траца.
А Седьмой не желал
И совсем просыпаться.
А Восьмой себя звал
По ошибке Девятым.
Значит, сын его стал
Поневоле Десятым.
Он отпраздновал брак,
Взяв принцессу Зевоту,
И семнадцать Зевак
Народил он по счету.
Всем будившим его
Он давал подзатыльники
И носил оттого
Кличку "К черту будильники!".
Был ленив, как тюлень,
Лодырь номер Одиннадцать,
Целый день было лень
С места Лодырю сдвинуться.
Он скончался давно,
И в истории края
Королем "Все равно"
Именуют лентяя.
Он смотрел без участья
На чужие несчастья,
На войну и на мир,
На рагу и на сыр,
На людей и на кошек,
На морковь и горошек,
На индейку и зайца,
На капусту и яйца...
Не имел он пристрастия
Ни к чему никогда.
И, последний в династии,
Он исчез без следа.
ПОСЛЕ ДОЖДЯ
Вслед за грозою четко и ярко
В небе встает семицветная арка.
Мост триумфальный в цветах и знаменах
Солнцу, гонителю туч побежденных.
Любо смотреть, как пылает над нами
В радуге красное, синее знамя.
Жаль, что волшебное это виденье
Очень короткое длится мгновенье.
Чтобы его нам дождаться опять,
Нового ливня приходится ждать.
Эх, кабы радуга в ясной лазури
Вдруг расцвела без дождя и без бури!
Праздником был бы для каждой страны
Мир без войны,
А не после войны!
СТРАННАЯ ВСТРЕЧА
Мне довелось увидеть то,
Чего не видывал никто:
По переулку шло пальто.
Народ вокруг понять не мог,
Кто это движется без ног.
А это был - ты знаешь кто?
Мальчишка в папином пальто.
ТАРАТОРКА
Вот тараторка для ребят:
Когда молчат, не говорят.
Когда стоят на том же месте,
Не совершают путешествий.
Что далеко, не очень близко.
Что высоко, не слишком низко.
Нельзя приехать, не уехав,
И грызть орех, коль нет орехов.
Никто сидеть не может стоя,
Лить из порожнего в пустое.
Нельзя писать на белом мелом
И называть безделье делом,
РАСТЕРЯХА
Вот Джованино-растеряха,
Теряет он за часом час,
Теряет голову от страха,
Когда, проспав, приходит в класс.
Теряет очередь, зевая,
Когда в дороге ждет трамвая,
Теряет книгу и тетрадь,
Себя он может потерять,
Теряет день, что даром прожит,
Теряет следующий день...
Но потерять одно не может -
Свою же собственную лень!
ДЕЖУРНЫЙ ПОСТОВОЙ
Кто сильней на мостовой,
Чем дежурный постовой?
Молча, руку поднимая,
Остановит он трамваи.
Разом сто автомашин
Остановит он один.
Сто рокочущих моторов
Усмирит без разговоров.
В буйном грохоте и шуме
Он стоит на мостовой
В белом глаженом костюме,
Терпеливый постовой.
ИЗ СОВРЕМЕННЫХ АФРИКАНСКИХ ПОЭТОВ
Из Майкла Ден Ананга
(Гана)
БЛАЖЕННЫЙ МИГ
В тот миг - в небесный миг объятья
Казалось, перестал дышать я.
Природа дикая вокруг
Застыла вдруг.
Нежноголосые кукушки
Умолкли на лесной опушке,
Кусты не шевелились в чаще,
Прервали пальмы шум свистящий,
И гулкий рокот волн морских
Вдали затих.
Блаженный миг.
Из Матэя Маркуэя
(Гана)
В НАШЕЙ ДЕРЕВНЕ
В маленькой нашей деревне,
Когда собираются старшие,
Мальчики не смотрят на девочек,
Девочки не смотрят на мальчиков,
Ибо учили их старшие,
Что это нехорошо.
И даже когда наступает ночь,
Отдельно играют мальчики,
Отдельно играют девочки.
Но люди есть люди. Бывает и так,
Что те и другие встречаются.
В прятки играют мальчики,
В прятки играют девочки.
Девочки знают,
Где прячутся мальчики,
Мальчики знают,
Где прячутся девочки,
Ищут друг друга и сразу находят
Мальчики девочек,
Девочки мальчиков.
И каждый для каждой поет
Любовную песенку.
Из Фрэнка Паркса
(Гана)
АФРИКАНСКИЙ РАЙ
Дай мне черные души,
Черные-черные.
Ну, пускай шоколадно-коричневые.
А можно и цвета пыли -
Пылеподобные,
Темнее песка.
Но если только возможно,
Пускай они черными будут,
Черными-черными!
И дай-ка мне барабаны -
Три иль четыре, -
Только самые черные,
Из старого дерева
Или высохшей кожи овечьей.
И пускай забормочут они,
Потом загремят, загрохочут
Громко,
Еще громче,
Тихо,
Еще тише.
Пусть рокочут, гудят барабаны,
А вторит им калабаш,
Увешанный бусами,
Голубыми крупными бусами.
К дробному рокоту их примешай
Звон, лязг
Деревяшек, бьющих по жести.
Кен-тен-тсе-кен-кен.
Кен-тен-тсе-кен-кен.
И дай мне еще голоса
Обычных, простых духов -
Женские голоса
И густые мужские басы
(А может, и детский плач?), -
Пусть выйдут потом танцевать,
Босыми пятками топая,
Плечистые, рослые негры.
Пусть женщины полунагие
Качаются влево и вправо,
Безупречно верные ритму,
Под звуки "Том шикишики"
И "кен".
И пусть голоса привидений
Поют,
Поют.
А над ними закатное солнце
И зеленые пальмы вокруг,
Битая птица
И много, много бататов.
А еще, милосердный бог,
Если только останется место,
Позволь присутствовать зрителям, -
Белые они или черные.
Позволь присутствовать зрителям,
Чтоб увидали они
Битых птиц окровавленных,
И зеленые пальмы вокруг,
И бататы.
Одоманкома,
Ну позволь же присутствовать зрителям,
Чтоб услыхали они
Наши родные песни,
Звон, лязг
Деревяшек, бьющих по жести,
Дробную музыку бус
И раскатистый гул барабанов.
Туэрампон,
Милостив будь
И позволь присутствовать зрителям.
Пусть блаженствуют, нежась, они
В благодатных лучах
Заходящего солнца
В небесах светозарных
Милой Африки.
Из Саймона Педерека
(Гана)
ГРИФ
Лысоголовый,
С тощей шеей.
Жабо судьи,
Угрюмый взгляд...
Какие чудища страшнее
Птиц, что дохлятину едят?
Но из селений ваших тесных,
В бездонную взмывая синь,
Он видит даль степей окрестных,
Восход луны и звезд небесных,
Безмолвье гор и мир пустынь.
Из Бираго Диона
(Сенегал)
ПРАДЕДЫ
Слушай голос вещей, а не только созданий живых.
Слушай голос огня.
Слушай голос воды.
В тихом ветре услышишь ты ропот ветвей.
Это прадедов наших дыханье.
Мертвые не исчезают,
А таятся незримо в тенях,
Бледнеющих утром
И темнеющих к ночи.
Не сокрыты они под землей,
А живут в шелестящих деревьях,
В непрестанно бормочущих листьях,
И в безмолвной воде,
И в текучей воде,
И в безлюдье, и в говоре шумной толпы.
Ибо мертвые не исчезают.
Слушай голос вещей, а не только созданий живых.
Слушай голос огня.
Слушай голос воды.
Слушай вздохи деревьев - шуршанье ветвей.
Это прадедов наших дыханье,
Не истлевших в земле,
А живущих.
Мертвые не исчезают,
А живут они в женской груди,
В детском плаче, в мерцающих углях.
Не таятся они под землей,
А трепещут в пылающем пламени,
И в растеньях, плачущих тихо,
И в стенанье и в скрежете скал.
Под навесом деревьев их дом,
Ибо мертвые не исчезают.
Слушай голос вещей, а не только созданий живых.
Слушай голос огня.
Слушай голос воды.
В тихом ветре услышишь ты вздохи ветвей.
Это прадедов наших дыханье.
Из Абиосе Николя
(Сьерра-Леоне)
ВОЗВРАЩЕНИЕ
И вот я вернулся.
Я плыву вдоль знакомого берега,
Любуясь затейливой смелостью
Обновляющихся городов:
Дакар, Аккра, Котону,
Лагос, Батхерст, Бисау,
Фритаун и Либревиль.
(В обоих названьях - свобода.
Тут свобода у всех на уме!)
А потом мне сказали: поезжай в горы,
Чтоб увидеть настоящую Африку,
Ибо, кто бы ты ни был
И откуда б ни прибыл,
Ты отсюда ведешь свой род.
Иди в чащу,
В самую глубокую чащу.
Ты найдешь в глубине свое сердце,
Дух немой отдаленных предков.
И я отправился в горы,
Танцуя на ходу.
НA АФРИКАНСКОМ БЕРЕГУ
Вот я стою
На самом краю мира,
У его белоснежной каймы.
Пределы мира - мой мозг.
Пусть же это белое солнце
Омоет мое
Черное, сильное тело.
Я чувствую каждую складку
Золотого песка
Под своими желтыми пятками.
Если эту крепкую связь
Я потеряю,
Если синее море смоет навеки вас всех,
Осиротею и я.
С первым приливом лунным
Я принял вас навсегда,
На горе и радость.
ИЗ СЛАВЯНСКИХ ПОЭТОВ
Из Стефана Витвицкого
ГУЛЯНКА
Эй, шинкарка-медоварка,
Брось шутить со мной!
Столько меду льешь, как воду,
На кафтан цветной!
Не спущу я, расцелую,
Что за глазки, бровь!
Алы губки, белы зубки
Так и жгут мне кровь.
Черт с нуждою и бедою -
Бедным счастья нет.
Брось досаду, выпить надо.
К черту этот свет!
Спать нам рано, мы и спьяну
До дому дойдем.
Где у женки голос звонкий,
Там и есть наш дом.
Пейте, братцы, или драться
Я с любым готов.
Эй, хозяйка, разливай-ка
Медом удальцов!
Из Юлиана Тувима
СТОЛ
Выросло дерево в нашем Полесье,
Статное, рослое - до поднебесья.
Хлопцам пришлось поработать немало,
Прежде чем дерево наземь упало.
Добрые кони в пене и мыле
На лесопилку его притащили.
Пилы его распилили на доски,
Зубья погнули о ствол его жесткий.
Доски и планки были шершавы.
Взял их в работу столяр из Варшавы.
Опытный мастер Адам Вишневский
Ладит рубанки, пилы, стамески.
Долго строгал он, клеил, буравил,
Прежде чем славный стол этот справил.
Вот сколько нужно трудного дела,
Чтоб за столом ваша милость сидела!
ЗНАМЯ
Правда, правда, Ян мой Чершолесский,
Что сердца растут с такими днями.
Города шумят веселым плеском
Нашей крови, красной, точно знамя.
Где б нашел я музу, кроме этой,
Боевой, веселой, голосистой?
Нет среди руин другого цвета,
Только этот плющ багрянолистый.
Потому-то я расту с Варшавой,
Поднимаюсь вместе с этажами
И весну Отчизны величавой
Возношу над веком, словно знамя.
Это знамя шар земной обвило,
Вдаль ведет нас шагом исполина.
И куда б рука древко не вбила,
Там и будет мира середина!
РЫЦАРЬ КЖИКАЛЬСКИЙ
Рыцарь пан Кжикальский
Страшен басурманам.
Он татарина в бою
Захватил арканом.
Словно лев, силен и смел
Витязь наш бесстрашный -
Семерых он одолел
В схватке рукопашной.
Семь голов срубил клинком
С плеч единым махом,
Потому что незнаком
С жалостью и страхом.
"Кто меня храбрее?
Кто меня смелее?
Пусть наденет пан король
Орден мне на шею!
Я ль не ловок, не удал?
Нынче на опушке
В плен татарина я взял
И четыре пушки!"
Что же с поля до сих пор
Не вернулся пан?
Держит пана за вихор
Пленный басурман!
Из Йована Йовановича-Змая
ЧЕСТЬ
Чести золото не купит
Честный чести не уступит.
Честь нужна ему, как свет.
Рад продать ее бесчестный...
Но, как всякому известно,
У бесчестных чести нет.
КРАПИВА
Жжется больнее злая крапива,
Если берут ее слишком учтиво.
Если ж возьмете ее, не робея,
Злая крапива жалит слабее.
Меньше терзают беды и муки,
Если вы крепко берете их в руки!
ОСЛИНЫЕ УШИ
Говорил осел без слов:
- Бедная скотина я!
Ходит слух, что у ослов
Уши слишком длинные.
А ведь уши у слонов
Больше, чем ослиные!
Слон ответил: - Верно, брат.
Уши наши длинные,
Но хвастливо не торчат
Кверху, как ослиные!
КНИГА И ЧЕЛОВЕК
Книгу не суди по переплету,
Человека - по одежде новой.
Переплетчик тиснул позолоту,
А наряды - дело рук портного.
ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ
- Трубочист веселый и проворный,
Почему не белый ты, а черный?
- Если трубочист бывает белый,
Значит, плохо трубочиста дело.
- Мельник, мельник, ты белее мела.
Почему не черный ты, а белый?
- Если мельник черный, а не белый,
Значит, плохо мельниково дело.
Надо думать, что ответы эти
Поняли и взрослые и дети.
БРАТЬЯМ БОЛГАРАМ
Здравствуйте, соседи.
Добрый день вам, братья.
Здравья и свободы
Рад вам пожелать я.
Пусть всегда нас греют
Братские объятья.
Братья мы по крови
И по духу братья.
Сербы край свой любят,
Отчий дом свой старый.
Сербы любят волю
Так же, как болгары.
Пусть грозят нам беды,
Мы их одолеем,
Вместе наши руки
Во сто раз сильнее!
САНКИ
Лишь туманы заклубились
Над деревней нашей,
Братец Ранко сделал санки
Всех прочней и краше.
С этих пор зарею ранней
И перед ночлегом
Ожидал он белой тучи,
Тучи с первым снегом.
Обещал он младшим сестрам
Вправду, а не в шутку:
- Прокачу я в новых санках
Вас по первопутку!
Рождество настанет скоро -
Покатаюсь вволю,
Провожать его поеду
До попова поля.
А потом с горы на санках
Съеду я с разбега!.. -
Все в порядке, все готово,
Только нету снега.
ПОДСНЕЖНИК
Кто там, кто там из-под снега
Выглянул на свет?
Это он - подснежник ранний,
Вешний первоцвет.
Будто спрашивает: - Можно,
Можно ли взойти,
Лепестки раскрыть на воле
И расти-цвести?
Вы скажите: - Можно, можно!
Греет солнце днем.
И тебя, наш гость желанный,
Уж давно мы ждем.
Собери цветы, подруга,
Шелком перевей
И согрей подснежник зябкий
На груди своей.
Скоро-скоро он увянет.
Но зато в лесу
Синий глаз фиалки глянет
Утром сквозь росу.
ПОЧЕМУ ОНИ БОСЫЕ?
Почему индюшки, утки,
Куры, павы и гусыни
В день морозный, в холод жуткий
Ходят по снегу босые?
Потому что эти птицы,
Эти маменькины дочки,
Не хотели сесть за спицы
И связать себе чулочки.
КАБЫ СТАЛ Я КОРОЛЕМ!
Кабы стал я королем,
Каждый дом в краю моем
Королю давал бы за год
По корзине сладких ягод.
В день рожденья моего
Я б устроил торжество,
Чтобы дети в тронном зале
В школу-мячики играли,
А вельможи короля
Раздавали кренделя.
Не кредитные билеты
Я завел бы, а монеты
И купил бы семь полков
Замечательных стрелков,
Оловянных, деревянных,
За сто талеров чеканных.
Я издал бы манифест:
"Каждый в пост сметану ест.
Выдавать по воскресеньям
Всем по бублику с вареньем!"
Я купил бы перстень маме,
Чтоб светился вечерами,
Батьке - пенковый чубук
И кремней двенадцать штук.
А сестре на именины
Дал бы куклу - не из глины,
А живую, чтоб в ответ
Говорила "да" и "нет".
А соседу-забияке
Я бока намял бы в драке,
Чтобы он, покуда цел,
Короля дразнить не смел!
ЧТО БЫЛО БЫ, ЕСЛИ БЫ
Дай оленю два крыла -
Обогнал бы он орла.
Кабы кукла платья шила,
У нее бы платье было.
Кабы хлеб валился с неба,
Всем бы вдоволь было хлеба.
Будь река из молока,
Был бы сыр наверняка.
Кабы май стоял всю зиму,
Не бывать бы в доме дыму.
Кабы в речке были печки,
Ты бы ел уху из речки.
Так-то так. Но польза есть ли
Нам от слов "кабы" да "если"?
УТИНАЯ ШКОЛА
Кумушка, послушай!
Вправду, кроме шуток,
Открывают школу
Для утят-малюток.
Верно, в самом деле,
Точно, кроме шуток,
Открывают школу
Для малюток-уток.
Вот пришли утята,
Заняли скамейки.
Сел за стол учитель,
Селезень с линейкой.
Школьников носатых
Вызвал по порядку.
Записал он имя
Каждого в тетрадку.
А потом, шагая
Медленно, вразвалку,
Стал учить утяток
Ласкою и палкой.
День они читали,
Два они читали,
Те слова читали,
Что стоят вначале.
Каждый день учились
До конца недели,
А запомнить буквы
Так и не сумели...
Удалось запомнить
Им из букваря
То, что знали прежде, -
Только "кря" да "кря"!
ВОРОБЕЙ ЗИМОЮ
Люди, люди, это я.
Узнаете воробья?
Был я летом озорник,
Все чирикал: чик-чирик!
Да настали холода,
И пришла ко мне нужда.
Не прошу подать мне грошик,
А прошу я хлебных крошек.
Дайте зерен воробью, -
Я немножко поклюю.
У бездомного воробышка
Третий день пуста утробушка.
Пусть, что на пол упадет,
Воробью перепадет.
Хватит даже половины
На желудок воробьиный.
Буду летом вам служить,
Огороды сторожить.
Заплачу я вам за пищу -
Сад от гусениц очищу.
Кто на яблонях червей
Уничтожит? Воробей!
x x x
На странный мост похожа ложь:
Туда ты по мосту пройдешь,
Но только помни, что сюда
Ты не вернешься никогда.
РУССКАЯ ЗИМА
Коль зима в России,
Так зима со стужей.
Снежные сугробы
Всюду, а не лужи.
Погляди-ка, в книжке
Мальчик нарисован.
Я и сам не знаю,
Право, кто таков он.
Назовем парнишку
Федором Петровым.
Он в мохнатой шапке,
В теплых рукавицах.
Со щенком косматым
В санки он садится.
До чего же славно
Мчаться вниз с разбега.
Санки едут плавно,
Санки - не телега.
Так и нам бы мчаться!..
Да у нас нет снега.
Из Ламара
СТАРАЯ ВОДЯНАЯ МЕЛЬНИЦА
Мукомольня стоит за деревней,
Вся обросшая мхом и мукой.
Вот он - дедовский замок наш древний
Под навесом ветвей над рекой.
Здесь недавно еще мукомолы
До рассвета мололи зерно.
И под грохот и говор веселый
В добрых кружках кипело вино.
А теперь, словно в сказке старинной,
Дремлет мельница, скрыта листвой.
В ней души не найдете живой...
Где же люди со старой плотины?
Там, где стук раздается машинный
Новой мельницы - паровой.
ДЯТЕЛ
На морщинистом клене сухом
Пестрый дятел упорно хлопочет -
Знает, старый, кто дерево точит!
А потом, оглядевшись кругом,
Меж ветвей прошумит он, как пламя,
И взлетит высоко над ветвями.
Вот таким же упорным трудом
Всех червей доканать бы и слизней -
Все, что гибельно дереву жизни!
Из Христо Радевского
ЛИСА И ЕЖ
Лисица молвила Ежу:
- Послушай, кум, что я скажу.
С тобой по-дружески, без тайны
Я разговор хочу вести.
Когда встречаюсь я случайно
С тобою где-нибудь в пути,
Ты, несмотря на вид мой кроткий,
Не улыбаешься, земляк,
А весь сжимаешься в кулак,
Покрытый иглами, как щеткой.
Ах, неужели
В самом деле
Мы жить в ладу бы не могли
Под солнечным отцовским оком,
На лоне теплом и широком
Родимой матери-земли?
Зачем ты носишь панцирь колкий?
Стряхни противные иголки,
Тогда мы сможем - ты и я -
Обняться нежно, как друзья! -
Ответил еж на лисьи толки:
- Ты много доброго сулишь,
Но я стряхну свои иголки,
Когда свои ты зубы удалишь!
НАКАЗАННАЯ ЛИСА
Птицеферма была у Медведя -
Разводил он домашнюю птицу,
И его убедили соседи
Взять на службу плутовку-Лисицу.
Говорили ему, будто Лиска -
Знаменитая специалистка
По куриным,
Утиным
Вопросам -
Птицу издали чует носом.
В птицеводстве она пригодится,
Будет нянькой заботливой курам!
И бежит, усмехаясь, Лисица
За хозяином темно-бурым.
Только солнце подняться успело,
Всех породистых кур она съела,
Оправдала медвежье доверье -
Сосчитала куриные перья.
Хоть Лиса за свои прегрешенья
Лишена и поста и оклада,
Но впоследствии вышло решенье:
Поручить ей гусиное стадо.
---
Я подобные случаи знаю.
Провинится особа иная -
И дают ей за то в наказание
Должность новую - выше, чем ранее.
Из Ондры Лысогорского
БАЛЛАДА ПЕРЕД КУЗНЕЙ
Кузнец, товарищ, подкуй коня мне.
Остры и круты родные камни.
Но может конь мой сорваться с кручи,
Подкуй сапог мне на всякий случай.
Ну, все готово! Прощай, коваль.
Пора и сердце одеть мне в сталь.
БЕРЕЗКА ПОД ОКНОМ
Глядит в окно березка тонкая.
Когда приходит вечер темный,
Она мне кажется девчонкою,
Сироткой тихой и бездомной.
Мне жалко девочки-подростка.
Стучится в дверь, задвижку трогая..
Хочу сказать: войди, убогая!
Но месяц встал. Она - березка.
СТРЕКОЗА ОСЕНЬЮ
Пишу я левою рукою эти строки -
На правой у меня трепещет стрекоза.
Она с тревогою глядит в мои глаза.
А в роще лист краснеет одинокий.
Откуда ты, плясунья летних дней?
Сейчас покинешь ты тепло моей ладони.
К зиме умрет последний лист на клене.
А у тебя, крылатой, нет корней.
Вспорхнула ты и вновь на палец села.
Ты не найдешь других гостеприимных рук.
Сочувствуя тебе, сквозь слезы смотрит бук
На узкое твое трепещущее тело.
ИЗ ПОЭТОВ НАРОДОВ СССР
ИЗ АРМЯНСКИХ ПОЭТОВ
Из Ованеса Туманяна
КОТ-СКОРНЯК
Армянская сказка
Скорняжным
Теплым
Ремеслом
Занялся кот
Когда-то.
Мурлыча песню,
За столом
Сидел
Скорняк усатый.
Как вдруг
К нему
Явился пес
И шкурку
Мягкую
Принес.
- Здорово, кот! -
Промолвил пес,
Протягивая
Лапку. -
Трещит
На улице мороз.
Скорее шей мне шапку!
Я за ценой
Не постою.
Ну, что ж, сошьешь?
- Изволь, сошью!
- А долго ль ждать?
- В денек-другой
Окончу я работу.
Ты приходи,
Мой дорогой,
За шапкою в субботу!
Папаху шить -
Не шубу шить.
Для друга
Можно
Поспешить!
Такую шапку
Смастерим,
Что будет всем
Завидно.
А о цене
Поговорим.
Нам торговаться
Стыдно.
Папаху шить -
Не шубу шить.
С деньгами
Можно
Не спешить!
В субботу утром
Старый пес,
Потягиваясь зябко,
Просунул в дверь
Замерзший нос.
- Ну, что,
Готова шапка?
- Нет, - говорят
Ему в ответ.
- А где хозяин?
- Дома нет!
Продрогший пес
Присел и ждет
Перед крыльцом
На тряпке.
Вот по дорожке
Кот идет
В богатой новой шапке.
Увидев пса,
Сказал он так:
- Зачем торопишься, чудак?
С таким шитьем
Нельзя спешить.
Нешуточное дело!
Папаху шить -
Не шубу шить,
Но надо шить умело.
Побрызгал шкурку
Я с утра -
Теперь кроить ее пора!
- Мне очень жаль, -
Ответил пес, -
Что шапка не готова.
Но не сердись на мой вопрос:
Когда явиться снова?
Не в гости
Я хожу
В твой дом,
А за своим
Хожу
Добром!
- Ну, так и быть, -
Бормочет кот, -
Приди к обеду
В среду!
Среда настала.
Пес идет
За шапкою к соседу.
- Как поживаешь?
- Жив-здоров!
- Готов заказ?
- Нет, не готов!
Тут вышел
Крупный разговор,
Потом и потасовка.
- Ты, братец, плут!
- Ты, братец, вор!
- Жена твоя плутовка!
- Щенок!
- Урод!
- Молокосос!
- Паршивый кот!
- Плешивый пес!
Доходит дело до суда.
Узнав про рту драку,
Судья сказал:
- Позвать сюда
И кошку и собаку!
Лукавый кот
И честный пес
Вдвоем явились
На допрос.
Кто их судил,
Когда и как,
Отдельно
Или вместе, -
Я не скажу.
Но кот-скорняк
С тех пор пропал
Без вести...
Бежал он,
Хвост подняв трубой,
И все меха
Унес с собой.
А так как
Этот кот-скорняк
Всем нашим кошкам
Прадед, -
Семейства
Кошек
И собак
Между собой
Не ладят.
Кота увидев,
Честный пес
Рычит
И громко лает,
Как будто
Каверзный вопрос
Задать ему желает:
- Готова шапка
Или нет? -
А кот
Шипит ему в ответ.
При этом кот
Плюется так
В смущенье
Или в страхе,
Как это делал
Кот-скорняк,
Когда кроил папахи.
ПРЯЛКА
Народное
Ты пряди кудель, пряди,
Прялка.
Много дела впереди,
Прялка.
Ты проворна, ты быстра,
Прялка.
Ты голодному сестра,
Прялка.
Светит месяц по ночам.
Это - свет моим очам.
При луне сажусь к окну,
Нитку белую тяну.
Буду пряжею своей
Одевать-кормить детей.
Ты пряди кудель, пряди,
Прялка.
Много дела впереди,
Прялка.
Ты проворна, ты быстра,
Прялка.
Ты бездомному сестра,
Прялка!
КАПЛЯ МЕДА
Армянское народное сказание
В ущелье гор среди села
Лавчонка тесная была.
Туда забрел в базарный день
Пастух одной из деревень.
Он на плече дубину нес.
За ним бежал мохнатый пес.
- Есть мед, купец?
- Есть, молодец.
Давай горшок или корец.
Аи, что за мед, душистый мед!
Похвалит всякий, кто возьмет.
Купец по капле мед цедил,
Но слов медовых не щадил.
Его и медом не корми,
А дай поговорить с людьми!
И за беседой невзначай
Он пролил каплю через край.
Сверкнула капля, как топаз.
О ней и будет наш рассказ-
Почуяв мед издалека,
Слетела муха с потолка,