,
ÏÖÉÄÁ×ÛÅÇÏ ÅÇÏ ×Ï Ä×ÏÒÅ, É ÇÁÌÏÐÏÍ ÐÏÓËÁËÁÌ × ëÁÍÅÌÏÔ.
   - õ×Ù, - ÇÌÑÄÑ ÅÍÕ ×ÓÌÅÄ Ó ÔÉÈÉÍ ÐÌÁÞÅÍ, ÓËÁÚÁÌÁ ÄÁÍÁ, -  ÜÔÏÔ  ÐÏÃÅÌÕÊ
ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ  ÚÎÁÞÉÌ  ÄÌÑ  ÓÜÒÁ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ.  ïÎ  ÄÕÍÁÅÔ  ÔÏÌØËÏ  Ï  ËÏÒÏÌÅ×Å
ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ!
   íÅÖÄÕ ÔÅÍ ËÏÒÏÌØ É ËÏÒÏÌÅ×Á ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÒÙÃÁÒÑÍÉ  É  ÌÅÄÉ  ÓÏÂÒÁÌÉÓØ  ÎÁ
ÂÏÌØÛÏÍ ÌÕÇÕ Õ ëÁÍÅÌÏÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÂÉÔ×Õ. ðÒÉÛÅÌ  ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ  ÞÁÓ,
ÎÏ ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, É ÓÜÒ íÅÌÉÇÒÁÎÓ  Þ×ÁÎÉÌÓÑ  É  ÐÏÈ×ÁÌÑÌÓÑ,
ÞÔÏ ÏÎ ÌÕÞÛÉÊ ÒÙÃÁÒØ ×Ï  ×ÓÅÍ  ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å  ÌÏÇÒÏ×,  Á  ìÁÎÓÅÌÏÔ  -  ÔÒÕÓ,
ÂÅÖÁ×ÛÉÊ ÏÔ ÐÏÅÄÉÎËÁ.
   ïÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÕÖÅ  ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ  Ë  ÓÅÂÅ  ÄÏÍÏÊ,  ÏÓÔÁ×É×  ×ÓÅÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ
ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ ÎÁ×ÅË ÏÐÏÚÏÒÅÎÎÙÍÉ,  ËÁË  ×ÄÒÕÇ  ÐÏÄÎÑÌÓÑ  ÛÕÍ  É  ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÐÒÉÛÐÏÒÉ×Á×ÛÉÊ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ.
   ðÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ  Ë  ËÏÒÏÌÀ  áÒÔÕÒÕ,  ÏÎ  ÒÁÓÓËÁÚÁÌ  Ï  ÔÏÍ,  ËÁË  ËÏ×ÁÒÎÏ
íÅÌÉÇÒÁÎÓ ÏÂÍÁÎÕÌ ÅÇÏ, É ×ÓÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁÞÁÌÉ  ÇÒÏÍËÏ  ÐÏÚÏÒÉÔØ  ÓÜÒÁ
íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÔÏÔ ÎÁËÏÎÅà ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ËÏÐØÅ É ÚÁËÒÉÞÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ:
   - âÅÒÅÇÉÔÅÓØ ÖÅ!
   ôÕÔ Ä×Á ÒÙÃÁÒÑ ÒÁÚßÅÈÁÌÉÓØ × ÒÁÚÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ É ÐÏ ÄÁÎÎÏÍÕ ÚÎÁËÕ ÓÏÛÌÉÓØ,
ÓÌÏ×ÎÏ Ä×Å ÍÏÌÎÉÉ. é ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÄÁÒÉÌ ÓÜÒÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ  Ó  ÔÁËÏÊ  ÓÉÌÏÊ,
ÞÔÏ ÔÏÍÕ ÐÒÉÛÅÌ ËÏÎÅÃ.
   ÷ÅÌÉËÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ ÂÙÌÁ × ÔÏÔ ÄÅÎØ × ëÁÍÅÌÏÔÅ, É ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ  ÐÅÒÅÄ  ×ÓÅÍ
Ä×ÏÒÏÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ  ìÁÎÓÅÌÏÔÁ  ÚÁ  ÓÐÁÓÅÎÉÅ  ËÏÒÏÌÅ×Ù.  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ  ÖÅ  ÌÉÛØ
×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ Ó×ÏÉÍÉ ÓÉÑÀÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÛÅÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌÁ:
   - ðÒÉÈÏÄÉÔÅ × ÍÏÊ ÓÁÄ, ËÏÇÄÁ ÓÑÄÅÔ ÓÏÌÎÃÅ, ÉÂÏ Ñ ÈÏÞÕ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ×ÁÓ
ÎÁÅÄÉÎÅ.
   óÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ áÇÒÁ×ÅÊÎ, ÂÒÁÔ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ÕÓÌÙÛÁÌ ÅÅ  ÓÌÏ×Á.  âÙÌ  ÏÎ
ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÚÌÏÎÒÁ×ÎÙÈ É ×ÅÒÏÌÏÍÎÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ  É  ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌ
ÓÌÁ×Å ìÁÎÓÅÌÏÔÁ. áÇÒÁ×ÅÊÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ Ï ÜÔÏÍ ÓÜÒÕ íÏÒÄÒÅÄÕ, Ó×ÏÅÍÕ  ËÕÚÅÎÕ,
ÓÙÎÕ  ËÏÒÏÌÅ×Ù  æÅÉ  íÏÒÇÁÎÙ,   ÓÁÍÏÍÕ   ÚÌÏÄÅÊÓËÏÍÕ   ÒÙÃÁÒÀ   ÉÚ   ×ÓÅÈ,
ÎÅÎÁ×ÉÄÅ×ÛÅÍÕ, ÐÏÄÏÂÎÏ Ó×ÏÅÊ ÍÁÔÅÒÉ,  ×ÓÅ  ÐÒÁ×ÅÄÎÏÅ  É  ×ÓÅÇÄÁ  ÉÓËÁ×ÛÅÍÕ
ÓÐÏÓÏ ÎÁ×ÌÅÞØ ÂÅÄÕ ÎÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ É ÓÏËÒÕÛÉÔØ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×.
   ôÅÐÅÒØ íÏÒÄÒÅÄ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÁÌ ÅÇÏ ÞÁÓ. ÷ ÔÏÔ ×ÅÞÅÒ,  ÌÉÛØ  ÔÏÌØËÏ  ×
ÌÕÞÁÈ ÚÁÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÌÎÃÁ ÑÂÌÏÎÉ  ÏÔÂÒÏÓÉÌÉ  ÄÌÉÎÎÙÅ  ÔÅÎÉ,  ÏÎ  É  áÇÒÁ×ÅÊÎ
ÓÐÒÑÔÁÌÉÓØ ×  ÓÁÄÕ  ËÏÒÏÌÅ×Ù.  é  ×ÓËÏÒÅ  ÏÎÁ  ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÓÒÅÄÉ  Ã×ÅÔÏ×  -
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ ÓÁÍÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÒÏÚÙ ÎÁ Ó×ÅÔÅ.
   îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎÁ ÇÕÌÑÌÁ × ÓÁÄÕ ÏÄÎÁ. á ÚÁÔÅÍ ÐÒÉÛÅÌ ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  -
ÓÁÍÙÊ ÍÏÇÕÞÉÊ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÒÙÃÁÒØ × ÍÉÒÅ.  ïÎ  ÓÔÁÌ  ÐÅÒÅÄ  ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ  ÎÁ
ËÏÌÅÎÉ, É ÏÎÁ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌÁ ÅÇÏ ÚÁ ÓÐÁÓÅÎÉÅ ÏÔ ÓÜÒÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ É ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ
ÐÒÏÝÅÎÉÑ ÚÁ Ó×ÏÉ ÏÂÉÄÎÙÅ ÓÌÏ×Á.
   - ï ìÁÎÓÅÌÏÔ, ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. - ó ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÎÑ, ËÁË ×Ù
ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ × ëÁÍÅÌÏÔÅ, ËÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌÁ ÌÉÛØ ÀÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ  É  ÎÅ×ÅÓÔÏÊ  ËÏÒÏÌÑ
áÒÔÕÒÁ, Ñ ÐÏÌÀÂÉÌÁ ×ÁÓ!
   - é Ñ ÐÏÌÀÂÉÌ ×ÁÓ × ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - é  ×ÓÅ  ÜÔÉ  ÇÏÄÙ
ÂÏÒÏÌÓÑ Ó ÜÔÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ, ÎÏ ÔÝÅÔÎÏ!
   - ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ, É ÇÏÌÏÓ ÅÅ ÄÒÏÇÎÕÌ, - ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ  ÎÁ
Ó×ÅÔÅ Ñ ÖÅÌÁÀ ÂÙÔØ ÌÀÂÉÍÏÊ ×ÁÍÉ É ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ×ÁÍ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÔÁÊÎÏ. ñ ÈÏÞÕ,
ÞÔÏÂÙ ×Ù ÔÁÊÎÏ ÐÒÉÛÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ × ÍÏÀ ÏÐÏÞÉ×ÁÌØÎÀ.
   - ìÅÄÉ ÍÏÑ É ÌÀÂÏ×Ø ÍÏÑ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÇÏÌÏÓÏÍ, ÐÏÌÎÙÍ ×ÏÌÎÅÎÉÑ,  -
ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÜÔÏÇÏ ×ÓÅÍ ÓÅÒÄÃÅÍ?
   - äÁ, ÐÏÉÓÔÉÎÅ ×ÓÅÍ ÓÅÒÄÃÅÍ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ËÏÒÏÌÅ×Á.
   - ôÏÇÄÁ ÒÁÄÉ ×ÁÛÅÊ ÌÀÂ×É ÄÁ ÂÕÄÅÔ ÔÁË! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÁÓØ  Ë  ÎÅÍÕ  É  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ  ÅÇÏ  ×  ÇÕÂÙ,  Á  ÚÁÔÅÍ
ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ É ÕÄÁÌÉÌÁÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓËÏÌØÚÑ ÓÒÅÄÉ Ã×ÅÔÏ×, ÐÏÔÅÒÑ×ÛÉÈ ËÒÁÓËÉ  É
ÓÔÁ×ÛÉÈ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÓÅÒÙÍÉ × ÓÕÍÅÒËÁÈ ÕÍÉÒÁÀÝÅÇÏ ÄÎÑ.  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÖÅ  ÏÓÔÁÌÓÑ
ÓÔÏÑÔØ ÎÅÄ×ÉÖÎÏ. ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÌÕÞ ÓÏÌÎÃÁ ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ ÎÁ ÅÇÏ  ÌÉÃÅ,  É  ÓÁÍ  ÏÎ
×ÅÓØ ÉÓÐÏÌÎÉÌÓÑ ÔÒÅÐÅÔÏÍ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ, ÐÏÄÕÍÁ× Ï ÐÏÃÅÌÕÅ ç×ÉÎÅ×ÅÒÙ.
   ÷ÓËÏÒÅ ÏÎ  ÔÏÖÅ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ,  ×ÙÛÅÌ  ÉÚ  ÓÁÄÁ  É  ÉÓÞÅÚ  ×  ÓÇÕÝÁÀÝÉÈÓÑ
ÓÕÍÅÒËÁÈ.
   - á ÔÅÐÅÒØ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ, - ÐÒÉÛÌÏ ÍÏÅ ×ÒÅÍÑ! ÷  ÍÏÉ  ÒÕËÉ  ÜÔÉ
Ä×ÏÅ ÏÔÄÁÀÔ ×ÓÅ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×.
   é × ÇÌÁÚÁÈ ÅÇÏ ÂÙÌ  ÎÅÄÏÂÒÙÊ  ÏÇÏÎÅË,  ËÏÇÄÁ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó  áÇÒÁ×ÅÊÎÏÍ  ÏÎ
ÚÁÛÁÇÁÌ × ÔÅÍÎÏÔÕ ÎÏÞÉ.





   ÷ ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÍÎÁÔ  ÎÁ  ÓÁÍÏÍ  ×ÅÒÈÕ  ÚÁÍËÁ  ëÁÍÅÌÏÔ  ÓÜÒ
áÇÒÁ×ÅÊÎ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÂÒÁÔÏÍ ÓÜÒÏÍ çÁ×ÅÊÎÏÍ, Á íÏÒÄÒÅÄ ÓÔÏÑÌ  ÔÕÔ
ÖÅ × Ä×ÅÒÑÈ. ÷ ËÏÍÎÁÔÅ ÇÏÒÅÌÁ Ó×ÅÞÁ, É ÎÁ ÇÏÌÙÈ ËÁÍÅÎÎÙÈ ÓÔÅÎÁÈ ËÏÌÙÈÁÌÉÓØ
ÞÅÒÎÙÅ ÔÅÎÉ, Á ÔÅÍÎÙÅ ÇÌÁÚÁ íÏÒÄÒÅÄÁ ÍÅÒÃÁÌÉ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÂÌÅÓËÏÍ.
   - âÒÁÔ áÇÒÁ×ÅÊÎ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, ÓÉÌØÎÏ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÊ, - ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ  ÎÅ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÍÎÅ ÂÏÌØÛÅ Ï ÔÁËÉÈ ÄÅÌÁÈ,  ÉÂÏ  ÎÅ  ÓÏÍÎÅ×ÁÊÔÅÓØ,  ÞÔÏ  ×  ÎÉÈ  Ñ
ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÕ.
   - äÉ×ÌÀÓØ Ñ,  ÞÔÏ  ×Ù  ÍÏÖÅÔÅ  ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ  ÓÌÕÞÉÔØÓÑ  ÔÁËÏÍÕ  ÐÏÚÏÒÕ!  -
ÚÁËÒÉÞÁÌ áÇÒÁ×ÅÊÎ. - îÁÛ ÄÏÌÇ - ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ËÏÒÏÌÀ. é ÓÅÇÏÄÎÑ ÖÅ  ÎÏÞØÀ
ìÁÎÓÅÌÏÔ ÂÕÄÅÔ ÓÈ×ÁÞÅÎ × ÐÁÌÁÔÁÈ ËÏÒÏÌÅ×Ù É ÐÒÅÄÁÎ ÓÍÅÒÔÉ ÚÁ ÉÚÍÅÎÕ!
   - ÷ÁÍ ×ÎÕÛÉÌ ÜÔÏ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ, - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ, - ÉÂÏ  ÏÎ  ×ÓÅÇÄÁ  ÇÏÔÏ×
ÚÁÖÅÞØ ÐÏÖÁÒ ÌÀÂÏÊ ÂÅÄÙ. îÏ ×Ù, ÂÒÁÔ ÍÏÊ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÉÄÔÉ, ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ,  ÞÔÏ
ÍÏÖÅÔ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ.
   - þÔÏ ÂÙ ÎÉ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, Ñ ÒÁÓÓËÁÖÕ ËÏÒÏÌÀ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ áÇÒÁ×ÅÊÎ.
   - õ×Ù, - ÐÅÞÁÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ  çÁ×ÅÊÎ,  -  ÎÁÛÅ  Ó×ÑÔÏÅ  ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï  ÌÏÇÒÏ×
ÂÌÉÚËÏ Ë Ó×ÏÅÊ ÇÉÂÅÌÉ, Á ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÅ ÒÙÃÁÒÓÔ×Ï ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ - Ë  ÕÓÏÂÎÏÊ
×ÏÊÎÅ.
   îÏ áÇÒÁ×ÅÊÎ É íÏÒÄÒÅÄ ×ÙÛÌÉ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ Ë ËÏÒÏÌÀ. ÷ÙÓÌÕÛÁ×  ×ÓÅ,  ÞÔÏ
ÏÎÉ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓËÁÚÁÌ:
   - ÷ÏÚØÍÉÔÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÒÙÃÁÒÅÊ É ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÔØ  ÓÄÅÌÁÎÏ.
îÏ ÇÏÒÅ ×ÁÍ, ÅÓÌÉ Ñ×ÉÌÉÓØ ËÏ ÍÎÅ Ó ÌÏÖØÀ É ÎÁ×ÅÔÁÍÉ! éÂÏ  ÂÏÌÅÅ  ÇÏÒÅÓÔÎÏÊ
ÎÏÞÉ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.
   ôÕÔ Ä×Á ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÅÂÅ ÒÙÃÁÒÅÊ × ÐÏÍÏÝØ. á ËÏÒÏÌÑ
áÒÔÕÒÁ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ ÎÁÛÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÓÐÕÓÔÑ  ×  ÐÏÌÎÏÍ  ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å  ÎÁ
Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ ÚÁ ëÒÕÇÌÙÍ óÔÏÌÏÍ × ÐÕÓÔÏÊ ÚÁÌÅ ÚÁÍËÁ. óÌÅÚÙ ÌÉÌÉÓØ  Õ  ËÏÒÏÌÑ
ÉÚ ÇÌÁÚ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ, ËÁË ÏÎÉ ÓÔÅËÁÌÉ  ÓË×ÏÚØ  ÓÅÄÕÀ  ÂÏÒÏÄÕ  ÅÍÕ  ÎÁ
ÒÕËÉ.
   á ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÄÏÌÇÏ ÓÉÄÅÌ × Ó×ÏÅÊ ËÏÍÎÁÔÅ Ó  ÓÜÒÏÍ  ÷ÏÒÓÏÍ  É  ÎÁËÏÎÅÃ
×ÓÔÁÌ É ÓËÁÚÁÌ:
   - äÏÂÒÏÊ ÎÏÞÉ, ÌÀÂÅÚÎÙÊ ËÕÚÅÎ. ðÏÊÄÕ ÐÏ×ÉÄÁÀÓØ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ ç×ÉÎÅ×ÅÒÏÊ.
   - óÜÒ, - ÓËÁÚÁÌ âÏÒÅ, - ÍÏÊ ×ÁÍ ÓÏ×ÅÔ ÎÅ ÈÏÄÉÔØ Ë ÎÅÊ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ.
   - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - ñ ÏÐÁÓÁÀÓØ ÓÜÒÁ  íÏÒÄÒÅÄÁ,  ÉÂÏ  ÏÎ  É  ÓÜÒ  áÇÒÁ×ÅÊÎ  ×ÓÅÇÄÁ  ÇÏÔÏ×Ù
ÏÐÏÚÏÒÉÔØ ×ÁÓ É ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÂÅÄÕ ÎÁÍ ×ÓÅÍ.
   - ñ ÐÒÏÊÄÕ ÔÉÈÏ É ÓÒÁÚÕ ÖÅ ×ÅÒÎÕÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ.
   - äÁ ÂÕÄÅÔ Ó ×ÁÍÉ ÂÏÇ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ âÏÒÅ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÚÑÌ ÐÏÄ ÒÕËÕ ÍÅÞ, ÚÁËÒÙÌÓÑ Ó×ÏÉÍ ÄÌÉÎÎÙÍ ÍÅÈÏ×ÙÍ ÐÌÁÝÏÍ É
ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÔÅÍÎÙÊ ÚÁÍÏË Ë ÏÐÏÞÉ×ÁÌØÎÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù.
   îÅÄÏÌÇÏ ÐÒÏÂÙÌÉ ÏÎÉ ×ÍÅÓÔÅ, ËÁË ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ É ÓÜÒ áÇÒÁ×ÅÊÎ ÂÙÌÉ ÕÖÅ ÐÏÄ
Ä×ÅÒØÀ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØÀ ÒÙÃÁÒÑÍÉ.
   - ÷Ù ÉÚÍÅÎÎÉË, ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ, ÔÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÅ ÕÊÔÉ! -  ÚÁËÒÉÞÁÌÉ  ÏÎÉ  ÔÁË
ÇÒÏÍËÏ, ÞÔÏ ÉÈ ÓÌÏ×Á ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÌÙÛÁÔØ ×Ï ×ÓÅÍ ÚÁÍËÅ.
   - õ×Ù, - Ó ÐÌÁÞÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ, - ÎÁÓ ÏÂÏÉÈ ÐÒÅÄÁÌÉ!
   - íÁÄÁÍ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÅÓÔØ ÌÉ ÚÄÅÓØ ÄÏÓÐÅÈÉ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÍÏÇ ÎÁÄÅÔØ
ÉÈ?
   - õ×Ù, ÎÅÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ. - é ÐÏÔÏÍÕ ÂÏÀÓØ Ñ,  ÞÔÏ  ÎÁÛÁ  ÄÏÌÇÁÑ
ÌÀÂÏ×Ø ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÐÅÞÁÌØÎÏÍÕ ËÏÎÃÕ.
   îÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë Ä×ÅÒÉ É ÚÁËÒÉÞÁÌ:
   - ìÀÂÅÚÎÙÅ ÍÉÌÏÒÄÙ, ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ ×ÅÓØ ÜÔÏÔ ÛÕÍ, É Ñ ÓÁÍ ÏÔËÒÏÀ Ä×ÅÒÉ!
   - ÷ÙÈÏÄÉÔÅ ÐÏÓËÏÒÅÅ, ×Ù, ÉÚÍÅÎÎÉË! - ÚÁËÒÉÞÁÌÉ ÏÎÉ × ÏÔ×ÅÔ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÂÍÏÔÁÌ ÒÕËÕ Ó×ÏÉÍ ÐÌÁÝÏÍ, ÄÒÕÇÏÊ ÒÕËÏÊ ÏÔÏÍËÎÕÌ  Ä×ÅÒØ  É
ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔ×ÏÒÉÌ ÅÅ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÒÙÃÁÒØ - ÅÇÏ  ÉÍÑ  ÂÙÌÏ  ÓÜÒ  ëÏÌÇÒÅ×ÁÎÓ  -
ÒÉÎÕÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, ÎÁÐÁ× ÎÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ. îÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÔÒÁÚÉÌ ÜÔÏÔ  ÕÄÁÒ  ÒÕËÏÊ,
ÏÂÍÏÔÁÎÎÏÊ ÐÌÁÝÏÍ, É ÓÁÍ ÎÁÎÅÓ ëÏÌÇÒÅ×ÁÎÓÕ ÔÁËÏÊ ÕÄÁÒ ÐÏ ÇÏÌÏ×Å,  ÞÔÏ  ÔÏÔ
ÕÐÁÌ ÍÅÒÔ×ÙÍ ÎÁ ÐÏÌ. ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÏ×ÏÒÎÏ ×ÔÁÝÉÌ ÅÇÏ × ËÏÍÎÁÔÕ É ÓÎÏ×Á  ÚÁÐÅÒ
Ä×ÅÒØ. úÁÔÅÍ ÏÎ ÓÎÑÌ Ó ÕÂÉÔÏÇÏ ÄÏÓÐÅÈÉ É Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÒÏÌÅ×Ù  ÎÁÄÅÌ  ÉÈ  ÎÁ
ÓÅÂÑ.
   - éÚÍÅÎÎÉË-ÒÙÃÁÒØ! ÷ÙÈÏÄÉÔÅ ÉÚ ËÏÍÎÁÔÙ ËÏÒÏÌÅ×Ù! -  ÚÁËÒÉÞÁÌ  áÇÒÁ×ÅÊÎ,
ËÏÌÏÔÑ × Ä×ÅÒØ.
   - ðÒÅËÒÁÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÛÕÍ! ñ ÉÄÕ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ. - é  ÍÏÊ  ×ÁÍ  ÓÏ×ÅÔ,
ÓÜÒ áÇÒÁ×ÅÊÎ, ÂÅÇÉÔÅ É ÐÒÑÞØÔÅÓØ!
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ É  ÓÔÁÌ  ÎÁ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ  Õ  ×ÈÏÄÁ  -
ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÊ ÉÚ ÒÙÃÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ×ÉÄÅÌ ÍÉÒ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ
ÏÎ ÂÙÌ ÕÖÅ × ÇÕÝÅ ×ÒÁÇÏ×, É ÍÅÞ ÅÇÏ Ó×ÅÒËÁÌ, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÏÌÎÉÉ × ÔÅÍÎÙÈ ÔÕÞÁÈ.
ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÕÄÁÒÁ ÏÎ ÓÒÁÚÉÌ ÓÜÒÁ áÇÒÁ×ÅÊÎÁ,  Á  ÚÁÔÅÍ  ÏÂÒÕÛÉÌÓÑ  ÎÁ  ÄÒÕÇÉÈ
ÒÙÃÁÒÅÊ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÓËÏÒÅ ÐÁÌÉ ÍÅÒÔ×ÙÍÉ, ËÒÏÍÅ  ÓÜÒÁ  íÏÒÄÒÅÄÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÕÂÅÖÁÌ, ÒÁÎÅÎÙÊ, Ó ÍÅÓÔÁ ÂÏÑ.
   - ôÅÐÅÒØ Ñ ÕÈÏÖÕ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ËÏÒÏÌÅ×Å ç×ÉÎÅ×ÅÒÅ. -  îÏ  ÅÓÌÉ
ËÁËÁÑ-ÔÏ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÂÕÄÅÔ ÇÒÏÚÉÔØ ×ÁÍ, ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÊÔÅÓØ, ÞÔÏ, ÐÏËÕÄÁ ÖÉ×,  Ñ
ÓÐÁÓÕ ×ÁÓ!
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÕÅÈÁÌ ÉÚ ëÁÍÅÌÏÔÁ,  É  Ó  ÎÉÍ  ÓÜÒ  âÏÒÅ,  É  ÓÜÒ
ìÉÏÎÅÌØ, É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÒÙÃÁÒÉ.
   íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ, ×ÅÓØ ÉÚÒÁÎÅÎÎÙÊ,  ÐÒÉÛÅÌ  ×  ÂÏÌØÛÕÀ  ÚÁÌÕ,  ÇÄÅ
áÒÔÕÒ ÓÉÄÅÌ Ó çÁ×ÅÊÎÏÍ.
   - ëÁË ÍÏÇÌÏ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ. - òÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ×ÚÑÌÉ ÅÇÏ  ×
ÐÁÌÁÔÁÈ ËÏÒÏÌÅ×Ù?
   - ïÎ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÙÌ ÔÁÍ, - ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ, ÓËÁÚÁÌ íÏÒÄÒÅÄ, - É  ÓÏ×ÓÅÍ
ÂÅÚ ÄÏÓÐÅÈÏ×. îÏ ÏÎ ÕÂÉÌ ÓÎÁÞÁÌÁ  ÓÜÒÁ  ëÏÌÇÒÅ×ÁÎÓÁ,  ÎÁÄÅÌ  ÎÁ  ÓÅÂÑ  ÅÇÏ
ÄÏÓÐÅÈÉ É ÕÂÉÌ ×ÓÅÈ, ËÒÏÍÅ ÍÅÎÑ.
   - ï, ÏÎ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ×ÅÌÉËÉÊ ÒÙÃÁÒØ! - ÐÅÞÁÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ. - õ×Ù,  ÞÔÏ
ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÏÔÉ× ÍÅÎÑ. ôÅÐÅÒØ  Ñ  ×ÉÖÕ,  ÞÔÏ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÅ  ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓÔ×Ï
ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ ÒÁÚÒÕÛÉÌÏÓØ ÎÁ×ÅËÉ, ÉÂÏ ÍÎÏÇÉÅ ÒÙÃÁÒÉ ÂÕÄÕÔ ÎÁ ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÅ.
   - á ËÁË ÖÅ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ? - ÓÐÒÏÓÉÌ  íÏÒÄÒÅÄ.  -  ïÎÁ  ×ÉÎÏ×ÎÁ  ×  ÉÚÍÅÎÅ
ËÏÒÏÌÀ É ÐÏ ÚÁËÏÎÕ ÄÏÌÖÎÁ ÕÍÅÒÅÔØ ÎÁ ËÏÓÔÒÅ.
   ôÕÔ áÒÔÕÒ ÚÁËÒÙÌ ÌÉÃÏ ÒÕËÁÍÉ É ÚÁÐÌÁËÁÌ.
   - îÅ ÓÐÅÛÉÔÅ ÔÁË, -  ÔÉÈÏ  ÓËÁÚÁÌ  çÁ×ÅÊÎ.  -  ïÔËÕÄÁ  ÎÁÍ  ÚÎÁÔØ,  ÞÔÏ
ìÁÎÓÅÌÏÔ É ËÏÒÏÌÅ×Á ×ÉÎÏ×ÎÙ? âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÏÎÁ ÐÏÓÌÁÌÁ  ÚÁ  ÎÉÍ  ÐÒÏÓÔÏ  ÄÌÑ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ÚÁ ÓÐÁÓÅÎÉÅ ÏÔ ÓÜÒÁ íÅÌÉÇÒÁÎÓÁ.
   - ëÏÒÏÌÅ×Á ÄÏÌÖÎÁ ÕÍÅÒÅÔØ, ËÁË ×ÅÌÉÔ ÚÁËÏÎ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. -  é
ÅÓÌÉ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÅÒÎÅÔÓÑ ÓÀÄÁ, ÔÏ É ÅÇÏ ÖÄÅÔ ÐÏÚÏÒÎÁÑ ÓÍÅÒÔØ!
   - ôÏÇÄÁ ÎÅ ÄÁÊ ÂÏÇ ÍÎÅ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÜÔÏ! -  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ
çÁ×ÅÊÎ.
   - îÏ ÏÎ ÕÂÉÌ ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ áÇÒÁ×ÅÊÎÁ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - îÅ ÒÁÚ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ Ñ áÇÒÁ×ÅÊÎÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, - ÉÂÏ ÚÎÁÌ, ÄÏ
ÞÅÇÏ ÍÏÇÕÔ ÄÏ×ÅÓÔÉ  ÅÇÏ  ËÏÚÎÉ.  é  ÏÎ  ×ÅÄØ  ÂÙÌ  ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉ
×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, ÎÁÐÁ×ÛÉÈ ÎÁ ÏÄÎÏÇÏ. é ÐÏÔÏÍÕ Ñ ÐÒÏÝÁÀ ÓÜÒÕ  ìÁÎÓÅÌÏÔÕ
ÓÍÅÒÔØ ÂÒÁÔÁ.
   - âÕÄØÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÐÏÕÔÒÕ ÏÔ×ÅÓÔÉ ËÏÒÏÌÅ×Õ  ÎÁ  ËÏÓÔÅÒ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ
áÒÔÕÒ.
   - îÅÔ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ ËÏÒÏÌØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ. - îÉËÏÇÄÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ
ÓÍÏÖÅÔ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Ñ ÂÙÌ ÓÒÅÄÉ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÞÁÓÔÅÎ Ë ÅÅ ÓÍÅÒÔÉ.
   - òÁÚ ÔÁË, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ, - ÐÕÓÔØ ËÏ  ÍÎÅ  Ñ×ÑÔÓÑ  ×ÁÛÉ  ÂÒÁÔØÑ,  ÓÜÒ
çÁÈÅÒÉÓ É ÓÜÒ çÁÒÅÔ.
   é ËÏÇÄÁ ÏÎÉ Ñ×ÉÌÉÓØ, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÏÔÄÁÌ ÉÍ Ó×ÏÉ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ.
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÏÎÉ, - ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ×ÅÌÉÔÅ,  ÂÕÄÅÔ  ÉÓÐÏÌÎÅÎÏ.  îÏ  ÜÔÏ
×ÏÐÒÅËÉ ÎÁÛÅÊ ×ÏÌÅ, É ÍÙ ÐÏÊÄÅÍ ÂÅÚ ÄÏÓÐÅÈÏ× É × ÔÒÁÕÒÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ.
   - ôÏÇÄÁ ÇÏÔÏ×ØÔÅÓØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - éÂÏ ÞÁÓ ÎÁÓÔÁÌ.
   é ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ × ÏÄÎÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ ÏÔ×ÅÌÉ Ë ÓÔÏÌÂÕ, ÇÄÅ ×ÓÅ ÂÙÌÏ  ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ
ÄÌÑ ËÏÓÔÒÁ, É ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ ÛÌÉ ÚÁ ÎÅÊ × ÔÒÁÕÒÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ.
   îÏ ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÚÁÖÖÅÎ ÂÙÌ ÆÁËÅÌ, ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ×ÄÒÕÇ ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  Ó  ×ÅÒÎÙÍÉ
ÅÍÕ  ÒÙÃÁÒÑÍÉ,  ÒÁÓÞÉÓÔÉÌ  ÓÅÂÅ  ÍÅÞÏÍ  ÐÕÔØ  Ë  ÓÔÏÌÂÕ  É  ÕÎÅÓ  ËÏÒÏÌÅ×Õ
ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ. é, ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÑ ÔÏÇÏ, ìÁÎÓÅÌÏÔ ÕÂÉÌ çÁÈÅÒÉÓÁ É çÁÒÅÔÁ,  ÓÔÏÑ×ÛÉÈ
Õ ÓÔÏÌÂÁ × ÔÒÁÕÒÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ, ÂÅÚ ÄÏÓÐÅÈÏ×.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ É ×ÓÅ, ËÔÏ ÂÙÌ ÚÁ ÎÅÇÏ, ÕÓËÁËÁÌÉ × ÅÇÏ ÚÅÍÌÉ ×
óÅ×ÅÒÎÏÍ õÜÌØÓÅ É ÕËÒÅÐÉÌÉÓØ × úÁÍËÅ ÷ÅÓÅÌÏÊ óÔÒÁÖÉ.
   ôÅÐÅÒØ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ× É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÂÙÌÏ ÒÁÓËÏÌÏÔÏ  ÕÓÏÂÎÏÊ  ×ÏÊÎÏÊ,  É
ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÁÎØÛÅ ÃÁÒÉÌÉ ÌÀÂÏ×Ø É ×ÅÒÁ, ÔÅÐÅÒØ ÂÙÌÁ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ.
   ïÓÔÙ× ÏÔ ÇÎÅ×Á, ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÇÏÒØËÏ ÒÁÓËÁÑÌÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÔÏÌØ ÐÏÓÐÅÛÎÏ
ÏÓÕÄÉÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ ÎÁ ÓÏÖÖÅÎÉÅ, É ×ÏÚÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÓÐÁÓ
ÅÅ. îÏ ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ ÄÁ×ÎÑÑ ÄÒÕÖÂÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ É çÁ×ÅÊÎÁ, É ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÅÅ ÐÒÉÛÌÁ
ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ.
   - ëÌÑÎÕÓØ ÐÅÒÅÄ ÂÏÇÏÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÕÓÐÏËÏÀÓØ, ÐÏËÁ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÕÓØ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ
Ó ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ É ÐÏËÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÂÉÔ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ  ÓÜÒ  çÁ×ÅÊÎ.  -
éÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏÝÕ Ñ ÅÍÕ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÍÏÉÈ ÄÏÒÏÇÉÈ ÂÒÁÔØÅ× - ÓÜÒÁ çÁÈÅÒÉÓÁ É
ÓÜÒÁ çÁÒÅÔÁ, ×ÅÒÏÌÏÍÎÏÅ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÉÈ, ÂÅÚÏÒÕÖÎÙÈ É ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÙÈ. á ×ÁÓ,  ÍÏÊ
ÄÑÄÑ, Ñ ÚÁËÌÉÎÁÀ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍÉ ÚÁËÏÎÁÍÉ ÒÙÃÁÒÓÔ×Á ÔÏÔÞÁÓ ÏÂßÑ×ÉÔØ ×ÏÊÎÕ  ÓÜÒÕ
ìÁÎÓÅÌÏÔÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÏÍÓÔÉÔØ ÚÁ ÓÍÅÒÔØ ÍÏÉÈ ÂÒÁÔØÅ× É ÓÐÁÓÔÉ ËÏÒÏÌÅ×Õ.
   ÷ÓÅ ÏÓÔÁ×Á×ÛÉÅÓÑ ÅÍÕ ×ÅÒÎÙÍÉ ÒÙÃÁÒÉ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÓÉÌÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ  ÎÁÞÁÔØ
×ÏÊÎÕ. é ÎÁËÏÎÅà ÏÎ ÓÏÂÒÁÌ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÓÉÌÙ, É ×ÙÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÓÅ×ÅÒ, É ÛÅÌ, ÐÏËÁ
ÎÅ ÄÏÓÔÉÇ úÁÍËÁ ÷ÅÓÅÌÏÊ óÔÒÁÖÉ, É ÏÓÁÄÉÌ ÅÇÏ.
   þÅÒÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÎÅÄÅÌØ ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏÊ ÏÓÁÄÙ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÓÜÒ  ìÁÎÓÅÌÏÔ
ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÓÏ ÓÔÅÎ ÂÁÛÎÉ Ó ËÏÒÏÌÅÍ áÒÔÕÒÏÍ É ÓÜÒÏÍ çÁ×ÅÊÎÏÍ.
   - íÉÌÏÒÄÙ! - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ÷ÁÍ ÎÅ ×ÚÑÔØ ÜÔÏÔ ÚÁÍÏË.
   - ÷ÙÈÏÄÉÔÅ × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ É ÓÒÁÚÉÔÅÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ  ×  ÐÏÅÄÉÎËÅ!  -  ËÒÉËÎÕÌ
ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - âÏÇ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÔ, ÞÔÏÂÙ  Ñ  ÓÒÁÚÉÌÓÑ  Ó  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÍ  ËÏÒÏÌÅÍ  ×ÓÅÈ
×ÒÅÍÅÎ, Ó ÔÅÍ, ËÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÍÅÎÑ ÒÙÃÁÒÅÍ.
   - ÷ÁÛÉ ÌÀÂÅÚÎÙÅ ÒÅÞÉ Ñ ÔÅÐÅÒØ ÎÉ ×Ï ÞÔÏ ÎÅ ÓÔÁ×ÌÀ!  -  ÚÁËÒÉÞÁÌ  ËÏÒÏÌØ
áÒÔÕÒ - úÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ Ñ ×ÁÛ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÙÊ ×ÒÁÇ. éÂÏ ×Ù ÐÏÈÉÔÉÌÉ Õ  ÍÅÎÑ
ÍÏÀ ÖÅÎÕ, ÕÂÉÌÉ ÍÏÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ  É  ÒÁÚÒÕÛÉÌÉ  ÎÁÛÅ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ  ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï
ÌÏÇÒÏ×.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ  ÍÉÒ,  ÐÒÅÄÌÁÇÁÑ  ÏÔÄÁÔØ
ÅÍÕ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ É ÚÁÝÉÝÁÔØ ÅÅ ÞÅÓÔØ ÏÔ ×ÓÅÈ, ËÔÏ  ÚÁÈÏÞÅÔ  ÏÂ×ÉÎÉÔØ
ÅÅ × ÉÚÍÅÎÅ. é ËÏÒÏÌØ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÏÓÌÕÛÁÌ ÂÙ ÅÇÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÕÂÅÄÉÌ ËÏÒÏÌÑ ÎÅ ÚÁËÌÀÞÁÔØ Ó ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ ÐÅÒÅÍÉÒÉÑ.
   á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÙÛÅÌ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ×ÏÉÎÁÍÉ ÉÚ ÚÁÍËÁ,
ÉÂÏ ÅÇÏ ×ÓÅ  ÖÅ  ÒÁÚÇÎÅ×ÁÌÉ  ÖÅÓÔÏËÉÅ  ÎÁÓÍÅÛËÉ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ;  ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ
ÕÖÁÓÎÁÑ ÂÉÔ×Á. ÷ ÜÔÏÊ ÂÉÔ×Å ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, ÐÒÏÂÉ×ÁÑÓØ Ë ìÁÎÓÅÌÏÔÕ, ÓÂÉÌ  ÓÜÒÁ
ìÉÏÎÅÌÑ É ÕÂÉÌ ÅÇÏ. á ÓÜÒ ÷ÏÒÓ ÓÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ É  ÓÔÁÌ  ÎÁÄ
ÎÉÍ Ó ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ ÍÅÞÏÍ, ËÒÉÞÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ:
   - óÜÒ, ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÌÉ ÍÎÅ ÜÔÕ ×ÏÊÎÕ ÏÄÎÉÍ ÕÄÁÒÏÍ?
   îÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÔ×ÅÔÉÌ:
   - îÅ ÎÁÎÏÓÉÔÅ ÜÔÏÇÏ ÕÄÁÒÁ, ÉÌÉ Ñ ÓÁÍ ÕÂØÀ ×ÁÓ! éÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÓÔÁÎÕ  Ñ
Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÔÏ  ÂÙ  ÔÏ  ÎÉ  ÂÙÌÏ  ÕÂØÅÔ  ÎÁÛÅÇÏ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÅÇÏ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ.
   é, ÓÐÒÙÇÎÕ× Ó ËÏÎÑ, ÏÎ ÐÏÍÏÇ ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁ ÎÏÇÉ,  Á  ÚÁÔÅÍ
ÓÅÓÔØ × ÓÅÄÌÏ, ÇÏ×ÏÒÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ:
   - äÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ,  ×Ï  ÉÍÑ  ÂÏÇÁ,  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ  ÜÔÕ  ×ÏÊÎÕ!
÷ÏÚØÍÉÔÅ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÞÅÓÔÑÍÉ ËÏÒÏÌÅ×Õ, É Ñ ÏÂÅÝÁÀ ÐÏËÉÎÕÔØ ÚÅÍÌÀ âÒÉÔÁÎÉÉ É
ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÓÀÄÁ, ÐÏËÁ ×ÁÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÕÖÄÁ ×Ï ÍÎÅ.
   ôÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÂÙÌ ÇÌÕÂÏËÏ ÔÒÏÎÕÔ, ÄÕÍÁÑ Ï ×ÅÌÉËÏÍ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Å  ÓÜÒÁ
ìÁÎÓÅÌÏÔÁ É Ï ×ÓÅÈ ÄÅÑÎÉÑÈ, Ó×ÅÒÛÅÎÎÙÈ ÉÍ × ÐÒÏÛÌÏÍ. é,  ÎÅ×ÚÉÒÁÑ  ÎÁ  ×ÓÅ
ÕÇÏ×ÏÒÙ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ÏÎ ÐÏÍÉÒÉÌÓÑ Ó ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ.
   é ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ, ìÁÎÓÅÌÏÔ Ñ×ÉÌÓÑ ÂÅÚÏÒÕÖÎÙÊ ÐÅÒÅÄ  ËÏÒÏÌÅÍ,
×ÅÄÑ ÚÁ ÒÕËÕ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ, É ÓËÁÚÁÌ:
   - âÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÍÏÊ, Ñ ÐÒÉ×ÅÌ ×ÁÛÕ ËÏÒÏÌÅ×Õ. é ÅÓÌÉ  ÎÁÊÄÅÔÓÑ
ÒÙÃÁÒØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ×ÅÒÎÁ ×ÁÍ, ÔÏ  Ñ  ÓÒÁÖÕÓØ  Ó
ÎÉÍ. þÔÏ ÂÙ ÎÉ ÓÄÅÌÁÌ Ñ ÉÌÉ ÈÏÔÅÌ  ÓÄÅÌÁÔØ,  ÜÔÁ  ÌÅÄÉ  ÎÅ×ÉÎÏ×ÎÁ.  ÷Ù  ÖÅ
ÓÌÕÛÁÌÉ ÌÖÅÃÏ×.
   é, ÇÏ×ÏÒÑ ÜÔÏ, ÏÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÓÜÒÁ íÏÒÄÒÅÄÁ:
   - üÔÏ ÉÈ ÚÌÙÅ ÉÎÔÒÉÇÉ ÒÁÚÒÕÛÉÌÉ ÄÏÂÒÏÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓÔ×Ï ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ.
   - ëÏÒÏÌØ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ËÁË ÅÍÕ ÕÇÏÄÎÏ, - ×ÍÅÛÁÌÓÑ ÔÕÔ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ. - ñ
ÖÅ, ÐÏËÕÄÁ ÖÉ×, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÊÄÕ ÎÁ ÍÉÒ Ó ×ÁÍÉ, ÉÂÏ ×Ù ÕÂÉÌÉ ÍÏÉÈ  ÄÏÒÏÇÉÈ
ÂÒÁÔØÅ× - ÓÜÒÁ çÁÒÅÔÁ, ÓÜÒÁ çÁÈÅÒÉÓÁ É ÓÜÒÁ áÇÒÁ×ÅÊÎÁ ÔÁËÖÅ.
   - ÷ÁÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÏ Ñ ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÓÜÒÁ çÁÒÅÔÁ, -
ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - É ÄÏ ËÏÎÃÁ ÄÎÅÊ ÍÏÉÈ ÂÕÄÕ ÓÔÒÁÄÁÔØ É  ÐÅÞÁÌÉÔØÓÑ,  ÞÔÏ,
ÓÁÍ ÔÏÇÏ ÎÅ ×ÅÄÁÑ, ÕÂÉÌ ÅÇÏ... ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÎÁÓÔÁÌÁ  ÐÏÒÁ  ÍÎÅ  ÐÒÏÓÔÉÔØÓÑ  Ó
ÜÔÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ ÚÅÍÌÅÊ É ÓÏ Ó×ÑÔÙÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×ÏÍ ÌÏÇÒÏ× É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÚÁ ÍÏÒÅ,
× áÒÍÏÒÉËÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ æÒÁÎÃÉÉ.
   - îÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÊÔÅÓØ, ÞÔÏ × ÓËÏÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ Ñ  ÐÏÓÌÅÄÕÀ  ÔÕÄÁ  ÚÁ  ×ÁÍÉ!  -
×ÓËÒÉÞÁÌ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ × âÒÉÔÁÎÉÉ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ×ÏÃÁÒÉÌÓÑ ÍÉÒ, ÎÏ ÂÙÌ ÏÎ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÙÍ  É
ÎÅÐÒÏÞÎÙÍ. éÂÏ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ÐÅÞÁÌÉÔØÓÑ Ï ÓÍÅÒÔÉ Ó×ÏÉÈ ÂÒÁÔØÅ×,
Á ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ×ÏÚÂÕÖÄÁÔØ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÐÒÏÔÉ× ÓÜÒÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÁ.  é
×ÏÔ ÓÔÏÌØ ÍÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÅÊ ÓÔÁÌÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÕ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, ÞÔÏ áÒÔÕÒ  ×ÙÎÕÖÄÅÎ
ÂÙÌ ÏÂßÑ×ÉÔØ ×ÏÊÎÕ ÓÜÒÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ. é ÓÏÂÒÁÌ ÏÎ ÂÏÌØÛÏÅ ×ÏÊÓËÏ, É  ×ÙÓÔÕÐÉÌ
×Ï æÒÁÎÃÉÀ, ÏÓÔÁ×É× íÏÒÄÒÅÄÁ ÐÒÁ×ÉÔØ âÒÉÔÁÎÉÅÊ ÎÁ ×ÒÅÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ.
   ïÎÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ × áÒÍÏÒÉËÕ Ë ÚÁÍËÕ  âÅÎ×ÉË,  ÇÄÅ  ÐÏÓÅÌÉÌÓÑ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  É
ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌÉ ÔÁÍ. é ÔÒÉ ÒÁÚÁ ÓÒÁÖÁÌÉÓØ ìÁÎÓÅÌÏÔ É  çÁ×ÅÊÎ,  É  ËÁÖÄÙÊ  ÒÁÚ
ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÄÏÌÅ×ÁÌ çÁ×ÅÊÎÁ É ÒÁÎÉÌ ÅÇÏ. îÏ çÁ×ÅÊÎ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÙÌ ×Ï  ×ÌÁÓÔÉ
ÂÅÚÕÍÉÑ, ÉÂÏ, ÄÁÖÅ ÔÑÖÅÌÏ ÒÁÎÅÎÎÙÊ, ÏÎ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ËÒÉÞÁÔØ:
   - éÚÍÅÎÎÉË-ÒÙÃÁÒØ! ëÏÇÄÁ Ñ ÐÏÐÒÁ×ÌÀÓØ, ÓÎÏ×Á ÓÒÁÖÕÓØ  Ó  ×ÁÍÉ.  éÂÏ  ÎÅ
ÕÓÐÏËÏÀÓØ, ÐÏËÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÓ ÖÉ×!
   á ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ × âÒÉÔÁÎÉÉ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ Ó×ÏÉ ËÏÚÎÉ. é ËÏÇÄÁ  ÏÎ
ÐÒÉ×ÌÅË ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÙÃÁÒÅÊ, ÔÏ ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ
ÕÂÉÔ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ, É ÓËÌÏÎÉÌ ÒÙÃÁÒÅÊ ÉÚÂÒÁÔØ ÓÅÂÑ ËÏÒÏÌÅÍ.
   úÁÔÅÍ ÏÎ ÚÁÈ×ÁÔÉÌ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ É ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÉÎÕÄÉÔØ ÅÅ  ÓÔÁÔØ  ÅÇÏ
ÖÅÎÏÊ. îÏ ÅÊ ÕÄÁÌÏÓØ ÂÅÖÁÔØ ÏÔ ÎÅÇÏ É ÄÏÂÒÁÔØÓÑ  ÄÏ  ìÏÎÄÏÎÁ.  ïÔÔÕÄÁ  ÏÎÁ
ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁ ÇÏÎÃÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÏÔÙÓËÁÌÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÓÁÍÁ ÖÅ Ó  ×ÅÒÎÙÍÉ  ÅÊ
ÌÀÄØÍÉ ÓËÒÙÌÁÓØ × ÚÁÍËÅ ôÁÕÜÒ É ÕËÒÅÐÉÌÁÓØ ÔÁÍ.
   ÷ÓËÏÒÅ Ñ×ÉÌÓÑ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ É ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ×ÚÑÔØ ÚÁÍÏË, ÎÏ  ÏÎ  ÂÙÌ  ÓÌÉÛËÏÍ
ËÒÅÐËÉÍ. ðÙÔÁÌÓÑ ÏÎ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ ËÏÒÏÌÅ×Õ ç×ÉÎÅ×ÅÒÕ ×ÙÊÔÉ ÉÚ  ÚÁÍËÁ,  ÎÏ  ÏÎÁ
ÈÒÁÂÒÏ ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÅÍÕ:
   - óËÏÒÅÅ Ñ ÕÂØÀ ÓÅÂÑ Ó×ÏÅÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ, ÞÅÍ ÓÔÁÎÕ ×ÁÛÅÊ ÖÅÎÏÊ!
   ôÕÔ Ñ×ÉÌÓÑ ÁÒÈÉÅÐÉÓËÏÐ ëÅÎÔÅÒÂÅÒÉÊÓËÉÊ  -  ÔÏÔ,  ËÔÏ  ÍÎÏÇÏ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ
ËÏÒÏÎÏ×ÁÌ áÒÔÕÒÁ. é ÏÎ, ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÇÌÕÂÏËÉÊ ÓÔÁÒÅÃ, ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒÕ íÏÒÄÒÅÄÕ:
   - ðÏÂÏÊÔÅÓØ ×ÏÚÍÅÚÄÉÑ ÂÏÖØÅÇÏ! ëÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÖÉ×, Á  ×Ù  ÞÉÎÉÔÅ  ÂÏÌØÛÏÊ
×ÒÅÄ ËÏÒÏÌÅ×Å É ×ÓÅÍÕ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Õ ÌÏÇÒÏ×.
   - úÁÍÏÌÞÉÔÅ, ×Ù, ÌÖÉ×ÙÊ ÍÏÎÁÈ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ íÏÒÄÒÅÄ, - ÉÂÏ  ÅÓÌÉ  ×Ù  ÅÝÅ
ÂÕÄÅÔÅ ÇÎÅ×ÉÔØ ÍÅÎÑ, ÔÏ Ñ ÏÔÒÕÂÌÀ ×ÁÍ ÇÏÌÏ×Õ!
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÁÒÈÉÅÐÉÓËÏÐ, - ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÔÒÉÎÅÔÅ Ó×ÏÊ ÇÒÅÈ, Ñ ÏÔÌÕÞÕ
×ÁÓ ÏÔ ÃÅÒË×É.
   - äÅÌÁÊÔÅ ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ íÏÒÄÒÅÄ. -  íÎÅ  ÎÅÔ  ÄÅÌÁ  ÄÏ  ×ÁÓ  É
×ÁÛÅÇÏ ÏÔÌÕÞÅÎÉÑ!
   é ÁÒÈÉÅÐÉÓËÏÐ ÕÛÅÌ É, ÓÏÂÒÁ× ×ÓÅ ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï,  ÐÒÏËÌÑÌ  ÓÜÒÁ  íÏÒÄÒÅÄÁ,
ÌÉÛÉ× ÅÇÏ ×ÓÅÈ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÊ.
   ôÕÔ íÏÒÄÒÅÄ ÒÅÛÉÌ ÕÂÉÔØ ÁÒÈÉÅÐÉÓËÏÐÁ, ÎÏ ÔÏÔ ÂÅÖÁÌ × çÌÁÓÔÏÎÂÅÒÉ, ÞÔÏ ×
óÏÍÅÒÓÅÔÅ, É ÓÔÁÌ ÔÁÍ ÏÔÛÅÌØÎÉËÏÍ × ÍÏÎÁÓÔÙÒÅ.
   á Ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÇÏÎÅà ËÏÒÏÌÅ×Ù ç×ÉÎÅ×ÅÒÙ ÄÏÓÔÉÇ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ,  É  ÔÏÔ
ÎÅÍÅÄÌÑ Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ×ÏÊÓËÏÍ Ë ÍÏÒÀ É ÏÔÐÌÙÌ × âÒÉÔÁÎÉÀ. íÏÒÄÒÅÄ
ÐÏÄÖÉÄÁÌ ÅÇÏ Õ äÕ×ÒÁ, É ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÁÍÏÍÕ ËÏÒÏÌÀ  É  ÅÇÏ  ÒÙÃÁÒÑÍ  ×ÙÄÅÒÖÁÔØ
ÕÖÁÓÎÕÀ ÂÉÔ×Õ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÓÁÄÉÔØÓÑ ÎÁ ÂÅÒÅÇ. îÏ ×ÏÔ ×ÓÅ ÓÏÛÌÉ  Ó  ËÏÒÁÂÌÅÊ  É
ÐÏÔÅÓÎÉÌÉ ÍÑÔÅÖÎÉËÏ×, ÔÁË ÞÔÏ ÔÅ ÏÂÒÁÔÉÌÉÓØ × ÂÅÇÓÔ×Ï É ÂÅÖÁÌÉ ×Ï ÇÌÁ×Å  Ó
ÓÜÒÏÍ íÏÒÄÒÅÄÏÍ ÚÁ ÈÏÌÍÙ.
   ëÏÇÄÁ ÂÉÔ×Á ÏËÏÎÞÉÌÁÓØ, ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÎÁÛÅÌ  ÓÜÒÁ  çÁ×ÅÊÎÁ  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ
ÒÁÎÅÎÎÏÇÏ, ÉÂÏ × ÂÉÔ×Å ×ÎÏ×Ø ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ ÒÁÎÙ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÅÍÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÏÍ.
   - õ×Ù, ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ ÍÏÊ ÐÌÅÍÑÎÎÉË, -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ,  ÐÒÅËÌÏÎÑÑ
ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ËÏÌÅÎÏ, - ×Ù ÌÅÖÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ÕÍÉÒÁÑ. é ÎÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ Õ  ÍÅÎÑ  ÂÏÌØÛÅ
ÒÁÄÏÓÔÉ × ÖÉÚÎÉ. éÂÏ ×ÁÓ É ìÁÎÓÅÌÏÔÁ Ñ ÌÀÂÉÌ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÈ ÒÙÃÁÒÅÊ, É ÔÅÐÅÒØ
ÐÏÔÅÒÑÌ ×ÁÓ ÏÂÏÉÈ.
   - ï ÄÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ! - ÓËÁÚÁÌ çÁ×ÅÊÎ. - ÷ÓÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÒÕË  ÍÏÉÈ.  ñ
ÓÔÁÌ ÂÅÚÕÍÎÙÍ - ÂÅÚÕÍÎÙÍ ÏÔ ÇÏÒÄÙÎÉ É ÇÎÅ×Á. åÓÌÉ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ
ÂÙÌ ÂÙ Ó ×ÁÍÉ, ÜÔÏÊ ×ÏÊÎÙ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÂÙ. ñ ÐÒÏÝÁÀ ÅÇÏ  -  Ï  ÅÓÌÉ  ÂÙ  Ñ
ÐÒÏÓÔÉÌ ÅÇÏ ÒÁÎØÛÅ! óÍÏÖÅÔ ÌÉ ÏÎ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÓÔÉÔØ ÍÅÎÑ?
   ôÕÔ çÁ×ÅÊÎ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÐÅÒÏ É ÞÅÒÎÉÌ  É  ÎÁÐÉÓÁÌ  ÐÉÓØÍÏ  ÓÜÒÕ  ìÁÎÓÅÌÏÔÕ:
"÷ÁÓ, Ï ìÁÎÓÅÌÏÔ, Ã×ÅÔ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÓÔ×Á, ÌÕÞÛÅÇÏ  ÉÚ  ×ÓÅÈ,  ËÏÇÏ  Ñ
×ÉÄÅÌ É Ï ËÏÍ  ÓÌÙÛÁÌ,  Ñ,  çÁ×ÅÊÎ,  ÕÍÉÒÁÀÝÉÊ  ÏÔ  ×ÁÛÅÊ  ÒÕËÉ,  ÐÒÏÛÕ  Ï
ÐÒÏÝÅÎÉÉ. ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÊÔÅÓØ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  ËÁË  ÍÏÖÅÔÅ  ÓËÏÒÅÅ,  ÉÂÏ
ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  ×  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ  ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ,  É  ÎÁÛ  ÄÏÒÏÇÏÊ
ÇÏÓÐÏÄÉÎ - ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ×ÁÓ. ñ ÐÉÛÕ  ÜÔÏ  ÐÉÓØÍÏ  ×  ÞÁÓ  ÍÏÅÊ
ÓÍÅÒÔÉ. ïÂÏ ÍÎÅ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔ ÌÉÛØ  ÍÏÑ  ÍÏÇÉÌÁ.  ðÒÉ×ÅÔ  ×ÁÍ  É  ÐÒÏÝÁÊÔÅ,
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ".
   ôÕÔ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ ÕÍÅÒ, É ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÐÌÁËÁÌ Õ ÅÇÏ ÔÅÌÁ.





   ðÏÔÅÒÐÅ× ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ × ÂÉÔ×Å Õ äÕ×ÒÁ, íÏÒÄÒÅÄ ÂÅÖÁÌ. îÏ ÏÞÅÎØ ÓËÏÒÏ ÓÔÁÌÉ
ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ×ÅÓÔÉ, ÞÔÏ Ä×ÉÖÅÔÓÑ  ÏÎ  ÎÁ  ÚÁÐÁÄ,  ÏÐÕÓÔÏÛÁÑ  ÚÅÍÌÉ  ÔÅÈ,  ËÔÏ
ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÚÁ ÎÅÇÏ. ôÏÇÄÁ áÒÔÕÒ  ÂÅÚ  ÐÒÏÍÅÄÌÅÎÉÑ  ×ÙÓÔÕÐÉÌ  ÐÏ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ëÏÒÎÕÜÌÌÕ É ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÏÞØÀ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ëÁÍÌÁÎÎÅ, ÐÏÞÔÉ  ×  ÔÏÍ
ÍÅÓÔÅ, ËÕÄÁ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÄÏÂÒÙÊ ×ÏÌÛÅÂÎÉË íÅÒÌÉÎ ÐÒÉ×ÅÌ ÅÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÏÎ
×ÚÑÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ üËÓËÁÌÉÂÕÒ ÉÚ ÒÕË ïÚÅÒÎÏÊ ìÅÄÉ.
   ÷ ÔÕ ÎÏÞØ áÒÔÕÒ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÍÏÇ ÕÓÎÕÔØ, ÉÂÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÕÔÒÏ ÂÙÔØ  ×ÅÌÉËÏÊ
ÂÉÔ×Å, × ËÏÔÏÒÏÊ ÅÝÅ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÅÇÏ ÒÙÃÁÒÅÊ ÐÏÇÉÂÎÕÔ, É  ÏÐÁÓÁÌÓÑ  ÏÎ,  ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÂÉÔ×Á - ÔÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÌ íÅÒÌÉÎ É ÐÏÓÌÅ  ËÏÔÏÒÏÊ
ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ× ÉÓÞÅÚÎÅÔ ×Ï ÍÒÁËÅ. éÂÏ ÓÁËÓÙ, ÐÒÏÓÌÙÛÁ×  Ï  ÒÁÚÄÏÒÁÈ  É
ÕÓÏÂÎÏÊ ×ÏÊÎÅ, ÕÖÅ ÓÔÁÌÉ ÐÒÏÎÉËÁÔØ × âÒÉÔÁÎÉÀ Ó ÓÅ×ÅÒÁ É Ó ×ÏÓÔÏËÁ,  É  ÎÅ
ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÄÒÕÖÉÎÙ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ  ÐÅÒ×ÏÍÕ  ÚÏ×Õ  ×ÙÓÔÕÐÉÔØ  ÚÁ
ËÏÒÏÌÅÍ áÒÔÕÒÏÍ É ÉÚÇÎÁÔØ ×ÁÒ×ÁÒÏ×.
   áÒÔÕÒ ÍÅÔÁÌÓÑ × Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÔÅÌÉ × ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÛÁÔÒÅ É  ÚÁÔÉÈ  ÔÏÌØËÏ  ÐÏÄ
ÕÔÒÏ. é ÔÕÔ, ÍÅÖÄÕ ÓÎÏÍ É ÂÏÄÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÅÍ, Õ×ÉÄÅÌ ÏÎ  ÎÅÞÔÏ  ÓÔÒÁÎÎÏÅ.  éÂÏ
×ÄÒÕÇ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ, ÐÏÇÒÅÂÅÎÎÙÊ × äÕ×ÒÓËÏÍ ÚÁÍËÅ, Ñ×ÉÌÓÑ
Ë ÎÅÍÕ ÓÏ Ó×ÉÔÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÌÅÄÉ.
   - ðÒÉ×ÅÔ ×ÁÍ,  ÌÀÂÅÚÎÙÊ  ÐÌÅÍÑÎÎÉË,  -  ÓËÁÚÁÌ  áÒÔÕÒ,  Á  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,
ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ. - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ÂÏÇÁ ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ  ×ÉÖÕ  ÖÉ×ÙÍ  ×ÁÓ,
ËÏÇÏ Ñ ÐÏÌÁÇÁÌ ÍÅÒÔ×ÙÍ.  îÏ  ÓËÁÖÉÔÅ  ÍÎÅ,  ÏÔËÕÄÁ  ×Ù  Ñ×ÉÌÉÓØ  É  ÏÔÞÅÇÏ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÔ ×ÁÓ ÜÔÉ ÌÅÄÉ?
   -  ìÀÂÅÚÎÙÊ  ÍÏÊ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ËÏÒÏÌØ,  -  ÏÔ×ÅÞÁÌ  ÓÜÒ  çÁ×ÅÊÎ,  ÉÌÉ  ÔÁË
ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ, - ÜÔÏ ÄÁÍÙ, ÚÁ ÞØÉ ÏÂÉÄÙ Ñ ÓÒÁÖÁÌÓÑ, ËÏÇÄÁ ÂÙÌ
ÖÉ×. ÷ÓÅÇÄÁ Ñ ÓÒÁÖÁÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÐÒÁ×ÅÄÎÏÅ ÄÅÌÏ, É ÐÏÔÏÍÕ ÂÏÇ ÂÙÌ ÍÉÌÏÓÔÉ×
ËÏ ÍÎÅ É ÐÏÓÌÁÌ ÉÈ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÍÅÎÑ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ  Ñ  ÍÏÇ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ  ×ÁÓ  Ï
ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. åÓÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ×Ù ÓÒÁÚÉÔÅÓØ Ó ÓÜÒÏÍ íÏÒÄÒÅÄÏÍ, ÔÏ ÏÂÁ
ÐÁÄÅÔÅ É ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÒÙÃÁÒÉ ÔÁËÖÅ. îÏ Ñ, ÍÉÌÏÓÔØÀ ÂÏÇÁ, Ñ×ÉÌÓÑ  ÓËÁÚÁÔØ
×ÁÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÎÅ ÓÒÁÖÁÌÉÓØ ÓÅÇÏÄÎÑ,  Á  ÚÁËÌÀÞÉÌÉ  ÂÙ  ÐÅÒÅÍÉÒÉÅ  Ó  ÓÜÒÏÍ
íÏÒÄÒÅÄÏÍ, ËÁËÏ×Ù ÂÙ ÎÉ ÂÙÌÉ ÅÇÏ ÕÓÌÏ×ÉÑ, ÐÅÒÅÍÉÒÉÅ ÓÒÏËÏÍ ÎÁ ÍÅÓÑÃ. éÂÏ ×
ÔÅÞÅÎÉÅ  ÍÅÓÑÃÁ  ÐÒÉÂÕÄÅÔ  ÓÀÄÁ  ìÁÎÓÅÌÏÔ  ÓÏ  ×ÓÅÍÉ  Ó×ÏÉÍÉ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍÉ
ÒÙÃÁÒÑÍÉ, É ×ÍÅÓÔÅ ×Ù ÕÂØÅÔÅ ÓÜÒÁ íÏÒÄÒÅÄÁ É ÏÄÏÌÅÅÔÅ ×ÓÅÈ, ËÔÏ  ×ÚÑÌ  ÅÇÏ
ÓÔÏÒÏÎÕ.
   ôÕÔ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ É ÌÅÄÉ ÐÒÏÐÁÌÉ, Á ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ
É ÐÒÉÚ×ÁÌ Ë ÓÅÂÅ ÓÜÒÁ ìÕËÁÎÁ É ÓÜÒÁ âÅÄÉ×ÅÒÁ.  é,  ÒÁÓÓËÁÚÁ×  Ï  ÔÏÍ,  ËÁË
ÐÏÓÅÔÉÌ ÅÇÏ ÓÜÒ çÁ×ÅÊÎ É ËÁËÏ× ÂÙÌ ÅÇÏ ÓÏ×ÅÔ, ÏÎ ×ÅÌÅÌ  ÉÍ  ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ë
íÏÒÄÒÅÄÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁËÌÀÞÉÔØ Ó ÎÉÍ ÐÅÒÅÍÉÒÉÅ ÎÁ ÍÅÓÑÃ.
   - îÅ ÖÁÌÅÊÔÅ ÎÉÞÅÇÏ, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ËÏÒÏÌØ, - ÎÏ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÊÔÅ  ÅÍÕ  ÚÅÍÌÉ  É
×ÓÑËÏÅ ÄÏÂÒÏ, ÓËÏÌØËÏ ÎÉ ÓÏÞÔÅÔÅ ÎÕÖÎÙÍ.
   é Ó ÔÅÍ  Ñ×ÉÌÉÓØ  ÏÎÉ  ÔÕÄÁ,  ÇÄÅ  ÓÔÏÑÌ  íÏÒÄÒÅÄ  ÓÏ  Ó×ÏÉÍ  ÇÒÏÍÁÄÎÙÍ
ÓÔÏÔÙÓÑÞÎÙÍ ×ÏÊÓËÏÍ, É ÄÏÌÇÏ ×ÅÌÉ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ. îÁËÏÎÅà ÏÎ  ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ,  ÞÔÏ
ÐÏÌÕÞÉÔ ëÏÒÎÕÜÌÌ É ëÅÎÔ ÓÒÁÚÕ ÖÅ, Á ÏÓÔÁÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ âÒÉÔÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅ  ÓÍÅÒÔÉ
ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ.
   òÅÛÅÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ áÒÔÕÒ É íÏÒÄÒÅÄ  ×ÓÔÒÅÔÑÔÓÑ  ÍÅÖÄÕ  Ä×ÕÍÑ  ×ÏÊÓËÁÍÉ  ×
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÌÉÛØ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉ ÞÅÌÏ×ÅË  ËÁÖÄÙÊ.  é  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÓËÁÚÁÌ
Ó×ÏÉÍ ×ÏÉÎÁÍ:
   - åÓÌÉ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÂÌÅÓÎÅÔ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÊ ÍÅÞ, ÎÁÐÁÄÁÊÔÅ ÓÏ ×ÓÅÊ
ÓÉÌÏÊ É ÕÂÅÊÔÅ ÜÔÏÇÏ ÐÒÅÄÁÔÅÌÑ ÓÜÒÁ íÏÒÄÒÅÄÁ, ÉÂÏ Ñ ÎÅ ÄÏ×ÅÒÑÀ ÅÍÕ.
   á ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ ÓËÁÚÁÌ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ Ó×ÏÅÍÕ ×ÏÊÓËÕ:
   - åÓÌÉ Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÂÌÅÓÎÅÔ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÊ ÍÅÞ, ÎÁÐÁÄÁÊÔÅ  É  ÕÂÅÊÔÅ
ÉÈ ×ÓÅÈ! ñ ÎÅ ×ÅÒÀ × ÜÔÏÔ ÕÇÏ×ÏÒ É ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, ÞÔÏ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÉÝÅÔ
ÔÏÌØËÏ, ËÁË ÏÔÏÍÓÔÉÔØ ÍÎÅ.
   é ×ÏÔ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ  ÏÎÉ,  ËÁË  ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉÓØ,  É  ÚÁÐÉÓÁÌÉ  ×ÓÅ  ÕÓÌÏ×ÉÑ
ÐÅÒÅÍÉÒÉÑ × ÄÏÇÏ×ÏÒ, É ÏÂÁ ÓËÒÅÐÉÌÉ  ÅÇÏ  Ó×ÏÉÍÉ  ÐÏÄÐÉÓÑÍÉ.  ðÒÉÎÅÓÌÉ  ÉÍ
×ÉÎÁ, É ÏÎÉ ×ÙÐÉÌÉ ÅÇÏ, ÎÏ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÚÌÁ ÉÚ-ÐÏÄ  ×ÅÒÅÓËÁ  ÇÁÄÀËÁ  É
ÕÖÁÌÉÌÁ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÒÙÃÁÒÅÊ  íÏÒÄÒÅÄÁ  ×  ÎÏÇÕ.  á  ÒÙÃÁÒØ,  ÎÅÄÏÌÇÏ  ÄÕÍÁÑ,
×ÙÈ×ÁÔÉÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ É ÕÂÉÌ ÚÍÅÀ.
   îÏ ËÏÇÄÁ ÏÂÁ ×ÏÊÓËÁ Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË Ó×ÅÒËÎÕÌ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÊ ÍÅÞ,  ÇÒÏÚÎÙÊ  ÛÕÍ
ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÏÂÅÉÈ ÓÔÏÒÏÎ, É ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ×ÏÊÓËÁ ÕÖÅ Ä×ÉÇÁÌÉÓØ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ.
   - õ×Ù, ÜÔÏÔ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÄÅÎØ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, É ×ÏÔ  ÕÖÅ  ÏÎ  É
íÏÒÄÒÅÄ ×ÓËÏÞÉÌÉ ËÁÖÄÙÊ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ É ÐÏÓËÁËÁÌÉ × ÇÕÝÕ ÂÉÔ×Ù.
   îÉËÏÇÄÁ ÄÏ ÔÏÇÏ ÄÎÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÂÉÔ×Ù ÐÅÞÁÌØÎÅÊ É ÕÖÁÓÎÅÊ. ÷ÏÉÎÙ  ÂÒÏÓÁÌÉÓØ
ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ, É ÎÁÅÚÖÁÌÉ ËÏÎÑÍÉ, É ÎÁÎÏÓÉÌÉ ÕÄÁÒÙ.  é  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ×ÓÅ
×ÒÅÍÑ ÕÓÔÒÅÍÌÑÌÓÑ ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ÖÁÒÞÅ ÂÙÌÁ ÂÉÔ×Á, ÓÏ×ÅÒÛÁÑ ÍÏÇÕÞÉÅ ÐÏÄ×ÉÇÉ. îÁ
ÜÔÏÔ ÒÁÚ íÏÒÄÒÅÄ ÔÁËÖÅ  ÓÒÁÖÁÌÓÑ,  ËÁË  ÐÏÄÏÂÁÅÔ  ÒÙÃÁÒÀ,  ÎÅ  ÐÏÍÙÛÌÑÑ  Ï
ÂÅÇÓÔ×Å. é ËÁÖÄÙÊ ×ÏÉÎ ÓÒÁÖÁÌÓÑ ÎÁÓÍÅÒÔØ, É ÜÔÁ ÂÉÔ×Á ÄÌÉÌÁÓØ  ×ÅÓØ  ÄÅÎØ,
ÐÏËÁ ×ÓÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ ÎÅ ÐÏÌÅÇÌÉ ÎÁ ÓÙÒÕÀ ÚÅÍÌÀ.
   îÁÓÔÁÌ ×ÅÞÅÒ, ÍÒÁÞÎÙÊ É ÚÌÏ×ÅÝÉÊ, É ÓÔÒÁÛÎÁÑ ÔÉÛÉÎÁ ÓÍÅÒÔÉ ÐÏ×ÉÓÌÁ  ÎÁÄ
ÐÏÌÅÍ ÂÉÔ×Ù. é ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÚÁÐÌÁËÁÌ, Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ ×ÓÅ ÅÇÏ  ×ÏÉÎÙ  ÐÏÇÉÂÌÉ.
éÂÏ, ÏÇÌÑÄÅ×ÛÉÓØ, ÚÁÍÅÔÉÌ ÏÎ  ÔÏÌØËÏ  Ä×ÕÈ  Ó×ÏÉÈ  ÒÙÃÁÒÅÊ,  ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ  ×
ÖÉ×ÙÈ, - ÓÜÒÁ ìÕËÁÎÁ É ÓÜÒÁ âÅÄÉ×ÅÒÁ, É ÏÂÁ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÖÅÓÔÏËÏ ÉÚÒÁÎÅÎÙ.
   - âÏÖÅ ÍÉÌÏÓÔÉ×ÙÊ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ áÒÔÕÒ. - õ×Ù, ÞÔÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÍÎÅ ÄÏÖÉÔØ  ÄÏ
ÜÔÏÇÏ ÓËÏÒÂÎÏÇÏ ÄÎÑ! ôÅÐÅÒØ Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÁÌ ËÏÎÅÃ...
   é ÔÕÔ, ÏÇÌÑÄÅ×ÛÉÓØ,  Õ×ÉÄÅÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÓÜÒÁ  íÏÒÄÒÅÄÁ,  ÓÔÏÑ×ÛÅÇÏ,
ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÍÅÞ, ÓÒÅÄÉ ÇÏÒ ÍÅÒÔ×ÙÈ ×ÏÉÎÏ×.
   - äÁÊÔÅ ÍÎÅ ÍÏÅ ËÏÐØÅ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓÜÒÕ ìÕËÁÎÕ, - ÉÂÏ ×ÏÎ ÔÁÍ
Ñ ×ÉÖÕ ÐÒÅÄÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁ×ÌÅË ÎÁ ÎÁÓ ×ÓÅ ÜÔÏ ÇÏÒÅ.
   - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ, ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÜÒ ìÕËÁÎ, - ÉÂÏ ÏÎ ÐÒÏËÌÑÔ.  é
ÅÓÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÖÉ×ÅÔÅ  ÜÔÏÔ  ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ  ÄÅÎØ,  ÔÏ  ÂÕÄÅÔÅ  ÏÔÏÍÝÅÎÙ  ×ÐÏÌÎÅ.
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ, ×ÁÛ ÎÏÞÎÏÊ ÓÏÎ  É  ÞÔÏ  ÓËÁÚÁÌ  ×ÁÍ  ÄÕÈ  ÓÜÒÁ
çÁ×ÅÊÎÁ, ÉÂÏ ÂÏÇ × Ó×ÏÅÍ ×ÅÌÉËÏÍ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÉ ÓÏÈÒÁÎÉÌ  ×ÁÛÕ  ÖÉÚÎØ  ×  ÜÔÏÊ
ÂÉÔ×Å. åÇÏ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅÍ ×Ù ×ÙÛÌÉ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÍ, ÉÂÏ ÎÁÓ ÔÒÏÅ ÖÉ×ÙÈ, Á  ÓÜÒ
íÏÒÄÒÅÄ ÓÔÏÉÔ ÏÄÉÎ. åÓÌÉ ×Ù ÏÓÔÁ×ÉÔÅ ÅÇÏ, ÔÏ ÐÅÒÅÖÉ×ÅÔÅ ÜÔÏÔ ÒÏËÏ×ÏÊ ÄÅÎØ.
   - ïÓÔÁÔØÓÑ ÌÉ ÍÎÅ × ÖÉ×ÙÈ ÉÌÉ ÕÍÅÒÅÔØ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, -  ÜÔÏÔ
ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÇÕÂÉ×ÛÉÊ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ×, ÐÏÌÕÞÉÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÁÓÌÕÖÉÌ!
   - ðÏÍÏÇÉ ×ÁÍ ÂÏÇ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ.
   ôÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ×ÚÑÌ × ÏÂÅ ÒÕËÉ Ó×ÏÅ ËÏÐØÅ  òÏÎ  É  Ä×ÉÎÕÌÓÑ  ÎÁ  ÓÜÒÁ
íÏÒÄÒÅÄÁ, ËÒÉÞÁ:
   - ðÒÅÄÁÔÅÌØ, ÐÒÉÛÅÌ Ô×ÏÊ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÞÁÓ!
   é, Õ×ÉÄÅ× ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, íÏÒÄÒÅÄ Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó  ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ  ÍÅÞÏÍ.
îÏ ËÏÒÏÌØ ÕÄÁÒÉÌ ÓÜÒÁ íÏÒÄÒÅÄÁ ÐÏÄ ÝÉÔÏÍ  É  ÐÒÏÎÚÉÌ  ÅÇÏ  ÏÓÔÒÉÅÍ  Ó×ÏÅÇÏ
ËÏÐØÑ. ðÏÞÕÑ×  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÕÀ  ÒÁÎÕ,  íÏÒÄÒÅÄ  ×  Ó×ÏÅÊ  ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ  É  ÑÒÏÓÔÉ
Ò×ÁÎÕÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, ×ÏÎÚÉ× × ÓÅÂÑ ÅÝÅ ÇÌÕÂÖÅ ËÏÐØÅ  áÒÔÕÒÁ,  É,  ÓÖÁ×  ÏÂÅÉÍÉ
ÒÕËÁÍÉ Ó×ÏÊ ÍÅÞ, ÕÄÁÒÉÌ ËÏÒÏÌÑ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ ÌÅÚ×ÉÅ ÒÁÓÓÅËÌÏ  ÛÌÅÍ  É
×ÏÛÌÏ ÇÌÕÂÏËÏ × ÇÏÌÏ×Õ. ôÕÔ ÓÜÒ íÏÒÄÒÅÄ ÕÐÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É Ó ×ÏÐÌÅÍ ÕÍÅÒ.
   á ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÕÐÁÌ ÍÏÌÞÁ, É ÓÜÒ ìÕËÁÎ  É  ÓÜÒ  âÅÄÉ×ÅÒ  ÐÏÄÏÛÌÉ  É  ÉÚ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÉÌ ÐÏÄÎÑÌÉ ÅÇÏ Ó Ä×ÕÈ ÓÔÏÒÏÎ. é ÔÁË ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ,  ÉÂÏ  ÂÙÌÉ  ÏÎÉ
ÖÅÓÔÏËÏ  ÉÚÒÁÎÅÎÙ,  ÏÔÎÅÓÌÉ  ÏÎÉ  ÅÇÏ  ×  ÎÅÂÏÌØÛÕÀ  ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÕÀ   ÞÁÓÏ×ÎÀ
ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍ ËÌÕÂÉÌÓÑ ÔÕÍÁÎ, ËÒÁÓÎÙÊ, ËÁË
ËÒÏ×Ø, × ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÌÕÞÁÈ ÚÁÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÌÎÃÁ. é ÔÕÔ ÓÜÒ ìÕËÁÎ ÕÐÁÌ  É  ÕÍÅÒ,
ÉÂÏ ÎÏÛÁ ÂÙÌÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÑÖÅÌÁ ÄÌÑ ÎÅÇÏ, ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÒÁÎÅÎÎÏÇÏ.
   - õ×Ù,  -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ,  ÏÞÎÕ×ÛÉÓØ,  -  ÇÏÒÅÓÔÎÏ  ÍÎÅ  ×ÉÄÅÔØ  ÜÔÏÇÏ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÕÍÅÒÛÅÇÏ ÒÁÄÉ ÍÅÎÑ, ×ÅÄØ ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÕÖÄÁÌÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ,
ÞÅÍ Ñ.
   é ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ ÐÒÅËÌÏÎÉÌ ËÏÌÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÓÜÒÏÍ  ìÕËÁÎÏÍ  É  ÚÁÐÌÁËÁÌ:  ×ÅÄØ
ÂÙÌÉ ÏÎÉ ÂÒÁÔØÑ É ÎÅÖÎÏ ÌÀÂÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ.
   óÏÌÎÃÅ ÚÁÛÌÏ, É ÌÕÎÁ ÚÁÌÉÌÁ ÐÏÌÅ ÂÉÔ×Ù Ó×ÏÉÍ ÈÏÌÏÄÎÙÍ ÓÉÑÎÉÅÍ, É  ÌÅÇÌÉ
ÚÌÏ×ÅÝÉÅ  ÔÅÎÉ.  é  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ×ÏÄÙ  ÂÙÌÉ  ÐÏËÒÙÔÙ  ÄÌÉÎÎÙÍÉ   ÐÏÌÏÓÁÍÉ
ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÇÏ ÔÕÍÁÎÁ.
   ôÕÔ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ ÓËÁÚÁÌ ÓÜÒÕ âÅÄÉ×ÅÒÕ:
   - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÐÌÁÞ É ÇÏÒÅÓÔÎÙÅ ÓÔÅÎÁÎÉÑ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  ÒÙÃÁÒØ,  ×ÅÄØ
ÏÎÉ ÕÖÅ ÎÅ ÐÏÍÏÇÕÔ, Á ÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÉÓÈÏÄÅ. é,  ÐÏËÕÄÁ  Ñ  ÖÉ×,  ÍÏÖÅÔÅ  ×Ù
ÓÏÓÌÕÖÉÔØ ÍÎÅ ÏÄÎÕ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÌÕÖÂÕ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÍÏÊ ÄÏÂÒÙÊ ÍÅÞ üËÓËÁÌÉÂÕÒ  É
ÓÔÕÐÁÊÔÅ ×ÏÎ Ë ÔÏÊ ÇÏÒÅ. ôÁÍ × ÇÏÒÎÏÍ ÕÝÅÌØÅ ÅÓÔØ ÔÅÍÎÏÅ  ÏÚÅÒÏ.  é  ËÏÇÄÁ
ÐÒÉÄÅÔÅ ×Ù Ë ÎÅÍÕ, ÔÏ ×ÅÌÀ ×ÁÍ  ÂÒÏÓÉÔØ  ×  ÅÇÏ  ×ÏÄÙ  ÍÏÊ  ÍÅÞ,  Á  ÚÁÔÅÍ
×ÅÒÎÕÔØÓÑ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÍÎÅ, ÞÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÅÌÉ.
   -  íÏÊ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  ÓÜÒ  âÅÄÉ×ÅÒ,  -  ×ÁÛÅ  ÐÏ×ÅÌÅÎÉÅ  ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌÎÅÎÏ, É Ñ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ×ÅÒÎÕÓØ Ë ×ÁÍ Ó ×ÅÓÔØÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ×ÉÄÅÌ.
   é ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ ÕÄÁÌÉÌÓÑ, ÎÅÓÑ ÍÅÞ üËÓËÁÌÉÂÕÒ. é ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ,  ×ÚÇÌÑÎÕ×  ÎÁ
ÍÅÞ, ×ÏÓÈÉÔÉÌÓÑ ÏÎ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÍÉ ËÁÍÎÑÍÉ ÎÁ  ÅÇÏ  ÒÕËÏÑÔÉ  É  ÓËÁÚÁÌ  ÓÅÂÅ:
"åÓÌÉ Ñ ÂÒÏÛÕ ÜÔÏÔ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÊ ÍÅÞ × ×ÏÄÕ,  ÎÉËÁËÏÊ  ÐÏÌØÚÙ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ
ÂÕÄÅÔ, ÔÏÌØËÏ ÕÂÙÔËÉ É ÕÝÅÒÂ". é, ÐÒÉÄÑ Ë ÔÅÍÎÏÍÕ ÏÚÅÒÕ ×  ÇÏÒÎÏÍ  ÕÝÅÌØÅ,
ÏÎ ÓÐÒÑÔÁÌ ÍÅÞ × ËÁÍÙÛÁÈ É ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÎÁÚÁÄ Ë ËÏÒÏÌÀ áÒÔÕÒÕ, ÓËÁÚÁ× ÅÍÕ, ÞÔÏ
ÏÎ ÂÒÏÓÉÌ ÍÅÞ × ×ÏÄÕ.
   - é ÞÔÏ ÖÅ ×Ù Õ×ÉÄÅÌÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÄÉ×ÅÒ, - Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ, ÌÉÛØ  ×ÅÔÅÒ  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÌ
ÔÅÍÎÙÅ ×ÏÄÙ ÏÚÅÒÁ.
   - úÎÁÞÉÔ, ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÎÅÐÒÁ×ÄÕ, -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ.  -  á  ÐÏÔÏÍÕ
ÓÔÕÐÁÊÔÅ, ÎÅ ÍÅÛËÁÑ, É ÂÒÏÓØÔÅ ÍÅÞ ÐÏÄÁÌØÛÅ × ÏÚÅÒÏ!
   é ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ×ÚÑÌ ÍÅÞ × ÒÕËÉ.  îÏ  ÓÎÏ×Á  ÐÏÄÕÍÁÌ  ÏÎ,  ÞÔÏ
ÇÒÅÛÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÂÒÏÓÉÔØ ÔÁËÏÊ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÍÅÞ. é ÏÎ  ÏÐÑÔØ  ÓÐÒÑÔÁÌ  ÅÇÏ  É
×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ËÏÒÏÌÀ.
   - þÔÏ ÖÅ ×Ù Õ×ÉÄÅÌÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÏÒÏÌØ.
   - óÜÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÄÉ×ÅÒ, - Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  Õ×ÉÄÅÌ,  ÌÉÛØ  ×ÅÔÅÒ  ÚÁ×ÙÌ  É
×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÌ ÔÅÍÎÙÅ ×ÏÄÙ.
   - ï ÐÒÅÄÁÔÅÌØ É ÌÖÅÃ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ. - õÖÅ Ä×ÁÖÄÙ ×Ù  ÐÒÅÄÁÌÉ
ÍÅÎÑ! ëÔÏ ÂÙ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ Ñ ÔÁË ÌÀÂÉÌ ×ÁÓ É ÞÔÏ ×Ù ÂÙÌÉ ÓÔÏÌØ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ
ÒÙÃÁÒÅÍ ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ, ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÅÄÁÌÉ ÍÅÎÑ ÒÁÄÉ  ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÅÊ
ÜÔÏÇÏ ÍÅÞÁ. óÔÕÐÁÊÔÅ ÖÅ ÓÎÏ×Á ÐÏÓËÏÒÅÅ É ÉÓÐÏÌÎÉÔÅ ÍÏÅ ÐÏ×ÅÌÅÎÉÅ, ÉÂÏ  ÜÔÏ
ÐÒÏÍÅÄÌÅÎÉÅ ÇÒÏÚÉÔ ÍÎÅ ÇÉÂÅÌØÀ, É ÔÅÌÏ ÍÏÅ ÕÖÅ ÈÏÌÏÄÅÅÔ  ×  ÜÔÏÍ  ÈÏÌÏÄÎÏÍ
ÎÏÞÎÏÍ ×ÏÚÄÕÈÅ.
   ôÕÔ ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ ÕÓÔÙÄÉÌÓÑ É ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÞÅÒÅÚ ËÒÏÍËÕ ÈÏÌÍÁ Ë ÔÅÍÎÏÍÕ ÏÚÅÒÕ
× ÞÅÒÎÏÍ ÕÝÅÌØÅ. ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÂÅÒÅÇÕ, ×ÚÑÌ × ÒÕËÉ ÍÅÞ É ÂÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ËÁË ÍÏÇ
ÄÁÌÅËÏ × ÏÚÅÒÏ.  é  ÔÏÌØËÏ  Ó×ÅÒËÎÕÌÏ  ×  ÌÕÎÎÏÍ  Ó×ÅÔÅ  ÅÇÏ  ÌÅÚ×ÉÅ,  ËÁË
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÉÚ ÔÅÍÎÙÈ  ×ÏÄ  ÒÕËÁ  ×  ÓÉÑÀÝÅÊ  ÂÅÌÏÊ  ÐÁÒÞÅ,  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ  É
ÞÕÄÅÓÎÁÑ, É ÓÈ×ÁÔÉÌÁ ÍÅÞ ÚÁ ÒÕËÏÑÔØ. ôÒÉÖÄÙ ×ÚÍÁÈÎÕÌÁ ÏÎÁ ÍÅÞÏÍ É  ÉÓÞÅÚÌÁ
× ÇÌÕÂÉÎÅ, É ÍÒÁË É ÔÉÛÉÎÁ ×ÎÏ×Ø ×ÏÃÁÒÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÏÚÅÒÏÍ.
   é ×ÏÔ ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ËÏÒÏÌÀ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ×ÉÄÅÌ.
   - á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÍÎÅ, - ÓËÁÚÁÌ ËÏÒÏÌØ, - ÉÂÏ ×ÅÓØÍÁ ÏÐÁÓÁÀÓØ Ñ,  ÞÔÏ
ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ ÚÄÅÓØ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ.
   ôÕÔ ÓÜÒ âÅÄÉ×ÅÒ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÏÒÏÌÑ, ÐÏÍÏÇ ÅÍÕ ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ ÐÏ  ÚÁÒÏÓÛÅÍÕ
ÔÒÁ×ÏÊ ÓËÌÏÎÕ, ÇÄÅ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÏÌÛÅÂÎÙÅ ÁÌÍÁÚÙ, ÍÅÒÃÁÌÉ × ÌÕÎÎÏÍ Ó×ÅÔÅ  ËÁÐÌÉ
ÒÏÓÙ. é ÐÒÉÛÌÉ ÏÎÉ Ë ÂÅÒÅÇÕ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÏÒÑ. é  ÔÕÔ  ÉÚ  ÂÅÌÏÇÏ  ÔÕÍÁÎÁ
×ÙÐÌÙÌÁ ÂÁÒËÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÓÔÒÅÞÁÑ ÉÈ, É ÂÙÌÏ ×  ÎÅÊ  ÍÎÏÇÏ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ  ÌÅÄÉ,
ÏÄÅÔÙÈ × ÞÅÒÎÏÅ. é ÂÙÌÁ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ îÉÍÕÅ,  ìÅÄÉ  ïÚÅÒÎÁÑ,  É  ìÅÄÉ  ÏÓÔÒÏ×Á
á×ÁÌÏÎ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÔÁÍ, É ËÏÒÏÌÅ×Á  æÅÑ  íÏÒÇÁÎÁ,  ÓÅÓÔÒÁ  áÒÔÕÒÁ.  é  ÔÉÈÉÊ
ÇÏÒÅÓÔÎÙÊ ÐÌÁÞ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ Õ×ÉÄÅÌÉ ËÏÒÏÌÑ.
   - á ÔÅÐÅÒØ ÏÔÎÅÓÉÔÅ ÍÅÎÑ ÎÁ ÜÔÕ  ÂÁÒËÕ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ËÏÒÏÌØ  áÒÔÕÒ  ÓÜÒÕ
âÅÄÉ×ÅÒÕ.
   é ÔÁË ÔÏÔ É ÓÄÅÌÁÌ, ËÁË ÅÍÕ ÂÙÌÏ ×ÅÄÅÎÏ, É  ÔÒÉ  ÌÅÄÉ  ÂÅÒÅÖÎÏ  ÐÒÉÎÑÌÉ
ËÏÒÏÌÑ É ÕÌÏÖÉÌÉ ÔÁË, ÞÔÏ ÇÏÌÏ×Á ÅÇÏ ÐÏËÏÉÌÁÓØ  ÎÁ  ËÏÌÅÎÑÈ  ìÅÄÉ  ÏÓÔÒÏ×Á
á×ÁÌÏÎ.
   é ÔÕÔ ËÏÒÏÌÅ×Á æÅÑ íÏÒÇÁÎÁ, ÓÔÁ× ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÔÉÈÏ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ É ÓËÁÚÁÌÁ:
   - ï ÍÉÌÙÊ ÂÒÁÔ ÍÏÊ, ÚÁÞÅÍ ×Ù ÍÅÄÌÉÌÉ ÔÁË ÄÏÌÇÏ É ÎÅ  ÛÌÉ  Ë  ÎÁÍ?  õ×Ù,
ÒÁÎÁ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÇÏÌÏ×Å ÔÅÐÅÒØ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÓÔÕÄÉÌÁÓØ!
   ôÕÔ ÂÁÒËÁ ÔÉÈÏ Ä×ÉÎÕÌÁÓØ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ,  É  ÓÜÒ  âÅÄÉ×ÅÒ,  ÏÓÔÁ×ÛÉÓØ  ÏÄÉÎ,
ÇÒÏÍËÏ ËÒÉËÎÕÌ:
   - ï ÄÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ, ÞÔÏ ÖÅ  ÂÕÄÅÔ  ÓÏ  ÍÎÏÊ  ÔÅÐÅÒØ,
ËÏÇÄÁ ×Ù ÕÈÏÄÉÔÅ É ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÍÅÎÑ ÏÄÎÏÇÏ?
   - õÔÅÛØÔÅÓØ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ.  -  é  ÐÏÚÁÂÏÔØÔÅÓØ  Ï  ÓÅÂÅ,  ËÁË
ÔÏÌØËÏ ÓÍÏÖÅÔÅ. éÂÏ ×Ù ÏÓÔÁÅÔÅÓØ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÎÅÓÔÉ ÍÏÅ ÓÌÏ×Ï ÄÏ ÔÅÈ, ËÔÏ  ÅÝÅ
ÖÉ×. ñ ÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÓÐÅÛÉÔØ × ÄÏÌÉÎÕ  á×ÁÌÏÎÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÉÚÌÅÞÉÔØÓÑ  ÏÔ  ÍÏÅÊ
ÖÅÓÔÏËÏÊ ÒÁÎÙ. îÏ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÊÔÅÓØ, ÞÔÏ Ñ ÓÎÏ×Á Ñ×ÌÀÓØ,  ËÏÇÄÁ  ÎÕÖÅÎ  ÂÕÄÕ
âÒÉÔÁÎÉÉ É ËÏÇÄÁ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÌÏÇÒÏ× ×ÎÏ×Ø ×ÏÓÓÔÁÎÅÔ ÉÚ ÍÒÁËÁ.
   ôÕÔ ÂÁÒËÁ ÕÐÌÙÌÁ É ÓËÒÙÌÁÓØ ÉÚ ×ÉÄÕ × ÔÕÍÁÎÅ. îÏ  ÓÔÒÁÎÎÙÊ  ÔÉÈÉÊ  ÐÌÁÞ
ÓËÏÒÂÉ Ú×ÕÞÁÌ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ, ÐÏËÁ ÎÅ ÒÁÓÔÁÑÌÁ × ÎÅÍ ÇÏÒÅÓÔÎÁÑ ÎÏÔÁ É ÓÁÍ ÏÎ ÎÅ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÔÉÈÉÊ ÛÅÐÏÔ ×ÄÁÌÉ.





   óÜÒ ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ × äÕ×ÒÅ É ÓÐÒÏÓÉÌ Õ ÇÏÒÏÖÁÎ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ
Ó ËÏÒÏÌÅÍ áÒÔÕÒÏÍ. ïÎÉ ÐÏËÁÚÁÌÉ ÅÍÕ ÍÏÇÉÌÕ ÓÜÒÁ çÁ×ÅÊÎÁ, É ÏÎ ÄÏÌÇÏ  ÓÔÏÑÌ
ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ × ÍÏÌÉÔ×Å, ÇÏÒÀÑ Ï ÓÍÅÒÔÉ ÜÔÏÇÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ÂÙ×ÛÅÇÏ ÅÍÕ
ÄÒÕÇÏÍ. ï ËÏÒÏÌÅ ÖÅ áÒÔÕÒÅ ÇÏÒÏÖÁÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏËÏÌÏ
ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ ÏÎ ×ÙÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÚÁÐÁÄ.
   ôÕÔ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÏÓÔÁ×ÉÌ Ó×ÏÅ ×ÏÊÓËÏ ÐÏÄ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅÍ Ó×ÏÅÇÏ ËÕÚÅÎÁ,  ÓÜÒÁ
âÏÒÓÁ ÄÅ çÁÎÎÉÓÁ, Á ÓÁÍ ÐÏÓËÁËÁÌ ÎÁ ÚÁÐÁÄ. é ÞÅÒÅÚ ×ÏÓÅÍØ ÄÎÅÊ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ
× áÌÍÓÂÅÒÉ É, ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÎÁÓÔÁÌÁ  ÕÖÅ  ÎÏÞØ,  ÐÏÐÒÏÓÉÌ  ÐÒÉÀÔÁ  ×  ÂÏÌØÛÏÍ
ÖÅÎÓËÏÍ ÍÏÎÁÓÔÙÒÅ. îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÉÃÁ ÌÀÂÅÚÎÏ ÐÒÉ×ÅÔÉÌÁ ÅÇÏ É ÐÏ×ÅÌÁ ×  ÐÁÌÁÔÕ
ÄÌÑ ÇÏÓÔÅÊ. é, ÐÒÏÈÏÄÑ ÁÒËÁÄÏÊ, ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÏÎÉ  ÍÏÎÁÈÉÎÀ,  ËÏÔÏÒÁÑ,  Õ×ÉÄÅ×
ìÁÎÓÅÌÏÔÁ, ÇÒÏÍËÏ ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ É ÕÐÁÌÁ × ÏÂÍÏÒÏË. é, ÓËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ ÎÁÄ ÎÅÊ, ÏÎ
Õ×ÉÄÅÌ: ÜÔÏ ÂÙÌÁ ËÏÒÏÌÅ×Á ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ!
   ÷ ÔÏÔ ×ÅÞÅÒ ÏÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÓÜÒÕ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ Ï ÐÏÓÌÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ  ÐÏÌÕÞÉÌÁ
ÏÔ ÓÜÒÁ âÅÄÉ×ÅÒÁ É × ËÏÔÏÒÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ Ï ÕÖÁÓÎÏÊ ÂÉÔ×Å × ÄÏÌÉÎÅ ëÁÍÌÁÎÎÁ
× ÒÏËÏ×ÏÊ ÄÅÎØ, É Ï ÔÏÍ, ËÁË ×ÉÄÅÌ ÏÎ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, ÖÅÓÔÏËÏ ÉÚÒÁÎÅÎÎÏÇÏ É
Õ×ÏÚÉÍÏÇÏ  ×  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÕÀ  ÚÅÍÌÀ  á×ÁÌÏÎÁ.  á  ÓÜÒ  âÅÄÉ×ÅÒ  ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×
ÁÂÂÁÔÓÔ×Ï × çÌÁÓÔÏÎÂÅÒÉ, ÎÁÍÅÒÅ×ÁÑÓØ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÄÎÅÊ Ó×ÏÉÈ ÂÙÔØ ÍÏÎÁÈÏÍ.
   ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ìÁÎÓÅÌÏÔÕ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÏÎÁ ÇÏÒÅ×ÁÌÁ É ÕËÏÒÑÌÁ ÓÅÂÑ.
   - ÷ÅÄØ ÜÔÏ ÞÅÒÅÚ ÎÁÛÕ ÌÀÂÏ×Ø ÐÏÇÉ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÍÏÊ ËÏÒÏÌØ áÒÔÕÒ  É  Ó  ÎÉÍ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÅ ÒÙÃÁÒÉ ÍÉÒÁ. é ÎÁÛÁ ÚÅÍÌÑ âÒÉÔÁÎÉÉ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÁ ÔÅÐÅÒØ  ÐÅÒÅÄ
ÑÚÙÞÎÉËÁÍÉ ÓÁËÓÁÍÉ, É ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ Ó×ÑÔÏÇÏ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á ÌÏÇÒÏ×.  é  ÐÏÔÏÍÕ  Ñ
ÐÒÉÛÌÁ ÓÀÄÁ É ÄÁÌÁ ÏÂÅÔ ÐÒÏÖÉÔØ ÚÄÅÓØ ÍÏÎÁÈÉÎÅÊ ×ÓÅ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ  ÄÎÉ,  ÍÏÌÑ
ÂÏÇÁ ÐÒÏÓÔÉÔØ ÍÏÊ ÔÑÖËÉÊ ÇÒÅÈ.
   - ìÀÂÅÚÎÁÑ ÍÏÑ ÌÅÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ìÁÎÓÅÌÏÔ, - ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÎÁÒÕÛÕ  Ñ  Ó×ÏÅÊ
×ÅÒÎÏÓÔÉ ×ÁÍ. é ÔÅÐÅÒØ ËÌÑÎÕÓØ, ÞÔÏ ÔÁËÖÅ ÄÁÍ ÏÂÅÔ, ËÁËÏÊ  É  ×Ù  ÄÁÌÉ,  É
ÐÒÏ×ÅÄÕ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÄÎÉ × ÍÏÌÉÔ×ÁÈ É ÐÏÓÔÁÈ.
   ó ÜÔÉÍ ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÈ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÓÔÒÅÞÁ
ÎÁ ÚÅÍÌÅ. á ÎÁÕÔÒÏ ìÁÎÓÅÌÏÔ ÐÏËÉÎÕÌ ÍÏÎÁÓÔÙÒØ É ÓËÁËÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×
çÌÁÓÔÏÎÂÅÒÉ. é ÔÁÍ Õ×ÉÄÅÌ ÏÎ ÓÔÁÒÃÁ, ÁÒÈÉÅÐÉÓËÏÐÁ ëÅÎÔÅÒÂÅÒÉÊÓËÏÇÏ, É ÓÜÒÁ
âÅÄÉ×ÅÒÁ, ÓÔÁ×ÛÅÇÏ ÍÏÎÁÈÏÍ. ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÒÉÎÑÌÉ ÏÎÉ ÅÇÏ × Ó×ÏÅ ÂÒÁÔÓÔ×Ï,  É
×ÓËÏÒÅ ÏÎ ÓÎÑÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ É  ÄÏÓÐÅÈÉ  É  ÏÄÅÌÓÑ  ×  ÇÒÕÂÙÅ  ÏÄÅÖÄÙ  ÐÒÏÓÔÏÇÏ
ÍÏÎÁÈÁ.
   ôÁÍ ÖÅ ÞÅÒÅÚ ÍÎÏÇÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ  Ë  ÎÅÍÕ  É  ÓÜÒ  âÏÒÅ,  ËÏÇÄÁ
ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ÎÁÚÁÄ ×Ï æÒÁÎÃÉÀ ÐÒÉÛÅÄÛÅÅ Ó  ÎÉÍ  ÂÏÌØÛÏÅ  ×ÏÊÓËÏ.  éÂÏ  ËÏÒÏÌÅÍ
ÔÅÐÅÒØ ÓÔÁÌ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ,  ÇÅÒÃÏÇ  ëÏÒÎÕÜÌÌØÓËÉÊ,  ÎÏ  ÌÉÛØ  ÎÅÍÎÏÇÉÅ  ÚÅÍÌÉ
âÒÉÔÁÎÉÉ ÍÏÇ ÏÎ ÕÂÅÒÅÞØ ÏÔ ÓÁËÓÏ×.
   ðÒÏÛÌÉ ÇÏÄÙ, É ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÏÞØÀ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ  ìÁÎÓÅÌÏÔÕ,  ÞÔÏ  ç×ÉÎÅ×ÅÒÁ
ÌÅÖÉÔ, ÕÍÉÒÁÑ, É  ÚÏ×ÅÔ  ÅÇÏ.  îÁÕÔÒÏ  ÏÎ  É  ÓÅÍØ  ÅÇÏ  ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ-ÍÏÎÁÈÏ×
ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × áÌÍÓÂÅÒÉ É ÔÁÍ ÕÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÔÉÈÏ  ÕÍÅÒÌÁ  ×  ÔÕ  ÎÏÞØ.  é
ìÁÎÓÅÌÏÔ ×ÚÑÌ ÅÅ × çÌÁÓÔÏÎÂÅÒÉ É ÓÁÍ ÏÔÓÌÕÖÉÌ ÎÁÄ ÎÅÊ ÚÁÕÐÏËÏÊÎÕÀ  ÓÌÕÖÂÕ,
ÕÌÏÖÉ× ÅÅ × ÇÌÕÂÏËÕÀ ÍÏÇÉÌÕ ÐÏÄÌÅ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÁÌÔÁÒÑ.
   é ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÏÎ É ÓÁÍ ÚÁÂÏÌÅÌ É ÕÛÅÌ × ÉÎÏÊ ÍÉÒ  ÔÉÈÏ,  ËÁË
ÞÅÌÏ×ÅË, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÖÅÌÁÎÉÑ ÖÉÔØ.
   é Ñ×ÉÌÓÑ ÂÒÁÔ ÅÇÏ, ÓÜÒ üËÔÏÒ ÄÅ íÁÒÉÓ, É ÓÔÁÌ Õ ÇÒÏÂÁ.
   -  ï  ìÁÎÓÅÌÏÔ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ,  -  ×Ù  ÂÙÌÉ  ÌÕÞÛÉÍ  ÒÙÃÁÒÅÍ  ×Ï  ×ÓÅÍ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÍ ÍÉÒÅ. îÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÓÏÐÅÒÎÉÞÁÔØ Ó ×ÁÍÉ. ÷Ù
ÂÙÌÉ ÓÁÍÙÍ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ÒÙÃÁÒÅÍ ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ  ÎÏÓÉ×ÛÉÈ  ÝÉÔ,  É  ÓÁÍÙÍ
ÎÁÄÅÖÎÙÍ ÄÒÕÇÏÍ ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÓÁÄÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÎÑ, É  ÓÁÍÙÍ  ×ÅÒÎÙÍ,
ÌÀÂÑÝÉÍ ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÌÀÂÉÌ ÖÅÎÝÉÎÕ, É ÓÁÍÙÍ ÄÏÂÒÙÍ ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÔÏ
ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÎÏÓÉÌ ÍÅÞ. âÙÌÉ ×Ù ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÍ  ÒÙÃÁÒÅÍ  ×  ËÒÕÇÕ  ÒÙÃÁÒÅÊ  É
ÕÞÔÉ×ÅÊÛÉÍ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÍ × ËÒÕÇÕ ÌÅÄÉ, ÎÏ ÓÕÒÏ×Ù  Ë  Ó×ÏÉÍ  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÙÍ
×ÒÁÇÁÍ, ÐÏÄÎÉÍÁ×ÛÉÍ ÎÁ ×ÁÓ ÍÅÞ.
   é, ÐÏÈÏÒÏÎÉ× ìÁÎÓÅÌÏÔÁ,  ÓÜÒ  üËÔÏÒ  É  ÓÜÒ  âÏÒÅ,  ÓÜÒ  âÌÁÍÕÒ  É  ÓÜÒ
âÌÅÏÂÅÒÉÓ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÒÙÃÁÒÉ,  ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ  ×  ÖÉ×ÙÈ  ÉÚ  ×ÓÅÊ  ÄÒÕÖÉÎÙ
ëÒÕÇÌÏÇÏ óÔÏÌÁ, - ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÐÁÌÏÍÎÉËÁÍÉ × ó×ÑÔÕÀ úÅÍÌÀ  É  ÔÁÍ  ÏËÏÎÞÉÌÉ
Ó×ÏÉ ÄÎÉ.
   ôÁË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Á  ÌÏÇÒÏ×  É  ×ÓÅÈ  ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÖÉÌ  É
ÓÒÁÖÁÌÓÑ ×Ï ÓÌÁ×Õ ÂÏÇÁ É ×Ï ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ ÅÇÏ ×ÏÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÅ. éÂÏ ÏÞÅÎØ  ÓËÏÒÏ
ÓÁËÓÙ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÉ ×ÓÀ âÒÉÔÁÎÉÀ, É ÎÁ ×ÅÓØ  ÚÁÐÁÄÎÙÊ  ÍÉÒ  ÏÐÕÓÔÉÌÉÓØ  ôÅÍÎÙÅ
÷ÅËÁ.
   îÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÌÉ ÌÀÄÉ ËÏÒÏÌÑ áÒÔÕÒÁ, É ×ÓÅÇÄÁ ÖÉÌÁ × âÒÉÔÁÎÉÉ,  É
ÏÓÏÂÅÎÎÏ × õÜÌØÓÅ, ×ÅÒÁ × ÔÏ, ÞÔÏ  ÏÎ  Ñ×ÉÔÓÑ  ×ÎÏ×Ø,  ÞÔÏÂÙ  ÓÐÁÓÔÉ  Ó×ÏÀ
ÓÔÒÁÎÕ × ÞÁÓ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.

Last-modified: Sun, 17 Jun 2001 11:30:35 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: