шенно секретных работников кормить нужно?.. Обязательно! Вот тебе и ответ - зачем экскурсии! Да если я тебе скажу, сколько тут вообще людей служит, - ты же в обморок брякнешься! Но, учти, это абсолютно секретные сведения... Т-с-с!.. Никому! Ясно?.. - Погоди, не начинай рассказывать, - говорю я Соксу. - Я прислонюсь к чему-нибудь или, может, просто прилягу. А то падать в обморок с трех лап мне как-то никогда не приходилось... - Напрасно иронизируете, мистер Кыся, - склочным голосом говорит Сокс. - Да будет вам известно, что Президента и его администрацию охраняют девятьсот агентов секретной службы!!! - Это на хрена же так много? - спрашиваю я, но в обморок не падаю. - А у нас в Америке издавна существует очень миленькая национальная традиция - пулять в Президентов! - говорит Сокс. - Только в Белом Доме пятьсот человек патрулируют внешний и средний периметр территории... - Чего "патрулируют"? - переспросил я. - Периметр, - повторил Сокс. - Ну вот, где мы сейчас гуляем и вообще все вокруг... И за оградой тоже. А внутри ограды - больше ста агентов в штатском. В смысле - не в военной форме... Они охраняют непосредственно Президента, Хиллари и Челси. Ну и, естественно, меня!.. Я оглядел все вокруг - ни одной живой души. - И сейчас охраняют? - усмехнулся я. - А ты думал?!.. Доказать? - разозлился Сокс. - Докажи! - Мя-я-я-о-о-у-у!!! - неожиданно завопил Сокс дурным голосом. И в то же мгновение, без малейшего промедления, откуда-то из-за деревьев, из-под земли, вполне вероятно, что и с неба, вокруг нас возникли человек двадцать-двадцать пять в военной форме и в пиджаках, но с совершенно одинаковым оружейным запахом! А впереди всех мчался не кто иной, как Ларри Браун... - Что случилось, Сокс?!! - заорал он на бегу поЖивотному. После этого я уже верил во все, что мне рассказывал Сокс. И что служба безопасности может приборами обнаружить любое оружие, любую взрывчатку, какие-то там радиоактивные материалы... Что все пакеты и письма, поступающие в Белый Дом, проверяются сначала рентгеновскими лучами, а только потом вскрываются... Что каждый год задерживаются в среднем двести пятьдесят человек с больной психикой и около четырехсот со здоровой при попытке пронести огнестрельное оружие в Белый Дом!.. А воздушное пространство над Белым Домом, оказывается, охраняется даже ракетами "Земля - Воздух"!.. И все это была чистейшая правда!!! Сокс мне наврал только одно - то, что все эти сведения были АБСОЛЮТНО СЕКРЕТНЫМИ... Наоборот, они были известны всем, кто хоть однажды брал в руки журнал или газету и внимательно читал всякую хреновину о Белом Доме и его обитателях. Кстати, в том числе и о Соксе... Мне потом Тимурчик показывал полтора десятка русских газет, выпускавшихся в Нью-Йорке, которые с удовольствием печатали эти все "СОВ. СЕКРЕТНЫЕ" сведения и жуткие грязные подробности из жизни Первого Семейства Америки. Справедливости ради, нужно сказать, что американские газеты печатали и того хлеще и тошнотворнее!.. - Самое противное, что они берут из жизни нашего Билли какой-нибудь действительный случай, очень давнишний, и вокруг этого случая потом накручивают дикое количество лжи и домыслов, - сказал мне Сокс. - Способ испытанный и проверенный на многих политиках, если нужно подмочить ему репутацию или вовсе убрать с политического Олимпа... Хорошо еще, что Наш и сам не промах, его у нас здесь называют "подлинный виртуоз выживания"!.. А уж через что он только не прошел, бедняжка... Заботливые и сочувственные интонации Сокса не могли скрыть от меня и то, что ему не терпится рассказать про Клинтона хоть какую-то неблаговидную историйку. Ибо помимо неосознанного непрощения Клинтонам своего КАСТРАТСТВА (можно так сказать?..) Сокс был еще и НЕВОСТРЕБОВАННЫМ СПЛЕТНИКОМ. Действительно, кому и что мог поведать Сокс из всего того, что он знал про Белый Дом? Челси, которая в нем души не чаяла? Так та просто не стала бы никогда его слушать. Потому что отца она обожала до беспамятства - это было видно невооруженным глазом. Кому еще? Хиллари?.. Так у Хиллари были, наверное, и свои источники информации. Покруче Сокса!.. Охране Президента? Уж охрана-то знала про Билли Клинтона раз в сто больше, чем Сокс!.. И все сплетни, которыми Сокс был нафарширован, оказывались никому не нужными... А они его переполняли до образования желчи! Но тут вдруг появляюсь Я! Так сказать, "свежий объект", несколько взломавший привычный и в какой-то степени замкнутый мир Белого Дома. Да к тому же "объект" стопроцентно родственной породы!.. Ну как тут было удержаться от сплетен?! - Помню, в Арканзасе, когда я был еще совсем Котенком, а Билли губернатором и вот-вот должна была начаться президентская выборная кампания, где решалось, будет Клинтон Президентом Америки или нет, - наши противники отыскали всех мало-мальски известных женщин, с которыми когда-либо наш Билли путался. Они нашли и Дебору Матис - молодую журналистку из Арканзаса, и Элизабет Уорд - королеву красоты и "мисс Арканзас", и Сюзанну Уайтейкер - личного секретаря Клинтона, и Леноколу Салливан - тоже "мисс Арканзас" - красавица мулатка!.. Я тут же вспомнил Рут Истлейк, которая была наверняка красивее всех баб Клинтона, и честно сказал свое мнение: - И я его отлично понимаю! Молодой, красивый, спортивный мужик... Играет на саксофоне... Какого черта?!.. - Но этих девок так раскрутили, что они стали давать на Билли какие-то грязные показания!.. - вскричал Сокс. - А Дженифер Флауэре про свой роман с Клинтоном даже книгу написала. Называется "Страсть и предательство"!.. "Более пошлого названия эта бездарная корова придумать не могла!.." - сказал бы мой Шура. - Причем подробности в книжке - жуткие! - Сокс огляделся и понизил голос: - И как он ее!.. И - куда!.. И сколько он может! И как он неутомим, и какой он гениальный любовник!.. Мало того, эта Дженифер в мае девяносто четвертого даже аудиокассету выпустила с записью своих разговоров с нашим Билли! Кассета до сих пор в продаже... - Елки-моталки! - завопил я в восторге. - Да ведь только такого Человека и нужно держать в Президентах!!! Который хоть что-то может!.. А не пердит от старческого недержания и не окружает свое кресло разными прохиндеями и ворюгами!.. - Мистер Плоткин фон Тифенбах, - неожиданно официально и, я бы даже сказал, сурово прервал меня Сокс. - Америка - страна строгих и незыблемых традиций... - Ну да, стрелять в президентов!.. - успел вставить я, но Сокс даже внимания на это не обратил. - Может быть, для иностранца наши традиции покажутся несколько пуританскими, но у нас вот такие прыжки по бабам очень и очень не любят, - строго закончил Сокс. - Да пошел ты!.. - сказал я ему и еле удержался, чтобы не сказать куда. - Липа это все, понимаешь?!.. Вранье и беззастенчивое ханжество! Если бы ваш народ ЭТОГО НЕ ЛЮБИЛ, откуда у вас было бы столько Людей на улицах?!! ЭТО все любят! Все! Все! Все! - Ну, "все" - это слишком сильно сказано, - проговорил Сокс, делая вид, что разглядывает какуюто щепочку, валявшуюся в траве. - Некоторым на ЭТО глубоко наплевать! Хотелось мне ему сказать, что наплевать на ЭТО могут только те, у кого яйца уже давно в помойке. А настоящему Коту или Мужику ЭТО до глубокой старости интересно. Так как в ЖИЗНИ - ЭТО и есть самое ГЛАВНОЕ. Потому что ЭТО и есть сама ЖИЗНЬ!.. Тут я сам малость подзапутался, но не сказал Соксу ни слова, боялся его обидеть. Постарался выбрать слова помягче: - Ты прости меня, Сокс, но не следует рассуждать о вещах, о которых ты не имеешь понятия... - То есть как это я "не имею понятия"?!.. - вскинулся вдруг Сокс. - Да я сотни раз наблюдал за этим процессом и у Кошек, и у Собак, и у Людей!.. - Ну, Кошки и Собаки - понятно, но вот где ты Людей-то видел во время ЭТОГО самого дела? - удивился я. - Господи! - возмущенно стал защищаться Сокс. - Да мало ли агентов секретной службы трахают наших горничных, где ни попадя?! Или "парковая служба" совокупляется летом во время покоса травы или ухода за клумбами!.. А что на кухне творится, в прачечных, на посудных и постельных складах?!.. Да не проходит и дня, чтобы кто-нибудь кого-нибудь не отпользовал!.. Да я про это все знаю! Еще и тебя мог бы научить!.. Вот тут я не выдержал и сказал ему: - Знаешь, Сокс, ты мне напоминаешь старого еврея, который бегал по бортику плавательного бассейна и всех учил, как нужно плавать. А когда его спросили: "Рабинович, вы так хорошо умеете плавать?" - Он ответил: "Нет, плавать я не умею, но знаю КАК!" Это был коронный анекдот Шуры Плоткина. Он как-то в Москве в одном крупном издательстве, где готовилась к печати его книжка, сборник лучших рассказов и фельетонов, поведал этот анекдотец главному редактору издательства, когда тот потребовал от Шуры переработки почти всей рукописи. Книгу тут же выкинули из типографского набора, а вахтерам было приказано не пускать Плоткина даже на порог этого издательства. Помню, я еще ему тогда сказал: - Шура ты, Шура!.. Ну неужели ты не мог сдержаться и не хамить этому редактору? Тем более что он - главный... Ну, сделал бы две-три поправочки, глядишь, он и отвязался бы... А мы сейчас уже имели бы книжку в руках и деньги в кармане. Могли бы за квартиру заплатить, за свет, за газ... И вообще - КНИЖКА есть КНИЖКА! Это тебе не фельетончик в "Вечерке" или рассказик в "Часе пик". Сам же говорил... Сам же о КНИЖКЕ мечтал!.. А Шура, помню, тогда мне ответил: - Знаешь, Мартышка, у Александра Сергеевича, у Пушкина, к "Капитанской дочке" есть коротенький, но очень четкий эпиграф: "Береги честь смолоду". А мне уже за тридцать... Все! Молодость прошла. Так ты представь себе, как мне-то, в моем возрасте, нужно беречь эту "честь"!.. Помню, я на него с такой безнадегой лапой махнул, и мы оба рассмеялись. А потом поскребли по карманам и поперли в лавочку за моим "хеком мороженым безголовым" и за бутылкой портвейна "Агдам" для Шуры. Он какую-то девицу в гости ждал... Но то ли Сокс не был сейчас расположен к юмору и иронии в собственный адрес, но он сделал вид, что даже не слышал эту мою хохмочку. - Мне не хотелось бы быть превратно понятым, - сказал он. - Я далек от осуждения ЭТОГО АКТА. Просто мне это неинтересно. Хотя у меня и есть одна приятельница - Кошка Зяма, из очень приличной и состоятельной семьи... - Погоди, погоди, Сокс!.. - всполошился я - уж не пристает ли к Соксу какой-нибудь педик? - но "Зяма" - это же мужское имя?! - Когда ее взяли в тот дом Котенком, все думали, что это ОН. И назвали Зямой, а потом выяснилось, что это ОНА. А к имени уже привыкли... Отсюда и "Зяма". Так вот, Зяма часто заходит ко мне, мы с ней играем, болтаем, немножко даже ласкаемся, но, конечно, чисто платонически... - Чего-о-о?!.. - я впервые в жизни услышал это слово. - Как вы ласкаетесь? - ПЛА-ТО-НИ-ЧЕС-КИ! - раздельно и презрительно произнес Сокс. - Ну, без всяких этих ваших штучек... Кстати, она должна вот-вот подойти. Сейчас как раз наступает ее время... Не успел Сокс и закончить фразу, как из-за дерева, с подветренной стороны (то-то я ее не унюхал сразу!..), появилась рыжая отменная Кошка с таким блядским и охочим глазом, что у меня аж хвост затрясся мелким бесом! И тут же, изнутри толщенного дерева, у которого мы трепались, раздался негромкий хрипловатый голос: - Прошла Зяма. Регистрируете? И кто-то там же, внутри дерева, но явно издалека ответил: - Регистрируем. Продолжайте наблюдение. - Видеокамеру включать? - Нет. Каждый день одно и тоже- прыжки и принюхивания. Только пленку зря тратим... - Вас понял. Наблюдение продолжаю. Толстое дерево заткнулось, а Сокс так спокойненько мне и говорит: - Не пугайся. Мы нечаянно оказались рядом с одним из скрытых постов. А теперь познакомьтесь - это Кыся, мой новый друг, а это - Зяма, моя старая приятельница... - Привет, Ребята! - сказала Зяма и сразу улеглась перед нами в жутко соблазнительной позе. - А я вас только что по телевизору видела!.. И рассказывает нам, как всего сорок минут тому назад она, Зяма, села вместе со своими Хозяевами перед телевизором посмотреть вечерние известия (Зяму почему-то очень интересовало положение в Камбодже...), и чуть ли не по всем каналам "Континентел Кэблвижен" показывали нашу драку с теми двумя Псами-идиотами! Причем комментарии на каждом канале были крайне разноречивы. Начиная с того, что, дескать, это мы с Соксом сами заманили двух несчастных скотчтерьеров на территорию Белого Дома и там при попустительстве Президентской охраны изгрызли бездняжек чуть не до белых и чистых костей!.. Была версия об Арабско-Собачьих террористах, специально подосланных одной экстремистской организацией для нападения на члена семьи президента Клинтона - Первого Кота Америки Сокса, которого мужественно и самоотверженно защищал вывезенный из Бразильских тропических лесов Южной Америки, с самых верховьев Амазонки, свирепый огромный дикий Кот, питающийся исключительно только Собаками, который и решил исход схватки!.. Были и опровержения. Сообщалось, что Соксу помогал биться с Собаками-налетчиками какой-то Новый Русский Кот, прибывший в Америку вместе с депутатами Российской Государственной Думы на завтрашний деловой Президентский прием в Белом Доме. Президент Соединенных Штатов Америки Билл Клинтон уже в который раз попытается свести нос к носу представителей парламента России с представителями крупнейших деловых кругов Америки для возможных последующих американских инвестиций в умирающую русскую промышленность, науку и экологию. Посол России в Соединенных Штатах из своей резиденции в Вашингтоне подтвердил пребывание в Америке группы депутатов Российской Думы, но официально заявил Госдепартаменту США, что про какого-то там мифического Нового Русского Кота ему ничего не известно. Однако он склонен подозревать, что эта дезинформация - дело рук большой группы еврейских эмигрантов из России, недовольных новой политикой администрации Президента Клинтона, предполагающей значительное сокращение социальной помощи вновь прибывающим в Америку на постоянное местожительство. Ну, и так далее... Короче - абсолютная херня Собачья, не имеющая никакого отношения к истинному положению вещей. О чем мы тут же и рассказали Зяме... Только одна телестанция - Си эН эН сообщила, что Кот, Кыся-Мартын Плоткин фон Тифенбах, так же, как и Первый Кот Америки Сокс сейчас находятся в лазарете Белого Дома и судя по заключению профессора Джорджтаунского университета, известнейшего в Америке Котоведа мистера Эмилио Розенблат-Хуареца, проводившего последний консилиум, Коты чувствуют себя удовлетворительно и уже через сутки смогут вернуться к своим обязанностям. К каким "обязанностям", Котовед не сказал. Наверное, у Си эН эН были свои источники информации в Белом Доме... Тем не менее я слегка успокоился. Я подумал, что, если Рут и Тимурчик хоть одну такую передачу смотрели и слушали, они уже могут за меня не беспокоиться. А уж если представить себе, что и Шура в это время смотрел телевизор (но об этом можно только мечтать!..), то любая из этих дурацких передач только лишь поможет нам найти друг друга!.. Насчет же того, что мы лишь через сутки сможем вернуться к "своим обязанностям", - тут Котовед Эмилио явно меня недооценивал. Я уже сейчас, несмотря на свою заднюю колченогость, готов был приступить к этим обязанностям и оттрахать рыжую Зяму за милую душу и по первое число! Единственное, что меня сдерживало, - это сознание того, что Зяма какая ни есть, но все-таки подруга Сокса... А нагло "переклеивать" Кошку у приятеля я считаю последним делом. Зяма же, стерва, глаз не отрывала от моего "хозяйства" и все время пыталась кончиком своего хвоста коснуться моей промежности. Ей это было очень удобно делать: я сидел как раз напротив нее, да еще из-за больной задней лапы враскорячку, так что доступ к моим "достоинствам", которых бедняга Сокс лишился еще в раннем детстве, для Зямы был более чем открыт. Да к тому же и Сокс смотрел на все эти блядские Зямины заезды с таким, я бы сказал, "напряженным равнодушием". Кто попробует мне возразить, что, дескать, напряженного равнодушия не бывает, отвечу: бывает! Это когда ты делаешь вид, что тебе все до лампочки, а на самом деле в душе... Понятно? Вот когда я перехватил этот взгляд Сокса, с показным равнодушием наблюдавшего за тем, как Зяма лезет мне концом своего хвоста между задних моих лап, в голову мне пришла шальная и, наверное, невыполнимая идея!!! Однако, как говорил Водила, чем черт не шутит, когда Бог спит, и не Боги горшки обжигают!.. Я лично и понятия не имею, что все это значит, но знаю, что Водила говорил это именно тогда, когда брался решать задачу, казавшуюся на первый взгляд невыполнимой. Вот я и подумал, - а не научить ли мне Сокса нормально трахаться и постоянно ХОТЕТЬ Кошек, несмотря на его официальную КАСТРАЦИЮ?!.. Не распахнуть ли мне перед ним широкое окно в НАСТОЯЩУЮ ЖИЗНЬ?!! Ну, так не будет у него Котят... Велика беда! Захочет, возьмет любого с улицы на воспитание. А Челси и Ларри Браун ему помогут. Взяла же Рут Истлейк Тимурчика! И не с улицы, а из далекой России. Из детской тюремной колонии, где Тимурчик пребывал не за переход улицы по красному светофору, а за убийство, хоть и отвратительного, но живого Человека... А теперь - есть ли лучшая семья в Америке, чем сын и мать Истлейк?! Хренушки вам! Нету. Отвлекся малость. Это со мной бывает. Заносит на личное... - Сокс, - говорю я таким тихим и вкрадчивым голосом. - Посмотри на Зяму... Как она лежит, как дышит... Видишь? - Ну, вижу, - говорит Сокс. - И что? - Неужели тебе не хотелось бы приласкать ее?.. Или чтобы она тебя приласкала?.. - Я уже ласкал ее, - говорит Сокс. - Как?!.. - поразился я. - Нюхал, - говорит Сокс. Тьфу ты, пропади ты пропадом! Тоже мне ласки... Раздолбай Президентский! Хоть бы у своего Хозяина поучился!.. Но, ничего такого, конечно, вслух не сказал, а только сказал, чтобы не спугнуть, так ласково, мягонько: - Молодец, Соксик... Очень, очень неплохо!.. А где ты ее нюхал? - Как "где"? - удивился Сокс. - Сверху. Вот здесь - между ушей. Снаружи... - Замечательно! - говорю. - Ну, просто прелесть!.. А теперь тебе не хотелось бы попробовать Зяму изнутри, а не снаружи? - Что же, мне ей операцию делать? Как это "изнутри"?.. "Ну, все... - думаю. - Терпение у меня кончается!.. Сейчас я сам шпокну эту чертову Зяму, начищу рыло Соксу, если будет возникать, и уйду искать Конгресс!.. На хрен я сюда приехал?!.. Что, у меня дел нету больше, как учить трахаться КАСТРАТОВ?!!" Но, опять-таки, слава Богу, хватило ума и силы воли сдержаться. Даже голоса не повысил, а еще вкрадчивее говорю: - Вот ты, Соксик, рассказывал мне, как ваша секретная служба горничных трахает или как тут под кустами совокупляются... Ты помнишь, КАК они это делали? - Конечно помню. Или лежа: он на ней или она на нем... Или еще сзади: она в наклоне... - Стоп! - говорю. - Что и требовалось тебе доказать... Так вот, Соксинька, для нас с тобой лучший вариант - второй вариант. Сзади, дружочек ты мой, сзади!.. - Как это? - туповато спрашивает Сокс. - "Как", "как"!.. - вдруг нервно говорит Зяма и становится в классическую Кошачью позу носом к земле, задница - вверх, хвост - в сторону, ноги - врастопырку. - Давай-ка, Кыся, или как там тебя... Покажем Соксу, как это нужно делать! У меня от желания чуть глаза на лоб не лезут! Член - аж звенит! Яйцами - хоть в теннис играй!.. Говорю из последних сил, чудовищным, фальшивым, дрожащим голосом: - Ну зачем же это буду делать я, когда Соксик и сам прекрасно сможет с этим справиться. Да к тому же я и на костыле... Вижу, Сокс пододвигается к нам поближе и начинает проявлять интерес, правда, пока еще только к технической стороне дела. - Не уверен, что мне это так уж нужно. Во всяком случае, никаких желаний я пока не испытываю... - говорит Сокс, но уже тоже сфальшивенькими интонациями. - Зяма! - говорю я. - Зямочка, солнце мое! А почему ты ждешь, когда Сокс проявит к тебе сексуальный интерес? Почему бы тебе не взять инициативу в свои лапы?.. - А хули толку? - вдруг грубо отвечает мне Зяма. - Я уж и так пробовала, и этак... Полгода мучаюсь! - А скажи мне, Зямочка, - говорю я еще ласковее. - А ты не можешь припомнить - КАК ТЫ ЕЩЕ НЕ ПРОБОВАЛА? Смотрю на Сокса - ну, просто персонаж из мультипликации!.. Глаз перевязан, пасть от удивления раскрыта во всю ширь, но уже дышит, как нужно!.. Мамочки мои! Да неужели - "лед тронулся, господа присяжные заседателя?!" - как цитировал когото Шурик Плоткин. - Ты что имеешь в виду? - спрашивает меня Зяма. - ОРАЛЬНЫЙ СЕКС, что ли? Я так и сел на хвост! Ни хрена себе! Неужто я наконец увижу этот таинственный, наверно, чисто американский способ, о котором я впервые услышал от того еврейского Собака - Арни из Брайтона. И про который Рут наотрез отказалась разговаривать со мной, предложив дождаться Шуру Плоткина для обсуждения с ним ЭТОЙ ТЕМЫ. - Да, да... - говорю я поспешно Зяме. - Именно ЭТО я и имел в виду! - Ну что же... Давай, попробую, - говорит Зяма, а в голосе - полнейшая безнадега, просто плакать хочется. Зяма по-хозяйски опрокидывает Сокса на спину, раздвигает ему задние лапы, отшвыривает в сторону Соксовский хвост и начинает своим маленьким розовым язычком вроде бы прилизывать ему ТАМ шерстку. А потом открывает пошире рот, убирает клыки и... Елки-палки!!! И это они называют "ОРАЛЬНЫЙ СЕКС"?!! И ЭТО они считают своим "американским способом"?!.. Да, как говорил мой друг Водила, - мне с них смешно! Это же обыкновеннейший... Ну, как его?!! Тьфу, черт... Совсем из головы выскочило... Слегка пофранцузски звучит. Ладно, потом вспомню. Так вот этот ОРАЛЬНЫЙ, как они называют, СЕКС мне сотни Кошек на нашем пустыре в Питере делали!... Тоже мне - открытие. Не скрою и не буду лицемерить - приятно. Заводит жутко. Но старо, как мир! У нас в России делают это не хуже и не менее квалифицированно, чем делает ЭТО сейчас Зяма. - Эй, ты!.. Как тебя там... Кыся! Погляди-ка, вроде бы пошло дело, а?.. - невнятно так, с плохой дикцией по причине занятости рта говорит мне Зяма. Я гляжу - батюшки! - да, оказывается, Соксу любой средне-американский Кот может позавидовать!.. Размерчик - я тебе дам! Стоит, как телеграфный столб, будто у него не вырезали два яйца, а наоборот - пришили четыре... И вообще, Сокс уже так раздухарился, что начинает стонать, вскрикивать, хрюкать, лапами дергать! Я тоже так вдруг за него завелся, что стал, непонятно почему, ни с того ни с сего кричать: - Шай-бу! Шай-бу!.. Мо-ло-дец! Мо-ло-дец!.. Тут Зяма - все-таки опытная, стерва! умница в ЭТОМ деле! блеск! - аккуратненько так выпускает ТУ часть Сокса из своей пасти и мгновенно становится в классическую позитуру. Но уже задом не ко мне, а к Соксу!.. Я только успел крикнуть: - Не торопись, Сокс!.. Помедленнее, врастяжку, старик! Не спеши!.. - как Сокс, ни хрена не дослушав меня, этаким Орлом-стервятником взлетает на Зяму, вонзается в нее - куда надо и чем надо, - тем самым, которым он с Котенкиных времен всего лишь писал и не помышлял о чем-либо другом, и начинает работать, как паровая машина Джеймса Уатта, про которую мне рассказывал Капитан "Академика Абрама Ф. Иоффе" Александр-Иванович-Кэп-Мастер. Тут уж и Зяма завыла от восторга! А толщенное дерево, оно же секретный пост охраны, прямо-таки вспухло от криков изнутри: - Внимание! Внимание!!! Всем постам!.. Включил видеокамеру, врубайте все мониторы!!! Скорее!.. СОКС Е... ЗЯМУ! СОКС Е... ЗЯМУ!!! По-настоящему Е... Зяму!.. - Не может быть!.. - Вы ошибаетесь... Проверьте свой инфракрасный прибор ночного видения!!! Он у вас барахлит!.. - Да клянусь вам!.. - Тебе просто чудится... Сокс - кастрат! - А может, это не Сокс?.. И обиженный голос изнутри толстого дерева: - Да что ж, я Сокса в лицо не знаю?!.. - Точно, парни! Сокс!.. - Смотрите, смотрите!!! И все это в абсолютной темноте, при полнейшем БЕЗЛЮДЬЕ, а тут еще ритмичный хрип Сокса, вой Зямы... Я сижу - балдею! Честно говоря, балдею от счастья. От счастья за Сокса!.. Ну и конечно, некоторым образом, во мне шевелится и растет ГОРДОСТЬ ТВОРЦА! Так сказать, СОЗДАТЕЛЯ этого маленького биологического ШЕДЕВРА!.. Да почему, черт вас всех побери, - "маленького"?! Ведь то, что я совершил с Соксом, с детства кастрированным Котом, то, что я ВДОХНУЛ в него совершенно новую, неведомую ему доселе, прекрасную сторону ЖИЗНИ, разве можно назвать "маленьким ШЕДЕВРОМ"?... Нет, господа хорошие, леди и джентльмены! ТО, ЧТО СДЕЛАЛ Я, - ЭТО ОГРОМНОЕ ПОЛОТНО, РАВНЫХ КОТОРОМУ В МИРЕ ПРОСТО НЕТУ!!! И к чертям Собачьим эту нашу вечную, российскую, показную скромность!.. ШЕДЕВР - ОН И ЕСТЬ ШЕДЕВР. Тут Сокс ка-а-ак заорет благим матом на все восемнадцать и семь десятых акров территории Белого Дома, как кончил он в эту Зяму - ее чуть не разорвало! Надо же было так долго хранить в себе такой запас... Котят на тридцать - не меньше! А вокруг ка-а-к вспыхнут все прожектора, все лампы, все специальное освещение, ка-а-ак помчатся со всех сторон к нам Мужики - туча! И все с оружием, с камерами, с пушками, стреляющими сетками, еще черт знает с чем, а впереди всех, как жеребец, скачет Ларри Браун с таким коротким автоматом в руке и орет на всю округу: и по-Шелдрейсовски, и по-Животному, и по-Человечески: - Держитесь, ребятки!!! Я здесь!.. Картинка, я вам скажу, маслом! Светло, как в яркий солнечный день, вокруг нас - куча вооруженных до зубов Мужиков, валяется затраханная в доску Зяма, Сокс обнимает меня передними лапами за шею, висит у меня на груди, рыдает от счастья и приговаривает сквозь судорожные всхлипывания: - Кыся-а-а... Дорогой!.. Мартынчик-и-ик... Мистер Плоткин!.. Век не забуду... Что хочешь?.. Что хочешь!.. Все сделаю... Боже, что ты мне подарил?!.. Боже мой, что я благодаря тебе обрел?!! Новая, новая, новая ЖИЗНЬ! Ну, держись Вашингтон! Трепещи Кошачья Америка!.. Слава Господу, Челси уже спала мертвым сном, вымотанная вечерней тренировкой (она играет в женской школьной футбольной команде - стоит на воротах) и посиделками в кафе, где она, оторвавшись от шести дюжих охранников, слопала вместе с подружками "нерекомендованный", но обожаемый ею огромный шоколадный торт. Поэтому в обстановке строжайшей секретности от Челси, мы - узким Президентским кругом: Билли, Хиллари, БелоДомский ветеринар, Начальник секретной службы всего Белого Дома (меня просили не называть его имя!..), естественно, Ларри Браун в качестве переводчика с Шелдрейсовского и Первого ответственного лица за Сокса, сам Сокс и я на большом экране в темном зале просматривали видеопленку, записанную при помощи приборов ночного видения. В зеленоватом искристом свете этих приборов ПОЛОВОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ Сокса было запечатлено во всех потрясающе возбуждающих подробностях! Храни меня Бог, я ничего не хочу сказать плохого про Президентскую чету! Наоборот, лично мне это как раз ужасно понравилось!.. Но, глядя на экран, всматриваясь в детали МОЕЙ ПОБЕДЫ над КАСТРАЦИЕЙ Сокса, несколько лет назад лишившей Сокса ЛУЧШЕЙ стороны ЖИЗНИ, Билл и Хиллари Клинтоны сами так завелись, что, может, никто другой этого и не заметил в темноте, но нам с Соксом очень хорошо было видно, как Билли аккуратненько запустил лапу... то есть руку под юбку своей жены Хиллари... А та, с трудом сдерживая прерывистое дыхание, стала осторожно гладить мужа где-то в районе ширинки!.. - Нет! Это - невероятно!.. - все время нервно повторял Клинтон, глядя на экран и во всю шуруя под юбкой у собственной жены. - Да, да... Просто - фантастика!.. - напряженно вторила ему Хиллари. - Может быть, ему тогда не все вырезали?.. - предположил Клинтон. - Все, мистер Президент! Все!.. - в отчаянии вскричал ветеринар, уже находясь в полуобморочном состоянии. - Нет, такое тянет на Нобелевскую премию!.. - Хиллари Клинтон проговорила это слабым голосом и сладострастно прикрыла глаза. А я на экране видел все недостатки ПЕРВОГО, далеко не совершенного, излишне поспешного, но абсолютно естественного для ПРЕМЬЕРЫ, поведения Сокса по время его ТРАХА. Видел себя, сидящего на хвосте, далеко и некрасиво отставившего в сторону раненую заднюю лапу, и в увлечении процессом размахивающего передними лапами, словно дирижер духового оркестра! Видел блистательную профессиональную Зяму, которую по праву следовало бы считать, в какой-то степени, соавтором МОЕГО эксперимента. И все время помнил, что Зяма обещала мне завтра вечером привести свою приятельницу по имени Жужа, которая по технике секса заткнет за пояс всех Кошек, когда-либо бывавших подо мной! Конечно, я с удовольствием трахну эту Жужу, но когда меня заранее предупреждают о какой-то "невероятной" технике секса и о том, какой "половой рай" меня ожидает, я сразу же вспоминаю мюнхенско-киевскую Кошку Цилю, которая распускала о себе слухи-завлекухи, что она, дескать, даже Тигра может затрахать до смерти. А на проверку оказалась - обычная провинциальная любительская суетня, вскрики не вовремя, закатывания глаз не тогда, когда нужно, и постоянные трусливые мольбы: "Только не в меня. Только не в меня!.." Наконец эта наша порнуха на Президентском экране кончилась, Клинтон еле успел выдернуть руку из-под юбки жены, Хиллари с трудом отстранилась от мистера Президента, и свет в зале зажегся. И вот тут, надо сказать, Сокс повел себя как истинный джентльмен! Он прошел к экрану, сел к нему спиной, а своей перевязанной мордой ко всем, сидящим в креслах. И через Ларри Брауна попросил минуточку внимания. Ларри перевел на Человеческий, и Сокс сказал: - Все, что вы все сейчас видели на экране, произошло только лишь благодаря моему новому и лучшему другу Кысе! Не побоюсь высокопарности - Великому Русскому Коту мистеру Кысе-Мартыну Плоткину фон Тифенбаху! Выйди сюда, Кыся. Сядь со мною рядом. Пусть все на тебя внимательно посмотрят... Я вышел и сел рядом с Соксом. Сокс коротко поведал мою историю: и про то, что я ищу Шуру, и про Тимурчика, и про Рут, и как я вообще здесь оказался... Бедный Ларри Браун совсем запарился переводить Сокса на общечеловеческий английский, стал сбиваться и упускать важные, с моей точки зрения, детали в переводе. А я смотрел во все глаза на Билли и Хиллари и чувствовал, что могу войти с ними в КОНТАКТ поШелдрейсу в любую секунду! Так они оба были тренированы на НУЖНЫЕ КОНТАКТЫ. Впрочем, как и все тут в Белом Доме. И секретный начальник, и Кошачий доктор... Уж если на то пошло, я уже оказал им неоценимую услугу, я добился для них прощения у Сокса и вернул им его любовь и привязанность! Достаточно было посмотреть, как Сокс, проходя к экрану, искренне потерся о брючину Президента и трогательно лизанул руку Первой Леди Америки. Ни на йоту не фальшивя, как прежде! А потом, чем черт не шутит, может быть, это окажется полезным и для моего Шуры, и для Рут, и для Тимурчика Истлейк?.. Поэтому я очень вежливо попросил Ларри заткнуться и отдохнуть, внимательно уставился на Билли и Хиллари и медленно, раздельно произнес по-Шелдрейсовски: - Мистер Президент! Миссис Клинтон! Пожалуйста, не пугайтесь. Это говорю с вами я - МартынКыся Плоткин. И если вы оба ЗАХОТИТЕ меня понять, то дело - в шляпе... То есть все будет в порядке! - Что-о-о?!! - Клинтон даже подпрыгнул в кресле. - Ой!.. - совсем по-домашнему ойкнула Хиллари. А Начальник секретной службы всего Белого Дома молниеносно сунул руку под пиджак - видать, за пистолетом, но Ларри вовремя повис у него на руке. Ветеринар покачнулся и стал сползать по стене на пол... Я видел, что все они поняли каждое мое слово! Просто ужасно растерялись и не знали, как им нужно на это реагировать. Тогда я решил действовать попроще и напрямую, без всяких там "мистер Президент": - Билли! Хиллари!.. Ребята! - сказал я. - Вы же нормальные, здравомыслящие Люди! То, что вы сумели остаться в Белом Доме на второй срок, лишний раз доказывает, что вы Люди ТАЛАНТЛИВЫЕ! Тут я припомнил любимый постулат своего Шуры и сказал: - А ТАЛАНТ - это АНОМАЛИЯ! Раз Человек или Кот талантлив в чем-то одном, значит, он талантлив и во всем остальном. Он может просто этого не знать. Но уж если попробует... Вот и вы, попробуйтека, ребятки, понять меня. Но самое главное - и ответить!.. Давайте на счет "три", о'кей? Раз, два... "Три" я даже не успел произнести! - Боже мой... Мартин!.. - первой сказала Хиллари по-Шелдрейсовски. - Неужели то, что происходит сейчас, возможно?.. - Еще как!!! - в восторге вскричал Сокс. А Ларри смахнул непрошеную слезинку... Билл Клинтон - Вторократный Президент Соединенных Штатов Америки, политический рыцарь без страха и упрека, "ходок", любимец голливудских звезд, Глава огромного Государства, Человек, играющий на саксофоне, - заикаясь, робея и все еще не веря в происходящее, запинаясь, произнес по-Шелдрейсовски фразу, которую я много раз слышал от простого русского шоферюги, моего близкого друга Водилы: - Ну, Кыся... Ты даешь!.. Разошлись мылишь часам к трем ночи... Справедливости ради, следует отметить, что Ларри Брауна и ветеринара Клинтон отпустил еще в первом часу, - ни в том ни в другом нужды уже не было. Начальника же всей секретной службы Белого Дома Президент попросил остаться. После чего мы перешли из зрительного зала в Овальный кабинет Президента. С кухни нам притащили туда какую-то легкую закусь, и мы продолжали трепотню... Овальный кабинет мне безумно понравился! По бокам письменного стола - флаги, роскошные напольные высоченные часы, два светлых удобных дивана, на одном из которых сидел я и валялся Сокс, а на втором устроились Клинтоны. Начальник всего секретного уселся в глубокое кресло у стены и время от времени то включал маленький диктофон, то останавливал. У Шуры был почти точно такой же!.. Но иногда Начальник чего-то записывал и в блокнотик. Это когда ему Билли приказывал... Трепотня тоже была, прямо скажем, не общей. В основном Клинтоны задавали мне вопросы, а я старался максимально толково на них отвечать. Когда зашел разговор о возможном издании книги Шурика в Америке, Президент поморщился словно от зубной боли: - Есть, есть у меня парочка знакомых солидных издателей... - сказал он. - Но и вы, парни, тоже должны попытаться понять сегодняшнюю ситуацию. Тут два аспекта: в Америке деловые круги и Люди вообще значительно меньше зависят от Правительства, чем в России. Я, конечно, могу попросить кого-то из своих приятелей помочь твоему Шуре издать его книгу здесь. Но ты учти, МНЕ МОГУТ И ОТКАЗАТЬ!.. И я такие щелчки по носу получаю довольно часто. Это - первое. Второе: как ни прискорбно мне это говорить тебе, Кыся, русскому Коту, но мода на все "русское", которая в начале вашей Перестройки (это слово Клинтон забавно произнес по-русски...) буквально захлестнула весь мир, сегодня канула в Лету!.. Все "русское" перестало быть интересным и притягательным лишь потому, что Россия скомпрометировала себя массой бесполезных и неприглядных факторов... Финансовый обвал, рухнувшая промышленность, мертвая наука... А главное, конечно, - внутренние войны и сотни тысяч погибших внутри своей собственной страны!.. - Билли! Ты репетируешь завтрашнюю речь перед русскими депутатами? - спросила Хиллари. - Нет, детка. Я просто пытаюсь заранее объяснить возможную неудачу с изданием в Америке книги мистера Плоткина. - Тогда, джентльмены, если вы мне позволите, я возьму это на себя. Лишь бы книжка оказалась пристойной. О'кей, Мартин? Я мог только лапами развести, а развалившийся рядом со мной Сокс пихнул меня в бок, дескать, "уж если Хиллари за что-нибудь берется!.." Рассказал я и о необходимости разыскать здесь одного Конгрессмена, который был последним, кто слышал голос Шуры... Рассказал я и жуткую историю бывшего русского мальчика Тимура Зайцева, ныне американского гражданина двенадцати лет Тима Истлейка... Историю его усыновления полунегритянкой, сотрудницей Н.И.П.Д. - Нью-Йорк Полис ДепАртмент, - сержантом полиции Рут Истлейк, вдовой полицейского Фреда Истлейка... Все рассказал и про саму Рут, про ее жизнь с маленьким Тимом, про легкость ее характера, ироничность, превосходную способность к КОНТАКТУ, ну и само собой, какая это потрясающе красивая Женщина!.. На мгновение мне показалось, что все три Мужика, включая теперь сюда и Сокса, в этой части моего рассказа очень даже напряглись и сделали на Рут, как говорил Шура, "стойку"!.. - Мне Ларри Браун докладывал, что разговаривал с сержантом Истлейк по телефону, - впервые открыл рот Начальник всех секретов Белого Дома. - Он звонил ей перед самым выпуском вечерних телевизионных новостей, чтобы они там, в Нью-Йорке, не пугались за своего Кота... - Очень хорошо и правильно, - чуточку раздраженно проговорила Хиллари Клинтон. - Но неплохо было бы еще и найти мистера Плоткина!.. Я понял, что при Хиллари говорить с Клинтоном о красивых Женщинах явно не рекомендуется! Что и подтвердил Сокс, снова незаметно пихнув меня задней лапой в бок. - Ну ладно, братцы! - сказал Билли Клинтон. - Завтра предстоит нелегкий день. В первой половине у меня куча неотложных дел и встреч, а вечером у всех нас - Кыся, ты приглашен тоже! - прием депутатов Российской Государственной Думы. Поэтому всем нам неплохо бы выспаться. Но каждый труд, каждое благое деяние должно быть вознаграждено. Так вот, скажи мне, друг мой Кыся, чего бы ты больше всего хотел бы сейчас в жизни?.. Мне даже не пришлось задуматься! Я ответил мгновенно и четко: - Больше всего в жизни мне хотелось бы сейчас разыскать Шуру Плоткина и сделать так, чтобы ему не пришлось бы проходить весь горько-традиционный путь эмигранта-новичка. Я насмотрелся на это в Германии и подозреваю, что Америка в этом не очень отличается от Европы... - Верно... - сказал Клинтон и надолго замолчал. А потом посмотрел на Начальника Секретной службы и нормальным Человеческим языком сказал ему: - Давайте попробуем что-нибудь придумать. И тот записал у себя в блокноте пару строчек. - Билли, ты позволишь? - спросила Хиллари. - Да, да, конечно, дорогая. - Прости меня, пожалуйста, Мартин, если мой вопрос покажется тебе чересчур женским... - Ради Бога, миссис Клинтон, - смутился я. - Скажи мне, Мартин, какие два качества в себе ты считаешь наиболее... - Хиллари запнулась, стараясь подыскать максимально точное определение. - Наиболее необходимые для меня самого? - помог ей я. - Да! Да, да... Очень точно! Вот тут я задумался... Отличных качеств у меня было - пруд пруди! Хоть отбавляй!.. Без липовой скромности я мог бы назвать их десятки. Но тут нужны были только два, к сожалению. - Ну, что ж... - сказал я, и мне самому это показалось наиболее важным. - Первое: СВОИХ НЕ ЗАКЛАДЫВАЮТ, ЧЕМ БЫ ЭТО ТЕБЕ НИ ГРОЗИЛО!.. И второе: у меня очень высоко развито ощущение ЛЖИ, от кого бы она ни исходила. Тут я просто само совершенство! Этим я владею шикарно! - Тогда завтра, во время приема, я попрошу тебя не отходить от меня ни на шаг! - быстро проговорил Клинтон, но тут же спохватился: - Хотя первое твое качество - "СВОИХ НЕ ЗАКЛАДЫВАЮТ..." войдет в противоречие со вторым, и я просто боюсь за твое здоровье... - Не волнуйтесь, мистер Президент, - сказал я. - Это я еще завтра посмотрю, кто там "СВОИ", а кто и не очень. И мы разошлись спать. Было ровно три часа ночи. И снится мне, что я почем