æÒÅÄÅÒÉË âÅÇÂÅÄÅÒ. ëÁÎÉËÕÌÙ × ËÏÍÅ --------------------------------------------------------------- © Copyright æÒÅÄÅÒÉË âÅÇÂÅÄÅÒ © éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "éÎÏÓÔÒÁÎËÁ" ¡ http://www.inostranka.ru/ru/publishers/ WWW: http://www.inostranka.ru/ru/book/81/ ¡ http://www.inostranka.ru/ru/book/81/ --------------------------------------------------------------- äÉÁÎÅ â. ïÄÎÏÊ ÔÅÂÅ, ïÔ ×ÌÀÂÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏ ÕÛÉ æ. âÅÇÂÅÄÅ... Let's dance The last dance Tonight Yes it's my last chance For romance Tonight. Donna Summer. "Last Dance" Casablanca Records ÷ÔÏÒÙÅ ÒÏÍÁÎÙ ÐÉÛÕÔ Á×ÔÏÒÙ ×ÔÏÒÏÊ Ó×ÅÖÅÓÔÉ. ñ. 19.00 ïÎ ÐÒÉÞÅÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ÎÁÄÅ×ÁÅÔ ÉÌÉ ÓÎÉÍÁÅÔ ËÕÒÔËÕ ÉÌÉ ÛÁÒÆ Ó ÔÁËÉÍ ×ÉÄÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÂÒÏÓÁÅÔ Ã×ÅÔÏË × ÅÝÅ ÎÅ ÚÁÓÙÐÁÎÎÕÀ ÍÏÇÉÌÕ. öÁÎ-öÁË ûÕÌØ "òÏÚÏ×ÁÑ ÐÙÌØÃÁ" 1 íÁÒËÕ íÁÒÒÏÎØÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ ÌÅÔ, Õ ÎÅÇÏ ÓÌÁ×ÎÁÑ Ë×ÁÒÔÉÒËÁ É ÎÅÐÙÌØÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ ÒÕËÉ ÏÎ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ. ëÔÏ ÂÙ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ. ÷ Ä×ÅÒØ Ú×ÏÎÑÔ. íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÍÎÏÇÏ ÞÅÇÏ ÌÀÂÉÔ × ÖÉÚÎÉ: ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÉÚ "èÁÒÐÅÒÚ âÁÚÁÒ", ÉÒÌÁÎÄÓËÏÅ ×ÉÓËÉ ÂÅÚÏ ÌØÄÁ, Á×ÅÎÀ ÷ÅÌÁÓËÅÓÁ, ÏÄÎÕ ÐÅÓÅÎËÕ ("God only knows" "The Beach Boys"), ÛÏËÏÌÁÄÎÙÅ ÜËÌÅÒÙ, ÏÄÎÕ ËÎÉÇÕ ("ä×Å ×ÄÏ×Ù" äÏÍÅÎÉËÁ îÏÇÅ) É ÏÔÌÏÖÅÎÎÕÀ ÜÑËÕÌÑÃÉÀ. á ×ÏÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÈ Ú×ÏÎËÏ× × Ä×ÅÒØ ÏÎ ÎÅ ÌÀÂÉÔ. - íÓØÅ íÁÒÒÏÎØÅ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÏÓÙÌØÎÙÊ × ÍÏÔÏÃÉËÌÅÔÎÏÍ ÛÌÅÍÅ. - ïÎ ÓÁÍÙÊ. - üÔÏ ×ÁÍ. ðÏÓÙÌØÎÙÊ × ÛÌÅÍÅ (ÉÈ ÅÝÅ ÚÏ×ÕÔ "óÐÉÒÕ × ÚÏÌÏÔÏÍ ÔÁÚÉËÅ") ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÅÍÕ ËÏÎ×ÅÒÔ ÐÏÞÔÉ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÊ ÍÅÔÒ ÐÌÏÝÁÄØÀ, Á ÓÁÍ ×ÅÓØ ÄÒÏÖÉÔ ÏÔ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ - ËÁË ÂÕÄÔÏ ÅÍÕ ÐÒÉÓÐÉÞÉÌÏ ÓÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÍÁÌÏÊ ÎÕÖÄÅ. íÁÒË ÂÅÒÅÔ ËÏÎ×ÅÒÔ É ×ÒÕÞÁÅÔ ÐÁÒÎÉÛËÅ ÄÅÓÑÔØ ÆÒÁÎËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÔÏÔ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÞÅÚ ÉÚ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ. éÂÏ íÁÒËÕ íÁÒÒÏÎØÅ É ÂÅÚ ÐÏÓÙÌØÎÏÇÏ × ÍÏÔÏÃÉËÌÅÔÎÏÍ ÛÌÅÍÅ ÎÅÐÌÏÈÏ ÖÉ×ÅÔÓÑ. ïÎ ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÕÄÉ×ÌÑÅÔÓÑ, ÏÂÎÁÒÕÖÉ× × ËÏÎ×ÅÒÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: îïþø ÷ "îõöîéëáè" ôÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ðÌÏÝÁÄØ íÁÄÌÅÎ ðÁÒÉÖ úÁÔÏ ÓÌÏ×Á ÎÁ ÌÉÓÔËÅ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÏÍ Ë ÐÒÉÇÌÁÓÉÔÅÌØÎÏÍÕ ÂÉÌÅÔÕ, - ÐÏÌÎÁÑ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØ: "÷ÅÞÅÒÏÍ Õ×ÉÄÉÍÓÑ, ÓÔÁÒÙÊ ÐÉÄÏÒ! öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ, ÄÉÓË-ÖÏËÅÊ" öïóó äàíõìåî? á íÁÒË-ÔÏ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ Ó×ÁÌÉÌ × ñÐÏÎÉÀ. éÌÉ ÐÏÍÅÒ. îÏ ÍÅÒÔ×ÙÅ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔ ÄÉÓËÏÔÅË. é ×ÏÔ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ×ÏÒÏÛÉÔ ÐÑÔÅÒÎÅÊ Ó×ÏÀ ÛÅ×ÅÌÀÒÕ {ÐÒÉÚÎÁË ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÑ). óÌÅÄÕÅÔ ÓËÁÚÁÔØ: ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ "ÎÏÞØ × "îÕÖÎÉËÁÈ" ÏÎ ÐÒÅÄ×ËÕÛÁÅÔ ÄÁ×ÎÏ. ÷ÏÔ ÕÖÅ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ ÏÎ ÐÒÏÅÚÖÁÅÔ ÍÉÍÏ ÍÅÓÔÁ, ÇÄÅ ÓÏÏÒÕÖÁÅÔÓÑ "ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÏÞÎÏÊ ËÌÕ ðÁÒÉÖÁ". é ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ Õ ÎÅÇÏ ÍÅÌØËÁÅÔ ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÙÍ-ÐÏÌÎÏ ËÌÅ×ÙÈ ÔÅÌÏË. íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÌÀÂÉÔ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ ËÌÅ×ÙÍ ÔÅÌËÁÍ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÏÞËÉ-ÔÏ ÏÎ ÎÏÓÉÔ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏ ÜÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ. ëÏÌÌÅÇÉ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ, ÞÔÏ × ÎÉÈ ÏÎ ÐÏÈÏÖ ÎÁ õÉÌØÑÍÁ èÅÒÔÁ, ËÏÇÄÁ ÔÏÔ ÎÅ × ÆÏÒÍÅ. (NB. ðÏÓËÏÌØËÕ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌ ÂÌÉÚÏÒÕËÏÓÔØ - × ÌÉÃÅÅ ÉÍ. ìÀÄÏ×ÉËÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ É ÓËÏÌÉÏÚ - ÎÁ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÕË.) ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ: ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ, ÞÔÏ ÂÙ ÔÁÍ ÎÉ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÔÕÐÉÔØ × ÐÏÌÏ×ÕÀ Ó×ÑÚØ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, Ó ÎÅÚÎÁËÏÍÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÈ ÄÁÖÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ - ËÔÏ ÚÎÁÅÔ? ïÎ ÂÅÒÅÔ Ó ÓÏÂÏÊ ÛÅÓÔØ ÒÅÚÉÎÏË, ÐÏÓËÏÌØËÕ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ - ÐÁÒÅÎØ ÁÍÂÉÃÉÏÚÎÙÊ. íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÓÏÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÏÔÄÁÓÔ ËÏÎÃÙ: ÌÅÔ ÜÔÁË ÞÅÒÅÚ ÓÏÒÏË. úÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÏÎ ÅÝÅ ÕÓÐÅÅÔ ÎÁÍ ÎÁÄÏÅÓÔØ. ó×ÅÔÓËÉÊ ÐÒÅÄÁÔÅÌØ, ËÕÈÏÎÎÙÊ ÂÕÎÔÏ×ÝÉË, ÎÁÊÍÉÔ ÇÌÑÎÃÅ×ÙÈ ÖÕÒÎÁÌÏ×, ÚÁÓÔÅÎÞÉ×ÙÊ ÂÕÒÖÕÁ - ÐÏÌÖÉÚÎÉ ÏÎ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÊ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË, ÄÒÕÇÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ - ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁ ÞÕÖÉÈ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÂÅÚÏÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÑ ÔÒÉÄÃÁÔØ ËÁÎÁÌÏ× ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. éÎÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÕ ÄÎÅÊ ÐÏÄÒÑÄ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÐÏÅÓÔØ. ÷ ÄÅÎØ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ Ó×ÅÔ ÏÎ ÕÖÅ, ÞÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÙÛÅÌ × ÔÉÒÁÖ. åÓÔØ ÓÔÒÁÎÙ, ÇÄÅ ÌÀÄÉ ÄÏÖÉ×ÁÀÔ ÄÏ ÇÌÕÂÏËÏÊ ÓÔÁÒÏÓÔÉ: × îÅÊÉ-ÓÀÒ-óÅÎ ÓÔÁÒÉËÁÍÉ ÒÏÖÄÁÀÔÓÑ. åÝÅ ÎÅ ÎÁÞÁ× ÖÉÔØ, íÁÒË ÐÒÅÓÙÔÉÌÓÑ ÖÉÚÎØÀ É ÔÅÐÅÒØ ÓÍÁËÕÅÔ Ó×ÏÉ ÐÏÒÁÖÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÏÒÄÉÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÎÉÖÏÎÏË × ÓÏÔÎÀ ÓÔÒÁÎÉà ÔÏÌÝÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ ÔÉÒÁÖÏÍ × ÔÒÉ ÔÙÓÑÞÉ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ×. "ðÏÓËÏÌØËÕ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ ÍÅÒÔ×Á, Ñ ÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÕÀÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÉÛÕ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ"' - ÉÚÒÅËÁÅÔ ÏÎ ÎÁ Ú×ÁÎÙÈ ÕÖÉÎÁÈ, ÄÏÐÉ×ÁÑ ×ÉÎÏ ÉÚ ÓÔÁËÁÎÏ× ÓÏÓÅÄÅÊ. ðÕÓÔØ îÅÊÉ-ÓÀÒ-óÅÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÉÍ ÇÏÒÄÉÔØÓÑ. èÒÏÎÉËÅÒ-ÎÏËÔÀÒÎÉÓÔ, ÒÅÄÁËÔÏÒ-ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ-ÌÉÔÅÒÁÔÏÒ - Õ ×ÓÅÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ íÁÒËÁ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ. ïÎ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ ÎÉÞÅÍÕ ÏÔÄÁÔØÓÑ ÃÅÌÉËÏÍ - ×ÅÄØ ÔÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ×ÙÂÉÒÁÔØ. îÏ × ÎÁÛÉ ÄÎÉ, ÐÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÀ íÁÒËÁ, "×ÅÓØ ÍÉÒ ÓßÅÈÁÌ Ó ËÁÔÕÛÅË É ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÍÅÀÝÉÊÓÑ ×ÙÂÏÒ - ËÅÍ ÓÔÁÔØ: ÛÉÚÏÆÒÅÎÉËÏÍ ÉÌÉ ÐÁÒÁÎÏÉËÏÍ". ëÁË É ×ÓÅ ÈÁÍÅÌÅÏÎÙ (æÒÅÇÏÌÉ, úÅÌÉÇ, ôØÅÒÒÉ ìÅ ìÀÒÏÎ), íÁÒË ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï íÁÒËÏ× íÁÒÒÏÎØÅ. äÅÌØÆÉÎ óÅÊÒÉÇ ÕÍÅÒÌÁ × ÐÏÌÄÅÎØ, Á ÓÅÊÞÁÓ ÓÅÍØ ÞÁÓÏ× ×ÅÞÅÒÁ. íÁÒË ÓÎÉÍÁÅÔ ÏÞËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÞÉÓÔÉÔØ ÚÕÂÙ. ÷ÁÍ ÖÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÂßÑÓÎÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔ ÐÒÉÒÏÄÙ ÎÅÕÒÁ×ÎÏ×ÅÛÅÎÎÙÊ. óÞÁÓÔÌÉ× ÌÉ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ? äÁ ÕÖ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ. ëÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑà ÏÎ ÔÒÁÔÉÔ ËÕÞÕ ÄÅÎÅÇ, ÄÁ É ÄÅÔØÍÉ ÎÅ ÏÂÒÅÍÅÎÅÎ. ÷ÏÔ ÜÔÏ É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÞÁÓÔØÅÍ - ÖÉÔØ × Ó×ÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ. ïÄÎÁ ÎÅÚÁÄÁÞÁ - ÎÅÔ-ÎÅÔ, ÄÁ É ÚÁÓÏÓÅÔ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÐÏÄ ÌÏÖÅÞËÏÊ, Á ÐÏÞÅÍÕ - íÁÒË É ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. âÅÓÐÒÉÞÉÎÎÁÑ ôÏÓËÁ. éÍÅÎÎÏ ÏÎÁ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ ÐÌÁËÁÔØ ÎÁ ÐÌÏÈÉÈ ÆÉÌØÍÁÈ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÅÇÏ-ÔÏ ÅÍÕ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ, ÎÏ ÞÅÇÏ? óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÜÔÏ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÈÏÄÉÔ. éÔÁË, ÅÇÏ ÖÄÅÔ ×ÓÔÒÅÞÁ Ó öÏÓÓÏÍ äÀÍÕÌÅÎÏÍ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ËÁË ×ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ, ×ÅÄØ ÓÔÏÌØËÏ ×ÏÄÙ ÕÔÅËÌÏ... ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÎÏÍÅÒÅ "÷ÜÎÉÔÉ ÆÜÊÒ" öÏÓÓÁ ÎÁÚ×ÁÌÉ "the million dollars deejay". öÏÓÓ - ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ íÁÒËÁ, ÎÏ ÏÎ, ÐÏ ÐÒÁ×ÄÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ËÁË ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÓÌÁ×Å ÐÒÉÑÔÅÌÑ, íÁÒË ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÂÑ ÓÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÏÇÁ ÚÁÓÔÒÑÌÁ × ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ËÏÌÏÄËÅ É ÏÎ Ó ÂÅÓÓÉÌØÎÏÊ ÚÌÏÂÏÊ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ ÚÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏÍ, ÐÏÄÎÉÍÁÀÝÉÍÓÑ ÎÁ ÐØÅÄÅÓÔÁÌ ÐÏÞÅÔÁ ÐÏÄ ÒÅ× ÔÏÌÐÙ. ëÏÒÏÔËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ - ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌØ ÍÉÒÁ: ÏÎ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÇÌÁ×ÎÙÍ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ ÄÅÌÏÍ × ÓÁÍÏÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ - ÌÕÞÛÉÊ ÄÉÄÖÅÊ ôÏËÉÏ. óÔÏÉÔ ÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ É ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ ×ÁÍ, ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÉÓË-ÖÏËÅÉ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ ×ÌÁÓÔØ? ÷ ÇÅÄÏÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å, ÄÁ ÅÝÅ ÔÁËÏÍ ÌÅÇËÏ×ÅÓÎÏÍ, ËÁË ÎÁÛÅ, ÇÒÁÖÄÁÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔÓÑ ÏÄÎÉÍ - ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑÍÉ! (óÅËÓ É ÄÅÎØÇÉ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ: ÄÅÎØÇÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÏÓÅÝÁÔØ ×ÅÞÅÒÉÎËÉ, Á ×ÅÞÅÒÉÎËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×.) á ÄÉÓË-ÖÏËÅÉ ÐÒÁ×ÑÔ ÎÁ ×ÅÞÅÒÉÎËÁÈ. éÍ ÔÅÐÅÒØ ÍÁÌÏ ÎÏÞÎÙÈ ËÌÕÂÏ× - ÏÎÉ ÐÒÉÄÕÍÁÌÉ "ÒÜÊ×" É ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÌÀÄÅÊ ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ × ÁÎÇÁÒÁÈ, ÎÁ Á×ÔÏÓÔÏÑÎËÁÈ, × ÃÅÈÁÈ ÚÁ×ÏÄÏ× É ÎÁ ÐÕÓÔÙÒÑÈ. éÍÅÎÎÏ ÏÎÉ ÕÂÉÌÉ ÒÏË-Î-ÒÏÌÌ É ÐÒÉÄÕÍÁÌÉ ÒÜÐ É ÈÁÕÚ. äÎÅÍ ÏÎÉ ÃÁÒÑÔ × ÈÉÔ-ÐÁÒÁÄÁÈ, ÎÏÞØÀ - × ËÌÕÂÁÈ. ïÔ ÎÉÈ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÄÅÎÅÛØÓÑ. äÉÄÖÅÊ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÔ ÎÁÛÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ × ÞÅÒÅÄÕ ÒÅÍÉËÓÏ×. îÉËÔÏ ÎÁ ÎÉÈ ÚÁ ÜÔÏ ÎÅ × ÏÂÉÄÅ: ÍÙ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÄÅÌÅÇÉÒÕÅÍ ËÏÍÕ-ÔÏ ×ÌÁÓÔØ, ÔÁË ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅ ÄÉÄÖÅÑÍ? õ ÎÉÈ-ÔÏ È×ÁÔËÉ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÂÙ×ÛÅÇÏ ËÉÎÏÁËÔÅÒÁ ÉÌÉ ÁÄ×ÏËÁÔÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÉÔØ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÍÅÔØ ÓÌÕÛÁÔØ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ËÕÌØÔÕÒÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÅ É ÕÍÅÔØ ÚÁ×ÏÄÉÔØ ÐÕÂÌÉËÕ. úÁÂÁ×ÎÏÅ ÜÔÏ ÒÅÍÅÓÌÏ - ÄÉÄÖÅÊ: ÎÅÞÔÏ ÓÒÅÄÎÅÅ ÍÅÖÄÕ ÐÒÅÌÁÔÏÍ É ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÏÊ. ðÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÏÔÄÁ×ÁÔØ ×ÓÅ ÔÅÍ, ËÔÏ ÎÅ ÄÁÓÔ ×ÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ×ÚÁÍÅÎ. óÔÁ×ÉÔØ ÐÌÁÓÔÉÎËÉ, ÞÔÏÂÙ ÄÒÕÇÉÅ ÍÏÇÌÉ ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ, ×ÅÓÅÌÉÔØÓÑ, ÓÎÉÍÁÔØ ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÈ ÄÅ×ÏÞÅË × ÐÌÁÔØÑÈ × ÏÂÔÑÖËÕ, á ÐÏÔÏÍ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÓÅÂÅ ÄÏÍÏÊ - × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÓÏ ÓÔÏÐËÏÊ ÄÉÓËÏ× ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ. äÉÄÖÅÊ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ ÄÉÌÅÍÍÏÊ: ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÞÕÖÕÀ ÍÕÚÙËÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÌÑÓÁÔØ ÐÏÄ ÎÅÅ ÞÕÖÉÈ ÌÀÄÅÊ. ïÎ - ÎÅÞÔÏ ÓÒÅÄÎÅÅ ÍÅÖÄÕ òÏÂÉÎ çÕÄÏÍ (ËÏÔÏÒÙÊ ÇÒÁÂÉÔ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ) É óÉÒÁÎÏ ÄÅ âÅÒÖÅÒÁËÏÍ (ËÏÔÏÒÙÊ ÖÉ×ÅÔ "ÐÏ ÄÏ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ"). ëÏÒÏÔËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÅÒ×ÅÊÛÁÑ ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ ÎÁÛÅÊ ÜÐÏÈÉ - Ó×ÏÄÉÔØ ÌÀÄÅÊ Ó ÕÍÁ. öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ÎÅ ÓÔÁÌ, ÐÏÄÏÂÎÏ íÁÒËÕ, ÇÕÂÉÔØ Ó×ÏÀ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ × ÓÔÅÎÁÈ éÎÓÔÉÔÕÔÁ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÎÁÕË. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÅÍÕ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ Ä×ÁÄÃÁÔØ, ÏÎ ÕÓ×ÉÓÔÁÌ × ñÐÏÎÉÀ, ÉÍÅÑ × ÂÁÇÁÖÅ ×ÓÅÇÏ ÔÒÉ ÓÌÁÇÁÅÍÙÈ ÕÓÐÅÈÁ ÎÁ "î": îÁÐÏÒ, îÁÇÌÏÓÔØ É îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ. ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ × ñÐÏÎÉÀ? äÁ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ "ÔÕÓÏ×ÁÔØÓÑ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ × ÓÁÍÏÊ ÂÏÇÁÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÍÉÒÁ: ÇÄÅ ÂÁÂËÉ - ÔÁÍ É ×ÅÓÅÌØÅ!". ïÞÅÎØ ÓËÏÒÏ ÂÅÚÄÅÌØÅ ÓÔÁÌÏ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ öÏÓÓÁ: ÎÅ ÐÒÏÛÌÏ É ÇÏÄÁ, ËÁËÏÊ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÔÁÌÉÓÍÁÎ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÎÏÞÅÊ. åÇÏ ×ÅÞÅÒÉÎËÉ × "äÖÕÌÉÁÎÅ" ÉÍÅÌÉ ÂÅÛÅÎÙÊ ÕÓÐÅÈ. íÁÌÙÛ ÐÏÐÁÌ × ÑÂÌÏÞËÏ: ÖÉÔÅÌÉ ôÏËÉÏ ËÁË ÒÁÚ ÎÁÞÁÌÉ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÒÁÄÏÓÔÉ ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÌÏÖÅÎÉÑ. ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ËÏÒÒÕÍÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ, ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÙ - ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍÉ. úÏÌÏÔÁÑ ÔÏËÉÊÓËÁÑ ÍÏÌÏÄÅÖØ ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÌÁ ÐÒÏÖÉÇÁÔØ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÉÅ ÄÅÎÅÖËÉ. äÁ ÕÖ: íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ×ÙÂÒÁÌ ÎÅÔÕ ÄÏÒÏÇÕ × ÖÉÚÎÉ... ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ ÏÎ ÎÁ×ÅÓÔÉÌ ÐÒÉÑÔÅÌÑ × ôÏËÉÏ É ÍÏÖÅÔ ÚÁÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ: ÓÔÏÉÌÏ öÏÓÓÕ äÀÍÕÌÅÎÕ ×ÏÊÔÉ × "çÏÌÄ", É ×ÓÅ ÐÁÒÎÉ, ËÁË ÏÄÉÎ, ÐÒÉÎÉÍÁÌÉÓØ ÛÕÍÎÏ ×ÔÑÇÉ×ÁÔØ ×ÏÚÄÕÈ ÎÏÚÄÒÑÍÉ É ÖÅ×ÁÔØ ÐÒÏÍÏËÁÛËÕ. þÔÏ ÄÏ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÂÁÒÙÛÅÎØ, ÔÏ ÏÎÉ, ÚÁ×ÉÄÅ× öÏÓÓÁ, ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÌÉÓØ ÇÅÊÛÁÍÉ. õ íÁÒËÁ ÏÓÔÁÌÁÓØ ËÕÞÁ ÐÏÌÑÒÏÉÄÎÙÈ ÓÎÉÍËÏ×, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÉÈ ÐÒÁ×ÄÉ×ÏÓÔØ ÅÇÏ ÓÌÏ×. öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ÐÒÏÖÉ×ÁÌ ÖÉÚÎØ ÚÁ íÁÒËÁ. ïÎ ÓÎÉÍÁÌ ×ÓÅÈ ÄÅ×ÕÛÅË, Ë ËÏÔÏÒÙÍ íÁÒË ÎÅ ÒÅÛÁÌÓÑ ÐÏÄÏÊÔÉ. ðÒÉÎÉÍÁÌ ×ÓÅ ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÏÔ ÂÏÑÌÓÑ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. öÏÓÓ É íÁÒË ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏÈÏÖÉ: ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÂÙÌÉ ÔÁË ÄÒÕÖÎÙ. íÁÒË ÐØÅÔ ÔÏÌØËÏ ÇÁÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁÐÉÔËÉ: ËÏËÁËÏÌÕ ÕÔÒÏÍ, "çÕÒÏÎÓÁÎ" - × ÐÏÌÄÅÎØ É ×ÏÄËÕ Ó ÓÏÄÏ×ÏÊ - ×ÅÞÅÒÏÍ. ïÎ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ ÐÏÖÉÒÁÅÔ ÐÕÚÙÒØËÉ. óÔÁ×Ñ ÎÁ ÔÕÍÂÏÞËÕ ÓÔÁËÁÎ "ÁÌËÁ-ÚÅÌØÃÅÒÁ" (ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ), ÏÎ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ ôÏËÉÊÓËÕÀ ÂÕÈÔÕ É ÏËÅÁÎ - ÁÈ ËÁËÏÊ ôÉÈÉÊ! íÁÒË ÄÕÍÁÅÔ Ï ÔÏÊ ÎÏÞÉ × "ìÁ× ÜÎÄ ÓÅËÓ" (ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÜÔÁÖ "çÏÌÄ"), ËÏÇÄÁ ÏÎ É ÅÝÅ Ó ÄÅÓÑÔÏË ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ öÏÓÓÁ "ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ" ÍÁÌÙÛËÕ-ËÉÔÁÑÎÏÞËÕ... ÐÒÉËÏ×ÁÎÎÕÀ Ë ËÒÏ×ÁÔÉ ÎÁÒÕÞÎÉËÁÍÉ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ÖÅÎÏÊ öÏÓÓÁ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÁË ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ×ÅÞÅÒÁ × ôÏËÉÏ. íÁÒËÕ ÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ: ÅÇÏ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÖÉ×Ù É ÚÄÏÒÏ×Ù. äÅÎØ ÚÁ ÄÎÅÍ ÏÎÉ ÐÒÏÅÄÁÀÔ ÅÇÏ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Ï. á öÏÓÓÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÜÍÐÌÅÒ - ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÏÅ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÙÈ, - ÓÄÅÌÁÌ ÂÏÇÁÔÙÍ É ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ. óÜÍÐÌÅÒ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÞÌÅÎÑÔØ ÌÕÞÛÉÅ ËÕÓËÉ ÌÀÂÏÇÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ É "ÚÁËÏÌØÃÏ×Ù×ÁÔØ", ÓÏÚÄÁ×ÁÑ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÎÏ×ÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ × ÔÁÎÃÅ×ÁÌØÎÏÍ ÓÔÉÌÅ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÍÕ ÇÅÎÉÁÌØÎÏÍÕ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÀ ÄÉÄÖÅÉ, ÂÙ×ÛÉÅ ÐÒÅÖÄÅ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÍÉ ÒÏÂÏÔÁÍÉ, ÓÔÁÌÉ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÍÉ ÍÕÚÙËÁÎÔÁÍÉ. (÷ÏÏÂÒÁÚÉÔÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÒÉ ÓÔÁÌÉ ÓÁÍÉ ÐÉÓÁÔØ ËÎÉÇÉ, Á ÈÒÁÎÉÔÅÌÉ ÍÕÚÅÅ× - ÒÉÓÏ×ÁÔØ.) öÏÓÓ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÓÅË Ó×ÏÀ ×ÙÇÏÄÕ: ÅÇÏ ÐÒÏÄÕËÃÉÑ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÁ ÎÏÞÎÙÅ ËÌÕÂÙ ñÐÏÎÉÉ, sic! - ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. äÎÅÍ öÏÓÓ × Ó×ÏÅÊ ÄÉÓËÏÔÅËÅ "ÓÔÒÉÇ" ÓÁÍÙÅ ËÌÅ×ÙÅ ÚÁÐÉÓÉ, Á ÎÏÞØÀ ÏÂÒÕÛÉ×ÁÌ ÉÈ ÎÁ ÇÏÌÏ×Ù ÇÏÓÔÅÊ, ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÌ ÉÈ ÒÅÁËÃÉÀ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÂÒÏÓÉÔØ ÈÕÄÛÅÅ É ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÁÍÏÅ ÚÁ×ÏÄÎÏÅ. öÏÓÓ ÉÓËÁÌ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÂ É ÏÛÉÂÏË: ÉÂÏ ÎÅÔ × ÍÉÒÅ ÌÕÞÛÅÊ ÆÏËÕÓÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ, ÞÅÍ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÔÁÎÃÐÏÌÁ. ÷ÏÔ ÔÁË ÏÎ É ÓÔÁÌ ÍÉÒÏ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÏÊ, ÐÏËÁ ÎÁÛ ÇÅÒÏÊ ËÏÒÐÅÌ ÎÁÄ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ÕÞÅÂÎÉËÁÍÉ. ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÕÓÐÅÈ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÖÄÁÔØ. éÍÅÎÎÏ öÏÓÓ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÍÅÛÁÌ ËÒÉËÉ ÐÔÉÃ Ó ÍÅÓÏÐÏÔÁÍÓËÉÍÉ ÈÏÒÁÍÉ: ÄÉÓË ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÓÔÒÁÎÁÈ, ×ËÌÀÞÁÑ ûÒÉ-ìÁÎËÕ É óîç. óÌÅÄÏÍ ÚÁ ÜÔÉÍ öÏÓÓ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÌ ÒÉÔÍ "ÂÏÓÓÁ-ÓÕËÕÓÓ" Ó ÔÅÍÏÊ ÉÚ "÷ÁÒÉÁÃÉÊ çÏÌØÄÂÅÒÇÁ": ÍÅÇÁÈÉÔ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÐÁÌ × ÖÅÓÔËÕÀ ÒÏÔÁÃÉÀ "MTV-Europe". íÁÒË É ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÍÅÅÔÓÑ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÔÏ ÌÅÔÏ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÙ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏ× ×ÙÛÅÌ ËÌÉÐ äÀÍÏÌÉÎÏ × ÓÔÉÌÅ "ÂÏÓÓÁ-ÓÕËÕÓÓ" (ÓÐÏÎÓÏÒÏÍ ÂÙÌÁ "ïÒÁÎÖÉÎÁ") É ÓÔÁÌÏ ÍÏÄÎÏ ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ, ÄÅÒÖÁ ÐÁÒÔÎÅÒÛÕ ÚÁ ÓÉÓØËÉ. ÷ÓÅ ÛÌÏ, ËÁË no-ÎÁËÁÔÁÎÎÏÍÕ: ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ öÏÓÓÁ ÒÏÓÌÏ ËÁË ÎÁ ÄÒÏÖÖÁÈ. öÏÒÖ çÅÔÁÒÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÅ ÎÁÐÅ×Ù × ËÏÓÔÀÍÁÈ ÏÔ öÁÎÁ-ðÏÌÑ çÏÔØÅ? ôÁË ÜÔÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ öÏÓÓ: Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÉ ÎÅÄÅÌÉ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÈÉÔ-ÐÁÒÁÄÁ. ëÏÎÃÅÐÃÉÑ ÔÅÈÎÏ-ÇÏÓÐÅÌÁ? öÏÓÓ. éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÐØÅÓÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÁËÓÏÆÏÎ áÒÞÉ ûÅÐÐÁ Ú×ÕÞÁÌ ÎÁ ÆÏÎÅ ÕÄÁÒÎÙÈ × ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ ëÅÊÔÁ íÕÎÁÇ (ÄÁ ×Ù ÅÇÏ ÚÎÁÅÔÅ - ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÓÄÅÌÁÌ ÜÊÓÉÄ-ÄÖÁÚ ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÙÍ)? óÎÏ×Á öÏÓÓ. äÕÜÔ óÉÌØ×É ÷ÁÒÔÁÎ É äÖÏÎÎÉ òÏÔÔÅÎÁ? ïÐÑÔØ öÏÓÓ. óÅÇÏÄÎÑ - íÁÒË ÐÒÏÞÅÌ Ï ÜÔÏÍ × "÷ÜÎÉÔÉ æÜÊÒ" (ÓÔÁÔØÑ ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÌÌÀÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÁ ÆÏÔÏÐÏÒÔÒÅÔÏÍ öÏÓÓÁ ÒÁÂÏÔÙ üÎÎÉ ìÅÊÂÏ×ÉÔÃ: ÍÁÜÓÔÒÏ ÕÔÏÐÁÌ × ÇÒÕÄÅ ÍÁÇÎÉÔÎÏÊ ÐÌÅÎËÉ!) - ÅÇÏ ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ ÇÏÔÏ×ÉÔ ÎÏ×ÙÊ ÓÕÐÅÒÒÅÍÉËÓ: Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÄÏÒÏÖËÁ ËÒÕÛÅÎÉÑ ÁÜÒÏÂÕÓÁ á320 ÂÕÄÅÔ ÎÁÌÏÖÅÎÁ ÎÁ ÇÏÌÏÓ ðÅÔÕÌÙ ëÌÁÒË, ÐÏÀÝÅÊ "Don't sleep in the subway, darling". á ÅÝÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÚÁÐÉÓØ × ÓÔÉÌÅ "ÇÒÁÎÖ": ÒÅÞØ ÍÁÒÛÁÌÁ ðÅÔÅÎÁ, ÎÁÌÏÖÅÎÎÁÑ ÎÁ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ËÏÎÃÅÒÔ ìÕÞÁÎÏ ðÁ×ÁÒÏÔÔÉ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎÅ "õÜÍÂÌÉ", ÇÄÅ ÅÍÕ ÁËËÏÍÐÁÎÉÒÕÅÔ ÇÒÕÐÐÁ "üÊ-óÉ-äÉ-óÉ". îÉ ÂÏÌØÛÅ, ÎÉ ÍÅÎØÛÅ. õ öÏÓÓÁ - ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ËÌÅÐÔÏÍÁÎÁ, ÅÇÏ ÄÉÓËÉ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ Ó ÐÙÌÕ, Ó ÖÁÒÕ, ÏÎ ÂÅÓÐÒÅÄÅÌÅÎ ×Ï ×ÓÅÍ: öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ÕÈ×ÁÔÉÌ ÓÕÔØ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÔÏÌØËÏ ËÏÌÌÁÖÉ. é ×ÏÔ öÏÓÓ ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÔ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÀ "îÕÖÎÉËÏ×": ÏÔËÒÙÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ËÌÕÂÁ ÖÄÅÔ ×ÅÓØ ðÁÒÉÖ. äÅÌÏ ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏÅ - öÏÓÓ ÒÁÚßÅÚÖÁÅÔ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, ÏÒÇÁÎÉÚÕÑ "ÐÁÒÔÉ" × ÌÕÞÛÉÈ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑÈ: × "ëÌÕÂÅ" × îØÀ-êÏÒËÅ, × ÍÁÄÒÉÄÓËÏÍ "ðÁÛÅ", × ÌÏÎÄÏÎÓËÏÍ "íÉÎÉÓÔÒÉ ÏÆ óÁÕÎÄ", Á ÅÝÅ × "90œ" × âÅÒÌÉÎÅ, × "âÜÂÉ-0" × áËÁÐÕÌØËÏ, × "âÜÛ" × íÁÊÁÍÉ, × "òÏËÓÉ" × áÍÓÔÅÒÄÁÍÅ, × "MayMay" × âÕÜÎÏÓ-áÊÒÅÓÅ, × "üÌÁÊÅÎ" × òÉÍÅ É ÕÖ ËÏÎÅÞÎÏ, × "óÐÅÊÓ" × éÂÉÃÅ. òÁÚÎÙÅ ÓÔÅÎÙ, ÎÏ ÎÏÇÁÍÉ ÔÁÍ ÄÒÙÇÁÀÔ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÌÀÄÉ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÇÏÄÁ. íÁÒË ÒÁÚÄÒÁÖÅÎ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÒÅÛÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ï ×ÓÅÍ ÅÓÔØ Ó×ÏÑ ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÔÏÒÏÎÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, öÏÓÓ ÍÏÖÅÔ ÅÇÏ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÓÁÍÙÍÉ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ ÄÅ×ÕÛËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÄÕÔ × ËÌÕÂ, ÎÕ, ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, Ó ÔÅÍÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÓÁÍ ÎÅ ÚÁÈÏÞÅÔ. õ íÁÒËÁ ÒÁÚ×ÅÔ×ÌÅÎÎÁÑ ÓÅÔØ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÔÅÌÅÊ: ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÅÇÏ ÐÏÄÒÕÖËÉ ×ÅÓØÍÁ "ÂÌÉÚËÉ" Ó ÐÒÅÓÓÏÊ, ÄÒÕÇÉÅ - ÓÏ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. ïÎÉ Ú×ÏÎÑÔ É ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ: ÄÁ, "îÕÖÎÉËÉ" ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÙ × ÂÙ×ÛÅÍ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÔÕÁÌÅÔÅ. îÁ ÐÌÏÝÁÄÉ íÁÄÌÅÎ × ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÃÅÌÑÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÕÎÉÔÁÚ. ÷ÈÏÄ ÏÆÏÒÍÌÅÎ × ×ÉÄÅ ÒÕÌÏÎÁ ÒÏÚÏ×ÏÊ ÔÕÁÌÅÔÎÏÊ ÂÕÍÁÇÉ Ä×ÕÈÍÅÔÒÏ×ÏÊ ×ÙÓÏÔÙ. îÏ ÓÁÍÏÅ ÓÎÏÇÓÛÉÂÁÔÅÌØÎÏÅ - ×Ï ×ÓÅÈ ÓÍÙÓÌÁÈ - ÎÏ×ÛÅÓÔ×Ï ÜÔÏÇÏ ÍÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÅÞËÁ ÏÂÅÝÁÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏÞÎÏÊ ÄÏÓÕÇ ÐÁÒÉÖÁÎ: ËÒÕÇÏ×ÁÑ ÔÁÎÃÅ×ÁÌØÎÁÑ ÄÏÒÏÖËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ × ÆÏÒÍÅ ÓÏÒÔÉÒÎÏÇÏ "ÏÞËÁ" É ËÁË ÂÙ ÓÌÅÇËÁ "ÐÒÉÔÏÐÌÅÎÁ". ÷ ÞÁÓ "X", ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÒÖÁÔ × ÓÔÒÏÖÁÊÛÅÊ ÔÁÊÎÅ, ×ÓÅÈ ÔÁÎÃÕÀÝÉÈ ÚÁÌØÀÔ ÐÏÔÏËÉ ×ÏÄÙ ÉÚ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ ÓÌÉ×ÎÏÇÏ ÂÁÞËÁ. çÏÓÔÅÊ ÎÁ ×ÅÞÅÒÉÎËÕ ÐÏÚ×ÁÌÉ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÜÆÆÅËÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÉ. íÁÒË ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ ÉÚ ËÏÖÉ ×ÏÎ ×ÙÌÅÚÕÔ, ÏÔÂÒÅÈÁÀÔÓÑ ÏÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ Ó×ÅÔÓËÉÈ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ, ÎÏ ÚÁÇÌÑÎÕÔ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÉÅ. äÁ ÕÖ, ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ×ÙÂÒÁÔØ, ËÕÄÁ ÐÏÊÔÉ, ÎÅ ÔÁË ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ! öÕÒÎÁÌØÎÙÊ ÓÔÏÌÉË íÁÒËÁ ÚÁ×ÁÌÅÎ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑÍÉ: ×ÅÒÎÉÓÁÖ Ó ÐÅÒÆÏÒÍÁÎÓÏÍ ÎÁ ÕÌÉÃÅ éÓËÕÓÓÔ× (× 21-00 ÈÕÄÏÖÎÉË ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÓÑ ÏÔÒÅÚÁÔØ ÓÅÂÅ ÏÂÅ ÒÕËÉ), ÏÂÅÄ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ Õ ôÒÉÕÍÆÁÌØÎÏÊ ÁÒËÉ × ÞÅÓÔØ Ó×ÏÄÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ ÐÒÉÑÔÅÌÑ ÂÁÓÉÓÔÁ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ ìÅÎÎÉ ëÒÁ×ÉÔÃÁ, ËÏÓÔÀÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÂÁÌ × ÓÔÁÒÙÈ ÃÅÈÁÈ ÚÁ×ÏÄÁ "òÅÎÏ", × éÓÓÉ-ÌÅ-íÕÌÉÎÏ, × ÞÅÓÔØ ÐÒÅÍØÅÒÙ ÎÏ×ÙÈ ÄÕÈÏ× ("á ÌÑ ûÅÎ" ÏÔ ûÁÎÅÌØ), ÚÁËÒÙÔÙÊ ËÏÎÃÅÒÔ ×ÏÓÈÏÄÑÝÉÈ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÈ Ú×ÅÚÄ, ÇÒÕÐÐÙ "The John Lennons" × "ãÉËÁÄÅ", ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÅËÓ-×ÅÞÅÒÉÎËÁ × ËÌÕÂÅ "õ äÅÎÉÚ" ("çÅÔÅÒÏÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ÌÅÓÂÉÑÎËÉ-ÔÒÁÎÓ×ÅÓÔÉÔËÉ × ËÏÖÁÎÙÈ ÐÒÉËÉÄÁÈ") É ÒÜÊ×ÐÁÒÔÉ ÎÁ åÌÉÓÅÊÓËÉÈ ðÏÌÑÈ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ íÁÒË Õ×ÅÒÅÎ - ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÓØ ðÁÒÉÖ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ×ÏÐÒÏÓ: "÷ "îÕÖÎÉËÉ" ÉÄÅÛØ?" (îÅÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ ÒÉÓËÕÅÔ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÅ×ÐÏÐÁÄ, ×ÙÄÁ× Ó×ÏÀ "ÉÓËÌÀÞÅÎÎÏÓÔØ" ÉÚ ÆÒÏÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÏÐÒÏÓÁ.) úÁÐÅÒÛÉÓØ × ×ÁÎÎÏÊ, íÁÒË ×ÅÒÔÉÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ÚÅÒËÁÌÏÍ. óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÉÍÁÔØ ÄÅ×ÕÛÅË, ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÑÓØ ÉÍ. úÁÊÍÅÔÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ Ó ÎÅÚÎÁËÏÍÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ, ÎÅ ÏÔÕÖÉÎÁ× Ó ÎÉÍÉ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÅÄÉÎÅ ÒÁÚ ÜÄÁË ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ. íÁÒË ÎÉ ÎÁ ËÏÇÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ - ÏÎ É ÓÅÂÑ-ÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÄÉ×ÉÔØ. ÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ íÁÒË, ËÁË É ×ÓÅ ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ, ÍÅÞÔÁÅÔ Ï ÏÄÎÏÍ - ÓÎÏ×Á ×ÌÀÂÉÔØÓÑ. ïÎ È×ÁÔÁÅÔ Ó ×ÅÛÁÌËÉ ÂÅÌÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ É ÇÁÌÓÔÕË Ã×ÅÔÁ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÌÎÙ × ÂÅÌÙÊ ÇÏÒÏÛÅË, ÂÒÅÅÔÓÑ, ÐÏÌÉ×ÁÅÔ ÌÉÃÏ ÏÄÅËÏÌÏÎÏÍ, ×ÏÐÑ ÏÔ ÂÏÌÉ, É ×ÙÈÏÄÉÔ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. íÁÒË ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ ÐÏÄÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÁÎÉËÅ. ïÎ ÄÕÍÁÅÔ: "îÕÖÎÏ ×ÓÅ ÍÉÆÏÌÏÇÉÚÉÒÏ×ÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ É ÔÁË ÐÒÉÚÒÁÞÎÏ. ðÒÅÄÍÅÔÙ, ÍÅÓÔÁ, ÄÁÔÙ, ÌÀÄÉ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ × ÍÉÆ, ÓÔÏÉÔ ÏÂßÑ×ÉÔØ ÉÈ ÌÅÇÅÎÄÏÊ. ëÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ÖÉÌ × ðÁÒÉÖÅ × 1940-Í, ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÓÏÎÁÖÅÍ íÏÄÉÁÎÏ. ìÀÂÁÑ ÄÅ×ËÁ, ÛÁÔÁ×ÛÁÑÓÑ ÐÏ ÌÏÎÄÏÎÓËÉÍ ÂÁÒÁÍ × 1965-Í, ÌÏÖÉÌÁÓØ × ÐÏÓÔÅÌØ Ó íÉËÏÍ äÖÁÇÇÅÒÏÍ. ðÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÞÅÔÕ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÌÅÇÅÎÄÏÊ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÂÒÁÔØÓÑ ÔÅÒÐÅÎÉÑ É ÄÏÖÄÁÔØÓÑ Ó×ÏÅÊ ÏÞÅÒÅÄÉ. ëÁÒÎÁÂÉ-ÓÔÒÉÔ, èÜÍÐÔÏÎÙ, çÒÉÎ×ÉÞ-÷ÉÌÌÉÄÖ, ÏÚÅÒÏ üÇÂÅÌÅÔÔ, óÅÎ-öÅÒÍÅÎÓËÏÅ ÐÒÅÄÍÅÓÔØÅ, çÏÁ, çÅÔÁÒÉ, ðÁÒÁÄÕ, íÀÓÔÉË, ðÈÕËÅÔ... úÁÊÄÉÔÅ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ × ÓÏÒÔÉÒ × ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÍÅÓÔ - É ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÂÕÄÅÔÅ ÉÍÅÔØ ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÁ×Ï È×ÁÓÔÁÔØÓÑ: "Ñ ÔÁÍ ÂÙÌ". ÷ÒÅÍÑ - ÔÁÉÎÓÔ×Ï. ÷Ù ÚÁÐÁÒÉÌÉÓØ ÖÉÔØ? ðÏÔÅÒÐÉÔÅ - ÓËÏÒÏ ×Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ÌÅÇÅÎÄÏÊ!" èÏÄØÂÁ ÐÅÛËÏÍ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁ×ÏÄÉÔ íÁÒËÁ ÎÁ ÔÁËÉÅ ×ÏÔ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÍÙÓÌÉ. îÏ ÔÒÕÄÎÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÙÔØ ÖÉ×ÏÊ ÌÅÇÅÎÄÏÊ. öÏÓÓÕ äÀÍÕÌÅÎÕ ÜÔÏ, ÐÏÈÏÖÅ, ÕÄÁÌÏÓØ. á ËÓÔÁÔÉ, "ÖÉ×ÁÑ ÌÅÇÅÎÄÁ" ÓÕÅÔ ÒÕËÉ × ËÁÒÍÁÎÙ? îÏÓÉÔ ËÁÛÅÍÉÒÏ×ÙÊ ÛÁÒÆ? óÎÉÚÏÊÄÅÔ ÄÏ "ÎÏÞÉ × "îÕÖÎÉËÁÈ"? íÁÒË ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÌÉ ÏÎ × ÚÏÎÅ ÐÒÉÅÍÁ "âÉ-âÏÐÁ". îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÔÒÅÈÃ×ÅÔÎÏÇÏ ÚÎÁÞËÁ × ÐÏÌÅ ÚÒÅÎÉÑ. îÕ, É ÎÅ Ï ÞÅÍ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ. ôÅÐÅÒØ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÔÅÌÅÆÏÎ ÎÅ Ú×ÏÎÉÔ: × ÚÏÎÅ ÛÅÓÔÉÓÏÔ ÍÅÔÒÏ× íÁÒËÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ. òÁÎØÛÅ íÁÒË ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ×ÅÞÅÒÁ ÎÅ ÓÉÄÅÌ ÄÏÍÁ, ÐÒÉÞÅÍ ÍÏÔÁÌÓÑ ÏÎ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÄÅÌÁÍ. éÚÒÅÄËÁ ÅÇÏ ×ÉÄÅÌÉ Ó öÏÓÌÅÎÏÍ ÄÀ íÕÌÅÎÏÍ (ÎÕ ÄÁ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË: ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÉÓÔÁ×ËÁ ÉÓÞÅÚÌÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ - ËÏÇÄÁ ÏÎ ÚÁÐÉÓÁÌÓÑ × ÐÓÅ×ÄÏÄÅÍÏËÒÁÔÙ). ðÏÇÏÄÁ ÞÕÄÎÁÑ, É íÁÒË ÍÕÒÌÙÞÅÔ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ "Singing in the rain". üÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÎÁÐÅ×ÁÔØ "óÏÌÎÅÞÎÙÊ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË" ÐÏÄ ÄÏÖÄÅÍ. (ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÑÔÎÉÃÁ.) ðÁÒÉÖ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÓßÅÍÏÞÎÕÀ ÐÌÏÝÁÄËÕ - ÎÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÏÈÏÖ. íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÂÙ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÙÌ ÉÚ ÐÁÐØÅ-ÍÁÛÅ. åÍÕ ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÔÏÔ îÏ×ÙÊ ÍÏÓÔ, ÞÔÏ ìÅÏ ëÁÒÁËÓ ×ÙÓÔÒÏÉÌ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÆÉÌØÍÁ × ÞÉÓÔÏÍ ÐÏÌÅ, - ÎÅ ÞÅÔÁ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ, ËÏÔÏÒÙÊ èÒÉÓÔÏ ÕËÕÔÁÌ ÂÒÅÚÅÎÔÏÍ. íÁÒË ÂÙÌ ÂÙ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×, ÞÔÏÂÙ ×ÅÓØ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÓÔÁÌ ÉÌÌÀÚÉÅÊ, ÏÔËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÏÔ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ. ðÁÒÉÖ ÓÌÉÛËÏÍ ËÒÁÓÉ×, ÞÔÏ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ! íÁÒË ÍÅÞÔÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÎÉ, Ä×ÉÖÕÝÉÅÓÑ ÚÁ ÏËÎÁÍÉ, ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ ËÁÒÔÏÎÎÙÅ ÍÁÎÅËÅÎÙ, ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÅÌÅ. õ×Ù, × óÅÎÅ ÔÅÞÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ×ÏÄÁ, ÚÄÁÎÉÑ ÓÌÏÖÅÎÙ ÉÚ ÐÒÏÞÎÏÇÏ ËÁÍÎÑ, Á ÐÒÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ ÓÔÁÔÉÓÔÏ× ÎÁ ÓÔÁ×ËÅ. éÌÌÀÚÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÏ ÓÐÒÑÔÁÎÁ ÏÎÁ ÇÏÒÁÚÄÏ ÇÌÕÂÖÅ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ËÒÕÇ ÏÂÝÅÎÉÑ íÁÒËÁ ÓÔÁÌ ÕÖÅ. ïÎ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÒÁÚÂÏÒÞÉ×ÏÓÔØ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÜÔÏ ÓÔÁÒÏÓÔØ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ Ó×ÏÉ ÐÒÁ×Á. íÁÒË ÚÌÉÔÓÑ, ÈÏÔØ ×ÓÅ ÅÍÕ É ÏÂÅÝÁÀÔ, ÞÔÏ "É ÜÔÏ ÐÒÏÊÄÅÔ"... óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ËÌÅÉÔØ ÄÅ×ÕÛÅË. ëÓÔÁÔÉ, Á ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÎÅ ÇÏÌÕÂÏÊ? äÏ×ÏÌØÎÏ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÅÇÏ ÄÅËÁÄÅÎÔÓËÏÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ, ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÅ ÓËÌÏÎÎÏÓÔÉ É ÓÔÒÁÓÔØ Ë ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÏÎÎÙÍ ×ÙÈÏÄËÁÍ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÔÕÔ-ÔÏ É ÚÁÒÙÔÁ ÓÏÂÁËÁ: ÂÙÔØ ÇÅÅÍ × ÎÁÛÉ ÄÎÉ - ÜÔÏ ÕÖÅ ËÏÎÆÏÒÍÉÚÍ. óÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. é ÅÝÅ - íÁÒË ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ ×ÏÌÏÓÁÔÙÈ ÍÕÖÉËÏ×. ðÒÉÚÎÁÅÍ ÏÞÅ×ÉÄÎÏÓÔØ: íÁÒÒÏÎØÅ - ÉÚ ÔÅÈ ÔÉÐÏ×, ÞÔÏ ÎÏÓÑÔ ÇÁÌÓÔÕËÉ × ÇÏÒÏÛÅË É ÐÒÉÓÔÁÀÔ Ë ÄÅ×ÕÛËÁÍ. öÉÌ ÄÁ ÂÙÌ ÍÉÒ, É ÖÉÌ ÄÁ ÂÙÌ íÁÒË. ÷ÏÔ ÏÎ ÉÄÅÔ ÐÏ ÂÕÌØ×ÁÒÕ íÁÌÅÒÂ. âÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÂÁÎÁÌØÎÙÊ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ × Ó×ÏÅÍ ÒÏÄÅ. ïÎ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÞÅÒÉÎËÕ ÇÏÄÁ. ÷Ù ÕÚÎÁÅÔÅ ÅÇÏ? åÍÕ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÞÅÍ ÚÁÎÑÔØÓÑ. åÇÏ ÏÐÔÉÍÉÚÍ ×ÏÚÍÕÔÉÔÅÌÅÎ. (äÁÖÅ ÌÅÇÁ×ÙÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔ Õ ÎÅÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×.) ïÎ ÉÄÅÔ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉË, ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÎÉ ÍÁÌÅÊÛÉÈ ÕÇÒÙÚÅÎÉÊ ÓÏ×ÅÓÔÉ. "ðÒÁÚÄÎÉË - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÅÇÏ ×ÓÅÇÄÁ ÖÄÅÛØ". (òÏÌÁÎ âÁÒÔ. "æÒÁÇÍÅÎÔÙ ÏÄÎÏÇÏ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ × ÌÀÂ×É".) "úÁÔËÎÉÓØ, ÄÏÈÌÙÊ ÍÉÆ! - ÂÒÀÚÖÉÔ ÐÒÏ ÓÅÂÑ íÁÒÒÏÎØÅ. - ëÏÇÄÁ ÖÄÅÛØ - ËÏÎÞÁÅÛØ ÐÏÄ ÇÒÕÚÏ×ÉËÏÍ, ÒÁÚ×ÏÚÑÝÉÍ ÂÅÌØÅ ÉÚ ÐÒÁÞÅÞÎÏÊ". ðÒÏÊÄÑ ÐÏ ÉÎÅÒÃÉÉ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÛÁÇÏ×, íÁÒË ÓÐÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ: "äÁ ÌÁÄÎÏ, ÞÅÇÏ ÔÁÍ, âÁÒÔ ÐÒÁ×, Ñ ÔÏÌØËÏ É ÄÅÌÁÀ, ÞÔÏ ÖÄÕ, É ÍÎÅ ÓÔÙÄÎÏ. ÷ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ Ñ ÍÅÞÔÁÌ ÐÏËÏÒÉÔØ ÍÉÒ, ÓÔÁÔØ ÒÏË-Ú×ÅÚÄÏÊ, ÉÌÉ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ ËÉÎÏÁËÔÅÒÏÍ, ÉÌÉ ×ÅÌÉËÉÍ ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ, ÉÌÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ, ÉÌÉ - × ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ - ÕÍÅÒÅÔØ ÍÏÌÏÄÙÍ. íÎÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ, Á Ñ ÕÖÅ o ÐÅÒÅÇÏÒÅÌ: ÒÏË - ÓÌÉÛËÏÍ ÓÌÏÖÎÏ, × ËÉÎÏ ÎÅ ÐÒÏÔÙÒÉÛØÓÑ, ×ÓÅ ×ÅÌÉËÉÅ ÐÉÓÁÔÅÌÉ ÍÅÒÔ×Ù, ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ ÐÏÇÒÑÚÌÁ × ËÏÒÒÕÐÃÉÉ, Á ÓÏ ÓÍÅÒÔØÀ ÍÎÅ ÔÅÐÅÒØ ÈÏÞÅÔÓÑ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÐÏÚÄÎÅÅ". 20.00 íÏÊ ÐÒÁÚÄÎÙÊ ÇÏÒÏÖÁÎÉÎ ÖÉ×ÅÔ É ÒÁÄÕÅÔÓÑ ÖÉÚÎÉ ÌÉÛØ ÐÏÄ ÐÏËÒÏ×ÏÍ ÎÏÞÉ, ÉÂÏ ÎÏÞØ - ÜÔÏ ÄÏÌÇÉÊ ÏÄÉÎÏËÉÊ ÐÒÁÚÄÎÉË. èÏÒÈÅ ìÕÉÓ âÏÒÈÅÓ "ìÕÎÁ ÎÁÐÒÏÔÉ×" öÉÔØ ÎÁÄÏ ÒÉÓËÏ×Ï, ÎÏ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ íÁÒË ÌÀÂÉÔ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÅÓÔØ Õ "ìÑÄÀÒÅ". þÔÏÂÙ ÎÅ ÐÒÉÊÔÉ × "îÕÖÎÉËÉ" ÒÏ×ÎÏ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÞÁÓÕ, ÏÎ ÚÁËÁÚÙ×ÁÅÔ ÇÏÒÑÞÉÊ ÛÏËÏÌÁÄ É ÓÏÞÉÎÑÅÔ Ä×ÕÑÚÙÞÎÏÅ ÈÁÊËÕ: çÏÓÐÏÄÉÎ ÓÏ ÓÌÏÎÏ×ØÉÍ ÈÏÂÏÔÏÍ úÁÂÁ×ÌÑÌÓÑ ÏÒÁÌØÎÏ Ó ÒÏÂÏÔÏÍ And in his mouth he came òÁÓÐÉ×ÁÑ "ûÁÔÏ-ÉËÅÍ". ðÏÖÉÌÁÑ ÏÆÉÃÉÁÎÔËÁ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÞÁÛËÕ, É íÁÒË ×ÐÁÄÁÅÔ × ÖÅÓÔÏËÕÀ ÔÏÓËÕ: ÜÔÏ ËÁËÁÏ ÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÑÍÏ ÉÚ áÆÒÉËÉ, ÅÇÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÏÂÒÁÔØ, ÐÒÉ×ÅÚÔÉ × å×ÒÏÐÕ, ÐÅÒÅÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÁÈ ÷ÁÎ èÕÔÅÎÁ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ × ÒÁÓÔ×ÏÒÉÍÙÊ ÐÏÒÏÛÏË, ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅ×ÅÚÔÉ, ×ÓËÉÐÑÔÉÔØ ÍÏÌÏËÏ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÏÔ ÎÏÒÍÁÎÄÓËÏÊ ËÏÒÏ×Ù, ÓÏÄÅÒÖÁ×ÛÅÊÓÑ ÎÁ ÆÅÒÍÅ ÐÒÉ ÄÒÕÇÏÍ ÚÁ×ÏÄÅ (ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, "ëÁÎÄÉÑ" ÉÌÉ "ìÁËÔÅÌØ"?), ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ËÁÓÔÒÀÌÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÕÂÅÖÁÌÏ... ËÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÔÙÓÑÞÉ ÌÀÄÅÊ ÒÁÂÏÔÁÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÁ ÞÁÛËÁ ÛÏËÏÌÁÄÁ ÏÓÔÙ×ÁÌÁ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÎÏÓÏÍ ÎÁ ÓÔÏÌÉËÅ. ÷ÓÑ ÜÔÁ ÈÅÒÏ×Á ÔÕÞÁ ÌÀÄÅÊ ÉÛÁÞÉÌÁ ÒÁÄÉ ÏÂÙÞÎÏÊ ÞÁÛËÉ ÛÏËÏÌÁÄÁ. íÏÖÅÔ, ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÒÁÂÏÞÉÈ ÐÏÇÉÂ, ÒÁÓÐÌÀÝÅÎÎÙÊ ÕÖÁÓÎÙÍ ÐÒÅÓÓÏÍ ÄÌÑ ×ÙÄÁ×ÌÉ×ÁÎÉÑ ÍÁÓÌÁ ÉÚ ÂÏÂÏ× ËÁËÁÏ, É ×ÓÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ íÁÒË ÍÏÇ ÐÏÍÅÛÉ×ÁÔØ ÌÏÖÅÞËÏÊ × ÞÁÛËÅ. åÍÕ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÌÀÄÉ ÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÐÒÉÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ: "ðÅÊ ÛÏËÏÌÁÄ, íÁÒË, ÐÅÊ, ÐÏËÁ ÇÏÒÑÞÉÊ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÃÅÎÁ ÜÔÏÊ ÞÁÛËÉ ÒÁ×ÎÁ ÇÏÄÏ×ÏÍÕ ÚÁÒÁÂÏÔËÕ, - ÔÙ ÂÅÓÓÉÌÅÎ". ïÎ ×ÓÔÁÅÔ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ É, ÎÁÈÍÕÒÉ×ÛÉÓØ, ÓÐÅÛÉÔ Ë ×ÙÈÏÄÕ. ëÁË ×ÁÍ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ, ÎÅ ×ÓÅ ÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÒÁÚÕÍÎÙ. åÇÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ × ÕÖÁÓ ÇÅÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÊ ÕÚÏÒ ÎÁ ÏÂÏÑÈ, ÉÌÉ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ÃÉÆÒ ÎÁ ÎÏÍÅÒÎÏÍ ÚÎÁËÅ, ÉÌÉ ×ÚÇÌÑÄ ÔÏÌÓÔÑËÁ, ÖÕÀÝÅÇÏ ÐÉÃÃÕ. ãÅÒËÏ×Ø ó×. íÁÄÌÅÎ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÄÅ×ÁÌÁÓØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ðÌÏÝÁÄÉ. ðÅÒÅÄ ×ÈÏÄÏÍ × "îÕÖÎÉËÉ" ÕÖÅ ÔÏÌÐÉÌÉÓØ ÌÀÄÉ. âÁÌÅÔ ÚÅ×ÁË, ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÝÉÈÓÑ ÐÁÐÁÒÁÃÃÉ, É ÐÁÐÁÒÁÃÃÉ, ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÝÉÈÓÑ ÚÅ×ÁËÁÍÉ. éÚ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ËÏÌÏÎÏË ÌØÅÔÓÑ ÒÅÍÉËÓ ÐÅÓÎÉ ûÕÂÅÒÔÁ "An die Nachtigall", ÎÁÌÏÖÅÎÎÏÊ ÎÁ "Nightingale" äÖÕÌÉ ëÒÕÚ. îÁ×ÅÒÎÑËÁ ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÅÒ×ÙÊ ÉÚ ÓÀÒÐÒÉÚÏ× öÏÓÓÁ äÀÍÕÌÅÎÁ. çÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÕÎÉÔÁÚ ÉÚ ÂÅÌÏÇÏ ÍÒÁÍÏÒÁ ÏËÕÔÁÎ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÙÍÏÍ É ÓÎÁÂÖÅÎ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÐÏÄÓ×ÅÔËÏÊ. ìÕÞÉ ÐÒÏÖÅËÔÏÒÏ× ÕÔÙËÁÀÔÓÑ × ÎÅÂÏ. ÷ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ ÜÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÔÏ ÌÉ ÃÉÌÉÎÄÒÙ ÔÅÌÅÐÏÒÔÁÃÉÉ ÉÚ "óÔÁÒ ôÒÅËÁ", ÔÏ ÌÉ ×ÏÚÄÕÛÎÕÀ ÔÒÅ×ÏÇÕ × ìÏÎÄÏÎÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÓÔÒÅÌÁ "æÁÕ-2". ìÀÂÏÐÙÔÎÙÅ ÔÏÌËÕÔÓÑ ×ÏÚÌÅ ×ÈÏÄÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÐÅÒÍÁÔÏÚÏÉÄÙ ×ÏËÒÕÇ ÑÊÃÅËÌÅÔËÉ. - ÷Ù ËÔÏ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÉÔÂÕÌØ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ ÏÂÌÉËÅ, ÓÔÏÒÏÖÁÝÉÊ Ä×ÅÒÉ. ëÒÁÔËÏ, Ó ÔÁËÉÍ ×ÉÄÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÏÌÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÚÁÎÑÌ ÂÙ ÎÅ ÏÄÉÎ ÞÁÓ, íÁÒË ÂÒÏÓÁÅÔ: - íÁÒÒÏÎØÅ. ïÈÒÁÎÎÉË ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÅÇÏ ÆÁÍÉÌÉÀ × Ó×ÏÀ ÒÁÃÉÀ. ôÉÈÉÊ ÁÎÇÅÌ ÐÒÏÌÅÔÅÌ. ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ. çÏÓÔÅÊ ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔ ÐÏ ÓÐÉÓËÕ. íÎÏÇÉÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ×ÙÛÉÂÁÌ ÎÏÞÎÙÈ ËÌÕÂÏ× ÐÏÔÏÍËÁÍÉ ãÅÒÂÅÒÁ, ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÐÏ ÐÒÑÍÏÊ ÌÉÎÉÉ ÏÔ ÆÉ×ÁÎÓËÏÇÏ óÆÉÎËÓÁ. úÁÇÁÄÙ×ÁÅÍÙÅ ÉÍÉ ÚÁÇÁÄËÉ ËÁÓÁÀÔÓÑ ÓÁÍÙÈ ÔÁÊÎ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ. íÁÒË ÚÁÄÕÍÙ×ÁÅÔÓÑ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÏÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ. îÁËÏÎÅà ÓË×ÏÚØ ÛÕÍ É ÔÒÅÓË ÕÈÏ ÐÉÔÂÕÌÑ ÕÌÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ. íÁÒË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ! ïÎ ÅÓÔØ × ÓÐÉÓËÅ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ - ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ! ðÒÉ×ÒÁÔÎÉË Ó ÐÏÞÔÅÎÉÅÍ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ×ÅÒÅ×ÏÞËÕ É ×ÐÕÓËÁÅÔ íÁÒËÁ × ËÌÕÂ. ôÏÌÐÁ ÒÁÓÓÔÕÐÁÅÔÓÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÏÌÎÙ ÍÏÒÓËÉÅ ÐÅÒÅÄ íÏÉÓÅÅÍ, Ó ÔÏÊ ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ íÁÒË, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ íÏÉÓÅÑ, Ó×ÅÖÅ×ÙÂÒÉÔ. íÏÚÁÉÞÎÁÑ ÎÁÄÐÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÇÌÁÓÉÔ: "ðÏÓÔÒÏÅÎÏ ÚÁ×ÏÄÁÍÉ ðÏÒÛÅ, ðÁÒÉÖ-òÅ×ÅÎ, 1905". ðÒÑÍÏ ÐÏÄ ÎÅÊ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÇÏÌÕÂÁÑ ÇÏÌÏÇÒÁÍÍÁ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÁÑ ÕÌÙÂÁÀÝÕÀÓÑ ÇÏÌÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ Ó ÔÁÔÕÉÒÏ×ËÏÊ ÎÁ ÖÉ×ÏÔÅ: "ëÌÕ "îÕÖÎÉËÉ", ðÁÒÉÖ-ôÏËÉÏ, 1993". öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ Õ ×ÈÏÄÁ, ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÒÁÍËÏÊ ÍÅÔÁÌÌÏÉÓËÁÔÅÌÑ, Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÝÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ Ó×ÏÉ ÏÓ×ÅÔÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÂÏÒÙ. ÷ÏÌÏÓÙ ÐÒÉÌÉÚÁÎÙ, ÓÍÏËÉÎÇ ÚÁÓÔÅÇÎÕÔ ÎÁ ×ÓÅ ÐÕÇÏ×ÉÃÙ, ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÉ ÎÁ ÓÔÒÅÍÅ, ÍÏÂÉÌØÎÉË × ÒÕËÅ. - üÇÅ-ÇÅ! óÁÍ ×ÅÌÉËÉÊ íÁÒÒÏÎØÅ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌ Ë ÎÁÍ! óËÏÌØËÏ ÌÅÔ, ÓËÏÌØËÏ ÚÉÍ! ïÎÉ ÂÒÏÓÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ × ÏÂßÑÔÉÑ, ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ × ÍÉÒÅ ÛÏÕ-ÂÉÚÎÅÓÁ: ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓËÒÙÔØ ÐÏÄÌÉÎÎÙÅ ÜÍÏÃÉÉ. - òÁÄ ÔÅÂÑ ×ÉÄÅÔØ, öÏÓÌÅÎ. - íÅÒÚÁ×ÅÃ! îÅ ÓÍÅÊ ÍÅÎÑ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÔØ, - ÈÏÈÏÞÅÔ öÏÓÓ. - ñ ÔÅÐÅÒØ - ÀÎÅà ÄÏ ÍÏÚÇÁ ËÏÓÔÅÊ. - ôÁË-ÔÁË, ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ Ô×ÏÑ ÈÁÌÁÂÕÄÁ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ íÁÒË. - "îÕÖÎÉËÉ"? îÅÔ, ËÌÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÍÏÉÍ ÑÐÏÎÓËÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ. úÎÁÅÛØ, ÔÅÍ, Õ ËÏÇÏ ÎÁ ÒÕËÅ ÍÉÚÉÎÃÁ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ... ÌÁÄÎÏ, Ñ ËÒÁÊÎÅ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÁ×ÅÓÔÉÌ, ÄÒÕÖÉÝÅ. - òÁÚ ÕÖ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÐÒÅÕÓÐÅÌ × ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ... îÉËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÈÏÔÅÌ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÓÔÁÔØ öÏÓÓÏÍ äÀÍÕÌÅÎÏÍ. - óÁÍ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ - ÆÁÂÒÉËÁ Ú×ÅÚÄ! ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÔËÒÏÀ ÔÅÂÅ ÍÏÊ ÓÅËÒÅÔ: ÔÁÌÁÎÔ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÔÁÌÁÎÔ. óÌÏ×ÉÌ? òÁÚ×Å ÎÅ ÓÍÅÛÎÏ? ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË Ñ ÓÔÁÌ ÚÎÁÍÅÎÉÔ, ÍÏÉ ÈÏÈÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÂÕÒÀ ÓÍÅÈÁ. á ÔÙ ÞÔÏ, ÎÅ ÔÁËÏÊ, ËÁË ×ÓÅ? - èÁ-ÈÁ-ÈÁ! - ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÍÅÈ íÁÒË. - ëÁË ÔÏÎËÏ! ìÁÄÎÏ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÚÄÏÒÏ×Ï, ÎÏ ÇÄÅ ÖÅ ÎÉÍÆÏÍÁÎËÉ? - äÁ ÏÓÔÙÎØ, ÛÕÓÔÒÙÊ ÔÙ ÎÁÛ ÜÌÅËÔÒÏ×ÅÎÉË! How arrre youu, baroness? öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ÐÏÈÌÏÐÙ×ÁÅÔ ÂÁÒÏÎÅÓÓÕ ôÒÕÆÆÁÌØÄÉÎÏ ÐÏ ÐÌÅÞÕ, ÓÌÏ×ÎÏ ÜÔÏ ÎÁÄÕ×ÎÁÑ ËÕËÌÁ, ÈÏÔÑ ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÓÍÁÈÉ×ÁÅÔ ÎÁ ËÏÍÏË ÐÏÄÔÁÑ×ÛÅÇÏ ÍÁÓÌÁ × ÏÞËÁÈ Ó ÔÒÏÊÎÙÍÉ ÓÔÅËÌÁÍÉ. úÁÔÅÍ ÏÎ ×ÎÏ×Ø ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ Ë íÁÒËÕ: - ðÏÊÄÉ ÐÏËÁ ×ÙÐÅÊ, íÁÒÞÅÌÌÏ ÔÙ ÍÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ, Á Ñ ÔÅÂÑ ÄÏÇÏÎÀ. þÔÏ ÄÏ ÎÉÍÆÏÍÁÎÏË, ÔÕÔ ÉÈ ÐÒÕÄ ÐÒÕÄÉ! ñ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÛÅÓÔØÓÏÔ ÌÕÞÛÉÈ. ÷ÏÔ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, íÁÒÇÁÒÉÔÁ. Oh my God, íÁÒÇÁÒÉÔÁ, you look SO nymphomaniac! ÷ íÁÒÇÁÒÉÔÕ öÏÓÓ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÌ íÁÒÄÖÏÒÉ ìÏÕÒÅÎÓ - ÚÎÁÍÅÎÉÔÕÀ ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃÕ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÙÈ ÇÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÕËÎÕÌÏ ÕÖÅ Ó ÐÏÌ×ÅËÁ. íÁÒË Ó ×ÉÄÏÍ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÇÏ ÇÅÒÏÎÔÏÆÉÌÁ ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÃÅÌÕÅÔ ÅÊ ÒÕÞËÕ. ëÏ×ÅÒËÁÎØÅ ÉÍÅÎ - ÏÄÎÁ ÉÚ ÌÀÂÉÍÙÈ ÚÁÂÁ× öÏÓÓÁ. óÉÍÐÁÔÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÄÉÄÖÅÊ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔ Ë ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Õ ÌÀÄÅÊ, ÓÒÏÄÎÉ ÓÉÍÐÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÞÅÒÎÉÌÁÍ: ÏÎÁ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ × ÎÕÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ×ÎÏ×Ø ÉÓÞÅÚÎÕÔØ. íÁÒË ÐÏ×ÉÎÕÅÔÓÑ É ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë ÂÁÒÕ. îÁÄÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ × ÂÏÅ×ÕÀ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÏÄÎÕ ×ÁÖÎÕÀ ÄÅÔÁÌØ: ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÈÍÕÒÉÔÓÑ. - ä×Å "ìÏÂÏÔÏÍÉÉ" ÓÏ ÌØÄÏÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. õ íÁÒËÁ ÐÒÉ×ÙÞËÁ ÚÁËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÐÏ Ä×Á ÎÁÐÉÔËÁ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ - ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÐÏÖÉÍÁÔØ ÒÕËÕ ×ÓÅÍ É ËÁÖÄÏÍÕ. âÅÒÅÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉ× ÓÔÉÌØ ÒÏËÏËÏ, ÐÒÉÓÕÝÉÊ ÔÕÁÌÅÔÁÍ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÍ × ÎÁÞÁÌÅ ×ÅËÁ, ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÙ ÓÕÍÅÌÉ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÉÈ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÚÁÌ × ÔÒÉÕÍÆ ×ÙÓÏËÏÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÂÅÚÕÍÉÑ, ÄÏÓÔÏÊÎÙÊ ÜÐÏÈÉ ÎÏ×ÏÇÏ ×ÁÒ×ÁÒÓÔ×Á, ÞÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÕÍÅÀÔ ÏÃÅÎÉÔØ ÐÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Õ ÑÐÏÎÓËÉÅ ÚÁËÁÚÞÉËÉ. ä×Á ÕÒÏ×ÎÑ ËÌÕÂÁ ÏÂÒÁÚÕÀÔ ÏËÒÕÖÎÏÓÔØ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ ÕÎÉÔÁÚÁ × ÔÒÉÄÃÁÔØ ÍÅÔÒÏ× ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ. ðÅÒ×ÙÊ ÜÔÁÖ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÅÇÏ ÄÏÎÙÛËÏ, ÏËÒÕÖÅÎÎÏÅ ÐÒÏÈÏÄÏÍ Ó ÂÁÒÎÙÍÉ ÓÔÏÊËÁÍÉ É ÓÔÏÌÉËÁÍÉ. ÷ ÃÅÎÔÒÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÔÁÎÃÐÏÌ, ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁËÒÙÔÙ ÂÁÎËÅÔÎÙÅ ÓÔÏÌÙ. íÅÖÄÕ ÐÅÒ×ÙÍ É ×ÔÏÒÙÍ ÕÒÏ×ÎÑÍÉ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÇÉÇÁÎÔÓËÁÑ ÐÒÏÚÒÁÞÎÁÑ ÂÕÄËÁ ÄÉÄÖÅÑ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÍÙÌØÎÙÊ ÐÕÚÙÒØ; Ó ÔÁÎÃÐÏÌÏÍ ÅÅ ÓÏÅÄÉÎÑÀÔ Ä×Á ÂÅÌÙÈ ÖÅÌÏÂÁ. ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ Õ íÁÒËÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÎ ÐÏÐÁÌ ×ÎÕÔÒØ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÇÒÁ×ÀÒÙ ðÉÒÁÎÅÚÉ. ÷ ÚÁÌÅ ÐÏËÁ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ. "èÏÒÏÛÉÊ ÚÎÁË, - ÄÕÍÁÅÔ íÁÒË. - ÷ÅÞÅÒÉÎËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÄÁ×ËÉ Õ Ä×ÅÒÅÊ, ÐÒÉÔÏÍ ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÔ ÎÉ ÄÕÛÉ, ÜÔÏ - ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ×ÅÞÅÒÉÎËÁ". - îÕ ÞÔÏ, íÁÒË, ÒÁÚÏÇÒÅ×ÁÅÛØÓÑ? - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ öÏÓÓ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÑÓØ Ë ÐÒÉÑÔÅÌÀ, ÓÉÄÑÝÅÍÕ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÂÁÒÅ. - ñ ÌÀÂÌÀ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÚÁÒÁÎÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÒÁÔØÓÑ Ó ÓÉÌÁÍÉ. þÕ×ÓÔ×ÕÑ ÓÅÂÑ ×ÉÎÏ×ÁÔÙÍ, íÁÒË ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÏËÁÌÏ× öÏÓÓÕ. - óÐÁÓÉÂÏ, Ñ ÎÅ ÐØÀ. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÛÅ. ðÏÊÄÅÍ, ÐÏËÁÖÕ. íÁÒË ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÎÉÍ × ÓÌÕÖÅÂÎÏÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ, É ÔÕÔ öÏÓÓ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÅÍÕ ÓÐÉÞÅÞÎÙÊ ËÏÒÏÂÏË ÉÚ ÏÔÅÌÑ "õÏÌÄÏÒÆ-áÓÔÏÒÉÑ". - óÌÕÛÁÊ, öÏÓÓ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÍÅÎÑ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÜÔÉÍ ÐÏÔÒÑÓÔÉ, ÔÏ ÓÐÅÛÕ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÔÅÂÅ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÄÏÍÁ ÅÓÔØ ÐÅÐÅÌØÎÉÃÁ É ËÕÐÁÌØÎÙÊ ÈÁÌÁÔ ÉÚ "ðØÅÒÁ"... - ðÏÇÏÄÉ, ÐÒÉÑÔÅÌØ... öÏÓÓ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ËÁÒÔÏÎÎÕÀ ËÏÒÏÂÏÞËÕ: ÏÎÁ ÎÁÐÏÌÎÅÎÁ ÂÅÌÙÍÉ ËÁÐÓÕÌÁÍÉ. - "üÊÆÏÒÉÑ". çÌÏÔÁÅÛØ ÏÄÎÕ ÔÁËÕÀ ËÁÐÓÕÌÕ É ÓÔÁÎÏ×ÉÛØÓÑ ÔÅÍ, ËÔÏ ÔÙ ÅÓÔØ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ. ëÁÖÄÁÑ ËÁÐÓÕÌÁ ÒÁ×ÎÁ ÐÏ ÓÉÌÅ ÄÅÓÑÔÉ ÔÁÂÌÅÔËÁÍ "ÜËÓÔÁÚÉ". âÅÒÉ, ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÊÓÑ, Á ÔÏ Õ ×ÁÓ × ðÁÒÉÖÅ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÉÞÅÇÏ ÄÏÓÔÁÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ! íÁÒË ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÅÔ É ÓÌÏ×Á ×ÙÍÏÌ×ÉÔØ, ËÁË öÏÓÓ ÕÖÅ ÚÁÓÏ×Ù×ÁÅÔ ÔÁÂÌÅÔËÕ ÅÍÕ × ËÁÒÍÁÎ. ðÏÔÏÍ, ×ÙËÒÉËÉ×ÁÑ ÎÁ ÈÏÄÕ ÞØÅ-ÔÏ ÉÍÑ, ÓÎÏ×Á ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ ËÏ ×ÈÏÄÕ. üÔÏÍÕ ÞÏËÎÕÔÏÍÕ ÚÄÅÓØ ×ÓÅ ÐÏ ÄÕÛÅ. íÁÒË × ÓÍÑÔÅÎÉÉ: ÏÎ ÐÏÂÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÛÔÕÞÅË. ïÂÙÞÎÏ ÌÀÄÉ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ. íÁÒË ÖÅ íÁÒÒÏÎØÅ ÐÏ ÔÏÊ ÖÅ ÓÁÍÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ ÉÈ ÎÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÎÉ ÎÁ ÛÁÇ ÎÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÏ íÁÒËÁ Ë ÃÅÌÉ: ÏÎ ÔÁË É ÎÅ ×ÙÑÓÎÉÌ, ÇÄÅ ÚÁÔÁÉÌÉÓØ ÎÉÍÆÏÍÁÎËÉ. íÁÒË ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÎÁÝÕÐÙ×ÁÅÔ ËÁÐÓÕÌÕ × ËÁÒÍÁÎÅ ËÕÒÔËÉ: ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎÁ ÅÍÕ ÅÝÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ. ëÏËÔÅÊÌØ ÕÖÅ ÕÄÁÒÉÌ × ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÒÁÞ ×ÅÌÅÌ ÅÍÕ ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÐÉÔØ ÎÁÔÏÝÁË. îÏ íÁÒË ÌÏ×ÉÔ ÔÁËÏÊ ËÁÊÆ ÏÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÂÏËÁÌÁ, ÓÔÅËÁÀÝÅÇÏ × ÐÕÓÔÏÊ ÖÅÌÕÄÏË. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÞÔÏ ×ÒÅÄÎÅÅ - ÁÌËÏÇÏÌØ ÉÌÉ ÁÓÐÉÒÉÎ. ñÄ ÉÌÉ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï. ú×ÕÞÉÔ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÅÍÉËÓ: ÇÏÌÏÓ óÁÄÄÁÍÁ èÕÓÅÊÎÁ ÐÌÀÓ ÁÒÁÂÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ, ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÁÑ ÎÁ ÓÉÎÔÅÚÁÔÏÒÅ. îÁ ÔÅÌÅÜËÒÁÎÁÈ - ÈÒÏÎÉËÁ ×ÏÊÎÙ × àÇÏÓÌÁ×ÉÉ. öÏÓÓ äÀÍÕÌÅÎ ÓÍÅÛÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÓÏ ×ÓÅÍ: ÔÁËÏ×Ï ÅÇÏ ÒÅÍÅÓÌÏ. íÁÒË ÒÅÛÁÅÔ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÂÙÔØ ÄÉÄÖÅÅÍ. èÏÒÏÛÉÊ ÜÔÏ ÓÐÏÓÏ ÓÔÁÔØ ÍÕÚÙËÁÎÔÏÍ, ÎÅ ÕÔÒÕÖÄÁÑ ÓÅÂÑ ÉÚÕÞÅÎÉÅÍ ÉÇÒÙ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÅ. ô×ÏÒÉÔØ, äÁÖÅ ÎÅ ÉÍÅÑ ÔÁÌÁÎÔÁ. ëÁËÁÑ ÂÌÅÓÔÑÝÁÑ ÉÄÅÑ! ëÌÕ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÚÁÐÏÌÎÑÅÔÓÑ, ÂÏËÁÌÙ - ÐÕÓÔÅÀÔ. íÁÒË ÏÂÌÏËÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ Ï ÓÔÏÊËÕ ÂÁÒÁ É ÓÏÚÅÒÃÁÅÔ ÐÒÏÐÌÙ×ÁÀÝÕÀ ÍÉÍÏ ÐÒÏÃÅÓÓÉÀ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ. çÁÒÄÅÒÏÂÝÉËÉ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÉÚ ÉÈ ÒÕË ÛÕÂÙ, ×ÙÄÁ×ÁÑ ×ÚÁÍÅÎ ÎÏÍÅÒËÉ. ÷ÈÏÄÉÔ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÔÏÒÇÏ×Åà ÏÒÕÖÉÅÍ, ÐÏÄ ÒÕËÕ Ó Ä×ÕÍÑ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÍÉ ÇÕÒÉÑÍÉ. ëÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÅÇÏ ÖÅÎÁ, Á ËÔÏ - ÄÏÞØ? ôÒÕÄÎÏ ÓËÁÚÁÔØ. ðÁÒÁ ÍÕÌÁÔÏË ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÐÁÄÁÅÔÓÑ ÅÍÕ ÎÁ ÇÌÁÚÁ. éÈ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÒÑÄÙ ÔÁË ÖÅ ÆÁÌØÛÉ×Ù, ËÁË É ÏÎÉ ÓÁÍÉ. ÷ ÚÁÌÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×ÓÅ ÒÁÊÏÎÙ: ÌÅ×ÙÊ ÂÅÒÅÇ, ÐÒÁ×ÙÊ ÂÅÒÅÇ, ÏÓÔÒÏ×, ÓÅ×ÅÒ, ÀÇ É ÃÅÎÔÒ XVI ÏËÒÕÇÁ, ÎÁÂÅÒÅÖÎÁÑ ëÏÎÔÉ, ÷ÏÇÅÚÓËÁÑ ÐÌÏÝÁÄØ, ÎÅÓËÏÌØËÏ Á×ÁÎÔÀÒÉÓÔÏ× ÉÚ "òÉÔÃÁ" ÉÌÉ Ó Á×ÅÎÀ öÀÎÏ (75018), ëÅÎÓÉÎÇÔÏÎ, ÐØÑÃÃÁ îÁ×ÏÎÁ, òÉ×ÅÒÓÁÊÄ äÒÁÊ×... ÷ÅÞÅÒÉÎËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔ ÓÉÌÕ. ëÁÖÄÙÊ ÎÏ×ÏÐÒÉÂÙ×ÛÉÊ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÃÅÌÕÀ ×ÓÅÌÅÎÎÕÀ, ËÁÖÄÙÊ - ÓÌÏ×ÎÏ ÂÏÍÂÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ×ÚÏÒ×ÁÔØÓÑ × ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÞÁÓ, ËÁÖÄÙÊ - ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔ × ÄØÑ×ÏÌØÓËÏÊ ÓÍÅÓÉ öÏÓÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÌÏ×ÎÏ ÚÁÄÁÌÓÑ ÃÅÌØÀ ÓÏÂÒÁÔØ ×ÅÓØ ÍÉÒ × ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÓÖÁÔØ ×ÓÀ ÐÌÁÎÅÔÕ ÄÏ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÏÄÎÏÊ ÎÏÞÉ. íÁÒË ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ × ÐÒÑÍÏÍ ÜÆÉÒÅ ÒÏÖÄÅÎÉÅ ×ÅÞÅÒÉÎËÉ. îÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ×ÅÞÅÒÉÎËÏÊ É ÖÉÚÎØÀ: ÏÎÉ ÒÏÖÄÁÀÔÓÑ, ÒÁÚ×É×ÁÀÔÓÑ É ÕÇÁÓÁÀÔ ÐÏ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÓÈÅÍÅ. é ËÏÇÄÁ ÉÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ËÏÎÅà ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ ×ÒÅÍÑ ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ, ÒÁÓÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏ ÍÅÓÔÁÍ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔÙÅ ÓÔÕÌØÑ É ÐÏÄÍÅÔÁÔØ ÐÏÌ (×ÏÔ ÓÕËÉÎÙ ÄÅÔÉ, ÏÐÑÔØ ÏÎÉ ×ÓÅ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÉ ××ÅÒÈ ÄÎÏÍ!). ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÏ ÌÉÒÉÞÅÓËÏÅ ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ÓÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÌ ×ÔÏÒÏÊ ËÏËÔÅÊÌØ... üÔÏÇÏ ÐÉÖÏÎÁ íÁÒËÁ íÁÒÒÏÎØÅ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÊÍÅÛØ. ðÒÁ×ÄÁ, Õ ÎÅÇÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÖÁÌËÉÊ ×ÉÄ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÉÄÉÔ × ÂÁÒÅ É ÐÏÖÉÒÁÅÔ ÖÁÄÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÄÅ×ÕÛÅË, ÓÐÕÓËÁÀÝÉÈÓÑ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ. áÄÅÐÔÙ ÐÉÒÓÉÎÇÁ Ó×ÏÄÑÔ Ó ÕÍÁ ÄÅÔÅËÔÏÒ ÍÅÔÁÌÌÁ. îÏÞØ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ ÎÁ íÁÒËÁ, Á ÏÎ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅÄ×ÉÖÉÍ. ïÎ ÄÏÓÔÁÅÔ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÂÌÏË ÖÅÌÔÙÈ ÌÉÓÔËÏ× "Post-It", ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÆÒÁÚÕ É ÚÁÂÙÔØ ÅÅ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ. ïÎ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ ÚÁ öÏÓÓÏÍ äÀÍÕÌÅÎÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÒÈÁÅÔ ÍÏÔÙÌØËÏÍ, É ÚÁËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÅÂÅ ÔÒÅÔÉÊ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÊ ËÏËÔÅÊÌØ. ïÎ ×ÏÐÒÏÛÁÅÔ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÓÔÁÌÏÓØ Ó ÇÅÒÏÑÍÉ ÅÇÏ ÀÎÏÓÔÉ. óËÁÚÁÔØ ÐÏ ÐÒÁ×ÄÅ, äÖÉÍÁ íÏÒÒÉÓÏÎÁ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ: ÅÇÏ ÇÅÒÏÅ× ÚÏ×ÕÔ é× áÄÒÉÅÎ, ðÁÔÒÉË àÄÅÌÉÎ, áÌÅÎ ðÁËÁÄÉ. ëÁÖÄÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÉÈ ÇÅÒÏÅ×: ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÇÉÂÎÕÔ, ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÓÔÉÇÁÅÔ ÈÕÄÛÁÑ ÕÞÁÓÔØ - Ï ÎÉÈ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ íÁÒË ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ. ïÎ ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÏ ÐÉÛÅÔ ÎÁ ÖÅÌÔÏÍ ÌÉÓÔËÅ: ñ úáâùì ñ ÚÁÂÙÌ ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÙÅ ÇÏÄÙ: ÔÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÅ, ËÏÇÄÁ ÍÎÅ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ Ä×ÁÄÃÁÔØ, É × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ Ñ ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÓÍÅÒÔÅÎ. ñ ÚÁÂÙÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÏÍÁÎÁ çÉÊÏÍÁ óÅÒÐÁ (Á×ÔÏÒ ÕÍÅÒ ÏÔ ÐÅÒÅÄÏÚÉÒÏ×ËÉ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ). ñ ÚÁÂÙÌ ÍÁÎÅËÅÎÝÉà âÅÔ ôÏÄÄ, äÏÊÌØ èÁÄÄÏÎ É ëÒÉÓÔÉ âÒÉÎËÌÉ. ñ ÚÁÂÙÌ ÖÕÒÎÁÌÙ "íÅÔÁÌ ÀÒÌÁÎ", "óÉÔÉ", "æÁÓÁÄ", "üÌØ ÓÏÎ ÄÅ ÓÏÒÔÉ" É "ðÁÌÁÓ ÍÁÇÁÚÉÎ". ñ ÚÁÂÙÌ ÓÐÉÓÏË ÂÙ×ÛÉÈ ÌÀÂÏ×ÎÉËÏ× üÒ×Å çÉÂÅÒÁ. ñ ÚÁÂÙÌ ËÌÕÂÙ "óÅÍØ" ÎÁ ÕÌÉÃÅ óÅÎÔ-áÎÎ É "ðÉÓÓÉÎ" ÎÁ õÌÉÃÅ ôÉÌØÚÉÔ. ñ ÚÁÂÙÌ ÐÅÓÎÉ "Tainted love" ÇÒÕÐÐÙ "óÏÆÔ óÅÌÌ" É "óÔÁÔØ ÓÅÄÙÍ" ÇÒÕÐÐÙ "÷ÉÚÁÖ". ñ ÚÁÂÙÌ é×Á íÕÒÕÚÉ. ñ ÚÁÂÙÌ ÐÏÌÎÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ òÉÛÁÒÁ âÏÒÉÎÖÅ. ñ ÚÁÂÙÌ Ä×ÉÖÅÎÉÅ "Allons-z-idees". ñ ÚÁÂÙÌ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÂÁÚÕËÉ. ñ ÚÁÂÙÌ ÆÉÌØÍÙ äÉ×ÉÎÁ. ñ ÚÁÂÙÌ ÄÉÓËÉ ÇÒÕÐÐÙ "Human League". ñ ÚÁÂÙÌ Ä×ÕÈ ÎÅÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ áÌÅÎÏ×: óÁ×ÁÒÉ É äÅ×ÁËÅ. (ëÓÔÁÔÉ, ËÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÕÍÅÒ?) ñ ÚÁÂÙÌ ÍÕÚÙËÕ × ÓÔÉÌÅ "ÓËÁ". ñ ÚÁÂÙÌ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÞÁÓÏ×, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÎÁ ÌÅËÃÉÑÈ ÐÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÍÕ ÐÒÁ×Õ, ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÆÉÎÁÎÓÁÍ É ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÜËÏÎÏÍÉÉ. ñ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÖÉÔØ (ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÅÓÎÉ äÖÏÎÎÉ èÏÌÌÉÄÅÑ). ñ ÚÁÂÙÌ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ òÏÓÓÉÑ ÐÅÒ×ÙÅ ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ. ñ ÚÁÂÙÌ êÏÄÖÉ ñÍÁÍÏÔÏ. ñ ÚÁÂÙÌ ÐÏÌÎÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ üÒ×Å ëÌÏÄÁ. ñ ÚÁÂÙÌ "ô×ÉËÅÎÈÅÍ". ñ ÚÁÂÙÌ ËÉÎÏÔÅÁÔÒ "ëÌÀÎÉ" ÎÁ ÕÇÌÕ ÂÕÌØ×ÁÒÁ óÅÎ-öÅÒÍÅÎ É ÕÌÉÃÙ óÅÎ-öÁË É ËÉÎÏÔÅÁÔÒ "âÏÎÁÐÁÒÔ" ÎÁ ÐÌÏÝÁÄÉ óÅÎ-óÀÌØÐÉÓ É "óÔÕÄÉÏ" ÎÁ ÕÌÉÃÅ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ âÅÒÔÒÁÎÁ. ñ ÚÁÂÙÌ "üÌÉÚÅ-íÁÔÉÎØÏÎ" É "òÕÁÊÑÌØìØÅ". ñ ÚÁÂÙÌ ì/Â. ñ ÚÁÂÙÌ Ï ÓÅÂÅ. ñ ÚÁÂÙÌ, ÏÔ ÞÅÇÏ ÕÍÅÒ âÏ íÁÒÌÉ, Á ÔÁËÖÅ ËÁËÏÅ ÓÎÏÔ×ÏÒÎÏÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ äÁÌÉÄÁ. ñ ÚÁÂÙÌ ëÒÉÓÔÉÁÎÁ îÕÞÞÉ É é×Á ûÁÌØÅ (é÷ ûáìøå - ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÅÂÅ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÅÇÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË É Ú×ÁÌÉ - é× ûÁÌØÅ?). ñ ÚÁÂÙÌ äÁÒÉ âÕÂÕÌØ. ñ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ "÷ÁÎÎÁÑ" - ÆÉÌØÍ ÉÌÉ ËÎÉÇÁ. ñ ÚÁÂÙÌ, ËÁË ÓÏÂÉÒÁÀÔ ËÕÂÉË òÕÂÉËÁ. ñ ÚÁÂÙÌ ÉÍÑ ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÏÇÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÚÁ Ó×ÏÉÍÉ ÐÌÅÎËÁÍÉ ÎÁ ÂÏÒÔ "òÜÊÎÂÏÕÕÏÒÒÉÏÒ" × ÓÁÍÙÊ ÎÅÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ. ñ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ "ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÊ óðéä". ñ ÚÁÂÙÌ öÁÎÁ ìÅËÁÎÀÅ É ÇÒÕÐÐÕ "úÉÇ úÉÇ óÐÕÔÎÉË". é âØÏÒÎÁ âÏÒÇÁ. ñ ÚÁÂÙÌ "ïÐÅÒÁ îÁÊÔ", "üÌØÄÏÒÁÄÏ" É "òÏÚ âÏÎÂÏÎ". ñ ÚÁÂÙÌ ÉÍÅÎÁ ×ÓÅÈ ÚÁÌÏÖÎÉËÏ× × ìÉ×ÁÎÅ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ öÁÎ-ðÏÌÑ ëÁÕÆÆÍÁÎÁ. ñ ÚÁÂÙÌ ÍÁÒËÕ ÞÅÒÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ Û×ÙÒÎÕÌÉ ÂÏÍÂÕ × "ôÁÔÉ" ÎÁ ÕÌÉÃÅ òÅÎÎ. ("íÅÒÓÅÄÅÓ"? "âí÷"? "ðÏÒÛÅ"? "óÁÁ ÔÕÒÂÏ"?) ñ ÚÁÂÙÌ "Treets", "ôÒÅÈ ÍÕÛËÅÔÅÒÏ×" É "Danfnos". ñ ÚÁÂÙÌ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÏÅ "æÒÀÉÔÅ" Ó ÑÂÌÏËÁÍÉ É ÞÅÒÎÏÊ ÓÍÏÒÏÄÉÎÏÊ. ñ ÚÁÂÙÌ ÇÒÕÐÐÙ "ïÓÏÂÅÎÎÙÊ ÐÁÒÔÎÅÒ" É "ðÅÔÅÒ É óÌÏÁÎ". é áÎÎÁÂÅÌØ íÕÌÕÄÖÉ. é "Boule de flipper" ëÏÒÉÎÎ ûÁÒÂÉ! (ü, ÎÅÔ, ÅÅ-ÔÏ Ñ ÞÁÓÔÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ.) ñ ÚÁÂÙÌ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÕÀ ÄÉÐÌÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÁËÁÄÅÍÉÀ, ÏÂÝÅÓÔ×Ï "æÒÁÎÃÉÑ-áÍÅÒÉËÁ", "áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÌÅÇÉÏÎ", "íÅÖÜÔÎÉÞÅÓËÉÊ ËÒÕÖÏË", "ëÌÕ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉÓÔÏ× æÒÁÎÃÉÉ", Pavilion d'Ermenonville, Pavilion des Oiseaux, Pre Catelan É ÂÁÓÓÅÊÎ × Tir aux Pigeons. (îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÁË, ËÔÏ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÂÙÔØ âáóóåêî ÷ TIR AUX PIGEONS? îÁÇÉÛÏÍ, × ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ, ÇÄÅ ÎÁÓ ÔÒÁ×ÉÌÉ ÓÏÂÁËÁÍÉ.) ÷ÎÉÚÕ ÕÖÅ ÎÁËÒÙÔ ÕÖÉÎ. íÁÒË ÎÁËÏÎÅà ÄÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÄÏ Ó×ÏÅÇÏ ÓÔÏÌÁ. åÇÏ ÉÍÑ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ËÁÒÔÏÞËÅ ÍÅÖÄÕ ÉÍÅÎÁÍÉ éÒÜÎ ÄÅ ëÁÚÁÞÏË (ÄÌÉÎÎÙÊ ÂÁÌÁÈÏÎ Ó ÇÌÕÂÏËÉÍ ÄÅËÏÌØÔÅ) É ìÕÌÕ úÉÂÅÌÉÎ (ÂÒÀÞÎÙÊ ÏÒÉÅÎÔÁÌØÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ ÏÞÅÎØ cool). îÉ ÔÁ, ÎÉ äòõ" ÇÁÑ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÉÛÌÉ. ëÁËÕÀ ÉÚ ÎÉÈ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÓÅÄÌÁÅÔ íÁÒË? á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÁ×ÁÌÑÔÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÓÅÍ ÓËÏÐÏÍ? ðÒÁ×ÁÑ ÒÕËÁ ÚÁ ËÏÒÓÁÖÅÍ Õ ÏÄÎÏÊ, ÌÅ×ÁÑ - ÎÁ ÚÁÄÎÉÃÅ Õ ÄÒÕÇÏÊ? ïÔ ÏÄÎÏÊ ÍÙÓÌÉ Ï ÜÔÏÍ Õ íÁÒËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÛÅ×ÅÌÅÎÉÅ × ÛÔÁÎÁÈ. óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÍÅÞÔÁÎÉÑ íÁÒËÁ ÐÒÅÒÙ×ÁÅÔ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ×ÅÒÎÏÇÏ ÎÁÐÅÒÓÎÉËÁ: ÅÇÏ ÚÏ×ÕÔ æÁÂ. ïÄÅÔ æÁÂ × ÏÂÔÑÇÉ×ÁÀÝÉÊ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ ÉÚ ÆÌÀÏÒÅÓÃÅÎÔÎÏÊ ÌÁÊËÒÙ. þÅÒÅÐ ×ÙÂÒÉÔ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÏÓÔÁÔËÉ ×ÙÓ×ÅÔÌÅÎÎÙÈ ÐÅÒÅËÉÓØÀ ×ÏÌÏÓ ÏÂÒÁÚÕÀÔ ÎÁ ÞÅÒÅÐÅ ÓÌÏ×Ï "FLY1". æÁÂÁ ÍÏÇÌÉ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÎÁ Ó×ÅÔ öÁÎ-ëÌÏÄ ÷ÁÎ äÁÍÍ É ÞÅÒÅÐÁÛËÁ-ÎÉÎÄÚÑ. ïÎ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÎÁ ÑÚÙËÅ "ÇÉÐÎÏ". æÁ - ÓÁÍÙÊ ÍÉÌÙÊ ÆÉÇÌÑÒ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, Ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÒÏÄÉ×ÛÉÊÓÑ ÌÅÔ ÎÁ ÓÔÏ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ. - êÏÕ, Chestnut-Tree! úÄÅÓØ ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÕÐÅÒËÕÌ! - ðÒÉ×ÅÔ, æÁÂ! ëÓÔÁÔÉ ÍÙ - ÚÁ ÏÄÎÉÍ ÓÔÏÌÏÍ, - ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÅÍÕ íÁÒË. - õÌ£Ô! òÁÚÂÁ×ÉÍ ÍÁÓÓÉ× × ÐÙÌØ! äÁ ÕÖ, Ó ÔÁËÉÍ ÓÏÓÅÄÏÍ ÓËÕÞÁÔØ íÁÒËÕ ×ÒÑÄ ÌÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ. 21.00 ñ ÐÉÛÕ, ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ ×ÅÞÅÒ, ÌÀÄÉ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÕÖÉÎÁÔØ. çÅÎÒÉ íÉÌÌÅÒ "óÐÏËÏÊÎÙÅ ÄÎÉ × ëÌÉÛÉ" çÒÕÐÐÙ ÆÏÒÍÉÒÕÀÔÓÑ, ÆÏÒÍÙ ÇÒÕÐÐÉÒÕÀÔÓÑ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ×ÓÅ ÒÁÓÓÑÄÕÔÓÑ. ôÅ, ËÏÇÏ ÐÏÞÉÔÁÀÔ ÎÏÞÎÏÊ ÜÌÉÔÏÊ ÚÁÐÁÄÎÏÇÏ ÍÉÒÁ, ÐÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÚÄÅÓØ ÞÕÄÅÓÁ ÔÅÒÐÅÎÉÑ. äÏÂÒÁÑ ÓÏÔÎÑ CSP ++++, ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÁ×ÉÌØÎÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÏËÒÅÓÔÉÔØ îÅÚÁÍÅÎÉÍÙÍÉ îÅÎÕÖÎÏÓÔÑÍÉ. äÅÎØÇÉ ÓÏÞÁÔÓÑ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÝÅÌÅÊ. ÷ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÌÀÂÏÊ, Õ ËÏÇÏ ÐÒÉ ÓÅÂÅ ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ ÍÅÎØÛÅ Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÛÔÕË, ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ, ÈÏÔÑ ÎÉËÔÏ ÚÄÅÓØ ÄÅÎØÇÁÍÉ ÎÅ È×ÁÓÔÁÅÔ. ÷ÓÅ ÓÁÔÒÁÐÙ ÎÙÎÞÅ ÈÏÔÑÔ ËÁÚÁÔØÓÑ ÈÕÄÏÖÎÉËÁÍÉ. úÄÅÓØ ÔÙ ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÔØ ÍÏÄÎÙÍ ÆÏÔÏÇÒÁÆÏÍ, ÉÌÉ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ (ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÅÇÏ ÚÁÍÏÍ), ÉÌÉ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÍ ÐÒÏÄÀÓÅÒÏÍ, ÉÌÉ ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ, "ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË ÒÁÚ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔ ÒÏÍÁÎ", ÉÌÉ ÓÅÒÉÊÎÙÍ ÕÂÉÊÃÅÊ. ÷ ÜÔÏÍ ËÒÕÇÕ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÎÁ×ÌÅÞØ ÎÁ ÓÅÂÑ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÑ, ÐÒÉÔ×ÏÒÉÓØ "ËÒÅÁÔÉ×ÙÍ . íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÇÏÓÔÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÕÔÏÞÎÉÔØ, ËÔÏ ÅÇÏ ÏËÒÕÖÁÅÔ. ëÁËÏÅ ÏÂÌÅÇÎÉÅ: ÜÔÏ ÔÅ ÌÀÄÉ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎ ÐÒÏ×ÅÌ ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ ×ÅÞÅÒ É Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÒÏ×ÅÄÅÔ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÊ! ôÅ, ËÔÏ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ××ÅÒÈÕ ÓÐÉÓËÁ, - ÓÞÁÓÔÌÉ×ÞÉËÉ, Õ ÎÉÈ Ó×ÏÊ ÓÔÏÌÉË, Á ÔÅ, ËÔÏ ÒÁÎÇÏÍ ÐÏÎÉÖÅ, -ÒÁÂÙ, ×ÅÄØ ÉÍ ÎÅ ÄÏÓÔÁÌÉÓØ ÍÅÓÔÁ ÎÁ×ÅÒÈÕ. îïþø ÷ "îõöîéëáè" ôÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÖÉÎ - ÓÐÉÓÏË VIP çÕÓÔÁ× ÆÏÎ áÛÅÎÂÁÈ óÀÚÁÎÎ âÁÒÔÛ ðÁÔÒÉË âÅÊÔÍÅÎ âÒÁÔØÑ âÁÜÒ áÎÒÉ âÁÌÌÁÄÀÒ öÉÌØÂÅÒÔ âÅÒÅÇÏ×Õ èÅÌØÍÕÔ âÅÒÇÅÒ ìÏ×Á âÅÒÎÁÒÄÉÎ ìÉ âÏÕÜÒÉ íÁÎÏÌÏ ÄÅ âÒÁÎÔÏÓ ëÁÒÌÁ âÒÕÎÉ-ôÅÄÅÓËÉ áÒÉ É üÍÍÁ ÷ÉÚÍÁÎ èÏÓÅ-ìÕÉÓ ÄÅ ÷ÉÌÌÁÌÏÎÇÁ ïÓËÁÒ ÄÅ ÷ÀÒÔÅÍÂÅÒÇ ðÁÏÌÏ çÁÒÄÅÎÁÌØ æÁÕÓÔÉÎÁ çÉÂÉÓËÕÓ áÇÁÔÁ çÏÄÁÒ öÁÎ-íÉÛÅÌØ çÒÁ×ØÅ öÁÎ-âÁÔÉÓÔ çÒÅÎÕÊ æÒÁÎÞÅÓËÁ äÅÌÌÅÒÁ öÁË äÅÒÒÉÄÁ äÖÅÊÄ äÖÁÇÇÅÒ áÎÔÕÁÎ äÕÁÎÅÌØ âÏÒÉÓ åÌØÃÉÎ öÏÓÓ + ÄÒÕÚØÑ óÏÌÁÎÖ öÀÓÔÅÒÉÎÉ çÀÎÔÅÒ úÁËÓ áÌÅÎ úÁÎÉÎÉ úÁÒÁË ìÕÌÕ úÉÂÅÌÉÎ éÒÜÎ ÄÅ ëÁÚÁÞÏË æÏË ëÁÎ ëÁÓÔÅÌÉ-ÍÌÁÄÛÉÅ íÁÔØÅ ëÏËÔÏ äÁÎÉÜÌØ ëÏÎ-âÅÎÄÉÔ áÌØÂÁÎÙ ÄÅ ëÌÅÒÍÏÎ-ôÏÎÎÅÒ ëÌÉÏ ïÎÄÉÎ ëÅÎÚÁË ëÒÉÓÔÉÁÎ É æÒÁÎÓÕÁÚÁ ìÁËÒÕÁ íÁÒË ìÁÍÂÒÏÎ áÒØÅÌØ ìÅ×É + 2 óÅÒÖ ìÅÎà + ÔÉÇÒÉÃÁ òÏËÓÁÎÁ ìÏ×ÉÔ íÁÒÄÖÏÒÉ ìÏÕÒÅÎÓ ÂÁÒÏÎ ÆÏÎ íÁÊÎÅÒÈÏÆÆ üÌØÚÁ íÁËÓ×ÅÌÌ âÅÎÖÁÍÅÎ íÁÌÏÓÓÅÎ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ïÍÅÒÏ íÁÛÒÉ ÷ÉÒÖÉÎÉ íÕÚÁ ôØÅÒÒÉ íÀÇÌÅÒ òÏÖÅ îÅÌØÓÏÎ ëÏÎÓÔÁÎÓ îÅÊÈÏÆÆ íÁÓÏËÏ ïÊÑ ðÁËÉÔÁ ðÁËÉÎ òÏÖÅ ðÅÊÒÅÆÉÔÔ çÉÊÏÍ òÁÐÐÎÏ òÏÇÁÎÙ-ûÁÂÏ + ÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ðØÅÒ óÅÌÅÊÒÏÎ õÉÌØÑÍ ë. ôÁÒÓÉÓ III ÂÁÒÏÎ É ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ ôÒÕÆÆÁÌØÄÉÎÏ ìÉÚôÕÂÏÎ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ çÌÏÒÉÑ ÆÏÎ ôÕÒÎ-ÕÎÄ-ôÁËÓÉÓ éÎÅÅ É ìÕÉÄÖÉ Ä'õÒÓÏ äÅÎÉÓ ÷ÅÓÔÈÏÆÆ æÁ ÓÅÓÔÒÙ æÁ×ØÅ åÇÏ ðÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔÅÌØÓÔ×Ï çÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ËÏÎÓÕÌ äÖÅÆÆÒÉ æÉÒÍÉÎ èÁÒÄÉÓÓÏÎÙ áÌÉ ÄÅ èÉÒÛÅÎÂÅÒÇ ïÄÒÉ èÏÒÎ ûÁÍÁËÏ üÒÉË ûÍÉÔÔ ìÕÉÚÁ þÉËËÏÎÅ çÅÎÒÉ þÉÎÁÓËÉ (íÁÒË Ó ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅÍ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎ ÎÉ ÏÄÉÎ ÞÌÅÎ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á.) ïÎ ÞÉÔÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÇÏÓÔÅÊ ×ÓÌÕÈ, ÄÁÂÙ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÍÕÚÙËÏÊ ÉÍÅÎ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ. - ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÕÛÁÊÔÅ! - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ × ÓÔÏÒÏÎÕ. - üÔÏ ÖÅ ÍÕÚÙËÁ ÏÄÉÎÏËÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÊ! - óËÁÖÉÔÅ, íÁÒË, - ÐÅÒÅÂÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ ìÕÌÕ úÉÂÅÌÉÎ, - ×Ù ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ áÎÄÖÅÌÏ òÉÎÁÌØÄÉ ÕÐÏÍÉÎÁÌ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÔÕÁÌÅÔÙ? - äÁ ÎÅÕÖÅÌÉ? - îÕ ËÏÎÅÞÎÏ! ÷ "éÓÐÏ×ÅÄÉ ÎÁ ÈÏÌÍÁÈ", ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÁÍÑÔØ... - áÇÁ... úÎÁÞÉÔ, × "îÕÖÎÉËÁÈ" ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏ×ÅÄÁÌØÎÑ? ÷ÏÔ ÔÁË ÎÏ×ÏÓÔØ! üÔÏ ÎÁÄÏ ÓÐÒÙÓÎÕÔØ! (íÁÒË ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ × ÔÁËÏÊ ÍÁÎÅÒÅ, ËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÔØ.) ìÕÌÕ úÉÂÅÌÉÎ: ÓÏÒÏË ÌÅÔ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔËÁ × ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÍ ÉÚÄÁÎÉÉ "÷ÏÇ", ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ËÕÒÏÒÔÎÏÊ ÔÁÌÁÓÓÏÔÅÒÁÐÉÉ É ÔÁÎÔÒÉÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÚÍÁÈ (Ä×Å ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÄÁÌÅËÉÅ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ, ËÁË ÜÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ). îÁ ÄÌÉÎÎÏÍ ÎÏÓÕ - ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÏÞËÉ × ËÒÁÓÎÏÊ ÏÐÒÁ×Å. îÁ ÌÉÃÅ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÏ-ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ - ËÁË Õ ×ÓÅÈ ÖÅÎÝÉÎ, ËÏÔÏÒÙÈ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ËÁÄÒÑÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÅÖÅ, ÞÅÍ × ÐÒÏÛÌÏÍ. - íÁÄÁÍ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ íÁÒË, - ÎÅ ÈÏÞÕ ×ÁÓ ÐÕÇÁÔØ, ÎÏ ×Ù ÓÉÄÉÔÅ ÒÑÄÏÍ Ó ÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÍ ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÍ ÍÁÎØÑËÏÍ. - îÅ ÏÇÏÒÞÁÊÔÅÓØ, - ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ìÕÌÕ. - üÔÏ ÐÒÏÈÏÄÉÔ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ×Ù ÍÅÎÑ ÓÌÅÇËÁ ÂÅÓÐÏËÏÉÔÅ: ×ÓÅ ÍÕÖÞÉÎÙ - ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ÍÁÎØÑËÉ, ÎÏ ÏÐÁÓÎÙ ÌÉÛØ ÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÑÍÏ Ï ÜÔÏÍ ÚÁÑ×ÌÑÀÔ. - íÉÎÕÔÏÞËÕ! äÁ×ÁÊÔÅ ÎÅ ÕÔÏÞÎÑÔØ: Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÂßÑ×ÌÑÌ ÓÅÂÑ ÐÏÌÏ×ÙÍ ÇÉÇÁÎÔÏÍ. íÏÖÎÏ ×ÅÄØ ÂÙÔØ É ÂÅÚÄÁÒÎÙÍ ÍÁÎØÑËÏÍ. íÁÒË ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ × ðÁÒÉÖÅ ÎÅ ÔÒÁÈÁÅÔÓÑ ÈÕÖÅ ÎÅÇÏ: ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÖÅÎÝÉÎ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÎÅÐÒÅÏÄÏÌÉÍÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÔÁË ÌÉ ÏÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, É ÜÔÏ ×ÙÎÕÖÄÁÅÔ ÉÈ ÂÙÔØ Ë ÎÅÍÕ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ. - ìÁÄÎÏ, ÒÁÚ ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÓÅÂÑ ÓÐÅÃÏÍ × ÜÔÉÈ ÄÅÌÁÈ, ÂÒÏÓÁÅÔ ÏÎ ÎÅÂÒÅÖÎÏ, - ÐÏÓÏ×ÅÔÕÊÔÅ ÐÁÒÕ ÔÒÏÊËÕ ÕÄÁÒÎÙÈ ÆÒÁÚ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Á. îÕ, ÔÉÐÁ: ÷Ù ÖÉ×ÅÔÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÒÏÄÉÔÅÌÑÍÉ?", "äÅ×ÕÛËÁ, ÇÄÅ ×Ù ÔÁËÉÅ ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÅ ÇÌÁÚËÉ ÄÏÓÔÁÌÉ?" É ×ÓÅ ÔÁËÏÅ. ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ - ñ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÔÅÒÑÌ Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÀ. - äÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ, ÆÒÁÚÙ ÎÅ ÔÁË ×ÁÖÎÙ! çÌÁ×ÎÏÅ - ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÌÉÃÁ. åÓÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ, ×ÏÐÒÏÓÙ, ÐÅÒÅÄ ëïôïòùíé ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÏÑÔØ ÎÉ ÏÄÎÁ ÖÅÎÝÉÎÁ. îÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ: "íÙ Ó ×ÁÍÉ ÇÄÅ-ÔÏ ÕÖÅ ×ÉÄÅÌÉÓØ?" ú×ÕÞÉÔ ÂÁÎÁÌØÎÏ, ÎÏ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÀÝÅ. éÌÉ: "÷Ù, ÓÌÕÞÁÊÎÏ, ÎÅ ÔÏÐ-ÍÏÄÅÌØ?" - ×ÅÄØ ÎÉËÔÏ É ÎÉËÏÇÄÁ × ÍÉÒÅ ÎÅ ÕÐÒÅËÎÅÔ ×ÁÓ ÚÁ ËÏÍÐÌÉÍÅÎÔ. îÏ ÉÎÏÇÄÁ ÕÓÐÅÈÁ ÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ É ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÈÁÍÓÔ×Á. ôÁË, ÆÒÁÚÁ "îÕ, Õ ×ÁÓ, ÄÅ×ÕÛËÁ, É ÚÁÄÎÉÃÁ: ×Ù ÍÎÅ ×ÅÓØ ÐÒÏÈÏÄ ÚÁÇÏÒÏÄÉÌÉ" ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ (ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ Õ ÄÅ×ÕÛËÉ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÙÛÎÙÅ ÆÏÒÍÙ). - âÅÚÕÍÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, - ÚÁÑ×ÌÑÅÔ íÁÒË, ÄÅÌÁÑ ÐÏÍÅÔËÉ ÎÁ ÌÉÓÔÏÞËÁÈ "Post-It". - á ÞÔÏ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ Ï ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÔÉÐÁ: "õ ÔÅÂÑ ÓÄÁÞÉ Ó ×ÏÓØÍÉÓÏÔ ÆÒÁÎËÏ× ÏÄÎÏÊ ÂÕÍÁÖËÏÊ ÎÅ ÂÕÄÅÔ?" - óÌÉÛËÏÍ ÁÂÓÕÒÄÎÏ. - á ÔÁË: "ôÙ ÓÏÇÌÁÓÎÁ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ?"? - ôÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ÎÅÕÄÁÞÎÉËÉ. - á ËÁË ÎÁÓÞÅÔ ×ÏÔ ÜÔÏÊ, ÍÏÅÊ ËÏÒÏÎÎÏÊ: "íÁÄÅÍÕÁÚÅÌØ, ×Ù × ÒÏÔ ÂÅÒÅÔÅ?"? - òÉÓËÏ×ÁÎÎÏ. äÅ×ÑÔØ ÛÁÎÓÏ× ÉÚ ÄÅÓÑÔÉ, ÞÔÏ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÆÏÎÁÒØ ÐÏÄ ÇÌÁÚ. - òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÏ ÒÁÚ×Å ÏÓÔÁÀÝÉÊÓÑ ÛÁÎÓ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÉÓËÎÕÔØ? - åÓÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ Ó ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ - ËÏÎÅÞÎÏ! ëÔÏ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÒÉÓËÕÅÔ, ÔÏÔ ÎÅ ÐØÅÔ ÛÁÍÐÁÎÓËÏÅ. íÁÒË ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÏ×ÒÁÌ: ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÁÑ ÆÒÁÚÁ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Á - ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ: "íÁÄÅÍÕÁÚÅÌØ, ÐÏÚ×ÏÌØÔÅ ÕÇÏÓÔÉÔØ ×ÁÓ ÌÉÍÏÎÁÄÏÍ?" óÔÏÌÉË íÁÒËÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÎÅ ÈÕÄÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ - ÐÒÑÍÏ ÒÑÄÏÍ ÓÏ ÓÔÏÌÉËÏÍ öÏÓÓÁ. áÒÍÁÄÁ ÍÅÔÒÄÏÔÅÌÅÊ × ÂÅÌÙÈ ËÕÒÔËÁÈ ×ÙÎÏÓÑÔ ÎÁ ÂÌÀÄÁÈ ÕÓÔÒÉÃ-ÖÅÍÞÕÖÎÉÃ. úÁÂÁ×ÎÙÊ ÁÔÔÒÁËÃÉÏÎ: ÚÎÁÊ ÏÔËÒÙ×ÁÊ ÓÅÂÅ ÒÁËÏ×ÉÎÙ É ÓÍÏÔÒÉ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ×ÙÐÁÌÏ. ôÏ ÔÕÔ, ÔÏ ÔÁÍ ÒÁÚÄÁÀÔÓÑ ×ÏÚÇÌÁÓÙ: -á × ÍÏÅÊ ÃÅÌÙÅ Ä×Å ÖÅÍÞÕÖÉÎÙ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ! - á × ÍÏÅÊ ÐÏÞÅÍÕ