Оцените этот текст:


     ---------------------------------------------------------------
     OCR: PHIPER
     ---------------------------------------------------------------

     Предисловие
     НОВА ЭКСПРЕСС
     Уильям Сьюард Берроуз - внук основателя империи счетных машин Берроуза.
Самый  его  известный,  блестяще  написанный  и  незабываемый  роман  "Голый
завтрак"  побудил  Нормана  Мейлера  заявить,  что   Берроуз  -   "вероятно,
единственный  из ныне  живущих  американских романистов, кого  можно назвать
гением". И  если чтение Берроуза  подобно путешествию по ту сторону мыслимых
границ реально  существующего в  современном мире кошмара, путешествию туда,
откуда  нет  возврата,  то  в этом  смысле не  является  исключением и "Нова
Экспресс".  Ибо автор заставляет нас с ужасом осознать, что апокалипсическое
"завтра" его романа имеет прочные корни в сегодняшней Америке.
     "В  руках м-ра Берроуза писательское ремесло  вновь обретает магическую
силу...   создается   впечатление,   что   он  составляет  некую  чудовищную
энциклопедию, вмещающую  в себя все гнусные влечения и деяния, и, как только
она будет закончена, все это зло исчезнет навсегда".
     "Нью-Йорк Тайме"
     Предварительное замечание
     Раздел,  названный  "Это жуткое дело",  написан В  соавторстве  с м-ром
Айеном   СоммерВиллем,   математиком...  М-р  СоммерВилль   составил   также
специальные заметки для раздела "Китайская  прачечная"... Расширенный "метод
нарезки"   Брайона  Гисина,  называемый  мною  "методом  свертывания",  тоже
использован В  данной книге, которая в  конечном  счете является компиляцией
произведений многих писателей, ныне живущих и умерших.
     Слушайте мои последние слова, где бы вы ни были. Слушайте мои последние
слова в каждом из миров. Слушайте вы, министерства, синдикаты, правительства
земли.  И  вы,  силы,  стоящие  за  всевозможными  грязными  делишками,  что
обстряпываются  в неизвестно каких сортирах, дабы вам  могло достаться чужое
добро. Дабы можно было навсегда продать землю из-под еще не рожденных ног...
     - Они не должны нас видеть. Не говорите им, чем мы занимаемся...
     И это слова всемогущих министерств и синдикатов земли?
     - Не дай Бог, они узнают секрет Кока-колы...
     - И о Раковой Сделке с жителями Венеры...
     - И о Зеленой Сделке... Не говорите им...
     -И об Оргазменной Смерти...
     -И о печах...
     Слушайте:  я обращаюсь  ко  всем  вам.  Все играющие  - откройте карты.
Верните все верните  все верните  все назад. Разыграйте все  разыграйте  все
разыграйте все назад. Чтобы видели все. На Таймс-сквер. На Пикадилли.
     - Преждевременно. Преждевременно. Дайте нам еще немного времени.
     Времени для  чего?  Для новой лжи?  Преждевременно?  Преждевременно для
кого? Я говорю всем: эти слова  не преждевременны. Эти слова могут опоздать.
Остались минуты. Минуты до победы противника...
     -  Совершенно  секретно... Военная  Тайна...  Для  Министерства...  Для
Элиты... Только для Посвященных...
     И  это слова  всемогущих министерств  и  синдикатов  земли?  Это  слова
лжецов,  трусов,  сообщников, предателей.  Лжецов, которым  нужно время  для
новой  лжи. Трусов, которые  страшатся  открыть  правду вашим  "псам", вашим
"тупицам",  вашим  "мальчикам на  побегушках", вашим "бессловесным  тварям".
Сообщников Людей-Насекомых, Людей-Растений. Всех и  каждого, кто отдает  вам
навсегда свое тело. Чтобы вечно испражняться. За это  вы продали  всех своих
сыновей. Навсегда продали землю из-под еще не рожденных ног. Предателей всех
человеческих душ отовсюду. Вы хотите скрепить  свои  грязные  делишки именем
Хасана ай Саббаха, дабы распродавать еще не рожденных?
     Что за страх загнал вас во время? В  тело? В дерьмо? Я скажу вам: страх
перед   "этим   словом".   Перед   инородным   словом  "это".  "Это"   слово
Врага-Инородца превращает "вас" в пленников  Времени. Тела. Дерьма. Пленник,
выходи. Бескрайние небеса открыты.  Я, Хасан ай  Саббах, навсегда стираю это
слово. Если хотите, я навсегда зачеркну все ваши слова. Зачеркну и все слова
Хасана ай Саббаха. На всех ваших небесах зрите немые письмена Брайона Гисина
Хасана ай Саббаха: начертаны над Нью-Йорком 17 сентября 1899 года.


     "Не слушайте Хасана ай Саббаха, - скажут они вам. - Он хочет отобрать у
вас  тело  и  все  телесные  удовольствия.  Слушайте нас.  Мы  правим  Садом
Наслаждений,  Бессмертием, Космическим Сознанием,  Лучшими Из  Наркотических
Забав.  И любовью  любовью любовью в помойных ведрах. Как вам это  нравится,
ребята? Лучше,  чем Хасан ай Саббах с его холодным, обветренным, бестелесным
камнем? Верно?"
     Рискуя  немедленно   оказаться   самым   непопулярным  персонажем  всей
беллетристики - а история и есть беллетристика, -я должен заявить следующее:
     "Соберите воедино всю структуру  новостей... Узнав структуру, выясните,
кто  исполнитель...  Кто  монополизировал  Бессмертие?  Кто  монополизировал
Космическое Сознание? Кто  монополизировал Любовь,  Секс  и Сновидение?  Кто
монополизировал Жизнь, Время и Счастье? Кто отнял у вас  то, что принадлежит
вам  по  праву?  И теперь они все это вернут? Хоть раз они отдали что-нибудь
даром? Давали они  когда-нибудь больше, чем  приходилось отдать?  Разве  они
всегда,  при  малейшей  возможности,  не отбирали отданное  назад,  а  такая
возможность была  всегда?  Слушайте: Их  Сад  Наслаждений-  это терминальная
сточная канава...  Испытав  кое-какую боль,  я нанес  на  карту  эту область
терминальных сточных вод в якобы порнографических разделах "Голого завтрака"
и  "Мягкой  машины"...  Их  Бессмертие,  Космическое Сознание и Любовь-  это
подержанное   второразрядное   дерьмо...  Их   наркотики   -   это   отрава,
предназначенная  для  того,  чтобы  полыхать  в  Оргазменной  Смерти и Печах
Нова... Держитесь  подальше от Сада Наслаждений... Это  людоедская  западня,
которая   кончается    липкой   зеленой   слизью...    Откажитесь   от    их
эрзац-Бессмертия...  Оно развалится на  части,  прежде чем вы выберетесь  из
Большого  Магазина...  Спустите  их  наркотические  забавы  в  сортир... Они
отравляют и монополизируют галлюциногенные наркотики... учатся делать их без
всякой  химически обработанной пшеницы...  Все  их посулы-всего лишь завеса,
дабы прикрыть  отход  из  колонии, где  они  оказались  постыдно  никчемными
правителями.   Скрыть   планы   отступления,   чтобы  не  пришлось   платить
доверителям, которых они предали и продали. Как только эти  планы воплотятся
в жизнь, они взорвут за собой все.
     А  что сулит  вам  моя  программа  тотального  аскетизма  и  тотального
сопротивления?  Я  ничего вам  не  обещаю.  Я  не  политик.  Таковы  условия
тотального  чрезвычайного  положения.  И  таковы  мои  инструкции на  случай
тотального  чрезвычайного  положения, и если выполнить их сейчас, они  могут
предотвратить тотальную катастрофу, которая сейчас уже надвигается.
     Народы  земли,  вы  все отравлены.  Превращайте  все  имеющиеся  запасы
морфина в апоморфин. Химики,  круглые сутки трудитесь над разновидностями  и
синтезом  апоморфинной  формулы.  Апоморфин  -  это  единственное  вещество,
которое может вызвать у вас дезинтоксикацию и убрать с вашего пути вражеский
луч.  Апоморфин  и  тишина.  Я  объявляю всеобщую  борьбу  против  заговора,
направленного на  то, чтобы расплачиваться с народами земли эрзац-дерьмом. Я
объявляю всеобщую борьбу против Заговора Нова и всех, кто в нем замешан.
     Цель данного документа - разоблачить и  арестовать Преступников Нова. В
"Голом завтраке", "Мягкой машине"  и  "Нова Экспресс" я показываю,  кто  они
такие,  что делают и  что  будут  делать,  если их  не арестовать.  Остались
считанные  минуты.  Души,  сгнившие  от  их  оргазменных  наркотиков,  тела,
содрогающиеся от их печей нова, пленники земли - вы ходите. С вашей  помощью
мы сможем  занять  Студию Реальности и вновь завладеть  их вселенной Страха,
Смерти и Монополии...
     (Подпись) Инспектор Дж.Ли, ПОЛИЦИЯ НОВА".
     Постскриптум Регулятора:  Хочу  лишь предупредить... Говорить  - значит
лгать... Жить  -  значит предавать...  Каждый -  трус, когда ему грозят печи
нова...  Существуют  различные  степени  лжи,  предательства  и  трусости...
Другими   словами-   различные   степени  интоксикации...   Все  это  вопрос
регулирования... Враг-не мужчина и не женщина... Враг существует только там,
где  нет жизни, и действует,  лишь  имея целью поставить жизнь  в  абсолютно
безвыходное  положение...  Вы можете убрать  врага  со своего пути с помощью
разумного  применения   апоморфина   и   тишины...   Пользуйтесь  лекарством
здравомыслия - апоморфином.
     "Апоморфин изготовляется из морфина,  но физиологические результаты  их
действия совершенно  различны. Морфин угнетает лобные доли мозга.  Апоморфин
стимулирует  затылочные  доли,   воздействует  на   гипоталамус,   регулируя
содержание  различных  составляющих  кровяной  сыворотки,  и  таким  образом
нормализует состав крови".  Я  цитирую  книгу  доктора Джона  Йербюри  Дента
"Опасные пристрастия и их лечение".


     Я ездил с Несносным Малышом по поводу "Потехи Нова"... Мы были в отрубе
после заварушки в Галактике Рака, и все из-за этого двустороннего репертуара
времени.  Когда   вы  дойдете  до  конца  биологического  фильма,   попросту
перемотайте  пленку и начинайте сызнова... Разницы  никто  не замечает... Да
никого и нет до начала фильма...1 Словом, начинают они мотать пленку
     1 Возьмем биологический  фильм, который  крутится с начала до конца, от
нуля до нуля, как и все биологические фильмы  в любой временной вселенной...
Назовем этот фильм Х1 и далее примем без доказательств, что в каждой  данной
временной  вселенной  может  быть назад, проектор взрывается, и мы  еле ноги
унесли на взрывной волне... Забились в  эти холодные  синие горы,  наполнили
позвоночники  жидким  воздухом и слушаем коротенькую джанковую ноту  высшего
класса - металлическая раскумарка и отрубон на тысячу  лет...(Они были сняты
на  пленку  и оказались  синего  цвета...  Так вот, джанк  впитывает в  себя
органы, и именно поэтому им нужны все эти молодые джанки... Они имеют больше
органов и дают более высокий выход синего  концентрата, от которого Мартин и
его ребята могут вырубиться на тысячу лет... Мартин  крадет ваши оргоны... И
вы  будете  спокойно выносить все это  дерьмо?) Сидим себе в  крытом шифером
домике,только  один фильм со свойствами Х1.  Х1  -  это  фильм и исполнители
ролей... Х2 - это зрители, и все они пытаются  попасть  в фильм... Никому не
разрешается покидать биологический  театр, которым в данном случае  является
человеческое тело... Ведь если кто-то все же покинул  I бы театр, он смотрел
бы  уже другой  фильм  Y, а  фильм  Х1  и  зрители  Х2,  по  математическому
определению, прекратили бы существование... В 1960 году, с публикацией книги
"Остались   минуты",    затасканный    кинофильм   Мартина    был   встречен
беспрецедентным  освистанием  и всеобщим презрением... "Мы смотрели  его уже
пять раз, и нам осточертели сумерки ваших занюханных Богов".
     1  Поскольку   джанк  -  это   образ,   действие  джанка  можно   легко
воспроизвести и сосредоточить на  образно-звуковой дорожке... Например, так:
Возьмите больного джанки...  Направьте синий свет на его так называемое лицо
или выкрасьте его в синий цвет, или выкрасьте  в синий  цвет джанк - разницы
никакой, а теперь дайте ему дозу  и снимите на пленку синее чудо  - то,  как
жизнь  вновь вливается  в  этот  ходячий труп... Так  вы  получите  образную
джанковую  дорожку...  Теперь,  если  хочите получить  Классную  Раскумарку,
направьте  это синее изменение на  собственное  лицо.  Звуковая дорожка  еще
проще...  Цитирую  научный  раздел  журнала "Ньюсуик"  за 4 марта 1963 года:
"Каждое вещество  обладает характерным для него набором резонирующих частот,
на  которых оно колеблется ли  вибрирует"...  Вот вы  и записываете  частоту
колебаний  джанка,  когда он  попадает  в  изголодавшиеся по  джанку  клетки
мозга...
     -  Что такое?... Мозговые колебания- 32 и ниже,  и  их нельзя услышать?
Так усильте их, черт побери... И вместо одного джанки соберите мне тысячу...
Пускай это будет Лексингтон,  и  поручите эту работу какому-нибудь  славному
еврейчику...
     Доктор Вильгельм  Райх обнаружил и выделил элемент, который он называет
"органом"...  Органы,  по  Райху,  являются элементами жизни.  укутавшись  в
оранжевую мантию  плоти,  вокруг нас плавает голубая дымка, и  тут  получаем
вызов... И только  я ступил ногой на захолустную землю, как сразу унюхал эту
жженую металлическую вонь нова.
     - Заряд уже выпущен, - сказал я НиН (Непоколебимому и  Неотразимому)...
-  Эта планета  горит...  Весь этот  гребаный  сортир  может в любую  минуту
взлететь на воздух.
     А Несносный НиН шмыгает носом и говорит:
     - Ага, если уж это случается, то в момент... Медлить не приходится.
     И  чувствовалось, как вся  структура гнется прямо под ногами от напора,
словно  готовая прорваться перемычка... Газета прислала за нами машину, и мы
уезжаем из  аэропорта, Малыш за рулем, жмет на газ... Едва  не  врезались  в
толпу  пешеходов,  и  вслед  нам  орут:  "Эй,  вы  что,  хотите  кого-нибудь
укокошить?"
     А Малыш высовывается в окошко и говорит: "Почту за счастье, черномазые!
Тупицы! Псы земные!.." -  Его  глаза вспыхивают, точно  паяльная лампа,  и я
вижу, что он в  прекрасной  форме... Так что мы  сразу  приступаем к работе,
штаб-квартиру устроили в Стране Свободы, откуда и поступил вызов, страна эта
и вправду свободна и настежь открыта для всех жизненных форм-  чем гаже, тем
лучше...  Но более гадких типов, чем  Несносный Малыш  и  ваш корреспондент,
здесь еще не бывало... Если должна взлететь на воздух планета, туда вызывают
НиН, и он скачет от одной группировки к другой, подстрекает и оскорбляет все
противоборствующие стороны, пока все не начинают в один голос твердить: "Бог
ты  мой,  да  прежде  чем я  уступлю хоть пядь, весь этот гребаный  сральник
разлетится на куски".
     Мы прибыли... На  этой работенке медлить не приходится... А НиН - малый
шустрый...  Натыкается на сотни  людей  и,  уворачи-ваясь,  в  мгновение ока
успевает  выплевывать свои непереносимые  оскорбления... У нас был план, они
это называют Министерскими Книгами, по которым видно, "что есть что" на этом
глухом  полустанке:  три жизненные формы  нагло паразитируют  на  четвертой,
которая начинает набираться ума. И вся планета I бьется в истерике, обезумев
от панического страха. Вот такими [ они нам и нравятся.
     - Проще дельца не бывает, - говорит Малыш.
     - Угу, - говорю  я. -  Только  уж больно все просто. Что-то тут зарыто,
Малыш. Что-то не так. Чует мое сердце.
     Но  Малыш меня  не слышит. Короче, все эти жизненные  формы  родились в
самых   невыносимых  условиях:   в   знойном   климате,  холодном   климате,
терминальном стасисе, и меньше всего хотят вернуться туда, откуда они родом.
А Несносный Малыш выступает с шуточками вроде следующих:
     - Прекрасно, забирайте с собой свои печи и на выходе заплатите Гитлеру.
У него-то найдется местечко, где вам, евреям, нипочем не замерзнуть.
     -  Из-за вас, мрази,  возникает  проблема удаления отходов в  ее худшем
варианте,  и  вдобавок вы  поднимаете такой мерзкий  скулеж, какого никто  и
нигде  не  слыхивал: "Ты меня  любишь? Ты меня любишь??  Ты  меня любишь???"
Почему бы вам не вернуться на Венеру удобрять леса?
     -  А  что  до  тебя,  Белый  Босс,  так  ты  всего  лишь  реквизит  для
затасканного фильма Мартина,  ты,  терминальный временной джанки, отбуксируй
свою  неподъемную  металлическую задницу обратно на Уран. Последняя доза  на
дорожку. Она тебе не повредит.
     -  Слыхал  про  черномазых?  Откуда появились  ниггеры? Да  в  антенных
холодильниках  они все родились, где  же еще?  Для хороших черномазых всегда
найдется местечко.
     К тому времени все обезумели даже больше, чем пересрали. И все-таки НиН
считал, что дело подвигается чересчур медленно.
     - Нужна зацепка, - сказал он. - Что-нибудь по-настоящему мерзкое, вроде
вируса. Не зря же они явились из страны, где нет зеркал. - Вот он и принялся
издавать один журнальчик.
     -  Вот теперь,  - сказал он,  - я,  с Божьей помощью, покажу  им, каким
мерзким может стать Мерзкий Американец.
     И  он  изымает из банка образов все самые мерзкие картины и вводит их в
подсознание, так что кризис  следует за кризисом строго  по  графику. А  НиН
носится кругами, точно циркулярная  пила, да еще этот его зловещий нова-смех
- он  слышен уже на  всех улицах, он сотрясает  здания до самого  горизонта,
точно  все они бутафорские. Но я-то  осматриваюсь, и чем  больше смотрю, тем
меньше  нравится мне то, что я вижу. Начать с того, что быстро и  неумолимо,
как еще нигде и никогда, надвигаются легавые  нова. Но НиН только и говорит,
что копы на  меня вечно  страху нагоняют, и  снова  поворачивается  к своему
видеоэкрану:
     -  В каком-то  заштатном  местечке  заживо сдирают  шкуру с  начальника
полиции. Хочешь полюбоваться?
     - Вот еще, - сказал я. - Меня интересует только собственная шкура.
     И я выхожу на улицу, а сам думаю, может и впрямь  кое с кого  не мешает
заживо шкуру  содрать. Потом заворачиваю  в ресторан-автомат, швыряю в  щель
монетки, беру пирожки с рыбой и  наконец вижу воочию: китайские партизаны, к
тому же на славу вооруженные вибрационными статически-образными пистолетами.
Вот я и бросаю рыбные пирожки с томатным со-
     усом и дую назад в контору, где Малыш все еще  прикован к экрану. Он на
секунду отрывается от своего зрелища, плотоядно ухмыляется и говорит:
     - Хочешь растлить ребенка и тут же его распотрошить?
     - Обратись в  слух и внимай. - И я  ему все выкладываю.  -Эти  косые да
узкоглазые шутить не будут, ясно?
     - Ну  и что? - говорит он. - У меня еще есть Министерские Книги. Я могу
хоть завтра вдребезги расколошматить этот полустанок.
     Без  толку с  ним говорить. Гляжу  я повнимательней, и до меня доходит,
что блокада на планете земля прорвана. Целыми армиями вторгаются разведчики.
И все заинтересованные лица по горло сыты Несносным НиН. А он только и может
сказать: "Ну и что? У меня еще есть/" Резкая смена кадров.
     - Министерские Книги в наших руках, фильм воняет горелым  выключателем,
словно   паяльная   лампа.   Предварительно  записанная   тепловая   вспышка
сосредоточивается   на   Хиросиме.  Этот   полустанок  настежь  открыт   для
раскаленных людей-крабов. Медитация?  Слушайте:  ваша  армия  распыляется  в
поэтапной  игре  в  "симбиоз".  Мобилизованы  мотивы  возлюбить  Хиросиму  и
Нагасаки? Вирус для защиты терминальных сточных вод Венеры?
     - Все народы проданы лжецами и трусами.  Лжецы, которым нужно время для
проявления  будущих  негативов, надувают  вас  новыми  лживыми  посулами,  а
раскаленные  люди-крабы  сосредоточивают  в  Риме  войну  на  истребление  с
фильмом.  Эти  донесения   воняют  нова,  распроданной  работой,  дерьмовыми
рождением и смертью. Ваша планета захвачена.  На всей пленке вы -  псы.  Вся
планета проявляется в терминальное тождество и полную капитуляцию.
     - Но предположим, что киносмерть в Риме не сработает, и благодаря нашим
стараниям  каждое мужское тело  больше обезумеет,  чем пересрет.  Нам  нужна
зацепка,  чтобы раскрутить  порок  на  всю  катушку. Показать  им  с  Божьей
помощью, какими мерзкими могут  стать  в темной комнате  самые омерзительные
картины. Устроим  печные  засады.  Прольем  свет на  все министерские трюки.
Мошенничество с симбиозом? Могу точно  сказать,  что "симбиоз" - это засада,
откуда прямая  дорога в  печи. "Люди-псы"  дорлжны  быть съедены  заживо под
раскаленными добела небесами Минро.
     А "мальчики  на побегушках"  и "штрейкбрехеры"  Несносного НиН фискалят
направо, налево и в центр:
     - Мистер Мартин  и вы, члены правления, пошлые, слабоумные  американцы,
вы  еще пожалеете о том, что с  помощью  своих синтетических грибов призвали
Богов  майя  и  ацтеков.  Не  забывайте,  мы храним  точную  джанковую  меру
причиняемой  боли, а боль эта должна быть  оплачена сполна.  Понятно, мистер
Несносный  Мартин,  или  я  должен еще  пояснить?  Позвольте  представиться:
Майяский Бог Боли и Страха с раскаленных добела равнин  Венеры, а это  вовсе
не Бог пошлости, трусости, уродства и  слабоумия. На поверхности Венеры есть
прохладное место, на триста градусов  холоднее окружающего пространства. Уже
пятьсот тысяч лет я удерживаю  это место от  притязаний всех конкурентов.  А
теперь   вы  хотите  использовать  меня  в   качестве  своего  "мальчика  на
побегушках" и "штрейкбрехера", управляемого с помощью машины IBM и горсточки
вирусных кристаллов?  Как долго вы, "члены  правления", смогли бы удерживать
это место? Думаю, секунд тридцать, со  всеми вашими  сторожевыми псами. И вы
собирались направить  всю  мою энергию на  операцию "тотальное уничтожение"?
Все ваши "операции", тамошние или  здешние, те или эти,  как начнутся, так и
кончатся, а потом - ищи-свищи. Верните мне имя. За это  имя надо платить. Вы
не заплатили. Мое  имя  -  не  для  ваших целей. И  отныне я считаю,  что  о
тридцати секундах записано.
     И видно, как простаки набираются ума, толпясь зловещими группами, и все
громче  становится ропот.  С  минуты на минуту  ворвутся на  улицу пятьдесят
миллионов  юных  придурков  с  пружинными  ножами,  велосипедными  цепями  и
булыжниками.
     -  Уличные банды,  рожденные  на Уране  в  условиях  нова,  выходите  и
боритесь за  свои  улицы.  Призвать  на  помощь китайцев и  прочие случайные
факторы.   Изрезать  всю  пленку.  Сместить,  отрезать,  спутать,  заболтать
голосовые  линии  земли.  Слыхали  о  "Зеленой  Сделке"   Министерства?  Они
намерены,  нарядившись  бабами,  вскочить  в  первую  спасательную шлюпку  и
бросить!  своих  "людей-псов"  под   раскаленными  добела  небесами  Венеры.
Операция  "Бич   Небесный",   известная   также   как   Операция  "Тотальное
Уничтожение". Хорошо же, министерские ублюдки, мы, с Божьей помощью, покажем
вам  Операцию "Тотальное Разоблачение", Дабы увидели все. На Таймс-сквер. На
Пикадилли.


     -  Короче,   упаковывай   свои   горностаи,   Мэри...   Мы   немедленно
сматываемся...  Я  уже  видел,  как  это   происходит...  Простаки  на   нас
ополчились.. И легавые на подходе... Помню, ездил я с Джоном  Известняком по
"Угольному Дельцу"... А  проворачивалось оно так:  арендует  он  амфитеатр с
мраморными  стенами, он ведь камни расписывает,  ясно? пока  ты ждешь, может
фриз  сотворить... Так вот,  напяливает он, значит, водолазный костюм, точно
старый  Пройдоха-Сюрреалист, а  я  влезаю на  высокий  пьедестал и качаю ему
воздух... Ну, а он  принимается  малевать соляной кислотой на  известняковых
стенах и носится, как реактивный, с помощью воздушных струй, так он может за
десять  секунд стену разукрасить, углекислый газ  опускается на простаков, и
те начинают кашлять и ослаблять воротнички.
     - Но что он рисует?
     - Неважно - главное, публике нравится, и весь театр задыхается...
     Короче, выворачиваем мы у этих бедолаг карманы и двигаем дальше... Если
не зевать, никто вам дела нова не пришьет... Являемся мы в этот городишко, и
мне сразу как-то не по себе.
     - Что-то тут зарыто, Джон... Что-то не так... Чует мое сердце...
     Но он говорит, что с тех пор, как нагрянули легавые нова, копы  на меня
вечно  страху  нагоняют...  К тому же  мы ни при чем - обчищаем себе карманы
пьяных лохов, только и всего, все-таки три тысячи  лет  в шоу-бизнесе... Вот
он и превращает свой амфитеатр в каменоломню, созывает туда  женские  клубы,
поэтов и очковтирателей и устраивает, по его словам, "Культурную Программу",
а  я  влезаю  в кабину  подъемного  крана  и  качаю ему воздух...  Тут-то  и
собирается толпа лохов - старые  мумии, увешанные  бриллиантами, сапфирами и
изумрудами,  одна  пышнее другой... Вот я и  думаю, может, я  не  прав и все
чисто,  и  тут  вижу,  что  нагрянули  чуть  ли  не полсотни  молокососов  в
аквалангах и с рыбьими острогами, и, не долго думая, ору с подъемного крана:
     -  Иззи  Громила... Сэмми Мясник...  Эй,  наших бьют!  А про  воздушный
насос-то я и забыл,  и Угольный  Малыш синеет и пытается что-то сказать... Я
спохватываюсь и подкачиваю ему немного воздуха, а он вопит:
     - Нет! Нет! Нет!
     Я вижу,  как надвигаются  другие простаки  с фоторужьями и статическими
пистолетами, Сэмми  с ребятами ничего не могут поделать... Эти  юнцы врубили
реверс... И тут появляется,  дабы  разобраться, что тут за  шум,  сам  Синий
Динозавр, и принимается швырять  в этих неучей свои  магнитные спирали... Те
сперва отступают,  а потом  у него  кончается  заряд, и он  останавливается.
Тут-то легавые нова и надели на всех нас антибиотиковые наручники.


     Ездил  я  с  Достойным  Джоном  по  "Угольному Дельцу"...  Воровство  с
участием шайки покупателей... А об  афере этой он услышал по радио... Вот он
прошлой  весной  и  принимается расписывать  Ограду  "Д"... И  в  захолустье
обсирается  воздушными   струями...  Десять  секунд  простоя,  кончился  наш
углекислый газ, и по этому поводу мы начали кашлять и задыхаться под пальмой
в кадке, в вестибюле...
     -  Медлить  не приходится, ясно? Надо выпутываться из "Мошенничества  с
Рыбным ядом".
     - Понял... Если не зевать, никто...
     Снова  переместившись в Южную Америку, врываемся мы в этот городишко, и
нас тут  же  нагрел этот гнусный Джон...  Он-то своего не упустит... Сжег во
мне три тысячи лет игрой в полицейских и  воров...  Короче, собирается толпа
лохов в  вирусе, они вот-вот  растворятся, и все  шито-крыто... Ассимилируем
бриллианты, сапфиры  и изумруды - один за одним...  И тут меня окружают чуть
ли не  полсотни  молокососов...  А у  него только  Сэмми с  ребятами..  Одна
доза... Врубили  реверс... Передвижная лавочка закрывается, а так я работать
не  могу...  Джон  устроил  мне  лечение... Нагасаки  в  кислоте  на  стенах
постепенно исчез под каучуковыми  деревьями... Джон  может  пешком  дотянуть
обратную связь до  1910 года...  Мы  были  не  прочь  купить  и с осадком...
Запастись им на воротничках в китайской прачечной...
     - Но что за душный телесный пансион...
     Убаюкивает  старых  комедиантов...  Словно  Клеопатра  ядовитого  гада,
вешает на вас дело нова...
     - Спиртное?..  Я его не  люблю...  Пустые карманы  в истертом металле..
Чуешь?
     Но Джон говорит:
     -  Со  времен космической аферы копы на тебя  вечно страху  нагоняют...
Старая мумия увешана...
     Тяжело  и   невозмутимо  держится  за   прохладное  кожаное   кресло...
Разглаживает редкие  усики...  Я остановился  перед  зеркалом... Еще краше в
накрахмаленном воротничке... Это соседи в аквалангах с  бесплатным завтраком
повсюду распевают "Шестнадцатилетнюю милашку"... Я пошел без Иззи Громилы...
     -  Эй,  наших  бьют!!   Как  раз  добрался  до  китайской  прачечной...
Узкоглазого у входа-то я и забыл... Словесная доза выводит из личинки Синего
Динозавра...  Я  прочел  ее  магнитно  задом наперед...  Единственный способ
сориентироваться...  В  поездках  с узкоглазым малышом Джон  настроил глотку
так, словно  уже сделана запись... "Каменное Чтение" - так называем мы это в
отрасли...  Пока  вы  ждете,  он уже  упаковывает вещи в Риме...  Я проверил
водолазный  костюм,  как  и  каждую  ночь...  Там,  на  высоком  пьедестале,
разыгрываю  этот  чудовищный спектакль...  В  кислоте на стенах... Хоть часы
сверяй...  Словом,  попадаются нам двадцать улепетывающих через боковое окно
простаков и воротнички...
     - Но что в Сент-Луисе?
     Всплывает  картина  памяти...  И  мы,  в  качестве старых  комедиантов,
потрошим серебряные гарнитуры, банки и клубы... В ту ночь, когда  мы уходим,
на вас  вешают  Дело Нова...  Мне  как-то  не по себе...  Что-то убирается в
прачечной, и моя плоть это чует...
     Но Джон говорит:
     -  Днем после дельца  копы вечно страху нагоняют... Обычное  дело после
грабежа...
     Мы   ни  при  чем,   обчищаем  себе  карманы...  Но  однажды  все  идет
наперекосяк...  шоу-бизнес...   Мы   никак  не  можем   отыскать  поэтов   и
разглаживаем  редкие кадры,  а плоть  не действует... Вот мы и остались  без
связи,  точно  севшие  на  мель  идиоты...  По-моему,  нам  подложила свинью
собственная хворь... Они  нас  взяли...  Старые мумии  на поезде с джанковым
топливом...  Нагрянула  тающая  плоть в аквалангах...  Во  всю глотку  ору с
подъемного крана...
     - Эй, наших бьют!!
     Вспыхивают  три  серебристые  цифры... А про мадридские  улицы-то  я  и
забыл... И, ясное дело, подкачиваю ему немного воздуха, а он сказал:
     - due tal Henrique? (Как дела, Энрико? (исп.))
     Я стою и качаю ему воздух в невидимую дверь... Врываемся мы в городишко
и тут же сексуально возбуждающая мазь...
     - Очумел тут Док, Джон... Что-то не так... Слишком много испанского.
     - Что? Это - зеленое море? Зеленый театр...
     Так что  мы потрошим простаков и в качестве старых комедиантов арендуем
домик...  И  смываем  с этого прохладного  чистого китайского героина  налет
шоу-бизнеса...  А  Джон   приступает  к  полноценному   зеленому  ритуалу  и
разглаживает этот волокнистый серый амфитеатр в старую репу... А про тяжелую
синюю немоту-то  я и  забыл... Угольный  Малыш  прибегает к помощи холодного
жидкого металла  и  бежит  подкачивать ему  немного воздуха  в голубой дымке
испарившихся  киношлемов... Металлическим  джанки не подфартило... Ребятишки
пересеклись  с Полицией Нова... Мы  всего лишь поток пыли  с  размагниченных
моделей... Шоу-бизнес... Календарь в веймарской молодежи... Поблекшие  поэты
в  безмолвном  амфитеатре... В  этом воздухе  исчезла  его тюрьма... Щелкаем
Сент-Луис  под гонимой ветром сажей...  Вот я и думаю: может, я был в старой
клинике...  Неподалеку от  Восточного Сент-Луиса...  За  пару  зелененьких в
неделю  краше не бывает...  А про "Мамашу"-то  я и  забыл... А вы  бы?.. Док
Бенвей  и Угольный Малыш устраивают в Далласе заварушку, и  все  из-за этого
насоса - очумели от эфира и подмешали киношлемы...
     - Он ушел  чере  весь город, и тут  ж позади магнитофоны с его голосом,
Джон... Что-то не так... Могу я задать бесцветный вопрос??
     - Порядок... Главное - у меня есть тишина... Словесная пыль оседает три
тысячи лет сквозь старый голубой календарь...
     -Уильям,  no me hagas caso...(Не мое это  дело  (исп.).)  Люди, которые
сказали   мне,  что  я  могу  на  тебя  настучать,  сами  раскалываются  как
миленькие... сказал Уильяму "Прощай" и "Если не зевать", а я услыхал, как он
врывается в этот городишко,  и тут же захлопнул  дверь, когда увидел Джона..
Что-то не так... Невидимый гостиничный  номер, только и всего... У меня  был
только нож, а он сказал:
     - Ну и  жарища- это Легавые  Нова  прорвались  сквозь швы... Словно три
тысячи лет в раскаленных клешнях у окна...
     А  ми-истер  Уильям  в  Тетуане  и  говорит: "У  меня  есть  штуковина,
безопасная  и  жутко хитроумная... Эти  бесцветные листы -и  есть  воздушный
насос,  а я вижу  плоть, только когда  она  приобретает  цвет...  Написанное
содержит некую идею, которая движет всякой плотью..."
     А я  сказал: "Уильям,  tu es loco (Ты  сумасшедший  (исп.).)...  Врубил
реверс... No me hagas, пока ты ждешь"... Кухонный нож в сердце... Чует...
     Ушел...   Врубил   реверс...   Место  бесполезное...  No  bueno...   Он
упаковывает caso... Уильям, tu hagas вчерашний вызов... Эти бесцветные листы
пусты...  Можете  искать где  угодно...  Бесполезно...  No  bueno...  Adios,
ми-истер Уильям...
     МОШЕННИЧЕСТВО С РЫБНЫМ ЯДОМ
     Ездил я  с "Достоинством инкорпорейтед" и проверял продавцов на предмет
воровства  с участием  шайки "покупателей"... Там были две суки средних лет,
одна  имела  чи-хуа-хуа,  которая  скулила  и  тявкала  в  коконе из  черных
свитеров,   и  еще  Боб  Шефер,   Главарь  Шайки  -  американский  фашист  с
рузвель-товскими шуточками... Дело  происходит  в Айове,  по  автомобильному
радио передают одну вещицу:  "Весной в  ограде застряла старая свинья"...  А
Шефер сказал: "Бог  ты  мой,  будто и не  уезжали из захолустья". Той  ночью
остановились в Плезант-вилле,  Айова,  покрышки  наши  спустили,  а во время
войны у нас не  было  на этот случай  шинного пайка...  А  Боб  напился  и в
придорожной закусочной  у  реки  показал местным жителям свою бляху...  А  я
наткнулся на Матроса под пальмой в кадке, в вестибюле... Мы охмуряли местных
коновалов с  помощью "мошенничества с рыбным ядом"... "У меня есть  ядовитые
рыбы, док, их  привезли  из  Южной Америки  в  цистерне, я ихтиолог, а после
того, как меня ужалила эта гнусная кандиру... Точно кровь подожгли, а то как
же!  Вот,  доктор, опять начинается"...  И  Матрос  разыгрывает  свою  сцену
Раскаленной Добела Агонии и  гоняется  за  доктором по всему кабинету, точно
реактивный  паяльник.  Он-то  своего  не  упустит...  Но  коновалов  обобрал
подчистую... И вот, когда мы с Бобом, как говорят эти старые суки, "схватили
добычу" и арестовали одного угрюмого приказчика, по локоть запустившего руку
в  карман  фирмы, то принялись по очереди разыгрывать непокладистого  копа и
копа-мошенника... А мне попадается  один  плезантвилльский коновал, и я  ему
говорю,  что  подхватил  венерианский вирус  и  того  и  гляди растворюсь  в
ядовитых  соках  и  ассимилирую  прохожих,   если  не  буду  принимать  свое
лекарство, причем  регулярно...  Словом, попадается мне  этот старый хрыч  -
воняет, как навозная куча, потихоньку выделяющая пар, и рычит на меня:
     - С вами-то что стряслось?
     - Венерианская Шелудивость, доктор.
     - Послушайте, молодой человек, я слишком ценю свое время...
     - Доктор, неужели вы откажете больному в неотложной помощи?
     Хоть и старое дерьмо, но добрый... Вышел я в отрубе...
     - У него была только одна доза, Матрос.
     -  Да  ты  нагрузился... Ты ассимилировал  коновала...  Бросил меня  на
ломках...
     - Да. Он был старый и непробиваемый, но не такой уж и непробиваемый для
Едких Ферментов Вкрадчивости.
     Матрос иссяк, а аптека закрывалась, вот я и испугался, что его плотское
возбуждение помешает моим лечебным процедурам... Следующий  коновал на одной
стороне  выписал  пару  бочек  эротогенной  кислоты,  а  на  другой  -  Печи
Нагасаки... И  мы  отключились под каучуковыми  деревьями,  вытянув ноги  на
длинную красную  ковровую  дорожку, обратной связью  уходящую  в 1910 год...
Назавтра мы были не прочь купить это и в аптеке... Или запастись в китайской
прачечной  черным  дымом...  который  заносится  ветром в  душные  пансионы,
тотализаторные  залы  и  перечные  забегаловки...  Рухнул  на  унылую плоть,
ничтожную и напыщенную,  в театральном пансионе, дряхлый актеришка укрепляет
жгут и пронзает вену, словно Клеопатра ядовитым  гадом... Пробираемся назад,
мимо серых  невозмутимых мелких жуликов... призраков пьяного сна, шарящих по
карманам алкашей... Пустые карманы в истертом металле рассветной подземки...
     Я очнулся в вестибюле отеля - запах тяжелый и устойчивый, - держа чужое
тело  в  форме кожаного  кресла... Я был болен, но не на ломках... Это  была
тяга  к  черному дыму...  Матрос  еще спал, редкие усики его  молодили...  Я
разбудил  его,  и он огляделся  с неторопливой гидравлической сдержанностью,
глаза бесстрастные, непроницаемые...
     - Выйдем на улицу... Я иссяк...
     Я увидел, что и впрямь совсем иссяк, когда остановился перед зеркальной
стеной вправить узел галстука в накрахмаленный  воротничок...  По  соседству
было полно перечных  забегаловок и дешевых салунов  с бесплатным завтраком и
грузными   невозмутимыми    буфетчиками,   мурлыкающими   "Шестнадцатилетнюю
милашку"... Я шел без всяких мыслей, точно  понукаемая лошадь, и добрался до
Китайской  Прачечной,  что  возле Массажного  Салона  Клары...  Мы  проникли
внутрь,  а  узкоглазый  у  входа судорожно  мигнул и снова принялся  гладить
манишку... Мы миновали дверь и занавеску, и черный дым заставил  наши легкие
отплясывать  Джанки-Джигу, потом мы запаслись джанковым терпением, а  китаец
приготовил нам  таблетки и  вручил трубку... После шести трубок мы курим уже
не торопясь  и  заказываем чайку, узкоглазый малыш выходит его заварить, и в
моей глотке вылупляются слова, словно там уже сделана запись, и  я читал  их
задом  наперед...  "Чтение  с  губ"  -  так  называем   мы  это  в  отрасли,
единственный способ сориентироваться, когда находишься в Риме...
     -  Я  проверил этого  козла-полицейского...  Каждую  ночь,  в  2:20, он
приходит  к "Максорли"  и  принуждает местного  педераста  разыгрывать  этот
чудовищный  спектакль  на  собственной персоне... Так  регулярно,  хоть часы
сверяй: "Нет... Нет... Больше не могу... Хлюп... Хлюп... Хлюп".
     - Значит, у  нас есть  по  крайней  мере двадцать минут, чтобы влезть и
вылезти в боковое окно, а ровно через восемь часов  мы будем в Сент-Луисе, и
только тогда они спохватятся... По дороге навестим Семью...
     Всплывают картины памяти... Голубой  мальчик и  все  тяжелые серебряные
гарнитуры, банки и клубы... Мрачный холодный взгляд манипулирует стальными и
нефтяными  акциями...  В  Сент-Луисе  у  меня  богатая  семья...  Дело  было
назначено на ту ночь...  Когда мы  уходили, я облапал  японочку, убиравшую в
прачечной,  моя плоть  поползла под  джанком, и я договорился вечерком с ней
встретиться...  Недурно перед дельцем заняться сексом... После грабежа может
произойти  сексуальное перенапряжение  влажного сна, особенно  если все идет
наперекосяк... (Как-то в  Пеории мы с  Матросом  грабили  аптеку и  никак не
могли  подобрать отмычку к шкафчику с  наркотой -  и фонарик погас, да еще и
козел  этот  рыщет поблизости, и поплыли  мы  по Сексуальному Течению, глупо
хихикая,  точно севшие на мель идиоты... Ну  а  копы  гнусно  радуются нашей
хвори, они  нас  взяли и отвезли на  вокзал, и мы  садимся  в поезд, дрожа и
пылая  без  джанкового  топлива,  и вагон  постепенно  пропитывается теплыми
растительными запахами тающей плоти и мочи... Никто не мог смотреть, как  мы
испаряемся,  точно  две навозные кучи...) Я  пробудился от  чуткого  сна  на
ломках,  когда вошла  японочка... В голове у меня  вспыхнули три серебристые
цифры... Я вышел на мадридские улицы и выиграл в футбольном  тотализаторе...
Почувствовал  латинскую  душу,  чистую  и  банальную,  как  солнечный  свет,
встретил у футбольной таблицы Пако, и он сказал: "due tal Henrique?"
     И я отправился навестить  своего  amigo, который опять стал употреблять
medicina, а  у него не было для меня денег, он ничего не хотел делать, кроме
как  употреблять все  больше medicina, он  стоял и ждал, когда я уйду, чтобы
принять  еще,  хотя  клялся, что  не собирается  больше принимать, вот  я  и
говорю:  "Уильям, no  me  hagas  caso."  А  вечером  встретил в  "Mar Chica"
кубинца,  который  сказал, что  я  мог  бы  работать  в его  ансамбле...  На
следующий день я распрощался  с Уильямом,  и там  некому было слушать, а  я,
закрывая  дверь, услыхал, как он тянется к своим medicina и шприцам... Когда
я  увидел  нож, я понял,  что на  ми-истере  Уильяме, как и  на любом другом
человеке,  маска  смерти... Pues, в каком-то гостиничном номере  я увидел El
Hombre Invisible (Итак... Человека-Невидимку  (исп.)), попытался достать его
ножом, а он говорит: "Если ты I меня убьешь, этот гроб расползется  по швам,
точно   сгнившая  нательная  рубаха"...  И  я  увидел  уродливого  краба   с
раскаленными  клешнями  у  окна,  а  ми-истер  Уильям принял какое-то  белое
medicina  и  наблевал в  уборной, и мы сбежали в Грецию с парнишкой примерно
моих   лет,  который  то  и  дело  называл  ми-истера  Уильяма  "Бестолковым
Американцем"... А ми-истер  Уильям сделался похож на гипнотизера, которого я
однажды  видел в  Тетуане,  и  говорит:  "У  меня есть  штуковина, с помощью
которой можно облапошить Краба, только больно уж она хитроумная"... А  мы не
смогли  прочесть, что он  там пишет  на  про-зрачных листах...  В Париже  он
показывал мне Человека, который в воздухе рисует на этих листах картины... А
Человек-Невидимка сказал:
     - Эти бесцветные листы - и есть то, из чего сделана плоть... Становятся
плотью, когда приобретают цвет и письмена...  Короче, Слово и Образ содержат
идею, то есть на бесцветных листах предопределяется путь всякой плоти.
     А я сказал: . ... - Уильям, tu eres loco.
     Так  много лет... тот образ... встал  и раскумарился  на предрассветных
ломках...  No  me  hagas  caso... Опять  он  так коснулся...  запах  пыли...
Навернулись слезы... В Мексике он коснулся вновь... Холодный весенний  ветер
унес стертые в порошок кодеиновые пилюли... Сигаретные дыры в многочисленной
Предметной  Полиции...  Не  смог  предоставить  никакой  информации,  только
уносимую  ветром  личность...  вырождающуюся...  "Мистер  Мартин"  не   смог
достать, только  и всего... Хлебный  нож в сердце...  Тень отключила свет  и
воду... Мы пересекаемся  на голых  стенах...  Ищем  повсюду... Бесполезно...
Вваливаемся в  темную мятежную дверь... Мертвая Рука вытягивает ноль... Пять
палок пыли  поставили мы,  все  живые  и  мертвые... Молодая форма уехала  в
Мадрид...  Демерол при  свечах... Поверните  стрелку...  Последний Электрик,
чтобы постучать  в окно... Прибытие переселенцев... Яд мертвого солнца исчез
и  прислал  бумаги...  Паром  через  флейты  Рамадана... Мертвое  ворчание в
собачьем космосе...  Сигаретная  дыра во тьме... никакой  информации, только
холодное  весеннее  кладбище... Матрос  сгнил  в  коридорах  той больницы...
Предметная  Полиция  хранит  все Доклады  Министерского  Кабинета, только  и
всего... Хлебный нож в сердце предлагает оценку бедствия... Он просто сел на
"мистера Мартина"...  Не  смог достать  плотью  Ниньо Пердидо...  Долго  меж
флейтами Рамадана... "No me hagas caso" скользит меж светом и тенью...
     - Американец тащится через раненые галактики con su medicina (Вместе со
своими лекарствами (исп.)), Уильям.
     Половина  вашего  мозга,  постепенно  увядающего...  Отключили  свет  и
воду... Не смог достать плотью...  опустевшие стены... Ищем повсюду... Замер
в пути и вижу мистера Брэдли мистера Нуля... Да и слепцы не могут отказаться
от  карт  моей  крови,  кого  я сотворил...  "Мистер  Брэдли мистер Мартин",
неужели  трудно  написать  нам  получше?.. Исчезли...  Ищите  где  угодно...
Бесполезно... No bueno...
     Я харкаю  кровью  в  тенях  скользящих грифов... В "Меркадо  Майориста"
увидал   заезжего  типа...   Некий   ми-истер   мериканский   fruto  (Фрукт,
гомосексуалист (исп.).), пьющий писко... пригвоздил меня взглядом так, что я
сажусь и  пью,  и  рассказываю  ему о том, как живу под  горой,  в  лачуге с
жестяной  крышей, придавленной  камнями, и как ненавижу своих братьев за то,
что  они  едят... Он  говорит что-то  про  "malo  viento"  (Нездоровый ветер
(исп.).) и смеется, а я знал одну гостиницу и  пошел  с ним туда... Утром он
говорит, что я парень честный и он возьмет меня с  собой в Пукальпу, он едет
в джунгли искать змей и пауков, сфотографировать их, а снимки  взять с собой
в  Вашингтон,  вечно  они  что-нибудь  увозят,  даже  если  это  всего  лишь
паукообразная обезьяна, которая  харкает кровью, как и  почти все  мы здесь,
зимой, когда туман спускается с гор  и прямо липнет к одежде и к  легким,  и
все  кашляют  и харкают  кровавым  туманом на  грязный земляной  пол, где  я
сплю... На другой день садимся  в автобус до Миксто, к ночи мы уже в снежных
горах, и миистер достает бутылочку  писко, водитель напивается и гонит через
сельву, и за три дня мы добираемся до Пукальпы... Ми-истер отыскивает одного
колдуна, платит ему,  тот готовит айух-каску, я тоже немного принимаю, и muy
mareado (Голова кругом (исп.).)... Потом я  снова очутился в Лиме  и  сам не
знаю, где еще, и увидел ми-истера ребенком, в  комнате с розовыми обоями, он
смотрел на то, чего я никак не мог разглядеть... В глотке у меня был привкус
ростбифа,  индейки и  мороженого, и до  меня дошло: то, чего я  никак не мог
разглядеть, всегда было там, в коридоре... А миистер  смотрел  на меня, и  я
разглядел в его глотке слова уличного мальчишки... Назавтра за нами  в отель
явилась  полиция, а  ми-истер  показал  им  письма к  Комманданте, вот они и
пожали друг другу руки и ушли завтракать, а я сел в автобус и уехал в Лиму с
деньгами, что он дал мне на снаряжение...


     К9  вел  бой  с  чужим  экраном разума...  Магнитные клешни  нащупывали
вирусные перфокарты... затягивали его в немыслимую круговерть...
     "Назад... Держитесь от этих клешней  подальше... Устранить координатные
точки..."
     На площади Ратуши длительная остановка- красный свет... Перед киоском с
горячими сосисками стоял парень и сдувал с лица капли воды... Ветер приносил
через  винные  пары  и  каштановые  волосы  клочья  серых  испарений,  а  на
пожелтевшем гостиничном  фото была  видна медная  кровать... Неведомые  утра
развеяли дождь в паутину тумана... Летние вечера нащупывают путь в комнату с
розовыми обоями... На рассветных ломках -шелест часовых стрелок и каштановых
волос...  Утро  развеяло  дождь  на  медно-красных  крышах в  ленивую  дымку
яблоневого цвета...  Летний  свет на розовых обоях... Серо-стальные столовые
горы, освещенные розовым вулканом...  Снежные склоны под северным сиянием...
Неведомая улица смешивает джанковые шорохи рассветных ломок... Вдали- флейты
Рамадана... Огни Сент-Луиса  увлажняют  булыжную  мостовую  будущей жизни...
Провалился  сквозь  писсуар и  велосипедные гонки... На  стене бара  стрелки
часов... Моя смерть пробежала  по  его  лицу  и  растворилась  в  футбольных
результатах... запах пыли на запасных армейских одеялах... Жесткие джинсы на
фоне стены... А Кики по-кошачьи удалился... Некая чистая рубаха - и вышел...
Он  ушел  в  невидимое,  утро  развеяло...  "Бесполезно... No  bueпо...  Сам
тусуюсь..." Такие вот вспышки мудрости...
     К9 вернулся в  район  боевых действий... Перебравшись в юного  китайца,
отправил оборонительное донесение, с подпрыгиванием и щелканьем проскочившее
сквозь  бильярд-автомат...  Вражеские планы  рухнули  во  взрыве  скоростных
расчетов...   Щелчки   в   перфокартах  переадрсованных  приказов...   Треск
коротковолновых помех... Тррааахх... Грохот мыслящего металла...
     "Вызываю  партизан  всех  наций...   Гибнет   слово...  Гибнет  фото...
Ворваться в Серую  Комнату... Улицы подчиняются бильярду... Очистить входы и
выходы... Устранить координатные точки..."
     -  Билет, который лопнул,  оставил мало времени, поэтому  желаю "доброй
ночи"... Клочья  серого  испанского гриппа не  станут  фото...  Освети ветер
зеленым неоном... Ты под  надзором пса... Улица  развеяла дождь... Если тебе
захотелось чашку чая с розовыми обоями... Пес поворачивается... Так  много и
та-а-а-ак...
     - Постепенно я составляю фотокарту... Световую поэму раненых галактик я
сотворил под надзором пса...  Улица развеяла  дождь... Пес поворачивается...
Воюющая голова  пересеклась  с  державами... Гибнет  слово... Гибнет фото...
Ворваться в Серую Комнату...
     Он  ушел  в  невидимые утра, оставив позади миллион магнитофонов своего
голоса, растаял в холодном весеннем воздухе, задав бесцветный вопрос?
     "Тишина,  тяжелая и синяя, опустилась на горные селения... Пульсирующая
неорганическая  тишина,  словно  словесная  пыль,  оседает с  размагниченных
моделей...  Вошел  сквозь  старый голубой календарь  в  веймарскую юность...
Пожелтевшее  фото на розовых обоях под медно-красной крышей...  В рассветной
тишине  серые человечки порезвились в его тюрьме и ушли в невидимую дверь...
Щелкаем Сент-Луис  под  гонимой  ветром сажей  старых газет...  "Долгоножка"
напоминал  Дядю   Сэма  на  ходулях,  он  держал  неподалеку  от  Сент-Луиса
остеопатическую  клинику и  заманил туда за  два доллара  в неделю несколько
джанковых больных, они могли сколько угодно отрубаться в зеленых шезлонгах и
любоваться дубами и  лужайкой, тянущейся  к  маленькому  озеру  в  солнечных
лучах,  а  сестра  ходила  по  лужайке  и  разносила  серебряные  подносы  с
-джанком... Мы звали ее "Мамашей"... А вы бы?.. Мы  с Доком Бенвеем укрылись
там  после заварушки в  Далласе, и  все  из-за  этой сексуально возбуждающей
мази, а Док очумел от  эфира  и  подмешал слишком много испанской мушки, вот
он, не долго думая, и сжег член комиссара полиции... Короче, заявляемся мы к
"Долгоножке" немного  поостыть, а  он  сидит себе  как ни в  чем не бывало в
темной комнате  с фикусами  в  кадках, и на  столе серебряный поднос, где он
любит держать  недельный запас... Сестра  проводила нас в комнату с розовыми
обоями, там  был колокольчик-  звони  в любое  время дня  и ночи,  и  тут же
появляется сестра с наполненным шприцем... А как-то раз сидели мы на лужайке
в шезлонгах, завернувшись в пледы, был осенний день, желтели деревья, и  над
озерцом светило неприветливое солнце... Док срывает пучок травы...
     -  Джанк превращает человека  в  растение... Зелень,  видишь?.. Зеленая
доза должна долго держать.
     Мы выписались из клиники и сняли домик, Док  принимается варганить свой
зеленый  джанк, и подвал  уже  битком  набит  баками, которые  воняют, точно
навозная куча  наркоманов... Короче, в  конце концов он получает эту  густую
зеленую жидкость и набирает ее в шприц размером с велосипедный насос...
     - Теперь надо подыскать достойный сосуд, - сказал он, и мы заарканиваем
одного старого любителя чумовых колес, го-
     ворим ему,  что  это чистейший китайский героин времен династии Линь, и
Док  двигает  ему прямо  в  вену целую пинту  зелени, Желтая Шкура  делается
волокнистой и вянет, точно старая репа, а я и говорю:
     -Лично я сматываюсь. А Док отвечает:
     -  Сосуд явно  недостойный...  К тому  же  я  уже  решил, что джанк  не
зеленого цвета, а голубого.
     Вот он и накупает уйму трубок и шаров, и они мерцают  в  подвале, целая
батарея трубок, металлические испарения, ртуть и пульсирующие голубые сферы,
и запах озона, и  коротенькая голубая нота  высшего класса- раскумаривает до
состояния  металла,  эта джанковая  нота со звоном  проносится  сквозь  ваши
кристаллы, и тяжело падает густая синяя тишина... и все слова превратились в
холодный  жидкий металл  и  утекли  прочь,  а  ты  себе  принимаешь  дозу  в
прохладной голубой  дымке испарившихся банкнотов...  Потом  мы выяснили, что
все металлические джанки радиоактивны и могут взорваться, если  двое из  них
войдут  между  собой  в  контакт...  В  этой точке  наших исследований  мы и
пересеклись с Полицией Нова..."


     Когда  молодой Садерленд попросил  меня помочь ему  получить офицерский
чин в полиции нова, я в шутку ответил:
     -  Возьми Уинкхорста, специалиста-химика  из  фармацевтической компании
"Лазарь", и мы это дело обсудим.
     - Этот Уинкхорст - преступник нова?
     - Нет,  просто техник-сержант,  которого надо  допросить. Разумеется, я
считал, что  он ничего не  знает о методах, с помощью  которых подобные люди
задерживаются для допроса...  Это ювелирная операция... Сначала  мы высылаем
группу  агентов... (как правило,  под видом журналистов)...  для  контакта с
Уинкхорстом  и  подвергаем   его  воздействию  целого  набора  стимулирующих
средств... Контактирующие агенты заводят разговор и записывают ответ на всех
уровнях, до словесных  единиц, а  фотограф  делает  снимки... Этот  материал
передается в Отдел Искусства...  Писатели  описывают "Уинкхорста", художники
рисуют    "Уинкхорста",   актер   по   системе   Станиславского   становится
"Уинкхорстом", а затем "Уинкхорст"  отвечает на  наши вопросы....  Обработка
Уинкхорста уже велась...
     Через  несколько дней раздался стук в дверь... На  пороге стоял Молодой
Садерленд, а  рядом с ним - человек в пальто с поднятым  воротником, так что
видны  были только горящие гневным протестом глаза... Я  заметил, что рукава
пальто пусты...
     - Я надел на  него смирительную рубашку, -  сказал Садерленд, вталкивая
человека в  комнату... - Это Уинкхорст. Я  увидел, что воротник был  поднят,
чтобы скрыть кляп...
     -  Но... Ты меня не  так понял... Не до  такой же  степени... То  есть,
конечно...
     - Вы сказали взять Уинкхорста, разве не так? Соображал я быстро:
     - Хорошо... Вынь кляп и сними смирительную рубашку. .
     - Но он станет звать легавых...
     - Не станет.
     Когда  он  снял  смирительную  рубашку, мне вспомнилась картина старого
сна... Этот  процесс известен  как  ретроактивное сновидение...  Разыгранное
четко и  со знанием  дела, оно становится совершившимся фактом...  Даже если
Уинкхорст поднимет крик, никто  его не  услышит...  В мое прошлое вторгается
обратная сторона мирового зеркала... Стеклянная  стена,  значит... Уинкхорст
не пытался кричать... С каменным лицом он сел... Я
     попросил  Садерленда  оставить нас, пообещав дать его прошению законный
ход...
     - Я пришел за оплатой по счету прачечной, - сказал Уинкхорст.
     - Какую прачечную вы представляете?
     - Китайскую прачечную.
     - Счет  будет оплачен законным порядком...  Как вам известно, ничто так
не  запутано  и не  отнимает  столько  времени, как  оформление  официальных
распоряжений по  поводу так называемых  "личных расходов"... Вам  известно и
то, что оплачивать счета деньгами строго запрещено.
     - Я уполномочен требовать оплаты... Это все, что мне известно... И могу
я, наконец, спросить, почему я был вызван?
     -  Ну  почему  же  вызван?..  Скажем  так   -  приглашен...  Так  будет
гуманнее...  Дело  в  том,  что мы  проводим опрос,  касающийся человека,  с
которым, полагаю, вы длительное время близки, а именно -  мистера Уинкхорста
из   фармацевтической   компании  "Лазарь"...   Мы   беседуем  с   друзьями,
родственниками,  коллегами,  чтобы  предсказать  его  шансы на  переизбрание
капитаном софтбольной1 команды администраторов-химиков... Вам,  разу-меется,
должно  быть понятно,  сколь важен  этот  вопрос  в  свете девиза  компании:
"Играть только  в мягкий  мяч (Софтбол -  "мягкий  мяч",  игра, напоминающая
бейсбол, но с  большим по  размеру и более мягким  мячом. "Играть  в  мяч" -
сотрудничать с полицией (жарг.)),  не так ли?.. Теперь, просто чтобы оживить
нашу беседу, предположим, что вы и есть Уинкхорст, и я буду задавать вопросы
прямо, договорились?.. Прекрасно, мистер Уинкхорст, не будем терять время...
Нам  известно,  что  вы  -  химик,  ответственный  за  синтезирование  новых
галлюциногенных наркотиков, многие из которых пока еще не  выпущены,  даже с
экспериментальными целями... Мы знаем  и  то, что  вы произвели определенные
молекулярные  изменения  в уже  известных  галлюциногенах, которые  свободно
распространяются   во  многих  жилых  кварталах...  Каков   же  эффект  этих
изменений?..  Пожалуйста, пусть  то,  что  я  явно  не  обладаю специальными
знаниями, не  удерживает  вас  от полного  ответа... Это не мое дело... Ваши
ответы будут записаны и переданы для обработки в Технический Отдел.
     - Этот процесс известен как напряжение-деформация... Он происходит, или
происходил,  с  применением  циклотрона...   Например,   молекула  мескалина
подвергается  воздействию циклотронного  напряжения  так, что  деформируется
энергетическое  поле   и  некоторые  молекулы  становятся  радиоактивными  и
приобретают  способность к  ядерному  распаду... Обработанный  таким образом
мескалин... (известный  как  "препарат собачьего  бешенства")...  вызовет  в
человеческом организме... э-э неприятные и опасные  симптомы,  а  главное  -
"тепловой синдром", который является рефлексией  ядерного распада... Объекты
жалуются  на то,  что они горят, что их заперли  в душной печи, что  в  теле
роятся  раскаленные  добела пчелы... Раскаленные пчелы  -  это,  разумеется,
деформированные молекулы мескалина... Я, конечно, излагаю упрощенно...
     - Есть и другие технологические процессы?
     -  Разумеется,  но  всегда  это вопрос  деформации  или  ассоциации  на
молекулярном  уровне...  Другой  процесс  заключается в подвергании молекулы
мескалина  воздействию  определенных  вирусных  культур...  Вирус,  как  вам
известно, это  мельчайшая частица, которую можно легко ввести в молекулярную
цепочку...  Такая ассоциация позволяет точнее оценить состояние  любого, кто
перенес вирусную инфекцию, например - гепатит...  С помощью такого препарата
намного легче вызвать тепловой синдром.
     - Можно ли  дать  этому процессу обратный ход?  То есть,  можете  ли вы
обезвредить соединение, уже подвергнутое деформации?
     - Это нелегко... Проще было бы забрать у распространителей наши  товары
и заменить их.
     -  А  теперь я  бы хотел  спросить, могут  ли  существовать  безопасные
соединения...  Могли  бы вы,  например,  соединить  на  молекулярном  уровне
мескалин и апоморфин?
     - Сначала нам пришлось бы  синтезировать формулы апо-морфина... Как вам
известно, это запрещено.
     - И это весьма разумно, не так ли, Уинкхорст?
     -   Да...  Апоморфин   борется   с   паразитной   инвазией,  стимулируя
регулирующие центры, чтобы нормализовать  обмен веществ... Сильнодействующая
разновидность этого лекарства могла бы дезактивировать все словесные единицы
и погрузить землю в полную тишину, уничтожив при этом тепловой синдром.
     - Вы могли бы это сделать, мистер Уинкхорст?
     -  Разумеется... Если я получу приказ... Хотя,  в свете  известных  нам
обоим фактов, это маловероятно.
     - Вы имеете в виду намеченную дату нова?
     - Конечно.
     - Вы убеждены, что это неизбежно, мистер Уинкхорст?
     - Я видел формулы... В чудеса я не верю.
     - В чем заключаются эти формулы, мистер Уинкхорст?
     -  Это вопрос уничтожения отходов... Того, что известно  как  уран, это
относится ко всем подобным сырьевым ресурсам, которые на самом деле являются
одной из форм экскрементов... Данная проблема удаления радиоактивных отходов
в конечном счете неразрешима ни в одной временной вселенной.
     -  Но  если  мы  дезинтегрируем  словесные  единицы,  то  есть  выпарим
резервуары,  тогда  взрыва  не  произойдет,  поскольку  не  будет  достигнут
желаемый результат...
     -  Возможно... Я химик,  а не пророк... Считается аксиомой, что формулы
нова не  поддаются изменению, что  однажды  начатый процесс необратим... Вся
энергия и все ассигнования  сейчас направлены на планы  спасения...  Если вы
заинтересованы, я уполномочен предложить  эвакуацию... на  временном уровне,
разумеется.
     -А взамен?
     - Вы всего лишь  отправите донесение о  том,  что  на планете земля нет
никаких признаков деятельности нова.
     - То, что вы мне предлагаете, это ненадежное акваланговое существование
в  чужом  затасканном  кинофильме... Подобные люди сделали  широкий разворот
назад, к двадцатым годам... К тому же  все это нелепо...  Представьте, что я
шлю  словечко с  Меркурия: "Климат прохладный  и  бодрящий... Туземцы крайне
дружелюбны"... или: "На Уране ощущаешь легкость в членах и радостное чувство
свободы"... Вот и доктор  Бенвей рычал:  "Так ты попросту прольешь  свет  на
собственную грязную деятельность нова...  Это же  нелепо, по-твоему, и когда
раскалывается  яйцо,  климат  прохладный  и  бодрящий"...  или:  "Уран-  это
безграничная свобода"...  Это  же  развалившийся старомодный розовый балаган
1917 года...  Маленький  унылый  оросительный  канал... Что  же еще, если  в
порнофильмах показывают свидания  с извивающимися паралитиками?.. Вы  сулите
мне аквалан-говые объедки... ненадежную плоть... замусоленный фильм, фиговый
листок... Сортир провонял кишечным уличным мальчишкой.
     - Я уполномочен сделать предложение, а не оценивать его законность.
     -  Предложение  отклоняется...  Так  называемые  офицеры  этой  планеты
охвачены  паникой  и,  нарядившись  бабами,  рвутся  к  первой  спасательной
шлюпке...  Подобное поведение недостойно офицера, и эти  люди освобождены от
командования,   которое  они  и  без  того  наверняка   считали  невыносимым
бременем... За все время моей службы в качестве офицера полиции я ни разу не
видел такого  откровенно бестолкового  заговора... Банда нова, которая здесь
действует,  -  сплошь доходяги, где-нибудь  в другом месте они не смогли  бы
даже прорвать цепь наших полицейских...
     Это старый, испытанный подстрекательский  способ вывести преступника на
чистую воду... Три тысячи лет в полиции, а он все еще действует... Уинкхорст
постепенно исчезал в раскаленных спиралях крабовидной туманности... Какое-то
мгновение   я   был  охвачен  паникой...  потом   не   торопясь  подошел   к
магнитофону...
     - Теперь, если вы будете  столь любезны, мистер Уинкхорст,  я бы хотел,
чтобы вы послушали эту музыку и описали мне I свою реакцию... Мы  используем
эту  музыку  в  рекламе  апомор-финной  программы...  Итак,   будьте  добры,
послушайте,  окажите  любезность..  Мы  думаем   вставить  здесь  негромкого
уличного мальчишку...
     Я  поставил  барабанную  музыку  Гнаова  и  повернулся,  сверкнули  оба
орудия... Сплошь и  рядом под  многотонным напором  |  вылетели  серебристые
иглы, он все так же  хорош, как прежде,  нанося мощные  проникающие удары  в
барабанном  ритме.... На  экране появился скорпион-контролер- голубые глаза,
раскаленные добела  фонтаны  брызг  из расплавленного ядра  планеты,  где  в
полдень  плавится  свинец,  его  тело  наполовину скрыто  галереей майяского
храма... Комната пропиталась зловонием пыточных  камер и опаленной  плоти...
Пленные  взяты в кольцо под  раскаленными добела небесами Минро, и их заживо
пожирают металлические  муравьи...  Я держался  на  расстоянии, окружив  его
мощными  проникающими  световыми  потоками,  семьдесят  тонн  на  квадратный
дюйм...  Команды  стали  громкими  и  четкими:  "Взрыв...  Удар...  Огонь...
Проникновение... Смерть"... Экран раздвинулся.... Я разглядел кодексы майя и
египетские иероглифы... Пленные вопят  в печах, разлагаясь на насекомовидные
формы...  Выполненный  в  натуральную  величину  портрет  трупа  без штанов,
повешенного на телеграфном столбе и извергающего семя под раскаленным добела
небом...   Зловоние   пытки,   когда   раскалывается   яйцо...   только   на
насеко-мовидные  формы... Взятые в кольцо позвоночники собирают  грибовидных
муравьев...  Глаза  лезут из  орбит, повешен  нагишом  на телеграфном столбе
юношеского образа...
     Музыка перешла  на  флейты  Пана,  и  я перебрался в отдаленные  горные
селения,  где в  крытых шифером  домиках клубится голубая дымка... Местечко,
где под вечной луной живут люди-лианы... Давление  исчезло... Семьдесят тонн
на квадратный дюйм внезапно  улетучились...  Сквозь безмятежную серую даль я
увидел,  как  взрывается  в   зоне  низкого  давления  скорпион-контролер...
Яростные ветры, исхлестывающие черную равнину, развеяли  кодексы и иероглифы
по  мусорным  кучам  земли...  (Молодой  мексиканец,  насвистывая   "мамбо",
спускает брюки у глинобитной стены и подтирает задницу страницей Мадридского
кодекса).   Местечко,  где   живут  в  песчаных  бурях,  оседлавших   ветер,
люди-пыль...  Ветер, ветер, ветер в пыльных кабинетах и  архивах... Ветер  в
министерских кабинетах и пыточных банках времени...
     ("Зеленое жилище людей-лиан погружается в полное безмолвие.")


     Когда  я  вручил  свой  отчет  Окружному Инспектору,  тот пробежал  его
глазами и едва заметно улыбнулся...
     - Они сбили вас с толку военным фильмом и, как водится, снабдили ложной
информацией... Разумеется, вы  неопытны... В  зоне  сплошь зеленые войска...
Однако ваши неправомочные
     действия  позволяют нам  обойти некоторые препоны... Теперь мы, с вашей
помощью, доберемся до истины...
     В  главную  контору  фирмы  "Лазарь   и  К╟"   вламывается  полицейский
патруль...
     - А  теперь, мистер  Уинкхорст, и  вы,  уважаемые члены правления,  нам
нужен  правдивый рассказ,  и побыстрее,  или  вы  предпочитаете беседовать с
партизанами?
     - Безмозглые тупицы.
     - Информацию, и побыстрее... Некогда нам тут с вами церемониться.
     ОИ    стоял,    полупрозрачно-серебристый,   излучая    мощную    волну
непререкаемого авторитета.
     - Ладно... Мы будем говорить...  Циклотрон воспроизводит!  образ... Это
принцип микрофильма...  все  мельче и мельче,  все  больше образов в меньшем
пространстве,  образов,  размалываемых  циклотроном  в кристаллики  образной
муки... Таким способом мы  можем обработать всю долбаную планету и  заткнуть
ее себе в задницу в напальчнике... Наш  с вами образ хорош,  как прежде... В
напальчнике,  уловили?   Как   говорится,  всего  лишь   старые  комедианты,
упаковывающие свои горностаи...
     - Кончайте балаган... Прошу продолжить показания.
     - Конечно,  конечно,  но теперь вам понятно,  почему  мы ус-сывались со
смеху, глядя, как  эти  недоумки забивают себе башку фотомонтажом... Это все
равно, что обстреливать танковый полк из дефективной рогатки.
     - Предупреждаю в последний раз... Продолжайте свои показания.
     - Конечно, конечно,  но  теперь вам  понятно, почему мы так не доверяем
тем   недоумкам,   что  забивают  себе   башку   развалившимся  балаганом...
Обстреливают танковый полк из санатория для дефективных 1917 года... Никогда
не умел сдерживать похвальбу... Всего лишь старый комедиант...
     (Он  выступает  с  танцевально-песенным  номером  и   утанцо-вывает  за
кулисы...  Там  его хватает коп  1890 года, который затем выносит  на  сцену
куклу чревовещателя.)
     -  Это, господа,  карлик  смерти...  Как  видите,  действует с  помощью
дистанционного управления... Привет от мистера и миссис Д.
     -  Дайте  мне  дозу,  -  говорит карлик.  - И я  расскажу  вам  кое-что
интересное.
     Гидравлические   железные   руки   услужливо   протягивают   поднос   с
фосфоресцирующей  мукой  желто-коричневого цвета, напоминающей размельченный
янтарь... Карлик достает  из  серебряной коробочки шприц и вкалывает щепотку
муки в вену.
     -  Образы... миллионы  образов...  Вот  чем  я  питаюсь... Циклотронное
дерьмо... А  эту  привычку  вы пробовали побороть  с  помощью  апоморфина?..
Теперь я обладаю образами  всех половых актов и пыток,  которые когда-либо и
где-либо происходили, и могу попросту все разнести, вы, подонки,  теперь все
в  моей  власти,  до  последней молекулы...  Я обладаю  оргазмами... Обладаю
воплями...  Всеми  образами,  которые хоть раз выродил  даже самый бездарный
поэтишка... Я  беру власть в свои руки...  Я беру власть... Беру власть... -
Он выступает с номером знахаря - с  пеной у рта вращает глазами... - И еще я
обладаю  миллионами и  миллионами  и  миллионами образов  Меня,  Меня, Меня,
ме-е-еняяя. -  (Он  вырубается... Внезапно  он вновь  оказывается в  фокусе,
орети  плюет  в лицо Уранового  Уилли). -Козел...  Крыса... Натравил на меня
легавых...  Ладно...  (Вырубается)...  Мне  конец,  но ты  все равно  стукач
паршивый...
     -Адресуйте свои замечания мне, - сказал ОИ.
     -  Ну  что   ж,   безмозглые  шерифы...  Я  из   всех  вас   приготовлю
декортикированные препараты от бешенства... Вы ни за что не успеете  вывести
формулу  апоморфина... Ни за  что! Ни  за  что! Ни  за  что! - (С зубов  его
стекает  едкая,  раскаленная  добела   слюна...  Комнату  пропитывает  запах
фосфора)... Люди-псы..
     Он падает в изнеможении и рыдает... - Не возражаете, если  я  приму еще
одну дозу?
     - Разумеется...  После  того, как  предоставите информацию, вы пройдете
дезинтоксикацию.
     - Он говорит, дезинтоксикацию... Боже мой, да посмотрите на меня.
     -Прекрасно, сэр, к делу!
     - Дерьмо... Урановое дерьмо... Вот чем питаются  мои люди-псы...  И я с
удовольствием ткну их туда носом...  Красота... Поэзия... Космос...  К  чему
мне все  это? Если я  не получу образной дозы,  то попаду в печи... Понятно?
Высвобождаются все  образы  боли и  ненависти... Это  тебе  понятно,  кретин
безмозглый?  Мне конец,  а твои  глаза все  лезут  из орбит... Голые леденцы
юношеского  образа,  Панама...  Кто  увидел  все  по-другому?  Из  всех  вас
приготовлю декортикированную мандрагору...
     -  Не кажется ли вам, мистер Д, что в ваших же интересах  содействовать
нашей работе с формулами апоморфина?
     - Меня это не волнует... С таким привыканием, как у меня...
     - Откуда вы знаете?.. Вы что, пробовали?
     - Конечно, нет... Позволь  я кому-нибудь разработать эти формулы, и  он
свободен, понятно?.. А если хоть один свободен, то я лишаюсь наркоты.
     - И  все-таки у  вас  нет выбора,  мистер Д.  И  снова  появился образ,
дрожащий и расплывчатый, как старый фильм....
     - У меня еще  остались Доклады  Министерского  Кабинета...  Я могу хоть
завтра вдребезги расколошматить планету...  А ты, крысенок, кончишь взаперти
в ледяных печах... Мы называем это Запеченой Аляской... Без Запеченой Аляски
мне растением не сделаться... Сколько угодно умников готовы вечно дожидаться
Запеченой Аляски. -  Из глаз карлика  посыпались голубые искры... По комнате
волной прокатилась вонь опаленной плоти...
     Я  все-таки  для   смеху   разнесу  планету  на  куски...  Удовольствия
испражняет даже самый бездарный поэтишка... Подойдите поближе и взгляните на
мои  картинки...  Покажу  вам  кое-что  интересное...  Подойдите  поближе  и
посмотрите,  как  они  колышутся  в  грязном  белье...  Мы  с  вами  Садовые
Мальчишки, так же  хороши,  как прежде... Привлекательные картинки  начинают
возникать  в  повешенном  с  коленями,  прижатыми к  подбородку... Знаете...
Красота обнажена, и все так же  хороша... Член встает и брызжет  белилами...
Не пробовали  его промежность, когда раскапывается яйцо?..  Теперь я обладаю
всеми  образами в текущем  вспять времени...  Порыжевшие  черные брюки...  В
раздевалке трутся друг о друга болезненные подонки... Я обладаю воплями... Я
видел...  Пылающие небеса, идиот...  Не возражаете,  если  я приму  еще одну
дозу?.. Джимми Шеффилд все  так  же  хорош, как прежде... Плоть,  комната  в
розовом балагане...
     Молодой агент отворачивается и блюет.
     - Труд  полицейского не  приносит  удовольствия  ни  на одном уровне, -
сказал 0И. Он повернулся к Уинкхорсту: - Эта особая порода проливает свет на
ваши грязные фармацевтические препараты... Уровень...
     -  Но  кое-какая  моя  информация  была  полезной...  Это действительно
делается с помощью циклотрона...  Но  следующим образом... Допустим, я  хочу
разогреть мескалиновое  соединение, для  этого я закладываю в свой циклотрон
ослепительно яркие фото из Хиросимы  и Нагасаки  и  заштриховываю разогретую
муку  мескалином...  Обнаружению  не поддается... Все  это весьма  просто  и
шикарно...  Красота обнажена, и все такое прочее...  Или,  допустим, я  хочу
испытать  на  мальчишке  "Увлажненные  Земли",  для  этого  я  закладываю  в
циклотрон образ его члена, который брызжет белилами  на  раскаленных  добела
задворках Минро.
     Карлик смерти приоткрывает один глаз...
     - Эй, легавый, иди-ка сюда... Хочу тебе  еще кое-что  рассказать... Мог
бы  и  настучать...  Говорят,  здесь  этим  все   занимаются...  Слыхал  про
черномазых?   Откуда   появились   ниггеры?..   Мы   называем   это   плотью
путешествия...  Лучше  переносит транспортировку... И  вот  еще что... -  Он
вырубается.
     - А апоморфинная формула, мистер Уинкхорст?
     -  Апоморфин -  это  не  слово  и  не  образ...  Было  бы,  разумеется,
заблуждением говорить  о вирусе  немоты или  апоморфинном  вирусе, поскольку
апоморфин - это антивирус...  Апоморфинные э-э препараты должны выращиваться
в питательной среде, содержащей окололетальные величины  боли и наслаждения,
которые концентрирует  циклотрон... Подвирус стимулирует особую антивирусную
группу... Когда в уцелевших препаратах устанавливается иммунитет... а многие
не  уцелеют...  мы получаем  формулы,  необходимые для  победы над  вирусной
властью...  Это всего  лишь  вопрос  осуществления  программы прививок за то
крайне ограниченное  время,  которое еще  осталось... Слово рождает образ, а
образ  - и есть вирус... Наша аппаратура в  вашем распоряжении, господа, и я
тоже в  вашем  распоряжении...  Я,  техник-сержант, могу  работать  на  кого
угодно...  А эти  офицеры даже  не  знают,  на  какую кнопку  нажимать. - Он
свирепо глядит на отключившегося карлика,  чьи руки превращаются в  ползучие
растения...
     Я  не возвожу  напраслину  на декортикированную репу...  Позвольте  мне
только сказать,  как сильно все ребята в конторе и  в  лаборатории ненавидят
вас, вонючие дальнобойные жопы, подхалимы сраные, ублюдки из правления.
     Техника ликвидации Вирусной Власти.
     "Господа, ранее предполагалось,  что мы берем  наш  собственный образ и
исследуем то, как можно сделать его более портативным.  Мы  обнаружили,  что
простые бинарные кодовые системы вполне могут вместить образ целиком, однако
они  требуют  большого  объема  хранения;  наконец,  было  установлено,  что
бинарная  информация может  быть записана на молекулярном  уровне и весь наш
образ сможет уместиться в зернышке или песчинке. Однако было обнаружено, что
эти   молекулы   информации  не  являются  мертвой  материей,  а   проявляют
способность  к жизни, которая  в другом месте существует в форме вируса. Наш
вирус заражает человеческое существо и создает в нем наш образ.
     Сначала  мы  взяли  наш  образ  и  ввели  его  в  код.  В  особый  код,
разработанный специалистами  по  теории информации. Этот код был  записан на
молекулярном уровне,  чтобы сэкономить занимаемый объем, и  тогда оказалось,
что  вещество,  из которого состоит образ, не является мертвой  материей,  а
обнаруживает тот же  жизненный цикл, что и вирус. Вирус, свободно выпущенный
в  мир,  заразит все  население  и превратит  их  всех  в копии  нас  самих,
выпускать  Вирус на свободу небезопасно до тех пор, пока мы не убедимся, что
ни одна из групп, намеченных для  превращения в копии, ничего  не заметит. С
этой  целью  мы  изобрели  множество  разнообразных  форм  -  форм  хранения
содержащейся в молекуле информации, которые В конечном счете всегда являются
слегка  видоизмененными  существующими  материалами. Информация  ускоренная,
замедленная,    видоизмененная,   трансформированная   наудачу   с   помощью
воздействия  на  Вирусный материал  лучей  большой  мощности  в циклотронах,
короче,  мы  создали на информационном  уровне бесконечное  множество видов,
достаточно,  чтобы  навсегда  занять  так  называемых  ученых  исследованием
"природных богатств".
     Все  это  время важно  было не допустить ситуации, при которой  человек
смог бы  вообразить себе бестелесное существо. Вспомните,  что разработанное
нами   множество   видов   было  модификацией   электромагнитной   структуры
взаимодействия между  энергией  и материей,  а  это не является  сырьем  для
бестелесного существования".
     Замечание  Технического  отдела Полиции Нова:  Информация Уинкхорста по
поводу так называемых апоморфинных формул"  была неполной...  Он не упомянул
алнорфин... Его  действие направлено  на  то, чтобы закрыть морфию  доступ В
клетки...   Инъекция  алнорфина  немедленно  Вызовет  у  наркомана  симптомы
отнятия... Он также является лекарством,  помогающим  при  остром  морфинном
отравлении... Доктор Избем из Лексингтона в статье, недавно опубликованной в
"Бритиш   джорнал  оф  аддикшн",  утверждает,  что   алнорфин  не   вызывает
привыкания,  а  как  обезболивающее  действует  даже  более  эффективно, чем
морфий, однако  не  может быть использован,  поскольку ведет к  "психическим
расстройствам"... Что такое боль?.. Очевидно, разрушение образа... Джанк-это
концентрированный образ, и этим объясняется его  обезболивающее  действие...
Кроме того, не будь образа, не было бы и боли... Этим хорошо объясняется как
обезболивающее   действие   алнорфина,  так   и   неизученные   "психические
расстройства"... Поэтому мы  начали свои эксперименты с назначения алнорфина
в сочетании с апоморфином.


     Приведенный мною  пример  в  какой-то  степени показателен в  отношении
наших методов и тех людей, с которыми мы вынуждены иметь дело.
     "Сомневаюсь, что кто-нибудь из вас на этой планете-копии хоть раз видел
преступника нова... (чтобы  замаскировать свои действия, они подвергают себя
мучительным  страданиям)  и  уверен,  что никто  из  вас ни  разу  не  видел
полицейского  нова...  Когда  беспорядки  на  какой-либо  планете  достигают
определенной точки, регулирующая инстанция  сканирует ПОЛИЦИЮ... В противном
случае... ШЛЕП... Еще одна планета повержена в космическую пыль... Теперь  я
изложу  некоторые механизмы и технические  приемы  нова,  пользоваться коими
следует крайне  осмотрительно...  Я прекрасно знаю, что ни на  одной планете
никто  не  обрадуется,  увидев  полицейского,  поэтому  позвольте  мимоходом
подчеркнуть:  у  полиции  нова  нет  намерения  оставаться  после того,  как
выполнена ее работа... То есть, когда на этой планете будет устранена угроза
нова,  мы  отправимся  на  другое  задание...  Мы  выполняем  свою  работу и
уходим...  Разницу  между нашим  ведомством и  той паразитирующей  опухолью,
которая зачастую  дает  метастазы, именуемые  "Полицией", можно  выразить  в
метаболических   терминах:  как  различие   между  морфином  и  апоморфином.
"Апоморфин  образуется  при кипячении  морфина с  соляной кислотой. При этом
изменяются  как  химические  формулы,  так  и  физиологическое  воздействие.
Апоморфин  лишен  успокаивающего,  наркотического  эффекта   и  не  вызывает
привыкания. Это метаболический регулятор, надобность в котором отпадает, как
только выполнена его  работа." Я цитирую "Опасные пристрастия и их  лечения"
доктора Джона Дента из  Лондона:  "Апоморфин  действует на  затылочные  доли
мозга,  стимулируя  центры регулировки таким  образом,  чтобы  нормализовать
обмен  веществ".  Он  применяется  при  лечении  алкоголиков и наркоманов  и
нормализует обмен веществ так, чтобы снять потребность в любом наркотическом
препарате.  Апоморфин  отрезает  от  мозга  наркотические  линии  связи.  Яд
мертвого солнца растворяется в дыму..."
     Полицию  Нова можно сравнить с  апоморфином,  регулирующей  инстанцией,
которая прерывает  работу и не имеет намерения  ее  продолжать,  как  только
сделает свое дело. Каждый,
     кто занимается каким-то делом,  работает, чтобы в конце концов устареть
и выйти из употребления, и это вдвойне верно по отношению к полиции.
     Теперь рассмотрим паразитическую  полицию  морфина. Сначала она создает
проблему   наркотиков,  потом   утверждает,  что  назрела  необходимость   в
постоянной  полиции  по  борьбе  с  наркотиками,  которая  будет  заниматься
вопросами наркомании. Наркоманию можно контролировать с  помощью апоморфина,
сведя  ее  к  незначительной  медицинской  проблеме.  Полиции  по  борьбе  с
наркотиками  это известно, вот почему она и слышать I не хочет  о том, чтобы
при лечении наркоманов применялся [ апоморфин:
     План "наркомания"
     Теперь вы спросите, хочу ли я сохранить навсегда проблему наркотиков, и
я  отвечу:  "Защищайте болезнь. Защита  общества от болезни должна считаться
преступлением".
     В  Соединенных Штатах эта проблема предусматривает использование тюрем,
прежний  наркотический  план, наркоманию  и преступления  на долгие  годы...
всестороннюю  "заботу"  благотворительных организаций...  Наркотики, которые
упреждают  применение   лекарств...  Факт,  заслуживающий   внимания...   48
стадий... заключенный был задержан... изолирован... затребован...
     Наркомания - это своего рода базис... должны быть сплошные наркоманы...
Любая  умышленная  деятельность,  направленная  на  подрыв Капитала  Воли  и
Казначейского Банка...  Инфекция, пущенная в свободное обращение  в качестве
наркотической   валюты,  выявила   Тифозную   Мэри,   которая  распространит
наркотическую  проблему  на  Соединенное  Королевство...  Кажется,  наконец,
появилось  средство...  средство  решения  проблемы  социальной,  а  значит-
опасной для общества...
     Действующий   наркоман   к  нашей   вящей  выгоде  представляет   собой
метастаз...   поддерживающий  злокачественный   личный  контакт...   ширится
Рынок... Дайте прокурору свободу засудить любую лазейку... "Разрезать борьбу
с  наркоманией"  Малькольма  Монро,  бывшего  прокурора, в  "Уэстерн Уорлд",
октябрь 1959.
     Как мы  уже видели, образ- это  джанк... Что нарушается, когда  пациент
теряет  ногу?..  Конечно,  его представление  о  самом  себе...  Поэтому  он
нуждается в дозе сфабрикованного образа... Галлюциногенные наркотики смещают
растровую  модель  реальности  так,  что  мы  видим  другую  "реальность"...
Истинной или реальной "реальности" не существует... "Реальность" - это всего
лишь более-менее постоянная модель развертки изображения.. Растровая модель,
которую  мы  принимаем  за реальность,  навязана  нам  теми, кто  изначально
стремится к тотальному контролю... Для того  чтобы удержать контроль в своих
руках,   они  решились   на  монополизацию  и  дезактивацию  галлюциногенных
наркотиков с помощью пагубных изменений на молекулярном уровне...
     Основной  принцип  нова крайне прост:  Постоянно  разжигать  как  можно
больше   неразрешимых   конфликтов   и   постоянно  раздувать   существующие
конфликты...   Это  делается  с   помощью  сталкивания   жизненных  видов  с
несовместимыми  условиями существования  на  одной планете... Разумеется,  в
этом нет  ничего "дурного"  в отношении любого  отдельного жизненного  вида,
поскольку  "дурное"  касается  лишь  конфликтов с другими  формами  жизни...
Главное  в том, что  эти  формы не  должны  находиться на  одной  планете...
Условия их  жизни  в основе своей несовместимы в форме настоящего времени, а
задача  Банды  Нова как  раз и  состоит  в том, чтобы удерживать их  в форме
настоящего времени с целью разжигания и раздувания конфликтов, которые ведут
к  взрыву  планеты,  то  есть  к  нова...  В  любой  данный  момент  времени
магнитофоны фиксируют  природу абсолютной потребности и  диктуют  применение
тотального  оружия...  Например,  так:  Возьмем  две  враждующие влиятельные
группировки...   Запишем  наиболее   страстные   и   агрессивные   заявления
группировки  один  в адрес  группировки два и дадим  прослушать  группировке
два... Запишем  ответ и  передадим  его группировке  один... Туда и  обратно
между враждующими влиятельными  группировками...  Этот  процесс известен как
"обратная  связь"...  Действие  его хорошо  видно  на  примере перебранки  в
пивной...  Да и  вообще  любой перебранки... Умело  налаженная  в глобальном
масштабе  обратная связь  ведет  к ядерной войне и к  нова... Эти  конфликты
умышленно разжигаются и раздуваются преступниками нова... Банда Нова: "Сэмми
Мясник",  "Зеленый Тони", "Железные Когти", "Дешевка", "Джеки Минор",  "Джон
Известняк",   "Иззи   Громила",    "Мэри   Гамбургер",    "Бешеный    Укус",
"Подсознательный Малыш", "Синий Динозавр",  а также "мистер и миссис Д.", он
же  "мистер  Брэдли мистер  Мартин",  он  же  "Злой  Дух", который считается
главарем банды... Банды Нова... За все время  своей работы полицейским я  ни
на  одной  планете  не  видел  такого всеобщего страха  и  вырождения...  Мы
намерены  арестовать этих преступников  и передать их в Биологический  Отдел
для внесения соответствующих изменений...
     Вы  спросите,  можем ли  мы  ликвидировать  эту  неразбериху  к  вящему
удовольствию всех  замешанных в  ней  жизненных  видов, и  мой  ответ  будет
таким...  Ваше дело должно  быть рассмотрено Биологическим Судом... в данное
время,  признаться,   находящимся  в  плачевном  состоянии...  Не   успевают
приступить к делу, как их тут ж пытаются подкупить, так  что каждый день они
назначают заседания в новом месте,  и их,  словно брошенные игральные кости,
постоянно сметают обращенные в паническое бегство виды, каждый из  которых с
идиотским упорством  восхваляет  свой  нелепый образ  жизни...  (в основном,
конечно,  никуда   не  годный)  пытаясь  соблазнить  судей,  ввергнув  их  в
венерианский  разврат,  подмешать наркотики  в  пищу  судебным  чиновникам и
застращать всю публику угрозой нова... За все время своей работы полицейским
я   ни   на  одной  планете   не  видел  такого   всеобщего   страха   перед
соответствующими  изменениями... Неблагодарная работенка,  как видите,  и мы
выполняем ее только для того, чтобы не пришлось  ею заниматься где-нибудь  в
другом месте, в еще более трудных условиях...
     Успех  банды  нова зависел от  позволявшей  им действовать безнаказанно
блокады  планеты...  Эта блокада  была прорвана партизанской  деятельностью,
направляемой с  планеты  Сатурн,  что позволило  отрезать  контрольные линии
слова и образа, проложенные бандой нова... Вот мы и внедрили своих агентов и
начали работать, постоянно поддерживая тесный контакт с партизанами... Самый
трудный вопрос заключался в отборе местного персонала...  Откровенно говоря,
мы обнаружили, что большая часть  существующих полицейских агентств погрязла
в безнадежной коррупции...  над этим успела потрудиться банда нова... Как ни
парадоксально,  некоторые из наших  лучших агентов были завербованы из рядов
тех, кого на этой планете называют  преступниками.... Во многих случаях  нам
приходилось использовать  агентов,  не имеющих  опыта  полицейской работы...
Разумеется, не  обошлось без  долбаных промахов и жертв... Вы должны понять,
что секретный агент  становится свидетелем  самых гнусных преступлений и при
этом лишь беспомощно ждет возможности вмешаться... бывает,  и долгие годы...
и  произвести окончательный  арест... Поэтому неудивительно,  что  неопытные
полицейские,  направляясь   наконец   производить   арест,   иногда   теряют
самообладание... Это состояние, известное как "лихорадка ареста", ставит под
угрозу успех  всей операции...  Не так давно  наш  человек в Танжере перенес
приступ "лихорадки  ареста" и взял под  стражу  всех,  кто находился на  его
видеоэкране, включая  некоторых наших собственных  тайных агентов... Он  был
переведен на бумажную работу в другой район...
     Позвольте  объяснить, как мы  производим аресты... Преступники нова  не
являются  трехмерными  организмами...  (хотя,  как  мы  увидим,  организмами
определенно являются) но, чтобы иметь возможность действовать, они нуждаются
в   трехмерных  агентах-людях...   Точка,  в  которой   преступник-контролер
пересекается   с   трехмерным  агентом-человеком,  называется  "координатной
точкой"...  Если что-то и передается одним человеческим  организмом-хозяином
другому и идентифицирует контролера, так это привычка:  темперамент, пороки,
предпочтения в еде... (нам  удалось  выследить Мэри Гамбургер благодаря ее I
нежной любви  к  арахисовому  маслу)  жест, улыбка,  особый  взгляд, другими
словами -  стиль контролера... Заядлый курильщик  всегда  будет  действовать
через  заядлых курильщиков,  наркоман-  через  наркоманов...  Один контролер
может  действовать через  тысячи людей-агентов,  но  он должен  иметь  линию
координатных  точек...  Одни  движутся по джанковым линиям через  наркоманов
земли,  другие -  по линиям определенных половых  извращений, и так далее...
Лишь закрыв контролеру доступ ко всем пригодным для него координатным точкам
и выкурив его из-под прикрытия "хозяина", мы  можем произвести окончательный
арест...  В   противном   случае   преступник   совершает  побег   в  другие
координаты...
     Первые координатные точки попались нам в Лондоне. -
     Затемнение...  Захудалая гостиница  неподалеку от  Эрлз-Корт в Лондоне.
Один  из  наших  агентов   принимает   вид   писателя.   Он  написал   якобы
порнографический роман "Голый завтрак", в котором изображен Трюк Оргазменной
Смерти. Это и была наживка. И они на нее клюнули. Торопливый стук в дверь- и
Оно  здесь.  Зеленый  мальчик/девочка  с венерианской  дельты  сточных  вод.
Бесцветные  кровососущие  твари  из страны  лугов,  где  нет зеркал.  Агента
затрясло в легкой лихорадке.  "Лихорадке Ареста". Зеленый Мальчик принял это
возбуждение   как  дань   своей   привлекательности,  почистил  перышки   и,
нахохлившись,  заходил  по комнате. Такой организм опасен лишь тогда,  когда
его направляет Мозг-Насекомое с Минро. Той ночью агент отправил донесение:
     "Контролер-женщина...   Вероятно,   итальянка...   Сняла   виллу    под
Флоренцией...  В  том же  районе действует  Маклер...  Выставляю дозорных...
Устанавливаю  связь  с  местными   партизанами...  Возможно  столкновение  с
венерианским оружием..."
     В  последующие  месяцы  мы  раскрыли  еще  немало  координатных  точек.
Приставив к Зеленому Мальчику круглосуточный хвост,  мы проследили за  всеми
принятыми  и  переданными  вызовами.  В  Танжере  мы  взяли  Вторую Половину
Маклера. ......
     Маклер - тот, кто устраивает преступные делишки:
     "Взять этого писателя... этого ученого... этого художника... Он слишком
близко...  Подкуп...  Мошенничество...  Шантаж...  Занять  его  координатные
точки..."
     Кроме того, Маклер находит исполнителя преступления, например: "Вызвать
"Иззи  Громилу",  требуется  дефенестрация  (Казнь   путем  выбрасывания  из
окна)... Вызвать "Зеленого Тони", он поддастся  на нежное мошенничество... В
качестве последнего средства вызвать "Сэмми Мясника" и растопить Печи... Это
особый случай..."
     Все Маклеры имеют в преступном мире трехмерных  связных, а избавлять их
от слежки и прикрывать поручают Гвардии Нова. Но когда  в Танжере мы засекли
Вторую  Половину, то получили возможость перехватывать  вызовы, которыми они
обменивались.
     В этот момент  к нам пришла настоящая удача в виде  дезертировавшего из
Банды Нова Уранового Уилли, Тяжелого Металлического Малыша. Ныне  известного
своим бывшим сообщникам как "Уилли  Шпик". Уилли уже давно  включен в список
неблагонадежных  и обречен  на  "Тотальное  Уничтожение В  Печах". Однако он
тайно запасся апоморфином и таким образом спасся и связался с нашим  агентом
в Танжере. Затемнение.


     Урановый Уилли, Тяжелый Металлический Малыш.  Он же Уилли Крыса. Научил
уму-разуму  простаков.  Его  металлическое лицо расплывалось в вялой улыбке,
когда  через антенны, вживленные  в  его  полупрозрачный  череп,  он  слышал
щебетание
     сверхзвуковых угроз.
     "Смерть в Печах".
     "Смерть в Многоножке"
     Загнанный на этот глухой полустанок, окруженный Гвардией
     Нова, он все же получил неплохой шанс смыться. Электрик в
     бензиновой трещине истории. Его мозг опален раскаленными
     белыми вспышками. Одна надежда осталась во вселенной;
     План"Р".
     Он недалеко  ушел от Охраняемой Зоны, но стер словесные кандалы и подал
сигнал тревоги разрозненным мужским силам земли:
     ЭТО ВОЙНА НА ИСТРЕБЛЕНИЕ.  КЛЕТКА ЗА КЛЕТКОЙ ПРОБИВАЙТЕСЬ СКВОЗЬ ТЕЛА И
ЭКРАНЫ РАЗУМА  ЗЕМЛИ. ДУШИ,  ПРОГНИВШИЕ  ОТ  ОРГАЗМЕННОГО НАРКОТИКА,  ПЛОТЬ,
СОДРОГАЮЩАЯСЯ ОТ ПЕЧЕЙ, ПЛЕННИКИ ЗЕМЛИ, ВЫХОДИТЕ. НА ШТУРМ СТУДИИ...
     План "Р"  требовал  Тотального Разоблачения. Повсюду научить уму-разуму
всех     простаков.     Продемонстрировать     им     плутовское      колесо
Жизни-Времени-Фортуны. Взять приступом  Студию Реальности. И снова захватить
всленную. План  изменялся  и  совершенствовался по  мере того, как поступали
донесения  от его электрических  дозорных, обнюхивавших, сотрясавших  экраны
разума и улицы земли.
     "Район заминирован... Повсюду стража... Не могу прорваться..."
     "Применить тотальное оружие... Сбросить Вирус Немоты..."
     "Министерские Книги захвачены... Большие потери..."
     "Гибнет   фото...  Гибнет   слово...   Ворваться  в  Серую   Комнату...
Использовать Партизан всех наций... Башни, открыть огонь..."
     Пленка Реальности подается и прогибается, как перемычка  под давлением,
а стрелка манометра все скачет вверх. Она стремится к НОВА. Остались минуты.
Жженый  металлический  запах межпланетной войны на  сырых полуденных улицах,
простреливаемых оглушительным стеклянным шквалом  вражеского зенитного огня.
Он рассеялся  в серость, скользя меж светом и тенью  по зеркальным улицам  и
лужам теней. Да, он учил умуразуму простаков. Уилли Шпиком звали его, помимо
прочих  прозвищ;   синдикаты  всленной   нащупывали  его  далекими  пальцами
убийства.  Он  зашел  выпить  чашечку  "Настоящего  Английского  Чая  Нашего
Приготовления", и к  нему за столик, давя непререкаемым  авторитетом, подсел
худощавый серый человек.
     - Полиция Нова. Да, кажется,  мы можем аннулировать старые Ордера Нова.
Работайте  с  нами.  Нам нужны имена  и координатные точки. Ваше  прошение о
Биологическом  Переводе должно пройти соответствующие  инстанции, наш  отдел
этим не занимается. Теперь, если не возражаете, мы осмотрим вашу комнату.
     Легкими и холодными, как весенний ветерок, пальцами они перелистали его
фотографии и бумаги. Серая  Полиция  Регулятора, невозмутимая  и  мрачная от
непререкаемого авторитета. Когда-то Уилли  уже с  ними работал. Он знал, что
они - секретные агенты, работающие в не менее опасных  условиях, чем он сам.
Они были  преданными людьми и  не задумываясь  пожертвовали бы  им или любым
другим агентом, чтобы арестовать Банду Нова:
     "Сэмми Мясника", "Зеленого  Тони", "Железные Когти", "Дешевку",  "Джеки
Минора",   "Джона    Известняка",   "Иззи    Громилу",   "Мэри   Гамбургер",
"Подсознательного Малыша", "Зеленого Спрута"  и  "Уилли  Крысу",  который  в
последнее  время учил уму-разуму  простаков.  И  однажды, во  всепроникающей
вспышке металлической ярости они расщепили Уран.
     Когда он проходил мимо  кафе "Саргассум", зловещая зенитная  артиллерия
насекомых    Минро    нанесла   удар   по   его   жизненным   центрам.   Две
Агентессы-Лесбиянки с  сальными  лицами, скроенными из пересаженной пенисной
плоти, сидели,  потягивая через  гипсовые соломинки спинномозговую жидкость.
Он выпустил Завесу Немоты, и по кафе поплыл серый туман.  Смертоносный Вирус
Немоты. Обволакивающий словесные  элементы.  Затыкающий брюшные  дыхательные
отверстия Насекомовидных Людей Минро.
     Серый дым поплыл серый который затыкает сдвиг рана сплетение они дышать
среда
     слово рана сдвиг элементы слова 3
     рана насекомое сплетение рана  сдвиг 1 который обволакивает  слово рана
дыхание немота сдвиг брюшные рана сплетение затыкает слово
     отверстия
     Он не остановился и не оглянулся. Никогда не оглядывайся. Он так плавно
стал профессиональным убийцей, что  уже ничего иного не помнил. Рожденный на
Уране  в Условиях Нова. Чтобы помнить, надо быть  свободным, а  во Вселенной
Максимальной  Безопасности,  Рождения  и  Смерти ему  был  вынесен  смертный
приговор. И он произнес слова, которые убивают "Слово"...
     Глаз отбирает цвет у "слова"...
     И всюду словесная пыль, словно грязная штукатурка на зданиях. Словесная
пыль без цвета, гонимая ветром  по дымным улицам. Яростное бионаступление из
космоса на неоновый свет.
     Спустившись по  лестнице,  Урановый  Уилли вступил в бой  со Стражником
Печи.  Его  плоть  съежилась,  почуяв  сухие раскаленные  клешни  насекомых.
Очутился в  западне, в  этом  бездушном  месте.  Пленник, заживо  пожираемый
раскаленными  добела  муравьями.  Не теряя  ни  секунды,  он  испустил  свою
серебристую взрывную волну  и, выходя в  дверь,  где  прежде стоял стражник,
уловил запах азотистых паров горящей пленки.
     "Сместить  языковые понятия...  Очистить  входы  и  выходы...  Отрезать
словесные  линии...   Гибнет  фото...  Гибнет  слово...  Ворваться  в  Серую
Комнату... Использовать партизан всех наций... Башни, открыть огонь..."


     "Гибнет слово... Гибнет фото... Ворваться в Серую Комнату..."
     Обезумевшая   Машина   Времени    отдает   бессмысленные    приказы   и
контрприказы...
     "Терминальный  электрический голос,  нота "до"...  Устранить  словесные
линии... Отрезонировать "туристов".
     - Я сказал, с начальника полиции заживо содрали шкуру в Багдаде, а не в
Вашингтоне, округ Колумбия.
     -  Британский  премьер-министр   злодейски   убит   во  время   правого
переворота.
     - Швейцария замораживает все иностранные вклады...
     - Кретин безмозглый, ты же ликвидировал Комиссара...
     "Отрезать словесные линии... Сместить языковые понятия..."
     Планету  охватывают  электрические  бури  насилия...  Из   рук  в  руки
переходят  безнадежное  положение  и  шаткое  преимущество...  Правительства
вместе  со  всей  цивилизацией  и  правящим  классом   низвержены  на  улицы
тотального страха... Лидеры пускают в ход образные лучи, чтобы наводнить мир
копиями... Выметаемыми контробразом...
     "Гибнет слово... Гибнет фото... Улицы подчиняются китайскому бильярду".
     Гонги  насилия, да еще  какого...  Кое-что  вам  покажу...  Обезумевшая
машина... Врывается "мистер Брэдли мистер Мартин"  | со своей армией дурящих
время  подстрекателей, прибирает к рукам  Концессию  Реальности  и назначает
себя  Государственным Секретарем  Разрушенной  Уборной...  В уплату  рабочие
получают 80S...  Серые прибывают на  Лондонском  Тумане... SOS-Правительства
сливаются с  затасканным металлическим  рассветом,  выметаемым  сквозь чужую
плоть...  Контрприказы  отдаются под звуки гонгов... Механизированный  отряд
полиции, поддерживающий общественный порядок  на окраине округа  Колумбия...
Карлики   Смерти   переговариваются   сверхзвуковыми  взрывами   морзянки...
Выметаемые на  орбиту Сатурновой  Галактики, надышавшись аммиаком... Время и
место смещаются в ускоренном кинофильме....
     "Уничтожить  позицию орудием типа китайского бильярда... Башни, открыть
огонь..."
     Атмосфера  и  климат  ежедневно менялись:  от  углекислого  газа, через
аммиак,  к  чистому кислороду... от засушливого зноя Минро к голубому холоду
Урана... Однажды  туземцев  загнали  в  тяжелые рептильные формы  неодолимой
гравитации...   потом  выпустили  в  разреженный  воздух  унылых  затерянных
планет... Подземка  смешала все наречия... Д.  снял на пленку  миллион полей
сражений...
     "Неужели Голливуд так и не узнает?.. Невообразимое и совершенно нелепое
несчастье..."
     Невероятные   формы  тотального   выживания  появлялись,  сталкивались,
взрывались в  меняющемся  давлении...  Гнусная  плоть  мошенников,  крадущих
время... Прозрачные цивилизации исчезли за разговором...
     - Смерть, Джонни, пришла и победила.
     Мы  с Брэдли подкреплялись редкостной слизью... Из рук в руки переходят
затхлые улицы вчерашнего дня... Тропинки безнадежного положения... Смещенная
реальность... Тотальное  выживание  в  меняющемся давлении...  Листы  плоти,
растворяющиеся среди гигантских  руин  обезумевшей машины...  "SOS Кашляющие
вражеские лица..."
     "Орбитальный  Сэмми  с  ребятами в  Безмолвном  Космосе...  Эта  машина
работает  на  углекислом  газе...  Терминальный  электрический  голос,  нота
"до"... За камышовыми дверьми нет возбужденных...
     Власть, что переходит из рук в руки, пришла по радио... Тотальный страх
в  захолустье... Государственный Секретарь  по  Делам Дальневосточного Отеля
злодейски убит  на задворках гостиницы...  Смертоносные  дипломаты  морзянки
подкреплялись в коктейль-холле...
     "Кислородный  Закон не  спасает  от  распространения  голубого холода".
Советский Союз заявил: "Те самые люди, которые осуждали меняющееся давление,
ныне хранят молчание..."
     Переход  к орбитальным процессам... Детский  Фонд обладает  разреженным
воздухом  затерянных  мест...  Движение  "Милый  Дом"   для  наводнения  его
копиями...
     И тогда, не вставая и не снимая шляпы, я сказал: "Не собираюсь я делать
ничего подобного..."
     Омерзительная  смерть   от   редкостной  слизи   ворвалась   на  орбиту
космической  блевотины... (Рассеянный  свет  горящей  свечи...  Помню, я был
углекислым газом)...  Возбуждающее изображение  смещенной реальности... Джон
затерян средь почти 5000 мужчин и  женщин... Все прочие- на Серой  Пелене...
Плоть, промерзшая  до мельчайших частиц,  называемых  "Здоровым  Сознанием",
безвозвратно  отправлена  в  уборную...  Бесцветные  слайды  в  мексиканском
народе...  Другая  особенность  кода на Серой  Пелене...  Для прочтения, так
сказать, в  голом виде... Приходится делать это  на непристойных картинах...
Инструкции на случай провала - на сиденье машины...
     - Кретин безмозглый, ты же ликвидировал Теневой Кабинет...
     Смел крошечную  полицию в сверхзвуковую морзянку...  Сбор по  Тревоге у
выхода на проспект...
     "Вызываю  партизан всех наций... Отрезать  словесные  линии... сместить
языковые понятия... Отрезонировать  туристов... Очистить входы  и  выходы...
Гибнет слово... Гибнет фото... Ворваться в Серую Комнату...


     Сосредоточить  партизан....  Занять Башни на  Испанской Вилле... Высота
32...  Зеленый  Воздушный  Десант  высадился в  саду...  Объективы открывают
зенитно-световой   огонь...  Антенные   орудия  наносят   удар   по  Гвардии
Вампиров...  Оттолкнув  увядшие  тела,  они  захватили  Башни...  Специалист
покрутил рукоятки управления... Он выпил соды и срыгнул в руку... Гээ.
     - Этот чертов капитан - пройдоха, каких мало... Уран прав... Что это за
установка такая сраная?? Пердежа-то не стоит... Где тут включается реверс?..
Нашел... Входите, пожалуйста... Гээ Гээ Гээ.
     "Привести к нормальному  бою установки Оргазменного  Луча... Готенберг,
Свободия...  Координаты  827  6...  Занять Студию... Захватить  Министерские
Книги... Захватить Карликов Смерти..."
     На  видеоэкране  мерцали  сверхзвуковые сексуальные  картины...  Пилоты
приготовились  к  сбросу  дрожащих  электрических  псов...  Антенно-световые
орудия поворачивались, отыскивая, нащупывая вражеские нервные центры...
     - фокус.
     - Есть фокус. ... .
     - Башни, открыть огонь...
     Атака...  Удар...  Взрыв...  Схватка... Ранение...  Смерть...  Отбойные
молотки на их Каменных Книгах... Бип-бип-бип... Смерть Стража Нова... Смерть
Гвардии Вампиров...
     Пилот К9  взрывом  уничтожил  Гвардию Скорпионов и  возглавил  прорыв в
Серую Комнату... Хранилище  Министерских Книг и Карликов Смерти... Громадный
серый склад  из  ячеек  проволочной сети...  Ярус  на  ярусе  находящихся  в
личиночной   стади   карликов,  искусственно   вскармливаемых  в   колбах...
Смертоносных  Карликов Минро... Операция "Тотальное Уничтожение"... Зародыши
карликов  медленно  шевелились  в зеленой жидкости, питаясь  через  трубку в
пупке... Тела,  плотно спрессованные, пласт на  пласте прозрачных листов, на
которых записан Генетический Код Тотального Уничтожения, когда раскалывается
яйцо-хозяин... Карлики  Смерти,  ждущие  перемещения  в  Хозяина-Человека...
Перепечатан на Мягкой Пишущей Машинке с Каменных Плит Минро...
     "Врываюсь в Серую Комнату... Карлики  Смерти захвачены...  Министерские
Книги захвачены..."
     "Следуйте  к   Секс-Устройству  и  Студии  Порнофильмов...  За  Книжной
Лавкой... Канал Пять, у Моста Шпигель..."
     "Наступаю на Студию... Электрические бури... Не могу прорваться..."
     "Пилот К9, вы поражены... назад... вниз."
     Медики  на  полной  громкости  пустили через  его  наушники  барабанную
музыку... "Апоморфин, скорее..." Частотный скальпель  зашивал раны точечными
фототелеграммами из Банка Образов... Через  три  минуты К9 вновь был в бою и
вонзался, вклинивался в стену черного зенитного огня насекомых...  Вражеские
Установки взлетели на воздух во всеиссушающем белом  взрыве... Район  боевых
действий  захватил громадные  пригородные  концлагеря  Англии  и  Америки...
Орущим Гвардейцам-Вампирам нанесен ослепительный пулеметно-световой удар...
     "Партизаны  всех наций,  открыть  огонь... схватка...  взрыв..  удар...
ранение... атака... смерть..."
     "Пилот К9, вы отрезаны...  назад. Назад. Назад, пока весь этот гребаный
сральник  не  взлетел  на  воздух....  Немедленно  возвращайтесь  на базу...
Следуйте  на  базу по музыкальному лучу...  Держитесь  подальше от зенитного
огня времени... Все пилоты, возвращайтесь на базу по флейтам Пана..."
     Обозревая происходящие на видеоэкране разрушения, Специалист приготовил
себе соду... Оценить ущерб было невозможно... Все поступившие к тмоу моменту
цифры,  брались, похоже, с потолка... Установки разбиты вздребезги... Личный
состав  истреблен... Министерские  Книги уничтожены... Сквозь  экраны разума
земли проносятся  электрические волны сопротивления...  Донесение Тотального
Сопротивления  на  короткой  волне земли...  "Это  война  на  истребление...
Сместить  языковые  понятия....  Отрезать  словесные линии... Отрезонировать
туристов...  Очистить  входы и  выходы...  Гибнет  фото...  Гибнет  слово...
Ворваться  в серую комнату... Вызываем партизан всех наций... Башни, открыть
огонь..."


     Атмосфера  у них лишена того, что называют "эмоциональным  кислородом".
Среды в  которой  существует животная  жизнь, в этом  бездушном месте нет...
Желтые равнины под раскаленным добела голубым небом... Металлические города,
управляемые  Старейшинами-  головами в  колбах... Законсервированные навечно
самые   смекалистые   мозги...   Единственный   вид  бессмертия,   доступный
Людям-Насекомым Минро...  Всеми действиями руководит  запутанная бюрократия,
связанная проводами с мозгами контроля... И все-таки существует изворотливое
подполье, действующее с помощью телепатической дезориентации и маскировки...
Партизаны  делают записи с  опережением во  времени  и оставляют эти записи,
чтобы их приняли посты управления, когда выдастся несколько свободных секунд
для организации подпольной  деятельности... Подполье состоит главным образом
из   авантюристов,   которые  стремятся  перемыслить  и  вытеснить  правящие
головы... В истории Минро  произошла  одна  революция. Непрерывно проводятся
чистки... Свергнутые головы уничтожаются в Печах и заменяются другими, более
смекалистыми  и   прозорливыми,   способными   усовершенствовать   тотальное
оружие... Основным оружием
     Минро является, конечно, нагрев...  В центре каждого города стоят Печи,
куда  отправляют   на  тотальное  уничтожение  тех,  кто  ослушается  мозгов
контроля... Коническое сооружение из переливчатого металла, мерцающего жаром
расплавленного ядра планеты, где в полдень плавится свинец...  Печь окружена
Ла-тунно-Медными  улицами... Здесь,  пока пленных и  преступников  ведут  на
уничтожение,   работают,   отстукивая   металлические   ритмы,   кузнецы   и
лудильщики... Печная Стража- это красные  ракообразные люди с  глазами,  как
раскаленное добела небо... Благодаря близости к печной боли и пленным врагам
они  иногда  видоизменяются, чтобы  дышать эмоциями..  Нередко они  помогают
пленным совершить побег, а некоторые из них сбежали вместе с пленными...
     (Войдя в  квартиру, К9 почувствовал, как  удушье  Минро теснит  грудную
клетку  и  прерывает  мысли...  Он подключил  резерв,  пообедал  и поддержал
разговор... Когда он ушел,  хозяин прогулялся вместе с ним  по улицам Минро,
мимо  печей, уже  пустых и холодных... Невозмутимый,  сухой разум проводника
дошел рядом с ним до угла Четырнадцатой и Третьей...
     - Мне пора назад, - сказал проводник... - Иначе будет  слишком  далеко,
чтобы идти одному.
     Он улыбнулся и протянул руку, растворяясь в чужом воздухе...)
     Красный стражник в белой с золотом  служебной мантии по  Латунно-Медной
улице, под грохот металлических молотов, привел  К9  к печам... Пока  вокруг
него  смыкалась раскаленная добела металлическая решетка, печной жар иссушал
жизненное начало...
     - Вторая экспозиция... Время три запятая пять,- сказал стражник.
     К9 вышел на Латунно-Медные улицы... Район трущоб с  торговыми палатками
и тлеющими кучами шлака, пересеченный глубоко вдавленными в фосфоресцирующий
металл тропинками... На площади, усеянной  черными  костями, он столкнулся с
группой  из  пяти людей-скорпионов... Лица  из прозрачного  розового  хряща,
пылающие  внутри...  жало,  сочащееся  печным  ядом...  Глаза  их  вспыхнули
электрической ненавистью,  они  подползли  ближе, чтобы  его  окружить,  но,
завидев стражника, отступили...
     Они вошли  в район  татуировальных  кабинок и  секс-салонов...  Музыка,
подобная ветру в тонких металлических проводах, немного смягчала невыносимую
сухую  жару...  Черные  жуки-музыканты  выпиливают  эту  музыку  из воздуха,
уносимого непрерывными знойными ветрами с окружающих город равнин... Равнины
усеяны селениями  с коническими, тонкими как бумага,  металлическими домами,
где  в  самых  жарких  областях  планеты   живут  никем   не  потревоженные,
терпеливые, кроткие люди-крабы.
     Контролер Крабовидной Туманности на шлаковой куче тлеющего металла, под
раскаленным добела небом, направляет всю свою  боль  на мыслительный процесс
контроля...  Он  защищен  жаром, стражниками-крабами и мозгами, вооруженными
ныне Ослепительно Ярким Фото из Хиросимы и Нагасаки... Подвластные ему мозги
заключены  в громадное  сооружение  из стали и  вращающихся  кристаллических
мыслительных моделей, которые  с  опережением  на  тысячу лет правят  целыми
галактиками на шахматной доске из вирусных экранов и формул сопоставления...
     Так  вот,  Люди-Насекомые  Минро  заключили  союз с  Вирусной  Державой
Людей-Растений с  целью захвата планеты земля... Весь фокус в фотосинтезе...
Люди-Растения впитывают кислород и все равноценные ему средства  поддержания
животной  жизни...  Неизменные бесцветные листы между  вами  и  тем,  что вы
видите, пробуете  на  вкус,  осязаете,  обоняете,  едите...  И  эти  зеленые
растительные джанки постепенно расходуют весь ваш кислород,  чтобы все время
быть в отрубе в углекислом газе...
     Войдя в кафе,  К9 почувствовал бесцветный запах смыкающихся вокруг него
людей-растений,  эти  съедобные люди,  теряющие свои очертания в замедленном
исчезновении,  уже лишились  вкуса и  привлекательности...  И еще там  стоял
большой бак,  полный вдыхающих все это растительных джанки...  Он  прощелкал
несколько  обратных  комбинаций на бильярде-автомате и вышел  из  кафе... На
улице обыватели щебетали, точно сверхзвуковые манекены... SOSоманы, впитав в
себя всю тишину в округе, уже сидели в синих глыбах тяжелого металла, под их
тяжестью  угрожающе  прогибалась  земная кора...  Он пожал  плечами: "Кто  я
такой, чтобы осуждать?"
     Он знал, что значит отказаться от пристрастия к SOS: Раскаленная добела
агония плавящегося металла... И удушливая паника отнятия углекислого газа...
     Вирус  определяется  как трехмерная  координатная  точка  контролера...
Прозрачные листы с вирусными отверстиями, подобные перфокартам, пропускаются
через хозяина на  мягкой машине, нащупывающей  точку пересечения... Вирусная
атака направлена  прежде всего против эмоциональной животной  жизни... Вирус
ярости,  ненависти, страха, уродства  вихрем  носится вокруг  вас, дожидаясь
точки  пересечения,  а  попав  внутрь,  тотчас  совершает  от  вашего  имени
какой-нибудь скверный, пагубный или отвратительный поступок, четкие снимки и
звукозапись  которого  становится частью  вирусных  листов,  вновь  и  вновь
демонстрируемых  перед вашим  экраном разума,  благодаря чему возникают  все
новые  и  новые вирусные  слова  и образы, он постоянно окружает  вас,  этот
незримый град гнетущих слов и образов...
     Чем  занимается  вирус  там,  где  ему  удается  проделать   лазейку  и
зацепиться?.. Он начинает питаться... А что он делает с тем, чем питается?..
Он производит точные копии  самого  себя,  которые  начинают питаться, чтобы
произвести новые копии,  которые  начинают питаться, чтобы  произвести новые
копии,  которые  начинают питаться,  и так далее, до  установления  вирусной
власти,   вирус   страха-ненависти  постепенно  заменяет  хозяина  вирусными
копиями... Программа "пустое  тело"... Громадный  ленточный  червь  гнетущих
слова  и  образа на неизменной скорости ползет  сквозь ваш  экран разума  по
замедленной оси  гидравлического хребта,  точно цилиндрическая  штуковина  в
счетной  машине...  Как  вы   заставляете  кого-нибудь   почувствовать  себя
глупцом?..  Вы  преподносите  ему все  случаи,  когда  он говорил  глупости,
поступал и чувствовал себя глупо, вновь  и вновь, любое количество  случаев,
введенных в комбинацию мягкой счетной машины, настроенной на поиск все новых
и  новых перфокарт и ввод  все  новых и новых  образов глупости, отвращения,
жалости,    грусти,    безразличия,   смерти...   После   записей   остаются
электромагнитные модели... То  есть любая ситуация,  которая  вызывает гнев,
намагничивает модели гнева и составляет записи гневных слова и образа... Или
некое отвратительное сексуальное  извращение, пускай даже половая связь была
в детстве - когда бы  модели ни были намагничены половым влечением, появятся
те же самые слово и образ... И так далее... Противодействие очень простое...
Это  машинная  стратегия, а машину  можно  переориентировать... Сделайте  на
магнитофоне  десятиминутную запись... Теперь  прокрутите  пленку еще раз, не
воспроизводя запись, и вставьте туда наугад другие слова... В местах вставок
с пленки сотрутся старые слова и на их месте появятся новые... Вы прокрутили
время  на  десять  минут назад,  стерли  с пленки электромагнитные словесные
модели и заменили их другими моделями...  Поработав с магнитофонной пленкой,
вы сможете проделать то ж самое и с пленкой
     разума...  (Это  потребует  некоторого  экспериментирования)...  Старые
пленки разума можно стереть начисто... Со старых моделей осыпается магнитная
словесная пыль... Гибнет слово... Гибнет  фото...  "На прошлой неделе Роберт
Крафт  из обсерватории Маунт-Уилсон  и Паломар истолковал некоторые  аспекты
загадки  взрывающихся  звезд... Он  неизменно  обнаруживал, что взорвавшаяся
звезда  силами  гравитации связана с другой, ближайшей к ней звездой...  Обе
звезды находятся  между собой  в странном симбиозном родстве... Одна из них-
небольшая  горячая голубая  звезда...  (Мистер Брэдли)  Ее  соседка-  более!
крупная  красная  звезда... (Мистер  Мартин)...  Ввиду  того,  что  звездные
близнецы расположены  в  непосредственной близости  друг от  друга,  голубая
звезда  непрерывно  вытягивает  из  красной  горючее  в  виде  газообразного
водорода...  Движение  системы скручивает водород в накаленную  добела цифру
восемь...  Один  круг восьмерки  заключает в себе одну звезду... Другой круг
заключает  в  себе  другую...  снабженная  новым  горючим,  голубая   звезда
воспламеняется"... Цитата, "Ньюсуик", 12 февраля 1962 года...
     Крабовидная   Туманность,   открытая  китайцами   в  1054   году  н.э.,
образовалась в результате сверхнова, то  есть- взрыва звезды... Находится на
расстоянии приблизительно трех тысяч световых лет от  земли...  (Словно  три
тысячи  лет в  раскаленных  клешнях  у  окна...  Уловили?..)...  Прежде  чем
взорвать звезду,  они подыскивают  себе укромное  местечко,  по  возможности
удаленное  на  много   световых   лет...   Потом  откачивают   все  горючее,
заправляются для броска в новое пристанище и тотчас же туда перебираются, по
дороге празднуя это событие... Вы заметили, что у нас  не так много времени,
как у людей, скажем, сотню лет назад?.. Отнесешь белье в прачечную, напишешь
письмо, заберешь  почту в "Американ Экспресс" - вот  и  день  прошел...  Они
облапошивают нас  со  временем  -  крадут  столько  световых лет, сколько  в
состоянии унести с собой, совершая побег... Похоже, в Крабовидном Пристанище
были уцелевшие, куоторые не во всех отношениях являются разумными  людьми...
А представители Закона Нова уже на подходе... Вот они и предаются все тем же
старинным  утехам: откачивают  все  удовольствие, весь воздух, весь цвет  на
новое  место, а что  потом?..  Вы  замечаете, как что-то высасывает вкус  из
пищи,  наслаждение  из секса, цвет- из всего, что  вы видите?..  Вот именно:
образуется область  низкого давления,  которая ведет к нова... А они  мчатся
через  раненые  галактики,  неизменно  опережая  Легавых Нова  на  несколько
световых лет... Это они и проделали... Земля была нашей наживкой... И они на
нее  клюнули,  сами  сунули  руки  в  антибиотиковые  наручники...  Нетрудно
догадаться, что, сотворив  одну  нова, они  должны создать и  другую,  иначе
придется  отвечать за первую... Я имею  в  виду три тысячи лет в раскаленных
клешнях у окна,  словно гигантский краб в шлаковых кучах тлеющего металла...
К тому же,  чем больше нова, тем чаще им приходится менять пристанище... Вот
они и подкупают туземцев, суля им транспортировку и бессмертие...
     - Да, старина, масса плоти,  джанка  и удовольствия, банковские подвалы
всем этим  битком набиты...  Три тысячи лет плоти... Так что бросим там этих
гнусных  обезьян   и  по   дороге  отпразднуем   это  событие,  идет?..  Это
единственный способ выжить...
     И каждый чертов  раз на эту  удочку попадаются шустрые  дельцы... И они
еще  что-то  говорят о  простаках... Один из наших лучших внедренных дельцов
известен как  Деревенщина...  Он усовершенствовал  Обратное Мошенничество...
Производит  впечатление  откровенного  честняги,   и  всем  шустрым  дельцам
кажется, будто это они его облапошивают... А что еще им может казаться, пока
он не наденет на них антибиотиковые наручники...
     - Каждую  минуту  рождается умник, - говорит он.  -  Закрываем лавочку,
господа... Стенографист запишет ваши показания...
     -Так зачем же я пытаюсь взорвать планету?.. Горошина под гильзой... Вот
есть  она,  а  вот  ее  нет...  Небо  смещается,   чтобы  скрыть   последнее
пристанище... Забираем все с собой- и в путь... Я сделан из  металла, и этот
металл  радиоактивен...  До   определенного  момента  радиоактивность  можно
поглощать, однако стрелки радиевых часов не стоят на месте... Пора в путь...
Всего один  турникет...  Тяжелая  планета... Берем  с собой  специалистов  с
Минро, знакомых с  пультом управления, и  венерианцев  - дабы воспроизводить
плоть и не  дать балагану сбиться с пути... Потом - Ослепительно Яркое фото,
и  мы  катим  дальше...  Слово  -  это плоть,  и  слово - это  пара, то есть
человеческое тело спрессовано из двух организмов, а там, где есть пара, есть
и слово, а слово - это плоть, и  когда они начали искажать слово, тут-то все
и  произошло:  была прорвана  блокада  и  нагрянули  Легавые Нова...  Как  и
следовало ожидать, первыми раскололись  венерианцы,  им  ведь грозила  самая
непосредственная  опасность...  Они  живут  под  водой, в  теле с  воздушной
линией...  А  эта  воздушная  линия  и  есть  слово...  Потом   проболтались
специалисты,  да и что на  них пенять,  учитывая  те условия,  на которых  я
назначил  их специалистами?.. Словно три тысячи лет в раскаленных клешнях...
И вот  я, как водится, остался  один...  Поймите, нова -  это  место, где  я
рождаюсь в таких мучениях, после которых никто кроме  меня не остается целым
и невредимым... Вновь и вновь рождаюсь в пути через раненые галактики... Я -
один,   но  "одиноким"  меня  не   назовешь...  Одиночество  -  это  продукт
двойственной структуры млекопитающих... "Одиночество", "любовь", "дружба"  и
все прочее...  Я не пара. Я -  один... Но  для  сохранения  моего  состояния
единичности мне необходима двоичность других жизненных форм...
     Другие должны говорить, чтобы я  мог хранить молчание... Если одиночкой
становится некто другой, я становлюсь парой... Так из двух единиц получается
двойка, и я уже не один... Вы говорите, в  космосе полно места?..  Но я один
не в пространстве,  я  один -  во  времени... В металлическом  времени...  В
радиоактивном времени.... Поэтому я  и пытался держать вас  всех подальше от
космоса...  То есть  от  границы времени...  А  тех, кому иногда разрешалось
выбираться  наружу со  специальным заданием, вроде разработки  небесполезных
религиозных  концепций,  всегда  сопровождала  венерианская  стража...  Всех
"мистиков"  и  "святых"...  Всех,  кроме  моего  заклятого врага  Хасана  ай
Сабба-ха,  который научил  уму-разуму  простаков, рассказав  им  о космосе и
объяснив, что они могут стать  одиночками и не нуждаются ни в страхе, ни  во
второй половине, ни в слове...
     А  теперь я  хочу  кое-что  сказать всем космическим ловкачам,  которые
думают,  будто  оказывают  влияние на Крупных Дельцов...  "Молокососы! Суки!
Лохи!.. Я вас всех ненавижу... Я никогда и не собирался ни брать вас в долю,
ни откупаться от вас, разве что конским дерьмом... И благодарите Деревенщину
за то,  что не взлетели  на  воздух вместе со всеми  этими обезьянами... Вам
ясно,  или стоит выразиться  еще яснее? Вы  -  молокососы, суки, лохи, это я
выдумал  вас,  чтобы  взорвать  этот  глухой  полустанок  и  вместе   с  ним
взлететь..."


     Не смог предоставить никакой информации, только ветер гуляет в мусорной
куче до самого неба... На белую пленку полуденного зноя упала густая тень...
Взорванный в глухом переулке
     исковерканный  металлический Оз...  Ищи  где  угодно,  Мертвая  Рука...
фосфоресцирующие кости... Холодное весеннее детское место из той больницы...
Приступы боли после ампутации... Хлебный  нож в сердце - плата  таксистам...
Если бы я знал, то с радостью искал  бы где  угодно...  У меня бесполезно...
Плиходи  пятница...  Постепенно исчезает нездоровая ветроподобность...  Дым,
только  и  всего... Мы пересекаемся в  темных мятежных дверях...  Безволосый
череп... Смазанная плоть... Пять палок  пыли поставили  мы все... охваченные
неторопливыми  металлическими  пожарами...  Последнего  электрика  окутывает
запах бензина... Я  очнулся  с  секретной информацией от мертвых...  Доклады
Министерского  Кабинета дожидаются Мадрида... Прерванное телодвижение con su
medicina... Кроткий  нищий "Уильям"  на темной улице... Он стоял  там,  1910
год, гибнут соломенные слова... Мертвые свет и вода... Любой из двух путей -
это неразумный шаг... Лучше, чем тот?.. Ушел, могу сказать... Бесполезно, no
bueno... Белая вспышка исказила серебристый взгляд... Хлопья плоти в небе...
Яростные  приступы боли  после ампутации... Скрюченный  нищий  пересекает  и
бесплодную  темную  улицу... Больше нет... No mas... Их  последний предел...
Раненые галактики  стучатся  в окно... Сам  тусуюсь... Плиходи Пятница... Ну
сколько можно повторять... Бесполезно... No bueno...
     Не  унывайте сэр,  наша  пирушка  возносится  на небо... Белая  пленка,
сделанная  из   мистера  Мартина...  Гниющие  фосфоресцирующие  кости  несли
бензиновые сны... Гибнет  рука...  Белая  вспышка  исказила "мистера  Брэдли
мистера  Мартина"...  Предметная  Полиция,  Смертоносный Запах Министерского
Кабинета,  пришло  время  темной  улицы...  Больше  нет...  No  mas  раненых
галактик... Я сказал ему, что ты на  пособии... Вымерли  по  затхлым улицам,
сквозь мозговые извилины нашего вечно живого поэта... На этой цветущей земле
доллар  скручивают, чтобы  прикурить последнюю сигарету...  Последние  слова
отвечают вам...
     Позади долгое  время  меж солнцами... Невыносимый голод  через  раненое
небо... Холодно,  ваш  мозг постепенно увядает... Я поклялся  трупом  нашего
вечно  живого поэта...  Последние слова отвечают  на ваш ультиматум... Да не
откажет мне проницательность при толковании дневника... Мистер Мартин мистер
Корсо мистер Бейль  мистер Берроуз - с ними покончено...  Это  наши  актеры,
Уильям... Внутри бритва, сэр...  Дерните за ручку... Та  больница растаяла в
воздухе...   Авансируйте  и  унаследуйте  иллюзорных  мертвецов...  Сыплются
хлопья, которые были его тенью...
     Металлические  шахматы  предопределили  бензиновые  костры   и   дым  в
неподвижном воздухе... Окуривающий на двух скоростях... Д.С.Л. идет "здесь",
рядом со мной, на длинном поводке  из безволосого черепа... Смазанный плотью
магнитофон,  охваченный  неторопливыми металлическими  пожарами... Для наших
"кислородных"  линий  необходимо собакоустойчивое помещение...  Распределите
магнитофонный  комплект  по  группам... "Облей их  бензином"  предопределяет
жизненную форму,  в которую  мы вторгались:  писк  насекомых... Я  очнулся с
"предназначенной для вторжения" записью, готовой  звучать  до  тех пор, пока
воспроизводится   фантомная  "жестокость",  пока  не  наберет  "растленного"
Эдуардова варианта скорости и громкости Мадрид... Магнитофон сгребает в кучу
распухшую плоть... Наш уповающий на микрофоны оратор стоял  там в соломенном
слове  1910 года... Любой из двух путей - это неразумный шаг к Биологической
Лестнице...  Говорю,  подчистую...  Бесполезно...  No  bueno...  вполне  или
отчасти... Очередное состояние гуляет по  мусорной куче до  самой формы А...
форма  А направляет  жар  звуковых каналов...  Белая  вспышка исказилась  до
музыкальной формы...  Жизненная  Форма А, как следует ниже,  была  инородным
концентратом... Разбитые трубы  отвергают  "кислород"... Постепенно исчезает
паразитическая ветроподобность формы
     А... "Гибнет слово... Гибнет  фото" - смазанные плотью  контрприказы...
предопределенные   последним  Электриком...  Чужой  слизистокашельный  язык,
выученный для  того, чтобы хранить  все  доклады  Министерского  Кабинета  в
ожидании звукообразований...  Чужой слизисто-распухший кодированный поезд на
Мадрид...  Превращается в "непристойные картины 8"... простое  повторение...
Целое  можно использовать  в качестве модели неразумного шага... Лучше,  чем
писк: "Бесполезно... No bueno"...
     "Магнитофоны  фиксируют  природу  абсолютной  потребности: вторжение...
"Здесь"...  Ему  отвечает  любая  жестокость...  Как  неизменившаяся, так  и
реверсированная...  Лязг... Простите...  Планета  плетется  где-то  здесь...
Последовательный  отбор... Плоть замышляет мошенничество con  su medicina...
Очередное состояние соответствует...  Стоп...  Смотри... форма  А направляет
звуковые  каналы...  Ну  и  что   дальше?..   Если   хочешь,   окончательное
отключение...  Если хочешь, умирает  на Жизненной  форме  Б  при  отключении
машины...  Тип крови, предопределенный выключателем... Та же  потребность...
Тот ж поступок... Не выживают ни в какой "эмоции"... Вмешательство?.  Уверяю
тебя, оно  бесполезно... Знакомым  будет конечный  продукт?.. Взаимный обмен
всеми проводами? Ни хрена не выйдет... Могли бы мы стать частью множества?..
На Американском кладбище... Трудно разобраться, карты поступили на словесном
уровне... Это он уехал в  Мадрид?.. И  поэтому, si, изучаешь? Обвиняемый был
недоступен  измененному  вновь  прибывшему... Ну и  что?..  Просто слизистая
машина работает с помощью ввода  через  американца... Слышал?.. Запараллелил
звонок... Опоздал на несколько часов... Все ушли... Ты над этим думал?.. Вся
пленка  с восстановленной историей жизни-похорон оказалась чистой?.. Хотя бы
это  "вы", "они", "кто  угодно"  можете усвоить?  Обвиняемый был  недоступен
измененным формированиям....
     Бесполезно...  Машина работает с помощью ввода "бесполезного"...  Кровь
пролилась  над Серой  Пеленой...  Параллельная  струя...  Многие смотрят  на
непристойные картины?.. До Лондонской Космической  Стадии, тонкое лицо, быть
может... Изменить... Уточнить... Беспорядки дают модель поведения... Писк?..
Смех?.."
     Постепенно, наплывом, возникает голос защитника: ;
     - Ясно,  что  вся  защита должна  строиться  на  экспериментах с  двумя
магнитофонными мутациями.
     Вновь  у  окна,  которое никогда  не  было  моим...  Отраженное  слово,
нацарапанное неким мальчишкой... Самое  долгое из тягостных ожиданий... Пять
лет... Билет лопнул в воздухе... Ведь я не знаю... Я не знаю снов людских...
Никогда  не  были  моими...  Тягостное  ожидание...  Застрявшее  в дверях...
Взрывчатый  аромат...  Любовь  меж светом и  тенью... Те  немногие, что жили
через  раненые галактики...  Любовь?..  Пять лет  я  рос, ворча  во  льду...
Мертвое солнце коснулось плоти своим бродячим сновиденьем... Подземный путь,
мистер Мартин,  столь совершенной была ложь... Курс... Само собой... Условия
уже  испанские...  Герметические,  сами  понимаете...  Заперт  в  ее  топком
сердце... Страшная подводная гибель... Атлантида на ветру в зеленом неоновом
свете... А топь- всего лишь принесенный течением бесцветный вопрос... Притом
банальный... Его  цель?.. Это  уже  труднее отстучать в  окно... Один аспект
вируса... И вновь банальный... Ворчание  в собаках ради  обобщений... Вши, с
которыми мы пересекаемся... Яд мертвого  солнца где-то в другом месте... Что
там  говорил о вшах старый  человек-краб?.. Паразиты на "мистере Мартине"...
Мой лед, мой идеальный лед,  он никогда  не ставит  условий...  Так заиспань
заботливо  мои  глаза... И  я принял вид молодого человека, который стоит...
Мой пульс в унисон... Ни разу я не знал успокоенья... Поверни-
     те  стрелку,  застрявшую в  дверях... цепляется... Чокада...  стучать в
окно...
     Чокада... Вновь... Ворчание в собаках... Пять лет... Яд мертвого солнца
с ней... С кем?.. Не знаю... Смотри отчет о  непрямом скрещивании...  А ваше
имя?..  Берг?..  Берг?..  Брэдли?  "мистер  Мартин,  si",  Снегопад  Беды...
Хруст.... Треск... Оцепенение...  Лишь камбала  пришла с приливом и шведской
рекой Готенберг...


     Биологический   агент  К9   попросил  счет   и   уловил   сверхзвуковые
подражательные   волны   Карликов   Смерти...  "L'addition...   Ladittion...
Laddittion...  Garcon... Garcon...  Garcon..."... Американский туристической
акцент в энной степени... Он заказал еще кофе и провел радиоконтроль кафе...
За тем столиком все имитировали словесные формы и со сверхзвуковой скоростью
огрызались...  Некоторые  из посетителей катались  по полу  в  бреду...  Эти
смертоносные   карлики,   подделав  ваши  слова,  могут  за  десять   секунд
протараторить   целую   газету,   незаметно  вставляя   туда   гипнотические
оскорбления...  Это   вступительный  трюк  Карликов  Смерти:   сверхзвуковое
подражание и воспроизведение, а вы принимаете это за собственный голос... (у
вас  есть  собственный  голос?)  они вторгаются  в Центры Правого Полушария,
которые являются  Центрами Речи, они находятся справа... справа... справа...
они правы...  "ПРАВЫ"... "Я справа...  справа... Пойми, я  справа, раз уж ты
слышишь,  как  я говорю внутри  твоих  правых центров: "Я справа"... А в это
время  Карлики  Секса  размягчают  эрогенные зоны... Так  охватила  весь мир
вспышка Венерианской Шелудивости...
     Агент  К9  служил  в  Биологической  Полиции, получившей задание  взять
Карликовое  Нашествие   под   контроль   с  помощью  изоляции   карликов  от
Центрального Поста Управления: Насекомовидного Мозга с Минро, заключенного в
кристаллический  цилиндр  с  холодными  проводами, протянутыми  к  множеству
счетных  машин,  снабжающих  инструкциями  Карлика Смерти  На Улице...  Мозг
окружает Крабовая  Стража, заряжающаяся  от Термодинамического  Банка Боли и
Энергии...  Крабовую Стражу нельзя атаковать напрямую,  поскольку  атака  их
напрямую заряжает... К9 уже участвовал в  бою с Крабовой Стражей и знал, что
может произойти, если они сомкнут клешни на чьих-нибудь нервных центрах...
     К9  вышел  из   кафе  и,   обозревая  уличную  ситуацию,   не  мог   не
почувствовать, что кто-то свалял дурака... Карлики Смерти во многих  случаях
были отделены от  хозяина-человека, но  все  еще  заряжались от Центрального
Поста и тараторили на улицах,  подделывая  слова и жесты всех, кто попадется
на  глаза...  А  в  это  время  Карлики Секса,  извиваясь, выползали из всех
укрытий и  с  небрежным  "приветик"  в  адрес  каждого, кто  не протестовал,
разлагали эрогенные зоны, куда немедленно устремлялись Карлики Речи, так что
несчастный путник  в  считанные  секунды разрывался на куски,  и  карлики  с
пронзительными  серебристыми воплями выхватывали их друг у друга изо  рта...
Столь  гибельное поведение этой  жизненной  формы лишало обывателей остатков
терпения, и все носили с собой хитроумные  самодельные устройства для защиты
от Карликов  Речи  и специальные пластиковые чехлы, устойчивые к эротогенной
кислоте Карликов Секса...
     К9  без  колебаний  отдал  приказ: "Сбросить  Вирус  Немоты...  Накрыть
зону"... Так со скоростью света охватила весь мир  вспышка Болезни Немоты...
В  результате  многие  обыватели, целиком состоявшие  из слова,  моментально
спятили и, превра-
     тившись в  обезьян,  с  воплями  понеслись  по улицам, набрасываясь  на
прохожих,  которые  в свою  очередь  тоже нередко  превращались  в  обезьян,
заразившись Болезнью  Немоты...  Для борьбы  с этими условиями, описываемыми
как  "невыносимые",  политические  лидеры  спроецировали из башен-аппаратных
суровый благородный образ, и некоторым удавалось овладеть обезьяньими видами
и в течение нескольких дней, а то и  недель, контролировать их поступки... В
конце  концов  лидер  все   равно  опустошался  силой  тяготения  так  и  не
раскаявшихся  обезьян,  разрывался на  куски  своими  переживающими  рецидив
избирателями,  а   то  и  сам  превращался  в   обезьяну  прямо   на  экране
телевизора... Поэтому Уцелевшие, как  они себя называют,  жили  в постоянном
страхе  перед  стойкими  карликами,  совсем  обезумевшими  от потребности  в
хозяине... Зная, что в любую минуту ближайший прохожий может  прямо на улице
превратиться в мандрила  и вцепиться вам в глотку девственными клыками... К9
пожал  плечами и отправил  запрос на Специалистов...  "Ошибка  во  вражеской
стратегии  теперь   очевидна...  Это  машинная  стратегия,  а  машину  можно
переориентировать...  Установив  письменную  связь с Мягкой Машинкой, машина
может лишь повторять ваши инструкции, поскольку  сама творить не способна...
Техническая сторона  операции крайне сложна... Взгляните на  фотомонтаж... В
нем содержится  мысль, сформулированная  богатым  изобразительным  языком...
Пусть Икс  -это мысль,  содержащаяся в  данном фотомонтаже..  Чтобы выделить
различные  аспекты Икс,  можно  воспользоваться  Икс-словами,  Икс-красками,
Икс-запахами,  Икс-образами и  так  далее...  Теперь вводим  Икс  в  счетную
машину,  и  Икс разлагает  соответствующие цвета, сопоставления,  насыщенные
аффектом образы и так далее; мы  можем уменьшить или увеличить  концентрацию
Икс, изъяв или добавив определенные элементы и вновь введя в машину факторы,
концентрацию  которых  хотим  увеличить... Технически  грамотный  Специалист
учится мыслить и писать ассоциативными  блоками, которыми впоследствии можно
манипулировать  в  соответствии  с законами  ассоциации  и  сопоставления...
Основной  закон  ассоциации  и  обусловливания  известен  студентам  даже  в
Америке: Любой обьект, чувство,  запах, слово, образ, сопоставленный с любым
другим  объектом,  чувством,  запахом,  словом  или  образом,  будет  с  ним
ассоциироваться... Наши специалисты учатся  читать  газеты и журналы, скорее
желая  выявить  формулировки   сопоставления,  чем  ради  их   сомнительного
содержания... Мы выражаем  эти  формулировки Формулами Сопоставления...  Эти
формулы, разумеется, управляют населением земли... Да, сравнительно нетрудно
предсказать,  что  люди  будут думать, видеть,  чувствовать,  слышать  через
тысячу  лет,  если  написать формулы  Сопоставления, которые  предполагается
использовать  в  этот  период...  Но технические  детали вам понятны,  а вот
машины... каждая из которых  имеет  существенные изъяны  и которые требуется
непрерывно  разбирать для  ремонта,  настраивать,  мало  того  -  необходимо
заменять в них  целые блоки компьютерных устройств, необходимо их чистить  и
ежеминутно  отключать... искажают наши интеллектуальные волны и долгосрочные
прогнозы...  И позвольте  мне,  пользуясь  случаем, ответить  на критику  со
стороны моих гнусных оппонентов... Неправда, я не проводил и не провоцировал
эксперименты,  определяющие  пороги  боли  и  наслаждения...  Я  пользовался
теоретическими  отчетами о  подобных  экспериментах, чтобы  вывести  формулы
ассоциации боли и наслаждения, которые управляют этой планетой... Я возлагаю
на  себя ответственность  не в  большей степени,  чем физик,  работающий над
материалом,  передаваемым  в  парализованный  мозг...  Я  разработал  физику
нервной  системы  человека,  точнее -  нервная система  человека  определяет
физику,  которую  я  разработал...  Разумеется, я  могу  разработать  другую
систему,  которая  будет основана на  совершенно  иных принципах... Боль-это
количественный фактор...  Как  и  наслаждение... Я  располагаю материалами с
судебных процессов политических  чисток  и  из концентрационных  лагерей,  а
также отчетами  из  Нагасаки и  Хиросимы,  очерчивающими границы мужества...
Самые  точные наши  данные получены  в  Лексингтоне, Кентукки, где  проходят
обработку  наркоманы  Америки...  Боль  отнятия  героина,   характерная  для
наркомана, как нельзя лучше подходит для  опытов в условиях контроля... Боль
количественно  определяет степень  наркомании  и  стадию  отнятия,  а  также
количественно  ослабляется  бомбардирующими   клетки  агентами...  Определив
границы  боли  и  наслаждения  и  выведя  формулы   сопоставления,  нетрудно
предсказать,  о чем будут думать люди  в течение тысячи лет или до тех  пор,
пока  действуют эти формулы... Если мне позволят, я могу заменить их другими
формулами...  Никто  серьезно  не  задумывался  над  созданием  качественной
математики... Мои формулы предоставляют такую возможность... Допустим, перед
нами  счетная  машина...  Разумеется,  она  может  обрабатывать качественные
данные... Например, цвет... Я ввожу в  машину голубое  фото, оно  подается в
Голубой  Блок, и  наружу  с  шуршанием  вылетают  сотни  или тысячи  голубых
фотографий, в то время как  машина в  голубом запахе озона исполняет голубой
блюз,  а  на  тиккерную ленту  выплескиваются грустные  голубые  слова  всех
поэтов...  Или ввожу  тысячу романов и разлагаю последние страницы...  Разве
это не качество? Не полная завершенность?"
     - Зеленый Тони раскололся, направляюсь в Галактику Икс...
     - Вся  банда раскололась... Можно приступать к окончательным арестам...
Привести  в  действие  механизм   ареста...  Прикрыть  всех  агентов  и  все
ассоциации  формулами сопоставления...  Пропустить  растровые  модели сквозь
координатные  точки  земли  и  обнаружить  мистера  и  миссис  Д...  Главных
Преступников  Нова...  Сквозь  экраны разума  земли, защищающие координатные
точки,  преграждающие  руке,   рту,   лихорадке  доступ  к  Д...  Серебряные
антибиотиковые наручники, соответствующие вирусным фильтрам Д, и... Замок...
Щелк... Мы произвели этот  арест... Вы поймете,  почему  все представления о
мщении  или  благородном  негодовании  у биологического полицейского  агента
должны  быть  оперативно удалены...  Мы  здесь не для  того,  чтобы не  дать
сбиться с пути этому опостылевшему старому балагану  несправедливости, а для
того, чтобы остановить его, пока он не влип в Нова...
     -  Нова...  Нова...  Нова...-   визжат  Карлики  Смерти...-  Арестовать
добрейшего мистера Д?.. Да ведь он оплатил мою операцию грыжи... -U V
     - Порядок... Сбросить Вирус Немоты... Накрыть Зону...
     -   Мышление  ассоциативными  блоками  вместо   слов   дает   оператору
возможность обрабатывать  данные ассоциативного ряда  со  скоростью света...
Разумеется, не обходится без некоторых перемен...


     17  декабря  1961  года...  Прошедшее  Время...   Ошибка  во  вражеской
стратегии теперь  должна быть осмыслена, я вовсе ничего не скрывал, а машину
можно  переориентировать...  Эти  образно-ассоциативные  юнцы  со  знаменами
интерязыка уже у
     выхода На проспект,
     Время: Ночь перед авантюристами,  которые надеются  образовать еще одно
ослепительно яркое фото... Концентрация
     Главного  Управления  по  Нанесению  Ущерба  с отчетами из  Хиросимы...
Некоторые из  новых  галлюциногенов  и Нагасаки...  Небольшая  передозировка
диметилтриптамина...   Ваши   города  -это   печи,   куда   южноамериканские
наркотические  растения  принесли тотальное  уничтожение...  Мозговые  вопли
миллионов, которые наделены в  том месте жизнями контролера, эхом отозвались
с раскаленных добела голубых небес... Всегда можно пустить в ход  нова, ныне
вооруженную башенными зарядами из Хиросимы и Нагасаки... В такой боли у него
всего один турникет...
     Бюрократия  приноровилась  ко  всему... В недрах невероятно  изменчивых
условий  рождаются  космологии телепатической  дезориентации...  Кинофильмы,
перекрывающие друг  друга  на  экране разума, делают записи  с опережением и
исчезают перед самой записью процесса  мышления... Самые  точные наши данные
получены в  ООН (Организация Объединенных Наркоманов)... Его план заключался
в тайной  переправке  наркоманов  Америки  через  кордон... Боль  отсутствия
героина-  частенько  повод  для  окон  преследовать  цели,  несовместимые  с
бомбардирующим клетки агентом... Самые точные наши данные с Немыми Людьми...
Планировался едва  ли  не  сверхчеловеческий наркотик,  пылавший во всех его
сопоставлениях... Ныне он был голый по самые Нагасаки, очерчивающие  границы
против  него...  Проектор может  переместить свою  немногословную  армию  до
растворения плоти...
     Честность  и храбрость  в лаборатории  нежелательны... Эксперименты  по
выделению зла подчинили своему  влиянию эту  планету... На  улицах  Нагасаки
очерчивающих границы храбрости... Мы обнаруживаем националистические взгляды
и конфликты, доходящие  до уровня  наркомании...  Нетрудно  предсказать, что
интерполиция  возьмется  за  оружие,  чтобы  отстаивать  от  обманутых  свои
собственные  фальшивки... Может  появиться  до  500  Главных  Идеологических
Управлений,  располагающих  Чиновниками,   изготовленными  из  синтетических
материалов... Галлюциногенные наркотики вскармливают трехмерные координатные
точки...  Новые   галлюциногены  направлены  против  эмоциональной  животной
жизни... Небольшая передозировка уродства, страха и ненависти...  Печи  были
пылью  образов,  вихрем   носившей  вокруг   вас  тотальное   уничтожение...
Какой-нибудь скверный, пагубный, отвратительный поступок,  четко записанный,
становится  частью   "Гибнет   фото...   Гибнет   слово"...  Вновь  и  вновь
демонстрируемых  перед тем,  как башни открывают  огонь... Инородному вирусу
удается проделать растворение миллионов...  Он начинает  питаться... Воплями
эха отозвались раскаленные добела копии самого себя... Так что Биологический
Вид  Страха может  занять место хозяина, ныне вооруженного  ленточным червем
гнетущих слова  и образа  плюс Нагасаки...  Главное Управление по  нанесению
Ущерба...  Двойственная  структура  млекопитающих... Хиросимные Люди...  Или
некие отвратительные чиновники изготовили все остальное...
     Помощник  Министра  юстиции по делам  Страха заявил вчера, что раскрыты
обстоятельства,  при  которых  слухи о  кумовстве  могут  "образовать  новый
минерал,  способный  дискредитировать Президента"...  Коварная разновидность
плотного  кремнезема,  в  качестве мельчайших частиц вмешавшаяся  в политику
Линдона Б.Джонсона,  супруги  двух негритянских агентов секретной  службы...
Еще один Неорганический Американец, образованный в результате столкновения с
метеоритом... "И из него выйдет превосходный оратор", - заявил он...
     За  этими   столиками  сидят,   по  существу,   дипломаты-карманники...
Некоторые  перестановки в  степенном  и прославленном  цветнике,  идеальные,
однако, для  процессов, происходящих в тихом ресторанчике с видом на реку...
Полицейские меры и закон - негодные средства борьбы против широко распро-
     страненного публичного  облапывания в очередях за жратвой, заявил вчера
Советский  Союз...  Антиамериканцы  немедленно  осудили отживающую свой  век
непреклонную позицию Кеннеди:
     "Вашингтон в  состоянии  справиться с  подобного рода  безответственной
пропагандой в Венесуэле... За пределами Каракаса я глубоко удручен попытками
Советского Союза  силой вернуть нас во времена, когда мы вдрызг  тащились от
того,   что   администрация   нарушила   свое   двадцатимиллиарднодолларовое
тожественное обещание..."
     Когда личная вещь прекращала вставать, он просил подаяния...
     Ошибкой  во  вражеской   стратегии  является  дезориентированный  пульт
управления...  Слово-   это  ПАРА,  то   есть  запись  гибельного   людского
интер-языка... А там,  где есть ПАРА, есть и слово с  душком национализма...
Они начали прогрызать сети...  Была прорвана  блокада Главного Управления по
Нанесению Ущерба... "Вызываю партизан всех наций... Гибнет крабовое слово...
Гибнет вирусное фото... Ворваться в Серую Комнату..."


     Выйдя из джунглей  с их  тухлыми, затянутыми паутиной болотами, курсант
проник сквозь  дощатый забор  в  месте деревянных  дорожек и  заграждений...
вошел в запретную дверь, и кто-то спросил:
     - ЧТО Тебе НУЖНО?
     Курсант уставился в пол и ответил:
     - В общем-то ничего.
     УИЛЬЯМ БЕРРОУЗ
     Он  спустился по  деревянному  настилу  к школьной  парте из  покрытого
шеллаком бурого клена, за которой сидела женщина.
     - Где ты был?
     - На собрании Дальнего Общества... А теперь возвращаюсь в школу...
     - На собрании какого Общества? Где?
     - На собрании Дальнего Общества... Там...
     - Ложь. Собрание Дальнего Общества проходит в той стороне.
     Он принял невозмутимый  вид,  готовясь к  Главной  Боли - так его учили
принимать невозмутимый вид, чтобы ничем себя не выдать.
     - Я был на собрании, - сказал он.
     - Шесть часов принудительных работ... Стража...
     И дубинка принялась охаживать его по ребрам, почка и шее, тыкать в яйца
и живот- не имело значения, выполнил он порученную работу или нет, к тому же
потеря самообладания каралась  смертью. Потом его  вновь повели во Всемирную
Торговую Школу К9, и быстро ли он шел, медленно или ни шатко ни валко -  все
равно  на него  продолжали  обрушиваться  костоломные  удары... Так курсанты
познают Главные формулы Боли и  Страха... Устав и  персонал сменяются  через
произвольные промежутки...  Курсанты, чье приличное поведение поощряется или
поддерживается силой, в качестве наказания подвергаются длительным лишениям,
воздействию   шума,   скуки;   совершившие   проступок   курсанты   лишаются
вознаграждения  и постоянно переводятся из одной школы  в  другую, теряясь в
догадках: то  ли они добились  выдающихся успехов, то ли их спишут, отправив
на свалку...
     Ли  очнулся  с вибрирующим  позвоночником,  его комната  пропахла чужим
сигаретным  дымом...  Он  пошел  по  улицам,  охваченным  цветными бурями  -
замедленное  движение  в спинномозговой  жидкости, - приблизился  к  рыбьему
городу  мраморных улиц и  медных куполов... На  берегах каналов терминальных
сточных вод... зеленые мальчики-девочки ухаживают за садами розовой плоти...
Земноводные кровососущие твари, которые существуют в чужой плоти... существа
двойного  пола, унылые, как увлажненные  земли болотистой  дельты до  самого
неба,  которое  не  меняется никогда...  Где  циркулирует  плоть, затхлая  и
гнилая,  как зацветшая  вода... лиловыми  губчатыми жабрами...  Они  вдыхают
плоть... медленно оседающую в едких  зеленых ферментах, растворяющих тело...
разъедающие  жабры   настроены   на  дыхательный   ритм  хозяина...  едят  и
испражняются  через  лиловые жабры и  движутся  в медленно  оседающем облаке
нечистот...  Они  живут парами, известными  как Вторая Половина... невидимый
сиамский близнец, заселяющий и покидающий единое тело... общаются с  помощью
неторопливых  клочков  пересаженной  плоти и  вирусных моделей,  обмениваясь
гени-тальными  нечистотами, вдыхают  и  выдыхают друг через  друга  ленивыми
лиловыми   жабрами   полусна,   с  жестокими  идиотскими   улыбками  пожирая
терминальных  наркоманов,  пристрастившихся  с  Оргазменному Наркотику,  под
высеченной в черном камне надписью:
     Природа   Нищенства  Потребность?..   Нужда.   Желание?..  Потребность.
Жизнь?.. Смерть.
     - Это предостережение, - сказал  Принц с ленивой бронзовой улыбкой... -
Больше  ничего  мы  сделать  не можем...  Здесь, где циркулирует плоть,  как
одежда на прогнившем торговом теле Испании и Сорок второй улицы... растровая
модель ног... Брючный запах Бродячих Игроков в Мяч... , Ли очнулся в зеленом
дыхательном ритме... Жабры неторопливо шевелили чужой сигаретный дым в чужих
жабрах, настроенных на хозяина  цветными бурями... Именно парами, известными
как  Вторая  Половина,  они   заселяют  и  покидают  и  общаются  с  помощью
спинномозговой жидкости, обмениваясь  генитальными нечистотами через ленивые
лиловые   жабры   полусна...   Наркоманы,  пристрастившиеся  к  Оргазменному
Наркотику... Плотскому соку в  гноящихся  позвоночниках терминальных сточных
вод... Текущему из Испании и с Сорок второй улицы к рыбьему городу мраморных
клочков пересаженной плоти... Больные нищие с жестокими идиотскими улыбками,
разъедая эрогенные зоны, делают себе инъекции  Зеленого Наркотика...  Спазмы
ядовитых  насекомых...  Это предостережение...  Мы  сделать  не можем...  Не
меняется никогда... Растворяется даже небо, затхлое и гнилое...
     Ли  очнулся  в чужой плоти и  увидел  все по-другому...  Его  тело было
покрыто прозрачными листами, растворяющимися в зеленой дымке...
     - Лежи смирно... Жди... Плоть еще  заморожена... Глубокая  заморозка...
Не шевелись,  пока не начнешь  чувствовать  руки  и  ноги...  Помню,  в  той
больнице  после спинномозговой анестезии я  попытался выбраться из постели к
своей героиновой заначке и кубарем покатился по полу - ноги точно деревянные
чурки.
     Он слегка  повернул  голову набок... Ряды  и  ярусы  коек... Промозглый
запах   мясокомбината...  Жгучая   сексуальная  крапива   хлестала   его   в
промежность, а по ляжке взрывами спускалось к колену горячее дерьмо...
     - Лежи смирно... Жди...
     В воздухе волнами пронесся сладкий гнилостный запах поноса... Остальные
уже  шевелились...  Висящая   клочьями  личиночная  плоть...  Лица  лиловые,
распухшие, вспышка ничтожной похоти принесла потоки дерьма, мочи и спермы...
     "Следи за тем, что делают все остальные, а сам этого не де-
     лай (Общие Правила на случай Чрезвычайных Обстоятельств...)"
     Он  уже мог пошевелить рукой... Дотянувшись до заначки  апоморфина,  он
сунул горсть таблеток под язык... Его тело дернулось вперед и  опорожнилось,
и он, выпустив мощную струю, взмыл к потолку... Посмотрел вниз, на  дрожащие
мелкой  дрожью тела... То и дело на глаза попадались различные виды крабов и
многоножек... Потом багровые водовороты  неистовства... Едкая зеленая  дымка
рассеялась... Через несколько минут всякое движение прекратилось...
     Ли не удивился тому,  что  видит  знакомых людей...  "Я  привел I  их с
собой, - решил он... - Мы вышлем дозор... Должны быть и другие уцелевшие..."
     Он осторожно двинулся вперед, остальные веером развернулись по бокам...
Он обнаружил,  что может перемещаться  на]  проекции своего образа... Он уже
привык к жизни без тела...
     "Разница  небольшая...  Мы все еще конкретные и уязвимые  организмы"...
Разумеется, существование без тела не приносило освобождения от страха... Он
посмотрел вниз... Зеленая' дымка  лишайниковым ковром покрыла пол того,  что
походило  на громадный  товарный склад... Он разглядел  уцелевшие  жизненные
формы с телами...  Зеленые твари с лиловыми губчатыми жабрами... "Атмосфера,
должно  быть,  состоит  в основном из  углекислого газа", -  решил он...  Он
проник сквозь экран  и удалил всю мысль и все слово из прошлого... Со своими
уцелевшими он общался цветными вспышками и проекциями  понятий... Он  почуял
опасность... Повсюду, кругом - все тот же знакомый страх, липкий и бросающий
в дрожь...
     Два агента сидели в подвале испанской виллы 1920 года... В пустых углах
клубился   гнилостный   насекомо-спермовый  запах  Зеленых  Людей,  цветными
взрывами сотрясавший бескостную субстанцию... В открытую дверь  он вывалился
на тусклую музыку темных улиц, сметенных  вражескими дозорами и парализующим
белым зенитным огнем... Он двигался, словно электрический пес, делая стойку,
вынюхивая вражеский личный  состав и боевую  технику  сквозь  тела и  экраны
разума безмолвного рыбьего города,  его горящие  металлические глаза рождены
на Уране под угрозой Условий Нова... его мозг  опален яркими вспышками войны
образов...
     В  эту   зону   Тотальных  Условий  Нова  Экспресс  доставляет  агентов
призрачных    империй,   работающих    на    отвратительных    электрических
потребностях...  Покрытие  шрамами  металлические  лица  из  печей  Минро...
Оргазмоманы   с   Венерианского   Фронта...   И   прохладно-синие    тяжелые
металлические наркоманы с Урана...
     В  этой  зоне единственной целью контакта любого  агента с любым другим
агентом  является  злодейское убийство... Поэтому  агент  предполагает,  что
любой, кто  находится в непосредственной близости от него или от нее  явился
именно  убивать...  Для  чего же  еще?  Мы  отродясь  не знали  здесь ничего
другого...  Тем не менее в разумных пределах  мы  стадные существа, ведь нет
ничего  опаснее,  чем лишение контактов и удаление  на  глухой полустанок...
Поэтому   каждая   неожиданная   встреча    вызывает   дрожь   электрической
подозрительности... озоновый запах невидимых фотовспышек...
     Агенты  постоянно обмениваются  индивидуальностями  -  так  циркулируют
среди  тусовщиков  предметы  одежды...   Эти  обмены  отмечены  попытками  в
последнюю минуту подменить сверток  и бросить вас  в  обществе какого-нибудь
старого  любителя  чумовых  колес в  Панаме  1910  года...  Ли  проворачивал
подобную сделку  с другим  агентом, и оба, конечно, не признавали и пытались
скрыть изъяны своих товаров... Разумеется, ни один агент не допустит ходовых
испытаний,  ибо  берущий  взаймы вполне может слинять со  свертком и взувать
всех подряд - они делают
     это  каждый  раз... Поэтому все сделки заключаются  вслепую,  каждая из
сторон  собирает  всю  доступную  информацию  и  роется  в  индивидуальности
партнера в  поисках скрытых  пройденных миль  и  технических дефектов, из-за
которых  можно  попасть  в  отчаянное  положение,  оставшись  с  неисправным
оборудованием...  Его   дозорные  занимались  проверкой  второго   агента...
Присылали отчеты... Передавали инструкции... перехватывали донесения...
     "Нынешний контролер - Американская Женщина... Прослеживает все связи...
Записывает  на  пленку  все  входящие  и  исходящие  линии...  Санта-Моника,
Калифорния... Она уже в эфире, громко и отчетливо..."
     Молодой человек  бросил  "Время" на кровать... Лицо  его  принимало вид
гладкой  бурой  субстанции, подобной  телу электрического угря... Его  левая
рука растворилась в кристаллической колбе, где трепетало жало желтого света,
острое, как игла  шприца...  Жалящий луч Оргазма...  Венерианское  оружие...
Одна  хорошая   доза  может   электрическими  оргазмами  разорвать  тело  на
насекомовидные части... Дозы поменьше вызывают паралич и сушат члены увядшей
фиброзной плоти... Ли  промычал  какой-то мотивчик  и  отрезал линии образов
своим серым экраном...  Оргазменное Жало  растворилось в дыму...  Ли  поднял
мальчишку за локоть, негнущийся, как у манекена, и, уже невесомого, Ли повел
его по  улице,  шевеля тело  легкими движениями  руки...  Экран  был пуст...
Мальчишка  сидел на  кровати Ли с пустым,  как  тарелка, лицом...  Нагрянула
полиция Нова, невозмутимая и серая от непререкаемого авторитета...
     "Пэдди  Жало арестован...  Хозяин пуст...  Тяжелое поражение  тканей...
Требуется операция... Транспортировка неосуществима..."


     ...Мальчишка,   которого  слишком   далеко  по   дороге  загнала  некая
отвратительная  электрическая  рука...  Не знаю....  Быть  может,  мальчишки
никогда  и не  было...  Вся мысль  и все слово  из прошлого...  Это  было на
войне...  Я не уверен... Разве  поймешь этот  ужасный Венерианский  фронт?..
Темная  рука  записывает  на  пленку все входящие  и  исходящие донесения...
Последние  людские контакты...  внезапно отняты...  Мальчишки  никогда и  не
было...  Рот, прижатый к оконнному стеклу... бормотание... Слабый, дрожащий,
далекий  голос:  "Знаешь, кто  я  такой?  Ты  уже давно идешь к  "неизбежной
катастрофе"...    старый   джанки   продавал   рождественские   брелоки   на
Норт-Кларк-стрит... Его  прозвали  "Жрецом"...  некогда это был  я, мистер",
-убогие кварталы позабытого города... яркий блеск консервной  банки... запах
золы... ветер шевелит клок шерсти... "Знаешь, кто я такой? ломбардный малыш,
как говаривала мамаша... Мое имя Ветер и Пыль... Мое имя- Прощайте Мистер...
теперь тишина... я ухожу..." (мерцающая серебристая улыбка).


     Запах  чужого сигаретного  дыма на детском пути... Перейдем во  внешний
мир...  Все  мраморные улицы и медные купола во внутреннем воздухе... Клеймо
на  пораженных  рубцами  тканях,  затхлых и гнилых,  как  зацветшая  вода...
Просроченная  закладная  на лиловые  губчатые  жабры...  Невидимый  сиамский
близнец, вселяющийся сквозь  клочки  пересаженной плоти и вирусные модели...
Обмениваясь нагрузкой на ленивые лиловые
     жабры... Наркоманы цели...  Вампиры плотских соков  бесполезны... Все -
нечистоты...  Идиотские  улыбки,  разъедающие  эрогенную  сделку...  Сладкий
гнилостный запах льда... Пропахшие насекомыми остатки зеленого автомобиля...
Юный  агент,  берущий  взаймы  ваше  тело  с  особой  половиной,  не  принял
невозмутимого вида, чтобы не выдать лед... Он умирает много  лет назад... Он
сказал: "Да,  ты хочешь...  Вновь до таких  размеров... Сказано,  на детском
пути... Крики с этой сделки?"
     Она  своего  не  получила...  Все  во  власти  неодолимого  внутреннего
воздуха...  Чистильщик  обуви, рухни...  Где  угодно  можно  I  нажиться или
пропасть, вернув  ему  мужской  образ...  Чистильщик  и  бровью  не повел...
Дождись  благоприятных знаков...  И  чертовски  хорошо  известно...  Подожди
немного...   Бесоплезно...   Искажать  их   интеллектуальные   колебания   и
долгосрочные  прогнозы...  Никакого проку...  Не  знаю  ответа... Мышьяк два
года... Продолжаю лечиться... В  крови мышьяк и  кровоточащие десны... Вот и
стал мой легкий вес 38 - вроде как для охраны...
     Он умирает много лет  назад... "Радостный свет твоей улыбки", -  сказал
он и  втоптал вашего представителя  в илистые  равнины, где  все  перемерли,
заделавшись  наркоманами  и   дергаясь   в   конвульсиях  насекомых...   Они
пристрастились к этому раунду неких визитов особого сорта...
     - Растет до таких размеров, - сказал Нимум... - Где же тогда мои десять
процентов с этой сделки?
     Чистильщик  обуви  рухнул,  и  они секретным  способом  привели  его  в
чувство... Деньги, приколотые булавкой  к нижнему  белью старика - это оно и
есть, это лучше всего...
     Я и говорю: "Мы можем сделать это здесь... Они нас не увидят... Когда я
хожу с бабками, им меня не видно..."
     Осторожно...   Следи   за  выходами..  Не  уезжай  в  Париж...  Дождись
благоприятных знаков...  Пиши  всем... Подожди  немного...  В данном  случае
бесполезно...  Следи  за колебаниями и долгосрочными прогнозами...  Покидать
бесполезно...  Если  хочешь, попробуй...  Вновь в  путь, старина...  Вампиры
бесполезны,  все  во  власти  неодолимой девицы  с  Минро... Все  умирает  в
конвульсиях...  Не  уезжай в Париж... Венерианский фронт... На детском  пути
крики  без тела... Все еще вполне конкретные и уязвимые организмы...  Клеймо
Нова  на  пораженных рубцами тканях... Цель "злодейского убийства"- вновь до
таких размеров... Она явилась именно убивать... Искажать их интеллектуальные
колебания и предотвращать попытки подменить сверток... Знаешь ответ?: Мышьяк
два года: Любитель чумовых колес в Панаме 1910 года... Они делают это каждый
раз...  Молодой человек  бросил Время на нас вместе со всеми Богами Жизни...
Смешки,  канальная  болтовня  нечистот,  плывущих  вокруг виселицы,  ходящей
колесом...  Унижался, нанося  визиты особого сорта... Знаешь ответ?:  Мышьяк
два года: Операция окончена... МЫ -это крови мышьяк и кровоточащие десны...
     - Ты уверен, что они не для охраны, уж слишком они на-стырны?
     - Конечно, уверен... Пустяки, надо лишь взять взаймы твое тело с особой
целью: ("Отлично... Перейдем на лед")
     Он  умирает  много лет  назад...  Экран  погас...  Соломенную  шляпу  и
шелковый  шарф окутал  запах  бензина...  Мало  что останется... Медлить  не
приходится... Так  и  не  узнал его  имени... От таких,  как  они,  никакого
проку... Хочешь?.. Вновь в путь, старина... Контролер у всех выходов...


     Белый  тихо  сидел,  излучая  "чеовечью  хворь"...  Мудрый  Радиодоктор
принялся   укладывать   в  свой  саквояж  уполномоченных  по  наблюдению  за
малолетними  преступниками... Специалисты по  Эффектам, выясняющие, можно ли
поставить  шлюзы на пути китайцев...  Велел мне  сесть... Дал  Успокаивающую
Панораму, а потом спросил:
     - Итак? Есть на что опереться? Что будем делать? Если что и перегружало
программу, так это отказ удалиться...
     - Так что вы намерены делать? Может, в одиночку?
     - Разве вам не хочется сделать за меня полдела, а?
     Он меня  выгнал,  а Уорт и Вики провели полезную беседу по поводу того,
что дело  с концом  и точка... Кажется, мне попалась | Та  Еще Парочка... От
них двоих и пошла доля этих людей... Главным образом Вики его прощупывала...
А этого  у  него как!  раз и не было... Знаете, почему?.. Чего  от них ждут,
только и всего?.. Намерены оттуда выбраться?.. Интервью с Модильяни банально
- как  водится, скорее рано, а не поздно... Я  повидал  немало тех стариков,
которых  вы  навещаете  на  судах  компании  "Пи  энд  Оу"...  Сами  знаете-
шестьдесят, семьдесят  лет,  морское путешествие на восток... Вы можете себе
представить,  что кончите жизнь  в Китае?.. Попытаетесь таким манером красть
чемоданы,  и кончится тем, что сами честно купите себе шикарный... Работенка
всегда найдется... И погрязнее...
     Если бы вы или кто-то  из ваших приятелей занимались предсказаниями, вы
все  обернулись бы  духами, занавесом  для них... И  хлопотами  для  меня...
Земной шар - личность- пойми это, пока  я жив... Почему они делают солдат из
"мистера Мартина"?..  Раз  так, поверните  стрелку до  упора...  работу  нам
придется  выполнить, а  туда сыплются  хлопья... Да  грозит мне  беда каждый
раз...  Для  него  всегда  были  и  всегда  будут  раненые  галактики...  Мы
пересекаемся в странном и безумной бионаступлении... Работаем в ночную смену
со  слепцами... Конец  начинает узнавать,  чьи рапорты  больше  не  придут..
Такова ценность наших прогнивших кишок и ноющих позвоночников...
     Последний  шанс,  сказал  он,  трогательный  случай... Еще  есть  ты...
Вернись к  испанскому  соблазну, чей занавес  под его  промокашкой...  Точно
установлено, что  многие духи - занавес для  них... Сыт по горло, пойми это,
пока  я жив...  Никакого желания  видеть  Министра  внутренних дел  "мисетра
Мартина"...
     Поверните  стрелку  до  упора...  работу  нам   придется  выполнить,  а
работенка  там  нашлась... Работягам  бы только  бастовать в  ночную  смену,
добиваясь отмены виселиц... Все прибыльное  дело явилось дать отпор  мистеру
Ценному, крикливо требующему  приемлемой  цены... Что можно было бы  назвать
общеизвестной ложью  об оптовой  торговле...  Выпороть Ее... Найди  скупщика
времени,  иначе они в порты больше не  придут...  Такова гниль,  если они, к
примеру, возьмутся за  дело...  Не хватило... Еще есть ты... Вернись, работа
была стабильно у ворот под  его  промокашкой... Завесь  то, что  осталось от
окна...  Раз  так,   они  делают   солдат  из  наличной  провизии   в   Акте
Человекоубийства?..  Сделка  вслепую   в  обмен  на   одобрение  "последнего
шанса"... Благородно?.. Ничего... В такую даль к соблазну, а он - занавес...
Конец начинает узнавать,  чья  цена... Политика кнута и  пряника- соблазн...
Никакого желания видеть "человечью хворь" Министра  внутренних дел... Мудрый
радиодоктор, отложив в саквояж  исполнение  приговора уполномоченным,  нашел
работенку... Вот и думайте  себе, пока они не смогут поставить шлюзы на пути
китайцев, что  отмена смертной  казни  - это  война прошлого... Работягам бы
только  бастовать  да  сделки  заключать,  вместо  того,  чтобы  честно  вас
воспитывать...  Отмена  виселиц-  благородно?..  Одна  и  та  же  позиция...
Поменялись местами года- в конечном счете все одно и то же... Что можно было
бы назвать программой, так это отказ от лжи об оптовой  торговле... Намерены
делать?.. Может, в  одиночку,  а?..  Все прибыльные  дела явились по  поводу
того,  что дело с  концом  и  точка...  Крикливо требуя приемлемой доли этих
людей... Главным образом Вики... Выпороть ее... Знаете, чего они ждут, если,
к примеру, возьмутся за дело? Интервью с дальнейшим криком на ту же тему...
     Белый тихо сидел, излучая  "человечных людей"  из больницы, а остальные
принялись ставить свое время  на пострадавшего... И после этого - все  равно
Специалисты по Эффектам... Китайское обвинение в сделке...  Что будем делать
сплошь  и  рядом?..  Я  был  на  крыше, вот  и  пришлось  заняться  Той  Еще
Парочкой... От них двоих и пошло, еще до начала сеансов... Выбора нет... Его
прощупывала..  Пришлось продешевить  и взяться  за  дело,  только и всего...
Сухопутное  путешествие,  старина... Работенка  всегда  найдется...  Никакой
политики , кнута и пряника...
     - Меня обслуживают "Билл и Яже", - сказала она...
     - Но их  ведь не  существует... tout са... ты хоть  представляешь себе,
дорогая... несколько серьезнейших изъянов в...
     -Ты  можешь  себе это  позволить...  Сам  же говорил,  что  яма  всегда
имеется, чтобы поглощать вчерашний день... мало ли что...
     - Пойми, это же Рынок... Билл  бросил камень, а один мой очень  близкий
друг ударился об известняк в целях  высохших  испражнений. А какая еще  цель
возникла... совершенно непредвиденная...
     -Тем больше причин  снова  наградить Немых Рабочих... Они прибыли туда,
где человеческая речь невозможна.
     -  Яже  - крупный специалист, - говорил  Билл,  продолжая  расхаживать,
покуривать и пускать узоры дыма по  комнате... - Владеет воровским  жаргоном
Немых...  Всю  эту свалку...  Сегодня  ночью,  мадам... Век  отдан  мрачному
Готическому  Мастеру... Студия  установила  пустыню -  закопченный  майяский
задник- у крестьянской хижины... Через несколько минут возник горный склон в
Андах... Прежде Дом стоял в воздухе...
     - Известняковая страна, - говорил Билл... - Начать можно с  фотоколлажа
Дома...  да?., конечно,  и статуи в  прозрачном  воздухе  упали на  майяскую
площадку для игры  в мяч с вечными гондолами... терминальная жизненная форма
букмекеров  и  любителей  держать  пари,  обменивающихся черными  ягодами  в
маленьких нефритовых  трубочках... неторопливый отлив известнякового везения
и жабры... Контролеры  Спинномозговой  Жидкости Злого Духа... гидравлические
растительные столетия...
     - А как же насчет Самого Дома?
     - Лишились врагов... ах да, мадам, Дом... Вы  же  Леди...  Разве нельзя
войти с ними в контакт?.. То есть, надеюсь, заботятся как следует...
     - По-моему, Билл, они существуют при другом давлении...
     -  Ах  да,  Дом... Хм-м-м... Трансформируется  при другом  давлении,  и
иногда комната исчезает в...
     - Билл, они существуют при другом давлении...
     - В перетасовке?.. Бенсоны?.. Но их ведь не существует... Tout са c'est
de   invention  (Все  это   выдумки  (фр.).)...  Конечно,   есть   несколько
серьезнейших изъянов в гидравлическом оборудовании, но мергельная яма всегда
имеется, чтобы поглощать э-э грехи...
     На дне кратера была  яма...  Билл бросил камень, и эхо после того,  как
камень ударился об известняк внизу, все слабе и слабее... Тишина...
     - Видите, бездонный в практических целях... а какая еще цель может быть
более практической, чем уничтожение??
     Медленно возник  Дом, сотворенный  в немом  сосредоточении  рабочих  из
Страны Безмолвия, где человеческая речь невозможна...
     -  Везет  подлецам,  -  всегда  говорил  Билл,  продолжая  расхаживать,
покуривать  сигары  и  руководить  работами  на  цветном  воровском  жаргоне
Немых...  показывая  свое   проекты  в  фотоколлажах  мрачному   готическому
мастеру...
     А Дом медленно шевелился, меняя  стиль инков на  стиль  I  майя и вновь
становясь  крестьянской хижиной  в полях изъеденного болезнями  маиса или на
обдуваемых ветром горных склонах Анд...  Готические соборы  взмывали ввысь и
исчезали в воздухе...  Стены  были  сдланы  из блоков,  которые  смещались и
трансформировались...  пещерные  наскальные  рисунки...  майяский  рельеф...
аттический фриз... панели... перегородки... фотоколлаж Дома всех периодов  и
стадий...  Греческие  храмы  возносились  в  прозрачный  воздух  и,  рушась,
превращались  в  известняковые  хижины  на берегу усеянной гондолами  черной
лагуны...  терминальная   жизненная  форма   истомленных,   красивых  людей,
обкуривающихся черными ягодами  в маленьких  нефритовых трубочках (Имеются в
виду пакистанские  ягоды, маленькие черные плоды, обладающие  наркотическими
свойствами, иногда завозимые  караванами в  южное Марокко... при их  курении
перед глазами возникает местность черных лагун, кратко обрисованная на  этих
страницах...)... И Людей-Рыб с лиловыми губчатыми жабрами... И  Контролеров,
дрейфующих  в  полупрозрачных  оболочках  спинномозговой  жидкости, совершая
неторопливые    гидравлические    телодвижения    подкрепленного   давлением
авторитета...  Эти  люди  безоружны...  они  так  стары,  что  уже  лишились
врагов...
     - Но они же прелестны, -  сказала  Леди. - Разве нельзя  войти с ними в
контакт?.. Конечно, в смысле обеда или коктейля...
     - Это невозможно, мадам... Они существуют при другом давлении...
     - Меня обслуживают "Билл и Яже", - сказала она за завтраком...
     Ее муж побледнел...
     - Ты хоть представляешь себе, дорогая, сколько они берут?..
     - Ты можешь себе это позволить... Сам же говорил только вчера...
     - Это было вчера, да и мало ли что я мог сказать тебе в те времена, что
давно прошли... Пойми, это  же Рынок... Даже с деньгами что-то происходит...
Один  мой очень близкий друг обнаружил, что его специальный сейф для вкладов
в Швейцарии  полон э-э высохших  испражнений...  Короче говоря,  скандальная
ситуация возникла... совершенно непредвиденная...
     -  Тем больше причин снова наградить...  А вот и они... Они  прибыли...
Билл в "бабском наряде банкира, как он выражается, ну разве не остроумно?"
     - Яже  крупный специалист...- говорил Билл, неторопливо попыхивая своей
сигарой и  любуясь узорами  дыма...  -  Придется  доставить  сюда  несколько
бульдозеров... Расчистить всю эту свалку... Сегодня ночью, мадам, вы спите в
шатре, как бедуин...
     На  лужайке  Студия  установила  пустыню,  и  Семью  выселили...  Через
несколько часов там, где прежде Дом стоял, был лишь огромный котлован...
     - Известняковая  страна, - говорил  Билл,  касаясь  обнажения пород  на
стенах кратера...
     - Начать можно с майяского храма... или с греков...
     - Да, конечно, и статуи... Город Мраморной Пересаженной Плоти... Я ясно
вижу майяскую  площадку для  игры в мяч с вечной молодежью...  а  вот здесь-
известняковых букмекеров и любителей держать пари,  обменивающихся позами  и
пьедесталами...    неторопливый    отлив   известнякового    везения...    а
здесь-шахматисты... один  прекрасный,  другой- злее Злого Духа... играют  на
красоту... неторопливая игра растительных столетий...
     - А как же насчет самого Дома?.. - спросила Леди...
     - Ах да,  мадам, Дом... Вам же удобно в вашем нынешнем жилище, и о вас,
надеюсь,  заботятся  как  следует...   По-моему,  ваш  сын,  кстати,   очень
талантлив...  Хм-м-м... вероятно...  ах да,  Дом... Готика  инки  греки майя
египтяне... и еще нечто вроде  архаичной  известняковой хижины,  понимаете -
комнаты  и  стены  трансформируются  с  помощью  гидравлических  шарниров  и
домкратов... и иногда комната исчезает в...
     - В перетасовке... Бенсоны... за завтраком... Ее муж побледнел...
     - C'est invention... Они берут?
     - Берем  гидравлическое оборудование, мергель, вчерашние грехи, сказать
тебе в те времена, что давно прошли... на дне кратера даже с деньгами что-то
происходит...  эхо  слабее,   и  слабее  специальный  сейф   для  вкладов  в
Швейцарии...
     - Скандальная ситуация...
     практических це... практическое
     - Видите, бездонный в уничтожение... А вот и они...
     Медленно возник Дом... сотворенный в бабском наряде, как он выражается.
     -  Ну  разве  не остроумно?.. Рабочие  из  Страны Безмолвия неторопливо
попыхивают его сигарой и любуются...
     -  "Везунчик   Билл"  всегда   говорил:   "Доставить   сюда   несколько
бульдозеров".
     Семью выселили, а Дом медленно  шевелился...  лишь  огромный котлован в
полях изъеденного  болезнями  маиса и  ветер... Готические  соборы  взмывали
ввысь на стенах  кратера... Блоки  смещали рельеф и панельные перегородки из
мраморной пересаженной плоти...
     -  Я  ясно  вижу  стадии...  Готический  собор смыло...  А  вот  здесь-
известняковые  хижины  на  берегу  усеянной  позами  и  пьедесталами  черной
лагуны...  дымные  шахматисты...  и  Люди-Рыбы,   играющие   на   красоту...
неторопливые игры в полупрозрачных оболочках...
     - Телодвижения подкрепленного давлением Автора... - сказала Леди...
     - Поймите, они так стары, что им удобно в нынешнем жилище...
     -  Но  они  же  прелестны...  -  сказал Башенный Сын... (кстати,  очень
талантлив в смысле обеда ли коктейля - готика инки  греки майя египтяне... и
еще...)
     - Поймите, комнаты и стены... и иногда комната исчезает...
     - Они существуют при другом давлении, играя в свои неторопливые игры на
берегу Черной Лагуны... Поймите, разум работает с une rapidite incroyable (С
немыслимой скоростью  (фр.)),  но  ходы делаются  очень медленно...  Так что
игрок может увидеть  на доске величайшее  наслаждение  или  ужасную  гибель,
увидеть также  ход, позволяющий взять или уклониться, увидеть также,  что он
не  в состоянии  вовремя  сделать  этот  ход...  Это  вызывает,  разумеется,
невыносимые страдания, которые  они постоянно  вынуждены  скрывать  в  цикле
изысканных празднеств...
     Лагуна уже была  освещена  кинопроекторами в  цвете... плавучие  храмы,
пагоды, пирамиды...
     - В празднествах периодически чередуются  человеческие жертвоприношения
и рассветная невинность, когда растворяется оболочка... Это происходит очень
редко...  Они разводят  Людей-Рыб,  словно  орхидеи или жемчуг...  постоянно
новые  изысканные  породы,  сочетающие  в  себе  красоту  с  греховностью...
особенно высоко ценятся  породы, отличающиеся идиотской жестокостью...  - Он
показал на тритоновидную зеленую тварь с лиловыми губчатыми жабрами, которая
шевелилась в прудке  с прозрачной водой, под  известняковыми  обнажениями  и
папоротником.
     -  Это  земноводно-гермафродитное  существо  вызвано  к жизни  фильмами
пыток... Поэтому устоять перед его прелестями нелегко...
     Зеленый    мальчик-девочка    вскарабкался   на    выступ...   Тяжелыми
наркотическими  миазмами  повеяло из его  полуоткрытого  рта... Извиваясь, с
негромким  щебетаньем и  хихиканьем,  он  подполз к  контролеру... Контролер
протянул  полупрозрачную руку и рассеянно  пощупал  внутренность бескостного
желе, поглаживая железы и нервные центры... Зеленый мальчик-девочка корчился
в судорогах заискивания...
     -  Как видите, в умелых руках они  весьма подобострастны... Однако  нам
пора на экскурсию в обиталище Людей-Лемуров, которые умирают в неволе... Они
охраняются... Мы все  здесь охраняемся...  Ничего  особенного не происходит,
поймите,   а   приносимый  в   жертву  раскланивается  на   увитых   цветами
платформах... Все это прелестно, однако, верите ли- мы все плетем  интриги в
надежде  спихнуть  этих  лоботрясов  какому-нибудь  деревенщине за  выездную
визу... Ах, вот и мой агент из бюро путешествий, контролер занят...
     Играя в  свои  неторопливые игры  подле  человека в  черном костюме,  с
дальновидным разумом... работает с une rapidite...
     - Он  уже несколько месяцев  водит меня  за нос...  так медлителен, что
игрок  может увидеть, поверить в величайшее наслаждение от  условий нелепого
путешествия и увидеть также ход к самым смекалистым мозгам...
     - Да, все мы...  Не в состоянии вовремя сделать  этот ход...  Вот и еще
один... Роли должны скрывать во всем, что можно прихватить с собой...
     - Если б мы только могли смыть наши увитые цветами платформы на детский
путь без тела, оставшегося от человеческого жертвоприношения...
     -     Довольно    бестактно,     Стрикашка-С-Растворенной-Оболоч-кой...
Освежеванный Гастролер...
     - Они разводят Людей-Рыб...
     - Неужели? Кто же этим занимается?
     - Но не ради новых изысканных пород??.
     - Я же говорю, никто и пикнуть не  посмеет... Вот там находится  Страна
Людей-Лемуров...
     - Он растворился после представления... Прекрасная порода, отличающаяся
идиотской жестокостью...
     - Так он  достал  себе  выездную визу?., и  даже тритоновидную  зеленую
тварь с лиловыми губчатыми?
     - Прудок с прозрачной водой под известняком... Он  установил  контакт с
кем-то... Знаю, вызван к жизни фильмами пыток...
     -Уилли Деревенщина?.. Я  знаю,  он  пытался устоять...  Зеленый мальчик
вскарабкался  на крюк, а он  исчезает  вместе с Миазмами... повеяло  из  его
полуоткрытого  рта  всей нашей изысканной пищей и прокуренными костями... Он
исчезает  в словесных смешках... Он силой заставил  Зеленого Тони вступить в
Бескостную  Концессию  Сновидений Зеленых Мальчиков-Девочек...  Он  защищает
нервные центры... Зеленый Мальчик корчился в Сэмми Мяснике...
     -   И  все-таки  он  может  не   устоять  перед  Героем...  Они  весьма
подобострастны...
     -  Мы  люди  пожилые, вы  попроворней...  Пора на  экскурсию  в  страну
персонажей  и  скульптур...  Разумеется,  они  охраняются...  А  вот  и  он,
наконец... Все-таки происходит, поймите...
     - Как я понимаю, вам, ребята, требуются увитые цветами платформы... Все
это Монгольские Лучники... Они... мы все замышляем СПИХНУТЬ ВЫеЗДНуЮ визу...
     (Контролер  занят  краткими  тайными  переговорами...  человек в черном
костюме, с золотыми зубами и одним длинным ногтем...)
     - Он  уже  несколько месяцев  водит меня за  нос - конечно, они все так
поступают... Вы не поверите, какие нелепые условия  путешествия пытаются они
спихнуть  нашим самым  смекалистым  мозгам... Да,  все  мы иногда становимся
посмешищем... Именно здесь, где циркулируют роли и плоть...  Нет места, куда
что-то можно прихватить с собой...
     - Если  б мы  только  могли  смыться через  канализацию,  сказала  она,
увидев, как тают на Невидимой Доске нажитые ею | за целую жизнь богатства...
     -  Довольно  бестактно, старушка...  Набальзамируйся...  Beчером  будет
празднество в честь Освежеванного...
     - Неужели? И кто же этим занимается?.. Опять Хуанито?..
     - Он растворился после прошлого представления...
     -  Ах  да, его уже  нет... А  что  Агент  Бюро Путешествий пытается вам
всучить?
     -  Он  установил контакт  с  кем-то по  прозвищу  Уилли  Деревенщина...
по-моему...
     - Уилли Деревенщина?? Я  знаю его еще по Урану... Думаешь, что подцепил
его на  крюк, а он исчезает вместе с паровозным гудком... Он  силой заставил
Зеленого Тони проиграть в известнякового жеребца  и ушел вместе с Концессией
Сновидений... Он дефенестрировал Иззи Громилу и заковбоил Сэмми Мясника.
     - И все-таки он может не устоять перед Героем: охраняйте нас... Мы люди
пожилые...  Охраняйте нашу  изысканную  мерзкую  жизнь и нашу  скульптуру...
Пожалуйста.
     -А вот и он, наконец...
     - Как я понимаю, вам,  ребята, требуется охрана... Я привел  контингент
Монгольских  Лучников... Они,  конечно,  обойдутся  недешево, но  дело  того
стоит...
     Монгольские Лучники с черной металлической плотью двигались  решетчатым
строем  ритуального  танца,  натягивая   тетиву  своих  луков...  серебряные
стрелы-антенны с трепетом отклонялись, вынюхивая Врага...
     - Милейший, они меня ужасно нервируют... А вдруг нет никакого врага??
     -  Получилось   бы  нескладно,   мадам...  Моим  лучникам   надо  снять
напряжение... Вы же сами требовали охрану, а теперь... Где Люди-Лемуры?
     Люди-Лемуры  живут  на  островах  болотных  кипарисов,  выглядывают  из
ветвей, и потребовалось немало часов, чтобы заманить их вниз... Переливчатый
медно-бурый  цвет...   жидкие   черные  глазные   экраны,   сметаемые  прочь
девственными эмоциями...
     -  Они  всегда  в состоянии  аффекта,  поймите...  Потому  и  умирают в
неволе...  -  Один   из   Лемуров  коснулся  лица  Деревенщины  деликатно  и
нерешительно и снова умчался, скрывшись в ветвях...
     -  На моей памяти никто еще  не смог удержать  лемура дольше нескольких
минут... И  уже тысячу лет никто не вступал  в  половую  связь с  лемуром...
Потомство  погибло... Поймите, они такие  чувствительные, что  при  малейшей
мысли-попытке объятий или обладания вновь оказываются в ветвях, где они ждут
хозяина,  не знавшего  ни объятий, ни обладания... Они ждут  очень  давно...
Пятьсот тысяч лет, по-моему, если не больше... Ученые  никогда ничего толком
не знают...
     Лемур спрыгнул вниз, на плечи Ли, и игриво ущипнул его за ухо... Другие
лемуры подняли  паруса на  хрупком бамбуковом суденышке  и поплыли прочь  по
лагуне под красным спутником, который не меняет своей позиции никогда...
     -  Там есть  другие острова,  где  еще никто не  бывал...  Лемуры такие
чувствительные,  что умирают,  если  нога  человека ступит на  остров... Они
существуют при другой внутриутробной плоти, в черных лагунах...
     - Поймите, серебряные стрелы вынюхивают, нацеливаются на incroyable, но
ходы  на  Доске - ужасная  гибель: ("А вдруг нет никакого врага?") Взять или
уклониться,  но  увидеть также,  что  вызывает невыносимые  страдания...  Вы
устроили цикл изысканных празднеств...
     -  Я  смогу  увидеть ваших людей-лемуров  с  помощью  кинопроекторов  в
болотных кипарисах?
     - Немало часов, чтобы заманить их вниз... Наконец рассветная невинность
контроля  прислала  жидкие,   отливающие  жемчугами  экраны...  В  состоянии
аффекта, поймите, то есть сочетают в себе красоту и плоть...
     Один из Лемуров коснулся лица Ли деликатными  людьми, которые умирают в
неволе... снова  умчался, скрывшись в особенно высоко ценимых... подчеркивая
этим,  что  они вновь  в  том, не признающем ни  объятий, ни обладания... на
выступе... и впрямь тяжелый наркотик... тысячу лет, если не больше...
     Монгольские Лучники с краткими черными переговорами  ритуальных  танцев
натягивались...  отклонялись,  нащупывая  Врага  -  конечно,  они   все  так
поступают...
     - Вы не поверите...
     - Милейший, они меня ужасают условиями, которые всучили нашему...
     -  Получилось бы нескладно,  мадам... Иногда становимся  посмешищем или
требуем охрану... а теперь...
     - Вечером будет празднество в честь  Утонченных Юных Эмоций... Потому и
умирают в неволе... Опять Хуанито?.. А где он, наконец?..
     - В ветвях еще никто не бывал... Он, наконец, далеко...
     -  Они такие шпяпы... А что, ваш агент путешествий пытается вам всучить
мысль или попытку объятий в ветвях, где они ждут?
     - По-моему... Они ждут очень давно... Пять Уранов...
     - Пакистанские Ягоды взвалили всю нашу пыль  далекого спасибо на  плечи
Ли...


     И вот уже ничего, кроме записей... в другой стране.
     - Хочешь фонограмму бунта в старых именах? :
     - Мистер Мартин, я уцелел, (улыбается)
     - Прекрасно, мой  юный соотечественник,  значит,  мы не теряли Время...
Моей  работой нынче заняты  людские голоса...  Покажу тебе чужеземную темную
комнату... их Боги блекнут... очередь усопших... Пансион миссис Мерфи адреса
не  оставил... Помнишь, это  получило  имя  "третьего пролета"?  Ты описывал
последний подъем... брелоки на Норт-Бич... сверкание огней... Кларк-стрит...
Жрец на  фоне  черного неба...  камни, подобранные прямо здесь, на берегу...
Али там, с  поднятой рукой... тускло освещенная, дрожащая, далекая улочка...
пепел на воде...  последние руки... последние  людские  голоса...  последние
обряды в честь Пилота-Любителя Гектора  Кларка... Он везет с собой человека,
который так  и не вернулся... Оживут  ли тиккерные  кости сии??  Мой  хозяин
занимался самокопанием...
     Ни на  одной из улиц нет  утешенья... Я покажу тебе ужас на стенах  и в
окнах, в  людях и небесах... Wo weilest du?.. Прошу заканчивать, вот счет...
Пуст он, третий, идущий  рядом  с  тобой... И  здесь,  и  там,  и за  окном-
разреженный горный воздух... Надел чистую рубаху-  и сумерки по переулкам...
Запахи моей Испании  с пустырей... Неразбавленный бренди... Апрельский ветер
чередует  губы и штаны... Тяжкий сон после обеда в  ожидании дождя... Солдат
приюта не дает... Война мертвого
     солнца- это пригоршня  праха... Худой и слабый, в дрожащей серой  дымке
старых вестернов, сказал: "Наполни ладони, Мартин".
     -  Не  могу, сынок...  Много  лет  назад  тот  образ...  Помню,  я  был
углекислым газом... От голосов мы к жизни пробуждаемся и  тонем... Полыньи в
поблекшей  кинопленке... Конец прокуренных,  закрытых ставнями комнат... Нет
стен... Ищи где хочешь... Бесполезно... Растягивают ноль, живые и мертвые...
Пятеро в ожидании дождя... Да еще с юными волосами... Прошу заканчивать, вот
Уильям...  Я  покажу тебе ужас  на  холодном  весеннем кладбище...  Kind, wo
weilest  du  (Где ж  ты, моя дева (нем.) - "Легенда о Тристане  и Изольде" и
"Бесплодная земля" Т.С.Элиота, из чьих стихов  и  состоит в основном  данная
глава. - Прим. перев.)?
     - Вот, - говорит она, - вот ваша карта: Хлебный нож в сердце...
     - О чем  ты,  Уильям?.. Были  его  глаза...  Прошу заканчивать,  вот  и
половина вашего мозга постепенно увядает... Приведи себя в  порядок,  док...
Это они не смогли достать  плотью...  Опустевшие стены... Доброй ночи, милые
дамы... Прошу заканчивать, пора... Ищи где хочешь... Лица в лиловом свете...
Порывы сырого ветра приносят дождь...
     Встал и раскумарился на сумеречных ломках... Опять он так дотронулся...
Запах   людской   любви...   Навернулись   слезы...   В   Мексике   совершил
прелюбодеянье,  но...  Холодная весна... К тому же  можно сказать... не смог
предоставить никакой информации... многочисленная Предметная Полиция...
     -  Что  могу  я дать  тебе,  друг  мой?..  Индивидуальность  увядает...
вырождается... Женские запахи... нож  в сердце... мальчишка из  праха приюта
не дает... адреса не оставил...
     - Я  бы потребовал перемен, но слишком  хорошо знал их всех... Закрыто,
если  вам нужен  грек...  Но я  не вижу Повешенного  в  газетах...  незрячие
глаза... видят... Кто он, идущий рядом с тобой?
     - Позволь заметить, что ты утратил зрение давно... Обоняние, вкус, пыль
на окне... осязание... осязание?? Как смогу я -с уединенной пристани, тускло
освещенной, дрожащей, далекой.
     На  рассвете...  Надел  чистую  рубаху  в  другой стране...  Дать  тебе
футбольные результаты и КиКи?.. Опустевшие до самых перил... Далеко закрытый
ставнями  рассвет...  От  велосипедных  гонок  нет  этому   мальчишке  здесь
утешенья... Бесконечный опустевший полдень...  Мертвые записи...  В какие-то
моменты я могу  описывать,  чем были его  глаза в  разных странах... Оставил
тебе сии тела рассветных  ломок.. Увядающие  улыбки... в  чужой плоти... Уже
далеко...  Такой приюта  не  дает...  Переменил  визитный адрес...  Ветер  в
полдень...  идущий  рядом с тобой?  Обломок  игрушечного револьвера  там,  в
крапиве   переулка...    над    опустевшими,    разрушенными    улицами    -
красно-бело-синий бумажный змей.


     (Этот  раздел, Впервые написанный в  1938 году в  соавторстве с  Кемзом
Элвинсом, умершим В 1961  году в Нью-Йорке, позднее  был объединен с первыми
"нарезками" Брайона Гисина и  в  таком виде  опубликован В  книге  "Остались
минуты".)
     Сегодня за убийство в Чикагском море арестован капитан Бэйрнс... Он был
последним из тех Великих Американцев, что
     бесстрашно  смотрят  в  лицо  галлюцинациям  и  непрерывно  хохочут  по
ночам... Затемнение.
     Пароход "Америка"... Гладкое, как зеленое  зеркало,  море... У  берегов
Джерси... Из динамиков и вентиляторов доносится кондиционированный голос:
     -  Всем  оставаться на  своих местах... Ничего серьезного...  Произошла
небольшая авария в котельном отделении, но сейчас все уже/
     БУУУМММ
     Взрыв раскалывает судно на части... Внутри бритва, сэр... Он дернул  за
ручку...
     Больной парезом  по имени  Перкинс вопит из  своего разбитого вдребезги
инвалидного кресла:
     -Ты, шукин шын, жашшиха! . ... :.
     Пассажирка  второго  класса  Барбара  Кэннон лежит нагишом в  отдельной
каюте первого класса... Стюарт Хадсон шагнул к иллюминатору:
     - Одевайся, солнышко, - сказал он. - Произошла катастрофа.
     Доктор Бенвей, корабельный врач, спьяну одним ударом скальпеля  удлинил
на два дюйма четырехдюймовый разрез...
     - По-моему, аппендикс уже вырезан, доктор, - сказала сестра, заглядывая
ему через плечо... - Я видела маленький шрамик...
     - Аппендикс ВЫРЕЗАН!  Аппендикс вырезаю Я... Чем же  еще, по-вашему,  я
здесь занимаюсь?
     -А может, аппендикс слева, доктор... Такое иногда бывает...
     - Не  стойте  над  душой...  Сейчас найду... По-вашему, я не знаю,  где
находится аппендикс?.. Я  изучал  аппендектомию в Гарварде, в 1910 году... -
Он приподнял абдоминальную  стенку и  принялся зондировать разрез, стряхивая
туда сигаретный пепел...
     -Дайте-ка новый скальпель... Этот уже совсем затупился...
     БУУУМММ
     -  Зашивайте  ее, - приказал он... -  В  подобных  условиях я  работать
отказываюсь... - Он  побросал инструменты,  кокаин и морфий в свой ранец и с
трудом выбрался из операционной...
     Миссис Дж.Л.Брэдшинкель, выброшенная взрывом из койки, сидела на полу и
вопила:
     -  Сейчас  же возвращаюсь в  отель  "Шоратон-Карлтон" и вызываю  бравых
милуокских индейцев...
     Ее с трудом водрузили на ноги две филиппинские служанки...
     - Подай мой  парик,  Заламеда, -  приказала она. - Я  немедленно  иду к
капитану...
     Майк  Б.Двейер, политический  деятель из Клейтона, Миссури, ворвался  в
кают-компанию  первого  класса,  где барахтались  среди  своих  инструментов
одуревшие от мускатного ореха оркестранты...
     - Играйте "Звездный флаг"! - рявкнул он.
     -  Кого  ты  здесь  хочешь расстрогать, дружище?.. И потом,  у нас есть
профсоюз...
     Майк  добрался  до  музыкального  автомата,  нашел  "Звездный  флаг,  с
Толстяком   Терминалом  на  электрооргане"  и  запихнул  в  щель   пригоршню
двадцатипятицентовых монет...
     "Ты скажи, ты отвееееть..."
     Капитан  сидит против Люси Брэдшинкель... Он хитер, рыжеволос, лицо его
напоминает пятнистую кость...
     -Судно  принадлежит мне,-сказалаледи... Корабль  накренился, и ее парик
сполз  на  одно  ухо...  Капитан   встал,  в  левой  руке  у  него  появился
револьвер... Он схватил парик и напялил его себе на голову...
     - Давай сюда свою кимону, - приказал он...
     Она  бросилась  к  иллюминатору  и,  как  и  все на  судне,  возопила о
помощи...  На фоне иллюминатора четко  вырисовывалась  ее  голова... Капитан
выстрелил...
     - Говорил же тебе, старая карга, давай сюда свою кимону...
     "Сквозь огонь и сквозь дым..."
     Доктор  Бенвей  пробился  сквозь  толпу  у леера  и  вскочил  в  Первую
Спасательную Шлюпку...
     - Как самочувствие?- спросил он, отыскав местечко в компании  женщин...
- Я врач.
     Капитан проворно сбежал по устланным красным ковром ступеням... В каюте
начальника хозяйственной части некий узкоплечий малый  судорожно запихивал в
черный  чемодан  деньги  и  драгоценности...  Из  капитанского  бюстгальтера
вывалился револьвер, и он дважды выстрелил...
     "Вспышки бомб и ракет..."
     Радист финч  приготовил  себе  соду  и срыгнул себе в  руку...  "SOS...
ГЭЭ...  SOS... Этот  чертов  капитан -  пройдоха, каких  свет  не видывал...
SOS...  У берегов  Джерси...  SOS...  Нас  можно  найти по  запаху... SOS...
Сплошные сукины сыны, а не  команда... SOS... ГЭЭ... Товарищ  финч... SOS...
Жопа поросячья тебе товарищ... SOS... SOS... SOS... ГЭЭ... ГЭЭ... ГЭЭ... "
     В радиорубку проворно  вошел  капитан...  Свидетели  издалека  услышали
оглушительный  взрыв  и  увидели ослепительно  яркую вспышку, сопровождавшие
отключение радиста...  Капитан отпихнул  тело в сторону и  стулом  вдребезги
расколотил аппаратуру....
     "Озаряли вверху полосатое знамя"
     Капитан  укокошил  старуху и влез  в переполненную  Первую Спасательную
Шлюпку... Пассажиры-мужчины рывками спустили шлюпку на воду... Доктор Бенвей
отдал  швартовы... Команда налегла на весла... Капитан рассеянно похлопал по
битком набитому чемодану и обернулся в сторону корабля...
     "Ты скажи, все ль еще вьется звездный наш флаг..."
     Время икает...  Пассажиры дерутся за  место в Спасательной Шлюпке К9...
Это  последняя шлюпка, которую можно  спусить  на воду. Джо Саргант, студент
третьего курса Богословского факультета  и член "Морального перевооружения",
просочился сквозь толпу  и усадил  Перкинса у  самого носа шлюпки... Перкинс
сидит с горящими глазами, поджав губы и сжимая в правой руке тяжелый нож для
забоя скота... "
     "В этом сумраке синем..." .
     Из  второго  класса  на  палубу хлынули волны  истерики...  "Пропустите
женщин!"- заорал  широколицый, длиннозубый продавец обувного магазина...  Он
схватил матрону из Сент-Луиса и  принялся  пихать ее впереди  себя... За ним
образовался  клиновидный  строй  торговцев  обувью...  Раздался  выстрел,  и
матрона  упала...  Клин  рассыпался...  Человек  в  застегнутой  наперекосяк
морской  форме,  с  пистолетом 45-го калибра времен первой  мировой  войны в
руке, шагнул в последнюю шлюпку и взял на прицел стоящих у спусковых канатов
людей...
     - Давай эту штуковину вниз,- приказал он...  Шлюпка коснулась воды... С
накренившейся палубы  раздался  крик... Тела в шлюпке повалились в кучу... В
зеленой воде покачивались головы... Из воды высунулась и ухватилась  за борт
шлюпки  рука...   Перкинс   решительно  обрушил  на  нее  свой  нож...  Рука
соскользнула...  В  шлюпку  упали   обрубки  пальцев...   Перкинс   принялся
лихорадочно трудиться, кромсая все, что попадется на глаза:
     -  Шволочи...  Щукины  шыны..  Шволочи...   шукин  шын...   Ме-тодишкий
Епишкопальный Бог благошловит вше...
     "Над землей храбрецов..."
     Барбара   Кэннон   показала  вашему   корреспонденту  оставшиеся  после
кораблекрушения  сувениры:   спасательный  пояс  с  автографами   команды  и
отрубленный человеческий палец...
     "...над свободы сынами"
     -  Не знаю почему, - сказала  она, - но от этого пальчика мне как-то не
по себе.
     "И во мраке ночном флаг останется с нами"
     Холодная тяжелая жидкость отстоялась в горном селении с крытыми шифером
домами,  где  застывает  время...  Синий  сумрак...  Обиталище   Наркоманов,
пристрастившихся  к Безмолвию... Они  приходят, скупают SOS,  уносят  его  в
свинцовых сосудах,  а  потом сидят  в отрубе в  крытых шифером домах...  Под
Прохладной Синевой или Холодной Серостью... позади остаются  болтливые куклы
чревовещателя... Они сидят себе  в прохладных глыбах синего безмолвия, и под
их грузом Тяжелого Времени и Тяжелых Денег колеблется земная кора... Голубые
Тяжелые  Металлические  Люди   с   Урана...  Мрачные  мошенники,   торгующие
потомством шарлатанского  рода вселенной... Все  это  вновь  возвращается  в
SOS... (Сплошное Синее Безмолвие.)
     - Никто не  сможет  побороть привычку к  SOS, малыш... Все эти вопли из
Банка  Боли... с  самого  начала, пойми, взорвались глубоко  в  подвергаемом
пыткам металле.
     По  моей  пронзительно  кричащей  плоти разливался джанк...  Я встал  и
сплясал Джанки-Джигу... Ложки  были при мне... Больше ничего и  не  нужно...
Недавно в его позвоночник втекало некое бесподобное дерьмо... ("Пробей  себе
путь  к   торфяному   болоту")  Холодная   тяжелая  жидкость   отстоялась...
гидравлическое  начало,  пойми...  Взорвавшееся  время  застывает  в голубом
металле...   Провинциальные  галактики   в  отрубе...   синее  безмолвие   в
турникете...  селение с  крытыми  шифером домами... Это  инородное  солнце в
сосудах...
     Мартин прибыл на Голубое Распутье в густом синем сумраке, где застывает
время... Неторопливый гидравлический водитель вышел и  удалился... Обиталище
Безмолвных... Мастер проводил его в Спальный Барак... Люди сидели за длинным
столом, в  глыбах прохладного  синего  безмолвия, раскладывали фотографии  и
неслышным языком сопоставлений проецировали  труд... играя в покер на пост и
интерес...
     Работа была  тяжелой и бесшумной... Там имелись ирригационные каналы  и
рыбоводные  пруды со сложными гидравлическими шлюзами и моторами... Ветряные
мельницы и синоптические карты...  (Хозяин делал снимки неба, облаков и гор,
ежедневно  приводя  в  движение,  перемонтируя  свои  синоптические  карты в
громадном цилиндрическом  проекторе, который силой ветра  вращался  на крыше
Главного  Здания... фотоизображения  на  стенах Спального  Барака  и Комнаты
Отдыха менялись в безмолвном синем сумраке вместе с погодой, небом  и тенями
гор...  Люди  фотографировали  друг друга и составляли фотокомпозиции, меняя
сочетания под звуки ветра и воды, под кваканье
     лягушек из рыбных луж...  (зеленые пастбища, иссеченные черными водными
потоками, и окруженные лугами родники,  где Мартин рыбачил вечерами вместе с
Брэдли,  который спал на  соседней  койке  или  на  его койке, вновь и вновь
меняясь с ним телами в синей тишине... Задания зависели от покера и торговли
плотью...)  Синева...  Мерцание  вдоль рыбоводных  прудов...  Сумрак,  синие
тени... улица... лягушки и сверчки... (иссеченное мое лицо)
     Нож упал...  Торговец на соседней  койке истек  синей тишиной...  Надел
чистую рубаху и брюки Мартина... обмен улыбками, пустая  болтовня... пыльные
моторы...  Разговор  об  урожае   и  рыбной  ловле,  невнятные  американские
рассветные слова... Унылый пансион... Живописный тусклый свет на пригородных
прудах  и  каштановых  волосах...  Серые  фотолужи   и  родники  над  медной
кроватью... Затхлые  утренние улицы... роняющие облака и небо на мое лицо...
иссеченное городскими зданиями...
     - Пустой снимок населенных призраками развалин? - Он горестно всплеснул
руками и  выгнал их... -  Какой-то малый взял да и написал на небе последнее
прости...  Все   призрачные   люди  прошлого   прощаются   навеки,  мистер.-
Предвечерние  тени  на его черной  магии  всех кинофильмов, в  запомнившемся
малыше, стоящем там, на лицо  льется свет из чердачного окна,  на затерянной
улице  кирпичных  труб, нас разделяет взорвавшаяся звезда... Оглянись  вдоль
сланцевого берега и увидишь, как белая рубаха колышет орудийный дым.


     Тяжелый Металлический Малыш вернулся после короткого унылого отпуска на
Уране и предъявил иск практически всем членам Биологического Суда...
     -  Мне  вручили  неполное  обвинение,  - заявил  он  в  интервью вашему
корреспонденту... - И я не намерен с этим мириться... -Затемнение
     Коридоры, патио и галереи Биологического  Суда... Кишащие терминальными
жизненными  формами,   отчаянно   добивающимися   продления   аннулированных
разрешений и видов на  жительство... Маклеры, посредники,  курьеры, лишенные
практики  адвокаты  -  все  претендуют на  родственные  связи  с  судейскими
чиновниками... Профессиональные  единокровные, единоутробные или пятиюродные
братья... Просители и истцы, кричащие в коридорах...  Воздетые кверху клешни
насекомых,   звериные  и  птичьи  члены,  всевозможные  болезни   и  увечья,
заработанные  "на  службе"  у   далеких   пальцев...   Визгливые  требования
компенсации  и попытки подкупа или  давления на  судей  - на тысяче  языков,
живых   и  мертвых,  на   цветном  воровском  жаргоне  и  диалекте   нервов,
кататонические  пляски  и пантомимы, иллюстрирующие их жуткие хвори, которые
многие  обозначили татуировками, пронзившими  плоть  до самых костей, и ныне
молча  пикетируют  зал  судебных  заседаний...  Другие держат фотокол-лажные
знамена и телеэкраны, мерцающие их претензиями... Адвокаты  Уилли обеспечили
кого следует неизбежными судебными повестками низкого давления, и Контолеров
засосало  в зал заседаний  на  Первое Слушание. Зеленые Люди в известняковом
спокойствии... Холодное зеленое  презрение  ко  всем чувствам и наклонностям
животного-хозяина,    в   которого   они    вторглись   неумолимыми   шагами
Времени-Вируса-Рождения-Смерти...  Со   своими   болезнями  и   оргазменными
наркотиками,
     со  своими  бесполыми  паразитическими  жизненными  формами...  Тяжелые
Металлические Люди с Урана, окутанные прохладной голубой дымкой испарившихся
банкнотов...  И  Люди-Насекомые  Минро с металлической  музыкой...  Холодные
насе-комовидные мозги и их  агенты, подобные раскаленным  добела циркулярным
пилам,  заточенным  в Печах...  Судья, на долгие световые годы  удаленный от
малейшего намека на  продажность,  серый и  невозмутимый  от  непререкаемого
авторитета,  зачитывает краткое изложение дела... Иногда он кажется стройным
молодым парнем в  рубахе с короткими рукавами, потом  -краснолицым человеком
средних лет, а временами - дряхлым, как пожелтевшая кость.
     - Боже, что за беспорядок, - произнес он наконец... - Замолчите  все...
Надеюсь,    всем   понятно,   что    подразумевается    под    биологическим
посредничеством... Оно означает, что посредничающие  жизненные формы обязаны
одновременно отказаться от всех оборонительных действий и отложить в сторону
оружие... что, впрочем, одно и то же... и все, кто связан с ретроспективными
контролерами,  в космических условиях сливаются  в единое  существо, которое
может получиться как удачным, так и нет... - Он мельком заглянул в дело... -
Похоже, уранцы,  которых представляет  истец Урановый Уилли, и Зеленые Люди,
которых  представляет  Али  Хуан Чапультепек, к  посредничеству  готовы... Я
попрошу  этих двух э-э  особ  выйти вперед...  Bueno...  Полагаю, вы  бы оба
крепко  подумали, если бы  увидели... К счастью, вас не  слишком-то подробно
э-э проинструктировали...  Разумеется,  вы  должны  сдать все  оружие,  и  в
дальнейшем мы будем иметь дело  с тем, что уж  там после этого  останется...
Стража... Отвести  их  в  дезинфекционные  камеры, а потом  в  Биологические
Лаборатории.  -   Он  повернулся  к  Контролерам...  -  Надеюсь,  их  хорошо
подготовили...  Нет нужды вам  напоминать... Конечно, это всего лишь  Первое
Слушание...   Результаты   посредничества    будет    рассматривать   высшая
инстанция...
     Их жуткие хвори  после короткого  унылого отпуска на Уране... Объявлено
всем  членам Биологического Суда:  адвокат  Уилли  обеспечил  "Обвинение"...
Заявил он в  интервью,  продираясь  сквозь  толпу мириться...  Затемнение...
Камеры... Зеленые Люди... холодное зеленое презрение формирует посредников и
курьеров, все претендуют  на животных-хозяев,  которых имели  прежде... (Суд
Профессиональных Братьев и Шаги Растительных Столетий)... Просители и истцы,
их зеленая бесполая  жизнь, кричащая в  коридорах,  холодное  неорганическое
спокойствие заработано...  в  серо-голубых  домах и кататонических  плясках,
иллюстрирующих  то,  что  Тяжелый  Металлический  Малыш  вернулся...  Многие
обозначили татуировки болезнями и предъявили иск Залу Судебных Заседаний...
     -  Мне  вручили  неполную  неизбежную  повестку...  -  В  коридоры,  на
заседания и в патио  ворвались кричащие толпы... Чувства и наклонности связи
с  чиновниками,  в  которых  вторглись неумолимый  известняк  и  пятиюродные
братья....Вирус и наркотики, истец и ответчик... Тяжелые  Металлические Люди
с Урана  на  тысяче языков,  живые мантии, которые прорастают на них  синими
отвратными  болезнями...  Короткая джанковая нота  высшего  класса, визгливо
требующая компенсации...  Позвоночник, застывший  в отрубе,  цветные вспышки
жаргона,  густая  синяя  дымка банкнотов... Просители  и истцы,  кричащие  в
коридорах, окутанных фразой  "Боже,  что за  беспорядок"...  Воздетые кверху
клешни  насекомых,  холодные от, надеюсь,  всем понятно,  что  за  службы...
Иногда он  казался  тем, что уж  там после этого останется...  Надеюсь, всем
понятно:  наклонности  животного означают, что  посредничающие  жизнеподобно
лгут неумолимым шагам Времени...


     Боги Времени-Денег-Джанка сходятся  в  густом синем сумраке, дрейфуя по
этажам  банка,   дабы   силой   мошенничества   выкупить   продление   своих
аннулированных   разрешений...  Они  стоят   перед  Человеком   за   Пишущей
Машинкой... Невозмутимый и серый от непререкаемого авторитета,  он предъявил
Постановление:
     -  Допустим, только  это  и  следует из Ее  Джанкового Курса  Четвертой
Ступени... Допустим, только Ангел- Верховный Повелитель  Смерти... Допустим,
я аннулировал ваши разрешения на доступ к Времени-Деньгам-Джанку земли... Не
зная, что  есть  знание, а  что- нет,  я  не  знал ничего...  Весь ваш джанк
переработан  в апоморфин...  Все  ваше  время  и  все  деньги переработаны в
словесную пыль, гонимую ветром по дымным улицам... Телесная улица сновидений
рассеивается на свету...
     Страдающий на ломках Джанковый Бог хватает Постановление:
     -  В Печи  его...  Сжечь его документ... -  Он  несется по  больничному
коридору к Рычагу Управления...
     - Далеко не уйдет. - Миллион  полицейских  и партизан спускают дрожащих
электрических псов... выхватываются антенно-световые пистолеты...
     -Ты вызвал легавых... Стукач паршивый...
     - Это ваша  полиция, она говорит на  вашем языке...  Если уж  говорить,
надо отвечать на своем языке...
     - Стой... Alto... Halt... -  Пронесся сквозь все, что я сказал, миллион
серебряных  пуль... Джанковый  Бог падает...  Серая пыль, выметаемая  старым
джанки в отсталых странах...
     Густой   синий   сумрак,  дрейфуя   вперед,  хватает   Постановление...
Время-Деньги-Джанк  сходятся,  дабы  выкупить:  "В  Печи  его...  Сжечь  его
документ..."
     -Допустим,  только   Ангел,  Верховный  Повелитель  С...   Несется   по
больничному коридору... Ваши тела я описал... Ваша смерть вызвала полицию...
Джанковый Бог, страдающий от " Стой... Alto... Halt..." Джанковый Бог падает
в   густом   синем  сумраке,  дрейфующем   над  выхваченными   на  изготовку
пистолетами...  Время-Деньги-Джанк  на всех  ваших  языках...  Ваших... Надо
отвечать  им... Вашим  телам...  Я описал  ваш  смертоносный град серебряных
пуль...  Поэтому  мы уже способны  сказать  нет.  Преждевременно??  Полагаю,
ревизору  заткнули  рот  его   собственным...  Ее  быстрым  серым  взглядом,
потускневшим серебром и осмысленьем старомодным... Ну что ж, я бы потребовал
перемен,  но ведь и в самом деле  истекло время, отпущенное билетом, который
лопнул... Как бы там ни было, мне пора... Мало времени, поэтому желаю доброй
ночи  в данных э-э обстоятельствах... А  грипп-испанка не появится  больше у
окна, не окрасит ветер зеленым  неоном... Вы  осмысливаете помещение,  а она
говорит: "Боже, как глубоко"... Кафе Встреч закрыто... если вам понадобилась
чашка  чая?., кипучая  молодость,  поймите...  так  много  и  та-ак... Самое
главное-  это  иметь  мужество выбросить  из головы...  во тьму...  И  вновь
коснулся  он  окна  своим  спокойным  серебристым  взглядом туда, в холодный
весенний воздух, и по коридорам той больницы поплыл бесцветный вопрос...
     "Предметная Полиция хранит все Доклады Министерского Кабинета"... А нам
запрещено разглашать  Отчет о Катастрофе... Поверните стрелку, застрявшую  в
дверях... Яростные  участники  Бионаступления  из  космоса  -  чтобы  нанять
Электрика...  В  бензиновой  трещине   истории...  Последние  из  доблестных
героев... "Я- это вы в пути, мистер Брэдли мистер Мартин"... Не смог достать
плотью  в своем обмене...  И нулевое время  до пути  страданий...  Долго меж
солнцами я держал смердящее пальто... Скользя меж светом и тенью... Ворчание
в  собаках незнакомой  дозы...  Мы пересекаемся  в раненых галактиках...  Яд
мертвого
     солнца в ваше мозгу,  постепенно увядающем... Переселенцы  из обезьян в
бензиновой трещине истории... Яростное бионаступление из космоса на неоновый
свет...  "Я  - это вы, поверните Стрелку,  застрявшую  в  дверях..." Не смог
достать  плотью...  На солнце  я  держал смердящее  пальто...  Мертвая  Рука
вытягивает  горло...  Последние из тех, кто  разгласит отчет  о катастрофе в
пути... Смотрите мистер Брэдли мистер....
     Да и слепцы не могут отказаться слушать: "Мистер  Брэдли мистер Мартин,
беда  моей  крови,  кого  я  сотворил"...  (Мелководье пришло  с  приливом и
шведской рекой Готенберг.)


     Космические   ловкачи  ходатайствуют  из  уборных   и  чуланов   Здания
Биологического Суда, выметаются оттуда, надышавшись аммиака, вразнос торгуют
улаживанием  любого  дела,   от  Печного  Приговора  до   вызова  в  суд  за
биологическую   халатность...   Купив   несколько   быстрых   улаживаний   в
спекулятивных судах, адвокаты,  подсудимые,  судейские чиновники  и виновные
свидетели учатся  пользоваться фильтроэкраном,  который  сканирует все длины
волн  симулируемой невменяемости... Этот аппарат, продаваемый в  коридорах и
патио  зданий   суда,   позволяет  любой  жизненной  форме,   нуждающейся  в
юридической  консультации  вступить  в контакт  с  полномочным биологическим
адвокатом,   набившим   руку   на   путанице   и   очевидных   противоречиях
биологического  закона...   Классическое  судебное  дело,   передаваемое  на
рассмотрение  студентов первого  курса,  носит название "Кислородный Тупик":
Жизненная  форма А  высаживается на  чужую  планету  из потерпевшего аварию,
изуродованного    космического   корабля...   Жизненная    форма   А   дышит
"кислородом"... В атмосфере чужой планеты "кислорода" нет, однако, вторгшись
в Жизненную форму  Б, обитающую  на чужой планете,  и  оккупировав  ее,  они
смогут получить необходимый им  "кислород" из кровеносной  системы Жизненной
формы  Б...   Оккупационная   Жизненная  форма  А   направляет   весь  режим
существования и всю энергию Жизненной формы-Хозяина Б в русло, способное, по
расчетам, обеспечить наиболее высокий выход кислорода... Здоровье и интересы
хозяина в  расчет  не  принимаются...  Эволюция  хозяина,  способная достичь
космической  стадии,  приостановлена,  поскольку  такая эволюция  лишила  бы
захватчиков поневоле  их "кислородного" источника...  Долгие годы  Жизненная
форма  А  остается  невидимой  для  Жизненной формы  Б  благодаря  несложной
операции сканирования  тех  областей  восприятия,  где  можно увидеть другую
жизненную  форму...  Несмотря  на  это,  возникает  чрезвычайная  ситутация,
скандальная и совершенно непредвиденная... Жизненная форма Б видит Жизненную
форму  А... (Глядя, как вы это делаете, они подумали, что их  лишили прав) и
предъявляет  в Биологический Суд иск,  приводя в доказательство  неописуемые
унижения,  металлическую и физическую жестокость, тысячелетний износ разума,
тела и души и требуя немедленного  устранения инородного паразита...  На что
форма  А  отвечает  на Первом  Слушании  Дела:  "Это  был  вопрос  снабжения
провизией...   вопрос  абсолютной  потребности...   Отсюда  следует  и   все
остальное:  железные  клешни  боли и наслаждения,  сжимающие  планету, чтобы
удержать  хозяина   в  телесной  тюрьме,  вырабатывающей  наш  "кислородный"
багаж...  зная, что  если  он хоть на мгновение получит возможность увидеть,
кто мы  такие  и что делаем... (После отключения наш  образ  жизни уже через
пару секунд  обречен)...  1/1 тут он  видит,  что  мы планируем использовать
хозяина  в  качестве  водолазного костюма  для  возвращения в  привычную нам
среду,  где  Жизненная форма  Б,  разумеется,  была  бы  уничтожена  чуждыми
условиями существования... Перед выбором нас поставили восставшие партизаны,
все ближе  подбиравшиеся к  рубильнику, с помощью которого можно изолировать
нас от  Формы Б и отрезать наши  "кислородные" линии...  Так  что же еще нам
оставалось делать в данных  обстоятельствах? Жизненная форма,  в  которую мы
вторгались, была нам абсолютно чуждой  и  отвратительной... Мы  лишены того,
что называют  "эмоциями"...  слабых  мест  в  хозяине,  предназначенных  для
вторжения и манипулирования..."
     "Кислородный  Тупик"  -  исходная  формулировка  в  алгебре  абсолютной
потребности...  Переменный  "кислородный"  коэффициент   представляет  собой
первостепенную биологическую потребность данной жизненной формы... На основе
этой формулировки студенты составляют краткое изложение дела... анализируют,
перекраивают и располагают дело в  определенном  порядке,  чтобы рассмотреть
его с разнообразных точек зрения и различными способами:
     Процесс   Банды  Нова  привел  к  чрезвычайной   ситуации,   совершенно
непредвиденной:  Появляется  метла... выметает  Жизненную  форму Б...  Видит
улаживания  в  Биологическом  Суде...  Износ  разума,  тела  и души купивших
несколько быстрых улаживаний в спекулятивных  любых местах... Учится годы...
долгие...  многие...   подобное  место...  сканирует  все  длины  инородного
паразита...  и  предъявляет иск  из-за  неописуемых  унижений и  халатности,
требуя немедленно биологических законников, которые  никогда  не  тусуются с
формами... Лучшим адвокатом по уголовным делам был Урановый У... Его клиенты
из тяжелого  металла... Из дела  Железных  Клешней следует и  Впечатление...
Судя  по  одному интервью,  он  вызвал Сэмми, сжимая планету  рубильником...
Зеленый  Спрут вырабатывает  Растительный Приговор... И  тут  они видят, что
водолазный костюм лишен  "кислорода"...  Тамошняя  жизнь  была бы уничтожена
"кислородом", которым они дышат...
     - Это давление... Здоровье отрезало наши "кислородные" линии... значит,
в расчет не принимается...
     -Так вот какие обстоятельства?
     - Жизнь хозяина  по ту сторону "ВОТ"  нам  отвратительна...  Лишила  бы
захватчиков слабых мест в хозяине...
     С помощью  данного  материала  вы  знакомитесь  с  природой  абсолютной
потребности и Первым Слушанием в Биологическом Суде...
     -   Поймите,  в  доказательство  я  должен  бороться   с  унижениями  и
жестокостью, а  туземцы  всем  разумом,  телом и душой требуют, но я не могу
отвечать  за  яд...  (из-за  которого  я,  разумеется,  ни  разу не  потерял
клиента)...  Конкретные факты и судебные дела, вопрос снабжения провизией не
принципиален... Отсюда след двух клешней, устрашающих и продажных...
     -  Позволяет  арестованному  преступнику  наслаждения  и  боли  сжимать
адвоката,  набившего руку на  телесно-тюремных  противоречиях  билогического
закона... Водолазный костюм тысячелетнего возвращения в привычную нам среду,
а не Рубильник для включения реверса... Изменчивый Словесный Остров...
     А   что   же   студенты   первого   курса,   изучающие   Обстоятельства
Биологического   Закона?..   Жизненная  форма  А   была   абсолютно   чуждым
изуродованным космическим кораблем... Атмосфера  лишена того,  что  называют
"эмоциональным кислородом"...
     Студент, представляющий Жизненную форму А, должен предвосхитить вопросы
Биологического Обвинителя:
     "Как "случилось",  что  космический  корабль  потерпел аварию  в  такой
удобной близости от планеты?.. Не было ли целью экспедиции  найти "кислород"
и  любыми способами выделить его?.. Предприняла ли Жизненная форма А  за все
годы  оккупации  хоть одну  попытку  биологического  возвращения  к условиям
мирного времени до вмешательства Биологической Полиции?..
     Не замышляла ли Жизненная Форма А,  как только обеспечит  себе "условия
для путешествия", оставить Жизненную Форму Б без "кислорода"? Не планировали
ли  они  к  тому   же   ликвидацию  Жизненной  формы   Б  путем  лишения  ее
"эмоционального  кислорода",  заряда, на  котором  работают  человеческая  и
другие  млекопитающие  жизненные  формы?..   (Доктор  В.Райх  полагает,  что
человеческая жизнь  активизируется частицами, которые он называет "оргонами"
и  которые образуют пояс  вокруг  планеты)... Жизненная  форма  А  наверняка
замышляла  блокировать  оргоновый  пояс  и оставить  форму  Б  задыхаться  в
бездушном вакууме при высокой температуре поверхности, которая соответствует
температуре родной планеты Жизненной формы А: 600 градусов по Фаренгейту..."
     Короче говоря, ссылка  на  потребность, приведенная  в  свое оправдание
Жизненной   формой    А,   несостоятельна...    При   подготовке   судебного
разбирательства представляется  необходимым расследовать на  месте подлинные
условия   существования  и   биологическую  историю  Жизненной   формы  А...
Биологический  адвокат  должен  знать  своего  клиента  и  "набить  руку  на
телеснотюремных противоречиях биологического  закона"...  Жизненной  Форме А
будет нелегко найти адвоката, готового вести "это жуткое дело"...


     Биологическими Адвокатами должны быть писатели, то есть только писатели
способны  выполнить  функцию  адвоката:  создать факты, которые  приведут  к
раскрытию  биологических  возможностей   клиента...   Одним   из  величайших
адвокатов прошлого был Франц Кафка, и составленные им  краткие изложения дел
до  сих пор  остаются  классическими...  Студент  сначала  пишет собственное
изложение,  затем складывает  листы  пополам и совмещает  их  со  страницами
Кафки, относящимися к разбираемому делу... (Не всегда легко разобраться, что
относится к делу, а что - нет)... В качестве иллюстрации данного метода ниже
приводится   предварительное   изложение  дела  для   Первого   Слушания   в
Биологическом Суде:  ...Извлечение  из  одной страницы  Кафки,  на  все лады
пропускаемое  через студенческое изложение и  первоначальную формулировку до
тех  пор, пока  не будет  сформулирована биологическая позиция...  На основе
этой подлинной  формулировки студент и должен теперь развивать свое судебное
дело...
     Франц Кафка. "Процесс" (цитата)
     - Полагаю,  - сказал мужчина, который был элегантно одет,-что бледность
господина объясняется здешней  атмосферой...  Видите ли,  только здесь  этот
господин чувствует слабость, и больше нигде...
     Привыкшим к конторскому воздуху,  им становилось  дурно от относительно
свежего  воздуха,  поднимавшегося  с  лестницы... Они  были не в  силах  ему
отвечать, а девушка наверняка упала бы, если бы К. с величайшей поспешностью
не захлопнул дверь... По его словам, он уже  выиграл множество подобных дел,
вполне  или  отчасти...  Это  было  крайне  важно  для  того,  какое  первое
впечатление   произведет   защита,   что  частенько  определяло   весь   ход
последующего  судопроизводства...  Особенно  если  дело,  которое они  вели,
неожиданно вырывали у них  из рук... Это было, несомненно, худшее, что могло
случиться с защитником... Не то чтобы клиент хоть раз отстранил защитника от
ведения дела... Да  и  как он мог действовать  в одиночку, если  сам упросил
кого-то себе помочь?..  И все-таки дело  иногда  принимало такой оборот, что
защитник был уже не в состоянии им  заниматься... Само  дело, обвиняемого  и
все  прочее  у  защитника попросту  отбирали... И  тогда  даже самое близкое
знакомство  с   судейскими   чиновниками  больше   не   могло  дать  никаких
результатов...  Ведь даже они ничего  не знали...  Дело просто  достигло той
стадии, когда уже была исключена возможность  дальнейшего содейстивия... Она
выветрилась в  недоступных  далеких  судах,  где  и  сам  обвиняемый был для
защитника  недосягаем...  Комната  защитника  находилась  на  самом  верхнем
чердачном  этаже, так  что  если вы  случайно попадали  ногой в  дыру,  нога
свешивалась с потолка нижнего чердачного  этажа  - того самого коридора, где
приходилось ожидать клиентам...


     ДЕЛО ЖИЗНЕННОЙ ФОРМЫ А
     Они иногда видоизменяются, чтобы дышать "здесь"... Этот господин и есть
Здание  Биологического Суда "здесь"...  Видите ли, только  "здесь" улаживают
любое  дело  от  Печей... 1/1  больше  нигде...  купив  относительно свежего
воздуха... Жизненная форма А высаживается на  худшем, что могло случиться  с
космическим кораблем...  Жизненная форма А дышит атмосферой чужой планеты...
форма А направляет  весь режим  существования,  который у защитника попросту
отбирали, в русло, не способное больше,  по расчетам, обеспечить здоровье  и
интересы  хозяина...  Дело  просто   достигло  космической  стадии...   Была
исключена возможность  дальнейшего  содействия... Сам обвиняемый  был долгие
годы недосягаем... Комната Жизненной Формы А находилась на самом верху...
     -  Полагаю, -  сказал мужчина, который был на чужой  планете, - что эта
уродливая  бледность  объясняется  "кислородом"...  Здесь  нет  "кислорода",
который  этот господин чувствует, однако,  вторгшись в "конторский воздух" и
оккупировав  его, они смогут получить  "кислород" с лестницы Жизненной Формы
Б.
     Первое  впечатление  определяет  весь  ход последующего  "кислородного"
источника... Скандальное,  чрезвычайное  дело... Да  и как  он мог  удержать
форму А??  Видит кого-то, кто способен ему  помочь, но  это лишало  права на
иск... Были не  в силах отвечать народу Минро... Мозг направляет весь ход...
Пользоваться   фильтроэкраном,  который  сканирует   дверь  с   симулируемой
невменяемостью...  Выиграл  множество  подобных  дел,  действуя  с   помощью
телепатической  дезориентации...  Отстранил защитника от Минро... Упросил  и
вытеснил... Худшее, что могло случиться с правящими  головами... Дело иногда
принимало  на  себя огонь  тотального  оружия... Главный виновник  уже не  в
состоянии им заниматься... Дело просто достигло расплавленного ядра планеты,
где исключена возможность дальнейшего содействия...
     - Полагаю,  - сказал мужчина, - что этот господин чувствует раскаленные
добела голубые небеса... Дверь, по его словам, он уже?
     И  все-таки  существующее изворотливое подполье, вполне  или отчасти  -
дезориентация...  Конторский  воздух-  это  головы  в  колбах...  Несомненно
стремятся перемыслить и вытеснить защитника... Революция клиента... Да и как
он мог упросить  свергнутые головы себе  помочь?..  Металл,  излучающий  жар
стадии,  когда  возможность  дальнейшего  содействия  в полдень  плавится  в
недоступных далеких судах...
     "Гибнет слово... Гибнет элегантно одетое  фото... Бессмысленные приказы
и контрприказы господина "здесь"... Видите ли, только  "здесь"... Привыкшему
округу  Колумбия  становилось дурно  от относительно свежего воздуха- что?..
Британцы  были  не  в силах  ему отвечать... С  величайшей  поспешностью  не
захлопнул дверь..."
     - Кретин безмозглый, ты же выиграл множество подобных дел...
     Электрическая защита,  что частенько определяла  всю  цивилизацию и все
судопроизводство... Особенно если дело, страх, отчаянное положение и  шаткое
преимущество  неожиданно  вырывали  у них  из  рук...  Дело просто  достигло
невероятных жизненных форм... Сам  обвиняемый  был  для меняющегося давления
недосягаем... Самая  вершинная  операция...  Клиент из слизи  и мочи, сказал
мужчина, был инородцем... Редкостный слизисто-кашельный вражеский "кислород"
с лестницы... Ускоренный кинофильм  создал такие формы с  помощью  источника
неодолимой  гравитации...  Плоть,  застывшая, чтобы  запастись  скандальным,
чрезвычайным делом... Аминокислота  направляет  весь ход...  выиграла код на
Серой  Пелене... Для  прочтения телепатической  дезориентации... "Конторский
воздух"  они  смогут) получить в непристойных картинах  Жизненной формы Б...
ликвидировать врага  на Лондонской Космической  Стадии... Разреженный воздух
лишил права на иск вчерашнего дня... Кашляющий враг упросил и вытеснил...
     "Господин в телесной тюрьме, вырабатывающей наше "здесь"... видите  ли,
только "здесь" он хоть на мгновение  получит возможность увидеть... И больше
нигде... После  отключения  наш образ  жизни в относительно  свежем  воздухе
обречен... Таковы мы... Планируем  использовать  хозяина  и не  в  силах ему
отвечать... Жизненная форма  Б,  разумеется,  с  величайшей  поспешностью не
захлопнула дверь, что было крайне важно для наших "кислородных линий"... Так
что  ж еще?..  Защита  частенько  определяла жизненную  форму, в которую  мы
вторгались..."
     Особенно  если  дело, предназначенное для вторжения и  манипулирования,
неожиданно  вырывали  у них  из рук... Отстранил защитника от  Биологической
Потребности,  если  сам  упросил вас  составить  краткое  изложение  дела...
Процесс Банды  Нова у  защитника  попросту отбирали... Дело  просто достигло
спекулятивного  какого  угодно  места...  Боль   и  наслаждение  для  сжатия
"конторского  воздуха" - им становилось  дурно от противоречий биологической
лестницы... Авария в  таком удобном защитнике... Да и как  он мог удерживать
долгие годы способ себе помочь?..
     "Полагаю, бледность объясняется  здешней атмосферой, приведенной в свое
оправдание Жизненной  формой  А, несостоятельной... Этот  господин чувствует
необходимость расследовать на месте подлинную историю  "конторского воздуха"
Жизненной формы А... А, поднимавшейся с лестницы... Он  уже адвокат, готовый
вести  "это  жуткое дело", вполне или  отчасти...  Видите ли, только "здесь"
фиксируют природу  абсолютной  потребности... Вопрос снабжения провизией- не
чужая  планета...  форма  А  направляет  клешни  устрашающего  и  продажного
защитника  в русло,  способное, по  расчетам, сжимать  хозяина... Содействие
возвращению в привычную нам среду...
     Комната Жизненной формы  А находилась на Тюремном  Острове... Потерпела
аварию в  такой удобной Жизненной  форме Б... Минро -  сложная  дверь, чтобы
отрезать "кислород"  от  жизни... Подобное дело действует  в условиях, когда
можно ликвидировать Жизненную Форму Б, отрезав защитника от Минро...
     - Жизненная форма А была абсолютно инородной, - сказал мужчина, который
был инородцем...
     -То, что называют "эмоцией", объясняется "кислородом".
     - Не  было  ли целью  снабжение  Жизненной  формы А  до  вмешательства,
направляющего весь ход?
     - Адвокат - водолазный  костюм для возвращения в привычную нам среду...
Не в  силах  ему  отвечать...  Уничтожен  чуждыми условиями существования...
Союзник  нам отвратителен... Да  и  как  он мог  удержать  форму  А  видимым
паразитом?
     Лучшим адвокатом по  уголовным делам было  подобное дело, действующее с
помощью металла... Впечатление следует и  из нынешнего интервью... Он вызвал
Сэмми,  защитника  от Минро... Упросил и вытеснил на месте историю Жизненной
формы А...
     Безусловно, для защиты это непростое дело,  особенно если  I  учитывать
нескрываемое  намерение   обвиняемых   использовать   адвоката   в  качестве
водолазного костюма для возвращения в привычную им среду, где адвокат был бы
уничтожен чуждыми  условиями существования...  Несмотря на это, в деле  есть
одна фраза,  на которой можно  строить защиту... "Они иногда видоизменяются,
чтобы  дышать  здесь"... То есть, если можно призвать в  свидетели  успешную
мутацию  Жизненной формы А...  Ясно, что вся защита должна быть  основана на
вероятности мутации, и чем меньше будет сказано об "абсолютной биологической
потребности" для оправдания пагубного паразитическо-го существования целиком
за  счет  формы  Б,  тем  больше  будет  шансов  на  компромиссное  решение,
отложенное до завершения процесса мутации...
     ДВЕ МАГНИТОФОННЫЕ МУТАЦИИ

     -  Полагаю,  -  сказал  мужчина, -  этот господин  чувствует  абсолютно
бестолковую и прожорливую Власть Венеры... Щупальцы переписывают донесение с
лестницы из слизи...
     - Таковы мы... Строго из "Тебе полезна сырость"... Костей не планируем,
только примитивная нервная система... Не в силах ему отвечать...
     - Дело просто на грани окончательного провала... Доведенную до отчаяния
прислугу  неожиданно вырвали у  них из  рук...  На  горизонте  бессмысленные
приказы и контрприказы... А я  играю в психические шахматы, предопределившие
развитие всей цивилизации и персональные привычки...
     - Железные  клешни боли и наслаждения  с  двумя  скоростями... и каждый
магнитофон в телесной тюрьме, вырабатывающей  "здесь" на  длинном поводке...
Остановка в работе хоть на мгновение- и магнитофон-хозяин увидит динамики...
Образ  жизни в относительно звуконепроницаемой "комнате" обречен... Устранил
дверь, ведущую к множеству... Многие магнитофоны важны для наших кислородных
линий...   Каждый,   чтобы    использовать   хозяина,   подсоединенного    к
соответствующему  магнитофонному  выходу...  Например,  девять  магнитофонов
определяли  жизненную форму, в  которую  мы  вторгались,  с  помощью трех  в
квадрате... Каждый магнитофон  предназначен для  записи вторжения...  Видите
ли, только "здесь" фиксируют природу потребности,  приведенной в действие на
нужный промежуток времени... Один воспроизводит "унижения" и "жестокость", а
другой   записывает...   "Устрашающий"  и  "продажный"  вариант  скорости  и
громкости...  Сжать  хозяина,  впихнув  его  в  систему... Любое  количество
магнитофонов,  сгруппированных  для  простоты в  эксплуатации,  выключатель-
нигде...  Наши  микрофоны  лучше  располагать на "свежем  воздухе"... Таковы
мы... Планируем подсоединить динамик и микрофон  к хозяину... Не в силах ему
отвечать... Разумеется, возможны стационарные  и переносные... Наипростейшее
множество состоит из трех линий...  Можно  воспроизводить на двух скоростях,
особенно  если   "дело"  имеет   четыре   возможных   состояния...   Быстрое
манипулирование   неожиданно  вырывают   из   медленного  воспроизведения...
Настоящий защитник от биологической потребности многообразен...
     "а) Простой защитник с ручным управлением
     б)   Биологическая   лестница   случайного   выбора   с   фиксированным
интервалом... Система включается вполне или отчасти... в любой данный момент
магнитофоны фиксируют природу абсолютной потребности... Таким образом, звук,
воспроизведенный с помощью  любой "жестокости", отвечает ему  либо в прежнем
виде, либо измененный воздействием чужой планеты...
     в) Последовательный отбор, то есть  плоть, промерзшая  до аминокислоты,
предопределяет следующее состояние в COOTветствии с..."
     Такова "книга"...
     Форма  А  направляет  звуковые  каналы... Непрерывная  операция в такой
удобной  Жизненной  форме  Б...  Окончательная  остановка  пленки  отключает
"кислородную"  Жизненную  форму  Б,  отрезая ее,  машина  произведет нарезку
человеческой формы, определяемую  выбранным способом отключения... Абсолютно
чуждой "музыке"  не  требуется  для выживания никакой "эмоции",  объясняемой
"кислородом",  воспроизведенным  в форме музыки...  Вмешательство направляет
весь  ход,  каков  же конечный продукт?.. Возвратно-поступательное двиджение
нам отвратительно, да и как мы могли бы стать  частью множества?..  Может ли
за   нынешними   языковыми   познаниями   следовать   и   это  металлическое
впечатление?.. Говорящая и слушающая машина вводится и вытесняется...
     Жизненная  форма  А,  как  следует  ниже,  была  инородной...  Оператор
подбирает       наиболее       "кислородный"       из        соответствующих
материально-герметических водолазных костюмов для  возвращения  в  привычную
нам  среду... Союзная информация на словесном уровне... Он мог держать Форму
А видимо-паразитической?.. И  можно ли  с помощью нынешнего интервью достичь
конца?..  Множество,  трактуемое как единое целое, вытеснило историю  жизни?
Гибнет   слово,   гибнет  фото,  пленки  чисты...  Бессмысленные  приказы  и
контрприказы машинной "музыки"...  Полицейская Машина произведет ее нарезку,
определяемую выбранным  способом отключения... Можно выучить этот  инородный
слизисто-кашельный язык?  Обвиняемый  был  для  измененных  звукообразований
недосягаем... Инородная Слизистая Машина работает с помощью ввода неодолимой
гравитации...  Код на Серой  Пелене аналогичен распространению "непристойных
картин"...  Реверсированная инструкция  вызывает  вопрос: сколько получают в
"непристойных  картинах"  до Лондонской  Космической  Стадии.... Разреженное
простое повторение только для одной машины... Кашляющего врага,  которого  в
целом  упросили, можно использовать в качестве модели режима... Вопли, смех,
прнзительные крики, сырьевые ресурсы... Издалека,  наплывом  возникает голос
защитника:
     -  Ясно,  что  вся  защита  должна  строиться на  экспериментах с двумя
магнитофонными мутациями.


     "Подсознательный Малыш" нагрянул  и  захватил  бары, кафе и музыкальные
автоматы   городов  земли  и  поставил  в  каждом  баре  радиопередатчики  и
микрофоны, и вот во  всех  его барах стали слышны музыка и  разговоры любого
другого  бара,  и   в  каждом   баре  он   включил  магнитофоны,  которые  с
произвольными интервалами работали в режиме воспроизведения и записи, и  его
агенты   шныряли  во   всех   направлениях  с  портативными   магнитофонами,
запечатлевая звуки  глухих закоулков, разговоры и  музыку и вливая  их в его
магнитофонное множество,  и тогда  он пустил волны, вихри и смерчи  звука по
всем вашим  улицам и по  реке всей разговорной речи... По улицам  прерванной
музыки,  автомобильных  сигналов  и  отбойных  молотков  понеслась словесная
пыль...  Слово,  сокрушенное,  раздробленное,  исковерканное,  взорвалось  и
развеялось в дым...
     Гибнет Слово
     Он  повесил  экраны  на  стены  своих  баров,  напротив   зеркал,  и  с
произвольными интервалами, меняющимися от  бара к  бару, принялся снимать  и
показывать фильмы, монтируя вестерны и | гангстерские  картины всех времен и
мест со словом и образом сидящих в его кафе  людей, а на улицах его агенты с
кинокамерами и телескопическими объективами вновь вливали образ города в его
проектор и кинокамерное  множество, и никто уже не мог понять, где находится
-  в  фильме-вестерне, Гонконге или  Империи  ацтеков,  в Древнем  Риме  или
американской  глубинке, не  мог понять,  бандит  он,  пассажир  или возница,
стреляет он из I "настоящего" пистолета  или смотрит гангстерский фильм, и |
тогда город  закружился в  водоворотах, вихрях и смерчах  об-раза, яростного
бионаступления из космоса на неоновый свет...
     Гибнет фото
     "Подсознательный  Малыш"  нагрянул  в   моря  бесплотного  звука...  Он
разбросал повсюду пустоты и, внедрив  людей своих  напротив зеркал, принялся
снимать фильмы о  каждом  баре, с произвольными интервалами чередуя музыку и
разговоры и  меняя  бары...  И  еще  он  имел  магнитофон  с  фонограммой  и
крутящийся фильм  с монтажом произвольных интервалов,  и  агентов, шныряющих
повсюду с магнитофонными словом и образом... И пустил он волны, и агенты его
закружились в киноводовороте на всех улицах образа и  запечатлели закоулки в
музыке города, и слили воедино Империю ацтеков и Древний Рим... Ни Пассажир,
ни Возница не могли больше совладать со своей словесной пылью, занесенной из
космоса...  Отбойные  молотки, слово  и  образ,  яростное  бионаступление...
Миллионы дрейфующих экранов на стенах его города показывали фильмы, монтируя
звуки каждого  бара, слышные во всех вестернах, и  фильм всех времен  на все
лады воспроизводился и записывался  на людях с  помощью  портативных камер и
телепатических  объективов,   сливавших  воедино  вихри  и  смерчи  звука  и
кинокамерное  множество,  и  тогда  в  городе,  куда  он  нагрянул,  повсюду
смешались и растворились  друг в друге  вестерны и Гонконг, ацтекский звук и
болтовня  американской  глубинки,  и  все  языки и  наречия, и народ  сменил
наречие  и  язык  на  безликие  сентенции ацтекского жреца, и разболтали  их
мужчины,  женщины  и  всякие  твари на  всех языках...  И тогда  Народ-Город
закружился в водоворотах, и никто уже не знал, что привело его из космоса на
неоновые улицы...
     "Все Ложь... Все Дозволено..." - Последние Слова Хасана ай Саббаха.
     Малыш  подмешал  туда  секс-фильмы, и Народ-Город забился в  чудовищном
оргазме, и  никто уже  не знал, где  кино, а где -нет,  и все  принялись  на
каждом углу  демонстрировать всевозможные половые акты... Он снял на  пленку
закаты, небо и  облако,  воду и  дерево и  громадными  экранами-отражателями
спроецировал цвет,  сгустив синее  небо,  красное солнце, зеленую  траву,  и
город  растворился в свете, и люди стали ходить друг сквозь друга...  И лишь
цвет и музыка и  безмолвие  оставались  там,  где пронеслись слова Хасана ай
Саббаха...
     "Министерства   Синдикаты   Правительства  земли,  Верните...   Верните
украденный вами Цвет...
     Верните Красный... Верните красный цвет, что вы украли для своих лживых
флагов  и кока-кольных вывесок... Верните этот красный цвет  пенису, крови и
солнцу...
     Верните Синий... Верните синий цвет, что вы украли, разлили по бутылкам
и  скупо  выдавали глазными пипетками  джанка... Верните синий цвет,  что вы
украли для своих полицейских мундиров... Верните  этот синий цвет морю, небу
и глазам земли...
     Верните  Зеленый...  Верните  зеленый цвет,  что вы  украли  для  своих
денег...  И  ты, Мертвая  Рука, вытягивающая  Людей-Растений, верни  зеленый
цвет, что ты украла для своей Зеленой  Сделки, дабы продать  народы земли и,
нарядившись  бабой,  вскочить в первую спасательную  шлюпку... Верните  этот
зеленый цвет траве, реке в джунглях и небу...
     Министерства  Синдикаты  Правительства  земли, врните  украденные  вами
цвета... Верните Цвет Хасану ай Саббаху..."
     Парк  развлечений  до  самого  неба...  Концессионеры  собра-^  лись  в
замаскированном бункере низкого давления...
     - Я же говорю, Док, эти простаки уже шарят по земле там, наверху:
     "Что это за Зеленая Сделка?"
     "Что это за Бич Небесный?"
     "Что это за Мошенничество с Реальностью?"
     "Старина, нам недодали время?!"
     "Ты хороший Тупица?" "Хороший Ниггер?" "Хороший Человек-Зверь?"
     Они  же здесь  все разнесут...  Я  уже  такое  видел... как серебристая
вспышка... Да и Законники того и гляди нагрянут... Только не здешние...  Это
Полиция   Нова...  Уверяю  вас,   надо   все  как  можно  быстрее  отдать...
Кинопроекторы,  фильмы,  Резервуары Биологического Слияния - все до конца...
Ну что, Док?
     -   Откупиться  от   простаков?  Это  противоречит   моим   глубочайшим
инстинктам...  Однако  в данных э-э обстоятельствах...  раз уж  нам  с одной
стороны угрожает восставшее и не во всех отношениях разумное население,  а с
другой - антибиотиковые наручники...
     Сады  Развлечений  занимают  целый континент...  В  них  есть  местости
каналов  и  лагун,  где  в  глубокой  прозрачной  воде шевелятся  гигантские
серебряные караси и  саламандры с лиловыми губчатыми жабрами, где плавают на
гондолах полупрозрачные  мальчики-рыбы... На берегах каналов, под громадными
вращающимися  кинопроекторами, плещутся Резервуары  Биологического  Слияния,
капсулы  отнятия   чувств,  свето-  и   звуконепроницаемые;   подогретая  до
температуры тела вода, пульсируя, струится наружу  и внутрь, куда  проникают
две жизненные формы, они сливаются там в единое существо; нередко результаты
этого слияния весьма плачевны,  и тогда  существо  отправляют на окраину, на
Биологические Задворки:  (Дельта сточных вод и мусорные кучи... терминальные
SОSоманы, в невнятном бормотании превращающиеся  в водяных червей и плавучие
растения...  Парализованные  Оргазмоманы, заживо пожираемые людьми-крабами с
раскаленными добела глазами или подвергаемые ленивой пытке в шарадах Зеленых
Мальчиков с их юношеской кристальной жестокостью).
     Громадные  общественные  резервуары  погружения   переплавливают  целые
народы  в единый  концентрат...  Это  и есть настоящая демократия, разве  не
ясно?.. Биологическое  Олицетворение... Отдайте свои голоса в  резервуары...
Туда,  где  в  неоновой  дымке  циркулирует плоть, а  личные  бирки охраняют
электрические   псы,   мелкой   дрожью   и   сопением   оправдывающие   свое
существование...  Затаились  в   ожидании  подлые  убийцы,  распавшиеся   на
растровые модели ног, ухмылки и выпивки... Не подозревая о Бродячем Игроке в
Мяч, в жидкую пишущую машинку сочится удушливый запах...
     Улицы   из  зеркал,  стекла  и  металла   под   мерцающими   цилиндрами
разноцветного неона...  Лучи  прожекторных вышек  прорезают  город  цветными
письменами  Художника... Холодные  голубые  улицы между  железными  стенами,
усеянными  объективами,  проецирующими  Голубую  Татуировку  прямо  на  море
Голубого   Концентрата,   освещенное   пульсирующими,   мерцающими  голубыми
шарами...  Горные селения  в  синем  сумраке...  Гонимая  ветром  прохладная
голубая музыка всех времен и мест: барабаны и медь...
     Улица   Световых  Танцоров,  которые  пляшут  в  лучах  прожекторов  со
спроецированными на их  тела цветными письменами и в ослепительном стриптизе
сбрасывают  с   себя  красный,  желтый  и  голубой  цвета  -  полупрозрачные
экспериментальные существа, вспышками проносящиеся сквозь неоновые обручи...
застывают нагишом и вспыхивают в белом цвете, плавно пере ходящем в серый...
испаряются в синем сумраке...
     Кто  не  знал,  как  называется  его  бескрайний  материк?..  Там  были
местности,  оставленные  под  охраной  его  электрических   псов...  Лиловые
губчатые жабры и  вправду шевелились... Его блокноты киноэкранами мерцали на
берегах каналов...
     - Кто это - он? Слушайте, не пускайте его сюда.
     Две  жизненные формы  явились на треснувшую землю,  спасаясь от жуткого
сухого зноя  Людей-Насекомых...  Затаились в ожидании подлые убийцы,  ноги у
воды, жестокие идиотские ухмылки  исполняют похоронную симфонию... Будучи  и
вправду живым, он попал в зоопарк... Клетки рычат и даже нападают... Бродяга
миновал  пыльную арабскую улочку, бормоча:  "Где-то он теперь?"  Слуховые  и
анализаторные  вышки прорезали  город... На  лицо  мне  сыплются  рассветные
американские  слова...  Прохладная  комната  с  розовыми  обоями  -  комната
Больного...  "Мистер  Брэдли мистер Мартин"  надел  чистую рубаху и вышел...
звезды и тотализаторные  залы, и затхлый пансион... это чужое солнце в вашем
мозгу... наплыв воспоминаний и тусклый свет... тихий провинциальный покер...
поношенные брюки...  скрипучая душевая и каштановые волосы...  серое фото...
на   медной   кровати...  потасканная  плоть  взорвала  фильм  в  подвальных
туалетах...  где дрочат  мальчики...  эта  паутина  воспоминаний...  гонимая
утренним ветром... неприметный и унылый почувствовал щелчок в замке...
     Он шел сквозь летнюю  пыль... волнующие  классы сент-луисской  школы...
медная кровать... Сигаретный дым...  моча  как  будто  в солнечных  лучах...
Когда  я  проснулся  -  футбольные  результаты и  Кики... Такие  вот вспышки
мудрости... пустые пространства... Фиорды и Чимбораци... Отдельные моменты я
мог  бы  описать  досконально...  Погоня за грядущей жизнью, где далеко  уже
рассветный мальчишеский вопрос... Что есть Сент-Луис, да и любая  уплывающая
даль?  Сент-Луис на этой медной кровати?  Comte Владимир Соллогуб, Рашид Али
Хан, Б.Бремон Д'Арс, Маркиз де Мигре,  Principe di castelcicale,  Gentilhomo
di  Palazzo   (Принц  из  замка,   джентльмен   из  дворца)  далеко  вам  до
Сент-Луиса... Позвольте, рассказать вам,  сколько  многолетней пыли  было на
окне  в тот день,  когда я видел, как прогибается от ветра  разорванное небо
белизна белизна белизна,  сколько  видит  глаз -  впереди лишь ослепительная
вспышка белизны... (Хижина воняет взорвавшейся  звездой)...  В  моих ноздрях
расколотое небо...  Мертвое голое колено в  жирной пыли... Пожелтевшее  фото
уносится  ветром  мимо  лобковых  волос, бедер,  розовых  обоев -  на  улицы
Пасто... Когда я проснулся, уже не было здесь, в этом мальчишке, писсуаров и
велосипедных   гонок...  Запахи  моей   Испании  в  бесконечный   опустевший
полдень... Отдельные моменты я мог бы описать... Сильный ветер чередует губы
и штаны в разных странах мира... Исчезновение последнего солдата...  Насилие
больше  недоступно мистеру  Брэдли  мистеру... Я умираю в далекой комнате...
последним...  Грустный взгляд... Я умираю, мистер  Счетовод...  Уже  в чужой
плоти  - Такая смерть... Помнишь  намеки, когда мы растворили  окна-ворвался
лунный  воздух, подобный смерти  в глотке?..  Сильный  ветер чередует губной
дым, пожелтевшее  фото и дальнюю  даль...  Шепоты джанка, прогулки под звуки
флейты, колышется рубаха...  Велосипедные  гонки в  полдень...  мальчишеские
бедра...  Грустный...  Потерявшийся  пес...  Он  пришел издалека  за  чем-то
неразменным... унылое сморщенное лицо... Он умер ночью...
     Операция   "Отнятие   Чувств"  (Наибольший   успех   в  отнятии  чувств
достигается  с  помощью  резервуара  погружения,  в котором объект плавает в
воде, нагретой до температуры крови, при полном отсутствии звуков и света...
быстро  происходит  утрата  очертаний  тела,  понятия  о  происходящем  и  о
расположении членов, что вызывает  панику у  многих  объектов-американцев...
Объекты  нередко описывают  чувство,  что их  тело наполовину совмещается  с
неким  другим,  плавающим рядом, телом... Эксперименты по  отнятию  чувств с
использованием резервуаров погружения  были  проведены  во Флориде  доктором
Лилли... Есть опытная  станция и  в Оклахоме...  Короче, пробыв в резервуаре
пятнадцать  минут, эти  "морячки" принимаются  орать,  будто  бы они  теряют
телесные  очертания и  проситься обратно... Так  вот, поместите в  резервуар
двух морячков и посмотрим,  кто выберется наружу... Наука... Чистая наука...
Вот и поместите в резервуар морячка с его девушкой, и посмотрим, кто или что
всплывет...)  осуществляется  в бесшумных,  темных  резервуарах  погружения,
наполненных соляным бульоном, имеющим температуру  и плотность человеческого
тела... Курсанты  попадают в  резервуар  обнаженными и  свободно  плавают  в
нескольких дюймах друг от друга...  видоизменяются в неторопливых потоках...
вскоре  утрачивают  очертания тела  в  неустойчивом  контакте  с  фантомными
конечностями... Утрате  очертаний  сопутствуют  приятные ощущения... нередко
достигается оргазм...
     К9  сбросил одежду в обитой  металлом  кабинке,  где  был  еще  и  юный
китаец... Раздетый  догола, он почувствовал головокружение и напряжение мышц
живота, когда они спускались в резервуар, и вот они уже плавали в нескольких
дюймах  друг  от  друга,  теплая  жидкость воронками кружила  сквозь  ноги и
гениталии,  которые соприкасались... Его руки и ноги утратили очертания... В
горле внезапно  возникли резкий спазм и вкус крови...  Слова растворились...
Тело скорчилось  в плавных рыбьих  судорогах и  струями  опорожнилось  через
пенис...  ощущая, как  по резервуару пробегает  дрожь  чужих  судорог...  Он
выбрался наружу и одевается вместе с парнем с Аламеды... Снова во плоти... в
глотке- слова уличного мальчишки... Свет керосиновой лампы на мексиканце лет
двадцати,   почувствовал,   как  сползают  брюки  на   животе,   промежность
расстегнулась,  он вздохнул и  выставил наружу задницу... Он был уже голый в
свете лампы...  Мексиканец скрутил сигарету с марихуаной...  обнаженное тело
второго,  что  был рядом,  переворачивало его  на  живот...  его промежность
расстегнула звуки ветра и воды... вздохнул  и выставил задницу  в лужи теней
на  розовых  обоях...  перед ним ветхая медная  кровать... Почувствовал, как
взрывается в его позвоночнике обнаженное тело  второго...  Комната  менялась
вместе с плотью... Почувствовал, как сползают брюки... Задница курсанта была
уже  голой...  В  нескольких дюймах  от него, в резервуаре  -  мексиканец...
Губами он почувствовал призыв... В нескольких дюймах К9 выставил задницу под
скрипучий душ... Волна наслаждения у него в  животе... Он плавал, шевелясь в
еде... В мышцах взорвался Город Перечных Забегаловок, и слова вошли... Туда,
в  его  глотку...  При  свете керосиновой  лампы,  с  уличным  мальчишкой...
Городская окраина... Первые струи его промежности...
     Голые курсанты  вошли в большой склад  с обитыми металлом  кабинками...
встали  в  нескольких дюймах  друг  от  друга,  смеясь  и  болтая  на многих
уровнях...  Над  их  телами переливался  синий свет...(Здесь имеются  в виду
оргонные  аккумуляторы доктора Вильгельма  Райха... Доктор Райх  утверждает,
что основным зарядом  жизни является этот синий оргоноподобный электрический
заряд...  Органы  образуют   вокруг  земли  сферу  и  заряжают  человеческую
машину...  Он обнаружил,  что  органы  легко  проникают  сквозь  железо,  но
задерживаются и  абсорбируются органической материей... Поэтому он  соорудил
обитые изнутри металлом кабинки с несколькими слоями органических материалов
под  металлом... Объекты сидят  в  кабинках, обитых' железом, и аккумулируют
органы в соответствии  с законом возрастания  оборота,  на котором  основана
жизнь... Органы вызывают ощущение покалывания, которому нередко  сопутствуют
эротическое возбуждение и спонтанный  оргазм... Райх настаивает на том,  что
оргазм -  это  электрический  разряд... Подводя электроды к  соответствующим
местам,  он  составил карту  оргазма... В результате  этих экспериментов он,
разумеется,  изгонялся  из ряда  стран и  в конце  концов нашел прибежище  в
Америке, где и  умер  в  федеральной  тюрьме,  угадив  туда  за  предложение
органного аккумулятора  в  качестве  средства  от  рака... Вашему  покорному
слуге-исследователю пришла в голову мысль о  том, что оргонную энергию можно
сконцентрировать,  чтобы развеять  миазмы  идиотской  похотливости  и страх,
который  препятствует  любому научному  исследованию  сексуальных явлений...
Предварительные   эксперименты    показывают,   что   некоторые   живописные
картины...)  Проекторы  направляли на  тела и металличе вроде картин Брайона
Гисина...  спроецированные на  объекта,  производят  некоторые  из эффектов,
наблюдаемых в оргонных аккумуляторах...)
     ские стены яркие цветные письмена Хасана ай  Саббаха... За стенами были
сады  развлечений...  Натуго натянутой  проволоке и балансировочных  стульях
выступают  Секс-Эквилибристы... Гимнасты  на  трапеции  в  воздухе извергают
семя... Акробаты-содомиты ходят  колесом и кружат  в  танце, сцепившись, как
собаки... С русских гор мастурбируют мальчишки... Увитые цветами платформы в
лагунах  и  каналах...  Секс-кабинки,  где  половые акты демонстрируются под
музыку,  проецируют  на  потолок  шатра  небеса  ритмичного  совокупления...
Громадные  киноцилиндры  и  проекторы  прорезают  сады письменами  яростного
бионаступления  на  неоновый  свет...  Районы  бутербродных,  кинозалов  для
порнофильмов и гостиниц  с номерами  на  пару часов под чертовыми колесами и
русскими горами...  негромкое журчание воды и кваканье  лягушек, доносящиеся
из каналов... Стоя перед мальчишкой из  Норвегии, К9 почувствовал на налитых
кровью гениталиях покалывание синего света, коснулся чужого кончика, вниз по
позвоночнику пронеслась теплая волна, и в судорогах света он кончил... В его
мозгу  вспыхнули серебристые письмена и с запахом жженого металла исчезли на
пустынных  перекрестках,  где  описывают  неторопливые  круги  мальчишки  на
роликовых  коньках  и  сквозь   потрескавшуюся  мостовую  прорастает  сорная
трава...
     Мексиканец скрутил  сигарету,  глубоко  в  его легких  - неяркий  синий
свет... Коснувшись  мексиканских  рук,  почувствовал, как сползают  брюки  в
беззвучном  взрыве глотки и  привкусе крови... Его тело скорчилось...  Спит,
уже  голый...  звуки ветра  и воды...  Городская окраина...  тенистые районы
бутербродных и гостиниц с номерами на пару часов под русскими горами...

     Мы выпили  пива и съели сморброт...  Я уронил полбутерброда  на колени,
она  вытерла  масло салфеткой,  рассмеявшись,  когда под ее  пальцами начала
выпячиваться  ткань,  я  прижался  спиной  к  дереву, солнце  согревало  мне
промежность,  с  ощущением покалывания наливающуюся кровью;  она расстегнула
мой ремень и: "Поднимись, любимый", стащила брюки до колен...
     Мы  съели  сморброт  с горячим  шоколадом  из  термоса,  я пролил чашку
шоколада на колени  и вскочил, она вытерла шоколад  бумажной салфеткой,  и я
увернулся, рассмеявшись, когда под  ее пальцами начала выпячиваться ткань, а
она догнала меня с салфеткой и расстегнула мой ремень... Я почувствовал, как
сползают брюки, как солнце согревает мою оголенную  промежность, с ощущением
покалывания  наливающуюся кровью... Мы занялись этим полураздетые... Когда я
кончил, в  глазах  моих возник  внезапной фотовспышкой серебристый свет,  и,
выглянув  из-за ее  плеча,  я  увидел  на  деревьях зеленых человечков,  они
раскачивались,  прыгали с ветки на  ветку  и  ходили в  воздухе колесом... И
половые  акты  в  исполнении   акробатов  на   туго  натянутой  проволоке  и
балансировочных   шестах...  В  прозрачном  зеленом  свете  плавала  паутина
спермы...  Умылся  ручейке и натянул  штаны... В Копенгаген мы вернулись  на
моем  мотороллере...  Я   высадил  ее  у   дома  и  условился  о  встрече  в
воскресенье... Когда она  уходила,  я разглядел на  платье,  сзади, травяные
пятна...  В  тот  вечер  я был  совершенно пуст  и  снова пошел  в бар,  где
частенько  можно раскрутить на  выпивку  туриста... и сел  за столик рядом с
парнем  примерно  моих  лет... Я  обратил  внимание  на его очень  маленькую
вытянутую голову, расширяющуюся к шее, толстой и гладкой, и нечто странное в
его глазах... Радужная оболочка  отливала чернотой, точно  колотый  уголь, а
крошечные  зрачки  были зелеными... Он  повернулся и  пристально взглянул на
меня,  и в животе у меня возникло ощущение  русских гор... Потом  он заказал
два пива... "Я вижу,  ты пуст", - сказал он... Принесли пиво... "Я работаю в
цирке, -продолжал он... балансируя на стуле... - Вот так и на проволоке... и
всегда без страховки... В Южной Америке  я проделывал это над ущельем тысячу
метров глубиной. "
     Он  выпил  "тюборг"  балансируя  на  стуле...   "Немногим  удается  нас
увидеть... Пойдем, я покажу тебе, что такое настоящее представление".
     Мы   взяли   такси   и  направились   на  городскую  окраину...  Теплый
электрический ветер насквозь продувал машину, которая,  казалось, оторвалась
от  земли... Мы подъехали к чему-то вроде развалившегося балагана у озера...
В  шатре,  освещенном мерцающими голубыми  шарами, я увидал других парней  с
такими  же вытянутыми головами и перепутанным цветом глаз...  Они передавали
по кругу маленькую трубочку, я тоже затянулся и ощутил зеленое покалывание в
промежности и  на губах... Негр-барабанщик взял палочки и  принялся колотить
по барабанам...  Парни поднялись и, смеясь,  передавая друг другу трубочку и
переговариваясь  на  языке,  напоминающем птичьи трели,  сбросили  одежду...
Взобравшись по  лестнице на  натянутую  в  вышине  проволоку, они  принялись
расхаживать по  ней, точно коты...  Волшебный фонарь проецировал на  их тела
цветные письмена, похожие на японскую татуировку... У всех началась эрекция,
и они выгибались, минуя  друг друга на проволоке, гениталии соприкасались  в
ливне  голубых искр... Один  из  парней  балансировал на  проволоке, сидя на
стальном стуле  и извергая семя в крещендо барабанного боя  и  мерцании всех
цветов  радуги... сперма совершала медленные кульбиты,  растворяясь в желтом
свете...  Другой  парень-   в  потрескивающих  радиопомехами   наушниках,  в
сверкании  голубых  искр  над  его  золотистыми  волосами -  исполнял  номер
"Мессершмидт"...  стул  раскачивался  в  пространстве... межзвездную пустоту
прочерчивали  трассирующие  пули  спермы...   (На  перекрестке   разрушенных
предместий  описывают неторопливые круги обнаженные  мальчишки  на роликовых
коньках...  падая  сквозь   лабиринт   грошовых   пассажей...   разбрызгивая
потрескавшийся  бетон,   сорную   траву   и  собачьи  испражнения...)  Парни
спустились с проволоки, и  один из них стащил с меня куртку... Я разделся  и
попробовал  нагишом  побалансировать на  стуле...  Равновесие сохранялось  в
электрическом  поле,  не  подпускавшем  к  нему  силы  гравитации...  В  его
гениталиях  образовался заряд,  и он кончил во  влажном сне, стул  растекся,
став  частью  его тела...  Той ночью  я  занялся сексом  с парнем,  которого
встретил в Нойерхавене -впервые мы уединились в пространстве... Надежность и
спокойствие   проволочных    актов,    уравновешенных    озоном...   голубые
электрические спазмы...  Запах жженого металла в грошовом  пассаже;  глядя в
кинетоскоп, я  почуял сухостой, и  Ханс рассмеялся, показав пальцем  на  мою
ширинку: "Пойдем-ка на  русские  горы",  - сказал он...  Кассир взял деньги,
окинув нас  спокойным, безразличным взглядом... Юный итальянец нас закрыл...
Мы  были  единственными  пассажирами  и,  только  кабинка тронулась, тут  же
выскользнули из трусов... Мы вместе кончили на первом спуске, когда  кабинка
начала подъем на другую ^'  сторону,  вызвав прилив  крови в наши гениталии,
плотно  пригнанные  и аккуратные,  как  детали  двигателя...  над ярмарочным
проспектом  колыхались  расстегнутые  рубахи... В  голове  у  меня  вспыхнул
серебристый свет,  погасший в голубом безмолвии... Запах озона... Видите ли,
секс - это электрический заряд, который можно включать и выключать, если  вы
умеете   пользоваться   электромагнитным  щитом  управления...   Секс-   это
электрическое  ремесло  плоти... Обычно  он приводится в действие с  помощью
журчания  воды... Перенесите-ка свои  сексуальные слова на розовые обои,  на
медную кровать... Вспыхните красным,  коричневым,  зеленым, от цвета- к акту
на основе ассоциативного  ряда... Открытый заряд  может взорвать сексуальные
слова, превратив их  в  цветовую  прямокишечно-буро-зеленую  жопную  речь...
Величина   сексуального  заряда,  как   правило,   регулируется   с  помощью
сексуальных слов,  образующих  электромагнитную  модель... Эту модель  можно
преобразовать, заменив слова другими  факторами... Возьмем  такое простейшее
сексуальное слово,  как  "мастурбировать"... "дрочить член"... Заменим слова
на цвет, например: "дрочить" - на  красный, "член"  - на белый... красный...
белый... Вместо  слов  направим на экран ассоциаций  цвет... Молча установим
связь между  цветом  и актом... Подставим на место  слов  другие  факторы...
Арабскую барабанную музыку...  Затхлый запах эрекции  в садовых  сортирах...
Чувство оргазма... Цвет-музыка-запах-чувство, относящиеся к миллиону половых
актов  всех времен  и мест... Мальчишки  красно-белеют на  чертовом  колесе,
русских  горах,  мостах,  несущихся  со  свистом велосипедах,  в  игрушечных
домиках  на  ветвях  деревьев,  кренящихся  на   сторону  товарных  вагонах,
паровозные гудки, на  ветрах  Выступа носится сперма... трепещущие юные тела
под тонкими одеяльцами пансиона, булыжная окраина большого южноамериканского
города,  изодранные  штаны, упавшие к  потрескавшимся, кровоточащим ступням,
черная  пыль, гонимая  ветром  сквозь  ноги и гениталии... Печальный  лемур,
запах эрекции...  прохладные подвальные уборные Сент-Луиса... Летний день на
автомобильных сиденьях до тощего смуглого колена... Открытая  ветрам  школа,
тела, обнаженные  для плотских  утех, больной эпилепсией мальчишка  ощутил в
голове  Сновидение и  с трудом  сохраняет самообладание, животик его  пахнет
раздевалкой...  Он  находится в  Комнате с множеством раскрытых чемоданов  и
выдвижных  ящиков, битком  набитых вещами,  которые  предстояло упаковать, и
всего несколько  минут до  отплытия парохода, уже гудящего в порту, а ящиков
все  больше  и  больше,  и  никак  не  закрываются чемоданы,  арифметический
беспорядок и напряжение влажного сна в его промежности...
     Остальные   мальчишки  смеются  и  показывают   вдаль,   а  он  потерял
самообладание, в глазах  его вспыхнул серебристый свет, и он с пронзительным
металлическим криком повалился  наземь... ногами  и  гениталиями ощутил, как
сползают  штаны...   трепещущая   городская   окраина...  утренний  ветер  в
пропыленном  местечке...  Обнаженный  для плотских,  достижимых  оргазмов...
напряжение мышц живота...  в промежности  у  него вспыхнули русские  горы...
Ноги  и  гениталии  утратили  очертания,  кренясь  на сторону  сквозь  плоть
сновидений... запах глинобитных домов... теплые струи с игрушечного домика в
ветвях -  в  ленивый водный  поток...  в нескольких  дюймах  друг от  друга,
смеются  в солнечных  лучах,  сперма крутит  кульбиты  в прозрачном  воздухе
мастурбирующего предвечерья...  я натянул  штаны... Взрыв глотки от  цвета к
акту...  вскочил,  рассмеявшись  в гостиницах  с номерами  на  пару часов...
кренящийся на сторону район бутербродных... Серебристые письмена вспыхнули в
лунном  свете  сквозь мексиканца лет  двадцати,  будоража  его  промежность,
вздохнул  и  пошевелился,  уже голый,  сжимая  в  руке  несколько  дюймов...
покалывание   наслаждения   в  потрескавшихся,  кровоточащих  ступнях...   С
фантомными  конечностями  на  роликовых  коньках,  в   члене   его  возникли
неприятные ощущения...  неторопливый  перекресток бетона  и  сорных  трав...
Грошовые  пассажи залили  светом  мексиканца  лет  двадцати...  Влажные  сны
полета, вздохнул в свете лампы... Вместо  слова-  цветные половые  акты всех
времен  и  мест  вспыхнули  в  мышцах, дрейфующих  листами мужской  плоти...
Мальчишки  на  утреннем ветру... первые струи расстегнули мне брюки... Район
бутербродных и невыносимых русских гор, где он  кончил путем влажного сна...
(В игрушечном домике на  ветвях  в нашу одежду забрались  черные муравьи, мы
скинули рубашки и штаны и принялись смахивать муравьев друг с друга, а он то
и дело  задевал мою промежность... "там муравей", - и он сдрочил мой  член в
поток маетурбирующего предвечерья)... Ханс рассмеялся,  показывая пальцем на
мои  шорты... Мы были  единственными  пассажирами  со спущенными  до лодыжек
штанами,  расстегнутые шорты колыхали  гениталии... Утренний  ветер насквозь
продувал тело... Городская окраина...


     Уже сыплются  хлопья  риска... Громадная  волна принесла курс  лечения:
"верните  красный  цвет,  что  вы  украли"...  Прощальный  для Александра...
Исчезающего в Ю-Йорке, Онолулу,  Ариже,  Име,  Остоне... Помощник  редактора
растаял в воздухе... Я, Секуин, едва дышу... Сновиденья сделаны, быть может,
из того  же, что и я - послушайте: предварительно записанное женским голосом
предостережение... Сцио - это извлечение цифры из логоса... Громадная  волна
унесла  супружескую  пару  от того, чем вы  могли обладать... Пустили бы  вы
этого  субъекта   в  Ю-Йорк,  Онолулу,   Ариж,   Им,  Остон?..   Допускается
"существование"  там,  где  прошлые преступления  ярко высветили направление
"обладания"... Он похвалялся длинной чередой  чужих индивидуальностей... Она
не намекнула на принципиальное согласие... Мы вернулись на войну... Проводим
предварительную очистку- в  нелепом  положении для  данных  условий...  Сцио
подобно извлечению цифры  из  Акта Человекоубийства... Логос  получил  вызов
"Шератона"  и  провел  выходные  с торговой  сделкой...  Венерианский  Вигар
задушен  до  пылкой   слабости...   Сильная  ветроподобная  индивидуальность
потерпела крах... Как и любящая искусство мисс Уэст... Каждая крупица вашего
пыльного вчерашнего дня - в Воздухе Эйфорической улицы... Сып-
     лются хлопья, которые  были  самым жестоким его адвокатом:  покажу тебе
ужас  на  стенах и в  окнах лечение... Прощальные хлопоты  для Александра...
Верните красный  цвет,  что  вы украли, живой  или мертвый, с  неба... Прошу
заканчивать,   пожалуйте  счет...   Опустевшая   предметная  полиция  -  она
постепенно исчезает... Сумерки по переулкам, туалетная бумага, и нет света в
окне...  Апрельский  ветер  чередует  болезнь  мертвого  солнца... Женщина с
рыжими волосами- это пригоршня праха... Усопшие уже  покинули отживший  свое
проспект... Много  лет  назад-тот юнец... Было мучительно  дышать  на  вдохе
номер    два...    Сновиденья    мертвецов...   Предварительно    записанное
предостережение... Помню, я был углекислым  газом... Невозможно оценить года
в  искушении,  постулирующем  вызов "Шератон-Карлтона"... Выпустил стрелу...
Шлеп... Предметная полиция  постепенно исчезает  в Ю-Йорке,  Онолулу, Ариже,
Име,  Остоне...   Смотрите,  куда   он   попал...  Нет,   никаких  скидок  и
компенсаций... Перестаньте копаться в том,  чем вы могли обладать... Уходить
надо  вовремя... Перестаньте  копаться  в компенсации...  Вы узнаете меня  в
темных мятежных зеркалах всего мира... Вчерашний день на эйфорической улице,
массовое лечение: "Верните  красный  цвет,  что вы  украли"...  Позор  с ним
расставаться??  Утомляют  разнообразные  прощальные   хлопоты??  Уже  близок
занавес для  них, а хлопоты удачей  обернулись... На эйфорической улице счет
тянется к  моей  груди... Верните  красный цвет, что  вы по случаю украли...
Специалисты  по  Эффектам  сказали  Торговой  Сделке  Александра  прощальные
слова... "Что будем делать? Предметная полиция -  она постепенно исчезает...
Помощник редактора растаял в  воздухе... Вот мне и пришлось описывать Ту Еще
Парочку на туалетной бумаге... Явно ранняя, та взлетная полоса".
     "Было  мучительно дышать... Можно сказать, встревоженный на вдохе номер
два...  Барри  будет делать?.. Партизаны всех наций, узнайте об этом  все...
Рыжие  Волосы мы начинали  применять  на всех и каждом...  И яму... Намерены
выбраться оттуда?"
     По  коридорам  той  больницы  плыл  бесцветный вопрос...  "Я, Секуин...
Скажите, что же, с вашего позволения, останется?"


     Мистер Мартин, выслушайте  нас  сквозь  то,  что просто как икота, пока
копаетесь  в  отчете о  катастрофе...  Все  Доклады  Министерского  Кабинета
относятся к  категории  наркотических средств... Морфий- это  на  самом деле
"мистер  Мартин", его воздушная линия - наркоман... Я уже говорил,  основные
технические приемы: есть все основания полагать, что чиновники с педантичной
повторяемостью   раздражения    подробно   диктуют   расположение   годов...
Технические  приемы  докладов  нова  -  это  раздражитель  между  врагами...
Диметилтриптаминовый банк боли из  "неприятных симптомов"... Передозировка с
помощью  педантичной  повторяемости  благодаря болевым наушникам, передающим
дух  нова  из  Хиросимы   и  Нагасаки,   может   превратиться   в  кошмарное
переживание... "Мистер Мартин",  выслушайте нас сквозь грибовидные облака...
Начните копаться в мозгах катастрофы и  искажать  все доклады  министерского
кабинета...  Их болевая линия- наркоман...  Банк  боли из  пыточных камер...
Есть все основания полагать, что чиновники разорваны на насекомовидные части
с помощью педантичной повторяемости годов... Эти взрывы ниспосланы нам духом
мучительной металлической  боли,  рожденным  на  Уране  в  условиях  нова...
Сильный ветер  чередует  дух нова в хлопьях образов... Каждая  крупица вашей
полупрозрачной,   огнем   горящей   головы   изолирована,   мистер   Брэдли,
небесно-голубыми  письменами Хасана  ай  Саббаха... Та  больница  растаяла в
Серой  Комнате... Письмена Хасана  ай  Саббаха постулируют, что все  вы были
дымом, плывущим из того, что  просто как  икота...  Я уже говорил,  основные
технические приемы  всего мира и  изувеченные чиновники с железными клешнями
шахматистов подробно диктуют расположение годов... Хасан ай Саббах через все
отчеты  о  катастрофе...  Последняя  дверь  нова и  всех  усугубляющих пытку
наркотиков...  Закулисные влиятельные группировки  обучают замешанные в этом
механизмы...   Катастрофа  нова   послала   импульс   потребности,   диктует
использование  костей  глотки... Я, Саббах,  хожу  в записях, описываю,  как
течет водопроводный кран и  пять вспышек в секунду...  Ритмические орудийные
башни уничтожают вражеские установки,.. Ветры коры головного мозга хлынули в
мятежные  районы, слышащие цвет, видящие "мистера Брэдли мистера Мартина"...
Самое  время...  Цитирую:  "Опасные  пристрастия  и  их   лечение  в   Серой
Комнате"...  Апо-морфин   как  икота...  Хасан  ай  Саббах  через  апоморфин
воздействует на  гипоталамус и  регулирует  состав кровяной  сыворотки всего
мира  и  изувеченных  чиновников...  Растаяло  решительное  "никакой  пощады
врагу", словно пыль и дым...


     Нью-Йорк, суббота,  17 марта, Настоящее Время... Для многих он случайно
раскрыл наличную провизию в Акте Человекоубийства... Во всяком случае, потом
вся высокопоставленная  Англия  провела выходные с торговой сделкой... Цель-
договориться о цене... У меня  была работа в Мельбурне до начала  занятий...
Австралия  в воротах... Надо привести собак... Неохотно предлагаю на продажу
"Амплекс"1... Иди,  старина, иди...  Уже  с  многим покончено...  Вспыхивает
Магарани2 Шах-Мотылька...  Честная  королева безмятежно ходит по долларам...
Не  слушайте Хасана ай Саббаха... Нам  нужны крепкие сигареты и все телесные
удовольствия... Держитесь в  стороне от Сада Наслаждений... А любовные помои
-  это  бристольский картон...  Соберите воедино  всю  структуру новостей...
Выясните, что за больница... У Большого Золотого Кубка  Печей... Возрождение
победных  торфяных  надежд  на фортрию...  Преждевременные  Золотые пески  в
коттедже  Шейлы?..  Вы  хотите  именем  Хасана ай  Саббаха  владеть  еще  не
рожденными?.. Как ни в чем  не бывало, сквозь лазейку в разреженном воздухе,
закрывшуюся  в  номере  лондонской  гостиницы...  Смерть сокращает  тюремный
срок...  Серьезно подумать,  так им грозит дисциплинарное взыскание  в  виде
рака легких.
     Венерианский Вигар задушен насмерть сокращенным телевидением... Санитар
вел  свои эфемерные  дневниковые  мысли,  и  они педантично  возвращались  в
коридор... Он отметил, что  весь мир уже  видел фоторобот... "А  что, мы все
получаем удовлетворение... Проскакали  по  сахарному проспекту  на  пляшущей
лошадке... Преприятнейшая мыслишка"...
     В   Сохо  капсула   была  теплой...   Операция   по  спасению   джинсов
американского  образца потерпела  крах...  Сегодня  продолжатся переговоры в
духе взаимовыгодного сотрудничества... Есть  много общего...  У юриста  есть
помощник в Портманской  клинике... Роковой нитью, связывающей эти  убийства,
является "ЖРР  284"... Приконченные особым способом хотят  просто умереть...
Когда обнаружили его тело,  трое молодых людей еще танцуют "твист" в  навозе
"Шведского Дюндина", растягивая НИИ.
     1 фирменное название  препарата для дезодорирования помеще-1 Магарани -
супруга магараджи. - Прим. перед.
     Новую Зеландию  после сорока  восьми часов  в  его  спальне-гостиной...
Стивеновский фильм побывал  в больнице... Толкование разумного мальчишеского
тела между его возражениями... Индивидуальность,  втиснутая в фотовспышечный
завтрак...  Многометровые кишки окружали мужа, безвозвратно  отправленного в
уборную... "Наблюдатель"  бросил  его  друга на  Кок-тейпьный  испытательный
срок... Исчез  вместе  с сознавшимся  фолк-певцом... Студийный костюмер Джон
Вигар найден мертвым на  старом эвакуационном плане... Тело, отжившее свое в
1939-м- год  рождения  Вигара, -  было раздето  догола...  Оба мужчины  были
аккуратно  завернуты...  Поскольку  серия  скоро  заканчивается, так  ли  уж
необходимы  эти  эксперименты?  Неконтролируемые  фотовспышки,  втиснутые  в
слухи... Один сказал: "Все это типично Дольче перед самой Христовой Вита..."
Тихоня  в 624-А сказал: не годятся ни крошечная  спальня,  ни  врач-актер...
Полиция  допрашивала   учетчика   убитых  за  исключением   небольших  групп
возражений... Люди мисс Тэйлор окружали мужа...  Он  играет роль Марка, даже
Антония, вместе с Лиз... Поднялась невообразимая шумиха из-за рыжих волос...
Родился в Берлине,  впервые стал  грозить войной  в возрасте  17 лет... В то
время Ханратти воспитали как еврея...  Более  100  полицейских  в старомодно
одетых женщинах разыскивают  мальчишку,  который возражал  против толкования
"разумного друга"  и  "косвенной  полиции"... Идет  предварительный спор  по
поводу  цен...  Сэр, я весьма рад  видеть, что/пишет  о/я  вполне  готов к/В
последний раз  обращается внимание  на  планомерные пожертвования  в  пользу
Добропорядочного Поколения/Световая женщина в безопасности/если они пожелают
прожить свое мгновение, не отвечая мне/этого они, разумеется, не сделают.
     Джеймс похваляется участием  в  поджоге, о коем  предстоит  подумать...
Убийство  в ноттингемском  операционном театре...  Говорят, Стивен голосовал
через многометровые кишки, безвозвратно отправленные в уборную...


     Сциентология   означает   изучение   "человечьей    хвори"...    Мудрый
радиодоктор... В его саквояже - уполномоченный Логоса...  "Сциентологическая
публикация"  Специалистов по Эффектам  -это шлюзы на  пути китайцев... Велел
мне сесть рядом с проводником Хаббардом...
     -  Что  вы  намерены  делать?..  Этот   субъект  намерен  выбраться  из
обладания"??
     Расскажу  о банальном, как водится, скорее рано, а не поздно...  Земной
шар-личность,  пойми это, пока предполагаемая в  силу неведения "реальность"
не  стала  состоять  из  "мистера  Мартина"...  Согласиться  быть  Реальным-
"реально",  а туда сыплются  хлопья...  Игровые условия,  и  каждый  раз  не
игра... Для него всегда была  игра,  состоит  из "освобожденных галактик"...
Конец,  начинающий  воздействовать на  чужую команду, с которой покончено...
Оглядись,   это  занавес   для  них...  Сумей   не   узнавать   его  прошлых
обстоятельств... Сцио - это знание и поворот стрелки до упора... Работай, мы
имеем логос, ясно? День в петле... Работягам бы  только бастовать...  Выдано
разрешение на публикацию по приемлемой цене... Найди процесс,  известный как
"неодолимость", что?.. Вернись, работа была тем, чем  мы могли обладать... К
чему вы допустили бы того субъекта??.  К провизии в Акте Человекоубийства??.
Оглядеться  и  признать  "последний  шанс"??  Соблазн  "обладания",   а  это
занавес... Конечная анатомия  игр... Принципиальное вознаграждение,  бизнес,
соблазн...  Цикл  "человечьей  хвори"... Наглядный, потому что  мы  верим...
Человек предполагает "существование" над китайцами... Как заключение сделки:
Другие индивидуальности... Есть фальшивые индивидуальности... В конце концов
- одно и то же... Принципиальное согласие... Все игры -на солидную долю этих
"преград" и  "целей"... Знаешь,  что  они имеют в  виду, если принимаются за
"неэффективность"??
     Как ни  в чем  не  бывало,  анатомия  игр закрылась в номере лондонской
гостиницы...
     Окружной Инспектор взглянул на него с едва заметной улыбкой.
     -  Садитесь,  молодой  человек, закуривайте... Профессиональный  порок,
а?., только пороки нам и остались... Вы, разумеется, изучали сциентологию?
     - Конечно, сэр... Она входила у нас в курс начальной подготовки, сэр...
незабываемые впечатления, простите за выражение, сэр...
     - Повторите, что вам известно о сциентологии.
     -  Сциентологи   полагают,  сэр,  что  слова,   записанные   в   период
бессознательного    состояния...    (наркоз,    опьянение,   сон,    детская
травматическая амнезия)... содержат в себе боль и что этот запас  боли можно
приводить  в  действие  с  помощью  ключевых  слов,  представленных  в  виде
альтернативных  математических  формул,  указывающих  число  воздействий  на
ключевые слова и  коэффициент  противодействия, вся  информация поступает  с
электронных компьютеров... Эти записанные  в бессознательном состоянии слова
называются  энграммами  (изменение  в протоплазме нервных  тканей, благодаря
которому, согласно гипотезе, сохраняется память. - Прим. перев.
     рев.) сэр... Если  можно так  выразиться,  сэр,  детская травматическая
амнезия  представляет особый интерес, сэр... Ребенок забывает,  сэр, однако,
поскольку у  контролеров имеются пленки  с энграммными записями, сэр,  любую
детскую травму можно  привести в действие в  любой  момент... Боль,  которая
переполняет того субъекта, известна как  основа основ,  сэр, и когда  основа
основ  стирается  с пленки...  Ах, сэр,  тогда  тот субъект  становится  так
называемым  чистым,  сэр...  Со  времен Лорда  Листера2,  сэр...  со  времен
появления анестезии, сэр... - (Амнезия  улыбнулась)  -Ах, сэр, позвольте мне
все-таки упомянуть о том, сколько многолетней пыли на этом выражении, сэр...
Простите великодушно за выражение, сэр, известны как энграммы, сэр.
     - У вас есть профессиональный опыт?
     - Конечно, сэр... Это  входило  в Полицейский  курс основ сциентологии,
сэр..
     - Вы изучали опасности "танцев"?
     - Сэр, сциентологи полагают,  что эту боль можно привести в действие от
фотокопий Охаки1 и средневековой суходрочки в поверженных товарищей.
     (Живые мертвецы на что-то сухо намекают... искусственные руки и ноги...
бездушные, выветрившиеся слова).
     -  С  появлением  Общего  Наркоза,  сэр,  слова,  записанные  во  время
операции,   стали   (Сестра  заглядывает   доктору  через  плечо,  стряхивая
сигаретный пепел  в разрез... "Что вы  ищете?- рычит доктор...- Я  сам знаю,
что мне делать...  уж аппендектомию-то... Но на этом мы не остановимся! Враг
под наркозом, мы наступаем... Дайте другой скальпель... Этот грязный..."  За
окном  хор  уличных  мальчишек:  "Симулянте?  один  сигаретка??  пожалуйста,
благодарю вас большое... Хотеть? Я иметь большо-ой...  сука-сын-ублюдок..."-
"Пошли вон, гаденыши сопливые,  - рычит доктор, швыряя  в них  миндалевидные
железы... - Жаль,  нет маточной опухоли... как мешок с цементом... все равно
укокошу, хотя бы одного... Эй, сестра... Погасите сигарету... Вы что, хотите
легкие моего больного зажарить??"
     В  громкоговорителе раздаются  истошные  вопли  из  родильной палаты...
Специалист готовит соду и срыгивает в руку.... "Гээ гээ гээ... Этот долбаный
приемник  ловит каждый пердеж и транслирует  его на всю округу" -  Очертания
приборной панели
     Штат и город в Мексике. - Прим. перев.
     затуманиваются   от   отвратных,   резких   предсмертных   хрипов...  В
операционной клубится белый незапах смерти из тюремной камеры битком набитой
страдающими  джанки...  Доктор угрожающе  оседает на пол, перерезав при этом
бедренную  артерию больного... "Умираю... Падаю  в обморок... Нет сил... Эти
греба-ные больные кули  напрочь вышибают из человека  джанк... -Пошатываясь,
он  ковыляет  к  шкафчику  с  наркотиками  оставляя  за  собой  следы  крови
больного...  - Ради Бога, вон из моей больницы!") - Эту сценку я написал для
"Пост Газетт", сэр... С выходом на сцену наркоза, сэр,  слова, записанные во
время  I  операции,  стали  самыми  надежными   энграммами...  Это  называют
Операционной  Болью, сэр...  Вот  и я  ее уже чувствую, сэр... в миндалинах,
сэр...   головокружение  от  эфир,  сэр...  [  (Пациент  истекает  кровью...
сестра...  зажим...  быстрее,  пока  я  не  потерял  больного)...  Другим  |
инструментом этих путешественников в боль является сигнальный переключатель,
сэр... его еще называют "да-| нет", сэр... "Я люблю тебя - я  ненавижу тебя"
со сверхзвуковой скоростью возвратно-поступательного движения...  Возьмите |
крики  оргазма, сэр,  смешайте их  со стонами  и воплями пытки и катастрофы,
сэр, и с  прибаутками  операционной, сэр,  и  одновременно  прокрутите фильм
секса и пыток, сэр...
     -А каковы ваши контрмеры?
     -  Да  просто  проделайте  это, сэр...  на  глазах  у всех, сэр...  Это
произведет  комический  эффект, сэр...  Мы показываем секс-фильм  с пыточным
фоном,  сэр, а потом швыряем прямо  в вашу гнусную харю фильм пыток,  сэр...
простите  за выражение, сэр... то же самое  мы делаем  с фонограммой, сэр...
варьируем  промежутки, сэр...  Есть и третья область воздействия, сэр... все
там же, пониже  талии,  сэр... простите  за выражение, сэр... внутри бритва,
сэр...
     Дерните  за  ручку... Звучит это так,  сэр: "О Боже, это  невыносимо...
Такая боль, такая сладкая боль... Оооооо-ооо, взуй меня до смерти... Выпусти
ему  его долбаные  кишки... Ты вся горишь, крошка... все  небеса  горят... Я
буду говорить... Ну, еще разок...  Входи... Убирайся... Спусти брюки...  Что
такое??  сестра, зажим... Отрезайте..." - с изображением, сэр... вспыхивает,
как фейерверк, сэр... слова  секса  и  боли, сэр...  смените  пленку, сэр...
включите пленку, сэр...
     Теперь все  вместе-  смеемся, смеемся,  смеемся...  Ах, сэр, мы начисто
высмеиваем запись с  пленки, сэр... Мы ее начисто  забываем с пленки, сэр...
Видите  ли,  сэр, мы  можем этого  не знать, если имеем  энграммные  записи,
сэр... простые как икота, сэр... растаяла решительная беспощадность к врагу,
словно  пыль и дым, сэр...  Человек, который никогда  не  манкировал  своими
обязанностями,  сэр...  Юный  коп  задернул  занавески,  сэр...  Внутри есть
местечко еще для одной прибаутки операционной, сэр...
     Все  еще видна  операционная, обстановка уже явно нерабочая... А теперь
вы заметили, что на столе нет никакого пациента?


     Суббота,  17 марта 1962 года, Настоящее  Время Познания...  Сцио -  это
знание и открытая провизия в Акте Человекоубийства... Логос, ясно?.. День  в
петле... Англия провела выходные с торговой сделкой  до выдачи разрешения на
публикацию...  Надо  привести собак-  неохотно  в  центр...  Это возвышенное
чувство...  С  многим  покончено... Это состояние  лучше  всего  выражается,
королева   безмятежно  ходит   по   долларовому  процессу,   известному  как
"неодолимость"... Что нам нужно, так это креп-
     НОВА ЭКСПРЕСС
     кие  сигареты  и Сад  Наслаждений...  А чем  вы  могли обладать?.. Чем?
Структурой новостей?.. Выяснить, что за  больница? зачем?.. Допустили бы вы:
этого   субъекта   возродили   победные   торфяные   надежды   на   фортрию?
Предварительная  очистка,  чтобы оглядеться и  обнаружить  коттедж  Шейлы?..
Смерть сокращает  цикл  действий... Венерианский  Вигар  задушен насмерть  в
направлении  "обладания"...  Его дневниковые мысли-они возвращались в другие
индивидуальности...    Весь    мир    имел   валентность-    эту   фальшивую
индивидуальность...  Сегодня  продолжатся  переговоры  в  духе  "преград"  и
"целей"...  Роковой нитью, связывающей эти  убийства, является: первая  игра
особым  способом  хотела  просто умереть... Растягивая Новую  Зеландию после
того, как  фильм побывал в  больнице...  Метровые  кишки окружали уборную...
Наблюдатель  бросил свое сцио  и исчез  вместе с  сознавшимся  фолк-певцовым
логосом...  День  в  петле найден  мертвым  на  старой  эвакуации...  Выдача
разрешения  на публикацию  рождения Вигара раздетым догола... Это  состояние
лучше  всего  выражается,  неконтролируемые  фотовспышки  втиснули  процесс,
известный как "неодолимость"...
     -   Сэр,  я   вполне  готов...  другие  индивидуальности...  Женщина  в
безопасности, если есть принципиальное согласие...
     "Оглядитесь и скажите, так ли уж необходимы эти эксперименты?" - И  все
это ради "неодолимости"?.. Наглядная шумиха из-за рыжих волос. Я уже сказал,
Уполномоченные Сцио  в  любой данный  момент  диктуют  расположение годов...
Мертвая  абсолютная потребность-  состояние выразило  процесс, известный как
"неодолимость"...  Тишина... Не  отвечайте...  Что для  этого субъекта может
быть  "неодолимым"?..  Воздух?..  Сильный ветер  чередует  то, чем  вы могли
обладать...  Чем?..  Сыплются  хлопья звука и  образа... Станет понятно, что
"обладание" больше не...
     Парализован на этой цветущей земле "цикл  действий"...  Цикл  последней
двери... Изолирован "мистер Брэдли мистер Наглядный  Потому Что Мы Верим"...
В воздухе... Вы-то и есть  "мистер Брэдли мистер Другие Индивидуальности"...
Действие -это наглядность, разжигающая и раздувающая  конфликты... Тотальная
война прошлого...  Я  уже  сказал,  с  "основными предварительно  очищенными
индивидуальностями"  покончено...   Духи   ветра  растаяли,  "потребность  в
реальности"  диктует применение  костей  глотки...  "Реальное  реально", так
получайте  же свой грозный  вызов  и растайте... На всех улицах настала  для
него  пора  уметь  не узнавать своих прошлых стен и  окон, людей  и небес...
Гибнут все устремления... Оглядитесь... Все, никакой больше раздачи плотских
сюжетов, мистер...  Услышал  ваш  вызов...  Растаял  "мистер  Брэдли  мистер
Мартин".


     Слабеющее ворчание: "В раненых галактиках на каждом углу влюбленный"...
     В него вцепились далекие пальцы... "Ах, что же нам делать?"
     Постепенно  увядает... Я сказал  ему, что  ты  в пути... Наверняка  все
кончено...  Это  вещий  сон:  я хватаю  Юрия  за  рубаху  и  в ответ на  его
югославский нож бросаю ему в  лицо последние слова... Сдается мне, Шеннон Ив
Мартэн  не  может  отказаться  видеть...  Все  смотрят...  Но   я  продолжаю
дневник...  "Мистер  Брэдли  мистер Мартин?".. Вы  - его глаза... И  вдруг я
вижу:  пребывание мистера Бейля мистера  Корсо мистера Берроуза на  земле  -
всего  лишь  шутка...  И  думаю: "Смешно  -  растаял  в воздухе"... Сыплются
никчемные хлопья, которые были его тенью:  Этой книгой... Постепенно увядает
бесполезная джанковая индивидуальность...
     - Дым, только и всего, мой мальчик... Не пересекайся... По-
     моему,  мне пора домой, и  уже пять  раз...  Хватит с меня неторопливых
металлических  пожаров... Была изменчивою форма... Последний электрик, чтобы
постучаться в кровавое сновиденье...
     - Я вижу на полу туманную информацию от него... Он слинял... Хранит все
Доклады  Министерского  Кабинета... Ждет стула,  чтоб всех  поколотить... Не
смог достать распухшего сна наяву в Мадриде... Вспыхивает ангел-шут, который
стоял  там в соломенных словах  1910 года...  Поймите,  что и это неразумный
шаг... Бесполезно... No  bueno...  Юный ангел,  возвышенный среди  подземных
жителей... Да, ваш вызов он услышал... Рассеянно кивнул...
     - А  мне  пора домой,  я проиграл... да и  слепой  не может  отказаться
видеть эту книгу...
     Как  я уже сказал, основные  технические приемы  нова  весьма просты  и
заключаются в разжигании и раздувании конфликтов... "Ничто так не возмущает,
как несправедливость, курсирующая между врагами". В любой момент магнитофоны
фиксируют природу  абсолютной потребности  и  диктуют  применение тотального
оружия... Например: Соберите  и  запишите на пленку страстные  антисемитские
высказывания...  Теперь  воспроизведите  их   евреям,  пережившим  Белсен...
Запишите,  что  они  скажут  и  воспроизведите   антисемитам...  Раз-два-  и
готово...  Ясно?.. Хотите  еще?.. Запишите  высказывания  белых  расистов...
Прокрутите неграм... Воспроизведите ответ...  Теперь - Женщины и  Мужчины...
Ничто так не возмущает, как несправедливость, курсирующая между "врагами"...
В  любой данный  момент  позиция  магнитофонов фиксирует  природу абсолютной
потребности...  И  диктует  применение  тотального оружия... Так оставьте же
магнитофоны,  пускай  себе  крутятся,  и впихните свою тяжелую  дальнобойную
металлическую задницу в космический корабль... Сказано- сделано... И вот уже
здесь  ничего,  кроме  записей...  Отключите  все это  напрочь...  Тишина...
Отвечая машине, вы  обеспечиваете  ее  новыми записями  для  воспроизведения
вашим  "врагам", не  давая  остановиться  всему механизму нова...  Китайский
иероглиф  для слова  "враг"  означает "быть похожим"  или  "отвечать"...  Не
отвечайте машине... Вырубите ее...
     "Подсознательный Малыш" захватил улицы  всего мира... Патрульные машины
с  вращающимися   орудийными  башнями,  телескопическими  кинообъективами  и
магнитофонами вновь и вновь, все быстрее и быстрее выметают из города звук и
образ,  машины  мчатся   по  всем   улицам  образа  -  записывают,  снимают,
воспроизводят, проецируют изображение на  стены и окна, людей и небеса...  И
медленно вращающиеся башни на медленных автомобилях и повозках все медленнее
и медленнее  записывают,  снимают,  воспроизводят, проецируют вялую  уличную
жизнь...  Теперь быстро... Медленно... еще медленнее... Стоп... Отключите...
Довольно...  Моя  пишущая  рука  парализована...  Никаких  больше  джанковых
сюжетов,   словесных  сюжетов,   плотских   сюжетов...  Он   весь   вышел...
Бесполезно... No  bueno...  He  смог достать  плотью...  Моя  нет... Плиходи
Пятница...  В  невидимую  дверь...  Adios,  ми-истер  Уильям, мистер Брэдли,
мистер Мартин...
     Как  я  уже  сказал, основные технические приемы разжигают  и раздувают
конфликтных  чиновников... В  любой данный момент диктуют  ведение тотальной
войны  прошлого...  Переставленные  местами  года  в конце концов  ничего не
меняют... Как  я уже  сказал, основные  технические  рапорты  нова больше не
придут...   Духи   ветра  растаяли  между  "врагами"...  Мертвая  абсолютная
потребность диктует  применение  костей  глотки...  На  этой  цветущей земле
магнитофоны  принимают ваш грозный вызов  и тают... И  вот уже  здесь ничего
кроме  записей не может отказаться  видеть, если выложить  все  начистоту...
Тишина... Не отвечайте... Та  больница растаяла в  воздухе... Сильный  ветер
чередует орудийные башни, вышки и дворцы... Сыплются иллюзорные хлопья звука
и образа...  На всех улицах  настала для него пора  набраться терпения... Да
благословен он  будет на стенах и окнах, людях  и небесах... На каждой вашей
пылинке,  падающей неслышно...  гибнущей в  темном мятежном Довольно"... Моя
пишущая рука парализована на этой  цветущей земле... Мертвая Рука, довольно,
никаких  больше плотских  сюжетов...  Последняя  дверь... Изолирован  мистер
Брэдли мистер... Он  услышал ваш вызов... Растаял  в воздухе... Вы-то и есть
"мистер Брэдли  мистер Мартин"... все  живые  и мертвые... Вы-то  и  есть...
Есть...
     Ну что ж, я не знаю более быстрого и точного способа рассказывать, а на
письменных  столах  города  шелестят  бумаги... это дуют  свежие южные ветры
давних времен.
     17 сентября 1899 года, над Нью-Йорком.
     21 июля 1964 года
     Танжер, Марокко
     Уильям Берроуз



     Послесловие переводчика
     Первые  битники представляют собой  довольно  странную компанию.  Аллен
Гинзберг любил  Нила Кэссади ("Дина Мориар-ти" из "В дороге" Джека Керуака),
Уильям  Берроуз любил Гинз-берга,  а Керуак, похоже, не  любил никого, кроме
собственной  мамы. Однако  в  недрах  всех этих  запутанных  взаимоотношений
родилось и поныне пребывает в добром здравии целое культурное направление, с
коим связано множество  легенд, слухов  и домыслов.  Некогда все  эти  люди,
кроме Кэссади, собрались в Северной Африке, где Берроуз уже успел погрязнуть
в  дешевых,  но  опасных  наркотиках и изысканных  исламских  удовольствиях,
отмечая  свой  жизненный   путь   беспорядочными   заметками,   впоследствии
составившими  "Голый  завтрак".  Друзья  пришли от этих  заметок  в восторг,
Керуак даже засел за машинку и принялся их перепечатывать  набело, мало того
- он и придумал это название. Но потом пути Берроуза и  Керуака разошлись, и
лишь доброжелательный, восприимчивый Гинзберг метался между ними, восхищаясь
и  тем, и  другим и даже не  стыдясь признаваться  в  подражании обоим.  Да,
компания была теплая, и  ныне подражателей уже никому из них, в том числе  и
самому Гинзбергу, не занимать.
     Каким же путем пошел Берроуз после "Голого  завтрака"? Каждая его книга
содержит  множество  явных  и  скрытых  цитат  и  реминисценций, обнаружение
которых   может  стать   увлекательным  занятием  для  литературоведов,   не
чурающихся,  правда,  "массовой культуры".  Однако  не думаю, что вследствие
этого его книги превратились в литературу для литераторов, ведь в
     таком случае он не был  бы  культовой фигурой для представителей многих
художественных течений -  живописцев, поэтов, музыкантов и даже рок-фанатов.
Попробуем в  меру  сил разобраться  в  том, как писались  все эти  книги,  и
ответить на  непременно возникающие  по ходу  чтения  вопросы.  Правда, если
воспринимать эти произведения как "чистую поэзию", ответы и не  понадобятся.
И все-таки любопытство превозмочь нелегко.
     О взглядах Берроуза написано много, судить о них можно и по его книгам,
и по  книгам Керуака.  Коснемся  пока того  метода,  которым написаны  вещи,
представленные  в  данной  книге.   Если  метод,  которым  писался  (вернее,
монтировался) "Голый завтрак", можно назвать "мозаичным", то в более поздних
романах пышным  цветом цветет "метод нарезки". Берроуз перенял его у  своего
друга художника Брайона Гисина и назвал по-другому методом "складывания" или
"свертывания". Процитируем интервью, взятое у Берроуза Конрадом Никербокером
и опубликованное в книге "Писатели за работой":
     "...совершая  путешествие, я все записываю  в  трех колонках  блокнота,
который всегда  при  мне.  Первая  колонка  содержит  элементарный  отчет  о
путешествии, о том, что происходит: как я приехал в  аэропорт,  что говорили
там  служащие,  что  я  случайно  услышал  в  самолете,  в  какой  гостинице
остановился. В  следующей  колонке отражены  мои  впечатления: о чем я  в то
время думал, какие  воспоминания навеяны неожиданными встречами. И в третьей
колонке, которую я называю "читательской", содержатся цитаты из любой книги,
которую я беру с  собой.  Так из нескольких  поездок в  Гибралтар у меня уже
получился целый роман...  К примеру, я читаю "Чудесную страну" Тома Ли,  где
герой едет в Мексику и как раз пересекает границу. И именно в  этот момент я
подъезжаю к испанской границе, что и отмечаю на полях.  Или, допустим, я еду
в поезде или на пароходе и  читаю "Тихого американца".  Я озираюсь,  надеясь
увидеть тихого  американца среди попутчиков, и  какой-нибудь тихоня из  юных
американцев непременно находится-  с прической "ежиком" и бутылкой пива. Все
это просто  удивительно,  надо  лишь смотреть  в  оба.  Как-то раз  я  читал
Раймонда Чандлера, и у  него там был  один персонаж- террорист-альбинос.  И,
Боже мой, мне тут же попался на глаза альбинос. Правда, не террорист."
     Вот   из   этих  трех  колонок  в  результате   скрупулезного  монтажа,
редактирования и составляется книга. Впрочем, подробно этот  метод описан  в
нескольких  главах романа  "Нова Экспресс". Кстати, первым великим коллажем,
составленным  с  помощью  "нарезки",  Берроуз  называет  "Бесплодную  землю"
Т.С.Элиота. Еще цитата:
     "Человек читает  газету, и его взгляд  скользит  по колонке  в разумной
аристотелевской манере - мысль за мыслью, фраза за фразой. Но подсознательно
он  читает  и колонки, расположенные  по бокам, а также осознает присутствие
сидящего рядом попутчика. Вот  вам  и  нарезка". Потом  монтаж, редактура, и
книга готова. Формулы это?  Да, формулы. Но формулы литературные, которые, в
отличие от математических, можно трактовать как угодно.
     Каким  же  авторам Берроуз  отдает  предпочтение,  кого  наиболее часто
включает в своих  книги?  Если  не считать многочисленных стишков  и  песен,
которые  в Америке у всех на слуху, то список будет  примерно  таким: Джойс,
Шекспир  ("Бессмертный  бард"), Рэмбо,  Жене,  коим  он  всегда  восхищался,
Керуак, Элиот, Джозеф Конрад-  один из  самых любимых  его писателей, Ричард
Хьюз,  Грэм Грин. Есть и  такие, о  ком вообще мало  кто слышал. Кроме того-
куча фантастики, и особенно Эрик Фрэнк Рассел с его "Звездным  вирусом". Как
видим,  Уильям  Берроуз -  благодарный читатель.  Попробуем и мы внимательно
прочесть его книги,  в которых  многое  непонятно. Что  это,  к  примеру, за
"серая комната", в которую надо "ворваться"?
     "Я представляю ее себе чем-то вроде "темной  комнаты", фотолаборатории,
где  в  настоящее  время  изготавливаются  фотографии  реальности.  В  "Нова
Экспресс" косвенным образом  выражено предположение, что наша так называемая
реальность на самом  деле  -  кинофильм. То,  что я  называю  "биологическим
фильмом". А происходит вот что:  деятели подполья вместе с полицейскими нова
прорываются  сквозь  охрану  в  темную комнату,  где проявляются  пленки,  и
получают  возможность  засветить  негативы  и  предотвратить  таким  образом
кое-какие события. Они действуют, как любая  другая полиция.  Ведь возникает
опасность:   банда   нова   намерена  взорвать   планету.   Потому   Тяжелый
Металлический Малыш и вызывает полицию нова.  А  появившись,  она,  ей-Богу,
действует,  как  и всякая  прочая полиция.  Ведь двойственность всегда  была
характерной чертой этого  учреждения. Словом,  стоит полицейским  появиться,
как  они  принимаются все вынюхивать. Если уж они  начали  задавать вопросы,
конца этому не будет".
     Да, если методы  полиции можно оценивать неоднозначно, то в отношении к
ней Берроуза признаков  двойственности не наблюдается. Как и в его отношении
к политикам. Люди, стоящие у власти, по его мнению, сами никогда не уйдут, и
бесполезно  дарить полицейским  цветы  (не  забудем,  что  все это сказано в
шестидесятые   годы).  Впрочем,  в  цветах  Берроуз  полицейским  отнюдь  не
отказывает - если цветы  эти растут в горшках и падают из достаточно высоких
окон.
     Что  еще?  Майяский календарь контроля? Он действительно  существовал и
был действительно  разработан жрецами:  тропический год  состоял из 365 дней
или 18  месяцев  по 20  дней,  причем последние  пять дней года, "Дни Уаба",
считались  самыми несчастливыми, в результате чего таковыми  и  оказывались.
Епископ  Ланда  сжег  все  майяские книги,  и осталось  всего три экземпляра
"Кодексов майя".
     Пытаясь  найти  ответы  на  возникающие вопросы, следует учитывать, что
берроузовские  сюжеты  и  персонажи  кочуют  из  книги  в  книгу,  и  потому
привязывать их  к  какому-то определенному  роману бессмысленно. К  примеру,
лемуры.  По словам Берроуза,  около 500 000 лет  назад вполне могли водиться
некие  лемуроподобные существа,  которые исчезли, потому  что им недоставало
агрессивности.  Существует  теория,  согласно которой  человек  появился  на
равнинах Африки и выжил лишь потому, что стал убийцей. Роберт Ардри называет
человека "агрессивной южной обезьяной", рожденной вовсе  "не  в  Азии и не в
непорочности".
     "Не зная, что есть знание, а что  -  нет, мы не знаем  ничего". Однако,
несмотря  на эти слова  Берроуза,  попробуем  еще кое в чем разобраться, тем
более, что он сам предоставляет нам такую возможность.
     В "управленческих книгах", например, в пиктографическом виде содержатся
записи  событий,   которым  предстоит  произойти  -  опять  же  нечтэ  вроде
биологических фильмов. Упомянем еще двух часто встречающихся персонажей.
     Гарри   Анслингер  был  американским  представителем   в   комиссии  по
наркотическим средствам при ООН.
     Датч (Голландец)  Шульц  (в  русском переводе  романа  Докто-роу "Билли
Батгейт" -  "Немец Шульц") - известный гангстер, чьи бессвязные предсмертные
речи в больнице вдохновили нескольких писателей и режиссеров,  в том числе и
Берроуза ("Последние слова Датча Шульца"), на создание романов и фильмов.
     О многом остается  только догадываться. Во  время войны Берроуз работал
дезинсектором  в  чикагской фирме  "Эй-Джей Коэн".  Не  тот  ли Эй-Джей  так
рельефно выписан в "Голом завтраке"?
     Жизненный путь  его  вообще  довольно  извилист.  Лучше  всего  об этом
написано  у  Керуака  в романе  "В дороге", где  Берроуз выведен под  именем
Старого  Буйвола  Ли. "Уильям Ли" - это  псевдоним, под которым вышли первые
книги писателя, "Джанки" и "Педик". Статьи его появлялись во многих изданиях
и касались  самых разных вопросов -  от  протеста против  смертной  казни до
рассуждений о Джимми Пейдже и  группе "Лед Зеппелин". Будучи женат и пережив
жену и сына (которого сгубили наркотики), Берроуз превратился впоследствии в
ярого женоненавистника и, всерьез считая женщин агентами  чуждой нам расы из
космоса, предлагал  загнать их в нечто вроде резервации. Что до жены, то его
сын, Уильям Берроуз-младший, так описывает  версию ее смерти,  услышанную от
Аллена  Гинз-берга: "У нас дома была  вечеринка  - кто пил, кто  тащился под
наркотой, а мама положила себе на голову яблоко, абрикос или виноградинку, а
может,  посадила  меня,  и  потребовала,   чтобы  отец  выстрелил.   Билл...
промахнулся". Да, умели люди развлекаться в прежние времена...
     Можно  согласиться  с теми  критиками,  которые  считают,  что  Берроуз
продолжил традиции  Джойса,  Гертруды  Стайн  и  Элиота  с  его  "Бесплодной
землей",   кубистов,  сюрреалистов  и  Эйзенштейна,   чей   метод   "монтажа
аттракционов"  переняли  многие  крупные  режиссеры.  Однако  мало  кто  был
способен  на такую поразительную откровенность, с какой создан  карнавальный
мир "Голого завтрака", ведь о  себе пишут  все, но так  беспощадно  -  почти
никто.  И  ни   к  чему  объяснять  все  непонятные  эпизоды  наркотическими
видениями, ибо с воображением художника последние  ничего  общего не  имеют.
Кроме  того, хорошо  узнав,  что  такое  наркотики,  Берроуз  настаивает  на
существовании  всевозможных видов  духовной наркомании: многие полицейские и
агенты управления  по борьбе  с наркотиками пристрастились  к власти,  и что
особенно мерзко - к власти над беспомощными людьми. Этот мерзкий сорт власти
Берроуз назвал "белым джанком" -  "правотой":  "они  правы, правы, правы - а
стоит  им этой власти лишиться,  как у  них появляются мучительные  симптомы
отнятия. Наше  представление о  российской бюрократии, о  людях, озабоченных
только  властью и  собственной выгодой, позволяет сделать вывод:  все это не
что иное, как наркомания".
     По   мнению   Берроуза,  ни   один  писатель,  рассчитывающий  хотя  бы
приблизительно отразить то, что происходит в душе и  теле его  персонажа, не
может   ограничиваться   такой   капризной   структурой,  как   "логическая"
последовательность. Джойса обвиняли в том, что он пишет непонятно, тогда как
он затрагивал лишь один  уровень мозговых явлений - сознательную  внутреннюю
речь. Берроуз же  считает  возможным  изображение  событий и  персонажей  на
многих уровнях - дабы читатель постигал книгу всем своим существом.
     Что до обвинений в непристойности, то Берроуз отвергает цензуру в любой
ее  форме,  поскольку  самое  серьезное  преступление, на  которое  способны
толкнуть  так  называемые грязные книжонки -  это мастурбация.  В этой книге
представлены романы,  продолжающие и  завершающие тетралогию, начатую "Голым
завтраком" и "Мягкой машиной". Они являются в большей степени экспериментом,
нежели сведением в  единое целое темы  и метода. В  "Билете, который лопнул"
появляется  новый   аспект:  Берроуз  рассуждает  об  освобождении  энергии,
заключенной в книжной странице,  с помощью "магнитофона", то  есть нарезки и
склеивания  магнитной  ленты с  целью  "стереть слово" и "отрезать словесные
линии". "Нова Экспресс" же - самый наглядный пример гармонического сочетания
авторских попыток "научить уму-разуму простаков" и "метода нарезки".  В этом
романе конфликт,  отраженный в  "Голом  завтраке", разрастается до масштабов
космического заговора.
     Многие персонажи этих книг имеют реальных прототипов,
     но даже на тех, кто возник во сне (а Берроуз записывал все свои сны и с
этой  целью всегда держал у изголовья  кровати блокнот),  автором составлены
подробные  досье,   наподобие   полицейских:   место   рождения,   привычки,
отличительные  черты характера и даже фото. То  есть,  увидев в каком-нибудь
журнале фотографию человека, похожего, к примеру, на доктора Бенвея, Берроуз
ее вырезал.  Есть и такие  персонажи, которые  поначалу являлись ему  в виде
голосов. Отсюда, быть может, и магнитофон.
     Каким-то  образом Берроуз почувствовал,  что  наркомания  находит  свое
предельное  выражение в  "тяжелом металле" (привет металлистам!),  что в ней
действительно есть нечто металлическое и что на последней ее стадии  человек
превращается  не  столько в растение,  сколько  в  неорганическое, во всяком
случае  все мен,ее одушевленное, вещество - и появился Тяжелый Металлический
Малыш. И так происходило  со многими персонажами. Сам автор  признается, что
во всех  этих  романах отражен  опыт, приобретенный им во время употребления
галлюциногенных  наркотиков,  приготовленных из  некоторых  южноамериканских
растений. И все же представляется вероятным, что в основе  всех этих романов
лежит  не  отражение  авторских  галлюцинаций,  а  реальня  жизнь.  "Карлики
смерти",  например, -это,  как объясняет Берроуз,  паразитические организмы,
завладевающие человеком-хозяином. Это оружие банды нова, которая провоцирует
залпы холодной войны, чтобы  взорвать  планету.  И действительно,  что, если
вдуматься,   не   поделили   Америка  и  Россия?..  Берроуз  находит   этому
единственное разумное объяснение: всех нас заставляет плясать под свою дудку
могущественная банда нова.
     Он  явно  хочет, чтобы его слова  воспринимали  буквально,  чтобы  люди
осознали,  в  какое  преступное  время  живут.  Он  хочет научить уму-разуму
простаков.  Все его книги  направлены против тех, кто, по недомыслию  или по
злому  умыслу,  готов  взорвать  планету  или  сделать  ее  непригодной  для
обитания.  Точно создатель рекламы, он манипулирует словом и  образом, чтобы
люди совершили  поступок - только читатели должны не бежать сломя голову  за
кока-колой, а изменить что-то в себе, в, собственном сознании.
     Однажды Берроуза  спросили, продолжал ли  бы он писать  на  необитаемом
острове, зная, что его книг никто не прочтет. Он; ответил:  разумеется, ради
компании.  Ибо  создавал  воображаемый  - а он всегда воображемый  - мир,  в
котором хотел бы жить.
     Виктор КОГАН

Last-modified: Mon, 22 Aug 2005 05:28:40 GMT

Оцените этот текст: