ÄÁÒÑ  ÓÉÄÑÝÅÍÕ  ÒÑÄÏÍ  üËÛÅÎÕ  íÅÔÁ  ×ÓÐÏÍÎÉÌÁ  ÉÍÅÎÎÏ  ÜÔÏ   ÎÁÚ×ÁÎÉÅ.
÷ÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÓØ,  ÏÎÁ  ÒÁÚÇÌÑÄÅÌÁ  ÐÏÄ   ÂÒÀÈÏÍ   ËÁÖÄÏÇÏ   ÉÚ   ÐÒÉÂÌÉÖÁ×ÛÉÈÓÑ
ÌÅÔÁÔÅÌØÎÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÏ× ÔÑÖÅÌÙÅ ÂÏÅ×ÙÅ ÒÁËÅÔÙ, ÚÁËÒÅÐÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ËÏÎÓÏÌÑÈ.
   - ñ ÖÅ  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÎÁÄÏ  ÓÄÁ×ÁÔØÓÑ,  -  ÓÉÐÌÙÍ  ÛÅÐÏÔÏÍ  ×ÙÄÁ×ÉÌ  ÉÚ  ÓÅÂÑ
ÎÅÐÕÔÅ×ÙÊ ÂÒÁÔ ñÚÏÎÁ.
   - éÄÉ ÓÄÁ×ÁÊÓÑ! - ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ ÂÒÏÓÉÌ æÕÒÕÈÕ. - á Ñ Õ×ÅÒÅÎ: ÏÎÉ ÎÅ ÓÔÁÎÕÔ
ÓÔÒÅÌÑÔØ.
   íÅÔÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ ÐÁÎÓÁÒÂÉÌØ É ÚÁÄÕÍÁÌÁÓØ. ÷ÁÒÉÁÎÔÏ× ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ. ëÁÖÄÙÊ
ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÏÂÄÕÍÁÔØ, ÎÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÜÔÏ ÎÉËÔÏ ÉÍ  ÎÅ  ×ÙÄÅÌÉÌ.  ó  ×ÅÒÔÏËÒÙÌÏ×
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÁÞÁÌÉ ÓÔÒÅÌÑÔØ. é ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÇÕÓÔÏ. ôÏÌØËÏ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÍÉÍÏ.  îÁÒÏÞÎÏ,
ÞÔÏ ÌÉ? á ×ÐÒÏÞÅÍ, ËÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ? ÷ÅÄØ ÜÔÏ ÄÁ×ÁÌÏ ÛÁÎÓ ÓÐÁÓÔÉÓØ.


        çìá÷á äå÷ñôîáäãáôáñ

   ëÏÇÄÁ ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅ × ÐÏÔÏÌËÅ ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÄÏÂÒÏÇÏ ÍÅÔÒÁ × ÄÉÁÍÅÔÒÅ,  ÞÅÒÅÚ  ÎÅÇÏ
×Ä×ÉÎÕÌÁÓØ × ÔÒÀÍ ÛÉÒÏËÁÑ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÏÌÕÐÒÏÚÒÁÞÎÁÑ ÔÒÕÂÁ, ÏËÁÚÁ×ÛÁÑÓÑ,  ÐÏ
ÓÕÔÉ, ÓÔ×ÏÌÏÍ ÛÁÈÔÙ ÌÉÆÔÁ. ÷ÎÉÚ ÓËÏÌØÚÎÕÌÁ ËÁÂÉÎËÁ, É Ä×ÅÒØ ÅÅ ÎÅ  ÔÏ  ÞÔÏÂÙ
ÏÔËÒÙÌÁÓØ, Á ÓËÏÒÅÅ ÓËÒÕÔÉÌÁÓØ ÔÏÎËÉÍ Ó×ÉÔËÏÍ, ËÁË  ÃÅÌÌÏÆÁÎÏ×ÁÑ  ÏÂÅÒÔËÁ  Ó
ËÏÎÆÅÔÙ. ÷  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ  ×ÓÅÈ  ÜÔÉÈ  ÐÅÒÔÕÒÂÁÃÉÊ  ×ÚÏÒÁÍ  ÐÌÅÎÎÉËÏ×  ÐÒÅÄÓÔÁÌ
×ÙÓÏËÉÊ  ÜÆÆÅËÔÎÙÊ  ÂÌÏÎÄÉÎ  ×   ÐÏÍÐÅÚÎÏ   ÒÁÚÚÏÌÏÞÅÎÎÏÍ,   ÓÌÏ×ÎÏ   ËÁÆÔÁÎ
ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ ÂÁÒÏÎÁ, ÓËÁÆÁÎÄÒÅ.
   - üÎ×ÉÓ! - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ  ïÌÁÆ,  ×ÍÉÇ  ÕÚÎÁ×  ÓÔÁÒÏÇÏ  ÐÒÉÑÔÅÌÑ,  ÈÏÔØ  ÔÏÔ  É
ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ, ÓÕÄÑ ÐÏ ÉÎÔÏÎÁÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ËÏÒÏÔËÏÇÏ ×ÓËÒÉËÁ.
   - äÁ, ÜÔÏ Ñ, ÔÙ ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ, ïÌÁÆ. ðÒÉ×ÅÔ ÔÅÂÅ É  Ô×ÏÅÍÕ  ÎÏ×ÏÍÕ  ÄÒÕÇÕ  ÎÁ
ÂÏÒÔÕ ÌÕÞÛÅÇÏ ÉÚ ËÏÒÁÂÌÅÊ çÁÌÁËÔÉËÉ - ËÒÅÊÓÅÒÁ "ïÒÒÜÄ".
   - ðÒÏÓÔÉ, ËÁË ÔÙ ÎÁÚ×ÁÌ ÅÇÏ - "ïÒÜÔÔ"?  (ïÇÁÊÏ!  -  ÂÅÓÓÔÒÁÛÎÙÊ,  ÏÇÁÎ  -
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ (Û×ÅÄ.) ÔÏ ÌÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÒÁÓÓÌÙÛÁÌ, ÔÏ ÌÉ ÒÅÛÉÌ  ÓßÑÚ×ÉÔØ
ïÌÁÆ.
   - úÒÑ ÓÍÅÅÛØÓÑ, - ÏÂÉÄÅÌÓÑ üÎ×ÉÓ. - üÔÏÔ ËÏÒÁÂÌØ ÄÁÓÔ ÍÎÅ ×ÌÁÓÔØ  ×ÎÁÞÁÌÅ
ÎÁÄ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ, Á ÚÁÔÅÍ É ÎÁÄÏ ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÏÊ.  ÷ÅÄØ  ×Ù  ÖÅ  ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ
ÓÍÏÇÌÉ ÅÍÕ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÓÔÁ×ÉÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, É ÄÒÕÇÉÅ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ.
   ðÏËÏÒÉÔÅÌÅÊ çÁÌÁËÔÉËÉ  ñÚÏÎ  ÚÁ  Ó×ÏÀ  ÖÉÚÎØ  ÎÁ×ÉÄÁÌÓÑ  ÍÎÏÇÏ  É  ÓÅÊÞÁÓ
ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÚÁÓËÕÞÁÌ, ÄÁÖÅ ÚÅ×ÎÕÌ, ÎÅ ÕÄÅÒÖÁ×ÛÉÓØ.  üÎ×ÉÓ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÚÁÍÅÔÉÌ
ÜÔÏ É ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ.
   ðÏÈÏÖÅ, ËÁË-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏ ÓÃÅÎÁÒÉÀ ÐÏÛÌÁ ÅÇÏ  ÏÐÅÒÁÃÉÑ.  úÁÈ×ÁÞÅÎÎÙÅ  ×
ÐÌÅÎ ÕÎÉËÕÍÙ  ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌÉ  ÎÁ  ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ  ÄÉËÔÁÔÏÒÁ  ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ  ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.
"÷ÐÒÏÞÅÍ, ÎÁ ÔÏ ÏÎÉ É ÕÎÉËÕÍÙ, - ×ÉÄÎÏ, ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÌ  ÏÎ  ÓÅÂÑ.  -  îÁÄÏ  ÂÙÌÏ
ÚÎÁÔØ, ËÏÇÏ ÐÏÈÉÝÁÅÛØ, üÎ×ÉÓ!"
   -  ðÒÉËÁÚÙ  ÚÄÅÓØ  ÏÔÄÁÀ  Ñ,  -  ÎÅ  ÓÌÉÛËÏÍ  Õ×ÅÒÅÎÎÏ   ÓÏÏÂÝÉÌ   ÈÏÚÑÉÎ
ÎÅÐÏÂÅÄÉÍÏÇÏ ÓÕÐÅÒËÏÒÁÂÌÑ. - á ×Ù - ÍÏÉ ÚÁÌÏÖÎÉËÉ. ðÏÎÑÔÎÏ?
   ÷ ÏÔ×ÅÔ - ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
   - é ÎÅ ÐÙÔÁÊÓÑ È×ÁÔÁÔØÓÑ ÚÁ Ó×ÏÀ ÐÕÛËÕ, ïÌÁÆ! - ×ÙËÒÉËÎÕÌ üÎ×ÉÓ.
   - á Ñ É ÎÅ ÐÙÔÁÀÓØ. þÔÏ Ñ, ÄÕÒÁË, ÞÔÏ ÌÉ? ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÔÏ É ÎÅ ÐÕÛËÁ ×Ï×ÓÅ.
ôÙ ÎÅ ÈÕÖÅ ÄÒÕÇÉÈ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ.  ïÂßÑÓÎÉ-ËÁ  ÓÐÏËÏÊÎÏ,  üÎ×ÉÓ,  ÎÁ  ÞÅÒÔÁ
×ÏÏÂÝÅ ÔÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ÚÁÔÅÑÌ. ãÉÒË ËÁËÏÊ-ÔÏ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï!
   - ãÉÒË?! - ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ üÎ×ÉÓ. - üÔÏ ×Ù ×ÓÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÃÉÒË!  ÷Ù  ÓÏÛÌÉ  Ó
ÕÍÁ, É ÐÒÉÔÏÍ ÄÁ×ÎÏ. "ïÔÃÙ", ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ! æÜÄÅÒÙ! ôÙ, ïÌÁÆ, ÕÈÏÄÉÛØ  ×  ÌÅÓÁ,
ÞÔÏÂÙ ÐÏËÌÏÎÑÔØÓÑ  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÎÅÓÕÓ×ÅÔÎÏÊ  ÂÅÌÉÂÅÒÄÅ,  ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÊ  ÄÉËÁÒÑÍÉ.
ïÌÉÄÉÇ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÚÁÉÇÒÙ×ÁÅÔ Ó ÓÕÌÔÁÎÁÍÉ, ÐÒÉÂÌÉÖÁÑ ÉÈ  Ë  ÓÅÂÅ  ËÁË  ÒÁ×ÎÙÈ
ÐÁÒÔÎÅÒÏ×. üÔÏÔ ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ æÁÌÙÈ  ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ  ÃÅÌÕÀ  ÓÅÒÉÀ  ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÊ  ÎÁ
ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÔÒÁÓÓÁÈ. îÅ ÆÜÄÅÒ, Á ÒÁÚÂÏÊÎÉË Ó ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÄÏÒÏÇÉ. ñ  ÕÖÅ
ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ó×ÁÍÐÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÒÏÓÁÅÔ ÂÉÚÎÅÓ,  ËÏÍÍÅÒÃÉÀ,  ÂÁÎËÏ×ÓËÏÅ  ÄÅÌÏ  É
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÌÉÛØ Ó×ÏÅÊ ÄÕÒÁÃËÏÊ ÎÁÕËÏÊ, ÐÒÉÞÅÍ ÕÖÅ ÎÅ  ÍÅÄÉÃÉÎÏÊ,  Á
ÖÕÔËÏÊ  ÄÒÅÍÕÞÅÊ  ÅÒÕÎÄÏÊ.  ÷ÅÄØ  ÏÎ  ÐÏ  ÕÛÉ  ×ÌÅÚ  ×Ï  ×ÓÑËÉÅ  ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ,
ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ, ÏËËÕÌØÔÎÙÅ ÚÎÁÎÉÑ. îÁËÏÎÅÃ, ÓÁÍÙÊ  ÔÒÅÚ×ÙÊ  ÓÒÅÄÉ  ÎÁÓ  ÓÔÁÒÉÎÁ
ëÒÕÍ Ó ÐÏÄÁÞÉ ÔÏÇÏ ÖÅ ó×ÁÍÐÁ ÕÈÉÔÒÑÅÔÓÑ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ ÎÁ  ÐÌÁÎÅÔÕ  ÞÕÖÁËÏ×  (!)
ÄÌÑ ÏËÁÚÁÎÉÑ ×ÏÅÎÎÏÊ (!) ÐÏÍÏÝÉ. üÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÃÉÒË, Á ÐÒÏÓÔÏ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ  ÄÏÍ,
ÇÏÓÐÏÄÁ!
   ïÎ ÓÄÅÌÁÌ ÐÁÕÚÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÄÕÈ.
   - óÌÙÛÉÛØ, ñÚÏÎ, ×ÁÛ ÐÒÉÌÅÔ ÓÔÁÌ  ÄÌÑ  ÍÅÎÑ  ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ  ËÁÐÌÅÊ,  Ñ  ÓÒÁÚÕ
ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ ÚÄÅÓØ, × ôÏÍÈÅÔÅ. á ÐÏÓÌÅ, × ÔÏÔ  ÖÅ
ÄÅÎØ, ÒÅÛÉÌ ÉÚ×ÌÅÞØ ÎÁ Ó×ÅÔ âÏÖÉÊ Ó×ÏÊ ÇÌÁ×ÎÙÊ  ÁÒÇÕÍÅÎÔ,  ÐÒÉÂÅÒÅÇÁÅÍÙÊ  ÄÏ
ËÒÁÊÎÅÇÏ ÓÌÕÞÁÑ, - ×ÏÔ ÜÔÏÔ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔ "ïÒÒÜÄ". ñ-ÔÏ  ÚÎÁÀ,  ÞÔÏ  íÏÎÁÌÏÉ  ÎÅ
ÎÕÖÎÁ ÎÉËÁËÁÑ ÐÏÍÏÝØ. éÓÐÏÌØÚÕÑ "ïÒÒÜÄ", Ñ ÓÍÏÇÕ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ É ×ÓÅÈ ÍÏÎÓÔÒÏ×,
×ÙÌÅÚÁÀÝÉÈ ÉÚ ÚÅÍÌÉ, É ×ÓÅÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ×, ÐÒÉÌÅÔÁÀÝÉÈ  ÉÚ  ËÏÓÍÏÓÁ.  á  ÔÁËÖÅ
×ÓÅÈ ×ÚÂÅÓÉ×ÛÉÈÓÑ ÌÙÓÙÈ ÎÁÒËÏÍÁÎÏ× É ×ÓÅÈ ÚÁÂÙ×ÛÉÈ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÂÒÏÃÌÉÎÇÏ×!
   üÎ×ÉÓ ×ÅÝÁÌ ÎÁ ÍÅÖ-ÑÚÙËÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÐÏÞÅÔÎÏÇÏ ÇÏÓÔÑ, ÎÏ
ÓÌÏ×Ï "ÐÒÅÓÔÕÐÎÉË" ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÐÏ-Û×ÅÄÓËÉ.  üÔÏ  ÂÙÌÏ  ÎÁÉÂÏÌÅÅ  ÏÂÉÄÎÏÅ  ÉÚ
ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÈ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÆÒÕËÔÏ×ÉËÏ×, ÉÌÉ "×ÒÅÍÅÎÎÙÈ" ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÐÌÁÎÔÁÃÉÊ.
   - äÁ ÞÔÏ Ö ÜÔÏ ÚÁ ËÏÒÁÂÌØ ÔÁËÏÊ? - ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ ÎÁËÏÎÅà ïÌÁÆ.
   - îÕ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ, ÕÒÏÄÙ! ðÒÏÑ×ÉÌÉ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï! - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ  üÎ×ÉÓ.  -  ñ
ÒÁÓÓËÁÖÕ. ñ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÓËÁÖÕ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÜÔÏ ÚÎÁÔØ. úÁÌÏÖÎÉËÁÍ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÅ - ÏÔ É ÄÏ. ÷ÅÄØ  ×  ÓÌÕÞÁÅ  ÎÅÕÄÁÞÉ  ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×  ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ
ÕÂÉ×ÁÀÔ, Á × ÓÌÕÞÁÅ ÍÏÅÊ ÐÏÂÅÄÙ - ÓÁÍÉ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ: ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÊ ÎÅ ÓÕÄÑÔ. þÅÇÏ
ÍÎÅ ÂÏÑÔØÓÑ? þÔÏ ÓËÒÙ×ÁÔØ?
   - ôÙ ÓÔÁÌ ÓÌÉÛËÏÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÞÉ×, üÎ×ÉÓ, Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË Ñ ÎÅ  ×ÉÄÅÌ  ÔÅÂÑ,  -
ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ ïÌÁÆ. - ðÒÏ ËÒÅÊÓÅÒ-ÔÏ ÂÕÄÅÛØ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ?
   - íÏÌÞÁÔØ! - ×ÄÒÕÇ ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ üÎ×ÉÓ. -  ëÁË  ÔÙ  ÓÍÅÅÛØ  ÐÅÒÅÂÉ×ÁÔØ?  ÷ÏÔ
ÓÅÊÞÁÓ ÐÌÀÎÕ ÎÁ ×ÓÅ É ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÄÖÁÒÀ ×ÁÓ × ÑÄÅÒÎÏÍ ÒÅÁËÔÏÒÅ.
   ïÔ ÜÔÏÇÏ ÏÂÅÝÁÎÉÑ ÏÎ ËÁË-ÔÏ ÓÒÁÚÕ ÐÏÄÏÂÒÅÌ É  ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ.  ðÏÇÌÁÄÉÌ  Ó×ÏÀ
ÛÉÒÏËÕÀ ÂÏÒÏÄÕ É ÔÉÈÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
   - óÌÕÛÁÊÔÅ. íÏÊ ËÒÅÊÓÅÒ "ïÒÒÜÄ" - ÜÔÏ ÂÙ×ÛÉÊ ËÏÒÁÂÌØ ËÅÔÞÅÒÏ×...
   - ëÏÇÏ? - ÏÛÁÒÁÛÅÎÎÏ ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ñÚÏÎ, ÕÓÌÙÛÁ× ÚÎÁËÏÍÏÅ ÓÌÏ×Ï.
   üÎ×ÉÓ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌ ÅÇÏ ×ÏÐÒÏÓ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ.
   - á ×Ù É ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ËÔÏ ÔÁËÉÅ ËÅÔÞÅÒÙ? ìÏÐÕÈÉ ×Ù, Á ÎÅ ÆÅÎÏÍÅÎÙ!  óÌÕÛÁÊÔÅ
ÍÅÎÑ! òÁÎØÛÅ × çÁÌÁËÔÉËÅ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ  ËÅÔÞÅÒÙ  -  ÐÒÏÓÔÏ  ÌÏ×ËÉÅ  ÏÈÏÔÎÉËÉ,
ËÏÞÕÀÝÉÅ Ó ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÕ, ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ÉÈ ÒÏÄÉÎÁ  ÓÇÏÒÅÌÁ  ×  ÐÌÁÍÅÎÉ
Ó×ÅÒÈÎÏ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÙ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ×ÓÑ ÐÒÁ×ÄÁ.  ëÅÔÞÅÒÙ  -  ÄÒÅ×ÎÅÊÛÁÑ  ÒÁÓÁ,  ÏÎÉ
ÒÅÄËÏ, ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÇÌÁÚÁ ÏÂÙÞÎÙÍ ÌÀÄÑÍ. á  ×  ×ÙÓÏËÏÒÁÚ×ÉÔÙÅ
ÍÉÒÙ É ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÚÁÌÅÔÁÀÔ. ïÈÏÔÑÔÓÑ ÏÎÉ ÐÏ ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ.  é  ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ  ÚÁ
ÒÅÄËÉÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, ÔÏÞÎÅÅ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ. ïÎÉ ÐÙÔÁÀÔÓÑ  ×ÙÌÏ×ÉÔØ  É
ÓÏÂÒÁÔØ ×ÏÅÄÉÎÏ ×ÓÅ ÁÎÏÍÁÌØÎÙÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ, ×ÓÅ ÞÕÄÅÓÁ  Ó×ÅÔÁ,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ×
ÓÔÁÒÉÎÕ. ëÏÇÄÁ ÉÍ ÜÔÏ ÎÁËÏÎÅà ÕÄÁÓÔÓÑ, ×Ï  ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ  ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ  ÒÁÚÄÒÁÊ  É
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÏÚÒÏÄÉÔÓÑ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË. ôÁËÏ×Á ÉÓÔÉÎÁ.
   üÎ×ÉÓ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÏÃÅÎÉ×ÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÜÆÆÅËÔ. ñÚÏÎ É  ïÌÁÆ  ÓÌÕÛÁÌÉ  ÅÇÏ
×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÎÁ ÉÈ ÌÉÃÁÈ ÎÉËÁËÉÈ ÏÓÏÂÙÈ ÜÍÏÃÉÊ ÎÅ ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ.
   - ìÉÞÎÏ Ñ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ ×ÙÓÛÅÊ ÒÁÓÙ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ öÀ×ÁÎÓ, -
ÐÏ×ÅÄÁÌ üÎ×ÉÓ. - üÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÅÈ ÐÌÁÎÅÔ,  ÇÄÅ  ËÅÔÞÅÒÙ  ÒÁÚ×ÏÄÑÔ  ÐÉÔÁËË.  á
ÔÁËÖÅ ÐÉÒÒÑÎÓËÉÈ ÒÏÇÏÎÏÓÏ×, É ÍÜÈÁÕÔÓËÉÈ ÓÌÏÎÏ×, É ÎÅÓÔÁÒÅÀÝÕÀ ÍÕÔÁÃÉÀ Ú×ÅÒÑ
ÌÀ-ÌÀ-ÇÒÙÈÁ, É ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÉÄÏ× ÒÁÓÔÅÎÉÊ É ÖÉ×ÏÔÎÙÈ ÓÏ óÔÏ×ÅÒÁ,  É  ÐÒÁÍÁÔÅÒØ
×ÓÅÈ ÍÏÎÁÌÏÊÓËÉÈ ÆÒÕËÔÏ× - ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÔÒÏÌØÓË ÆÌÉËÔ, É ÄÁÖÅ  ÂÕÂÕÚÁÎÔÏ×.
èÏÔÉÔÅ ×ÅÒØÔÅ, ÈÏÔÉÔÅ ÎÅÔ, ÎÏ ÎÁ öÀ×ÁÎÓÅ ÕÈÉÔÒÑÀÔÓÑ  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ  ÄÁÖÅ  ÜÔÉ
ÐÏ×ÓÀÄÕ ÄÏÈÎÕÝÉÅ ÏÄÅÍÉÒÓËÉÅ Ú×ÅÒÕÛËÉ.
   "÷Ï ÄÁÅÔ! - ÐÒÏÎÉËÓÑ Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ñÚÏÎ. - íÑÇËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÅÄÁÌÅËÉÊ ÂÁÎÄÀÇÁ, Á
ÔÁËÏÊ ÎÅÂÙ×ÁÌÙÊ ÂÕËÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ  ×ÙÄÁÌ!  üÔÏ  Ö  ÎÁÄÏ  ÓÔÏÌØËÏ
ÎÏ×ÙÈ ÓÌÏ× ×ÙÕÞÉÔØ! ÷ÉÄÎÏ, ÓÉÌØÎÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÉ ÎÁ ÎÅÇÏ ËÅÔÞÅÒÙ".
   - ïÎÉ É ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÍÎÅ Ó×ÏÊ ËÏÒÁÂÌØ, - ÏÂßÑ×ÉÌ üÎ×ÉÓ ÐÏÓÌÅ ËÏÒÏÔËÏÊ ÐÁÕÚÙ.
   - ëÔÏ, ÂÕÂÕÚÁÎÔÙ? - ÔÕÐÏ ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ïÌÁÆ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÏÐÑÔØ ÉÚÄÅ×ÁÑÓØ  ÎÁÄ
ÂÙ×ÛÉÍ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÍ ÐÏ ÏÒÕÖÉÀ.
   - óÁÍ ÔÙ ÂÕÂÕÚÁÎÔ! ëÅÔÞÅÒÙ ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÍÎÅ  ÜÔÏÔ  ËÏÒÁÂÌØ,  ÞÔÏÂÙ  Ñ  ÎÅÓ  É
ÄÁÌØÛÅ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ ÉÈ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÉÄÅÉ, ÐÏÍÏÇÁÌ ÒÅÛÁÔØ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ  ÚÁÄÁÞÉ,
ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ   ÐÅÒÅÄ   ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×ÏÍ   ×ÙÓÛÅÊ   ÒÁÓÏÊ,   ÐÒÉÂÌÉÖÁÌ   ÃÁÒÓÔ×Ï
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ ×Ï ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ!
   óÕÄÑ ÐÏ ÔÏÍÕ, ÓËÏÌØ ÎÅÕÍÅÒÅÎÎÙÍÉ ÓÔÁÌÉ ÐÁÔÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÎÏÔËÉ × ÒÅÞÁÈ üÎ×ÉÓÁ,
ÚÁ×ÒÁÌÓÑ ÏÎ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ.  ëÅÍ  ÂÙ  ÎÉ  ÂÙÌÉ  ÜÔÉ  ËÅÔÞÅÒÙ,  ÐÏÄÁÒÉÔØ  Ó×ÏÊ
ÍÏÝÎÅÊÛÉÊ ËÒÅÊÓÅÒ ÔÁËÏÍÕ ÏÈÌÁÍÏÎÕ ÏÎÉ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÎÅ ÍÏÇÌÉ. îÁÄÏ  ÐÏÌÁÇÁÔØ,
× ÌÕÞÛÉÈ ÔÒÁÄÉÃÉÑÈ ×ÓÅÈ ÂÁÎÄÉÔÏ× ÍÏÎÁÌÏÊÓËÉÊ  ÎÁÒËÏÄÅÌÅà  ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÏ  ÕÇÎÁÌ
ÒÏÓËÏÛÎÙÊ Ó×ÅÒÈÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔ. îÅÑÓÎÙÍ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÌÉÛØ  ÏÄÎÏ:  ÐÏÞÅÍÕ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÒÅ×ÎÅÊÛÁÑ É  ÍÕÄÒÅÊÛÁÑ  ÒÁÓÁ  ÎÅ  ÓÎÁÒÑÄÉÌÁ  ÚÁ  ÎÉÍ  ÐÏÇÏÎÀ?
ïÔ×ÅÔÏ× ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ. ïÓÎÏ×ÎÙÈ ×ÉÄÅÌÏÓØ Ä×Á. ìÉÂÏ ËÅÔÞÅÒÙ  ÏËÁÚÁÌÉÓØ
ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÛÅ ÜÔÏÇÏ - ÍÏÌ, ÄÅÌÁ ÌÀÄÓËÉÅ ÄÌÑ ÎÉÈ  ÓÕÅÔÁ.  ìÉÂÏ  üÎ×ÉÓ,  ÎÉÞÔÏÖÅ
ÓÕÍÎÑÛÅÓÑ, ÐÅÒÅÒÅÚÁÌ ÉÈ ×ÓÅÈ ÄÏ ÅÄÉÎÏÇÏ. ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ Ú×ÕÞÉÔ  ÔÁËÏÅ,  Á  ×
çÁÌÁËÔÉËÅ ×ÓÑËÏÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ÷ÙÓÏËÏÒÁÚ×ÉÔÁÑ ÒÁÓÁ - ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ  ÏÚÎÁÞÁÅÔ  ÓÁÍÁÑ
ÓÉÌØÎÁÑ É ÚÁÝÉÝÅÎÎÁÑ.
   îÏ ÔÁË ÉÌÉ  ÉÎÁÞÅ,  ÎÁ  ÄÁÎÎÙÊ  ÍÏÍÅÎÔ  Ó  ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍÉ  ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÉÑÍÉ
ËÅÔÞÅÒÏ×  ×  ÒÕËÁÈ  ÜÔÏÔ  ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ  ×ÓÔÒÅÔÉ×ÛÉÊÓÑ  ÎÁ  ÐÕÔÉ  ñÚÏÎÁ   ÍÁÎØÑË
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ×ÅÓØÍÁ ÓÅÒØÅÚÎÕÀ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ.  é  ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ  ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ  ÐÏÄÕÍÁÔØ,
ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÛÁÇ.
   - ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Ô×ÏÅÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ ÎÁÍ ÑÓÎÙ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ  ïÌÁÆ.  -  îÏ
ÞÔÏ ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÄÅÌÁÔØ ËÏÎËÒÅÔÎÏ?
   - ñ ÎÅ ÏÂÑÚÁÎ ÏÔÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ Ï Ó×ÏÉÈ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÌÁÎÁÈ!
   üÔÏ ÂÙÌ ÄÏÓÔÏÊÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ.
   - ðÒÉ ÞÅÍ ÚÄÅÓØ ÐÌÁÎÙ? - ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ ïÌÁÆ ÏÔ ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ  ÂÅÓÔÏÌËÏ×ÏÓÔÉ
ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ. - ôÙ ÄÁÖÅ ÃÅÌÉ Ó×ÏÉ ÎÅ ÏÂÏÚÎÁÞÉÌ.
   - äÁ ÔÙ ÎÅ ÓÌÕÛÁÅÛØ ÍÅÎÑ, ÞÔÏ ÌÉ, ÷ÉÔ? - ÏÂÉÄÅÌÓÑ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, üÎ×ÉÓ,
ÎÁÚÙ×ÁÑ ×ÄÒÕÇ ïÌÁÆÁ ÎÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ, Á ÐÏ ËÌÉÞËÅ.
   - îÁÏÂÏÒÏÔ! -  ÒÅÛÉÌ  ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ  ñÚÏÎ.  -  íÙ  ×ÁÓ  ÏÞÅÎØ  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
ÓÌÕÛÁÅÍ. ðÏÔÏÍÕ  É  ÈÏÔÉÍ  ÓÐÒÏÓÉÔØ:  ËÁËÏ×Ù  ×ÁÛÉ  ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ  É  ËÏÍÕ  ÏÎÉ
ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÙ?
   üÎ×ÉÓ ÓÍÏÔÒÅÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÔÏÒÏÐÅÌÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ,  É  ñÚÏÎ  ÓÞÅÌ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ
ÒÁÚßÑÓÎÉÔØ ÅÍÕ, ËÁË ÒÅÂÅÎËÕ:
   - ëÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÁ ÌÀÄÅÊ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÔ ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×, ÐÒÉÎÑÔÏ ×  ÏÂÍÅÎ
ÎÁ ÉÈ ÖÉÚÎÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ  ÕÓÌÏ×ÉÊ.
éÌÉ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÁÛÅÊ ÌÏÇÉËÅ, ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ËÁË-ÔÏ ÉÎÁÞÅ?
   - þÔÏ ÔÙ ÍÎÅ ÍÏÚÇÉ  ÐÕÄÒÉÛØ?  -  ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ  ÎÁËÏÎÅÃ,  Ï  ÞÅÍ  ÉÄÅÔ  ÒÅÞØ,
ÔÕÐÏ×ÁÔÙÊ ÂÁÎÄÀÇÁ. - õ ÎÁÓ ÖÅ ×ÓÅ ÐÒÅÄÅÌØÎÏ  ÐÒÏÓÔÏ.  ñ  ÐÏÌÁÇÁÀ,  ÞÔÏ  Ô×ÏÑ
ÐÅÒÓÏÎÁ ×ÅÓØÍÁ ÄÏÒÏÇÁ  ÐÉÒÒÑÎÁÍ  îÕ  Á  ×ÙÄÁÀÝÉÅÓÑ  ÔÁÌÁÎÔÙ  ïÌÁÆÁ  ÷ÉÔÁ  ÎÅ
ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÙ ÎÁÛÅÍÕ ÐÌÅÍÅÎÉ. ôÁË ÞÔÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ÕÓÌÏ×ÉÊ Ñ ÂÕÄÕ  ÏÔÏ
×ÓÅÈ ÓÒÁÚÕ. é ÕÓÌÏ×ÉÑ ÍÏÉ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙ. óÕÄÉÔÅ ÓÁÍÉ: ×Ù ÕÍÁÔÙ×ÁÅÔÅ ÏÔÓÀÄÁ  ×
ÔÅÞÅÎÉÅ ÓÕÔÏË, ÔÏ ÅÓÔØ Ä×ÁÄÃÁÔÉ Ä×ÕÈ ÞÁÓÏ× ÐÏ-ÍÅÓÔÎÏÍÕ, É ÚÁÂÉÒÁÅÔÅ Ó  ÓÏÂÏÊ
×ÓÅÈ  ÎÁÛÉÈ  ÆÜÄÅÒÏ×.  óÔÒÏÇÏ  ÐÏ  ÓÐÉÓËÕ.  ñ  ÈÏÞÕ   ÏÓÔÁÔØÓÑ   ÅÄÉÎÏÌÉÞÎÙÍ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ. é ËÁË ÔÏÌØËÏ ×ÁÛ ÞÅÒÔÏ× ËÒÅÊÓÅÒ ×ÙÊÄÅÔ  ×  ËÒÉ×ÏÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï,  Ñ
ÏÔÐÕÝÕ ÔÅÂÑ É ïÌÁÆÁ. ôÏ ÅÓÔØ Ñ ÓÁÍ ×ÙËÉÎÕ ×ÁÓ  ÎÁ  ËÁËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ  ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÍ
ËÁÔÅÒÏÞËÅ, ÎÁ ËÁËÏÍ ÎÅ ÖÁÌËÏ ÂÕÄÅÔ. ôÕÄÁ ÖÅ, × ËÒÉ×ÏÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï.  îÕ  Á  ÕÖ
ÄÁÌØÛÅ ÉÝÉÔÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ËÁË ÕÍÅÅÔÅ.
   "âÌÅÓÔÑÝÉÊ ÚÁÍÙÓÅÌ! - ÐÏÄÕÍÁÌ ñÚÏÎ, Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÕÌÙÂËÕ. - ÷ ÞÅÍ ÖÅ
ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÎÁÛÅÇÏ ÎÅ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ? þÔÏ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÐÒÉÌÅÔÉÍ ÓÀÄÁ  ×ÎÏ×Ø  Ó
ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÜÓËÁÄÒÏÊ  É  ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑÍÉ  óÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ  ëÏÒÐÕÓÁ  ×
ÐÒÉÄÁÞÕ? ëÁË ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ × ÏÄÉÎÏÞËÕ,  ËÏÇÄÁ  ÎÁ
ÎÅÊ ÕÖÅ ÓÅÊÞÁÓ Õ ×ÓÅÈ ÖÉÔÅÌÅÊ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÒÁÚÎÙÅ ÃÅÌÉ? é  ÚÁÞÅÍ  ×ÏÏÂÝÅ  ÎÕÖÎÙ
ÚÁÌÏÖÎÉËÉ, ÅÓÌÉ É ×ÐÒÑÍØ ÓÉÄÉÛØ × ÓÁÍÏÍ ÍÏÝÎÏÍ ×Ï ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ ËÏÒÁÂÌÅ?  ÷ÚÑÔÉÅ
ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×  -  ÜÔÏ  ÓÒÅÄÓÔ×Ï,  Ë  ËÏÔÏÒÏÍÕ  ÐÒÉÂÅÇÁÅÔ  ÓÌÁÂÅÊÛÉÊ  ×   ÍÉÎÕÔÕ
ÏÔÞÁÑÎÉÑ".
   óÌÏ×ÏÍ, ËÏÎÃÙ Ó ËÏÎÃÁÍÉ Õ üÎ×ÉÓÁ  ÎÅ  ÓÈÏÄÉÌÉÓØ.  çÏÒÅ-ÔÅÒÒÏÒÉÓÔ  ÐÒÏÑ×ÉÌ
ÓÅÂÑ ÐÏÌÎÅÊÛÉÍ ËÒÅÔÉÎÏÍ. îÏ ÜÔÏ-ÔÏ ËÁË ÒÁÚ É  ÎÅ  ÒÁÄÏ×ÁÌÏ.  ÷ÅÄØ  ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ
ËÒÅÔÉÎÁ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÏ. ÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÕÂÉÔØ ËÏÇÏ  ÕÇÏÄÎÏ  É
ËÏÇÄÁ ÕÇÏÄÎÏ, × ÌÀÂÕÀ ÍÉÎÕÔÕ.
   "úÎÁÞÉÔ, ÐÏÒÁ ÎÁÎÏÓÉÔØ  ÕÐÒÅÖÄÁÀÝÉÊ  ÕÄÁÒ?  -  ÍÅÌØËÎÕÌÁ  ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÁÑ,  Á
ÐÏÔÏÍÕ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÂÅÚÄÁÒÎÁÑ ÍÙÓÌØ. - îÅÔ, ÕÖ ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ  ÏÎ  ÔÕÐ,  ÞÔÏÂÙ  ÎÅ
ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÁËÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ!  ôÏ  ÅÓÔØ,  ÍÏÖÅÔ,  ËÁË  ÒÁÚ  É
ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÄÁ ÒÉÓËÏ×ÁÔØ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ. îÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÑÔÎÁÑ  ÓÉÓÔÅÍÁ,  ËÏÔÏÒÁÑ  Ó
ÚÁÝÉÔÎÙÍ ÓÉÌÏ×ÙÍ ÐÏÌÅÍ ÉÇÒÁÅÔ, ËÁË  Ó  ÎÁÄÕ×ÎÙÍ  ÒÅÚÉÎÏ×ÙÍ  ÛÁÒÉËÏÍ,  -  ÜÔÏ
ÓÅÒØÅÚÎÏ. ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÍÏÖÎÏ,  ×  ÐÒÉÎÃÉÐÅ,  ÌÀÂÏÅ  ÏÒÕÖÉÅ
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ  ×  ÓÔÏÒÏÎÕ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ÅÇÏ   ÐÒÉÍÅÎÉ×ÛÅÇÏ,   ÐÒÉÞÅÍ   ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÕÞÁÓÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ÉÄÉÏÔÁ. áÈ, ÅÓÌÉ Â ÈÏÔØ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ  ÄÌÑ
ÎÁÞÁÌÁ × ÄÒÕÇÏÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ - ÕÖÅ ÍÎÏÇÏÅ ÑÓÎÅÅ ÂÙ ÓÔÁÌÏ. ôÁË ÎÅÔ! üÎ×ÉÓ ÈÏÔØ É
ÔÕÐÏÊ, ÎÏ × ÔÕÐÏÓÔÉ Ó×ÏÅÊ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ. é ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÅÇÏ ÐÏËÁ
ÎÅÕÑÚ×ÉÍÙÍ".
   - ìÁÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ñÚÏÎ, - ÌÉÞÎÏ Ñ ÎÁ ×ÓÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ. õÞÔÉ, × ÎÁÛÅÊ ËÏÍÁÎÄÅ,
×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ÔÁËÉÈ ×ÏÐÒÏÓÁÈ, ÓÔÁÒÛÉÊ - ÉÍÅÎÎÏ  Ñ.  ÷ÙÊÄÉ  ÎÁ  Ó×ÑÚØ  Ó
ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ëÅÒËÏÍ, É Ñ ÏÔÄÁÍ ÅÍÕ ÐÒÉËÁÚ. ôÅÐÅÒØ Ô×ÏÑ ÏÞÅÒÅÄØ. çÏ×ÏÒÉ, ïÌÁÆ.
   ïÌÁÆ ËÁË-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ  ÚÁÇÒÕÓÔÉÌ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÚÁÓÙÐÁÔØ  ÎÁÞÁÌ.  ðÏÔÏÍ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ
ÐÏÐÒÏÓÉÌ:
   - üÎ×ÉÓ, ÐÌÅÓÎÉ ÍÎÅ ÞÏÒÕÍÏ×ËÉ, ÏÎÁ ×ÏÔ ÚÄÅÓØ, ×Ï ÆÌÑÖËÅ. á ÔÏ ÓÁÍ ÐÏÌÅÚÕ,
ÔÙ ÅÝÅ, ÞÅÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ, ÐÏÊÍÅÛØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ...
   üÎ×ÉÓ Ó ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ ËÉ×ÎÕÌ É ×ÙÐÏÌÎÉÌ ÐÒÏÓØÂÕ,  ÄÁÖÅ  ËÒÁÓÉ×ÙÊ  ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÊ
ÓÔÁËÁÎ ÉÚÙÓËÁÎÎÏÊ ÆÏÒÍÙ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÉÚ×ÌÅË.
   á ïÌÁÆ, ÐÒÉÎÑ× ÄÏÚÕ, ×ÒÁÚ ÐÏ×ÅÓÅÌÅÌ É ÓÏÏÂÝÉÌ:
   - îÕ Á ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÍÅÎÑ  Ó×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ  ÎÁÄÏ,  Ñ  ÄÕÍÁÀ,  Ó  ëÒÕÍÅÌÕÒÏÍ.  üÈ,
ÄÁ×ÎÅÎØËÏ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÓÔÁÒÉÎÕ ëÒÕÍÁ! ëÓÔÁÔÉ, ÔÅÂÅ ×ÉÄÎÅÅ, ÐÒÁ× ÌÉ Ñ? íÏÖÅÔ, Õ
×ÁÓ ÔÅÐÅÒØ ËÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ ÛÕÓÔÒÅÅ ÐÒÏÞÉÈ ÏÄÉÎ ÚÁ ×ÓÅÈ ÒÅÛÁÅÔ?
   - ó×ÁÍÐ, - ÓËÁÚÁÌ üÎ×ÉÓ Ó ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ.
   - ïÓÔÁ×Ø ÎÅÉÓÔÏ×ÏÇÏ ó×ÁÍÐÁ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌ  ÆÉÇÕÒÏÊ  ÎÏÍÅÒ  ÏÄÉÎ.  éÝÉ
ëÒÕÍÅÌÕÒÁ.
   üÎ×ÉÓ ÓÐÏÒÉÔØ ÎÅ ÓÔÁÌ. óÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÔÕÔ ÖÅ. á ÉÓËÁÔØ ÄÏÌÇÏ É  ÎÅ  ÐÒÉÛÌÏÓØ.
÷ÙÚ×ÁÎÎÙÊ ÐÏ  ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÍÕ  ËÏÄÕ  ëÒÕÍÅÌÕÒ  ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ  ÓÒÁÚÕ.  ÷ÙÓÌÕÛÁÌ
ÕÓÌÏ×ÉÑ ÏÂÅÚÕÍÅ×ÛÅÇÏ ËÏÍÐÁÎØÏÎÁ. ðÏÍÙÞÁÌ ÄÌÑ ÐÏÒÑÄËÁ  ×  ÍÉËÒÏÆÏÎ  ×  ÍÎÉÍÏÊ
ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÓÔÉ. ðÏÔÏÍ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ:
   - üÎ×ÉÓ, ÐÏÇÌÑÄÉ ÎÁ×ÅÒÈ!
   ðÒÉÍÉÔÉ×ÎÅÊÛÉÊ ÆÏËÕÓ ÓÒÁÂÏÔÁÌ. üÎ×ÉÓ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ É ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ,  ÎÏ  ÇÏÌÏ×Õ
ÚÁÄÒÁÌ É ÄÁÖÅ ÒÏÔ ÐÒÉÏÔËÒÙÌ. þÔÏ ×ÌÅÔÅÌÏ ÅÍÕ × ÒÏÔ, ñÚÏÎ  ÔÏÌËÏÍ  ÐÏÎÑÔØ  ÎÅ
ÕÓÐÅÌ, ÎÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÏÞÎÏ ×ÌÅÔÅÌÏ. é ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÞÅÒÅÚ  ÓÅËÕÎÄÕ  ×  ÔÒÀÍ  ÈÌÙÎÕÌÉ
ÐÏÔÏËÉ  ÓÖÉÖÅÎÎÏÇÏ  ÇÁÚÁ.  îÏ  ÐÒÅÖÄÅ  ÞÅÍ  ÐÏÔÅÒÑÔØ  ÓÏÚÎÁÎÉÅ  ×   ÔÑÖÅÌÙÈ,
ÕÓÙÐÌÑÀÝÉÈ ËÌÕÂÁÈ, ñÚÏÎ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ËÁË ×ÚÏÒ×ÁÌÁÓØ, ÒÁÚÌÅÔÁÑÓØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ
ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÍÉ ÏÛÍÅÔËÁÍÉ, ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÍÎÁÑ ÇÏÌÏ×Á ÓÁÍÏÕ×ÅÒÅÎÎÏÇÏ ÂÁÎÄÉÔÁ.
   ëÒÕÍÅÌÕÒ ÐÅÒÅÉÇÒÁÌ ×ÓÅÈ.
   óÕÄÑ ÐÏ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÍ ÏÝÕÝÅÎÉÑÍ, Á ñÚÏÎ ÄÏ×ÅÒÑÌ Ó×ÏÅÍÕ ÔÒÕÄÎÏÏÂßÑÓÎÉÍÏÍÕ
ÞÕ×ÓÔ×Õ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÎÉ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÂÅÚ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ×ÓÅÇÏ ÍÉÎÕÔ ÄÅÓÑÔØ É ÏÞÎÕÌÉÓØ  ÕÖÅ
×  ËÒÅÓÌÁÈ,  ÐÏÓÒÅÄÉ  ÕÀÔÎÏÊ  ËÁÀÔËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÎÁ  ÔÏÍ   ÖÅ   ÓÁÍÏÍ
ÓÕÐÅÒËÏÒÁÂÌÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ  ×ÐÏÌÎÅ  ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ,  É  ÎÉËÁËÉÈ
ÄÁÖÅ ÎÁÍÅËÏ× ÎÁ ëÅÔÞÅÒÓËÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÞÕÄÅÓÁ ÎÅ ÎÁÂÌÀÄÁÌÏÓØ.
   ëÒÕÍÅÌÕÒ ÐÅÞÁÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÜËÒÁÎ É, ËÁÖÅÔÓÑ, ÄÁÖÅ  ÎÁÞÉÎÁÌ  ÎÅÒ×ÎÉÞÁÔØ.
þÔÏ ÔÁÍ ÅÍÕ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ, ñÚÏÎ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
   - ìÅÔÉÍ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÎ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ.
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÌÅÔÉÍ, - ÂÕÒËÎÕÌ ëÒÕÍÅÌÕÒ.
   ðÏÈÏÖÅ, ÏÎ  ËÒÅÐËÏ  ÄÕÌÓÑ  ÎÁ  ñÚÏÎÁ  ÚÁ  ×ÓÅ  ÅÇÏ  ÓÁÍÏ×ÏÌØÎÙÅ  ×ÙÈÏÄËÉ,
ÐÒÉ×ÅÄÛÉÅ Ë ÓÔÏÌØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÍ ÄÌÑ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÐÒÏÅËÔÁ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍ.
   - á ÎÁ ÞÔÏ ÔÙ ÏÂÉÖÁÅÛØÓÑ? - ÒÅÛÉÌ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ,  ×ÏÚÍÕÔÉÔØÓÑ  ñÚÏÎ.  -
éÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ, ÞÔÏ ÌÉ, ×Ù ×ÓÅ ÔÕÔ ÐÏÒÕÇÁÌÉÓØ? é ×ÏÏÂÝÅ  ÎÅ  ÐÏÎÉÍÁÀ,  ÄÌÑ  ÞÅÇÏ
ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÔÅÍÎÉÔØ, ÚÁÞÅÍ ×ÏÏÂÝÅ ÔÁËÁÑ ÓÅËÒÅÔÎÏÓÔØ  ÎÁ  íÏÎÁÌÏÉ?  é  ÅÝÅ  ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÀ: ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ üÎ×ÉÓÁ ÕÂÉ×ÁÔØ?
   - îÅ ÄÌÑ ÞÅÇÏ, Á ÐÏÞÅÍÕ, - ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ëÒÕÍÅÌÕÒ. - ïÎ ÓÔÁÌ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÖ ÜÎ×ÉÓ.
   ñÚÏÎ ÐÏÎÑÌ. ÷  ÔÁËÏÍ  ÏÂßÅÍÅ  ÏÎ  ×ÌÁÄÅÌ  Û×ÅÄÓËÉÍ.  éÍÑ  üÎ×ÉÓ  ÏÚÎÁÞÁÌÏ
"ÕÐÒÑÍÙÊ".
   - é ×ÓÅ ÖÅ, Ñ-ÔÏ × ÞÅÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ?
   - îÉ × ÞÅÍ, - ÅÝÅ ÍÒÁÞÎÅÅ ÂÕÒËÎÕÌ ëÒÕÍÅÌÕÒ.
   - ïÈ, ÎÅ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ × äÁÔÓËÏÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å! - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÁ ÜÔÏ ñÚÏÎ.
   ëÒÕÍÅÌÕÒ ×ÓËÉÎÕÌÓÑ:
   - îÁ ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÍÅËÁÅÛØ? îÁ ëÁÓÓÉÌÉÀ?
   "îÅÕÞ ÔÙ! - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ñÚÏÎ. -  çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÑÚÙËÏÍ  ëÁÓÓÉÌÉÉ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÁÔÓËÉÊ, ÎÏ ÎÅ ÚÎÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÃÉÔÁÔ..."
   - ñ ÎÁÍÅËÁÀ ÎÁ ÐØÅÓÕ ûÅËÓÐÉÒÁ "çÁÍÌÅÔ".
   ëÒÕÍÅÌÕÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÛÁÌÅÌÏ É ÓËÁÚÁÌ:
   - ðØÅÓÙ ÄÏÍÁ ÂÕÄÅÛØ ÓÍÏÔÒÅÔØ, Á ÓÅÊÞÁÓ  ×ÚÇÌÑÎÉ  ÓÀÄÁ.  íÅÔÕ  Ô×ÏÀ  ÎÉËÁË
ÐÏÊÍÁÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÍ. ïÎÁ ×ÏÔ ÚÄÅÓØ, É ÍÙ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ...
   ñÚÏÎ ×ÓËÏÞÉÌ, ÎÅ ÄÏÓÌÕÛÁ×, É, ÚÁÂÅÖÁ×  ÓÏ  ÓÐÉÎÙ  ëÒÕÍÅÌÕÒÁ,  ×ÐÅÒÉÌÓÑ  ×
ÜËÒÁÎ:
   - çÄÅ "×ÏÔ ÚÄÅÓØ"?!
   ïÌÁÆ, ÈÏÔØ É ÐÏÓÏÌÏ×Å×ÛÉÊ ÓÌÅÇËÁ  ÏÔ  ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ  ÁÌËÏÇÏÌÑ  Ó  ÞÕÍÒÉÔÏÍ  É
ÕÓÙÐÌÑÀÝÉÍ ÇÁÚÏÍ, ÔÏÖÅ ÕÖÅ ÓÔÏÑÌ ÒÑÄÏÍ.
   - çÄÅ ÏÎÁ?! - ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ñÚÏÎ.
   - âÙÌÁ ×ÏÔ × ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, - ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ ëÒÕÍÅÌÕÒ. - îÁÂÌÀÄÁÔÅÌÉ ÍÎÅ ÔÁË
ÄÏÌÏÖÉÌÉ.
   - îÏ × ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÅÅ ÕÖÅ ÎÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ñÚÏÎ, ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÓÏÚÎÁ×ÁÑ ÓÔÒÁÛÎÕÀ
Ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏÓÔØ ÜÔÏÊ ÆÒÁÚÙ, É ËÁË ÂÙ ÕÓÌÙÛÁÌ ÓÅÂÑ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ.
   üÔÏ ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÓÌÕÞÁÊ, ËÏÇÄÁ ÏÔ ÑÒÏÓÔÉ É ÏÔÞÁÑÎÉÑ  ÎÅ  ÕÚÎÁÅÛØ  Ó×ÏÅÇÏ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÇÏÌÏÓÁ.
   ôÏ, ÞÔÏ ëÒÕÍÅÌÕÒ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÍÁÛÉÎÏÊ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÓÅÊÞÁÓ ×  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
ÓÐÌÏÛÎÏÊ ËÌÕÂÑÝÉÊÓÑ ÓÇÕÓÔÏË ÂÕÛÕÀÝÅÇÏ ÏÇÎÑ. ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÇÌÁÚÏÍ,
ÞÔÏ  ÂÒÏÎÅ×ÉË  ÐÒÏÇÏÒÅÌ  ÎÁÓË×ÏÚØ.  óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÒÁÚÎÙÅ   ËÏÓÔÀÍÙ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓËÁÆÁÎÄÒÙ ×ÙÓÛÅÊ ÚÁÝÉÔÙ. éÌÉ ÓËÁÆÁÎÄÒÙ ÓÐÅÃÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ,  ×  ËÏÔÏÒÙÈ
ÍÏÖÎÏ ÐÏÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÄÁÖÅ × ×ÙÓÏËÏÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÎÕÀ ÌÁ×Õ. îÏ íÅÔÁ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÕÌÅÔÅÌÁ
ÉÚ ÐÉÒÒÑÎÓËÏÇÏ ÌÁÇÅÒÑ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÌÅÔÎÏÍ  ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ,  ÔÁËÏÍ  ÖÅ,  ËÁËÏÊ  ÂÙÌ
ÓÅÊÞÁÓ É ÎÁ ÎÅÍ ÓÁÍÏÍ.
   - ëÔÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ñÚÏÎ ÇÌÕÈÏ.
   ëÒÕÍÅÌÕÒ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  ÏÔ×ÅÔÉÔØ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ×  ÄÉÎÁÍÉËÉ  ÇÒÏÍËÏÊ  Ó×ÑÚÉ,
ÎÁÈÏÄÉ×ÛÉÅÓÑ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, × ÒÅÖÉÍÅ  ÏÖÉÄÁÎÉÑ  ÐÏ  ÐÓÉ-ÓÉÇÎÁÌÕ,  ×ÏÒ×ÁÌÓÑ  ÄÉËÏ
ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÙÊ, ÎÏ ×ÅÓØÍÁ ÂÏÄÒÙÊ ÇÏÌÏÓ ÓÁÍÏÊ íÅÔÙ:
   - ñÚÏÎ, ëÅÒË, ëÒÕÍÅÌÕÒ, ó×ÁÍÐ!.. äÁ  ÐÒÏ×ÁÌÉÓØ  ×Ù  ×ÓÅ  ×  ÞÅÒÎÕÀ  ÄÙÒÕ!
ïÔÚÏ×ÅÔÓÑ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÈÏÔØ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ?! é  ÓËÁÖÉÔÅ  ÜÔÉÍ  ÉÄÉÏÔÁÍ,  ÞÔÏÂÙ  ÏÎÉ
ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÓÔÒÅÌÑÔØ. íÙ ÉÚ ÐÅÝÅÒÙ ÎÏÓÁ ×ÙÓÕÎÕÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÍ!
   ñÚÏÎ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.
   - üÔÏ Ñ, íÅÔÁ! óÌÙÛÉÛØ? üÔÏ Ñ! á ÐÒÏ ËÏÇÏ ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ "ÍÙ"?
   - ðÒÏ Ô×ÏÅÇÏ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ üËÛÅÎÁ É ÅÝÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÁÒÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÁÍ
ÏÞÅÎØ ÎÕÖÅÎ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ. íÎÅ ÔÁË ËÁÖÅÔÓÑ...  äÁ  ÐÅÒÅÓÔÁÎÕÔ  ÏÎÉ  ÓÔÒÅÌÑÔØ,
ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ?!
   á ëÒÕÍÅÌÕÒ ÕÖÅ ÏÒÁÌ  ÐÏ-ÍÏÎÁÌÏÊÓËÉ  ÎÁ  ×ÅÓØ  ËÏÒÁÂÌØ.  ÷  ÖÕÔËÏÍ  ÐÏÔÏËÅ
ÉÚ×ÅÒÇÁÅÍÙÈ ÒÕÇÁÔÅÌØÓÔ× ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÅÒÅ×ÏÄÉÍÙÈ ÓÌÏ×,  ÎÏ  ÓÁÍÕÀ
ÓÕÔØ ñÚÏÎ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÂÅÚÏÛÉÂÏÞÎÏ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÆÜÄÅÒ ÇÒÏÚÉÌÓÑ ÓÖÅÞØ ×ÓÅ  ÄÏ  ÅÄÉÎÏÇÏ
×ÅÒÔÏÌÅÔÙ, Á ÚÁÏÄÎÏ É ÒÅÚÉÄÅÎÃÉÀ  ÜÍÉÒ-ÛÁÈÁ,  ÅÓÌÉ  ÈÏÔØ  ÏÄÉÎ  ÐÒÉÄÕÒÏË  ÎÅ
ÐÏÄÞÉÎÉÔÓÑ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚÕ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ.
   é ÔÏÇÄÁ - ÐÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÕ ÓÅËÕÎÄÕ? - ñÚÏÎ ×ÄÒÕÇ ÍÉÇÏÍ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ, ËÏÇÏ
ÖÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÅÍÕ ëÒÕÍÅÌÕÒ ÅÝÅ ÐÒÉ ÓÁÍÏÊ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ. çÒÏÎÛÉËÁ! îÕ ËÏÎÅÞÎÏ,
çÒÏÎÛÉËÁ! á×ÔÏÒÉÔÅÔÁ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÁÎÇÁ É ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÔÏÒÇÁÛÁ ×ÓÅÍ, ÞÅÍ ÕÇÏÄÎÏ, Ó
ÐÌÁÎÅÔÙ òÁÄÏÍ. ôÁËÏÇÏ ÍÏÇÕÞÅÇÏ, ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÎÏÇÏ É ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ÐÒÏÓÔÏÇÏ, ÄÁÖÅ
ÐÒÏÓÔÅÃËÏÇÏ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÏÄÎÉÍ  ÍÉÒÏÍ  ÍÁÚÁÎÙ:  ËÉÌÌÅÒÙ,  ÎÁÒËÏÄÅÌØÃÙ,  ÓËÕÐÝÉËÉ
ËÒÁÄÅÎÏÇÏ... äÁ, ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ  É  ËÒÕÇ  ÏÂÝÅÎÉÑ  ×Ï  ×ÓÅ  ×ÒÅÍÅÎÁ  ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÌ
ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ  ÏÔÐÅÞÁÔÏË  ÎÁ  ÌÉÞÎÏÓÔØ.  éÎÔÅÒÅÓÎÏ,  Á  ÍÏÖÅÔ,  ëÒÕÍÅÌÕÒ   É   Ó
ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÙÍ ÇÌÁ×ÁÒÅÍ  ÆÌÉÂÕÓÔØÅÒÏ×  ÄÒÕÖÉÌ?  ñÚÏÎ  ÒÅÛÉÌ  ÓÐÒÏÓÉÔØ  Ï  ÜÔÏÍ
×ÐÒÑÍÕÀ:
   - ôÙ ÂÙÌ ÚÎÁËÏÍ Ó çÅÎÒÉ íÏÒÇÁÎÏÍ?
   - îÅÔ, ÔÏÌØËÏ Ó üÎÔÏÎÉ èÏ×ÁÒÄÏÍ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ  ëÒÕÍÅÌÕÒ,  ÎÉÓËÏÌØËÏ
ÎÅ ÕÄÉ×É×ÛÉÓØ ×ÏÐÒÏÓÕ.
   "÷ÏÔ ËÁË, - ÐÏÄÕÍÁÌ ñÚÏÎ. - îÁ×ÅÒÎÏ,  ôÏÎÉ,  ÎÁÛ  ÎÙÎÅÛÎÉÊ  ÎÁÍÅÓÔÎÉË  ÎÁ
äÖÅÍÅÊËÅ, É ÄÁÌ ÔÅÂÅ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ ðÉÒÒÁ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ.
óÐÒÏÛÕ Ï ÐÅÒ×ÏÍ  ÉÚ  ×ÓÐÏÍÎÉ×ÛÉÈÓÑ  ÐÅÒÓÏÎÁÖÅÊ.  ôÏÖÅ  ËÏÌÏÒÉÔÎÁÑ  ÆÉÇÕÒÁ  ×
ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÓÔÕÐÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× çÁÌÁËÔÉËÉ".
   - îÕ Á ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ çÒÏÎÛÉËÁ Ó òÁÄÏÍÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ?
   - åÝÅ ÂÙ! üÔÏ, ÓÞÉÔÁÊ, ÎÁÛ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÐÁÒÔÎÅÒ ÐÏ ÂÉÚÎÅÓÕ.
   ðÏÍÏÌÞÁÌÉ. ðÏÔÏÍ ëÒÕÍÅÌÕÒ ÓËÁÚÁÌ:
   - ñÚÏÎ, Õ ÎÁÓ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÏÂÝÉÈ ÄÒÕÚÅÊ! îÁÍ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ.
   - äÁ, ÄÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, - ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ ËÉ×ÎÕÌ ñÚÏÎ.
   ïÎ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÄÏ ÐÏÒÙ ÏÂßÑÓÎÑÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë ÉÈ ÏÂÝÉÍ "ÄÒÕÚØÑÍ".  åÝÅ
É ÎÅ ÔÁËÉÅ ÔÉÐÞÉËÉ, ÂÙ×ÁÌÏ, ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉ ñÚÏÎÁ  ×  ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ  ÐÒÉÑÔÅÌÉ.  ðÕÓÔØ
ÐÏËÁ ÓÞÉÔÁÅÔ ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ, ÐÕÓÔØ. ôÁË ÕÄÏÂÎÅÅ. ëÏÎÔÒÁËÔ ÚÁËÌÀÞÅÎ,  Á  ËÁË  ÂÙÔØ
ÄÁÌØÛÅ - ÒÅÛÁÔØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÅÍÕ ÏÄÎÏÍÕ. ÷ÏÔ  ÓÏÂÅÒÕÔÓÑ  ÏÐÑÔØ  ×ÓÅ  ×ÍÅÓÔÅ,
ÔÏÇÄÁ É ÐÏÄÕÍÁÀÔ...
   óÕÐÅÒËÒÅÊÓÅÒ "ïÒÒÜÄ", ÐÏÈÉÝÅÎÎÙÊ ÐÏËÏÊÎÙÍ ÕÐÒÑÍÃÅÍ  üÎ×ÉÓÏÍ  Õ  ËÅÔÞÅÒÏ×,
ÕÖÅ ÓÁÄÉÌÓÑ ÎÁ ËÁÍÅÎÉÓÔÕÀ ÒÁ×ÎÉÎÕ ×ÏÚÌÅ ÐÏÄÎÏÖÉÑ ÓËÁÌÉÓÔÙÈ  ÇÏÒ  É  ×  ÓÁÍÏÊ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÂÌÉÚÏÓÔÉ  ÏÔ  ÔÉÈÏ   ÄÏÇÏÒÁ×ÛÅÇÏ   ÐÁÎÓÁÒÂÉÌÑ.   ÷ÅÒÔÏÌÅÔÙ
ÐÒÉÚÅÍÌÉÌÉÓØ ÔÕÔ ÖÅ, ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ÐÅÒÅÍÉÒÉÅ. é ñÚÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ  ÏÂÚÏÒÎÏÍ  ÜËÒÁÎÅ
ÛÁÇÁÀÝÕÀ ÉÍ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ íÅÔÕ, × ÍÅÓÔÁÍÉ ÐÏÒ×ÁÎÎÏÍ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ,  Ó  ÚÁËÏÐÞÅÎÎÙÍ
ÎÏÓÏÍ É ÝÅËÁÍÉ, ÎÏ ÕÌÙÂÁÀÝÕÀÓÑ É ËÒÁÓÉ×ÕÀ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ.


        çìá÷á ä÷áäãáôáñ

   ÷ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÖÉÔØ ÄÁÌØÛÅ, ÒÅÛÁÌÓÑ × Ä×Á ÜÔÁÐÁ.
   óÎÁÞÁÌÁ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ íÉÒÁ óÍÅÒÔÉ × ÌÕÞÛÉÈ Ó×ÏÉÈ ÔÒÁÄÉÃÉÑÈ ÐÒÏ×ÅÌÉ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ
ÚÁËÒÙÔÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ. ÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÒÅÚËÏ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÅÊÓÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ñÚÏÎ ÎÅ ÈÏÔÅÌ  É
ÓÌÙÛÁÔØ ÎÉËÁËÉÈ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ ëÒÕÍÅÌÕÒÁ. ïÎ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÌÓÑ ÐÏÓÁÄÉÔØ
"áÒÇÏ" ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÏÚÌÅ ÌÁÇÅÒÑ, ÒÁÚÂÉÔÏÇÏ ÐÉÒÒÑÎÁÍÉ,  ÔÏ  ÅÓÔØ  ÐÏÓÒÅÄÉ
ÂÙ×ÛÉÈ ÆÅÒÍÅÒÓËÉÈ ÕÇÏÄÉÊ. á ÎÁ ÓÏÓÔÏÑ×ÛÅÅÓÑ  ×  ËÁÀÔ-ËÏÍÌÁÎÉÉ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ  ÎÅ
ÄÏÐÕÓÔÉÌ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÍÅÓÔÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉ. ðÏ  ÐÏ×ÏÄÕ  ÖÅ  ÌÁÚÕÔÞÉËÏ×,
ÓÌÅÄÑÝÉÈ ËÁÍÅÒ É ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÅÊ ÔÅÈÎÉËÉ ×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ:  ÅÓÌÉ  ÔÏÌØËÏ
ÚÁÍÅÔÉÍ, ÂÕÄÅÍ ÕÎÉÞÔÏÖÁÔØ ×ÓÅÈ É ×ÓÅ ÂÅÚ ÒÁÚÂÏÒÕ.
   ÷ÐÒÏÞÅÍ, ëÒÕÍÅÌÕÒ, ÕÌÏ×É× ÓÔÏÌØ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ ñÚÏÎÁ,  ×ÏÚÒÁÖÁÔØ
ÏÓÏÂÏ ÎÅ ÐÙÔÁÌÓÑ. ëÁËÏÊ ÓÍÙÓÌ? ïÎ ÕÖÅ ×ÙÓËÁÚÁÌ ÌÉÄÅÒÕ ÐÒÉÛÅÌØÃÅ× Ó×ÏÅ "ÆÅ" -
ÔÏÇÄÁ, ÎÁ "óÅÇÅÒÅ". é ÈÏÔÑ ñÚÏÎ ÐÒÅÔÅÎÚÉÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÐÒÉÎÑÌ,  ×  ÇÌÕÂÉÎÅ
ÄÕÛÉ ÏÎ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÐÒÉÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ëÒÕÍÅÌÕÒÕ ÜÔÏÇÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ×ÅÄØ
ÎÅËÏÅ ÐÏÄÏÂÉÅ  ÐÁÒÉÔÅÔÁ  ×  ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ.  á  ÓÏ  ×ÓÐÙÌØÞÉ×ÙÍ  É
ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÍ ëÅÒËÏÍ ÈÉÔÒÙÊ ÆÜÄÅÒ ÒÅÛÉÌ É ×Ï×ÓÅ ÎÁ ËÏÎÆÌÉËÔ  ÎÅ  ÉÄÔÉ.  ôÏ
ÅÓÔØ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ×ÓÔÕÐÁÔØ ÎÉ × ËÁËÉÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÉÍÅÌ  ÏÎ  ÖÅÌÁÎÉÑ
ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ ÐÒÏÞÎÏÓÔØ × ÓÌÏ×ÅÓÎÏÍ ÐÏÅÄÉÎËÅ Ó  ÖÅÎÝÉÎÏÊ.  îÅÏÂÕÚÄÁÎÎÙÊ
ÈÁÒÁËÔÅÒ íÅÔÙ ÕÖÅ ÂÙÌ ×ÐÏÌÎÅ ÚÎÁËÏÍ ÅÍÕ.
   ëÏÒÏÞÅ,  ËÏÇÄÁ  ñÚÏÎ  ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ  ×ÓÅ  Ó×ÏÉ  ÕÓÌÏ×ÉÑ,  ëÒÕÍÅÌÕÒ   ÄÁÖÅ
ËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÁÌ.
   - âÒÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÌÁËÏÎÉÞÎÏ, ÏÔ ÐÏÌÎÏÔÙ ÞÕ×ÓÔ× ÐÅÒÅÈÏÄÑ ÎÁ ÒÏÄÎÏÊ.  -  ÷
ÓÍÙÓÌÅ Ï'ËÅÊ. ïÔ ÉÍÅÎÉ ÐÌÁÎÅÔÙ íÏÎÁÌÏÉ ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ ÌÉÛØ Ï  ÏÄÎÏÍ:  ËÁË  ÍÏÖÎÏ
ÓËÏÒÅÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÀ ôÏÍÈÅÔÁ Ï ÐÒÉÎÑÔÏÍ  ×ÁÍÉ  ÒÅÛÅÎÉÉ.  íÙ  ÂÕÄÅÍ
ÖÄÁÔØ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÉÈ ÓÌÏ× ëÒÕÍÅÌÕÒ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ - Á  ÒÁÚÇÏ×ÏÒ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ
×ÏÚÌÅ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÌÀËÏ× "áÒÇÏ" - É ÚÁÛÁÇÁÌ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÓËÏÒÏÓÔÎÏÍÕ ËÁÔÅÒÕ.
   ñÚÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÎÅ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØÓÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ Ë ÜÔÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ,  Ë  ÅÇÏ
ÕÍÕ, ×ÙÄÅÒÖËÅ, ÕÍÅÎÉÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÌÀÄØÍÉ. ï ×ÙÓÏËÉÅ Ú×ÅÚÄÙ! ÷ ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚ  ÚÁ
ÍÎÏÇÉÅ ÇÏÄÙ ÖÁÌÅÅÔ ÏÎ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÅ, ÎÅÏÒÄÉÎÁÒÎÙÅ ÌÀÄÉ  ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ
Ó×ÏÉ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ × ÔÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. ëÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÜÔÕ ÂÙ  ÜÎÅÒÇÉÀ
ÄÁ × ÍÉÒÎÙÈ ÃÅÌÑÈ!..
   ÷ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÓÕÄØÂÙ ÐÌÁÎÅÔÙ
   íÏÎÁÌÏÉ ÐÒÉÎÉÍÁÌÏ  ÕÞÁÓÔÉÅ  ËÁË  ÎÉËÏÇÄÁ  ÍÁÌÏ  ÌÀÄÅÊ.  ÷ÏÐÒÏÓ  ÐÏËÁÚÁÌÓÑ
ÓÌÉÛËÏÍ ÝÅËÏÔÌÉ×ÙÍ ËÁË ñÚÏÎÕ, ÔÁË É ëÅÒËÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÎÏÓÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ  ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ
ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÌÅËÔÉ×Á. ðÒÉÇÌÁÓÉÌÉ  ×  ËÁÀÔ-ËÏÍÐÁÎÉÀ  "áÒÇÏ"  ×ÓÅÇÏ  ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ
ÞÅÌÏ×ÅË.  ëÁÖÄÙÊ  ÉÚ  ÎÉÈ  ÄÏ×ÅÒÑÌ   ÌÀÂÏÍÕ   ÄÒÕÇÏÍÕ   ËÁË   ÓÁÍÏÍÕ   ÓÅÂÅ.
ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ,  ÓÔÁÒÅÊÛÉÎÙ  -  ëÅÒË  É  òÅÅ.  ðÒÅÄÕÐÒÅÄÉ×
ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ,  ÞÔÏ  ÍÎÅÎÉÑ  ÏÂÏÉÈ  ×ÏÖÄÅÊ  ÚÁÒÁÎÅÅ  ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÙ,  Á   ÚÎÁÞÉÔ,
ÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ  ÐÏÌÅÍÉËÉ,  ÐÅÒÅÈÏÄÑÝÅÊ  ×  ËÒÉË  É  ×ÙÈ×ÁÔÙ×ÁÎÉÅ  ÐÉÓÔÏÌÅÔÏ×,  ÎÅ
ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÏÎÉ ÐÒÉÚ×ÁÌÉ ÓÏÂÒÁÔØÅ×-ÐÉÒÒÑÎ Ë ÓÕÇÕÂÏ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÏÍÕ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÀ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÌÁÎÏ×. é ÐÅÒ×ÙÍ ëÅÒË  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ  ÓÌÏ×Ï  óÔÜÎÕ,  ×ÙÓÔÕÐÁ×ÛÅÍÕ
ÓÅÇÏÄÎÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÜËÓÐÅÒÔÁ.
   - äÁ, Ñ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÏÅÎÎÙÊ, - ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ óÔÜÎ × ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ, - ÎÏ  ÐÒÏÛÕ  ÎÅ
ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ Ñ ÅÝÅ  É  ÕÞÅÎÙÊ.  é  ÓÅÇÏÄÎÑ  ×ÙÎÕÖÄÅÎ  ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ:  ÅÓÌÉ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ  ÌÀÂÏÊ  ÉÚ   ×ÉÄÏ×   ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ   Õ   ÎÁÓ   ÏÒÕÖÉÑ,   ×   ÌÀÂÏÊ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ, × ÌÀÂÙÈ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑÈ É Ó  ÌÀÂÏÊ  ÍÏÝÎÏÓÔØÀ  -  ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ
ÏÄÏÌÅÔØ ÜÔÏÇÏ ×ÒÁÇÁ Õ ÎÁÓ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÕÌÅ×ÁÑ.
   äÒÕÖÎÏÅ ÇÌÕÈÏÅ ×ÏÒÞÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÏÍ, É óÔÜÎÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏÑÓÎÉÔØ  Ó×ÏÀ
ÍÙÓÌØ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ.
   - îÁÛÅ ÏÒÕÖÉÅ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÒÉÏÇÅÎÎÙÅ ÂÏÍÂÙ  É  ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ  ÄÅÓÔÒÕËÔÏÒÙ,
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ ÍÏÎÓÔÒÏ× ×ÅÓØÍÁ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ. îÏ  ÓÕÔØ  ×  ÄÒÕÇÏÍ:  ÜÔÉÈ  ÇÏÒÑÞÉÈ
ÂÏÊÃÏ× ÐÏÒÏÖÄÁÀÔ, ÐÏÈÏÖÅ, ÓÁÍÉ ×ÕÌËÁÎÉÞÅÓËÉÅ  ÐÒÏÃÅÓÓÙ.  ïÎÉ  ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ  ÉÚ
ÌÁ×Ù ÂÕË×ÁÌØÎÏ × ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å. õÎÉÞÔÏÖÁÅÛØ ÏÄÎÏÇÏ  -  ×ÏÚÎÉËÁÅÔ
ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ. ðÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÌÀÂÏÇÏ  ÏÒÕÖÉÑ,  ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÇÏ  ÐÒÉÎÃÉÐ  ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌÎÅÊÛÅÊ ÂÅÓÓÍÙÓÌÉÃÅÊ.
   - ÷ÏÚÒÁÖÁÀ! - ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ áÒÞÉ.
   ëÅÒË ÄÁÌ ÅÍÕ ÓÌÏ×Ï.
   - ëÁÖÄÁÑ ÎÏ×ÁÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÑ ÍÏÎÓÔÒÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ  ÏÔ  ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ.
óÔÜÎ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ, Ñ ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ,  ÎÅ  ÈÏÞÅÔ  ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ  ÓÔÏÌØ  ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÍÏÍÅÎÔÁ. ïÄÎÁËÏ ÆÁËÔ ÎÁÌÉÃÏ: ÍÅÎÑÅÔÓÑ ÆÏÒÍÁ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÀ×Á,  ÍÙÛÅÞÎÙÅ
ÒÅÁËÃÉÉ,   Ã×ÅÔ   ËÏÖÉ,   ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ   Ñ×ÎÁÑ    ÔÅÎÄÅÎÃÉÑ    Ë    ÕÓÌÏÖÎÅÎÉÀ
ÐÓÅ×ÄÏÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ  ÓÔÒÕËÔÕÒÙ  ÜÔÉÈ  ÏÓÏÂÅÊ.  á  ÚÎÁÞÉÔ,  ÅÓÌÉ  ÍÙ   ÓÔÁÎÅÍ
ÐÌÁÎÏÍÅÒÎÏ ÎÁÒÁÝÉ×ÁÔØ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÞÉÓÔÏ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÄÁ×ÌÅÎÉÑ, ÔÏ ÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ É
×ÅÓØÍÁ ÓËÏÒÏÍ  ÜÔÁÐÅ  ÐÏÑ×ÉÔÓÑ  ÐÏËÏÌÅÎÉÅ  ÍÏÎÓÔÒÏ×,  ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ  ÇÏÔÏ×ÙÈ
×ÓÔÕÐÉÔØ Ó ÎÁÍÉ × ËÏÎÔÁËÔ.
   - óÐÁÓÉÂÏ, áÒÞÉ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÅÒË.  -  üÔÕ  ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÕÀ  ÔÅÏÒÉÀ  ÍÙ  ÕÖÅ
ÓÌÙÛÁÌÉ ÏÔ ÔÅÂÑ ÏÄÎÁÖÄÙ. é, ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÉÍÅÎÎÏ  ÓÒÅÄÉ  ÉÓÔÉÎÎÙÈ  ÐÉÒÒÑÎ
ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÎÅÍÁÌÏ ÏÈÏÔÎÉËÏ× ÏÂËÁÔÁÔØ Ô×ÏÉ ÉÄÅÉ  ÎÁ  ÐÒÁËÔÉËÅ.  ôÁË  ÞÔÏ  -  ÎÅ
ÕÎÙ×ÁÊ! îÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ Ë ÍÎÅÎÉÀ óÔÜÎÁ  ÔÏÖÅ  ÓÌÅÄÕÅÔ  ÐÒÉÓÌÕÛÁÔØÓÑ.  ïÎ  Õ  ÎÁÓ
ÏÐÙÔÎÙÊ ÂÏÅÃ, Á Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÇÌÕÐÙÊ ÐÁÒÅÎØ.
   - ïÄÎÁËÏ Ñ óÔÜÎÕ ÒÏÔ ÎÅ ÚÁÔÙËÁÌ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÅÒÅÂÉ×ÁÌ ÅÇÏ, - ÏÂÉÄÅÌÓÑ  áÒÞÉ.
- ðÒÏÓÔÏ Ñ ÈÏÔÅÌ É ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÄ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÄÕÍÁÌ ÓÁÍ,  Á  ÎÅ  ×ÅÒÉÌ
ËÏÍÕ-ÔÏ ÎÁ ÓÌÏ×Ï. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÓÌÏ× ÓËÁÚÁÎÏ  ÂÕÄÅÔ  ÍÎÏÇÏ,  Á  ÅÄÉÎÓÔ×Ï  ×Ï
ÍÎÅÎÉÑÈ ×ÒÑÄ ÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÓÑ. õÖ ÜÔÏ ÔÏÞÎÏ.  èÏÔÑ  Ñ  "ÉÓËÒÅÎÎÅ  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀ,
ÇÏÓÐÏÄÁ  ×ÅÔÅÒÁÎÙ,  ×ÁÛÕ  ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÕÀ  ËÏÁÌÉÃÉÀ.  ìÁÄÎÏ,  ÄÁ×ÁÊÔÅ,  ÞÔÏ  ÌÉ,
ÐÏÓÌÕÛÁÅÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÏËÌÁÄÞÉËÁ.
   óÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏËÁÚÁÌÓÑ âÒÕÞÞÏ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÏÄÑ ËÒÀÞËÏ×ÁÔÙÍ ÎÏÓÏÍ ×ÄÏÌØ  ÓÔÒÏÞÅË
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ, ×ÎÁÞÁÌÅ ÄÏÌÇÏ ÂÏÒÍÏÔÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ×ÎÑÔÎÏÅ,  Á  ÐÏÄ  ËÏÎÅÃ
ÞÅÔËÏ ÒÅÚÀÍÉÒÏ×ÁÌ, × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÑ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ñÚÏÎÕ ×Ù×ÏÄ ó×ÁÍÐÁ:
   - íÏÎÁÌÏÉ -  ÐÌÁÎÅÔÁ-ÎÁÒËÏÔÉË.  ñ  ÜÔÏ  ÐÏÎÑÌ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÄÁ×ÎÏ,  ÔÏÌØËÏ
ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÂÏÑÌÓÑ. ÷ÓÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÌ, ÚÎÁÅÔÅ, ÐÒÏ×ÅÒÑÌ...
   "÷ÏÔ ×ÅÄØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ! - ÄÕÍÁÌ ñÚÏÎ. -  é  ÂÁÎÄÉÔÓËÉÊ  ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ  ÍÕÞÉÌÓÑ
ÔÅÍÉ ÖÅ ÓÏÍÎÅÎÉÑÍÉ".
   - ÷Ù ÓÅÂÅ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÍÅÖ ÔÅÍ  âÒÕÞÞÏ.  -  úÄÅÓØ
ËÁÖÄÁÑ ÔÒÁ×ÉÎËÁ ÖÉ×ÅÔ  ÏÔ  ÄÏÚÙ  ÄÏ  ÄÏÚÙ!  ðÅÒÅËÒÏÊ  ÉÍ  ËÁÎÁÌ  ÐÏÓÔÕÐÌÅÎÉÑ
"ÌÅËÁÒÓÔ×Á",  É  ÖÉÚÎØ  ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ,  ÌÀÂÁÑ:   ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÁÑ,   ÖÉ×ÏÔÎÁÑ,
ÒÁÚÕÍÎÁÑ. þÅÍ ×ÙÛÅ ÓÔÅÐÅÎØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ  ÖÉ×ÏÇÏ  ÓÕÝÅÓÔ×Á,  ÔÅÍ  ÓÉÌØÎÅÅ  ÅÇÏ
ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ÞÕÍÒÉÔÁ É ×ÓÅÈ ÐÒÏÞÉÈ  ÓÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ  ÆÁËÔÏÒÏ×.  ñ,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÐÒÏ×ÅÌ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÊ ÁÎÁÌÉÚ. òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÌÕÞÉÌ ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÅ. óÁÍÉ  ÐÏ  ÓÅÂÅ.  îÏ
×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÌ. ÷ ÐÌÏÄÁÈ ÁÊÄÙÎ-ÞÕÍÒÙ  É  ÐÒÏÞÉÈ  ÑÄÏ×ÉÔÙÈ
ÍÅÓÔÎÙÈ ÆÒÕËÔÁÈ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÎÅ  ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ  ÔÁÍ  ÜËÚÏÔÉËÁ,  ÎÅ  ÐÏÄÄÁÀÝÁÑÓÑ
ÏÐÉÓÁÎÉÀ, Á ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÌÀÂÏÍÕ ÈÉÍÉËÕ ÄÉÜÔÉÌÁÍÉÄ d-ÌÉÚÅÒÇÉÎÏ×ÏÊ ËÉÓÌÏÔÙ,
ÎÁÚÙ×Á×ÛÉÊÓÑ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÏÊ ìóä-25.
   âÒÕÞÞÏ ÓÄÅÌÁÌ ÐÁÕÚÕ,  ÄÁ×ÁÑ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ×ÓÅÍ,  ËÔÏ  ÓÐÏÓÏÂÅÎ,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÏÓÍÙÓÌÉÔØ ÜÔÕ ×ÅÓØÍÁ ÚÁÂÁ×ÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.
   - óÌÅÄÕÅÔ ÏÔÄÁÔØ ÄÏÌÖÎÏÅ ÉÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌÑÍ ÎÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÅÓÔ×Á, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÏÎ. -
á  ÉÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌÉ  Õ  ÎÅÇÏ  ÂÙÌÉ,  ×ÎÅ  ×ÓÑËÉÈ  ÓÏÍÎÅÎÉÊ.  ÷ÅÝÅÓÔ×Ï-ÔÏ  ÓÕÇÕÂÏ
ÓÉÎÔÅÔÉÞÅÓËÏÅ.  åÓÔÅÓÔ×ÅÎÙÍ  ÐÕÔÅÍ,  ×  ÐÒÉÒÏÄÅ,  ÄÁÖÅ  ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÊ  ìóä-25
×ÏÚÎÉËÎÕÔØ  ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ  ÎÅ  ÍÏÖÅÔ,   Á   ÕÖ   ÜÔÁ   ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÑ,   ÉÚÑÝÎÏ
ÚÁËÁÍÕÆÌÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÐÏÄ ÂÅÚ×ÒÅÄÎÏÅ ÍÕÌØÔÉÍÏÌÅËÕÌÑÒÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, - ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ.
õ×Ù,  Ñ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ  ÓÅÂÅ   ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ   ÓÉÎÔÅÚÁ   ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ
ÈÉÍÉÞÅÓËÏÇÏ "ÏÂÏÒÏÔÎÑ". îÏ ÓÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÒÁÚ × Ó×ÏÉÈ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑÈ ÍÙ
Ó ×ÁÍÉ ÕÖÅ ÎÁÐÁÒÙ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÈÉÔÒÏ ÓÉÎÔÅÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ  ×ÙÓÏËÉÈ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÐÓÉÈÏÄÅÌÉË
   ðÏ ÚÁÌÕ ÐÒÏËÁÔÉÌÓÑ ÛÕÍÏË, ÔÏ ÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ, ËÏÇÄÁ É ÇÄÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ
ÕÐÏÍÑÎÕÔÏÅ  âÒÕÞÞÏ  ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï  Ó  ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÍ  ×ÅÝÅÓÔ×ÏÍ,  ÔÏ  ÌÉ   ÐÒÏÓÔÏ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÅÒÅÓÔÁÌÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ, Ï  ÞÅÍ  ÔÁÌÄÙÞÉÔ  ×ÙÓÏËÏÌÏÂÙÊ
ÂÉÏÌÏÇ.
   -  äÌÑ  ÎÅ  ÒÁÚÂÉÒÁÀÝÉÈÓÑ  ×  ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ  Ñ  ÍÏÇ  ÂÙ  ÓËÁÚÁÔØ  ÐÒÏÝÅ  -
"ÎÁÒËÏÔÉË", - ÐÏÑÓÎÉÌ âÒÕÞÞÏ, -  ÎÏ  ×  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ  ÅÓÔØ  ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ
ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÜÔÉÍÉ Ä×ÕÍÑ ËÌÁÓÓÁÍÉ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÀÝÉÈ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×. ôÒÁÇÉÚÍ  ÎÁÛÅÇÏ
Ó  ×ÁÍÉ  ÓÌÕÞÁÑ,  ÄÒÕÚØÑ,  ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ËÁË  ÒÁÚ  ×  ÔÏÍ,  ÞÔÏ   ÞÕÍÒÉÔ   (×
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÏÎ, ÎÏ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÏÔÙ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ  ÉÍÅÎÎÏ  ÏÂ
ÜÔÏÍ ÐÒÅÐÁÒÁÔÅ) ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÀ ÓÌÏÖÎÅÊÛÅÅ  ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ  ×ÅÝÅÓÔ×Á,  ÄÁÀÝÅÇÏ
ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÙÅ  ÏÝÕÝÅÎÉÑ  ÐÓÉÈÏÄÅÌÉÞÅÓËÏÇÏ  ÐÏÌÅÔÁ   ×   ÉÎÏÊ   ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ   É
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÂÌÁÄÁÀÝÅÇÏ Ó×ÏÊÓÔ×ÏÍ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉ ÂÙÓÔÒÏÅ ÐÒÉ×ÙËÁÎÉÅ
- Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÄÏÚÙ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÆÒÁÚÙ âÒÕÞÞÏ ÚÁÛÕÍÅÌÉ ÕÖÅ ×ÓÅ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ËÔÏ Ö ÎÅ ÚÎÁÅÔ,  ËÁË
ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ÐÉÒÒÑÎÅ ËÏ ×ÓÑËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍ É ÐÒÏÞÉÍ ÄÕÒÍÁÎÑÝÉÍ  ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍ.
äÁÖÅ  ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÊ  ÎÉËÏÔÉÎ  ÏÎÉ  ÌÀÔÏ  ÎÅÎÁ×ÉÄÑÔ   É   ÏÔ×ÅÒÇÁÀÔ   ÄÌÑ   ÓÅÂÑ
ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ.  áÌËÏÇÏÌØÎÙÅ  ÎÁÐÉÔËÉ  ÐÒÉÅÍÌÀÔ  ÔÏÌØËÏ  ×   ÇÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÍ
ÁÓÐÅËÔÅ. îÕ Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,  ×  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ  ÐÅÞÁÌØÎÏÇÏ  ÓÔÅÞÅÎÉÑ  ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×
ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÖÕÔËÏÇÏ ÚÅÌØÑ ÇÌÏÔÎÕÌ ÎÅ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ,  Á  ÓÁÍ  ñÚÏÎ  ÄÉÎáÌØÔ.  ðÏÞÔÉ
ÐÉÒÒÑÎÉÎ. ðÅÒ×ÙÊ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÍÕÖ ÐÉÒÒÑÎÓËÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ. çÌÑÄÉÛØ,  ÅÝÅ
ÇÏÄ-ÄÒÕÇÏÊ - É ÅÇÏ ÓÔÁÎÕÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÍ íÉÒÁ óÍÅÒÔÉ ÂÅÚÏ ×ÓÑËÉÈ ÓËÉÄÏË
É ÏÇÏ×ÏÒÏË. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÁËÏÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ×ÐÏÌÎÅ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÕÖÅ ÓÅÇÏÄÎÑ.  ëÁË  ÖÅ,
ÓËÁÖÉÔÅ, ÎÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÔØ ÐÉÒÒÑÎÁÍ, ÅÓÌÉ ÉÈ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉË ÐÏÐÁÌ  ×  ÓÅÒØÅÚÎÕÀ
ÂÅÄÕ?
   ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁËÁÌÑÌÁÓØ, É ÔÏÇÄÁ áÒÞÉ  ×ÙÓÔÕÐÉÌ  Ó  ÏÔ×ÅÔÎÏÊ,  Á  ÔÏÞÎÅÅ  Ó
ÄÏÐÏÌÎÑÀÝÅÊ  ÒÅÞØÀ,  ×  ËÏÔÏÒÏÊ  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  Õ×ÑÚÁÔØ  ×ÏÅÄÉÎÏ  ×ÌÉÑÎÉÅ   ×ÓÅÈ
ÆÁËÔÏÒÏ×, ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÜË×ÁÔÏÒÉÁÌØÎÏÍ  ÐÏÑÓÅ  ÐÌÁÎÅÔÙ  íÏÎÁÌÏÉ.
ðÏÌÕÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÐÅÒÅÄ  ÜÔÉÍ  ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ  ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ  ÒÁ×ÎÙ  ËÁË  ÍÅÓÔÎÙÅ
ÏÒÇÁÎÉÚÍÙ, ÏÔ ÒÁÓÔÅÎÉÊ  ÄÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ÔÁË  É  ÌÀÂÙÅ  ÐÒÉÛÅÌØÃÙ.  ñÚÏÎ,  ÕÖÅ
ÐÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÊÓÑ Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÏÔËÒÙÔÉÑÍÉ ó×ÁÍÐÁ (× ÉÚÌÏÖÅÎÉÉ ï ÌÁÆÁ), É  íÅÔÁ,
ÚÎÁ×ÛÁÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÓÁÍÙÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÚÄÅÛÎÉÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ  ÏÔ
æÕÒÕÈÕ, ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÎÅ ×ÏÓÈÉÔÉÔØÓÑ  ÐÒÏÚÏÒÌÉ×ÏÓÔØÀ  É  ÛÉÒÏÔÏÊ  ×ÚÇÌÑÄÏ×  áÒÞÉ,
ÓÕÍÅ×ÛÅÇÏ ×ÓÅÇÏ ÚÁ ÔÒÉ  ÄÎÑ  ÚÁÍÅÔÉÔØ  É  ÞÅÔËÏ  ×ÙÄÅÌÉÔØ  ÇÌÁ×ÎÙÅ  ÐÒÉÎÃÉÐÙ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÍÏÎÁÌÏÊÓËÏÇÏ  ÓÉÍÂÉÏÚÁ,  ÎÁÄ  ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ËÏÊ  ËÏÔÏÒÙÈ  È×ÁÌÅÎÙÊ
ó×ÁÍÐ ÂÉÌÓÑ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ.
   ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ áÒÞÉ ×ÅÖÌÉ×Ï ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ  Ë  ÐÉÒÒÑÎÓËÉÍ  ×ÅÔÅÒÁÎÁÍ  É  ÐÏÐÒÏÓÉÌ
ÓÌÏ×Á ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÙ íÉÄÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ  É  ÎÁ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ  ÄÏÐÕÓÔÉÌÉ  ÓÏ
ÓËÒÉÐÏÍ. îÏ ËÔÏ ÅÝÅ, ËÒÏÍÅ ÎÅÅ, ÍÏÇ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÕÎÉËÁÌØÎÙÈ É ÏÞÅÎØ  ×ÁÖÎÙÈ
ÔÅÐÅÒØ ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÉÈ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÈ? ÷ÅÄØ ÏÔÞÁÑÎÎÁÑ íÉÄÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ
ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÏÊÔÉ × ÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ËÏÎÔÁËÔ Ó ÜÔÉÍÉ ÖÕÔËÉÍÉ, ÎÉ ÎÁ  ÞÔÏ  ÎÅ  ÐÏÈÏÖÉÍÉ
ÍÏÎÓÔÒÁÍÉ. ÷ÔÏÒÁÑ ÅÅ ÐÏÐÙÔËÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÂÏÌÅÅ ÕÄÁÞÎÏÊ. óË×ÏÚØ "ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÉÊ
ÛÕÍ" ÐÒÏÒÙ×ÁÌÁÓØ-ÔÁËÉ É "ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÒÅÞØ".
   ëÏÎÅÞÎÏ,   ÒÅÞØÀ   ÜÔÏ   ÍÏÇÌÏ   ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ    ÌÉÛØ    ÕÓÌÏ×ÎÏ.    üÔÁËÁÑ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÏ×,  ÐÕÇÁÀÝÅ  ÄÁÌÅËÁÑ  ÏÔ  ÌÀÂÏÇÏ  ÉÚ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ
ÑÚÙËÏ×. óÁÍÏ ÏÓÏÚÎÁÎÉÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÔØ ÜÔÕ ÁÂÒÁËÁÄÁÂÒÕ  ×ÓÅÌÑÌÏ
× ÄÕÛÕ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÕÖÁÓ. é ×ÓÅ ÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ  ÏÓÍÙÓÌÅÎÎÏÓÔØ  ×
"ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÒÅÞÉ" ÍÏÎÓÔÒÏ× ÕÇÁÄÙ×ÁÌÁÓØ. íÉÄÉ, Á Ó  ÎÅÀ  É  áÒÞÉ  ÕÖÅ  ÎÅ
ÓÏÍÎÅ×ÁÌÉÓØ  ×  ÒÁÚÕÍÎÏÓÔÉ  ×ÙÓÏËÏÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÎÙÈ  ÓÕÝÅÓÔ×.  ïÓÔÁ×ÁÌÏÓØ  ×ÓÅÇÏ
ÎÉÞÅÇÏ - ÒÁÓËÕÓÉÔØ ÉÈ ÐÒÉÒÏÄÕ, ÃÅÌÉ É  ÎÁÊÔÉ  ÔÅ  ÓÒÅÄÓÔ×Á  ÂÏÒØÂÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÕÄÕÔ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÅÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ. ÷ÅÓÅÌÅÎØËÁÑ ÚÁÄÁÞËÁ! ëÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ,
ÎÁÞÁÔØ É ËÏÎÞÉÔØ.
   úÁÔÅÍ, ÖÅÌÁÑ ÓÌÅÇËÁ ÒÁÚÂÁ×ÉÔØ ÍÒÁÞÎÏÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ,  ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏ  ÐÒÉÂÙ×ÛÉÊ
ôÅËÁ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ Ó×ÅÖÉÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÐÒÏÂÌÅÍÕ:
   - òÅÂÑÔÁ, Á ×ÁÍ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÍÏÎÓÔÒÙ -  ÜÔÏ  ÐÒÏÓÔÏ  ÒÏÂÏÔÙ?  ðÏÓÌÁÎÃÙ
×ÙÓÏËÏÒÁÚ×ÉÔÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÉÍÅ×ÛÉÅ Ó×ÏÅÊ ÚÁÄÁÞÅÊ ×ÙÌÅÞÉÔØ  ÍÅÓÔÎÙÈ  ÖÉÔÅÌÅÊ
ÏÔ ÎÁÒËÏÍÁÎÉÉ, ÎÏ ÓÔÁ×ÛÉÅ × ÉÔÏÇÅ ÎÁÒËÏÍÁÎÁÍÉ  ÓÁÍÉ.  ÷ÅÄØ  ÐÌÁÎÅÔÁ  íÏÎÁÌÏÉ
ÕÍÅÅÔ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÁ ÓÕÂßÅËÔÁ ËÏÍÐÌÅËÓÎÏ. ÷ÏÔ É ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁ ×  ÁÌËÏÇÏÌÉËÏ×
ÄÁÖÅ  ÔÁËÉÈ  ÎÅÓÇÉÂÁÅÍÙÈ  ÐÁÒÎÅÊ,  ËÁË  ×ÙÓÏËÏÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÎÙÅ  ÍÏÎÓÔÒÙ.  é  ÎÅ
ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÔÅÐÅÒØ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÉÈ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ. ÷ÓÅ ÜÔÉ  Ô×ÁÒÉ  ÐÒÅÂÙ×ÁÀÔ
ÌÉÂÏ × ÜÊÆÏÒÉÉ, ÌÉÂÏ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÁÂÓÔÉÎÅÎÃÉÉ.
   ðÏÓÍÅÑÌÉÓØ. ëÔÏ-ÔÏ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ×ÚÇÒÕÓÔÎÕÌ. óÍÅÈ ÓÍÅÈÏÍ,  Á  ×ÅÄØ  ÇÉÐÏÔÅÚÁ
ÍÏÇÌÁ ÏËÁÚÁÔØÓÑ É ×ÐÏÌÎÅ ÓÅÒØÅÚÎÏÊ. ôÁË ÞÔÏ  ÌÅÇËÏÍÙÓÌÅÎÎÏÇÏ  ÔÏÎÁ,  ×ÚÑÔÏÇÏ
ôÅËÏÊ, ÎÅ ÏÄÏÂÒÉÌÉ.
   é ÎÁËÏÎÅà óÔÜÎ, ÐÒÏ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÐÏÞÔÉ ÚÁÂÙÌÉ ÐÏÓÌÅ ÍÕÄÒÅÎÙÈ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÊ
É ÚÁÕÍÎÙÈ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ, ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÔÉ ÚÁËÒÉÞÁÌ:
   - äÁ ÞÅÒÔ ÂÙ Ó ÎÅÊ, Ó ÜÔÏÊ ÎÁÕËÏÊ! îÅÕÖÅÌÉ ×Ù ÅÝÅ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ  ÎÅ  ÐÏÎÑÌÉ,
ÞÔÏ ÍÙ ×ÏÀÅÍ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ Ó ÍÏÎÓÔÒÁÍÉ, Á ÓÏ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ? ÷ÅÄØ ÎÁÛÉ  ÔÁË
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÚÁËÁÚÞÉËÉ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÏ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÓ: ÐÏÏÂÅÝÁÌÉ ÏÄÎÏ, Á ÐÏÄÓÕÎÕÌÉ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÏÅ!
   íÙÓÌÉ óÔÜÎÁ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÚ×ÕÞÎÙ  ñÚÏÎÕ.  é  ÏÎ,  ËÒÁÊÎÅ  ÒÅÄËÏ
ÓÏÌÉÄÁÒÎÙÊ Ó ÔÉÐÉÞÎÙÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÍ ÐÉÒÒÑÎÓËÏÇÏ ÜËÓÔÒÅÍÉÚÍÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ  ÍÏÇ
ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ ×ÅÓØÍÁ ÒÁÚÕÍÎÏÇÏ ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ.
   - óÔÜÎ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÒÁ×, - ÏÂßÑ×ÉÌ ñÚÏÎ, ×ÓÔÁ×ÁÑ. -  îÁÓ  ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌÉ.  é  ×
ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÅÎÑ. ðÏÄÕÍÁÊÔÅ ÔÏÌØËÏ:  ëÒÕÍÅÌÕÒ  ÎÅ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ,
ÞÔÏ ÚÄÅÓØ,  ÎÁ  íÏÎÁÌÏÉ,  ÎÅÌØÚÑ  ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ  ×  ÐÉÝÕ  ÍÅÓÔÎÙÅ  ÒÁÓÔÅÎÉÑ  É
ÖÉ×ÏÔÎÙÈ. é ÄÁÖÅ ËÒÁÊÎÅ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÐÉÔØ ÍÅÓÔÎÕÀ  ×ÏÄÕ.  óÔÒÏÇÏ  ÇÏ×ÏÒÑ,  É
×ÄÙÈÁÎÉÅ ÍÏÎÁÌÏÊÓËÏÇÏ ×ÏÚÄÕÈÁ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÓÉÌØÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ. è×ÁÔÉÔ  Ó  ÎÁÓ
ÚÄÅÛÎÅÊ ÒÁÄÉÁÃÉÉ É ÈÉÔÒÙÈ ÍÁÇÎÉÔÎÙÈ ÐÏÌÅÊ. îÏ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÐÏÄÏÂÎÏÍ  ÓËÁÚÁÎÏ  ÎÅ
ÂÙÌÏ. îÅÂÒÅÖÎÏÓÔØ? óÌÕÞÁÊÎÁÑ ÚÁÂÙ×ÞÉ×ÏÓÔØ? ÷ÒÑÄ ÌÉ. óËÏÒÅÅ ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÙÊ  ÈÏÄ.
á ÚÎÁÞÉÔ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÅÒÖÁÔØ ÕÈÏ ×ÏÓÔÒÏ. äÁ×ÁÊÔÅ ÎÅ  ÂÕÄÅÍ  ÏÂßÑÓÎÑÔØ  ÆÜÄÅÒÁÍ,
ÞÔÏ ÒÁÚÇÁÄÁÌÉ ÉÈ ËÏ×ÁÒÎÙÅ ÐÌÁÎÙ. äÁ×ÁÊÔÅ ÌÕÞÛÅ ÚÁÔÁÉÍÓÑ. á ÕÖ ÐÏÔÏÍ ÏÔ×ÅÔÉÍ.
éÓÐÏÄÔÉÛËÁ,  ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÍ  ÕÄÁÒÏÍ,  ×  ÉÈ  ÖÅ  ÍÁÎÅÒÅ.  ñ  ÄÕÍÁÀ,  ÔÁË  ÂÕÄÅÔ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÅÅ. á ÔÅÐÅÒØ ÄÕÍÁÊÔÅ ×Ù.
   é × ÏÔ×ÅÔ - ÎÉ ×ÏÚÍÕÝÅÎÉÑ, ÎÉ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ. ôÉÛÉÎÁ. ñÚÏÎ ÄÁÖÅ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ.
   "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÌÉ, ÚÁÄÕÍÁÌÉÓØ ×ÓÅ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌ  ÏÎ  ÓÁÍÏÇÏ  ÓÅÂÑ  É,
ÐÅÒÅÓËÁËÉ×ÁÑ ×ÚÇÌÑÄÏÍ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÌÉÃÁ ÎÁ ÄÒÕÇÏÅ, ×ÎÅÚÁÐÎÏ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ  ÐÏÎÑÌ:
- á ×ÅÄØ É  ÐÒÁ×ÄÁ!  ðÉÒÒÑÎÅ  ÎÁÕÞÉÌÉÓØ  ÄÕÍÁÔØ.  é,  ÞÔÏ  ÏÞÅÎØ  ×ÁÖÎÏ,  ÎÅ
ÒÁÚÕÞÉÌÉÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÔÒÅÌÑÔØ".
   - óÌÕÛÁÊÔÅ, - ÎÁËÏÎÅà ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ òÅÅ. - ñ ÏÞÅÎØ Õ×ÁÖÁÀ ñÚÏÎÁ ÄÉÎáÌØÔÁ.  ïÎ
×ÅÒÎÙÊ ÄÒÕÇ ðÉÒÒÁ É ×ÏÏÂÝÅ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÚÄÅÓØ É ÓÅÊÞÁÓ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔ ÅÇÏ -  ÐÒÏÓÔÉÔÅ  ÓÔÁÒÉËÁ  ÚÁ  ÃÉÎÉÚÍ  -  ×ÅÓØÍÁ  ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ.  ñÚÏÎ
ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ Ë ÐÌÁÎÅÔÅ íÏÎÁÌÏÉ. ñ ÉÓËÒÅÎÎÅ ÖÅÌÁÀ ÅÍÕ ÎÁÊÔÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÑÄÉÅ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÐÏËÉÎÕÔØ ÜÔÏÔ ÍÉÒ  É  ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  Ë  ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ
ÖÉÚÎÉ,  ÎÏ  ÐÏËÁ  ÆÁËÔ  ÏÓÔÁÅÔÓÑ  ÆÁËÔÏÍ:  ÏÎ  ÐÒÉ×ÑÚÁÎ.  é  ÜÔÏ,   ËÏÎÅÞÎÏ,
ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ  ÏÔÐÅÞÁÔÏË  ÎÁ  ÅÇÏ  ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ.  ñÚÏÎ  ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
×ÏÅ×ÁÔØ Ó ÍÏÎÓÔÒÁÍÉ, Ó ÌÀÄØÍÉ,  Ó  ÌÙÓÙÍÉ  É  ÛÅÒÓÔÑÎÙÍÉ,  Ó  ÍÏÎÁÌÏÊÃÁÍÉ  É
ÆÜÄÅÒÁÍÉ, ÏÎ ÎÁÍÅÒÅÎ ×ÏÅ×ÁÔØ  ÓÏ  ×ÓÅÊ  ÐÌÁÎÅÔÏÊ.  é  ÄÁÖÅ  ÎÅ  ÚÁÄÁÅÔ  ÓÅÂÅ
×ÏÐÒÏÓÁ: ÒÁÄÉ ÞÅÇÏ? á  Ñ  ÐÒÉÚÙ×ÁÀ  ×ÁÓ  ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ  ÉÍÅÎÎÏ  ÎÁÄ  ÜÔÉÍ.  îÁÍ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÏÒÏÔÉÌÙ ÎÁÒËÏÂÉÚÎÅÓÁ. äÁ, ÁÎÏÎÉÍÎÏ.  ðÏÄÐÉÓÙ×ÁÑ
ËÏÎÔÒÁËÔ, ÍÙ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ, Ó ËÅÍ  ÉÍÅÅÍ  ÄÅÌÏ.  îÏ  ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ  ÚÎÁÅÍ!
ðÏÄÕÍÁÊÔÅ: ÓÔÏÉÔ ÌÉ - ÄÁÖÅ ÏÄÎÁÖÄÙ, ÄÁÖÅ × ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ -  Ó×ÑÚÙ×ÁÔØ  Ó×ÏÀ
ÓÕÄØÂÕ Ó  ÓÁÍÙÍÉ  ÇÒÑÚÎÙÍÉ  É  ÂÅÓÐÒÉÎÃÉÐÎÙÍÉ  ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÁÍÉ  ×Ï  ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ?
ëÏÎÔÒÁËÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎ, ÎÏ ×Ù ÖÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ: ÍÙ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ  ÍÏÖÅÍ  ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ.
îÉËÔÏ ÎÅ ÓÕÍÅÅÔ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÓ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÒÅÛÉÍ ÐÏËÉÎÕÔØ  ÐÌÁÎÅÔÕ.  üÔÏ  ÞÉÓÔÏ
ÍÏÒÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÄÒÕÚØÑ. úÁÄÕÍÁÊÔÅÓØ ÎÁÄ ÎÅÀ  É  ÐÒÉÍÉÔÅ  ÒÅÛÅÎÉÅ.  ñ  ÎÅ
ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÐÏÄÓËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÁÍ ÏÔ×ÅÔÁ. ëÏÎÅÞÎÏ, Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÍÎÅÎÉÅ. ëÁË  ÍÙ  ×ÁÍ
ÕÖÅ ÏÂßÑÓÎÑÌÉ, ÏÎÏ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÍÎÅÎÉÅÍ ëÅÒËÁ. îÏ Ñ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÄÕÍÁÌÉ
×ÓÅ. ÷ ÜÔÏÍ Ñ ÓÏÌÉÄÁÒÅÎ É Ó ñÚÏÎÏÍ, É Ó áÒÞÉ.
   ðÏÉÓÔÉÎÅ ÇÒÏÂÏ×ÁÑ ÔÉÛÉÎÁ  ÐÏ×ÉÓÌÁ  ×  ËÁÀÔËÏÍÐÁÎÉÉ.  ïÈ  ËÁË  ÎÅ  È×ÁÔÁÌÏ
ÐÏÓÒÅÄÉ ÜÔÏÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÑ Ú×ÏÎËÏÇÏ É ÂÏÄÒÏÇÏ  ÇÏÌÏÓÁ  ëÌÉÆÁ!  ðÒÉÚÎÁÎÎÙÊ  ÌÉÄÅÒ
ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÌ ÐÏÄÏÌÇÕ. åÓÌÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÓÑ  ×ÙÂÏÒ:
ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÉÌÉ ×ÙÖÉÄÁÔØ, ëÌÉÆ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ÂÏÑ  -  ÎÅ
×ÁÖÎÏ Ó ËÅÍ É ÚÁ ÞÔÏ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏÇÏ ÏÔÞÁÑÎÎÏÇÏ ÇÏÒÑÞÅÇÏ  ÐÁÒÎÑ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ
ÂÙÌÏ Ó ÎÉÍÉ - ÏÎ ÐÏÇÉ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÏÊÎÅ ÏÔ ÒÕË ÆÌÉÂÕÓÔØÅÒÏ×. á  ÅÝÅ  ÂÏÌÅÅ
ÀÎÙÊ çÒÉÆ, × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÚÁÎÑ×ÛÉÊ ÍÅÓÔÏ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÁ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ
Ó×ÏÊ ×ÏÚÒÁÓÔ, ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÒÅÄËÏÊ ÄÌÑ ÐÉÒÒÑÎÉÎÁ ÒÁÓÓÕÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ É  ×ÙÄÅÒÖËÏÊ.
ïÎ ÌÀÂÉÌ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ, ËÁË ÅÝÅ × ×ÏÓØÍÉÌÅÔÎÅÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ ÏÈÒÁÎÑÌ É ÏÂÕÞÁÌ ñÚÏÎÁ,
×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÐÁ×ÛÅÇÏ ÎÁ íÉÒ óÍÅÒÔÉ. çÒÉÆ É ÔÅÐÅÒØ ÂÙÌ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÅÍ
É ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ ÏÔÌÉÞÎÏ  ÕÍÅÌ  ÎÁÔÁÓËÉ×ÁÔØ  ÎÏ×ÉÞËÏ×.  á  ×ÏÔ  ÐÒÉÎÑÔØ  ÂÙÓÔÒÏÅ
ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÎÅ ÐÏ  ÅÇÏ  ÞÁÓÔÉ.  ó  ×Ù×ÏÄÁÍÉ  ÏÎ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ
ÓÐÅÛÉÌ.
   ÷ ÏÂÝÅÍ, ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÁÑ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÓÌÏÖÉÌÁÓØ ÓÉÔÕÁÃÉÑ. îÉËÔÏ  ÎÅ  ÏÓÍÅÌÉ×ÁÌÓÑ
ÐÅÒ×ÙÍ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÕÀ, ÍÒÁÞÎÕÀ ÔÉÛÉÎÕ ËÁÀÔ-ËÏÍÐÁÎÉÉ. ëÏÎÅÞÎÏ,  ÐÉÒÒÑÎÅ
ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÂÙ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÔØ ÎÁÒËÏÄÅÌØÃÁÍ. óÐÁÓÁÔØ ÏÔ ÇÉÂÅÌÉ  ÍÉÒ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÁÍ
ÎÅÓÅÔ  ÓÔÒÁÛÎÕÀ  ÍÅÄÌÅÎÎÕÀ  ÓÍÅÒÔØ  ÍÎÏÇÉÍ  ÓÏÔÎÑÍ  ÄÒÕÇÉÈ  ÍÉÒÏ×,  ËÁÚÁÌÏÓØ
ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ. îÏ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÂÒÏÓÉÔØ ÎÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÌ ÓÕÄØÂÙ ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ
ÐÏ×ÉÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÎÉËÔÏ, ËÒÏÍÅ ÐÉÒÒÑÎ, ÎÅ  ÓÐÏÓÏÂÅÎ  ÐÏÍÏÞØ,  -
ÔÁËÏÅ ÔÏÖÅ ÂÙÌÏ ×ÙÛÅ ÉÈ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ. é ×ÏÏÂÝÅ, ÎÅ ×ÓÔÕÐÉÔØ × ÂÏÊ,  ËÏÇÄÁ  ÔÅÂÅ
ÂÒÏÛÅÎ  ×ÙÚÏ×,  ËÏÇÄÁ  ÂÏÊ,  ÐÏ  ÓÕÝÅÓÔ×Õ,  ÕÖÅ  ÎÁÞÁÌÓÑ,  ÒÁÓÐÉÓÁÎÙ   ÒÏÌÉ,
ÐÏÄÓÞÉÔÁÎÙ ÒÅÚÅÒ×Ù, ÏÃÅÎÅÎÙ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ! òÁÚ×Å ÜÔÏ ÐÏÐÉÒÒÑÎÓËÉ - ÓÌÏÖÉÔØ
ÏÒÕÖÉÅ ÐÅÒÅÄ ×ÒÁÇÏÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÁÂÓÔÒÁËÔÎÏÊ  ÍÏÒÁÌÉ?  é  ×ÓÅ  ÖÅ.
íÏÒÁÌØ-ÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÁÓØ ÎÅ ÔÁËÏÊ ÕÖ É ÁÂÓÔÒÁËÔÎÏÊ:  ÎÁ  ÍÏÎÁÌÏÊÓËÉÈ  ÐÌÁÎÔÁÃÉÑÈ
ÇÉÂÌÉ  ÌÀÄÉ.  îÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ  ÕÓÌÏ×ÉÑ  ÒÁÂÏÔÙ  ÕÎÏÓÉÌÉ  ÂÏÌØÛÅ  ÖÉÚÎÅÊ,  ÞÅÍ
ÒÁÓËÁÌÅÎÎÁÑ ÌÁ×Á ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÊ. ôÁË ÞÔÏ ëÒÕÍÅÌÕÒ É ÅÇÏ  ÄÒÕÖËÉ-ÆÜÄÅÒÙ,
ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, Ñ×ÌÑÌÉÓØ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÁÍÉ. ÷ ÞÅÍ-ÔÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÏÓÔÒÁÛÎÅÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ
ÐÉÒÁÔÏ×. é ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÖÅ? ðÒÉÄÅÔÓÑ ÒÉÓËÏ×ÁÔØ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÖÉÚÎØÀ,  ÚÁÝÉÝÁÑ
ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÙÈ ÕÂÉÊÃ É ÉÈ ÞÅÌÏ×ÅËÏÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÉÞÅÓËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ? ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÜÔÏ?
ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÔ. îÏ... é ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
   íÙÓÌÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÒÁÝÁÌÉÓØ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÚÁÍËÎÕÔÏÍÕ ËÒÕÇÕ.  åÝÅ
ÎÅÍÎÏÇÏ,  É  ÞÅÊÎÉÂÕÄØ  ÍÏÚÇ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ  ÐÅÒÅÇÒÅÌÓÑ  ÂÙ  ÏÔ  ÎÅÒÁÚÒÅÛÉÍÏÇÏ
ÐÁÒÁÄÏËÓÁ. ÷ÚÒÙ×  ÎÁÚÒÅ×ÁÌ  ÓÏ  ×ÓÅÊ  ÎÅÉÚÂÅÖÎÏÓÔØÀ,  ËÏÇÄÁ  ×  ÃÅÎÔÒÅ  ÚÁÌÁ
ÐÏÄÎÑÌÁÓØ íÅÔÁ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌÁ:
   - ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ ÍÅÎÑ! ÷Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ, ÐÏÂÅÖÄÁÑ ÍÏÎÓÔÒÏ×, ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÐÏÍÏÇÁÔØ
ÎÁÒËÏÂÁÒÏÎÁÍ? á Ñ ÄÕÍÁÀ - ÎÅÔ.  ôÙÓÑÞÕ  ÒÁÚ  ÎÅÔ!  íÙ  ÂÕÄÅÍ  ÐÏÍÏÇÁÔØ  ×ÓÅÍ
ÖÉÔÅÌÑÍ ÐÌÁÎÅÔÙ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÍÙ ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ËÏÎÔÒÁËÔ, ÍÙ ÐÏ  ÕÛÉ  ×ÌÅÚÌÉ  ×  ÜÔÏ
ÄÅÌÏ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌÉ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ ÎÏ×ÙÈ ×ÒÁÇÏ×.  îÅÕÖÅÌÉ  ×Ù
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÒÅÛÉÔÅÓØ ÓÎÁÒÑÄÉÔØ ËÏÒÁÂÌÉ É ÌÅÞØ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÙÊ ËÕÒÓ, ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ
ÄÏ×ÅÄÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ? ìÉÞÎÏ Ñ -  ÏÓÔÁÀÓØ.  íÙ  ÏÂÑÚÁÎÙ  ÐÏÂÅÄÉÔØ  ÍÏÎÓÔÒÏ×.  ÷ÅÄØ
ÐÉÒÒÑÎÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔÓÔÕÐÁÀÔ. ÷ÏÔ É ×ÓÅ. á ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× ÄÁ×ÁÊÔÅ ÔÁË:
ÏÄÏÌÅÅÍ ÍÏÎÓÔÒÏ×, ÔÏÇÄÁ É Ó ÜÔÉÍÉ ÒÁÚÂÅÒÅÍÓÑ, Ó ÆÜÄÅÒÁÍÉ É ÐÒÏÞÉÍÉ  ÍÅÓÔÎÙÍÉ
ÕÒÏÄÁÍÉ.
   öÅÎÓËÁÑ ÌÏÇÉËÁ ÐÏÂÅÄÉÌÁ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ  ÏÎÁ  ÏËÁÚÁÌÁÓØ  ÓÔÒÏÖÅ  ÍÕÖÓËÏÊ.  é
ÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÇÕÌ ÍÎÏÇÉÈ ÄÅÓÑÔËÏ× ÇÏÌÏÓÏ× ÓÔÁÌ  ÏÔ×ÅÔÏÍ  íÅÔÅ.  îÕ  Á  ËÏÇÄÁ
×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ëÅÒË É òÅÅ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÉÓØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÔÏÞËÉ
ÚÒÅÎÉÑ, ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ×ÏÏÂÝÅ ÐÏÔÅÒÑÌÏ ×ÓÑËÉÊ  ÓÍÙÓÌ.  íÎÏÇÉÅ  ÎÁÞÁÌÉ
ËÏÓÉÔØÓÑ ÎÁ ñÚÏÎÁ - ÖÄÁÌÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÙÈ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ  ÉÌÉ
ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÈ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÊ.
   îÏ ñÚÏÎ ÎÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÌ ÎÁÄÅÖÄ. ïÎ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÅÝÅ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ ÈÏÒÏÎÉÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ
íÏÎÁÌÏÉ, ÎÏ ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÎÁÍÅÒÅÎ ÂÙÌ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÉÍÅÎÎÏ ÚÄÅÓØ.  ÷  ÏÂÝÅÍ,  ÐÏÄ×ÏÄÑ
ÉÔÏÇ, ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÔ ÓÅÂÑ ÏÞÅÎØ ÎÅÍÎÏÇÏ.
   - ðÏÍÎÉÔÅ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, - ÍÙ ÏÂÅÝÁÌÉ
   ëÒÕÍÅÌÕÒÕ  É  ÐÒÏÞÉÍ  ÆÜÄÅÒÁÍ  ÓÏÈÒÁÎÉÔØ  ÔÁÊÎÕ  ÉÈ  ÐÌÁÎÅÔÙ?   ðÉÓØÍÅÎÎÏ
ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÍ ÍÏÌÞÁÔØ ÏÂÏ  ×ÓÅÍ,  ÞÔÏ  ÚÄÅÓØ  Õ×ÉÄÉÍ.  ôÁË  ×ÏÔ:  Ñ
ÎÁÍÅÒÅÎ ÓÄÅÒÖÁÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÌÏ×Ï. îÅ ÓÔÁÎÕ Ñ ÎÉËÏÍÕ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ. óÁÍÉ
ÒÁÚÂÅÒÅÍÓÑ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ òÉ×ÅÒÄÁ âÅÒ×ÉËÁ, óÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ëÏÒÐÕÓÁ É  ìÉÇÉ  íÉÒÏ×.
óÏÇÌÁÓÎÙ?
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÙ, - ËÉ×ÎÕÌ ëÅÒË. é ÔÕÔ ÖÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌ:  -  îÏ  Ñ  É  íÅÔÕ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀ. ÷ÓÅ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ ÐÏÜÔÁÐÎÏ. é ÐÅÒ×ÙÍÉ Õ ÎÁÓ ÎÁ ÏÞÅÒÅÄÉ - ÍÏÎÓÔÒÙ.


        çìá÷á ä÷áäãáôø ðåò÷áñ

   ëÏÎÅÞÎÏ,  Õ  ñÚÏÎÁ  ÂÙÌÏ  Ó×ÏÅ,  ÏÔÄÅÌØÎÏÅ   ÍÎÅÎÉÅ   ÐÏ   ÐÏ×ÏÄÕ   ×ÓÅÇÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÎÁ íÏÎÁÌÏÉ. ïÎ É ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÂÅÄÁ ÎÁÄ ÍÏÎÓÔÒÁÍÉ  -
ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÐÅÒ×ÏÏÞÅÒÅÄÎÁÑ úÁÄÁÞÁ. îÉËÔÏ ÎÅ ÓÐÏÒÉÔ,  ÏÞÅÎØ  ÚÁÍÁÎÞÉ×Ï  ÒÅÛÁÔØ
×ÓÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÔÒÏÇÏ ÐÏ ÐÏÒÑÄËÕ, ÎÅ ÏÔ×ÌÅËÁÑÓØ É ÎÅ ÒÁÚÂÒÁÓÙ×ÁÑÓØ. îÏ × ÖÉÚÎÉ
ÔÁË ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ. ðÏÔÑÎÅÛØ ×ÒÏÄÅ ×ÓÅÇÏ ÚÁ ÏÄÉÎ ËÏÎÞÉË, ÒÁÚ×ÑÚÙ×ÁÑ  ÎÅÈÉÔÒÙÊ
ÕÚÅÌ, Á ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÅÛØ ×ÄÒÕÇ ÃÅÌÙÊ  ÏÇÒÏÍÎÙÊ  ËÌÕÂÏË  ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ  ÐÅÒÅÐÕÔÁÎÎÙÈ
ÐÒÏÂÌÅÍ. é ÒÅÛÁÔØ ÉÈ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ  ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ  É  ÄÁÖÅ  ×  ËÏÍÐÌÅËÓÅ  ÄÒÕÇ  Ó
ÄÒÕÇÏÍ.
   á ÐÏÓÌÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ó üËÛÅÎÏÍ  ÓÉÔÕÁÃÉÑ  ÔÏÌØËÏ  ÅÝÅ  ÓÉÌØÎÅÅ  ÏÓÌÏÖÎÉÌÁÓØ.
ëÁËÏÅ ÕÖ ÔÁÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ É ÐÏÜÔÁÐÎÁÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ! âÉÔ×Á  ÎÁ
íÏÎÁÌÏÉ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÁ ñÚÏÎÕ  ÓÅÁÎÓ  ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ  ÉÇÒÙ  ×  ÛÁÈÍÁÔÙ.
ðÒÉÞÅÍ ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÄÏÓËÅ ÐÁÒÔÉÑ-ÂÌÉÃ: ÓÄÅÌÁÌ ÈÏÄ,  É  ÂÅÇÏÍ  Ë  ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ.  é
ÎÅÌØÚÑ ÎÉÞÅÇÏ ÚÁÂÙÔØ, ÏÛÉÂËÉ -  ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ,  É  ÞÁÓÙ  ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÏ  ÔÉËÁÀÔ,
ÎÁÐÏÍÉÎÁÑ Ï ÓÖÁÔÙÈ ÓÒÏËÁÈ, ÄÁ ÅÝÅ ÜÔÉ ÐÏÄÌÙÅ ÉÇÒÏËÉ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ  ËÁÖÄÙÊ  ÚÁ
ÓÅÂÑ,  Á  ×ÓÅ  ×ÍÅÓÔÅ  -  ÐÒÏÔÉ×  ñÚÏÎÁ.  ïÎÉ  ÚÁ  ÅÇÏ  ÓÐÉÎÏÊ   ÛÕÛÕËÁÀÔÓÑ,
ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ Ï ÞÅÍ-ÔÏ  É  ×ÅÒÏÌÏÍÎÏ  ÍÅÎÑÀÔ  ÐÒÁ×ÉÌÁ  ÐÏ  ÈÏÄÕ  ÉÇÒÙ.  îÕ,
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÇÄÅ ÜÔÏ ×ÉÄÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ  ÏÄÎÏÊ  ÎÅ  ÓÌÉÛËÏÍ  ÇÕÓÔÏÎÁÓÅÌÅÎÎÏÊ
ÐÌÁÎÅÔÅ × ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ  ËÌÁÓÓÏ×,  ËÁÓÔ,
ËÁÔÅÇÏÒÉÊ,  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ,  ÒÁÚÎÏÑÚÙËÉÈ  ÇÒÕÐÐ  -  É  ×ÓÅ  ÓÏ   Ó×ÏÉÍÉ   ÐÌÏÈÏ
ÓÔÙËÕÀÝÉÍÉÓÑ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍÉ. ÷ÄÏÂÁ×ÏË ÜÔÁ ×ÅÓÅÌÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÄÁ×ÎÏ É  ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ
ÏÔÒÁ×ÌÅÎÁ ÓÉÌØÎÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÎÁÒËÏÔÉËÏÍ. é ÄÏ  ÓÍÅÒÔÉ  ÐÅÒÅÐÕÇÁÎÁ  ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ
ÎÅÓÕÓ×ÅÔÎÏÊ ÎÅÞÉÓÔÉ ÉÚ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÙÈ ÎÅÄÒ. îÏ... ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ,  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Õ
ÎÅÔ ÐÒÅÄÅÌÁ. üËÛÅÎ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÀÒÐÒÉÚ.
   "üÔÏ ×ÓÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ óÏÌ×ÉÃ!" - ÏÒÁÌ ÏÎ ÅÝÅ  ÔÏÇÄÁ  ÎÁ  ÐÌÁÎÔÁÃÉÉ.  óÌÕÞÁÊÎÏ
ÔÁËÏÅ ÉÍÑ × ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ  ÐÒÉÄÅÔ.  á  ÔÅÐÅÒØ  Ó  ÕÐÏÒÓÔ×ÏÍ,  ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ  ÌÕÞÛÅÇÏ
ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ, üËÛÅÎ ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÓÕÇÕÂÏ ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ. ëÏÎÅÞÎÏ, ñÚÏÎ
ÕÓÌÏ×ÉÅ ÐÒÉÎÑÌ É  ×  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÍÏÍÅÎÔ  ÂÙÌ  ×ÙÎÕÖÄÅÎ  ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ,  ÞÔÏ  ÄÁ,
ÐÏÖÁÌÕÊ, ËÒÏÍÅ ÎÅÇÏ, ÎÉËÔÏ ÄÒÕÇÏÊ É ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÔØ üËÛÅÎÁ ÔÁË  ÄÏÌÇÏ
É ÔÁË ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ. ìÀÂÏÊ ÐÉÒÒÑÎÉÎ, ÄÁÖÅ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏ  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ  É  ÕÍÅÀÝÉÊ
ÔÒÅÚ×Ï ÍÙÓÌÉÔØ âÒÕÞÞÏ, ÓÞÅÌ  ÂÙ  ÒÁÓÓËÁÚÙ  ÉÓËÁÌÅÞÅÎÎÏÇÏ  ÆÜÄÅÒÁÍÉ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ
ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÍ  ÂÒÅÄÏÍ,  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ  ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ   ÐÏÂÏÅ×   É   ÄÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ
×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÞÕÍÒÉÔÁ ×ËÕÐÅ Ó ÐÒÏÞÅÊ  ÄÒÑÎØÀ.  âÙÔØ  Í