OÄÎa ÉÚ Ðep×Ùx ÍÉÎyÔ ×ocxÉÝeÎÉÑ cÌyÞÉÌacØ  co ÍÎoÀ eÝe × paÎÎeÍ ÄeÔcÔ×e
Îa OcÉÎo×cËoÊ yÌÉÃe. HaÛa yÌÉÃa  ×ÄpyÇ ×cÑ  ÐpeoÂpaÚÉÌacØ: É xaÔÙ,  É Ìec Úa
äoÎÃoÍ,  É  ×ce ÌÀÄÉ, É ÍaÌØÞÉÛËÉ, ÂeÖa×ÛÉe ÂÙcÔpo Îa ÎaÛy yÌÉÃy, -- ×ce ËaË
ÂyÄÔo oc×eÔÉÌocØ ÑpÞe. äaÌeËo,  × ËoÎÃe yÌÉÃÙ, cË×oÚØ ÐÙÌØ, ÐoÄÎÑÔyÀ ×ÙcoËo,
ÚaÂÌecÔeÌÉ ÍeÄÎÙe  ÔpyÂÙ ÐoÌËo×Ùx  ÔpyÂaÞeÊ  Îa ÂeÌÙx ÌoÛaÄÑx;  × oÄÎy ÌeÎÔy
ËoÌÙxaÌÉcØ coÌÄaÔÙ ÎaÄ ÌoÛaÄØÍÉ, a  ÎaÄ ÎÉÍÉ  c×epxy  ÔpeÐeÔaÌÉ, ËaË ÐÔÉÞËÉ,
ÎaÄ  ÃeÌÙÍ  ÐoÌËoÍ ×  ×oÚÄyxe  cyÌÔaÎÞÉËÉ  ÐÉË.  ÷ce  cÌÙÛÎee ÄoÎocÉÌcÑ ÌÑÚÇ
caÂeÌØ, xpaÐ É ocoÂeÎÎo ÑpËoe pÖaÎÉe ËoÎeÊ. ÷ce ÂÌÉÖe É ÑcÎee ÂÌecÔeÌÉ cÂpyÉ
É ÚaÐeÎÉ×ÛÉecÑ poÇaÔÙe yÄÉÌa cË×oÚØ ÐÙÌØ cÎÉÚy.
         433
     é  ×ÄpyÇ  ×ce  ÜÔo  ËaË ÂyÄÔo  paÚoÍ  ÐoÄÐpÙÇÎyÌo  ××epx  ×ceÊ yÌÉÃÙ  É
ÐoËaÔÉÌocØ Ðo ×ceÍy ÎeÂy: ÇpÑÎyÌÉ Ú×yÞÎo ÔpyÂÙ!
     PaÄocÔØÀ ÐoÎecÌÉcØ ÜÔÉ Ú×yËÉ Ðo äoÎÃy, Úa MaÌÉÎo×cËÉÊ Ìec, É oÔpaÚÉÌÉcØ
×o ×cex caÄax ðpÉcÔeÎa. BeceÌØe ÐoÎecÌocØ ÛÉpoËoÀ ×oÌÎoÀ,  É ÄaÖe Úa çpÉÄÉÎy
Çopy --  Äo ÇopoÄa; xoÔeÌocØ cËaËaÔØ,  ËpÉÞaÔØ,  cÍeÑÔØcÑ É ÐÌaËaÔØ, ÂeÚyÍÎo
ËaÔaÑcØ Ðo ÄopoÇe...
     ï  ÍyÚÙËa!  OÎa  ×ceÇÄa ÐpoÎÉËaÌa ÍeÎÑ Äo ËocÔeÊ.  ðep×ÙÊ paÚ,  ËoÇÄa ×
ÎaÛeÊ ÞÉcÔoÊ  ÐoÌo×ÉÎe  ÄoÍa  ËaËÉe-Ôo  ÇocÐoÄa  ycÔpoÉÌÉ ÂaÌ, ÐpÉÛÌÏ  ÍÎoÇo
ÍyÚÙËaÎÔo×  c  ÂoÌØÛÉÍÉ  cËpÉÐËaÍÉ  É  ËoÇÄa  cÔpyÎÎÙÊ  opËecÔp ÐpoÎÚÉÔeÌØÎo
ÚaÚ×yÞaÌ, ÔaË ÍÎe  ÐoËaÚaÌocØ ÐoÞeÍy-Ôo -- ÎacÔyÐaeÔ  ËoÎÞÉÎÁ  ÍÉpa,  y ÍeÎÑ
ÐoÔeÍÎeÌo × ÇÌaÚax...
     ñ  ÖÄaÌ yÖe  oÂÝeÊ ÐoÇÉÂeÌÉ É  yÄÉ×ÌÑÌcÑ, ÞÔo ×ce ÂÙÌÉ  cÐoËoÊÎÙ É ÄaÖe
ÞeÍy-Ôo paÄo×aÌÉcØ, Îe ÐÌaËaÌÉ.
     ToÌØËo AÎÀÔa PÑÄo×a ÐoÎÉÍaÌÁ,  ËaË  É Ñ, ÜÔy  ÍyÚÙËy  Úa  ×cex. OÎa  co
cÌeÚaÍÉ ËopÞÉÌacØ, ÐoÔoÍ  ÐoÔÉxoÎØËy ÎaÞaÌa  ×ÉÚÖaÔØ, ee ÚaÔpÑcÌa ÌÉxopaÄËa.
OÎa yÐaÌa Îa ÐoÌ Îa ËpÙÌØÃe É ÂÉÌacØ o ÐoÌ, ÐoËa ee Îe ÐoÄÎÑÌÉ É Îe yÎecÌÉ ×
ÎaÛÉ ËoÍÎaÔÙ, ÇÄe cÐpÙcËÉ×aÌÉ ×oÄoÀ c yÇoÌØËa, ÛeÐÔaÌÉcØ, ÞÔo ÜÔo "cÇÌaÚy" É
ÞÔo  eÊ  ÎaÄo  "ÐepeÐoÌox ×ÙÌÉ×aÔØ"... ñ  ËpeÐÉÌcÑ, ÐoÔoÍ  cÔaÌ ÐpÉ×ÙËaÔØ  Ë
Ú×yËaÍ opËecÔpa, É ÍÎe  yÖe ÄaÖe Îpa×ÉÌacØ ÜÔa ÚaÖÉÇaÀÝaÑ ÐpoÐacÔØ. A ×oËpyÇ
ÔaË ×eceÌo ÔaÎÃe×aÌÉ ÐapaÍÉ É ÃeÌÙÍÉ xopo×oÄaÍÉ...

        II
     OÄÎaÖÄÙ, ÎacÌyÛa×ÛÉcØ  ÞÔeÎÉÑ  ÍaÍeÎØËÉ o  ÖÉÔÉÉ  c×ÑÔÙx  É  ocoÂeÎÎo o
c×ÑÔoÍ MapËe,  cÐaca×ÛeÍcÑ  ×o  æpaÞecËoÊ Çope, Ñ ÄoÌÇo Îe  ÍoÇ  ÚacÎyÔØ.÷ce
ÎeoÔcÔyÐÎee  Úax×aÔÙ×aÌo  ÍeÎÑ  ÖeÌaÎÉe  cÄeÌaÔØcÑ c×ÑÔÙÍ:  cËopeÊ:ÂeÖaÔØ  ×
ÐycÔÙÎÀ... ôaÍ cËaÌÙ,  ÐpoÐacÔÉ,  ÌØ×Ù, a Ñ  ÄpoÖy ×ecØ ×  Öapy  É ÂeÇy  ×ce
ÄaÌØÛe,  ×ÚÂÉpaÀcØ × Çopy ×ce  ×ÙÛe... ðpeÄcÔa×ÌÑÌocØ  ÑcÎo:  yÖ Ñ ÄaÌeËo  É
ycÔpaÉ×aÀcØ × ÐeÝepe.
     é  ×oÔ  × cÔpacÔÎyÀ cyÂÂoÔy É  Ëo ÍÎe, ËaË É  Ë  MapËy, ÐpÉxoÄÉÔ c×ÑÔoÊ
cÔapeÃ.  íÙ  oÂa  cÔpoÇÉe  ÐocÔÎÉËÉ. îo,  ËoÇÄa  ÎacÔaÌo ×peÍÑ  oÂeÄa  É  ÍÙ
"×ÚaÌËaÌÉ", ÔoÇÄa ÍoÊ  ÄpyÇ ÄocÔaÌ  ËypÉÎoe ÑÊÃo  É ÐpeÄÌoÖÉÌ  eÇo ÄÌÑ ÎaÛeÊ
ÔpaÐeÚÙ. é ÍÙ eÌÉ ÑÊÃo × cÔpacÔÎyÀ  cyÂÂoÔy É ÚÎaÌÉ yÖe, ÞÔo ÎaÍ  oÔÐycËaÌcÑ
ÜÔoÔ ÎeÐpocÔÉÔeÌØÎÙÊ Çpex -- ÎapyÛeÎÉe ×eÌÉËoÇo  ÐocÔa. é Ñ ÑcÎo ÐpeÄcÔa×ÌÑÌ
ceÂe ÍoeÇo c×ÑÔoÇo: oÎ  ÎeÂoÌØÛoÇo pocÔa, ÂÙÌ yÖe ceÄeÎØËÉÊ, É Ã×eÔ eÇo ÌÉÃa
É pyË ÂÙÌ "aËÉ Ëopa ÆÉÎÉËo×a".
     õÔpoÍ ÍÙ ÉcËaÌÉ ÄÉËoÇo ÍeÄa × cËaÌax É ÇÌyÂÏËÉx pacÝeÌÉÎax...
     ÷ c×oÉx  ÍeÞÔaÎÉÑx Ñ  ÄoÛeÌ  Äo  ÐoÌÎoÇo ×ocÔopÇa; ÍÎe  cÔaÌo  ÖapËo  É
xoÔeÌocØ  yÖe ÂeÖaÔØ,  ÂeÖaÔØ  ÂeÚ oÇÌÑÄËÉ.  ñ  ×cÔaÌ co  c×oeÇo  ÍaÌeÎØËoÇo
ÄÉ×aÎÞÉËa, Ëoe-ÞÔo ÎaÄeÌ É ÔÉxoÎØËo, Îa ÃÙÐoÞËax -- Ë Ä×epÉ.
         434
     MaÍeÎØËa ycÌÙÛaÌa ÍoÊ Ûpox.
     -- KÔo ÜÔo? üÔo ÔÙ, éÌÀÛa? þÔo, ÔeÂe ÎeÚÄopo×ÉÔcÑ? KyÄa ÔÙ?
     -- ñ ceÊÞac ×epÎycØ,-- oÔ×eÞaÀ Ñ.
     ðoËa Ñ  oÔ×opÑÌ ÖeÌeÚÎÙÊ Úaco×  Ä×epÉ ceÎeÊ, ÐoËa ×ÙÛeÌ Îa ËpÙÌØÃo, ÇÄe
ÍeÎÑ ox×aÔÉÌ c×eÖÉÊ ×oÚÄyx É ×eÔepoË, Ñ ÐpoÂyÄÉÌcÑ oÔ c×oeÇo ×ocÔopÇa. þepeÚ
ÎecËoÌØËo ×peÍeÎÉ Ñ ÎaÞaÌ ÄpoÖaÔØ oÔ xoÌoÄËa,  ÂeÓcoÎÎÉÃÙ É ÂpeÄa; ÚyÂÙ ÄaÖe
ÎaÞaÌÉ cÔyÞaÔØ, É Ñ ×epÎyÌcÑ. îa ÐopoÇe Ñ cÔoÌËÎyÌcÑ c  ÍaÍeÎØËoÊ. OÎa oÞeÎØ
ÂecÐoËoÉÌacØ, ÞÔo Ñ ÔaË ÄoÌÇo Îe ×oÚ×paÝaÌcÑ, É ×cÔaÌa yÖe oÔÙcËÉ×aÔØ ÍeÎÑ.

        III
     äÉ×ÎaÑ  ÐoÇoÄa!  öapËÉÊ ÄeÎØ. TeÐÌÙÊ, ÄyÛÉcÔÙÊ, yÐoÉÔeÌØÎÙÊ ÍaÊ.  ðÙÛÎo
paÚ×epÎy×ÛÉÊcÑ ÆpyËÔo×ÙÊ caÄ ×ecØ ÐepeÐyÔaÎ ÔyÞÎÙÍÉ ËycÔaÍÉ Ã×eÔyÝeÊ cÉpeÎÉ.
TÑÖeÌÙe  ÂyËeÔÙ ÌÉÌo×Ùx  ×eÔ×eÊ,  ËpoÍe  c×oeÇo  coÂcÔ×eÎÎoÇo,  ×eÞÎo  ÀÎoÇo
apoÍaÔa,  oÐØÑÎÑÌÉ  eÄËÉÍ  ÚaÐaxoÍ ÚeÌeÎÙx ÍeÔaÌÌÉÞecËÉx ÖyËo×; ÖyËÉ,  ÖyÞËÉ
poÉÌÉcØ, ËÉÛeÌÉ É, cÔaÌËÉ×aÑcØ, oÂÌeÐÌÑÌÉ, ÎÙpÑÌÉ ×ÎyÔpØ Ã×eÔËo× É yÐÉ×aÌÉcØ
Éx  pocËoÛÎÙÍÉ.  coÞÎÙÍÉ  ×opoÎËaÍÉ. âoÌØÛÉe paÚÍepÙ ÔpoeË,  ÐÑÔepoË É  ÄaÖe
ceÍepoË ÍaÎÉÌÉ ÇÌaÚ. HÏ Ñ yÖe Îe ×ÙÂÉpaÌ Éx. ñ ÂÙÌ ×ÌÀÂÌeÎ Äo ËopÎeÊ ×oÌoc É
ÐÌaÍeÎeÌ oÔ cÔpacÔÉ É cÔÙÄa... ÷ ÜÔÉx ËycÔax Ñ ÖÄaÌ: ceÊÞac ÐoÑ×ÉÔcÑ ÐpeÄÍeÔ
ÍoÉx caÍÙx ÔaÊÎÙx É caÍÙx cÔpacÔÎÙx ÍeÞÔaÎÉÊ. ôeÐepØ  eÊ yÖe Ä×eÎaÄÃaÔØ ÌeÔ.
äa×Îo yÖe Ñ ÚaÄÙxaÀcØ ÐpÉ ×cÔpeÞe c ÜÔoÊ Äe×oÞËoÊ, Ñ ÚaÍÉpaÀ ×ecØ ËaÖÄÙÊ paÚ
c  Ôex  Ðop, ËaË y×ÉÄeÌ ee  × Ðep×ÙÊ  paÚ  eÝe  ceÍÉÌeÔÎeÊ,  ÍaÌeÎØËoÊ...  ÷
ËpacÉ×oÍ ÇÌÑÎÃe×ÉÔoÍ paÚpÉco×aÎÎoÍ  ËoÎ×epÔe y ÍeÎÑ  Äa×Îo yÖe coÂpaÎo ÍÎoÇo
ÐeÞaÔÎÙx Þy×cÔ×ÉÔeÌØÎÙx cÔÉÛËo× ÄÌÑ Îee.
     ÷oÔ oÄÉÎ ÉÚ ÎÉx:
     ñ ×ac ÌÀÂÌÀ, ÌÀÂÌÀ ÔaË cÔpacÔÎo, ëaË Îe ÌÀÂÉÌ ×ac ÔaË ÎÉËÔo; îo ×ÉÎo×aÔ
ÌÉ, ÞÔo ÎaÐpacÎo? -- MoÑ ÌÀÂo×Ø ÄÌÑ ×ac ÎÉÞÔo.
     Ax, ×oÔ oÎa  ÉÄeÔ... ÷o  ×ceÍ  ÌeÔÎeÍ, oc×eÝeÎÎaÑ peÆÌeËcaÍÉ  coÌÎÃa  (
Ã×eÔo×  cÉpeÎÉ,  oÎa ÎaÐpa×ÌÑeÔcÑ  cÀÄa. ñ ÐpÑÞycØ  ÓÌeÇËa Úa ÇycÔyÀ ×ÉËy...
CepÄÃe  y  ÍeÎÑ ÔaË  ÚaÂÉÌocØ, ÞÔo  Ñ ypoÎÉÌ c×oÊ  ÐpÉÇoÔo×ÌeÎÎÙÊ ËoÎ×epÔÉË,
ÎaÐoÌÎeÎÎÙÊ ËpoÍe cÔÉÛËo× ÂÉÌeÔÉËaÍÉ eÝe É ÍaÌeÎØËÉÍÉ ËapÔÉÎËaÍÉ. ûaÔaÑcØ, Ñ
cx×aÔÉÌ  ee Úa pyËy É × ÔoÔ Öe ÍoÍeÎÔ ÂpocÉÌcÑ  ÐoÄx×aÔÉÔØ  ÍoÉ  ÐaËeÔÉË; oÎ
paccÙÐaÌcÑ.  îaÄo Öe eÇo coÂpaÔØ, ÞÔoÂÙ oÔÄÁÔß ÎaËoÎeÃ. (÷eÄØ ÜÔoÔ ËoÎ×epÔÉË
oÄÎaÖÄÙ ÐoÐaÌ ÄaÖe × pyËÉ ÍoeÍy yÞÉÔeÌÀ. ëaË Ñ Îe yÍep ÔoÇÄa oÔ ÐoÚopa?)

     OÎa ÐoÍoÇÌa ÍÎe coÂpaÔØ Íoe ÐoÄÎoÛeÎÉe...
     -- þÔo ÜÔo? -- cÐpaÛÉ×aeÔ oÎa.
     -- üÔo Ñ ×aÍ, ×oÚØÍÉÔe Îa ÐaÍÑÔØ, ÐocÌe ÐpoÞÔeÔe.
     OÎa  cÐpÑÔaÌa É cÔaÌa oc×oÂoÖÄaÔØ  c×oÀ  pyËy, ËoÔopyÀ  Ñ Äa×ÉÌ ÉÚ ×ceÊ
cÉÌÙ; Ñ  ÐoÎÑÌ  ÜÔo ÔoÌØËo ceÊÞac -- Äo ÂoÌÉ É ÚÌocÔÉ Ë ceÂe... MÎÏÀ o×ÌaÄeÌ
×ÄpyÇ cÔpax ÐepeÄ ÎeÀ... ñ Îe ÚÎaÌ, ÞÔo ÍÎe ÄeÌaÔØ.
     OÇoÎØ ×ÎyÔpÉ cÖÉÇaÌ ÍeÎÑ. OcÔoÌÂeÎe×, Ñ ÇopeÌ É ÚaÄÙxaÌcÑ.
     PaÚÄaÌÉcØ ×eceÌÙe ÇoÌoca ee cecÔep; Îac Ú×aÌÉ Îa ËaÞeÌÉ.
     -- ðoÊÄeÍÔe Îa ËaÞeÌÉ,-- cËaÚaÌa oÎa; ÌÉÃo  ee  ÐÙÌaÌo, É cepÙe  ocÔpÙe
ÇÌaÚËÉ  ÓÌeÇËa ÐpÉÝypÉÌÉcØ  ×eceÌo. ëaËoÊ  y Îee ÎocÉË, ÎocÉË c ÇopÂoÞËoÍ...
ï!..

        IV
     ñ  yÖe  × AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ×. PaÂoÔaÀ × ËÌaccax; ocoÂeÎÎo  ÐocÔoÑÎÎÏ  É
ycepÄÎo -- × pÉco×aÌØÎoÍ. ÷ ÜÔÀÄÎÙx ËÌaccax ÚaÂoÔÙ o ÚapaÂoÔËe ÐycËaÌÉ  ÍeÎÑ
oÔÄaÔØcÑ ÖÉ×oÐÉcÉ c ÎaÔypÙ ×ceÃeÌo.
     é  ×oÔ  oÄÎaÖÄÙ  Ñ,  yÖe  ÍeÞÔaÀÝÉÊ  o  ×ÄoxÎo×eÎÉÉ,  ÐoÄ  ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ
ÐocÍepÔÎoÊ  ×ÙcÔa×ËÉ  æÌa×ÉÃËoÇo,--  ÔaÍ  ÐopaÚÉÌ  ÍeÎÑ  eÇo  ÜcËÉÚ-ÎaÂpocoË
"çoÌÇoÆa".  îa Ðep×oÍ ÐÌaÎe cÌyÞaÊÎo cÂeÖa×ÛaÑcÑ ÉepycaÌÉÍcËa ÔoÌÐa cÍoÔpeÌa
×ÄaÌØ, Îa çoÌÇoÆy, ÇÄe ÐoÄÎÉÍaÌcÑ ËpecÔ c ÐpÉÇ×oÖÄeÎÎÙÍ XpÉcÔoÍ; É ÔaÍ ÔoÌÐa
oÔoÄ×ÉÇaÌacØ, Äa×aÑ ÍecÔo  ËpecÔy...  MÎe  ÚaxoÔeÌocØ ÜÔy  ÇpaÎÄÉoÚÎyÀ  ÔeÍy
paÚpaÂoÔaÔØ  ÚÎaÞÉÔeÌØÎee   ÔaËoÇo  ÂeÇÌoÇÏ  ÎaÂpocËa  æÌa×ÉÃËoÇo.  ñ  ÄoÌÇo
coÂÉpaÌcÑ. é ×oÔ -- ÎaËoÎeÃ-Ôo ÐepeÄo- ÍÎoÀ xoÌcÔ.  ñ  oÄÉÎ, × ocoÂoÍ ÞaÑÎÉÉ
×ÄoxÎo×eÎÉÑ, ÞepÔÉÌ  É  oÔÙcËÉ×aÌ,  ×ooÂpaÖaÑ  ÖÉ×yÀ cÃeÎy çoÌÇoÆÙ. He×oÌØÎo
ÎaÞaÌ  Ñ  ÎaÐe×aÔØ ÉÚ oÐepÙ "PoÂepÔ-ÄØÑ×oÌ"  apÉÀ "BoccÔaÎØÔe ×ce ÍepÔ×Ùe ÉÚ
ÇpoÂo×"... PacÐpa×É× ÍaÎÔÉÀ × ×ÉÄe ËpÙÌØe×, × oÐepe ÐeÌ ee cÔpaÛÎÙÊ  Âac, Îa
ËÌaÄÂÉÝe, × oÖÉÄaÎÉÉ ÔeÎeÊ; ÔÅÎÉ ÐoÑ×ÌÑÌÉcØ cÎaÞaÌa oÇoÎØËaÍÉ...
     äeÎØ  ÂÙÌ ÐacÍypÎÙÊ, ÎoÑÂpØcËÉÊ, × ËoÍÎaÔe  ÍoeÊ  ÂÙÌ  ÐoÌyÍpaË, Ñ  ×ce
ÖÉ×ee  É  ÖÉ×ee Þy×cÔ×o×aÌ ceÂÑ ×o  ×ÌacÔÉ  ×ÄoxÎo×eÎÉÑ.  çoÌÇoÆa  ÎÁÓÔoÌØËo
pÉco×aÌacØ  ÍÎe  ÑcÎo, ÞÔo ÍÎe  ËaÚaÌocØ,  Ñ  yÖe  É  caÍ  ÂÙÌ ÔaÍ.  cÔpaxoÍ
ËoÌÙxaÌcÑ  Ñ  × ÔoÌÐe, Äa×aÑ  ÍecÔo  ËpecÔy.  CÂeÖa×ÛaÑcÑ ÍacÓÁ ÌÀÄa  cÔoÑÌa
×ÄaÌÉ. âÌÉÚËÉe  XpÉcÔy  --  ÍaÔØ, yÞeÎÉËÉ É  ÄpyÚØÑ -- ÄoÌÇo  ÔoÌØËo ÉÚÄaÌÉ,
ÔpeÐeÔaÌÉ,  oÎeÍe×  oÔ oÔÞaÑÎÉÑ É  ÇopÑ. CÔpaxa paÄÉ, oÎÉ  ÎÅ  cÍeÌÉ ÐoÄoÊÔÉ
ÂÌÉÖe. íaÔØ yÐaÌa oÔ ÉÚÎeÍoÖeÎÉÑ. C ÎÉÍÉ, × ÜÔoÊ ÔeÍÎoÊ cÔpaÛÎoÊ ÔpaÇeÄÉÉ, Ñ
ÐoÔepÑÌcÑ  Äo  caÍoÚaÂ×eÎÉÑ. CoÌÎeÞÎoe ÚaÔÍeÎÉe. TØÍa...  é ÃepËo×ÎaÑ Úa×eca
paÚop×aÌacØ, É ×ce ×ÎyÔpÉ  y ÍeÎÑ p×aÌocØ.. ëaË ÍyÚÙËÉ, xoÔeÌocØ  pÙÄaÎÉÊ...
âÌaÇoÄÅÔeÌØÎaÑ ÔeÍÎoÔa ÚaÔÍeÎÉÑ.÷ ÔeÍÎoÔe,  ÐoÎeÍÎoÇy  É  Îe×oÌØÎo,  ÂÌÉÚËÉe
ÄoÂÉpaÀÔcÑ Äo ËpecÔa... HeyÚÎa×aeÍÙÊ, × ÐoÔoËax ÚaÐeËaÀÝeÊcÑ Ëpo×É, oÎ yÚÎaÌ
Éx... OÎ ÉÍ oÂpaÄo
         436
     ×aÌcÑ... OÎ ÉÍ Ço×opÉÌ É ycÐoËaÉ×aÌ Éx: "He ÇopÀÊ,  ÍaÔØ,-- éoaÎÎ  ÔeÂe
ÚaÍeÎÉÔ cÙÎa...". ìÉÃo eÇo eÄ×a ÍoÖÎo  ÂÙÌo yÚÎaÔØ: ÔepÎo×Ùe ËoÌÀÞËÉ, ËpeÐËo
ÐpÉËpyÞeÎÎÙe Ë ÇoÌo×e, ×ce ÂoÌee ×ÐÉ×aÌÉcØ × ÇoÌo×y É × ÛeÀ oÎ ÂÙÌ cÔpaÛeÎ ×
c×oeÍ Ëpo×ÑÎoÍ ÐoËpo×e;  ÍecÔaÍÉ ÐoÔoËÉ cÔpyÉÌÉcØ, ÂÌecÔÑ oÔ ÆaËeÌo×. "âoÖe,
ÂoÖe, Úa ÞÔo Öe ÔÙ ÍeÎÑ ocÔa×ÉÌ!.."
     é ËpecÔ ÐoÞÔÉ ×ecØ ËaÚaÌcÑ ËpacÎÙÍ, ÂÌecÔÑÝÉÍ oÔ Ëpo×ÑÎÙx pyÞØe× 2...
     EcÔØ ocoÂoe,  ÐoÇÌoÝaÀÝee oÞapo×aÎÉe × ÔpaÇÉÚÍe. ñ ÉcÐÙÔaÌ  ÜÔo,  ËoÇÄa
ÐÉcaÌ aËaÄeÍÉÞecËyÀ ÐpoÇpaÍÍy "CÍepÔØ  ÄoÞepÉ éaÉpa>>3. âoÌeÅ ÍecÑÃa cÎaÞaÌa
Ñ  ËoÍÐoÎo×aÌ  ËapÔÉÎy: ÐepecÔa×ÌÑÌ  ÆÉÇypÙ, ÉÚÍeÎÑÌ Éx  Ä×ÉÖeÎÉÑ  É ÇÌa×ÎÙÍ
oÂpaÚoÍ ÉcËaÌ ËpacÉ×Ùx  ÌÉÎÉÊ, ÐÑÔÎa  É ËÌaccÉÞecËÉx ÆopÍ × Íaccax. ÷  Ôo Öe
×peÍÑ,  ÐoÄ  ×ÌÉÑÎÉeÍ  paÚÇo×opo× c  KpaÍcËÉÍ, Ñ ×ce ÂoÌee ycÔaÎa×ÌÉ×aÌcÑ  ×
oÔpÉÃaÎÉÉ É ËÌaccÉÞecËoÇo-ÎaÐpa×Ì×ÎÉÑ É aËaÄeÍÉÞecËoÊ ÛËoÌÙ ÖÉ×oÐÉcÉ  ×o ÉÍÑ
ÎaÛeÊ pyccËoÊ peaÌØÎoÊ caÍoÂÙÔÎocÔÉ × ÉcËyccÔ×e. îaËoÎeà ÄoÛÌo  Äo ÔoÇo, ÞÔo
Ñ peÛÉÌ co×ceÍ ÂpocÉÔØ AËaÄeÍÉÀ xyÄoÖecÔ×, ×ÙÊÔÉ ÉÚ AËaÄeÍÉÉ Îa c×oÊ cÔpax É
ÎaÞaÔØ ÖÉÚÎØ Ðo-Îo×oÍy.
     ðo ÄopoÇe oÔ  KpaÍcËoÇo Ë ceÂe (oÞeÎØ ÍÎoÇo  xopoÛÉx Îo×Ùx  ÍÙcÌeÊ  ÍÎe
ÐpÉxoÄÉÌo × ÐyÔÉ, ocoÂeÎÎo ecÌÉ ÐyÔØ ÂÙÌ ÄaÌÉÎÎÙÊ)  Ñ ×ÄpyÇ oceÎÑÀcØ ÍÙcÌØÀ:
Äa  ÎÅÌØÚÑ  ÌÉ ÜÔy Öe ÔeÍy -- "CÍepÔØ ÄoÞepÉ  éaÉpa"  -- Îa ÜÔoÍ Öe  ÂoÌØÛoÍ
xoÌcÔe ceÊÞac Öe, Ô. e. Úa×Ôpa, É ÎaÞaÔØ Ðo-Îo×oÍy, Ðo-ÖÉ×oÍy, ËaË ÍepeÝÉÔcÑ
y ÍeÎÑ × ×ooÂpaÖeÎÉÉ ÜÔa cÃeÎa? ðpÉÐoÍÎÀ ÎacÔpoeÎÉe, ËoÇÄa yÍepÌa ÍoÑ cecÔpa
õcÔÑ, É ËaË ÜÔo ÐopaÚÉÌo ×ÓÀ ceÍÙo. é ÄoÍ É ËoÍÎaÔÙ -- ×ce ËaË-Ôo ÐoÔeÍÎeÌo,
cÖaÌocØ × Çope É Äa-
     ×ÉÌo.
     îÅÌØÚÑ ÌÉ ÜÔo ËaË-ÎÉÂyÄØ  ×ÙpaÚÉÔØ; ÞÔo ÂyÄeÔ,  Ôo  ÂyÄeÔ. ...CËopeÊ ÂÙ
yÔpÏ. é ×oÔ Ñ ÐpÉÎÑÌcÑ c  yÔpa.  ñ ÐpÉÎÑÌcÑ,  ÂeÚ  ×cÑËoÊ  oÇÌÑÄËÉ,  cÔÉpaÔØ
ÂoÌØÛoÀ  ÔpÑÐËoÀ ×cÀ  ÍoÀ  aËaÄeÍÉÞecËyÀ  paÂoÔy ÞeÔÙpex  ÍecÑÃe×. õÇÌÑ  yÖe
ÎacÌoÉÌocØ  ÔaË ÇycÔo É ÔoÌcÔo Îa  xoÌcÔe, ÞÔo  Ñ  cËopo ÄoÇaÄaÌcÑ  ×ÙÔÉpaÔØ
ÔoÌØËo c×eÔÌÙe ÍecÔa,  É  ÜÔo ÂÙcÔpo ÎaÞaÌo y×ÌeËaÔØ  ÍeÎÑ  ×  ÛÉpÏËÉe ÍaccÙ
c×eÔa É ÔÅÎÉ *.
     * XoÌcÔ ÍoÊ ÂÙÌ  xopoÛeÇo ËaÞecÔ×a, ÄopÏÇoÊ,  É Ñ Îe ÍoÇy  Îe ×cÐoÍÎÉÔØ
ÚÄecØ, ËaË  oËaÚaÌcÑ Ñ  coÂcÔ×eÎÎÉËoÍ ÔaËoÊ  xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ pocËoÛÉ. HaÐÉca×
Ðep×yÀ ÍaÌeÎØËyÀ ËapÔÉÎy, c ÔeÎÄeÎÃÉeÊ Ðo aÄpecy  yÞaÝÉxcÑ-ÇÉÍÎaÚÉcÔo×, ÍoÉx
Ôo×apÉÝÅÊ; "ðpÉÇoÔo×ÌeÎÉe Ë  ÜËÚaÍeÎy*4  (ËapÔÉÎËe  ÜÔoÊ,  Îe  Ðo  ÚacÌyÇaÍ,
ÐocÞacÔÌÉ×ÉÌocØ Îe  ÔaË Äa×Îo  ÐÏÐacÔØ  × MyÚeÊ AÌeËcaÎÄpa  III), Ñ cÎec ÜÔy
ËapÔÉÎy  ×  ÍaÇaÚÉÎ âeÇÇpo×a  Îa  He×cËÉÊ  É  cÄaÌ  Îa  ËoÍÉccÉÀ. õÂeÄÉ×ÛÉcØ
cÐpa×ËaÍÉ, ÞÔo Ôo×ap ÍoÊ ÅÄ×a ÌÉ ÐoÎa-ÄoÂÉÔÓÑ ËoÍy, Ñ ÐepecÔaÌ cÐpa×ÌÑÔØcÑ É
ÄaÖe  ÚaÂÙÌ Ðpo ËapÔÉÎËy, ÔaË  ËÁË oÎa Äa×Îo yÖe Îe ×ÙcÔa×ÌÑÌacØ  × ×ÉÔpÉÎe.
ðpoÛÌo ÎecËoÌØËo  ÌeÔ  É, ËoÇÄa  Ñ  yÖÅ yÄocÔoÉÌÓÑ  ËoÎËypÉpo×aÔØ Îa âoÌØÛyÀ
ÚoÌoÔyÀ  ÍeÄaÌØ É  yÖe ÚapaÂaÔÙ×aÌ c×oÉÍÉ ypoËÁÍÉ É paÂoÔËaÍÉ ÎacÔoÌØËo, ÞÔo
ÍÎe ÚaxoÔeÌocØ ËyÐÉÔØ xopoÛÉÊ ÄpeÚÄÅÎÓËÉÊ xoÌÓÔ ÄÌÑ
         437
     éÔaË,  Ñ ÐepeÄ ÂoÌØÛÉÍ xoÌcÔoÍ, ËoÔopÙÊ ÎaÞÉÎaeÔ  ×ÔÑÇÉ×aÔØ ÍeÎÑ  c×oÉÍ
ÍpaÞÎÙÍ ÔoÎoÍ. óÍeÌaÑ ÐocÔaÎo×Ëa  peaÌØÎoÊ cÃeÎÙ oÂype×aÌa;  ÍeÎÑ ycËopeÎÎÙÍ
ÔeÍÐoÍ,  É  Ë ×eÞepy Ñ yÖe peÛÉÌ  ÆÉËcÉpo×aÔØ yÇoÌØ, ÔaË  ËaË É  pyËÉ É ÄaÖe
ÐÌaÔoË Îoco×oÊ ÍoÊ ÂÙÌÉ ËaË y yÇÌeËoÐa ÉÚ  "öepÍÉÎaÌÑ" úoÌÑ. õÔpo. KpacËa --
ÐpocÔaÑ ÞepÎaÑ ËocÔØ  (ÂeÊÎ-Û×apÃ)  --  ocoÂeÎÎo oÔ×eÞaÌa  ÍoeÍy ÎacÔpoeÎÉÀ,
ËoÇÄa  Ðo  ÚaÆÉËcÉpo×aÎÎoÍy yÇÌÀ  Ñ ÐoËpÙ×aÌ  eÀ  ÔeÍÎÙe ÍecÔa Îa  xoÌcÔe. ë
×eÞepy  ËapÔÉÎa ÍoÑ yÖe ÂÙÌa ÔaË ×ÐeÞaÔÌÉÔeÌØÎa, ÞÔo y ÍeÎÑ caÍoÇo ÐpoxoÄÉÌa
ËaËaÑ-Ôo ÄpoÖØ Ðo cÐÉÎe.
     ðep×oÍy  Ñ  ÐoËaÚaÌ c×oÀ ËapÔÉÎy -- ÞepeÚ ÎecËoÌØËo ÄÎeÊ -- úeÌeÎcËoÍy,
oÞeÎØ   ÂoÌeÚÎeÎÎoÍy   ËoÎËypeÎÔy,  yÖe  ÐoÌyÞÉ×ÛeÍy   ÚoÌoÔyÀ  ÍeÄaÌØ5.  OÎ
ocÔaÎo×ÉÌcÑ,  ÓÌeÇËa  ÐpÉce×  É oÐycÔÉ×  pyËÉ, É ÄoÌÇo  ÍoÌÞaÌ.  OÎ ÂÙÌ  ÔaË
cepØeÚÎo ÐopaÖeÎ, ÞÔo É Ñ ÍoÌÞaÌ É ÂoÑÌcÑ ÎapyÛÉÔØ eÇo ÐepeÖÉ×aÎÉe.
     úeÌeÎcËÉÊ Îe ÂÙÌ ÍoÉÍ ËoÎËypeÎÔoÍ; oÎ yÖe ÇoÔo×ÉÌcÑ yeÚÖaÔØ Úa ÇpaÎÉÃy.
OÎ  ÂÙÌ  oÞeÎØ  xyÄ É  oÞeÎØ  ÂÌeÄeÎ, Ço×opÉÌ ÔÉxo,  c  ÂoÌØÛÉÍ  ÔpyÄoÍ,  Îo
Þy×cÔ×o×aÌ  ÇÌyÂoËo.  EÇo ÐpoÇpaÍÍa  "âÌyÄÎÙÊ cÙÎ"  Îa MaÌyÀ  ÚÏÌoÔyÀ ÍeÄaÌØ
ÐpoÉÚ×eÌa Îa ÍeÎÑ ÎeÉÚÇÌaÄÉÍoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe6.
     -- Ax, Äa ×eÄØ  ÜÔo -- ËapÔÉÎa!.. -- ÔoÌØËo É cËaÚaÌ oÎ, ËoÇÄa Ñ xoÔeÌ;
yÚÎaÔØ eÇo ÍÎeÎÉe.
     é Ñ ÍÎoÇo ÔpaÇÉÞecËÉx Þaco× Ðpo×eÌ Úa ÜÔÉÍ  xoÌcÔoÍ, ËoÇÄa ÂeÊÎ-Û×apà c
ÐpÉÂa×ËoÀ poÂepÔcoÎa-ÍeÄÉyÍa ×ce ÂoÌØÛÅ É ÂoÌØÛÅ ycÉÌÉ×aÌÉ ÉÌÌÀÚÉÀ ÇÌyÂÉÎÙ É
ocoÂoÇo ÎacÔpoeÎÉÑ, ËoÔopoe ÛÌo ÉÚ ËapÔÉÎÙ.
     þyÔØ-ÞyÔØ Ñ  ÐpÉÂa×ÌÑÌ ÎeËoÔopÙx  ËpacoË  É  ÄoÌÇo ÂoÑÌcÑ ÎaÞaÔØ ÐÉcaÔØ
×o×cÀ -- ×ceÍÉ ËpacËaÍÉ -- Ðo ÜÔoÊ ÖÉ×oÊ  ÐoÄÇoÔo×Ëe. é, ÄoÌÖeÎ cËaÚaÔØ, ÜÔo
ÂÙÌ ÌyÞÛÉÊ ÍoÍeÎÔ ËapÔÉÎÙ. BcÑËÉÊ ÉcÐoÌÎeÎÎÙÊ Äo ÐoÌÎoÊ peaÌØÎocÔÉ ÐpeÄÍeÔ ×
ËapÔÉÎe yÖe ocÌaÂÌÑÌ oÂÝee ×ÐeÞaÔÌeÎÉe, ËoÔopoe ÂÙÌo ÐoÞÔÉ ÍyÚÙËaÌØÎo. OÞeÎØ
ÔpyÄÎo  ÂÙÌo Îe ×ÙÊÔÉ  ÉÚ ÜÔoÇo ÎeyÌo×ÉÍoÇo ÔoÎa -- ÇÌyÂoËoÇo, ÐpoÚpaÞÎoÇo É
ÃeÌØÎoÇo yÖe Ðo cÌyÞaÀ c×oeÇo oÄÎoyÄapÎoÇo ×oÚÎÉËÎo×eÎÉÑ.
     âpaÔ  ÍoÊ,  ÍyÚÙËaÎÔ, yÞeÎÉË ËoÎÓep×aÔopÉÉ, ÔoÇÄa ÖÉÌ co ÍÎoÀ. é, ÐpÉÄÑ
ÉÚ  ÍacÔepcËoÊ, Ñ  ÐpocÉÌ  eÇo ÉÇpaÔØ "Quasi  una  fantasia" âeÔxo×eÎa.  üÔa
ÍyÚÙËa oÐÑÔØ ÐepeÎocÉÌa ÍeÎÑ  Ë ÍoeÍy xoÌcÔy. äo ÂecËoÎeÞÎocÔÉ Ñ ÎacÌaÖÄaÌcÑ
ÜÔÉÍÉ Ú×yËaÍÉ.  EÝe, eÝe...  OÎ ee  ÉÚyÞaÌ  É  ÉÇpaÌ ÐoÄÏÌÇy; É  Ðo×ÔopeÎÉÑ,
ocoÂeÎÎo ÐpeÌÀÄÉÉ, ÍeÎÑ ÔpoÇaÌÉ Äo cÌeÚ... KaËoe ÜÔo ÂÙÌo cÞacÔØe...

     c×oeÊ ÐpoÇpaÍÍÙ, Ñ oÔÐpa×ÉÌcÑ Ë âeÇÇpo×y. ÷ ÍaÇaÚÉÎe âeÇÇpo×a yÖe ÎÉËÔo
Îe ÚÎaÌ ÍeÎÑ, É ÔoÌØËo ËoÇÄa ÚaÐÉcÙ×aÌÉ ÍoÀ ÆaÍÉÌÉÀ, Ôo ×cÐoÍÎÉÌÉ, ÞÔo y ÎÉx
Äa×Îo yÖe ÐpoÄaÎa  ËapÔÉÎËa ÎeËoeÇo  PeÐÉÎa;  Îe ÚÎaÀ ÌÉ Ñ  eÇo? OÎ  ÍoÇ  ÂÙ
ÐoÌyÞÉÔØ oËoÌÏ ÔpÉÄÃaÔÉ  ×ocØÍÉ pyÂÌeÊ.  CyÄÉÔe o  ÍoeÍ yÄo×oÌØcÔ×ÉÉ  -- ÍÎe
ÐoÞÔÉ  Îe  ÐpÉÛÌocØ  ÐÌa-ÔÉÔØ  ÎÉ  Úa  Ðpe×ocxoÄÎÙÊ  xoÌcÔ,  ÎÉ  Úa  ËpacËÉ.
(ðpÉÍeÞaÎÉe é. E. PeÐÉÎa )
         438
     TÙcÑÞa ×oceÍØcoÔ ceÍÉÄecÑÔÙÊ ÇoÄ. ìeÔoÍ Îa BoÌÇe, ÂÌÉÚ CaÍapcËoÊ  ÌyËÉ,
Îa  cÔopoÎe öÉÇyÌe×cËÉx Çop, Ñ  pÉco×aÌ  ËpacÉ×ÙÊ ËycoË  × ËaÍeÎÉcÔoÍ  ÐoÑce
ÂepeÇa.   éÚÄaÌÉ,   c   ÐapoxoÄa,   ÜÔoÔ  ÐoÑc  ËaÖeÔcÑ   c×eÔÌoÊ   ÐoÌocoÊ,
ÐoÄÞepËÉ×aÀÝeÊ  ÚeÌeÎÙÊ  Ìec  Îa  Çopax;  ×ÂÌÉÚÉ  ÜÔa  ÐoÌoca  ÔaË  Úa×aÌeÎa
oÇpoÍÎÙÍÉ  ËaÍÎÑÍÉ,  oÂÌoÍËaÍÉ c  Çop,  ÞÔo  ÍecÔaÍÉ  Ðo  ÎeÊ  oÞeÎØ  ÔpyÄÎo
ÐpoÂÉpaÔØcÑ. ñ y×ÌeËaÌcÑ ÔoÇÄa ÄeÔaÌÑÍÉ pacÔeÎÉÊ É Äepe×Øe×; ×cÑËÉÊ cÔeÂeÌeË
ÔÝaÔeÌØÎo ×ÙpÉco×Ù×aÌ É ÄaÖe oÂ×oÄÉÌ ÔeÍÎÙÍ ÆoÎoÍ, ecÌÉ ÜÔÉ ÐopocÌÉ É Ã×eÔËÉ
pÉco×aÌÉcØ  Îa ÔeÍÎoÍ ÆoÎe  ÚeÌeÎÉ. äo cÔpacÔÉ ÂÙÌo ÚaÍaÎÞÉ×o  ×ÙÌeÐÉÔØ  ×ce
ÆopÍoÞËÉ  Ã×eÔËa  É ÐoÌoÖÉÔØ ÔeÎÉ,ÇÄe  oÎÉ  ËaÐpÉÚÎo É ÎeÎaÄoÌÇo  ÐaÄaÀÔ ÐoÄ
coÌÎÃeÍ,--  ÚaÂÙ×aeÛØ ×ce  Îa  c×eÔe.  îo ×oÔ coÌÎÃe ÐepecÔaÌo  oc×eÝaÔØ ÍoÀ
ËpacÉ×yÀ  ÇpyÐÐy.  OÇÌÑÄÙ×aÀcØ: ÎaÄ×ÉÇaÀÔcÑ  ÔyÞÉ.  BoÌÇa yÖe ×cÑ ÞepÎaÑ,  É
ÐpÑÍo Îa  ÍeÎÑ, ÐepeÌÉ×aÑcØ É  paccÙÐaÑcØ cepÙÍ  Ðo ÔeÍÎoÊ  ÔyÞÉÝe,  ÎecÌacØ
paÚop×aÎÎaÑ Úa×eca. ÷ ÔeÍÎoÊ  ÂeÚÄÎe ÎeÂa c×epËÎyÌa ËpacÎÙÍ ÚÉÇÚaÇoÍ ÍoÌÎÉÑ.
úaÇpeÍeÌo ×ÄaÌÉ.  é ×ÄpyÇ ËaÐÌÑ oÇpoÍÎaÑ -- ÍÎe Îa aÌØÂoÍ... Ñ eÇo ÐoÄ ÐoÌy;
ÄpyÇaÑ, ÔpeÔØÑ, É ÔaË Ú×oÎËo ÚaÂapaÂaÎÉÌ ÄoÖÄØ ËyÌaËaÍÉ É Ðo ÌÉcÔaÍ.pacÔeÎÉÊ
É Ðo ËaÍÎÑÍ, a ÚoÎÔ ÍoÊ (apÔÉcÔÉÞecËÉÊ) ÄaÖe cÔaÌ ÔpeÝaÔØ oÔ ÐopÙ×o× ×eÔpa É
cËopo ÐpoÐycËaÌ yÖe ÎacË×oÚØ yÄapÙ ÄoÖÄe×Ùx ËyÌaËo×... îo ÂÙÌo ÔaË ×ce ×peÍÑ
ÖapËo, ÞÔo ÐoÄÎÑ×ÛaÑcÑ ×ÌaÇa, ËaÚaÌocØ, ÐoÉÌa c×oÉÍ apoÍaÔ-ÎÙÍ ÄÙxaÎÉeÍ.
     MÎe cÔaÌo cÔpaÛÎo ×eceÌo. é, ËoÇÄa ÌÉ×ÎeÍ oÂop×aÌo ÚoÎÔÉÞÎÙe Ðpo×oÌoËÉ,
ÐpoÄÙpÑ×ÉÌÉcØ cÔeÎËÉ  ÔÑÖeÌoÊ ÐapycÉÎÙ  É ÌÉ×eÎØ  cÔaÌ ÚaÌÉ×aÔØ ÍeÎÑ  ËaË ÉÚ
×eÄpa, ÎaÐoÌÎÉ× ÐoÌÑ ÍoeÊ ÛÌÑÐÙ, ÛÌÑÐa paÚ×epÎyÌacØ, ×oÄa  ÂÙcÔpo yÖe ËyÐaÌa
ÍeÎÑ  ×ceÇo...  ñ  ÎaÞaÌ  ×ÄpyÇ  ÂeÚyÍÎo   xoxoÔaÔØ,  É  ÍÎoÀ  o×ÌaÄeÌo  eÝe
ÎeÉcÐÙÔaÎÎoe ÂeÛeÎoe ×eceÌØe.
     OÄÉÎ,  × ÄyÛe ÔeÐÌÙx  ÄoÖÄe×Ùx  cÔeÎ,  ËaË ×  ceÔËe, Ñ  ÄoÌÇo  É ÇpoÍËo
xoxoÔaÌ. îÉÞeÇo Îe ÂÙÌo ×ÉÄÎo, Îe ÔoÌØËo ÎÉ Îa KypyÍÞy, ÎÉ Îa CaÍapcËyÀ ÌyËy
Úa  BoÌÇy --ÄaÖe  ÍoeÇo  ÂÌÉÖaÊÛeÇo  ËaÍÎÑ,  co  ×ceÍÉ  yËpaÛeÎÉÑÍÉ  ËpyÇoÍ,
ÐoxoÖÉÍÉ  Îa ÌoÐyxÉ, c ÂoÌØÛÉÍÉ ÌÉcÔØÑÍÉ, ÐpeËpacÎo ÇpyÐÐÉpo×a×ÛÉÍÉcÑ ËpyÇoÍ
--  ×ce  ÉcÞeÚÌo. XopoÛo, ÞÔo aÌØÂoÍ  c×oÊ  Ñ  ceÊÞac Öe ÐpÉÖaÌ ÐoÄ  ÍÙÛËoÊ É
cÔapaÔeÌØÎo ÐpÉËpÙ×aÌ eÇo  ÐoÌaÍÉ ÐÉÄÖaËa... OÇpoÍÎÙe ËaÐÌÉ, ËaÚaÌocØ,  ÂÉÌÉ
ÍeÎÑ  Ðo  ÇoÌo×e  É  Ðo ÐÌeÞaÍ...  îaËoÎeà  cÔaÌÉ  ÐoËaÚÙ×aÔØcÑ  ÐyÚÙpØËÉ  ×
ÂÌÉÖaÊÛÉx  ÌyÖax;  ×oÔ  ÐoËaÚaÌcÑ  É  ÐpeÄÍeÔ  ÍoÊ,  Îo  × ËaËoÍ  ×ÉÄe!  ÷ce
cÔeÂÌÉ-×ÙÍÐeÌÙ É  ËpacÉ×Ùe ÂoÌØÛÉe ÌÉcÔØÑ ÂÙÌÉ cÍÑÔÙ,  pacÔepÚaÎÙ É cÌoÍaÎÙ,
ËaË  Îa ×ape×o,--  ÎÉÞeÇo Îe  yÚÎaÔØ.  ñ ocÍoÔpeÌcÑ... äa, ÜÔo  ÂÙÌa  ÍÉÎyÔa
ÂecÛaÂaÛÎoÇo cÞacÔØÑ -- "yÐoeÎÉÑ × ÂoÀ"...
         439
     [úHAKOMCTBO C áHTOëOìøCKéí*]
     äo AËaÄeÍÉÉ Ñ Îe  ÉÍeÌ ÐoÎÑÔÉÑ o ÌeÐËe, É × Ðep×ÙÊ Öe  ÄeÎØ ÐocÔyÐÌeÎÉÑ
ÔyÄa ÍÎe ÚaxoÔeÌocØ ÐopaÂoÔaÔØ × cËyÌØÐÔypÎoÍ ËÌacce.üÔÏÔ ËÌacc ÂÙÌ ÍpaÞeÎ É
ÐoÞÔÉ ÐycÔ.  ä×a-ÔpÉ yÞeÎÉËa, aÐaÔÉÞÎo  ÚaÌÉÚÙ×aÑ, Ðo×ÙÛaÌÉ ×ÙcÔyÐÙ ÍycËyÌo×
Îa c×oÉx ËoÐÉÑx Ôopca  çepËyÌeca æapÎeÚcËoÇo1;  ×ÙxoÄÉÌo ×poÄe  ËapÔoÆeÌÑ  ×
ÍeÛËe. MÎe  ÂÙÌo Îe  Äo ÎÉx.  C ÐoÍoÝØÀ cÔopoÖa  ycÔaÎo×É× Îa  cÔaÎËe ÍoËpyÀ
ÇÌÉÎy, Ñ ÐÌoxo cÐpa×ÌÑÌcÑ c ÎeÊ É ÂÙÌ ËaË × oÇÎe oÔ ÎeyÍeÎÉÑ.
     îa ÄpyÇoÊ ÄeÎØ × ËÌacce ÐoÑ×ÉÌcÑ ÎeËÉÊ, ËaË ÍÎe ÐoËaÚaÌocØ, ÉÎocÔpÁÎeÃ,
yÖe xopoÛo ÚÎaËoÍÙÊ c ÍecÔoÍ É ÄeÌoÍ ÔexÎÉËÉ.
     OÎ oÔcÔeÇÎyÌ c×oÉ ÍaÎÖeÔËÉ, cÎÑÌ ×opoÔÎÉÞoË, ÝeÇoÌe×aÔÙÊ ÇaÌcÔyË; yÍeÌo
É  Ìo×Ëo ÐocÎÉÍaÌ  ÍoËpÙe  ÔpÑÐËÉ co c×oeÊ ÇÌÉÎÙ É  ÐpÉÎÑÌcÑ ÃpoÄoÌÖaÔØ Ôopc
ìaoËooÎa2,  yÖe  Äo×oÌØÎo oÂpaÂoÔaÎÎÙÊ. PaÂoÔaÌ  oÎ  cepØeÚÎo, c y×ÌeÞeÎÉeÍ,
ÞacÔo oÔxoÄÉÌ É cÍoÔpeÌ ÉÚÄaÌÉ Îa c×oÀ paÂoÔy, ÎaÇÉÂaÑ ÇoÌo×y Ôo ÎaÐpa×o, Ôo
ÎaÌe×o, É Ô×epÄÙÍ, y×epeÎÎÙÍ ÛaÇoÍ cÐeÛÉÌ oÐÑÔØ Ë ÇÌÉÎe.
     âpÀÎeÔ, c ×ØÀÝÉÍÉcÑ ×oÌocaÍÉ É ÂopoÄËoÊ, oÎ ÂÙÌ ÐoxoÖ Îa ìÀÃÉÑ  Bepa3 É
cÍoÔpeÌ ÐpoÎÉÃaÔeÌØÎo ÞepÎÙÍÉ ÂÙcÔpÙÍÉ ÇÌaÚaÍÉ.
     "OÔpÙ×oË ÉÚ ÐÉcØÍa. CÍ. ÔaËÖe cÔp. 137
         440
     ÷   Ä×eÎaÄÃaÔØ   Þaco×  cËyÞa×ÛÉe   Úa  paÂoÔoÊ   yÞeÎÉËÉ   Ðo×eceÌeÌÉ,
ÐepeËÉÎyÌÉcØ ocÔpoÔaÍÉ É ÐoÛÌÉ Úa×ÔpaËaÔØ. íÙ ocÔaÌÉcØ ×Ä×oeÍ c ÉÎocÔpaÎÃeÍ.
     MÎe oÞeÎØ xoÔeÌocØ ÐocÍoÔpeÔØ ÐoÂÌÉÖe eÇo paÂoÔy, Îo Ñ ÂoÑÌcÑ ÐoÍeÛaÔØ.
OÎ  ÐoÄoÛeÌ Ëo  ÍÎe É ÚaÇo×opÉÌ.  CÎaÞaÌa Ñ eÄ×a ÐoÎÉÍaÌ eÇo  ÌoÍaÎÙÊ ÑÚÙË É
eÄ×a ÍoÇ cÄepÖÉ×aÔØ  yÌÙÂËy oÔ  Ëo×epËaÎÎÙx  ÉÍ cÌo×.  OÄÎaËo oÎ Ço×opÉÌ ÔaË
×ÎyÛÉÔeÌØÎo É cÍÙcÌ eÇo cÌo× ÂÙÌ ÔaË yÍeÎ É cepØeÚeÎ, ÞÔo Ñ c y×aÖeÎÉeÍ cÔaÌ
×ÎÉËaÔØ.  OÎ c  ÂoÌØÛÉÍ  yÞacÔÉeÍ ÄaÌ ÍÎe  ÎecËoÌØËo  co×eÔo×  É ÄaÖe  ÐoÍoÇ
×oÄpyÚÉÔØ  Äepe×ÑÎÎyÀ ÐaÌËy  ×  ÇoÌo×y  ÍoeÇo AÎÔÉÎoÑ, ×ce eÝe ×aÌÉ×ÛyÀcÑ Îa
cÔopoÎy,--o ËapËace Ñ Îe ÉÍeÌ ÐoÎÑÔÉÑ.
     þepeÚ ÎecËoÌØËo ÍÉÎyÔ Ñ yÖe oÔÌÉÞÎo ÐoÎÉÍaÌ ÑÚÙË  ÍoeÇo ÍeÎÔopa, É  Íoe
y×aÖeÎÉe Ë ÎeÍy ×oÚpocÌo eÝe ÂoÌee, ËoÇÄa Ñ ÐocÍoÔpeÌ ×ÂÌÉÚÉ eÇo paÂoÔy: oÎa
yÄÉ×ÉÌa  ÍeÎÑ c×oeÊ oÔÞeÔÌÉ×ocÔØÀ  É ÔoÎËocÔØÀ oÔÄeÌËÉ, ocoÂeÎÎo × ÇÌyÂÉÎax,
ceÔËoÊ -- ÔaË ÞÉcÔo, Äo Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ *.
     îa ÄpyÇoÊ  ÄeÎØ  yÔpoÍ, Äo ÐpÉxoÄa ÉÎÔepecÎoÇo ÎeÚÎaËoÍÃa, Ñ cÐpocÉÌ  o
ÎeÍ Ôo×apÛÃeÊ: ËÔo ÜÔoÔ ÉÎocÔpaÎeÃ? OÎÉ ÐepeÇÌÑÎyÌÉcØ c yÌÙÂËoÊ.
     -- éÎocÔpaÎeÃ?.. üÔo e×peÊ ÉÚ BÉÌØÎÙ. ço×opÑÔ,  ÔaÌaÎÔ. OÎ yÖe ×ÙcÔa×ÉÌ
cÔaÔyÜÔËy ÉÚ Äepe×a "E×peÊ, ×Äe×aÀÝÉÊ ÎÉÔËy × ÉÇoÌËy".ï ÎeÍ ÐÉcaÌÉ É x×aÌÉÌÉ
× "BeÄoÍocÔÑx" 5; ÐyÂÌÉËa ÔoÌÐÉÔcÑ, cÍoÔpÉÔ.
     -- é HeyÖeÌÉ ÎeËpeÝeÎÙÊ e×peÊ? -- yÄÉ×ÉÌcÑ Ñ.
     -- BÙËpecÔÉÔcÑ, ËoÎeÞÎo.  ÷eÄØ ÉÍ  É ×epa ÄaÖe Îe ÐoÚ×oÌÑeÔ  ÚaÎÉÍaÔØcÑ
cËyÌØÐÔypoÊ, HeyÖeÌÉ Öe eÍy ÂpocaÔØ ÉcËyccÔ×o?
     "He coÔ×opÉ ceÂe ËyÍÉpa".
     ÷  ÄeÔcÔ×e  Ñ  ×ÉÄeÌ,  ËaË  ÐpÉÎyÖÄaÌÉ  ËaÎÔoÎÉcÔo×,  e×peÊcËÉx  ÄeÔeÊ,
ËpecÔÉÔØcÑ... é ËoÇÄa Ë ÎaÍ (×oeÎÎÙÍ ÐoceÌÑÎaÍ) ÚaÂÉpaÌcÑ ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ e×peÊ
c  ÍeÌËÉÍÉ Ôo×apaÍÉ,  ÍaÔØ ÍoÑ ×ceÇÄa  coËpyÛaÌacØ  o ÐoÇÉÂÛeÊ  ÄyÛe e×peÑ É
ÇopÑÞo yÂeÖÄaÌa eÇo ÐpÉÎÑÔØ xpÉcÔÉaÎcÔ×o.
     "éÎÔepecÎo ÐoÇo×opÉÔØ Îa ÜÔy ÔeÍy c ÜÔÉÍ yÍÎÙÍ e×peeÍ,-- ÄyÍaÌ  Ñ,-- Îo
ËaË ÂÙ ÜÔo ÐoÄeÌÉËaÔÎee...".
     C  ËaÖÄÙÍ  paÚÇo×opoÍ   ÎaÛÉ  cÉÍÐaÔÉÉ  ×oÚpacÔaÌÉ,  É  ÍÙ  ×ce   ÂoÌee
cÂÌÉÖaÌÉcØ.
     -- A  ËaË  ×Ù cÍoÔpÉÔe Îa peÌÉÇÉoÚÎoe oÔÎoÛeÎÉe  e×pee× Ë  ÐÌacÔÉÞecËÉÍ
ÉcËyccÔ×aÍ? -- cÐpocÉÌ Ñ oÄÎaÖÄÙ eÇo.
     -- ñ ÎaÄeÀcØ, ÞÔo e×peÊcÔ×o ÎÉcËoÌØËo Îe  ÐoÍeÛaeÔ ÍÎe ÚaÎÉÍaÔØcÑ  ÍoÉÍ
ÉcËyccÔ×oÍ, ÄaÖe cÌyÖÉÔØ Ñ ÍoÇÕ ÉÍ ÄÌÑ ÂÌaÇa ÍoeÇo ÎapoÄa.
     OÎ  ÐpÉÎÑÌ  ÇopÄyÀ  ocaÎËy  É  c  ÂoÌØÛoÊ  peÛÉÔeÌØÎocÔØÀ   ×o  ×ÚÇÌÑÄe
ÐpoÄoÌÖaÌ:
     -- ñ e×peÊ É ocÔaÎycØ ÉÍ Îa×ceÇÄa!
     --  ëaË  Öe ÜÔo? ÷Ù ÔoÌØËo ÞÔo paccËaÚÙ×aÌÉ, ËaË paÂoÔaÌÉ ÎaÄ pacÐÑÔÉeÍ
XpÉcÔa. PaÚ×e ÜÔo ×ÑÖeÔcÑ c e×peÊcÔ×oÍ? -- ÚaÍeÔÉÌ Ñ.
     --  ëaË  ×ce  xpÉcÔÉaÎe,  ×Ù  ÚaÂÙ×aeÔe  ÐpoÉcxoÖÄeÎÉe  ×aÛeÇo  XpÉcÔa:
ÎaÐoÌo×ÉÎy eÇo yÞeÎÉe coÄepÖÉÔcÑ × ÎaÛeÍ ÔaÌÍyÄe. äoÌÖeÎ ÐpÉÚÎaÔØcÑ,
         441
     ÞÔo Ñ ÂoÇoÔ×opÀ eÇo Îe ÍeÎØÛe ÎaÛeÇo. ÷eÄØ oÎ Öe  ÂÙÌ e×peÊ. é ÍoÖeÔ ÌÉ
ÂÙÔØ ÞÔo-ÎÉÂyÄØ ×ÙÛe eÇo ÌÀÂ×É Ë ÞeÌo×eÞecÔ×y.
     EÇo ÜÎepÇÉÞÎÙe ÇÌaÚa ÂÌecÎyÌÉ cÌeÚaÍÉ.
     --  õ  ÍeÎÑ  ÎaÍeÞeÎ  ÃeÌÙÊ  pÑÄ  cÀÖeÔo×  ÉÚ  eÇo ÖÉÚÎÉ,--  cËaÚaÌ  oÎ
Îe-cËoÌØËo  ÔaÉÎcÔ×eÎÎo.--  õ  ÍeÎÑ  ÜÔo.  ÂyÄeÔ ÞepeÄo×aÔØcÑ c  cÀÖeÔaÍÉ ÉÚ
e×peÊcËoÊ  ÖÉÚÎÉ.  ôeÐepØ  Ñ  ÉÚyÞaÀ   ÉcÔopÉÀ  e×pee×  ×  écÐaÎÉÉ,  ×peÍeÎa
ÉÎË×ÉÚÉÃÉÉ É ÐpecÌeÄo×aÎÉe e×pee×.
     îac ×ce ÂoÌØÛÅ ÔÑÎyÌo ÄpyÇ Ë ÄpyÇy, ycÔaÎo×ÉÌÉcØ ×eÞepÎÉe ÞÔeÎÉÑ y ÎeÇo
× ËoÍÎaÔe. ðoÔoÍ,  ËaË-Ôo  ÂeÚ  ×cÑËÉx  ÐpeÄÉcÌo×ÉÊ, ÍÙ  ÐepeÛÌÉ  Îa "ÔÙ", É
ÎaËoÎeÃ Ñ ÐepeexaÌ Ë ÎeÍy × ËoÍÎaÔy ÄÌÑ co×ÍecÔÎoÊ ÖÉÚÎÉ, é ÖÉÌÉ ÄpyÖÎo ÇoÄa
Ä×a,  ÐoËa Îe ocÌoÖÎÉÌÉcØ ÎaÛÉ  ÔexÎÉÞecËÉe ÐoÔpeÂÎocÔÉ É ÚacÔa×ÉÌÉ ×ÚÑÔØ Ðo
ocoÂoÊ ËoÍÎaÔe × ÔoÊ Öe Ë×apÔÉpe. ðoÍÎÀ, × oÄÎoÊ ËoÍÎaÔe, eÇo ÂecÐoËoÉÌÉ ÍoÉ
×cÔa×aÎÉÑ Ðo yÔpaÍ Îa  yÔpeÎÎÉe  ÌeËÃÉÉ  ÚÉÍoÀ, ÎaÞÉÎa×ÛÉecÑ × ×oceÍØ  Þaco×
yÔpa.  õÔpa ÐpÉ oÇÎe  oÎ  Îe  ÐepeÎocÉÌ, Ço×opÉÌ, ÞÔo ÜÔo ÎaÐoÍÉÎaeÔ eÍy eÇo
ÂeÄÎoe ÄeÔcÔ×o, ËoÇÄa eÝe ÍaÌeÎØËÉÍ eÇo ÐocÙÌaÌÉ ÉÚ ÄoÍy  Ðo paÚÎÙÍ ÄoÍaÛÎÉÍ
ÎaÄoÂÎocÔÑÍ.  é × ÍacÔepcËoÊ peÚÞÉËa ÉÚ Äepe×a, ÇÄe  oÎ ÂÙÌ ÍaÌØÞÉËoÍ,  ÎaÄo
ÂÙÌo  ÔaË   Öe  "×Äoc×eÔa"  ÐpÉÇoÔo×ÉÔØ  ÍÎoÇoe  ×  ÍacÔepcËoÊ,--  ÎeÐpÉÑÔÎo
×cÐoÍÉÎaÌocØ eÍy.
     îa ÍoÉx ÇÌaÚax oÎ peÚaÌ É ËoÎÞÉÌ cÞÉÔaÀÝeÇo ÄeÎØÇÉ "CËyÐÃa" ÉÚ cÌoÎo×oÊ
ËocÔÉ É eÝe ÎeÓËoÌØËo ×eÝeÊ ÉÚ ÐaÌØÍo×oÇo Äepe×a...
         442
     [ðOCìEäHññ BCTPEþA C çáPûéHùM*]
     ñ ÚaÇo×opÉÌ o Îo×oÊ ×eÝÉ KopoÌeÎËo, Îo ×ÄpyÇ ÚaÍeÞaÀ,  ÞÔo y  Bce×ÏÌoÄa
MÉxaÊÌo×ÉÞa cÌeÚÙ Îa ÇÌaÚax.
     -- þÔo ÔaËoe? þÔo c ×aÍÉ, ÄopoÇoÊ Bce×oÌoÄ MÉxaÊÌo×ÉÞ?
     --  Ax, ÜÔo Îe×oÚÍoÖÎo!  üÔoÇo ÎÅÌØÚÑ ÐepeÎecÔÉ!.. úÎaeÔe  ÌÉ,  Ñ ×ceÇÏ
ÂoÌØÛÅ ÂoÀcØ  cÌaÂoyÍÉÑ. é ecÌÉ  ÂÙ  ÎaÛeÌcÑ  ÄpyÇ c  xapaËÔepoÍ, ËoÔÏpÙÊ ÂÙ
ÐoËoÎÞÉÌ co  ÍÎoÀ  ÉÚ  ÖaÌocÔÉ,  ËoÇÄa  ñ ÐoÔepÑÀ  paccyÄoË! HÉÞeÇÏ  Îe ÍoÇy
ÄeÌaÔØ, ÎÉ o ÞeÍ ÄyÍaÔØ... üÔo ÂÙÌa ÂÙ ÎeoÃeÎÉÍaÑ ycÌyÇa: ÄpyÇÁ ÍÎe...
     -- CËaÖÉÔe, ÞÔo ÐpÉÞÉÎoÊ? ðpocÔo paccÔpoeÎÎÙe Îep×Ù?  ÷Ù ÂÙ  ÏÔÄoxÎyÌÉ.
õexaÔØ ÂÙ ×aÍ ËyÄa-ÎÉÂyÄØ oÔÄoxÎyÔØ.
     -- äa, ÜÔo  cËÌaÄÙ×aeÔcÑ; ×oÔ Ñ ÄaÖe É ÔeÐepØ ÚaËyÐaÀ ×eÝÉ  ÄÌÑ ÄopoÇÉ.
íÙ eÄeÍ c HaÄeÊ  × KÉcÌo×oÄcË.  HÉËoÌaÊ AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ ñpoÛeÎËo ÄaeÔ ÎaÍ c×oÀ
ÄaÞy, É ÍÙ c HaÄeÖÄoÊ MÉxaÊÌo×ÎoÊ eÄeÍ ÎÁ ÄÎÑx.
     -- ÷oÔ É Ðpe×ocxoÄÎo. þÔo  Öe ×Ù ÔaË paccÔpoeÎÙ?  ðpeËpacÎo, yËaÔÉÔÅ Îa
ÀÇ, Îa Ka×ËaÚ.
     * OÔpÙ×oË ÉÚ ÐÉcØÍa CÍ. ÔaËÖe cÔp. 360.
         443
     -- äa, Îo ecÌÉ ÂÙ  ×Ù ÚÎaÌÉ... ó ÔaËÉÍ... c ÔaËÉÍ... × ÔaËoÍ..: (cÌeÚÙ)
cocÔoÑÎÉÉ ÄyÛÉ ÎÉÇÄe ÎÅÌØÚÑ  ÎaÊÔÉ cÐoËoÊcÔ×ÉÑ  (cÌeÚÙ ÇpaÄoÍ; Îa yÌÉÃe ÄaÖe
ÎeÌo×Ëo cÔaÎo×ÉÌocØ).
     --  ðoÊÄeÍÔe  ÐoÔÉxoÎØËy,--  ycÐoËaÉ×aÀ   Ñ,  Âepy   eÇo   ÐoÄ  pyËy,--
paccËaÖÉÔe, paÄÉ ÂoÇa, ×aÍ ÂyÄeÔ ÌeÇÞe...
     -- Ax, ÂoÖe... c ÍaÍaÛeÊ Ñ ÉÍeÌ oÂßÑcÎeÎÉe ×Þepa... ÎeÔ, Îe ÍoÇy... Ax,
ËaË ÔÑÖeÌo!.. é Ço×opÉÔØ o ÜÔoÍ... ÎeÌo×Ëo.
     -- A Bepa MÉxaÊÌo×Îa * ×ce eÝe y ×ac ÇocÔÉÔ?
     -- äa ×oÔ ×ce  ÉÚ-Úa Îee. C  Ôex  Ðop ËaË oÎa, ÔoÇÄa  ÎoÞØÀ, ÐpÉexaÌa Ë
ÎaÍ, ÂpaÔ öeÎÑ É Îe ÐoÄyÍaÌ ÐoÂÙ×aÔØ y Îac,  ÐoÍÉpÉÔØcÑ, ÎaËoÎeÃ, ËaË-ÎÉÂyÄØ
ycÔpoÉÔØcÑ: ×eÄØ oÎa Öe -- eÇo ÖeÎa, ËoÔopyÀ  oÎ  ÔaË oÂoÖaÌ Äo  ÂpaËa É ÔaË
ÖeÌaÌ;  É ocoÂeÎÎo  ÍaÍaÛa. ÷eÄØ  ÍaÍaÛa ÄyÛÉ Îe  ÞaÑÌa × BepoÞËe. ðÌaËaÌacØ
ÄeÎØ É ÎoÞØ, ÞÔo  poÄÎÙÍ  Ä×yÍ ÂpaÔØÑÍ ÎÅÌØÚÑ ÖeÎÉÔØcÑ  Îa poÄÎÙx cecÔpax...
EcÌÉ ÂÙ ×Ù ÚÎaÌÉ, ËaËÉx xÌoÐoÔ ÎaÍ ÜÔo cÔoÉÌo: É E×ÇeÎÉÀ MÉxaÊÌo×ÉÞy, É ÍÎe,
É  HaÄeÖÄe  MÉxaÊÌo×Îe.  OcoÂeÎÎo  HaÄeÖÄe MÉxaÊÌo×Îe.  úÎaeÔe,  ×eÄØ oÎa  c
xapaËÔepoÍ: Úa ÞÔo ×oÚØÍeÔcÑ, ÔaË yÖ ÄoÂØeÔcÑ. é ×oÔ, c ÔoÇo caÍoÇo ÍoÍeÎÔa,
ËaË  BepoÞËa  ÐepeexaÌa  ÖÉÔØ   Ë  öeÎe   c  ÍaÍaÛeÊ,--   ÍaÍaÛa   ee  ×ÄpyÇ
×oÚÎeÎa×ÉÄeÌa; Äa ×eÄØ ËaË! é  ÐpeÄcÔa×ØÔe, ÐpoÛÌo yÖe ÔpÉ ÎeÄeÌÉ... E×ÇeÎÉÊ
íÉxaÊÌo×ÉÞ ×eÄØ Îe ÍaÌØÞÉË, ÍoÇ ÂÙ É  oÔÄeÌØÎo ycÔpoÉÔØcÑ... îaËoÎeà HaÄeÖÄa
MÉ-xaÊÌo×Îa Îe  ×ÙÔepÐeÌa: ÖaÌØ cÔaÌo cecÔpy. ðoexaÌa oÂßÑcÎÑÔØcÑ... Ax, ËaË
ÜÔo Îe×ÙÎocÉÍo!.. MaÍaÛa ÔaË ocËopÂÉÌa HaÄeÖÄy MÉxaÊÌo×Îy, ÞÔo Ñ ×Þepa ÐoÛeÌ
oÂßÑcÎÉÔØcÑ... íoÖeÔ ÂÙÔØ, HaÄe ÐoËaÚaÌocØ... é -- o ÂoÖe!..-- ÞÔo  ×ÙÛÌo...
(cÌeÚÙ ÚaxÌecÔÎyÌÉ eÇo -- oÎ Îe ÍoÇ Ço×opÉÔØ).
     -- Hy, ÞÔo Öe, ×eÄØ ×aÛa Öe ÍaÍaÛa: ÞÔo-ÎÉÂyÄØ cÇopÑÞa.
     -- äa ×eÄØ oÎa ÍeÎÑ ÐpoËÌ.., çapÛÉÎ ÐÌaËaÌ, Ñ eÇo ÐoÄÄepÖÉ×aÌ.
     -- é, ÚÎaeÔe ÌÉ,  ÜÔo  Ñ  eÝe  ÐepeÎecy; Ñ ÄaÖe  Îe cepÖycØ...  ÎÏ  oÎa
ocËopÂÉÌa HaÄeÖÄy MÉxaÊÌo×Îy ÔaËÉÍ cÌo×oÍ, ËoÔopoÇo Ñ Îe ÐepeÎecy...
     äÎÑ ÞepeÚ Ä×a ÐpoÉÚoÛÌa ÉÚ×ecÔÎaÑ ËaÔacÔpoÆa **.
     ñ ÎÉËaË Îe  ÍoÇ  ceÂe ÐpeÄcÔa×ÉÔØ ÔaËoÀ  ÚÌoÀ  ÍaÔØ çapÛÉÎa. HeÂoÌØÛoÇo
pocÔa, ÐoÌÎaÑ, ÄoÂpaÑ cÔapyÛËa ÍaÌopoccÉÑÎËa... þÔo É ÐoÞeÍy ÔaË ×ÙÛÌo?
     *Bepa MÉxaÊÌo×Îa -- cecÔpa ÖeÎÙ çapÛÉÎa;  Îa Bepe  MÉxaÊÌo×Îe ÂÙÌ ÖeÎaÔ
eÇo poÄÎoÊ ÂpaÔ E×ÇeÎÉÊ.
     ** 19  ÍapÔa 1888 ÇoÄa çapÛÉÎ × ÐpÉÐaÄËe ÐcÉxÉÞecËoÊ ÂoÌeÚÎÉ ÂpocÉÌcÑ ×
ÐÒÏÌeÔ ÌecÔÎÉÃÙ c ÐÑÔoÇo ÜÔaÖa É paÚÂÉÌcÑ ÎacÍepÔØ.
         444

        Oô PEäAKTOPA
     ÷o   ×cÔyÐÉÔeÌØÎoÊ  cÔaÔØe  Ë  ÎacÔoÑÝeÍy  ÉÚÄaÎÉÀ  ÉÚÌaÇaeÔcÑ  ÉcÔopÉÑ
×oÚÎÉËÎo-×eÎÉÑ ÜÔoÊ ËÎÉÇÉ. ðocÌe ÔoÇo ËaË ee ÍaËeÔ,  a×ÔopÉÚo×aÎÎÙÊ PeÐÉÎÙÍ,
ÂÙÌ  yÔepÑÎ  ×o ×peÍÑ ÌeÎÉÎÇpaÄcËoÇo Îa×oÄÎeÎÉÑ,  Ñ  ×  1937  ÇoÄy ÐoÐÙÔaÌcÑ
pecÔa×pÉpo×aÔØ  yÔpaÞeÎÎÙÊ  ÔeËcÔ.  PaÂoÔa  ÂÙÌa  ËpoÐoÔÌÉ×aÑ, Îo,  ËoÎeÞÎo,
ÎÉËoÉÍ oÂpaÚoÍ Îe ÍoÇÌa ÚaÍeÎÉÔØ a×ÔopÉÚo×aÎÎÙÊ  ÔeËcÔ, ÔeÍ ÂoÌee ÞÔo ÍÎe ×o
ÍÎoÇÉx cÌyÞaÑx ÐpÉÛÌocØ oÐÉpaÔØcÑ ÌÉÛØ Îa ÞepÎo×oÊ ÍaÔepÉaÌ.
     KaÚaÌocØ ÂÙ, ÍoÖÎo  ÌÉ coÍÎe×aÔØcÑ ×  ÄocÔo×epÎocÔÉ  peÐÉÎcËÉx ÔeËcÔo×,
ecÌÉ  y Îac ÉÍeÀÔcÑ eÇo ÐoÄÌÉÎÎÙe ÂeÌo×Ùe a×ÔoÇpaÆÙ? îo × ÔoÍ-Ôo É ÄeÌo, ÞÔo
ÜÔÉ  ÂeÌo×Ùe a×ÔoÇpaÆÙ ÐpÉ ÎaÌÉÞÉÉ ÄaÌØÎeÊÛÉx ÐoÐpa×oË, ×ÎeceÎÎÙx PeÐÉÎÙÍ  ×
ËoppeËÔypÎÙe ÇpaÎËÉ "äaÌeËoÇo ÂÌÉÚËoÇo", Ñ×ÌÑÀÔcÑ ÄÌÑ Îac ÞepÎo×ÉËaÍÉ.
     ðocÌeÄÎÀÀ ËoppeËÔypy PeÐÉÎ ÄepÖaÌ × ÄeËaÂpe 1916 ÇoÄa. îa  ocÎo×e  ÜÔoÊ
ËoppeË-ÔypÙ ÂÙÌ  ÉÚÇoÔo×ÌeÎ ×  ÔÉÐoÇpaÆÉÉ Ô-×a A. æ. MapËc ÔoÔ oËoÎÞaÔeÌØÎÙÊ
ÍaËeÔ eÇo ËÎÉÇÉ,  ËoÔopÙÊ Äo  cÉx Ðop Îe paÚÙcËaÎ. îo  ÐocÌeÄÎÑÑ  ËoppeËÔypa
ÎaÛÌacØ. ñ  paÚÙcËaÌ  ee ×o ×peÍÑ ×oÊÎÙ, × oËÔÑÂpe  1941  ÇoÄa. CÔoÉÌo ÂeÇÌo
ÐepeÌÉcÔaÔØ ÜÔy ×epcÔËy, ÞÔoÂÙ yÂeÄÉÔØcÑ, ÞÔo ×ÎeceÎÎÙe × Îee ÉcÐpa×ÌeÎÉÑ --
ÐocÌeÄÎÉe,  Ôo  ecÔØ  ÉÍeÎÎo  Ôe,  ËoÔopÙe   ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎo  ÐpeÄÛecÔ×o×aÌÉ
coÚÄaÎÉÀ  yÔpaÞeÎÎoÇo  ÎaÍÉ  ÍaËeÔa.  PaÚÎÉÃa  ÂÙÌa  ÔoÌØËo  ×  ÔoÍ,  ÞÔo  ×
ËoppeËÔype  ÜÔÉ  ÉcÐpa×ÌeÎÉÑ cÄeÌaÎÙ ÐepoÍ Îa ÐoÌÑx, a  ×  ÍaËeÔe oÎÉ  cÔaÌÉ
ÞacÔØÀ ÐeÞaÔÎoÇo ÔeËcÔa.
     õ  ÍeÎÑ ÖÉ×o coxpaÎÉÌocØ × ÐaÍÑÔÉ, ÞÔo, ÄepÖa ÜÔy ÐocÌeÄÎÀÀ ËoppeËÔypy,
éÌØÑ EÆÉÍo×ÉÞ caÎËÃÉoÎÉpo×aÌ Ä×a-ÔpÉ ×apÉaÎÔa, ÐpeÄÌoÖeÎÎÙx ÍÎoÀ ÄÌÑ  cÔaÔØÉ
o Cepo×e. îÉ × oÄÎoÍ ÉÚ ÐpeÄÙÄyÝÉx ÍaËeÔo× ÜÔÉx paÚÎoÞÔeÎÉÊ Îe ÉÍeeÔcÑ.  OÎÉ
×ÎeceÎÙ ×  ca-ÍÙÊ ÐocÌeÄÎÉÊ ÍoÍeÎÔ,  É  Éx ÎaÌÉÞÉe ×  oÔÙcËaÎÎoÊ  ËoppeËÔype
c×ÉÄeÔeÌØcÔ×yeÔ, ÞÔo ÔeËcÔ ee -- oËoÎÞaÔeÌØÎÙÊ.
     üÔoÔ-Ôo ÔeËcÔ É ×ocÐpoÉÚ×oÄÉÔcÑ × ÎaÛeÍ ÉÚÄaÎÉÉ "äaÌeËoÇo ÂÌÉÚËoÇo".
     ë  ËÎÉÇe   ÐpÉÌoÖeÎo   ÐÑÔØ  ÎeÂoÌØÛÉx   cÔaÔeÊ,   ËoÔopÙx  Îe  ÂÙÌo  ×
a×ÔopÉÚo×aÎÎoÍ ÍaËeÔe.
     CÔaÔØÑ "MoÉ ×ocÔopÇÉ", Ðo Ðep×oÎaÞaÌØÎoÍy  ÚaÍÙcÌy a×Ôopa, ÄoÌÖÎa  ÂÙÌa
cÌyÖÉÔØ ÐpeÄÉcÌo×ÉeÍ Ë "äaÌeËoÍy ÂÌÉÚËoÍy", Îo ×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ × oÄÎoÍ ÉÚ ÐÉceÍ
Ëo ÍÎe PeÐÉÎ  ×ÙpaÚÉÌ coÍÎeÎÉe × ee ÃeÎÎocÔÉ, É ÜÔo ÐoÂyÖÄaeÔ ÍeÎÑ ÉÚßÑÔØ ee
ÉÚ ocÎo×ÎoÇo ÔeËcÔa É ÄaÔØ × ÐpÉÌoÖeÎÉÉ.
     OÔpÙ×oË  "3ÎaËoÍcÔ×o  c AÎÔoËoÌØcËÉÍ", ÔecÎo c×ÑÚaÎÎÙÊ ÓÏ cÔaÔØeÊ  (cÍ.
ÎacÔoÑÝee  ÉÚÄaÎÉe,  cÔp.  137),  ÚaÉÍcÔ×o×aÎ  ÉÚ  ÐÉcØÍa  é.  E.  PeÐÉÎa  Ë
ÐÌeÍÑÎÎÉÃe cËyÌØÐÔopa åÌeÎe  ða×Ìo×Îe  TapxaÎo×oÊ-AÎÔoËoÌØcËoÊ  oÔ 13  ÍapÔa
1914 Ç. (é. E. P e Ð É Î.
         447
     ðÉcØÍa Ë  E.  ð.  TapxaÎo×oÊ-AÎÔoËoÌØcËoÊ É  é.  P.  TapxaÎo×y. ì.--M.,
1937,ÓÔÒ. 68--71). /
     "ðocÌeÄÎÑÑ  ×cÔpeÞa c  çapÛÉÎÙÍ"  ecÔØ  ÂoÌee ÐoÄpoÂÎoe  oÐÉcaÎÉe  ÔoÇo
ÜÐÉÚoÄÁ, ËoÔopÙÊ ÉÚÌoÖeÎ  × cÔaÔØe "B. M. çapÛÉÎ>>, ÎaÐeÞaÔaÎÎoÊ × ×acÔoÑÝeÍ
ÉÚÄaÎÉÉ.  TeËcÔ  (ÐÉcØÍo,  ÐaÐÉcaÎÎoe  PeÐÉÎÙÍ × 1906  ÇoÄy  Ë  C. äypÙÌÉÎy)
ÚaÉÍcÔ×o×aÎ ÉÚ cÔaÔØÉ: C. äy --p Ù Ì É Î. Bc. M. çapÛÉÎ (cÂ. "3×eÎØÑ", ËÎ. V.
M., 1935, cÔp. 571--672).
     CÔaÔØÑ "éÚ ×ocÐoÍÉÎaÎÉÊ o ÷. ÷. CÔaco×e" ÐepeÐeÞaÔÙ×aeÔcÑ ÎÚ ËÎÉÇÉ: "é.
E. òÅÐÉÎ", ÉÚÄ. "XyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo ÎacÌeÄcÔ×a", ÐoÄ peÄ. éÇopÑ çpaÂapÑ É é. C.
úÉÌØÂepÛÔeÊÎa. TaË ËaË ÜÔa cÔaÔØÑ ÄoÛÌa Äo Îac ×  ×ÉÄe ÎecoÇÌaco×aÎÎÙx ÍeÖÄy
coÂoÀ oÔpÙ×Ëo×, ee ËoÍÐoÚÉÃÉÑ  ÐpÉÎaÄÌeÖÉÔ × ÚÎaÞÉÔeÌØÎoÊ  Íepe ÍÎe. CÔpoËÉ,
ÐpeÄÌoÖeÎÎÙe  ÍÎoÀ ÄÌÑ coeÄÉÎeÎÉÑ oÔÄeÌØÎÙx ÞacÔeÊ, ÐocÔa×ÌeÎÙ ×  Ë×aÄpaÔÎÙe
cËoÂËÉ.

        KOPHEê þõëOBCëéê.
         448

        KOMMEHTAPéé

        BðEþATìEHéñ äETCTBA
     1. BoeÎÎÙe ÐoceÌeÎÉÑ  ÂÙÌÉ ycÔpoeÎÙ ÃapeÍ AÌeËcaÎÄpoÍ I c ÃeÌØÀ coÚÄaÔØ
× PoccÉÉ ocoÂoe ×oeÎÎo-ÚeÍÌeÄeÌØÞecËoe cocÌo×Ée. ðoceÌÑÎe oÂÑÚaÎÙ ÂÙÌÉ ×ecÔÉ
ceÌØcËoe  xoÚÑÊcÔ×o,  ÐpoËÌaÄÙ×aÔØ  ÄopoÇÉ, ocyÛaÔØ  ÂoÌoÔa, ÞÉÎÉÔØ ÍocÔÙ  É
oÄÎo×peÍeÎÎo oÂyÞaÔØcÑ ×oeÎÎoÍy ÄeÌy. BoeÎÎÙÍÉ ÐoceÌÑÎaÍÉ  ÂÙÌÉ oÂßÑ×ÌeÎÙ  ×
×ÉÄe oÐÙÔa ËaÚeÎÎÙe ËpecÔØÑÎe  ÎeËoÔopÙx yeÚÄo×  MoÇÉÌe×cËoÊ  É Ho×ÇopoÄcËoÊ
ÇyÂepÎÉÊ, a ÔaËÖe CÌoÂoÄcËoÊ õËpaÉÎÙ. ãeÎÔpoÍ õËpaÉÎcËoÇo ×oeÎÎoÇo ÐoceÌeÎÉÑ
Ñ×ÌÑÌcÑ ÇopoÄ þyÇye× (ÂÌÉÚ XapØËo×a).
     KaÚeÎÎÙe ËpecÔØÑÎe × oËpyÇax ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÊ ÂÙÌÉ  oÂßÑ×ÌeÎÙ ×oeÎÎÙÍÉ
Îa×ceÇÄa: ceÍØÉ Éx ÂÙÌÉ ÐoÄÞÉÎeÎÙ  cÔpoÇoÍy ×oeÎÎoÍy peÖÉÍy, cÙÎo×eÊ c ÍaÌÙx
ÌeÔ  oÔÄa×aÌÉ  ×  ×oeÎÎÙe  ÛËoÌÙ.  KpecÔØÑÎcËÉe  ÄoÍa  ÂÙÌÉ  paccÔa×ÌeÎÙ  Îa
oÄÉÎaËo×oÍ paccÔoÑÎÉÉ ÄpyÇ oÔ ÄpyÇa É ×ÙËpaÛeÎÙ × oÄÉÎaËo×ÙÊ Ã×eÔ. ÷cÑ ÖÉÚÎØ
× ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÑx ÂÙÌa cÔpoÇo peÇÌaÍeÎÔÉpo×aÎa.
     çÌa×oÊ  ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÊ ÐpÉ AÌeËcaÎÄpe I ÂÙÌ ÖecÔoËÉÊ ×peÍeÎÝÉË A p a
Ë Þ  e  e  ×.  BoeÎÎÙe  ÐoceÌeÎÉÑ  ÐpocyÝecÔ×o×aÌÉ × paÚÎÙx ÍecÔax PoccÉÉ  É
õËpaÉÎÙ c 1810 Ðo 1857 ÇoÄ.
     2. Oc×o×Îoe ÎaceÌeÎÉe ÇopoÄa þyÇye×a É ÐpÉÇopoÄÎÙx ceÌ cocÔa×ÌÑÌÉ Â Ù ×
Û É e Ë a Ú --a Ë É,  ÐepeceÌeÎÎÙe cÀÄa ÍocËo×cËÉÍ  Ðpa×ÉÔeÌØcÔ×oÍ × cepeÄÉÎe
XVII ×eËa. îecÍoÔpÑ Îa Ôo, ÞÔo ÐpÉ EËaÔepÉÎe II, × 1765 ÇoÄy, ËaÚaÞØÑ cÌyÖÂa
co ×ceÍÉ  "Ëa-ÚaÞØÉÍÉ  ×oÌØÎÏcÔÑÍÉ"  ÂÙÌa  yÎÉÞÔoÖeÎa,  ÞyÇye×cËÉe ÖÉÔeÌÉ  Ë
ÎaÞaÌy opÇaÎÉÚaÃÉÉ ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÊ coxpaÎÑÌÉ eÝe × c×oeÍ xoÚÑÊcÔ×e, ÂÙÔy É
ËyÄØÔype ÍÎoÇÉe ÞepÔÙ ×oÌØÎoÊ É ÚaÖÉÔoÞÎoÊ ËaÚaÃËoÊ cÔapÉÎÙ.
     3. ðpÉ ×ÚÑÔÉÉ ðapÉÖa pyccËÉÍÉ ×oÊÓËaÍÉ ocoÂeÎÎo oÔÌÉÞÉÌÉcØ ÞyÇye×ÃÙ. ðo
cÌo×aÍ  ×oeÎÎoÇo ÉcÔopÉËa, "ÇpaÆ ðaÌeÎ...  ÐpÉËaÚaÌ... þyÇye×cËoÍy yÌaÎcËoÍy
ÐoÌËy,  cÐycÔÉ×ÛeÍycÑ × ÄoÌÉÎy, ÐpÉÂÌÉÚÉÔØcÑ Ë ðapÉÖcËoÊ ÚacÔa×e, ÎaÚÙ×aeÍoÊ
TpoÎÎoÀ... EÄ×a Æpa×ÃyÚÙ ycÐeÌÉ cÄeÌaÔØ ÎecËoÌØËo ×ÙcÔpeÌo×, ËaË þyÇye×ÓËoÇo
yÌaÎcËoÇo ÐoÌËa ÍaÊop éÚÀÍo× ÂpocÉÌcÑ ÐpÑÍo Îa ÂaÔapeÀ É, ÐoÄcËaËa× Ë ÎeÊ  c
ÆÌaÎÇa,  ×ÚÑÌ ×ce ÐyÛËÉ, oÄÎy Úa ÄpyÇoÊ... éÚ ÞÉcÌa 28 opyÄÉÊ yÌaÎÙ  ×Ù×eÚÌÉ
ÄecÑÔØ,   ËoÔopÙe   É  ÂÙÌÉ  Ðep×ÙÍÉ   ÔpoÆeÑÍÉ  ðapÉÖcËoÇo  cpaÖeÎÉÑ*   (A.
MÉxaÊÌo×cËÉÊ-äaÎÉÌe×cËÉÊ. OÐÉcaÎÉe  ÐoxoÄa ×o æpaÎÃÉÀ  ×  1814  ÇoÄy, Þ. II,
1836).
     4. HeÔoÞÎo.  BÚÑÔÉe ðapÉÖa ×oÊcËaÍÉ  coÀÚÎÉËo× ÐpoÉÚoÛÌo ×  ÍapÔe  1814
ÇoÄa,  ÍeÖÄy  ÔeÍ þyÇye×cËÉÊ  ËaÚaÞÉÊ ÐoÌË  ÂÙÌ  ÐepeÆopÍÉpo×aÎ  ×  yÌaÎcËÉÊ
ÚÎaÞÉÔeÌØÎo  paÎee -- × 1808 ÇoÄy. É ÂÙ×ÛÉe ÞyÇye×cËÉe  ËaÚaËÉ yÞacÔ×o×aÌÉ ×
ÐoxoÄe Îa æpaÎÃÉÀ yÖe × ËaÞecÔ×e yÌaÎ.

         449
     5. PyccËÉe ×oÊcËa ÂÙÌÉ ×Ù×eÄeÎÙ ÉÚ æpaÎÃÉÉ × ËoÎÃe 1818 ÇoÄa, a "ðpÉËÁÚ
o  ÐpÉc×oeÎÉÉ þyÇye×cËoÍy yÌaÎcËoÍy  ÐoÌËy oÄÉÎaËo×oÇo ÐoÌoÖeÎÉÑ  c ×oeÎÎÙÍÉ
ÐoceÌÑÎaÍÉ>> ÂÙÌ oÔÄaÎ 19 ÎoÑÂpÑ 1817 ÇoÄa.
     6. PeÐÉÎ ÉÍeeÔ × ×ÉÄy ×occÔaÎÉe þyÇye×cËoÇo yÌaÎcËoÇo ÐoceÌeÎÎoÇo ÐoÌËÁ
×cÐÙxÎy×Ûee × ÉÀÌe 1819 ÇoÄa, ËoÇÄa ÞyÇye×ÃÙ "×ce ÂeÚ ÉÚßÑÔÉÑ>>
     oÔËaÚaÌÉcØ ×ÙexaÔØ × cÔeÐØ ÚaÇoÔa×ÌÉ×aÔØ ceÎo. HÉËaËÉe yÇo×opÙ É yÇpoÚÙ
ÎaÞaÌØcÔ×a Îa ÎÉÈ Îe  ÄeÊcÔ×o×aÌÉ. "He xoÔÉÍ ×oeÎÎoÇo ÐoceÌeÎÉÑ>> -- ËpÉÞaÌÉ
yÌaÎÙ ×ÍecÔe  c ÖeÎaÍÉ É  ÄeÔØÍÉ.  çeÎepaÌ-ÌeÊÔeÎaÎÔ ìÉcaÎe×ÉÞ  oÃeÐÉÌ ÔoÌÐy
×oÊcËaÍÉ  É  ÐpÉËaÚaÌ  cx×aÔØ  ÚaÞÉÎÝÉËo×. îo  ÐpÉËaÚ  ÜÔoÔ  ÉcÐoÌÎÉÔØ  ÂÙÌo
Îe×oÚÍoÖÎo.  "BceÈ Îac ÚaÂepÉ!>> -- ËpÉÞaÌÉ ÐoceÌÑÎe. ìÉcaÎe×ÉÞ ×ÙÎyÖÄeÎ ÂÙÌ
×ÙÚ×aÔØ ÄoÂa×oÞÎÙe  ×oÊcËa ÉÚ ÄpyÇÉx ÇopÏÄo× É  ÄaÔØ ÚÎaÔØ caÍoÍy ApaËÞee×y.
ApaËÞee×  ÎeÍeÄÌeÎÎo   ×ÙexaÌ   ×  XapØËo×,  ÌÉÞÎo  pyËo×oÄÉÔØ   ÐoÄa×ÌeÎÉeÍ
×occÔaÎÉÑ.
     7.  ðoÞÔÉ  ×ce  ceÌa, ÎaÚ×aÎÎÙe PeÐÉÎÙÍ × ÜÔoÊ  ÇÌa×e,-- É âaÌaËÌeÑ,  É
ûÅÌyÄËo×Ëa, É âoÌØÛaÑ âaÂËa,  É çpaËo×o  --  ÐpÉÎÉÍaÌÉ ÄeÑÔeÌØÎoe  yÞacÔÉe ×
×occÔaÎÉÉ 1819 ÇoÄa É ÄepÖaÌÉcØ ÚaoÄÎo c þyÇye×ÙÍ. ðoceÌÑÎe âoÌØÛÏÊ âaÂËÉ Îa
ÔaÊÎoÍ  cxoÄe  cËpeÐÉÌÉ  Ó×oÉÍÉ ÐoÄÐÉcÑÍÉ  oÂÑÚaÔeÌØÎÙÊ ÌÉcÔ:  oÎÉ  ÐoËÑÌÉcØ
"yÞacÔ×o×aÔØ × coÇÌacÉÉ c ÞyÇye×ÃaÍÉ".  ÷  MaÌÉÎo×Ëe ÖeÎÙ ÐoceÌÑÎ Û×ÙpÑÌÉ  ×
oÆÉÃepo×-ycÍÉpÉÔeÌeÊ ÐaÌËaÍÉ. é  ×cÀÄy  ÐoceÌÑÎe oÔËaÚaÌÉcØ ÉcÐoÌÎÑÔØ  Îo×ÙÅ
Ðo×ÉÎÎocÔÉ. 8. PacÐpa×a  c  ×occÔa×ÛÉÍÉ, yÞÉÎeÎÎaÑ  Ðo ÐpÉËaÚy ApaËÞee×a, Îe
cÌoÍÉÌa ÉÈ ÓÔÏÊËÏÓÔÉ.
     "ïËpecÔÎÙÊ   ÎapoÄ   Ú×aÌ   ÞyÇye×cËÉx  ÖÉÔeÌeÊ   ÎeÍoÇÅÍaÍÉ.  üÔo  ×oÔ
ÐoÞeÍy...-- ÐÉÛeÔ × c×oÉx ×ocÐoÍÉÎaÎÉÑx H. âaÛËÉpÃe×a.-- "CoÇÌaÛaeÔecØ ÌÉ ×Ù
ÐepeÊÔÉ  Îa Îo×oe ÐoÌÏ- ÖeÎÉe?"  -- cÐpaÛÉ×aÌÉ  y ÉcÔÑÚyeÍÙx ÞyÇye×Ãe× ÐocÌe
ÜËÚeËyÃÉÉ. "He  ÍoÇÅÍ", Ô. e.ÎÅ ÍoÖeÍ,-- oÔ×eÞaÌÉ oÎÉ Îa ÍecÔÎoÍ  ÖapÇoÎe, É
ÜËÚeËyÃÉÑ  ÐpoÄoÌÖaÌacØ.  MÎoÇÉe  ÔaË  É  yÍepÌÉ Îa ÍecÔe  ÎeÍoÇÅÍaÍÉ>> ("éÚ
yËpaÉÎcËoÊ cÔapÉÎÙ", "PyccËÉÊ apxÉ×", 1900, ËÎ. 3).
     18  a×ÇycÔa  1819 ÇoÄa ×  þyÇye×e  co  ×ceÇo  oËpyÇa  ÂÙÌÉ  coÂpaÎÙ ×ce
apecÔo×aÎÎÙÅ.÷  Éx  ÐpÉcyÔcÔ×ÉÉ 52  ÞeÌo×eËa  ÐoÌyÞÉÌÉ  Ðo  12 ÔÙcÑÞ  yÄapo×
ÛÐÉÃpyÔeÎaÍÉ. "Ho cÉÅ ÎaËaÚaÎÉe Îe ÐoÄeÊcÔ×o×aÌo Îa ÄpyÇÉx apecÔo×aÎÎÙx, ÐpÉ
oÎoÍ ÂÙ×ÛÉx,-- ÐÉcÁÌ ApaËÞee× ÉÍÐepaÔopy,-- xoÔÑ oÎo ÂÙÌo cÔpoÇo É ÐpÉÍepÎo.
ðo  oËoÎÞaÎÉÉ  ceÇo  ÎaËÁ- ÚaÎÉÑ oÐpoÛeÎÙ  ÂÙÌÉ ×ce ÎeÎaËaÚaÎÎÙe  apecÔaÎÔÙ,
ËaÀÔcÑ  ÌÉ oÎÉ ×  c×oeÍ ÐpecÔÕÌeÎÉÉ É ÐpeËpaÔÑÔ  ÌÉ  c×oe ÂyÊcÔ×o? îo... oÎÉ
eÄÉÎoÇÌacÎo  cÉe oÔ×epÇÌÉ..."  ("çpaÆ ApaËÞee× É  ×oeÎÎÙe ÐoceÌeÎÉÑ*.  CðÂ.,
1871, cÔp. 151).
     "ñ Îe cËpÙ×aÀ  oÔ  ×ac,-- ÐÉcaÌ  ApaËÞee×  ×  cÌeÄyÀÝeÍ  ÐÉcØÍe,--  ÞÔo
ÎÅcËoÌØËÏ ÐpecÔyÐÎÉËo×, caÍÙx ÚÌÙx, ÐocÌe ÎaËaÚaÎÉÑ, ÚaËoÎaÍÉ oÐpeÄeÌeÎÎoÇo,
yÍepÌÉ>> (ï.  âaÇaÌiÊ-TaÔapÉÎo×a.  HapÉcÉ  Ú  icÔÏpii ×iÊcËo×Éx ÐoceÌeÎØ  Îa
õËpaiÎi).
     9. ÷ oËpyÇax ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÊ Ðpa×a "x o Ú Ñ e ×" Äa×aÌÉcØ ÔeÍ pÑÄo×ÙÍ
Ðoce- ÌeÎÎoÇo ÐoÌËa,  ËoÔopÙe ÐpocÌyÖÉÌÉ × ÐoÌËy  Îe ÍeÎee  ÛecÔÉ  ÌeÔ  É Äo
ÐocÔyÐÌeÎÉÑ Îa ×oeÎÎyÀ  cÌyÖÂy ÂÙÌÉ ÖÉÔeÌÑÍÉ  ÄaÎÎoÊ ÍecÔÎocÔÉ,  ÉÍeÌÉ  c×oÀ
ceÍØÀ É "yÐpaÖ-  ÎÑÌÉcØ × ÚeÍÌeÄeÌÉÉ>>. KpoÍe ÔoÇo, × ÞÉcÌo "xoÚÑe×" ×xoÄÉÌÉ
ÎaÉÂoÌee   ÂoÇaÔÙe   ÉÚ  ËopeÎÎÙx   ÖÉÔeÌeÊ,  ceÍeÊÎÙe  ÌÀÄÉ  "ÂeÓÐopoÞÎoÇo"
Ðo×eÄeÎÉÑ. "XoÚÑe×aÍ" ÉÚ coÌÄaÔ  ÎaÞaÌØcÔ×o ÐpeÄÐÉcÙ×aÌo cÞÉÔaÔØ "ÚaÎÑÔÉÑ Ðo
xoÚÑÊÓÔ×y pa×ÎÙÍÉ cÌyÖÂe ×Ï  ÆpoÎÔe", a "xoÚÑe×aÍ"  ÉÚ ÞÉcÌa ÂÙ×ÛÉx ËpecÔØÑÎ
--  "yc×oÉÔØ ÆpoÎÔo×yÀ ÞacÔØ". é ÔÅ
         450
     É     ÄpyÇÉe     ÄoÌÖÎÙ     ÂÙÌÉ     cÔaÔØ     coÌÄaÔaÍÉ-ÚeÍÌeÄeÌØÃaÍÉ.
ðoceÌÑÎÉÎy-"xoÚÑÉÎy"  ÐpÅ-ÄocÔa×ÌÑÌÉcØ  oÔ   ËaÚÎÙ  xaÔa,   yÞacÔoË   ÚeÍÌÉ,
ÚeÍÌeÄeÌØÞecËÉe  opyÄÉÑ  É ×ce  ×oeÎÎoe  oÂÍyÎÄÉpo×aÎÉe.  BÍecÔe c  ÎÉÍÉ,  ×
ËaÞecÔ×e Éx ÐocÔoÑÌØÃe× É ÎaxÌeÂÎÉËo×, ÄoÌÖÎo ÂÙÌo ÖÉÔØ Îe ÍeÎee Ä×yx coÌÄaÔ
ÐoceÌeÎÎoÇo ÐoÌËa,  a  ÔaËÖe oÄÉÎ  "ÎexoÚÑÉÎ"  _  ËpecÔØÑÎÉÎ ÂeÚÚeÍeÌØÎÙÊ  É
ÂecceÍeÊÎÙÊ, Îe ÉÍeÀÝÉÊ coÂcÔ×eÎÎocÔÉ.
     10.  HÉËÉÔÉÎ AÌeËceÊ ðeÔpo×ÉÞ (1777--1858)  --  ÇpaÆ, ×oeÎÎÙÊ  ÄeÑÔeÌØ,
×ÉÄÎÙÊ yÞacÔÎÉË  OÔeÞecÔ×eÎÎoÊ ×oÊÎÙ  1812 ÇoÄa,  oÔÌÉÞÉ×ÛÉÊcÑ ÐpÉ âopoÄÉÎe,
MaÌoÍ ñpocÌa×Ãe, KpacÎoÍ.  ÷ 1834  ÇoÄy ÂÙÌ ÎaÚÎaÞeÎ ÎaÞaÌØÎÉËoÍ õËpaÉÎcËoÇo
×oeÎÎoÇo ÐoceÌeÎÉÑ,  a  c  1839  Ðo 1856 ÇoÄ Ñ×ÌÑÌcÑ "ÉÎcÐeËÔopoÍ  peÚep×ÎoÊ
Ëa×aÌepÉÉ".
     11. ðoceÌÑÎe oÂÑÚaÎÙ ÂÙÌÉ  Ñ×ÌÑÔØcÑ × coÌÄaÔcËÉx  ÍyÎÄÉpax Îe ÔoÌØËo Îa
×oeÎÎyÀ ÍyÛÔpy, Îo  É  Îa ceÎoËoc É Îa ÐaxoÔy. ÷o  ÍÎoÇÉx oËpyÇax  ËpecÔØÑÎe
yÐopÎo Îe ÖeÌaÌÉ  ÎaÄeÔØ ×oeÎÎyÀ ÆopÍy É ÐoÄÞÉÎÑÌÉcØ ÔoÌØËo ÎacÉÌÉÀ. MyÎÄÉpÙ
ÂÙcÔpo ÉÚÎaÛÉ×aÌÉcØ, p×aÌÉcØ É ÐaÞËaÌÉcØ Îa ceÌØcËoxoÚÑÊcÔ×eÎÎÙx  paÂoÔax, a
Úa  ×cÑËoe   "yÐyÝeÎÉe"  ×  ÆopÍeÎÎoÊ  oÄeÖÄe   ÐoceÌÑÎ  ÐoÄ×epÇaÌÉ  cypo×ÙÍ
×ÚÙcËaÎÉÑÍ.
     AÄßÀÔaÎÔ  ApaËÞeÅ×a  MapÔoc,  ×ÙÛeÄÛÉÊ ×  oÔcÔa×Ëy, ÞÔoÂÙ  Îe ÐpÉÎÉÍaÔØ
yÞacÔÉÑ × yÐpa×ÌeÎÉÉ ×oeÎÎÙÍÉ ÐoceÌeÎÉÑÍÉ, × c×oÉx "3aÐÉcËax" ÐÉcaÌ: "þÔo Úa
ÐoÌØÚa,  ËoÇÄa ÚeÍÌeÐaÛeà  × ÇÌyÛÉ cÔaÎeÔ  ÐaxaÔØ,  ÂopoÎÉÔØ, pyÂÉÔØ  Äpo×a,
ËoÐaÔØ oÇopoÄÙ, ËoÌoÄÃÙ, ÖeÞØ yÇoÌØÑ ÎeÐpeÍeÎÎo × ÆopÍeÎÎoÊ ÆypaÖËe É ÛÉÎeÌÉ
c ÜÐoÌeÔaÍÉ ÄÉ×ÉÚÉÉ?  íoÖeÔ ÂÙÔØ,  ÄyÍaÀÔ, ÞÔo... ÚeÍÌÑ  ÔoÇÄa  ÂoÌØÛÅ  ÄacÔ
ÐÌoÄa,  ËoÇÄa  Úa coxoÀ  cÔaÎeÔ  ÐoÔeÔØ  ÎeÓÞacÔÌÉ×eÃ,  ÌÉÛeÎÎÙÊ  Îe  ÔoÌØËo
c×oÂoÄÙ,  cÐoËoÊcÔ×ÉÑ,  Îo  É  ÎaÃÉoÎaÌØÎoÊ  oÄeÖÄÙ,  ËoÔopaÑ × ÍoÉx  ÇÌaÜax
Îecpa×ÎeÎÎo  ÌyÞÛe  ÜÔÉx  ÛyÔo×cËÉx  ËaÆÔaÎo× ÐpoËÌÑÔoÇo  ÎeÍeÃËoÇo ÉcÞaÄÉÑ*
("3aÐÉcËÉ ÉÎÖeÎepÎoÇo oÆÉÃepa MapÔoca*. "PyccËÉÊ apxÉ×", 1893, ËÎ. 8).
     12. ÷o ×peÍeÎa ðeÔpa I × þyÇye× "Îa ËaÚaÃËyÀ cÌyÖÂy>> ÂÙÌÉ ÐpÉcÌaÎÙ  ÉÚ
paÚÎÙx ÍecÔ ÎecËoÌØËo ÔÙcÑÞ ËaÚaËo× É Ä×ecÔÉ ËaÌÍÙËo×.
     13.  æaÍÉÌÉÑ  BeÔÞÉÎËÉÎÙx  ÔpÉÖÄÙ  ×cÔpeÞaeÔcÑ  ×  "öypÎaÌe   ÚaceÄaÎÉÊ
ËoÍÉÔeÔa, yÞpeÖÄeÎÎoÇo  Ðo  cÌyÞaÀ  ÂecÐopÑÄËo×"  × 1819  ÇoÄy.  ÷  "öypÎaÌe
×ÔopoÇo  ÚaceÄaÎÉÑ  ËÏÍÉÔeÔa>>  ÞÉÔaeÍ:   "äÉ×ÉÚÉoÎÎÙÊ  ËoÍaÎÄÉp  ÐpeÄcÔa×ÉÌ
þyÇye×cËoÇo   yÌaÎcËoÇo   ÐoÌËa  ÐopyÞÉËo×:  BeÔÞÉÎËÉÉa  1-ÇÏ,   AÛÉxÍaÎo×a,
BeÔÞÉÎËÉÎa  2-ÇÏ...  Ë  Ðepe×oÄy  ×o  ×ÎyÔpeÎÎÀÀ cÔpaÖy  Ðo  ÎeÎaÄeÖÎoÍy  Éx
Ðo×eÄeÎÉÀ*
     é × "öypÎaÌe ÔpeÔØeÇo ÚaceÄaÎÉÑ ËoÍÉÔeÔa>>:  "...×cex cÉx 10 ÞeÌo×eË, a
ÉÍeÎÎo:  1) pÑÄo×oÇo BacÉÌÉÑ é×aÎo×a... 5) ÎecÔpoe×oÇo ça×pÉÌy BeÔÞÉÎËÉÎa...
oÔocÌaÔØ  Îa ÐoÞ-Ôo×Ùx ÐpÉ ÎaÄeÖÎÙx yÎÔep-oÆÉÃepax × oÔÄeÌØÎÙÊ  OpeÎÂypÇcËÉÊ
ËopÐyc  Îa  cÌyÖÂy*  (0.  âaÇaÌiÊ-TaÔapÉÎo×a.  HapÉcÉ  Ú  icÔopii  ×iÊcËo×Éx
ÐoceÌeÎØ Îa õËpajÎi,
     cÔp. 150--151).
     14. ÷ oËpyÇax ×oeÎÎÙx ÐoceÌeÎÉÊ ÂÙÌÉ cÆopÍÉpo×aÎÙ ÉÚ coÌÄaÔ ÐoceÌeÎÎoÇo
ÐoÌËa "×oeÎÎo-paÂoÞÉe  ÂaÔaÌØoÎÙ"  ÄÌÑ  "×oÚ×eÄeÎÉÑ  ÐoÌËo×Ùx ÛÔaÂo×  É  ÄÌÑ
ÐocÔpoeÎÉÑ ÄoÍo× ×oeÎÎÙÍ ÐoceÌÑÎaÍ-xoÚÑe×aÍ".
     15.  "B  cÔapÉÎy  ×ecØ ÞyÇye×cËÉÊ ÌÀÄ  ÐpÉÄepÖÉ×aÌcÑ ×epÙ".--  ÐÉÛeÔ H.
âaÛËÉpÃe×a × c×oÉx ×ocÐoÍÉÎaÎÉÑx o þyÇye×e "éÚ yËpaÉÎcËoÊ cÔapÉÎÙ". "PyccËÉÊ
apxÉ×", 1900, ËÎ. 3, cÔp. 323).
     16.  ðep×oÎaÞaÌØÎoe  ÚaÇÌa×Ée: "KaË  Ñ  cÔaÌ xyÄÏÖÎÉËoÍ>>.  ÷  pyËoÐÉcÉ
PeÐÉÎa É × ÐÅp×oÐeÞaÔÎoÍ ÔeËcÔe ÜÔa ÇÌa×a, ÎaÞÉÎÁeÔcÑ ÔaË:
         451
     "MapÉÑ  âopÉco×Îa  þyËo×cËaÑ,  ÐpoÞÉÔa×  ÞacÔØ  ÍoÉx a×ÔoÂÉoÇpaÆÉÞecËÉx
×ocÐoÍÉÎaÎÉÊ,  cÄeÌaÌa  oÞeÎØ  cepØeÚÎoe ÚaÍeÞaÎÉe -- y  ÍeÎÑ  ÍaÌo oÂpaÝeÎo
×ÎÉÍaÎÉÑ ÎÁ caÍoe ÇÌa×Îoe: ËaË Ñ cÄeÌaÌcÑ xyÄoÖÎÉËoÍ?
     Co  ×ceÀ  ÉcËpeÎÎocÔØÀ  ÄoÂpoco×ecÔÎoÇo  ÔpyÖeÎÉËa  Ñ  ÐpÉÎoÛy  eÊ  ÍoÀ
ÂÌaÇoÄapÎocÔØ  Úa ÜÔo ÚaÍeÞaÎÉe É ÐocÔapaÀcØ ÐpÉÐoÍÎÉÔØ ×ce ËacaÀÝeecÑ  ÜÔoÊ
ÌÀÂÉÍoÊ cÔopoÎÙ ÍoeÊ  ÖÉÚÎÉ. OÂÙËÎo×eÎÎo ÍÙ Îe ×ÉÄÉÍ É  Îe ÖeÌaeÍ ÚÎaÔØ ×cex
×ÌÉÑÎÉÊ  Îa paÚ×ÉÔÉe  ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ  cÔopoÎÙ  cÐocoÂÎocÔeÊ ×  Îac, Îo,  ËoÇÄa
ÎaÞÉÎaeÛØ ÐoÇÌyÂÖe ÐpoÎÉËaÔØ × ÜÔÉ Äa×Îo ÚaÂÙÔÙe ÖÉÚÎeÎÎÙe ÍeÌoÞÉ, ×ÉÄÉÛØ Éx
×aÖÎocÔØ: ÜÔo ceÍeÎa, ÎaÞaÌa ×cex ÎaÞaÌ.
     "HÉ×a"  É  xyÄoÖÎÉËÉ  Îe paÚ ×ÙpaÖaÌÉ  ÖeÌaÎÉe  oÚÎaËoÍÉÔØcÑ  c  ÌÉÞÎoÊ
ÉcÔopÉeÊ  ÍoeÇo  xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo paÚ×ÉÔÉÑ, Îo ÍÎe ËaÚaÌocØ, ÞÔo  ÚaÄaÞa  ÜÔa
oÔÎocÉÔcÑ Ë ÐcÉxo- ÌoÇÉÞecËÉÍ paccyÖÄeÎÉÑÍ o Ô×opÞecÔ×e; É Ñ ×ce ÚaÂoÔÉÌcÑ o
ÐoÌÎoÔe c×oeÊ ÂÉoÇÒÁÆÉÉ. ðpÉÚÎaÀcØ, Îe ÂeÚ  yÄo×oÌØcÔ×ÉÑ Ñ oÂpÙ×aÀ  ÄopoÇy ×
ÐoÄpoÂÎocÔÉ  É  ÐocÌeÄo×Á-  ÔeÌØÎocÔÉ  ×ocÐoÍÉÎaÎÉÊ  --  Éx  cÌÉÛËoÍ  ÍÎoÇo,
ocoÂeÎÎo ÂÙÔo×Ùx.  äepÖaÔØcÑ  ÖÅ  oÄÎoÊ  yÌÉÃÙ ÉcËyccÔ×a  ÂyÄeÔ É  ËopoÞe  É
ÉÎÔepecÎee.
     ðepexoÖy Ë  Ðep×oÊ cÃeÎe  c×oeÊ xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ paÂoÔÙ --  ÎaÄ  ËoÎeÍ ÉÚ
ÔpÑÐÏË  É  ÐaÌoË.  éÔaË, ÂaÔeÎØËy  [oÔÃa]  ËaË  ÂÉÌeÔÎoÇo  coÌÄaÔa  "yÇÎaÌÉ"
ÄaÌeËo..." É Ô.Ä. ("HÉ×a", 1914, /\/ 29. é. E. PeÐÉÎ. BocÐoÍÉÎaÎÉÑ ÄeÔcÔ×a).
     17.  ÷  ×oeÎÎÙx  ÐoceÌeÎÉÑx   ÄeÔÉ   ÐoceÌÑÎ-"xoÚÑe×"   oÂßÑ×ÌeÎÙ  ÂÙÌÉ
ËaÎÔoÎÉcÔaÍÉ, Ôo ecÔØ co ÄÎÑ poÖÄeÎÉÑ ÞÉcÌÉÌÉcØ "ÐpÉÎaÄÌeÖaÝÉÍÉ ÐoÌËy>>. OÎÉ
ÎocÉÌÉ ÆopÍy É c Ä×eÎaÄÃaÔÉ ÌeÔ ÐocÔyÐaÌÉ × peÚep×ÎÙÊ ÂaÔaÌØoÎ c×oeÇo ÐoÌËa.
äÌÑ ËaÎÔÏÎÉcÔo× ÂÙÌÉ oÔËpÙÔÙ ocoÂÙe ÛËoÌÙ, ÇÄe oÎÉ oÂyÞaÌÉÓØ ÇpaÍoÔe, ÚaËoÎy
ÂoÖÉÀ, apÉÆÍeÔÉËe  É  ÆpoÎÔo×oÍy cÔpoÀ. õ×oÌÉÔØcÑ ÉÚ Ú×aÎÉÑ ËaÎÔoÎÉcÔo× ÂÙÌo
ÐoÞÔÉ ÎÅ×oÚÍoÖÎo. îo × 1836 ÇoÄy × õËpaÉÎcËoÍ ×oeÎÎoÍ ÐoceÌeÎÉÉ ÂÙÌÉ oÔËpÙÔÙ
ÄÌÑ  ÎÉÈ  cÐeÃÉaÌØÎo ÛËoÌÙ Ðo×ÙÛeÎÎoÇo ÔÉÐa,  ÐoÄÇoÔo×ÌÑ×ÛÉe  Îe  coÌÄaÔ,  a
yÎÔep-oÆÉÃepÏ× ÄÌÑ Ëa×aÌepÉÊcËÉx, apÔÉÌÌepÉÊcËÉx É ÉÎÖeÎepÎÙx ×oÊcË.
     18.  "B 1812 ÇoÄy cÆopÍÉpo×aÎ oÔÄeÌØÎÙÊ  ËopÐyc×oeÎÎÙx  ÔoÐoÇpÁÆo×  ÄÌÑ
ÐpoÉÚ×oÄcÔ×a  cßeÍoÞÎÙx, ÞepÔeÖÎÙx  É ÔexÎÉÞecËÉx  paÂoÔ. äÌÑ ËoÍÐÌeËÔÏ×aÎÉÑ
cÌyÖÉÌÉ ÂaÔaÌØoÎÙ ×oeÎÎÙx ËaÎÔoÎÉcÔo×,  ÌyÞÛÉe ×ocÐÉÔaÎÎÉËÉ ËoÔopÙx ÐoÌyÞaÌÉ
ÐpeÄ×apÉÔeÌØÎyÀ cÐeÃÉaÌØÎyÀ ÐoÄÇoÔo×Ëy  ×  yÞÉÌÉÝe ÔoÐoÇpaÆo× c Ä×yxÇÏÄÉÞÎÙÍ
ËypcoÍ* (ì e e p. üÎÃÉËÌoÐeÄÉÑ ×oeÎÎÙx É ÍopcËÉx ÎayË).
     19. õËpaÉÎcËoe ×oeÎÎoe  ÐoceÌeÎÉe  cocÔoÑÌo  ÉÚ  ×ocØÍÉ oËpyÇo×, ÐpÉÞeÍ
ÞeÔÙpe ÉÚ ÎÉx (yÌaÎcËÉe) ÎaxoÄÉÌÉcØ "× oËpyÖÎocÔÑx þyÇye×a>>.
     20. ÷  þyÇye×e  ËaË ÃeÎÔpe  õËpaÉÎcËoÇo ×oeÎÎoÇo  ÐoceÌeÎÉÑ  ÐoÍeÝaÌÉcØ
ÛÔaÂÙ:  "×ocØÍÉ oËpyÇo×>> (×ceÇo õËpaÉÎcËoÇo  ×oeÎÎoÇo ÐoceÌeÎÉÑ),  "ÞeÔÙpÅÈ
oËpyÇo×" (ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎo yÌaÎcËoÇo ÐoÌËa), ËopÐycÎoÊ ÛÔaÂ É ÄÉ×ÉÚÉoÎÎÙÊ.

        àHOCTø
     1.   KapÔÉÎa  ûÔeÊÂeÎa   "XpÉcÔoc   Îa  çoÌÇoÆe"   (1841)  ÎaxoÄÉÔcÑ  ×
TpeÔØÑËo×cËoÊ  ÇaÌepee.  âÌaÇoÄapÑ  ÂoÌØÛoÍy  ÞÉcÌy peÐpoÄyËÃÉÊ ÂÙÌa  ×ecØÍa
ÐoÐyÌÑpÎa × XIX ×eËe. ÷ ËapÔÉÎe "He ÖÄaÌÉ>> (1884) PeÐÉÎ  ÉÚoÂpaÚÉÌ Îa cÔeÎe
ÍeÖÄy ÐopÔpeÔaÍÉ
         452
     ûe×ÞÅÎËo É HeËpaco×a peÐpoÄyËÃÉÀ ÉÍeÎÎo c "XpÉcÔa Îa çoÌÇoÆe" ýÔeÊÂeÎa.
ûÔeÊÂeÎ  KapÌ   KapÌo×ÉÞ   (1788--1856)  oÂyÞaÌcÑ  ×   paÎÎeÊ   ÍoÌoÄocÔÉ  ×
ðe-ÔepÂypÇcËoÊ  AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ×, ÚaÔeÍ ÐoceÌÉÌcÑ ×o  æpaÎÃÉÉ. ÷  40--50-È
ÇoÄax ÍÎoÇo  paÂoÔaÌ ×  PoccÉÉ ËaË  ÐopÔpeÔÉcÔ É ÍacÔep peÌÉÇÉoÚÎoÊ ÖÉ×oÐÉcÉ
(paÓÐÉcÙ×aÌ ×ÍecÔe c ÄpyÇÉÍÉ xyÄoÖÎÉËaÍÉ  écaaËÉe×cËÉÊ  coÂop × ðeÔepÂypÇe).
éÚ eÇo ÉcÔopÉ-ÞecËÉx ËapÔÉÎ  Îa  pyccËÉe  ÔeÍÙ ×  c×oe  ×peÍÑ ÂÙÌÉ  ocoÂeÎÎo
ÐoÐyÌÑpÎÙ  (×  peÐpo-ÄyËÃÉÑx):  "ðeÔp  I  ×o  ×peÍÑ ÂypÉ Îa ìaÄoÖcËoÍ  oÚepe
cÐacaeÔ  yÔoÐaÀÝÉx"  (1812;  ÂÙÌa  ÐpÉoÂpeÔeÎa  HaÐoÌeoÎoÍ  I)  É  "ðeÔp  I,
cÐacaeÍÙÊ ÍaÔepØÀ oÔ cÔpeÌØÃo×" (1827; opÉÇÉÎaÌ --× ÍyÚee ÇopoÄe  BaÌaÎcØeÎa
×o æpaÎÃÉÉ).
     2. ÷ pyËoÐÉcÉ É  × Ðep×oÐeÞaÔÎoÍ ÔeËcÔe ÜÔa ÇÌa×a ËoÎÞaÌacØ ÔaË: "þÔoÂÙ
ÐoÑcÎÉÔØ ×ce oÞapo×aÎÉe oÔ eÇo cËpÉÐËÉ É ÇoÌoca ×ÍecÔe, Ñ ÐpÉÂeÇaÀ  Ë oÄÎoÍy
cpa×ÎeÎÉÀ.  ï BÑÌØÃe×oÊ ËaË  apÔÉcÔËe-Ðe×ÉÃe Ñ ÍÎoÇo cÌÙxaÌ  É  oÔÎocÉÌcÑ Ëo
×ceÍ paccËaÚaÍ É ×ocxÉÝeÎÉÑÍ ÌoÍÉ×ÛeÊcÑ Îa Îee ÐyÂÌÉËÉ c ÂoÌØÛÉÍ ÎeÄo×epÉeÍ.
HacÔoÌØËo, ÞÔo Ñ ÄaÖe É Îe cÌÙÛaÌ ee ÐeÎÉÑ É Îe ×ÉÄaÌ ee  ÖÉ×yÀ. é ÃÙÇaÎËÉ É
ÛaÎcoÎeÔÎÙe  Ðe×ÉÞËÉ ÍÎe ×ceÇÄa ËaÚaÌÉcØ ÉcËyccÔ×oÍ ÔpeÔØeÇo  copÔa, ËoÔopÙx
ÍoÖÎo ÂÙÌo ×ÙcÌyÛaÔØ ÔoÌØËo Ðo ÎeoÂxoÄÉÍocÔÉ  É × ÍaÌoÊ ÄoÚe × ÐÑÔØ ÌeÔ paÚ.
é  ×oÔ ÔeÐepØ, eÝe Îe ÔaË Äa×Îo, ËoÇÄa BÑ