ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ( /LYNX/POEZIQ/CWETAEWA/poetry.txt )

íÁÒÉÎÁ ã×ÅÔÁÅ×Á. óÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ 1906 -- 1941
x x x
íáíå
(ïôòù÷ïë)
x x x
ìåóîïå ãáòóô÷ï
÷ úáìå
íéòïë
x x x
÷ ëòåíìå
õ çòïâéëá
üðéôáæéñ
äáíå ó ëáíåìéñíé
öåòô÷áí ûëïìøîùè óõíåòïë
óåòåöå
äïòôõáò ÷åóîïê
ðåò÷ïå ðõôåûåóô÷éå
÷ôïòïå ðõôåûåóô÷éå
ìåôïí
óáíïõâéêóô÷ï
÷ïëúáìøîùê óéìõüô
x x x
îéîå
÷ ðáòéöå
÷ ûåîâòõîîå
KAMEPATA
òáóóôá÷áîéå
íïìéô÷á
ëïìäõîøñ
áóå
(ûõôïþîïå óôéèïô÷ïòåîéå)
ûáòíáîëá ÷åóîïê
ìàäï÷éë XVII
îá óëáìáè
äáíá ÷ çïìõâïí
÷ OUCHY
áë÷áòåìø
óëáúïþîùê û÷áòã÷áìøä
ëáë íù þéôáìé "LICHTENSTEIN"
îáûé ãáòóô÷á
ïôÿåúä
ëîéçé ÷ ëòáóîïí ðåòåðìåôå
éîãéäåîô úá óõðïí
íáíá úá ëîéçïê
ðòïâõöäåîøå
õôïíìåîøå
âáìï÷óô÷ï
ìõþûéê óïàú
óáòá ÷ ÷åòóáìøóëïí íïîáóôùòå
 íáìåîøëéê ðáö
DIE STILLE STRASSE
÷óôòåþá
îï÷ïìõîøå
üðéôáæéñ
÷ ìàëóåíâõòçóëïí óáäõ
÷ óõíåòëáè
üìøæïþëá ÷ úáìå
ðáíñôé îéîù äöá÷áèá
ðìåîîéãá
óåóôòù
îá ðòïýáîøå
PERPETUUM MOBILE
óìåäõàýåíõ
íáíá ÷ óáäõ
ìõþ óåòåâòéóôùê
íáíá îá ìõçõ
÷ôòïåí
íõëá' é íõ'ëá
ïûéâëá
ëáôïë òáóôáñì
÷óôòåþá
âù÷ûåíõ þáòïäåà
þáòïäåà
÷ þõöïê ìáçåòø
áîöåìéëá
äïâòùê ëïìäõî
ðïôïíïë û÷åäóëéè ëïòïìåê
îåäïõíåîéå
ïâòåþåîîáñ
x x x
ïô þåôùòåè äï óåíé
 ÷ïìåê ìõîù
ROUGE åô BLEUE
óôïìï÷áñ
ðáóèá ÷ áðòåìå
óëáúëé óïìï÷øå÷á
ëáòôéîëá ó ëïîæåôù
RICORDO DI TIVOLI
õ ëòï÷áôëé
ôòé ðïãåìõñ
ä÷á ÷ ë÷áäòáôå
ó÷ñúø þåòåú óîù
x x x
ðòé÷åô éú ÷áçïîá
úåìåîïå ïöåòåìøå
x x x
ëòïíå ìàâ÷é
ðìïèïå ïðòá÷äáîøå
ðòåäóëáúáîøå
ïâá ìõþá
äåôóëáñ
òáúîùå äåôé
îáûá úáìá
x x x
x x x
"ðòïóôé" îéîå
åå óìï÷á
óåòäãá é äõûé
îáäðéóø ÷ áìøâïí
úéíïê
ôáë âõäåô
ðòá÷äá
óôõë ÷ ä÷åòø
óþáóôøå
îå÷åóôáí íõäòåãï÷
åýå íïìéô÷á
ïóõöäåîîùå
éú óëáúëé ÷ öéúîø
÷ úåòëáìå ëîéçé í. ä.-÷.
üóôåôù
ïîé é íù
x x x
íáíå
÷ óõââïôõ
"ëõòìùë"
ðïóìå ðòáúäîéëá
÷ ëìáóóå
îá âõìø÷áòå
óï÷åô
íáìøþéë ó òïúïê
ëïìùâåìøîáñ ðåóîñ áóå
ðïäòáóôáàýåê
÷ïìûåâîéë
ðåò÷áñ òïúá
éóðï÷åäø
äå÷ïþëá-óíåòôø
íáìøþéë-âòåä
ðòéîã é ìåâåäé
úá ëîéçáíé
îåòá÷îùå âòáôøñ
óëõþîùå éçòù
íñôåöîéëé
öé÷áñ ãåðïþëá
âáñòä
íáíá îá äáþå
öáò-ðôéãá
"ôáë"
íïìéô÷á ÷ óôïìï÷ïê
x x x
àîçå
ïþáç íõäòåãá
ðõôø ëòåóôá
ðáíñôøà óåòäãá
äïâòùê ðõôø!
ðïâåäá
÷ òáà
îé úäåóø, îé ôáí
ðïóìåäîññ ÷óôòåþá
îá úáòå
x x x
üðéìïç
îå ÷ îáûåê ÷ìáóôé
òáóðñôéå
ðòé÷åô éú âáûîé
òåúåäá é òïúá
éôïç äîñ
íïìéô÷á ìïäëé
ðòéúòáë ãáòå÷îù
ðéóøíï îá òïúï÷ïê âõíáçå
ä÷á éóèïäá
1
2
îá ëïîãåòôå
úéíîññ óëáúëá
x x x
äåëáâòøóëáñ óëáúëá
ðïä îï÷ùê çïä
õçïìøëé
äéëáñ ÷ïìñ
çéíîáúéóôëá
ôòïêóô÷åîîùê óïàú
ðïëìïîîéë âáêòïîá
"ïî âùì óéîåçìáúùê é òùöéê..."
ðïä äïöäåí
ðïóìå þôåîéñ "LES RENCONTRES DE í. DE BREOT" REGNER
äåëáâòø é ñî÷áòø
óìåúù
AETERNUM VALE
äåôóëéê àç
ôïìøëï äå÷ïþëá
ô÷åòóëáñ
÷ ðñôîáäãáôø ìåô
ïâìáþëï
òïúï÷ùê äïíéë
äï ðåò÷ïê ú÷åúäù
âáòáâáî
÷. ñ. âòàóï÷õ
ëïûëé
íïìéô÷á íïòà
öáöäá
äõûá é éíñ
÷ïìûåâóô÷ï
îá ÷ïúõ
÷ïöäñí
éàìø -- áðòåìà
÷åóîá ÷ ÷áçïîå
÷ óë÷åòå
ðïóìå çïóôåê
ëïîåã óëáúëé
âïìåúîø
÷ óïîîïí ãáòóô÷å
âáâõûëéî ÷îõþåë
÷åîåòá
1
2
ëïîôòáâáîäéóôù é âáîäéôù
òïöäåóô÷åîóëáñ äáíá
âåìïóîåöëá
äåôóëéê äåîø
ðòéåúä
ðáòïí
ïóåîø ÷ ôáòõóå
ïëá
1
2
3
4
5
îá òáäïóôø
çåòãïç òåêèûôáäôóëéê
úéíá
òïúï÷áñ àîïóôø
ðïìîïþø
îåòáúìõþîïê ÷ äïòïçõ
âïîáðáòôéóôù
ëïîøëïâåöãù
ðåò÷ùê âáì
óôáòõèá
äïíéëé óôáòïê íïóë÷ù
"ðòïóôé" ÷ïìûåâîïíõ äïíõ
îá ÷ïëúáìå
éú óëáúëé -- ÷ óëáúëõ
ìéôåòáôõòîùí ðòïëõòïòáí
÷. ñ. âòàóï÷õ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áóå
1
2
óåòçåà üæòïî-äõòîï÷ï
1
2
âáêòïîõ
÷óôòåþá ó ðõûëéîùí
áìñ
x x x
x x x
çåîåòáìáí ä÷åîáäãáôïçï çïäá
÷ ïô÷åô îá óôéèïô÷ïòåîéå
x x x
÷ïóëìéãáôåìøîùê úîáë
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ó.ü.
áìå
1
2
ð. ü.
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
âáâõûëå
ðïäòõçá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
çåòíáîéé
x x x
x x x
áîîå áèíáôï÷ïê
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áóå
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
óôéèé ï íïóë÷å
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
âåóóïîîéãá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
óôéèé ë âìïëõ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áèíáôï÷ïê
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<13>
x x x
x x x
x x x
äáîééì
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
å÷òåñí
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
äïî-öõáî
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
x x x
ãáòà -- îá ðáóèõ
x x x
x x x
x x x
x x x
óôåîøëá òáúéî
1
2
3
x x x
x x x
çáäáîøå
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áìå
x x x
ëáòíåî
1
2
éïáîî
1
2
3
4
ãùçáîóëáñ ó÷áäøâá
ëîñúø ôøíù
1
2
3
4
BOHEME
x x x
àîëåòáí, õâéôùí ÷ îéöîåí
x x x
x x x
ìàâ÷é óôáòéîîùå ôõíáîù
1
2
3
4
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
éïóéæ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðåôòï÷ ëïîø òïîñåô ðïäëï÷õ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ëïòîéìï÷
òõáî
íïóë÷å
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
âòáôøñ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðìáý
1
2
3
x x x
x x x
äïî
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
áîäòåê ûåîøå
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðáíñôé âåòáîöå
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
çåîéà
x x x
áìå
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
çìáúá
x x x
1918 Ç.
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áìå
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
âáòáâáîýéë
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
ëïíåäøñîô
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
x x x
ð. áîôïëïìøóëïíõ
x x x
ðáíñôé á. á. óôáèï÷éþá
1
2
3
4
ðïóùìëá ë íáìåîøëïê óéçáòåòå
óôéèé ë óïîåþëå
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<11>
áìå
x x x
âáâõûëá
1
2
ôåâå -- þåòåú óôï ìåô
x x x
x x x
x x x
áìå
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ó.ü.
x x x
âáìøíïîôõ
x x x
áìå
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
þåô÷åòïóôéûéñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<16>
<17>
<18>
<19>
<20>
<21>
<22>
<23>
<24>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðóéèåñ
x x x
x x x
óôáòéîîïå âìáçïçï÷åîøå
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
âáììáäá ï ðòïèïäéíëå
ðáíñôé ç. çåêîå
x x x
x x x
óùî
÷ñþåóìá÷õ é÷áîï÷õ
1
2
3
(î. î. ÷.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðåóåîëé éú ðøåóù "õþåîéë"
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
å÷òåñí
x x x
úåíîïå éíñ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
EX-CI-DEVANT
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
(ïôòù÷ïë)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðåôòõ
x x x
x x x
÷ïìë
x x x
þõöïíõ
x x x
x x x
(÷úñôéå ëòùíá)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðïöáìåê...
x x x
õþåîéë
1
2
3
4
5
6
7
òïìáîäï÷ òïç
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
íáòéîá
1
2
3
4
x x x
ëî. ó. í. ÷ïìëïîóëïíõ
òáúìõëá
1
2
3
4
5
6
7
8
<9>
<10>
x x x
x x x
÷åóôîéëõ
çåïòçéê
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
âìáçáñ ÷åóôø
1
2
3
4
5
÷ïú÷òáýåîéå ÷ïöäñ
x x x
x x x
x x x
ïôòïë
1
2
3
4
x x x
x x x
ïôòù÷ïë
íáñëï÷óëïíõ
x x x
èáîóëéê ðïìïî
1
2
3
4
x x x
è÷áìá áæòïäéôå
1
2
3
4
x x x
x x x
íïìïäïóôø
1
2
íõúá
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðïäòõçá
1
2
3
4
5
÷éæìååí
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
áèíáôï÷ïê
x x x
íïóë÷å
<1>
<2>
x x x
îï÷ïçïäîññ
îï÷ïçïäîññ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ðïóíåòôîùê íáòû
x x x
x x x
x x x
x x x
äïþø éáéòá
1
2
x x x
x x x
x x x
ðìïýáäø
x x x
óõçòïâù
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
<8>
<9>
<10>
<11>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
úåíîùå ðòéíåôù
x x x
(âáìëïî)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
âåòìéîõ
x x x
óé÷éììá
1
2
3
x x x
x x x
äåòå÷øñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
úá÷ïäóëéå
1
2
x x x
x x x
x x x
è÷áìá âïçáôùí
âïç
1
2
3
x x x
òáóó÷åô îá òåìøóáè
x x x
x x x
x x x
üíéçòáîô
äõûá
óëéæóëéå
1
2
3
ìàôîñ
áúòáéì
x x x
ðìáþ ãùçáîëé ðï çòáæõ úõâï÷õ
ïæåìéñ -- çáíìåôõ
ïæåìéñ -- ÷ úáýéôõ ëïòïìå÷ù
æåäòá
1
2
ðòï÷ïäá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
x x x
ü÷òéäéëá -- ïòæåà:
ðïüôù
1
2
3
áòéáäîá
1
2
ðòáçá
ðïüíá úáóôá÷ù
óìï÷á é óíùóìù
1
2
3
ðåäáìø
ìáäïîø
x x x
ïâìáëá
1
2
3
ôáë ÷óìõûé÷áàôóñ...
1
2
òõþøé
1
2
ïëîï
è÷áìá ÷òåíåîé
óåóôòá
îïþø
ðòïëòáóôøóñ...
äéáìïç çáíìåôá ó óï÷åóôøà
íïòåðìá÷áôåìø
òáóýåìéîá
x x x
x x x
ìõîá -- ìõîáôéëõ
úáîá÷åó
x x x
îïþø
óáèáòá
òåìøóù
âòáô
þáó äõûé
1
2
3
óïë ìïôïóá
x x x
îáëìïî
òáëï÷éîá
úáïþîïóôø
ðéóøíï
íéîõôá
ëìéîïë
îáõëá æïíù
íáçäáìéîá
1
2
3
x x x
x x x
ï÷òáç
1
2
áèéìì îá ÷áìõ
ðïóìåäîéê íïòñë
ëòéë óôáîãéê
ðòáöóëéê òùãáòø
x x x
îïþîùå íåóôá
ðïäòõçá
ðïåúä öéúîé
x x x
ðïâåç
x x x
ïëï
x x x
x x x
x x x
ä÷ïå
1
2
3
ïóôòï÷
ðïä ûáìøà
1
2
x x x
x x x
ðïðùôëá òå÷îïóôé
x x x
óïî
1
2
ðòéíåôù
x x x
x x x
ðïìïôåòóëáñ
x x x
öéúîé
1
2
x x x
ëòåóôéîù
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
òáúçï÷ïò ó çåîéåí
x x x
x x x
x x x
îáñäá
ðìáþ íáôåòé ðï îï÷ïâòáîãõ
íáñëï÷óëïíõ
1
2
3
4
5
6
7
ìõþéîá
óôéèé ë ðõûëéîõ
1
2
3
4
1(5)
2(6)
3(7)
óôòáîá
ïäá ðåûåíõ èïäõ
1
2
3
x x x
äïí
âõúéîá
x x x
x x x
óôéèé ë óùîõ
1
2
3
òïäéîá
x x x
x x x
ICI-HAUT
1
2
3
(4)
(5)
x x x
x x x
óôïì
1
2
3
4
5
6
x x x
x x x
x x x
x x x
ëõóô
1
2
x x x
x x x
óáä
þåìàóëéîãù
(ïôçïìïóëé óôïìá)
x x x
x x x
x x x
x x x
îáäçòïâéå
1
2
3
4
<5>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ïôãáí
1
2
x x x
x x x
þéôáôåìé çáúåô
äåòå÷øñ
óôéèé óéòïôå
1
2
3
4
5
6
<7>
óá÷ïêóëéå ïôòù÷ëé
<1>
<2>
<3>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
óôéèé ë þåèéé. óåîôñâòø
1
2
3
4
<5>
x x x
óôéèé ë þåèéé. íáòô
1
2
3
4
5
6
  þÅÈÉ ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ Ë ÎÅÍÃÁÍ É ÐÌÅ×ÁÌÉ
   (óÍ. ÍÁÒÔÏ×ÓËÉÅ ÇÁÚÅÔÙ 1939)
7
8
9
10
<11>
<12>
<13>
DOUCE FRANCE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x

 * ðÅÒÅ×ÏÄÙ í. ã×ÅÔÁÅ×ÏÊ * 
÷éìøñí ûåëóðéò. "ðÅÓÎÑ óÔÅÆÁÎÏ"
òïâéî çõä é íáìåîøëéê äöïî
òïâéî çõä óðáóáåô ôòåè óôòåìëï÷
ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES