человеческим достоинством: мне дано познать, что значит лежать в могиле, недвижно, но не дано познать _Воскресения_, ибо мне уже не встать с этого ложа. УВЕЩЕВАНИЕ III _Господи Боже мои, Иисусе Христе, Крепость моя_ и _Спасение_, Тебе я внимаю, Тебе: ведь сказал Ты Ученикам, когда они не допускали до Тебя детей неразумных: _пустите малых сих и не препятствуйте им приходить ко Мне_ {2}. Но есть ли кто, более подобный младенцу в его беспомощности, чем я в нынешнем моем состоянии? Пусть не могу я вослед слуге Твоему Иеремии воскликнуть: _Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще дитя_ {3}; но, Господи, я как больной младенец: не могу есть, я как младенец, что еще не встал на ноги: не моту ходить; как же приду я к Тебе? И куда мне прийти? К одру болезни? Я слаб - но притом капризен, как дитя малое: я не могу привстать, но отказываюсь ложиться в постель - разве там обрету Тебя? Всегда ли я был столь беспомощен? Распластанным на ложе предстаю я Тебе, но разве одр болезни - _подобающее место_ для молитвы: или Ты, Господи, обвиняешь меня, подступив ко мне и явив мне все прошлые прегрешения? Но карать за беспутство, уложив грешника на ложе, которое было ложем греха, - не то же ли самое, что повесить несчастного в дверях дома его? Когда упрекаешь нас устами _Пророка_ Твоего, что возлежим на _ложах из слоновой кости_ {4}, не Твой ли гнев изливается на нас? и Ты будешь гневаться, доколе с _ложа из слоновой кости_ не перейдем мы на _ложе из черного дерева_? Давид клялся перед Тобой, что, _покуда не воздвигнет дома Тебе, не взойдет на ложе_ {5}; ибо всходящий на ложе чает обрести покой и напитать силы свои. Но ведь сказал Ты: _повергну Иезавель на одр_ {6}, Ты Сам назвал ложе сие ложем скорби, скорби великой: Как же придут они к Тебе, те, кого поверг Ты на одр болезни? Ты пребываешь среди _верных Твоих_, я же - в одиночестве: но ведь когда слуга сотника лежал дома расслабленный, _хозяину_ его достало сил прийти ко _Христу_ {7}; но больной не может покинуть ложе свое. Ведь и разбитый _параличом_ имел четырех друзей, пребывающих во здравии, чтобы те принесли его ко _Христу_ {8}; но больной не может прийти сам. И теща _Петра_ лежала в горячке, и _Христос_ пришел к ней {9}; она же не могла выйти к нему. Друзья могут перенести меня в обитель Твою, вознося молитвы в _собрании верующих_; но Ты - Ты Сам должен снизойти ко мне, почтив мою обитель дуновением _Духа Святого_, наложив на меня Печать _Таинств_ {c}; но когда я повержен на ложе болезни, оно превращается в узилище крепкое, ибо плоть немощная держит меня крепче всяких оков, а тонкие простыни - непреодолимей дверей стальных! _Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей_ {10}; на одре болезни не перестаю твердить: _Блаженны живущие в доме Твоем_ {11}, но разве могу сказать: _войду в дом Твой_ {12}; могу сказать: _поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем_ {13}, но могу ли сказать во _храме_ святом: _ревность по доме Твоем снедает меня_ {14}, снедает столь же верно, как лихорадка. Разве отказываюсь я посещать _службу церковную_ {d}: будь моя воля, я бы пришел во _храм_ - однако я подобен отлученному {e}, ибо мне отказано во входе в дом Твой. Но _Господи_, Ты _Бог в сонме святых_ {15}, и _славословие церковное_ угодно Тебе; зачем же отзываешь меня от служения? _будет ли прах в могиле славить Тебя_ {16}? Вот он я, на пороге могилы, распластан на одре болезни - кто услышит, как я возношу Тебе хвалу? - Дал ли _Ты_ мне разлепить губы, дабы рот мой мог восславить _Тебя_, - хвала, одна только хвала звучала бы из уст моих? Но есть еще и страх, что удерживает меня, страх, ведомый _апостолам_, ибо боюсь, _проповедуя другим, сам остаться недостойным_ {17}; пусть Ты низринул меня ниц - но тем самым Ты не отринул меня; призывая меня к Себе, Ты мог выхватить меня за волосы, как _Аввакума_ {18}, мог ниспослать _колесницу_, как _Илие_ {19}, и в ней забрать меня от мира сего, но Ты приуготовил мне иной путь - не тем ли путем вел Ты _Сына_, когда молился Он, пав ниц на _землю_ {20}, и был _вознесен_ от земли на кресте - и _Распятие_ Сам назвал вознесением {21}, - прежде _сошел во Ад_, а затем _восшел на Небо_ {22}. Я еще не прошел всех _ступеней_ нисхождения (которые даже не _ступени_, но _промежуточные состояния_). Покуда я лежу на одре болезни - но придет завтрашний день, и положат меня на _пол_, и буду лежать на лице Земли, а днем позже снизойду еще ниже, в _могилу_, в утробу земную: но покуда Господней волей пребываю, подобно _метеору_, между _Землей_ и _Небом_; и не на Небе, ибо тело из персти земной тянет вниз, подобно веригам, - и не в земле, ибо моя небесная _душа_ стремится ввысь. Сказано в Твоем Законе, Господи: _если один человек ударит другого, и тот не умрет, но сляжет в постель, то ударивший не будет повинен в смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его_ {23}. Меня поразила Твоя длань, Ты вверг меня на ложе, - и если суждено мне встать вновь, то в Тебе я обрету воздаяние, ибо во все дни жизни моей пребудет со мной память об этом недуге, память, которая есть благо; если же суждено телу моему сойти в землю, Ты восхитишь мою _душу_ из этой купели и поставишь ее перед Отцом, и омоешь ее _слезами_ Своими, _потом_ Своим и Кровью {24}. МОЛИТВА III Всемогущий, всеблагий _Боже_, лишивший силы ноги мои, но не лишивший меня опоры, ибо Ты - опора моя, - Боже, отнявший от тела моего Твой дар, способность стоять прямо и созерцать Твой престол - Небеса, - но не отнявший у меня тот свет, благодаря которому я могу лежать и созерцать _Тебя Самого_, - Боже, сокрушивший мышцу мою, напоивший слабостью тело мое, так что не в силах я преклонить колен и пасть перед Тобой ниц, - но оставивший мне сокрушенное сердце, к Тебе, одному Тебе склоненное: встану в сердце моем на молитву и буду призывать Тебя. _Ложе_ мое Ты превратил в _алтарь_ - преврати же меня в _жертву_, и как Твоей волею стал _Сын, Иисус Христос_, священником, да стану я _диаконом_, сослужаюшим Ему в трудах, что призваны очистить от скверны тело мое и душу, дабы были они угодны Тебе. _Боже мой_, Тебе предаюсь, _Боже_ (ибо, насколько могу я восстать и идти, я восхожу к Тебе, укрепляясь Твоим ко мне снисхождением), предаюсь в доверии, памятуя обещание слуги Твоего, _Давида: Ты устроишь ложе больного в болезни его_ {25}. И потому, как бы ни ворочался я на ложе моем, Ты - предо мной. И зная, что то Твоя рука коснулась тела моего, верю, что сень Твоя пребудет и над ложем моим, ибо и _наказание_ мое, и _избавление_ - из одного источника, от Тебя исходят они, Господи. Под сенью крыл я Твоих, Господи, но эти перья {26} язвят меня, болящего, словно _тернии_ - сделай же эти _тернии, перья_ эти, _перьями Голубя_ Твоего, да осенят они миром Веры, да пребуду в святом прибежище под сенью _скинии_ Твоей {27} и да послужат мне истинным утешением установления и обряды _Церкви_. О, да будет предано забвению сие ложе мое, _Господи_, ибо было оно ложем лености и худшего, чем леность; не внезапно подступай ко мне, _Господи_, не смущай душу мою, объявив: вот, ныне Я встречаю тебя там, где ты столь часто удалялся от Меня; нет, Господи, пусть это ложе будет сожжено неистовыми приступами жара, пусть омоется изобильным потом, - тогда Ты обустроишь мне ложе новое, Господи, чтобы мог я повторить вслед псалмопевцу: _размыслил в сердце моем на ложе моем, и утишился_ {28}. Пусть оно будет одром для грехов моих, покуда я сам лежу на нем, и да станет оно их могилой прежде, чем я сам сойду в могилу. И когда отвергну я грехи силою ран Сына, дабы пребывать в уверенности твердой, что вера моя свободна от дальнейшего _нетерпения_, душа - от дальнейшей _опасности_, память - от _клеветы_. Сотвори сие, _Господи_, во имя Того, Кто претерпел столь много, ибо Ты - всемогущ, как в справедливости, так и в милосердии, сотвори мне сие, _Сыне, Спаситель, Иисусе Христе_. 1 Ср.: "И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою" (Быт 2, 7). 2 "Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное" (Мф 19, 14). 3 Ср.: "А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод" (Иер 1, 6). 4 "....вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучного пастбища..." (Ам б, 4). 5 "Не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое; не дам сна очам моим и веждам моим - дремания, доколе не найду места Господа, жилища - Сильному Иакова" (Пс 131, 3-5). 6 "Вот, Я повергаю ее на одр и любодействующих с нею в великую скорбь, если не покаются в делах своих" (Откр 2, 22). 7 "Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и проект Его: Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает" (Мф 8, 5-6). 8 "И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо; и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный" (Мк 2, 3-4). 9 "Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке, и коснулся руки ее, и горячка оставила ее; и она встала и служила им" (Мф 8, 14-15). 10 "Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей" (Пс 25, 8). 11 "Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя" (Пс 83, 5). 12 "А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем" (Пс 5, 8). 13 Там же. 14 "Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня" (Пс 68, 10). 15 Ср.: "Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его" (Пс 88. 8). 16 Ср.: "...что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя?" (Пс 29, 10). 17 "Но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным" (1 Кор 9, 27). 18 Ср.: "Тогда Ангел Господень взял его за темя и, подняв его за волосы головы его, поставил его в Вавилоне над рвом силою духа своего" (Дан 14, 36). 19 "Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо" (4 Цар 2, 11). 20 Ср.: "И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты" (Мф 26, 39). 21 Ср.: "И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе. Сие говорил Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет" (Ин 12, 32-33). 22 Ср.: "Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему" (Ин 20, 17). 23 "Когда ссорятся (двое), и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель, то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший [его] не будет повинен смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его" (Исх 21, 18-19). 24 Ср.: "И от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею" (Откр 1, 5). 25 Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его" (Пс 40, 4). 26 Ср.: "Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его" (Пс 90, 4). 27 Ср.: "Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его, ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу" (Пс 26, 4-5). 28 "Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь" (Пс 4, 5). a Это представление об особом строении человеческого тела как знака избранности человека среди прочих созданий, восходящее еще к античным мыслителям, активно разрабатывалось в патристике, но получило новое звучание в эпоху Возрождения. Укажем, для сравнения, на трактат Джаноццо Манетти "О достоинстве и превосходстве человека" (1453?): "Вся фигура человека так пряма и стройна, что в то время, как все другие существа склонены и пригнуты к земле, человек кажется единственным господином, царем и повелителем над всеми ними, властвующим, царствующим и повелевающим во Вселенной по всей справедливости" (Пер. Н. Ревякина). b Намек на греческого философа Диогена, по преданию жившего в бочке. с То есть, когда придет священник со Святыми Дарами соборовать умирающего. d Католики-нонконформисты отказывались посещать англиканскую церковь. e То есть лишенному права причащаться Святых Даров.