oÖeÎÉÑ. üÔo ÐoÎÑÔÎo. ðoyÞaÔØ -- ÔaË ÐoyÞaÔØ -- oÔËpo×eÎÎo, ÐpocÔo, ËpaÔËo ÑcÎo. ë ÞeÍy ÆaÂyÌa? ë ÞeÍy xyÄoÖecÔ×eÎÎÙe ÉÌÌÀÚÉÉ? écËpeÎÎÉÊ ÉcËaÔeÌØ ×epÙ, Ðpa×ÄÙ ÖaÖÄeÔ ÐpÏcÔoÇo, ÑcÎoÇo cÌo×a yÞÉÔeÌÑ, ×cÑËaÑ xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔØ eÍy ÔoÌØËo ÍeÛaeÔ. Ox, ÐpocÔÉÔe, Ñ co×ceÍ ÚaÐyÔaÌcÑ, Þy×cÔ×yÀ, ÞÔo ÐepeÛeÌ Îe × Ó×oÀ cÆepy. âyÄy ÄepÖaÔØcÑ ÔoÌØËo ÉcËyccÔ×a É ÄaÖe ÔoÌØËo ÐÌacÔÉÞecËoÇo ÉcËyccÔ×a ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a. éÂo, ËaÀcØ, ÄÌÑ ÍeÎÑ ÔeÐepØ ÔoÌØËo oÎo É ÉÎÔepecÎo -- caÍo × ceÂe. HÉËaËÉe ÂÌaÇÉe ÎaÍepeÎÉÑ a×Ôopa Îe ocÔaÎo×ÑÔ ÍeÎÑ ÐepeÄ ÐÌoxÉÍ xoÌcÔoÍ. ÷ ÍoÉx ÇÌaÚax oÎ ÔeÍ ÐpoÔÉ×Îee, ÞÔo ×ÚÑÌcÑ Îe Úa c×oe ÄeÌo É ÛapÌaÔaÎÉÔ × ÞyÖÄoÊ eÍy oÂÌacÔÉ, ×ÙeÚÖaeÔ Îa Îe×eÖecÔ×e ÚpÉÔeÌeÊ. é eÝe paÚ ËaÀcØ: ×cÑËÉÊ ÂecÐoÌeÚÎÙÊ ÐycÔÑË, ÉcÐoÌÎeÎÎÙÊ xyÄoÖecÔ×eÎÎo, ÔoÎËo, ÉÚÑÝÎo, co cÔpacÔØÀ Ë ÄeÌy, ×ocxÉÝaeÔ ÍeÎÑ Äo ÂecËoÎeÞÎocÔÉ, É Ñ Îe ÍoÇy ÄocÔaÔoÞÎo ÎaÌÀÂo×aÔØcÑ Îa ÎeÇo -- ÂyÄØ Ôo ×aÚa, ÄoÍ, ËoÌoËoÌØÎÑ, ËocÔeÌ, ÛÉpÍa, ÐopÔpeÔ, ÄpaÍa, ÉÄÉÌÌÉÑ. KoÎeÞÎo, ÞeÍ * ÷ ÚaËÌÀÞÉÔeÌØÎoÊ ÞacÔÉ ÐpeÄÉcÌÏ×ÉÑ Ëo 2 ÉÚÄaÎÉÀ "çepoÑ ÎaÛeÇo ×peÍeÎÉ ìepÍoÎÔo× ÐÉcaÌ: "He ÄyÍaÊÔe, oÄÎaËo... ÞÔo a×Ôop ÜÔoÊ ËÎÉÇÉ ÉÍeÌ ËoÇÄa-ÎÉÂyÄØ ÇopÄyÀ ÍeÞÔy cÄeÌaÔØcÑ ÉcÐpa×ÉÔeÌeÍ ÌÀÄcËÉx ÐopoËo×. âoÖe eÇo ÉÚÂa×É oÔ ÔaËoÇo Îe×eÖecÔ×a 385 ×ÙÛe ÚaÄaÞa, ÔeÍ cÉÌØÎee oÔ×eÔcÔ×eÎÎocÔØ a×Ôopa É ÂÌaÇo yÇaÄa×ÛeÍy c×oÉ cpeÄcÔ×a É cpeÄcÔ×a c×oeÇo ÉcËyccÔ×a ×ooÂÝe... ðepexoÖy oÐÑÔØ Ë âpÀÌÌo×y, ÐoÔoÍy ÞÔo × BÉÌØÎe, ËyÄa Ñ ÚaexaÌ Ðo×ÉÄaÔØcÑ c ÐpÉÑÔeÌeÍ 3, Ñ ÂÙÌ oÐÑÔØ ×ocxÑÝeÎ ÐopÔpeÔoÍ ða×Ìa KyËoÌßÎuËa eÇo paÂoÔÙ. îa ÐopÔpeÔe ÎeÄoÐÉcaÎ ËocÔÀÍ, Îo ÇoÌo×a ÎaÐÉcaÎa c ÔaËoÊ ÖÉÚÎØÀ, a ×ÙpaÖeÎÉe, pÉcyÎoË ×ÙÐoÌÎeÎÙ c ÔaËÉÍ ÍacÔepcÔ×oÍ, ÞÔo Îe×oÌØÎo cpÙ×aeÔcÑ c ÑÚÙËa: "BÙ, ÎÙÎeÛÎÉe, Îy-ÔËo!". CeÇoÄÎÑ × BapÛa×e Ñ ÐepecÍoÔpeÌ ÔpÉ ×ÙcÔa×ËÉ ËapÔÉÎ. îa "ÐocÔoÑÎÎoÊ" ÂÙÌo Äo ÄecÑÔËa ÐopÔpeÔo× AÎÄpÙxe×ÉÞa 4. üÆÆeËÔÎÙe, oÎÉ ÉÚÄaÌÉ ÐpoÉÚ×oÄÑÔ ×ÐeÞaÔÌeÎÉe xopoÛeÇo ÉcËyccÔ×a. A×Ôop Îe ÞyÖÄ cÔpeÍÌeÎÉÑ Ë opÉÇÉÎaÌØÎocÔÉ. îe yÇoÄÎo ÌÉ ×ÚÇÌÑÎyÔØ Îa ÜÔoÇo ÂÌeÄÎoÇo ÇocÐoÄÉÎa Îa ËpacÎoÍ oÇÎeÎÎoÍ ÆoÎe, cÉÄÑÝeÇo × ×ÉÄe cÆÉÎËca c ×ÙÔÑÎyÔÙÍÉ ×ÐepeÄ pyËaÍÉ. C×eÔ ÜËcÔpaopÄÉÎapÎÙÊ, ËoÎÔpacÔ cÉÎe×aÔoÇo ÔoÎa ×ÙÄepÖaÎ cÍeÌo É ÄeÌaeÔ cÉÄÑÝeÇo ÍepÔ×eÃa cÔpaÛÎÙÍ. ë Äo×epÛeÎÉÀ oÂÝeÊ ÚaÔeÉ a×Ôopa paÍa ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ eÇÉÐeÔcËÉÊ ÐÉÌoÎ. ÷oÔ É caÍ a×Ôop, Ôo ecÔØ ÐopÔpeÔ eÇo, c ÐaÐÉpocoÊ × ÚyÂax; ×oÔ eÇo oÔeà c ÇepÂoÍ Ä×opÑÎÉÎa Îa ÆoÎe -- ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÐoÌÑË. öaÌØ, ÇÌaÚa Îe ÎapÉco×aÎÙ, oÎÉ ÛÉpoËo paccÔa×ÌeÎÙ É Îe ÉÍeÀÔ ÐepcÐeËÔÉ×ÎoÇo yÇÌyÂÌeÎÉÑ × c×oÉx opÂÉÔax. ìÉÃo a×Ôopa ÔaËÖe cÔpaÄaeÔ pacÛÉpeÎÉeÍ × ÔeÎe×oÊ cÔopoÎe. He×oÌØÎo oÐÑÔØ ×cÐoÍÉÎaeÔcÑ âpÀÌÌo×,-- ËaË oÎ ÔoÞÎo ox×aÔÙ×aeÔ ËÉcÔØÀ ×cÀ ÇoÌo×y É ÍaÌeÊÛyÀ ÄeÔaÌØ ÌÉÃa, ËaË ÐÌocËocÔÉ eÇo ÐpeËpacÎo yxoÄÑÔ × ÐepcÐeËÔÉ×y É c ÍaÔeÍaÔÉÞecËoÊ ÔoÞÎocÔØÀ ×cÔpeÞaÀÔcÑ ÍeÖÄy coÂoÀ! îo ÜÔo cËyÞÎaÑ cÐeÃÉaÌØÎocÔØ. ÷oÔ ×eceÌÙe cÀÖeÔÙ -- ×apÛa×cËÉe ÉÍÐpeccÉoÎÉcÔÙ. "CËoÌØËo Éx!.." ñ Îe ÍoÇy ÄoÌÇo cÍoÔpeÔØ Îa ÜÔo paÚÌoÖeÎÉe Ã×eÔo×; ÇÌaÚaÍ ÄeÌaeÔcÑ ÂoÌØÎo c×oÄÉÔØ ÜÔÉ ÑpËoÚeÌeÎÙe ËpacËÉ c ÇoÌyÂÙÍÉ ÐoÌocaÍÉ, ÄoÌÖeÎcÔ×yÀÝÉe ÉÚoÂpaÖaÔØ ÔÅÎÉ, ÜÔÉ poÚo×Ùe aÂpÉËoco×Ùe ÐoÌocËÉ É ÔoÞËÉ c×eÔa, ÆÉoÌeÔo×Ùe ÔÅÎÉ. ëaË ÎaÄoeÌÉ! ëaË ycÔapeÌÉ ÜÔÉ ÐapÉÖcËÉe oÂÎocËÉ! ä×aÄÃaÔØ ÌeÔ ÔpeÐÌÀÔ Éx xyÄoÖÎÉËÉ-ÐoÄpaÖaÔeÌÉ, É ÔeÐepØ eÝe a×ÔopÙ ÜÔÉx ycÌo×ÎÙx ÍaÌe×aÎÉÊ ×ooÂpaÖaÀÔ, ÞÔo oÎÉ oÔËpÙ×aÀÔ ÎeÞÔo Îo×oe × ÉcËyccÔ×e; ×ce eÝe Îe ÐoÊÍyÔ oÎÉ, ÞÔo cÔaÌÉ caÍÙÍÉ ÚaypÑÄÎÙÍÉ pyÔÉÎepaÍÉ ÜÔoÇo yÖe ÎaÄoe×ÛeÇo ÐpÉeÍa. BÙcÔa×Ëa AÎÄpÉoÌÌÉ oÞeÎØ ÔÊÐÉÞÎa: ÜÔoÔ ÐoÌyÐoÌÑË, ÐoÌyÉÔaÌØÑÎeà oÞeÎØ ×ÙpaÚÉÔeÌeÎ. OÎ xpaÂp É ÂÌaÇopoÄeÎ, ËaË ÐoÌØcËÉÊ pÙÃapØ, cÔpacÔeÎ É ËÉÐyÞ, ËaË ÉÔaÌØÑÎeÃ. EÇo ÜÎepÇÉÞecËÉe ÆÉÇypÙ ÐocÔoÑÎÎo ÐepeÐÌeÔaÀÔcÑ Ôo ÐoÌØcËÉÍÉ, Ôo ÉÔaÌØÑÎcËÉÍÉ ÔÉÐaÍÉ. PÑÄoÍ c ÄyÛoÊ ÝÅÄpoÇo cÌa×ÑÎÉÎa paÂoÔaeÔ ÉÔaÌØÑÎeÃ-ÚaÔeÊÎÉË c ËÉÐyÞÉÍ ×ooÂpaÖeÎÉeÍ, c ÎecoËpyÛÉÍoÊ cÔpacÔØÀ É ÎeyÔoÍÉÍoÊ ÐpoÉÚ×oÄÉÔeÌØÎocÔØÀ. ôo oÎ ×ØÇÞypeÎ, ËaË ÐoÚÄÎÉe "ÂapoËËo" MÉËeÌaÎÄÖeÌo, Ôo ÔpaÇÉÞeÎ c×oeÊ ÞepÎoÔoÊ, ËaË MaÔeÊËo. é ÞeÇo ÎeÄocÔa×aÌo ÜÔoÍy ÑpËoÍy poÍaÎÔÉËy, ÞÔoÂÙ ×ÐÉcaÔØ c×oe ÉÍÑ × cÐÉcoË ÚaÍeÞaÔeÌØÎÙx xyÄoÖÎÉËo×? õ×Ù, xopoÛeÊ.ÛËoÌÙl AÎÄpÉoÌÌÉ.5. co. ×ceÍ Ó×oÉÍ ÖaÎpoÍ -- ÐocpeÄcÔ×eÎÎÙÊ xyÄoÖÎÉË. 386 îa ÔpeÔØeÊ ×ÙcÔa×Ëe ËapÔÉÎa "3aÇaÄoÞÎoe yÂÉÊcÔ×o* -- xopoÛÉÊ, ×ÐoÌÎe ÍacÔepcËoÊ ÖaÎp; ÎaÐoÍÉÎaeÔ ÌyÞÛÉe ×eÝÉ × ÜÔoÍ poÄe MyÎËaÞÉ6. öaÌØ, ÞÔo É ÜÔo yÖe Îe ÔaË Îo×o. ÷oÔ "öeÌeÚÎoÄopoÖÎÙÊ cÔopoÖ" -- ÜÔo Îo×aÑ ×eÝØ. îoÞØ: ÚÉÍÎÑÑ, ÔeÍÎaÑ, oÚapÑeÔcÑ ÆoÎapÑÍÉ, ËÒÁÓÎÙÍÉ, ÚeÌeÎo-ÆocÆopÉÞÎÙÍÉ É ÂeÌÙÍ c×eÔoÍ ÌyÎÙ; eÇo ÆÉÇypa ÔeÍÎÙÍ cÉÌyÜÔoÍ, Îo ÔÉÐÉÞÎa É ÖÉ×a; ÂÌecÎyÌÉ peÌØcÙ, oc×eÔÉÌcÑ ÐoÄ ÎoÇaÍÉ ÂeÌÙÊ cÎeÇ, Îo ÍopoÚ É ÔØÍa ÃapÑÔ × ËapÔÉÎe, -- c×eÖo. ÷oÔ eÝe Îo×ÉÎËa -- ÜÔa eÝe Îe ycÐeÌa ycÔapeÔØ: ÐpoÄyËÔ ceËÔÙ "Rose CÇoix" *. äa BapÛa×a ÂÌÉÖe Ë ðapÉÖy. XoÔÑ ÐoÄÐÉcaÎo, ÞÔo ÜÔo ×ÚÑÔo ÉÚ ËaËoÊ-Ôo cËaÚËÉ, Îo ÜÔo ÄeÔÉÝe ÐpÉxoÄa ðeÌaÄaÎa. ëaË × ÂoÌØÛÉÎcÔ×e ÐoÞÉÎo×, ÚÄecØ ÉcËyccÔ×o ÄeÔcËoe, Îo ÞÔo-Ôo ÐpÉÔÑÇÉ×aeÔ Ë ÜÔoÍy ÆocÆopÉÞecËÉ-ÂÌeÄÎoÍy ÐpoÆÉÌÀ, c×eÔÑÝeÍycÑ c×oÉÍ c×eÔoÍ. OÞapo×Ù×aeÔ ÜÔa ÎeÐoÎÑÔÎaÑ ÚaÇaÄËa × ÃapcÔ×eÎÎoÍ ×eÎÃe Îa ÇÌyÂoËoÍ ÆoÎe ÎoÞÉ; É ÎaÉ×Îo É ÔpoÇaÔeÌØÎo... ôyÔ ecÔØ ÐoÜÚÉÑ, a ÜÔo É ecÔØ ÂeccÍepÔÎaÑ ÄyÛa ÉcËyccÔ×a. äoÐÉcÙ×aÀ ÐÉcØÍo × KpaËo×e. 23 oËÔÑÂpÑ 1893 Ç., KpaËo× ðéCøMO BTOPOE CeÇoÄÎÑ yÔpoÍ, ÄoÐÉcÙ×aÑ ÐÉcØÍo ×aÍ, Ñ ×ce ÄyÍaÌ o MaÔeÊËe7. EÝe × ðeÔepÂypÇe Ñ peÛÉÌ ÚaexaÔØ × KpaËo× ÐocÍoÔpeÔØ ÜÔoÇo ÎeÓoËpyÛÉÍoÇe ÜÎÔyÚÉacÔa ÐoÌÑËa É, ÂyÄe ×oÚÍoÖÎo, ÎaÐÉcaÔØ c ÎeÇo ÐopÔpeÔ. ä×aÄÃaÔØ ÌeÔ ÎaÚaÄ, Îa ×eÎcËoÊ ×ÙcÔa×Ëe, ËapÔÉÎÙ eÇo ÐpoÉÚ×eÌÉ Îa ÍeÎÑ, ÇÌyÂoËo ÐoÔpÑcaÀÝee ×ÐeÞaÔÌeÎÉe. TpaÇÉÞecËaÑ "ðpoÐo×eÄØ CËapÇÉ"> ×eÌÉÞa×aÑ "ìÀÂÌÉÎcËaÑ yÎÉÑ" É ceÊÞac ÔoÞÎo cÔoÑÔ y ÍeÎÑ ÐepeÄ ÇÌaÚaÍÉ. îe ÚaÂÙÔØ ÎÉ ÜÔÉx ËoÌeÎoÐpeËÌoÎeÎÎÙx ÆÉÇyp, oÂÌaÞeÎÎÙx × ÞepÎoe Îa aÌoÍ ÆoÎe, ÎÉ ÐpocÔepÔÙx pyË ËapÄÉÎaÌa × ËpacÎÙx ÐepÞaÔËax. XapÔÉÑ, ×eÔxÉe ËÎÉÇÉ, ×eÌÉÞa×Ùe ÍaÇÎaÔÙ, ÐpeÌaÔÙ --*- ×ce ÜÔo ÖÉ×oÐÉcÎo ÐepeÐyÔÙ×aÌocØ × c×oeÊ ocoÂoÊ aÔÍocÆepe, ×oÌÎo×aÌo É y×ÌeËaÌo ÚpÉÔeÌÑ. A ×ÄoxÎo×eÎÎÙÊ "CËapÇa!"... 8 ðpeÖÄe ×ceÇo Ë ÎeÍy, Ë MaÔeÊËe... "þÔo-Ôo y×ÉÖy Ñ ÔeÐepØ?* -- ÄyÍaÌ Ñ, ÐocÐeÛaÑ × oÄÉÎÎaÄÃaÔØ Þaco× Îa yÌÉÃy. ëaË ÖÉ×oÐÉceÎ KpaËo×! CËoÌØËo ÔyÔ Ðpe×ocxoÄÎÏÊ ÇÏÔÉËÉ ÐÅÒeÄ ÍoÇ,ÉÍÉ ÇÌaÚaÍÉ! ãeÌÙÊ ÂaÚap cÌa×ÑÎcËÉx ÔÉÐo× × ÂapaÛËo×ÙÈ ÛaÐËaÈ × Ëo- * "R o s e C Ç o i x" ("PoÚo×ÙÊ ËpecÔ*) -- ÎaÚ×aÎÉe ÐapÉÖÓËoÊ xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ ÇpyÐÐÉpo×ËÉ 80--90-È ÇoÄo× ÍÉcÔÉÞecËoÇo ÎaÐpa×Äe×ÉÑ, ×oÚÇÌa×ÌÑ×ÛeÊcÑ ÐÉÓaÔeÌeÍ Cap-ðeÌaÄaÎoÍ (Sar Peladan). 387 ÂeÎÑËax É ËÉpeÑx c ×ÉÄÌoÇaÍÉ; ÖeÎÝÉÎÙ Ðo×ÑÚaÎÙ, ËaË xoxÌyÛËÉ. ëpacÎÙe oÂÛÌaÇa Îa cÉÎÉx ÍyÎÄÉpax, ÑcÎÙe ÇyÚÉËÉ *, ÂeÌÙe ËaÆÔaÎÙ c ÛÉpoËÉÍÉ ÐoÑcaÍÉ, pacÛÉÔÙe, pacË×ÉÔËo×aÎÎÙe, ÐepeÎocÑÔ ÍeÎÑ ×o ×peÍeÎa ËaÚaËo× ÇeÔÍaÎÝÉÎÙ... îo ÞÔo ÜÔo ÔaÍ ××epxy, ÎaÄ ËyÐoÌoÍ ËaËoÇo-Ôo ÇpaÎÄÉoÚÎoÇo ÚÄaÎÉÑ? þÔo Úa cÔpaÛÎoe, ÞepÎoe, ËoÌoccaÌØÎoe ÚÎaÍÑ ÉÚ ÆÌepa? ëaË oÎo ×eÌÉÞa×o ×oÌÎyeÔcÑ Îa cepoÍ, ÂeÚoÔpaÄÎoÍ ÎeÂe!.. öyÔËo ÄaÖe. ñ oÔ×epÎyÌcÑ Ë ×eÌÉËoÌeÐÎoÍy cÔapoÍy ÇoÔÉÞecËoÍy coÂopy É ÄoÛeÌ Ë ÎeÍy. õ Ä×epeÊ eÇo eÝe ÉÚÄaÌÉ ÍÎe ÂpocÉÌacØ × ÇÌaÚa oÇpoÍÎaÑ ÔpaypÎaÑ aÆÉÛa c ÞepÎÙÍ ËpecÔoÍ... ñ ÇÌaÚaÍ Îe ×epÉÌ -- ÑcÎo ÍoÖÎo ÂÙÌo ÐpoÞÉÔaÔØ: "Jan Matejko". OÎ yÍep ×Þepa, × ÔpÉ Þaca ÐoÐoÌyÄÎÉ. ÷ce ÐocÌe ÜÔoÇo ÍÎe ÐoËaÚaÌocØ × Ôpaype, ÎaÞÉÎaÑ c ÐoÇoÄÙ. úaÍopocÉÌ ÄoÖÄÉË, ÎaÄ×ÉÎyÌacØ ÔyÞa, É, ËoÇÄa ÐpoÇÌÑÄÙ×aÌo ×peÍeÎaÍÉ coÌÎÃe, oÎo ÔoÌØËo ÂÌecÔeÌo × ÌyÖax É cËoÌØÚÉÌo Ðo ËoÎÔypaÍ ÞepÎÙx ÆÉÇyp ÐeÛexoÄo×, oÎo ÔoÌØËo oÔÔeÎÑÌo ×ceoÂÝÉÊ Ôpayp ÇopoÄa. ÷oÔ eÝe ËoÌÙÛeÔcÑ ÞepÎoe ÚÎaÍÑ -- ÐoÄßeÚÄ AËaÄeÍÉÉ ÎayË. A ÔaÍ, ÞepeÚ yÌÉÃy, oÐÑÔØ Ðo×Éc ÞepÎÙÊ ËpeÐ, eÝe É eÝe. ñ cÔaÌ paccÐpaÛÉ×aÔØ o Ë×apÔÉpe ×eÌÉËoÇo ÐoÌØcËoÇo xyÄoÖÎÉËa. îa æÌopÉaÎcËoÊ yÌÉÃe yËaÚaÌÉ Îa oÇpoÍÎÙÊ ÞepÎÙÊ ÆÌep y ÐoÄßeÚÄa. úÄecØ ÍÎe cËaÚaÌÉ, ÞÔo ÂaÌØÚaÍÉpyÀÔ ÔeÌo É ÎÉËoÇo Îe ÐycËaÀÔ. õ Ä×epeÊ cÔoÑÌa ËyÞa ÎapoÄy, ÐoÄxoÄÉÌÉ É yxoÄÉÌÉ ÌÀÄÉ apÔÉcÔÉÞecËoÇo ×ÉÄa. ñ ÎaÐpa-×ÉÌcÑ × ÍyÚeÊ. îa ÌyÞÛÉx ÍecÔax, × caÍoÊ cepeÄÉÎe ÐpoÄoÌØÎÙx ÚaÌ ÎapoÄÎoÇo ÍyÚeÑ, × ×eÌÉËoÌeÐÎÙx ÚoÌoÔÙx ÉËoÎocÔacax c ÇepÂaÍÉ É ÇpÉÆoÎaÍÉ ×oÚÄ×ÉÇÎyÔÙ ÞeÔÙpe eÇo ËoÌoccaÌØÎÙe ËapÔÉÎÙ. ðepeÄ Ä×yÍÑ ÌeÖaÌÉ oÇpoÍÎÙe c×eÖÉe Ìa×po×Ùe ×eÎËÉ c ÂÏÌØÛÉÍÉ ÛÉpoÞaÊÛÉÍÉ ÌeÎÔaÍÉ É c ÎaÄÐÉcÑÍÉ, oÂepÎyÔÙe ÞepÎÙÍ ÆÌepoÍ; É ÐepeÄ paÍaÍÉ Îa ÐoÌy É Îa paÍax oÎÉ Äa×aÌÉ ÍpaÞÎÙe, Îo ÖÉ×oÐÉcÎÙe ÐÑÔÎa... ñ Îe pacÐoÌoÖeÎ ÂÙÌ cÍoÔpeÔØ eÇo ËapÔÉÎÙ. ÷oÔ ÐpoÆÉÌØ caÍoÇo xyÄoÖÎÉËa, ÂapeÌØeÆ ÉÚ ÍpaÍopa, ×ÄeÌaÎ × ocoÂoÇo poÄa ÐocÔa×eÃ, ÔoÖe ÐoÄ ÆÌepoÍ, ÄaÌØÛe eÇo Öe ÆÉÇypa, × ÐoÌÎaÔypÙ, ÉÚ ÂpoÎÚÙ... ÷ÉÄÎo, ÐoÌÑËÉ Îe oÔÎocÑÔcÑ Ë ÎeÍy pa×ÎoÄyÛÎo. CepÄÃa, ÚaÖÖeÎÎÙe eÇo cÔpacÔØÀ Ë poÄÉÎe, ÇopÑÔ ÐepeÄ ÎÉÍ ÆaËeÌaÍÉ... úa×Ôpa × Äe×ÑÔØ Þaco× yÔpa ÐoxopoÎÙ. ñ ×epÀ, ÞÔo ÜÔoÔ ÆaËeÌØÃyÇ ÂyÄeÔ ÉcËpeÎÎÉÊ, ÇÌyÂoËÉÊ, ËaË eÇo ËapÔÉÎÙ, ËaË eÇo pÉcyÎoË. OÄÎaËo ÄeÌo ÐoxopoÎ ÐpÉÎÉÍaeÔ ÂoÌee ÚÎaÞÉÔeÌØÎÙÊ xapaËÔep. ë ×eÞepy Ñ yÚÎaÌ, ÞÔo ceÊÍ a×ÔoÎoÍÎoÊ a×cÔpÉÊcËoÊ ðoÌØÛÉ ×ÙpaÚÉÌ ÖeÌaÎÉe xopoÎÉÔØ c×oeÇo xyÄoÖÎÉËa Îa cÞeÔ ÎaÃÉÉ. ðoxopoÎÙ oÔËÌaÄÙ×aÀÔcÑ Äo ×ÔopÎÉËa. äa, MaÔeÊËo ÉÍeÌ ×eÌÉËyÀ ÎaÃÉoÎaÌØÎyÀ ÄyÛy É yÍeÌ ÇopÑÞo É ËcÔaÔÉ ×ÙpaÖaÔØ ÌÀÂo×Ø Ë c×oeÍy ÎapoÄy c×oÉÍ Ô×opÞecÔ×oÍ. ÷ ÇoÄÉÎy ÚaÂÉÔocÔÉ, yÇÎeÔeÎÉÑ ÐopaÂoÝeÎÎoÊ c×oeÊ ÎaÃÉÉ oÎ paÚ×epÎyÌ ÐepeÄ ÎeÊ *âÌecÔÑÝÉe ÐyÇo×ÉÃÙ. 388 ×eÌÉËoÌeÐÎyÀ ËapÔÉÎy ÂÙÌoÇo ee ÍoÇyÝecÔ×a É cÌa×Ù. XoÌÄ ÐpyccËÉÊ, ËypÆÀpcÔ ÐpyccËoÇo ËopoÌÑ, Îa ËÁÌeÎÑx ÐepeÄ ÐoÌØcËÉÍ ËopoÌeÍ ÐpÉÎÉÍaeÔ oÔ ÎeÇo caÎËÃÉÀ. âÌecÔÑÝe ÉÌÌÀÍÉÎo×aÎa ËpaËo×cËaÑ ÐÌoÝaÄØ, É ËaÔaÆaÌË yËpaÛeÎ ËpacÎÙÍ cyËÎoÍ. PÙÃapÉ É ÄaÍÙ, ËoÎÎÙe É ÐeÛÉe ÆÉÇypÙ Ä×ÉÖyÔcÑ ÜÆÆeËÔÎÙÍÉ ÐÑÔÎaÍÉ. HapoÄ ×cex cocÔoÑÎÉÊ É ×oÚpacÔo× ÔoÌÐÉÔcÑ ÐepeÐÌeÔaeÔcÑ Îa ÔoÍ ÔopÖecÔ×e. PoÄÉÔeÌÉ yËaÚÙ×aÀÔ ÄeÔÑÍ ÇÌa×ÎÙx ÌÉÃ É oÂßÑcÎÑÀÔ ÚÎaÞeÎÉe ×eÌÉËoÇo coÂÙÔÉÑ. ÷ ËapÔÉÎe cÔoÌØËo ÚoÌoÔa É ÂÌecËa, ËoÌopÉÔ ee ÔaË ÇopÑÞ, ÎacÔpoeÎÉe ÔaË cÔpacÔÎo, ÞÔo Îe×oÌØÎo oÔÄaeÛØcÑ eÍy É y×ÌeËaeÛØcÑ ÜÔoÊ ÇepoÉÞecËoÊ cÃeÎoÊ -- oÎa ÐopaÖaeÔ, ocÌeÐÌÑeÔ 9... ðo×epÎy×ÛÉcØ, ÎaËoÎeÃ, ÎaÚaÄ, y×ÉÄeÌ ËapÔÉÎy CeÍÉpaÄcËoÇo "C×eÔoÞÉ HepoÎa" * É eÄ×a yÚÎaÌ ee; oÎa ÍÎe ÐoËaÚaÌacØ ÞepÎoÊ É ÂeÚÖÉÚÎeÎÎoÊ. ñ eÄ×a ×epÉÌ ÇÌaÚaÍ -- yÖeÌÉ ÜÔo Ôa caÍaÑ, ÔaË ocÌeÐÌÑ×ÛaÑ ×ecØ ðeÔepÂypÇ ËapÔÉÎa? HeÔ, oÎa ÐoÞepÎeÌa ×cÌeÄcÔ×Ée cÙpocÔÉ ÉÌÉ ÄpyÇoÇo xÉÍÉÞecËoÇo ÐpoÃecca × ËpacËax. éÌÉ ÔaË ×eÌÉËa cÉÌa ÉcËpeÎÎeÇo, ÇÌyÂoËoÇo ×ÄoxÎo×eÎÉÑ ÐepeÄ ÉcËyccÔ×eÎÎo ×oÚÂyÖÄeÎÎÙÍÉ ÐpaÚÄÎÙÍÉ cÉÌaÍÉ Ôa-ÌaÎÔa? äa É cÌaÂÙÊ pÉcyÎoË CeÍÉpaÄcËoÇo paÚ×e ÍoÖeÔ ÉÄÔÉ × cpa×ÎeÎÉe c ÍoÇyÞÉÍ cÔÉÌeÍ MaÔeÊËÉ! ðpa×Äa, MaÔeÊËo yÖ ÞepecÞyp ÄoÂpoco×ecÔeÎ, ÄaÖe × yÝep ceÂe. Macca ÐoÄa×ÌÑÀÝeÇo ÍaÔepÉaÌa × ÄpyÇÉx eÇo ËapÔÉÎax, ÎaÐpÉÍep × "âÉÔ×e ÐpÉ çpÀÎ×aÌØÄe*, ÄaÖe ÍeÛaeÔ oÂÝeÍy ×ÐeÞaÔÌeÎÉÀ. îecÍoÔpÑ Îa ÇeÎÉaÌØÎÙÊ ÜËcÔaÚ ÃeÎÔpaÌØÎoÊ ÆÉÇypÙ, ×ce Öe ËpyÇoÍ, ×o ×cex yÇÌax ËapÔÉÎÙ, ÔaË ÍÎoÇo ÉÎÔepecÎoÇo, ÖÉ×oÇo, ËpÉÞaÝeÇo, ÞÔo ÐpocÔo ÉÚÎeÍoÇaeÛØ ÇÌaÚaÍÉ É ÇoÌo×oÊ, ×ocÐpÉÎÉÍaÑ ×cÀ Íaccy ÜÔoÇo ËoÌoccaÌØÎoÇo ÔpyÄa. HeÔ ÐycÔoÇo ÍecÔeÞËa; É × ÆoÎe É × ÄaÌÉ -- ×eÚÄe oÔËpÙ×aÀÔcÑ Îo×Ùe cÉÔyaÃÉÉ, ËoÍÐoÚÉÃÉÉ, Ä×ÉÖeÎÉÑ, ÔÉÐÙ, ×ÙpaÖeÎÉÑ. üÔo ÐopaÖaeÔ, ËaË Âec-ËoÎeÞÎaÑ ËapÔÉÎa ×ceÌeÎÎoÊ, Ðo Íepe ÔoÇo ËaË ÎaÐpÑÇaeÔcÑ ÚpÉÔeÌØÎÙÊ aÐÐapaÔ ÎaÂÌÀÄaÔeÌÑ. äa, ËapÔÉÎÙ MaÔeÊËÉ ÎaÄo ÉÚyÞaÔØ, xoÔÑ ÂoÌØÛoe ÎacÌaÖÄeÉÉe ÄocÔa×ÌÑeÔ coÚepÃaÎÉe É ËaÖÄoÇo ËycËa eÇo ËapÔÉÎÙ. BÙpeÖØÔe ÌÀÂoÊ ËycoË -- ÐoÌyÞÉÔe ÐpeËpacÎyÀ ËapÔÉÎy, ÐoÌÎyÀ ÍeÌØÞaÊÛÉx, ÄeÔaÌeÊ; Äa, ÜÔo-Ôo, ËoÎeÞÎo, É ÔÑÖeÌÉÔ oÂÝee ×ÐeÞaÔÌeÎÉe oÔ ËoÌoccaÌØÎÙx xoÌcÔo×. ÷oÔ xoÔÑ ÂÙ eÇo "KocÔÀÛËo ÐocÌe ÐoÂeÄÙ ÐoÄ PaÃÌa×ÉÐaÍÉ*. CËoÌØËo ÞyÄecÎÙx ËycËo×; cÔpoÇo ÎapÉco×aÎÎÙx, ÐpeËpacÎo ÎaÐÉcaÎÎÙx, a × oÂÝeÍ ×peÄÑÝÉx ËapÔÉÎe. äa, × ËapÔÉÎax --ÎyÖÎÙ ÆoÎÙ, ÎyÖÎÙ ÐpocÔpaÎcÔ×a ÄÌÑ oÔÄÙxa ÇÌaÚ É ÄÌÑ ÐpocÔopa ÇÌa×ÎÙx ÆÉÇyp. ço×opÑÔ, ÂÌÉÚopyËocÔØ a×Ôopa ÂÙÌa ÐpÉÞÉÎoÊ ÔaËoÊ paÂoÔÙ, -- ×oÚÍoÖÎo. âoÌØÛaÑ ÔexÎÉÞecËaÑ oÛÉÂËa ÜÔoÇo ÍoÇÉËaÎa ÉcÔopÉÞecËoÊ ÖÉ×oÐÉcÉ, ÞÔo oÎ peÛÉÔeÌØÎo ×eÚÄe Îa ×Óex ÐÌaÎax É ×o ×cex yÇÌax ËapÔÉÎÙ -- ÐoÄpoÂÎo ÚaËaÎÞÉ×ÁeÔ ×ce * ôo ecÔØ "C×eÔoÞÉ xpÉcÔÉaÎcÔ×a* (1877). KapÔÉÎa ÂÙÌa ÐoÄapeÎa xyÄoÖÎÉËoÍ KpaËo×cËoÍy ÍyÚeÀ. 389 ÄeÔaÌÉ ×cex ÐpeÄÍeÔo× c oÄÉÎaËo×oÊ cÔpacÔÙo É ÌÀÂo×ØÀ. MaÌeÊÛÉe ÐoÌyÔoÎa, ËoÔopÙe ×ÉÄÎÙ × ÎaÔype ÔoÌØËo ÐpÉ ÄoÌÇoÍ paccÍaÔpÉ×aÎÉÉ ËaËoÇo-ÎÉÂyÄØ ËycËa, -- ÖÉÌÙ Îa pyËax, ÎoÇÔÉ, ÂÌecË Îa ÎÉx, ×ce ÍeÌØÞaÊÛÉe ÐepeÌÉ×Ù, peÆÌeËcÙ oÔ ×cex ÐpeÄÍeÔo×, ÞacÔo ÄaÖe × Ðpey×eÌÉÞeÎÎoÊ ÄoÚe,-- ×ce ÐoÄÞepËÎyÔo. HeyÖeÌÉ oÛÉÂoÞÎaÑ ÔeopÉÑ, ÂyÄÔo ÂÙ × ÂoÌØÛoÊ ËapÔÉÎe, ÞÔoÂÙ Îe ÐpoÐaÄaÌÉ ÄeÔaÌÉ, ÎaÄo Éx peÚÞe oÞepÞÉ×aÔØ? HeÔ, Ñ ÄyÍaÀ, ÜÔo ÐpocÔo ÎeÄocÔaÔoË ÚpeÎÉÑ -- ÂÌÉÚopyËocÔØ ÖÉ×oÐÉcÃa -- ÂÙÌ ÔoÍy ÐpÉÞÉÎoÊ. OÔoÄ×ÉÇaÑcØ ÎeÍÎoÇo oÔ c×oeÊ ËapÔÉÎÙ, oÎ yÖe cÍyÔÎo ×ocÐpÉÎÉÍaÌ ÎaÐÉcaÎÎoe É ÐoÔoÍy yÍÙÛÌeÎÎo ycÉÌÉ×aÌ ×ce ÍeÌoÞÉ. îo c ËaËoÊ ÌÀÂo×ØÀ, c ËaËoÊ ÜÎepÇÉeÊ ÎapÉco×aÎÙ ×ce ÌÉÃa, pyËÉ, ÎoÇÉ; Äa É ×ce, ×ce! ëaË ÜÔo ×ce ×eÚÄe crescendo, crescendo, oÔ ËoÔopoÇo ËpyÖÉÔcÑ ÇoÌo×a! îÅÌØÚÑ Îe yÄÉ×ÌÑÔØcÑ ÜÔoÊ ÇÉÇaÎÔcËoÊ ×ÙÄepÖËe, ÜÔoÍy ÂecÐpÉÍepÎoÍy ÔepÐeÎÉÀ. TaËoe oÔÎoÛeÎÉe ×oÚÍoÖÎo ÔoÌØËo ÐpÉ ÇopÑÞeÊ, cÔpacÔÎoÊ ÌÀÂ×É Ë ÉcËyccÔ×y. CeÇoÄÎÑ × ÄecÑÔØ Þaco× Ñ ÂÙÌ yÖe Îa æÌopÉaÎcËoÊ yÌÉÃe. õ ÐoÄßeÚÄa, ÇÄe ÖÉÌ MaÔeÊËo, cÔoÑÌ É ËoÌÙxaÌcÑ ÎapoÄ ÐoÄ oÇpoÍÎÙÍ ÞepÎÙÍ ÆÌaÇoÍ. ÷ yÚËyÀ Ä×epØ × ÐopÑÄËe ×xoÄÉÌÉ É ×ÙxoÄÉÌÉ ÐoceÔÉÔeÌÉ. öaÎÄapÍ, ÍoÌoÄoÊ ËpacÉ×ÙÊ ÐoÌÑË, ÐocpeÄÉ Ä×epÉ yÐopÑÄoÞÉ×aÌ ÐyÂÌÉËy.É Îe ÐycËaÌ ÎÉÝÉx É ÂpoÄÑÇ, ÐÌoxo oÄeÔÙx. ÷cÑ ÔeÍÎaÑ ÌecÔÎÉÃa, Äo ceÄØÍoÇo ÜÔaÖa, ÄeËopÉpo×aÎa ÞepÎÙÍ ÇaÚoÍ, pacÔeÎÉÑÍÉ É c×eÞaÍÉ. ÷oÔ É ÐoËoÊÎÉË. C ËpeÐËo cÌoÖeÎÎÙÍÉ ÔoÎËÉÍÉ ÐaÌØÃaÍÉ ÂÌeÄÎÙx pyË. ìÉÃo Ã×eÔa ÐepÇaÍeÎÔa ÂÙÌo cÔpaÛÎo, ÎecÍoÔpÑ Îa ËpoÔocÔØ É cÐoËoÊcÔ×Ée: ×ÙcoËÉÊ Çop Îa Îocy ×ÙcÔyÐÉÌ ÔeÐepØ eÝe ÂoÌee. úaÞecaÎÎÙe ÎaÚaÄ ×oÌocÙ É ÂopoÄa Henri IV c eÄ×a ÚaÍeÔÎoÊ ÐpoceÄØÀ. EÍy ÂÙÌo ×ceÇo ÛecÔØÄecÑÔ ÐÑÔØ ÌeÔ. PaÎo cÇopeÌ ÜÔoÔ ×eÌÉËÉÊ ÜÎÔyÚÉacÔ, ÇopÑÞÉÊ ÐaÔpÉoÔ. ðoÄ×ÉÇ eÇo Îa ÐpocÌa×ÌeÎÉe c×oeÊ poÄÉÎÙ -- ÂecÐpÉÍepÎÙÊ Ðo c×oeÊ ËoÌoccaÌØÎocÔÉ. äÌÑ coÚÄaÎÉÑ ÜÔoÇo ×eÌÉËoÇo ÃÉËÌa ÐoÌØcËoÊ ÜÐoÐeÉ ÎyÖÎÙ ÂÙÌÉ ÇÉÇaÎÔcËÉe cÉÌÙ É ÐpeÄaÎÎaÑ ÄyÛa. äa, × ÜÔoÍ ÎeÂoÌØÛoÍ ÔeÌe ÖÉÌa, ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo, ÇepoÉÞecËaÑ ÄyÛa... ðocÌe ÐoÌyÄÎÑ ÐpoÑcÎÉÌocØ. ñ ×ÙÛeÄ Úa ÇopoÄ, ÐpoÛeÌ Ðo ÐoÌoÔÎy Äo Ûocce. ðo ÐpeËpacÎoÍy, po×ÎoÍy, ËaË ÂÉÌØÑpÄ, ÐoÌÀ yÞÉÌÉcØ Îo×oÂpaÎÃÙ, É ÚaÌÐÙ Éx ÞacÔo ÎaÐpa×ÌÑÌÉcØ × ÍeÎÑ. ñ Îe ÂoÑÌcÑ -- Ñ ÚÎaÌ, ÞÔo ÜÔo xoÌocÔÙe ÚapÑÄÙ. ñ ÂoÌØÛÅ ÞeÍ ËoÇÄa-ÎÉÂyÄØ ×epÀ × oÂÝee ÐpÉÍÉpeÎÉe ×cex ÎapoÄo×... ðycÔØ ÜÔÉ ÍoÌoÄÙe xÌoÐÃÙ ÂeÇaÀÔ, peÚ×ÑÔcÑ co Ó×oÉÍÉ ÍoÌoÄÙÍÉ oÆÉÃepaÍÉ É ÎeycÔpaÛÉÍo ÛÌeÐaÀÔ × ÌyÖax É ËaÎa×ax ×oÄÙ. îaÄ ÜÔÉÍÉ ÌÉÌÉÐyÔÉËaÍÉ, ËaË ËaÚaÌocØ c ÎacÙÐÉ, ×ecØ ÇopÉÚoÎÔ ÐoËpÙ×aÌa ÖÉ×oÐÉcÎaÑ Çopa c caÄaÍÉ É ÄoÍÉËaÍÉ y ÐoÄoÌa. MÉpoÍ É ÂÌaÇoÐoÌyÞÉeÍ ×eÑÌo oÔ ÜÔoÊ ËapÔÉÎÙ; ÔoÌØËo ÐocpeÄÉ ÇopÙ ÉcËyccÔ×eÎÎo ÎacÙÐaÎÎaÑ ËoÌoccaÌØÎaÑ ÐÉpaÍÉÄa -- KocÔÀÛËÉÎ xoÌÍ -- peÚËo ËyÐoÌoÍ ×ÚÄÙÍaÌacØ Ë ÎeÂy É ÐpÉÔÑÇÉ×aÌa Ë ceÂe. ço×opÑÔ, ÜÔoÔ xoÌÍ ÎacÙÐaÌÉ ÐoÌÑËÉ ÐoÄ cÔpoÇÉÍ ÚaÐpeÔoÍ a×cÔpÉÊcËÉx ×ÌacÔeÊ -- × pyËa×ax ÎocÉÌÉ ÚeÍÌÀ. 390 îa ÃeÎÔpaÌØÎoÊ ÐÌoÝaÄÉ ËaÖÄoe yÔpo Ñ ×ÉÖy c×eÖÉÊ ×eÎoË KocÔÀÛËe, ÌeÖaÝÉÊ Îa ËaÍeÎÎoÊ ÐÌÉÔe Îa ÔoÍ ÍecÔe, ÇÄe oÎ ÐpÉÎÉÍaÌ ÐpÉcÑÇy ÎaÃÉÉ. ÷ ËapÔÉÎe MaÔeÊËÉ oÎ ÐpeÄcÔa×ÌeÎ Îa ×eÌÉËoÌeÐÎoÍ ËoÎe, × c×eÔÌoÍ ÛeÌËo×oÍ ËaÆÔaÎe c paÚ×e×aÀÝÉÍÉcÑ ËyÄpÑÍÉ ×peÍeÎ äÉpeËÔopÉÉ É ×ÄoxÎo×eÎÎÙÍ cÞacÔÌÉ×ÙÍ ÌÉÃoÍ ÀÎoÛÉ. ýeÇoÌe×aÔÙe yÌaÎÙ, xpaÂpÙe ÛÌÑxÔÉÞÉ É Íacca, Íacca xÌoÐo×-ÇaÌÉÞaÎ × ÂeÌÙx ËaÆÔaÎax, c ÎacaÖeÎÎÙÍÉ Îa Äpe×Ëe ËocaÍÉ -- ×ce ÌÉËo×aÌo ÐoÂeÄy Îa ÍecÔe ÜÔoÇo xoÌÍa. 23 oËÔÑÂpÑ 1893 Ç., KpaËo× ðéCøMO TPETøE BeÔpeÎÎoe ÐÌeÍÑ CËaËyÎo× ÚaÂÙÌo, ÞÔo × ÐoÌÑx × Ôo ×peÍÑ MyÚÙËÉ É ×Ëyca ÂÙÌ oÎ ÐpeÄcÔa×ÉÔeÌØ, ñ. ð. ðoÌoÎcËÉÊ* ÷Þepa yÖe ÃeÌoÊ Ëa×aÌØËaÄoÊ × oÂÝecÔ×e ÍoÌoÄÙx ËpaËo×cËÉx xyÄoÖÎÉËo× ÍÙ eÚÄÉÌÉ Îa "KoÐeà KocÔÀÛËÉ" **; ÚÄecØ, Ço×opÑÔ oÎÉ, ÐoÇpeÂeÎo eÇo cepÄÃe. BÉÄ oÔÔyÄa Îa ×ce cÔopoÎÙ yÄÉ×ÉÔeÌØÎÙÊ. úa cÔo ÐÑÔØÄecÑÔ ×epcÔ cÉÌyÜÔoÍ, ÂÌeÄÎÙÍ, ËaË ×oÚÄyx, ×ÉÄÎÙ ÇpaÎÉÃÙ -- pyccËaÑ × a×cÔpÉÊcËaÑ. KpyÀÍ Îa ×cex ×ÙÄaÀÝÉxcÑ ÐyÎËÔax -- ËpeÐocÔÉ. é ÐoÄ ÎaÍÉ Îa ×cex ×ÙcÔyÐax ÇopÙ -- ÐyÛËÉ; cÎyÀÔ ÍoÌoÄÙe coÌÄaÔÉËÉ, ÌÉÌÉÐyÔÉËÉ-apÔÉÌÌepÉcÔÙ. ëpacÉ×o ÉÚ×É×aeÔcÑ ÂoÌØÛaÑ ÄopoÇa ×ÎÉÚ, ×cÑ oÎa ÇycÔo ÚacaÖeÎa ËaÛÔaÎaÍÉ. õ ËpeÐocÔÎÙx ×opoÔ ×ÉÄÎÙ É ÎaÛÉ ÂeÌÙe ×epxo×Ùe ÌoÛaÄÉ, ËoÔopÙx ÍÙ oÔÄaÌÉ coÌÄaÔÉËaÍ ÐoÄepÖaÔØ. BÎyÔpeÎÎÑÑ ËÉpÐÉÞÎaÑ cÔeÎa ËpeÐocÔÉ ×cÑ ÉÚÍaÌe×aÎa cÉÎÉÍÉ ÍÉÛeÎÑÍÉ paÚÎÙx ×eÌÉÞÉÎ É paÚÎÙx ÆÉÇyp. EÝe ÂÌÉÖe Ë ÐoÄoÌy *KoÐÅÃa" -- ÇpeÂeÎØ ÐpeÌecÔÎoÊ ÇoÔÉÞecËoÊ ÃepË×É Îo×oÊ ÐocÔpoÊËÉ. ðepeÄ ÎaÍÉ Îa caÍoÊ ÐÌÏÝaÄËe Îa ËÍeÎÎoÍ Îe×ÙcoËoÍ ÐØeÄecÔaÌe ÌeÖÉÔ apÛÉÎa × ÐoÌÔopa ËyÂÉÞecËÉÊ ËaÍeÎØ c ÇÌaÄËo oÔecaÎÎÙÍÉ ËpaÑÍÉ. ðocpeÄÉ oÄÎoÊ cÔeÎËÉ -- ÎaÄÐÉcØ -- Kosciuszko, äopoÇa ÉÄeÔ cÐÉpaÌØÀ Îa ÜÔy ÚeÍÌÑÎyÀ ÐÉpaÍÉÄy, É acÆaÌØÔo×Ùe cÔoËÉ ÄÌÑ ×oÄÙ × ÂoÌØÛoÍ ÐopÑÄËe É ÞÉcÔoÔe. ÷cÑ ÜÔa ÚeÍÌÑÎaÑ ÂaÛÎÑ ÇycÔo ÚapocÌa Ôpa×oÊ Ðo oÔ×ecÎÙÍ ÐoÞÔÉ ÓÔeÎaÍ. ÷ BÉÌØÎo, × BapÛa×e É eÝe ÂoÌØÛÅ ÚÄecØ, × KpaËo×e, É, ×epoÑÔÎo, ×o ×cex ÐoÄØcËÉx ÇopoÄax ecÔØ ÜÔÉ ×oÚ×ÙÛeÎÎÙe ÔoÞËÉ, ÇÄe ÌeÇËo É c×oÂoÄÎo ÄÙÛÉÔcÑ, ÇÄe ×epÉÔcÑ × ÖÉÚÎØ É × ÌyÞÛee ÂyÄyÝee. AÎÔÉÞÎÙÅ ÇpeËÉ Úa- * "KyÚÎeÞÉË-ÍyÚÙËaÎÔ". ** "KypÇaÎ KocÔÀÛËÉ" -- xoÌÍ Îa ÇpaÎÉÃe A×cÔpÉÉ É ðoÌØÛÉ. 391 ÐpeÝaÌÉ paÂaÍ ×cxoÄÉÔØ Îa ÐÎÉËc*. îo æpaÎÃ-éocÉÆ ÄoÂpoÄyÛeÎ É Äo×epÞÉ×, ×ce ×oÊcËo -- ÞÉcÔoËpo×ÎÙe ÐoÌÑËÉ: ÎÉËÔo × KpaËo×e Îe Ço×opÉÔ Ðo-ÎeÍeÃËÉ; ÎÉ oÄÎoÊ ÎeÍeÃËoÊ ×Ù×eoËÉ ×o ×ceÍ ÇopoÄe. õÎÉ×epcÉÔeÔ, ÂÉÂÌÉoÔeËa, ÍaÇÉcÔpaÔ, coÂopÙ -- ×ce ÜÔo × ÌyÞÛeÍ ×ÉÄe, pecÔa×pÉpo×aÎo É ÚaÎo×o ×ÙcÔpoeÎo × ÚaÔeÊÌÉ×oÍ, ÄopoÇoÍ cÔÉÌe ÇoÔÉËÉ. óaÍoyÐpa×ÌeÎÉe É c×oÂoÄa ÐoÌÎÙe. ðoÌÑËÉ Ço×opÑÔ, ÞÔo oÎÉ æpaÎÃa-éocÉÆa oÂoÖaÀÔ, Ñ coÍÎe×aÀcØ × ÜÔoÍ. öaÌyÀÔcÑ Îa ÂeÄÎocÔØ -- ÜÔo Ðpa×Äa. íoÉ Îo×Ùe ÄpyÚØÑ, xyÄoÖÎÉËÉ ÐoÌÑËÉ, ×ce ÉÚ ðapÉÖa, ×ce ÐoÂÙ×aÌu ÔaÍ. ToÌØËo Ä×oe ÖÉ×yÔ ÚÄecØ, a ÐpoÞÉe ÐpÉexaÌÉ ÄÌÑ ÜÔÀÄo× Îa poÄÉÎy Úa ÍaÔepÉaÌaÍÉ Ë ËapÔÉÎaÍ, ËoÔopÙe oÎÉ ÇoÔo×ÑÔ ÄÌÑ ÐapÉÖcËoÇo CaÌoÎa. ÷ Éx ËapÔÉÎax yÖe ÎeÔ ÎÉÞeÇo oÂÝeÇo c MaÔeÊËoÊ. éx ÖaÎp ÖÉÚÎepaÄocÔÎÙÊ, ×eceÌÙÊ. BÍecÔo ÇopØËoÇo, ÔpaÇÉÞecËoÇo ÔoÎa Ìeca Îa Éx ËapÔÉÎax -- ÂÌecË coÌÎÃa, ÇoÌyÂoe ÎeÂo, ÚeÌeÎaÑ Ôpa×a É cÍeÀÝÉecÑ ÆÉÚÉoÎoÍÉÉ ÄÉ×ÞaÔ É ÐapyÂËo×. ÷oÔ ÐocÌe paÂoÔÙ, × Ëoco×ÉÃy, oÎÉ oÔÄÙxaÀÔ × ËapÔÉÎe ÷. BoÄÚÉÎo×cËoÇo10. ðapÎÉ ocÔpÑÔ ÎaÄ Äe×ËaÍÉ; ÛyÔËÉ, cÍex, ×eceÌØe ÌØÀÔÓÑ ÉÚ ËapÔÉÎÙ, eÝe Îe oËoÎÞeÎÎoÊ. MaÔeÊËo ÇocÔeÐpÉÉÍÎo Äa×aÌ ÍacÔepcËÉe × ÛËoÌe ÜÔÉÍ ÍoÄpÄÙÍ xyÄoÖÎÉËaÍ yÞÉ×ÛÉÍcÑ Ôo × MÀÎxeÎe, Ôo × ðapÉÖe. ÷oÔ eÝe ÂoÌØÛoÊ ÖaÎp ÷. ð[Ûep×a]-TÜÔÍaÊepa É × Äepe×Îe, ×o ×peÍÑ ÐacxÉ, × oÖÉÄaÎÉÉ ËceÎÄÚa, ÄÌÑ oc×eÝeÎÉÑ ËyÌÉÞeÊ, caÌa, ÑÉÃ, Äe×ÞaÔa, ÐapÎÉ, ÍaÌØÞÉËÉ É ÄpyÇÉe ÐecÔpo ÚaÇpoÍoÚÄÉÌÉ yÌÉÃy É ËpacÉ×o ÉÌÌÀÍÉÎyÀÔ ee Ó×oÉÍÉ ÂeÌÙÍÉ ËocÔÀÍaÍÉ, ËÒÁÓÎÙÍÉ ÛaÌÑÍÉ É pacÃ×eÞeÎÎÙÍÉ Ñ×cÔ×aÍÉ. âaÔaÌÉcÔ A. ðÉoÔpo×cËÉÊ 12, ÉÚ×ecÔÎÙÊ yÖe Ó×oÉÍÉ ËapÔÉÎaÍÉ, ÐÉÛeÔ ÂyËoÌÉÞecËyÀ ËapÔÉÎy: ÐoÌyoÄeÔÙÊ ÐacÔyx aÎÔÉÞÎoÇo ÍÉpa ÉÇpaeÔ Îa c×ÉpeÌÉ, ÐepeÄ ÎÉÍ cÔoÉÔ ÐacÔyÛËa, Ëoe-ËaË ÐpÉËpÙ×aÑcØ Ú×epÉÎÙÍÉ ÛËypaÍÉ. OceÎÎÑÑ ÐoÖeÌÔe×ÛaÑ Ôpa×a, ×ÄaÌÉ ÞepÎÙe ÇopÙ É ÍÇÌÉcÔÙÊ cepÙÊ ×oÚÄyx ÄaÀÔ ÛÉpoËÉÊ ÐpocÔop É ÍeÌaÎxoÌÉÞecËoe ÎacÔpoeÎÉe. XyÄoÖÎÉËÉ paccËaÚÙ×aÌÉ ÍÎe, ÞÔo MaÔeÊËo ÄepÖaÌ ceÂÑ ÇopÄo É ÎeÐpÉcÔyÐÎo É ÂÙÌ ÐoÄ ×ÌÉÑÎÉeÍ c×oeÇo ceËpeÔapÑ, ËoÔopÙÊ ccopÉÌ eÇo co ×ceÍÉ. OÄÎaÖÄÙ MaÔeÊËo ÂyÄÔo ÂÙ Îe ÐycÔÉÌ × c×oÀ cÔyÄÉÀ ÄaÖe ÐoËoÊÎoÇo ÐpyccËoro ÐpÉÎÃa, ËoÔopÙÊ ÐyÔeÛecÔ×o×aÌ ÉÎËoÇÎÉÔo. MaÌeÎØËÉÊ pocÔoÍ, c ÂoÌØÛoÊ ÇoÌo×oÊ, oÎ ÂÙÌ oÞeÎØ cÌaÂ É ÂoÌeÚÎeÎ. ÷ ÐocÌeÄÎee ×peÍÑ eÄ×a ÈÏÄÉÌ. CeÍeÊÎaÑ ÖÉÚÎØ eÇo ÂÙÌa ÎeyÄaÞÎa. öeÎa eÇo -- ÐoÌycyÍacÛeÄÛaÑ. ðo cÌo×aÍ ÍoÌoÄÙx xyÄoÖÎÉËo×, ÛËoÌa ÖÉ×oÐÉcÉ ÚÄecØ, × KpaËo×e, ÄÉpeËÔopoÍ ËoÔopoÊ ÂÙÌ MaÔeÊËo, oÞeÎØ ÐÌoxa.ï ÎeÊ Ço×opÑÔ c ÄoÂpoÄyÛÎoÊ ÉpoÎÉeÊ, ÂoÑcØ ocËopÂÉÔØ ÐaÍÑÔØ c×oeÇo ×eÌÉËoÇo ÍoÇÉËaÎa. BeÌÉËÉÊ xyÄoÖÎÉË ðoÌØÛÉ ÐÉcaÌ, ÐÉcaÌ É ÐÉcaÌ c×oÉ ËapÔÉÎÙ É ÎÉÞeÇo Îe xoÔeÌ ÚÎaÔØ. îe ÔoÌØËo ÛËoÌy, oÎ ÚaÂÙ×aÌ ÄaÖe ecÔØ. KypÉÌ c×oÉ ÔoÌcÔÙe ÐaÐÉpocÙ "ÄoÂpoÇo ËpeÐËoÇo ÔÀÔÀÎy>>, ËaË paccËaÚÙ×aÀÔ xyÄoÖ- ðÌoÝaÄØ × AÆÉÎax, Îa ËoÔopoÊ ÐpoÉcxoÄÉÌÉ ÎapoÄÎÙe coÂpaÎÉÑ. 392 ÎÉËÉ. KypÉÌ ÂecÐpecÔaÎÎo, yÔoÌÑÑ ËoÆeeÍ ×oÚÂyÖÄeÎÎyÀ ÎÉËoÔÉÎoÍ ÖaÖÄy. üÔo, Ço×opÑÔ, É ÂÙÌo ÐpÉÞÉÎoÊ eÇo paÎÎeÊ cÍepÔÉ -- ÐocÔoÑÎÎÙÊ, ycÉÄÞÉ×ÙÊ ÔpyÄ É oÔpa×a ÎÉËoÔÉÎoÍ... HeÄapoÍ ËoÎÃÙ eÇo ÐaÌØÃe× ÄaÖe × ËpecÔÎoÍ cÌoÖeÎÉÉ × ÇpoÂy ÂÙÌÉ Âypo-ÖeÌÔoÇo ÎÉËoÔÉÎo×oÇo Ã×eÔa. éÎoÇÄa oÎ ÚaxoÄÉÌ × c×oÀ ÛËoÌy É, cÍoÔpÑ Ðo pacÐoÌoÖeÎÉÀ, ÞÔo-ÎÉÂyÄØ Ço×opÉÌ yÞeÎÉËaÍ. BeÌ ÛËoÌy ÎeÂpeÖÎo, ÂeÚ ×cÑËoÊ cÉcÔeÍÙ. OÎ ÐoÌØÚo×aÌcÑ ÎeoÇpaÎÉÞeÎÎÙÍ a×ÔopÉÔeÔoÍ. îÉËÔo Îe cÍeÌ ÄeÌaÔØ ÚaÍeÞaÎÉÊ ÚÎaÍeÎÉÔoÍy ÇÉÇaÎÔy: ÐoÌÑËÉ cÞÉÔaÌÉ eÇo ÂecÐpÉÍepÎÙÍ ×eÌÉËÉÍ ÖÉ×oÐÉcÃeÍ... A ÍeÖÄy ÔeÍ ÐapÉÖcËÉÊ plein-air'ÉÚÍ *, ÉÍÐpeccÉoÎÉÚÍ ÐpoÎÉËaÌ × ÇoÌo×Ù ÀÎoÛeÊ, É ×ce ÂoÌee Äapo×ÉÔÙe cÉÌÙ yxoÄÉÌÉ × ðapÉÖ. ÷ ðapÉÖe oÎÉ ÂÙcÔpo ÎaÂÉpaÌÉcØ Îo×Ùx Ðo×eÔpÉÊ × ÉcËyccÔ×e É MaÔeÊËo yÖe cÞÉÔaÌÉ oÔcÔaÌÙÍ, ycÌo×ÎÙÍ. úa ÐocÌeÄÎÉe Ä×aÄÃaÔØ ÌeÔ "plein-air" cÉÌØÎo Ä×ÉÎyÌ ÉcËyccÔ×o ×ÎeÛÎocÔÉ. ðoÍÎÀ, ÞÔo eÝe × 1875 ÇoÄy Îa ×ÙcÔa×Ëe × ðapÉÖe oÇpoÍÎaÑ ËapÔÉÎa MaÔeÊËÉ "óÔeÆaÎ âaÔopÉÊ ÐpÉÎÉÍaeÔ ÐocÌo× ðcËo×a" yÖe Îe ÐpoÉÚ×oÄÉÌa ×ÐeÞaÔÌeÎÉÑ Îa ÐapÉÖaÎ É × pÑÄy Îo×Ùx c×eÖÉx cÔyÄÉÊ ËaÚaÌacØ ÇoÂeÌeÎoÍ. ôeÐepØ Îa Îo×Ùx ×ÙcÔa×Ëax × BapÛa×e ÐoÌØcËÉe aÄeÐÔÙ plein-air'ÉÚÍa Äo×eÌÉ eÇo Äo ÇaÄocÔÉ: ÐecÔpoÔa ÌÉÌo×Ùx peÆÌeËco× Îaco×aÎa ÉÍÉ ÂeÚ ÔoÌËy ×o ×ce ÐÌocËocÔÉ É ÐpoÉÚ×oÄÉÔ ÄypaÃËoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe. CÉÎÉe ÔÅÎÉ ÄaÀÔ ÍepÔ×ÙÊ xoÌoÄ ËapÔÉÎaÍ. îo a×ÔopÙ ÌÉËyÀÔ. ðoÄ ÚÎaÍeÎeÍ pleirØ air'ÉÚÍa É ÉÍÐpeccÉoÎÉÚÍa ÌÉÌo×oÊ É ÇoÌyÂoÊ ËpacËoÊ oÎÉ xpaÂpo Úa×oe×Ù×aÀÔ ycÔapeÌÙe -- ËopÉÞÎe×Ùe -- ÔoÎa Ä×yx ÐpeÄÙÄyÝÉx cÔoÌeÔÉÊ ÖÉ×oÐÉcÉ. OÄÎaËo ÄÎÉ ÔopÖecÔ×a Éx coÞÔeÎÙ. îaÄ ÎÉÍÉ yÖe paÚ×e×aeÔcÑ ÚaÇa-ÄoÞÎÙÊ ÆÌaÇ poÚeÎËpeÊÃepo× **. CÉÍ×oÌÉÚÍ, aÌÌeÇopÉÑ, ÉÓËaÎÉe caÍoÊ Îe×epoÑÔÎoÊ É Îe×oÚÍoÖÎoÊ opÉÇÉÎaÌØÎocÔÉ y ÐocÌeÄÎÉx ÉcËÌÀÞaeÔ yÖe ×cÑËyÀ peaÌßÎocÔØ, ×cÑËyÀ ÛÔyÄÉÀ. þeÍ ÎaÉ×Îee, ÞeÍ ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎee ×ÙpaÖeÎo ËaËoe-ÎÉÂyÄØ eÝe ÎeÂÙ×aÌoe Îa ÎaÛeÊ ÐÌaÎeÔe oÝyÝeÎÉe, ÔeÍ ÉÎÔepecÎee ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe. éÍÐpeccÉoÎÉÚÍ ×xoÄÉÔ × ÜÔÉ ËapÔÉÎÙ ÔoÌØËo × cÍÙcÌe ÔexÎÉÞecËoÊ c×oÂoÄÙ. A × ÇÌa×ÎoÍ ÐpoÑ×ÌeÎÉÉ Îo×Ùx ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÊ ÄoÌÖÎa ÌeÖaÔØ yÍoÚpÉÔeÌØÎaÑ ÉÄeÑ, × ÐpeÖÎÉx Öe oÔpÉÃaÌÉcØ ×cÑËaÑ ÍÙcÌØ, ×cÑËoe ÉcËaÎÉe, ×cÑËoe ÚÎaÎÉe ÆopÍÙ. BÐpoÞeÍ, ÚÎaÎÉe É y cÉÍ×oÌÉcÔo× Îe oÂÑÚaÔeÌØÎo. OÂÑÚaÔeÌØÎo ÔoÌØËo ÚÎaÎÉe ÓÉÍ×oÌÉÞecËoÊ ËaÂaÌÉcÔÉËÉ Äa ÍÉcÔÉÞecËoe ÎacÔpoeÎÉe: xyÄoÖÎÉË -- ÖpeÃ, ÉcËyccÔ×o -- xpaÍ eÇo, ËapÔÉÎa -- ÉepoÇÌÉÆ... 25 oËÔÑÂpÑ 1893 Ç., KpaËo× * "ðÌeÎepÉÚÍ", "Ð Ì e Î e p" (oÔ ÆpaÎÃ. plein-air) -- ÐpÉÎÃÉÐ ÖÉ×oÐÉcÉ Îa oÔËpÙÔoÍ ×oÚÄyxe, ×ÙÄ×ÉÎyÔÙÊ ÉÍÐpeccÉoÎÉcÔaÍÉ. ðpÉÍeÎeÎÉe ÜÔoÇo ÐpÉÎÃÉÐÁ cÄeÌaÌo ×oÚÍoÖÎoÊ ÐepeÄaÞy ËpacoË É ÔoÎo× ×o ×ceÍ ÍÎoÇooÂpaÚÉÉ ×ÚaÉÍooÔÎoÛeÎÉÊ É peÆÌeËco× (× oÔÌÉÞÉe oÔ ÖÉ×oÐÉcÉ × ÚaËpÙÔÙx ÐoÍeÝeÎÉÑx, Äa×a×ÛÉx cÍÑÇÞeÎÎÙe ÉÌÉ ÔeÍÎÙe ÔoÎa). ** PeÐÉÎ ÉÍeeÔ × ×ÉÄy ÞÌeÎo× xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ ÇpyÐÐÉpo×ËÉ "Pose Croix* (o ÎeÊ cÍ. ÐpÉÍ. Îa cÔp. 387). 393 26 oËÔÑÂpÑ ÷ Äe×ÑÔoÍ Þacy yÔpa Úa ÍÎoÊ ÚaÛeÌ ÐpoÆeccop ÚÄeÛÎeÇo yÎÉ×epcÉÔeÔa ÆÉÚÉoÌoÇ ãÙÂyÌØcËÉÊ, É ÍÙ oÔÐpa×ÉÌÉcØ Îa ÐoxopoÎÙ MaÔeÊËÉ. îa yÚËÉx yÌÉÃax ÇopeÌÉ ÆoÎapÉ, Ðepe×ÑÚaÎÎÙe ÞepÎÙÍ ÇaÚoÍ, cÎo×aÌÉ ÔoÌÐÙ, É ËoÌÙxaÌÉcØ × paÚÎÙx ÍecÔax Ãexo×Ùe ÚÎaÍeÎa. îa æÌopÉaÎoËyÀ ÍÙ eÄ×a ÐpoÂpaÌÉcØ. ðepeÄ ÄoÍoÍ MaÔeÊËÉ ÄeÆÉÌÉpo×aÌa ÔaËÖe Íacca oÇpoÍÎÙx ÚÎaÍeÎ, ÐpÉËpÙÔÙx c×epxy ÔpaypÎÙÍ ËpeÐoÍ. ðpoxoÄÉÌÉ ËopÐopaÃÉÉ c ×eÎËaÍÉ É ÂeÌÙÍÉ ÑpÌÙËaÍÉ ËaÖÄoÊ ÇpyÐÐÙ. õÌÉÃa cÐÌoÛØ ÎaÂÉÔa Îapo-ÄoÍ. ðoÌÉÃeÊcËÉx co×ceÍ ÎeÔ. OÄÉÎ ÔoÌØËo ×ÙcoËÉÊ ÐoÖÉÌoÊ ÐoÌÑË × ËacËe cÔoÑÌ y ËaÆeÄpÙ ÐpoÔÉ× ÐoÄßeÚÄa ÄoÍa MaÔeÊËÉ. éÍÐpo×ÉÚÉpo×aÎÎaÑ ËaÆeÄpa yËpaÛeÎa ÐepcÉÄcËÉÍÉ Ëo×paÍÉ. OpaÔop yÖe cÔoÑÌ oËoÌo. ñ yÚÎaÌ eÇo Ðo ÐopÔpeÔy MaÔeÊËÉ. üÔo ÂÙ×ÛÉÊ peËÔop yÎÉ×epcÉÔeÔa TapÎo×cËÉÊ, ceÄoÊ, ËpacÉ×ÙÊ ÐoÌÑË c ÂopoÄoÊ. îa ÐopÔpeÔe oÎ ÉÚoÂpaÖeÎ × ÃapcÔ×eÎÎoÊ, ËpacÎoÇo ÂapxaÔa, ÍaÎÔÉÉ, c ÇopÎocÔae×ÙÍ ×opoÔÎÉËoÍ É ÛÉpoËoÊ ÚoÌoÔoÊ ÃeÐØÀ. ôeÐepØ oÎ ×o ×ceÍ ÞepÎoÊ, × ÂapaÛËo×oÊ ÛaÐËe, × ÛyÂe c ÛÉpoËÉÍ ÂapaÛËo×ØÍ ×opoÔÎÉËoÍ É × ÞepÎÙx ÌaÊËo×Ùx ÐepÞaÔËax. ToÌÐa ×ce pocÌa, ËopÐopaÃÉÉ ×ce ÐpoxoÄÉÌÉ ÍÉÍo Ë ÇoÔÉÞecËoÍy coÂopy "ðaÎÎÙ MapÉÉ". ÷oÔ ÚaËoÌÙxaÌÉcØ É xopyÇ×É, oÂÎaÖÉÌÉcØ ÇoÌo×Ù, ÐoÛÌo É ÎeÐpÉÑÔÎo ÚaÐeÌo ËaÔoÌÉÞecËoe Äyxo×eÎcÔ×o; ÐocpeÄÉ ÎeÇo ÛeÌ ÂÉcËyÐ (eÐÉcËoÐ) × ÂoÌØÛoÊ ÂeÌoÊ ÔÉape. BeÎËÉ oÔ ËaÖÄoÊ ÇpyÐÐÙ ÐpoÄoÌÖaÌÉcØ. ðocÌeÄÎÉÊ ×eÎoË oÔ xyÄoÖÎÉËo× ÂÙÌ cocÔa×ÌeÎ ÉÚ ÐaÌÉÔp. ÷oÔ ×ÙÎecÌÉ ÞepÎÙÊ ÇpoÂ, ÇoÌo×Ù oÐÑÔØ oÂÎaÖÉÌÉcØ. ToÌÐa ÚaÍepÌa. îa ËaÆeÄpy ×ÚoÛeÌ opaÔop. OÎ ÐoÞÔÉ ÚaÐeÌ c×oÀ peÞØ. BeÌÉËoÌeÐÎo, ÉÚÑÝÎo, c ÂÌaÇopoÄÎÙÍÉ ÖecÔaÍÉ ÔoÐËÉx apÉcÔoËpaÔÉÞecËÉx pyË. üÔo ËpacÉ×ÙÊ ×ÉpÔyoÚ cÌo×a. PeÞØ eÇo ÌÉÌacØ cÌaÄËo, ÐÌa×Îo. ñ ÐoÎÉÍaÌ oÞeÎØ ÍaÌo, Îo c yÄo×oÌØcÔ×ÉeÍ cÌyÛaÌ É ÌÀÂo×aÌcÑ ÜÔÉÍ ceÍÉÄecÑÔÉÌeÔÎÉÍ cÔapÉËoÍ. ãÙÂyÌØcËÉÊ ÐocÌe ÍÎe paccËaÚaÌ, ÞÔo TapÎo×cËÉÊ oÞeÎØ ÂoÇaÔ É ÂoÌØÛoÊ ÐaÔpÉoÔ. OÎ ÍÎoÇo ×ÙÎocÉÔ Îa c×oÉx ÐÌeÞax ËyÌØÔypÎÙx ÎaÞÉÎaÎÉÊ cÔpaÎÙ, É ÂoÌØÛÅ aÎoÎÉÍÎo. çpo ÐoÎecÌÉ × coÂop "ðaÎÎÙ MapÉÉ". ÷ÎyÔpÉ ÜÔoÔ coÂop ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ eÝe Îe×ÉÄaÎÎoe ÍÎoÀ ×eÌÉËoÌeÐÉe. ðo cÔapÙÍ, yÃeÌe×ÛÉÍ Ëoe-ÇÄe ÐoÄ ÛÔyËaÔypËoÊ ocÔaÔËaÍ pacËpacoË eÇo ×Îo×Ø ×ecØ pacÐÉcaÌÉ É paÚÚoÌoÔÉÌÉ ÐoÄ pyËo×oÄcÔ×oÍ MaÔeÊËÉ. OÎ caÍ ÄeÌaÌ ÜcËÉÚÙ aË×apeÌØÀ ÄÌÑ ×cex ÞacÔeÊ opÎaÍeÎÔo×, ÔoÎo× É ÆÉÇyp ÁÎÇeÌo×. õxoÄÑÝÉe × ÎeÂo ÇoÔÉÞecËÉe* c×oÄÙ ycÙÐaÎÙ ÚoÌoÔÙÍÉ Ú×eÚÄaÍÉ Ðo ÇoÌyÂoÍy ÆoÎy; ÇÌa×ÎÙe ÐoÞÔÉ ÂecËoÎeÞÎÙe ËoÌoÎÎÙ pacÐÉcaÎÙ ËoÌØÃaÍÉ ÖeÌÔoÊ, ÞepÎoÊ --É ËpacÎoÊ --, xopoÛo ÇapÍoÎÉpyÀÝÉÍÉ -- ËpacËaÍÉ. îa ÇÌa×ÎoÊ ÎÉÛe aÌÔapÑ cÔoÉÔ Ðpe×ocxoÄÎaÑ --Äepe×ÑÎÎaÑ pacËpaÛeÎÎaÑ cËyÌØÐÔypa -- ×ÚÑÔÉe ÂoÇoÍaÔepÉ Îa ÎeÂo (cËyÌØÐÔypa XV ×eËa ÐoÌÑËa BÉÔ CÔ×oÛa 18, yÞeÎÉËÉ æÉÛepa × HÀpÎÂepÇe), úÄecØ ÞepÎÙe É ËopÉÞÎe×Ùe ËpacËÉ oÞeÎØ ÜÆÆeËÔÎo ÇapÍoÎÉpyÀÔ c ÚoÌoÔÙÍÉ ËycËaÍÉ ÍaÔe- 394 pÉÉ. C oÂeÉx cÔopoÎ Ðo cÔeÎaÍ, ÍeÖÄy ËpacÉ×ÙÍÉ ÇoÔÉÞecËÉÍÉ opÎaÍeÎÔaÍÉ, cÐycËaÀÔcÑ ÐÏ ÇoÌyÂoÍy ÎeÂy aÎÇeÌÙ c xapÔÉÑÍÉ ÇÉÍÎa ÂoÇopoÄÉÃe. ðocpeÄÉÎe ÜÔoÊ aÌÔapÎoÊ ÞacÔÉ xpaÍa Îa ×ÙcoËoÍ ËaÔaÆaÌËe, ÐoËpÙÔoÍ ËpacÎÙÍ cyËÎoÍ, ÐocÔa×ÉÌÉ Çpo MaÔeÊËÉ Îa Ä×yx ÚoÌoÞeÎÙx c peÚØÂoÊ ÐoÄcÔa×ax. KaÔaÆaÌË cocÔa×ÌÑÌ ÐÉpaÍÉÄy ÉÚ ÐÑÔÉ cÔyÐeÎeÊ Ðo ÔpÉ ÞeÔ×epÔÉ apÛÉÎa; ÇycÔoÊ Ìec Ìa×po×, ÐaÌØÍ É ÄpyÇÉx pacÔeÎÉÊ oËpyÖaÌ eÇo, yÖe oËpyÖeÎÎoÇo ÇpaÎÄÉoÚÎÙÍÉ ËaÎÄeÌÑÂpaÍÉ c ÍaccoÊ ÂoÌØÛÉx ÇopÑÝÉx c×eÞeÊ. ãeÌÙÊ Þac ÂpoÄÉÌÉ ÍÙ Ðo ÐÌoÝaÄÉ, ÚaÐpyÖeÎÎoÊ ÎapoÄoÍ ×cex ÐoÌoÖeÎÉÊ É ×oÚpacÔo×. CpeÄÉ ÐecÔpoÊ co×peÍeÎÎoÊ ÔoÌÐÙ ÜÆÆeËÔÎo ×ÙÄeÌÑÌÉcØ ÐoÌÑËÉ × c×oÉx ÎaÃÉoÎaÌØÎÙx ËocÔÀÍax c oÔËÉÄÎÙÍÉ pyËa×aÍÉ × coÂoÌØÉx ÛaÐËax c ÂeÌÙÍÉ cyÌÔaÎaÍÉ É ÚoÌoÔÙÍÉ ËoËapÄaÍÉ. âoÌØÛÉÍÉ ÇpyÐÐaÍÉ ÓÔoÑÌÉ ÞÌeÎÙ ÇÉÍÎacÔÉÞecËÉx oÂÝecÔ× × ËoÎÆeÄe-paÔËax É ×eÎÇepËax. íaÌØÞÉËÉ ÐpÉÀÔo× ÔaËÖe ÉÍeÌÉ ÎaÃÉoÎaÌØÎÙÊ ËocÔÀÍ. ðpÉexaÌa ÐoxopoÎÎaÑ ËoÌecÎÉÃa ÛecÔepËoÊ ×opoÎÙx ËoÎeÊ c ÞepÎÙÍÉ ÐÌÀÍaÖaÍÉ. íÙ cÎo×a ÐpoÔoÌËaÌÉcØ × ÃepËo×Ø. ðpoÔÉ× ÇpoÂa, cÌe×a Îa ËaÆeÄpe, ×ce eÝe opaÔopcÔ×o×aÌ ËceÎÄÚ, KaÚaÌocØ, oÎ ËoÍaÎÄo×aÌ ×oÊcËaÍÉ. EÇo peÚËÉe coÌÄaÔcËÉe ×oÚÇÌacÙ cÌÙÛÎÙ ÂÙÌÉ Îa ÐÌoÝaÄÉ; oÔpÙ×ÉcÔÙe ÖecÔÙ cÖaÔÙx ËyÌaËo× ÞepeÄo×aÌÉcØ c ÔeaÔpaÌØÎÙÍ ÂÉeÎÉeÍ × ÇpyÄØ É ×oÚÄÙÍaÎÉeÍ ÇÌaÚ Ë ÎeÂy. OÎ ÂÙÌ cËyÞeÎ Äo Îe×ÙÎocÉÍocÔÉ. ñ ÄaÖe ycÔaÌ yÄÉ×ÌÑÔØcÑ ÜÔoÊ ÚaËaÌeÎÎocÔÉ ÄoÍÉÎÉËaÎÃa-ÉeÚyÉÔa, -- ÂoÌØÛÅ ÞeÍ Îa ÐoÌÔopa Þaca x×aÔÉÌo eÇo ÆaÌØÛÉ×oÊ ÜÎepÇÉÉ, BooÂÝe ÐoÌÑËÉ Ço×opÉÔØ ÍacÔepa! é ÞÔo Úa xapaËÔepÎÙe ÆÉÚÉoÎoÍÉÉ! ÷ ÖÉÚÎØ ÍoÀ Ñ Îe ×ÉÄÙ×aÌ Éx, cÔoÌØËo coÂpaÎÎÙx ×ÍecÔe. CaÍÙe paÚÎooÂpaÚÎÙe, caÍÙe ÎeoÖÉÄaÎÎÙe ÔÉÐÙ: Ôo ×eÌÉËoÌeÐÎÙÊ ÍaÇÎaÔ, Ôo Âoe×oÊ cÔapÙÊ ×oe×oÄa, Ôo cpeÄÎe-×eËo×ÙÊ yÞeÎÙÊ, Ôo ÔoÎËÉÊ, ÎeÐpoÎÉÃaeÍÙÊ, ËaË cÆÉÎËc, ÉeÚyÉÔ, Ôo xpaÂpÙÊ Âpa×ÙÊ ÇaÊÄyË c ÔpexÜÔaÖÎÙÍÉ ycaÍÉ É Ç×apÄeÊcËÉÍ pocÔoÍ, Ôo ÎeÄocÑÇaeÍaÑ apÉcÔoËpaÔËa Ä×opa ìÀÄo×ÉËa XV, Ôo ÐoÌyÍepÔ×aÑ ËapÍeÌÉÔËa* ÐoÄ ÂeÌoÊ ÐaÌaÔËoÊ, Ôo ÝeÇoÌe×aÔaÑ ËoËeÔËa ÐaÎeÞËa, Ôo ÐoÄpocÔoË c Îe×epoÑÔÎoÊ ËpacoÔÙ ÇÌaÚaÍÉ, -- paÚÎooÂpaÚÉÀ ÎeÔ ËoÎÃa. çpo ÍeÄÌeÎÎo, Úa ÐpoÃeccÉeÊ, oÂ×eÚÌÉ ËpyÇoÍ ÐÌoÝaÄÉ É oÐÑÔØ Äo×eÚÌÉ Ðo æÌopÉaÎcËoÊ yÌÉÃe, ÞepeÚ ocÔaÔoË ËpeÐocÔÉ, ÇÄe ÑpËo ÇopeÌÉ ÇaÚo×Ùe ÆaËeÌÙ, ÍÉÍo ÛËoÌÙ ÖÉ×oÐÉcÉ, ÐoÄ ËoÔopoÊ ÔaËÖe paÚ×e×aÌcÑ oÇpoÍÎÙÊ ÞepÎÙÊ ÆÌaÇ. ÷ce yÌÉÃÙ ÂÙÌÉ ÐoÌÎÙ ÎapoÄy. ÷ oÔ×opeÎÎÙx oËÎax Îa * MoÎaxÉÎÑ. 395 ÂaÌËoÎax ÌeÐÉÌÉcØ ÍaccÙ ÌÉÃ, ×ce ÜÔo ÂÙÌo pacÃ×eÞeÎo Ëo×paÍÉ, ÍaÔepÉÑÍÉ, ÆÌaÇaÍÉ; ÉÎoÇÄa ÄaÖe ÂÀcÔ MaÔeÊËÉ × ÚeÌeÎÉ É ÄpaÐÉpo×Ëax ×oÚ×ÙÛaÌcÑ ÎaÄ ÚpÉÔeÌÑÍÉ. úa ÇopoÄoÍ, Ðo ÄopoÇe Ë ËÌaÄÂÉÝy, ÍÙ ÂÙÌÉ oÇÌyÛeÎÙ ÐaÌØÂoÊ ÐyÛeË, ÐpoÄoÌÖa×ÛeÊcÑ ÃeÌyÀ ÞeÔ×epÔØ Þaca. îa ËÌaÄÂÉÝe ÐepeÄ ÆaÍÉÌØÎÙÍ cËÌeÐoÍ MaÔeÊËÉ Çpo ÐocÔa×ÉÌÉ. þeÔÙpe opaÔopa ÐpoÉÚÎecÌÉ peÞÉ. OcoÂeÎÎo ÉÎÔepecÎÙ ÂÙÌÉ peÞÉ xyÄoÖÎÉËa, ÐoÔepÑ×ÛeÇo pyËÉ × ×occÔaÎÉe 63-ÇÏ ÇoÄa, É ÍoÌoÄoÇo ÄoÃeÎÔa yÎÉ×epcÉÔeÔa, ÐocÌeÄÎÑÑ Ðo c×oeÊ ÉcËpeÎÎeÊ cÔpacÔÎocÔÉ. ðéCøMO þETBEPTOE * BeÎa, 28 oËÔÑÂpÑ EÝe × KpaËo×e ÍoÌoÄÙe xyÄoÖÎÉËÉ ÐoÌÑËÉ cËaÚaÌÉ ÍÎe, ÞÔo oÎÉ yÞaÔcÑ ÉÌÉ × MÀÎxeÎe, ÉÌÉ × ðapÉÖe. -- ðoÞeÍy Öe Îe × BeÎe? -- ï, × BeÎe AËaÄeÍÉÑ xyÖe ËpaËo×cËoÊ ÛËoÌÙ, yÞÉÔØcÑ ÔaÍ Îe y ËoÇo. ñ ÜÔoÍy Îe ×epÉÌ Äo ceÇoÄÎÑ, ËoÇÄa Ñ ÐoceÔÉÌ AËaÄeÍÉÀ -- ËÌaccÙ É ÍacÔepcËÉe. AËaÄeÍÉÑ xyÄoÖecÔ× ÛÉpoËo paÚ×epÎyÌacØ Îa ÐÌoÝaÄÉ ûÉÌÌepa, ÐpoÔÉ× eÇo xopoÛeÊ cÔaÔyÉ. üÔo -- Îo×oe Ðpe×ocxoÄÎoe ÚÄaÎÉe c Ä×yÍÑ ÃeÎÔa×paÍÉ y ×xoÄa. MoÚaÉÞÎÙe yËpaÛeÎÉÑ × ×ÉÄe ÆÉÇyp, ÐpeËpacÎÙÊ ÔoÎ eÄ×a ÚaÍeÔÎoÊ pacËpacËÉ cepoÇo ËaÍÎÑ, coÌÉÄÎocÔØ, ËaÐÉÔaÌØÎocÔØ ÐocÔpoÊËÉ yÄÉ×ÌÑeÔ, Îa Ðep×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, c×oÉÍ ×eÌÉËoÌeÐÉeÍ. é ×ooÂÝe BeÎa ÐopaÚÉÌa ÍeÎÑ ÐocÌe ÐoÞÔÉ ÄecÑÔÉÌeÔÎeÇo ÐpoÍeÖyÔËa, ËoÇÄa Ñ ×ÉÄeÌ ee × ÐocÌeÄÎÉÊ paÚ. âypÇ-ÔeaÔp *, paÔyÛa É ÍÎoÇo ÄpyÇÉx ×eÌÉËoÌeÐÎÙx, ËoÌoccaÌØÎÙx ÚÄaÎÉÊ, ×poÄe écÔopÉÞecËoÇo ÍyÚeÑ, ÐpocÔo oÛeÌoÍÌÑÀÔ c×oÉÍ ×eÌÉËoÌeÐÉeÍ, ÂoÇaÔcÔ×oÍ ÄeÔaÌeÊ, ÇpoÍaÄÎocÔØÀ. He×oÌØÎo pacÛÉpÑÀÔcÑ ÇÌaÚa, poÂËo cÖÉÍaÀÔcÑ oÐycÔÉ×ÛÉecÑ pyËÉ... ÷oÔ oÎa, E×poÐa!.. çÄe yÖ ÎaÍ! îo, ËaË ÔoÌØËo ocÔaÎo×ÉÛØcÑ ÐoÄoÌØÛe ÐepeÄ ÜÔoÊ ËaÖyÝeÊcÑ ÇpaÎÄÉoÚÎocÔØÀ, oËaÚÙ×aeÔcÑ, ÞÔo cÍoÔpeÔØ ÔyÔ ÎeÞeÇo. ðpoÐopÃÉÉ ÇÌa×ÎÙx ÞacÔeÊ Îe xyÄoÖecÔ×eÎÎÙ, × ÄeÔaÌÑx cËyÞÎeÊÛaÑ ËoÍÐÉÌÑÃÉÉ ×ce ÔoÇo Öe ÚaeÚÖeÎÎoÇo ÎeÍeÃËoÇo PeÎeccaÎca. é ×ce ÜÔo "cÔÉÌØ ËoÍÐoÚÉÔ" **, ÉcÐopÞeÎÎÙÊ. ÷ce Ôe Öe ÎeÎyÖÎÙe ËoÌoÎÎÙ, É ÎÉËaËoÊ ÉÚoÂpeÔaÔeÌØÎocÔÉ. ÷ PaÔyÛe ×Ù ×ÉÄÉÔe, ÞÔo apxÉÔeËÔop paÂcËÉ * çopoÄcËoÊ ÔeaÔp. ** "CÔÉÌØ ËoÍÐoÚÉÔ" ÉcÐoÌØÚyeÔ ÆopÍÙ ÔaË ÎaÚÙ×aeÍoÇo cÌoÖÎoÇo opÄepa, oÄÎoÇo ÉÚ ÎaÉÂoÌee cÌoÖÎÙx É ÚaÔeÊÌÉ×Ùx opÄepo× apxÉÔeËÔypÙ, coÞeÔaÀÝeÇo ÜÌeÍeÎÔÙ ÉoÎÉÞecËoÇo É ËopÉÎÆcËoÇo cÔÉÌeÊ. 396 Îe ÍoÇ oÔÄeÌaÔØcÑ oÔ óÔeÆaÎËÉpxe*; ËcÔaÔÉ, y PaÔyÛÉ xapaËÔep ÇoÔÉÞecËÉx coÂopo×!.. ÷ce, ÞÔo ecÔØ ÌyÞÛeÇo Îa c×eÔe, ÔaÝÉÌ ÜÔoÔ ËoÍÐÉÌÑÔop Ë ceÂe × PaÔyÛy. ÷ ÇÌa×ÎoÍ ËopÐyce ×Ù ÔoÔÞac yÚÎaeÔe ×eÎeÃÉaÎcËÉÊ ðaÌaÃÃÏ ÄoÖeÊ, ËaË × âypÇ-ÔeaÔpe ×Ù ×ÉÄÉÔe ÔoÔÞac ÐapÉÖcËyÀ Grande Opera **, Îo ÂeÚ ee opÉÇÉÎaÌØÎÙx ÄeÔaÌeÊ. CÌo×oÍ, ÎÉÇÄe ×Ù Îe ÎaÊÄeÔe ÎÉ ÍaÌeÊÛeÇo Ô×opÞecÔ×a, ÎÉ ÄaÖe ÉÚÑÝecÔ×a × oÔÎoÛeÎÉÑx ÞacÔeÊ. ÷ce ÜÔo ÎaËpoÛeÎo É ÎaÐÉxaÎo, ËaË y ÂeÚ×ËycÎoÊ ÎeÍËÉ-ÐopÔÎÉxÉ oÂopoÞeË × ÄaÍcËÉe ÐÌaÔØÑ. ÷ceÇo ÔyÔ × yËpaÛeÎÉÑx ÇopaÚÄo ÂoÌØÛÅ, ÞeÍ ÎaÄo, ÔoÌØËo ÎeÔ xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔÉ. üÔo -- ÂeÚÄapÎoe ËoÍÐÉÌÑÔÉ×Îoe ÉcËyccÔ×o oÂpaÚo×aÎÎÙx cÔpoÉÔeÌeÊ ÂeÚ ÔaÌaÎÔa. ÷ ÜÔÉx ÚÄaÎÉÑx ÎÉ × oÄÎoÊ ÎeÔ ÃeÌoÇo, ÎeÔ coÚÄaÎÉÑ, ÎeÔ ÄyÛÉ ÉcËyccÔ×a. OÎÉ ÎaÚoÊÌÉ×Ù c×oeÊ ÐpeÔeÎÚÉeÊ Îa ÛeÄe×pÙ, a × cyÝÎocÔÉ cËyÞÎÙ É ÍepÔ×Ù. ðocÔoÑ× ÎeÍÎoÇo ÐepeÄ ÜÔoÊ ×eÌÉËoÌeÐÎoÊ Îo×oÊ AËaÄeÍÉeÊ xyÄoÖecÔ×, Ñ ÍÙcÌeÎÎo ÐpeÄcÔa×ÉÌ ceÂe ÎaÛy AËaÄeÍÉÀ eËaÔepÉÎÉÎcËoÇo ×peÍeÎÉ, ÐocÔoÑÎÎo ÐepeËpaÛÉ×aeÍyÀ Ôo × ËpacÎÙÊ, Ôo × poÚo×ÙÊ Ã×eÔ, É ÔoÌØËo ÚÄecØ eÝe ÂoÌee oÃeÎÉÌ cÔpoÇocÔØ cÔÉÌÑ, ÇapÍoÎÉÞecËoe oÂÝee É, ÇÌa×Îoe, ÐpocÔoÔy, ÜÔy ×epÎyÀ ÐpÉÍeÔy ÉcÔÉÎÎo xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ. ðpa×Äa, ÜÔo coÚÄaÎÉe KoËopÉÎo×a -- ÌyÞÛee, ÞÔo y Îac ecÔØ × ðeÔep- ÂypÇe14 . MyÚeÊ × BeÎcËoÊ AËaÄeÍÉÉ ÂoÌØÛoÊ. EcÔØ Ðpe×ocxoÄÎÙe ðoÌØ-BepoÎeÚÙ, ÐocpeÄcÔ×eÎÎÙe PyÂeÎcÙ É BaÎÄÉËÉ. éÚ Îo×Ùx ×eÌÉËoÌeÐÎÙe Ä×a -- AÎÄpeÊ É Oc×aÌØÄ AxeÎÂaxÉ É oÄÉÎ KeÌÌep 15 É ÍÎoÇo ËoÐÉÊ ÐÌoxÉx É ÍÎoÇo ÆaÌØÛÉ×Ùx opÉÇÉÎaÌo×. ÷ aËaÄeÍÉÞecËÉx ËÌaccax ÍaÎepa ÐpeÐoÄa×aÎÉÑ cÔapaÑ, cËyÞÎaÑ, ycÌo×ÎaÑ; yÞeÎÉËo× ÍaÌo. äaÌeËo ÉÍ ÄaÖe Äo ÎaÛeÊ AËaÄeÍÉÉ. ñ Îe Ço×opÀ yÖe o ÎaÛeÊ ÍocËo×cËoÊ ÛËoÌe, ËoÔopaÑ ÍÏÇÌa ÂÙ cÌyÖÉÔØ oÂpaÚÃoÍ ÄÌÑ ×cex e×poÐeÊcËÉx aËaÄeÍÉÊ. õ Îac ÜÔoÍy ÎÉËÔo Îe Ðo×epÉÔ, ÎaÄo ÂoÖÉÔØcÑ. ñ ÐoÌÀÂoÐÙÔcÔ×o×aÌ ÚaÇÌÑÎyÔØ ×"ÍacÔepcËÉe ÍoÌoÄÙx ÐoÄaÀÝÉx ÎaÄeÖÄy xyÄoÖÎÉËo×, -- oÊ, ËaË ÐycÔo É ÇpycÔÎo!.. ëaË cÔapo É ÂeÚoÔpaÄÎo. OÞe×ÉÄÎo, ÔyÔ ÎeÔ ÖÉÚÎÉ × ÉcËyccÔ×e. Co cÍepÔØÀ ÉcËyccÔ×eÎÎoÇo, ÂoÌØÎoÇo MaËapÔa ÉcËyccÔ×a ÎeÔ. ÷ ÍaÇaÚÉÎax ×ÙcÔa×ÌeÎÙ ÔoÌØËo oÌeoÇpaÆÉÉ × paÍax Äa ÐopÔpeÔÙ, pacÐÉcaÎÎÙe Ðo ÆoÔoÇpaÆÉÑÍ, ÔoÞÎo y Îac ÇÄe-ÎÉÂyÄØ × HÉÖÎeÍ Ho×ÇopoÄe. TocËÌÉ×o cÔaÎo×ÉÔcÑ Îa ÄyÛe oÔ ÜÔoÇo ×Ëyca, oÔ ÔaËÉx ÐoÔpeÂÉÔeÌeÊ. A ÍeÖÄy ÔeÍ ËaËaÑ ×ÙcÔa×ÌeÎa ÐpeËpacÎaÑ ÍeÂeÌØ × ÍaÇaÚÉÎax, ËaËaÑ ËepaÍÉËa, ËaËÉe ÂpoÎÚÙ! îo, ËoÎeÞÎo, ×ce ÜÔo ÉÚ ðapÉÖa ÉÌÉ ËoÐÉÉ Ðo ÐapÉÖcËÉÍ ÍoÄeÌÑÍ. * CoÂop c×. CÔeÆaÎa -- ÐaÍÑÔÎÉË ÇoÔÉÞecËoÊ apxÉÔeËÔypÙ (XIV ×.). ** âoÌØÛoÊ oÐepÎÙÊ ÔeaÔp. 397 ðéCøMO ðñTOE BeÎa, 29 oËÔÑÂpÑ ÷ ÐpoÛeÄÛeÍ ÐÉcØÍe Ñ ÄaÌ ×aÍ ÍaÌeÎØËyÀ xapaËÔepÉcÔÉËy BeÎÙ. < âÙÌo ÂÙ, oÄÎaËo, ÎecÐpa×eÄÌÉ×o É ÎeÄoÂpoco×ecÔÎo oÇpaÎÉÞÉÔØcÑ eÀ ËaË ÐoÌÎoÀ. PaÚ×e ×ÉÎo×aÔ ÞeÌo×eË, ÞÔo oÎ poÄÉÌcÑ ÎeËpacÉ×ÙÍ? TaË Öe Îe ×ÉÎo×aÔ oÎ, ÞÔo Îe ÔaÌaÎÔÌÉ×. úaÔo ÞeÌo×eË ÜÔoÔ ÂeÚyÐpeÞeÎ ×o ×ceÍ, ÞÔo Úa×ÉceÌo oÔ eÇo ×oÌÉ. OÎ ÂeÚyËopÉÚÎeÎÎo ÉÚyÞÉÌ c×oe ÄeÌo, paÂoÔaeÔ ÎaÄ coÂoÊ É Îe ÐoËÌaÄaÑ pyË yÌyÞÛaeÔ, yËpaÛaeÔ ×ce ×oËpyÇ ceÂÑ. ÷ce, ÞÔo ËacaeÔcÑ ÔexÎÉËÉ, ÐocÌeÄÎÉx ÉÚoÂpeÔeÎÉÊ, ×ce ÐpÉÍeÎeÎo ÚÄecØ ÛÉpoËo, ÝeÄpo É yÍÎo. ÷ce ycÔpoeÎo coÌÉÄÎo É ÔaË ËpacÉ×o, .ËaË ÔoÌØËo pÉco×aÌocØ ×ooÂpaÖeÎÉÀ ×eÎÃa. îe ÎaÄeÑcØ Îa coÂcÔ×eÎÎoe Ô×opÞecÔ×o, oÎ ÉÚyÞaÌ É ËyÌØÔÉ×Épo×aÌ ×ce ÌyÞÛÉe oÂpaÚÃÙ e×poÐeÊcËoÇo ÉÓËyccÔ×a. õÌÉÃÙ ×ÙÍoÝeÎÙ ÔaË ÞÉcÔo, xoÔØ paccÙÐaÊ ÉÇoÌËÉ, ÔaË ÇÌaÄËo, ÞÔo Îe ÂoÌØÛaÑ coÂaËa ÍoÖeÔ ×eÚÔÉ ÂoÌØÛyÀ Æypy ËÌaÄÉ. HeÐpepÙ×ÎaÑ É ÞacÔÏ ÐepeËpeÝÉ×aÀÝaÑcÑ ceÔØ peÌØco× ÄÌÑ ËoÎoË ycÔpoeÎa ÔaË, ÞÔo Îe ÍeÛaeÔ ÎÉ ËoÌecaÍ, ÎÉ ÐeÛexoÄaÍ. ôyÔ Îe ÉÚy×eÞÉÌÉ ÂÙ ÐoËoÊÎoÇo [C. ð. âoÔËÉÎa, ËaË ÜÔo cÌyÞÉÌocØ × ÎaÛeÍ ÂoÇocÐacaeÍoÍ ðÉÔepe. ëpacoÔa ÂyÌØ×apo× ×ÙÛe ×cÑËoÇo oÐÉcaÎÉÑ, Äepe×ØÑ × cË×epax ÐopaÖaÀÔ c×oeÊ peÄËocÔØÀ, ÉÄeaÌØÎÙÍ yxoÄoÍ Úa ÎÉÍÉ É ÞyÄecÎÙÍ ×ÉÄoÍ. é ÔyÔ ÉÄeÔ ÐocÔoÑÎÎaÑ paÂoÔa. îa ×cex yÌÉÃax ×Ù ×ÉÄÉÔe ÎeËpÙÔÙe ÆypÙ ×eÌÉËaÎcËoÇo ×ÉÄa. üÔÉ ËoÌoccaÌØÎÙe ÔeÌeÇÉ, oËo×aÎÎÙe ÍaccÉ×ÎÙÍ ÖeÌeÚoÍ, ×eÚyÔ Îa ÉcÐoÌÉÎcËÉx ËoÌecax (ÛÉpoÞaÊÛÉx, c ÔoÌcÔeÊÛÉÍÉ ÛÉÎaÍÉ); ÆypÙ ÜÔÉ ÎaÐoÌÎeÎÙ ÚeÍÌeÊ. BoÚÑÔ Éx ÐapoÊ ËaËÉx-Ôo ÞyÄo×ÉÝ: Îe Ôo cÌoÎÙ, Îe Ôo ÂeÇeÍoÔÙ -- ÜÔo yÖe Îe ÌoÛaÄÉ. îa ÂoÌØÛoÊ ÞacÔÉ ÂyÌØ×apo× ÐpoÉÚ×oÄÉÔcÑ ÔeÐepØ ÐepecaÄËa ÐpeÌecÔÎÙx ÐÌaÔaÎo×. HacÙÐaÀÔ c×eÖyÀ ÚeÍÌÀ × Îo×Ùe ÑÍÙ É ÇoÔo×ÑÔ ÐoÞ×y ÄÌÑ ÐocaÄËÉ eÝe Îo×Ùx Äepe×Øe×. BÙËaÐÙ×aÀÔ oÐÌoÛa×ÛÉe ÜËÚeÍÐÌÑpÙ É ÚaÍeÎÑÀÔ Éx c×eÖÉÍÉ, ÚÄopo×ÙÍÉ. A ËaËÉe ÌoÐaÔÙ! é ËaËÉe ÐpÉÌÉÞÎÙe ÄÖeÎÔÌØÍeÎÙ × ËoÔeÌËax É ÐÉÄÖaËax ÔpyÄÑÔcÑ × ÐoÔe ÌÉÃa ÎaÄ ÜÔoÊ ËyÌØÔypoÊ!.. ÷ oÂÝeÍ, Ðo ËpacoÔe É ÉÚÑÝecÔ×y yÌÉÃÙ Îe ycÔyÐaÀÔ ðapÉÖy. A ÇÌa×ÎÙe ÐÌoÝaÄÉ co cÔaÔyÑÍÉ, c ÚaÔeÊÌÉ×ÙÍÉ Ã×eÔÎÉËaÍÉ, É Îa ÔaËÉx ÎeoÂßÑÔÎÙx ÐpocÔpaÎcÔ×ax, ËaË, ÎaÐpÉÍep, ûapÌoÔÔeÎ-ÐÌaÃ, ÐpocÔo Ðpe×ocxoÄÑÔ ×ooÂpaÖeÎÉe c×oeÊ pocËoÛØÀ É ÂoÇaÔcÔ×oÍ, é Îe yÇoÄÎo ÌÉ ÐepeÎecÔÉcØ ÐocÌe ÜÔoÇo Îa ÎaÛy ÐÌoÝaÄØ écaaËÉÑ c ÞyÄecÎoÊ cÔaÔyeÊ æaÌØËoÎeÔa! * îa ÜÔoÔ ÎeÐpoxoÄÉÍÙÊ ÂyÌÙÖÎÉË, Îa Ëo- * ðaÍÑÔÎÉË ðeÔpy I × ìeÎÉÎÇpaÄe ("MÅÄÎÙÊ ×caÄÎÉË*), paÂoÔÙ ÆpaÎÃyÚcËoÇo ÓËyÌØÐÔopa üÔØeÎa MopÉca æaÌØËoÎe (1716--1791). 398 ÔopoÍ ÞepÔ ÎoÇy cÌoÍÉÔ, ××ÉÄy ÞaxÌÙx ÌÉÐ É AÄÍÉpaÌÔeÊcÔ×a cÔapoËaÚapÍeÎÎoÇo ÐoËpoÑ... KaËaÑ ÔocËa ÎaÐaÄaeÔ ÄaÖe ÐpÉ oÄÎoÍ ×ocÐoÍÉÎaÎÉÉ!.. Moe yÄÉ×ÌeÎÉe ÂoÇaÔcÔ×y BeÎÙ pacÔeÔ c ËaÖÄÙÊ ÄÎeÍ. ÷eÄØ ×oÔ co×ceÍ Îo×ÙÊ écÔopÉÞecËÉÊ ÍyÚeÊ! îo ÜÔo ÎaÄo ×ÉÄeÔØ, cÀÄa ÎaÄo xoÄÉÔØ ÇoÄÙ, ÞÔoÂÙ ÉÚyÞÉÔØ ÚÄeÛÎÉe coËpo×ÉÝa. A ×eÌÉËoÌeÐÉe caÍoÇo ÚÄaÎÉÑ, a yÂpaÎcÔ×o ÌecÔÎÉÙ, ÄeËopaÃÉÉ ÚaÌ, pocÐÉcØ ÐÌaÆoÎo×! ÷ ãeÎÔpaÌØÎoÍ ÚaÌe Îa ÐoÔoÌËe ÎaÐÉcaÎa ËapÔÉÎa ËoÌoccaÌØÎoÇo paÚÍepa, oÎa ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ coeÄÉÎeÎÉe ÆÉÇyp paÚÌÉÞÎÙx ÄeÑÔeÌeÊ Îa ÐoÞ×e ÇaÂcÂypÇcËoÊ ÉÍÐepÉÉ. KopoÌÉ, ËopoÌe×Ù, ÉÚoÂpeÔaÔeÌÉ, yÞeÎÙe, xyÄoÖÎÉËÉ -- ×ce ÜÔo ËpacÉ×o É ÛÉpoËo paÚÍecÔÉÌocØ Îa ÆaÎÔacÔÉÞecËoÍ ÐopÔÉËe. TÉÃÉaÎ cÔoÉÔ pÑÄoÍ c KapÌoÍ V, ÔoÌËÎyÌ eÇo ÌoËÔeÍ É oÔ×epÎyÌcÑ; a KapÌ ÔoÌËÎyÌ TÉÃÉaÎa × ÌoËoÔØ É ÔoÖe oÔ×epÑyÌcÑ. ëaÖeÔcÑ, KapÌ pacËaÑÌcÑ, ÞÔo ÐoÄÎÑÌ oÄÎaÖÄÙ ËÉcÔØ ÜÔoÍy ÎaxaÌy, paÚpÑÄÉ×ÛeÍycÑ × ËpacÎyÀ ÍaÎÔÉÀ, -- ×oÔ ÚaÚÎaÌcÑ! úaÔo ÄpyÇÉe xyÄoÖÎÉËÉ ÐepeÄ ÃeÎÔpaÌØÎoÊ ÆÉÇypoÊ ÜpÃÇepÃoÇa, ËaÖeÔcÑ MaËcÉÍÉÌÉaÎa I, ÐoËaÚÙ×aÀÔ c×oÉ paÂoÔÙ, cÔoÑ Îa ËoÌeÎÑx. ÷ ÜÔoÊ ËapÔÉÎe ÍÎoÇo xopoÛeÇo × oÂpaÂoÔËe ÆÉÇyp, Îo ËaËaÑ cÔpaÎÎocÔØ: Îe×ÙcoËÉÊ ×ÙcÔyÐ ÐÌaÔÆopÍÙ ÂpocaeÔ Îa cÔyÐeÎÉ oÐpeÄeÌeÎÎyÀ ÔeÎØ oÔ coÌÎÃa, ÔoÇÄa ËaË oÔ ÆÉÇyp co×ceÍ ÎeÔ ÔeÎeÊ Îa ÐoÌy. XyÄoÖÎÉË ÚaÂÙÌ ÉÌÉ ÐoÂoÑÌcÑ ÉcÐopÔÉÔØ ËapÔÉÎy ÔeÎÑÍÉ? ÷oÔ, ËyÄa ×eÄeÔ ÔpaÄÉÃÉÑ ÇeÎÉe×. ûeËcÐÉp, çÅÔe, ûÉÌÌep ÐpoÉÚ×oÌØÎo ÉÚÍeÎÑÌÉ ÉcÔopÉÞecËÉe ÌÉÃa É coÂÙÔÉÑ × xyÄoÖecÔ×eÎÎÙx ÃeÌÑx, a ÖÉ×oÐÉceà ÍeÎÑeÔ Ðo ×Ëycy ÚaËoÎÙ c×eÔa É ÔÅÎÉ. üÔo c×oe, a×ÔopcËoe. A × oÂÝeÍ ÜÔa ËapÔÉÎa ecÔØ ÐoÄpaÖaÎÉe "ðoÌyËpyÇy" ðoÌÑ äeÌÑpoÛÁ × ðapÉÖÓËÏÊ AËaÄeÍÉÉ. þÔo-Ôo y ×ac ÔaÍ? úÄecØ ceÇoÄÎÑ c paÎÎeÇo yÔpa ×aÌÉÔ cÎeÇ × oÔeÌe xoÌoÄÎo, Îo ÐpoÔÉ× ÍoÉx oËoÎ Îa yÌÉÃy oËÎa pacÔ×opeÎÙ, É ×ce ÍaÔpaÃÙ É Ðyxo×ÉËÉ ×ÙÌoÖeÎÙ Îa ÐoÄoËoÎÎÉË, ËaË ×ceÇÄa Ðo yÔpaÍ. MÎe Îpa×ÑÔcÑ ÚÄecØ Îpa×Ù: × ÄecÑÔØ Þaco× ×eÞepa ×ce yÖe cÐÑÔ, × ceÍØ Þaco× yÔpa yÖe ×ce Ðo ÄeÌaÍ. ÷ KpaËo×e × ceÍØ Þaco× ÐpoÆeccop yÖe ÞÉÔaeÔ cÔyÄeÎÔaÍ ÌeËÃÉÉ, É ÎÉËoÇÄa ÎÉËÔo Îe ÍaÎËÉpyeÔ, xoÔÑ ÎÉËaËoÇo ËoÎÔpoÌÑ ÎeÔ ÎÉ ÎaÄ ËeÍ. HeÔ É ÜËÚaÍeÎo×, a yÞaÔcÑ xopoÛo. ðéóøMO ûECTOE BeÎa, 1 ÎoÑÂpÑ 1893 Ç. BeÎa c ËaÖÄÙÍ ÄÎeÍ ×ce ÂoÌee É ÂoÌee ÐopaÖaeÔ ÍeÎÑ Ó×oÉÍÉ ÂoÇaÔcÔ×aÍÉ. ' ëaËÉe ÎeÉcÞÉcÌÉÍÙe ËaÐÉÔaÌÙ ÛÌÉ Îa ×oÚ×eÄeÎÉe ÜÔÉx ËoÌoccaÌØÎÙx oÂÝecÔ×eÎÎÙx ×eÌÉËoÌeÐÉÊ!.. ÷oÔ ÍeÓÔa, ÇÄe Ä×aÄÃaÔØ ÌeÔ ÎaÚaÄ, ×o ×peÍÑ BceÍÉpÎoÊ ×ÙcÔa×ËÉ 1873 ÇoÄa, ÓÔoÑÌÉ ÐycÔÙpÉ, oÇopoÖeÎÎÙe ×aÂopaÍÉ, ÚaÌeÐÌeÎÎÙÍÉ ËoÌoccaÌØÎÙÍÉ aÆÉÛaÍÉ. îa ÜÔÉx ÍecÔax ÔeÐepØ c poÂocÔÙo 399 ÐpÉÂÌÉÖaeÛØcÑ Ë ÃapcÔ×eÎÎÙÍ Ä×opÃaÍ; Îe ×epÉÛØ ÇÌaÚaÍ, ÞÔo ÜÔo oÂÝeÄocÔyÐÎÙe ÍyÚeÉ; ocÍaÔpÉ×aeÛØ ceÂÑ ËpyÇoÍ, c×oÀ oÂy×Ø, ÞÔoÂÙ Îe ×ÎecÔÉ ËaË-ÎÉÂyÄØ ÐÙÌÉ, copa × ÜÔoÔ ÄÉ×ÎÙÊ xpaÍ ÂÌecËa É ÞÉcÔoÔÙ. ÷ÎyÔpÉ c ËaÖÄÙÍ ÛaÇoÍ, c ËaÖÄÙÍ Ðo×opoÔoÍ ×ÚÇÌÑÄa yÄÉ×ÌeÎÉe pacÔeÔ. KoÎÃa ÎeÔ ÚaÔeÑÍ, ÐepeÍeÎaÍ ÄeÔaÌeÊ. îa ËaÖÄoÍ ÛaÇy ÎaÄo ocÔaÎa×ÌÉ×aÔØcÑ Ðo ËpaÊÎeÊ Íepe Îa ÐoÌÞaca, ÞÔo xoÔØ ÂeÇÌo ocÍoÔpeÔØ ×ce ÚaÔeÉ apxÉÔeËÔopa É ÔexÎÉËo×. ðoÄ ÎoÇaÍÉ -- ËaÌeÊÄocËoÐ ÍpaÍopo×, ÃoËoÌØ ÉÚ pocËoÛÎoÊ ÑÛÍÙ, ×ÙÛe -- ËoÌoÎÎÙ ÞepÎoÇo ÍpaÍopa c ÂeÌÙÍÉ ÛÉpoËÉÍÉ paÚ×oÄaÍÉ, ÚoÌoÔÙe ËaÐÉÔeÌÉ, ÂeÌÙe ÐØeÄecÔaÌÙ; ÄaÌee -- poÚo×Ùe ÂaÌÀcÔpaÄÙ. EÝe ×ÙÛe -- paÚÎÙe cÔaÔyÉ, a ÔaÍ ÍoÚaÉÞÎÙÊ ËyÐoÌ c ËpyÐÎÙÍ ÐpoÌeÔoÍ ×o ×ÔopoÊ ÜÔaÖ... ÷ce ÜÔo Îo×o, ÞÉcÔo. îo ÐecÔpo, Îe ÇÁpÍoÎÉÞÎo, Îe xyÄoÖecÔ×eÎÎo. ÷ ÉcÔopÉÞecËoÍ ÍyÚee ×xoÄ × ËapÔÉÎÎyÀ ÇaÌepeÀ ËpoÍe ÐpoÞeÇo ×e-ÌÉËoÌeÐÉÑ eÝe ÂoÇaÔo yËpaÛeÎ É ÖÉ×oÐÉcØÀ. MÎoÇÉe ÐaÎÎo ÎaÐÉcaÎÙ MaËapÔoÍ 16. CpeÄÎÉÊ ÐÌaÆoÎ -- MyÎËaÞÉ. ÷o ×cex ÄaÖe ÎeÂoÌØÛÉx ÐpoÍeÖyÔËax ÍeÖÄy ËÌaccÉÞecËÉÍÉ ÐÉÌÑcÔpaÍÉ ÂeÌÙx ÍpaÍopo× oÞapo×aÔeÌØÎo ÇapÍoÎÉpyeÔ ÍaËapÔo×cËÉÊ ÔoÎ ÇÌyÂoËoÊ ÖÉ×oÐÉcÉ. îaÄo oÔÄaÔØ cÐpa×eÄÌÉ×ocÔØ, ÞÔo ÜÔo caÍÙÊ ÉÚÑÝÎÙÊ ÖÉ×oÐÉceà çepÍaÎÉÉ Úa ×ce XIX cÔoÌeÔÉe. EÄÉÎcÔ×eÎÎo × ÎeÍ ×oÚpoÄÉÌcÑ, ÐpoÍeÌØËÎyÌ PeÎeccaÎc, xoÔÑ É ÂoÌeÚÎeÎÎo, c ÎeÂpeÖÎÙÍÉ ÆopÍaÍÉ, Îo ÚaÔo c ÇÌyÂÉÎoÊ É ÐoÜÚÉeÊ × ÔoÎax, eÝe ÎeÂÙ×aÌÙx. ëaË cËyÞÎÙ, ÂeÚÄapÎÙ, cyxÉ ×ce eÇo ÐpeÄÛecÔ×eÎÎÉËÉl ÷ce XVIII cÔoÌeÔÉe co×ceÍ ÎÉÞÔoÖÎo Ðo ÉcËyccÔ×y. OÎo ÄaÖe Îe ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ ÂapoËËo ÉÔaÌØÑÎÃe×, ËaË ÎaÐpÉÍep, TØeÐoÌo, ðoÍÐeÊ âaÔoÎÉ É ÍÎoÇÉe ÉÚ âoÌoÎcËoÊ ÛËoÌÙ. ôaÍ ×ÉÄÉÔcÑ ÎeËoÔopÙÊ ÞpeÚ×ÙÞaÊÎÙÊ paÚÍax ÉcËyccÔ×a, ÔpaÄÉÃÉÊ eÝe xopoÛeÊ ÛËoÌÙ, xoÔÑ É ÉÚypoÄo×aÎÎoÊ paÚÎyÚÄaÎÎocÔØÀ. HeÔ, XVIII cÔoÌeÔÉe ÄaÌo ÍaÌo, Úa ÉcËÌÀÞeÎÉeÍ ÎeËoÔopÙx ÔaÌaÎÔÌÉ×Ùx ÉÍeÎ, ËoÔopÙe yÖe ÍoÖÎo oÔÎecÔÉ Ë ÎaÞaÌy XIX ×eËa, ÎaÐpÉÍep: KaÎo×a, çpeÚ, BaÔÔo, äeÌaËpya, âpÀÌÌo×, Top×aÌØÄceÎ, KayÌØÂax, ðÉÍeÎo× I7. ÷ce ocÔaÌØÎoe Úa ÃeÌÙe ÐoÌÔopa ×eËa ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ ÔaËyÀ ÍÉÚepÎyÀ ÍeÌoÞÎyÀ Ìa×oÞËy ËapÔÉÎ É ocoÂeÎÎo ËapÔÉÎoË, ÞÔo ÐpÉ ocÍoÔpe ÜÔÉx ÎÉÞÔoÖÎÙx xoÌcÔo× ÚÄecØ ÉÌÉ × âepÌÉÎcËoÍ ÍyÚee Îe×oÌØÎo ÄyÍaeÛØ, ËaË xopoÛo ÂÙÌo ÂÙ cÖeÞØ ×cÀ ÜÔy ÄpÑÎØ, ÞÔoÂÙ oÎa Îe yÔoÍÌÑÌa ÇÌaÚ É Îe ÚaÎÉÍaÌa ÂÙ ÍecÔa × ÜÔÉx ÞyÄÎÙx, pocËoÛÎÙx ÐoÍeÝe-ÎÉÑx. ÷oÔ É ÚÄecØ, × BeÎe, × ÜÔoÍ paÀ ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a, cËoÌØËo coÂpaÎo ÜÔoÇo xÌaÍy! A×ÔopaÍ ÜÔoÇo xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo copa ×oÚÄ×ÉÇÌÉ ÍpaÍopÎÙe, ÞyÄecÎoÊ paÂoÔÙ, ÂÀcÔÙ É ÐocÔa×ÉÌÉ Éx Îa ×ÙcoÔe TÉÃÉaÎo×, BeÌacËeco×, PaÆaÜÌeÊ, PeÍÂpaÎÄÔo×; ÎeËoÔopÙe ÉÚ ÜÔÉx ÎeÍeÃËÉx ÍyÖeÊ, ×epoÑÔÎo ÂÌaÇoÄapÑ ÉÄeaÌÉÚaÃÉÉ cËyÌØÐÔopo×, ÉÍeÀÔ ÄaÖe yÄÉ×ÉÔeÌØÎo xyÄoÖe- 400 cÔ×eÎÎyÀ ×ÎeÛÎocÔØ: oÄÉÎ ÐoxoÖ Îa BeÌacËeca, ÄpyÇoÊ Îa MypÉÌØo; ×ce oÎÉ ÚaÄpaÐÉpo×aÎÙ ÐÌaÝaÍÉ... îo, xoÔØ yÂeÊÔe, Ñ Îe ÐoÍÎÀ ÎÉ oÄÎoÇo Éx ÉÍeÎÉ, ÎÉ oÄÎoÇo ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ Éx ËÉcÔÉ ÉÌÉ peÚÃa. é ËaË ÐoÄa×ÌÑÀÝe ÜÔo oÇpoÍÎoe ËoÌÉÞecÔ×o Éx ycÉÄÞÉ×oÇo, aËaÄeÍÉÞecËoÇo ÔpyÄa, ÜÔÉx ÇÌaÄËo ×ÙÌoÝeÎÎÙx ËapÔÉÎ, ËapÔÉÎoË, ËapÔÉÎoÞeË c ÍaccoÊ ÆÉÇyp ÉÌÉ × oÄÎy ÆÉÇypy. ÷o ×cex ÖaÎpax ÐÌoÄo×ÉÔocÔØ Éx ÎeÉcÞÉcÌÉÍa, ocoÂeÎÎo × ÂaÔaÌØÎoÍ. A ËÌaccÉÞecËÉÊ ÖaÎp Îa ×ce ÔeÍÙ ËÌaccÉÞecËoÇo ÍÉpa! EcÔØ ÔopÖecÔ×a ÐoÂeÄ, ecÔØ ÉÄÉÌ-ÌÉÉ, ecÔØ ÍÉÆoÌoÇÉÑ -- ÇepoÉ É ÂoÇÉ ÐepeÂpaÎÙ ×ce, -- ecÔØ ÂyËoÌÉÞecËÉe ÐpaÚÄÎecÔ×a, ecÔØ ÄpaÍÙ,