ÅÎÅÊ, ×ÙÌÏ×ÉÌÉ ÂÅÌÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ë ÐÌÅÞÁÍ ÅÇÏ ÂÙÌÁ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ ÎÁÄÕÔÁÑ ×ÏÚÄÕÈÏÍ ÂÕÊ×ÏÌÏ×Á ÛËÕÒÁ. óÐÉÎÁ ÅÇÏ ÂÙÌÁ ÒÁÓÓÅÞÅÎÁ, ÒÅÂÒÁ ×ÙÌÏÍÁÎÙ ÎÁÚÁÄ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ËÒÙÌØÅ×. éÎÄÅÊÃÙ, ÏÐÁÓÁÑÓØ ÓÏÌÄÁÔ ëÏÒÔÅÓÁ, ÐÙÔÁÌÉÓØ ÓÖÅÞØ ÔÒÕÐ, ÏÄÎÁËÏ ÞÅÒÅÚ ÉÈ ÓÅÌÅÎÉÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÏÔÒÑÄ ËÏÎÎÙÈ ÇÏÎÃÏ× ðÏÎÔÅÒÏÎÁ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÏÇÏ ïÄÎÏÇÌÁÚÙÍ. ôÒÕÐ ÏÔ×ÅÚÌÉ × ÌÁÇÅÒØ É ÏÐÏÚÎÁÌÉ ÄÏÎÁ çÉÌØÅÌØÍÏ. äÏÎ üÓÔÅÂÁÎ ÎÅ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÉËÏÇÄÁ. - ëÁË ÖÅ ÓÔÁÌÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ×ÓÑ ÉÓÔÏÒÉÑ? çÏÌÏÓ ÂÙÌ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÓËÒÉÐ. ÷ÏÛÅÌ ÓÌÕÇÁ Ó ËÁÎÄÅÌÑÂÒÏÍ. ÷ ÐÏÄ×ÉÖÎÏÍ ÐÌÁÍÅÎÉ Ó×ÅÞ ÓÔÁÌÏ ×ÉÄÎÏ ÌÉÃÏ ÚÁÄÁ×ÛÅÇÏ ×ÏÐÒÏÓ - ÖÅÌÔÏÅ, Ó ÂÅÓËÒÏ×ÎÙÍÉ ÇÕÂÁÍÉ. ïÎ ÌÀÂÅÚÎÏ ÕÌÙÂÁÌÓÑ. - ÷ÎÁÞÁÌÅ Ñ ÐÅÒÅÓËÁÚÁÌ ÓÌÏ×Á ÓÔÁÒÏÇÏ ÉÎÄÅÊÃÁ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ íÁÃÕÍÁË ×ÉÄÉÔ Ó×ÏÉÍ ÏËÏÍ ×ÓÅ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎ ×ÙÒÁÖÁÌÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉ, ÎÏ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÂÙÌ ÐÒÁ×. ûÅÓÔÎÁÄÃÁÔÙÊ ×ÅË ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ, É Å×ÒÏÐÅÊÃÙ ÍÁÌÏ ÚÎÁÌÉ Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ ÕÓÉÌÅÎÉÑ ÚÒÅÎÉÑ, ËÁËÉÅ ÄÁÀÔ ÛÌÉÆÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÅËÌÁ. ä×Á ÏÇÒÏÍÎÙÈ ËÕÓËÁ ÇÏÒÎÏÇÏ ÈÒÕÓÔÁÌÑ - ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÌÉ ÐÒÉÒÏÄÏÊ ÉÌÉ ÏÔÛÌÉÆÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÕËÏÊ ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÉÓØ ÎÁ çÏÌÏ×Å íÁÃÕÍÁËÁ É × ÐÅÝÅÒÅ þÒÅ×Á ÔÁË, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÓÍÏÔÒÅÔØ × ÏÄÉÎ, ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏËÒÕÖÁÌÏ ÄÒÕÇÏÊ. üÔÏ ÂÙÌ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ÐÅÒÉÓËÏÐ ÉÚ Ä×ÕÈ ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ ÐÒÉÚÍ, ÏÔÓÔÏÑÝÉÈ ÏÄÎÁ ÏÔ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×. éÎÄÅÅà ÂÙÌ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ çÏÌÏ×Ù, É ÏÎ ×ÉÄÅÌ ÏÂÏÉÈ Ó×ÑÔÏÔÁÔÃÅ×, ×ÈÏÄÉ×ÛÉÈ × þÒÅ×Ï íÁÃÕÍÁËÁ. á ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÉÄÅÌ, ÎÏ É ÍÏÇ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÉÍ ÇÉÂÅÌØ. íÏÎÄÉÁÎ ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ. îÁ ÓÔÏÌ, × ËÒÕÇ ÏÒÁÎÖÅ×ÏÇÏ Ó×ÅÔÁ, ÕÐÁÌÁ Ó×ÑÚËÁ ÒÅÍÎÅÊ, ÓËÒÅÐÌÅÎÎÙÈ Ó ÏÄÎÏÇÏ ËÏÎÃÁ ÕÚÌÏÍ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ÔÒÅÝÉÎÁÍÉ, ËÒÁÓËÁ Ó ÎÉÈ ÏÂÌÅÚÌÁ. òÅÍÎÉ ÐÒÉ ÐÁÄÅÎÉÉ ÛÅÌÅÓÔÅÌÉ, ÔÁËÏÊ ÓÕÈÏÊ ÂÙÌÁ ËÏÖÁ. - úÎÁÞÉÔ, - ÚÁËÏÎÞÉÌ ÷ÁÎÔÅÎÅÄÁ, - ÂÙÌ ËÔÏ-ÔÏ, ÓÌÅÄÉ×ÛÉÊ ÚÁ ÜÔÉÍ ÐÏÈÏÄÏÍ É ÏÓÔÁ×É×ÛÉÊ ÅÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÅ. - óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÐÕÔØ Ë ÚÏÌÏÔÙÍ ÐÅÝÅÒÁÍ? õÌÙÂËÁ íÏÎÄÉÁÎÁ ÄÅÌÁÌÁÓØ ×ÓÅ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÅÅ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÏÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÇÁÓÎÕÝÉÍÉ ÚÁ ÏËÎÏÍ ×ÅÒÛÉÎÁÍÉ ÕÐÌÙ×ÁÌ × ÈÏÌÏÄÎÕÀ, ÂÅÚÍÏÌ×ÎÕÀ ÇÏÒÎÕÀ ÎÏÞØ. - üÔÏÔ ÄÏÍ ÓÔÏÉÔ ËÁË ÒÁÚ Õ ×ÈÏÄÁ × õÓÔÁ íÁÃÕÍÁËÁ. ëÏÇÄÁ ÔÁÍ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌÏÓØ ÓÌÏ×Ï, äÏÌÉÎÁ íÏÌÞÁÎÉÑ ÐÏ×ÔÏÒÑÌÁ ÅÇÏ ÍÏÝÎÙÍ ÇÒÏÈÏÔÏÍ. üÔÏ ÂÙÌ ÐÒÉÒÏÄÎÙÊ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÒÕÐÏÒ - × ÔÙÓÑÞÉ ÒÁÚ ÓÉÌØÎÅÅ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÈ. - ëÁË ÜÔÏ? - óÔÏÌÅÔÉÑ ÎÁÚÁÄ × ÚÅÒËÁÌØÎÕÀ ÐÌÉÔÕ ÐÏÐÁÌÁ ÍÏÌÎÉÑ, ÐÅÒÅÐÌÁ×É× ÅÅ × ËÕÞËÕ Ë×ÁÒÃÁ. îÁ äÏÌÉÎÕ íÏÌÞÁÎÉÑ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, É ×ÙÈÏÄÑÔ ÎÁÛÉ ÏËÎÁ. äÏÎ üÓÔÅÂÁÎ É ÄÏÎ çÉÌØÅÌØÍÏ Ñ×ÉÌÉÓØ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÷ÒÁÔ ÷ÅÔÒÏ×, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ëÒÁÓÎÙÅ òÏÄÎÉËÉ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÉÓÓÑËÌÉ, Á ÇÏÌÏÓ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÌÁ×ÉÎÕ; ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÄÏÌÉÎÁ ÂÙÌÁ ÒÅÚÏÎÁÔÏÒÏÍ É ËÁËÉÅ-ÔÏ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÏÌÅÂÁÎÉÑ ÒÁÓÛÁÔÁÌÉ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÑËÏ×ÙÈ ÐÉËÏ×. ðÅÝÅÒÕ ÚÁ×ÁÌÉÌÏ ÐÏÄÚÅÍÎÙÍ ×ÚÒÙ×ÏÍ. ôÁÍ ÂÙÌ ×ÉÓÑÞÉÊ ËÁÍÅÎØ, ËÁË ËÌÉÎ ÏÔÄÅÌÑ×ÛÉÊ ÏÄÎÕ ÏÔ ÄÒÕÇÏÊ Ä×Å ÓËÁÌØÎÙÅ ÓÔÅÎÙ. óÏÔÒÑÓÅÎÉÅ ×ÙÔÏÌËÎÕÌÏ ÅÇÏ, É ÓËÁÌÙ ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ. þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÐÏÚÖÅ, ËÏÇÄÁ ÉÓÐÁÎÃÙ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÏÄÏÌÅÔØ ÐÅÒÅÛÅÅË, ËÔÏ ÏÂÒÕÛÉÌ ËÁÍÅÎÎÕÀ ÌÁ×ÉÎÕ ÎÁ ÐÅÈÏÔÉÎÃÅ× ëÏÒÔÅÓÁ - ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ. äÕÍÁÀ, ÜÔÏÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ. - îÕ-ÎÕ, ÄÏÒÏÇÏÊ ÷ÁÎÔÅÎÅÄÁ, ÓËÁÌÙ ÍÏÖÎÏ ×ÚÏÒ×ÁÔØ, ÐÒÏÂÕÒÉÔØ, ×ÏÄÕ ÉÚ ÐÏÄÚÅÍÅÌØÑ ÏÔËÁÞÁÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ? - ÓËÁÚÁÌ ÔÏÌÓÔÙÊ ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, ÓÉÄÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÕÇÌÕ ÓÔÏÌÁ. ïÎ ËÕÒÉÌ ÔÏÎËÕÀ ÓÉÇÁÒÕ. - ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ? - íÏÎÄÉÁÎ ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÌ ÉÒÏÎÉÉ. - îÅÔ ÔÁËÏÊ ÓÉÌÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔ×ÅÒÚÌÁ ÂÙ õÓÔÁ íÁÃÕÍÁËÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÒÅÚËÏ ÏÔÏÄ×ÉÇÁÑÓØ ÏÔ ÓÔÏÌÁ. ÷ÏÚÄÕÈ ×ÓËÏÌÙÈÎÕÌÓÑ É ÚÁÇÁÓÉÌ Ä×Å Ó×ÅÞÉ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÇÏÒÅÌÉ ÇÏÌÕÂÏ×ÁÔÙÍ ÐÌÁÍÅÎÅÍ, ÈÌÏÐØÑ ÓÁÖÉ ×ÓÐÁÒÈÉ×ÁÌÉ ÎÁÄ ÎÉÍÉ, ËÁË ÍÏÔÙÌØËÉ. íÏÎÄÉÁÎ ÐÒÏÓÕÎÕÌ ÍÅÖÄÕ ÓËÌÏÎÉ×ÛÉÍÉÓÑ ÎÁÄ ÓÔÏÌÏÍ ÌÉÃÁÍÉ Ó×ÏÀ ×ÏÌÏÓÁÔÕÀ ÒÕËÕ, ÓÈ×ÁÔÉÌ ÓÏ ÓÔÏÌÁ Ó×ÑÚËÕ ÒÅÍÅÛËÏ× É Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ, ÞÔÏ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌÁ ÒÅÚÉÎÁ ËÏÌÅÓ. ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ×ÓÔÁÌÉ É ÎÁÞÁÌÉ ×ÙÈÏÄÉÔØ. äÏËÔÏÒ çÅÒÂÅÒÔ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÍÅÓÔÅ, ÎÅ ÏÔÒÙ×ÁÑ ×ÚÇÌÑÄÁ ÏÔ ÐÏÄ×ÉÖÎÏÇÏ ÐÌÁÍÅÎÉ Ó×ÅÞÉ. éÚ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÏËÎÁ ÓË×ÏÚÉÌÏ. ïÎ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ ÏÔ ÐÒÏÂÉÒÁÀÝÅÇÏ ÈÏÌÏÄÁ É ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÓÌÕÇÕ - ÔÏÔ ×ÎÅÓ É ÐÏÌÏÖÉÌ Õ ÒÅÛÅÔËÉ ËÁÍÉÎÁ, ÏÂÏÖÖÅÎÎÏÊ ÄÏ ÓÉÎÅ×Ù, ÔÑÖÅÌÕÀ ÏÈÁÐËÕ ÄÒÏ×, ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÏ ÒÁÚÇÒÅ ÕÇÌÉ É ÓÏÏÒÕÖÁÌ ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÈÉÔÒÏÕÍÎÙÊ ÛÁÔÅÒ, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÔÏ ÏÔËÒÙÌ ÄÒÕÇÕÀ Ä×ÅÒØ É ÄÏÔÒÏÎÕÌÓÑ ÄÏ ËÏÓÑËÁ. ëÏÍÎÁÔÁ ÓÎÏ×Á ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÉÌÁÓØ. ëÁÍÉÎ, ÓÌÏÖÅÎÎÙÊ ÉÚ ÇÒÕÂÙÈ ËÁÍÎÅÊ, ÓÌÕÇÁ, ÓÔÏÑÝÉÊ Õ ÏÇÎÑ, ÓÔÕÌØÑ Ó ÒÅÚÎÙÍÉ ÓÐÉÎËÁÍÉ, ËÁÎÄÅÌÑÂÒÙ, Ó×ÅÞÉ, ÏËÎÁ É ÎÏÞÎÙÅ ÇÏÒÙ ÚÁ ÎÉÍÉ ÉÓÞÅÚÌÉ × ÒÏ×ÎÏÍ ÍÁÔÏ×ÏÍ Ó×ÅÔÅ; ÉÓÞÅÚ ÎÁËÒÙÔÙÊ ÛÉÒÏËÉÊ ÓÔÏÌ, É × ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÂÅÌÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ ÐÏÄ ËÕÐÏÌÏÏÂÒÁÚÎÙÍ ÇÌÁÄËÉÍ ÐÏÔÏÌËÏÍ ÏÓÔÁÌÓÑ ÔÏÌØËÏ çÅÒÂÅÒÔ, ÓÉÄÑÝÉÊ ÎÁ ÓÔÕÌÅ ÐÅÒÅÄ ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÍÓÑ Ë×ÁÄÒÁÔÏÍ ÓÔÏÌÁ É ÔÁÒÅÌËÏÊ Ó ÎÅÄÏÅÄÅÎÎÙÍ ËÕÓËÏÍ ÍÑÓÁ ÎÁ ÎÅÊ. - òÁÚ×ÌÅËÁÅÛØÓÑ? óÅÊÞÁÓ? óÔÁÒÙÍÉ ÎÅÂÙÌÉÃÁÍÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ×ÏÛÅÄÛÉÊ. ÷ÙËÌÀÞÉ× ÚÒÅÌÉÝÅ, ÏÎ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ ÉÚÂÁ×ÌÑÌÓÑ ÏÔ ÒÁÚÄÕÔÏÊ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÊ ÐÌÅÎËÉ, ÐÏËÒÙ×Á×ÛÅÊ ÅÇÏ ÍÏÈÎÁÔÙÊ, ÚÁÓÔÅÇÎÕÔÙÊ ÄÏ ÇÏÒÌÁ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ. îÁËÏÎÅà ÏÎ ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ÐÌÅÎËÕ, ÎÅ ÓÕÍÅ× ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÉÚ ÎÅÅ ÎÏÇÉ × ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ, ËÁË ÍÅÔÁÌÌ, ÂÁÛÍÁËÁÈ, ÓÍÑÌ, ÏÔÂÒÏÓÉÌ É ÐÒÏ×ÅÌ ÂÏÌØÛÉÍ ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏ ÇÒÕÄÉ, ÏÔÞÅÇÏ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÓÑ. ïÎ ÂÙÌ ÍÏÌÏÖÅ çÅÒÂÅÒÔÁ, ÎÉÖÅ ÒÏÓÔÏÍ, Ó ÏÔËÒÙÔÏÊ ÍÏÝÎÏÊ ÛÅÅÊ ÎÁÄ ×ÙÒÅÚÏÍ ÒÕÂÁÈÉ. - óÅÊÞÁÓ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓ. íÙ ÕÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ ÎÁ Ä×Á, Á ÇÉÓÔÏÇÒÁÍÍÙ Ñ É ÔÁË ÚÎÁÀ ÎÁÉÚÕÓÔØ. - çÅÒÂÅÒÔ, ÞÕÔØ ÓÍÕÔÉ×ÛÉÓØ, ÐÏ×ÅÒÔÅÌ × ÒÕËÁÈ ÐÁÞËÕ. ÷ÏÛÅÄÛÉÊ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÌ ÔÏÌÓÔÙÅ ÇÏÌÅÎÉÝÁ ÓÁÐÏÇ, ÎÅ ÓÐÅÛÁ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÍÕ ×ÙÓÔÕÐÕ, ÔÑÎÕÝÅÍÕÓÑ ×ÄÏÌØ ÓÔÅÎ, É ÂÙÓÔÒÏ, ËÁË ËÁÒÔÏÞÎÙÊ ÆÏËÕÓÎÉË, ×ÙÚ×ÁÌ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÏÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ ÜÐÉÚÏÄÙ ÚÁÓÔÏÌØÑ, ÒÁ×ÎÉÎÕ, ÏËÒÕÖÅÎÎÕÀ ÏÔ×ÅÓÎÙÍÉ ÐÌÉÔÁÍÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÑËÏ×, ÂÅÌÅÀÝÉÍÉ × ÌÕÎÎÏÍ Ó×ÅÔÅ, ËÁË ÖÕÔËÉÊ ÓËÅÌÅÔ ÌÅÔÕÞÅÊ ÍÙÛÉ, ÄÖÕÎÇÌÉ, ÐÏÌÎÙÅ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÈ ÂÁÂÏÞÅË, ÐÏÒÈÁÀÝÉÈ ÓÒÅÄÉ ÌÉÁÎ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÅÓÞÁÎÕÀ ÐÕÓÔÙÎÀ Ó ×ÙÓÏËÉÍÉ ÔÅÒÍÉÔÎÉËÁÍÉ. ÷ÉÄÅÎÉÑ ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ, ÏËÒÕÖÁÌÉ ÌÀÄÅÊ É ÐÒÏÐÁÄÁÌÉ, ÓÍÅÎÑÑÓØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ. çÅÒÂÅÒÔ ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÖÄÁÌ, ÐÏËÁ ÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÅ ÎÅ ÎÁÄÏÅÓÔ ÜÔÏ ÍÅÌØËÁÎÉÅ. ïÎ ÓÉÄÅÌ × ÍÅÒÃÁÀÝÅÊ ÉÇÒÅ Ó×ÅÔÁ É ËÒÁÓÏË, ÄÅÒÖÁ ÐÁÞËÕ ÇÉÓÔÏÇÒÁÍÍ, É ÂÙÌ ÕÖÅ ÄÁÌÅË ÍÙÓÌÑÍÉ ÏÔ ÚÒÅÌÉÝÁ, ËÏÔÏÒÙÍ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÈÏÔÅÌ ÚÁÇÌÕÛÉÔØ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï. - þÔÏ-ÔÏ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ ÎÁËÏÎÅÃ. - äÁ? åÇÏ ÍÌÁÄÛÉÊ ËÏÌÌÅÇÁ ×ÅÒÎÕÌ ËÏÍÎÁÔÅ ÁÓËÅÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÉÄ, ÌÉÃÏ ÅÇÏ ÐÏÓÅÒØÅÚÎÅÌÏ, É ÏÎ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ×ÎÑÔÎÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ: - îÅÔ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ. îÏ áÒÁÇÏ ÐÒÏÓÉÌ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÚÁÛÌÉ Ë ÎÅÍÕ ÐÅÒÅÄ ÓÏ×ÅÔÏÍ. çÅÒÂÅÒÔ ÚÁÍÏÒÇÁÌ - ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÎÏ×ÏÓÔØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÁ ÅÍÕ. - é ÞÔÏ ÔÙ ÏÔ×ÅÔÉÌ? - ðÏÏÂÅÝÁÌ ÐÒÉÊÔÉ. þÔÏ ÔÙ ÔÁË ÓÍÏÔÒÉÛØ? îÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÔÅÂÅ ÜÔÏÔ ×ÉÚÉÔ? - ñ ÎÅ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ. ïÔËÁÚÁÔØ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅÌØÚÑ. üÔÏ ÑÓÎÏ. îÏ É ÂÅÚ ÔÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÍÅÓÅÊ ÚÁÄÁÞÁ Õ ÎÁÓ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÁÑ. þÅÇÏ ÏÎ ÏÔ ÎÁÓ ÈÏÞÅÔ? ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ? - îÉÞÅÇÏ. üÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÒÑÄÏÞÎÙÊ, ÎÏ É ÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. é ÄÅÌÉËÁÔÎÙÊ. - ÷ÏÔ ÏÎ ÄÅÌÉËÁÔÎÏ É ÄÁÓÔ ÎÁÍ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ËÁÎÎÉÂÁÌÙ. - þÅÐÕÈÁ. íÙ ÖÅ ÎÅ ÎÁ ÓÕÄ ÉÄÅÍ. íÙ ×ÚÑÌÉ ÉÈ ÎÁ ÂÏÒÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÖÉ×ÉÔØ. ïÎ ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔ. - é ÐÒÏ ËÒÏ×Ø? - ðÏÎÑÔÉÑ ÎÅ ÉÍÅÀ. òÁÚ×Å ÜÔÏ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ? ðÅÒÅÌÉ×ÁÎÉÅ ËÒÏ×É ÄÅÌÁÀÔ ÕÖÅ Ä×ÅÓÔÉ ÌÅÔ. - îÁ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÐÅÒÅÌÉ×ÁÎÉÅ ËÒÏ×É, Á ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÏÓË×ÅÒÎÅÎÉÅ ÔÒÕÐÏ×. ïÇÒÁÂÌÅÎÉÅ ÍÅÒÔ×ÅÃÏ×. - ëÏÔÏÒÙÍ ÎÉÞÔÏ ÉÎÏÅ ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ. ôÒÁÎÓÐÌÁÎÔÁÃÉÑ ÓÔÁÒÁ ËÁË ÍÉÒ. òÅÌÉÇÉÑ - Ñ ÎÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ... ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÇÏ ÃÅÒËÏ×Ø ÜÔÏÍÕ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÉÌÁÓØ. é ×ÏÏÂÝÅ, ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÚÁ ÕÇÒÙÚÅÎÉÑ ÓÏ×ÅÓÔÉ ÉÚ-ÚÁ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÁ? ëÏÍÁÎÄÉÒ É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÅÔÁ ÓÏÇÌÁÓÑÔÓÑ. õ áÒÁÇÏ ÎÅÔ ÄÁÖÅ ÐÒÁ×Á ÇÏÌÏÓÁ. ïÎ ÌÅÔÉÔ Ó ÎÁÍÉ ËÁË ×ÁÔÉËÁÎÓËÉÊ ÉÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÉÊ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØ. ëÁË ÐÁÓÓÁÖÉÒ É ÚÒÉÔÅÌØ. - ÷ÒÏÄÅ ÂÙ ÔÁË, ÷ÉËÔÏÒ. îÏ ÇÉÓÔÏÇÒÁÍÍÙ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÒÏËÏ×ÏÊ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØÀ. îÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÒÁÔØ ÜÔÉ ÔÒÕÐÙ ÎÁ "ü×ÒÉÄÉËÕ". ñ ÂÙÌ ÐÒÏÔÉ×. ðÏÞÅÍÕ ÉÈ ÎÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ ÎÁ úÅÍÌÀ? - ôÙ ÓÁÍ ÚÎÁÅÛØ - ÔÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÎÁÛ ÐÏÌÅÔ ËÏÍÕ-ÔÏ ÎÕÖÅÎ, ÔÏ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÉÍ. - íÎÏÇÏ ÌÉ ÉÍ Ó ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÙ, ÅÓÌÉ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÒÅÁÎÉÍÉÒÏ×ÁÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÚÁ ÓÞÅÔ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ? ÷ÉËÔÏÒ ôÅÒÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. - þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÔÒÑÓÌÏÓØ? ïÐÏÍÎÉÓØ. òÁÚ×Å ÜÔÏ ÎÁÛÁ ×ÉÎÁ? îÁ ôÉÔÁÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÉÁÇÎÏÚ. òÁÚ×Å ÎÅ ÔÁË? ïÔ×ÅÞÁÊ. ñ ÈÏÞÕ ÚÎÁÔØ, Ó ËÅÍ Ñ ÎÁ ÄÅÌÅ ÐÏÊÄÕ Ë ÜÔÏÍÕ ÄÏÍÉÎÉËÁÎÃÕ. ôÙ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ×ÅÒÅ ÐÒÁÏÔÃÏ×? ÷ÉÄÉÛØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ - Ë ÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ, - ÞÔÏ-ÔÏ ÄÕÒÎÏÅ? çÒÅÈ? çÅÒÂÅÒÔ ÓÄÅÒÖÁÌ ÐÒÉÓÔÕÐ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÑ: - ôÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ Ñ ÂÕÄÕ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ, ÞÔÏ ÔÙ É ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÒÁÞ, É ÚÎÁÅÛØ ÍÏÅ ÍÎÅÎÉÅ. îÅ × ×ÏÓËÒÅÛÅÎÉÉ ÚÌÏ. úÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÚ Ä×ÏÉÈ ÇÏÄÎÙÈ ÄÌÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ ÕÄÁÓÔÓÑ ÏÖÉ×ÉÔØ ÌÉÛØ ÏÄÎÏÇÏ É ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ×ÙÂÏÒÁ ÚÁ ÎÁÓ... ïÄÎÁ ÍÁÅÔÁ. ðÏÛÌÉ. èÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÓËÏÒÅÅ ËÏÎÞÉÌÏÓØ. - íÎÅ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÏÄÅÔØÓÑ. ðÏÄÏÖÄÅÛØ? - îÅÔ. ðÏÊÄÕ ÏÄÉÎ. ðÒÉÈÏÄÉ ÔÕÄÁ, Ë ÎÅÍÕ. üÔÏ ÎÁ ËÁËÏÊ ÐÁÌÕÂÅ? - îÁ ÔÒÅÔØÅÊ, × ÓÒÅÄÎÅÊ ÓÅËÃÉÉ. ñ ÐÒÉÄÕ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ. ïÎÉ ×ÙÛÌÉ ×ÍÅÓÔÅ, ÎÏ ÓÅÌÉ × ÒÁÚÎÙÅ ÌÉÆÔÙ. ï×ÁÌØÎÁÑ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÁÑ ËÁÂÉÎÁ ÐÏÍÞÁÌÁ çÅÒÂÅÒÔÁ, ÅÄ×Á ÏÎ ÔÒÏÎÕÌ ÎÕÖÎÙÅ ÃÉÆÒÙ. ñÊÃÅÏÂÒÁÚÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÍÑÇËÏ ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÌÏ, ×ÏÇÎÕÔÁÑ ÓÔÅÎÁ ÒÁÓËÒÙÌÁÓØ ÓÐÉÒÁÌØÀ, ËÁË ÄÉÁÆÒÁÇÍÁ × ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔÅ. îÁÐÒÏÔÉ×, ÚÁÌÉÔÙÅ Ó×ÅÔÏÍ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ, ÔÑÎÕÌÉÓØ Ä×ÅÒÉ Ó ×ÙÓÏËÉÍÉ ÐÏÒÏÇÁÍÉ, ËÁË ÎÁ ÓÔÁÒÙÈ ËÏÒÁÂÌÑÈ. ïÎ ÎÁÛÅÌ Ä×ÅÒØ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ 84, Ó ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÔÁÂÌÉÞËÏÊ: "ò.ð.áÒÁÇÏ, íá., äð. äá.". ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÎ ÓÕÍÅÌ ÒÅÛÉÔØ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÂÕË×Ù "äá" - "äÅÌÅÇÁÔ áÐÏÓÔÏÌØÓËÉÊ" ÉÌÉ "Doctor Angelicus" - ÍÙÓÌØ ÜÔÁ ÂÙÌÁ ÔÁË ÖÅ ÎÅÕÍÎÁ, ËÁË É ÎÅÕÍÅÓÔÎÁ, - Ä×ÅÒÉ ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ. ïÎ ×ÏÛÅÌ × ÐÒÏÓÔÏÒÎÕÀ ËÁÀÔÕ, ÓÐÌÏÛØ ÚÁÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ ËÎÉÇÁÍÉ ÎÁ ÚÁÓÔÅËÌÅÎÎÙÈ ÐÏÌËÁÈ. îÁ ÓÔÅÎÁÈ, ÄÒÕÇ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÄÒÕÇÁ, ×ÉÓÅÌÉ ËÁÒÔÉÎÙ × Ó×ÅÔÌÙÈ ÒÁÍÁÈ ÏÔ ÐÏÔÏÌËÁ ÄÏ ÐÏÌÁ. óÐÒÁ×Á - "äÒÅ×Ï ÐÏÚÎÁÎÉÑ" ëÒÁÎÁÈÁ Ó áÄÁÍÏÍ, ÚÍÉÅÍ É å×ÏÊ, ÓÌÅ×Á - "éÓËÕÛÅÎÉÅ Ó×ÑÔÏÇÏ áÎÔÏÎÉÑ" âÏÓÈÁ. îÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÉÇÌÑÄÅÔØÓÑ Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍ, ÐÌÙ×ÕÝÉÍ ÐÏ ÎÅÂÕ "éÓËÕÛÅÎÉÑ", ËÁË ëÒÁÎÁÈ ÉÓÞÅÚ ÚÁ ËÎÉÖÎÙÍÉ ÐÏÌËÁÍÉ, ÏÔËÒÙÌÓÑ ÐÒÏÈÏÄ, ×ÏÛÅÌ áÒÁÇÏ × ÂÅÌÏÊ ÓÕÔÁÎÅ, É, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ËÁÒÔÉÎÁ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ×ÒÁÞ ÚÁÍÅÔÉÌ ÐÏÚÁÄÉ ÄÏÍÉÎÉËÁÎÃÁ ÞÅÒÎÙÊ ËÒÅÓÔ ÎÁ ÂÅÌÏÍ ÆÏÎÅ. ïÎÉ ÏÂÍÅÎÑÌÉÓØ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÅÍ É ÓÅÌÉ ÚÁ ÎÉÚËÉÊ ÓÔÏÌÉË, ÈÁÏÔÉÞÅÓËÉ ÚÁ×ÁÌÅÎÎÙÊ ÂÕÍÁÇÁÍÉ, ×ÙÒÅÚËÁÍÉ É ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÒÁÓËÒÙÔÙÈ ÔÏÍÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÏÒÞÁÌÉ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ÚÁËÌÁÄËÉ. ìÉÃÏ Õ áÒÁÇÏ ÂÙÌÏ ÈÕÄÏÝÁ×ÏÅ, ÓÍÕÇÌÏÅ, ÓÅÒÙÅ ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÇÌÁÚÁ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÉÚ-ÐÏÄ Ó×ÅÔÌÙÈ ÂÒÏ×ÅÊ. óÕÔÁÎÁ ËÁÚÁÌÁÓØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔÏÒÎÏÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ. ôÏÎËÉÅ ÒÕËÉ ÐÉÁÎÉÓÔÁ ÄÅÒÖÁÌÉ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ ÍÅÔÒ. çÅÒÂÅÒÔ ÏÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ËÏÒÅÛËÉ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ËÎÉÇ. åÍÕ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÎÁÞÉÎÁÔØ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ. ïÎ ÖÄÁÌ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÂÙÌÉ ÚÁÄÁÎÙ. - äÏËÔÏÒ çÅÒÂÅÒÔ, ÐÏ ÚÎÁÎÉÑÍ Ñ ×ÁÍ ÎÅ ÒÏ×ÎÑ. îÏ ×ÓÅ ÖÅ ÍÏÇÕ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ó ×ÁÍÉ ÎÁ ÑÚÙËÅ üÓËÕÌÁÐÁ. ñ ÂÙÌ ÐÓÉÈÉÁÔÒÏÍ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÓÔÁÌ ÎÏÓÉÔØ ÜÔÏ ÏÄÅÑÎÉÅ. çÌÁ×ÎÙÊ ×ÒÁÞ ÄÁÌ ÍÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÄÁÎÎÙÍÉ... ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. éÈ ÓÍÙÓÌ ËÏ×ÁÒÅÎ. éÚ-ÚÁ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÇÒÕÐÐ ËÒÏ×É É ÔËÁÎÅÊ. ÷ ÒÁÓÞÅÔ ×ÈÏÄÑÔ Ä×Á ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÏ ÐÒÏÂÕÄÉÔØÓÑ ÍÏÖÅÔ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ. - éÌÉ ÎÉËÔÏ, - ×ÙÒ×ÁÌÏÓØ Õ çÅÒÂÅÒÔÁ ÐÏÞÔÉ ÎÅÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÍÏÎÁÈ ÉÚÂÅÖÁÌ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁ: ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ. äÏÍÉÎÉËÁÎÅà ÐÏÎÑÌ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ: - Distinguo [ÚÄÅÓØ: ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ (ÌÁÔ.)]. ôÏ, ÞÔÏ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ, ÄÌÑ ×ÁÓ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ ×ÁÖÎÏ. äÉÓÐÕÔ ÎÁ ÜÓÈÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÓÐÒÅÄÍÅÔÅÎ. äÒÕÇÏÊ ÂÙ ÎÁ ÍÏÅÍ ÍÅÓÔÅ ÓÔÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÓÔÉÎÎÏ ÍÅÒÔ×, ËÏÇÄÁ ÔÅÌÏ ÅÇÏ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÒÁÚÌÏÖÅÎÉÑ. ëÏÇÄÁ × ÎÅÍ ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. é ÞÔÏ ÔÁËÉÈ ÐÏËÏÊÎÉËÏ× ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ ÓÅÍØ. ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÉÈ ÏÓÔÁÎËÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÔÒÅ×ÏÖÉÔØ É ÐÏÎÉÍÁÀ ÜÔÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ, ÈÏÔÑ É ÎÅ ÉÍÅÀ ÐÒÁ×Á ÅÅ ÏÄÏÂÒÉÔØ. ïÔ ×ÁÓ, ÄÏËÔÏÒ, É ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÄÒÕÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÊÞÁÓ ÚÄÅÓØ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ, Ñ ÈÏÞÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÏÄÉÎ ×ÏÐÒÏÓ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ É ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ×ÅÞÁÔØ. - ñ ×ÁÓ ÓÌÕÛÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ çÅÒÂÅÒÔ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ ÎÁÐÒÑÇÁÅÔÓÑ. - ÷Ù ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÄÏÇÁÄÁÌÉÓØ. òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ËÒÉÔÅÒÉÑÈ ×ÙÂÏÒÁ. - ôÅÒÎÁ ÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ É Ñ. íÙ ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÍ ÎÉËÁËÉÍÉ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÍÉ ËÒÉÔÅÒÉÑÍÉ. é ×Ù, ÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÓØ Ó ÄÁÎÎÙÍÉ, ÔÏÖÅ ÜÔÏ ÚÎÁÅÔÅ, ÏÔÅà áÒÁÇÏ. - ñ ÚÎÁÀ. ïÃÅÎËÁ ÛÁÎÓÏ× ×ÙÛÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ. íÅÄÉËÏÍÙ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÑ ÂÉÌÌÉÏÎÙ ÒÁÓÞÅÔÏ×, ÏÃÅÎÉÌÉ ÛÁÎÓÙ Ä×ÕÈ ÉÚ ÄÅ×ÑÔÉ ËÁË ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÄÅ×ÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× × ÇÒÁÎÉÃÁÈ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ ÐÏÇÒÅÛÎÏÓÔÉ. ïÂßÅËÔÉ×ÎÙÈ ËÒÉÔÅÒÉÅ× ÎÅÔ, ÔÏÌØËÏ ÐÏÜÔÏÍÕ Ñ ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ×ÁÛÉÈ. - ðÅÒÅÄ ÎÁÍÉ Ä×Å ÚÁÄÁÞÉ, - Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÌ çÅÒÂÅÒÔ. - ÷ÒÁÞÉ, ×ËÌÀÞÁÑ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ, ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÓÉÔØ Õ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÏÌÅÔÁ. ÷Ù ×ÅÄØ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÂÕÄÅÔÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÓÔÏÒÏÎÅ? - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÉ. - ÷ÅÒÎÏ. îÏ ×ÁÛÁ ÐÏÚÉÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØ ×ÌÉÑÎÉÅ... - îÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÜÔÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ? ïÎ ÕÖÅ ÐÒÅÄÒÅÛÅÎ. ñ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀ ÍÙÓÌÉ Ï ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÙÓËÁÖÅÔÓÑ "ÚÁ". á Õ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÅÓÔØ ÐÒÁ×Ï ÐÒÉÎÑÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, É ÍÅÎÑ ÂÙ ÕÄÉ×ÉÌÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÒÁÞÉ ÅÇÏ ÕÖÅ ÎÅ ÚÎÁÌÉ. - íÙ ÂÕÄÅÍ ÄÏÂÉ×ÁÔØÓÑ ÂÏÌØÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÞÅÍ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ. äÅ×ÑÎÏÓÔÁ ÄÅ×ÑÔÉ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÎÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ. éÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÁÖÄÙÊ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÚÎÁË ÚÁ ÚÁÐÑÔÏÊ. üÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÔÒÁÔÙ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÚÁÄÅÒÖËÉ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÏÇÒÏÍÎÙ. - üÔÏ ÎÏ×ÏÓÔØ ÄÌÑ ÍÅÎÑ. á... ÄÒÕÇÁÑ ÚÁÄÁÞÁ? - ÷ÙÂÏÒ ÔÒÕÐÁ. íÙ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÚ-ÚÁ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÇÏ ÎÅÄÏÓÍÏÔÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÄÉÓÔÙ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÂÏÌÅÅ ÉÚÙÓËÁÎÎÏ - ÐÅÒÅÇÒÕÚËÏÊ ËÁÎÁÌÏ× Ó×ÑÚÉ, - ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÉ ÉÍÅÎ, ÎÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ, ÎÉ ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ. îÁ ÄÅÌÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÈÕÄÛÅÅ, ÞÅÍ ÎÅÂÒÅÖÎÏÓÔØ. íÙ ×ÚÑÌÉ ÎÁ ÂÏÒÔ ÜÔÉ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÙ, ÎÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÐÁÍÑÔØ ÓÔÁÒÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÜÔÏÊ ÛÁÈÔÙ, çÒÁÁÌÑ, É ×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÁÛÉÎ × òÅÍÂÄÅÎÅ ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÁ × ÈÏÄÅ ÄÅÍÏÎÔÁÖÁ. ìÀÄÉ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ ÓÕÄØÂÕ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ËÏÍÁÎÄÉÒ Ó ÎÁÛÅÇÏ ÓÏÇÌÁÓÉÑ ×ÚÑÌ ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ, ÚÁÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÅ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó úÅÍÌÉ. îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÏÌØËÏ ËÔÏ, ËÏÇÄÁ, ËÏÍÕ ÄÁÌ ÔÁËÏÅ ÐÏÒÕÞÅÎÉÅ, - ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÕÍÙÌÉ ÒÕËÉ. - ôÁË ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÑ ÍÎÏÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÚÁÉÍÎÏ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÔÓÑ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÎÉ ÄÌÑ ËÏÇÏ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅÍ... íÏÎÁÈ ÓÄÅÌÁÌ ÐÁÕÚÕ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ çÅÒÂÅÒÔÕ × ÇÌÁÚÁ É ÔÉÈÏ ÓÐÒÏÓÉÌ: - ÷Ù ÂÙÌÉ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÚÑÔØ ÖÅÒÔ×Ù ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ? çÅÒÂÅÒÔ ÎÅÈÏÔÑ ËÉ×ÎÕÌ. - ÷ ÓÕÍÁÔÏÈÅ ÐÅÒÅÄ ÓÔÁÒÔÏÍ ÏÄÉÎÏÞÎÙÊ ÇÏÌÏÓ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ×ÒÁÞÁ, Á ÎÅ ÏÐÙÔÎÏÇÏ ÁÓÔÒÏÎÁ×ÔÁ, ÎÅ ÍÏÇ ÉÍÅÔØ ×ÅÓÁ. åÓÌÉ Ñ ÂÙÌ ÐÒÏÔÉ×, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÁÓÅÎÉÑ, ÓÅÊÞÁÓ ÍÎÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÌÅÇÞÅ. - îÕ É ËÁË ÖÅ? îÁ ÞÔÏ ×Ù ÒÅÛÉÔÅÓØ? âÒÏÓÁÔØ ÖÒÅÂÉÊ? çÅÒÂÅÒÔ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ. - ÷ÙÂÏÒ ÐÏÓÌÅ ÓÏ×ÅÔÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÎÉ ÏÔ ËÏÇÏ, ËÒÏÍÅ ÎÁÓ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ × ÞÉÓÔÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ. îÁ×ÉÇÁÃÉÏÎÎÏÍ. íÙ ÐÒÏ×ÅÄÅÍ ÎÏ×ÙÊ ÏÓÍÏÔÒ É ÐÅÒÅÂÅÒÅÍ ÄÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÐÙÌÉÎËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ×ÅÒÉÆÉËÁÔÏÒÏ×. - ëÁËÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ×ÙÂÏÒ ÒÅÁÎÉÍÉÒÕÅÍÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÅÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ? - ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÉËÁËÏÇÏ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÞÅÒÔÏÊ ÉÌÉ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ × ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ. - üÔÉ ÌÀÄÉ, - ÍÏÎÁÈ ×Ú×ÅÛÉ×ÁÌ ÓÌÏ×Á, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ËÁË ÂÙ ÐÒÉÂÌÉÖÁÑÓØ Ë ËÒÏÍËÅ ÌØÄÁ, - ÐÏÇÉÂÌÉ ÐÒÉ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ. ïÄÎÉ - ×ÙÐÏÌÎÑÑ ÏÂÙÞÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ × ÛÁÈÔÁÈ ÉÌÉ ÎÁ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ, ÄÒÕÇÉÅ - ÉÄÑ ÉÍ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ. ÷Ù ÄÏÐÕÓËÁÅÔÅ ÔÁËÕÀ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÃÉÀ - ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÕÄÁÓÔÓÑ - ËÁË ËÒÉÔÅÒÉÊ? - îÅÔ. ïÔ×ÅÔ ÂÙÌ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÙÊ É ËÁÔÅÇÏÒÉÞÎÙÊ. òÁÚÄ×ÉÎÕÌÁÓØ ÓÔÅÎÁ ËÎÉÇ, ×ÏÛÅÌ ôÅÒÎÁ É ÉÚ×ÉÎÉÌÓÑ ÚÁ ÏÐÏÚÄÁÎÉÅ. íÏÎÁÈ ÐÏÄÎÑÌÓÑ. çÅÒÂÅÒÔ ÔÏÖÅ ×ÓÔÁÌ. - ñ ÕÚÎÁÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ áÒÁÇÏ. òÏÓÔÏÍ ÏÎ ÂÙÌ ×ÙÛÅ ÏÂÏÉÈ ×ÒÁÞÅÊ. úÁ ÅÇÏ ÓÐÉÎÏÊ å×Á ÏÂÒÁÝÁÌÁÓØ Ë áÄÁÍÕ, ÚÍÉÊ ÐÏÌÚ ÐÏ ÒÁÊÓËÏÍÕ ÄÒÅ×Õ. - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ. ñ ÕÂÅÄÉÌÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÚÎÁÔØ É ÔÁË. îÁÛÉ ÄÅÌÁ ÐÏÄÏÂÎÙ. íÙ ÎÅ ÓÕÄÉÍ ÎÉËÏÇÏ ÐÏ ÚÁÓÌÕÇÁÍ ÉÌÉ ÇÒÅÈÁÍ, ËÁË É ×Ù ÓÐÁÓÁÅÔÅ ÎÅ ÐÏ ÜÔÉÍ ÍÅÒËÁÍ. ñ ÎÅ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÀ ×ÁÓ: ×ÁÍ ÐÏÒÁ. õ×ÉÄÉÍÓÑ ÎÁ ÓÏ×ÅÔÅ. ïÎÉ ×ÙÛÌÉ. çÅÒÂÅÒÔ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ ÐÅÒÅÓËÁÚÁÌ ôÅÒÎÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÉÍ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÅÍ. îÁ ÉÄÅÁÌØÎÏ ËÒÕÇÌÏÍ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÉ ËÏÒÉÄÏÒÏ× ÏÎÉ ×ÏÛÌÉ × ÍÁÔÏ×Ï-ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ ÑÊÃÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ÌÉÆÔ; ÎÕÖÎÁÑ ÛÁÈÔÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ É ÐÏÇÌÏÔÉÌÁ ÅÇÏ Ó ÐÒÏÔÑÖÎÙÍ ×ÚÄÏÈÏÍ. ÷ ËÒÕÇÌÙÈ ÏËÏÛËÁÈ ÚÁÍÉÇÁÌÉ ÏÇÎÉ ÎÅÓÕÝÉÈÓÑ ÍÉÍÏ ÐÁÌÕÂ. ÷ÒÁÞÉ ÍÏÌÞÁ ÓÉÄÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÄÒÕÇÁ. ïÂÁ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÐÏÞÅÍÕ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÅÂÑ ÚÁÄÅÔÙÍÉ ÓÅÎÔÅÎÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÏÊ ÍÏÎÁÈ ÚÁËÌÀÞÉÌ ÂÅÓÅÄÕ. îÏ ÜÔÏ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÉÈ ÏÖÉÄÁÌÏ. úÁÌ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÊ ÐÏÍÅÝÁÌÓÑ × ÐÑÔÏÍ ÏÔÓÅËÅ "ü×ÒÉÄÉËÉ". ëÏÒÁÂÌØ, ÅÓÌÉ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÅÇÏ × ÐÏÌÅÔÅ ÉÚÄÁÌÅËÁ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ÄÌÉÎÎÕÀ ÂÅÌÕÀ ÇÕÓÅÎÉÃÕ Ó ÏËÒÕÇÌÙÍÉ ×ÙÐÕËÌÙÍÉ ÓÅÇÍÅÎÔÁÍÉ - ËÒÙÌÁÔÕÀ ÇÕÓÅÎÉÃÕ, ÔÁË ËÁË ÉÚ ÅÅ ÂÏËÏ× ÔÏÒÞÁÌÉ ËÏÎÓÏÌÉ, ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ËÏÒÐÕÓÁÍÉ ÇÉÄÒÏÔÕÒÂÉÎ. ðÌÏÓËÕÀ ÇÏÌÏ×Õ "ü×ÒÉÄÉËÉ" ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ÕÓÉËÏ× ÉÌÉ ÝÕÐÁÌÅà ÏËÒÕÖÁÌÉ ÛÉÐÙ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÁÎÔÅÎÎ. ûÁÒÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÏÔÓÅËÉ ÓÏÅÄÉÎÑÌÉÓØ ËÏÒÏÔËÉÍÉ ÃÉÌÉÎÄÒÁÍÉ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÍÅÔÒÏ× × ÄÉÁÍÅÔÒÅ, É ×ÓÅ ÜÔÏ ÓËÒÅÐÌÑÌ Ä×ÏÊÎÏÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ËÉÌØ, ÐÒÉÎÉÍÁ×ÛÉÊ ÎÁ ÓÅÂÑ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÐÒÉ ÔÏÒÍÏÖÅÎÉÉ, ÒÁÚÇÏÎÅ É ÍÁÎÅ×ÒÁÈ. ä×ÉÇÁÔÅÌÉ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÇÉÄÒÏÔÕÒÂÉÎÁÍÉ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÙÌÉ ÔÅÒÍÏÑÄÅÒÎÙÍÉ ÒÅÁËÔÏÒÁÍÉ ÐÒÑÍÏÔÏÞÎÏÇÏ ÔÉÐÁ; ÔÏÐÌÉ×ÏÍ ÄÌÑ ÎÉÈ ÂÙÌ ×ÏÄÏÒÏÄ ×ÙÓÏËÏÇÏ ×ÁËÕÕÍÁ. üÔÁ ÔÑÇÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÄÁÖÅ ÌÕÞÛÅ ÆÏÔÏÎÎÏÊ. ïÔÄÁÞÁ ÑÄÅÒÎÏÇÏ ÔÏÐÌÉ×Á ÐÒÉ ÏËÏÌÏÓ×ÅÔÏ×ÙÈ ÓËÏÒÏÓÔÑÈ ÐÁÄÁÅÔ, ÔÁË ËÁË ÌØ×ÉÎÕÀ ÄÏÌÀ ËÉÎÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ ÕÎÏÓÉÔ Ó ÓÏÂÏÊ ÐÌÁÍÑ ×ÙÂÒÏÓÁ, ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ ÂØÀÝÅÅ × ÐÕÓÔÏÔÕ, É ÌÉÛØ ÍÁÌÁÑ ÞÁÓÔØ ×ÙÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÒÁËÅÔÅ. æÏÔÏÎÎÁÑ, ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÅÔÏ×ÁÑ, ÔÑÇÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÉ ËÏÒÁÂÌÑ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ ÔÏÎÎ ÍÁÔÅÒÉÉ É ÁÎÔÉÍÁÔÅÒÉÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÎÎÉÇÉÌÑÃÉÏÎÎÏÇÏ ÔÏÐÌÉ×Á. á ÓÔÒÕÊÎÏ-ÐÒÑÍÏÔÏÞÎÙÅ Ä×ÉÇÁÔÅÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÏÐÌÉ×Á ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÙÊ ×ÏÄÏÒÏÄ. ïÄÎÁËÏ ÅÇÏ ×ÅÚÄÅÓÕÝÉÅ ÁÔÏÍÙ ÔÁË ÒÅÄËÉ × ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÍ ×ÁËÕÕÍÅ, ÞÔÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÌÉÛØ ÐÒÉ ÓËÏÒÏÓÔÉ ×ÙÛÅ 30.000 ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× × ÓÅËÕÎÄÕ. ðÏÌÎÏÊ ÖÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÏÎÉ ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ ÐÒÉ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÉ Ë Ó×ÅÔÏ×ÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÏÒÁÂÌØ Ó ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÑÇÏÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ Ó ÐÌÁÎÅÔÙ ÓÁÍ, ÏÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÓÓÉ×ÅÎ, É ÅÇÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÒÁÚÇÏÎÑÔØ ÄÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ ÁÔÏÍÙ ÎÁÞÎÕÔ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ×Ï ×ÈÏÄÎÙÅ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÑ ÒÅÁËÔÏÒÏ× × ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÉ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÄÌÑ ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÅÎÉÑ. ôÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÉÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ×ÁËÕÕÍ ×ÔÁÌËÉ×ÁÅÔ × ÅÇÏ ÚÉÑÀÝÉÅ, ÏÔËÒÙÔÙÅ × ÐÕÓÔÏÔÕ ÚÁÂÏÒÎÉËÉ ÓÔÏÌØËÏ ×ÏÄÏÒÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ × ÏÇÎÅ×ÙÈ ËÁÍÅÒÁÈ ÍÏÇÌÉ ÒÁÚÇÏÒÅÔØÓÑ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÐÒÏÔÕÂÅÒÁÎÃÙ; ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÐÏÌÅÚÎÏÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÒÁÓÔÅÔ, É ËÏÒÁÂÌØ, ÎÅ ÏÔÑÇÏÝÅÎÎÙÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÚÁÐÁÓÁÍÉ ÔÏÐÌÉ×Á, ÍÏÖÅÔ ÌÅÔÅÔØ Ó ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ. ðÏÓÌÅ ÐÏÞÔÉ ÇÏÄÁ ÕÓËÏÒÅÎÉÑ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÚÅÍÎÏÍÕ ÐÒÉÔÑÖÅÎÉÀ, ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÄÅ×ÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÓËÏÒÏÓÔÉ Ó×ÅÔÁ, É ÚÁ ÍÉÎÕÔÙ, ÐÒÏÂÅÇÁÀÝÉÅ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ËÏÒÁÂÌÑ, ÎÁ úÅÍÌÅ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÄÅÓÑÔËÉ ÌÅÔ. "ü×ÒÉÄÉËÕ" ÓÔÒÏÉÌÉ ÎÁ ÏËÏÌÏÔÉÔÁÎÏ×ÏÊ ÏÒÂÉÔÅ, ÔÁË ËÁË ôÉÔÁÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÌÕÖÉÔØ ÅÊ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ. íÉÌÌÉÏÎÙ ÔÏÎÎ ÍÁÓÓÙ ÌÕÎÙ ÂÙÌÉ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÙ ÔÅÒÍÏÑÄÅÒÎÙÍÉ ÒÅÁËÔÏÒÁÍÉ × ÜÎÅÒÇÉÀ ÄÌÑ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÐÕÓËÏ×ÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÕÄÁÒÉÌÉ ÓÔÏÌÂÁÍÉ ËÏÇÅÒÅÎÔÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ × ÇÉÇÁÎÔÓËÕÀ ËÏÒÍÕ "ü×ÒÉÄÉËÉ" - ËÁË ÐÏÒÏÈÏ×ÙÅ ÇÁÚÙ × ÐÕÛÅÞÎÏÍ ÓÔ×ÏÌÅ ÂØÀÔ × ÄÎÏ ÓÎÁÒÑÄÁ. îÏ ÐÒÅÖÄÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÁÓÔÒÏÉÎÖÅÎÅÒÎÙÍÉ ÒÁÂÏÔÁÍÉ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÌÕÎÕ ÏÔ ÅÅ ÇÕÓÔÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ, ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÄÉÏÈÉÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ É ÔÅÒÍÏÑÄÅÒÎÙÅ ÓÉÌÏ×ÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÌÉÔÅ Õ ÜË×ÁÔÏÒÁ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÔÏÐÉ× ÅÅ ÇÏÒÙ ÔÅÐÌÏ×ÙÍÉ ÕÄÁÒÁÍÉ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÍÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÏÄÎÏÒÁÚÏ×ÏÇÏ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ. éÈ ÚÁÌÐÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÍÁÓÓÉ× ÇÏÒÎÙÈ ÐÏÒÏÄ × ÌÁ×Õ, Á ÂÁÌÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ËÒÉÏÂÏÍÂÙ ÐÏÍÏÇÌÉ ÃÁÒÑÝÅÍÕ ÚÄÅÓØ ÈÏÌÏÄÕ ÓËÏ×ÁÔØ ÒÁÓÐÌÁ×ÌÅÎÎÏÅ ÄÏËÒÁÓÎÁ ÍÏÒÅ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÅÇÏ × ÒÁ×ÎÉÎÕ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ Mare Herculaneum. îÁ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÔÙÓÑÞÁÈ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÍÉÌØ ÅÇÏ ÒÁ×ÎÉÎÙ ×ÙÒÏÓ ÌÅÓ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÉÚÌÕÞÁÔÅÌÅÊ, ÐÏÉÓÔÉÎÅ çÅÒËÕÌÅÓ ÜÔÏÊ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ. ÷ ÒÅÛÁÀÝÉÊ ÄÅÎØ É ÞÁÓ ÏÎ ÏÔËÒÙÌ ÏÇÏÎØ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÏÌËÎÕÔØ "ü×ÒÉÄÉËÕ" Ó ÅÅ ÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÙ. ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÕÄÌÉÎÑÀÝÉÊÓÑ ÓÔÏÌ ËÏÇÅÒÅÎÔÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ ÂÉÌ × ËÏÒÍÏ×ÙÅ ÏÔÒÁÖÁÔÅÌÉ ËÏÒÁÂÌÑ, ×Ù×ÏÄÑ ÅÇÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ óÏÌÎÅÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. ðÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÒÁÚÇÏÎÑÀÝÉÊ ÌÕÞ ÏÓÌÁÂÅ×ÁÌ, ËÏÒÁÂÌØ ×ËÌÀÞÁÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÂÕÓÔÅÒÙ, ÓÂÒÁÓÙ×ÁÑ ÏÄÎÕ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÂÁÔÁÒÅÉ - ÕÖÅ ÚÁ ðÌÕÔÏÎÏÍ. ôÏÌØËÏ ÔÁÍ ÚÁÐÅÌÉ ÅÇÏ ÏÔËÒÙÔÙÅ × ×ÁËÕÕÍ ÇÉÄÒÏÄ×ÉÇÁÔÅÌÉ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÕÔÉ, ËÏÒÁÂÌØ ÍÏÇ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÞÅÍÕ ÎÁ ÎÅÍ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÔÑÇÏÔÅÎÉÅ, ÒÁ×ÎÏÅ ÚÅÍÎÏÍÕ. ïÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÐÏ ÐÒÏÄÏÌØÎÏÊ ÏÓÉ É ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÎÅÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ËÁÖÄÙÊ ÛÁÒÏÏÂÒÁÚÎÙÊ ÏÔÓÅË "ü×ÒÉÄÉËÉ" ÂÙÌ Á×ÔÏÎÏÍÅÎ. ðÁÌÕÂÙ ÛÌÉ × ÎÅÍ ÐÏÐÅÒÅË ËÏÒÐÕÓÁ, ÏÔ ÂÏÒÔÁ ÄÏ ÂÏÒÔÁ; ÉÄÔÉ ××ÅÒÈ ÏÚÎÁÞÁÌÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ë ÎÏÓÕ, Á ×ÎÉÚ - Ë ËÏÒÍÅ. ëÏÇÄÁ ËÏÒÁÂÌØ ÔÏÒÍÏÚÉÌ ÉÌÉ ÍÅÎÑÌ ËÕÒÓ, ÏÓØ ÔÑÇÉ ÏÔËÌÏÎÑÌÁÓØ ÏÔ ÏÓÉ ÛÁÒÏ×ÉÄÎÙÈ ÏÔÓÅËÏ×. éÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÐÏÔÏÌËÉ ÍÏÇÌÉ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ÓÔÅÎÙ; ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÁÌÕÂÙ ÍÏÇÌÉ ×ÓÔÁÔØ ÄÙÂÏÍ. þÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÜÔÏÇÏ, ËÁÖÄÙÊ ÓÅÇÍÅÎÔ ËÏÒÐÕÓÁ ÚÁËÌÀÞÁÌ × ÓÅÂÅ ÛÁÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ÂÒÏÎÅ×ÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÅ, ËÁË × ÐÏÄÛÉÐÎÉËÅ ËÁÞÅÎÉÑ. çÉÒÏÓÔÁÔÙ ÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ×ÓÅ ÐÁÌÕÂÙ ÖÉÌÙÈ ÛÁÒÏ× - ÉÈ ÂÙÌÏ ×ÏÓÅÍØ - ÓÉÌÁ ÏÔÄÁÞÉ ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÏÔ×ÅÓÎÏ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÍÁÎÅ×ÒÏ× ÐÁÌÕÂÙ ÏÔÓÅËÏ× ÏÔËÌÏÎÑÌÉÓØ ÏÔ ÇÌÁ×ÎÏÊ ËÉÌÅ×ÏÊ ÏÓÉ ËÏÒÁÂÌÑ. þÔÏÂÙ É × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÏÔÓÅËÁ × ÄÒÕÇÏÊ, ÏÔËÒÙ×ÁÌÁÓØ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÛÌÀÚÏ×, ÉÈ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÕÌÉÔËÁÍÉ. ôÏÔ, ËÔÏ ÅÈÁÌ ÐÏ ÜÔÉÍ ÔÕÎÎÅÌÑÍ, ÚÁÍÅÞÁÌ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÔÑÇÏÔÅÎÉÑ, ÌÉÛØ ËÏÇÄÁ ÌÉÆÔ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÍÅÖÓÅÇÍÅÎÔÎÙÅ ÏÔÒÅÚËÉ ËÏÒÐÕÓÁ. ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÁÌÏ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÓÌÅ ÓÔÁÒÔÁ ÏÂÝÅÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ, "ü×ÒÉÄÉËÅ" ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÅÝÅ ÐÏÞÔÉ ÇÏÄ ÐÏÌÅÔÁ Ó ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ É ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÎÁÒÕÛÁÌÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÔÑÇÏÔÅÎÉÑ. äÌÑ ÓÏÂÒÁÎÉÊ ×ÓÅÇÏ ÜËÉÐÁÖÁ ÓÌÕÖÉÌ ÐÑÔÙÊ ÓÅÇÍÅÎÔ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÏÍ. ðÏÄ ËÕÐÏÌÏÏÂÒÁÚÎÙÍ ÐÏÔÏÌËÏÍ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ ÎÅ×ÙÓÏËÉÊ ÁÍÆÉÔÅÁÔÒ Ó ÞÅÔÙÒØÍÑ ÒÑÄÁÍÉ ÓËÁÍÅÊ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÒÁ×ÎÏÍ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ÎÁËÌÏÎÎÙÍÉ ÐÒÏÈÏÄÁÍÉ. õ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÑÍÏÊ ÓÔÅÎÙ ÓÔÏÑÌ ÄÌÉÎÎÙÊ ÓÔÏÌ - ×ÅÒÎÅÅ, ÂÌÏË ÉÚ ÐÕÌØÔÏ× Ó ÍÏÎÉÔÏÒÁÍÉ. úÁ ÎÉÍ, ÌÉÃÏÍ Ë ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ, ÚÁÎÉÍÁÌÉ ÍÅÓÔÁ ÎÁ×ÉÇÁÔÏÒÙ É ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÅ ÉÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ. ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ÓÏÓÔÁ× ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á. ðÏÌÅÔÏÍ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ âÁÒ èÏÒÁÂ, ÜÎÅÒÇÅÔÉËÏÊ ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÌÓÑ ëÁÒÇÎÅÒ, Ó×ÑÚØÀ - ÒÁÄÉÏÆÉÚÉË äÅ ÷ÉÔÔ, Á ×Ï ÇÌÁ×Å ×ÓÅÈ ÕÞÅÎÙÈ, É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÌÅÔÁ, É ÔÅÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ×ËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÔÏÌØËÏ Õ ÃÅÌÉ, ÓÔÏÑÌ ÐÏÌÉÓÔÏÒ îÏÍÕÒÁ. ëÏÇÄÁ çÅÒÂÅÒÔ É ôÅÒÎÁ ×ÏÛÌÉ × ÁÍÆÉÔÅÁÔÒ, ÓÏ×ÅÔ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌÓÑ. âÁÒ èÏÒÁ ÚÁÞÉÔÙ×ÁÌ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÍÓÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ×ÒÁÞÅÊ. îÉËÔÏ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ×ÏÛÅÄÛÉÈ, ÔÏÌØËÏ ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÒÁÞ èÒÕÓ, ÓÉÄÅ×ÛÉÊ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÁÎÄÉÒÏÍ É ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÔÅÌÅÍ ÍÏÝÎÏÓÔÉ, ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ × ÚÎÁË ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Á. ïÎÉ ÏÐÏÚÄÁÌÉ ÎÅÎÁÍÎÏÇÏ. ÷ ÔÉÛÉÎÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ Ú×ÕÞÁÌ ÒÏ×ÎÙÊ ÇÏÌÏÓ âÁÒ èÏÒÁÂÁ: - ...ôÒÅÂÕÀÔ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÔÑÇÏÔÅÎÉÑ ÄÏ ÏÄÎÏÊ ÄÅÓÑÔÏÊ. ïÎÉ ÓÞÉÔÁÀÔ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÄÌÑ ÏÖÉ×ÌÅÎÉÑ ÔÅÌÁ, ÈÒÁÎÑÝÅÇÏÓÑ × ÈÏÌÏÄÉÌØÎÏÊ ËÁÍÅÒÅ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÅ ÔÑÇÉ ÄÏ ÎÉÖÎÅÇÏ ÐÒÅÄÅÌÁ. ñ ÍÏÇÕ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. ôÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÌÅÔÁ, ×ÓÅ ÚÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÒÁÓÞÅÔÙ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÞÅÒËÎÕÔÙ. íÏÖÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ. ðÒÅÖÎÀÀ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉ ÎÁ úÅÍÌÅ ÐÑÔØ ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÇÒÕÐÐ ÒÁÓÞÅÔÞÉËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÛÉÂÏË. îÁ ÜÔÏ ÎÁÓ ÎÅ È×ÁÔÉÔ. îÏ×ÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÓÏÚÄÁÄÕÔ Ä×Å ÎÁÛÉ ÇÒÕÐÐÙ; ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÏÎÁ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÍÅÎÅÅ ÎÁÄÅÖÎÏÊ, ÞÅÍ ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ. òÉÓË ÎÅÂÏÌØÛÏÊ, ÎÏ ÒÅÁÌØÎÙÊ. éÔÁË, Ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ ×ÁÓ: ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ ×ÒÁÞÅÊ ÂÅÚ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ÉÌÉ ÚÁÄÁÔØ ÉÍ ×ÏÐÒÏÓÙ? âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÙÓËÁÚÁÌÏÓØ ÚÁ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ. èÒÕÓ ÎÅ ÓÔÁÌ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÓÁÍ, Á ÄÁÌ ÓÌÏ×Ï çÅÒÂÅÒÔÕ. - ÷ ÓÌÏ×ÁÈ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ËÒÏÅÔÓÑ ÎÅËÉÊ ÕÐÒÅË, - ÓËÁÚÁÌ çÅÒÂÅÒÔ, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÍÅÓÔÁ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÑÄÕ ÓËÁÍÅÊ. - ïÎ ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎ ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÅÒÅÄÁÌ ÎÁÍ ÔÅÌÁ, ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ ÎÁ ôÉÔÁÎÅ, ÎÅ ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×Á×ÛÉÓØ ÉÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ. ðÏ ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ É ÎÁÊÔÉ ×ÉÎÏ×ÎÙÈ. îÏ ÅÓÔØ ×ÉÎÏ×ÎÙÅ ÓÒÅÄÉ ÎÁÓ ÉÌÉ ÎÅÔ, ÎÅ ÍÅÎÑÅÔ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ. ÷ ÎÁÛÕ ÚÁÄÁÞÕ ×ÈÏÄÉÔ ÐÏÌÎÏÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÅÇÏÓÑ ÎÅÍÎÏÇÉÍ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÍÕÍÉÑ ÆÁÒÁÏÎÁ. úÄÅÓØ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ËÏÓÎÕÔØÓÑ ÉÓÔÏÒÉÉ ÍÅÄÉÃÉÎÙ. ðÏÐÙÔËÉ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÉ ×ÏÓÈÏÄÑÔ Ë Ä×ÁÄÃÁÔÏÍÕ ×ÅËÕ. âÏÇÁÔÙÅ ÓÔÁÒÉËÉ ÚÁ×ÅÝÁÌÉ ÈÏÒÏÎÉÔØ ÓÅÂÑ × ÖÉÄËÏÍ ÁÚÏÔÅ, ÎÁÄÅÑÓØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ×ÏÓËÒÅÛÅÎÎÙÍÉ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÁÑ ÚÁÔÅÑ. úÁÍÏÒÏÖÅÎÎÙÊ ÔÒÕÐ ÒÁÚÍÏÒÏÚÉÔØ ÍÏÖÎÏ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÇÎÉÌ. ðÏÔÏÍ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÔØ ËÕÓÏÞËÉ ÔËÁÎÅÊ, ÑÊÃÅËÌÅÔËÉ, ÓÐÅÒÍÕ É ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÅ ÍÉËÒÏÏÒÇÁÎÉÚÍÙ. þÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÔÅÌÏ, ÔÅÍ ÔÒÕÄÎÅÅ ÎÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÑ. ïÎÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÅ ×ÓÅÊ ÖÉÄËÏÓÔÉ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ × ÌÅÄ, ÍÉÎÕÑ ÆÁÚÕ ËÒÉÓÔÁÌÌÉÚÁÃÉÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ËÒÉÓÔÁÌÌÉËÉ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏ ÎÁÒÕÛÁÀÔ ÔÏÎÞÁÊÛÕÀ ËÌÅÔÏÞÎÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ. îÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÑ ÖÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏÌÅÄÅÎÅÎÉÅ ÔÅÌÁ É ÍÏÚÇÁ × ÄÏÌÀ ÓÅËÕÎÄÙ. íÏÌÎÉÅÎÏÓÎÏ ÒÁÚÏÇÒÅÔØ ÌÀÂÏÊ ÏÂßÅËÔ ÄÏ ×ÙÓÏËÏÊ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÙ ÌÅÇËÏ. çÏÒÁÚÄÏ ÔÒÕÄÎÅÅ ÏÈÌÁÄÉÔØ ÅÇÏ Ó ÔÏÊ ÖÅ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÄÏ ÎÕÌÑ ÐÏ ëÅÌØ×ÉÎÕ. ëÏÌÏËÏÌÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ÐÏÓÔÒÁÄÁ×ÛÉÅ ÎÁ ôÉÔÁÎÅ, ×ÅÓØÍÁ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙ É ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÇÒÕÂÏ. ðÒÉÎÉÍÁÑ ÎÁ ÂÏÒÔ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÙ, ÍÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÔÅÌ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÔÁËÏÊ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØÀ. - äÌÑ ËÏÇÏ É ÐÏÞÅÍÕ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÑÄÁ. - äÌÑ ÍÅÎÑ ËÁË ÐÓÉÈÏÎÉËÁ, ÄÌÑ ôÅÒÎÙ, ÔÅÒÁÐÅ×ÔÁ ÐÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔÉ, É, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ. ðÏÞÅÍÕ? íÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÙ ÂÅÚ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ É ÂÅÚ ÓÈÅÍ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ. íÙ ÐÏÎÑÔÉÑ ÎÅ ÉÍÅÌÉ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÌÏËÏÌÁ Ó ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ ÂÙÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÒÁÓÐÌÀÝÅÎÙ ÌÅÄÎÉËÏÍ É ÞÔÏ ÉÈ ÚÁÌÏÖÉÌÉ × ÒÅÚÅÒ×ÕÁÒÙ-ÔÅÒÍÏÓÙ Ó ÖÉÄËÉÍ ÇÅÌÉÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅ×ÅÚÔÉ ÎÁ ÞÅÌÎÏËÅ ÎÁ ÎÁÛ ËÏÒÁÂÌØ. þÅÔÙÒÅÓÔÁ ÞÁÓÏ× ÐÏÓÌÅ ÓÔÁÒÔÁ, ÐÏËÁ ÎÁÓ ÒÁÚÇÏÎÑÌ "çÅÒËÕÌÅÓ", ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ ÂÙÌÁ Ä×ÏÊÎÁÑ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÑ, É ÌÉÛØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÏÓÍÏÔÒÕ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÏ×. - üÔÏ ÂÙÌÏ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ, ËÏÌÌÅÇÁ çÅÒÂÅÒÔ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÔÏÔ ÖÅ ÇÏÌÏÓ ÉÚ ÎÉÖÎÉÈ ÒÑÄÏ×. - äÁ. úÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÓÕÍÅÅÍ ÏÖÉ×ÉÔØ ×ÓÅÈ. ôÒÏÉÈ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÓÒÁÚÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÒÁÚÄÁ×ÌÅÎ ÍÏÚÇ. éÚ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÏÖÉ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÇÏ, ÈÏÔÑ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÄÌÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ Ä×ÏÅ. äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ × ÓÏÓÕÄÉÓÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ËÒÏ×Ø. - îÁÓÔÏÑÝÁÑ ËÒÏ×Ø? - ÓÐÒÏÓÉÌ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÚÁÌÁ. - äÁ. üÒÉÔÒÏÃÉÔÙ, ÐÌÁÚÍÁ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. äÁÎÎÙÅ Ï ËÒÏ×É ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ × ÇÏÌÏÔÅËÁÈ, ÎÏ ÍÙ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÂÙÌÉ ÄÅÌÁÔØ ÐÅÒÅÌÉ×ÁÎÉÅ ËÒÏ×É: ÅÅ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÂÙÌÏ; ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÓÔÁÌÉ ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ ÜÒÉÔÒÏÂÌÁÓÔÙ, ×ÚÑÔÙÅ ÉÚ ËÏÓÔÎÏÇÏ ÍÏÚÇÁ. ëÒÏ×Ø ÔÅÐÅÒØ ÅÓÔØ. ïÄÎÁËÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁÓØ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ ÔËÁÎÅÊ. äÌÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ ÇÏÄÎÙ Ä×Á ÍÏÚÇÁ. îÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏ ×ÁÖÎÙÈ ÏÒÇÁÎÏ× È×ÁÔÉÔ ÌÉÛØ ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. éÚ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÍÏÖÎÏ ÓÌÏÖÉÔØ ÏÄÎÏÇÏ. õÖÁÓÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÁË. - íÏÚÇ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓËÒÅÓÉÔØ É ÂÅÚ ÔÅÌÁ, - ÓËÁÚÁÌ ËÔÏ-ÔÏ × ÚÁÌÅ. - íÙ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÅÒÂÅÒÔ. - íÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ. ðÒÉ ÔÅÐÅÒÅÛÎÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÍÅÄÉÃÉÎÙ ÏÎÉ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÂÕÄÕÔ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙ. îÏ ÄÅÌÏ ÎÅ × ËÏÎÓÔÁÔÁÃÉÑÈ, Á × ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÑÈ. íÙ ×ÍÅÛÉ×ÁÅÍÓÑ × ×ÏÐÒÏÓÙ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ËÁË ×ÒÁÞÉ, Á ÎÅ ËÁË ÁÓÔÒÏÎÁ×ÔÙ. îÉËÔÏ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÄÉËÔÏ×ÁÔØ ÎÁÍ, ËÁË ÐÏÓÔÕÐÉÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÏÄÒÏÂÎÏ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÓËÅÌÅÔ ÏÔ ÉÚ×ÅÓÔÉ É ÍÅÔÁÌÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ. õÂÒÁÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÇÅÌÉÑ ÉÚÂÙÔÏË ÁÚÏÔÁ ÉÚ ÔËÁÎÅÊ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÔÅÌÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ. üÔÏ ÎÁÛÁ ÚÁÂÏÔÁ. ñ ÄÏÌÖÅÎ ÌÉÛØ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÎÁ ÞÅÍ ÏÓÎÏ×ÁÎÏ ÎÁÛÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ. îÁÍ ÎÕÖÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ ÍÏÚÇÁ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÂÙÌÁ ÂÙ ÐÏÌÎÁÑ ÎÅ×ÅÓÏÍÏÓÔØ. îÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÅÅ ÎÅÌØÚÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÅÚ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÁÒÕÛÉÌÏ ÂÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÐÏÌÅÔÁ. - îÅ ÓÔÏÉÔ ÔÒÁÔÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÜÔÉ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ËÏÌÌÅÇÁ. - çÌÁ×ÎÙÊ ×ÒÁÞ ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÌ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ. - ëÏÍÁÎÄÉÒ É ÓÏÂÒÁ×ÛÉÅÓÑ ÈÏÔÑÔ ÚÎÁÔØ, ÞÅÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÜÔÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÎÅ "ÎÁÛÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ", Á "ÜÔÏ". çÅÒÂÅÒÔ, ÄÅÌÁÑ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÏÇÏ×ÏÒËÉ, ÎÏ ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÊ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÓÌÕÞÁÊÎÏÊ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ: - îÅÊÒÏÎÙ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÍÏÚÇÁ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÄÅÌÑÔÓÑ. ïÎÉ ÎÅ ÒÁÚÍÎÏÖÁÀÔÓÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÅÓÔØ ÍÁÔÅÒÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÁÍÑÔÉ, É ÉÎÙÈ ÞÅÒÔ, ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÈÁÒÁËÔÅÒÏÍ, ÄÕÛÏÊ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ÷ ÍÏÚÇÕ ÌÀÄÅÊ, ×ÉÔÒÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ôÉÔÁÎÅ ÔÁËÉÍ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ÞÁÓÔØ ËÌÅÔÏË ÕÔÒÁÞÅÎÁ. íÙ ÓÍÏÖÅÍ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÄÅÌÉÔØÓÑ ÓÏÓÅÄÎÉÅ ÎÅÊÒÏÎÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÑÓØ, ÚÁÐÏÌÎÑÌÉ ÐÒÏÂÅÌÙ, ÎÏ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÌÉÛÉÍ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔÉ ÒÁÚÍÎÏÖÉ×ÛÉÅÓÑ ÎÅÊÒÏÎÙ. þÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔØ, ÎÕÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÉÌÏÓØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÍÅÎØÛÅ ÎÅÊÒÏÎÏ×, ÔÁË ËÁË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÎÙÅ ÎÅÊÒÏÎÙ ÐÕÓÔÙ É ÎÏ×Ù, ËÁË Õ ÍÌÁÄÅÎÃÁ. äÁÖÅ ÐÒÉ ÎÕÌÅ×ÏÍ ÔÑÇÏÔÅÎÉÉ ÎÅÔ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ×ÏÓËÒÅÛÅÎÎÙÊ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÅÔÓÑ ÁÍÎÅÚÉÉ: ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÞÁÓÔØ ÐÁÍÑÔÉ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏ ÐÏÇÉÂÁÅÔ ÐÒÉ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÁÖÅ × ÓÁÍÙÈ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÈ ËÒÉÏÓÔÁÔÁÈ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÔÏÎËÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÉÎÁÐÓÏ× ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ÍÏÌÅËÕÌÑÒÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÒÕÞÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ×ÏÓËÒÅÓÛÉÊ ÂÕÄÅÔ × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÅÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ËÁËÉÍ ÂÙÌ ÓÔÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. íÙ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÍ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÞÅÍ ÓÌÁÂÅÅ ÂÕÄÅÔ ÔÑÇÏÔÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ ÍÏÚÇÁ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÛÁÎÓÏ× ÎÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔÉ. õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ. âÁÒ èÏÒÁÂ Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÐÒÉÑÚÎØÀ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÇÌÁ××ÒÁÞÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÙÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÇÌÏÝÅÎ ÉÚÕÞÅÎÉÅÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×. - óÞÉÔÁÀ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ ÉÚÌÉÛÎÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ðÏ ÐÒÁ×Õ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÄÁÀ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÔÑÇÕ × ÓÒÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÎÁÞÁÔ ×ÒÁÞÉ, É ÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÉÍ ×ÒÅÍÑ. ðÒÏÛÕ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÏ×ÅÔ ÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÍ. ðÏ ÚÁÌÕ ÐÒÏÛÌÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. âÁÒ èÏÒÁ ×ÓÔÁÌ, ËÏÓÎÕÌÓÑ ÐÌÅÞÁ ëÁÒÇÎÅÒÁ, É ÏÂÁ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ Ë ÎÉÖÎÅÍÕ ×ÙÈÏÄÕ ÉÚ ÚÁÌÁ. çÅÒÂÅÒÔ É ôÅÒÎÁ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÂÅÇÏÍ ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ Ë ×ÅÒÈÎÅÊ ÇÁÌÅÒÅÅ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÕÓÐÅÌ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍÉ. ÷ ËÏÒÉÄÏÒÅ ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÄÏÍÉÎÉËÁÎÃÁ. ïÎ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ÎÉ ÓÌÏ×Á, ÌÉÛØ ËÉ×ÎÕÌ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÕÔØ. - ÷ÏÔ ÕÖ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ ÏÔ èÒÕÓÁ, - ÂÒÏÓÉÌ ôÅÒÎÁ, ×ÈÏÄÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó çÅÒÂÅÒÔÏÍ × ËÏÒÍÏ×ÏÊ ÐÏÄßÅÍÎÉË. - úÁÔÏ ËÏÍÁÎÄÉÒ - Ï! - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ. ñ ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÁÓ ÎÁÂÒÏÓÑÔÓÑ ËÏÌÌÅÇÉ ÓÍÅÖÎÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔÅÊ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁÛÉ "ÐÓÉÈÏÎÁ×ÔÙ". îÏ ÏÎ ËÁË ÎÏÖÏÍ ÏÔÒÅÚÁÌ... ìÉÆÔ ÐÒÉÔÏÒÍÁÖÉ×ÁÌ, ÏÇÏÎØËÉ ÐÒÏÐÌÙ×ÁÌÉ ÍÉÍÏ ×ÓÅ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ. - ÷ÅÌÉËÁ ×ÁÖÎÏÓÔØ - èÒÕÓ, - ÂÕÒËÎÕÌ çÅÒÂÅÒÔ. - åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ÚÎÁÔØ, áÒÁÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ Ó èÏÒÁÂÏÍ ÐÒÑÍÏ ÐÅÒÅÄ ÓÏ×ÅÔÏÍ. - ïÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ? - ïÔ èÁÒÇÎÅÒÁ. áÒÁÇÏ ÂÙÌ Õ èÏÒÁÂÁ ÄÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ó ÎÁÍÉ. - ôÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÞÔÏ... - îÅ ÄÕÍÁÀ, Á ÚÎÁÀ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÍ ÐÏÍÏÇ. - îÏ ËÁË ÔÅÏÌÏÇ. - ñ ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÀÓØ × ÜÔÏÍ. á ÏÎ ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ É × ÔÅÏÌÏÇÉÉ, É × ÍÅÄÉÃÉÎÅ. ëÁË ÏÎ ÓÏÞÅÔÁÅÔ ÏÄÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍ - ÅÇÏ ÄÅÌÏ. ðÏÛÌÉ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÔØÓÑ, ÎÕÖÎÏ ×ÓÅ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÔØ É ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ×ÒÅÍÑ. ðÅÒÅÄ ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ çÅÒÂÅÒÔ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÅÒÅÞÉÔÁÌ ÐÒÉÓÌÁÎÎÙÊ ÉÚ ÇÏÌÏÔÅËÉ ÐÒÏÔÏËÏÌ. ÷ ÈÏÄÅ ÒÁÂÏÔ ÔÑÖÅÌÙÅ ÐÌÁÎÅÔÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ, ÔÁË ËÁË ÉÈ ÄÁÔÞÉËÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÍÅÔÁÌÌÁ É ÕËÒÙÔÏÊ × ÎÅÍ ÏÒÇÁÎÉÞÅÓËÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ. ïÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ ÉÚ ÂÉÒÎÁÍÓËÉÈ ÒÁÚ×ÁÌÉÎ ÂÙÌÉ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÙ ÓÅÍØ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÂÏÌØÛÅÈÏÄÏ× Ó ÛÅÓÔØÀ ÔÅÌÁÍÉ. ä×Á äÉÇÌÁÔÏÒÁ ÂÙÌÉ ÎÁ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏÔ ÍÅÔÒÏ× ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. ïÄÉÎ ÂÙÌ ÐÕÓÔ, × ÄÒÕÇÏÍ - ÞÅÌÏ×ÅË × ËÏÌÏËÏÌÅ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÁ. ÷ ÜÔÏÔ ÌÅÄÎÉË ×ÇÒÙÚÁÌÉÓØ ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒÙ ×ÏÓØÍÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ, ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ äÉÇÌÁÔÏÒ ÂÙÌ ËÁÒÌÉËÏÍ. òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÒÁÂÏÔ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ Á×ÔÏÍÁÔÙ É ×ÙÓÌÁÌÏ ÎÁ ÐÏÉÓËÉ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÖÅÒÔ× - ÂÉÒÎÁÍÓËÁÑ ×ÐÁÄÉÎÁ ÐÏÇÌÏÔÉÌÁ ÄÅ×ÑÔÅÒÙÈ - ÛÁÇÁÀÝÉÅ ÂÕÒÏ×ÙÅ ÍÁÛÉÎÙ Ó ×ÙÓÏËÏÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÂÉÏÓÅÎÓÏÒÁÍÉ. îÉËÁËÉÈ ÓÌÅÄÏ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÏËÉÎÕ×ÛÅÇÏ Ó×ÏÊ äÉÇÌÁÔÏÒ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. âÒÏÎÑ ÂÏÌØÛÅÈÏÄÏ× ÐÒÏÇÎÕÌÁÓØ ÐÏÄ ÇÒÕÄÁÍÉ ÌØÄÁ, ÎÏ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ ÈÏÒÏÛÏ. çÒÕÐÐÁ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ ÎÅÍÅÄÌÑ ×ÙÓÌÁÔØ ÉÈ ÎÁ úÅÍÌÀ ÄÌÑ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ, ÞÔÏ ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÎÙÅ ÔÅÌÁ ÔÒÉÖÄÙ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔÓÑ ÐÅÒÅÇÒÕÚËÅ: ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÞÅÌÎÏËÁ Ó ôÉÔÁÎÁ, ÐÒÉ ÒÁÚÇÏÎÅ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÊ ÒÁËÅÔÙ ÎÁ ÌÉÎÉÉ ôÉÔÁÎ - úÅÍÌÑ É ÐÒÉ ÐÏÓÁÄËÅ ÎÁ úÅÍÌÀ. ðÒÏÓ×ÅÞÉ×ÁÎÉÅ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÏ× ÐÏËÁÚÁÌÏ ÔÑÖÅÌÙÅ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÔÅÌ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÐÅÒÅÌÏÍÙ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÞÅÒÅÐÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÔÏÌØ ÓÌÏÖÎÁÑ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÚÎÁÎÁ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÏÊ. ôÏÇÄÁ ËÏÍÕ-ÔÏ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÍÙÓÌØ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÎÁ "ü×ÒÉÄÉËÕ", ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁ ÎÏ×ÅÊÛÅÊ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÏÊ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÕÓËÏÒÅÎÉÅ ÐÒÉ ÏÔÌÅÔÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ ÎÅ×ÙÓÏËÉÍ ÉÚ-ÚÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÍÁÓÓÙ ËÏÒÁÂÌÑ. ïÓÔÁ×ÁÌÓÑ ×ÏÐÒÏÓ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÔÅÌ, ÎÅ×ÙÐÏÌÎÉÍÏÊ ÄÏ ×ÓËÒÙÔÉÑ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÏ×. èÒÕÓ, ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÒÁÞ "ü×ÒÉÄÉËÉ", ÐÒÉÎÑÌ ÒÅÛÅÎÉÅ - ÐÏ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÉÀ Ó ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ É ÛÔÁÂÏÍ SETI [Search Extra-Terrestrial Intelligence - ÐÏÉÓË ×ÎÅÚÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚÕÍÁ (ÁÎÇÌ.)], - ÞÔÏ ÔÏÞÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÌÀÄÑÈ, ÐÏÈÉÝÅÎÎÙÈ ÌØÄÁÍÉ ôÉÔÁÎÁ, É ÉÈ ÉÍÅÎÁ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁÎÙ ÐÏ ÒÁÄÉÏ Ó úÅÍÌÉ, ÔÁË ËÁË ×ÓÅ ÄÉÓËÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ, ÉÚßÑÔÙÅ ÒÁÎÅÅ, ÌÅÖÁÌÉ × ÁÒÈÉ×ÁÈ Û×ÅÊÃÁÒÓËÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ SETI. äÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÔÁÒÔÁ ËÁÎÁÌÙ Ó×ÑÚÉ ÂÙÌÉ ÚÁÂÉÔÙ, ËÔÏ-ÔÏ ÉÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ - ÞÅÌÏ×ÅË ÉÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ - ÓÏÞÌÉ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÜÔÉÈ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ×ÁÖÎÏÊ, É "ü×ÒÉÄÉËÁ" ÐÏËÉÎÕÌÁ ÏËÏÌÏÌÕÎÎÕÀ ÏÒÂÉÔÕ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×ÒÁÞÉ ÕÚÎÁÌÉ Ï ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ïÂÒÁÝÅÎÉÅ çÅÒÂÅÒÔÁ Ë ËÏÍÁÎÄÉÒÕ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÌÏ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ËÏÒÁÂÌØ ÕÖÅ ÎÁÂÉÒÁÌ ÓËÏÒÏÓÔØ, ÔÏÌËÁÅÍÙÊ ÌÁÚÅÒÁÍÉ "çÅÒËÕÌÅÓÁ", ËÁË ÓÎÁÒÑÄ. ÷ ÆÁÚÅ ÒÁÚÇÏÎÁ ôÉÔÁÎ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÓÀ ÍÏÝØ Ó×ÅÔÏ×ÏÊ ÏÔÄÁÞÉ, É ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉ ÏÐÁÓÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÒÁÚ×ÁÌÉÔØÓÑ. ïÐÁÓÅÎÉÑ ÎÅ ÓÂÙÌÉÓØ, ÎÏ ÒÁÚÇÏÎ ÛÅÌ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÔÁË ÇÌÁÄËÏ, ËÁË ÏÖÉÄÁÌÉ Á×ÔÏÒÙ ÐÒÏÅËÔÁ: "çÅÒËÕÌÅÓ" ×ÍÑÌ ÌÕÎÎÕÀ ËÏÒÕ × ÌÉÔÏÓÆÅÒÕ, ÒÅÚËÉÅ ÓÅÊÓÍÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÌÎÙ ÓÔÁÌÉ ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÔØ ÌÁÚÅÒÎÙÅ ÒÁÚÇÏÎÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, É, ÈÏÔÑ ÏÎÉ ×ÙÄÅÒÖÁÌÉ ÜÔÉ ÚÅÍÌÅ-, Á ÔÏÞÎÅÅ, ÔÉÔÁÎÏÔÒÑÓÅÎÉÑ, Ó×ÅÔÏ×ÏÊ ÓÔÏÌ ÄÒÏÖÁÌ É ÓÍÅÝÁÌÓÑ. ðÒÉÛÌÏÓØ ÕÍÅÎØÛÁÔØ ÓÉÌÕ ÉÚÌÕÞÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÖÉÄÁÔØ, ÐÏËÁ ÚÁÔÉÈÎÕÔ ËÏÌÅÂÁÎÉÑ, É ÚÁÎÏ×Ï ÎÁ×ÏÄÉÔØ ÓÆÏËÕÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÁÚÅÒÎÙÅ ÌÕÞÉ ÎÁ ÚÅÒËÁÌØÎÕÀ ËÏÒÍÕ ËÏÒÁÂÌÑ. éÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÐÒÅÒ×ÁÌÁÓØ Ó×ÑÚØ, ÓËÏÐÉÌÁÓØ ÎÅ ×ÙÓÌÁÎÎÁÑ ×Ï×ÒÅÍÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, É, ÞÔÏ ÈÕÖÅ ×ÓÅÇÏ, ôÉÔÁÎ, Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ ×Ù×ÅÄÅÎÎÙÊ ÉÚ ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÅÊ óÁÔÕÒÎÁ É ÚÁÔÏÒÍÏÖÅÎÎÙÊ ×Ï ×ÒÁÝÅÎÉÉ - ÞÔÏÂÙ "çÅÒËÕÌÅÓ" ÍÏÇ ÒÁÚÏÇÎÁÔØ "ü×ÒÉÄÉËÕ", - ÓÁÍ ÎÁÞÁÌ ×ÉÂÒÉÒÏ×ÁÔØ. óÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÓÔÁÒÙÈ ÔÅÒÍÏÑÄÅÒÎÙÈ ÇÏÌÏ×ÏË, ×ÂÉÔÙÈ × ÔÑÖÅÌÕÀ ÌÕÎÕ, ËÁË Á×ÁÒÉÊÎÙÊ ÒÅÚÅÒ×, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÏÇÁÓÉÌÉ ÄÒÏÖØ. üÔÏ ÄÁÌÏÓØ ÎÅÌÅÇËÏ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÒÅÁÎÉÍÁÔÏÒÙ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉÎÑÔØÓÑ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ, ÔÁË ËÁË "ü×ÒÉÄÉËÁ" ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÔÏ ÌÏ×ÉÌÁ, ÔÏ ×ÎÏ×Ø ÔÅÒÑÌÁ ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ÓÔÏÌÂ, É ÅÇÏ ÐÏÐÁÄÁÎÉÑ × ËÏÒÍÕ ÏÔÄÁ×ÁÌÉÓØ ÕÄÁÒÁÍÉ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ËÏÒÁÂÌÀ. ôÒÕÄÎÏÓÔÉ Ó ÆÏËÕÓÉÒÏ×ËÏÊ ÉÚÌÕÞÅÎÉÑ, ÓÅÊÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÓÏÔÒÑÓÅÎÉÑ ôÉÔÁÎÁ, ÎÅÐÏÌÁÄËÉ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÂÁÔÁÒÅÑÍÉ ÂÕÓÔÅÒÏ× ÏÔÓÒÏÞÉÌÉ ÏÐÅÒÁÃÉÀ, Á ÍÎÏÇÉÅ ÞÌÅÎÙ ÜËÉÐÁÖÁ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÌÉ ÏÔÓÒÏÞËÕ É ÔÅÍ, ÞÔÏ ÛÁÎÓÙ ÎÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÈ Ë ÖÉÚÎÉ ËÁÖÕÔÓÑ ÓÌÁÂÙÍÉ. ó ËÁÖÄÙÍ ÄÎÅÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÕÈÕÄÛÁÌÏ Ó×ÑÚØ Ó úÅÍÌÅÊ, Á ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÛÌÉ ÒÁÄÉÏÇÒÁÍÍÙ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁ×ÉÓÅÌ ÕÓÐÅÈ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ. îÁËÏÎÅà ËÏÒÁÂÌØ ÐÏÌÕÞÉÌ Ó úÅÍÌÉ ÉÍÅÎÁ ÐÑÔÉ ÐÏÇÉÂÛÉÈ, ÉÈ ÆÏÔÏÓÎÉÍËÉ É ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ, ÎÏ É ÜÔÏÇÏ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÌÉÞÎÏÓÔÉ. ðÒÉ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ×ÚÒÙ×Á, É ÌÉÃÅ×ÁÑ ÞÁÓÔØ ÞÅÒÅÐÁ ÒÁÚÒÕÛÁÌÁÓØ. ÷ÔÏÒÉÞÎÙÅ ×ÚÒÙ×Ù ×ÎÕÔÒÉ ËÒÉÏÔÅÊÎÅÒÏ× ÓÄÉÒÁÌÉ Ó ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÎÙÈ ÔÅÌ ÏÄÅÖÄÕ, Á ÅÅ ÏÓÔÁÔËÉ ×ÙÔÅÓÎÑÌÉÓØ ËÉÓÌÏÒÏÄÏÍ ÉÚ ÌÏÐÁÀÝÉÈÓÑ ÓËÁÆÁÎÄÒÏ× × ÁÚÏÔÎÙÅ ÇÒÏÂÙ É ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ × ÐÒÁÈ. úÁÔÅÍ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó úÅÍÌÅÊ Ï ÐÅÒÅÓÙÌËÅ ÏÔÐÅÞÁÔËÏ× ÐÁÌØÃÅ×, ÚÕÂÎÙÈ ËÁÒÔ - ÉÈ ÐÏÌÕÞÉÌÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉÌÏ ÐÕÔÁÎÉÃÕ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÓÔÁÒÉÎÎÏÇÏ ÓÏÐÅÒÎÉÞÅÓÔ×Á çÒÁÁÌÑ É òÅÍÂÄÅÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÅ ÄÎÅ×ÎÉËÉ ÐÒÏ×ÏÄÉÍÙÈ ÒÁÂÏÔ ÂÙÌÉ × ÂÅÓÐÏÒÑÄËÅ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ËÁËÁÑ ÓÕÄØÂÁ ÐÏÓÔÉÇÌÁ ÞÁÓÔØ ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÈÓÑ ÄÉÓËÏ× ÐÁÍÑÔÉ - ÂÙÌÉ ÌÉ ÏÎÉ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÙ ÉÌÉ ÐÏÐÁÌÉ × ÁÒÈÉ×Ù ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ û×ÅÊÃÁÒÉÉ. þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÏÖÉÔØ ÎÁ "ü×ÒÉÄÉËÅ", ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÎÏÓÉÌ ÏÄÎÕ ÉÚ ÛÅÓÔÉ ÆÁÍÉÌÉÊ: áÎÚÅÌØ, îÁ×ÁÄÁ, ðÉÒËÓ, ëÏÈÌÅÒ, ðÁÒ×ÉÓ, éÌØÀÍÁ. äÏËÔÏÒÁÍ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ×ÙÊÄÑ ÉÚ ÒÅÁÎÉÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÁÍÎÅÚÉÉ, ÓÐÁÓÅÎÎÙÊ ÕÚÎÁÅÔ Ó×ÏÀ ÆÁÍÉÌÉÀ × ÓÐÉÓËÅ - ÅÓÌÉ ÓÁÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÅÅ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ. îÁ ÜÔÏ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÌÉ èÒÕÓ É ôÅÒÎÁ. çÅÒÂÅÒÔ, ÐÓÉÈÏÎÉË, ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ. ëÏÇÄÁ ×ÒÅÍÑ ÂÙÌÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ, ÏÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÉÒÕ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ. ðÒÁËÔÉÞÎÙÊ, ÒÁÓÓÕÄÉÔÅÌØÎÙÊ âÁÒ èÏÒÁ ÓÞÅÌ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÓÍÙÓÌ ÓÎÏ×Á ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÔÏÒÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ ÉÚßÑÔÙ ÔÅÌÁ. - ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÄÏÛÌÉ ÂÙ ËÒÉÍÉÎÏÌÏÇÉ, ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÜËÓÐÅÒÔÙ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ÏÎ. - îÏ ÔÁË ËÁË ÉÈ Õ ÍÅÎÑ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ÎÅÔ, ×ÁÍ ÐÏÍÏÇÕÔ... - ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ. - ìÁËÁÔÏÓ É âÅÌÑ. æÉÚÉË - ÔÏÖÅ ×ÒÏÄÅ ÄÅÔÅËÔÉ×Á, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ Ó ÕÌÙÂËÏÊ. ðÏÞÅÒÎÅ×ÛÉÊ, ÂÕÄÔÏ ÚÁËÏÐÞÅÎÎÙÊ, ËÏÎÔÅÊÎÅÒ, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÐÏÍÑÔÙÊ ÓÁÒËÏÆÁÇ, ÂÙÌ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÎÁ ÕÒÏ×ÅÎØ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ. åÇÏ ÕÈ×ÁÔÉÌÉ ÍÁÓÓÉ×ÎÙÍÉ ÝÉÐÃÁÍÉ, ÎÁÌÏÖÉÌÉ ËÌÀÞÉ ÎÁ ÎÁÒÕÖÎÙÅ ÚÁÐÏÒÙ, É ÏÎ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, Ó ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÙÍ ÓËÒÅÖÅÔÏÍ ÏÔËÒÙÌÓÑ. þÅÒÎÏÅ ÎÕÔÒÏ ÚÉÑÌÏ ÉÚ-ÐÏÄ ËÒÙÛËÉ ÇÒÏÂÁ. óËÁÆÁÎÄÒ ÓßÅÖÉÌÓÑ - ÅÇÏ ×ÌÁÄÅÌÅà ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÁÚÏÔÎÏÊ ÇÌÙÂÏÊ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÂÙÌ ×ÍÏÒÏÖÅÎ, ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÖÉÄËÏÍ ÇÅÌÉÉ. ìÁËÁÔÏÓ É âÅÌÑ ÉÚ×ÌÅËÌÉ ÐÕÓÔÏÊ ÓËÁÆÁÎÄÒ É ÒÁÚÌÏÖÉÌÉ ÅÇÏ ÎÁ ÎÉÚËÏÍ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÍ ÓÔÏÌÅ. åÇÏ ÕÖÅ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ, ËÏÇÄÁ ÉÚ×ÌÅËÁÌÉ ÔÅÌÏ, ÎÏ ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÊÄÅÎÏ ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÓÍÅÒÚÛÉÈÓÑ ÏÂÒÙ×ËÏ× ÔËÁÎÉ É ÚÁÐÕÔÁ×ÛÉÈÓÑ × ËÁÂÅÌÅ ÔÒÕÂÏÞÅË ËÌÉÍÁÔÉÚÁÃÉÉ. ôÅÐÅÒØ ÐÏËÒÙÔÙÊ ÉÎÅÅÍ ÓËÁÆÁÎÄÒ ÒÁÓÐÏÒÏÌÉ - ÏÔ ËÏÌØÃÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ËÒÅÐÉÔÓÑ ÛÌÅÍ, ×ÄÏÌØ ÔÏÒÓÁ, ÎÁÄÕ×ÎÙÈ ÛÔÁÎÉÎ - É ÄÏ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÂÁÛÍÁËÏ×. éÚ ÔÒÕÈÉ ÉÚ×ÌÅËÌÉ ÐÅÒÅËÒÕÞÅÎÎÙÅ ÓÐÉÒÁÌØÎÙÅ ÔÒÕÂËÉ É ËÕÓËÉ ËÉÓÌÏÒÏÄÎÙÈ ÛÌÁÎÇÏ×, ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ×ÓÅ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ: ËÁÖÄÙÊ ÏÂÒÙ×ÏË ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÐÏÄ ÌÕÐÏÊ; ÎÁËÏÎÅà âÅÌÑ, ×ÏÏÒÕÖÉ×ÛÉÓØ ÐÅÒÅÎÏÓÎÏÊ ÌÁÍÐÏÊ, ×ÌÅÚ × ÃÉÌÉÎÄÒÉÞÅÓËÉÊ ËÒÉÏÔÅÊÎÅÒ. þÔÏÂÙ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÅÍÕ ÚÁÄÁÞÕ, ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒ ÒÁÚßÑÌ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÉÓÔÙ É ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÔÑÎÕÌ ÉÈ. û×Ù, ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÉÅ ÒÕËÁ×Á ÓËÁÆÁÎÄÒÁ Ó ÏÂÏÌÏÞËÏÊ ÔÏÒÓÁ, ÂÙÌÉ ÐÏÒ×ÁÎÙ - ÌÉÂÏ ËÏÇÄÁ äÉÇÌÁÔÏÒ ÐÒÏÇÎÕÌÓÑ ÐÏÄ ÔÑÖÅÓÔØÀ ÌÅÄÑÎÙÈ ÚÁ×ÁÌÏ× ÂÉÒÎÁÍÓËÏÇÏ ÌÅÓÁ, ÌÉÂÏ ÏÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉ ×ÚÒÙ×ÎÏÊ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÉ. åÓÌÉ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÊ × ÎÅÍ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÌ ÐÒÉ ÓÅÂÅ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÌÉÞÎÙÅ ×ÅÝÉ, ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÞÅÒÅÚ ÒÁÚÒÙ×Ù ÓËÁÆÁÎÄÒÁ ×ÙÔÅÓÎÅÎÙ × ËÏÎÔÅÊÎÅÒ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÔÏËÁÍÉ ÚÁÓÔÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÁÚÏÔÁ É ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ËÒÏ×É - × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÏÅ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ×ÈÏÄÎÏÅ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÁ ÐÁÄÁÌÏ ×ÙÓÔÒÅÌÅÎÎÏÅ Ó×ÅÒÈÕ ÚÁÂÒÁÌÏ, ËÏÌÐÁË ÉÚ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÓÔÁÌÉ, ÏÔÒÅÚÁÀÝÉÊ ÏÔ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÍÉÒÁ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÕÍÉÒÁÌ × ÓËÁÆÁÎÄÒÅ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÎÑÔØ ËÏÌÐÁË Ó ËÏÎÔÅÊÎÅÒÁ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÓÑ ÇÉÄÒÁ×ÌÉÞÅÓËÉÊ ÚÁÖÉÍ, ÔÁË ËÁË ÝÉÐÃÏ×ÙÊ ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÌÁÂÙÍ. ïÂÁ ÆÉÚÉËÁ É ×ÒÁÞ ÏÔÏÛÌÉ ÏÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÛÁÇÏ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÇÒÕÂÁÑ. ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ËÏÌÐÁË, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÇÏÌÏ×ËÕ ÇÒÏÍÁÄÎÏÇÏ ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÊÓËÏÇÏ ÓÎÁÒÑÄÁ, ÄÒÏÇÎÕÌ É ÎÁÞÁÌ ÓÐÏÌÚÁÔØ Ó ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÁ, ÉÚ-ÐÏÄ ×ÁÎÁÄÉÅ×ÙÈ ËÌÙËÏ× ÐÏÌÅÔÅÌÉ ÔÏÌÓÔÙÅ ÏÂÌÏÍËÉ ÐÁÎÃÉÒÑ. ìÀÄÉ ÖÄÁÌÉ ËÏÎÃÁ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÎÙÅ ËÁË ÕÇÏÌØ ÏÂÌÏÍËÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÓÙÐÁÔØÓÑ É ËÏÌÏËÏÌ, ÓÏÒ×ÁÎÎÙÊ Ó ËÒÉÏÔÅÊÎÅÒÁ, ÏÂÒÁÔÉÌ Ë ÎÉÍ ÐÕÓÔÕÀ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔØ, ìÁËÁÔÏÓ ÐÏÄÎÑÌ ÅÇÏ ÞÅÔ×ÅÒÏÒÕËÉÍ ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒÏÍ ÐÏÄ ÐÏÔÏÌÏË, Á âÅÌÑ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ËÏÎÔÅÊÎÅÒ ÅÝÅ ÒÁÚ, ÎÏ ÔÕÔ ×ÓÅ ÚÁÍÅÒÌÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÉÓÔÙ ÏÂÛÉ×ËÉ ÄÒÏÇÎÕÌÉ É, ÒÁÓÐÁÄÁÑÓØ ÐÏ Û×ÁÍ, ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÐÁÌÉ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ, ËÁË ÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÑÑ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÅÒÅÖÉÔÕÀ ÁÇÏÎÉÀ. íÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÅ ÞÅÌÀÓÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ ÔÑÖÅÌÙÊ ËÏÌÐÁË ÐÏ ×ÏÚÄÕÈÕ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÚÁÌÁ É ÕÌÏÖÉÌÉ ÔÁÍ, ËÁË ÐÏÌÏ×ÉÎËÕ ÐÕÓÔÏÊ ÂÏÍÂÙ, Ó ÔÁËÏÊ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÌÅÇ ÎÁ ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÕÀ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÂÅÚ Ú×ÕËÁ. âÅÌÑ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÒÁÓÐÁ×ÛÅÍÕÓÑ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÕ. ÷ÎÕÔÒÉ ÅÇÏ ÔÅÍÎÅÌÉ ÓÕÈÉÅ, ÓÌÏÉÓÔÙÅ ËÕÓËÉ ÐÒÏËÌÁÄËÉ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ Õ×ÑÄÛÉÅ, ÏÂÏÖÖÅÎÎÙÅ ÌÉÓÔØÑ. ìÁËÁÔÏÓ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌ âÅÌÅ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ. ïÎ ÎÅÐÌÏÈÏ ÚÎÁÌ ÉÓÔÏÒÉÀ ×ÉÔÒÉÆÉËÁÃÉÉ. ÷Ï ×ÒÅÍÅÎÁ çÒÁÁÌÑ É òÅÍÂÄÅÎÁ ×ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÎÁÓÁÖÉ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ËÏÎÔÅÊÎÅÒ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÉÒÏÐÁÔÒÏÎÏ×, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÃÅÓÓ ÌÅÄÏ×ÏÇÏ ÏÓÔÅËÌÅÎÅÎÉÑ ÐÒÏÛÅÌ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ. úÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÎÑÔØ ÛÌÅÍ, ÈÏÔÑ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ × ÓËÁÆÁÎÄÒÅ. þÔÏÂÙ ÕÄÁÒ ÎÅ ÒÁÚÍÏÚÖÉÌ ÅÍÕ ÇÏÌÏ×Õ, ËÏÌÐÁË ÂÙÌ ×ÙÌÏÖÅÎ ÎÁÄÕÔÙÍÉ ×ÏÚÄÕÈÏÍ ÐÏÄÕÛËÁÍÉ. ïÎÉ ÌÏÐÁÌÉÓØ ÐÒÉ ÕÄÁÒÅ, ÚÁÝÉÝÁÑ ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ, ÐÏËÁ ×ÏÎÚÉ×ÛÉÊÓÑ ÅÍÕ × ÒÏÔ ËÏÎÕÓ ×ÐÒÙÓËÉ×ÁÔÅÌÑ ×ÌÉ×ÁÌ × ÎÅÇÏ ÖÉÄËÉÊ ÁÚÏÔ - ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÌÏÍÁÑ ÚÕÂÙ, Á ÉÎÏÇÄÁ É ÞÅÌÀÓÔÎÙÅ ËÏÓÔÉ. úÁÄÁÞÁ ÓÏÓÔÏÑÌÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÚÇ ÚÁÓÔÙ×ÁÌ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ÔÏ ÅÓÔØ É ÏÔ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÓÒÁÚÕ ÎÁÄ ÎÅÂÏÍ. ôÏÇÄÁÛÎÑÑ ÔÅÈÎÉËÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÔÒÁ×ÍÙ. æÉÚÉËÉ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÉÚ×ÌÅËÁÌÉ ÓÌÏÉ ÉÓÔÌÅ×ÛÉÈ ÐÒÏËÌÁÄÏË, ÕËÌÁÄÙ×ÁÌÉ ÉÈ ÒÑÄÁÍÉ, ÐÏËÁ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÎÅ ÏÂÎÁÖÉÌÉ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÅ ÄÎÏ ËÒÉÏÔÅÊÎÅÒÁ. óÒÅÄÉ ÒÁÓÓÙÐÁÀÝÉÈÓÑ ÆÒÁÇÍÅÎÔÏ× ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÏÂßÅËÔ, ÔÏÖÅ ÉÚÍÑÔÙÊ, ÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÊ ×ÉÄ ËÎÉÖÅÞËÉ Ó ÏÂÇÏÒÅ×ÛÉÍÉ, ËÁË × ÏÇÎÅ, ÕÇÌÁÍÉ. îÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÏÂÕÇÌÉ×ÛÉÊÓÑ ÐÒÅÄÍÅÔ ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÈÒÕÐÏË, ÞÔÏ ÏÔ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ ÒÁÓÓÙÐÁÌÓÑ × ÔÒÕÈÕ, É ÏÎÉ ÕÌÏÖÉÌÉ ÅÇÏ ÐÏÄ ÓÔÅËÌÑÎÎÙÊ ËÏÌÐÁË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÄÙÈÁÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÍÏÇÌÏ ÅÍÕ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ. - ðÏÈÏÖÅ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÞÅÈÏÌ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÉÚ ËÏÖÉ ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ. èÒÁÎÉÌÉÝÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×. ìÀÄÉ ÔÏÇÄÁ ÎÏÓÉÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ×ÅÝÉ Ó ÓÏÂÏÊ. á ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÂÙÌÉ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÚ ÃÅÌÌÀÌÏÚÙ, ÐÅÒÅÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ × ÂÕÍÁÇÕ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÌÑ. - é ÉÚ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÙÈ ÐÏÌÉÍÅÒÏ×, - ÄÏÂÁ×ÉÌ çÅÒÂÅÒÔ. - îÅÕÔÅÛÉÔÅÌØÎÏ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÆÉÚÉË. - ÷ ÔÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÃÅÌÌÀÌÏÚÁ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÅ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÓÔÁÒÉÎÎÙÅ ÐÌÁÓÔÉËÉ. ëÁË ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÐÏÐÁÓÔØ ÓÀÄÁ? - ìÅÇËÏ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ. - ìÁËÁÔÏÓ ÒÁÚ×ÅÌ É ÓÄ×ÉÎÕÌ ÒÕËÉ. - ëÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÖÁÌ ÎÁ ËÎÏÐËÕ, ÎÉÖÎÉÊ ËÏÌÏËÏÌ ÚÁËÒÙÌ ÅÇÏ Ó ÎÏÇ ÄÏ ÇÒÕÄÉ, É ÔÕÔ ÖÅ ÏÔÓÔÒÅÌÅÎÎÁÑ ×ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÎÁÄ×ÉÎÕÌÁÓØ ÎÁ ÎÉÖÎÀÀ. ÷ÚÒÙ×ÎÙÅ ÚÁÒÑÄÙ ÂÙÌÉ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÅ ÔÁËÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. áÚÏÔ ÎÁÐÏÌÎÉÌ ÓËÁÆÁÎÄÒ, ÔÁË ÞÔÏ ÔÏÔ ÌÏÐÎÕÌ ÐÏÄ ÍÙÛËÁÍÉ, É ×ÙÔÅÓÎÑÅÍÙÊ ×ÏÚÄÕÈ ÍÏÇ ÓÏÄÒÁÔØ ÏÄÅÖÄÕ. ÷ÚÒÙ×ÎÁÑ ×