ôoÞÎo ÞÔo-Ôo ÖÉ×oÅ, ÍÉÌoe, ÄopoÇoe ÐpÉ×eÚÌÉ É ÐocÔa×ÉÌÉ ÐepeÄ ÇÌa-ÚaÍÉ!
ðocÌe ÄyÛÎoÇo ËoÐÞeÎÉÑ ÌeÔoÍ × ðeÔepÂypÇe  Îe xoÔeÌocØ oÔop×aÔØcÑ  oÔ  ÜÔoÇo
oc×eÖaÀÝeÇo ÞÉcÔoÇo ×oÚÄyxa  ÖÉ×oÊ ÐpÉpoÄÙ. ëaË c×eÖa É ÚeÌe-Îa Ôpa×a! ëaËÉe
cÉÍÐaÔÉÞÎÙe ÔoÎËÉe ÂepeÚËÉ!..  A ÜÔa c×eÔÌoÇÌaÚaÑ  ce×ep-ÎaÑ Äe×oÞËa × cÉÎeÍ
ËpaÛeÎÉÎÎoÍ  capaÆaÎe c ÂeÌÙÍÉ ËpaÐÉÎËaÍÉ! OÎa  cÔoÉÔ y c×eÖeÊ ÍoÇÉÌËÉ c×oÉx
poÄcÔ×eÎÎÉËo× É cÍoÔpÉÔ ×ÄaÌØ. ëpyÇoÍ  ÐpocÔÙe  ÇpyÐÐÙ  ËpecÔØÑÎ Îa  ÍoÇÉÌax
c×oÉx  ÐpeÄËo×... üÔo ì. é. KopÚyxuÎ ÐpÉ×eÚ *. A ×oÔ ËapÔÉÎa A. ñ. íopoÚo×a.
CoÌÎeÞÎoe  ÔeÐÌoe yÔpo  × yÅÚÄÎoÍ  ÇopoÄe;  Îa ÃepËo×ÎoÊ  ÐaÐepÔÉ  ÎÉÞeÇo Îe
cÌÙÛÎo Úa  ÇyÌoÍ ËoÌoËoÌo×;  ×ce ÇoÌyÂÉ paÚÌeÔeÌÉcØ c  ËoÌoËoÌØÎÉ. éÚ ÃepË×É
×ÙxoÄÉÔ  ÐpaÚÄÎÉÞÎaÑ  ÂÌa-ÇooÂpaÚÎaÑ  ÔoÌÐa  ×  xopoÛeÍ ÎacÔpoeÎÉÉ;  ÉÎÙe  c
ÌÀÂo×ØÀ  oxpaÎÑÀÔ  ÄeÔeÊ  oÔ Äa×ËÉ, oÄeÌÑÀÔ ÎÉÝÉx  É  ×oÚ×paÝaÀÔcÑ  Ë  c×oÉÍ
ÖÉÔeÊcËÉÍ ÉÎÔepecaÍ. CËoÌØËo  coÌÎÃa, c×eÔa  ×o ×ceÊ  ËapÔÉÎËe!  ëaË ×ce ÜÔo
Îo×o, opÉÇÉÎaÌØÎo Ðo ÐpoÐopÃÉÑÍ! ÷ÙcoËaÑ ÐaÐepÔØ, ÚeÌeÎoe, ÍoÌoÄoe,  ÐaxyÞee
Äepe×o; ×ce ÜÔo  ÖÉ×o,  ×eceÌo, ËaË  × ÎaÔype **... ñ ÂÙ  ÎÉËoÇÄa Îe ËoÎÞÉÌ,
oÐÉcÙ×aÑ  ËapÔÉÎÙ  pyccËoÊ  ÛËoÌÙ   ÜÔoÇo  ÐepÉoÄa,  ÔaË  oÎÉ  cÉÍÐaÔÉÞÎÙ  É
ÎaÔy-paÌØÎÙ!..
     ÷  Ôo  Öe  ×peÍÑ  ÚÉÍoÊ  y  ÍÎoÇÉx  apÔeÌØÝÉËo×  ÂÙÌÉ  ÚaÔeÑÎÙ  ÂoÌØÛÉe
ÉcÔopÉÞecËÉe ËapÔÉÎÙ. ûycÔo× ÎaÞaÌ ÍÉÔpoÐoÌÉÔa æÉÌÉÐÐa, ÚaÐeÞaÔÌe× Îa  c×oeÍ
xoÌcÔe ÔoÔ ÍoÍeÎÔ, ËoÇÄa  Ë  ÎeÍy  × ÍoÎacÔÙpcËyÀ  ÔeÍÎÉÃy  âac-ÍaÎo× ÐpÉ×eÚ
ÇoÌo×y  eÇo ÐÌeÍÑÎÎÉËa. ûycÔo×  cÞÉÔaÌcÑ y  Ôo×apÉÝeÊ  ÂoÌØ-ÛÉÍ ÔaÌaÎÔoÍ, oÔ
ÎeÇo  ÖÄaÌÉ   ÍÎoÇoÇo.  üÔo  ÂÙÌ  ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo  ËpacÉ×ÙÊ  ÂpÀÎeÔ   c  oÞeÎØ
×ÙpaÚÉÔeÌØÎÙÍÉ  ÞepÎÙÍÉ ÇÌaÚaÍÉ  É ÇeÎÉaÌØÎo ×ÙcoËÉÍ  É ÛÉpoËÉÍ ÌÂoÍ. îÅÌØÚÑ
ÂÙÌo  ÐpÉÄyÍaÔØ ÂoÌee  ÉÄeaÌØÎÏÊ  ÎapyÖÎocÔÉ xyÄoÖÎÉËa. ë  ÎecÞacÔØÀ, ÂypÎoÊ
apÔÉcÔÉÞecËoÊ  ÍoÌoÄocÔØÀ oÎ paccÔpoÉÌ c×oe  ÚÄopo×Øe, ÚaÂoÌeÌ ÐcÉxÉÞecËÉ  É
×cËope yÍep, ocÔa×É× ÍoÌoÄyÀ ÖeÎy.
     éÎoÇÄa  apÔeÌØÝÉËÉ  ceÌÉÌÉcØ   Îa  ÌeÔo  ÃeÌoÊ   ËoÍÐaÎÉeÊ  ×  Äepe×Îe,
ycÔ-paÉ×aÌÉ ceÂe  ÍacÔepcËyÀ ÉÚ  ÂoÌØÛoÇo o×ÉÎa ÉÌÉ aÍÂapa Ð  paÂoÔaÌÉ ÚÄecØ
×ce    ÌeÔo.    ÷    ÔaËoÊ   ÍacÔepcËoÊ    ÂÙÌa    cÄeÌaÎa    ÌyÞÛaÑ    ×eÝØ
äÍuÔpue×a-OpeÎ-ÂypÇcËoÇo -- "õÔoÐÌeÎÎÉË × Äepe×Îe". CÔaÎo×oÊ  ÐÉÛeÔ ÐpoÔoËoÌ
Îa cÐÉÎe  ËpecÔØÑÎÉÎa. ëpyÇoÍ  co×ceÍ  ÖÉ×Ùe  ÌÀÄÉ, ËpecÔØÑÎe, ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo
xo-poÛo ÎaÐÉcaÎÎÙe É ÎapÉco×aÎÎÙe. æoÎ ËapÔÉÎÙ -- ÂepeÇ peËÉ É caÍaÑ ÐpocÔaÑ
pyccËaÑ ÐÌocËaÑ ÄaÌØ.
     * KapÔÉÎa "ðoÍÉÎËÉ Îa Äepe×eÎcËoÍ ËÌaÄÂÉÝe" (1865).
     ** KapÔÉÎa A. é. MopoÚo×a "BÙxoÄ  ÉÚ ÃepË×É × ðcËo×e" (1864); ÎaxoÄÉÔcÑ
× ço-cyÄapcÔ×eÎÎoÊ TpeÔØÑËo×cËoÊ ÇaÌepee.

         177
     To×apÉÝÉ  Îe  cÔecÎÑÌÉcØ  ÚaÍeÞaÎÉÑÍÉ, oÔÎocÉÌÉcØ  ÄpyÇ Ë  ÄpyÇy  oÞeÎØ
cÔpoÇo  É cepØeÚÎo, ÂeÚ ×cÑËÉx ÇaÌaÎÔepeÊÎocÔeÊ, yÍaÌÞÉ×aÎÉÊ, ÌØcÔÉ×ocÔeÊ  É
exÉÄcÔ×a. çpoÍËo,  ×eceÌo ËaÖÄÙÊ ×ÙcËaÚÙ×aÌ c×oÀ ÍÙcÌØ  É xoxoÔaÌ oÔ ÞÉcÔoÇo
cepÄÃa ÎaÄ ÎÅÄocÔaÔËaÍÉ ËapÔÉÎÙ, ÞØÑ ÂÙ oÎa ÎÉ ÂÙÌa.
     üÔo ÂÙÌo xopoÛee, ×eceÌoe  ×peÍÑ,  ÖÉ×oe!  "Ha  ÍÉpy É  cÍepÔØ Ëpac-Îa"
-- Ço×opÉÔ cÔapaÑ pyccËaÑ ÐocÌo×ÉÃa; É ÖÉÚÎØ ÜÔa ÂÙÌa ×cÑ Îa ÍÉpy; Ðpa×Äa, Îa
c×oeÍ, Îa ÍaÌeÎØËoÍ, Îo oÎa ÂÙÌa oÔËpÙÔa É ÌÉÌacØ c×oÂoÄÎo,
     ÄeÑÔeÌØÎo.
     îe ÂÙÌo y ÎÉx ÍeÌËoÊ  ÚaÍËÎyÔocÔÉ. ëaÖÄÙÊ Þy×cÔ×o×aÌ ceÂÑ × ËpyÇy caÍÙx
ÂÌÉÚËÉx,   ÄoÂpoÖeÌaÔeÌØÎÙx,  ÞecÔÎÙx   ÌÀÄeÊ.  ëaÖÄÙÊ   apÔeÌØÝÉË   paÂoÔaÌ
oÔËpo×eÎÎo, oÔÄa×aÌ ceÂÑ Îa  cyÄ ×ceÍ Ôo×apÉÝaÍ É ÚÎaËoÍÙÍ. ÷ ÜÔoÍ ÞepÐaÌ oÎ
cÉÌy,  yÚÎa×aÌ  c×oÉ   ÎeÄocÔaÔËÉ  É  poc  Îpa×cÔ×eÎÎo.  ÷  ÜÔoÍ   oÂÝeÖÉÔÉÉ
×ÙÉÇpÙ×aÌacØ  Íacca  ×peÍeÎÉ,  ÔaË  ÂecÐoÌeÚÎo   pacÔpaÞÉ-×aeÍoÇo  ÖÉÚÎØÀ  ×
oÄÉÎoÞËy.  þÔo ÍoÇ  ÉÍeÔØ ËaÖÄÙÊ  ÉÚ  ÜÔÉx ÂeÄÎÙx  xyÄoÖ-ÎÉËo×  oÄÉÎ, caÍ Ðo
ceÂe?!  KaËyÀ-ÎÉÂyÄØ  ÚaÔxÌyÀ, ÐÌoxo ÍeÂÌÉpo×aÎÎyÀ  ËoÍÎaÔy c oÚÌoÂÌeÎÎoÊ Îa
×ecØ ÍÉp xoÚÑÊËoÊ,  cË×epÎÙÊ  oÂeÄ  ×  ËyxÍÉcÔep-cËoÊ,  paÚ×oÄÉÔeÌØ  ËaÔapo×
ÖeÌyÄËa, ÖeÌÞÎoÇo ÎacÔpoeÎÉÑ  É  ÎeÎa×ÉcÔÉ  Ëo ×ceÍy.  þÔo ÍoÇ ÐpoÉÚ×ecÔÉ  ×
ÔaËoÊ  oÂcÔaÎo×Ëe ÂeÄÎÙÊ xyÄoÖÎÉË? A ÚÄecØ,  × ápÔeÌÉ,  coeÄÉÎÉ×ÛÉcØ  × oÄÎy
ceÍØÀ,  ÜÔÉ  caÍÙe  ÌÀÄÉ   ÖÉÌÉ   ×  ÎaÉÌyÞ-ÛÉx  ycÌo×ÉÑx  c×eÔa,  ÔeÐÌa   É
oÂpaÚo×aÔeÌØÎÙx  ÐocoÂÉÊ.  OÎÉ ÐoÞÔÉ ÎÉ  ×  ÞeÍ  Îe ÎyÖÄaÌÉcØ ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a,
paÚ×e ÔoÌØËo × c×oÂoÄÎoÍ ×peÍeÎÉ.
     îe ÂÙÌo y ÎÉx, Ðpa×Äa, ÂoÇaÔoÊ oÂcÔaÎo×ËÉ, ÉÚÑÝÎÙx ÄpaÐÉpo×oË.  peÚ-ÎoÊ
ÍeÂeÌÉ,  ÂoÇaÔÙx  ×aÚ.  MeÂeÌØ  ÂÙÌa  ÂyËo×aÑ, ÇÎyÔaÑ,  ÛÔopÙ ËoÌeÎËo-po×Ùe,
ËapÔÉÎÙ  c×oÉ ×ÉceÌÉ ÂeÚ  paÍ.  ôpyÄÎo ÂÙÌo  ÐÉÔaÔØcÑ ÜÔoÊ ×ÎeÛ-ÎocÔØÀ ×Ëycy
xyÄoÖÎÉËa;  Äa  ×Ëyc  cÞÉÔaÌcÑ  ÐocÌeÄÎÉÍ ÄeÌoÍ  ×  ÜÔy  ÜÐoxy. ðoÄßeÍ  Äyxa
pyccËoÇo ÔaË ÂÙÌ cÉÌeÎ × ÜÔo ×peÍÑ, ÞÔo Îa ×ecØ ÜÔoÔ ÉÚÑÝ-ÙÊ xÌaÍ cÍoÔpeÌÉ c
ÐpeÚpeÎÉeÍ; ÖÉÌÉ ÄpyÇÉÍÉ, ×ÙcÛÉÍÉ,  Äyxo×ÎÙÍÉ  cÔopoÎaÍÉ  ÖÉÚÎÉ É cÔpeÍÉÌÉcØ
cÌyÖÉÔØ  ÉÍ.  PyÓcËaÑ  ÉÎÔeÌÌÉÇeÎÃÉÑ Îaxo-ÄÉÌacØ  eÝe ÐoÄ  cÉÌØÎÙÍ  ×ÌÉÑÎÉeÍ
çoÇoÌÑ É ËÌeÊÍÉÌa ÂecÐoÝaÄÎo ×ce ypoÄcÔ×a ÎaÛeÊ ÇaÄËoÊ ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎÏcÔÉ.
     KapÔÉÎÙ ÔoÊ ÜÐoxÉ ÚacÔa×ÌÑÌÉ ÚpÉÔeÌÑ  ËpacÎeÔØ, coÄpoÇaÔØcÑ É ÐocÔpo-Öe
×ÇÌÑÄÙ×aÔØcÑ ×  ceÂÑ.  îe yÇoÄÎo  ÌÉ ÌÀÂo×aÔØcÑ  ËapÔÉÎoÊ KopÚyxuÎa*: ÐØÑÎÙÊ
oÔeà  ××aÌÉ×aeÔcÑ × c×oÀ ceÍØÀ ×  ÂecÞy×cÔ×eÎÎoÍ cocÔoÑÎÉÉ.  äeÔÉ É  ÖeÎa  ×
ÐaÎÉÞecËoÍ  yÖace. üÔoÔ  cyÍacÛeÄÛÉÊ cÔaÎeÔ  Éx ÂÉÔØ  Ðo  ÞeÍ Ðo-ÐaÌo  É ÞeÍ
ÐoÐaÌo. EÍy ÎeÎa×ÉcÔeÎ eÇo coÂcÔ×eÎÎÙÊ poÄ! äo ÞeÇo  oÄÉÞaÌ ÜÔoÔ ×ap×ap! þÔo
ÜÔo  Úa  ÂeccÍÙcÌeÎÎoe  ÖÉ×oÔÎoe!  ço×opÑÔ,  ÞÔo  "Hepa×-ÎÙÊ  ÂpaË" ðyËupe×a
ÉcÐopÔÉÌ ÍÎoÇo Ëpo×É Îe oÄÎoÍy  cÔapoÍy ÇeÎepaÌy, a H. é. KocÔoÍapo×, y×ÉÄa×
ËapÔÉÎy,  ×ÚÑÌ  ÎaÚaÄ c×oe ÎaÍepeÎÉe ÖeÎÉÔØcÑ  Îa  ÍoÌoÄoÊ  ocoÂe... ðaÍÑÔÎa
ÔaËÖe ×ceÍ ËapÔÉÎa ñËoÂu "ðpÉ×aÌ apecÔaÎ-Ôo×" 15.
     * "ðØÑÎÙÊ  oÔeà ceÍeÊcÔ×a" -- caÍÙÊ  paÎÎÉÊ ÉÚ  ÖaÎpo× A.  é. KopÚyxÉÎa
(1861).
         178
     íÎoÇo ÐoÑ×ÌÑÌocØ ËapÔÉÎ × Ôy ×oÚÂyÖÄeÎÎyÀ Ðopy; oÎÉ ×oÌÎo×aÌÉ oÂ-ÝecÔ×o
É ÎaÐpa×ÌÑÌÉ  eÇo  Îa  ÐyÔØ ÞeÌo×eÞÎocÔÉ.  íÎoÇo ÂÙÌo  ÉcËpeÎÎeÇo,  ÇopÑÞÅÇo
y×ÌeÞeÎÉÑ × oÂpaÚo×aÎÎoÍ oÂÝecÔ×e;  oÎo ÐpÉÎecÌo  ÂÙ ÂoÇa-ÔÙe ÐÌoÄÙ, ecÌÉ ÂÙ
Îe  ÉcÐopÔÉÌÉ ÄeÌa ÎeoÂyÚÄaÎÎÙe, cÔpacÔÎÙe  ÐopÙ-×Ù  ÂeÚpaccyÄÎÙx  ÀÎoÛeÊ Äa
×cÐÙÛËÉ ÍeÌËÉx caÍoÌÀÂÉÊ, ÂÉ×ÛÉx Îa ÜÆÆeËÔ.
     îo  × oÂÝecÔ×e ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo ÂÙÌo ÍÎoÇo ÖÉÚÎÉ, ÜÎepÇÉÉ É ×epÙ × ÄoÂ-Òo.
ðoÞÔÉ  × ËaÖÄoÊ ÇocÔÉÎoÊ ÛeÌ ÄÙÍ  ËopoÍÙcÌoÍ  oÔ  caÍÙx  ÇpoÍËÉx  cÐo-po× Ðo
×oÐÉÀÝÉÍ ×oÐpocaÍ ÖÉÚÎÉ.
     é  ÚÄecØ,   ×  oÂÝeÊ  ÚaÌe  ÍacÔepcËoÊ  xyÄoÖÎÉËo×,  ËÉÐeÌÉ   ÔaËÉe  Öe
oÖÉ×-ÌeÎÎÙe  ÔoÌËÉ  É  cÐopÙ Ðo  Ðo×oÄy  ×ce×oÚÍoÖÎÙx  oÂÝecÔ×eÎÎÙx Ñ×ÌeÎÉÊ.
ðpoÞÉÔÙ×aÌÉcØ  ÚaÐoeÍ  Îo×Ùe   ÔpecËyÞÉe  cÔaÔØÉ:   "ücÔeÔÉÞecËÉe  oÔÎoÛeÎÉÑ
ÉcËyccÔ×a Ë ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ" þepÎÙÛe×cËoÇo, "PaÚpyÛeÎÉe ÜcÔeÔÉËÉ" ðÉcape×a,
"écËyccÔ×o" ðpyÄoÎa *, "ðyÛËÉÎ  É âeÌÉÎcËÉÊ",  "KÉceÊÎaÑ  ÂapÙÛÎÑ" ðÉcape×a,
"ïÂpaÚo×aÎÉe ÞeÌo×eÞecËoÇo xapaËÔepa* OyeÎa**, âÏËÌß, äpeÊep, æoxÔ, MoÌeÛoÔ,
âÀxÎep Ð ÍÎoÇoe ÄpyÇoe.
     -- A ×oÔ ÞÔo ÄoËa cËaÖeÔ? -- Ço×opÉÌÉ Ôo×apÉÝÉ, ocÔaÎo×É×ÛÉcØ × paÚÇape
cÐopa ÐpÉ ×ÉÄe ×xoÄÑÝeÇo KpaÍcËoÇo.
     "äoËa" ÔoÌØËo  ÞÔo ×epÎyÌcÑ c ËaËoÇo-ÎÉÂyÄØ ypoËa,  ceaÎca  ÉÌÉ ÄpyÇoÇo
ÄeÌa;  ×ÉÄÎo  Ðo  ÌÉÃy,   ÞÔo  ×  ÇoÌo×e   y   ÎeÇo  ÂoÌØÛoÊ  ÚaÐac  c×eÖÉx,
ÖÉ×oÔpe-ÐeÝyÝÉx ÉÄeÊ  É Îo×ocÔeÊ;  ÇÌaÚa ×oÚÂyÖÄeÎÎo ÂÌecÔÑÔ, É  ×cËope  yÖe
cÔpa-cÔÎo Ú×yÞÉÔ eÇo  ÇoÌoc Ðo Ðo×oÄy  co×ceÍ Îo×oÇo,  eÝe ÎÉËeÍ  ÉÚ ÎÉx  Îe
cÌÙ-xaÎÎoÇo ×oÐpoca, ÔaËoÇo ÉÎÔepecÎoÇo,  ÞÔo o  ÐpeÄÙÄyÝeÍ  cÐope É  ÄyÍaÔØ
ÚaÂÙÌÉ.  é ÔaË  Îa ÃeÌÙe ÐoÌÞaca Úa×ÌaÄe×aeÔ oÎ  oÂÝÉÍ  ×ÎÉÍaÎÉeÍ. îaËo-ÎeÃ,
ycÔaÌÙÊ,  oÎ  ÂepeÔ ÇaÚeÔy  É ÂpocaeÔcÑ  Îa ×eÎcËÉÊ  cÔyÌ.  ÐpoÔÑÎy× ÎoÇÉ Îa
ÄpyÇoÊ: oÎ ÂÙ×aÌ ÉÚÑÝeÎ ÔoÇÄa × ecÔecÔ×eÎÎoÊ ÇpaÃÉÉ ycÔaÌoÇo ÞeÌo-×ÅËa. ÷ Ôo
×peÍÑ oÎ ÂÙÌ oÞeÎØ  xyÄ ÔeÌoÍ. OÄÉÎ  ÉÚ ÍoÉx Ôo×apÉÝeÊ Ðo AËaÄeÍÉÉ, ×ÉÄe×ÛÉÊ
eÇo ×  oÂÝeÊ  ÂaÎe, ÂÙÌ ÐopaÖeÎ eÇo xyÄoÂoÊ -- ËoÖa Äa ËocÔÉ.  A  ËaËaÑ ÂÙÌa
ÜÎepÇÉÑ!
     é  ËpacoÔy ApÔeÌØ  ÃeÎÉÌa  É oÞeÎØ  eÀ  y×ÌeËaÌacØ.  OÄÎaÖÄÙ  yÔpoÍ,  ×
×ocËpecÅÎØe,  Ñ ÐpÉÛeÌ Ë KpaÍcËoÍy: ÔoÌØËo  ÞÔo oÎ  cÔaÌ  ÂÙÌo oÂßÑcÎÑÔØ ÍÎe
ÞÔo-Ôo  Ðo Ðo×oÄy ÍoeÊ paÂoÔÙ, ËaË paÚÄaÌcÑ cÉÌØÎÙÊ Ú×oÎoË;  ÉÚ ÐoÄß-exa×ÛÉx
ÔpoeË-caÎeÊ × ÄoÍ  ××aÌÉÌacØ ×aÔaÇa  apÔeÌÙÃÉËo×-xyÄoÖÎÉËo× c xoÌoÄoÍ ÍopoÚa
Îa ÛyÂax; oÎÉ ××eÌÉ × ÚaÌ  Ëpaca×ÉÃy. ñ ÐpocÔo ocÔoÌÂe-ÎeÌ  oÔ ÜÔoÇo ÄÉ×ÎoÇo
ÌÉÃa, pocÔa É ×cex ÐpoÐopÃÉÊ ÔeÌa ÞepÎoÇÌaÚoÊ  ÂpÀ-ÎeÔËÉ... ÷ oÂÝeÊ cyÍaÔoxe
ÂÙcÔpo  ÚaÇpeÍeÌÉ  cÔyÌØÑ,  ÚaÄ×ÉÇaÌÉcØ   ÍoÌØÂep-ÔÙ,   É  ÖÉ×o   oÂÝÉÊ  ÚaÌ
Ðpe×paÔÉÌcÑ × ÜÔÀÄÎÙÊ ËÌacc. Kpaca×ÉÃy ÐocaÄÉÌÉ
     "écËyccÔ×o,  eÇo  ocÎo×aÎÉÑ  É  oÂÝecÔ×eÎÎoe  ÎaÚÎaÞeÎÉe". ðep.  H.  C.
KypoÞËÉÎa.
     (-ðo., 1865.
     **  "ïÂpaÚo×aÎÉe  ÞeÌo×eÞecËoÇo xapaËÔepa". ðep. c  aÎÇÌ.  CðÂ.,  1865.
TÉÐoÇpaÆÉÑ KyËoÌØ-ñcÎoÐoÌØcËoÇo. âeÚ yËaÚaÎÉÑ ÉÍeÎÉ a×Ôopa (PoÂepÔa OyÜÎa).

         179
     Îa  ×oÚ×ÙÛeÎÉe,  ×  ËpecÌo  ÎeÚaÔeÊÌÉ×oÊ   apxÉÔeËÔypÙ.  ëpyÇoÍ   ×eÚÄe
ÍoÌØ-ÂepÔÙ É xyÄoÖÎÉËÉ c  ÐaÌÉÔpaÍÉ. ñ Îe ÐoÍÎÀ, cËoÌØËo cÉÄeÌo xyÄoÖÎÉ-Ëo×,
--   ÇÄe  ÔyÔ ÐoÍÎÉÔØ ÞÔo-ÎÉÂyÄØ  ÐpÉ ×ÉÄe  ÔaËoÊ oÞapo×aÔeÌØÎoÊ  Ëpa-coÔÙ! ñ
ÚaÂÙÌ  ÄaÖe,  ÞÔo  É  Ñ  ÍoÇ  ÂÙ  ÔyÔ  Öe  ÇÄe-ÎÉÂyÄØ  ÐpÉcecÔØ c ÂyÍaÇoÊ  É
ËapaÎÄaÛoÍ... çoÌoc KpaÍcËoÇo ÚacÔa×ÉÌ ÍeÎÑ oÞÎyÔØcÑ.
     -- OÄÎaËo Öe  É  Îa ×ac  ËaË cÉÌØÎo ÄeÊcÔ×yeÔ  ËpacoÔa!  --  cËaÚaÌ oÎ,
ÎaÚ-×a× ÍeÎÑ Ðo ÉÍeÎÉ.
     ñ ÔaË cËoÎÆyÚÉÌcÑ, ÞÔo  xoÔeÌ ÂÙÌo yÊÔÉ, Îo ÞÔo-Ôo yÄepÖaÌo ÍeÎÑ ÚÄecØ.
OÐpa×É×ÛÉcØ, Ñ cÔaÌ  ÇÌaÚeÔØ ÉÚ-Úa cÐÉÎ  xyÄoÖÎÉËo×:  ö[ypa×Ìe×] y×eÌÉÞÉÌ eÊ
ÇÌaÚa, cyÚÉÌ Îoc, ÌÉÃo ee  cÍyÇÌoe ÐoÄÂeÌÉÌ --  ×ÙÛÌo Îe Ôo É xyÖe, ÎecÍoÔpÑ
Îa Ñ×Îoe ÖeÌaÎÉe  ÐpÉyËpacÉÔØ.  Hy ÍoÖÎo ÌÉ ee ÐpÉyËpa-ÛaÔØ?  õ M.  ×ÙxoÄÉÌo
ÜÔÀÄÎo, ÂeÚ ÖÉÚÎÉ É Ã×eÔÉcÔo; × ÎaÔype ÔaËaÑ Ía-Ôo×ocÔØ. õ ûycÔo×a ËpacÉ×o É
oÞeÎØ  ÐoxoÖe,  ÔoÌØËo ÜcËÉÚÎo,  Îe  ÎapÉco-×aÎo.  îaËoÎeÃ Ñ ÄoÂpaÌcÑ  É  Äo
KpaÍcËoÇo.  ÷oÔ ÜÔo  ÔaË! üÔo oÎa! OÎ Îe  Ðo-ÂoÑÌcÑ ×epÎoÊ ÐpoÐopÃÉÉ ÇÌaÚ  c
ÌÉÃoÍ; y Îee ÎeÂoÌØÛÉe ÇÌaÚa, ÔaÔapcËÉe, Îo cËoÌØËy ÂÌecËy! é  ËoÎeà  Îoca c
ÎoÚÄpÑÍÉ ÛÉpe  ÍeÖÄyÇÌaÚØÑ, ÔaË Öe ËaË y Îee, --  É  ËaËaÑ ÐpeÌecÔØ! ÷cÑ ÜÔa
ÔeÐÌoÔa,  oÞapo×aÎÉe ×ÙÛÌÉ  ÔoÌØËo  y  ÎeÇo.  OÞeÎØ  ÐoxoÖa...  îo  opÉÇÉÎaÌ
ÎeÉcÞepÐaeÍ!.. úacÍeÑÌacØ, ÞÔo-Ôo  cËaÚa× ûycÔo×y. ëaËÉe ocÌeÐÉÔeÌØÎÙe ÚyÂÙ!
ëaË ËpacÉ×o pacÔÑÇÉ×aÀÔcÑ ËpyÐÎÙe ÐypÐypo×Ùe ÇyÂÙ É ÐpÉÇÉÂaeÔcÑ ËoÎÞÉË Îoca!
ðÉcaÌÉ ×eceÌo: Ûy-ÔÉÌÉ, ocÔpÉÌÉ É ÍÎoÇo ËypÉÌÉ. ÷ce ÂÙÌÉ ×oÚÂyÖÄeÎÙ...
     îaËoÎeà  Ðo  ÞeÔ×epÇaÍ  ×  ApÔeÌÉ  oÔËpÙÌÉ  ×eÞepa  É  ÄÌÑ  ÇocÔeÊ,  Ðo
pe-ËoÍeÎÄaÃÉÉ  ÞÌeÎo×-apÔeÌØÝÉËo×.   CoÂÉpaÌocØ  oÔ  copoËa   Äo  ÐÑÔÉÄecÑÔÉ
Þe-Ìo×eË É oÞeÎØ ×eceÌo  Ðpo×oÄÉÌÉ ×peÍÑ. þepeÚ  ×cÀ ÚaÌy cÔa×ÉÌcÑ oÇpoÍ-ÎÙÊ
cÔoÌ   c   ÂyÍaÇoÊ,  ËpacËaÍÉ,   ËapaÎÄaÛaÍÉ   É   ×cÑËÉÍÉ   xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÍÉ
ÐpÉÎaÄÌeÖÎocÔÑÍÉ. öeÌaÀÝÉÊ ×ÙÂÉpaÌ ceÂe Ðo ×Ëycy ÍaÔepÉaÌ É paÂo-ÔaÌ, ÞÔo  ×
ÇoÌo×y ÐpÉxoÄÉÌo. ÷ coceÄÎeÊ ÚaÌe Îa poÑÌe ËÔo-ÎÉÂyÄØ ÉÇpaÌ, ÐeÌ. éÎoÇÄa ÔyÔ
Öe ×cÌyx  ÐpoÞÉÔÙ×aÌÉ cepØeÚÎÙe cÔaÔØÉ  o ×ÙcÔa×Ëax ÉÌÉ  o  ÉeËyccÔ×e. TaË,
ÎaÐpÉÍep,  ÌeËÃÉÉ TÜÎa o ÉcËyccÔ×e ÞÉÔaÌÉcØ ÚÄecØ Ðepe×oÄÞÉËoÍ þyÊËo eÝe Äo
ÐoÑ×ÌeÎÉÑ Éx × ÐeÞaÔÉ. úÄecØ Öe oÄÎaÖÄÙ AÎÔoËoÌØcËÉÊ ÞÉÔaÌ c×oÊ "KpÉÔÉÞecËÉÊ
×ÚÇÌÑÄ  Îa  co×peÍeÎÎoe  ÉcËyc-cÔ×o"  16.  ðocÌe  cepØeÚÎÙx  ÞÔeÎÉÊ É  caÍÙx
paÚÎooÂpaÚÎÙx  pÉco×aÎÉÊ cÌe-Äo×aÌ oÞeÎØ  cËpoÍÎÙÊ,  Îo  ÚaÔo  oÞeÎØ ×eceÌÙÊ
yÖÉÎ. ðocÌe yÖÉÎa ÉÎoÇÄa ÄaÖe ÔaÎÃe×aÌÉ. ecÌÉ ÂÙ×aÌÉ ÄaÍÙ.
     îa   ÜÔÉx   ×eÞepax   1869--1871   ÇoÄo×   ocoÂeÎÎo   ×ÙÄa×aÌcÑ   c×oeÀ
ÔaÌaÎÔ-ÌÉ×ocÔØÀ É  ÎeoÂÙËÎo×eÎÎoÊ  ÖÉ×ocÔØÀ æ.  A. BacuÌße×,  yÞeÎÉË  é.  é.
ûuÛ-ËuÎa17. üÔo ÂÙÌ  ÚÄopo×ÙÊ ÀÎoÛa Äe×ÑÔÎaÄÃaÔÉ  ÌeÔ, É KpaÍcËoÊ cpa×-ÎÉ×aÌ
eÇo  Ðo ÔaÌaÎÔy co cËaÚoÞÎÙÍ ÂoÇaÞoÍ, Îe  ÚÎaÀÝÉÍ  cÞeÔa c×oÉÍ co-Ëpo×ÉÝaÍ É
ÝeÄpo É ÂeÚpaccyÄÎo ÂpocaÀÝÉÍ Éx ÇÄe ÐoÐaÌo. îa ×eÞepax Úa eÇo cÐÉÎoÊ ×ceÇÄa
cÔoÑÌa ÔoÌÐa, ÐpÉ×ÌeÞeÎÎaÑ eÇo ÂoÇaÔoÊ  ÆaÎÔaÚÉeÊ. éÚ-ÐoÄ pyË eÇo ×ÙÌÉ×aÌÉcØ
×ce Îo×Ùe ÐpeÌecÔÎÙe ÍoÔÉ×Ù,  ËoÔopÙe ÐepeÄe-ÌÙ×aÌÉcØ ÔyÔ Öe Îa cÔo ÌaÄo×, Ë
yÖacy cÌeÄÉ×ÛÉx Úa  ÎÉÍ. ÷ce ÜÔo ÄeÌa-ÌocØ ÉÍ ÛyÔÑ, ×ÉpÔyoÚÎo,  ×ÐepeÍeÖËy c
ÚapaÚÉÔeÌØÎÙÍ ÚÄopo×ÙÍ xoxoÔoÍ,
         180
     ËoÔopÙÍ  oÎ ×epÂo×aÌ ×cÀ ÚaÌy. OÎ  ÖÉ×o x×aÔaÌcÑ Úa ×cÑËoe Îo×oe cÌo×o,
ÖÅcÔ,  ceÊÞac  Öe  ×ocÐpoÉÚ×oÄÉÌ,  ÄoÐoÌÎÑÌ,  xapaËÔepÉÚo×aÌ  ÉÌÉ  ËoÍÉÞecËÉ
ÄeËÌaÍÉpo×aÌ...   îÅÌØÚÑ   ÎÉËaË  ÂÙÌo   ÐoÄyÍaÔØ,  ÞÔo  ÄÎÉ  ÜÔoÇo  ÖÉ×oÇo,
Ëope-ÎacÔoÇo ×eceÌØÞaËa ÂÙÌÉ yÖe coÞÔeÎÙ É ÞÔo eÍy ÐpÉÄeÔcÑ cËopo ËoÎÞaÔØ Éx
ÂeÚÎaÄeÖÎÙÍ ÞaxoÔoÞÎÙÍ cÔpaÄaÌØÃeÍ × ñÌÔe.
     BacÉÌØe× cÔpacÔÎo  ÐpÉ×ÑÚaÌcÑ Ë KpaÍcËoÍy, ÄpyÖÉÌ É ÐepeÐÉcÙ×aÌcÑ c ÎÉÍ
Äo caÍoÊ cÍepÔÉ (× 1873 ÇoÄy).
     EÇo  ÐÉcØÍa Ë KpaÍcËoÍy -- cyÝÉe ÐepÌÙ: Ë coÖaÌeÎÉÀ,  oÎÉ Äo cÉx Ðop Îe
ÎaÐeÞaÔaÎÙ *.
     îa  ÜÔÉx oÖÉ×ÌeÎÎÙx É  ÎeÄopoÇÉx yÖÉÎax  ÐpoÉÚÎocÉÌocØ  ÍÎoÇo ÔocÔo×  É
ÜËcÐpoÍÔo×,  Ðpo  ËoÔopÙe  é×aÎ CÔeÐaÎo×ÉÞ ðaÎo× 18  Ço×opÉÌ, ÂyÄÔo  a×Ôo-pÙ
ÇoÔo×ÉÌÉcØ Ë ÎÉÍ ÎeÄeÌÑÍÉ. CaÍ ðaÎo× ÞacÔo ÉÍÐpo×ÉÚÉpo×aÌ, ÐoËaÚÙ-×aÌ ÆoËycÙ
É ÞÉÔaÌ  ÉÎoÇÄa c×oÉ cÔÉxoÔ×opeÎÉÑ;  oÎÉ ÂÙÌÉ oÞeÎØ ocÔpoyÍ-ÎÙ É ÉÎÔepecÎÙ É
ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ oÔÚÙ×aÌÉcØ Îa ÚÌoÂy ÄÎÑ É ÚaËyÌÉcÎyÀ  ÖÉÚÎØ AËaÄeÍÉÉ.  CaÔÉpa
eÇo  ÂecÐoÝaÄÎo  ×ÙÔacËÉ×aÌa  Îa c×eÔ É ÚacÔa×-ÌÑÌa ÐpoxoÄÉÔØ  ÐepeÄ  ÎaÛÉÍÉ
ÇÌaÚaÍÉ  ÃeÌÙe ÐpoÃeccÉÉ  paÚÎooÂpaÚÎÙx ÔÉÐo× pyccËoÊ ÖÉÚÎÉ:  oÔ  yÐÉÔaÎÎÙx,
×ÙxoÌeÎÎÙx, ÄoÂpoÄyÛÎÙx "coÄpeÍ-ÎÉËo× Co×eÔa"  Äo ËocÍaÔÙx,  ÉcxyÄaÌÙx, ÚÌÙx
ÎÉÇÉÌÉcÔo×, ÐoÔpÑcaÀÝÉx  × ×oÚÄyxe ËyÌaËaÍÉ. ðpoÃeccÉÑ ÚaËaÎÞÉ×aÌacØ ÆÉÇypoÊ
c×oÂoÄÙ  c ×epe×-ËoÊ  Îa  Ûee. OÔcyÔcÔ×o×aÌo  × ÐpoÃeccÉÉ  ÔoÌØËo  ÉcËyccÔ×o
pyccËoe. EÇo co×-ceÍ ×  PoccÉÉ  ÎeÔ. PÉÍcËaÑ  ËÌaccÉËa,  Ço×opÉÌocØ  ÄaÌee ×
cÔÉxax,  ×  ×ÉÄe ÖÉpÎoÇo  cÔapoÇo  ËoÔa,  yÖe  ÍÎoÇo  ÌeÔ oxoÔÉÔcÑ Úa ÎÉÍ  É
ÐpoÇÌaÔÙ×aeÔ  eÇo. OcoÂeÎÎo ÍÎoÇo xoxoÔaÌÉ ÐeÊÚaÖÉcÔÙ ÎaÄ  ÔeÍ,  ËaË  × oÎÙe
×peÍeÎa  × AËa-ÄeÍÉÉ ÄaÖe  ÐeÊÚaÖÉcÔaÍ ÚaÄa×aÌÉ ÔeÍÙ ÄÌÑ  ËapÔÉÎ Îa  ÍeÄaÌÉ.
îaÐpÉÍep,  ÔeÍa:  ÄoÌuÎa,  Îa  Ðep×oÍ  ÐÌaÎe cÔaÄo  o×eà ÐoÄ Äepe×oÍ,  ×ÄaÌÉ
ÍeÌØÎÉÃa, a Úa ÎeÊ ÇoÌyÂÙe ÇopÙ.  é ÍÎoÇÉe ÐpÉ×oÄÉÌÉ ÐoÄoÂÎÙe ÔeÍÙ Îa ÐaÍÑÔØ
É ÂoÖÉÌÉcØ, ÞÔo ÜÔo  ÂÙÌo  ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo,  ÐoÔoÍy  ÞÔo ÎÉËÔo ×epÉÔØ Îe xoÔeÌ
ÜÔoÊ ÎeÌeÐocÔÉ.
     ëoÇÄa cÌyÞaÌÉcØ Úa yÖÉÎoÍ TpyÔo×cËuÊ É  ñËoÂu, oÎÉ  caÄÉÌÉcØ ×ÉÚa×É,  É
×ecØ yÖÉÎ Ðpe×paÝaÌcÑ  ÔoÇÄa × ÔypÎÉp  ocÔpoyÍÉÑ ÍeÖÄy ÎÉÍÉ; Ðpo-ÞaÑ ÐyÂÌÉËa
Îe×oÌØÎo Ðpe×paÝaÌacØ × ÇpoÍËÉÊ xop xoxoÔa: cÔeÎÙ  yÚËoÊ cÔoÌo×oÊ ÄpoÖaÌÉ oÔ
×ceoÂÝeÇo cÍexa ÐyÂÌÉËÉ, ÎaÄpÙ×aÀÝeÊ ceÂe ÖÉ×oÔÙ ÐpÉ ËaÖÄoÊ yÄaÞÎoÊ ocÔpoÔe.
çpoÍÞe ×cex paÚÄa×aÌcÑ ÇoÌoc ÂoÇaÔÙpÑ  é. é.  ûuÛËuÎa;  ËaË ÚeÌeÎÙÊ  ÍoÇyÞÉÊ
Ìec, oÎ ÚapaÖaÌ ×cex c×oÉÍ ÚÄopo-×ÙÍ ×eceÌØeÍ, xopoÛÉÍ aÐÐeÔÉÔoÍ É Ðpa×ÄÉ×oÊ
pyccËoÊ peÞØÀ.  HeÍaÌo ÎapÉco×aÌ oÎ ÐepoÍ Îa ÜÔÉx ×eÞepax c×oÉx Ðpe×ocxoÄÎÙx
pÉcyÎËo×. ðyÂ-ÌÉËa, ÂÙ×aÌo,  axaÌa Úa  eÇo cÐÉÎoÊ, ËoÇÄa oÎ Ó×oÉÍÉ  ÍoÇyÞÉÍÉ
ÌaÐaÍÉ Ìo-Ío×oÇo É ËopÑ×ÙÍÉ, ÍoÚoÌÉcÔÙÍÉ oÔ paÂoÔÙ ÐaÌØÃaÍÉ ÎaÞÎeÔ ËopeÖÉÔØ
     HayÞÎoe ÉÚÄaÎÉe ÐÉceÍ æ. A. BacÉÌØe×a ×ÙÛÌo ÌÉÛØ × co×eÔcËoe ×peÍÑ  (æ.
÷ a c É Ì Ø e ×. ðÉcØÍa. BcÔyÐÉÔeÌØÎaÑ cÔaÔØÑ É ÐoÄÇoÔo×Ëa ÐÉceÍ Ë ÐeÞaÔÉ A.
æeÄopo×a-äa×ÙÄo×a. çoc. ÉÚÄ. ÉÚoÂpaÚÉÔeÌØÎÙx ÉcËyccÔ×. M., 1937).
         181
     É  ÚaÔÉpaÔØ  c×oÊ   ÂÌecÔÑÝÉÊ  pÉcyÎoË,  a  pÉcyÎoË,  ÔoÞÎo  ÞyÄoÍ  ÉÌÉ
×oÌÛeÂ-cÔ×oÍ ËaËÉÍ, oÔ ÔaËoÇo ÇpyÂoÇo oÂpaÝeÎÉÑ a×Ôopa ×ÙxoÄÉÌ ×ce ÉÚÑÝÎeÊ É
ÂÌÉcÔaÔeÌØÎeÊ.
     écËÌÀÞeÎÉÅ ÉÚ ÂeÚÚaÂoÔÎoÇo ×eceÌØÑ cocÔa×ÌÑÌ ÉÎoÇÄa KpaÍcËoÊ, CÉ-Äe×ÛÉx
oËoÌo ÎeÇo ÇocÔeÊ oÎ ÞacÔo y×ÌeËaÌ × ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ ÐoÌÉÔÉÞecËÉÊ ÉÌÉ ÍopaÌØÎÙÊ
cÐop, ÔoÇÄa  ÍaÌo-ÐoÍaÌy  ÐyÂÌÉËa  ÎacÔopaÖÉ×aÌa yÛÉ,  cÌe-ÄÉÌa Úa cÐopoÍ  É
ÐpÉÎÉÍaÌa ×  ÎeÍ ÄeÑÔeÌØÎoe yÞacÔÉe. CÌyÞaÌocØ, ÞÔo ËÔo-ÎÉÂyÄØ ÉÚ ÇocÔeÊ, Ðo
ÎeÚÎaÎÉÀ  cpeÄÙ,  cÂÉ×aÌcÑ Îa  cËaÂpeÚÎÙe  aÎeËÄoÔÙ;  ÐocÌe  Ðep×Ùx Öe cÌo×,
cÍyÝeÎÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄaÍÉ, oÎ ÐyÔaÌcÑ É yÍoÌËaÌ Îa-×ceÇÄa c ÜÔÉÍ Ôo×apoÍ...
     OÄÎaËo  cÉÍÐaÔÉÉ  ÐyÂÌÉËÉ  ÂÙÌÉ  ÂoÌÙÐeÀ  ÞacÔØÀ  Îa  cÔopoÎe   ×eceÌoÊ
ÂÅÚÚaÂoÔÎocÔÉ.  üÔo ×ÙpaÚÉÌocØ  oÄÎaÖÄÙ  ×  cÔÉxoÔ×opeÎÉÉ é.  C. ðaÎo×a  ÐpÉ
oÔßeÚÄe KpaÍcËoÇo Úa ÇpaÎÉÃy.  CÔÉxÉ ÜÔÉ ÐpÉÇÌaÛaÌÉ  Ôo×apÉÝeÊ ÐÉÔØ,  ÐeÔØ É
×eceÌÉÔØcÑ,  "ÐoËyÄo×a ÎeÔy KpaÍcËoÇo".  C  ÐpÉeÚÄoÍ eÇo, Ço-×opÉÌocØ ÄaÌee,
ÎaÞÎeÔcÑ ÄpyÇoÊ ÐopÑÄoË: ÐoÌØÀÔcÑ
     ÷ce  yÍÎÙe,  ÄÌÉÎÎÙe peÞÉ ...KaÌoÛeÊ Îa ÛÌÑÐÙ  Îe  ÂyÄeÔ ÍeÎÑÔØ  ñËoÂÉÊ
BaÌepÉÊ é×aÎÙÞ.
     BcÐoÍÎÉÌacØ ÚÄecØ ÛyÔËa ÷.  é.  ñËoÂÉ, ÐoÌoÖÉ×ÛeÇo oÄÎaÖÄÙ  Ëa-ÌoÛÉ  Îa
ÍecÔo ÛÌÑÐ, a ÛÌÑÐÙ pÑÄËoÍ Îa ÐoÌy, Îa ÍecÔo ËaÌoÛ.
     ÷  ÜÔo Öe ×peÍÑ Îa ×eÞepax ÞÉÔaÌÉcØ ÐÉcØÍa KpaÍcËoÇo 1ü ÉÚ-Úa ÇpaÎÉ-ÃÙ.
oÞeÎØ ÉÎÔepeco×a×ÛÉe ×cex.
     îo ÎÉÞÔo Îe ×eÞÎo ÐoÄ ÌyÎoÀ!.. A xopoÛee ocoÂeÎÎo cËopo ÐpoxoÄÉÔ... é ×
ApÔeÌÉ  ÎaÞaÌÉcØ  ËaËÉe-Ôo  ÎeÄopaÚyÍeÎÉÑ. CÎaÞaÌa ÜÔo ÂÙÌÉ ceÍeÊ-ÎÙe ÎeÌaÄÙ
ÍeÖÄy ÖeÎaÍÉ apÔeÌØÝÉËo×, ËoÎÞÉ×ÛÉecÑ  ×ÙxoÄoÍ Ä×yx ÞÌe-Îo×.  OÄÉÎ ÉÚ ÞÌeÎo×
ApÔeÌÉ  ÐoÐaÌ  ÐoÄ  ocoÂoe ÐoËpo×ÉÔeÌØcÔ×o  AËaÄeÍÉÉ  É  ÉÍeÌ ×  ÐepcÐeËÔÉ×e
ÐoeÚÄËy Úa  ÇpaÎÉÃy  Îa  ËaÚeÎÎÙÊ  cÞeÔ.  KpaÍcËoÊ  Îa-ÛÅÌ  × ÜÔoÍ  ÐocÔyÐËe
Ôo×apÉÝa  ÎapyÛeÎÉe  Éx  ÇÌa×ÎoÇo ÐpÉÎÃÉÐa:  Îe ÐoÌØ-Úo×aÔØcÑ  ÂÌaÇoÄeÑÎÉÑÍÉ
AËaÄeÍÉÉ  oÄÎoÍy,  ÔaË  ËaË peÛeÎo  ÂÙÌo  ÐpÉ ×Ù-xoÄe ÉÚ AËaÄeÍÉÉ  ÄepÖaÔØcÑ
Ôo×apÉÝecÔ×a  É  Îe  ÉÄÔÉ  Îa  aËaÄeÍÉÞecËÉe  ÐpÉÍaÎËÉ  × poÚÎÉÃy. OÎ  ÐoÄaÌ
Ôo×apÉÝÁÍ ÐÉcØÍeÎÎoe  ÚaÑ×ÌeÎÉe É ÔpeÂo-×aÌ, ÞÔoÂÙ  oÎÉ ×ÙcËaÚaÌÉcØ, ËaË oÎÉ
cÍoÔpÑÔ   Îa  ÔaËoÊ  ÐocÔyÐoË.  To×apÉ-ÝÉ   oÔ×eÔÉÌÉ  yËÌoÎÞÉ×o,  ÍoÌÞaÎÉeÍ.
BcÌeÄcÔ×Ée ÜÔoÇo KpaÍcËoÊ ×ÙÛeÌ ÉÚ ápÔeÌÉ xyÄoÖÎÉËo×.
     ðocÌe  eÇo   ×ÙxoÄa  ApÔeÌØ  ËaË-Ôo  cËopo  ÐoÔepÑÌa  c×oe  ÚÎaÞeÎÉe  É
ÎeÚa-ÍeÔÎo pacÔaÑÌa.
     HeÚaÄoÌÇo  Äo ÜÔoÇo  ÐeÞaÌØÎoÇo  ËoÎÃa  Îa  oÄÉÎ ÉÚ  apÔeÌØÎÙx  ×eÞepo×
ÐpÉexaÌ  ç.  ç.  íÑcoeÄo× ÉÚ  MocË×Ù,  ÇÄe  Ðo eÇo  ÉÎÉÃÉaÔÉ×e  oÂpaÚo×aÌocØ
To×apuÝecÔ×o  nepeÄ×uÖÎÙx xyÄoÖecÔ×eÎÎÙx ×ÙcÔa×oË. OÎ ÐpÉexaÌ c ÐpeÄÌoÖeÎÉeÍ
ÐeÔepÂypÇcËÉÍ xyÄoÖÎÉËaÍ ÐpÉÍËÎyÔØ Ë ÜÔoÍy To×apÉÝe-cÔ×y.
         182

        VII
        TOBAPéýECTBO
     ìeÔ Úa ÄÅcÑÔØ Äo ×oÚÎÉËÎo×eÎÉÑ × MocË×e  ÍÙcÌÉ o ÐepeÄ×ÉÖÎÙx ×Ù-ÓÔÁ×Ëax
Ðo  PoccÉÉ  KpaÍcËoÊ yÖe ycÔpoÉÌ  oÄÎaÖÄÙ ×ÙcÔa×Ëy  × HÉÖÎeÍ Ho×ÇopoÄe20. OÎ
coÂpaÌ ÚÄecØ, ÞÔo ÍoÇ, É ×ÚÑÌ  ÎecËoÌØËo  ÉÚ×ecÔÎÙx  ËapÔÉÎ ÉÚ AËaÄeÍÉÉ É oÔ
paÚÎÙx  coÂcÔ×eÎÎÉËo×; oÎ  ÎaÍepeÎ ÂÙÌ oÂßexaÔØ c ÎÉÍÉ ÓaÍÙe  ÂoÌØÛÉe ÃeÎÔpÙ
PoccÉÉ.
     ÷ HÉÖÎeÍ ÜÔa ×ÙcÔa×Ëa Îe ÉÍeÌa ÎÉËaËoÇo ycÐexa. ôyÄa cßeÚÖaÀÔcÑ
     ÌÀÄÉ ÔopÇo×Ùe: ÄÎeÍ oÎÉ ÚaÎÑÔÙ Îa ÑpÍapËe, a ×eÞepoÍ  ×ÙcÔa×Ëa ÚaËpÙÔa;
Äa  É  ×eÞepoÍ  ÍaËapØe×cËÉe  ÄeÌØÃÙ21  paÚ×ÌeËaÀÔcÑ  ÉÎaÞe.  üÔo  ÎaÄo ÂÙÌo
ÐpeÄ×ÉÄeÔØ; KpaÍcËoÊ  oÛÉÂcÑ, ÐoÔepÐeÌ ÎeyÄaÞy,  Îo × ÐepeÄ×ÉÖÎÙe  ×Ù-cÔa×ËÉ
ÐpoÄoÌÖaÌ ×epÉÔØ.
     ëoÇÄa   MÑcoeÄo×  Ñ×ÉÌcÑ  c  ÐpeÄÌoÖeÎÉeÍ   oÔ  ÍocË×ÉÞeÊ   --  ðepo×a,
ðpÑ-ÎÉÛÎÉËo×a,  MaËo×cËoÇo, Ca×paco×a  É ÄpyÇÉx, --  KpaÍcËoÊ cpaÚy cÄeÌaÌcÑ
caÍÙÍ ÇopÑÞÉÍ ÐpÉ×epÖeÎÃeÍ ÜÔoÇo ÄeÌa. ðoÔoÍ ÌeÔ ÄecÑÔØ oÎ ×eÌ × ðe-ÔepÂypÇe
×ce  ÄeÌa  To×apÉÝecÔ×a; ×  MocË×e Ðep×oe  ×peÍÑ  ÜÔo  ÂÙÌo Ðopy-ÞeÎo  ÷. ç.
ðepo×y.
     ÷ ðeÔepÂypÇe  ÐpÉÍËÎyÌÉ  Ë To×apÉÝecÔ×y22  ÍÎoÇÉe  ×ÙÄaÀÝÉecÑ  pyc-cËÉe
xyÄoÖÎÉËÉ, ËaË, ÎaÐpÉÍep, çe, ûuÛËuÎ, MaËcuÍo×, âoÇoÌÀÂo× É ÄpyÇÉe.
     ëpaÍcËoÊ  cÎo×a oÖÉÌ,  ocoÂeÎÎo  ËaË xyÄoÖÎÉË. ÷ ÜÔo  ×peÍÑ oÎ coÚÄa×aÌ
oÄÎy Úa ÄpyÇoÊ c×oÉ ÌyÞÛÉe ËapÔÉÎÙ É ÐopÔpeÔÙ.  C ÜÔÉÍ ×peÍeÎeÍ ÄeÑ-ÔÅÌÎÏcÔÉ
eÇo  ×  To×apÉÝecÔ×e coeÄÉÎÑeÔcÑ  ÌyÞÛaÑ Ðopa  eÇo  paÂoÔÙ  ËaË xyÄoÖÎÉËa --
ÐoÌÎÙÊ pacÃ×eÔ eÇo cÉÌ.
     ÷ 1871 ÇoÄy  Ðep×oÊ ËapÔÉÎoÊ eÇo Îa ×ÙcÔa×Ëe  ÐoÑ×ÉÌÉcØ  "PycaÌËÉ"23 ÉÚ
"MaÊcËoÊ ÎoÞÉ" çoÇoÌÑ.  ÷oÔ ËoÇÄa ×oÐÌoÔÉÌacØ ÉÄeÑ xyÄoÖÎÉËa, ÎaÄ ËoÔopoÊ oÎ
paÂoÔaÌ yÖe × 1863 ÇoÄy! KapÔÉÎy ÜÔy ×ce ÚÎaÀÔ.
     ñ ÐoÐpoÛy ÞÉÔaÔeÌÑ ÐpÉÐoÍÎÉÔØ Ðep×ÙÊ ×eÞep  ÍoeÇo ÚÎaËoÍcÔ×a c ëÒaÍcËÉÍ
É paÚÇo×op eÇo o XpÉcÔe. ÷ce ×peÍÑ oÎ Îe ÐepecÔa×aÌ, oËaÚÙ-×ÁÅÔÓÑ. ÄyÍaÔØ oÂ
ÉcËyÛeÎÉÉ XpÉcÔa × ÐycÔÙÎe, É ÇoÄa Úa ÔpÉ Äo Ðep×oÊ ×ÙcÔa×ËÉ ÜÔa ËapÔÉÎa yÖe
cepØeÚÎo oÂpaÂaÔÙ×aÌacØ ÉÍ.
     âÙÌ ×ÙÌeÐÌeÎ,  Ðo oÂÙËÎo×eÎÉÀ, ÉÚ ÇÌÉÎÙ XpÉcÔoc, É  Îa xoÌcÔe ÆÉÇypa  ×
ÎaÔypaÌØÎyÀ ×eÌÉÞÉÎy ÐÉcaÌacØ É ÐepeÐÉcÙ×aÌacØ × c×oÂoÄÎÙe ÍÉÎyÔÙ
     ÏÔ ÚaËaÚÎoÊ. eÝe apÔeÌØÎoÊ paÂoÔÙ. BecÎoÀ 1873  ÇoÄa KpaÍcËoÊ ÐoÂÙ×aÌ ×
KpÙÍy ×ÍecÔo ðaÌecÔÉÎÙ, ÞÔoÂÙ cÄeÌaÔØ ÜÔÀÄÙ ÄÌÑ c×oeÊ ÐycÔÙÎÉ, a Îa ÌÅÔo oÎ,
ûuÛËuÎ  É Ca×uÃËuÊ ÐoceÌÉÌÉcØ  Îa  ÄaÞe  ÂÌÉÚ TyÌÙ.  úÄecØ × Ðpo-ÍeÖyÔËax oÎ
ÎaÐÉcaÌ Ä×a ÐopÔpeÔa c ì. î. ToÌcÔoÇo, ÉÍeÎÉe ËoÔopoÇo ÂÙÌo ÐoÂÌÉÚocÔÉ. OÄÉÎ
ÐopÔpeÔ ÐyÂÌÉËa  xopoÛo ÚÎaeÔ É ÄocÔaÔoÞÎo oÃeÎÉÌa, ÄpyÇoÊ ÎaxoÄÉÔcÑ × ceÍØe
ToÌcÔÙx24. îo  ÇÌa×ÎoÊ  paÂoÔoÊ  KpaÍcËoÇo × ÜÔo ÌeÔo ocÔa×aÌcÑ  ×ce ÔoÔ  Öe
"XpÉcÔoc × ÐycÔÙÎe".  úÄecØ oÎ ÎaÞaÌ eÇo Îa Îo-×ÏÍ. ÂoÌÙÐoÇo paÚÍepa, xoÌcÔe
É  paÂoÔaÌ  ÎaÄ ÎÉÍ  ÐocÔoÑÎÎo  É yÐopÎo.  OÎ  ÛÔyÄÉpo×aÌ  ×ce  ÍaÌo-ÍaÌØcËÉ
ÐoÄxoÄÑÝÉe ÌÉÃa, ËoÔopÙe ×cÔpeÞaÌ
         183
     ×  ÎaÔype,  ocoÂeÎÎo  oÄÎoÇo  ÍoÌoÄoÇo  oxoÔÎÉËa-ÐoÍeÝÉËa,  ËoÔopoÇo oÎ
ÎaÐÉ-caÌ ÐoÔoÍ c pyÖØeÍ É ×  oxoÔÎÉÞØeÍ ËocÔÀÍe. ë. A.  Ca×uÃËuÊ paccËaÚÙ×aÌ
ÍÎe. ÞÔo, cÔpaÄaÑ × Ôo ×peÍÑ yÄyÛØeÍ, oÎ ÞacÔo Îe ÍoÇ cÐaÔØ Ðo ÎoÞaÍ, ÉÎoÇÄa
Äo pacc×eÔa, É ÂÙ×aÌ Îe×oÌØÎÙÍ c×ÉÄeÔeÌeÍ ÔoÇo, ËaË KpaÍcËoÊ, eÄ×a ÚaÂpeÚÖÉÔ
yÔpo, × oÄÎoÍ ÂeÌØe ÐpoÂÉpaeÔcÑ ÔÉxoÎØËo × ÔyÆÌÑx  Ë c×oeÍy XpÉcÔy  É, ÚaÂÙ×
oÂo ×ceÍ, paÂoÔaeÔ Äo caÍoÇo ×eÞepa, ÐpocÔo Äo
     yÐaÄy ÉÎoÇÄa.
     OÂ ÜÔoÊ Ðpe×ocxoÄÎoÊ ËapÔÉÎe ÍÎoÇo Ço×opeÎo É ÐÉcaÎo × c×oe ×peÍÑ; Îo É
ÍÎoÇo   ÌeÔ  cÐycÔÑ,  ËoÇÄa   ÍÎe   cÌyÞaÌocØ  ÂÙ×aÔØ  ×  ÎaÛÉx   oÔÄaÌeÎÎÙx
yÎÉ×epcÉÔeÔcËÉx  ÇopoÄax,   ÇÄe  ÂÙ×aÌÉ   ÐepeÄ×ÉÖÎÙe   ×ÙcÔa×ËÉ,  ×eÚÄe  oÔ
oÂpaÚo×aÎÎÙx  ÌÀÄeÊ  Ñ  cÌÙÛaÌ o  "XpÉcÔe"25  KpaÍcËoÇo caÍÙe  ×ocÔop-ÖeÎÎÙe
oÔÚÙ×Ù. õ ×cex  c×eÖa × ÐaÍÑÔÉ ÜÔa cocpeÄoÔoÞeÎÎaÑ ÆÉÇypa XpÉ-cÔa, oceÎeÎÎaÑ
ÄpoÖaÝÉÍ c×eÔoÍ ÚapÉ.  ëpyÇoÍ xoÌoÄÎÙe,  cyxÉe  ËaÍÎÉ.  äaÌee  ÃeÌÙe ÇpoÍaÄÙ
ÔaËÉx Öe ÎeÍÙx, ÂecÐÌoÄÎÙx Ô×epÄÙÎØ... ï ÌÉÃe eÇo-ÔaËÖe oÞeÎØ ÍÎoÇo Ço×opÉÌÉ
É Ço×opÑÔ.
     KapÔÉÎÙ KpaÍcËoÇo ÐaÍÑÔÎÙ  ×ceÍ.  ÷  cÉÌy cÌoÖÉ×ÛÉxcÑ  oÂcÔoÑÔeÌØcÔ× oÎ
ÎaÐÉcaÌ Éx Îe  ÍÎoÇo.  îa cËaÍeÊËe  cÔapoÇo  ÐapËa  ÄaÍa, oc×eÝeÎÎaÑ Ìy-ÎoÊ,
ÇÄe-Ôo  Îa ÀÇe.  "HeÉÚ×ecÔÎaÑ" ×  ËoÌÑcËe,  ÔaË  ÚaÉÎÔpÉÇo×a×ÛaÑ ×cex;  ×ceÍ
xoÔeÌocØ yÚÎaÔØ,  ËÔo  ÔaËaÑ ÜÔa  ÎeÉÚ×ecÔÎaÑ.  é,  ÎaËoÎeÃ,  ÐocÌeÄÎÑÑ  eÇo
ËapÔÉÎa  --  "HeyÔeÛÎoe  Çope".  TaËoe  ÇÌyÂoËoe,  ÐoÔpÑcaÀÝee  ×ÐeÞaÔÌe-ÎÉe
ÐpoÉÚ×eÌa Îa ×cex ÜÔa ËapÔÉÎa! CÔpaÎÎo: ËaÚaÌocØ ÄaÖe, ÞÔo ÜÔo Îe ËapÔÉÎa, a
peaÌØÎaÑ ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎocÔØ. üÔy ÄaÍy ÖaÌËo ÂÙÌo ËaË ÖÉ×oÇo ÞeÌo×eËa26.
     ÷ce  ËapÔÉÎÙ  KpaÍcËoÇo  ÔaË  opÉÇÉÎaÌØÎÙ,  ÔaË  cepØeÚÎo  ×ÙÄepÖaÎÙ  É
caÍoÂÙÔÎÙ,  ÞÔo ÎeÔ ×oÚÍoÖÎocÔÉ  ÐpÉypoÞÉÔØ Éx Ë  ËaËoÍy-ÎÉÂyÄØ  ÖaÎpy,  oÎÉ
ocÔaÀÔcÑ caÍÉ Ðo ceÂe, -- ÜÔo c×oÊ ×ËÌaÄ × ÉcËyccÔ×o.
     îo  ÇÌa×ÎÙÊ  É  caÍÙÊ  ÂoÌØÛoÊ  ÔpyÄ  eÇo  --  ÜÔo ÐopÔpeÔÙ,  ÐopÔpeÔÙ,
ÐopÔ-peÔÙ. íÎoÇo  oÎ  Éx  ÎaÐÉcaÌ É  ËaË cepØeÚÎo,  c  ËaËoÊ ×ÙÄepÖËoÊ!  üÔo
yÖac-ÎÙÊ, yÂÉÊcÔ×eÎÎÙÊ  ÔpyÄ! MoÇy  cËaÚaÔØ  ÜÔo  Ðo ÎeËoÔopoÍy coÂcÔ×eÎÎoÍy
oÐÙÔy. HeÔ ÔÑÖeÌee ÔpyÄa, ËaË ÚaËaÚÎÙe  ÐopÔpeÔÙ! é, cËoÌØËo ÂÙ xyÄoÖ-ÎÉË ÎÉ
ÐoÌoÖÉÌ ycÉÌÉÊ,  ËaËoÇo  ÂÙ cxoÄcÔ×a oÎ ÎÉ  ÄoÂÉÌcÑ, ÐopÔpeÔoÍ  ÎÉ-ËoÇÄa  Îe
ÂyÄyÔ  Äo×oÌØÎÙ  ×ÐoÌÎe. HeÐpeÍeÎÎo ÎaÊÄyÔcÑ  cÍeÌÙe, oÔËpo×eÎ-ÎÙe  É  yÍÎÙe
ÌÀÄÉ,  ËoÔopÙe ÇpoÍÞe  ×cex cËaÖyÔ, ÐpÉ  ×ceÊ ÞecÔÎoÊ ËoÍÐa-ÎÉÉ, ÞÔo ÐopÔpeÔ
ÎÉËyÄa Îe ÇoÄÉÔcÑ. é ÜÔoÔ ÐocÌeÄÎÎÊ ÇpoÍo×oÊ ÐpÉÇo×op ÔaË É ocÔaÎeÔcÑ y ×cex
× ÐaÍÑÔÉ  É  ÂyÄeÔ  ËaÚaÔØcÑ caÍÙÍ ×epÎÙÍ.  ÷ce Ðpo-ÞÉe ÌÀÂeÚÎÙe paÚÇo×opÙ É
ËoÍÐÌÉÍeÎÔÙ  xyÄoÖÎÉËy ×eÌÉcØ, ËoÎeÞÎo,  ÄÌÑ ÐpÉÌÉÞÉÑ, ÄÌÑ xopoÛeÇo  ÔoÎa, a
oÄÉÎ é×aÎ ðeÔpo×ÉÞ  cËaÚaÌ cyÝyÀ Ðpa×-Äy... ÷ ÂÙÔÎocÔØ ÍoÀ × ðapÉÖe Ñ  ×ÉÄeÌ
ÞeÔÙpe  ÐocÍepÔÎÙe  ×ÙcÔa×ËÉ   ðpÀÄoÎa,   ðÉÌØca,  ûaÎÔpÅÌÑ  É  Kopo27,  ×ce
ÚÎaÍeÎÉÔÙx, ÐpocÌa×ÌeÎÎÙx  xyÄoÖÎÉËo×; ×ÙcÔa×ËÉ ÜÔÉ ÐpoÉÚ×eÌÉ ÔaÍ  ceÎcaÃÉÀ,
ÉÍ  ÐeÌÉcØ ÄÉÆÉpaÍÂÙ Îa ×ce ÌaÄÙ. îo cÐpa×eÄÌÉ×ocÔØ  ÔpeÂyeÔ cËaÚaÔØ, ÞÔo ÎÉ
oÄÎa ÉÚ  ÎÉx, ÄaÖe caÍaÑ  ÂoÌØÛaÑ -- Kopo, Îe  cocÔa×ÉÌa ÂÙ É ÔpeÔÉ ×ÙcÔa×ËÉ
KpaÍ-cËoÇo. îÅÌØÚÑ Öe Îe ÐpÉÎÑÔØ ×o ×ÎÉÍaÎÉe, ÞÔo ËapÔÉÎÙ Kopo ÄaÌeËo Îe
         184
     ÔaË  cÔpoÇo ÐÉcaÎÙ  É  pÉco×aÎÙ,  ËaË ÐopÔpeÔÙ KpaÍcËoÇo. äa,  ÜÔo  ÂÙÌ
Âec-ÐpÉÍepÎÙÊ ÔpyÖeÎÉË! TpyÄÉÌcÑ ÂyË×aÌØÎo Äo ÐocÌeÄÎeÇo ÍoÍeÎÔa ÖÉÚÎÉ.
     ôeÐepØ ÍoÖÎo ÔoÌØËo ÂecËoÎeÞÎo coÖaÌeÔØ, ÞÔo eÍy Îe yÄaÌocØ  ×ÙÐoÌ-ÎÉÔØ
caÍoÊ ÚaÄyÛe×ÎoÊ c×oeÊ ÉÄeÉ "PaÄyÊcÑ, ÃapØ éyÄeÊcËÉÊ" 28.  éÚ eÇo ÐÉceÍ É ÉÚ
cÔaÔeÊ  ÷.  ÷. CÔaco×a ÉÎÔepecyÀÝÉecÑ ÍoÇyÔ yÚÎaÔØ,  ËaË  ÇÌy-ÂoËo  É  ÄoÌÇo
cÉÄeÌa × ÎeÍ ÜÔa ÉÄeÑ, ËaË ÍÎoÇo oÎ ÚaÔpaÔÉÌ Îa Îee ÔpyÄa É cpeÄcÔ×.
     EÝe  × 1874  ÇoÄy oÎ ÚaÄyÍaÌ  paÚ×epÎyÔØ  × ÛÉpoËÉx paÚÍepax É ÐoËaÚaÔØ
oÂÝecÔ×y  ËapÔÉÎy   ÔoÇo,   ËaË  ÂeccÍÙcÌeÎÎaÑ,   ÇpyÂaÑ,  paÚ×paÔÎaÑ  ÔoÌÐa
ÉÚ-Äe×aeÔcÑ ÎaÄ caÍÙÍÉ ×ÙcÛÉÍÉ  ÐpoÑ×ÌeÎÉÑÍÉ  ÞeÌo×eÞecËoÇo Äyxa: ÚaÄeÔÙÊ Úa
ÖÉ×oe  ÐpoÐo×eÄØÀ  caÍooÔpeÞeÎÉÑ,  ÖÉ×oÔÎÙÊ  ÍÉp  ÎacÌaÖÄaeÔcÑ  ÍecÔØÀ   ÎaÄ
ÂeÚÚaÝÉÔÎÙÍ  ÐpoÐo×eÄÎÉËoÍ  oÂÝeÇo  ÂÌaÇa  É  ÚaÂa×ÌÑeÔ  ÜÔÉÍ  c×oÀ oÔyÐeÌyÀ
co×ecÔØ...
     éÄeÑ ÜÔa ÔaË  o×ÌaÄeÌa  xyÄoÖÎÉËoÍ ×ÎaÞaÌe,  ÞÔo  oÎ  ÂpocÉÌ  ×ce ÄeÌar
ÚaËaÚÙ, ÄaÖe ceÍØÀ, ÄeÔeÊ, ÖeÎy É ×ecØ oÔÄaÌcÑ c×oeÊ ËapÔÉÎe.
     ÷  ÐopÙ×e  c×oeÊ   Ðep×oÊ  Ô×opÞecËoÊ  ÇopÑÞËÉ   oÎ   ×ooÂpaÚÉÌ,   ÞÔo,
yeÄÉÎÉ×-ÛÉcØ ËyÄa-ÎÉÂyÄØ  Îa oÄÉÎ ÇoÄ c  ËapÔÉÎoÊ, oÎ × ÜÔoÔ cpoË co×epÛeÎÎo
Úa-ËoÎÞÉÔ ee; ÔaË, ËaÚaÌocØ eÍy, cÉÄeÌa oÎa y ÎeÇo × ÇoÌo×e, ÞÔo ÔoÌØËo ÂepÉ
xoÌcÔ É ÐepeÎocÉ ee ÔyÄa co×ceÍ ÇoÔo×yÀ.
     OÂecÐeÞÉ×  ceÍØÀ  É  ÌÉË×ÉÄÉpo×a×  c×oÉ ÔeËyÝÉe  ÄeÌa,  ypoËÉ,  ÚaËaÚÙ,
KpaÍcËoÊ  yeÄÉÎÉÌcÑ  ×  ðapÉÖe;   ÐoÂÙ×a×  ÐpeÄ×apÉÔeÌØÎo  ×  éÔaÌÉÉ  ×ÍecÔo
ðaÌecÔÉÎÙ,  ×ÚÑÌ  ÍacÔepcËyÀ  É  ÎaÞaÌ  paÂoÔaÔØ, c×oÂoÄÎÙÊ, cÞacÔÌÉ×ÙÊ  ËaË
xyÄoÖÎÉË, × Ðep×ÙÊ paÚ × c×oeÊ ÍÎoÇoÔpyÄÎoÊ, ËaÔopÖÎoÊ ÖÉÚÎÉ...
     BooÂpaÖeÎÉe cÉÌØÎo paÂoÔaÌo, ÄeÌo ÚaËÉÐeÌo...
     îo  ÚopËÉÍ,  Úa×ÉcÔÌÉ×ÙÍ  oËoÍ  ÇÌÑÄeÌa  Îa ÎeÇo  pe×ÎÉ×aÑ cyÄØÂa;  oÎa
ycÔpoÉÌa eÍy  ÄoÍa ceÍeÊÎoe ÎecÞacÔØe, Ðpep×aÌa eÇo × caÍoÍ paÚÇape Ðep-×oÇo
×ÄoxÎo×eÎÉÑ É ÐoÔaÝÉÌa ÄoÍoÊ  × ðÉÔep, ÇÄe × Ôo ×peÍÑ  Îe ÂÙÌo  eÝe ÎÉ oÄÎoÊ
ÍacÔepcËoÊ. OÐpa×É×ÛÉcØ Ëoe-ËaË oÔ  ceÍeÊÎÙx Îe×ÚÇoÄ, oÎ peÛÉÌ ycÔpoÉÔØ xoÔØ
ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ capaÊ,  ÇÄe ÍoÖÎo ÂÙÌo ÂÙ ÐpoÄoÌÖaÔØ  c×oÀ  ËapÔÉÎy yÖe  ÚÄecØ.
C×eÔ Îe ÂeÚ ÄoÂpÙx ÌÀÄeÊ.  ÷ ða×Ìo×cËoÍ yÞÉÌÉÝe ÄaÌÉ  eÍy  ÍecÔo × caÄy*; oÎ
×ÙcÔpoÉÌ ÔaÍ  Ëoe-ËaË Âpe×eÎÞaÔÙÊ ÂapaË  É cÔaÌ ×Îo×Ø  paÂoÔaÔØ. îo ÎaÞaÌÉcØ
ÎeÐoÇoÄÙ, ×eÔep c×ÉcÔeÌ cË×oÚØ Âpe×Îa, ÎacÔyÐaÌÉ xoÌoÄa. HacÔyÐaÌa É ÎyÖÄa É
ÐoÄco×Ù×aÌa oÐÑÔØ c×oe: ÐopÔpe-ÔÙ. ÷ ÂapaËe oÎ cÉÌØÎo ÐpocÔyÄÉÌcÑ É ÐpoÂoÌeÌ
ÎeËoÔopoe ×peÍÑ. äo ×ec-ÎÙ, Äo ÔeÐÌa  oÎ ÄoÌÖeÎ ÂÙÌ co×ceÍ ÐpeËpaÔÉÔØ paÂoÔy
ÎaÄ ËapÔÉÎoÊ.
     îo oÎ  ÄyÍaÌ o ÎeÊ, eÝe ycepÄÎee paÂoÔaÌ ÎaÄ ÚaËaÚaÍÉ, ÞÔoÂÙ cËoÐÉÔØ Îa
xopoÛyÀ ÍacÔepcËyÀ ÄÌÑ c×oeÊ ËapÔÉÎÙ. îaËoÎeÃ É ÜÔa  ÍeÞÔa ocyÝe-cÔ×ÉÌacØ: ×
ÄoÍe EÌÉcee×a **, ÇÄe oÎ ÖÉÌ yÖe Äa×Îo, eÍy ×ÙcÔpoÉÌÉ
     *  üÔo  ×oeÎÎoe  yÞÉÌÉÝe  ÐoÍeÝaÌocØ  ÔoÇÄa  Îa  ÂÙ×ÛeÊ KaÄeÔcËoÊ (ÎÙÎe
CßeÚÄo×-cËoÊ)  ÌÉÎÉÉ  BacÉÌØe×cËoÇo  ocÔpo×a, ÎeÐoÄaÌeËy oÔ  ÄoÍa,  ÇÄe  ÖÉÌ
KpaÍcËoÊ. ** ÷ ÂÉpÖe×oÍ ÐepeyÌËe c ÎaÂepeÖÎoÊ MaÌoÊ He×Ù.
         185
     ÍacÔepcËyÀ, ÐpeËpacÎyÀ, yÄoÂÎyÀ, c ×epxÎÉÍ c×eÔoÍ:  ÇÌa×ÎÙÍ oÂpaÚoÍ oÎa
ÂÙÌa  ÐpÉcÐocoÂÌeÎa ÄÌÑ ×ce ÔoÊ Öe ËapÔÉÎÙ. OÎ ÄyÍaÌ cepØeÚÎo ÔoÌØËo o ÎeÊ É
c ÎeÔepÐeÎÉeÍ p×aÌcÑ paÂoÔaÔØ ee. îecÍoÔpÑ Îa ÃeÌÙe pyÞØÉ cÙ-pocÔÉ Ðo c×eÖeÊ
ÛÔyËaÔypËe  ËaÍeÎÎÙx cÔeÎ.  oÎ  ÐepeceÌÉÌcÑ × Îo×yÀ Ía-cÔepcËyÀ, ÐpeÎeÂpeÇaÑ
×ceÍÉ ÐpeÄocÔopoÖÎocÔÑÍÉ oÔ cÙpocÔÉ, ÔoÐÉÌ É paÂoÔaÌ.
     îo,  ×ÉÄÉÍo,  ÜÔa cÙpocÔØ × c×ÑÚÉ  c ÐpeÄÙÄyÝeÊ  ÐpocÔyÄoÊ ×  ÂapaËe  É
ÐocÌyÖÉÌa ocÎo×aÎÉeÍ eÇo poËo×oÊ  ÂoÌeÚÎÉ É  ÎaÞaÌa  ÐoÄÔaÞÉ×aÔØ ÎeyÔo-ÍÉÍyÀ
ÜÎepÇÉÀ ÜÔoÇo ËpeÐÙÛa. OÎ cÔaÌ ÎeÄoÍoÇaÔØ, Îo ÂopoÌcÑ, ÉcËaÌ ×ÙxoÄa. äoËÔopa
ÚaÐpeÔÉÌÉ  eÍy  ocÔa×aÔØcÑ  ÌeÔoÍ ×  cÔoÌÉÃe.  OÐÑÔØ ÎaÄo  ÐÏËÉÄaÔØ ËapÔÉÎy,
ycÔpoÉÔØ ÞÔo-ÎÉÂyÄØ  Úa ÇopoÄoÍ, Îa ÞÉcÔoÍ ×oÚÄyxe, É paÂoÔaÔØ ÔaÍ. ëaË ÂÙÌo
ÂÙ xopoÛo É ÚÉÍy É ÌeÔo paÂoÔaÔØ ÇÄe-ÎÉÂyÄØ × ÔÉÛÉ, × yeÄÉÎeÎÉÉ, ÐoÄaÌØÛe oÔ
ÇopoÄa,  oÔ ÚaËaÚÎÙx  ÐopÔpeÔo×! é  ÜÔa ÍÙcÌØ  ÐpÉ×oÄÉÔcÑ  × ÉcÐoÌÎÅÎÉe ÜÔÉÍ
ÜÎepÇÉÞÎÙÍ ÞeÌo×eËoÍ.  âÌaÇoÄapÑ ycÐÅÛÎoÊ paÂoÔe ÎaÄ ÐopÔpeÔaÍÉ cpeÄcÔ×a eÇo
ÔeÐepØ yÌyÞÛÉÌÉcØ, oÎ ÂÙÌ yÖe ÞeÌo×eË ×ecØÍa ÉÚ×ecÔÎÙÊ, oÎ ÍoÇ É ÚaÎÑÔØ  ÂeÚ
ÂoÑÚÎÉ...
     OÎ  ÐoËyÐaeÔ  ÚeÍÌÀ × ÖÉ×oÐÉcÎoÊ  ÍecÔÎocÔÉ,  Îa  CÉ×epcËoÊ  cÔaÎÃÉÉ, É
ycÔpaÉ×aeÔ ÔaÍ Ðpe×ocxoÄÎyÀ ×o ×cex oÔÎoÛeÎÉÑx ÍacÔepcËyÀ, ocoÂo oÔ ÂoÌØÛoÇo
Ä×yxÜÔaÖÎoÇo ÄoÍa ÄÌÑ ceÍØÉ, ÞÔoÂÙ  Îe ÍeÛaÌÉ paÂoÔaÔØ. îe  oÂoÛÌocØ ÔyÔ ÂeÚ
ÄoÌÇo×, ÂeÚ  ËpyÐÎÙx  ÐpoÍaxo× ÐpÉ ÐocÔpoÊËe, ÂeÚ ÎeÐpo-ÉÚ×oÄÉÔeÌØÎÙx ÚaÔpaÔ
ÎeÐpaËÔÉÞÎoÇo ÞeÌo×eËa, oÂÍaÎo× ÐoÄpÑÄÞÉËo×, cÔpoÉÔeÌeÊ; Îo ×ce ÎaËoÎeà ÂÙÌo
ÐoÂeÖÄeÎo.  OÇpoÍÎoe  oËÎo  yËpeÐÉÌÉ Öe-ÌÅÚÎÙÍÉ  peÌØcaÍÉ, ÐoÌ ÂÙÌ Îa  oÄÎoÊ
ÐÌocËocÔÉ c ÚeÍÌeÀ, ÞÔoÂÙ ÍoÖÎo ÂÙÌo cÔa×ÉÔØ  ÎaÔypy  Îa ×oÚÄyx, ÐepeÄ oËÎoÍ
---  cÔeËÌÑÎÎoÀ cÔeÎoÀ  -- É  ÐepeÎocÉÔØ ee ÐpÑÍo × ËapÔÉÎy. äoÍ ÐpocÔopÎÙÊ,
×eceÌÙÊ; ËpyÇoÍ, Îa Ëpa-cÉ×ÏÍ  xoÌÍe, ÐocaÖeÎÙ paÚÎÙx  ÐopoÄ  Äepe×ØÑ, aÌÌeÉ
yÂÉÔÙ ÝeÂÎeÍ É Úa-ÍoÝeÎÙ ÂyÌÙÖÎÉËoÍ. Macca Ã×eÔo× paccÙÐaeÔcÑ ÂoÇaÔÙÍ Ëo×poÍ
Ðo Ëyp-ÔÉÎaÍ... ÂeceÄËÉ, ÚoÎÔÉËÉ... BÎÉÚy Äo ÖÉ×oÐÉcÎoÊ peÞËÉ OpeÄeÖ  ËÌyÍÂÙ
ËÌyÂÎÉËÉ É ÄpyÇÉx ÑÇoÄ Äo caÍoÊ coÂcÔ×eÎÎoÊ ËyÐaÌØÎÉ. ÷ce ÔpÉ ÄecÑÔÉÎÙ ÐapËa
oÂÎeceÎÙ  Îo×oÊ  ÐpoÞÎoÊ oÇpaÄoÊ,  opaÎÖepeÑ ÄÌÑ  coxpaÎeÎÉÑ Ã×eÔo× Îa ÚÉÍy,
cÌyÖÂÙ, capaÉ -- cÌo×oÍ. ÐoÌÎÙÊ ÐoÍeÝÉÞÉÊ  ÄoÍ c ÐpeËpacÎÙÍ Ûocce Ë ÇÌa×ÎoÍy
ÐoÄßeÚÄy É co ÛÔaÔoÍ cÌyÇ,
     KapÔÉÎa Äa×Îo yÖe cÔoÉÔ × ÎaÉÌyÞÛÉx ycÌo×ÉÑx ×epxÎeÇo c×eÔa, ÍaÔe-pÉaÌÙ
×ce Äa×Îo coÂpaÎÙ; ÎeoÂxoÄÉÍÙe ËocÔÀÍÙ. opyÖÉe ÄÌÑ ×oÉÎo× Äa×Îo ÇoÔo×Ù;  caÍ
oÎ Ço×opÉÌ  Îe paÚ, ÞÔo  eÍy ÎaÄ ËapÔÉÎoÊ  ÔpÉ  xopoÛÉx ÍecÑÃa paÂoÔÙ; oÎa y
ÎeÇo oËoÎÞaÔeÌØÎo peÛeÎa, ÔoÌØËo ÎaÐÉcaÔØ, a ÐÉ-ÛeÔ oÎ ÂÙcÔpo.
     îo ÔyÔ-Ôo É ÎaÞÉÎaeÔcÑ oÐÑÔØ ÉpoÎÉÑ ÚÌoÊ cÔapyxÉ cyÄØÂÙ, --  oÎa exÉÄÎo
yÌÙÂaÌacØ.
     KapÔÉÎÙ oÎ  Îe ÐoËaÚÙ×aÌ  ÎÉËoÍy, ÄaÖe  ÖeÎa É  ÄeÔÉ Îe  ×ÉÄeÌÉ ee É Îe
ÚÎaÌÉ,  ÞÔo  ÔaÍ, Úa ÌÉÎÑÌoÊ  ËoÌeÎËopo×oÊ  ÚaÎa×ecËoÊ,  Úa  ÐoÇÎy×ÛÉÍcÑ  oÔ
×peÍeÎÉ  ÖeÌeÚÎÙÍ ÐpyÔoÍ... ðpoxoÄÉÌÉ ÇoÄÙ, Ë  ËapÔÉÎe oÎ  Îe ÐpÉËacaÌ-cÑ...
ìeÔo oÎ ×oÚÉÌcÑ c ÎeÎyÖÎÙÍÉ ÐpÉcÔpoÊËaÍÉ Îa ÄaÞe, ÚÉÍy paÂoÔaÌ
         186
     ÎaÄ ÚaËaÚÎÙÍÉ  ÐopÔpeÔaÍÉ, ËapÔÉÎa  oÔËÌaÄÙ×aÌacØ Ë ÌeÔy.  îo  É  ÌeÔoÍ
ÏÐÑÔØ, ÉÍeÑ ÄocyÇ,  oÎ  Îe  ÄyÍaÌ, ËaË ÐpeÖÄe,  cÔpeÍÉÔØcÑ  Ë ËapÔÉÎe. ðÉcaÌ
ÜÔÀÄÙ co  c×oÉx ÄeÔeÊ Îa ×oÚÄyxe, Îa coÌÎÃe, ÉÌÉ  ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ yÇoÌoË ÄaÞÉ c
ÂaÌËoÎa, ÉÌÉ  ÂyËeÔÙ  Ã×eÔo×. É ÔaË Äo caÍoÊ ÚÉÍÙ, ecÌÉ Îe  cÌyÞaÌocØ  ÌeÔoÍ
yeÚÖaÔØ ËyÄa-ÎÉÂyÄØ Îa ÚaËaÚÎÙe ÐopÔpeÔÙ. úÉÍoÊ --  oÐÑÔØ ÐopÔ-ÒeÔÙ. ëapÔÉÎy
ÎecËoÌØËo  ÚÉÍ  oÎ  yÖe  Îe  Ðepe×oÚÉÌ  ×  ÇopoÄ.  MacÔepcËaÑ  Îa  CÉ×epcËoÊ
oÔaÐÌÉ×aÌacØ Îa cÌyÞaÊ eÇo ÐpÉeÚÄa. éÎoÇÄa oÎ ×ÄpyÇ coÂÉpaÌcÑ ÔyÄÁ paÂoÔaÔØ:
ÖÉÌ ÔaÍ  Ðo  ÎecËoÌØËy ÄÎeÊ co×ceÍ  oÄÉÎ. îo É ×  ÜÔo ×peÍÑ Ë ËapÔÉÎe oÎ  Îe
ÐpÉÔpaÇÉ×aÌcÑ...  BcÔpeÔÉÔ ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ  ÔÉÐ ÍyÖÉËa,  y×-ÌeÞeÔcÑ,  ÎaÐÉÛeÔ c
ÎeÇo ÐpeËpacÎÙÊ ÜÔÀÄ É oÐÑÔØ × ÇopoÄ, Ë ÇeÎepaÌØ-ÓËÉÍÍ ÐopÔpÅÔaÍ.
     OÔÞeÇo Öe  oÎ ÔaË  oxÌaÄeÌ Ë c×oeÊ  ËapÔÉÎe, Ë c×oeÊ ÌyÞÛeÊ  ÉÄee,  ÄÌÑ
ËoÔopoÊ  ÄecÑÔØ  ÌeÔ  oÎ  ÎeÓ  ÔaËÉe   ËpyÐÎÙe  ÚaÔpaÔÙ  É   ÔepÐeÌ  cÔoÌØËo
ÂecÐo-ËoÊÓÔ×a?  HeyÖeÌÉ, cÄeÌa×ÛÉcØ ÂoÇaÔÙÍ  ÞeÌo×eËoÍ, coÂcÔ×eÎÎÉËoÍ, oÎ Îe
ÍoÇ yÖe c ÐpeÖÎeÀ  ÉcËpeÎÎocÔØÀ  ÐpeÄa×aÔØcÑ ÄepÚËÉÍ  ÐopÙ×aÍ ×ÄoxÎo-×eÎÎÏÇo
xyÄoÖÎÉËa? HeyÖeÌÉ c ÐepeÍeÎoÊ cocÔoÑÎÉÑ ÐpoÉcxoÄÉÔ ÐepeÍeÎa ÍÙÛÌeÎÉÑ? é yÍ,
ypeÇyÌÉpo×aÎÎÙÊ  paccyÄËoÍ  É  oÐÙÔoÍ  ÖÉÚÎÉ  ×cecÔopoÎ-ÎeÊ. Îe ÍoÖeÔ  ÂoÌee
y×ÌeËaÔØcÑ  ÄoÎËÉxoÔcÔ×oÍ  ÀÎocÔÉ?  îe  ÐepecÔaÌ  ÌÉ  oÎ  ×ÅpÉÔØ  ×o ×ÌÉÑÎÉe
ÉcËyccÔ×a  Îa  oÂÝecÔ×o?  BepoÑÔÎo,  yÍ, oÔÑÇÞeÎÎÙÊ  peÆ-ÌeËcaÍÉ É oÐyÔaÎÎÙÊ
ÂÌaÇopaÚyÍÉeÍ, ×ce  ÂoÌee É  ÂoÌee ÐpÉËpeÐÌÑeÔcÑ Ë ÚeÍÌe: oÎ  yÖe Îe ×epÉÔ ×
ÍoÌoÄÙe ÐopÙ×Ù, Îe ×epÉÔ ×ÄoxÎo×eÎÉÀ, Äa oÎo É Îe ÐoceÝaeÔ eÇo ÂoÌee 2ü.

        VIII
        ðEPEíEîA
     îecÍoÔpÑ Îa ÇpoÍaÄÎÙe ÚaÔpaÔÙ Îa ÐocÔpoÊËy ÍacÔepcËoÊ É pocËoÛÎoÊ ÄaÞÉ,
ÞÔo  cÔoÉÌo ÂoÌØÛÅ ÔpÉÄÃaÔÉ ÔÙcÑÞ pyÂÌeÊ, cpeÄcÔ×a KpaÍcËoÇo ÂÙÌÉ  ÔeÐepØ  ×
Ã×eÔyÝeÍ  cocÔoÑÎÉÉ. KaÚaÌocØ,  ceÍØÑ ÉÚ  ÐoÄÎÑ×ÛÉxcÑ yÖe  ÄeÔeÊ,  ËoÎÞa×ÛÉx
oÂpaÚo×aÎÉe,  ÂÌaÇoÄeÎcÔ×o×aÌa;  oÎ  ÄaÖe ×ÚÑÌ  Ë  ceÂe  × ÄoÍ  ocÉ-poÔe×ÛÉx
ÐÌeÍÑÎÎÉÃy É ÐÌeÍÑÎÎÉËa É ÄaÌ ÉÍ xopoÛee oÂpaÚo×aÎÉe,  ycÔpoÉ×  Éx  ÐoÔoÍ  ×
ÚaËpÙÔÙe  yÞeÂÎÙe  Úa×eÄeÎÉÑ.  äoÍ eÇo,  ËaË  É  ÐpeÖÄe  ÇocÔeÐpÉÉÍÎÙÊ,  ÂÙÌ
ÐocÔa×ÌeÎ  Îa ÛÉpoËyÀ ÎoÇy,  ocoÂeÎÎo  Îa ÄaÞe, ÇÄe  ÖÉÌÉ  ÇocÔÑÍÉ  Ôo×apÉÝÉ
ÄeÔeÊ, ÐÌeÍÑÎÎÉËÉ,  ÚÎaËoÍÙe;  Úa  cÔoÌoÍ  oÂeÄaÌo Ðo  ÐÑÔÎaÄÃaÔÉ ÞeÌo×eË  É
ÂoÌee.  K×apÔÉpa  eÇo  × ÇopoÄe  yËpaÛeÎa  ÂÙÌa  ÌyÞ-ÛÅÊ  ÍeÂeÌØÀ,  ÄopoÇÉÍÉ
ÐopÔØepaÍÉ,  ÐepcÉÄcËÉÍÉ Ëo×paÍÉ, aÎÔÉÞÎoÊ ÂpoÎ-ÚÏÊ  É ×eÌÉËoÌeÐÎÙÍÉ ÔpÀÍo É
ÛÉpÍaÍÉ. KaÂÉÎeÔ eÇo ×ÎÉÚy Ðo  ×ÎeÛÎocÔÉ  ÎaÐoÍÉÎaÌ ËaÂÉÎeÔ ÇocyÄapcÔ×eÎÎoÇo
ÞeÌo×eËa, ÍeÃeÎaÔa  ÉÌÉ  ÂaÎËÉpa.  MacÔepcËaÑ  Îa×epxy  ÍoÇÌa  ËoÎËypÉpo×aÔØ
ÉÚÑÝecÔ×oÍ   ÍeÂeÌÉ,   ×ocÔoÞÎÙx  ÐopÔØep,   ÂpoÎÚÙ   c   caÍoÊ   ËoËeÔÌÉ×oÊ
apÉcÔoËpaÔÉÞecËoÊ ÇocÔÉÎoÊ. äoÍ eÇo ÂÙÌ ÐoÌÎaÑ  ÞaÛa... îo caÍoÇo eÇo ÔeÐepØ
×Ù ÂÙ Îe yÚÎaÌÉ. OÎ cÉÌØÎo ÉÚ-ÍeÎÉÌcÑ Úa  ÐocÌeÄÎÉe ×oceÍØ ÌeÔ. îa  ×ÉÄ  eÍy
ÍoÖÎo ÂÙÌo ÄaÔØ yÖe
         187
     ceÍØÄecÑÔ ÌeÔ,  a  eÍy Îe ÂÙÌo eÝe  É ÐÑÔÉÄecÑÔÉ. üÔo ÂÙÌ ÔeÐepØ  ÐoÞÔÉ
co×-ceÍ ceÄoÊ,  ÐpÉÚeÍÉcÔÙÊ  oÔ  ÐÌoÔÎocÔÉ, ÂoÌeÚÎeÎÎÙÊ cÔapÉË. ï  cÔpacÔÎoÍ
paÄÉËaÌe É ÐoÍÉÎy Îe ÂÙÌo30.
     HaxoÄÑcØ ÐocÔoÑÎÎo  × oÂÝecÔ×e ×ÙcoËoÐocÔa×ÌeÎÎÙx  ÌÉÃ,  c  ËoÔopÙx  oÎ
ÐÉcaÌ ÐopÔpeÔÙ, KpaÍcËoÊ ×ÍecÔe c ×ÎeÛÎÉÍÉ ÍaÎepaÍÉ ÐoÎeÍÎoÇy yc×oÉÌ ceÂe  É
Éx  ×ÚÇÌÑÄÙ.  OÎ  Äa×Îo  yÖe  cÔÙÄÉÌcÑ  c×oÉx ÍoÌoÄÙx  ÐopÙ×o×, ÌÉÂe-paÌØÎÙx
y×ÌeÞeÎÉÊ É ×ce ÂoÌee É ÂoÌee cËÌoÎÑÌcÑ Ë ËoÎcep×aÔÉÚÍy. ðoÄ ×ÌÉÑÎÉeÍ ycÐexa
× ×ÙcÛeÍ  oÂÝecÔ×e × ÎeÍ  cÉÌØÎo  ÐpoÂyÄÉÌocØ  ÞecÔoÌÀ-ÂÉe. OÎ  ÂoÌee  ×ceÇo
ÂoÑÌcÑ ÔeÐepØ ÂÙÔØ Îe comme il faut *. ðo oÂpaÝeÎÉÀ oÎ ÐoxoÄÉÌ  ÔeÐepØ Îa Ôe
opÉÇÉÎaÌÙ, ËoÔopÙe  ÐÌaÔÉÌÉ eÍy Ðo  ÐÑÔÉ ÔÙcÑÞ  pyÂÌeÊ Úa ÐopÔpeÔ. ÷ paÂoÞee
×peÍÑ  oÎ ÎocÉÌ ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo ÉÚÑÝÎÙÊ  ÄÌÉÎÎÙÊ  cepÙÊ  peÄÉÎÇoÔ c  aÔÌacÎÙÍÉ
oÔ×opoÔaÍÉ,  ÐocÌeÄÎeÇo ÆacoÎa  ÔyÆ-ÌÉ É  ÞyÌËÉ  caÍoÇo ÍoÄÎoÇo  aÌoÇo Ã×eÔa
cÔapÙx ËaÆÔaÎo× XVIII ×eËa. ÷ ÍaÎepe Ço×opÉÔØ ÐoÑ×ÉÌÉcØ y ÎeÇo cÄepÖaÎÎocÔØ,
aÐÌoÍÂ É ÍeÄÌeÎÎoe pac-ÔÑÇÉ×aÎÉe ÆpaÚÙ. ï ceÂe  caÍoÍ  oÎ ÞacÔo Ço×opÉÌ, ÞÔo
oÎ cÔaÌ ÔeÐepØ × Îe-ËoÔopoÍ poÄe ocoÂoÊ.  îa oÂÝÉx coÂpaÎÉÑx To×apÉÝecÔ×a oÎ
oÔËpÙÔo  paÔo-×aÌ Úa  ÚÎaÞeÎÉe  ÉÍeÎÉ  ×  ÉcËyccÔ×e, Úa  a×ÔopÉÔeÔ  ÍacÔepa,
ÄoËaÚÙ×aÌ,  ÞÔo  ×ce  ÜÔo  ÄaeÔcÑ  xyÄoÖÎÉËy  Îe  ÄapoÍ  É  ÄoÌÖÎo  Öe  ÂÙÔØ
ËoÇÄa-ÎÉÂyÄØ oÃeÎeÎo. CoÂpaÎÉÑ To×apÉÝecÔ×a oÎ ÐpeÄÌaÇaÌ  cÄeÌaÔØ ÐyÂÌÉÞÎÙÍÉ
É ÐpÉÇÌaÛaÔØ Îa  ÎÉx peÐopÔepo×. OÎ  coÚÎa×aÌ, ÞÔo  ËaÖÄoe  cÌo×o  eÇo ÂyÄeÔ
ÔeÐepØ ÚaÐÉcaÎo É ËaÖÄoe ÐÉoØÍo eÇo ÂyÄeÔ ×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ oÂÎapoÄo×aÎo.
     é  oÎ  ÂÙÌ  Ðpa×:  ÍÙcÌÉ  eÇo  ÐoÄx×aÔÙ×aÌÉcØ  Îa  ÌeÔy  ÎaÛÉÍÉ  caÍÙÍÉ
×Ù-ÄaÀÝÉÍÉcÑ ÌÉÔepaÔopaÍÉ É ÃÉÔÉpo×aÌÉcØ c  ÐoÞÔeÎÉeÍ. ðeÞaÔÎo ÍÎoÇo paÚ yÖe
ÎaÚÙ×aÌÉ eÇo caÍÙÍ  yÍÎÙÍ É caÍÙÍ  ÉÎÔepecÎÙÍ xyÄoÖÎÉËoÍ. é ÂÙÌÉ Ðpa×Ù: ×ce,
ÞÔo Ço×opÉÌ oÎ,  ÂÙÌo  oÂÄyÍaÎo  É yÍÎo.  HeËoÔopÙe  xyÄoÖecÔ-×eÎÎÙe ËpÉÔÉËÉ
ÐÉcaÌÉ yÖe ÃeÌÙe cÔaÔØÉ Ðo eÇo ÉÎcÔpyËÃÉÉ, ÉÌÉ paÚ×É-×aÑ ÍÙcÌÉ, ÉÌÉ  ÃÉÔÉpyÑ
eÇo  ÐÉcØÍa. CÐpa×eÄÌÉ×ocÔØ  ÔpeÂyeÔ cËaÚaÔØ,  ÞÔo ÐpÎcÔpacÔÉÑ × eÇo  oÃeÎËe
ÞyÖoÇo  ÔpyÄa  ÎÉËoÇÄa  Îe ÂÙÌo.  OÎ ÂÙÌ ÎeÐoÄ-ËyÐÎo ÞecÔeÎ É  cÐpa×eÄÌÉ×  ×
ÐpÉÇo×opax o ÄeÌax ÄaÖe ×paÇo× c×oÉx -- ×ceÇÄa, Äo ËoÎÃa.  îÉ oÄÎa ÇaÚeÔa Îe
ÄepÚaÌa  yÖe  ËpÉÔÉÞecËÉ  oÔÎocÉÔØcÑ  Ë  eÇo  ÔpyÄaÍ.  CocÔa×ÌÑÌÉ,  ËoÎeÞÎo,
ÉcËÌÀÞeÎÉe   paÚÎÙe   ÌÉÔepaÔypÎÙe   Ða-pÒÉ;   oÎÉ,   ÎaycØËÉ×aeÍÙe  ÔeÍÎÙÍÉ
Úa×ÉcÔÎÉËaÍÉ, ÔoÌØËo Ûa×ËaÌÉ  ÉÚ-ÐoÄ  ×opoÔeÎ  ×ÐycÔyÀ, É  ÐaÔpoÎÙ  Éx  ÜÔÉÍ
ÔoÌØËo ÐoÄÌÉ×aÌÉ ÍacÌa  Îa ÑpËo Ço-pe×ÛÉÊ oÞaÇ cÌa×Ù KpaÍcËoÇo. ÷ce coÌÉÄÎÙe
opÇaÎÙ  ÐeÞaÔÉ  cÞÉÔaÌÉ  oÂ-paÚÃoÍ eÇo ÐoÚÄÎeÊÛÉe  paÂoÔÙ  -- ÐopÔpeÔÙ  -- É
peËoÍeÎÄo×aÌÉ ÀÎoÛecÔ-×y ÉÚyÞaÔØ ÍacÔÉÔoÇo xyÄoÖÎÉËa.
     îo  ÀÎoÛecÔ×o,  ÜÔo ÄepÚËoe, ÚaÎocÞÉ×oe  ÀÎoÛecÔ×o,  co×ceÍ  oxÌaÄeÌo Ë
ÎeÍy. ðopÔpeÔÙ eÇo ÎaÚÙ×aÌÉ yÖe cyxÉÍÉ, ËaÚeÎÎÙÍÉ,  ÖÉ×oÐÉcØ  -- ycÔape-ÌoÊ,
ÎeËoÌopÉÔÎoÊ É ÂeÚ×ËycÎoÊ.  äa  ËÔo Öe ÎÙÎÞe  cÌyÛaeÔ  ÍoÌoËococo×! ÷  ËpyÇy
Ôo×apÉÝeÊ KpaÍcËoÊ Äa×Îo yÖe ÐoÔepÑÌ oÂaÑÎÉe; oÔ ÄeÌ oÎ Äa×Îo
     þeÌo×eË co c×eÔcËÉÍÉ ÐpÉ×ÙÞËaÍÉ.
         188
     ycÔpaÎÉÌcÑ  É  Ðo  ÎeÚÄopo×ØÀ É Ðo  ÎeÄocyÇy.  OÎ cÔaÎo×ÉÌcÑ  ÎecËoÌØËo
ÔÑ-ÖeÌ ÖeÌaÎÉeÍ  ÉÍÐoÎÉpo×aÔØ. îa coÂpaÎÉÑ Ñ×ÌÑÌcÑ ×ceÇÄa  caÍÙÍ ÐocÌeÄ-ÎÉÍ,
Ôo×apÉÝecËyÀ ×ÙcÔa×Ëy ÚacÔa×ÌÑÌ ÖÄaÔØ ×eÝeÊ c×oÉx Ðo ÃeÌÙÍ Îe-ÄeÌÑÍ É ÂoÌee,
cÉÌØÎo    ÚaÔpyÄÎÑÑ   ÜÔÉÍ   ycÔpoÉÔeÌeÊ,   Ë   yÄo×oÌØcÔ×ÉÀ   Îo-cÉÌØÝÉËo×,
×oÚ×paÝa×ÛÉxcÑ oÔ ÎeÇo ÍÎoÇo paÚ c ÐycÔÙÍÉ pyËaÍÉ. OÎ ÎÉ-ÞeÇo yÖe Îe Ço×opÉÌ
cÐpocÔa. îa oÂÝÉx  coÂpaÎÉÑx  eÇo ÌÉÔepaÔypÎÙe, xo-poÛeÇo  cÌoÇa, peÞÉ  ×cex
yÔoÍÌÑÌÉ,  Îa×oÄÉÌÉ  cËyËy  É  ×ÙÚÙ×aÌÉ  yÖe  peÚËyÀ oÐÐoÚÉÃÉÀ,  ÐpoÉÚ×oÄÑ ×
ÂoÌØÎoÍ  ×peÄÎoe  ÄÌÑ  ÎeÇo   paÚÄpaÖeÎÉe.  äa,  oÎ  ÂÙÌ  yÖe  cÉÌØÎo  ÂoÌeÎ
aÎe×pÉÚÍoÍ; ÉÎoÇÄa ÇoÌoc eÇo  oÂpÙ×aÌcÑ,  É  oÎ cx×a-ÔÙ×aÌcÑ Úa  ÇpyÄØ; ÌÉÃo
ÔeÍÎeÌo,  É  oÎ,  oÂeccÉÌeÎÎÙÊ,  c×aÌÉ×aÌcÑ  ocÔo-poÖÎo  É  ÎeyËÌÀÖe,  ÂoÑcØ
paÚÂÉÔØcÑ,  Îa  ÂoÇaÔyÀ  ÐepcÉÄcËyÀ  oÔÔoÍaÎËy.  EÇo  ÂÙÌo  ÖaÌØ,  É  ËaÖÄÙÊ
y×ÌeËa×ÛÉÊcÑ × cÐope c ÎÉÍ pacËaÉ×aÌcÑ × ÜÔÉ ÍÉÎyÔÙ.
     ÷   ÜÔo   ÐeÞaÌØÎoe  ×peÍÑ  oÎ  ÐoÄÄepÖÉ×aÌ   ceÂÑ   ÔoÌØËo   ÐoÄËoÖÎÙÍ
×ÐpÙ-cËÉ×aÎÉeÍ  ÍopÆÉÑ.  é  ÉÎoÇÄa,  "Úa×eÄeÎÎÙÊ",  ËaË oÎ ÛyÔÉÌ  o ceÂe, oÎ
Þy×-cÔ×o×aÌ  ceÂÑ  ÔaË  ÂoÄpo,  ÖÉ×o,  ÔaË  ÜÎepÇÉÞÎo  y×ÌeËaÌcÑ   ×  cÐope,
×oÚpaÖe-ÎÉÑ eÇo ÂÙÌÉ ÔaË ÎeoÔpaÚÉÍÙ, ×ecËÉ, ÞÔo  oÐÐoÎeÎÔÙ coÍÎe×aÌÉcØ ÄaÖe,
ÔoÞÎo  ÌÉ   oÎ  ÂoÌeÎ:   coÇÂeÎÎÙÊ  ÞeÌo×eË   ×ÙÐpÑÍÌÑÌcÑ,  É  Ä×ÉÖeÎÉÑ  eÇo
cÔa-Îo×ÉÌÉcØ ÂÙcÔpÙ É cÉÌØÎÙ. KaËoÊ-Ôo ÐpÉÍÉpÉ×ÛeÊcÑ ycÔaÌocÔÉ × ÌÉÃe yÖe Îe
ÂÙÌo,  oÎo  ÚaÇopaÌocØ  ÚÄopo×ÙÍ Ã×eÔoÍ caÎÇ×ÉÎÉËa,  É  ÇÌaÚa  oÐÑÔØ  ÍoÌoÄo
ÂÌecÔeÌÉ, -- oÎ ÐoÂeÖÄaÌ.
     ðpÉ eÇo yÍe É ÚopËoÊ ÐpoÎÉÃaÔeÌØÎocÔÉ oÎ Îe ÍoÇ Îe ÚaÍeÔÉÔØ Ðepe-ÍeÎÙ Ë
ÎeÍy  Ôo×apÉÝeÊ.  ðoceÝaÌÉ eÇo ÔeÐepØ É ocÔa×aÌÉcØ ÂÌÉÚËÉÍÉ ÔoÌØËo  ÌÀÄÉ, Îe
"ÂeÚÚaÂoÔÎÙe  ÎacÞeÔ  ÌÉÔepaÔypÙ". OÎÉ  ÎaxoÄÉÌÉ  ×  eÇo yÍÎoÊ ÂeceÄe ×ceÇÄa
ÍÎoÇo  Îo×oÇo É  ÉÎÔepecÎoÇo,  ocoÂeÎÎo Ðo  ÞacÔÉ ÐoÌÉ-ÔÉËÉ.  OÎ  ÂÙÌ  ÐoÞÔÉ
eÄÉÎcÔ×eÎÎÙÍ ÉÚ  ÞÌeÎo× To×apÉÝecÔ×a, ËÔo  ÐoÐaÄaÌ  ÉÎoÇÄa × oÂÝecÔ×o ×ÙcÛÉx
ÎaÛÉx  ÐoÌÉÔÉÞecËÉx  ÄeÑÔeÌeÊ  É  c ÐoÎÉÍaÎÉeÍ  ÄeÌa ÎaÍaÔÙ×aÌ  ceÂe  Îa  yc
cÌÙÛaÎÎoe. To×apÉÝÉ Öe  "ÂeÚÚaÂoÔÎÙe" ÐpocÔo oÔ×epÎyÌÉcØ  oÔ  ÎeÇo É Îe  ÂeÚ
ÑÚ×ÉÔeÌØÎocÔÉ "ÐpoÍÙ×aÌÉ eÍy ËocÔoÞËÉ" × ÚaÄyÛe×ÎoÊ ÐpÉÑÔeÌØcËoÊ ÂeceÄe.
     âoÌeÚÎeÎÎo  paÚÄpaÖeÎÎÙÊ KpaÍcËoÊ  Îe paÚ ÖaÌo×aÌcÑ, ÞÔo eÇo ÚaÂÙ-×aÀÔ,
ÞÔo oÎ Þy×cÔ×yeÔ ËpyÇoÍ ceÂÑ ÐycÔoÔy, É yÐpeËaÌ To×apÉÝecÔ×o × ÂypÖyaÚÎocÔÉ,
× ÚacÔoe É  ×  oxÌaÖÄeÎÉÉ Ë  Ðep×oÎaÞaÌØÎÙÍ  ÉÄeÑÍ  pyccËoÇo ÉcËyccÔ×a31. OÎ
Ço×opÉÌ  yÖe,  ×  yÎÉcoÎ  c ÐpeÄaÎÎÙÍÉ AËaÄeÍÉÉ  ÖypÎaÌÉ-cÔaÍÉ, ÞÔo ×ÙcÔa×ËÉ
To×apÉÝecÔ×a  ÔeÐepØ Îe ÔoÌØËo  Îe  oÔÌÉÞaÀÔcÑ oÔ aËaÄeÍÉÞecËÉx  Ðo ÉÄee, Îo
ÄaÖe,  ÞÔo AËaÄeÍÉÑ "ÐepeÔÑÎyÌa", ËaË ÂÙÌo ÎapÉco×aÎo × oÄÎoÍ ÀÍopÉcÔÉÞecËoÍ
ÖypÎaÌe. äaÖe ÄeÌo ÐepeÄ×ÉÖÎÙx ×ÙcÔa×oË oÎ cÞÉÔaÌ  ÔeÐepØ ËoÎÞeÎÎÙÍ, ÔaË ËaË
AËaÄeÍÉÑ  yÖe  ×ÚÑÌa  Îa  ceÂÑ  oÂÑÚaÎÎocÔØ  ÐocÙÌaÔØ  É  c×oÉ  ×ÙcÔa×ËÉ  Ðo
Ðpo×ÉÎÃÉaÌØÎÙÍ  ÇopoÄaÍ,  É  ÐpeÄÌaÇaÌ  To×apÉÝecÔ×y   ÐepeÄaÔØ   c×oe  ÄeÌo
AËaÄeÍÉÉ, a ÉÎaÞe ÞÌeÎÙ To×apÉÝecÔ×a pÉcËyÀÔ ÐpocÌÙÔØ × ÇÌaÚax Ðpoc×eÝeÎÎoÇo
oÂÝecÔ×a ÔopÇa-ÛaÍÉ, coÂÉpaÀÝÉÍÉ × c×oÀ  ÐoÌØÚy Ä×yÇpÉ×eÎÎÙe. ñcÎo, ÞÔo  ÜÔo
ÂÙÌÉ --ÍÙcÌÉ yÖe ÎeÎopÍaÌØÎoÇo, ÂoÌØÎoÇo ÞeÌo×eËa. OÎ ÌÉÞÎo yÖe Îe ÎyÖÄaÌcÑ
         189
     × ÜÔÉx Ä×yÇpÉ×eÎÎÙx  É Îe xoÔeÌ ÐoÎÑÔØ, ÞÔo ÜÔÉ Ä×yÇpÉ×eÎÎÙe cocÔa×ÌÑÀÔ
caÍyÀ  ÚaËoÎÎyÀ  coÂcÔ×eÎÎocÔØ ÂeÄÎÙx ÜËcÐoÎeÎÔo×, y ËoÔopÙx  ×eÝÉ ocÔa-ÀÔcÑ
ÞaÝe  ×ceÇo  ÎeÐpoÄaÎÎÙÍÉ  É  ÚaÇpoÍoÖÄaÀÔ  ÎeÂoÌØÛÉe  Ë×apÔÉpÙ Ôpy-ÖeÎÉËo×,
oÔÄaÀÝÉxcÑ c×oÉÍ  ÉÄeÑÍ  É  oÔËaÚÙ×aÀÝÉxcÑ  oÔ ÚaËaÚo×  ×  Îa-ÄeÖÄe  Ëoe-ËaË
ÐepeÂÉ×aÔØcÑ É cyÝecÔ×o×aÔØ  Îa  ×ÙcÔa×oÞÎÙÊ ÄÉ×ÉÄeÎÄ, Ëo-ÔopÙÊ,  ÄaÊ  ÂoÇ ×
ÄoÂpÙÊ Þac cËaÚaÔØ, ×ce y×eÌÉÞÉ×aeÔcÑ.
     é cÔpaÎÎa ÌoÇÉËa paÚÄpaÖeÎÎoÇo ÞeÌo×eËa! ÷ ðeÔepÂypÇe  ÍÙ  ÄeÌaeÍ ocoÂo
×ÙcÔa×Ëy,  coÂÉpaeÍ  ÄeÎØÇÉ  ×  c×oÀ   ÐoÌØÚy,  ÎecÍoÔpÑ  Îa  aËaÄeÍÉÞe-cËyÀ
×ÙcÔa×Ëy, ËoÔopaÑ  × oÄÎo ×peÍÑ c ÎaÍÉ coÂÉpaeÔ ÄeÎØÇÉ × ÐoÌßÚy c×oeÊ ËaÚÎÙ,
--   É ÍÙ Îe  ÔopÇaÛÉ.  A ×  Ðpo×ÉÎÃÉÉ ÂyÄÔo  ÂÙ yÖe  ÂyÄeÔ  Ðpe-ÄocyÄÉÔeÌØÎo
oÔËpÙÔØcÑ  Ä×yÍ  ×ÙcÔa×ËaÍ,  co×epÛeÎÎo  paÚÎÙÍ  Ðo  a×ÔopaÍ  É ÎaÐpa×ÌeÎÉÀ.
AËaÄeÍÉÑ ÐocÙÌaeÔ × Ðpo×ÉÎÃÉÀ ÔoÌØËo ÎeÐpoÄaÎÎÙe ×ÅÝÉ. oÂopÙÛÉ. To×apÉÝecÔ×o
ÐocÙÌaeÔ ×ce  ÌyÞÛee, Úa ÉcËÌÀÞeÎÉeÍ ×e-ÝÅÊ ÂoÌßÛoÇo paÚÍepa, ËoÔopÙe ×oÚÉÔØ
ÂÙÌo   ÂÙ   oÞeÎØ  ÚaÔpyÄÎÉÔeÌØÎo   É  eÝe  ÔpyÄÎee  ycÔaÎo×ÉÔØ  ×  ÔaÍoÛÎÉx
ÎeÄocÔaÔoÞÎÙx  ÐoÍeÝeÎÉÑx. é,  ÎaËo-ÎeÃ,  xyÄoÖecÔ×eÎÎÙe  ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ  cyÔØ
ÐpoÄyËÔ  ÌÉÞÎÙÊ,  ÉÍeÀÝÉÊ  ×cÑËÉÊ  c×oÉx  ÃeÎÉÔeÌeÊ.  OpÌo×cËÉÊ  Îe  ÚaÍeÎÉÔ
ûÉÛËÉÎa, BeÎÉÇ Îe ÚaÍeÎÉÔ He×pe×a É Ô. Ä.32.
     MaÌo-ÐoÍaÌy ÐoÄ ×ÌÉÑÎÉeÍ ÂoÌeÚÎeÎÎoÊ paÚÄpaÖÉÔeÌØÎocÔÉ KpaÍcËoÊ ÚaÄyÍaÌ
ÂÙÌo ÌeÔoÍ 1886 ÇoÄa ×ÙxoÄÉÔØ ÉÚ To×apÉÝecÔ×a.
     îo  oceÎØÀ  cßexa×ÛÉecÑ  Ôo×apÉÝÉ,   ycÌÙxa×   ÜÔy  ÐeÞaÌØÎyÀ  Îo×ocÔØ,
cÐox×aÔÉÌÉcØ,  yÍÉÌocÔÉ×ÉÌÉ  eÇo, co×epÛeÎÎo  ÐpÉÍÉpÉÌÉcØ  c ÎÉÍ, É ocÔa-ÔoË
ÄÎeÊ c×oÉx oÎ Ðpo×eÌ × oÞeÎØ ÔeÐÌÙx É ÄpyÖecËÉx oÔÎoÛeÎÉÑx co ×ceÍÉ.
     CoÂpaÎÉÑ  ×ce  ÄeÌaÌÉcØ  ×  eÇo  ÍacÔepcËoÊ.  TpoÇaÔeÌØÎo  ÂÙÌo  ×ÉÄeÔØ
yÍÉ-poÔ×opÉ×ÛeÊcÑ  ÜÔy  ÎecoËpyÛÉÍyÀ  ÜÎepÇÉÀ.  çoÌoc  eÇo  ÂÙÌ cÌaÂ,  ÇÌaÚa
c×e-ÔÉÌÉcØ ËpoÔËÉÍ, ÌÀÂo×ÎÙÍ c×eÔoÍ. ôeÐepØ oÎ ÌÀÂÉÌ ×cex É ÐpoÝaÌcÑ  × ÄyÛe
co ×ceÍÉ: oÎ xopoÛo ÚÎaÌ, ÞÔo ÄÎÉ eÇo yÖe coÞÔeÎÙ... îo Ðo-ÐpeÖÎeÍy oÎ ÌÀÂÉÌ
oÂÝecÔ×o. ðo cyÂÂoÔaÍ y ÎeÇo coÂÉpaÌocØ ÍÎoÇo  ÍoÌoÄeÖÉ, c×ep-cÔÎÉËo×  ÄeÔeÊ
eÇo. KaÂÉÎeÔ eÇo  ÂÙÌ ÐoÌoÎ  ÀÎoÛaÍÉ É Ôo×apÉÝaÍÉ. CÐo-ÒÉÌÉ, ÉÇpaÌÉ × ×ÉÎÔ É
ÄaÖe  ÍÎoÇo  ËypÉÌÉ.  ÷ce  ÜÔo ÂÙÌo eÍy  ÐpÉÑÔÎo, É  Îa ×ce ÜÔo oÎ  cÍoÔpeÌ,
ÄyÛe×Îo  yÌÙÂaÑcØ. ôeÐepØ ×ÉÄÎo ÂÙÌo,  ÞÔo  ÉÍ ×ceÃeÌo  o×ÌaÄeÌa ÂecËoÎeÞÎaÑ
ÌÀÂo×Ø Ë ÌÀÄÑÍ, ocoÂeÎÎo Ë  c×oÉÍ ÂÌÉÚËÉÍ, Ëpo×-ÎÙÍ, Ë ÄeÔÑÍ. OÎ ×ceÇo  ceÂÑ
yÖe  oÔÄa×aÌ  Îa ÖepÔ×y ÉÍ.  EÍy ÂÙÌo  Îe Äo  ÉcËyccÔ×a!  PaÂoÔaÔØ ÄÌÑ  ÎÉx,
ocÔa×ÉÔØ xoÔØ ÞÔo-ÎÉÂyÄØ ÄÌÑ Éx oÂecÐeÞe-ÎÉÑ  -- ×oÔ  o ÞeÍ ÂÙÌa eÇo ÇÌa×ÎaÑ
ÍÙcÌØ  É  ÚaÂoÔa.  OÎ  "Úa×oÄÉÌ"  ceÂÑ Íop-ÆÉeÍ  É paÂoÔaÌ,  paÂoÔaÌ...  EÇo
ÐopÔpeÔÎÙe ceaÎcÙ  ÐpoÄoÌÖaÌÉcØ Ðo ÐÑÔÉ Þaco× ËpÑÄy. üÔoÇo É ×ÐoÌÎe ÚÄopo×ÙÊ
Îe ×ÙÎeceÔ. CÔoÎeÔ, ×cËpÉËÉ×aeÔ oÔ ÂoÌÉ É ÐpoÄoÌÖaeÔ c y×ÌeÞeÎÉeÍ. TaË ÐÉcaÌ
oÎ ð. M. Ko×aÌe×cËoÇo 33. îo ÂoÄpo  É ×eceÌo Þy×cÔ×o×aÌ oÎ ceÂÑ  × ÐocÌeÄÎee
yÔpo. âeÚ yÍoÌËy ×eÌ oÖÉ-×ÌeÎÎÙÊ paÚÇo×op  c  ÄoËÔopoÍ PayxÆycoÍ, c ËoÔopoÇo
ÐÉcaÌ  ÐopÔpeÔ34.  é  Úa  ÜÔoÊ  ÉÎÔepecÎoÊ  ÂeceÄoÊ  ÎeÚaÍeÔÎo  É  ×ÉpÔyoÚÎo
×ÙÌeÐÌÉ×aÌacØ  xapaË-ÔepÎaÑ  ÇoÌo×a  ÄoËÔopa.  îo  ×oÔ ÚaÍeÞaeÔ  ÄoËÔop, ÞÔo
xyÄoÖÎÉË ocÔaÎo×ÉÌ
         190
     c×ÏÊ ×ÚÇÌÑÄ Îa  ÎeÍ ÄoÌØÛe  ooÙËÎo×eÎÎoÇo,  ÐoËaÞÎyÌcÑ É  yÐaÌ ÐpÑÍo Îa
Ìe-Öa×ÛyÀ Îa  ÐoÌy ÐepeÄ ÎÉÍ ÐaÌÉÔpy... EÄ×a PayxÆyc ycÐeÌ ÐoÄx×aÔÉÔØ eÇo --
yÖe ÔeÌo...
     ñ Îe ÐoÍÎÀ cepÄeÞÎee É ÔpoÇaÔeÌØÎee ÐoxopoÎ!..
     KoÇÄa Çpo eÇo ÂÙÌ oÐyÝeÎ × ÍoÇÉÌy É ËoÇÄa ÃeÌÙÊ Þac ÚaÄeÌÙ×aÌÉ  cËÌeÐ.
ÍÎoÇoÞÉcÌeÎÎaÑ ÔoÌÐa Ðpo×oÖa×ÛÉx xpaÎÉÌa ×ce ×peÍÑ ÍepÔ×oe ÍoÌÞÁÎÉe, cÔoÑ Îe
Ûe×eÌÑcØ.  CoÌÎÃe  ÑpËo ÚaÌÉ×aÌo  ×cÀ ÜÔy  ÔpoÇaÔeÌØÎyÀ cÃeÎy Îa  CÍoÌeÎcËoÍ
ËÌaÄÂÉÝe.
     MÉp Ðpaxy Ô×oeÍy, ÍoÇyÞÉÊ pyccËÉÊ ÞeÌo×eË, ×ÙÂÉ×ÛÉÊcÑ ÉÚ ÎÉÞÔoÖe-ÓÔ×Á É
ÇpÑÚÉ  ÚaxoÌycÔØÑ...  CÎaÞaÌa  ÍaÌØÞÉË  y  ÖÉ×oÐÉcÃa  Îa  ÐoÂeÇyÛËax,  ÐoÔoÍ
×oÌocÔÎoÊ  ÐÉcapØ,  ÄaÌee  peÔyÛep y ÆoÔoÇpaÆa, ×  Äe×ÑÔÎaÄÃaÔØ ÌeÔ ÔÙ ÐoÐaÌ
ÎaËoÎeà  Îa c×eÔ  ÂoÖÉÊ, ×  cÔoÌÉÃy.  âeÚ ÇpoÛa É  ÂeÚ ÐocÔopoÎÎeÊ ÐoÍoÝÉ. c
oÄÎÉÍÉ  ÉÄeaÌØÎÙÍÉ  cÔpeÍÌeÎÉÑÍÉ  ÔÙ ÂÙcÔpo cÔaÎo×ÉÛØcÑ ÐÒeÄ×oÄÉÔeÌeÍ  caÍoÊ
Äapo×ÉÔoÊ, caÍoÊ  oÂpaÚo×aÎÎoÊ ÍoÌoÄeÖÉ × AËa-ÄÅÍÉÉ  xyÄoÖecÔ×. MeÝaÎÉÎ,  ÔÙ
×xoÄÉÛØ × Co×eÔ AËaÄeÍÉÉ ËaË  pa×ÎoÐpa×-ÎÙÊ ÇpaÖÄaÎÉÎ  É ÎacÔoÊÞÉ×o ÔpeÂyeÛØ
ÚaËoÎÎÙx ÎaÃÉoÎaÌØÎÙx Ðpa× xyÄoÖÎÉËa.
     ôeÂÑ ×ÙcoËoÍepÎo ÉÚÇoÎÑÀÔ, Îo ÔÙ c ÇÉÇaÎÔcËoÊ ÜÎepÇÉeÊ coÚÄaeÛØ oÄÎy Úa
ÄpyÇoÊ  Ä×e  xyÄoÖecÔ×eÎÎÙe  accoÃÉaÃÉÉ,   oÐpoËÉÄÙ×aeÛØ  Îa×ceÇÄa  ÏÔÖÉ×ÛÉe
ËÌaÓÓÉÞecËÉe  a×ÔopÉÔeÔÙ  É  ÚacÔa×ÌÑeÛØ  y×aÖaÔØ  É  ÐpÉÚÎaÔØ  ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏe
pyccËoe    Ô×opÞecÔ×o!   äocÔoÉÎ   ÔÙ   ÎaÃÉoÎaÌØÎoÇo   ÍoÎyÍeÎÔa,   ÒÕÓÓËÉÊ
ÇpaÖÄaÎÉÎ-xyÄoÖÎÉË!
        CTACOB, AHTOKOìøCKéê. CEMéPAäCKéê
     ðoÍÎÀ, ÖÉÌ Ñ ÔoÇÄa ×  AËaÄeÍÉÞecËoÍ  ÐepeyÌËe 1. ÷ Ë×apÔÉpe Ðo ÐpÑ-ÍoÍy
ËopÉÄopy cÄa×aÌocØ ÎecËoÌØËo c×