торах, жизнь в окружении чудовищ. И далеко не всегда война с этими чудовищами оканчивалась для людей удачно... Я, Губитель, по-прежнему странствовал с чистой памятью, по-прежнему не помнил, кто я, откуда, зачем пришел сюда и в чем, во имя всех вселенских сил, заключается тот самый мой Долг, с которым я вступил в этот мир; однако постепенно из неведомых глубин поднимались чувства. Мне что-то нравилось, а что-то, напротив, вызывало отвращение - вот как убитая сейчас тварь, например. Все чаще мне хотелось вмешаться, все чаще вид снующих и шмыгающих тварей побуждал меня отбросить наконец сдержанность и уничтожить их - не как врагов, а как нечистоты. Когда-то у меня был дом. И я знал, что время от времени в нем нужно делать уборку. Кажется, это называлось "помощь". Помощь слабым и беззащитным. Бездны и Небеса, но я никогда не занимался подобным! Это-то я знаю точно. Неужели в меня вползло чувство жалости? Вползло неведомо откуда вкупе с остальными видениями явно не из моей жизни. Я ведь знал, что они чужие. Чужие от начала и до конца. Но откуда они взялись во мне? Однако же лезть не в свою войну, тем более в войну магическую, для меня оставалось верхом непотребства... Я медленно двигался к югу, описывая широкие петли по лесам, время от времени, словно дикий зверь, убивая голыми руками какую-то из тварей Орды, как называли местные этот пандемониум. То были дни странной раздвоенности. Ничего не зная о себе, ощущая лишь глухие шероховатые стены запретов, проходы склонностей и зияющие бездны страстей, я брел, вслушиваясь в необычайно четко звучавший внутренний голос. Он твердил, что чудовища Орды - это величайшее зло и что их нужно как можно скорее уничтожить, ибо каждый час моего промедления означает мучительную смерть еще кого-то из несчастных обитателей сих мест. Для меня это было внове. Я привык сражаться, а если когда-то и жил для чего-то еще, то сейчас ничего об этом не помнил. И какое мне было дело до всех тех, кто населял бесчисленные миры Великой Сферы? Я не трогал их, они не были моими врагами, эти смертные, я просто не обращал на них внимания. Мне не нужны были ни власть над ними, ни их поклонение. Хотя теперь я и понимал, что среди павших от моей руки было немало таких, кто жаждал властвовать именно над этими смертными, кто стремился сделать их своими послушными слугами - зачем, правда, я никогда не мог взять в толк. А теперь... "Как же ты не видишь страданий и мук тех, кто волею судеб оказался слабее тебя? - криком кричал мне в ухо чей-то неслышимый голос. - Как же ты можешь проходить мимо них равнодушно? Почему ты не используешь свои Великие Силы, вырванные из заточения, чтобы облегчить несчастным их и без того горькую участь?..." От этих мыслей все начинает постепенно путаться. Я был Губителем. Врагом всего и всех. Неведомо кем и для чего рожденным. Неведомо где и как выросшим. Я никогда не шел сражаться, чтобы помочь кому-либо. А тут... Я всегда относился с некоторой иронией к высокопарным заявлениям Белых рыцарей, объявивших себя чуть ли не единственными защитниками Добра в пределах Упорядоченного. Стоп! Белые рыцари! А ведь это тоже оттуда, из глубокого, начисто забытого прошлого. Я пытаюсь вспомнить что-либо еще - кто они такие, откуда взялись, с кем сражаются, - но напрасно. Иногда мне кажется - кто-то специально крошечными порциями отмеряет мне возвращаемые воспоминания. Нет, конечно, этот странный, нашептывающий в уши голос не заставит меня свернуть и отступить от раз принятого плана, но... может, стоит все же взглянуть, что делается на юге? И заглянуть не только в храмы и обиталища колдунов?... Был солнечный и безмятежный день, когда я вышел к отдельно стоящему хутору. На первый взгляд он почти ничем не отличался от прочих, что попадались мне на пути - тот же прямоугольник стен, та же отдельно стоящая кузница, но при виде его тот странный мой внутренний голос внезапно пришел в непонятное возбуждение, волей-неволей передавшееся и мне. Чем-то он был знаком мне, этот хутор. Я имел здесь какие-то дела с его обитателями... И притом совсем недавно... Что-то очень важное... вопрос жизни и смерти... словно бы спас здесь кого-то... Я заколебался. Что это все значит? До того как провалиться в беспамятство во владениях Царицы Ночи, я побывал здесь? И даже свел дружбу с кем-то из здешних обитателей? Невероятно! И тем не менее это было так. В памяти всплывали смутные, словно подернутые туманом видения: бело-оперенные стрелы, пронзающие синевато-стальные панцири громадных жуков... тело страшно изуродованного невысокого, очень коренастого и широкоплечего человечка с окладистой бородой... и второй человек рядом с ним - напротив, высокорослый, мощный телом, хотя уже далеко не молод... Да! Как же я не сразу узнал! Это же его хутор, того самого высокого, которого я спас в лесу от тварей Орды! Или... или это не я его спас? Но тогда почему я это так ярко помню?... Я даже присел на мшистый камень возле самого края дружно колосящегося поля. В мыслях царил полный сумбур. Что же все это значит?! Рядом из-под соседнего камня бил слабый родничок. Вода заполняла выстланную мхом впадинку, образовалось естественное зеркало. Я склонился над ним. Да, это мое лицо. Сперва оно казалось мне совершенно чужим, но вот из-под надетой кем-то маски начали проглядывать мои собственные черты. Волосы редели, скоро от этой непристойной гривы не останется и следа. Глаза становились глубже посаженными, утрачивая легкомысленную голубизну и обретая мой исконный цвет - черный. Подбородок становился более массивным, скулы утрачивали мягкость очертаний, рот вновь стал похож на оставленный мечом разруб. Плечи разворачивались, становясь шире и наливаясь силой; руки тоже бугрились мускулами, ладони сделались шире и куда сильнее. Все в порядке, а то сперва я подумал, что окончательно сошел с ума и в голове одни лишь бредовые воспоминания, ничего не имеющие общего с действительностью... Да, это снова я. И облик мой достоин моего имени. Однако... почему же так настойчиво лезут в голову какие-то явно чуждые мне воспоминания? Я даже помню, как звали этого хозяина хутора, - Аргнист. И стоит мне только произнести про себя по буквам это имя, как в голове словно взрывается целый пучок вспарывающих небо молний. Аргнист! Да, я спас его! И... и сейчас он в страшной опасности! Я словно наяву увидел невысокую красно-кирпичную стену какой-то крепости, доверху облепленную разнообразными тварями Орды. Живые пирамиды из сине-панцирных жуков служили дорогой чудовищам покрупнее - вплоть до настоящих гигантов. И там, наверху стены, шла отчаянная схватка. Я вновь увидел спасенного мной человека, ловко отмахивавшегося мечом от наседавших на него тварей, а рядом дрались несколько совсем молодых парней, кое-как, неумело ворочавших клинками. Их участь была решена. Они не продержатся и нескольких минут. Их война будет проиграна. Горе побежденным! Больше тут сказать нечего. Но я же спас этого человека! Я спас его один раз и, следовательно, имел очень веские основания так поступить. А значит, не миновать и второго раза! Я сжал кулаки. Это не похоже на Губителя, но... Ладно, время действовать, размышлять будем потом! Голубое небо над крепостью безучастно смотрело вниз. Наверное, его тоже забавлял разыгрывавшийся кровавый спектакль. Боги любят тешиться страстями и смертями людей. И редко, очень редко когда смертным удается отплатить за это. Бросив метательные машины, воины Аргниста дружно устремились на гребень стены к старому сотнику. Аргнист яростно заорал: "Назад!" - но было уже поздно. Люди схватились с перевалившими через стену броненосцами, брюхоедами и главопастями. Уроки бывалого охотника за ордынскими тварями не пропали даром - парни старались бить не куда попало, а куда учили. И в первый момент им удалось сдержать неистовый натиск Орды. Старые неуклюжие мечи словно бы сами собой находили уязвимые места, вспарывая тяжелые зеленоватые панцири чудовищ. Лопались разрубленные глаза, из рассеченных шей хлестала темная кровь, обильно пачкая камни. Первые мертвые туши полетели вниз, круша возведенные из стеноломов приметы. Твари Орды, похоже, и не ожидали подобного отпора. На некоторое время они замешкались, попятились, и людям Аргниста удалось очистить от чудовищ гребень стены. Правда, защитники форта не успели даже перевести дух, как Орда вновь хлынула вперед - подходили хоботяры, ударная сила. Старый сотник бросил быстрый взгляд на своих мальчишек, не переставая вовсю работать мечом. Плохо дело. Этот ранен, этот еле на ногах держится... Все, стены уже не удержать. Аргнист совсем было собрался командовать отход, когда на поле боя что-то внезапно и неуловимо изменилось. Где-то там, на северном берегу Гардрага, в задних рядах атакующей Орды возникло какое-то беспокойство, по бесконечным рядам чудовищ прошли короткие судороги, словно круги по воде от брошенного камня. А потом над головами тварей пролетела громадная туша хоботяры, точно выпущенное из катапульты ядро. Пролетела - и со всего размаха врезалась в один из живых приметов, обратив стеноломов в кровавую кашу. Стена загудела от чудовищной силы удара - Аргнист даже испугался, что старая кирпичная кладка не выдержит. На изломе полуночного берега внезапно, точно могильный призрак, возникла высокая фигура воина. Она казалась сотканной из нитей предутреннего тумана - невозможно было различить ни лица, ни оружия, ни даже одежды. И этот призрак напрямик шел к крепости сквозь ряды тварей Орды, словно меч самого Ракота Грозного в незапамятные дни его Восстания. Вокруг туманной фигуры в воздух взметывались фонтаны черной крови. Искромсанные, изорванные в клочья туши летели в стороны, словно камни из пращи. Призрак убивал их голыми руками - просто раздирая плоть. Вокруг страшного пришельца тотчас же вскипел круговорот схватки. Не ведающие страха смерти, лишенные собственной воли, твари Орды резко развернулись, подчиняясь новому, пришедшему откуда-то извне приказу. Натиск на защитников Гэсара тотчас же ослабел. В переполненном телами страшилищ Гардраге возник настоящий живой водоворот. Твари разворачивались, и даже почти дошедшие до стен крепости начинали отступать. Последними отходили стеноломы. А на том берегу творилось нечто невообразимое. Оцепеневшие Аргнист, Фрабар и остальные воины с замиранием сердца смотрели, как живые волны одна за другой накатывались на призрачного воина, вокруг которого уже взвихрился настоящий смерч. Кровь хлестала из бесчисленных ран на телах чудовищ; валы осклизлой плоти громоздились все выше и выше - казалось, они вот-вот накроют нежданного защитника Гэсара с головой, однако тот ловко поднимался все выше и выше по этим страшным подмосткам, продолжая с невообразимой быстротой и легкостью рвать, душить и кромсать подступавших к нему созданий. - От так дела, сотник! - услыхал Аргнист потрясенный шепот Фрабара - Да кто ж это такой, уж не сам ли Хедин Справедливый услышал наши молитвы?! Аргнист только покачал головой. Что он мог ответить? Кое-кто из его новобранцев уже упал на колени, простирая руки к сражавшемуся на том берегу туманному воину. А тому, как видно, надоела мясницкая работа. Темные волны Орды внезапно прошили три коротких голубых взблеска, каждый из которых оставлял на своем пути настоящую просеку, выжженную в бесконечных шеренгах. Вокруг воина вздулся трепещущий алый плащ, и все, что касалось этого страшного покрова, тотчас же обращалось в пепел. Орду это не остановило. Беспощадное истребление никак не действовало на нее - ведь в рядах атакующих шли не живые существа, а гомункулусы, лишенные каких бы то ни было чувств. Они лишь исполняли раз отданный приказ. Даже самая лютая смерть собратьев не могла остановить остальных. И тем не менее стало ясно, что полки Орды не так уж неисчислимы. Сначала очистился южный берег Гардрага, потом мало-помалу начал пустеть северный. И оттуда, с полуночи, уже не валили все новые и новые сонмы. Внезапно все прекратилось. Уцелевшие ордынские твари отхлынули от кровавого кургана, что вырос почти втрое выше крепостных стен форта, наполовину запрудив реку. Жалкие остатки громадного войска поспешно отступали на север. Призрачный воин остался стоять на воздвигнутом им холме из туш. Казалось, он пристально смотрит на юг, словно выискивая кого-то среди защитников Гэсара... Все чувствовали медленно скользивший по их лицам холодный взгляд нечеловеческих глаз и понимали - тот, на другом берегу, специально дал им ощутить это. На лице Аргниста взор призрака задержался, и старый сотник почувствовал, как душа его и в самом деле уходит в пятки. На него пустыми глазницами смотрела Сила, совершенно чуждая всему живому в этом мире, Сила, имеющая одно лишь страшное предназначение и мучительно отыскивающая ответ на какой-то очень важный вопрос. Призрачная фигура начала вдруг меняться. Она уменьшилась до обычного человеческого роста, сквозь пелену тумана внезапно проступила одежда. Черты лица различить было невозможно, однако Аргнист внезапно напрягся и весь побелел. - Хедин Заступник! - прошептал он, торопливо очерчивая правой рукой охранный знак, намертво вбитый в память еще храмовниками. Вид у хуторянина был такой, словно он внезапно увидел перед собой выходца с того света. Воин на левом берегу поднял руку, словно прощаясь, и медленно зашагал прочь, спускаясь с отвратительной груды осклизлых от крови и выпущенных потрохов тел. - Эй, постой, друг! - опомнившись, заорал Аргнист. - Вернись, куда же ты!... Он явно знал меня, этот немолодой уже воин, с горсткой соратников отстоявший свой заветный рубеж. Он знал меня - но откуда? Быть может, стоило поговорить с ним?... Я так и намеревался сделать, когда в сознание словно впились тысячи и тысячи раскаленных игл. Это был запрет. Кто-то очень могучий решительно не желал, чтобы я заговорил со старым воином. Кто-то, силами по меньшей мере равный мне, - если не превосходящий. Я ощутил закипающую жестокую радость - у меня теперь есть Враг! Настоящий Враг, умный, хитрый и коварный, - а что еще надо вечному воителю вроде меня? Я не принял боя, отступил, хотя логичнее всего было бы добраться до узнавшего меня старого рубаки. Но... тут со мной случилось неожиданное. Я жадно рвался ко скрытым глубинам собственной памяти и в то же время страшился этого. Эти видения, эти благостные картинки - они были такими... такими человеческими, что ли, и внезапно представилось: вдруг все, что я думаю о себе, развеется, как сон, как морок, и я окажусь просто куклой какого-то колдуна с данными на краткое время взаймы силами... Признаюсь, от одной такой мысли пробрала дрожь. Нет! Пусть все идет как идет. Я вторично спас того человека... а теперь пора заняться собственными делами. На Юг, на юг, ко храмам местных богов! Давно пора уже представиться им по всей форме. На север я шел недолго. Более меня в этих лесах ничто не задерживало. Орда должна была приутихнуть. (Это был не бой, а избиение. Я не стремился к справедливой схватке, но уничтожал их, подобно тому, как люди истребляют вредных насекомых.) Наконец все следы лившейся потоком на юг Орды исчезли Я вновь оказался в чистом, неизгаженном лесу; это было подходящее место, чтобы на время расстаться с этим моим телесным обликом. Невидимым, развоплощенным, я взмыл под облака. Потом, если будет нужно, я предприму глубокую пешую разведку, но сейчас моей целью был огромный торговый город на самом краю Великого океана. Город стоял на островах речной дельты, через бесчисленные протоки были переброшены столь же бесчисленные мостки. Но сам город с высоты я мог видеть лишь краткий миг. Я вновь обрел свое тело. Впрочем, так ли уж свое? Когда я смотрелся в родник и видел собственное отражение, мне казалось, что я обрел наконец прежний лик. Но старый воин в игрушечной крепостце узнал меня - значит, в тот миг, когда я думал о нем, тело приняло какой-то иной, знакомый ему облик. Истинного моего обличья он видеть не мог: в этом мире я никогда не бывал. Это я помнил точно - единственное из всего. Я стоял в тихом узком проеме между линиями домов. Память внезапно ожила, подсказав - вкупе со многими другими необходимыми вещами, - что подобный проем именуется "улицей". Оправив свою неказистую одежду, я пошел прочь, глубинным чутьем ощущая близость одного из Истинных Храмов и направляясь к нему. Аргниста всего трясло, воины его выглядели не лучше. Страшный призрак-истребитель скрылся, оставив после себя лишь необозримые курганы трупов. Черная кровь чудовищ щедро текла в Гардраг, смешиваясь с его чистыми струями. "Кто-то останется без воды", - мрачно подумал сотник. Однако если ты командир, то какие бы призраки ни показывались перед вверенной тебе крепостью, нужно командовать. Ты отвечаешь за жизни своих воинов, а значит, сделай вид, будто все так и должно быть. - Ну, что замерли? - стряхивая с себя оцепенение и стараясь, чтобы в голосе не прорезалась предательская дрожь, гаркнул Аргнист. - Все, дело здесь на сегодня кончилось. Теперь нам туши эти таскать не перетаскать. Давайте, давайте пошевеливайтесь! Убитых - к алтарю сносите. Фрабар! Займись ранеными! Раненых не оказалось. Потери отряд Аргниста понес просто смехотворные для такого боя - всего двое. Один новобранец, пораженный ударом в спину, и один немолодой уже мужик из обозников. Этот умер просто от страха - сердце не выдержало. Сотник велел Фрабару построить отряд. - Да, Иеронимуса, пожалуй, тоже выпустить можно. Надо ж кому-то погребальную отслужить! ГЛАВА V Всю дорогу от городских ворот Двалин выбирал гостиницу, руководствуясь одному ему известными признаками - его не интересовал ни внешний вид дома, ни выражение лица хозяина. В конце концов Эльтаре это надоело, и волшебница заявила, что если они немедленно не остановятся в первом же попавшемся заведении, она напряжет все остатки своих колдовских сил и превратит непомерно капризного гнома в булыжник. Это подействовало, и Двалин, пытаясь сохранить лицо, сквозь зубы пробурчал, что, дескать, во-он та, впереди, как раз ничего. Хеорт ухмыльнулся, оглядывая полутемный холл и ведущую наверх широкую лестницу. Сказать, чтобы здесь было особенно уютно или чисто, никак нельзя. Самая средняя изо всех средних гостиниц. Гном с Хеортом устроились в одной комнате, Эльтара - в другой, надменно потребовав себе лучшую. Брошенная волшебницей на стойку монета сверкнула золотом, и хозяин ринулся на вожделенный желтый кругляш, точно коршун на добычу. - За себя платите сами, - надменно бросила Эльтара, направляясь к лестнице. Гном вздохнул - чем дальше от Холма Демонов, тем ощутимее проявлялись прежние привычки повелительницы. - Ну, отправимся нашу рыбку караулить? - осведомился гном у парня, когда они рассовали по местам свои нехитрые пожитки, - львиная доля их груза, как уже говорилось, принадлежала Эльтаре. - Да, Хисс едва ли потащится напрямик через ворота. Стража, она ведь Змеиный народ не жалует. Два причала в гавани им отведено, под обиталища четыре барака - вот и будьте довольны. А ежели кто из них через ворота полезет... - А ты не боишься, что он силой Печати может всю эту стражу... - Думал я об этом, - признался юноша. - Хисс, конечно, хитер, этого не отнимешь, но если он начнет чародейничать прямо в Галене... Ты забыл о храмах? Да и у короля при дворе волшебники не из последних состоят... Нет, не решится Хисс на такое. Проскользнет в город по реке. Иного пути ему нет. - А через стену? - Гордый гном никогда не стремился казаться умнее других в тех областях, где эти самые "другие" понимали много больше его самого. - Через стену, конечно, может, - кивнул Хеорт. - Но Прекраснейшая, я уверен... - Да что ты заладил: "Прекраснейшая, Прекраснейшая"! - с досадой передразнил юношу гном. - Уж без нее-то ты можешь говорить нормально?... Я вот тебе так скажу: придется нам с тобой устраивать засаду. Представь: вплывает Хисс через Речные Ворота - и что он делает дальше? - Да ясно что. - Хеорт пожал плечами. - Будет плыть до самого порта. По рукавам петлять, чтобы с берега не заметили. А там на любой корабль своего народа поднимется - и все, пиши пропало! - Значит, к причалам пойдем, - подытожил Двалин. - А там как, присесть-то есть где или прямо на камнях придется? - Боюсь, не только "на камнях", но даже "под камнями", - вздохнул Хеорт. -Торчать перед посудинами этих змеюк - благодарю покорно! Придется заклятиями яму на пирсе вырыть и там засесть. - А как же мы твоего Хисса-то за шкирку возьмем? - удивился гном. - Что мы из-под тех камней увидим? - Вот тут-то нам без Эльтары не обойтись, - вздохнул юный сын Снежного Мага. - Без Дозорного Заклинания - никак. Конечно, пара их змеиных девок, да еще заголенных, - и Хисс к тебе сам примчится, только пыль столбом стоять будет. Но чего нет, того нет... - Почему же это "нет"9 - внезапно послышался голос волшебницы. Эльтара стояла на пороге их комнаты, небрежно опершись о притолоку. Двалин аж подскочил - он самолично запер дверь на засов... - Почему же "нет"? - повторила волшебница. - Все у нас есть. Точнее, будет. Вот он, - изящный тонкий пальчик указал на растерявшегося Двалина, - вот он-то у нас и будет заголенной змеиной девкой... Уж я постараюсь! - Что-о?!! - заорал гном, приходя в себя. - Я - девкой змеиной?! Чтобы меня этот ваш Хисс, значит, того-этого... - Не беспокойся, - уголки тонких губ волшебницы чуть дрогнули от сдерживаемого смеха. - Никакого "того-этого" Хисс проделать уже не сумеет. Потому что мы возьмем его за жабры прежде, чем он успеет даже позвать свою змеиную маму! - Лицо Эльтары приняло свирепое выражение. - Ни за что. Хоть режь меня на этом самом месте. - Двалин скрестил руки на груди и отвернулся. - А почему бы, кстати, Хеорту змеей чуток не побыть? Не из-за тебя ли, парень, вся эта каша заварилась?! Хеорт заметно побледнел. - Он не подойдет, - заметила Эльтара, критически оценив стройную фигуру юноши. - У этих змеев больше всего ценится... гм... ширина того, что пониже спины... Двалин издал горлом странный звук и сжал кулаки. Лицо его напоминало в тот миг хорошо проваренную свеклу. - Ну что ты обижаешься, чудак? - Эльтара ласково улыбнулась взбешенному гному. - Ведь это ж для пользы дел а... - Дела? - страшным голосом прорычал Двалин. - Чьего дела? Я этому Хиссу голову легко сверну, а прикидываться шлюшкой ихней змеиной, в воде бултыхаться!. Да и сколько мне там болтаться, как живцу на крючке?! А другие змеюки что, на меня и внимания не обратят?! - Не обратят, - заверила Эльтара. - Уж об этом-то я позабочусь. Гном опустил голову и яростно запыхтел. - Нет! И не просите. Хватит с меня Эльстановых чар!... - Эльстановых чар? - С лица молодой волшебницы мгновенно сбежала вся краска. - Погоди, ты сказал - чар Эльстана?! - Ну да, - проворчал Двалин. - Забыла ты, что ли? Десять раз рассказывал... Почему мне домой-то нельзя, а?! - Но если Эльстан... если его уже нет... то его чары должны перестать действовать! - почти выкрикнула Эльтара. Двалин ошарашенно уставился на волшебницу. - Стой-ка, стой... сейчас... я должна проверить... - лихорадочно бормотала девушка, совершая руками пассы с такой быстротой, что невозможно было различить отдельных движений. - Я должна проверить... Двалин почувствовал внезапную головную боль. Одновременно заныли все до одной старые раны, залеченные по весне Эльстаном и Саатой. Глаза Эльтары впились в лицо гнома, губы ее шевелились, Двалин смутно уловил задаваемый волшебницей кому-то один-единственный вопрос, уловил не слова, не общий даже их смысл, но интонацию, с которой этот вопрос задавался... Наконец пытка кончилась. Двалин несколько раз встряхнул головой, отгоняя последние следы боли, и уставился на бледную как снег волшебницу. - Ну что? Что узнала? Губы молодой волшебницы сжались в скорбной гримасе. - Я... Я не понимаю, - наконец выдохнула она. - Чары Эльстана и впрямь действуют, но... Наложившего их они уже не помнят. Я с таким еще ни разу не сталкивалась. Гном попытался было затеять более подробный разговор на эту тему, не без основания надеясь, что Эльтара, быть может, позабудет о своей идее использовать его, Двалина, как приманку для Хисса, но не тут-то было. Молодая волшебница очень быстро вновь овладела собой. - Так, значит, решено. На Двалина накладываем заклятье. На тебя, Хеорт, тоже - будешь в воде рядом с гномом. Я остаюсь на берегу и, как только Хисс покажется, сразу же подсекаю... Двалин заскрежетал зубами. - Да чтоб мне под обвал попасть!... Чтоб мне горна никогда не видеть, чтоб в Ашпаранге никогда не побывать!... - Я сниму с тебя Эльстановы чары, не бойся, - ровным голосом сказала волшебница. - Раз уж ты не понимаешь, что Печать Вечного Короля надо отобрать у Хисса во что бы то ни стало, значит... - Да понимаю я все! - вскинулся Двалин, оскорбленный перспективой наемничества до глубины души. - Просто... просто... - Да никто ж тебя и не увидит, коротышка ты неразумный! - словно ребенку, продолжала втолковывать гному Эльтара. - Никто тебя не увидит, кроме одного только Хисса! Никто даже не узнает, что гном решил в порту искупаться... А ты, Хеорт, будешь рядом. На тебя я наложу Заклятье Невидимости. Тебе только удержать Хисса несколько мгновений, пока я не подоспею... После долгих уговоров, укоров и упрашиваний гном наконец согласился. - А... а ты и вправду можешь чары Эльстана с меня снять? - подозрительно понижая голос, осведомился он напоследок. - А то ведь ты знаешь, домой мне хода нет... Только раньше я думал - заклятие может дашь наложивший его снять. - Верно, - кивнула Эльтара. - Я не взялась бы за работу, будь на тебе, скажем, волшба Снежного Мага. Но чародейство Эльстана... я знаю его едва ли не лучше своего собственного... И могу попытаться. Но ты знаешь своих старейшин... Как они отнесутся к тому, что закон Ар-ан-Ашпаранга все же окажется нарушенным? Гном помрачнел еще больше. - Ты права... - выдавил он сквозь зубы и отвернулся. - Все, не бывать мне дома... Ничего не понимая, Хеорт испуганно переводил взгляд с гнома на Эльтару и обратно. - Погоди отчаиваться, - Эльтара успокаивающе положила тонкую ладонь на плечо понурившегося Двалина. - Я предчувствую - грядут большие перемены. Многие из старых законов исчезнут сами собой. Станет просто не до них, поверь мне... Однако это не слишком помогло. Двалин погрузился в свойственную порой гномам черную меланхолию, вывести из коей могло одно лишь пиво. Правда, Эльтара не слишком-то одобряла употребление столь грубого напитка и решила помочь спутнику по-иному... Из изящного кожаного чехла, отделанного мелким речным жемчугом, появилась небольшая тонкая флейта. Волшебница поднесла инструмент к губам, и комнату заполнила прихотливая теплая мелодия, полная неизъяснимого очарования. Светлая грусть слышалась в ней, и в то же время - великая надежда, что придут иные времена... И окутавшая гнома черная, неизбывная как будто печаль стала отступать, Двалин поднял голову. Его взгляд прояснился, ссутулившиеся плечи расправились, на губах даже появилось подобие улыбки. - Ладно, чего уж там, - наконец выдавил он. - Семь бед - один ответ. Наложишь ты свое заклятье! Слово даю. Хорошо бы Хисс побыстрее появился, пока я не передумал... На шпиль городской ратуши Галена опустился стремительный коричневокрылый сокол - птица очень редкая, осторожная и так просто к человеческому жилью не подлетающая. Сокол повертел головой из стороны в сторону, осматриваясь, а потом внезапно сорвался с насеста и стремительно помчался к реке. - А ведь неладно оно-то, в славном Светлопенном Галене! - без обиняков брякнул с порога Двалин, непринужденно вваливаясь в просторные апартаменты Эльтары. Гном с Хеортом только что вернулись из разведывательного похода к докам. Сама волшебница считала подобное времяпрепровождение недостойным ее и осталась в гостинице, обложившись какими-то манускриптами. - В чем дело? - Эльтара не подняла головы от причудливой вязи неведомых гному букв. В последнее время волшебница пребывала в дурном настроении. - В городе охотятся за колдунами, - врубил Двалин. Эльтара вздрогнула. - Как так? За колдунами? - Она впилась взглядом в глаза гнома. - Ты не спутал? - Именно так, и я сегодня не выпил ни капли пива, - отчеканил гном. - Охота на ведьм, самая настоящая! Всем заправляют храмы. Жрецы ходят по улицам и кричат, что Орда прорвала Рыцарский Рубеж, что это кара Новых Богов, Хедина и Ракота, за грехи людские, а корень зла в том, что лишь им, служителям божественного, дозволено творить волшбу, все же прочие - слуги Тьмы и, следовательно, Зла А таковых ждет костер. - И., и что же творится в городе? - Кровь постепенно отливала от щек волшебницы. - Что, что... будто сама не знаешь... - проворчал гном. - Погромы там, вот что! - со внезапной яростью рявкнул он. - Погромы! Всех, кого подозревают, тащат в храмовые темницы. Пока еще народ разошелся не слишком сильно, но если этому не помешать... - Он выразительно взглянул на Эльтару. - Помешать? - простонала та. - Но как? Мы же не можем перебить весь город! - Но... быть может., вразумить лишившихся рассудка? Это ж чушь, будто Орда "наслана за грехи"! Не верю я в такое! - возмутился гном. - Боюсь, что вразумить весь Гален в то время, как целая армия жрецов последовательно сводит его с ума... - Эльтара с сомнением покачала головой - Но как же это началось? Ведь еще вчера все было спокойно! - То-то и оно, что вчера, - гном скрипнул зубами, - а сегодня город весь обезумел, говорю тебе! Арр-га-храбадар! - Ну и выражения у тебя, - невозмутимо отозвалась Эльтара. - Смотри не брякни в приличном обществе! - Ладно, ладно, что будем делать-то? - торопил волшебницу гном. - Спасать людей ведь надо! Трав-ниц, костоправов... колдунов из тех, что погоду заклинают...-, или рыбу морякам в сети гонят... или просто тех, у кого талант... Неужто смотреть станем? - А как же Хисс? - в упор спросила Эльтара. - Суета и замятия - для него подарка лучше не придумаешь. Он как про это услышит, сразу же попытается проскользнуть в порт! - Хисс, да... - Гном скривился, как от оскомины. - Или - или. - Эльтара тяжело поднялась, ступая, точно древняя старуха. - Или мы охотимся за Хиссом, или спасаем людей в Галене. Что ты выберешь, гном? - Р-родгар! Почему обязательно выбирать?! Неужто ты не справишься с Хиссом в одиночку? - Закрой плотнее дверь, Двалин. Закрой, закрой. Я не хочу налагать никаких заклятий на эту комнату, иначе жрецы отыщут нас в два счета. Так вот, слушай. Ты знаешь, откуда я. Больше об этом не должен знать никто, иначе погубишь и себя, и меня, и мою любвеобильную сестренку. Если я попытаюсь взять Хисса каким-то дальнодействующим заклятьем, меня тотчас же опознают те, кто уже давно охотится за тайной - что там, за... ну ты сам знаешь за чем. А Первая Заповедь моей родины гласит... - "Разгласивший путь в Эльфран подлежит смерти", - угрюмо процитировал гном. Эльтара изумленно подняла брови. - Ты знаешь?... Откуда?... - Твоя сестра. Она была... гм... очень словоохотлива. - Понятно... Тогда ты сам все знаешь. - Но, Эльтара, послушай! Да кому он нужен, этот путь в ваш Эльфран?! Всех излишне любознательных давно упокоил Погибельный Лес! Вон весь берег завален черепами! - Есть, есть такие, и немало, уверяю тебя. Черные колдуны, кому мы не даем безнаказанно творить зло. Маги острова Брандей - слыхал о таких? - Бр-р-р... - Двалин выразительно поежился. - Эдакая-то мерзость! - Вот именно. Мерзость. И притом очень могущественная. Не знаю, почему Новые Боги не расправились с ними, но это сейчас и не важно. Однако, клянусь кровью Звезд, что течет в моих жилах, брандейские маги отдали бы любые сокровища за то, чтобы знать, где лежит Эльфран. Могущественные заклятья Вечного Короля охраняют нашу землю, но... - Короче, ты отказываешься? - в упор спросил Двалин. - Тогда посмотри в окно, Прекраснейшая! Последнее слово он произнес с нескрываемой иронией. Из-за открытого по летнему времени окна донесся полный ужаса вопль, тотчас же потонувший в глухом гуле толпы. - Ого! - Двалин одним движением выхватил из-за пояса секиру. - Кажется, они уже добрались и сюда. Смотри же, во имя Родгара! Гном весь трясся от ярости. Таким Эльтара видела его один-единственный раз, когда эта самая секира едва не раскроила ей голову. Волшебница шагнула к окну. Мирная торговая улица, обычно полная деловито снующего люда, теперь была пуста. Все до единой лавки закрыты, тяжелые ставни заперты, словно во время морового поветрия. И по самой середине этой улицы сломя голову мчался человек в обычном для травников коричневатом плаще, наброшенном прямо на нижнее белье. А следом за ним вприпрыжку, размахивая руками, бежало десятка два преследователей. Кое у кого из них Двалин заметил дубины, ухваты и разный домашний скарб. На вид все они казались обычными галенскими обывателями, только потерявшими рассудок от страха... Убегавшему не повезло. Он споткнулся обо что-то, и в следующее мгновение толпа накрыла его. Слышны были только вопли несчастного, хряск ударов, да изредка можно было разобрать нечто вроде: - Га-ад!... Из-за них!... Орду наводил!... Младенцев крал!... - Стойте! - прогремел внезапно чей-то голос. Из-за угла появился патруль - целый десяток храмовых воинов в полном вооружении. - Стойте! Этот проклятый колдун не должен умереть так легко! Давайте его сюда! Он закончит свой путь на костре! Люди нехотя начали расступаться. Несчастный травник остался лежать на брусчатке, скорчившись, поджав колени к груди и обхватив руками голову. Двое храмовников рывком подняли его и потащили прочь, ноги бедняги волочились по мостовой. Толпа проводила его дружным улюлюканьем. Эльтара бросила быстрый взгляд на гнома - лицо у него было совершенно белое и бешеное. Пальцы судорожно тискали рукоять боевой секиры. - Теперь ты видела? - Видела. - Губы волшебницы были плотно сжаты. - Но ведь ни ты, ни я не принадлежим к людскому роду. У нас свои собственные расы. Так зачем нам встревать еще и сюда? Если эти несчастные сошли с ума, то... Гном сдавленно зарычал. Эльтара поспешно осеклась. - Я должна взять Хисса, Двалин. Понимаешь? Любой ценой. Иначе... иначе мне даже страшно подумать, что может случиться с Эльфраном. - Понятно. - Гном смотрел в пол. - Что ж, поступай как вздумаешь, волшебница Эльтара Эльфран-ская. А я тебе больше не попутчик. Прощай! - Он решительно направился к двери. - Постой! - крикнула вдогонку Эльтара, однако гордый гном даже не повернул головы. На прощание он хлопнул дверью так, что со стен посыпалась штукатурка. Двалин шел по улице куда глаза глядят. Его трясло от бешенства, однако, как бы там ни было, он не забыл нахлобучить на голову бесформенный, но зато подбитый железом фетр, а под куртку надеть короткую кольчугу. В небольшом заплечном мешке лежало все самое необходимое. Не успев миновать и трех кварталов, гном угодил в самую гущу событий. Ух, как же я ненавижу свою тетку! Будь эта прорва трижды через коромысло трахнута. Утроба ненасытная, тварь рогатая! Утро, до рассвета еще далеко, а мне уже вставать. И глаза-то после вчерашнего слипаются, а никуда не денешься. Чуть что - "храмовников крикну!". Уж и так мне этих жирных свиней бесплатно обслуживать приходится, у нормальных клиентов время воровать... Да еще и гном этот ее домашний, чтоб ему причинное место собаки выгрызли... Встану, значит, ни свет ни заря, едва водой на себя плеснуть успею - и на кухню, плиту растапливать. Тетка-то меня растолкает, а сама обратно в постельку на пернике понежиться - эдак до полудня. Всю работу по дому за нее мы с гномом делаем. Оно и понятно: гнома она в свое время подманила известно чем - юбку задрала когда надо, он и ринулся, зенками крутя, да под заклятье и подпал. Под мое заклятье. Сама его этой стерве сплела! Хорошее такое заклятье было, надежное... А деться опять же некуда. У нее от моей волшбы оберег есть, да такой, что нужна сотня таких, как я, чтоб его силу превзойти... Сперва я думала, меня этот гном где-нибудь в уголке тихо придушит - я и пикнуть не успею, не то что заклятье наложить или иначе как оборониться. Ан нет! Гномы, они ведь такие - чуть где юбка вверх летит, они уже тут как тут. Бабники первейшие! И ведь страшные же, страшные, ровно твари ордынские, рожи поперек себя шире, ручищи что коровья нога... Одним только и берут, что могут десять раз не вынимая. Вот каждую ночь они с теткой в спальне ее и возятся - кровать так скрипит, что небось во всем квартале слышно. А уйти он не может - заклятье мое крепко держит... Ну а мне деваться некуда - оставалось только терпеть. Я и терпела. Потому что очень учиться хотелось. Волшебству настоящему, я имею в виду. Повезло мне. Встретился один маг - из Истинных. Не колдун, не чародей ярмарочный, не волшебник даже, из тех, что с жезлом, - нет! Настоящий маг! С посохом! И сила в нем такая, что весь город может сперва испепелить, а потом снова сделать как было, и никто ничего не заметит. Наткнулась-то я на него случайно - вернее сказать, это он на меня наткнулся. Развлечься старичку захотелось. Стою я, значит, на обычном своем месте, только-только Фраку-громиле мзду сунула, только по сторонам огляделась - подходит. Аккуратный такой старикашка, плащ новый, дорогой, чистый, ботиночки замшевые, мягкие. Подошел, поглядел так на меня искоса, губами почмокал и говорит: - Свободна, деточка? И если да, то сколько берешь? Я, само собой, отвечаю, что да, мол, свободна, беру столько-то и столько-то - в зависимости от времени и от того, что делать придется. Он кивает. - Я тебе, - говорит, - дам двух грифонов, если все толком сделаешь. Но предупреждаю... - и поехал, какой он требовательный, значит, и что ему, дескать, ни с одной еще не понравилось и что если и я ему не подойду, так достанется мне только пять серебряных соколов. Ну, мы и соколам рады будем, нам выбирать не приходится - соглашаюсь. Привел он меня к себе - ничего себе домик, почти дворец. Объяснил простыми словами, чего ему надо. Нудно так объяснял, словно не в постель со мной собрался, а устройство какой-то машины объяснял. Тут-то меня в голову словно стукнуло чем, и говорю я ему: - Ты, дядя, погоди мне все это втолковывать. Дай мне сделать все, как я сама думаю, а там, ежели не понравится, серебро за беспокойство отсыпешь, и все. Он от моей наглости, похоже, дар речи потерял. Ну а я, времени не теряя, берусь за дело. Через пять минут он у меня до потолка скакал и орал во всю глотку: "Еще, еще!" Короче, когда все у нас кончилось, он только дышать и мог. Я вина ему налила, испугалась - вдруг копыта откинет? Ан нет, он целый кубок опростал, на локте приподнялся, на меня пристально так поглядел и говорит: - И как это у тебя так ловко все получилось, деточка? Я секретов своих не раскрываю. Не рассказывать же каждому встречному-поперечному, какие я заклятия в ход пускаю, чтобы понять, как с клиентом поступать и все такое! Только на сей раз ничего этого не потребовалось. Поглядел он на меня эдак вот пристально и вдруг как рассмеется! - Да ты же, - говорит, волшебница! Дар у тебя есть! Да и не маленький! Хочешь стать моей ученицей? Много я с тебя не возьму. Точнее, возьму тем, будто ты мне сегодня сделал