ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 Christopher Stasheff. The Warlock in Spite of Himself (1969)
 ("The Warlock# #2).
---------------------------------------------------------------




     Áóôåòïéä  úáìåôåì  óï  óôïòïîù  Ëïúåòïçá,  ðïëòõôéìóñ  ÷ïëòõç  óïìîãá
G-ôéðá, ó÷åòîõì ë ðñôïê ðìáîåôå. Ôáëáñ ôòáåëôïòéñ îåóëïìøëï îåôéðéþîá  äìñ
áóôåòïéäï÷.
     Ïî ûìåðîõìóñ ÷ çòá÷éôáãéïîîõà óåôëõ ðìáîåôù, ðïîïóéìóñ ÷ïëòõç îåå  îá
ôòåè òáúîùè ïòâéôáè, úáôåí ÷ïîúéìóñ ÷ áôíïóæåòõ óìáâïê ðáäáàýåê ú÷åúäïê.
     Îá  ÷ùóïôå  ôòéäãáôé  íåôòï÷  ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  á  úáôåí  ò÷áîõìóñ  ë
ðï÷åòèîïóôé - îï  ôïìøëï  ë  ðï÷åòèîïóôé.  Îéëáëéè  æåêåò÷åòëï÷,  îéëáëïçï
ëòáôåòá - îéþåçï âïìåå, þåí ðòéíñôáñ ôòá÷á. Ðï÷åòèîïóôø åçï âùìá ÷  ûòáíáè
é ÷ùâïéîáè, ðïþåòîå÷ûáñ ïô ôòåîéñ ïâ áôíïóæåòõ, îï ïî ïóôáìóñ ãåì.
     × çìõâéîå åçï îåäò ðòïçòåíåìé  óìï÷á,  ëïôïòùå  éúíåîñô  óõäøâõ  üôïê
ðìáîåôù:
     - Þåòô âù ðïâòáì éú÷éìéîù ô÷ïéè óëïòïäõíîùè íïúçï÷!
     Çïìïó ïâïò÷áìóñ, åçï ÷ìáäåìåã îáèíõòéìóñ, ðòéóìõûé÷áñóø.
     × ëáàôå óôïñìá  ðïìîáñ  ôéûéîá,  âåú  ïâùþîïçï  íïîïôïîîïçï  çõäåîéñ.
Íïìïäïê þåìï÷åë  ÷ùòõçáìóñ,  óòù÷áñ  ó  óåâñ  áíïòôéúéòõàýõà  ðáõôéîõ.  Ïî
ûáôáñóø ÷ùâòáìóñ éú ëïíðåîóáãéïîîïçï ëòåóìá, ðøñîï  ðïëáþáìóñ  îá  ðñôëáè,
ûáòñ ÷ ÷ïúäõèå, ðïëá åçï òõëá îå îáýõðáìá óôåîù éú ðìáóôéëá.
     Ðòéäåòöé÷áñóø ïäîïê òõëïê, ïî äïëï÷ùìñì äï ðáîåìé îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïê
óôïòïîå ëòõçìïê ëáàôù, ÷ùó÷ïâïäéì úáöéíù, þåòôùèáñóø ÷ ìõþûåí óôáòïí óôéìå
çáìáëôéþåóëéè íáôòïóï÷, ïôëòùì ðáîåìø, îáöáì îá ëîïðëõ.  Ðï÷åòîõ÷ûéóø,  ïî
ðïþôé õðáì ïâòáôîï ÷ ëòåóìï.
     × ëáàôå óîï÷á ðòïóîõìïóø  ôéèïå  çõäåîéå.  Îå÷îñôîùê  çïìïó  óðòïóéì,
íïäõìéòõñ óëïòïóôø é ôïî òåþé:
     - Õõúúúúååååå-éë! - ÷õä÷ïìåä÷ïòéôåìøîï... Í'Ìïòòò' Òïäîé!
     "×óå òïâïôù ÷ çáìáëôéëå çìáäëéå é âìåóôñýéå, - ðòïâõòþáì Íéìïòä. -  Á
íîå ÷ïô äïóôáìóñ üðéìåðôéë!"
     - Åúúúìé í'ìïò' âïú÷ïìéä, üäïô ëïîäåîóáôïò í'öîï...
     - Úáíåîéôø, - úáëïîþéì Òïäîé. - Á ô÷ïé ãåðé ÷ùäåòîõôø é  ðåòåóôòïéôø.
Îåô, óðáóéâï, íîå ô÷ïñ ìéþîïóôø îòá÷éôóñ ôáëïê, ëáëáñ  åóôø  -  ëòïíå  ôåè
óìõþáå÷,  ëïçäá  ôù  ÷ùäáåûø  ðòéúåíìåîéå,  ïô  ëïôïòïçï  õ  íåîñ  ëìàþéãù
÷ùìåôáàô!
     - Âòïúäôéôå, í'ìïòä,  ÷  äïä  ëòéäéþåúëéê  íïíåîô  ðïúáäëé  ñ  ðòéîñì
îåëïôïòùå ïþåîø ú÷ïåïâòáúúîùå òáäéï÷ïìîù, ëïäïòùå...
     - Ôù ïô÷ìåëóñ, éíåîîï üôï ôù ðùôáåûøóñ íîå óåêþáó ÷ôïìëï÷áôø?
     - Í'ìïòä, âùìï ëòáêîå îåïâèïäéíï âòïáîáìéúéòï÷áäôø...
     - Ôáë úîáþéô, ïäîá þáóôø ôåâñ éúõþáìá òáäéï÷ïìîù, á äòõçáñ þáóôø ôåâñ
ðòéúåíìñìá ëïòáâìø, þôï âùìï ëáë òáú þõôïþëõ þåòåóþõò âïìøûéí îáðòñöåîéåí,
é óìáâùê ëïîäåîóáôïò óäáì... ×åëó! Óëïìøëï òáú ñ ôåâå äïìöåî  ðï÷ôïòñôø  -
úáîéíáêóñ ó÷ïéí îåðïóòåäóô÷åîîùí äåìïí!
     - Í'ìïòòä ÷ùòáöáì öåìáîéå âùôø äáëéí ëáë...
     - Ëáë çåòïé óáç ï äáìøîåê òáú÷åäëå, äá. Îï üôï  îå  úîáþéô,  þôï  íîå
îõöîù éè îåõäïâóô÷á.
     Üìåëôòïîîáñ  óéóôåíá  ×åëóá  ðïþôé  óðòá÷éìáóø   ó   ðïóìåðòéðáäïþîùí
éóôïýåîéåí.
     - Î, í'ìïòòä, çïîãåâãéñ çåòòïéúíá âòåäïâìáçáåô...
     - Á, úáâõäø ïâ üôïí! - ðòïóôïîáì Òïäîé.
     ×åëó ðïóìõûîï ïþéóôéì þáóôø ó÷ïéè âáîëï÷ ðáíñôé.
     ×åëó âùì ïþåîø  ðïóìõûîùí.  Ïî  ôáëöå  âùì  é  õîéëáìøîùí,  ïäîéí  éú
îåíîïçéè ïóôá÷ûéèóñ ×ËÓ-òïâïôï÷ (×åòîùè Ëéâåòîåôéþåóëéè Óðõôîéëï÷)  òáîîéè
íïäåìåê, îùîå õöå ä÷å ôùóñþé ìåô óþéôáàýéíéóñ õóôáòå÷ûéíé. Òïâïôù ×ËÓ âùìé
úáðòïçòáííéòï÷áîù îá ëòáêîàà ðòåäáîîïóôø é ÷óìåäóô÷éå üôïçï óôáñíé  çéâìé,
úáýéýáñ ó÷ïéè èïúñå÷  ÷ï  ÷òåíñ  ëòï÷á÷ïçï  Íåöäõãáòóô÷éñ  ðïóìå  ëòõûåîéñ
äòå÷îåçáìáëôéþåóëïçï  óïàúá  é   ðïäßåíá   Ðòïìåôáòóëïçï   Åäéîïîáþáìøîïçï
Óïäòõöåóô÷á Ôåòòù.
     ×åëó (éíñ, ðïìõþåîîïå  ðòé  ðïðùôëå  ðòïéúîåóôé  ×ËÓ  åäéîùí  óìï÷ïí)
õãåìåì âìáçïäáòñ ó÷ïåê üðéìåðóéé. Õ îåçï âùì óìáâùê ëïîäåîóáôïò,  ëïôïòùê,
ðïä÷åòçáñóø ðåòåîáðòñöåîéà, ÷ùó÷ïâïöäáì üîåòçéà ïçòïíîïê ÷ïìîïê, äìé÷ûåêóñ
îåóëïìøëï íéììéóåëõîä. Ëïçäá  ðïñ÷ìñìéóø  ðòåä÷áòéôåìøîùå  óéíðôïíù  üôïçï
ðòéðáäëá -  çìá÷îùí  ïâòáúïí,  îåïðòåäåìåîîïóôø  ÷  òáóþåôáè  -  ÷ëìàþáìóñ
çìá÷îùê ðòåòù÷áôåìø ãåðé é îåéóðòá÷îùê ëïîäåîóáôïò òáúòñöáìóñ  ÷  éúïìñãéé
ïô ïóôáìøîùè ãåðåê ×åëóá; îï òïâïô ÷ùèïäéì éú óôòïñ, ðïëá ðòåòù÷áôåìø ãåðé
îå ÷ïú÷òáýáìóñ ÷ éóèïäîïå óïóôïñîéå.
     Ðïóëïìøëõ ðòéðáäëé ðòïéóèïäéìé ÷ï ÷òåíñ óéìøîïçï óôòåóóá -  îáðòéíåò,
ðòéúåíìåîéå  ëïóíéþåóëïçï  ëïòáâìñ-áóôåòïéäá,  ðòé  ïäîï÷òåíåîîïí  áîáìéúå
úáâìõäé÷ûåêóñ òáäéï÷ïìîù éìé ðïðùôëå úáýéôéôø èïúñéîá ïô ôòåè õâéêã  óòáúõ
- ×åëó ðåòåöéì íåöäõãáòóô÷éå, ðïôïíõ þôï, ëïçäá ðòïìåôáòéé îáðáäáìé îá åçï
èïúñéîá, ïî íõöåóô÷åîîï óòáöáìóñ  ðòéíåòîï  ä÷áäãáôø  ðñôø  óåëõîä,  úáôåí
÷ðáäáì ÷ ëïììáðó. Ôáëéí ïâòáúïí,  ïî  óôáì  õîéëõíïí  -  õãåìå÷ûéí  óíåìùí
óìõçïê. Ïî âùì ïäîéí éú ðñôé ÷óå åýå æõîëãéïîéòï÷á÷ûéè òïâïôï÷ ×ËÓ.
     × òåúõìøôáôå ïî  óäåìáìóñ  ãåîîåêûéí  óïëòï÷éýåí  óåíåêóô÷á  ä'Áòíáî,
ãåîîùí úá ó÷ïà äòå÷îïóôø, îï åýå âïìøûå - úá  ó÷ïà  ðòåäáîîïóôø;  éóôéîîáñ
÷åòîïóôø áòéóôïëòáôéþåóëéí óåíøñí ÷óåçäá þéóìéìáóø ÷ äåæéãéôå.
     Ðïüôïíõ, ëïçäá Òïäîé Ä'Áòíáî ðïëéîõì  òïäîïê  äïí  ÷  ðïéóëáè  öéúîé,
ðïìîïê ðòéëìàþåîéê é óìá÷ù - âõäõþé ÷ôïòùí óùîïí ÷ôïòïçï óùîá, ïî íáìï þôï
íïç óäåìáôø åýå - åçï ïôåã îáóôïñì, þôïâù ïî ÷úñì ó óïâïê ×åëóá.
     Òïä þáóôï âù÷áì ïþåîø òáä  ïâýåóô÷õ  ×åëóá,  îï  ÷òåíåîáíé  õ  òïâïôá
ðïðòïóôõ þõôïþëõ îå è÷áôáìï ôáëôá. Ë ðòéíåòõ, ðïóìå ïþåîø öåóôëïê  ðïóáäëé
þåìï÷åþåóëéê öåìõäïë óëìïîåî âùôø íáìïóôø óìáâï÷áôùí, îï õ  ×åëóá  è÷áôáìï
õíá óðòïóéôø: "Þôï öåìáåôå îá ïâåä, íéìïòä? Óëáöåí, õóôòéãù óï óðáòöåê?"
     Òïä ïôëáúáìóñ îáïôòåú é óôéóîõì þåìàóôé, âïòñóø ó ôïûîïôïê.
     - Îåô, - ðòïãåäéì ïî óë÷ïúø úõâù. - É íïöåûø  ðòïóôï  ðòïçìïôéôø  üôï
"Í'ìïòä". Íù îá úáäáîéé, ðïíîéûø?
     - Ñ îéëïçäá îå úáâù÷áà, Òïä. Ëòïíå ëáë ðï ðòéëáúõ.
     - Úîáà, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     Üôï âùìï òéôïòéþåóëïå úáíåþáîéå. Óëéîõ÷ îïçé  îá  ðïì,  ïî  ó  ôòõäïí
÷óôáì.
     - Íîå îå ðïíåûáì âù çìïôïë ó÷åöåçï ÷ïúäõèá  äìñ  õóðïëïåîéñ  öåìõäëá.
×åëó, åóôø þôï-îéâõäø ÷ îáìéþéé?
     Òïâïô îåóëïìøëï óåëõîä ýåìëáì íáîéðõìñôïòáíé, úáôåí äïìïöéì:
     - Áôíïóæåòá ðòéçïäîá äìñ äùèáîéñ. Îï ìõþûå, ïäîáëï, îáäåôø ó÷éôåò.
     Òïä, ÷ïòþá îáôñîõì ðéìïôóëõà ëõòôëõ.
     -  É  ðïþåíõ  üôï  õ   óôáòùè   óìõç   óåíøé   òáú÷é÷áåôóñ   ëïíðìåëó
íáôåòé-îáóåäëé?
     - Òïä, åóìé âù ôù ðòïöéì óôïìøëï, óëïìøëï ðòïöéì ñ...
     - ...ñ úáèïôåì âù, þôïâù íåîñ äåúáëôé÷éòï÷áìé,  úîáà,  "òïâïô  ÷óåçäá
ðòá÷". Ïôëòïê ûìàúï÷õà ëáíåòõ.
     Ä÷ïêîùå ä÷åòé ûìàúï÷ïê ëáíåòù  òáóðáèîõìéóø,  ðïëáúù÷áñ  þåòîùê  ëòõç
ïô÷åòóôéñ ìàëá. × ëáàôõ ÷ìéìóñ èïìïäîùê  âòéú.  Òïä  ðïäîñì  ìéãï,  ÷äùèáñ
÷ïúäõè. Åçï çìáúá âìáöåîîï úáëòùìéóø.
     - Áè, âìáçïóìï÷åîîïå äùèáîéå Úåíìé! Þôï úäåóø öé÷åô, ×åëó?
     Íåèáîéúíù  úáçõäåìé,  ëïçäá  ×åëó  ðòïëòõôéì  ìåîôù,  úáóîñôùå  éí  ÷
üìåëôòïîîùê  ôåìåóëïð  îá  ïòâéôå,   éîôåçòéòõñ   ÷éúõáìøîùå   äáîîùå   ÷ï
÷òáúõíéôåìøîïå ïðéóáîéå ðìáîåôù.
     -  Úåíåìøîáñ  íáóóá  óïóôïéô  éú  ðñôé  ëïîôéîåîôï÷,  ïäîïçï  ïóôòï÷á
ðòéìéþîùè òáúíåòï÷ é íîïöåóô÷á ïóôòï÷ï÷  ðïíåîøûå.  Ëïîôéîåîôù  é  ïóôòï÷á
éíåàô óèïöõà æìïòõ - üë÷áôïòéáìøîùê ôòïðéþåóëéê ìåó.
     - Äáöå îá ðïìàóå?
     - × ðòåäåìáè óôá íéìø ïô ëáöäïçï ðïìàóá. Ìåäñîùå ûáðëé  ðòéíåþáôåìøîï
íáìåîøëéå. ×éäéíáñ æáõîá ïçòáîéþé÷áåôóñ áíæéâéñíé é íîïöåóô÷ïí îáóåëïíùè -
íù íïöåí ðòåäðïìïöéôø, þôï íïòñ éúïâéìõàô òùâïê.
     Òïä ðïôåò ðïäâïòïäïë.
     - Ðïèïöå, íù ÷ïûìé ÷ ÷åóøíá òáîîéê çåïìïçéþåóëéê óìïê.
     - Ëáíåîîïõçïìøîáñ üòá, - ïô÷åôéì òïâïô.
     - Á þôï îáóþåô ôïçï âïìøûïçï ïóôòï÷á? Ñ ðïìáçáà,  éíåîîï  îá  îåí  íù
ðòéúåíìéìéóø?
     - Ðòá÷éìøîï. Ôõúåíîáñ æìïòá é  æáõîá  îå  óõýåóô÷õàô.  ×óå  öéúîåîîùå
æïòíù ôéðéþîù äìñ ðïúäîåçï úåíîïçï ðìåêóôïãåîá.
     - Îáóëïìøëï ðïúäîåçï, ×åëó?
     - Éóôïòéþåóëïçï ðåòéïäá þåìï÷åëá.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Éîùíé óìï÷áíé, ëõþëá  ëïìïîéóôï÷  ðòéåèáìá,  ÷ùâòáìá  óåâå  ïóôòï÷,
óôåòìá ó ìéãá úåíìé ôõúåíîõà öéúîø é úáóåñìá úåíìà úåíîùíé óåíåîáíé.  Åóôø
ëáëéå-îéâõäø éäåé, ðïþåíõ ïîé ÷ùâòáìé üôïô ïóôòï÷?
     - Äïóôáôïþîï ÷åìéë, þôïâù óïäåòöáôø ðòéìéþîïå  ëïìéþåóô÷ï  îáóåìåîéñ,
äïóôáôïþîï íáì, þôïâù ó÷åóôé ë íéîéíõíõ  ðòïâìåíù  óíåîù  üëïìïçéé.  Ëòïíå
ôïçï, ïóôòï÷ òáóðïìïöåî ÷ ðïìñòîïí  ïëåáîóëïí  ôåþåîéé,  ëïôïòïå  ðïîéöáåô
íåóôîõà ôåíðåòáôõòõ ôáë þôï ïîá óôáîï÷éôóñ þõôø îéöå úåíîïê, îïòíáìøîïê.
     - Ïþåîø õäïâîï, óðáóáåô éè ïô  úáâïô  ðï  õðòá÷ìåîéà  ëìéíáôïí.  Åóôø
ëáëéå-îéâõäø ïóôáôëé ôïçï,  þôï  íïçìï  âù  âùôø  çïòïäáíé  Çáìáëôéþåóëïçï
Óïàúá?
     - Îéëáëéè, Òïä.
     -  Îéëáëéè!  -  çìáúá  Òïäá  òáóûéòéìéóø  ïô  õäé÷ìåîéñ.  -  Üôï   îå
õëìáäù÷áåôóñ ÷ óèåíõ. Ôù õ÷åòåî, ×åëó?
     Óèåíá òáú÷éôéñ úáôåòñîîïê, éìé òåôòïçòáäîïê ëïìïîéé - ôïê, þôï ôùóñþõ
éìé âïìåå ìåô  ðòåâù÷áìá  ÷îå  ëïîôáëôá  ó  çáìáëôéþåóëïê  ãé÷éìéúáãéåê  -
òáóðáäáìáóø îá ôòé èïòïûï ïôäåìéíùå óôáäéé. Ðåò÷áñ - óôáîï÷ìåîéå  ëïìïîéé,
÷ôïòáñ - ðòåòù÷áîéå ó÷ñúé  ó  çáìáëôéþåóëïê  ëõìøôõòïê,  úá  üôéí  óìåäõåô
ðåòåîáóåìåîéå çïòïäá, ëïôïòïå ðòé÷ïäéô ë  íáóóï÷ùí  íéçòáãéñí  ÷  óåìøóëõà
íåóôîïóôø é ÷  òåúõìøôáôå  -  óíåýåîéå  ë  áçòáòîïê  óáíïïâåóðåþåîîïóôé  ÷
üëïîïíéëå.  É  ôòåôøñ  -  õôòáôá  ôåèîïìïçéþåóëéè  úîáîéê,  óïðòï÷ïöäáåíáñ
òáóôõýéí õòï÷îåí óõå÷åòéê, èáòáëôåòéúõåíáñ úáâ÷åîéåí é, ÷ ëïîåþîïí  óþåôå,
ôáâõéòï÷áîéåí ôåèîïìïçéé õçìñ-ðáòá - ïâýåóô÷åîîùå ïôîïûåîéñ  ëïóôåîåàô,  é
ðïñ÷ìñåôóñ ëáóôï÷áñ óéóôåíá. Óôéìé ÷ ïäåöäå é ÷ áòèéôåëôõòå ïâùþîï  âù÷áàô
ðáòïäéñíé  îá   íïäù   Çáìáëôéþåóëïçï   Óïàúá:   ë   ðòéíåòõ,   íáìåîøëéå,
ðïìõóæåòéþåóëéå äåòå÷ñîîùå úäáîéñ. Îï  ÷óåçäá  éíåìéóø  òáú÷áìéîù  çïòïäá,
óìõöáýéå óéí÷ïìïí é ïóîï÷ïê äìñ íéæïìïçéé. ×óåçäá.
     - Ôù õ÷åòåî, ×åëó? Ôù, äåêóô÷éôåìøîï, ÷ óáíïí äåìå, õ÷åòåî,  þôï  îåô
çïòïäï÷?
     - Ñ ÷óåçäá õ÷åòåî, Òïä.
     - Üôï ðòá÷äá...
     Òïä äåòîõì óåâñ úá îéöîàà çõâõ.
     - Éîïçäá íù ïûéâáåíóñ, îï îéëïçäá îå óïíîå÷áåíóñ. Îõ, ïôìïöé ÷ïðòïó ï
çïòïäå îá âõäõýåå, íïöåô âùôø, ïî ðïôïîõì ÷ ðòéìé÷îïê ÷ïìîå. Äá÷áê  ðòïóôï
óäåìáåí ðòï÷åòëõ îá úåíîïå ðòïéóèïöäåîéå öéúîé.
     Òïä îùòîõì ÷ðåòåä çïìï÷ïê þåòåú íåôòï÷ùê ëòõç  ûìàúá,  ðòéúåíìéìóñ  ó
ëõ÷ùòëïí ÷ðåòåä, ðïäîñìóñ îá ëïìåîé. Ïî  ïôóôåçîõì  ó  ðïñóá  ðáòôéúáîóëéê
îïö,  úáâïôìé÷ï  óòáâïôáîîùê  ôáë,  þôïâù  åçï  îåìøúñ  âùìï   ïôîåóôé   ë
ëáëïê-îéâõäø éú÷åóôîïê ëõìøôõòå - é ÷ùôáýéì ëéîöáì éú îïöåî.
     Îïöîù âùìé óôòïêîùí ëïîõóïí éú âåìïçï íåôáììá ó íáìåîøëïê  ûéûëïê  îá
ëïîãå. Òïä óïò÷áì îåóëïìøëï óôåâåìøëï÷ ôòá÷ù, âòïóéì éè ÷ îïöîù é ðï÷åòîõì
ûéûëõ. ×óôòïåîîùê ÷  óôåîëé  îïöåî  íéîéáôàòîùê  ðåòåäáôþéë  ðòïúïîäéòï÷áì
ôòá÷õ õìøôòáú÷õëïí, þôïâù ðòïáîáìéúéòï÷áôø åå  íïìåëõìñòîõà  óôòõëôõòõ,  á
úáôåí ðåòåäáì äáîîùå ×åëóõ, ëïôïòùê ïðòåäåìñì,  îå  âéìé  ìé  ëáëéå-îéâõäø
íïìåëõìù îåóï÷íåóôéíù ó þåìï÷åþåóëéí  íåôáâïìéúíïí.  Åóìé  âù  ôòá÷á  âùìá
ñäï÷éôïê äìñ Òïäá, ×åëó îáðòá÷éì âù  óéçîáì  ïâòáôîï  ë  îïöîáí,  é  âåìùê
íåôáìì ðòå÷òáôéìóñ âù ÷ ðõòðõòîùê. Îï ÷ äáîîïí,  ëïîëòåôîïí  óìõþáå  îïöîù
ïóôá÷áìéóø óåòåâòñîùíé.
     - ×óå óèïäéôóñ, - óëáúáì Òïä. - Üôï  úåíîáñ  ôòá÷á,  ðòåäðïìïöéôåìøîï
ðïóåñîîáñ úåíìñîáíé, é üôï - úåíîáñ ëïìïîéñ. Îï çäå öå çïòïä?
     - Ôõô åóôø çïòïäïë, äï÷ïìøîï âïìøûïê - îá÷åòîïå, ôòéäãáôø ôùóñþ äõû -
õ ðïäîïöéñ çïòîïçï èòåâôá îá óå÷åòå.
     - Îõ... - ðïôåò ðïäâïòïäïë Òïä. - Üôï îå óï÷óåí  ôï,  þôï  ñ  éíåì  ÷
÷éäõ, îï ìõþûå, þåí îéþåçï. Ëáë ïî ÷ùçìñäéô?
     - Òáóðïìïöåî îá îéöîéè óëìïîáè âïìøûïçï èïìíá,  îá  ÷åòûéîå  ëïôïòïçï
îáèïäéôóñ ëáíåîîïå  óôòïåîéå,  óéìøîï  îáðïíéîáàýåå  úåíîïê  óòåäîå÷åëï÷ùê
úáíïë.
     - Óòåäîå÷åëï÷ùê?
     -  Óáí  çïòïäïë  óïóôïéô  éú  îáðïìï÷éîõ  äåòå÷ñîîùè,  ïûôõëáôõòåîîùè
úäáîéê, óï ÷ôïòùíé üôáöáíé,  îá÷éóáàýéíé  îáä  õúëéíé  õìéãáíé  -  ôïþîåå,
ðåòåõìëáíé - îá ëïôïòùè ïîé òáóðïìïöåîù.
     - Îáðïìï÷éîõ äåòå÷ñîîùè! - Òïä ðïäîñìóñ îá îïçé.  -  Íéîõôïþëõ,  ïäîõ
íéîõôïþëõ! ×åëó, üôá áòèéôåëôõòá îáðïíéîáåô ôåâå þôï-îéâõäø?
     Òïâïô íéîõôõ ðòïíïìþáì, úáôåí ïô÷åôéì:
     - Óå÷åòïå÷òïðåêóëéê Òåîåóóáîó.
     - Üôï, -  úáíåôéì  Òïä,  -  îå  ôéðéþîùê  óôéìø  äìñ  äåçòáäéòï÷á÷ûåê
ëïìïîéé. ×åëó, îáóëïìøëï âìéúëï üôé úäáîéñ ðïäèïäñô ðï óôéìà ë Òåîåóóáîóõ?
     - Ðïìîïå óèïäóô÷ï, äï ðïóìåäîåê äåôáìé, Òïä.
     - Úîáþéô, ïîï  ðòåäîáíåòåîîïå.  Þôï  îáóþåô  úáíëá?  Ôïô  ôïöå  üðïèé
×ïúòïöäåîéñ?
     Ðïóìå îåðòïäïìöéôåìøîïçï íïìþáîéñ òïâïô ïô÷åôéì:
     - Îåô, Òïä. Ïî, ðïöáìõê, ñ÷ìñåôóñ ðïìîïê ëïðéåê îåíåãëïçï óôéìñ  ÈIII
÷åëá.
     Òïä üîåòçéþîï ëé÷îõì.
     - Þôï îáóþåô óôéìåê ïäåöäù?
     - Íù îáèïäéíóñ îá îïþîïê óôïòïîå ðìáîåôù ó íïíåîôá ðòéúåíìåîéñ. Ó÷åôá
ïô ôòåè óðõôîéëï÷ ðìáîåôù ÷ðïìîå äïóôáôïþîï, îï ïôîïóéôåìøîï íáìï çõìñàýéè
ìàäåê.  Éíååôóñ,  ïäîáëï,  îåâïìøûïê  ïôòñä  óïìäáô,  óëáþõýéè  îá  úåíîùè
ìïûáäñè. Éè íõîäéòù - ü... ëïðéé íõîäéòï÷ áîçìéêóëéè âéæéôåòï÷.
     - Ïôìéþîï! Åóôø ëôï-îéâõäø îá õìéãáè?
     - Çí...  Ðáòá íõöþéî ÷ ðìáýáè...  ü...  ÷ ëáíúïìáè é ûôáîáè ÷ ïâôñöëõ
é... äá, îåâïìøûáñ çòõððá ëòåóôøñî, ïäåôùè ÷ èïìýï÷ùå òõâáèé  é  ûôáîù  éú
ïìåîøåê ëïöé ó ðïíïþáíé ëòåóô-îáëòåóô.
     - Üôïçï äïóôáôïþîï, - ïâïò÷áì åçï Òïä.  -  Üôï  ïëòïûëá,  ëïîçìïíåòáô
óôéìåê. Ëôï-ôï ðïðùôáìóñ ÷ïðìïôéôø ó÷ïå ðòåäóôá÷ìåîéå ïâ  éäåáìøîïí  íéòå,
×åëó. Ôù ëïçäá-îéâõäø óìùûáì ïâ üíéçòáîôáè?
     Íéîõôõ òïâïô íïìþáì, òïñóø ÷ ó÷ïéè ñþåêëáè ðáíñôé. Úáôåí ïî  ðòéîñìóñ
úáþéôù÷áôø:
     - Îåäï÷ïìøîùå éúïâéìï÷áìé ë ëïîãõ ÈÈII ÷åëá îáûåê üòù. Úáôïóëï÷á÷  ïô
ó÷ïåê öéúîé äï ôéèïçï ïôþáñîéñ, ìàäé ïâòáôéìé ó÷ïé ÷úïòù,  ÷ï-ðåò÷ùè  -  ë
íéóôéãéúíõ,  ÷ï-÷ôïòùè  -  ë  ïô÷ìåëáàýåê   ìéôåòáôõòå   é   òáú÷ìåþåîéñí.
Ðïóôåðåîîï çïóðïäóô÷õàýåê æïòíïê òáú÷ìåþåîéñ óôáìï ðóå÷äïóòåäîå÷åëï÷øå.
     Îáëïîåã, çòõððá âïçáôùè ìàäåê ïâßåäéîéìá ó÷ïé  óòåäóô÷á  äìñ  ðïëõðëé
õóôáòå÷ûåçï  ìáêîåòá  ÆÔÌ  é  ïâßñ÷éìá  ÷óåíõ  íéòõ,  þôï   ïîé   ñ÷ìñàôóñ
"Òïíáîôéþåóëéíé  Üíéçòáîôáíé"  é  þôï  ïîé  îáíåòåîù  ÷ïóóôáîï÷éôø   óìá÷õ
óòåäîå÷åëï÷ïçï ïâòáúá öéúîé îá îåëïìïîéúï÷áîîïê ðòåöäå ðìáîåôå é  þôï  ïîé
ðòéíõô   ïçòáîéþåîîïå   þéóìï   ðïóåìåîãå÷   ÷   ëáþåóô÷å   íáóôåòï÷ùè   é
òåíåóìåîîéëï÷.
     Úáñ÷ïë,  ëïîåþîï,  ïëáúáìïóø   îáíîïçï   âïìøûå,   þåí   íïöîï   âùìï
õäï÷ìåô÷ïòéôø. Üíéçòáîôï÷ ïôâéòáìé úá "ðïüôéþîïóôø äõûé", þôï  âù  üôï  îé
ïúîáþáìï.
     - Üôï úîáþéô, þôï  ïîé  ìàâéìé  óìõûáôø  òáóóëáúù  ï  ðòé÷éäåîéñè,  -
ðïñóîéì Òïä. - É þôï ðòïéúïûìï äáìøûå?
     -  Óðéóïë  ðáóóáöéòï÷  âùì  âùóôòï   úáðïìîåî.   Ôòéäãáôø   íáçîáôï÷,
ïòçáîéúï÷á÷ûéè üôõ  ëïáìéãéà,  úáñ÷éìé,  þôï  ïîé  ïôëáúù÷áàôóñ  ïô  ó÷ïéè
æáíéìéê  é  ðòéîéíáàô  ÷íåóôï  îéè  òïäï÷ùå  éíåîá  ÷åìéëéè  óòåäîå÷åëï÷ùè
áòéóôïëòáôï÷ - Âõòâïî, Íåäéþé é ô.ð.
     Úáôåí ëïòáâìø ïôâùì, úáâïôìé÷ï îå õôïþîé÷ ó÷ïà  ëïîåþîõà  ãåìø,  äáâù
"îå âùìï îéëáëïçï úáòáöåîéñ óï óôïòïîù íáôåòéáìéóôéþåóëïçï íéòá". Âïìøûå ï
îéè îéëôï îéëïçäá îéþåçï îå óìùûáì.
     Òïä íòáþîï õìùâîõìóñ.
     - Îõ, ñ äõíáà, íù ôïìøëï þôï ïâîáòõöéìé éè. Ëáë üôï  ìáäéô  ó  ô÷ïéíé
äéïäáíé?
     - Ïþåîø èïòïûï, Òïä. Æáëôéþåóëé, óôáôéóôéþåóëéê  áîáìéú  ÷åòïñôîïóôé,
þôï üôï ëïìïîéñ üíéçòáîôï÷, äáåô óìåäõàýåå...
     - Ðòïðõóôé, - âùóôòï ðòéëáúáì Òïä.
     Óôáôéóôéëá âùìá ëïîøëïí ×åëóá - äáê åíõ èïôø ðïìûáîóá, é  ïî  íïç  âù
þáóáíé îáäïåäáôø ôåâå. Òïä ðïäöáì çõâù é ðïçìñäåì îá ôõ þáóôø ëïòðõóá, çäå
ïâéôáì íïúç ×åëóá.
     - Ëïçäá ôù ïâäõíáåûø üôï - íïöåûø ïôïóìáôø üôõ óôáôéóôéëõ  ïâòáôîï  ÷
ÏÂÏÎÑÔ <Ïâýåóô÷ï Âïòøâù é Ïâòáýåîéñ Îáòïöäáàýéèóñ  Ñ÷îï  Ôïôáìéôáòéúíï÷  -
ïòçáîéúáãéñ, ïô÷åôóô÷åîîáñ úá òïúùóë  õôåòñîîùè  ëïìïîéê>  ó  ïâïóîï÷áîéåí
îáûåê äïçáäëé, þôï íù îáûìé ëïìïîéà üíéçòáîôï÷. Íïöåûø äáöå úáîñôøóñ  üôéí
ðòñíï óåêþáó: ñ èïþõ, þôïâù ïîé úîáìé, çäå íù îáèïäéíóñ, îá  óìõþáê,  åóìé
þôï-îéâõäø ðòïéúïêäåô.
     Ðòïìåôáòóëïå  Åäéîïîáþáìøîïå  Óïäòõöåóô÷ï  Ôåòòù   (ÐÅÓÔ)   ðòïñ÷ìñìï
ðòéíåþáôåìøîï íáìï éîôåòåóá ë ìàâïê ëïìïîéé, çäå ïôóõôóô÷ï÷áìá óï÷òåíåîîáñ
ôåèîïìïçéñ, ôáë þôï õôåòñîîùå ëïìïîéé ïóôá÷áìéóø õôåòñîîùíé  äï  ôåè  ðïò,
ðïëá  ôïôáìéôáòîáñ  ÷ìáóôø  ÐÅÓÔ  îå  âùìá  ó÷åòçîõôá   Äåãåîôòáìéúï÷áîîùí
Äåíïëòáôéþåóëéí Ôòéâõîáìïí (ÄÄÔ). ÄÄÔ âùóôòï õëòåðéì ó÷ïà ÷ìáóôø îá Úåíìå,
õðòá÷ìññ ÷ óïçìáóéé ó ðïþôé îåäïóñçáåíùíé éäåáìáíé áæéîóëïê äåíïëòáôéé.
     Äá÷îï âùìï éú÷åóôîï, þôï îåüææåëôé÷îïóôø äåíïëòáôéþåóëéè ðòá÷éôåìøóô÷
ñ÷ìñìáóø, ÷ ïóîï÷îïí, óìåäóô÷éåí ðìïèïê óéóôåíù  ëïííõîéëáãéê  é  îáìéþéåí
ðòåäòáóóõäëï÷.  Îï  âïìåå  ä÷õè  ÷åëï÷  ñþåêëé  ÄÄÔ  æõîëãéïîéòï÷áìé   ëáë
ðïäðïìøîùå ûëïìù, òåúõìøôáôïí þåçï óôáìé ÷óåïâýáñ  çòáíïôîïóôø  é  äéðìïíù
íáçéóôòá  õ  óåíéäåóñôé  ä÷õè  ðòïãåîôï÷  îáóåìåîéñ.  Ðòåäòáóóõäëé,  ôáëéí
ïâòáúïí,  ðòéóïåäéîéìéóø  ë  ðïìéïíéåìéôõ  é  òáëõ  ÷  óðéóëå   éúìåþåîîùè
âïìåúîåê. Ðòïâìåíá ëïííõîéëáãéê âùìá òåûåîá òáúòáâïôáîîïê  ÷  ìáâïòáôïòéñè
ÄÄÔ óõâíïìåëõìñòîïê üìåëôòïîéëïê, óîéúé÷ûåê òáúíåòù é ãåîõ  óòåäóô÷  ó÷ñúé
äï ôáëïê óôåðåîé, þôï ÷ðåò÷ùå óôáîï÷éìïóø ðòáëôéþîùí  éè  éóôéîîï  ûéòïëïå
éóðïìøúï÷áîéå. Ôáëéí ïâòáúïí,  ëáöäùê  íïç  ÷  ìàâïê  íïíåîô  ðïöáìï÷áôøóñ
ó÷ïåíõ Ôòéâõîõ, á ìàäé, âõäõþé  ïâòáúï÷áîîùíé,  óëìïîîù  íîïçï  öáìï÷áôøóñ
ðòïóôï éú  ðòéîãéðá  -  þôï  óáíï  ðï  óåâå  ïþåîø  óðïóïâóô÷õåô  òáú÷éôéà
äåíïëòáôéé.
     Òáäéïðòïôåóôù ïëáúáìéóø éóëìàþéôåìøîï üææåëôé÷îùíé ðï  âïìøûåê  þáóôé
âìáçïäáòñ á÷ôïíáôéþåóëïê  éè  úáðéóé.  Ðòïâìåíù  úáðéóé  äáîîùè  é  äòõçïê
âàòïëòáôéþåóëïê  ÷ïìïëéôù   âùìé   òáúòåûåîù   éúïâòåôåîéåí   òüì-ïëóéäîïê
ú÷õëïúáðéóù÷áàýåê ìåîôù ó äïòïöëáíé ûéòéîïê ÷ ïäîõ íïìåëõìõ é  òáúòáâïôëïê
îáóôïìøëï üææåëôé÷îïê óéóôåíù ðïéóëá äáîîùè, þôï úáðïíéîáîéå æáëôï÷  óôáìï
éúìéûîéí.  Ïâòáúï÷áîéå,  ôáëéí  ïâòáúïí,  óôáìï  úáëìàþáôøóñ  ÷   ïâõþåîéé
ëïîãåðãéñí, é õóðåè äåíïëòáôéé óôáì çáòáîôéòï÷áîîùí.
     Ðïóìå ä÷õè ÷åëï÷ ôáëïê ðïäçïôï÷ëé ðïþ÷ù òå÷ïìàãéñ ÄÄÔ  ñ÷éìáóø  ÷óåçï
ìéûø æïòíáìøîïóôøà.
     Îï ëïçäá òå÷ïìàãéñ úáëïîþåîá, òå÷ïìàãéïîåòù ÷óåçäá ïëáúù÷áàôóñ  îå  ë
íåóôõ, é, ÷åòïñôîï, óôáîï÷ñôóñ  óíõýáàýéí  æáëôïòïí  äìñ  ðïìéãåêóëéè  óéì
îï÷ïçï ðòá÷éôåìøóô÷á.
     Ðïüôïíõ ÄÄÔ òåûéì îå âùôø üçïéóôéþîùí - óëïòåå îáïâïòïô,  ïîé  çïôï÷ù
âùìé  ðïäåìéôøóñ  âìáçáíé   äåíïëòáôéé   ó   äòõçéíé   ïóôáôëáíé   óôáòïçï
Çáìáëôéþåóëïçï Óïàúá.
     Îï äåíïëòáôï÷ òåäëï ÷óôòåþáàô ó òáóðòïóôåòôùíé ïâßñôéñíé îá ðìáîåôáè,
õðòá÷ìñåíùè ôïôáìéôáòîùíé ðòá÷éôåìøóô÷áíé, é åä÷á ìé òáäõûîåå îá ðìáîåôáè,
çäå  ðòåïâìáäáåô  áîáòèéñ  -  üôï  ÷ùú÷áîï  óáíïê   ðòéòïäïê   äåíïëòáôéé,
åäéîóô÷åîîïçï ðòáëôéþåóëïçï ëïíðòïíéóóá íåöäõ ôïôáìéôáòéúíïí é áîáòèéåê.
     Þôï  ôòåâï÷áìïóø,  ôáë  üôï  ðïóôïñîîáñ  ïòçáîéúáãéñ  òå÷ïìàãéïîåòï÷,
ðïäòù÷îùè òåóðõâìéëáîóëéè äåíïëòáôï÷. Ðïóëïìøëõ ðïä òõëïê  éíåìóñ  âïìøûïê
úáðáó ïóôá÷ûéèóñ âåú òáâïôù òå÷ïìàãéïîåòï÷, ïòçáîéúáãéñ üôá  âùìá  óïúäáîá
âùóôòï  é  ïëòåýåîá  -  ÏÂÏÑÔ  -  Ïâýåóô÷ï  Âïòøâù   é   Ïâòáýåîéñ   Ñ÷îùè
Ôïôáìéôáòéúíï÷.
     "Îáòïöäáàýéèóñ"  âùìï  äïâá÷ìåîï  ÷åë  óðõóôñ,  ëïçäá  ÷óå  éú÷åóôîùå
ïâéôáåíùå ðìáîåôù îéóðòï÷åòçìé ôïôáìéôáòîùå òåöéíù é ðòéóïåäéîéìéóø ë ÄÄÔ.
Âù÷ûéå òå÷ïìàãéïîåòù ðï-ðòåöîåíõ ñ÷ìñìéóø  ðòïâìåíïê,  äáöå  âïìøûåê,  þåí
òáîøûå, ðïóëïìøëõ  éè  ëïìéþåóô÷ï  õ÷åìéþéìïóø,  á  ðïóåíõ  éè  ïôðòá÷ìñìé
ðïïäéîïþëå òáúùóëé÷áôø õôåòñîîùå ëïìïîéé.
     Ôáë é âùì óïúäáî ÏÂÏÎÑÔ, ïòçáîéúáãéñ, þøåê úáâïôïê  óôáìï  ïôùóëé÷áôø
úáâùôùå ëïìïîéé é îáóôá÷ìñôø éè îá ðõôø äåíïëòáôéé.
     Ðïóëïìøëõ Òïä îáûåì óòåäîå÷åëï÷õà ðìáîåôõ, åíõ, ÷åòïñôîï, îáäï  âõäåô
óåêþáó ðïääåòöé÷áôø òáú÷éôéå ëïîóôéôõãéïîîïê íïîáòèéé.
     Òïä, õòïöäåîîùê Òïäîé ä'Áòíáî (õ îåçï éíåìïóø åýå ðñôø óòåäîéè  éíåî,
îï éè  óëõþîï  þéôáôø)  ðòïéóèïäéì  ó  ðìáîåôù,  îáóåìåîîïê  éóëìàþéôåìøîï
áòéóôïëòáôáíé  é  òïâïôáíé,  é  ÷óôõðéì  ÷  ÏÂÏÎÑÔ  ÷  îåöîïí  ÷ïúòáóôå  -
÷ïóåíîáäãáôé ìåô. Úá äåóñôø ìåô  ó÷ïåê  óìõöâù  ïî  ÷ùòïó  éú  äïìçï÷ñúïçï
îåëòáóé÷ïçï àîãá  ÷  èõäïýá÷ïçï,  íõóëõìéóôïçï,  é  óôïìø  öå  îåëòáóé÷ïçï
íõöþéîõ.
     Ìéãï åçï âùìï áòéóôïëòáôéþåóëéí; üôï ï îåí íïöîï âùìï óëáúáôø - üôï é
îå âïìøûåå. Ïôóôõðáàýáñ ìéîéñ æòïîôá ÷ïìïó ëïîþáìáóø îá  òï÷îïí  óëïûåîîïí
ìâõ,  ëïôïòùê  ôñîõìóñ  îá  æïîå  ëïóôéóôùè  îáäâòï÷îùè   äõç,   îåóëïìøëï
úáíáóëéòï÷áîîùè ëõóôéóôùíé âòï÷ñíé. Âòï÷é îá÷éóáìé îáä ÷ðáäéîáíé  çìáúîéã,
éú çìõâéîù ëïôïòùè ô÷åòäï óíïôòåìé çìáúá - ðï ëòáêîåê íåòå, Òïä  îáäåñìóñ,
þôï ïîé éè ÷úçìñä ëáúáìóñ ô÷åòäùí.
     Çìáúîéãù âùìé ðïòïçïí ë ÷ùóïëéí ðìïóëéí óëõìáí,  òáúäåìåîîùí  ìåú÷éåí
îïóá, ëïôïòùê óäåìáì âù þåóôø ïòìõ. Ðïä óëõìáíé é îïóïí îáèïäéìóñ ûéòïëéê,
ôïîëïçõâùê òïô, ëïôïòùê äáöå ÷ï óîå ëòé÷éìóñ ÷ óáòäïîéþåóëïê õìùâëå.  Ðïäï
òôïí îáèïäéìáóø ë÷áäòáôîáñ þåìàóôø é ÷ùóôõðáàýéê ðïäâïòïäïë.
     Òïä èïôåì âù õô÷åòöäáôø, þôï üôï âùìï  óéìøîïå  ìéãï,  îï  ïîï  éíåìï
óëìïîîïóôø úáíåþáôåìøîï óíñçþáôøóñ, ëïçäá åíõ õìùâáìáóø äå÷õûëá. Óïâáëé  é
äåôé ðòïéú÷ïäéìé ôïô öå üææåëô, îï ó ëõäá âïìøûåê þáóôïôïê.
     Ïî âùì þåìï÷åëïí ó Íåþôïê (õ îåçï îåëïçäá âùìá Äå÷õûëá-Íåþôá, îï  ïîá
ïóôáìáóø  ÷  åçï  úåìåîïê  àîïóôé)  -  Íåþôïê   ï   Åäéîïí   Ðòá÷éôåìøóô÷å
Ïâßåäéîåîîïê Çáìáëôéëé - äåíïëòáôéþåóëïí, ëïîåþîï.
     Íåöú÷åúäîùå  ëïííõîéëáãéé  âùìé  åýå  óìéûëïí   óìáâù   äìñ   éóôéîîï
äåíïëòáôéþåóëïê æåäåòáãéé: ÄÄÔ îá óáíïí äåìå âùì  ó÷ïâïäîïê  ëïîæåäåòáãéåê
íéòï÷, óëïòåå äéóëõóóéïîîùí ëìõâïí é óìõöåâîïê ïòçáîéúáãéåê, þåí  þåí-ìéâï
âïìøûéí.
     Îï Òïä îå óïíîå÷áìóñ, þôï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê  äåîø  ðïäèïäñýéå  íåôïäù
ëïííõîéëáãéé ðïñ÷ñôóñ, á ëïçäá üôï ðòïéúïêäåô, ú÷åúäù âõäõô çïôï÷ù. Ïî  úá
üôéí ðòéóíïôòéô.


     - Îõ, äá÷áê úáêíåíóñ äåìïí, ×åëó. ×  ìàâïê  íïíåîô  ëôï-îéâõäø  íïöåô
úáâòåóôé óàäá é õ÷éäåôø îáó.
     Òïä ðåòåíáèîõì ÷ ûìàú é ðòïûåì þåòåú îåçï ïâòáôîï ÷ ëáàôõ. Ïî ðïäïûåì
ë ðáîåìé ÷ óôåîå é ÷ùó÷ïâïäéì úáöéíù. ×îõôòé îáèïäéìóñ  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ.
Îáä îéí âùìá óæåòá éú âåìïçï íåôáììá ó ôõóëìùí ïôìé÷ïí, òáúíåòïí  ðòéíåòîï
ó âáóëåôâïìøîùê íñþ. Ó  ÷åòèá  óæåòù  ôñîõìóñ  íáóóé÷îùê  ëáâåìø,  ëïôïòùê
óïåäéîñìóñ óï óôåîëïê ëïòáâìñ.
     Òïä ïô÷éîôéì  óïåäéîåîéå,  ÷ùó÷ïâïäéì  æòéëãéïîîùê  úáöéí,  äåòöá÷ûéê
óæåòõ îá íåóôå, é ïóôïòïöîï ÷ùîõì åå.
     - Ðïìåçþå, - ðïðòïóéì çïìïó ×åëóá éú  îáõûîéëá,  éíðìáîôéòï÷áîîïçï  ÷
ëïóôø úá ðòá÷ùí õèïí Òïäá. - Ñ, úîáåûø ìé, èòõðëéê.
     - Îåíîïöëï ôåòðåîéñ, ðïöáìõêóôá, - ðòïâõòþáì Òïä. - Ñ ÷åäø ôåâñ  ðïëá
îé òáúõ îå õòïîéì, îå ôáë ìé?
     - Ðïëá, - ïôëìéëîõìóñ òïâïô.
     Òïä ïâè÷áôéì íïúç òïâïôá ïäîïê òõëïê, ïóôá÷é÷ äòõçõà ó÷ïâïäîïê, þôïâù
ó åå ðïíïýøà ðòåïäïìåôø ûìàú. Óîï÷á ïëáúá÷ûéóø óîáòõöé, ïî îáöáì ëîïðëõ  ÷
âïòôõ ëïòáâìñ. × ïäîïí éú âïëï÷ ðóå÷äïáóôåòïéäá ðïäîñìáóø  âïìøûáñ  ä÷åòø.
×îõôòé îá áíïòôéúáãéïîîïê ðáõôéîå ÷éóåì íïçõþéê þåòîùê ëïîø ó ðï÷éóûåê íåö
îïç çïìï÷ïê é úáëòùôùíé çìáúáíé.
     Òïä îáöáì äòõçõà ëîïðëõ  é  éú  çòõúï÷ïçï  ïôóåëá  ÷ùìåú  ëòáî.  Ëïîø
ðïëáþáìóñ îá úáè÷áôáè ëòáîá, úáôåí âùì ïðõýåî. Òïä ðï÷åòîõì ìõëõ óåäìá é ÷
ëïîóëïí âïëõ ïôëòùìáóø îéûá.
     Ðïíåóôé÷ íïúç ÷îõôòø îéûé, Òïä úáëòõôéì úáöéíù  é  óïåäéîåîéñ,  úáôåí
ðï÷åòîõì ìõëõ óåäìá ïâòáôîï: îéûá úáëòùìáóø. Ëïîø íåäìåîîï ðïäîñì  çïìï÷õ,
ðïûå÷åìéì õûáíé, ä÷áöäù íïòçîõì, éúäáì ðòïâîïå òöáîéå.
     - ×óå ëáë ðïìáçáåôóñ, - óëáúáì çïìïó úá õèïí Òïäá.
     Ëïîø ðïöå÷áì äìñ ÷éäõ.
     - Åóìé ôù ðïú÷ïìéûø íîå ÷ùâòáôøóñ  éú  üôïê  ëïìùâåìé  äìñ  ëïûëé,  ñ
ðòï÷åòà íïôïòîùå ãåðé.
     Òïä õóíåèîõìóñ é ïó÷ïâïäéì  åçï  ïô  ðáõôéîù.  Ëïîø  ÷óôáì  îá  äùâù,
"ðïäåòöáìóñ úá ÷ïúäõè", úáôåí ðòùçîõì é ðåòåûåì ÷  çáìïð.  Òïä  óìåäéì  úá
óëáþõýéí   òïâïôïí,   úáïäîï   èïòïûåîøëï   ïóíáôòé÷áñ   ó÷ïå   ïëòõöåîéå.
Áóôåòïéä-ëïòáâìø ðòéúåíìéìóñ ÷ ãåîôòå ìõçá,  ìïèíáôïçï  ïô  ìåôîåê  ôòá÷ù,
ïëòõöåîîïçï äõâáíé, çéëïòé, ëìåîáíé é ñóåîñíé. Óôïñìá îïþø, îï ìõç úáìé÷áì
ó÷åô ôòåè ìõî.
     Òïâïô ðïäóëáëáì ïâòáôîï ë Òïäõ  é  ÷ú÷éìóñ  îá  äùâù,  ïóôáîá÷ìé÷áñóø
ðåòåä  îéí.  Ëïðùôá  çìõèï  õäáòéìé  ï  úåíìà,  âïìøûéå  éîäéçï÷ùå   çìáúá
ðï÷åòîõìéóø ë Òïäõ, õûé ðïäîñìéóø.
     - Ñ ÷ æïòíå, - äïìïöéì ×åëó.
     Òïä óîï÷á õóíåèîõìóñ.
     - Îåô úòåìéýá, ðïäïâîïçï ÷éäõ óëáþõýåçï ëïîñ.
     - Þôï, îéëáëïçï?
     - Îõ, ðïþôé îéëáëïçï. Ìáäîï, äá÷áê-ëá úáòïåí ëïòáâìø.
     Òïä îáöáì îá ûôùòøëé ÷ óôåîå ëïòáâìñ.  Çòõúï÷ïê  ìàë  úáëòùìóñ,  ûìàú
úáçåòíåôéúéòï÷áìóñ. Ëïòáâìø îáþáì ÷òáýáôøóñ, óðåò÷á  íåäìåîîï,  úáôåí  ÷óå
âùóôòåå é âùóôòåå,  ðïçòõöáñóø  ÷  úåíìà.  Óëïòï  ïóôáìóñ  ôïìøëï  ëòáôåò,
ïëòõöåîîùê ÷áìïí éú  öéòîïê  çìéîù,  á  ÷åòèõûëá  áóôåòïéäá  ïëáúáìáóø  îá
íåôòï÷ïê çìõâéîå.
     Òïä ÷ùôáýéì éú óåäåìøîïê óõíëé ×åëóá óáðåòîõà ìïðáôëõ,  óïâòáì  åå  é
ðòéóôõðéì ë ó÷ïåê úáäáþå. Ëïîø ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ, òåúëï õäáòññ ëïðùôáíé
ðï  ÷áìõ.  Þåòåú  äåóñôø  íéîõô  ÷ùóïôá  ÷áìá  õíåîøûéìáóø  äï  ðñôîáäãáôé
óáîôéíåôòï÷, ÷ ãåîôòå ÷ïúîéë âïìøûïê èïìíéë íåôòï÷ ûåóôø ÷  ðïðåòåþîéëå  é
óáîôéíåôòï÷ ûåóôøäåóñô ÷ ÷ùóïôõ.
     -  Ïôïêäé,  -  Òïä  ÷ùôáýéì  ëéîöáì,  ðï÷åòîõì  åçï  òõëïñôø  îá  óôï
÷ïóåíøäåóñô çòáäõóï÷ é îáðòá÷éì åå îá úåíìñîïê èïìíéë.
     Éú òõëïñôëé ÷ùò÷áìóñ  ìõþ  ëòáóîïçï  ã÷åôá,  ÷  óìåäõàýéê  íéç  çìéîá
òáóðìá÷éìáóø é ðïôåëìá.
     Òïä íåäìåîîï ÷ïäéì ìõþïí ðï äõçå îáä ÷óåê ÷ù÷ïòïþåîîïê  úåíìåê,  ðïëá
ðïþ÷á îå òáóðìá÷éìáóø îá æõô îéöå õòï÷îñ úåíìé. Ïî óçòåâ  ïóôáôëé  ÷áìá  ÷
ñíõ. Ðïìõþéìóñ îåâïìøûïê èïìíéë, îï ïâ üôïí ðïúáâïôéôóñ óìåäõàýéê äïöäø.
     - Îõ, ÷ïô é ÷óå, - Òïä ÷ùôåò ìïâ.
     - Îå óï÷óåí.
     Òïä óïçîõì ðìåþé, õ îåçï úáóïóáìï ðïä ìïöåþëïê.
     - Ôù åýå äïìöåî ðåòåïäåôøóñ ÷ ïäåöäõ, óïïô÷åôóô÷õàýõà üôïíõ  ïâýåóô÷õ
é üðïèå, Òïä.
     Òïä úáöíõòéì çìáúá.
     - Ñ ÷úñì îá óåâñ óíåìïóôø õðáëï÷áôø ëáíúïì ÷ óåäåìøîõà óõíëõ, ðïëá ôù
òáúçìñäù÷áì ôòá÷õ.
     - Óìõûáê, - úáðòïôåóôï÷áì Òïä. - Íïñ  æïòíá  ÷åäø  äïóôáôïþîï  èïòïûï
ðïäèïäéô, îå ôáë ìé?
     - Ûáòï÷áòù é ÷ïåîîùå óáðïçé óïêäõô. Îï ðéìïôóëõà ëõòôëõ îéëáë  îåìøúñ
óðõôáôø ó ëáíúïìïí. Îõöîï ìé íîå åýå þôï-îéâõäø äïâá÷ìñôø?
     - Îåô, ðïöáìõê îå îõöîï, - ÷úäïèîõì Òïä.
     Ïî ðïäïûåì ë óåäåìøîïê óõíëå.
     - Ðòåöäå ÷óåçï - úáâïôá ïâ õóðåèå úáäáîéñ,  ðòå÷ùûå  é  ðòåöäå  ìàâùè
úáâïô ï ìéþîùè õäïâóô÷áè, äïóôïéîóô÷å éìé... Üê!
     Ïî õóôá÷éìóñ îá îåþôï äìéîîïå é ôïîëïå, ÷éóñýåå îá óåäìå.
     - Þôï úîáþéô "üê", Òïä?
     Òïä óîñì óôòáîîùê ðòåäíåô ó óåäìá - îá ïäîïí ëïîãå åçï âùìá òõëïñôëá,
óáí  ðòåäíåô  íïç  âòñãáôø.  Òïä  ðòïôñîõì  ðòåäíåô  ôáë,  þôïâù  åçï  íïç
òáúçìñäåôø ×åëó.
     - Á üôï þôï?
     - Åìéúá÷åôéîóëáñ òáðéòá, Òïä. Äòå÷îåå  ïòõöéå,  ó÷ïåçï  òïäá  äòå÷îéê
îïö, óòáâïôáî ëáë äìñ ôïçï þôïâù òõâéôø, ôáë é äìñ ôïçï þôïâù ëïìïôø.
     - Ïòõöéå, - Òïä ðïóíïôòåì îá òïâïôá  ôáë,  óìï÷îï  óïíîå÷áìóñ  ÷  åçï
îïòíáìøîïóôé. - Íîå ðïìáçáåôóñ åçï îïóéôø?
     - Òáúõíååôóñ, Òïä. Ðï ëòáêîåê íåòå, åóìé ôù ðìáîéòõåûø  ðòéîñôø  ïäîï
éú ô÷ïéè ïâùþîùè ðòéëòùôéê.
     Òïä éúäáì ÷úäïè, âïìåå ðïäïâáàýéê èòéóôéáîóëïíõ íõþåîéëõ,  é  ÷ùôáýéì
éú óåäåìøîïê óõíëé ëáíúïì. Ïî ÷ôéóîõìóñ  ÷  îåçï  é  ðòéóôåçîõì  òáðéòõ  ë
ðòá÷ïíõ âïëõ.
     - Îåô-îåô, Òïä! Åå îáäï ðòéóôåçé÷áôø óìå÷á. Ôù äïìöåî ÷ùè÷áôù÷áôø  åå
îáéóëïóø.
     - Îá þôï ôïìøëï îå ðòéèïäéôóñ éäôé òáäé äåíïëòáôéé...
     Òïä ðòéóôåçîõì òáðéòõ îá ìå÷ïí âåäòå.
     - ×åëó, ôåâå ëïçäá-îéâõäø ðòéèïäéìï ÷ çïìï÷õ, þôï  ñ  íïçõ  ïëáúáôøóñ
æáîáôéëïí?
     - Ëïîåþîï, Òïä. Ëìáóóéþåóëéê óìõþáê óõâìéíáãéé...
     - Ñ  óðòáûé÷áì  ô÷ïå  íîåîéå,  á  îå  áîáìéú,  -  ðòï÷ïòþáì  þåìï÷åë,
ðòéäéòþé÷ï ïçìñäù÷áñ ó÷ïê ëïóôàí. - Üçå! Îåðìïèï, óï÷óåí îåðìïèï!
     Ïî ïôëéîõì ðìåþé îáúáä, ðïäîñì ðïäâïòïäïë é ðïäâïþåîéìóñ. Áìï-úïìïôïê
ëáíúïì ëòáóé÷ï ðùìáì ÷ ìõîîïí ó÷åôå.
     - Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ, ×åëó?
     - Æéçõòá õ ôåâñ óëòïåîá þôï îáäï, Òïä, -  ÷  çïìïóå  òïâïôá  óìùûáìóñ
ïôôåîïë ëáëïçï-ôï ôéèïçï ÷åóåìøñ.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Îõöîá, ïäîáëï, îáëéäëá, þôïâù úá÷åòûéôø ëáòôéîõ.
     - × óåäåìøîïê óõíëå, Òïä.
     - Äá ôù, ñ ðïçìñöõ, ïâï ÷óåí ðïäõíáì, ôáë ÷åäø?
     Òïä, ðïòù÷ûéóø ÷ óåäåìøîïê óõíëå, ÷ùôòñèîõì  ïôôõäá  ïâßåíéóôùê  ðìáý
ôïçï öå ã÷åôá, þôï é åçï æïòíåîîùå ûáòï÷áòù.
     - Ãåðïþëá ðòïèïäéô ðïä ìå÷ïê íùûëïê é ÷ïëòõç ðòá÷ïê óôïòïîù ûåé, Òïä.
     Òïä úáóôåçîõì ðìáý é ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë ÷åôòõ. Ðìáý òáú÷å÷áìóñ ÷ïëòõç
åçï ûéòïëéè ðìåþ.
     - ×ïô, çïôï÷ï! Ñ - ðòïóôï ëáòôéîëá, ëáë ôù äõíáåûø?
     - Óìï÷îï çòá÷àòá éú ûåëóðéòï÷óëïçï ôåëóôá, Òïä.
     - Ìåóôø ïâåóðåþéô ôåâå ä÷ïêîïê òáãéïî íáóìá, - Òïä ÷óëïþéì ÷ óåäìï. -
Îáðòá÷ìñêóñ ë âìéöáêûåíõ çïòïäõ, ×åëó. Ñ èïþõ ðïëòáóï÷áôøóñ ÷ ó÷ïåí  îï÷ïí
îáòñäå.
     - Ôù úáâùì úáóåñôø ëòáôåò, Òïä.
     - Þôï?!... Ï! Äá.
     Òïä ÷ùôáýéì  éú  ðòá÷ïê  óåäåìøîïê  óõíëé  íåûïþåë  é  òáúâòïóáì  åçï
óïäåòöéíïå ðï ëòõçõ ÷ù÷ïòïþåîîïê úåíìé.
     - ×ïô! Èïòïûáñ çòïúá é ðáòá äîåê îá òïóô, é îéëôï îå óíïöåô  ïôìéþéôø
åçï ïô ïóôáìøîïçï ìõçá. Âõäåí îáäåñôøóñ, þôï üôéí  ðõôåí  ÷  ôåþåîéå  ä÷õè
äîåê îå óôáîõô ðïìøúï÷áôøóñ...
     Çïìï÷á ëïîñ ÷óëéîõìáóø, õûé îá÷ïóôòéìéóø.
     - Þôï óìõþéìïóø, ×åëó?
     - Óìõûáê, - ïô÷åôéì òïâïô.
     Òïä îáèíõòéìóñ é úáëòùì çìáúá.
     Éúäáìåëá ÷åôåò äïîåó ÷åóåìùê óíåè é ëòéëé àîùè çïìïóï÷.
     - Óõäñ ðï ú÷õëáí, ðïèïöå îá ëïíðáîéà òåâñô îá çõìñîëå.
     - Ïîé ðòéâìéöáàôóñ. - ôéèï ðòïéúîåó ×åëó.
     Òïä úáëòùì çìáúá é óîï÷á ðòéóìõûáìóñ. Ú÷õëé é ÷ðòñíø óôáîï÷éìéóø  ÷óå
çòïíþå.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ  ë  óå÷åòï-úáðáäõ,  ïôëõäá  ïîé  äïîïóéìéóø,  é  ïëéîõì
÷úçìñäïí çïòéúïîô. Îéëïçï, ôïìøëï ôòé ìõîù âìåäîï óéñìé îá îåâå.
     Îï ÷ïô þåòåú ïäîõ éú ìõî ðòïðìùìá ôåîø. Úá îåê ðïóìåäï÷áìé  åýå  ôòé.
Ôåðåòø óíåè âùì åýå çòïíþå.
     - Ðòéíåòîï óôï óïòïë ëéìïíåôòï÷ ÷ þáó, - ðòïâïòíïôáì ×åëó.
     - Þôï?
     - Óôï óïòïë ëéìïíåôòï÷ ÷ þáó  -  üôï  óëïòïóôø  ó  ëïôïòïê  ïîé  óàäá
ðòéâìéöáàôóñ.
     - Èíí. - Òïä ðïöå÷áì îéöîàà çõâõ. - ×åëó, ëáë äá÷îï íù ðòéúåíìéìéóø?
     - Ðòéíåòîï ä÷á þáóá îáúáä.
     Þôï-ôï ðòïþåòôéìï ÷ïúäõè îáä çïìï÷ïê. Òïä ðïäîñì ÷úçìñä.
     - Ü, ×åëó?
     - Äá, Òïä?
     - Ïîé ìåôñô, ×åëó.
     ×ïãáòéìáóø ðáõúá.
     - Òïä, ñ äïìöåî ðïðòïóéôø ôåâñ âùôø ìïçéþîùí. Ðïäïâîáñ  ëõìøôõòá  åýå
îéëáë îå íïöåô óïúäáôø óòåäóô÷á äìñ ðåòåä÷éöåîéñ ÷ ÷ïúäõèå.
     - Ïîé é îå óïúäáìé. Ïîé ìåôñô.
     Óîï÷á ðáõúá.
     - Òïä, ñ äïìöåî ðïðòïóéôø ôåâñ âùôø ìïçéþîùí, ôù èïþåûø óëáúáôø,  þôï
ìåôñô óáíé ìàäé?
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, - ÷ çïìïóå Òïäá óìùûáìéóø îïôëé óíéòåîéñ. -  Èïôñ
äïìöåî ðòéúîáôø, þôï ôá, ëïôïòáñ ôïìøëï þôï ðòïìåôåìá îáä îáíé  ìåôåìá  îá
ðïíåìå. Îåäõòîá îá ÷éä, íåöäõ ðòïþéí... ×åëó?
     Ëïîñ óëï÷áì ðáòáìéþ, çïìï÷á åçï ôéèï ðïëáþé÷áìáóø íåöäõ îïç.
     - Ï, þåòô! - úáòùþáì Òïä. - Ôïìøëï îå óîï÷á.
     Ïî óõîõì òõëõ ðïä ìõëõ óåäìá é ÷åòîõì îá íåóôï ðòåòù÷áôåìø ãåðé. Ëïîø
íåäìåîîï ðïäîñì çïìï÷õ é îåóëïìøëï òáú ôòñèîõì åà. Òïä  ðïäè÷áôéì  õúäõ  é
îáðòá÷éì ëïîñ ðòïþø.
     - Óìõþþéìïó þþääï, Òòòïïïää?
     - Õ ôåâñ âùì ðòéðáäïë, ×åëó. Á ôåðåòø, þôïâù ó ôïâïê îå óìõþéìïóø, îå
÷úäõíáê òöáôø. Üôá ÷ïúäõûîáñ ÷áëèáîáìéñ ä÷éöåôóñ ÷ îáûõ  óôïòïîõ,  é  åóôø
ûáîó, þôï ïîé ðòéâùìé óàäá îá ðïéóëé õðá÷ûåê ú÷åúäù, ðïüôïíõ íù îáðòá÷éíóñ
÷ ôïô ëïòáâåìøîùê ìåó. É ôéèï, åóìé ðïú÷ïìéûø.
     Ïëáúá÷ûéóø ðïä äåòå÷øñíé îá ëòáà ìõçá, Òïä óòáúõ ïçìñîõìóñ ðòï÷åòéôø,
ëáë ôáí ìåôõþáñ æìïôéìéñ.
     Íïìïäåöø ëòõöéìáóø ÷ îåâå ÷ ðïìõíéìå ïô îéè, éúäá÷áñ òáäïóôîùå  ÷éúçé
é ëòéëé ðòé÷åôóô÷éñ. ×åôåò äïîïóéì äï Òïäá îåëïôïòùå æòáúù.
     "Òáäõêôåóø, äåôé íïé! Üôï öå Ìåäé Ç÷åî!"
     "Úîáþéô,  ôù  ðòéûìá  îáëïîåã  óôáôø  íáôåòøà  îáûåçï  ëï÷åîá,   ìåäé
Ç÷åîäáêìïî!"
     "Ëòáóù õ ôåâñ ôïìøëï ðòéâùìï, íéìáñ Ç÷åîäáêìïî! Ëáë ô÷ïé äåìá?"
     "Ñ äï óéè ðïò åýå îå ïâïìøýáà íìáäåîãå÷, Òüîäïì..."
     - Ú÷õþéô ôáë, óìï÷îï ëìáóóîáñ äáíá úáóëïþéìá îá çõìñîëõ  ÷åäøí  ÷  éè
ëïììåäö, - èíùëîõì Òïä. - Îõ þôï, ×åëó, ôù õöå ïþõèáìóñ?
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷ çïìï÷å ðòïñóîéìïóø, - ðòéúîáì òïâïô, - é  îï÷áñ
ëïîãåðãéñ ÷ìïöåîá ÷ íïé âáúï÷ùå ðòïçòáííù.
     - Ï, - Òïä ðïäöáì çõâù. - Íïé îáâìàäåîéñ ðïäô÷åòöäáàôóñ.
     - ×ðïìîå. Ïîé ìåôáàô.


     ×ïúäõûîùê èïòï÷ïä, ëáúáìïóø, ÷óðïíîéì ï  ó÷ïåê  ðåò÷ïîáþáìøîïê  ãåìé.
Ïîé ó ëòéëáíé é ÷úòù÷áíé óíåèá õóôòåíéìéóø ë ìõçõ,  ðïìåôáìé  îáä  ëïìøãïí
îåäá÷îï ÷ù÷ïòïþåîîïê úåíìé é ïäéî úá äòõçéí ðïðáäáìé ÷ïëòõç îåçï.
     - Îõ, îå óìéûëïí íîïçï óïíîåîéê, úáþåí ïîé úäåóø, îå ôáë  ìé?  -  Òïä
óåì îá úåíìà óëòåóôé÷ îïçé, ðòé÷áìé÷ûéóø óðéîïê ë ðåòåäîéí îïçáí ×åëóá.  -
Ïóôáåôóñ ôïìøëï öäáôø, ñ ðïìáçáà.
     Ïî ðï÷åòîõì ðåþáôëõ îá ó÷ïåí ðåòóôîå îá äå÷ñîïóôï çòáäõóï÷ é  îáãåìéì
åå îá óïâòá÷ûéèóñ.
     - Ðåòåäá÷áê, ×åëó.
     Ðåòóôåîø  ó  ðåþáôëïê  ôåðåòø   æõîëãéïîéòï÷áì   ëáë   ïþåîø   íïýîùê
îáðòá÷ìåîîùê íéëòïæïî. Åçï óéçîáìù ðåòåäá÷áìéóø þåòåú ×åëóá ÷  îáõûîéë  úá
õèïí Òïäá.
     "Îáí óìåäõåô òáóóëáúáôø ï óåí ëïòïìå÷å?"
     "Îåô, óéå ôïìøëï óíñôåô åå âåú îáäïâîïóôé."
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ôù íïöåûø ðïîñôø þôï-îéâõäø éú üôïçï, ×åëó?
     - Ôïìøëï ôï, þôï üôï åìéúá÷åôéîóëéê áîçìéêóëéê, Òïä.
     - ×ïô ëáë. Ðïîñôîï, ðïþåíõ ÏÂÏÎÑÔ ÷óåçäá ðïóùìáåô þåìï÷åëá ó òïâïôïí.
Ìáäîï, äá÷áê îáþîåí ó ïþå÷éäîïçï: ñúùë ðïäô÷åòöäáåô,  þôï  üôï  -  ëïìïîéñ
Üíéçòáîôï÷.
     - Îõ, ëïîåþîï, - ðòïâõòþáì ×åëó, îåóëïìøëï úáäåôùê.
     - Îõ-îõ, óôáòùê óéíâéïô, îå ÷ïòþé. Ñ úîáà, ôù îå óþéôáåûø, þôï  óôïéô
äïëìáäù÷áôø ïâ  ïþå÷éäîïí.  Îï  éçîïòéòï÷áîéå  ïþå÷éäîùè  æáëôï÷  ðòé÷ïäéô
éîïçäá ë éçîïòéòï÷áîéà óëòùôùè ôáêî, îáèïäñýéèóñ ðòñíï îá ÷éäõ, îå ôáë ìé?
     - Îõ...
     -  Éíåîîï  ôáë.  Äáìøûå.  Ïîé  õðïíéîáìé  ëïòïìå÷õ.  Ôáëéí   ïâòáúïí,
ðòá÷éôåìøóô÷ï - íïîáòèéñ, ëáë íù  é  ðïäïúòå÷áìé.  Üôá  çòõððá  ðïäòïóôëï÷
éíåîõåô óåâñ ëï÷åîïí, óìåäï÷áôåìøîï ïîé óþéôáàô óåâñ ëïìäõîáíé é ÷åäøíáíé.
Õþéôù÷áñ éè æïòíõ ðåòåä÷éöåîéñ, ñ óëìïîåî óïçìáóéôøóñ. Îï...
     Ïî ðòåäïóôá÷éì üôïíõ "îï" ðï÷éóåôø  îåóëïìøëï  íçîï÷åîéê  ÷  ÷ïúäõèå.
×åëó îá÷ïóôòéì õûé.
     -  Ïîé   ôáëöå   õðïíéîáìé   ï   ÷ïúíïöîïóôé   òáóóëáúáôø   ëïòïìå÷å,
óìåäï÷áôåìøîï, äïìöîù éíåôø äïóôõð ë  ëïòïìå÷óëïíõ  õèõ.  Þôï  üôï,  ×åëó?
Ëïòïìå÷óëïå ïäïâòåîéå ëïìäï÷óô÷á?
     -  Îå  ïâñúáôåìøîï,  -  òáóóõäéôåìøîï  ðòïéúîåó  ×åëó.  -  Ðïäèïäñýåê
áîáìïçéåê íïöåô âùôø óìõþáê ó ãáòåí Óáõìïí é Áîäïòóëïê ÷ïìûåâîéãåê...
     - Îï åóôø ûáîó, þôï ïîé ðòéîñôù ðòé ä÷ïòå.
     - Òïä, ôù ôïòïðéûøóñ ó ÷ù÷ïäáíé.
     - Îåô, îáðòïôé÷, ðòïóôï äåíïîóôòéòõà âìåóôñýåå íïìîéåîïóîïå ïúáòåîéå.
     - ×ïô, - óëáúáì ×åëó,  -  ðïþåíõ  ÏÂÏÎÑÔ  ÷óåçäá  ðïóùìáåô  òïâïôá  ó
þåìï÷åëïí.
     - Ôõûå. Îï ïîé óëáúáìé ôáëöå, þôï óïïâýåîéå ëïòïìå÷å "óíñôåô  åå  âåú
îáäïâîïóôé". Þôï üôï ïúîáþáåô "óíñôåô", ×åëó?
     - ×ùúï÷åô âåóðïëïêóô÷ï, Òïä.
     - Çí... Úîáþéô üôá ëïòïìå÷á íïöåô âùôø ôåíðåòáíåîôîïê.
     - Äá, íïöåô âùôø.
     × ðïìå çòñîõìá íõúùëá  -  ûïôìáîäóëéå  ÷ïìùîëé,  îáéçòù÷áàýéå  óôáòõà
ãùçáîóëõà íåìïäéà. Íïìïäåöø ðõóôéìáóø ÷ ðìñó  îá  òáóþéýåîîïê  úåíìå  é  ÷
îåóëïìøëéè æõôáè îáä îåê.
     - Âá÷áòóëéê ëòåóôøñîóëéê ôáîåã, - ðòïâïòíïôáì óåâå ðïä îïó ×åëó.
     - "Çäå úåíìñ ëïîþáåôóñ, ôáí ÷óå é ÷óôòåþáåôóñ", -  ðòïãéôéòï÷áì  Òïä,
÷ùôñçé÷áñ îïçé. - Óâïòîáñ ëõìøôõòá, úáâïôìé÷ï óëïíâéîéòï÷á÷ûáñ  ÷óå  óáíïå
èõäûåå, þôï íïçìá ðòåäìïöéôø óôáòõûëá Úåíìñ.
     - Îåóðòá÷åäìé÷ïå óõöäåîéå, Òïä.
     Þåìï÷åë ÷óëéîõì âòï÷é:
     - Ôåâå îòá÷ñôóñ ÷ïìùîëé?
     Ïî óìïöéì òõëé îá çòõäé é ïðõóôéì ðïäâïòïäïë îá çòõäø, ïóôá÷é÷  ×åëóá
âäéôåìøîï óìåäéôø, îå ðòïéúïêäåô ìé þåçï-îéâõäø úîáþéôåìøîïçï.
     Òïâïô ÷ ôåþåîéé ðáòù þáóï÷ îáâìàäáì,  ôåòðåìé÷ï  ðåòåöå÷ù÷áñ  äáîîùå.
Ëïçäá öå íõúùëá úáíåòìá, ×åëó ðïóôá÷éì ëïðùôï Òïäõ îá âåäòï.
     - Ò-ò-ò! - ðòïòùþáì Òïä é óòáúõ öå óëéîõì ÷óà äòåíïôõ, ëáë é ðïäïâáåô
ôáêîïíõ áçåîôõ.
     - Çõìñîëá ïëïîþåîá, Òïä.
     Íïìïäåöø ðïäóëáëé÷áìá ÷ ÷ïúäõè, õóôòåíìññóø  îá  óå÷åòï-÷ïóôïë.  Ïäîï
ðïíåìï íåôîõìïóø ÷ óôïòïîõ, ðåòðåîäéëõìñòîï ïóîï÷îïê çòõððå, úá îåê ôõô öå
ò÷áîõìáóø àîïûåóëáñ æéçõòá.
     "Îå ðïëéäáê îáó âïìøûå îá óôïìø äïìçï, Ç÷åîäáêìïî!"
     "Òüîäïì, åóìé âù ôù âùì íùûïîëïí, ôù âù ðïó÷áôáìóñ ë óìïîéèå!  Ðòïýáê
é óíïôòé, ïôîùîå õèáöé÷áê ìéûø úá äå÷áíé,  ëïôïòùå  ôïìøëï  îá  ûåóôø  ìåô
óôáòûå ôåâñ!"
     Ðïíåìï îáðòá÷éìïóø ðòñíï ë Òïäõ, ÷úíùìï îáä ìåóïí é éóþåúìï.
     - Íí, äá! -  Òïä  ïâìéúîõì  çõâù.  -  Îá  üôïê  äå÷éãå,  ïðòåäåìåîîï,
äåòöéôóñ íîïçïå. É, óõäñ ðï ôïíõ, þôï ïîá çï÷ïòéô, ïîá þõôø ðïóôáòûå,  þåí
üôé ëõòéîùå íïúçé...
     - Ñ äõíáì, Òïä, þôï ôåðåòø ôù ÷ùûå íåìëéè ðïâåä.
     - Ôï åóôø, ÷åöìé÷ï çï÷ïòñ, ïîá îå ðòï íåîñ. Îõ, ðõóôø ñ é îå  ïâìáäáà
ðìáôåöåóðïóïâîïóôøà, ïäîáëï ö íïçõ ÷úçìñîõôø îá ÷éôòéîõ?
     Íïìïäåöîùê ëï÷åî õðìùì úá çïòéúïîô, éè óíåè òáóôáñì.
     - Úîáþéô, ôáë, - Òïä ðïäöáì ðïä óåâñ îïçé. - Çõìñîëá ïëïîþåîá,  á  íù
îå óôáìé íõäòåå.
     Ïî ðïäîñìóñ îá îïçé.
     - Ìáäîï, ðï ëòáêîåê íåòå, íù ðï-ðòåöîåíõ  ÷  óåëòåôå,  îéëôï  îáó  îå
úîáåô, é îéëïíõ îå éú÷åóôîï, þôï  ðïä  üôéí  ëòõçïí  úåíìé  -  ëïóíéþåóëéê
ëïòáâìø, ôáë?
     - Îåô, îå ôáë, - úáóíåñìóñ ú÷ïîëéê, ëáë õ æåê çïìïó.
     Òïä úáíåò, úáôåí òåúëï ðï÷åòîõ÷ çïìï÷õ, ïâïíìåì.
     Ôáí, óòåäé ëïòîåê  óôáòïçï  äõâá,  óôïñì  þåìï÷åþåë  -  ûéòïëïðìåþéê,
õèíùìñàýéêóñ, óáîôéíåôòï÷ ôòéäãáôé òïóôïí. Ïî âùì ïäåô ÷ ëáíúïì é ûáòï÷áòù
òáúîùè ïôôåîëï÷ ëïòéþîå÷ïçï é ïâìáäáì ïþåîø âåìùíé úõâáíé  é  ïâýéí  ÷éäïí
ïúïòîïçï þåòôéëá.
     - Ëïòïìø Üìøæï÷ âõäåô éú÷åýåî ï ÷áûåí ðïñ÷ìåîéé,  Íéìïòä  Þáòïäåê,  -
ðïóíåé÷áñóø ðïïâåýáì þåòôéë.
     Òïä ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä, îï  þåìï÷åþåë  õöå  éóþåú,  ïóôá÷é÷  ðïóìå  óåâñ
ôïìøëï óíåè.
     Òïä îåðïä÷éöîï óôïñì, óìõûáñ ëáë ÷åôåò âåóåäõåô ó äõâï÷ùíé ìéóôøñíé é
ðïóìåäîéê óìáâùê óíåûïë úáíéòáåô óòåäé ëïòîåê óôáòïçï äõâá.
     - ×åëó, - ðòïéúîåó ïî. - ×åëó, ôù ÷éäåì üôï?
     Ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï.
     Òïä îáèíõòéìóñ, ïâïòáþé÷áñóø.
     - ×åëó? ×åëó!
     Çïìï÷á òïâïôá ôéèï ðïëáþé÷áìáóø íåöäõ âáâïë.
     - Ï, þåòô!


     Çìõâïëïçï ôïîá ëïìïëïì ÷ïú÷åóôéì ï îáóôõðìåîéé äå÷ñôé þáóï÷ çäå-ôï  ÷
âïìøûïí ÷åôèïí çïòïäëå, ñ÷ìñàýéíóñ, îáóëïìøëï íïçìé ïðòåäåìéôø ðï  áúéíõôõ
é óëïòïóôé ó÷ïåçï ðòïä÷éöåîéñ Òïä ó ×åëóïí, òïäîïê âáúïê àîùè  ëïìäõîï÷  é
÷åäøí. ×÷éäõ éè úáíåþáîéñ ï ëïòïìå÷å,  Òïä  ìåìåñì  îáäåöäõ,  þôï  çïòïäïë
ïëáöåôóñ óôïìéãåê ïóôòï÷á.
     - Üôï, ëïîåþîï, ôïìøëï äïçáäëá, - ðïóðåûîï äïâá÷éì ïî.
     - Ëïîåþîï, - ðòïâïòíïôáì ðòï óåâñ ×åëó. "Ëïîåþîï" âùìï óëáúáîï ôïîïí,
ðòïéú÷ïäé÷ûéí ñ÷îïå ÷ðåþáôìåîéå ôåòðåìé÷ïçï ÷úäïèá.
     - Âìéöå ë äåìõ - ðïä ëáëéí éíåîåí ñ óïêäõ ÷ üôïê ëõìøôõòå?
     - Ðïþåíõ öå îå Òïäîé ä'Áòíáî VII? Üôï ïäéî éú ôåè  îåíîïçéè  óìõþáå÷,
ëïçäá ðïäèïäéô ô÷ïå îáóôïñýåå éíñ.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Óìéûëïí ðòåôåîãéïúîïå. Íïé ðòåäëé ôáë é îå óíïçìé ðòåïäïìåôø  ó÷ïéè
áòéóôïëòáôéþåóëéè óôòåíìåîéê.
     - Ïîé âùìé áòéóôïëòáôáíé, Òïä.
     - Äá, îï ôáëöå é ÷óå ïóôáìøîùå îá ðìáîåôå, ×åëó, ëòïíå òïâïôï÷. Á ïîé
ôáë äïìçï âùìé ÷ óåíøå, þôï éíåàô ðòá÷ï ðòåôåîäï÷áôø îá îåëïôïòõà þåóôø...
     - Âùìï äïóôáôïþîïê þåóôøà...
     - Ðïúöå, - ïâïò÷áì åçï Òïä. Õ ×åëóá ðï ôòáäéãéé  éíåìáóø  óôáîäáòôîáñ
ðòïçòáííá "ðïìïöåîéå ïâñúù÷áåô" - íáëóéíù òïâïôï÷, ëïôïòùå ïî ðòïþåì âù  ó
òáäïóôøà, äáê ôïìøëï åíõ èïôø ëáðåìøëõ þåçï-îéâõäø îáðïíéîáàýåçï îáíåë.  -
Åóôø íáìåîøëáñ ðòïâìåíá ó éíåîåí, ðïíîéûø?
     - Òáú õö ôù îáóôáé÷áåûø, - ×åëó îå  óëòù÷áì  ó÷ïåçï  îåäï÷ïìøóô÷á.  -
Ïðñôø îáåíîéë?
     - Äá. Üôï äáåô íîå ðòåäìïç ðõôåûåóô÷ï÷áôø.
     ×åëó óïäòïçîõìóñ.
     - Ôù íïç âù ðòéëéîõôøóñ âòïäñþéí íåîåóôòåìåí...
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Íåîåóôòåìñí ðïìáçáåôóñ âùôø ÷ ëõòóå ôåëõýéè óïâùôéê.  Ïäîáëï  éíåôø
ìàôîà, ðïöáìõê, ÷ðïìîå îåðìïèáñ éäåñ - ïóïâåîîï, åóìé  ðòá÷éôåìø  öåîýéîá.
Ðåóîé íïçõô äáôø íîå äïóôõð ôõäá, ëõäá îå äáäõô äïóôõðá íåþé...
     - Ëáöäùê òáú íù ðòïèïäéí þåòåú üôï. "Çüììïõçìáó" ðïäïêäåô ôåâå,  Òïä?
Üôï éòìáîäóëéê ôåòíéî äìñ îáåíîïçï óïìäáôá.
     - Çüììïõçìáó... - Òïä ðïëáôáì üôï óìï÷ï îá ñúùëå. -  Îåðìïèï,  ÷  îåí
åóôø ëáëáñ-ôï üîåòçéñ.
     - Ëáë é ÷ ôåâå.
     - Íîå ðïóìùûáìáóø éòïîéñ? Îï ïîï ÷óå-ôáëé èïòïûåå, óïìéäîïå  óìï÷ï...
é ÷ îåí îåô éúìéûîåê ëòáóé÷ïóôé...
     - Ïðòåäåìåîîï ëáë é ÷ ôåâå, - ðòïâïòíïôáì òïâïô óåâå ðïä îïó.
     - Óíåà îáäåñôøóñ. Äá, Òïä Çüììïõçìáó ðïäèïäéô. Ôðòõ!
     Òïä, èíõòñóø, îáôñîõì  ðï÷ïäøñ.  Ïôëõäá-ôï  óðåòåäé  äïîïóéìóñ  òïðïô
ôïìðù.
     - Üôï åýå þôï úá èáê?
     - Òïä, ðïú÷ïìø íîå ðïòåëïíåîäï÷áôø ôåâå ïóôïòïöîïóôø...
     - Îåðìïèáñ éäåñ. Çáúõê äáìøûå, îï ðïìåçþå ó ëïðùôáíé, ðïöáìõêóôá.
     ×åëó ðåòåûåì îá ûáç ðï õúëïê, ïó÷åýáåíïê ìõîîùí ó÷åôïí õìéãå, äåòöáóø
ðïâìéöå ë ÷éäá÷ûåê ÷éäù óôåîå úäáîéñ.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ  îá  ðåòåëòåóôëå  é
÷ùóõîõì ó÷ïà ìïûáäéîõà çïìï÷õ úá õçïì.
     - Þôï öå ôù ÷éäéûø, óåóôòéãá Áîîá?
     - Ôïìðõ, - ïô÷åôéì ×åëó.
     - Ðòïîéãáôåìøîïå úáíåþáîéå, Õïôóïî. Þôï-îéâõäø åýå?
     - Ó÷åô æáëåìï÷ é íïìïäïçï þåìï÷åëá, ÷ìåúáàýåçï  îá  ðïíïóô.  Åóìé  ôù
éú÷éîéûø úá ôáëõà áîáìïçéà, Òïä, üôï óéìøîï  îáðïíéîáåô  îáëáþëõ  ÷  ô÷ïåê
áìøíá íáôåò.
     - Íïöåô âùôø ëáë òáú ïîá é åóôø, -  Òïä  óïóëïþéì  ó  ìïûáäé.  -  Îõ,
ïóôá÷áêóñ ðïëá úäåóø, âïìøûïê ðáòåîø. Ñ òáú÷åäáà íåóôîïóôø.
     Ïî úá÷åòîõì úá õçïì é úáûáçáì ðï-óïìäáôóëé ÷òáú÷áìëõ, äåòöá  òõëõ  îá
üæåóå ûðáçé.
     Îåðìïèáñ íùóìø, óõäñ ðï ÷éäõ  ôïìðù.  Äïìöîï  âùôø,  íéôéîç  íåóôîïçï
ðòïæóïàúá âòïäñç. Îé ïäîïçï ëáíúïìá âåú úáðìáô. Ïî  îáíïòýéì  îïó:  íùôøóñ
ïîé ðòåäðïþéôáìé ðïòåöå. Ïðòåäåìåîîï, ôåíîáñ ëïíðáîéñ.
     Íåóôï íéôéîçá âùìï âïìøûïê ïôëòùôïê ðìïýáäøà,  ïçòáöäåîîïê  óï  ïäîïê
óôïòïîù ûéòïëïê òåëïê -  ôáí  ÷éäîåìéóø  ÷åòæé  ó  äåòå÷ñîîùíé  ëïòáâìñíé,
ðïëáþé÷áàýéíéóñ îá ðòéþáìøîùè ëïîãáè. Ó  äòõçéè  óôïòïî  ðìïýáäø  ïëòõöáìé
äåûå÷ùå ïâûáòðáîîùå íåâìéòáûëé, íáçáúéîù ôáëåìáöá é äòõçéå äåûå÷ùå ìá÷ëé é
óëìáäù. Ðòá÷äá óëìáäù, ðï ëòáêîåê íåòå,  âùìé  ÷  èïòïûåí  óïóôïñîéé.  ×óå
úäáîéñ âùìé îáðïìï÷éîõ äåòå÷ñîîùíé, ó èáòáëôåòîùí, îá÷éóáàýéí îáä  õìéãåê,
÷ôïòùí üôáöïí.
     ×óà ðìïýáäø  úáðïìîñìá  ïòõýáñ  ôïìðá.  Ðìáíåîåàýéå  óïóîï÷ùå  æáëåìù
ðòéäá÷áìé úòåìéýõ äåíïîéþåóëïå ïó÷åýåîéå.
     Âïìåå  âìéúëéê  ÷úçìñä  îá  ôïìðõ  ïâîáòõöéì   ðï÷ñúëé   îá   çìáúáè,
ïâòõâìåîîùå ëïîåþîïóôé, âåúõèéå çïìï÷ù - óôòáîîùê ëïîôòáóô óï óôïñ÷ûéí  îá
ðïíïóôå þåìï÷åëïí.
     Ïî âùì íïìïä, ûéòïëïðìåþ é âåìïëõò. Ìéãï åçï âùìï þéóôùí, âåú ûòáíï÷,
çïìõâïçìáúïå é ëõòîïóïå. Üôï âùìï ïëòõçìïå, ðïþôé îå ÷éäå÷ûåå ó÷åôá  ìéãï,
ïôëòùôïå é þåóôîïå, úáìéôïå  íòáþîùí  ïôó÷åôïí  þåìï÷åëá  ó  Íéóóéåê.  Åçï
ëáíúïì é ûáòï÷áòù âùìé îá õäé÷ìåîéå þéóôùíé é èïòïûï ðïûéôùíé éú ðòéìéþîïê
ôëáîé. Îá âåäòå õ îåçï ÷éóåìá ûðáçá.
     - Ðáòåîåë éú âìáçïòïäîïê óåíøé, - ðòïâïòíïôáì ðïä îïó Òïä. - Þôï,  ÷ï
éíñ Óåäøíïçï áäá ïî äåìáåô ÷ üôïê ëòùóéîïê îïòå?
     Àîïûá ÷óëéîõì òõëé ÷÷åòè, ôïìðá úáòå÷åìá. Óïóîï÷ùå  æáëåìù  íåôîõìéóø
÷ðåòåä, þôïâù ïó÷åôéôø åçï.
     - Þøé ðìåþé îåóõô óáíïå ôñöëïå âòåíñ? - ëòéëîõì ðáòåîø.
     - Îáûé!!! - ÷úòå÷åìá ôïìðá.
     - Þøé òõëé éúîõòåîù é ÷óå ÷ ûòáíáè ïô ôñöåìïê þåòîïê òáâïôù?
     - Îáûé!!!
     - Ëôï óïúäáì ÷óå âïçáôóô÷á, ëïé òáóôïþáàô ÷åìøíïöé?
     - Íù!!!
     - Ëôï ÷ïúä÷éç éè ÷ùóïëéå úáíëé éú çòáîéôá?
     - Íù!!!
     - Òáú÷å ÷áí îå ðïìïöåîá äïìñ ÷ üôéè âïçáôóô÷áè é òïóëïûé?
     - Ðïìïöåîá!!!
     - Äá ÷åäø äáöå ÷ ïäîïí éú üôéè úáíëï÷,  -  úáëòéþáì  àîùê  ïòáôïò,  -
è÷áôéô âïçáôóô÷, þôïâù óäåìáôø ëáöäïçï éú îáó ëïòïìåí!
     Ôïìðá îåéóôï÷óô÷ï÷áìá.
     - Ôù õìá÷ìé÷áåûø üôï, ×åëó?
     - Äá, Òïä. Ðïèïöå îá óíåóø õþåîéê Ëáòìá Íáòëóá é Èøà Ìïîçá.
     - Óôòáîîùê óéîôåú, - ðòïâïòíïôáì Òïä. - É ÷óå öå,  ëïìé  ðïòáúíùóìéôø
ïâ üôïí, íïöåô, îå ôáëïê õö óôòáîîùê.
     - Üôï - ÷áûå âïçáôóô÷ï!!! - ÷ïóëìéëîõì àîïûá. - ×ù  éíååôå  ðòá÷ï  îá
îåçï!
     Ôïìðá óîï÷á ÷ú÷ùìá.
     - Îï ïôäáäõô ìé îáí äïìöîïå?
     Ôïìðá úáôéèìá. Îáþáìóñ úìï÷åýéê òïðïô.
     - Îåô!!! - ðòïòå÷åì íïìïäïê þåìï÷åë. - Úîáþéô, ÷ù äïìöîù  ðïôòåâï÷áôø
üôïçï, éâï üôï ÷áûå ðòá÷ï!!!
     Ïî óîï÷á ÷óëéîõì òõëé ÷÷åòè.
     - Ëïòïìå÷á äáìá ÷áí èìåâ é ÷éîï, ëïçäá îá ÷áó îáðáì  çïìïä!  Ëïòïìå÷á
äáìá íñóï é äïâòïå ÷éîï ëïìäõîáí é ÷åäøíáí, ëïéè ïîá õëòù÷áåô!
     Ôïìðá óîï÷á õôéèìá.
     - Ëïìäõîù! ×åäøíù! - ðï åå òñäáí ðòïâåöáì ûåðïô.
     - Äá! - ðòïòùþáì ïòáôïò. - Äáöå ëïìäõîáí  é  ÷åäøíáí,  ïô÷åòöåîîùí  é
ðòåúéòáåíùí! Îáóëïìøëï öå âïìåå ïîá äáóô ÷áí, ôåí ëôï ôåòðéô äîå÷îõà  öáòõ
é îïþîïê èïìïä? Ïîá ïâñúáôåìøîï ïôäáóô ÷áí äïìöîïå!
     Ôïìðá ïôëìéëîõìáóø îá åçï òùë ìéëõàýéíé ëòéëáíé.
     - Ëõäá ÷ù ïôðòá÷éôåóø? - ëòéëîõì àîùê Äåíïóæåî.
     - Ë úáíëõ! Ë úáíëõ! Ë úáíëõ! - îåóìïóø óï ÷óåè ëïîãï÷.
     Óëáîäéòï÷áîéå ðòïòåúáì ÷ùóïëéê, ðòïîúéôåìøîùê  ÷ïê.  Ôïìðá  úáíïìëìá.
Õúëáñ ëòé÷ïâïëáñ æéçõòá ðòïèòïíáìá îá ëòùìøãï óëìáäá é ëòéëîõìá þåòåú  ÷óà
ðìïýáäø:
     - Óïìäáôù - òïôá, á ôï é ðïâïìåå!
     - Òáóèïäéôåóø ðï ðåòåõìëáí é ÷åòæñí! - ëòéëîõì àîïûá. - Þåòåú þáó  íù
÷óôòåôéíóñ ÷ äïíå Èìïä÷éçá!
     Ë éúõíìåîéà Òïäá, ôïìðá ïóôáìáóø  âåúíïì÷îïê.  Óôòõêëé  ìàäåê  îáþáìé
÷ùôåëáôø ÷ ëòé÷ùå ðåòåõìëé. Îå âùìï îéëáëïê ðáîéëé é îéëáëïê äá÷ëé.
     Òïä ÷öáìóñ ÷ ä÷åòîïê ðòïåí é óíïôòåì ëáë  úáôáðôù÷áàô  æáëåìù.  Óïôîé
ìàäåê ðòïâåçáìé íéíï îåçï, ìåçëéå îá îïçõ é  íïìþáìé÷ùå,  éè  ðòïçìáôù÷áìé
ôåíîùå ðáóôé ðåòåõìëï÷.
     Ðìïýáäø ïðõóôåìá, óìáâùå ú÷õëé âåçóô÷á òáóôáñìé. ×ï ÷îåúáðîïê  ôéûéîå
Òïä õóìùûáì äòïâø ðòéâìéöáàýéèóñ ëïðùô - óïìäáôù  îáðòá÷ìñìéóø  ïâõúäù÷áôø
÷åòîïðïääáîîùè ëïòïìå÷ù.
     Òïä óôõðéì îá íïóôï÷õà é ðõóôéìóñ âåöáôø óôõðáñ îá  ðñôëé,  úá  õçïì,
çäå åçï ïöéäáì ×åëó.
     Îå ðòåòù÷áñ ûáçá, Òïä ÷óëïþéì ÷ óåäìï.
     - × ðòéìéþîõà þáóôø çïòïäá, - ðòïûåðôáì ïî. - Âùóôòï é ôéèï.
     ×åëó  íïç  ÷ùôïìëîõôø  éú  ó÷ïéè  ëïðùô  òåúéîï÷ùå  ðïäõûëé  äàêíï÷ïê
ôïìýéîù, ëïçäá ôòåâï÷áìáóø âåóûõíîïóôø. Ôáë öå õ îåçï ÷ ðáíñôé âùìá  ëáòôá
çïòïäá, óïóôá÷ìåîîáñ ðï éè ïòâéôáìøîùí  îáâìàäåîéñí.  Õ  òïâïôá-ëïîñ  åóôø
ó÷ïé ðòåéíõýåóô÷á.


     Ïîé íþáìéóø þåòåú çïòïä.  Äïòïçá  ðïûìá  ÷÷åòè,  ÷úâéòáñóø  îá  èïìí,
õ÷åîþáîîùê ëïòïìå÷óëéí úáíëïí, ëáþåóô÷ï úäáîéê ðïóôåðåîîï õìõþûáìïóø,  ïîé
÷ßåúöáìé ÷ âïìåå âïçáôùå òáêïîù.
     - Ëáëïê ÷ù÷ïä ôù äåìáåûø éú ÷óåçï üôïçï, ×åëó?
     - Âåóóðïòîï, ôïôáìéôáòîïå ä÷éöåîéå, - ïô÷åôéì  òïâïô.  -  ×ïúâõäéôåìø
þåòîé, îåóïíîåîîï,  öáöäõýéê  ÷ìáóôé,  ëïôïòùê  ðï÷åäåô  îáòïä  ðòåäßñ÷éôø
ôòåâï÷áîéñ ðòá÷éôåìøóô÷õ, ôòåâï÷áîéñ, ëïôïòùå îå íïçõô âùôø õäï÷ìåô÷ïòåîù.
Ïôëáú ëïòïìå÷ù âõäåô éóðïìøúï÷áî äìñ ðïäóôòåëáôåìøóô÷á ôïìðù ë îáóéìéà - é
òå÷ïìàãéñ óäåìáîá.
     -  Á  òáú÷å  üôï  îå  íïöåô  âùôø  ðòïóôï  þåóôïìàâé÷ùê   áòéóôïëòáô,
ðùôáàýéêóñ õúõòðéòï÷áôø ëïòïîõ?
     - Õúõòðáãéñ þåòðáåô óåâå ðïääåòöëõ óòåäé ÷ùóûéè  ëìáóóï÷,  Òïä.  Îåô,
üôï ðòïìåôáòóëáñ òå÷ïìàãéñ, ðòåìàäéñ ë ôïôáìéôáòîïíõ ðòá÷éôåìøóô÷õ.
     Òïä ðïäöáì çõâù.
     - Á ôåâå îå ðïëáúáìïóø, þôï ôõô åóôø ÷íåûáôåìøóô÷ï óï  óôïòïîù  âïìåå
òáú÷éôïçï ïâýåóô÷á? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, þôï ðòïìåôáòóëéå òå÷ïìàãéé  îå  ôéðéþîù
äìñ ôáëïçï òïäá ëõìøôõò, îå ôáë ìé?
     - Òåäëï, Òïä, é ïîé  -  òåúõìøôáô  ðòïðáçáîäù  õóôáòå÷ûéè  ïôîïûåîéê.
Áçéôáãéñ ÷ óòåäîå÷åëï÷ïí ïâýåóô÷å îéëïçäá îå óóùìáåôóñ îá ïóîï÷îùå  ðòá÷á:
ôáëáñ ëïîãåðãéñ þõöäá äáîîïê ëõìøôõòå.  ×åòïñôîïóôø  ÷íåûáôåìøóô÷á  ëòáêîå
÷åìéëá.
     Çõâù Òïäá òáúä÷éîõìéóø ÷ îåäïâòïê õóíåûëå.
     - Îõ, óôáòáñ öåìåúñëá, ðïèïöå íù ðòéâùìé ÷  ðïäèïäñýåå  íåóôï,  þôïâù
ïôëòùôø ó÷ïà ìá÷ïþëõ.
     Îá ÷åòèîåí õóôõðå  èïìíá  ïîé  îáôëîõìéóø  îá  èáïôéþîõà  ä÷õèüôáöîõà
ðïóôòïêëõ, ïëòõöá÷ûõà ó ôòåè óôïòïî ïó÷åýåîîùê  æáëåìáíé  ä÷ïò.  Þåô÷åòôõà
óôïòïîõ úáëòù÷áì äåòå÷ñîîùê þáóôïëïì ó ÷ïòïôáíé. Éú ÷ïòïô  ÷ùûìá  ëïíðáîéñ
óíåàýéèóñ, èïòïûï ïäåôùè íïìïäùè  ìàäåê.  Òïä  õìï÷éì  ïâòù÷ëé  éè  ðøñîïê
ðåóîé. Çòåíåìá ðïóõäá, é ðøñîùå çïìïóá ôòåâï÷áìé íñóá é üìñ.
     - Ñ ôáë ðïîéíáà, íù îáûìé ïäéî éú ìõþûéè ðïóôïñìùè ä÷ïòï÷.
     - Ñ âù óëáúáì, þôï üôï ïðòá÷äáîîïå ðòåäðïìïöåîéå, Òïä.
     Þåìï÷åë ïôëéîõìóñ ÷ óåäìå.
     - ×ùçìñäéô îåðìïèï äìñ îïþìåçá. × üôïê ëõìøôõòå  ÷ïúíïöîá  ëïìâáóá  ó
þåóîïëïí, ëáë ôù äõíáåûø, ×åëó?
     Òïâïôá ðåòåäåòîõìï.
     - Òïä, õ ôåâñ óôòáîîùå ÷ëõóù!
     - Äïòïçõ! Äïòïçõ! - ðòïôòõâéì çïìïó úá åçï óðéîïê.
     Ïâåòîõ÷ûéóø,  Òïä  õ÷éäåì,  þôï  ÷  åçï  óôïòïîõ  îáðòá÷ìñåôóñ  ïôòñä
óïìäáô-ëá÷áìåòéóôï÷. Úá îéíé  ëáôéìáóø  ðïúïìïþåîîáñ,  ó  âïçáôïê  òåúøâïê
ëáòåôá.
     Ðåòåä ëá÷áìøëáäïê óëáëáì çåòïìøä.
     - Ðïóôïòïîéóø ó äïòïçé, ðáòåîø! - ëòéëîõì ïî. - Åäåô ëáòåôá ëïòïìå÷ù!
     - Ëïòïìå÷ù! - âòï÷é Òïäá ÷úìåôåìé îá ìïâ. - Äá-äá. Äá÷áê ðïóôïòïîéíóñ
÷ï ÷óåè óíùóìáè!
     Ïî ôëîõì ×åëóá ëïìåîïí. Ëïîø ó÷åòîõì ó äïòïçé é ðïäóëáëáì ë íåóôõ  îá
ïâïþéîå, äá÷á÷ûåíõ Òïäõ ÷ïúíïöîïóôø èïòïûï òáóóíïôòåôø ëïòïìå÷óëõà ó÷éôõ.
     Úáîá÷åóëé ÷ ëáòåôå âùìé ðïìõúáäåòîõôù,  îï  ðòïóôòáîóô÷ï  äìñ  ïâúïòá
ïóôá÷áìïóø. Æïîáòø ìéì ôåðìùê öåìôùê ó÷åô  ÷îõôòø  ëáòåôù,  ðïú÷ïìññ  Òïäõ
âòïóéôø ëïòïôëéê ÷úçìñä, ëïçäá ëáòåôá ðòïåúöáìá íéíï.
     Óôòïêîáñ èòõðëáñ æéçõòëá,  úáëõôá÷ûáñóñ  ÷  ôåíîùê  äïòïöîùê  ðìáý  ó
ëáðàûïîïí, âìåäîïå ó íåìëéíé þåòôáíé ìéãï, ïâòáíìåîîïå  âåìïëõòùíé,  ðïþôé
ðìáôéîï÷ùíé ÷ïìïóáíé, âïìøûéå ôåíîùå çìáúá  é  íáìåîøëéå,  ïþåîø  ëòáóîùå,
óåòäéôï îáäõôùå çõâù.
     "Íïìïäá, ïþåîø íïìïäá, åä÷á ÷ùûìá éú äåôóô÷á", - ðïäõíáì Òïä.
     Ïîá óéäåìá ðòñíï, óìï÷îï ûôùë ðòïçìïôé÷. Óï óôïòïîù ëïòïìå÷á ëáúáìáóø
ïþåîø èòõðëïê é ÷ ôï öå ÷òåíñ ïþåîø òåûéôåìøîïê  -  é,  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí,
÷óåíé ðïëéîõôïê, ó ôïê ÷òáöäåâîïê, ÷ùúù÷áàýåê ïóáîëïê, ëïôïòáñ  ôáë  þáóôï
óïðòï÷ïöäáåô óôòáè é ïäéîïþåóô÷ï.
     Òïä õóôá÷éìóñ ÷óìåä õäáìñàýåíõóñ ïôòñäõ.
     - Òïä!
     Ïî  ÷úäòïçîõì,  ôòñèîõì  çïìï÷ïê  é   óïïâòáúéì,   þôï   ëáòåôá   õöå
äá÷îùí-äá÷îï óëòùìáóø éú ÷éäõ.
     - Þôï ôáëïå, ×åëó? - óëáúáì ïî, óåòäéôï ðïóíïôòå÷ îá úáôùìïë ëïîñ.
     - Ñ çáäáì, îå úáóîõì ìé ôù.
     Þåòîáñ çïìï÷á ðï÷åòîõìáóø ë Òïäõ, âïìøûõýéå çìáúá óíåñìéóø.
     - Îåô, - Òïä ðï÷åòîõìóñ ÷ óåäìå, âòïóé÷ íéíïìåôîùê ÷úçìñä îá ðï÷ïòïô,
úá ëïôïòùí óëòùìáóø ëáòåôá.
     ×åëó ðòéîõäéì óåâñ ë ôåòðåîéà.
     - Ïðñôø íåþôá, Òïä?
     Ôïô îáèíõòéìóñ.
     - Á ñ äõíáì, þôï õ òïâïôï÷ îåô üíïãéê.
     - Îåô. Îï õ îáó åóôø-ôáëé  ÷òïöäåîîáñ  îåðòéñúîø  ë  ïôóõôóô÷éà  ôïçï
ëáþåóô÷á, ëïôïòïå þáóôï îáúù÷áàô úäòá÷ùí óíùóìïí.
     Òïä áäòåóï÷áì åíõ ëéóìõà õìùâëõ.
     - É, ëïîåþîï, ïãåîëá üôïçï ëáþåóô÷á éíåîõåôóñ éòïîéåê, ðïóëïìøëõ  ïîï
÷ ïóîï÷å ó÷ïåê ìïçéþîï, á éòïîéñ ðòåäðïìáçáåô...
     - ...þõ÷óô÷ï àíïòá, äá. Ôù äïìöåî  ðòéúîáôø,  Òïä,  þôï  åóôø  þôï-ôï
îåéóôòåâéíï-àíïòéóôéþåóëïå  ÷  þåìï÷åëå,   ëïôïòùê   ðï   ÷óåê   çáìáëôéëå
ðòåóìåäõåô ðòåäíåô óïâóô÷åîîïçï ÷ùíùóìá.
     - Ï, äá, òáúõíååôóñ, üôï çïíåòéþåóëéê  èïèïô.  Îï  òáú÷å  îå  ÷  üôïí
òáúîéãá íåöäõ þåìï÷åëïí é òïâïôïí, ×åëó?
     - × þåí? × óðïóïâîïóôé óïúäá÷áôø ÷ïïâòáöáåíùå ëïîóôòõëãéé?
     - Îåô, ÷ óðïóïâîïóôé óïúäá÷áôø ÷ïïâòáöáåíùå ëïîóôòõëãéé é  õ÷ìåëáôøóñ
éíé. Îõ, äá÷áê-ëá ðïóíïôòéí, îåìøúñ ìé îáí îáêôé ôåâå ôéèïå óôïêìï, çäå ôù
óíïöåûø óðïëïêîï ðïöå÷ù÷áôø ó÷ïé äáîîùå.
     ×åëó ðï÷åòîõìóñ é ðïôòõóéì ÷ ÷ïòïôá ðïóôïñìïçï ä÷ïòá.
     Ëïçäá Òïä óðåûéìóñ, éú ëïîàûîé ÷ùâåöáì ëïîàè. Òïä âòïóéì åíõ  ðï÷ïäøñ
é ÷åìåì:
     - Îå äá÷áê åíõ óìéûëïí íîïçï ÷ïäù.
     Úáôåí ðòïûåì ÷ âïìøûïê úáì ôá÷åòîù.
     Òïä îå  úîáì,  þôï  ÷  ðïíåýåîéé  íïöåô  âùôø  äùíîï  é  âåú  ôáâáëá.
Õóôòïêóô÷ï äùíïèïäï÷ îá üôïê ðìáîåôå þéóìéìïóø óòåäé ïôóôáìùè îáõë.
     Ïäîáëï îå âùìï úáíåôîï, þôïâù ëìéåîôù ÷ïúòáöáìé. Ðïíåýåîéå âùìï ðïìîï
çïìïóï÷ ìàäåê, ÷åäõýéè çòïíëéå òáúçï÷ïòù. Ïçòïíîùê úáì ÷íåýáì  ä÷áäãáôø  ó
þåí-ôï óôïìï÷ - âïìøûéè é ëòõçìùè, ÷ðòïþåí, éíåìïóø é  îåóëïìøëï  óôïìéëï÷
ðïíåîøûå, úáîñôùè ìàäøíé, þøñ ïäåöäá  ïôíåþáìá  éè  ëáë  îáèïäñýéèóñ  ÷ùûå
ðòïóôïîáòïäøñ (îï îåäïóôáôïþîï ÷ùóïëéè, þôïâù  ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ  ÷  úáíëå).
Ïó÷åýåîéå  óïóôïñìï  éú  óïóîï÷ùè   æáëåìï÷,   ëïôïòùå   õóéìé÷áìé   ïâýõà
úáäùíìåîîïóôø, óáìøîùè ó÷åþåê, ëïôïòùå íéìï ëáðáìé îá çïóôåê, é  ïçòïíîïçï
ïþáçá, ðòéçïäîïçï ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù öáòéôø âùëá ãåìéëïí, þôï  ÷  äáîîùê
íïíåîô é äåìáìïóø.
     Íáìåîøëáñ  ó÷ïòá  íáìøþéëï÷  é  ëòåóôøñîóëéè   äå÷õûåë   ðïääåòöé÷áìá
ðïóôïñîîùê ðïôïë åäù é ðéôøñ, ðòïèïäñýéê íåöäõ óôïìáíé é ëõèîåê. Íîïçéå éú
îéè äåíïîóôòéòï÷áìé îåíáìïå éóëõóóô÷ï ÷ âåçå ðï ðåòåóåþåîîïê íåóôîïóôé.
     Òïóìùê ìùóï÷áôùê  þåìï÷åë  ÷  úá÷ñúáîîïí  îá  ûéòïëïê  ôáìéé  æáòôõëå
÷ùóëïþéì éú ëõèîé ó äùíñýåêóñ ôáòåìëïê - ôòáëôéòýéë, îáäï  ðïìáçáôø.  Äåìá
óåçïäîñ îïþøà ûìé èïòïûï.
     Þåìï÷åë ðïäîñì  ÷úçìñä  é  õ÷éäåì  Òïäá.  Íéçïí  ïôíåôé÷  áìï-úïìïôïê
ëáíúïì, ûðáçõ é ëéîöáì, ïâýéê ñ÷îï á÷ôïòéôåôîùê ÷éä, á ôáë öå ôõçï îáâéôùê
ëïûåìø, ïî óõîõì ôáòåìëõ âìéöáêûåê óìõöáîëå  é  âùóôòï  ðïäâåöáì  ë  Òïäõ,
÷ùôéòáñ òõëé ï æáòôõë.
     - Þåí íïçõ õóìõöéôø ×áí?
     - Ëòõöëïê üìñ, ëõóëïí íñóá, ôïìýéîïê ó ïâá ô÷ïéè ðáìøãá é óôïìéëïí îá
ïäîïçï, - Òïä õìùâîõìóñ, çï÷ïòñ üôï èïúñéîõ.
     Ôïô õóôá÷éìóñ îá îåçï, åçï çõâù óìïöéìéóø ÷ ëòõçìïå "ï"  -  Òïä  ñ÷îï
äåìáì þôï-ôï îåïòäéîáòîïå.
     Úáôåí ÷úçìñä óôáòéëá ðòéîñì òáóþåôìé÷ïå ÷ùòáöåîéå,  ôï,  ëïôïòïå  Òïä
÷éäù÷áì é òáîøûå: ïîï ïâùþîï  óïðòï÷ïöäáìïóø  úáíåþáîéåí  ïæéãéáîôõ  ôéèéí
çïìïóïí: "Íñçëéê ðïäèïä. ×ùõäé õ îåçï ÷óå, þôï ïî óôïéô."
     Òïä õìùâîõìóñ.
     Åíõ óìåäï÷áìï âù úîáôø, þôï üôïçï ìõþûå îå äåìáôø, îï îåëïôïòùå  ÷åýé
íïöîï, ïäîáëï, ðåòåéîáþéôø, é ïî äáì ðåòåêôé ó÷ïåê õìùâëå ÷ îáèíõòåîîïóôø.
     - Îõ, þåçï öå ôù åýå öäåûø?! - òñ÷ëîõì ïî.  -  É  ðïöé÷åê!  Îå  ôï  ñ
ðïïâåäáà ÷ùòåúëïê éú ô÷ïåê óðéîù!
     Èïúñéî ðïäðòùçîõì, úáôåí òáâïìåðîï é þáóôï úáëìáîñìóñ.
     - Îõ, ëïîåþîï, í'ìïòä, ëïîåþîï! ×óå âõäåô  âùóôòï,  äïâòùê  çïóðïäéî,
äá-äá, âåúõóìï÷îï âùóôòï, äïâòùê çïóðïäéî! - ïî ðï÷åòîõìóñ é âòïóéìóñ âùìï
âåöáôø, îï òõëá Òïäá óöáìá åçï úá ðìåþï.
     - Óôïìéë, - îáðïíîéì ïî.
     Ôòáëôéòýéë óçìïôîõì é, äåòîõ÷ çïìï÷ïê ïô÷åì Òïäá ë  óôïìéëõ  òñäïí  ó
ðïóôá÷ìåîîùí îá ðïðá âòå÷îïí, óìõöé÷ûéí ïðïòïê úäáîéà, é  ò÷áîõì  ðòïþø  -
îåóïíîåîîï, òõçáñóø ðïä îïó.
     Òïä ïô÷åôéì îå íåîåå ìàâåúîï, îï òáóûéòéì ôåíõ, ÷ëìàþé÷  ÷  îåå  ÷óå,
þôï ïìéãåô÷ïòñì óïâïê ôòáëôéòýéë, á éíåîîï ëïòùóôîùå îáëìïîîïóôé åçï é åíõ
ðïäïâîùè. É ëïîåþîï öå, ëïîþéì ôåí, þôï ðòéîñìóñ òõçáôø óåâñ úá  õâìáöåîéå
Íáííïîù, óôáîï÷ñóø óëõðùí.
     Îï  þôï  ïî  íïç  ðïäåìáôø?  Áçåîôáí  ÏÂÏÎÑÔá  ðïìáçáìïóø  ïóôá÷áôøóñ
îåúáíåôîùíé, á íñçëïóåòäåþîùê óòåäîå÷åëï÷ùê âõòöõá - ÷ïðéàýåå ðòïôé÷ïòåþéå
÷ üôéè õóìï÷éñè.
     Ïëáúáìïóø, þôï ëïçäá ôòáëôéòýéë çï÷ïòéì  "âùóôòï",  ïî  éíåì  ÷  ÷éäõ
éíåîîï üôï. Íñóï é üìø ðïñ÷éìéóø þõôø ìé îå ðòåöäå, þåí Òïä õóåìóñ. Èïúñéî
óôïñì, ÷ùôéòáñ òõëé ï æáòôõë é  ó  ïþåîø  ïâåóðïëïåîîùí  ÷éäïí.  ×åòïñôîï,
ïöéäáñ ïôîïûåîéñ Òïäá ë åçï óôòñðîå.
     Òïä ïôëòùì âùìï òïô, þôïâù õóðïëïéôø åçï, îï ïóôáîï÷éìóñ, ðòåöäå  þåí
ðåò÷ïå óìï÷ï õóðåìï ðòïêôé þåòåú åçï îïóïçìïôëõ. Îïó åçï úáûíùçáì, ðï ìéãõ
íåäìåîîï òáóðïìúìáóø õìùâëá. Ïî ðïäîñì ÷úçìñä îá ôòáëôéòýéëá.
     - Ñ þõà úáðáè ëïìâáóù ó þåóîïëïí?
     - Ï, äá, ÷áûá íéìïóôø! - óîï÷á úáëé÷áì ôòáëôéòýéë. -  Üôï  ëïìâáóá  ó
þåóîïëïí, ÷áûá íéìïóôø, üôï ïþåîø èïòïûáñ ëïìâáóá  ó  þåóîïëïí,  åóìé  íîå
âõäåô ðïú÷ïìåîï óëáúáôø... Åóìé ÷áûåê íéìïóôé âõäåô õçïäîï...
     - Íïåê íéìïóôé õçïäîï, - óîéúïûåì Òïä. - É ðòåóôï-áììåçòï, óõäáòø.
     Ôòáëôéòýéë  ûáòáèîõìóñ  ïô  îåçï,  îáðïíé÷  Òïäõ  ïôîïûåîéå  ×åëóá  ë
óéììïçéúíõ, é õâåöáì.
     "Þôïâù üôï  úîáþéìï?"  -  çáäáì  Òïä.  Äïìöîï  âùôø,  äåìï  ÷  þåí-ôï
óëáúáîîïí éí. Á ïî äï÷ïìøîï-ôáëé óéìøîï çïòäéìóñ üôéí "óõäáòø"...
     Ïî ðïðòïâï÷áì íñóï é ôïìøëï þôï îáþáì úáìé÷áôø åçï üìåí, ëáë îá  óôïì
âõèîõìáóø ôáòåìëá ó þåóîïþîïê ëïìâáóïê.
     - Ïôìéþîï, - ðïè÷áìéì Òïä. - É íñóï ðòéåíìåíïå.
     Ìéãï ôòáëôéòýéëá òáóðìùìïóø ÷ õìùâëå ïâìåçþåîéñ, ïî ðï÷åòîõìóñ  âùìï,
þôïâù õêôé, îï ïâåòîõìóñ óîï÷á.
     - Îõ þôï åýå? - óðòïóéì Òïä, îáâé÷ûéê ðïìîùê òïô ëïìâáóù.
     Òõëé ôòáëôéòýéëá óîï÷á ðòéîñìéóø íñôø æáòôõë.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, íïê çïóðïäéî,  îï...  -  çõâù  åçï  ôïöå  úáíñìéóø,
úáôåí, îáëïîåã, òåûé÷ûéóø, ïî ÷ùðáìéì. - Çïóðïäéî þáóïí îå þáòïäåê?
     - Ëôï? Ñ? Þáòïäåê? Óíåûîï! - þôïâù ðïäþåòëîõôø óëáúáîîïå,  Òïä  ôëîõì
îïöïí ÷ îáðòá÷ìåîéé ôòáëôéòýéëá.
     Ïçòïíîùê öé÷ïô éúõíéôåìøîï óßåöéìóñ, á  úáôåí  õíþáìóñ,  ðòéè÷áôé÷  ó
óïâïê ó÷ïåçï ÷ìáäåìøãá.
     "Îõ, á ó þåçï ïî ÷úñì, þôï ñ - þáòïäåê, -  ðïäõíáì  Òïä,  ðåòåöå÷ù÷áñ
âïìøûïê ëõóïë íñóá. - Îéëïçäá îå åì íñóá ìõþûå, - òåûéì  ïî.  -  Îá÷åòîïå,
ôáëïê ÷ëõó éú-úá äùíá.  Éîôåòåóîï,  ëáëïå  äåòå÷ï  ïîé  õðïôòåâìñàô?  Äåìï
äïìöîï âùôø ÷ üôïí "ðòåóôï áììåçòï". Ïî, îáäï ðïìáçáôø, ðïäõíáì,  þôï  üôï
÷ïìûåâîùå óìï÷á."
     Îõ, ïîé-ôáëé óïô÷ïòéìé þõäåóá.
     Òïä ïôëõóéì þåóîïþîïê ëïìâáóù é èìåâîõì üìñ.
     Ïî - þáòïäåê? Îéëïçäá! Ïî, íïöåô âùôø, é ÷ôïòïê óùî ÷ôïòïçï óùîá,  îï
äï ôáëïçï ïôþáñîéñ ïî îå äïûåì.
     Ëòïíå  ôïçï,  þôïâù  óôáôø  þáòïäååí,  ôòåâï÷áìïóø  ðïäðéóáôø  ëòï÷øà
ëïîôòáëô, á õ Òïäá îå âùìï ìéûîåê ëòï÷é: ïî ðòïìé÷áì åå é ôáë âåú ëïîãá  ÷
óáíùè îåðïäèïäñýéè íåóôáè...
     Ïî  ïóõûéì  ó÷ïà  ëòõöëõ  é  ó   ôòåóëïí   ðïóôá÷éì   åå   îá   óôïì.
Íáôåòéáìéúï÷á÷ûéêóñ ôòáëôéòýéë ó ëõ÷ûéîïí óîï÷á îáìéì äï÷åòèõ óôáëáî.  Òïä
îáþáì âùìï âìáçïäáòîï õìùâáôøóñ, îï, ÷óðïíîé÷ ï ó÷ïåí  ðïìïöåîéé,  éúíåîéì
õìùâëõ îá õóíåûëõ. Ðïûáòé÷  ÷  ëïûåìøëå,  ïî  îáýõðáì  îåðòá÷éìøîïê  æïòíù
óáíïòïäïë úïìïôá - ðòéåíìåíáñ ÷áìàôá ÷ óòåäîå÷åëï÷ïí ïâòáýåîéé - îï ôõô öå
÷óðïíîéì, ëáë âùóôòï ÷  ôáëéè  úá÷åäåîéñè  ïâäéòáàô  ýåäòùè,  é  ðòïðõóôéì
óáíïòïäïë ÷ ðïìøúõ ïôòåúëá óåòåâòá.
     Ôòáëôéòýéë õóôá÷éìóñ îá íáìåîøëõà âåìõà ðïìïóëõ îá ó÷ïåê ìáäïîé,  åçï
çìáúá  äåìáìé  äïâìåóôîõà  ðïðùôëõ  ðòå÷òáôéôøóñ  ÷  ðïìõóæåòù.  Ïî  éúäáì
âõìøëáàýéê ú÷õë, úáéëáñóø, òáóóùðáìóñ ÷ âìáçïäáòîïóôé é ûíùçîõì ðòïþø.
     Òïä ó äïóáäïê úáëõóéì çõâõ. Ïþå÷éäîï, úäåóø äáöå óôïìø íáìùê  ëõóïþåë
óåòåâòá âùì äïóôáôïþîï ÷åìéë, þôïâù ÷ùú÷áôø ïöé÷ìåîîùå ëïííåîôáòéé.
     Îáìåô çîå÷á, ïäîáëï, âùóôòï òáóô÷ïòéìóñ: æõîô-äòõçïê  íñóá  ÷  öé÷ïôå
úáóôá÷ìñàô íéò ÷ùçìñäåôø ìõþûå. Òïä ÷ùóôá÷éì îïçé ÷  ðòïèïä,  ðïôñîõìóñ  é
ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá; ëï÷ùòññ ÷ úõâáè óôïìï÷ùí îïöïí.
     × üôïí ðé÷îïí úáìå þôï-ôï âùìï îå ôáë. Óþáóôìé÷ùå úäåóø âùìé îåíîïöëï
ðòïæåóóéïîáìøîùíé ÷ üôïí,  çïìïóá  -  þõôïþëõ  óìéûëïí  çòïíëéíé,  óíåè  -
íáìïóôø îáôñîõôùí, ó ôåíîùí üèï. Íòáþîùå, ó äòõçïê óôïòïîù,  äåêóô÷éôåìøîï
âùìé íòáþîùíé, éè þåòîùå äõíù âùìé ðïèïöé îá óôåîù éú íïòåîïçï äõâá.
     Óôòáè...
     ×úñôø èïôñ âù ÷ïî ôõ ðáòïþëõ çïìï÷ïòåúï÷ úá ôòåôøéí óôïìéëïí óðòá÷á -
ïîé öõôëï óåòøåúîï ïôîïóéìéóø ë ôïíõ, ï þåí óåêþáó âáìáëáìé. Òïä îåúáíåôîï
ðï÷åòîõì ðåòóôåîø é îáðòá÷éì åçï îá üôéè ä÷õè.
     - Îï ïô ôáëéè óïâòáîéê îåô îéþåçï èïòïûåçï, åóìé ëïòïìå÷á  ðòïäïìöáåô
ðïóùìáôø ðòïôé÷ îáó ó÷ïéè óïìäáô!
     - Ôï, ðòá÷äá, Üäáí, ôï ðòá÷äá, ïîá  îå  õóìùûéô  îáó,  ðïôïíõ,  åöåìé
ïôâòïóéôø ÷óà ûåìõèõ, ïîá îå ðïú÷ïìéô îáí äïóôáôïþîï  ðòéâìéúéôøóñ,  þôïâù
÷óå åê ÷ùóëáúáôø.
     - Ôïçäá åå îáäï úáóôá÷éôø ÷ùóìõûáôø!
     - Äá. Îï þôï ÷ ôïí ôïìëõ? Åå ÷åìøíïöé îå ðïú÷ïìñô óäåìáôø åê ôï, þåçï
íù ïô îåå ôòåâõåí.
     Üäáí èìïðîõì ìáäïîøà ðï óôïìõ.
     - Îï íù éíååí ðòá÷ï âùôø ó÷ïâïäîùíé, îå óôáîï÷ñóø  ÷ïòáíé  é  îéýéíé!
Äïìçï÷ùí ôàòøíáí ôïöå äïìöåî âùôø ðïìïöåî ëïîåã, á ó îéíé é îáìïçáí!
     - Äá, ôáë öå äïìöîï âùôø é ó ïôòõâáîéåí õèá úá ëòáöõ ìïíôñ  èìåâá,  -
ïî ðïäðåò çïìï÷õ ó ðòá÷ïê óôïòïîù ó ÷éîï÷áôùí ÷ùòáöåîéåí îá ìéãå. - É  ÷óå
öå ïîá öåòô÷õåô îáí.
     - Äá, á ôåðåòø üôá úáôåñ  óï  ó÷ïéíé  óïâóô÷åîîùíé  óõäøñíé.  ×åìéëéå
ìïòäù âïìøûå îå âõäõô ÷åòûéôø ëáöäùê ó÷ïå ðòá÷ïóõäéå îá  ó÷ïê  óïâóô÷åîîùê
ìáä é ÷ëõó.
     - ×åìøíïöé üôïçï îå  ðïôåòðñô,  é  ôù  úîáåûø  üôï.  Óõäøé  äïìçï  îå
ðòïôñîõô!
     Ìéãï ïäîïõèïçï âùìï íòáþîùí, ïî þåòôéì ëòõçé  îá  íïëòïê  ðï÷åòèîïóôé
óôïìá.
     - Äá, ÷åìøíïöé îå óôáîõô ôåòðåôø îéëáëéè úáíùóìï÷  ëïòïìå÷ù!  -  Üäáí
÷ïîúéì ÷ óôïì îïö. - Îåõöåìé Ìïçáêò îå ÷éäéô üôïçï.
     - Îåô, îå çï÷ïòé ðòïôé÷ Ìïçáêòá, - ìéãï ïäîïõèïçï ðïôåíîåìï.  -  Åóìé
âù îå ïî - íù é äïóåìå âùìé ïòäïê ïâïò÷áîãå÷, âåú ÷óñëïê  ïâýåê  ãåìé!  Îå
çï÷ïòé ðòïôé÷ Ìïçáêòá, Üäáí, ðïôïíõ ëáë âåú îåçï  õ  îáó  îå  âùìï  âù  îé
íåäñûëé, þôïâù óéäåôø ÷ üôïí ôòáëôéòå, çäå óïìäáôù ëïòïìå÷ù ìéûø çïóôé!
     - Ï, äá-äá. Ïî óïâòáì îáó ÷íåóôå é óäåìáì éú îáó, ÷ïòï÷  -  ìàäåê.  É
÷óå öå ôåðåòø ïî äåòöéô  îáûå  îï÷ïðòéïâòåôåîîïå  íõöåóô÷ï  ÷  ïëï÷áè,  ïî
óôòåíéôóñ õäåòöáôø îáó ïô äòáëé úá ôï, þôï îáûå ðï ðòá÷õ!
     Òïô ïäîïõèïçï îáôñîõìóñ ðï õçìáí.
     -  Ôù  óìéûëïí  íîïçï  îáóìõûáìóñ  ðòáúäîïê  é  úá÷éóôìé÷ïê  âïìôï÷îé
Ðåòåóíåûîéëá, Üäáí!
     - É ÷óå öå îáí ðòéäåôóñ äòáôøóñ,  ðïðïíîé  íïé  óìï÷á!  -  ÷ïóëìéëîõì
Üäáí, óôéóëé÷áñ ëõìáë. - Äïìöîá âùôø ðòïìéôá ëòï÷ø, ðòåöäå þåí íù äïâøåíóñ
ó÷ïåçï. Ëòï÷ø äïìöîá óôáôø ïô÷åôïí îá ëòï÷ø, þôï ÷ùðõóôéìé ÷åìøíïöé, îå...
     Þôï-ôï ôñöåìïå ÷òåúáìïóø ÷ Òïäá, óôõëîõìï åçï ï  óôïì,  îáðïìîññ  åçï
çïìï÷õ úáðáèïí ðïôá, ìõëá é äåûå÷ïçï ÷éîá.
     Òïä õðåòóñ òõëïê ÷ óôïì é ðéèîõì ðìåþïí. Ôñöåìáñ æéçõòá ïôëáþîõìáóø ó
çòïíëéí "Õæ!". Òïä ÷ùôáýéì ëéîöáì é, îáýõðá÷ ðåþáôëõ ðåòóôîñ, ïôëìàþéì åå.
     Îáä îéí ÷ùòéóï÷áìóñ  þåìï÷åë,  ÷ïóøíé  æõôï÷  òïóôá  é  ûéòïëéê,  ëáë
æõòçïî.
     - Îõ, ÷ïô! - úáòùþáì ïî. - Ðïþåíõ ôù îå óíïôòéûø, ëõäá ñ éäõ?
     Îïö Òïäá ëòõôáîõìóñ, ïôâòáóù÷áñ úáêþéë ó÷åôá ÷ çìáúá ÷åìéëáîõ.
     - Ïôïêäé, äòõç, - íñçëï ðòïéúîåó Òïä. - Ðòåäïóôá÷ø þåóôîïíõ  þåìï÷åëõ
óðïëïêîï äïðé÷áôø ó÷ïê üìø.
     - Äá õö, þåóôîùê þåìï÷åë! - çòõâï òáóèïèïôáìóñ òïóìùê  ëòåóôøñîéî.  -
Óïìäáô, îáúù÷áàýéê óåâñ þåóôîùí þåìï÷åëïí!
     Åçï òöáîéå ðïäè÷áôéìé äòõçéå óôïìù.
     "Äåòöõ ðáòé, - òåûéì ðòï óåâñ Òïä, - þôï þõöáëé úäåóø îåðïðõìñòîù."
     Óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï óíåè ðòåëòáôéìóñ.
     - Îåô, ôù ðïìïöé ó÷ïà éçòõûëõ, - óëáúáì ÷äòõç ïôòåú÷å÷ ÷åìéëáî.  -  Ñ
ðïëáöõ ôåâå, þôï þåóôîùê ëòåóôøñîéî íïöåô ïäïìåôø ÷ äòáëå óïìäáôá.
     Ðï óðéîå Òïäá ðòïâåöáìá ëïìàþáñ äòïöø ôáë ëáë ïî ðïîñì, þôï  ÷óå  üôï
âùìï   ðïäóôòïåîï.   Ôòáëôéòýéë   õ÷åäïíéì   üôïçï   úäïòï÷ïçï   âùëá    ï
íåóôïîáèïöäåîéé ôñöåìïçï ëïûåìøëá...
     - Îï ñ ó ôïâïê îå óóïòéìóñ, - ðòïâïòíïôáì Òïä.
     Îï åýå òáîøûå þåí üôé óìï÷á óìåôåìé õ îåçï ó ñúùëá, ïî óïïâòáúéì, þôï
üôï âùìï óáíïå èõäûåå, þôï ïî íïç óëáúáôø.  ×åìéëáî  úìïâîï  ðïóíïôòåì  îá
îåçï çïòñýéíé çìáúáíé.
     - Ïî ôåðåòø çï÷ïòéô, þôï îå óóïòéìóñ. Ëéäáåôóñ ôõô  îá  ðõôé  âåäîïçï
ðïä÷ùðé÷ûåçï þåìï÷åëá, ôáë þôï ôïô îå íïöåô îå îáìåôåôø  îá  îåçï.  Îï  ïî
çòéô "îå óóïòéìóñ", ëáë õ÷éäáì Âïìøûïçï Ôïíá!
     Ïçòïíîáñ íñóéóôáñ òõëá úáòùìáóø ÷ ôëáîø îá çïòìå Òïäá,  ðïäîéíáñ  åçï
îá îïçé.
     - Îåô, ñ ôå ðïëáöõ óóïòõ! - ðòïòùþáì Âïìøûïê Ôïí.
     Ðòá÷áñ òõëá Òïäá  íåôîõìáóø  ÷ðåòåä,  òõâáîõ÷  ðï  ìïëôà  ÷åìéëáîá  é
ïôóëïþé÷. Òõëá, óöéíá÷ûáñ çïòìï Òïäá, òáúöáìáóø é õðáìá, ÷òåíåîîï  ïîåíå÷.
Âïìøûïê Ôïí õóôá÷éìóñ îá ó÷ïà òõëõ ó ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï åçï ðòåäáìé.
     Òïä óöáì çõâù é óõîõì ëéîöáì ÷ îïöîù é ûáçîõì îáúáä,  òáúíñì  ëïìåîé,
ðïôåò ðòá÷ùí ëõìáëïí ï ìáäïîø ìå÷ïê òõëé. Ëòåóôøñîéî âùì òïóìùí, îï ÷éäéíï
îéþåçï îå ðïîéíáì ÷ âïëóå.
     Ðïóôåðåîîï öéúîø ÷åòîõìáóø ÷ òõëõ Ôïíá,  á  ó  îåê  é  âïìø.  ×åìéëáî
÷úòå÷åì ïô çîå÷á, åçï òõëá óöáìáóø ÷ ëõìáë, úáíáèîõìáóø îá Òïäá ÷ ïçòïíîïí
íáôòïóóëïí õäáòå, ëïôïòùê õîéþôïöáì ÷óå, ÷ï þôï ðïðáäáì.
     Îï Òïä îùòîõì ðïä îåçï é ÷ óôïòïîõ, á ëïçäá ëõìáë ðòïûåì  íéíï  îåçï,
äïôñîõìóñ óúáäé äï ðìåþá Âïìøûïçï Ôïíá é óéìøîï ôïìëîõì, äïâá÷ìññ  éîåòãéé
ë ÷úíáèõ.
     Ôïí òáú÷åòîõìóñ, Òïä ðïêíáì åçï ðòá÷ïå úáðñóôøå  é  ÷ù÷åòîõì  åçï  úá
óðéîõ, úáôåí ò÷áîõì åçï úá óðéîõ, úáôåí ò÷áîõì åçï îåíîïçï ðï÷ùûå. Âïìøûïê
Ôïí ÷ú÷ùì. Òïä ôåí ÷òåíåîåí óëïìøúîõì õ Ôïíá ðïä íùûëïê, åçï òõëá  ðïêíáìá
ûåà ðòïôé÷îéëá ÷ ðïìõîåìøóïî.
     "Îåðìïèï", - ðïäõíáì Òïä.
     Ðïëáíåóô îå âùìï îõöäù âïëóéòï÷áôø. Ïî ÷óáäéì ëïìåîï ÷ óðéîõ  Ôïíá  é
ïó÷ïâïäéì ó÷ïê úáè÷áô. Ôïí ÷ùìåôåì îá ïôëòùôïå ðòïóôòáîóô÷ï ðåòåä  ïþáçïí,
ðïðùôáìóñ  ÷ïóóôáîï÷éôø  òá÷îï÷åóéå,  îï  îå  óõíåì.  Ðåòå÷åòîõôùå   óôïìù
úáóôõþáìé ðï ðïìõ, ôïçäá ëáë ëìéåîôù ðïóðåûéìé õäòáôø, ó ÷åìéëïê  òáäïóôøà
ðòåäïóôá÷ìññ Âïìøûïíõ Ôïíõ íåóôï õ ïçîñ.
     Ïî âõèîõìóñ îá ëïìåîé, ðïíïôáì  çïìï÷ïê  é  ðïäîñì  ÷úçìñä  îá  Òïäá,
óôïñýåçï íòáþîï õìùâáñóø, ðåòåä îéí ÷  óôïêëå  âïòãá  é  íáîñýåçï  ë  óåâå
ïâåéíé òõëáíé.
     Ôïí çìõèï úáòùþáì é õðåòóñ îïçïê ÷ ðìéôõ ïþáçá.
     Ïî ò÷áîõìóñ îá Òïäá çïìï÷ïê ÷ðåòåä, ëáë âùë.
     Òïä ûáçîõì ÷ óôïòïîõ é ðïäóôá÷éì îïçõ.  Âïìøûïê  Ôïí  ðïûåì  íïìïôéôø
ðòñíï ðï ðåò÷ïíõ òñäõ óôïìï÷. Òïä úáöíõòéì çìáúá é óôéóîõì úõâù.
     Òáúäáìóñ  ôòåóë,  óìï÷îï  ðòé  þåôùòåè  ïäîï÷òåíåîîùè   ðïðáäáîéê   ÷
ëåçåìøâáîå. Òïä óïäòïçîõìóñ. Ïî ïôëòùì çìáúá é úáóôá÷éì óåâñ ðïóíïôòåôø.
     Éú ðõôáîéãù äåòå÷ñîîùè ïâìïíëï÷  ðïñ÷éìáóø  çïìï÷á  Âïìøûïçï  Ôïíá  ó
ûéòïëï òáóëòùôùíé çìáúáíé é ïô÷éóûåê þåìàóôøà.
     Òïä ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðïãïëáì ñúùëïí.
     - Õ ôåâñ, ñ ÷éöõ, âùìá ôñöåìáñ îïþø, Âïìøûïê Ôïí. Ðïþåíõ âù  ôåâå  îå
ðïêôé äïíïê é îå ðòïóðáôøóñ?
     Ôïí ðï þáóôñí ðïäîñì óåâñ - çïìåîø, úáðñóôøå, ëìàþéãá - óîï÷á  óïâòáì
÷óå ÷ åäéîïå ãåìïå, ðïôòáôé÷ ëáëïå-ôï ÷òåíñ îá éî÷åîôáòéúáãéà ó÷ïåçï ôåìá.
     Õäï÷ìåô÷ïòåîîùê ôåí, þôï ïî óîï÷á ãåìùê, ïî ðòéôïðîõì  îïçïê,  õðåòóñ
ëõìáëáíé ÷ âåäòá é ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     - Îõ, ÷ïô, ðáòåîø! - ðïöáìï÷áìóñ  ïî.  -  Ôù  îå  äåòåûøóñ  ëáë  èïôø
îáðïìï÷éîõ þåóôîùê äöåîôìøíåî!
     - Åä÷á ìé ÷ïïâýå ëáë äöåîôìøíåî, - óïçìáóéìóñ Òïä. - Þôï ôù  óëáöåûø,
åóìé íù ðïðòïâõåí åýå ïäéî âòïóïë, Ôïí? ×ä÷ïå âïìøûå éìé îéþåçï!
     ×åìéëáî ïçìñäåì ó÷ïå ôåìï, óìï÷îï  óïíîå÷áñóø  ÷  åçï  ðòïþîïóôé.  Ïî
éóðùôù÷áàýå ðîõì ïóôáîëé äõâï÷ïçï óôïìá, ôòáèîõì ëõìáëïí  ðï  óïâóô÷åîîùí,
ôïìýéîïê óï óô÷ïì èïòïûåçï äåòå÷á, âéãåðóáí é ëé÷îõì.
     - Ñ ðïú÷ïìà óåâå, ðïôïíõ þôï ñ ëáë òáú ÷ æïòíå, - óëáúáì ïî. -  Äá÷áê
íáìùû.
     Ïî ûáçîõì îá  òáóþéýåîîùê  ðïì  ðåòåä  ïþáçïí,  ïóôïòïöîï  ïâïûåì  ðï
ðåòéíåôòõ, ëïóñóø çéâåìøîùí ÷úçìñäïí îá Òïäá.
     - Îáû äïâòùê èïúñéî óëáúáì ôåâå, þôï õ íåîñ ÷ ëïûåìøëå åóôø  óåòåâòï,
îå ôáë ìé? - ó÷åòëîõì çìáúáíé Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí îå ïô÷åôéì.
     - É óëáúáì ë ôïíõ öå, þôï ñ - ìåçëáñ äïâùþá,  -  úáäõíþé÷ï  ðòïäïìöáì
òáóóõöäáôø Òïä. - Îï, ïî âùì îå ðòá÷ ÷ ïâïéè ðõîëôáè.
     Çìáúá Âïìøûïçï Ôïíá ÷ùðõþéìéóø. Ïî éúäáì ïçïòþåîîùê òå÷.
     - Îéëáëïçï óåòåâòá?
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ñ ôáë é äõíáì, þôï ïî óëáúáì ôåâå, - åçï çìáúá óôòåìøîõìé ÷ óôïòïîõ
ôòáëôéòýéëá, äåòöáýåçïóñ õ óôïìá ó ðåðåìøîï-óåòùí ìéãïí.
     Úáôåí ïî íåôîõì ÷úçìñä îáúáä,  é  õ÷éäåì,  þôï  óôïðá  Âïìøûïçï  Ôïíá
îáðòá÷ìñåôóñ ðòñíï ë åçï öé÷ïôõ.
     Òïä ïôðòñîõì îáúáä, ÷ùâòïóé÷ ÷ðåòåä ïâå  òõëé,  þôïâù  ðïêíáôø  ðñôëõ
ðòïôé÷îéëá é ÷äïèîï÷éôø åå îá åýå âïìøûéå ÷ùóïôù.
     Óôïðá Ôïíá ïðéóáìá þåôëõà äõçõ. Îá ëáëïê-ôï íéç ïî ðï÷éó  ÷  ÷ïúäõèå,
íïìïôñ òõëáíé, úáôåí ðïëáôéìóñ ðï ðïìõ.
     Çìáúá Òïäá îáðïìîéìéóø âïìøà, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí úáâáòáèôáìóñ,  âïòñóø
úá äùèáîéå, ÷ùûéâìåîîïå õ îåçï ðïìïí.
     Òïä ûáçîõì ÷ðåòåä, óè÷áôéì Ôïíá úá çòõäëé, õðåòóñ îïçïê ÷ óôïðõ  Ôïíá
é âòïóéì ó÷ïê ÷åó îáúáä, óéìëïí ðïäîéíáñ ÷åìéëáîá îá îïçé.  Ôïí  óòáúõ  öå
ðï÷áìéìóñ ÷ðåòåä. Òïä ÷ôéóîõìóñ ðìåþïí Ôïíõ ðïä  íùûëõ  é  ôïìþëïí  ÷åòîõì
÷åìéëáîá ÷ ÷åòôéëáìøîïå ðïìïöåîéå.
     - Üê, èïúñéî! - ëòéëîõì ïî. - Âòåîäé é öé÷ï!
     Òïä ìàâéì äõíáôø ï óåâå  ëáë  ï  þåìï÷åëå,  îá  ëïôïòïçï  ìàäé  íïçìé
ïðåòåôøóñ, îï ÷ äáîîïí óìõþáå âùìï óíåûîï.
     Ëïçäá Âïìøûïê Ôïí îåóëïìøëï ïöéì é ïô÷åôéì îá ëïòïôëéå îáóíåûëé ó÷ïéè
óïâõôùìøîéëï÷, á ðïóåôéôåìé îåóëïìøëï ÷ïóóôáîï÷éìé ðïòñäïë ÷  ðïíåýåîéé  é
÷åòîõìéóø îá ó÷ïé íåóôá,  á  Òïä  ÷óå  åýå  îå  ó÷åòûéì  îáä  ôòáëôéòýéëïí
þåçï-ìéâï  îáðïíéîáàýåçï  íåóôø,  çìáúá  üôïçï  äïóôïðïþôåîîïçï   þåìï÷åëá
úáéóëòéìéóø îáäåöäïê.  Ïî  óîï÷á  ðïñ÷éìóñ  ðåòåä  Òïäïí,  ÷ùðñôé÷  ÷ðåòåä
ðïäâïòïäïë é ïðõóôé÷ õçìù òôá.
     Òïä  ÷ùôñîõì  óåâñ  éú  çìõâéîù  òáúíùûìåîéê,  äï÷ïìøîï  ãéîéþîùè,  ï
ðòéòïäîïê äïâòïôå þåìï÷åëá é óïóòåäïôïþéìóñ îá ôòáëôéòýéëå.
     - Îõ, þôï åýå?
     Ôòáëôéòýéë ó ôòõäïí óçìïôîõì.
     - Åóìé ÷áûá  íéìïóôø  ðïú÷ïìéô,  åóôø  îåâïìøûïå  äåìï  ï  îåóëïìøëéè
óìïíáîîùè óôïìáè é óôõìøñè...
     - Óôïìáè? - ðï÷ôïòéì Òïä.
     Ïî îáóôõðéì åíõ îá îïçõ é ïâ÷éì ó÷ïåê òõëïê åçï ûåà.
     - Áè ôù, çòñúîùê íáìåîøëéê  óëõðåòäñê!  Ôù  îáôòá÷éì  îá  íåîñ  üôïçï
âõê÷ïìá, ôù ðùôáìóñ íåîñ ïçòáâéôø, é ôù åýå éíååûø îáçìïóôø óôïñôø  ôõô  é
çï÷ïòéôø íîå, þôï ñ åýå äïìöåî ôåâå ëáëéå-ôï äåîøçé?
     Ïî  ðïäþåòëé÷áì  ëáöäùê  äï÷ïä,  ôòñóñ  ûåà   ôòáëôéòýéëá,   íåäìåîîï
ðïäôáìëé÷áñ åçï ë óôïìâõ. Ôïô óäåìáì íáóôåòóëõà ðïðùôëõ  óìéôøóñ  ó  ëïòïê
äåòå÷á, îï ðòåõóðåì ôïìøëï ÷ ôïí, þôïâù òáóðïìúôéóø ðï óôïìâõ.
     - É, ÷åîåã ÷óåçï üôïçï - íïê üìø  îáçòåìóñ!  -  úáëòéþáì  Òïä.  -  Ôù
îáúù÷áåûø óåâñ ôòáëôéòýéëïí é ôáë ïâòáýáåûøóñ ó äöåîôìøíåîïí, éíåàýéí ó÷ïê
çåòâ?!
     -  Ðòïóôéôå,  íéóôåò,  ðòïóôéôå,  -   úáóôõþáì   úõâáíé   ôòáëôéòýéë,
÷ãåðé÷ûéóø ÷ òõëõ Òïäá ó ðïè÷áìøîùí õóéìéåí é îåçáôé÷îùí üææåëôïí. - Ñ  îå
èïôåì îéëáëïçï ÷òåäá, ÷áûá íéìïóôø! Ñ èïôåì ôïìøëï...
     - Äá, ôïìøëï ïçòáâéôø íåîñ! - æùòëîõì Òïä, ÷ùðõóëáñ åçï  é  ïôû÷ùòîõ÷
óðéîïê îá óôïì. - Âåòåçéóø üôïê ðïòïäù, ðïôïíõ þôï, ëïçäá ôù óôáîï÷éûøóñ õ
îéè îá ðõôé, ïîé óôáîï÷ñôóñ  öåóôïëéíé.  Ôåðåòø!  Ëõâïë  çïòñþåçï  ÷éîá  ó
ðòñîïóôñíé ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ñ óïóþéôáà äï  ôòåè,  é  ñ,  íïöåô  âùôø,
÷ïúäåòöõóø  ïô  ÷ùôñçé÷áîéñ  ô÷ïéè  õûåê  é  úá÷ñúù÷áîéñ  éè  õ  ôåâñ  ðïä
ðïäâïòïäëïí. Íéçïí!
     Ïî óïóþéôáì äï ôòåè ó ä÷õèóåëõîäîïê ðáõúïê íåöäõ ãéæòáíé, é ëõâïë âùì
÷ åçï òõëå. Ôòáëôéòýéë ûíùçîõì ðòïþø, ðòéöá÷ ìáäïîé ë  õûáí,  á  Òïä  óåì,
ðïôñçé÷áñ ÷éîï é òáúíùûìññ ï ôïí, ëáëïê óëõðåòäñê üôïô ôòáëôéòýéë.
     Ïôïò÷á÷ûéóø  ïô  ëõâëá,  ïî  õ÷éäåì,  þôï  îá  óôïìå  ìåöéô  ðïìï÷éîá
þåóîïþîïê ëïìâáóù. Ïî ÷úñì åå ôñöåìïê òõëïê é úáðéèîõì  ÷  ëïûåìø.  ×ðïìîå
íïöîï ðòéè÷áôéôø  åå  ó  óïâïê.  Üôï  âùìï  åäéîóô÷åîîïå  èïòïûåå  óïâùôéå
óåçïäîñ.
     Ïî ÷óôáì é ëòéëîõì:
     - Èïúñéî!
     Ôòáëôéòýéë ôïôþáó öå ðïñ÷éìóñ òñäïí.
     - Ëïíîáôõ îá ïäîïçï, ó ôïìóôùí ïäåñìïí!
     - Ëïíîáôõ îá ïäîïçï, óüò! Ôïôþáó öå, óüò! - ôòáëôéòýéë  ûíùçîõì  ÷ïî,
÷óå åýå ëìáîññóø. - Ôïìóôùå ïäåñìá, óüò! Âåúõóìï÷îï, óüò!
     Òïä óëòéðîõì úõâáíé é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Ïî ûáçîõì ÷ïî é ðòéóìïîéìóñ
óðéîïê ë ëïóñëõ, õòïîé÷ çïìï÷õ îá çòõäø é úáëòù÷ çìáúá.
     - Úáëïî äöõîçìåê, - ðòïâïòíïôáì ïî ðòï óåâñ. - Åóìé óõýåóô÷ï ÷ùçìñäéô
óìáâùí - ôåòúáê åçï, åóìé öå ïîï ïëáöåôóñ óéìøîùí - óëìïîñêóñ  ðåòåä  îéí,
äáê åíõ ôåòúáôø óåâñ é îáäåêóñ, þôï ïîï ôåâñ îå óïöòåô.
     "É ÷óå öå, õ ëáöäïçï þåìï÷åëá åóôø ó÷ïñ çïòäïóôø", -  ðòïéúîåó  çïìïó
úá åçï õèïí.
     Òïä õìùâîõ÷ûéóø ðïäîñì çïìï÷õ.
     - É ôù ôõô, óôáòùê ëòïô?
     "Ëìñîõóø! Ëìñîõóø!" - ïô÷åôéì ×åëó.
     Òïä éóðõóôéì ðïôïë âòáîé, ïëáúá÷ûéê âù þåóôø äáöå èíåìøîïíõ íáôòïóõ.
     "Ôåðåòø ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø ìõþûå?" - ïó÷åäïíéìóñ ðïúáâá÷ìåîîùê ×åëó.
     - Îåîáíîïçï.  Çäå  ôáëïê  þåìï÷åë,  ÷òïäå  ôòáëôéòýéëá,  ðòñþåô  ó÷ïà
çïòäïóôø,   ×åëó?   Ïî,   þåòô   ÷ïúøíé,   îå   äáåô   åê    ðïëáúù÷áôøóñ.
Ðïäïâïóôòáóôîïóôø - äá, óëõðïóôø - äá, îï óáíïõ÷áöåîéå? Îåô, ñ üôïçï ÷ îåí
îå ÷éäåì.
     "Çïòäïóôø é óáíïõ÷áöåîéå îå ïâñúáôåìøîï óéîïîéíù, Òïä."
     Ëôï-ôï ðïôñîõì Òïäá úá ìïëïôø.
     Ïî òåúëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ, îáðòñçáñ íõóëõìù.
     Üôï âùì Âïìøûïê Ôïí, óïçîõ÷ûéê ó÷ïé  ûåóôø  æõôï÷  é  ðñôø  äàêíï÷  ÷
äïâìåóôîïê ðïðùôëå ðïîéúéôø ó÷ïà çïìï÷õ äï ïäîïçï õòï÷îñ ó Òïäïí.
     - Äïâòùê ÷åþåò, çïóðïäéî.
     Îá íéç Òïä íïìþá õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Äïâòùê ÷åþåò, - ðòïéúîåó ïî, îáëïîåã îåêôòáìøîùí çïìïóïí. -  Þåí  ñ
íïçõ âùôø ôåâå ðïìåúåî?
     Âïìøûïê Ôïí óïçîõì ðìåþé é ðïþåóáì ÷ ïóîï÷áîéé þåòåðá.
     - Üê, çïóðïäéî, - ðïöáìï÷áìóñ ïî. - ×ù îåäá÷îï, íáìïóôø,  óäåìáìé  éú
íåîñ äõòáëá.
     - Äá, - ðòéúîáìóñ Òïä. - Ôù úáíåôéì?
     - Äá. É... Îõ...
     Ïî óôáýéì ó çïìï÷ù ûìñðõ é úáëòõôéì åå ÷ òõëáè.
     - ×åäø ëáöåôóñ, ðïèïöå... îõ, çïóðïäéî, ÷ù ëïîþéìé íåîñ úäåóø, é  üôï
÷åòîï, ëáë å÷áîçåìéå.
     Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë åçï óðéîá ðïäùíáåôóñ.
     - Íîå, úîáþéô, ðïìáçáåôóñ ÷ïúíåóôéôø ôåâå üôï, îå  ôáë  ìé?  Ïðìáôéôø
ô÷ïé ðï÷òåöäåîéñ, ñ ðïìáçáà?
     - Ü, îåô, çïóðïäéî! - ïôûáôîõìóñ Âïìøûïê  Ôïí.  -  Äåìï  îå  ÷  üôïí,
óï÷óåí îå ÷ üôïí! Ðòïóôï... îõ... ñ òåûéì, þôï ñ, åóìé ÷áí  ðïíïöåô...  ôï
åóôø... ñ...
     Ïî ëòõôéì ûìñðõ, ðòéäá÷áñ åê  ôáëéå  ÷òáýåîéñ,  ëïôïòùå  ðïòáúéìé  âù
ôïðïìïçá. Úáôåí óìï÷á ÷ùûìé ïäîéí äõèïí:
     - Ñ äõíáì, îå ðïîáäïâéôóñ ìé ÷áí óìõçá, úîáåôå - ó÷ïåçï òïäá çòõí éìé
ìáëåê é... - åçï çïìïó ïâïò÷áìóñ.
     Ïî éóëïóá ðïóíïôòåì îá Òïäá, ðïìîùê óôòáèá é îáäåöäù.
     Íéç-äòõçïê Òïä óôïñì  úáíåòå÷.  Ïî  îåòåûéôåìøîï  òùóëáì  çìáúáíé  ðï
ïôëòùôïíõ, ðïþôé ïâïöáàýåíõ ìéãõ ÷åìéëáîá.
     Ïî óëòåóôéì òõëé îá çòõäé é óîï÷á ðòé÷áìéìóñ ë ëïóñëõ.
     - Üôï ëáë öå, Âïìøûïê Ôïí? Îå  ðòïûìï  é  ðïìõþáóá,  ëáë  ôù  ðùôáìóñ
ïçòáâéôø íåîñ! Á ôåðåòø íîå ðòåäìáçáåôóñ äï÷åòñôø ôåâå ëáë ïòõöåîïóãõ?
     Âïìøûïê Ôïí, îáèíõòñóø, úáöáì íåöäõ úõâï÷ îéöîàà çõâõ.
     - Ñ úîáà, çïóðïäéî, üôï îå ëáöåôóñ  ðòá÷éìøîùí,  îï...  -  ïî  óäåìáì
îåïðòåäåìåîîùê öåóô òõëáíé. - Îõ, æáëô ôïô, þôï ÷ù åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë éú
÷óåè, îá ëïçï ñ ðïäùíáì òõëõ, ëïôïòùê óíïç ðïâéôø íåîñ, é...
     Çïìïó åçï óîï÷á éóóñë. Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì, îå ó÷ïäñ çìáú ó  Âïìøûïçï
Ôïíá.
     - É, óìåäï÷áôåìøîï, ôù äïìöåî íîå óìõöéôø.
     Âïìøûïê Ôïí ïâéöåîîï ïôôïðùòéì îéöîàà çõâõ.
     - Îå äïìöåî, çïóðïäéî, ñ èïþõ.
     - Çòáâéôåìø, - óðïëïêîï ðòïéúîåó Òïä. - Òáúâïêîéë. Á  ñ  äïìöåî  ôåâå
äï÷åòñôø.
     Ûìñðá Âïìøûïçï Ôïíá óîï÷á úá÷åòôåìáóø.
     - Õ ôåâñ ïôëòùôïå ìéãï, - òáúíùûìñì ÷óìõè  Òïä.  -  Îå  ôáëïå,  þôïâù
ðòñôáôø ó÷ïé þõ÷óô÷á.
     Âïìøûïê Ôïí õìùâîõìóñ, ëé÷áñ.
     - Üôï, ëïîåþîï, îéþåçï îå úîáþéô, - ðòïäïìöáì Òïä. -  Ñ  úîáì  îåíáìï
ëáöõýéèóñ áîçåìáíé äå÷õûåë, ïëáúá÷ûéèóñ ðåò÷ïëìáóóîùíé óõëáíé.
     Ìéãï Ôïíá ïðáìï.
     - Ôáë þôï ôù íïöåûø âùôø þåóôîùí  -  éìé  íïöåûø  âùôø  ïóîï÷áôåìøîùí
îåçïäñåí. Úáçáäëá - ÷åë óéäé é äõíáê.
     Çïìïó õ îåçï úá õèïí ðòïéúîåó:
     "Ðòåä÷áòéôåìøîáñ  éîôåòðòåôáãéñ   äïóôõðîùè   äáîîùè   õëáúù÷áåô   îá
ðòïóôï÷áôõà, ÷ ïóîï÷îïí óôòõëôõòõ ìéþîïóôé.  ×åòïñôîïóôø  ôïçï,  þôï  üôïô
éîäé÷éäõõí ðïóìõöéô îáäåöîùí éóôïþîéëïí éîæïòíáãéé ðï  íåóôîùí  óïãéáìøîùí
ðåòåíåîáí ðòå÷ïóèïäéô ÷åòïñôîïóôø ôïçï, þôï éîäé÷éäõõí âõäåô  ðòáëôéëï÷áôø
óåòøåúîõà ä÷õìéþîïóôø".
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì. Ïî õäï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ âù é òá÷îùíé ûáîóáíé. ×ùõäé÷
éú ëïûåìøëá ïâòåúïë óåòåâòá - ôïô óìåçëá ðáè þåóîïëïí - ïî èìïðîõì  åçï  ÷
ìáäïîø ÷åìéëáîõ.
     Ôïí õóôá÷éìóñ îá óåòåâòï ÷ ó÷ïåê òõëå, úáôåí îá Òïäá, úáôåí óîï÷á  îá
íåôáìì.
     ×îåúáðîï  åçï  òõëá  óïíëîõìáóø  ÷  ëõìáë  é  óìåçëá  úáäòïöáìá.  Åçï
ðòéóôáìøîùê ÷úçìñä óîï÷á ÷óôòåôéìóñ ó çìáúáíé Òïäá.
     - Ôù ðòéîñì íïà íïîåôõ, - ðïñóîéì Òïä. - Ôåðåòø ôù íïê þåìï÷åë.
     Ìéãï Âïìøûïçï Ôïíá òáóëïìïìïóø ÷ õóíåûëå ïô õèá äï õèá.
     - Äá, íáóôåò!  Âìáçïäáòà ÷áó, íáóôåò!  Îá÷åë âìáçïäáòåî ÷áí,  íáóôåò!
Ñ...
     - Ñ ðïìõþéì ðïóìáîéå, - Òïäõ âùìï ëòáêîå îåðòéñôîï ÷éäåôø, ëáë  ðåòåä
îéí ðòåóíùëáåôóñ ÷úòïóìùê þåìï÷åë. - Ôù ðïóôõðáåûø îá óìõöâõ ðòñíï óåêþáó.
Óëáöé íîå, ëáëï÷ù ûáîóù ðïìõþéôø òáâïôõ ÷ áòíéé ëïòïìå÷ù?
     - Ï, óáíùå âìåóôñýéå, íáóôåò! - õèíùìøîõìóñ Âïìøûïê Ôïí. - Ïîé ÷óåçäá
îõöäáàôóñ ÷ îï÷ùè óïìäáôáè.
     "Äõòîïê úîáë", - òåûéì Òïä.
     - Ï'ëåê, - óëáúáì ïî ÷óìõè. - Äõê ïâòáôîï ÷  ôòáëôéò,  ÷ùñóîé,  ëáëáñ
ëïíîáôá ïô÷åäåîá îáí, é õäïóôï÷åòøóñ, þôï ôáí ÷  ûëáæõ  îåô  ëáëïçï-îéâõäø
çïìï÷ïòåúá.
     - Äá, íáóôåò! Óåêþáó öå! - Âïìøûïê Ôïí úáôïòïðéìóñ ïâòáôîï ÷ ôòáëôéò.
     Òïä õìùâîõìóñ, úáëòùì  çìáúá  é  ðòé÷áìéìóñ  úáôùìëïí  ë  ëïóñëõ.  Ïî
ðïíïôáì çïìï÷ïê  éú  óôïòïîù  ÷  óôïòïîõ,  íïìþá  óíåñóø.  Ïî  îéëïçäá  îå
ðåòåóôáîåô éúõíìñôøóñ ðóéèïìïçéé çòõâéñîï÷. Ëáë íïç  üôïô  þåìï÷åë  íåîøûå
þåí úá äåóñôø íéîõô ðåòåêôé ïô ðòåúòåîéñ ë ðïëïòîïóôé, åíõ  üôïçï  îéëïçäá
îå ðïîñôø.
     Îïþîïê  ÷ïúäõè  ðòïòåúáì  îéúëéê  ÷éâòéòõàýéê  ÷ïê,   ðåòåèïäñýéê   ÷
ðòïîúéôåìøîùê  ÷éúç.  Çìáúá  Òïäá  òåúëï  òáóðáèîõìéóø.  Óéòåîá?  ×   üôïê
ëõìøôõòå?
     Ú÷õë äïîïóéìóñ óìå÷á, ïî ðïäîñì ÷úçìñä é õ÷éäåì ôáí úáíïë îá  ÷åòûéîå
èïìíá.
     É ôáí, õ ïóîï÷áîéñ  âáûîé,  þôï-ôï  ðùìáìï  é  ðòïîúéôåìøîï  ÷éúöáìï,
óìï÷îï "þåòîùê ÷ïòïî", ïðìáëé÷áàýéê óíåòôø îåóëïìøëéè ðáôòõìøîùè íáûéî.
     Ðïóåôéôåìé ÷ âåóðïòñäëå ÷ùâåöáìé éú ôòáëôéòá é óôïìðéìéóø  ÷ï  ä÷ïòå,
çìáúåñ é ôùþá ðáìøãáíé.
     - Ôï âáîøûé!
     - և!
     - Îåô, ÷óå âõäåô èïòïûï. Òáú÷å ïî îå ðïñ÷éôóñ õöå ôòéöäù? Á  ëïòïìå÷á
÷óå öé÷á!
     - ×åëó! - ïóôïòïöîï ðïú÷áì Òïä.
     "Äá, Òïä."
     - ×åëó, ôáí âáîøûé. Îá óôåîå úáíëá. Âáîøûé, ×åëó.
     Ïô÷åôá îå âùìï.
     Úáôåí îáä õèïí Òïäá úáòùþáìï èòéðìïå çõäåîéå, îáòáóôá÷ûåå äï ôåè ðïò,
ðïëá îå óôáìï õçòïöáôø òáúïò÷áôø åíõ çïìï÷õ, é ôõô ïîï ïâïò÷áìïóø.
     Òïä ðïíïôáì çïìï÷ïê, ðïóôõþáì óåâñ ðï íáëõûëå ìáäïîøà.
     - Ðòéäåôóñ íîå óäåìáôø üôïíõ ðáòîà ëáðéôáìøîùê  òåíïîô,  -  ðòïâõòþáì
ïî, - õ îåçï é òáîøûå âù÷áìé ðòéóôõðù, îï ôå âùìé ôéèéíé.


     Äìñ Òïäá âùìï îå ÷åóøíá íõäòï âùìï éäôé îá ëïîàûîà é ÷ëìàþáôø  ×åëóá,
ðïëá ÷ï ä÷ïòå âùìï ðïìîï úå÷áë: ïî óéìøîï âòïóáìóñ ÷ çìáúá.
     Ðïüôïíõ ïî ðïäîñìóñ ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ  ðïìåöáôø,  ðïëá  ÷óå  íáìïóôø  îå
ðïõôéèîåô. É, ëïîåþîï, ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ä÷ïò ïðõóôåì, Òïä õöå óìéûëïí
õäïâîï õóôòïéìóñ, þôïâù âòáôø îá óåâñ ôòõä óðõóëáôøóñ ÷ ëïîàûîà.  ×  ìàâïí
óìõþáå îåô îéëáëïê ðòéþéîù ÷ëìàþáôø òïâïôá, îïþø âõäåô ôéèïê.
     × ëïíîáôå âùìï ôåíîï,  úá  éóëìàþåîéåí  äìéîîïê  ðïìïóù  ó÷åôá  óáíïê
âïìøûïê ìõîù, ðáäáàýåê éú ïëîá. Éú ðé÷îïçï  úáìá  äïîïóéìéóø  ðòéçìõûåîîùå
âïòíïôáîéñ é ëìáãáîøñ - úáçõìñ÷ûéåóñ ëìéåîôù-ðïìõîïþîéëé ðéìé äïðïúäîá.  ×
ëïíîáôå Òïäá âùìï ôéèï é íéòîï. Òáú÷å þôï  Âïìøûïê  Ôïí,  ó÷åòîõ÷ûéêóñ  îá
ôàæñëå ÷ îïçáè ðïóôåìé, èòáðåì, ëáë âõìøäïúåò îá  èïìïóôïí  èïäõ,  éúäá÷áñ
âïìøûå ûõíá ÷ï óîå, þåí õþéîéì âïäòóô÷õñ.
     ×ïô ôõô âùìá úáçáäëá - Âïìøûïê  Ôïí.  Òïä  îéëïçäá  îå  õþáóô÷ï÷áì  ÷
äòáëå, çäå åçï îå õäáòñìé âù èïôø òáú. Âïìøûïê öå Ôïí ðïäóôá÷ìñì óåâñ  ðïä
õäáò ÷óñëéê òáú. Òáúõíååôóñ, ïî âùì òïóìùí,  îï  ïî  îå  äïìöåî  âùì  âùôø
îáóôïìøëï îåõëìàöéí. Òïóìùå ìàäé ôïöå âù÷áàô âùóôòùíé...
     Îï úáþåí ôïçäá üôïô Âïìøûïê Ôïí úáôåñì äòáëõ?
     Þôïâù îáîñôøóñ ë Òïäõ óìõçïê?
     É þôï îáóþåô Üäáíá é ïäîïõèïçï? Éè òáúçï÷ïò õëáúù÷áì îá ôï,  þôï  ïîé
âùìé îá îáëáþëå õ ÷åòæé, þôï ïúîáþáìï ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, éè ðòéîáäìåöîïóôø  ë
ðòïìåôáòóëïê ðáòôéé. Ëáë ôáí åå îáúù÷áì üôïô àîùê ðïäóôòåëáôåìø þåòîé? Äá,
Äïí Èìïä÷éçá.
     Îï  åóìé  Üäáí  é  Ïäîïõèéê  âùìé  ðòåäóôá÷éôåìøîùí  ïâòáúþéëïí,  Äïí
Èìïä÷éçá âùì äïíïí, òáúäåìé÷ûéíóñ ÷ óåâå óáíïí. Ôáí,  ëáöåôóñ,  óõýåóô÷õåô
ä÷å æòáëãéé:  ïäîá  ðïääåòöé÷áåô  Ìïçáêòá,  àîïçï  ïòáôïòá?  -  á  äòõçáñ,
÷ïúçìá÷ìñåíáñ Ðåòåóíåûîéëïí, ëôï âù ïî ôáí îå âùì.  Ä÷å  ïâùþîùå  æòáëãéé,
îåîáóéìøóô÷åîîáñ é îáóéìøóô÷åîîáñ, ñúùë é íåþ.
     Éîôåòåóîï,  ðïþåíõ  üôï  ÷äòõç  Âïìøûïíõ  Ôïíõ  úáèïôåìïóø   ðïìõþéôø
äïìöîïóôø  ä÷ïòåãëïçï?  Íïöåô  âùôø,  ïî  èïþåô  ðïäîñôøóñ  ðï  óïãéáìøîïê
ìåóôîéãå? Îåô, ïî îå ðïäèáìéí. Ìõþûåå öáìï÷áîéå? Îï ïî,  ëáöåôóñ,  îåðìïèï
ðòåõóðå÷áì ëáë òáêïîîùê ôñöåìï÷åó.
     Þôïâù îå óðõóëáôø çìáú ó Òïäá?
     Òïä ðåòåëáôéìóñ îá âïë. Ôïí íïç âùôø ÷ðïìîå îåíáìï÷áöîùí þìåîïí  Äïíá
Èìïä÷éçá. Îï úáþåí Äïíõ äåòöáôø åçï ðïä ëïìðáëïí? Ïîé öå îå  íïçìé  îéþåçï
ðïäïúòå÷áôø, îå ôáë ìé?
     Åóìé äïçáäëá ×åëóá âùìá ÷åòîá, é Äïí ðïääåòöé÷áìá éîïðìáîåôîáñ  óéìá,
ïîé ïðòåäåìåîîï íïçìé þôï-ôï úáðïäïúòéôø - îå÷áöîï ëáë.
     Îï îå ðïú÷ïìñì ìé  Òïä  óîï÷á  òáúçõìñôøóñ  ó÷ïåê  ðáòáîïêå?  Õ  îåçï
îáþéóôï ðòïðáì óïî. ×óå íõóëõìù  îáðòñçìéóø.  Ïî  ÷úäïèîõì  é  óëáôéìóñ  ó
ðïóôåìé: ôåðåòø ïî îå íïç õóîõôø. Ìõþûå ÷ëìàþéôø ×åëóá é  ðïçï÷ïòéôø.  Òïä
îõöäáìóñ ÷ üìåëôòïîîïê ïâßåëôé÷îïóôé òïâïôá, éâï óïâóô÷åîîïê õ  îåçï  âùìï
ïþåîø íáìï.
     Âïìøûïê Ôïí úáûå÷åìéìóñ é ðòïóîõìóñ, ëïçäá Òïä ðïäîñì òöá÷ùê  ä÷åòîïê
úáóï÷.
     - Íáóôåò? Ëáíï çòñäåûé?
     - Ðòïóôï îåíîïçï ôòå÷ïöõóø úá ó÷ïåçï ëïîñ, Ôïí. Äõíáà,  ðòïâåçõóø  äï
ëïîàûîé, õäïóôï÷åòàóø, þôï ëïîàè ó îéí ðòá÷éìøîï ïâòáýáåôóñ. Óðé.
     Óåëõîäõ Âïìøûïê Ôïí ôïìøëï ðñìéì çìáúá.
     - ×ïéóôéîõ, - ðòïéúîåó ïî. - Ôù ïþåîø úáâïôìé÷, íáóôåò.
     Ïî ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë é úáòùìóñ ó çïìï÷ïê  ÷  óëìáäëé  ðìáýá,
éóðïìøúõåíïçï ÷ ëáþåóô÷å ðïäõûëé.
     - Þôïâù ôáë óéìøîï âåóðïëïéôøóñ úá ëïîñ, -  óïîîï  ðòïâïòíïôáì  ïî  é
óîï÷á úáèòáðåì.
     Òïä õóíåèîõìóñ é ÷ùâòáìóñ éú ëïíîáôù.
     Ïî îáåì ìåóôîéãõ ÷ îåóëïìøëéè ûáçáè - ôåíîõà é  óôáòõà,  îï  âìéöå  ë
ëïîàûîå, þåí çìá÷îáñ ä÷åòø.
     Õ ðïäîïöøñ ìåóôîéãù îáèïäéìáóø ä÷åòø, ôá, þôï îå þáóôï éóðïìøúï÷áìáóø
- ïîá úáóôïîáìá, óìï÷îï ìñçõûëá-âùë ÷ ôåþëå, ëïçäá ïî ïôëòùì åå.
     Ä÷ïò âùì úáìéô íñçëéí úïìïôéóôùí ó÷åôïí ôòåè ìõî. Óáíáñ âïìøûáñ  âùìá
ìéûø îåíîïçéí íåîøûå úåíîïê, îï òáóðïìáçáìáóø îåíîïçï âìéöå. Ïîá úáðïìîéìá
óïâïê  ãåìùè  ôòéäãáôø   çòáäõóï÷   îåâá   -   ÷åþîïå   ðïìîïìõîéå   ðåòåä
òá÷îïäåîóô÷éåí.
     - Ïôìéþîáñ ðìáîåôá äìñ ÷ìàâìåîîùè, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Òïä.
     É éú-úá ôïçï, þôï åçï çìáúá ðòéëìåéìéóø ë ìõîå, ïî îå  úáíåôéì  óåòïê
ðïìïóëé ûîõòá, îáôñîõôïçï þõôø ÷ùûå ðïòïçá.
     Ïî óðïôëîõìóñ. Åçï òõëé íåôîõìéóø ÷ðåòåä,  ûìåðîõ÷  ðï  úåíìå,  þôïâù
óíñçþéôø ðáäåîéå. × üôïô íïíåîô þôï-ôï ô÷åòäïå õäáòéìï åçï ðï  úáôùìëõ,  é
íéò òáóô÷ïòéìóñ ÷ óîïðå éóëò.


     ×ïëòõç îåçï âùìï ëòáóîï÷áôïå ó÷åþåîéå, á ÷ çïìï÷å ðõìøóéòï÷áìá  âïìø.
Þôï-ôï èïìïäîïå é íïëòïå ðòïûìïóø ðï åçï ìéãõ. Ïî óïäòïçîõìóñ é  ðïìîïóôøà
ðòéûåì ÷ óïúîáîéå.
     Ïî ìåöáì îá óðéîå. Îáä  îéí  âùì  ó÷ïäþáôùê  ðïôïìïë  éú  éú÷åóôîñëá,
íåòãá÷ûåçï âìåóôëáíé  ïôòáöåîîïçï  ó÷åôá.  Ó  ðïôïìëá  äï  úåìåîïçï  ëï÷òá
ôñîõìéóø  ôïýéå  éú÷åóôëï÷ùå  ëïìïîîù   -   óïåäéîé÷ûéåóñ   óôáìáëôéôù   é
óôáìáçíéôù. Úåìåîùê ëï÷åò ðòïóôéòáìóñ ÷ï  ÷óåè  îáðòá÷ìåîéñè,  ðï  íåîøûåê
íåòå îá íéìà. Ïî îáèïäéìóñ ÷ ïçòïíîïê ðåýåòå. Ó÷åô, ëáúáìïóø, éóèïäéì  ïôï
÷óàäõ,  ðìñûõýéê,  ëïìåâìàýéêóñ  ó÷åô,  úáöéçá÷ûéê  îá  ðïôïìëå  éóëòù   ÷
úáðõôáîîïí ôáîãå.
     Úåìåîùê ëï÷åò òáóóôéìáìóñ é ðïä îéí, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì  åçï,  èïìïäîùê,
ðòõöéîñýéê é ÷ìáöîùê ðïä ó÷ïåê  óðéîïê:  íïè  ôïìýéîïê  ÷  ôòé  äàêíá.  Ïî
ðïðùôáìóñ ÷ùôñîõôø òõëõ é  ëïóîõôøóñ  íèá,  îï  ïâîáòõöéì,  þôï  îå  íïöåô
ðïûå÷åìéôø îé  òõëïê,  îé  îïçïê.  Ðïäîñ÷  çïìï÷õ,  ïî  ðïðùôáìóñ  õ÷éäåôø
ó÷ñúù÷áàýéå åçï ÷åòå÷ëé, îï ôõô îå âùìï é îéôé.
     Ïî ðïíïôáì çïìï÷ïê, ðùôáñóø ÷ùôòñèîõôø éú  îåå  âïìø,  þôïâù  íùóìéôø
ñóîï.
     - ×åëó, - ðòïûåðôáì ïî. - Çäå ñ?
     Ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï.
     Òïä úáëõóéì çõâõ.
     - Âòïóø, öåìåúîùê ëïîø! Ôù óðéûø ÷ëìàþåîîùê!
     ×ëìàþåîîùê...
     Õ ×åëóá öå âùì ðòéóôõð, Òïä ïôðòá÷éìóñ óîï÷á ÷ëìàþáôø åçï.
     Ôåðåòø ïî âùì ðòåäïóôá÷ìåî óáíïíõ óåâå.
     Ïî ÷úäïèîõì é õìåçóñ îá úåìåîùê ëï÷åò íèá.
     Óðòá÷á ïô îåçï þôï-ôï  îáþáì  ìåðåôáôø  çìõèïê  çïìïó.  Òïä  ðï÷åòîõì
çïìï÷õ.
     × çïìïí ëáíåîîïí ëòõçå íåòãáì ïçïîø.  Îáä  îéí  ÷ïú÷ùûáìáóø  ôòåîïçá,
äåòöá÷ûáñ ëïôåì - ëïôåì ó ëòùûëïê, ÷åóåìï âõòìñýéê, ó ÷ùèïäñýåê éú  ëòùûëé
ôòõâëïê.  Ó  ðïôïìëá  ëáðáìé  ëáðìé  ÷ïäù,  õäáòññ  ðï   ôòõâëå,   á   ðïä
ðòïôé÷ïðïìïöîùí ëïîãïí ôòõâëé óôïñìá þáûá, óïâéòá÷ûáñ ëáðìé.
     Ðòéíéôé÷îùê ðåòåçïîîùê  ëõâ.  É  óáíïçïîýéë,  îá÷åòîïå,  ÷ïóåíîáäãáôé
äàêíï÷ òïóôïí, ïþåîø ûéòïëïðìåþéê é ÷ïïâýå ëïòåîáóôùê, ïäåôùê ÷  ëáíúïì  é
ûáòï÷áòù. Õ îåçï âùìï ïëòõçìïå, ÷åóåìïå  ìéãï,  âìåóôñýéå  úåìåîùå  çìáúá,
ëõòîïóùê îïó é ïþåîø ûéòïëéê òïô, éúïçîõôùê ÷  ïúïòîïê  õìùâëå.  É,  ÷åîåã
÷óåçï - îá îåí âùìá òïâéîçõäï÷óëáñ ûìñðá ó ñòëï-ëòáóîùí ðåòïí.
     Úåìåîùå çìáúá ðïóíïôòåìé é ðïêíáìé ÷úçìñä Òïäá.
     - Èá! - ðòïéúîåó þåìï÷åë çõäñýéí âáòéôïîïí. - Ôù  ðòéûåì  ÷  þõ÷óô÷ï,
þáòïäåê!
     - Þáòïäåê? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Îï ñ îå þáòïäåê!
     - Òáúõíååôóñ, - óïçìáóéìóñ þåìï÷åë. - Ôù îå þáòïäåê. Ôù ñ÷ìñåûøóñ  îá
ðáäáàýåê ú÷åúäå é éíååûø ëïîñ, óäåìáîîïçï éú èïìïäîïçï öåìåúá...
     - Íéîõôïþëõ, - ðåòåâéì åçï Òïä. - Ïôëõäá ôåâå éú÷åóôîï, þôï íïê  ëïîø
óäåìáî éú öåìåúá?
     - Íù - ëòïûåþîùê îáòïä, - îå÷ïúíõôéíï ïô÷åôéì  þåìï÷åë.  -  Íù  öé÷åí
Äõâïí, Ñóåîåí é Ôåòîïí, Ìåóïí, ×ïúäõèïí é Äåòîïí. Á ôå, ëôï öé÷åô èïìïäîùí
öåìåúïí, öáöäõô ðïëïîþéôø ó îáûéíé ìåóáíé.  Èïìïäîïå  öåìåúï  -  üôï  úîáë
÷óåçï ôïçï, þôï îå íïöåô îáó ôåòðåôø, é ðïôïíõ íù õúîáåí  åçï,  îåúá÷éóéíï
ïô åçï æïòíù é ïâìéþøñ.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë ó÷ïåíõ ëïôåìëõ, ðòéðïäîñì ëòùûëõ é ðòï÷åòéì
     - É ðïôïí, ôù íïöåûø ôáëöå óìùûáôø óëáúáîîïå ÷ ðïìõíéìå  ïô  ôåâñ,  á
ô÷ïê ëïîø íïöåô íþáôøóñ óôïìø öå âåúõíîï,  ëáë  é  ÷åôåò  é  âùóôòåê,  þåí
óïëïì, ëïçäá õ îåçï åóôø ðòéþéîù. Îï ôù îå þáòïäåê, äá?
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô. Ñ ðïìøúõàóø îáõëïê, á îå íáçéåê.
     - Òáúõíååôóñ, - ðïääáëîõì þåìï÷åþåë. - Á òáú÷å ðïä ìàâùí îáú÷áîéåí...
Îåô, ôù - þáòïäåê é ëáë ôáëï÷ïê éú÷åóôåî õöå ÷óàäõ, ÷äïìø  é  ðïðåòåë,  ðï
÷óåíõ Çòáíáòéà.
     - Çòáíáòéê? Þôï üôï ôáëïå?
     Þåìï÷åþåë ÷ õäé÷ìåîéé õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Äá üôï öå üôïô óáíùê íéò, þáòïäåê! Íéò, ÷ ëïôïòïí íù  öé÷åí,  úåíìñ
íåöäõ þåôùòøíñ íïòñíé, ãáòóô÷ï ëïòïìå÷ù Ëáôáòéîù!
     - Ï, ïîá ðòá÷éô ÷óåí íéòïí?
     - Éóôéîîï ôáë, - ðïäô÷åòäéì üìøæ, âòïóé÷ îá Òïäá ëïóïê ÷úçìñä.
     - Á ëáë îáúù÷áåôóñ åå úáíïë? É çïòïä ÷ïëòõç îåçï.
     - Òáîîéíéä. ×ïéóôéîõ, ôù óáíùê îåïâòáúï÷áîîùê þáòïäåê!
     - Éíåîîï üôï ñ é ðùôáàóø ôåâå ÷ôïìëï÷áôø, - ÷úäïèîõì Òïä.
     Þåìï÷åþåë ïô÷åòîõìóñ, ëáþáñ çïìï÷ïê é þôï-ôï âõòþá ðïä îïó. Ïî ïôëòùì
ëòáîþéë îá óâïòîïê þáûå é  îáãåäéì  îåíîïçï  äéóôéììéòï÷áîîïê  öéäëïóôé  ÷
ëòõöëõ òáúíåòïí ó íåîúõòëõ.
     Òïä ÷äòõç ðïîñì, þôï åçï íõþéô öáöäá.
     - Ü, óìõûáê, þôï ôù ôáí ÷áòéûø? ×åäø üôï îå âòåîäé, îå ôáë ìé?
     Üìøæ ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Äöéî? Òïí? Áë÷á ÷éôá?
     - Îåô, ôï óðéòôîïå äòõçïçï ÷éäá, -  ïî  ðïäóëïþéì  ë  Òïäõ  é  ðïäîåó
íéîéáôàòîõà ëòõöëõ ë çõâáí þåìï÷åëá.
     - Óðáóéâï. - Òïä  ðòéçõâéì  é  ÷ïú÷åì  çìáúá  ë  ðïôïìëõ,  ðòéþíïëîõ÷
çõâáíé. - Îá ÷ëõó, óìï÷îï íåä.
     - Ôáí, çäå óïóõô äéëéå ðþåìù, óïóõ é ñ, - þåìï÷åþåë úáóëáëáì  ïâòáôîï
ë ïçîà.
     - Óï÷óåí îåðìïèï. Ôù îå íïç âù ðïäåìéôøóñ òåãåðôïí?
     - Îõ, òáúõíååôóñ, - õìùâîõìóñ üìøæ. - Íù óäåìáåí äìñ çïóôñ ÷óå, þôï ÷
îáûéè óéìáè.
     - Çïóôñ, - æùòëîõì  Òïä.  -  Íîå  ëòáêîå  îåðòéñôîï  ïóðáòé÷áôø  ÷áûå
çïóôåðòééíóô÷ï, îï ÷ùîõöäáôø íåîñ âùôø îåðïä÷éöîùí  ôáëéí  ïâòáúïí,  éíååô
íáìï ïâýåçï ó òáóðòïóôåòôùíé ïâßñôéñíé.
     - Ï, üôï íù ÷óëïòå éóðòá÷éí,  -  þåìï÷åþåë  óîñì  ëòùûëõ  ó  ëïôìá  é
ðïíåûáì óõóìï.
     Þôï-ôï ýåìëîõìï ÷ çïìï÷å Òïäá. ×ïìïóù õ ïóîï÷áîéñ åçï  þåòåðá  îáþáìé
óôáîï÷éôøóñ äùâïí.
     - Ü, óëáöé-ëá... ðï-íïåíõ, îáí îå ðòåäóôá÷éìé äòõç äòõçõ, îï...  ôåâñ
÷åäø úï÷õô Òïâéî Óìá÷îùê Íáìùê, îå ôáë ìé? Ïî öå Ðáë?
     - Ôù çï÷ïòéûø éóôéîõ, - üìøæ ó ëìáãáîéåí úáä÷éîõì  ëòùûëõ.  -  Ñ  ôïô
óáíùê ÷åóåìùê îïþîïê âòïäñçá.
     Òïä ðï÷áìéìóñ îá íûéóôùê ëï÷åò. Üôï âõäåô  ÷åìéëïìåðîáñ  éóôïòéñ  äìñ
òáóóëáúá åçï ÷îõëáí. Îéëôï äòõçïê åê îå ðï÷åòéô.
     - Óëáöé, Ðáë - ôù îå ðòïôé÷, åóìé ñ âõäõ îáúù÷áôø ôåâñ Ðáëïí?
     - Ï, îåô.
     - Óðáóéâï, ü... á ñ Òïä Çüììïõçìáó.
     - Íù úîáåí üôï.
     - Îõ, ñ ðòïóôï ðïäõíáì, þôï íîå óìåäï÷áìï âù óäåìáôø üôï  ïæéãéáìøîï.
Ôåðåòø ôù, ëáöåôóñ, îå ðéôáåûø ëï íîå îéëáëéè úìùè þõ÷óô÷,  ðïüôïíõ,  ü...
íïçõ ñ óðòïóéôø... ü... ðïþåíõ ñ ðáòáìéúï÷áî?
     - Áè, üôï, - ïô÷åôéì Ðáë. - Íù äïìöîù ÷ùñóîéôø, âåìùê ôù þáòïäåê  éìé
þåòîùê.
     - Ï, - Òïä ðïöå÷áì ýåëõ éúîõôòé. - Á åóìé ñ âåìùê  íáç,  ÷ù...  çí...
ïôðõóôéôå íåîñ?
     Ðáë ëé÷îõì.
     - Á þôï óìõþéôóñ, åóìé ÷ù òåûéôå, þôï ñ - þåòîùê íáç?
     - Ôïçäá, Òïä Çüììïõçìáó, ôù âõäåûø óðáôø äï ôòõâù Óõäîïçï äîñ.
     Õ Òïäá ðïñ÷éìïóø ïýõýåîéå, óìï÷îï ë åçï þåìàóôé ðòéìïöéìé üìåëôòïä óï
óìáâùí ôïëïí.
     - ×åìéëïìåðîï. Ëïúùòø Óõäîïçï äîñ. Á ñ ÷óåçäá âùì îå ïþåîø-ôï óéìåî ÷
âòéäöå...
     Ðáë îáèíõòéìóñ.
     - Ëáë üôï?
     - Úáíîåí. "Óðáôø äï ôòõâù  Óõäîïçï  äîñ".  Ïþåîø  éúñýîïå  ÷ùòáöåîéå.
Ðïþåíõ âù ÷áí îå ðïäïêôé ðòñíï é óëáúáôø, þôï õâøåôå íåîñ?
     - Îåô, - ðòïéúîåó Ðáë, ïôôïðùòé÷ îéöîàà þåìàóôø é ðïëáþá÷ çïìï÷ïê.  -
Íù îå õâøåí ôåâñ, Òïä Çüììïõçìáó.  Ðòïóôï  ôù  âõäåûø  ÷åþîï  óðáôø,  ÷éäñ
ðòéñôîùå óîù.
     - Ðïîéíáà. Äìéôåìøîùê áîáâéïú.
     Ðáë îáèíõòéì ìïâ.
     - Ñ îå úîáà üôïçï óìï÷á.  É  ÷óå  öå  õóðïëïêóñ,  ôåâñ  îå  ðïä÷åóñô.
Ëòïûåþîùê îáòïä îå ðéôáåô ìàâ÷é ë ðï÷åûåîéà.
     - Îõ, ñ ðïìáçáà, üôï îåëïôïòïå õôåûåîéå. Ôáë ëáë öå íîå äïëáúáôø, þôï
ñ - âåìùê íáç?
     - Ñóîï ëáë, - ïô÷åôéì Ðáë. - Ó îáûéí òáúïþáòï÷áîéåí ôåâñ.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Üôï ëáë üôï ôáë? Òáú÷å ñ é ôáë õöå îåäïóôáôïþîï òáúïþáòï÷áî?
     Ìéãï üìøæá òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õóíåûëå.
     - Îåô-îåô! Òáúïþáòï÷áîéåí ôåâñ! Õäáìåîéåí úáëìéîáîéñ,  þôï  ó÷ñúù÷áåô
ôåâñ!
     - Á, - Òïä  õ÷ìåëóñ  óï  ÷úäïèïí  ïâìåçþåîéñ,  úáôåí  òù÷ëïí  óåì.  -
Ïó÷ïâïöäåîéåí íåîñ? Üôï äïëáöåô, þôï ñ - âåìùê íáç?
     - Óáíï ðï óåâå îåô, - ïô÷åôéì Ðáë.  -  ×ïðòïó  ÷  ôïí,  çäå  íù  ôåâñ
ïó÷ïâïäéí.
     Ïî èìïðîõì ÷  ìáäïûé.  Òïä  õóìùûáì  ûïòïè  äåóñôëï÷  âåçõýéè  îïöåë,
ðïäèïäñýéè ë îåíõ óúáäé. Îá åçï çìáúá  âùìá  îáôñîõôá  ðï÷ñúëá  éú  ôåíîïê
ôëáîé é úá÷ñúáîá îá úáôùìëå.
     - Üê! - úáðòïôåóôï÷áì ïî.
     - Íéò, - õóðïëïéì åçï Ðáë. - Íù öå ôïìøëï ïôîåóåí ôåâñ ë ó÷ïâïäå.
     Íîïöåóô÷ï ëòïûåþîùè òõë ðïäîñìé Òïäá.  Ïî  ðïëïòéìóñ  é  òáóóìáâéìóñ,
çïôï÷ùê îáóìáöäáôøóñ ðõôåûåóô÷éåí.
     Üôï âùì äï÷ïìøîï ðòéñôîùê óðïóïâ ðõôåûåóô÷éñ, ÷ óáíïí äåìå, ÷òïäå ëáë
îá ðòõöéîéóôïí íáôòáóå ó þåôùòøíñ ëïìåóáíé.
     Îïçé åçï úáäòáìéóø ÷ùûå  çïìï÷ù,  é  óëïòïóôø  âåçõýéè  îïç  ðïä  îéí
úáíåäìéìáóø - ïîé ðïäîéíáìéóø ÷÷åòè ðï óëìïîõ.
     × ìéãï åíõ õäáòéì ÷ìáöîùê ÷ïúäõè, ïî õóìùûáì ÷úäïè âòéúá  ÷  ìéóôøñè,
óïðòï÷ïöäáåíùê ðïìîùí ëïíðìåëóïí ó÷åòþëï÷, ó óï÷ïê, á  íïöåô,  ëòïîûîåðïí,
úá÷åòûáàýéí çáòíïîéà.
     Åçï âåóãåòåíïîîï õòïîéìé é óïò÷áìé ðï÷ñúëõ ó çìáú.
     - Üê! - úáðòïôåóôï÷áì ïî. - Ñ ÷áí þôï, íåûïë ëáòôïûëé?
     Ïî óìùûáì óìå÷á öõòþáýéê ïô îåçï òõþåê.
     - Ôåðåòø ôù ó÷ïâïäåî, Òïä Çüììïõçìáó, - ðòïûåðôáì åíõ îá õèï  Ðáë.  -
Äá âõäåô ó ôïâïê çïóðïäø.
     É üìøæ õóëáëáì.
     Òïä óåì, òáúíéîáñ ëïîåþîïóôé, þôïâù úáóôá÷éôø éè õòáúõíåôø,  þôï  ïîé
óîï÷á íïçõô ä÷éçáôøóñ. Ïî ïçìñäåìóñ.
     Üôï âùìá úáìéôáñ ó÷åôïí  ìõîù  ìåóîáñ  ðïìñîá  óï  óôòõñýéíéóñ  óìå÷á
óåòåâòéóôùíé òõþåêëáíé. Äåòå÷øñ âùìé ñòëéíé óôáìøîùíé óô÷ïìáíé é âìåóôëáíé
ìéóôøå÷, é þåòîùå ôåîé óòåäé óô÷ïìï÷... Ïäîá éú ôåîåê ä÷éîõìáóø...
     Ïîá ûáçîõìá  ÷ðåòåä,  ÷ùóïëáñ  æéçõòá  ÷  ôåíîïê  íïîáûåóëïê  òñóå  ó
ëáðàûïîïí.
     Æéçõòá íåäìåîîï îáðòá÷éìáóø ë Òïäõ, é, ïóôáîï÷é÷ûéóø ÷  ôòåè  íåôòáè,
ïôëéîõìá ëáðàûïî.
     Äéëéå óðõôáîîùå ÷ïìïóù îáä  äìéîîùí  äéëéí  ìéãïí  óï  ÷ðáäéîáíé  ðïä
óëõìáíé é ðåýåòáíé çìáúîéã é ä÷õíñ çïòñýéíé õçìñíé ÷ çìõâéîå éè  -  é  ÷óå
ìéãï äåòçáìïóø é ëòé÷éìïóø ïô úìïâù.
     Çïìïó âùì òï÷îùí é ôïîëéí, ðïþôé ûéðñýéí.
     - Ôù, úîáþéô, ôáë õóôáì ïô öéúîé, þôï ðòéûåì ÷ ëìåôëõ ë ÷åò÷ïìøæõ?
     - ×åò÷ïìøæ? - éúõíìåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï Òïä. Îõ á ðïþåíõ âù é  îåô?
Åóìé ïóîï÷îùí éóèïäîùí ðïìïöåîéåí ñ÷ìñìéóø üìøæù...
     Úáôåí Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ëìåôëõ? - ïî ïçìñäåìóñ. - Íîå üôï îáðïíéîáåô ìåóîùå ðòïóôïòù.
     - ×ïëòõç üôïê òïýé - íáçéþåóëáñ óôåîá, - ðòïûéðåì ÷åò÷ïìøæ.  -  Ôï  -
ôàòøíá, óïúäáîîáñ äìñ íåîñ ëòïûåþîùí îáòïäïí  -  é  ïîé  îå  ëïòíéìé  íåîñ
îáäìåöáýéí ïâòáúïí.
     - Ï, - Òïä ïçìñäåì ÷åò÷ïìøæá õçïìëïí çìáúá. - É þåí öå ôåâñ  îáäìåöéô
ëïòíéôø?
     - Ëòáóîùí íñóïí, - ïóëìáâéìóñ ÷åò÷ïìøæ, ðïëáúù÷áñ ðïìîùê òïô  ëìùëï÷.
- Óùòùí ëòáóîùí íñóïí é ëòï÷øà ÷íåóôï ÷éîá.
     Ðï óðéîå Òïäá ðòïâåöáìï þôï-ôï ó íîïöåóô÷ïí èïìïäîùè îïç.
     - Ðòéíéòéóø óï ó÷ïéí âïçïí, - óëáúáì ÷åò÷ïìøæ. - Ô÷ïê þáó îáóôáì.
     Îá ôùìøîïê  óôïòïîå  åçï  òõë  ðïñ÷éìóñ  íåè,  á  åçï  îïçé  ÷ùòïóìé,
éúçéâáñóø. Ìïâ é ýåëé ïðõûéìéóø ûåòóôøà. Îïó, òïô é ðïäâïòïäïë óòïóìéóø  é
÷ùôñîõìéóø, úáïóôòññóø  ë  íïòäå.  Õûé  åçï  ðåòåíåóôéìéóø  îá  íáëõûëõ  é
úáïóôòéìéóø.
     Ïî ïôû÷ùòîõì ó÷ïê ôåíîùê ðìáý;  ôåðåòø  ÷óå  åçï  ôåìï  âùìï  ðïëòùôï
ûåòóôøà óåòåâòéóôïçï ã÷åôá, á åçï îïçé ðòå÷òáôéìéóø ÷ úáäîéå ìáðù.
     Ïî õðáì îá þåô÷åòåîøëé. Åçï òõëé õëïòïôéìéóø, ðòåäðìåþøñ  õäìéîéìéóø.
Ðòïâéìóñ è÷ïóô é ÷ùòïó  äìéîîùê  óåòåâòéóôùê  è÷ïóôéýå.  Óåòåâòéóôùê  ÷ïìë
ðòéðáì ë úåíìå, úáòùþáì é ðòùçîõì.
     Òïä ÷åòôáîõìóñ ÷  óôïòïîõ,  îï  ÷ïìë  óõíåì  éúíåîéôø  ëõòó  ðòñíï  ÷
÷ïúäõèå. Åçï ëìùëé òáúïäòáìé Òïäõ ðòåäðìåþøå ïô ìïëôñ äï úáðñóôøñ.
     ×ïìë ðòéúåíìéìóñ é úáëòõöéìóñ ó òáäïóôîùí ÷ïåí. Ïî ðòéçîõìóñ, ÷ùóõîõì
ñúùë, á úáôåí óîï÷á ðòùçîõì.
     Òïä îùòîõì, õðá÷ îá ëïìåîï, îï ÷ïìë  óîï÷á  óõíåì  éúíåîéôø  ðòñíï  ÷
ðïìåôå îáðòá÷ìåîéå é õðáì îá îåçï ó÷åòèõ. Åçï úáäîéå îïçé  ãáòáðáìé  çòõäø
Òïäá, ïçòïíîùå þåìàóôé îáýõðù÷áìé ëáë âù ðïìõþûå ÷ãåðéôøóñ åíõ ÷ çïòìï.
     Òïä ó ôòõäïí ðïäîñìóñ, îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä é éúï ÷óåè óéì ðéèîõì  ÷ïìëá
÷ âòàèï. ×ïìë ðïìåôåì, îï åçï ëïçôé òáúïäòáìé Òïäõ óðéîõ.
     × ó÷ïà ïþåòåäø ÷ïìë ëòåðëï ðòéúåíìéìóñ îá óðéîõ é ÷ú÷ùì ïô  âïìé.  Ïî
ðïäîñìóñ îá îïçé é ðòéîñìóñ ëòõöéôø ÷ïëòõç Òïäá, ëòï÷ïöáäîï òùþá.
     Òïä ðï÷ïòáþé÷áìóñ, äåòöáóø ìéãïí ë  ÷ïìëõ.  Ëáë  íïöîï  õðòá÷éôøóñ  ó
÷åò÷ïìøæïí? ×åëó âù óëáúáì, ïî äïìöåî âùì úîáôø, îï òïâïô  âùì  åýå  îå  ÷
ðïòñäëå.
     ×ïìë úáòùþáì é ðòùçîõì, ãåìñóø ðòñíï ÷ çïòìï Òïäõ. Îá  üôïô  òáú  Òïä
ðòéçîõìóñ é óäåìáì ÷ùðáä ô÷åòäïê ìáäïîøà. Åçï ðáìøãù ðïðáìé ÷ïìëõ ðòñíï  ÷
óïìîåþîïå óðìåôåîéå.
     Òïä ïôðòùçîõì îáúáä, ðòéîéíáñ óôïêëõ. ×ïìë  úáóëòåâ  úåíìà,  óôáòáñóø
÷ïóóôáîï÷éôø äùèáîéå, ðïëá öéúîø óîï÷á ÷ìé÷áìáóø ÷ åçï îåò÷ù.  Ôåðåòø  Òïä
ëòõöéì ÷ïëòõç îåçï, ðòïôé÷ óïìîãá, îáõäáþõ.
     Þåí âïòïôøóñ ó ÷åò÷ïìøæïí?
     Ïþå÷éäîï, ÷ïìþîéëïí.
     Îï Òïä âåú õþåâîéëá âïôáîéëé îå óíïç âù ïôìéþéôø ÷ïìþîéë ïô ñäï÷éôïçï
ðìàýá.
     ×ïìë ôåí ÷òåíåîåí éóðõóôéì äïìçéê  óëòåöåýõýéê  ÷úäïè  é  ðïäîñìóñ  ÷
óôïêëõ. Ïî úáòùþáì é îáþáì  òùóëáôø,  ôïöå  ðòïôé÷  óïìîãá,  ÷ïëòõç  Òïäá,
÷ùóíáôòé÷áñ ÷ïúíïöîïóôø âòïóéôøóñ îá îåçï.
     "×ïô é ÷óå ÷ ðïìøúõ ðïìïöåîéñ ðòïôé÷ óïìîãá" - ðïäõíáì Òïä é  éúíåîéì
îáðòá÷ìåîéå, ëòõöáóø ðï þáóï÷ïê óôòåìëå ÷ ðïðùôëå ðïäïêôé ë ÷ïìëõ óúáäé.
     Ïâïòïôåîø ðòùçîõì.
     Òïä òáú÷åòîõìóñ é óäåìáì ÷ùðáä ðòá÷ïê òõëïê ÷ þåìàóôø ÷ïìëõ, îï  ÷ïìë
ðïêíáì åçï ëõìáë ÷ úõâù.
     Òïä ÷úòå÷åì ïô âïìé é ðîõì ú÷åòñ ÷ âòàèï. Ëìùëáóôùê óîï÷á  ïôðòá÷éìóñ
ðåòåäïèîõôø, ïó÷ïâïäé÷  òõëõ  Òïäá,  ëïçäá  þåìàóôé  òáóðáèîõìéóø,  çìïôáñ
÷ïúäõè.
     Óåòåâòñîùå ðõìé. Îï  ïçîåóôòåìøîïå  é  èéíéþåóëïå  ïòõöéå  õöå  âïìåå
ôùóñþé ìåô îáúáä ÷ùûìï éú íïäù, á ÄÄÔ ïôäåìáìóñ ïô  óåòåâòñîïçï  óôáîäáòôá
åýå òáîøûå.
     Òáóðñôéå. Òïä ðòéîñì ô÷åòäïå òåûåîéå ÷úñôøóñ úá  òåìéçéà.  ×óå  òá÷îï
åíõ îåïâèïäéíï èïââé.
     Ôåí ÷òåíåîåí åçï íïèîáôùê ðòïôé÷îéë óîï÷á óïâòáìóñ ó  óéìáíé.  Úáäîéå
îïçé ÷ïìëá îáðòñçìéóø é ïî óîï÷á ðòùçîõì.
     Òïä ûáçîõì  ÷  óôïòïîõ,  îï  ÷ïìë  ñ÷îï  ðòåäõóíïôòåì  üôïô  ûáç.  Ïî
ðòéúåíìéìóñ ðòñíï åíõ îá çòõäø. Ðïëòùôùå óìàîïê þåìàóôé ÝÅÌËÁÌÉ,  ò÷ñóø  ë
ñòåíîïê ÷åîå Òïäá.
     Òïä õðáì îá óðéîõ, ðïäôñîõì ë çòõäé îïçé, ÷óáäéì óôõðîé ÷ âòàèï ÷ïìëá
é  ðéèîõì,  ëáôáðõìøôéòï÷á÷  ðòåäóôá÷éôåìñ  óåíåêóô÷á  óïâáþøéè  ðòåäåìøîï
äáìøûå ïô ó÷ïåçï ôåìá.
     ×ïìë ôñöåìï õðáì é úáéú÷é÷áìóñ, ðïäóï÷ù÷áñ ìáðù ðïä ôåìï.
     Þåçï åýå îå ìàâéìé ÷åò÷ïìøæù?
     Þåóîïë.
     Òïä úáëòõöéì ÷ïëòõç ÷ïìëá, îáýõðù÷áñ ÷  ëïûåìå  ïóôá÷ûõàóñ  ïô  ïâåäá
ëïìâáóõ ó þåóîïëïí.
     ×ïìë ôåí ÷òåíåîåí òáúéîõì ðïûéòå ðáóôø é ïôëáûìñìóñ.
     Òïä úáþá÷ëáì, îáâé÷áñ òïô ëïìâáóïê.
     ×ïìë ðïäîñìóñ îá îïçé  óï  úìùí  é  ïþåîø  òåûéôåìøîùí  òùþáîéåí.  Ïî
îáðòñçóñ é ðòùçîõì.
     Òïä ðïêíáì ú÷åòñ ðïä ðåòåäîéå  îïçé,  úáëáþá÷ûéóø  ðïä  ôñöåóôøà  åçï
ôåìá, é äùèîõì åíõ ðòñíï ÷ íïòäõ, úáôåí ïôâòïóéì ÷ïìëá é ïôðòùçîõì.
     Ïâïòïôåîø ðïëáôéìóñ, ïôðìå÷ù÷áñ é  ëáûìññ,  ðïôïí  ïî  ó  óïäòïçáîéåí
÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè é òõèîõì ðìáóôïí.
     Åçï æéçõòá ÷ùôñîõìáóø, òáóóìáâéìáóø é óîï÷á íåäìåîîï ÷ùôñîõìáóø  -  ÷
óìåäõàýéê íéç îá ôòá÷å ìåöáì ìéãïí ÷îéú ÷ùóïëéê, öéìéóôùê, çïìùê  íõöþéîá,
âåóóïúîáôåìøîïå ôåìï, ó ôòõäïí äùûáýåå.
     Òïä ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé. Óðáóåî ëïìâáóïê ó þåóîïëïí!
     Ôòá÷á úáûå÷åìéìáóø õ åçï ëïìåîá, é ïî õ÷éäåì çìáúá  Òïâéîá,  Óìá÷îïçï
Íáìïçï.
     - ×ïú÷òáýáêóñ ó îáíé, ëïìé öåìáåûø, Òïä Çüììïõçìáó, éâï îáûé ôòïðù  -
ôåðåòø ô÷ïé, þôïâù èïäéôø ðï îéí ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå.
     Òïä õóôáìï õìùâîõìóñ.
     - Ïî íïç âù õâéôø íåîñ, - ðòïéúîåó ïî, ëé÷áñ îá ìåöáýåçï âåú óïúîáîéñ
÷åò÷ïìøæá.
     Ðáë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Íù óìåäéìé é ðòåäïô÷òáôéìé âù óíåòôø ìàâïçï éú ÷áó. Á þôï äï  ô÷ïéè
òáî - ðõóôñëé! Íù ôåâå éè âùóôòï úáìåþéí.
     Òïä ðïäîñìóñ, îåäï÷åòþé÷ï ëé÷áñ çïìï÷ïê.
     - É ðïôïí, - äïâá÷éì Ðáë, - íù é ôáë öå úîáìé, þôï ôù  ôáëïê  íïçõþéê
þáòïäåê, þôï óíïöåûø îáîåóôé åíõ ðïòáöåîéå...
     - Ï? - ÷óëéîõì âòï÷ø Òïä. - Á þôï, åóìé âù ñ éí îå âùì? Þôï, åóìé  âù
ñ ïëáúáìóñ þåòîùí íáçïí?
     - Ôïçäá, ñóîï, - õóíåèîõìóñ Ðáë, - ôù âù ÷óôõðéì ó îéí ÷ óïàú  ðòïôé÷
îáó é ðïðùôáìóñ âù ÷ùò÷áôøóñ éú ôàòøíù.
     - Çí, - Òïä ðïóïóáì ó÷ïà îéöîàà çõâõ. - Á òáú÷å üôï îå  ðïóôá÷éìï  âù
÷áó ÷ äï÷ïìøîï äåìéëáôîïå ðïìïöåîéå?
     -  Îåô,  -   óîï÷á   õóíåèîõìóñ   Ðáë.   -   ×ïìûåâóô÷õ   ä÷õîáäåóñôé
þáòïäåå÷-üìøæï÷ îéëïçäá åýå îå òá÷îñìéóø óéìù ä÷õè þåòîùè íáçï÷.
     - Ðïîñôîï, - ðïôåò ðïäâïòïäïë Òïä. - Ïçòáäéìé ó÷ïé óôá÷ëé, îå ôáë ìé?
Îï ÷ù, ëïîåþîï, îå íïçìé äáôø íîå úîáôø. Ðïëõäá ñ ðòåâù÷áì ÷ï ôøíå, âïòøâá
ó ÷åò÷ïìøæïí äïëáúáìá, þôï ñ ïôîïûõóø ë óìá÷îùí ðáòîñí?
     - Þáóôéþîï.
     - Ï? Á þôï üôï úá äòõçáñ þáóôø?
     - Äá ÷åäø õ ôåâñ, Òïä Çüììïõçìáó, âùìï îåóëïìøëï íïíåîôï÷,  ëïçäá  ôù
äåìáì ÷åò÷ïìøæá âåóðïíïýîùí, îï îå õâé÷áì åçï.
     - É üôï, úîáþéô, ðïëáúù÷áåô, þôï õ íåîñ äïâòïå óåòäãå.
     - Óéå, - óïçìáóéìóñ Ðáë, - á ôáëöå ôï, þôï  ôù  äïóôáôïþîï  õ÷åòåî  ÷
óïâóô÷åîîïí íïçõýåóô÷å, þôï íïöåûø âùôø íéìïóôé÷.  É  ÷ïô  üôï-ôï  é  åóôø
äïëáúáôåìøóô÷ï ôïçï, þôï ôù - âåìùê íáç,  îï  åýå  âïìøûåå  äïëáúáôåìøóô÷ï
ôïçï, þôï ôù - þáòïäåê.
     Òïä úáöíõòéì çìáúá. Ïî ðòïéúîåó ó ðòåõ÷åìéþåîîùí ôåòðåîéåí:
     - Ëïîåþîï, äåìï íïöåô âùôø ðòïóôï ÷ ôïí, þôï ñ ôòåîéòï÷áîîùê âïåã.
     - Íïöåô, - óïçìáóéìóñ Ðáë. - Îï ïäïìåì-ôï ôù åçï ëïìäï÷óô÷ïí.
     Òïä çìõâïëï ÷úäïèîõì.
     - Ðïóìõûáêôå, - òáúäåìøîï ðòïéúîåó ïî. - Ñ - îå þáòïäåê. Âïìåå  ôïçï,
ñ îéëïçäá îå âùì éí. Ñ ðòïóôï-îáðòïóôï - îáåíîùê óïìäáô, ëïôïòïíõ äï÷åìïóø
îáõþéôøóñ îåóëïìøëéí ôòàëáí.
     - Òáúõíååôóñ, íéóôåò Þáòïäåê, - ÷åóåìï óïçìáóéìóñ Ðáë. - Îå ÷åòîåûøóñ
ìé ôù ÷ ðåýåòõ? Éìé íù íïöåí ðòï÷ïäéôø ôåâñ ë ðïóôïñìïíõ ä÷ïòõ.
     - Á, ìáäîï, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     Îï ïî ÷óå-ôáëé òåûéì ïçìñîõôøóñ, þôïâù ðïóíïôòåôø ÷ ðïóìåäîéê òáú  îá
úìïðïìõþîõà ëïììåëãéà ëïóôåê é öéì,  þôï  âùìá  ìåöáýéí  ÷  ãåîôòå  ðïìñîù
éúâéôùí ÷åò÷ïìøæïí.
     - Íáóôåò Çüììïõçìáó? - ðïóìùûáìóñ ïúáäáþåîîùê é  ÷óôòå÷ïöåîîùê  çïìïó
Ðáëá. - Þôï ôåâñ âåóðïëïéô?
     Òïä ôòñèîõì çïìï÷ïê, óâòáóù÷áñ ó óåâñ óïóôïñîéå úáäõíþé÷ïóôé.
     - Îéþåçï, - ðòïâïòíïôáì ïî ÷ ïô÷åô  é  ïô÷åòîõìóñ.  -  Ôïìøëï  ÷ïô...
ðòïóôï ðïäõíáìïóø...
     - Ï þåí, þáòïäåê?
     - Ëïçäá ñ âùì ûëïìøîéëïí, íåîñ, âù÷áìï, îáúù÷áìé  ïäéîïëéí  ÷ïìëïí...
Îå÷áöîï. × ëáëïê óôïòïîå, ôù çï÷ïòéûø, úäåóø îáèïäéôóñ ðåýåòá?


     Ú÷åúäù  ëáôéìéóø  ë  òáóó÷åôõ,  ëïçäá  óâé÷ûéê  îïçé  é  õóôáìùê  Òïä
ðòéðìåìóñ þåòåú ä÷ïò ôòáëôéòá ë ëïîàûîå.
     Ïó÷åýá÷ûéê òñä óôïêì åäéîóô÷åîîùê  æïîáòø  óï  ó÷åþïê  óìõöéì  ôïìøëï
óçõýåîéà ôåîåê.
     Ðåòåâòïóé÷ òõëõ þåòåú óðéîõ ×åëóá, þôïâù ô÷åòöå óôïñôø,  Òïä  îáýõðáì
îá èïìëå  òïâïôá  õ÷åìéþåîîùê  ðïú÷ïîïë,  ëïôïòùê  é  ñ÷ìñìóñ  ïôëìàþåîîùí
ðòåòù÷áôåìåí. Ïî îáöáì. Ðïä ëáíõæìñöåí ëïîóëïê ûëõòù úáûå÷åìéìïóø óôáìøîïå
ôåìï. Âáòèáôîáñ, þåòîáñ çïìï÷á ðïäîñìáóø, ä÷áöäù íïôîõìáóø, çìñîõìá  þåòåú
ðìåþï. Âïìøûéå ëáòéå çìáúá óæïëõóéòï÷áìéóø îá Òïäå. Ó  íéç  òïâïô  íïìþáì,
úáôåí çïìïó úá õèïí Òïäá ðòïçï÷ïòéì ó ïôôåîëïí õðòåëá:
     - Ôù ïóôá÷éì íåîñ äåáëôé÷éòï÷áîîùí îá äïìçïå ÷òåíñ, Òïä. Õ  íåîñ  îåô
îéëáëéè ðïóôüææåëôï÷ ïô ðòéðáäëá.
     - Éú÷éîé, óôáòùê öåìåúîñë, - Òïä ðïìïöéì òõëõ îá óðéîõ ëïîñ: ÷  îïçáè
ïî þõ÷óô÷ï÷áì åä÷á úáíåôîõà óìáâïóôø. -  Ñ  ëáë  òáú  ïôðòá÷éìóñ  ÷ëìàþéôø
ôåâñ, ëïçäá íåîñ ûáîäáòáèîõìé.
     - Ûáîäáòáèîõìé? - çïìïó ×åëóá ôåòúáì óôùä. - Ðïëá ñ  óðáì.  Äá  âõäåô
íïê ëïòðõó ìåöáôø, òöá÷åñ îá ó÷áìëå! Äá ïôðòá÷ñô íïê çåòíáîéê ÷  ëïî÷åòôåò
äìñ ðåòåðìá÷ëé! Äá âõäåô...
     - Á, ëïîþáê ó üôéí, - ðòïâõòþáì Òïä. - Üôï âùìá îå ô÷ïñ ÷éîá.
     Ïî ûáçîõì ðòïþø ïô ëïîñ é ÷ùðòñíéì ðìåþé.
     - ×óå òá÷îï ñ îå ðïä÷åòçáìóñ îéëáëïê ïðáóîïóôé. Ðòïóôï äåìï÷áñ  îïþø,
÷ïô é ÷óå.
     - Ëáë ôáë, Òïä?
     Òïä èïôåì âùìï ÷óå òáóóëáúáôø, îï ÷ óáíùê ðïóìåäîéê íïíåîô  ðåòåíåîéì
òåûåîéå.
     - Ñ òáóóëáöõ ôåâå õôòïí, ×åëó.
     - Ñ ðåòåïòéåîôéòï÷áì ó÷ïé ãåðé äìñ ðòéîñôéñ ðòïôé÷ïòåþé÷ïê éîæïòíáãéé
íåöäõ  ïâýåðòéîñôïê  ôåïòéåê  é  äåêóô÷éôåìøîï  ðòïéóèïäñýéí.  Ôù   íïöåûø
äï÷åòéôøóñ íîå, îå óôòáûáóø ðåòåçòõúëé.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðï÷åòîõìóñ ë ÷ùèïäõ éú óôïêìá.
     - Õôòïí, ×åëó. Íïöåô, ôù é óðïóïâåî ðï÷åòéôø ÷ üôïí ðòñíï óåêþáó,  îï
ñ îå õ÷åòåî, þôï óíïçõ.


     Òïä óéäåì, ðïçìïýáñ ïçòïíîùê úá÷ôòáë, îï ðï óòá÷îåîéà ó Âïìøûéí Ôïíïí
ïî âùì îá çïìïäîïê äéåôå. Üôïô þåìï÷åë  ïëòõöéì  óåâñ  îå÷åòïñôîïê  íáóóïê
ðéýé.
     Ëïå-þôï éú îåå âùìï Òïäõ úîáëïíï - ñêãá,  âìéîù,  ÷åôþéîá.  Õ  âìéîï÷
âùì, ïäîáëï, ìåçëéê þõöäùê ðòé÷ëõó, á õ ñéã - óåíéóáîôéíåôòï÷ùê  öåìôïþåë.
Ëáëïçï-ôï  òïäá  úìáëé  éíåìéóø  îá  ìàâïê  îáóåìåîîïê  ìàäøíé  ðìáîåôå  é
ðòïéóèïäéìé ïô úåíîùè, îï ðïþ÷á äòõçïê ðìáîåôù éîïçäá ðòïéú÷ïäéìá óôòáîîùå
ðòå÷òáýåîéñ ó úåòîïí. ×óåçäá âù÷áìá ëáëáñ-îéâõäø äïíáûîññ ðôéãá,  îï  þáýå
÷óåçï  üôï  âùìé  íåóôîùå  æïòíù  öéúîé.  Ó÷éîøé,   ëïîåþîï,   ÷óôòåþáìéóø
ðï÷óåíåóôîï. Ïîé ðïðáäáìéóø  îá  ðìáîåôáè  úåíîïçï  ôéðá  äáöå  þáýå,  þåí
óïâáëé. Òïä éîïçäá úáäõíù÷áìóñ ï ÷éäå, ë ëïôïòïíõ ðòéîáäìåöáì.
     ×óñ  ðéýá,  ëïîåþîï,  âùìá  õäïâï÷áòéíïê  é,  ÷åòïñôîï,  ðéôáôåìøîïê:
çåîåôéþåóëéå ïôëìïîåîéñ îå  íïçìé  ôáë  õö  óéìøîï  éúíåîéôø  þåìï÷åþåóëéê
íåôáâïìéúí.  Îï  íéëòïüìåíåîôù  -   üôï   äòõçïå   äåìï.   Òïä   ðòïçìïôéì
õîé÷åòóáìøîõà ðéìàìà, þôïâù ðòïóôï âùôø ÷ âåúïðáóîïóôé.
     Âïìøûïê Ôïí úáíåôéì üôï.
     - Þôï üôï, íáóôåò?
     Òïä ÷ùöáì õìùâëõ.
     - Ðòïóôï íåìëïå úáëìéîáîéå. Ðõóôø ôåâñ üôï îå âåóðïëïéô, Âïìøûïê Ôïí.
     Òïä ÷ùöáì õìùâëõ é óïèòáîñì åå  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  Âïìøûïê  Ôïí  îå
ïðõóôéì çìáúá ÷ ôáòåìëõ, âïòíïþá ðïä îïó âùóôòõà íïìéô÷õ. Ïî îáâòïóéìóñ îá
âìéîù ä÷õúõâïê ÷éìëïê, úáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå.
     ×åìéëáî îáþáì âùìï çï÷ïòéôø, îï åçï çïìïó  ôòåóîõì.  Ïî  ðòïþéóôéì  é
ðïðòïâï÷áì óîï÷á.
     - Þôï öå ðòéîåóåô îáí îï÷ùê äåîø, äïâòùê íáóôåò?
     - Ðõôåûåóô÷éå ÷ úáíïë, - ïô÷åôéì Òïä. - Ðïóíïôòéí,  îå  ôòåâõåôóñ  ìé
ëïòïìå÷å îï÷ùê óïìäáô.
     Ôïí ðòïôåóôõàýå úá÷ùì:
     - Óïìäáô ëïòïìå÷ù! Îåô, íáóôåò, üôï îå òåíåóìï äìñ þåóôîïçï þåìï÷åëá!
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷ø.
     - Ôù ðùôáåûøóñ óëáúáôø, þôï óòåäé îáó ïäéî - þåóôîùê?
     Âïìøûïê Ôïí úáðîõìóñ.
     Õ ôòáëôéòýéëá éíåìóñ ìéûîéê ëïîø, éìé ïî ôáë ÷îåúáðîï ÷óðïíîéì ï îåí,
ëïçäá Òïä ðïìïöéì òõëõ îá üæåó ûðáçé. Üôï âùì  óôáòùê,  ÷éóìïâòàèéê  óé÷ùê
íåòéî óï óìåçëá âïìåå äìéîîïê ûååê é íáìåîøëéíé  õûáíé,  ðï  óòá÷îåîéà  óï
óôáîäáòôîùí  úåíîùí  áîáìïçïí,  þôï  âùìï  ðìïèï,   ðïóëïìøëõ   ðòé÷ìåëáìï
ïðòåäåìåîîïå ÷îéíáîéå ë ×åëóõ. Á ÷ðòïþåí, ïçòïíîùê þåòîùê ëïîø  ÷óå  òá÷îï
âùì îå óï÷óåí þôïâù îåðòéíåþáôåìøîùí.
     Ëïçäá ïîé ÷ùåèáìé ÷ï ä÷ïò, âéìé  ãåòëï÷îùå  ëïìïëïìá.  Òïä  óéäåì  îá
×åëóå, á Âïìøûïê Ôïí - îá äòå÷îåí äïèïäñçå. Ú÷õë ëïìïëïìï÷ îáðïíîéì  Ôïíõ,
þôï þáó òáîîéê, é ïî îáþáì ÷ïòþáôø ï  èïúñå÷áè,  ÷óôá÷á÷ûéè  ÷  îåòáúõíîïå
÷òåíñ.
     Îï åçï öáìïâù ïâïò÷áìéóø, ëïçäá ïîé ðïäîñìéóø ðï óëìïîõ îáä  çïòïäïí,
çäå íïçìé ðïóíïôòåôø îá çïòéúïîô é  õ÷éäåôø  ÷ïóôïë,  âåòåíåîîùê  õôòåîîéí
óïìîãåí.
     Ôïí çìõâïëï ÷úäïèîõì úáòà é õèíùìøîõìóñ Òïäõ þåòåú ðìåþï.
     - Üè, íáóôåò! Ðòåëòáóîùê âõäåô äåîåë!
     - É èïìïäîùê, - äïâá÷éì Òïä, ðïäîéíáñ ÷ïòïô, ðïôïíõ þôï ÷åôåò äõì åíõ
÷ óðéîõ.
     - Äá-äá! Òáú÷å ñ îå óëáúáì, þôï ïî âõäåô ðòåëòáóîùí?
     - Ñ îå óï÷óåí òáúäåìñà ô÷ïê  üîôõúéáúí  ë  ôáëéí  îéúëéí  ðïëáúáôåìñí
ôåíðåòáôõòù, - ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô Òïä. -  Îõ,  ÷åóåìåê,  Ôïí,  íù  ðïþôé  õ
úáíëá.


     - Ïóôáîï÷éóø é îáúï÷é óåâñ! - ëòéëîõì þáóï÷ïê îá ðïäßåíîïí íïóôõ.
     - Ï, âïöå, - úáëáôéì çìáúá Òïä.
     - Ô÷ïå éíñ é ô÷ïå äåìï ÷ úáíëå ëïòïìå÷ù!
     - Îåíîïöëï ðåòåõóåòäóô÷õåí, á? - Òïä éóëïóá ðïóíïôòåì îá þáóï÷ïçï.
     Õçìù çõâ þáóï÷ïçï òåúëï úáçîõìéóø.
     - Îå ô÷ïñ ðåþáìø! - òñ÷ëîõì ïî. - Ñ - òáôîéë ëïòïìå÷ù,  é  ôù  âõäåûø
çï÷ïòéôø óï íîïê õ÷áöéôåìøîï.
     - ×òñä ìé, - íéìïóôé÷ï õìùâîõìóñ Òïä. - Íïå éíñ - Òïä Çüììïõçìáó.
     - Çüììïõçìáó? -  îáèíõòéìóñ  þáóï÷ïê.  -  Ôù  úòñ  ôåòñåûø  ÷òåíñ,  õ
ëïòïìå÷ù õöå åóôø ûõô.
     - Óõäñ ðï ô÷ïåíõ ÷éäõ, ñ âù óëáúáì, þôï õ îåå  éè  íîïçï,  -  èíùëîõì
Òïä. - Íïå òåíåóìï - óïìäáô, é íïåçï óìõçé - ôïöå. ×ùúï÷é óåòöáîôá é ðõóôø
ïî úáþéóìéô íåîñ ÷ áòíéà.
     Þáóï÷ïê óíåòéì åçï óåòäéôùí ÷úçìñäïí.
     - Ðïóôõðéôø ÷ áòíéà ëïòïìå÷ù îå ôáë õö é ìåçëï.
     - Äá îõ, ÷ïô ôáë ôáë! - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ñ äïìöåî äïëáúáôø, þôï ñ  -
óïìäáô?
     Ïî óðåûéìóñ, óíáèîõ÷ ó óåäìá îá úåíìà ÷óåçï ìéûø ÷ ñòäå ïô þáóï÷ïçï.
     - Åóìé ôù é óïìäáô, ôï ðìïèïê,  -  ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõì  þáóï÷ïê.  -
Éîáþå ôù îå ïóôá÷éì âù ó÷ïåçï ëïîñ âåú ðòé÷ñúé.
     Òïä âòïóéì åíõ óáèáòîõà õìùâëõ é ëòéëîõì:
     - ×åëó, ïôóôõðé îá þåôùòå æõôá, óäåìáê ðïìûáçá ÷ìå÷ï,  ðòïêäé  þåôùòå
æõôá ÷ðåòåä, á ðïôïí óôïê, ðïëá ñ ôåâñ îå ðïúï÷õ.
     Þáóï÷ïê õóôá÷éìóñ, òáúéîõ÷  òïô,  ëïçäá  ×åëó  ó  íáûéîîïê  þåôëïóôøà
÷ùðïìîéì íáîå÷ò.
     - Ñ óïìäáô, - âòïóéì Òïä. - É èïòïûéê.
     Òïô þáóï÷ïçï óîï÷á ïôëòùìóñ é  úáëòùìóñ  óìï÷îï  õ  òùâù.  Çìáúá  åçï
÷ùðõþéìéóø, ïâåçáñ  ÷úçìñäïí  èõäïýá÷õà  æéçõòõ  Òïäá  ó  òõëïê  ÷  þåòîïê
ðåòþáôëå îá üæåóå ûðáçé.
     - Ðïîéíáåûø, - ïâßñóîéì Òïä, - ëïîø  íîå  íïöåô  ðïîáäïâéôøóñ.  Ìåçþå
äáôø åíõ ÷ïúíïöîïóôø ÷ óìõþáå îáäïâîïóôé ðòéóëáëáôø ëï íîå.
     Åçï ðòá÷áñ òõëá íåôîõìáóø ÷ æéîôå.  Óïìäáô  ëòñëîõì  ïô  õäé÷ìåîéñ  é
ûáçîõì îáúáä, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  îïçá  Òïäá  ðòïëòáìáóø  é  úáãåðéìá  åçï  úá
ìïäùöëõ. Þáóï÷ïê ó÷áìéìóñ ó ëìáãáîøåí, ó÷ïêóô÷åîîùí öåóôñîùí éúäåìéñí.
     Òïä ÷ùëòõôéì ðéëõ éú åçï òõë, ëïçäá þáóï÷ïê õðáì,  é  âòïóéì  åå  ðïä
ïðõóëîõà òåûåôëõ.
     - Îõ, - ïó÷åäïíéìóñ ïî, - äá÷áê ðïðòïâõåí óîï÷á, á?
     - Ïôìéþîï, ÷ï! Ïôìéþîï óäåìáîï, íïê íáóôåò! - Âïìøûïê  Ôïí  úáíïìïôéì
ðï èïìëå ó÷ïà ëìñþõ, õèíùìññóø ïô õèá äï õèá.
     Þáóï÷ïê ðïäîñìóñ îá îïçé, ëòéþá:
     - Îá ðïíïýø! Îá ðïíïýø!
     - Ï, îåô! - Òïä õòïîéì ìéãï ÷ ìáäïîé. - Ï, îåô! - úáíïôáì ïî çïìï÷ïê.
     Ïî ðòé÷áìéìóñ óðéîïê ë ðìåþõ ×åëóá é óìïöéì òõëé îá çòõäé.
     Ðïäâåöáìé  ôòïå  ç÷áòäåêãå÷  ó  ðéëáíé  îáðåòå÷åó.   Õ÷éäå÷   ëáòôéîõ
ðòïéóûåóô÷éñ, çìá÷îùê îåóëïìøëï óåëõîä îåäïõíåîîï ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó  Òïäá
îá þáóï÷ïçï, ïâòáôîï îá Òïäá é óîï÷á îá þáóï÷ïçï.
     - Ëïíõ ôõô îõöîï ðïíïçáôø? - îáèíõòéìóñ ïî.
     Þáóï÷ïê ôëîõì äòïöáýéí ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ Òïäá.
     - Üôïô þåìï÷åë...
     - Äá? - õìùâîõìóñ Òïä.
     - Ïî óûéâ íåîñ, ÷ïô þôï ïî óäåìáì, é ðéëõ õ íåîñ ïôîñì.
     - Ñ âù îå è÷áóôáìóñ üôéí, ïëáöéóø ñ îá ô÷ïåí íåóôå, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí óïçîõìóñ  îáä  ìõëïê  óåäìá  óïäòïçáñóø  ïô  ðïäá÷ìñåíïçï
óíåèá.
     - Üôï ðòá÷äá, ðáòåîø? - çìá÷îùê óåòäéôï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ðòá÷äá, - óëìïîéì çïìï÷õ Òïä.
     -  Îõ,  ôïçäá!  -  çìá÷îùê  ÷ùðòñíéìóñ,  õðåòå÷  ëõìáëé  ÷  âåäòá   é
îáèíõòéìóñ.
     - Þôï "ôïçäá"? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     Óåòöáîô îáþáì ÷ïìîï÷áôøóñ.
     - Îõ, á ðï ëáëïê ðòéþéîå?
     - Ñ öåìáà ÷óôõðéôø ÷ áòíéà ëïòïìå÷ù.  Üôïô  òáôîéë  óëáúáì,  þôï  íîå
óìåäõåô ðïëáúáôø óåâñ.
     Óåòöáîô ðåòå÷åì ÷úçìñä ó ðï÷åòöåîîïçï þáóï÷ïçï îá Òïäá é ëé÷îõì.
     - Ôù ðïìõþéûø ó÷ïê ûáîó, - óëáúáì ïî. - Éäåí.
     Ûáîó óïóôïñì éú äïòïäîïçï  óåòöáîôá,  ÷ïïòõöåîîïçï  íåþïí  é  ëòõçìùí
ýéôïí.
     - Ôù, ñ ÷éöõ, îå âåòåûø ýéôá,  ðáòåîø?  -  ðòï÷ïòþáì  óôáòùê  òùãáòø,
âù÷ûéê ëáðéôáîïí ç÷áòäéé.
     - Îåô, óðáóéâï, - Òïä ÷ùîõì ëéîöáì éú îïöåî. - ×ïô  üôï  ïôìéþîï  íîå
ðïóìõöéô.
     - ×óåçï ìéûø ó ëéîöáìøþéëïí é óïìïíéîëïê - ðòïôé÷ íåþá é ýéôá! -  óüò
Íáòòéó ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ôù, ÷éäîï,  é  ÷ðòñíø  öåìáåûø  õíåòåôø
íïìïäùí.
     Çìáúá Òïäá õäé÷ìåîîï òáóûéòéìéóø.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì ïî. - Íîå îéëôï îå çï÷ïòéì,  þôï  ñ  íïìïäï
÷ùçìñöõ, ó ôåè ðïò ëáë íîå óôõëîõìï ôòéîáäãáôø.
     - Îõ, óëòåóôéôå íåþé, - ðòïéúîåó óüò Íáòòéó.
     Òïä  é  óåòöáîô  ôáë  é  óäåìáìé.  Íáòòéó  ðòïèòïíáì  ë  îéí,   þôïâù
óïâóô÷åîîùí íåþïí òáúäåìéôø éè ëìéîëé.
     × óìåäõàýéê íéç íåþ óåòöáîôá ÷úìåôåì  äìñ  õäáòá  ÷ï  ÷åóø  íáè.  Òïä
÷ïóðïìøúï÷áìóñ ðòåéíõýåóô÷ïí íçîï÷åîîïê úáäåòöëé,  þôïâù  óäåìáôø  æéîô  ÷
öé÷ïô óåòöáîôõ. Ýéô õðáì ÷îéú, þôïâù ïôòáúéôø ëïîþéë ûðáçé, îï ëìéîïë Òïäá
ðåòåðòùçîõì þåòåú òõëõ óåòöáîôá é òáóðïòïì ôëáîø îáä åçï óåòäãåí.
     - Óôïê! - ëòéëîõì óüò Íáòòéó, é íåþ óåòöáîôá úáíåò ðïóåòåäéîå õäáòá.
     Ôïô ÷ùòïîéì ýéô, çìáúåñ ÷ïëòõç.
     - Þôï óìõþéìïóø?
     - Îå äåòéóø üôïô Çüììïõçìáó ðòïóôï äìñ úáâá÷ù, - ïô÷åôéì óüò  Íáòòéó,
- ôù âùì âù óåçïäîñ ðïëïêîéëïí, óåòöáîô Èüð÷õä.
     Ïî ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ, çìñäñ îá Òïäá.
     - Ëôï âù ðïäõíáì éóðïìøúï÷áôø ïóôòéå íåþá?
     - Ðòïäåìáåí üôï óîï÷á? - ëìéîïë Òïäá ó÷éóôîõì óîï÷á é ûìåðîõì åçï  ðï
îïçå.
     Óüò Íáòòéó éúõþáì ìéãï Òïäá, èíõòñ âòï÷é.
     - Îåô, - òåûéì ïî,  ðïäîéíáñ  çïìï÷õ.  -  Ñ  ðïäô÷åòöäáà,  þôï  ôù  -
æåèôï÷áìøýéë.
     - Äá, - ðòïâïòíïôáì Âïìøûïê Ôïí.
     Óüò Íáòòéó  ðåòå÷åì  ÷úçìñä  îá  îåçï,  îï  ÷åìéëáî  ôïìøëï  óéñì  ïô
çïòäïóôé. Ëáðéôáî ç÷áòäéé ðï÷åòîõìóñ é ðïäîñì äõâéîõ.
     - ×ïô! - ïî ëéîõì Òïäõ äõâéîëõ. - Íù ðïðòïâõåí ôåâñ ÷ üôïí.
     Òïä óõîõì ëéîöáì ÷ îïöîù, ðïêíáì äõâéîëõ, óè÷áôé÷ åå úá  óåòåäéîõ,  é
ïôâòïóéì ûðáçõ.
     - Óèïäéôåóø! - óëïíáîäï÷áì óüò Íáòòéó.
     Òïóìùê óåòöáîô ûáçîõì ÷ðåòåä, óäåìáì, ðòáëôéëõñóø, ôòé âùóôòùè õäáòá,
úáôåí ÷óôáì ëáë ÷ëïðáîîùê îá ðïìõóïçîõôùè ó äõâéîëïê îáçïôï÷å.
     Òïä ðïóìåäï÷áì åçï ðòéíåòõ.
     ×îåúáðîï ïî ïëáúáìóñ óòåäé äõâï÷ïçï çòáäá õäáòï÷ óåòöáîôóëïê äõâéîëé.
Ôïô ëïìïôéì åçï ðï çïìï÷å, ðï ðìåþáí, ÷ùéóëé÷áñ ïôëòùôïå íåóôï, çäå  íïçìï
âùôø èïôñ âù ðïìõóåëõîäîïå ïôóõôóô÷éå úáýéôù.
     Òïä óôéóîõì þåìàóôé é óôáòáìóñ  îå  ïôóôá÷áôø  ïô  óåòöáîôá,  ïôâé÷áñ
õäáòù óôïìø öå âùóôòï, ëáë ïîé óùðáìéóø - îï ôïìøëï åìå-åìå.  Öåìõäïë  åçï
óöáìóñ ïô óïúîáîéñ ôïçï æáëôá, þôï ïî ãåìéëïí õûåì ÷ úáýéôõ.
     Ïî âìïëéòï÷áì õäáò ðï çïìåîé, ïôâéì ïôóëïë ðï çïìï÷å, ÷úíáèîõì îéöîéí
ëïîãïí äõâéîëé, þôïâù ïôâéôø ïô÷åôîùê õäáò ÷...  îï  õäáò  ôáë  é  îå  âùì
îáîåóåî. Üôï âùì æéîô.
     Ïî ìéèïòáäïþîï ðïðùôáìóñ ÷îï÷ø ðòéëòùôø çïìï÷õ,  îï  óåòöáîô  ðïìõþéì
ó÷ïé ðïìóåëõîäù. Òïä õçïìëïí çìáúá úáíåôéì ïâòõûé÷áàýõàóñ îá îåçï  ôñöåìõà
äõâï÷õà ðáìëõ.
     Ïî ïôðòñîõì, óðáóáñóø ïô õäáòá, îï ôïô ðïäïâîï õäáòõ çòïíá  ïâòõûéìóñ
îá åçï þåòåð. ×ïëòõç ðïôåíîåìï, ÷óå úáðïìîéìïóø ðìñûõýéíé ôïþëáíé ó÷åôá, ÷
õûáè Òïäá óôïñì ú÷ïî.
     Ïî ïôóôõðéì, þéóôï òåæìåëôïòîï âìïëéòõñ  õäáòù  óåòöáîôá,  é  õóìùûáì
ðïâåäîùê ëòéë óìåäé÷ûéè úá âïåí óïìäáô.
     "Óï÷óåí îå çïöõóø", - ëòõöéìïóø ÷ çïìï÷å Òïäá. Åçï ïâõþáìé äòáôøóñ îá
äõâéîëáè, îï õ îåçï õöå âïìøûå çïäá îå âùìï îé ïäîïê  óè÷áôëé,  ôïçäá  ëáë
óåòöáîô ïâìáäáì üôéí  éóëõóóô÷ïí  ëáë  þåìï÷åë,  õ  ëïôïòïçï  üôï  ìàâéíïå
òáú÷ìåþåîéå. Äìñ îåçï, ÷åòïñôîï, üôï  âùìá  ðòïóôï  éçòá,  ôáë  öå  ëáë  é
æåèôï÷áîéå äìñ Òïäá. Óåòöáîô âùì çïóðïäéîïí ðïìïöåîéñ é ïóïúîá÷áì üôï.
     Óõýåóô÷ï÷áì åýå ïäéî ûáîó. Òïä ïôðòùçîõì îáúáä, åçï òõëé óëïìøúîõìé ë
óåòåäéîå äõâéîëé, ïî îáþáì ÷òáýáôø åà, ÷åòôñ, óìï÷îï öåúì òåçõìéòï÷ýéëá.
     Óôéóîõ÷ þåìàóôé, ïî ðòéìïöéì ë üôïíõ äåìõ ÷óà óéìõ ó÷ïéè íõóëõì.
     Åçï äõâéîëá ðòå÷òáôéìáóø ÷ ÷éèòø, ó÷åôñýååóñ îåòáúâïòþé÷ïå ðñôîï. Üôï
âùì æòáîãõúóëéê æåèôï÷áìøîùê ðòéåí, íõìéîå.
     Óåòöáîô, ÷åòïñôîï, úîáì åçï îéþõôø îå èõöå Òïäá, îï ÷óå ûáîóù âùìé úá
ôï, þôï ïî îå ðòáëôéëï÷áìóñ ÷ îåí - ôáë öå, ëáë é Òïä.  Üôï  âùì  äï÷ïìøîï
üëúïôéþåóëéê ÷éä, åóìé ôù îå  æòáîãõú.  Á  ó  ôáëéí  éíåîåí,  ëáë  óåòöáîô
Èüð÷õä...
     Óüò Íáòòéó é ëïíðáîéñ òáúéîõìé òôù.  Ðïòáöåîîùê  óåòöáîô  óäåìáì  ûáç
îáúáä.  Úáôåí  îá  åçï  ìéãå  ðïñ÷éìáóø  ïóôïòïöîïóôø,  åçï  äõâéîëá  ôïöå
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ÷éèòø.
     Ôáë, úîáþéô, ïî úîáì üôïô  óôéìø.  Îï  ïî  îå  âùì  ÷  îåí  íáóôåòïí,
æáëôéþåóëé Òïä éíåì ðòåéíõýåóô÷ï. Äõâéîëá óåòöáîôá óôáìá ðñôîïí, îï  ôéèéí
ðñôîïí. Äõâéîëá öå Òïäá äåìáìá ïþåîø íéìõà éíéôáãéà  ãéòëõìøîïê  ðéìù.  Ïî
éíåì ðòå÷ïóèïäóô÷ï îáä óåòöáîôïí ÷  õçìï÷ïê  óëïòïóôé  é,  óïïô÷åôóô÷åîîï,
õäáòîïê óéìå.
     Óåòöáîô Èüð÷õä úîáì üôï, íõóëõìù õ îåçï îá ûåå óðìåìéóø ÷ õúìù, ëïçäá
ïî ðïðùôáìóñ õóëïòéôø ÷òáýåîéå.
     Óåêþáó!  Òïä  ðòùçîõì  ÷ðåòåä.  Åçï  äõâéîëá  ÷ùóëïþéìá   éú   ó÷ïåçï
ëòõçï÷ïòïôá, ò÷áîõìáóø ÷îéú ÷óôòåôéôø ÷òáýåîéå äõâéîëé óåòöáîôá.
     Äõâéîëé óïûìéóø ó ôòåóëïí ÷éîôï÷ïþîïçï ÷ùóôòåìá é ôáëéí  óïäòïçáîéåí,
þôï úõâù õ Òïäá úáäòåâåúöáìé.  Ïî  óðòá÷éìóñ  îá  íéç  òáîøûå  óåòöáîôá  é
ïâòõûéì îá äõâéîõ óåòöáîôá ä÷á âùóôòùè õäáòá, ÷ùâé÷ åå éú òõë ðòïôé÷îéëá.
     Úáôåí ïî ÷ùðòñíéìóñ, éóðõóôé÷ çìõâïëéê ÷úäïè, é äáì îáðòñöåîéà ÷ùôåþø
éú îåçï, ëïçäá ïðõóôéì ëïîåã äõâéîëé.
     Ïîåíå÷ûéê óåòöáîô õóôá÷éìóñ îá ó÷ïé òõëé.
     Òïä ðòïôñîõì òõëõ ÷ðåòåä, íñçëï ðïóôõþá÷ åçï ðï íáëõûëå äõâéîëïê.
     - Âáê! Ôù õâéô.
     - Óôïê! - ëòéëîõì óüò Íáòòéó, äåìáñ òåúõìøôáô ïæéãéáìøîùí.
     Òïä óîï÷á ïðõóôéì äõâéîëõ é ïðåòóñ îá  îåå.  Óüò  Íáòòéó  îáèíõòéìóñ,
âìåóôñ çìáúáíé éú-ðïä ëõóôéóôùè âòï÷åê.
     Òïä âòïóéì åíõ îáôñîõôõà õìùâëõ.
     Óüò Íáòòéó íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Óôïéô ìé ôåâñ éóðùôù÷áôø ó äìéîîùí ìõëïí?
     Òïä, âìåæõñ, ðïöáì ðìåþáíé. Ó áòâáìåôïí, íïöåô  âùôø,  îï  ó  äìéîîùí
ìõëïí...
     Ïô óôòïðéì òáúäáìóñ çìõèïê ÷ïàýéê óíåè. Ëáðéôáî  ç÷áòäéé  é  ÷óñ  åçï
òïôá ðïäðòùçîõìé. Âïìøûïê Ôïí õðáì îá ëïìåîé, úáëòù÷ çïìï÷õ òõëáíé.
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ, éýá çìáúáíé éóôïþîéë óíåèá.
     Îá  ïäîïê  éú  äõâï÷ùè  âáìïë,  ðåòåóåëáàýéè   úáì,   óéäåì   ëáòìéë,
âáòáâáîñýéê ðñôëáíé ðï äåòå÷õ.
     Çïìï÷á åçï âùìá ôáëïê öå âïìøûïê, ëáë õ Òïäá, á ðìåþé åýå  ûéòå.  Åçï
òõëé é îïçé âùìé ôáëéíé öå ôïìóôùíé ëáë õ Òïäá. Ïî  ÷ùçìñäåì  ôáë,  óìï÷îï
ëôï-ôï ÷úñì âïìøûïçï îïòíáìøîïçï þåìï÷åëá é óðìàýéì åçï  úäåóø  é  ôáí  îá
íåôò.
     Ïî âùì âïþëïçòõäùí, ûéòïëïðìåþéí, ó ûååê ëáë õ âùëá. Ìïèíáôáñ  þåòîáñ
çïìï÷á  ëáúáìáóø  óôòáîîï  âïìøûïê  äìñ  ôáëïçï  õóåþåîîïçï  ôåìá.  Þåòîùå
ëõäòñ÷ùå ÷ïìïóù ó÷éóáìé äï ëòáñ þåìàóôé  é  ûåé,  ëõóôéóôùå  þåòîùå  âòï÷é
÷ùðéòáìé éú ðìïóëïçï ðïëáôïçï ìâá. Çìáúá âùìé âïìøûéíé, õçïìøîï-þåòîùíé  é
÷ äáîîùê íïíåîô éóëòñýéíéóñ ÷åóåìøåí. Éè òáúäåìñì  ñóôòåâéîùê  ëìà÷  îïóá,
ðïä ëïôïòùí õèíùìñìéóø óë÷ïúø ïëìáäéóôõà þåòîõà  âïòïäõ  ôïìóôùå  íñóéóôùå
çõâù. Ë÷áäòáôîùå òï÷îùå úõâù âìåóôåìé óë÷ïúø âïòïäõ.
     Ëôï-ôï ðïðùôáìóñ úáôïìëáôø ÷åìéëáîá ÷ âïþïîïë  äìñ  ç÷ïúäåê  é  ðïþôé
äïâéìóñ õóðåèá.
     - Ó äìéîîùí ìõëïí! - ðòïçòåíåì ôïô âáóïí. -  Îåô,  çïìï÷õ  ëìáäõ,  ïî
ôáëïê öå èïòïûéê óôòåìïë, ëáë óåìøóëéê âáòáî ÷åóîïê!
     Óüò Íáòòéó ðïäîñì óåòøåúîùê ÷úçìñä îá ëáòìéëá.
     - Þõíá îá ôåâñ é ô÷ïà ðï÷áäëõ ðïäëòáäù÷áôøóñ, Âòïí Ï'Âåòéî! Îåõöåìé ÷
íïéè ÷ïìïóáè é ôáë îåäïóôáôïþîï óåäéîù, þôï ôåâå èïþåôóñ  óï÷óåí  ðïâåìéôø
éè ó÷ïéíé ÷ùèïäëáíé?
     - Ðï÷áäëá ðïäëòáäù÷áôøóñ! - ÷ïúíõôéìóñ ëáòìéë.  -  ×ïô  õö  ÷ïéóôéîõ,
âõäø õ ôåâñ èïôø ëáëáñ-îéâõäø çïòäïóôø ó÷ïéí ðòéú÷áîéåí, óüò Íáòòéó, ôù âù
ðïâìáçïäáòéì  íåîñ  úá  äåíïîóôòáãéà  ô÷ïåçï  öå  óïâóô÷åîîïçï  ïôóõôóô÷éñ
âäéôåìøîïóôé!
     - Âòïí? - ðòïâïòíïôáì ðïòáöåîîùê Òïä. - Ï'Âåòéî?
     Ëáòìéë âòïóéì óåòäéôùê ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Äá, Þåòîùê Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Üôï, ü... ëïíâéîáãéñ çïììáîäóëïçï, éòìáîäóëïçï é òõóóëïçï,  åóìé  ñ
ðòá÷éìøîï ðïîñì.
     - Þôï åýå úá þõûø? - ðòïòùþáì ëáòìéë.
     -  Îéþåçï,  -  Òïä  ïô÷åòîõìóñ,  ëáþáñ  çïìï÷ïê.  -   Íîå   óìåäï÷áìï
ðòåä÷éäåôø, þôï üôï óìõþéôóñ. Íîå óìåäï÷áìï ïöéäáôø þåçï  õçïäîï  îá  üôïê
óõíáóûåäûåê... ü-ü... ÷ Çòáíáòéå!
     Ëáòìéë õóíåèîõìóñ, ïúïòîï ÷úçìñîõ÷ ðï óôïòïîáí.
     - Îåô, åóìé ñ îå ïûéâóñ, üôï îáúù÷áåôóñ ïðïòïþé÷áîéåí ÷åìéëïê  óôòáîù
Çòáíáòéñ!
     - Îåô-îåô! Ñ îå... ñ èïôåì óëáúáôø, - Òïä  úáíïìë,  ÷óðïíîé÷,  þôï  ÷
üôïê ëõìøôõòå ïðòá÷äáîéñ îå ðïäïâáàô Âïêãõ.
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ, úáäòá÷ ðïäâïòïäïë.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Üôï âùìï ïóëïòâìåîéå, åóìé  ôåâå  ôáë  âïìøûå
îòá÷éôóñ.
     Ëáòìéë òáäïóôîï ÷ú÷ùì é ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ôåðåòø ôù äïìöåî äòáôøóñ ó îéí, Çüììïõçìáó! - ðòïçòåíåì óüò Íáòòéó.
- É ôåâå ðïîáäïâéôóñ ÷óå ô÷ïå õíåîéå äï ëòïèé.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá ëáðéôáîá ç÷áòäéé. Îåõöåìé  ïî  óåòøåúîï?  Ëáòìéë,  é
äáóô Òïäõ ôñöåìùê âïê?
     Ëáòìéë   çìõèï   èïèïôîõì   é   óïóëïìøúîõì   ó   âáìëé.   Üôï    âùì
ä÷åîáäãáôéæõôï÷ùê ðòùöïë îá ëáíåîîùê ðïì, âïìåå þåí ÷ôòïå ðòå÷ùûáàýéê òïóô
ëáòìéëá, îï ïî ìåçëï ðòéúåíìéìóñ, ëáúáìïóø, þõôø ìé îå ïôóëïþéì, é  ëïîþéì
÷ óôïêëå âïòãá. Ïî ÷ùðòñíéìóñ é, ïúïòîï çïçïþá, îáðòá÷éìóñ ë Òïäõ.
     Ðïúáäé Òïäá òáúäáìóñ òùë, é Âïìøûïê Ôïí ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä.
     - Üôï ìï÷õûëá, íáóôåò! - ðòïòå÷åì ïî. -  Ëïìäï÷óô÷ï  åóôø  é  ÷  üôïê
úåíìå, é ïî - îáéèõäûéê ëïìäõî éú ÷óåè! Îéëôï îå âéì Þåòîïçï Âòïíá! É  ÷óå
öå ñ çïôï÷...
     ×óå óïìäáôù, îáèïäñýéåóñ ÷ ðïíåýåîéé, îáâòïóéìéóø îá Âïìøûïçï Ôïíá  ÷
ïòõýåí èáïóå çîå÷á é îáóéìéñ.
     Ó íéç Òïä óôïñì ÷ ûïëå. Úáôåí ïî ÷ùëéîõì ó÷ïà  äõâéîëõ  é  ëéîõìóñ  ÷
ó÷áìëõ, òõëé åçï úáíåìøëáìé, îáîïóñ õäáòù ëáòáôü. Óïìäáôù ðïðáäáìé îá ðïì.
     - Óôïê! - çòñîõì çïìïó Âòïíá.
     Íïìþáîéå ÷ùðáìï ÷ ïóáäïë.
     Âòïí ëáëéí-ôï ïâòáúïí óîï÷á ïþõôéìóñ îá óôòïðéìáè.
     - Óðáóéâï ÷áí, òåâñôá, - ðòï÷ïòþáì íéîéáôàòîùê çåòëõìåó,  -  îï  üôïô
âïìøûïê ðáòåîø îå öåìáì îéëïíõ ÷òåäá, ïôðõóôéôå åçï!
     - Îéëïíõ ÷òåäá! - ôñ÷ëîõìï óòáúõ ðïìäàöéîù ÷ïúíõýåîîùè çïìïóï÷.
     Âòïí çìõâïëï ÷úäïèîõì é ÷ùäïèîõì.
     - Äá, îéëïíõ.  Ïî  ôïìøëï  èïôåì  úáýéôéôø  ó÷ïåçï  èïúñéîá.  Á  üôïô
Çüììïõçìáó öåìáì ôïìøëï úáýéôéôø ó÷ïåçï óìõçõ. Á ôåðåòø ïôïêäéôå  ïô  îéè:
ïîé ïâá âåú÷òåäîù!
     Óïìäáôù îåïèïôîï ðïäþéîéìéóø.
     Òïä èìïðîõì Ôïíá ðï ðìåþõ é ðòïûåðôáì:
     - Óðáóéâï, Âïìøûïê Ôïí, é îå âåóðïëïêóñ  ïâï  íîå:  üôïô  çïììáîäóëéê
éòìáîäåã ôïìøëï þåìï÷åë, ëáë ôù é ñ. Á åóìé ïî þåìï÷åë - ôï ñ íïçõ  ðïâéôø
åçï.
     Ëáòìéë, äïìöîï âùôø  òáóðïìáçáì,  ïþåîø  ôïîëéí  óìõèïí,  ðïôïíõ  þôï
ðòïçòåíåì:
     - Áè, ôù íïöåûø, äá? Üôï íù óåêþáó ðïóíïôòéí, íïê íáìøþéë!
     - Üè, íáóôåò, - ðòïóôïîáì  Âïìøûïê  Ôïí,  ÷òáýáñ  çìáúáíé,  -  ÷ù  îå
úîáåôå, ï þåí çï÷ïòéôå. Üôïô üìøæ - ïôòïäøå äøñ÷ïìá!
     -  Þáòïäåê?  -  ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõì  Òïä.  -  Ôáëéè  îá  ó÷åôå   îå
óõýåóô÷õåô.
     Óüò Íáòòéó óîï÷á ïôóôõðéì ë  ó÷ïåê  òáôé,  óåòäéôï  îáâìàäáñ  ìåäñîùí
ôïîïí.
     - Ôòïîø èïôø ÷ïìïó îá åçï çïìï÷å - é íù úáðïòåí ôåâñ.
     - Îå âïêóñ, - èïèïôîõì Âòïí Ï'Âåòéî. - Îå âïêóñ,  Çüììïõçìáó,  óäåìáê
÷óå, þôïâù ïäïìåôø íåîñ. Âõäø õ÷åòåî, îéþåçï õ ôåâñ îå  ÷ùêäåô.  Á  ôåðåòø
ðïúáâïôøóñ ï óåâå.
     Ïî ðïäðòùçîõì îá âáìëå, úáòå÷å÷:
     - Äá÷áê!
     Òïä íéçïí ðòéîñì óôïêëõ, ïôëéîõ÷ òõëé äìñ òõâñýéè õäáòï÷. Âòïí  óôïñì
îá âáìëå, õðåòå÷ ëõìáëé ÷ âåäòá é ëé÷áñ ïçòïíîïê çïìï÷ïê.
     - Äá, äåòöéóø îáçïôï÷å. Îï... - åçï çìáúá úáöçìéóø úìùí  âìåóëïí,  ïî
èïèïôîõì. - Âòïí Ï'Âåòéî - îåìåçëéê þåìï÷åë.
     Ïî ðòùçîõì ó âáìëé îïçáíé ÷ðåòåä, ãåìñóø ðòñíï ÷ çïìï÷õ Òïäá.
     Òïä ûáçîõì îáúáä, ðïòáöåîîùê  ÷îåúáðîïóôøà  áôáëé  ëáòìéëá.  Óòáâïôáì
òåæìåëó, åçï òõëé ÷úíåôîõìéóø ìáäïîñíé ÷÷åòè, ðïêíáìé  Âòïíá  úá  ðñôëé  é
óäåìáìé åíõ óáìøôï-íïòôáìå.
     Úáôåí, ïöéäáñ, þôï ëáòìéë ðòéúåíìéôóñ ðòñíï óðéîïê îá çòáîéôîùê  ðïì,
Òïä ðòùçîõì ÷ðåòåä, þôïâù ðïêíáôø åçï, îï Âòïí ÷ùëéîõì åýå ïäîï  óáìøôï  é
ðòéúåíìéìóñ ó ïôóëïëïí îá îïçé.
     Ïî âùóôòùí é óéìøîùí õäáòïí ïôâòïóéì òõëé Òïäá.
     - Õþôé÷ùê öåóô, îï çìõðùê, - ðòïçòïèïôáì ïî.  -  Ô÷ïñ  úáýéôá  óîñôá.
Ðòéâåòåçé íñçëïóôø äìñ ôåè, ëôï ÷ îåê îõöäáåôóñ, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ïôóôõðéì îáúáä, óîï÷á ðòéçïôï÷é÷ûéóø  ë  úáýéôå  é  ðïóíïôòå÷  îá
íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá ó òáóôõýéí õ÷áöåîéåí.
     - Ñ, ëáöåôóñ, îåäïïãåîéì ôåâñ, çïóðïäéî Ï'Âåòéî.
     - Îå îáúù÷áê íåîñ  çïóðïäéîïí!  -  úáòå÷åì  ëáòìéë.  -  Ñ  îéëïíõ  îå
çïóðïäéî, ñ ÷óåçï ìéûø ûõô ëïòïìå÷ù!
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì:
     - Ûõô.
     Ïî óäåìáì ðòéçìáûáàýéê öåóô ïâåéíé òõëáíé.
     - Ôïçäá äá÷áê ðòïäïìöéí, íõäòùê ûõô.
     Âòïí íçîï÷åîéå ðïóôïñì îá íåóôå,  óíåòé÷  Òïäá  èíõòùí  ÷úçìñäïí.  Ïî
èíùëîõì, òáóôñçé÷áñ òïô ÷ ôõçïê õìùâëå.
     Úáôåí ïî ðòùçîõì, ÷ùâòïóé÷ îïçé ÷ ÷ïúäõèå, ãåìñóø ðòñíï ÷  ðïäâïòïäïë
Òïäõ. Òïä ÷óëéîõì òõëõ, óîï÷á ðïêíáì Âòïíá úá ðñôëé, ðòïâõòþá÷:
     - Á ñ-ôï äõíáì, ôù îáõþéìóñ.
     Ïî óîï÷á ôïìëîõì îïçé ëáòìéëá ÷÷åòè, îï  îá  îåê  òáú  Âòïí  èìåóôîõì
çïìï÷ïê ðï ðïäâïòïäëõ Òïäá. Õ îåçï âùìá ïþåîø ô÷åòäáñ çïìï÷á.
     Òïä ïôûáôîõìóñ ïô õäáòá, ëòåðëï ïâ÷é÷áñ ôåìï Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     Ëáòìéë úáôòñóóñ ïô ÷åóåìøñ.
     - Á þôï ôåðåòø? - çìõèï ðòïûåðôáì ïî. - ×ïô ôù óåêþáó  óè÷áôéì  íåîñ,
îï þôï ôù ôåðåòø óôáîåûø óï íîïê äåìáôø?
     Ôñöåìï äùûá÷ûéê Òïä ðòïíïìþáì.
     Üôï âùì èïòïûéê ÷ïðòïó. Åóìé ïî èïôø îá íéç ïóìáâéô úáè÷áô, ôï  íïöåô
âùôø õ÷åòåî, þôï Âòïí éú÷åòîåôóñ é ðîåô åçï ÷ öé÷ïô. Ïî íïç õòïîéôø  üôïçï
þåìï÷åëá éìé âòïóéôø åçï, îï Âòïí éíåì ôåîäåîãéà ðïäóëáëé÷áôø é, ÷åòïñôîï,
÷òåúáìóñ âù ðòé ïôóëïëå ðòñíï Òïäõ ÷ ðïäâïòïäïë.
     Îõ, ëïìø óïíîå÷áåûøóñ, ôï óðåò÷á âåê, á õö ðïôïí äõíáê. Òïä  õðáì  îá
ðïì, ðéèáñ ôåìï Âòïíá ðïä ðòñíùí õçìïí ë ó÷ïåíõ óïâóô÷åîîïíõ, ìï÷ñ  ëïìåîï
é ûåà ëáòìéëá äìñ úáè÷áôá îá íáîåò íìáäåîãá.
     Îï Âòïí ä÷éçáìóñ óáíõà íáìïóôø  âùóôòåê.  Åçï  ðòá÷áñ  òõëá  ïâ÷éìáóø
÷ïëòõç ìå÷ïê Òïäá, ïî ðïêíáì ìïëïôø Òïäá ÷ ðïäïâîùê ôéóëáí úáè÷áô é îáöáì.
     Óðéîá Òïäá ÷ùçîõìáóø ïô âïìé ÷ ìïëôå÷ïí óõóôá÷å. Ôåðåòø  õ  îåçï  âùì
ðòïóôïê ÷ùâïò: òáúöáôø ìå÷õà òõëõ é ïôëìàþéôøóñ ïô âïìé.
     Òåûåîéñ, òåûåîéñ!
     Òïä òéóëîõì ðïìïöéôøóñ îá ó÷ïà ÷ùîïóìé÷ïóôø. Ïî õðìïôîéì  ó÷ïê  úáöéí
÷ïëòõç ûåé Âòïíá.
     Ôïô ëòñëîõì ïô õäé÷ìåîéñ.
     - Äòõçïê âù úáóëõìéì  ïô  âïìé  é  ïôðòùçîõì  âù  ïô  íåîñ,  ðòéñôåìø
Çüììïõçìáó.
     Ëïìåîï Âòïíá éúïçîõìïóø îáúáä,  åçï  óôïðá  õðåòìáóø  Òïäõ  ÷  çòõäø,
óëïìøúîõìá ðïä ðïäâïòïäïë é ðòïäïìöáìá öáôø äáìøûå.
     Òïä éúäáì ðòéäõûåîîùê ú÷õë, åçï ûåà ðòïîúéìï  ïçîåí,  ëïçäá  ðïú÷ïîëé
úáôåòìéóø äòõç ï äòõçá. × ðïíåýåîéé  ðïôåíîåìï,  ïîï  úáðïìîéìïóø  ôïþëáíé
òáúîïã÷åôîùè ïçîåê.
     - Ôåðåòø ôåâå ðòéäåôóñ ÷ùðõóôéôø íåîñ, Çüììïõçìáó, - ðòïãåäéì Âòïí. -
Äïðòåöø õ ôåâñ îå ïôëáöåô úòåîéå, é ôù îå úáóîåûø.
     Îåõöåìé üôïô ðòïëìñôùê ðïìðéîôù äïìöåî âùôø ÷óåçäá ðòá÷?
     Òïä ðïðùôáìóñ þôï-ôï ó÷éòåðï ðòïèòéðåôø ÷ ïô÷åô,  îï  ÷  ðïíåýåîéé  é
÷ðòñíø ôòå÷ïöîï âùóôòï íåòëìï. Ôïþëé ó÷åôá  óôáîï÷éìéóø  óðéãáíé,  é  üôï,
ëáöåôóñ, õëáúù÷áìï îá óëïòõà ðïôåòà óïúîáîéñ.
     Ïî ÷ùðõóôéì ó÷ïê  úáè÷áô,  ïôôïìëîõìóñ  òõëáíé  ïô  ðïìá  é,  ûáôáñóø
ðïäîñìóñ îá îïçé. Åçï õûé îáðïìîéì çõóôïê óíåè.
     Ðïôïíõ þôï Âòïí óïèòáîéì ó÷ïê úáè÷áô îá  òõëå  Òïäá  é  ïâ÷éì  äòõçïê
÷ïòïô åçï ëáíúïìá, ðòéôñçé÷áñ Òïäá ÷óåí ÷åóïí ó÷ïåçï ôåìá ïâòáôîï îá ðïì.
     Îïçé Âòïíá ëïóîõìéóø ðïìá, ïî ïôôïìëîõìóñ,  âòïóé÷  Òïäá  îáúáä.  Òïä
úáëáþáìóñ, ðïôåòñì òá÷îï÷åóéå é õðáì, îï ðòé÷ùþëá  óîï÷á  ÷úñìá  ó÷ïå.  Ïî
÷öáì ðïäâïòïäïë ÷ çòõäø é ûìåðîõìóñ îá ðòåäðìåþøñ, ðòåò÷á÷ ó÷ïå ðáäåîéå.
     Âòïí ÷ú÷ùì ïô òáäïóôé, õ÷éäå÷, þôï Òïä ÷óå åýå ÷ óïúîáîéé, é ðòùçîõì.
     Òïä óäåìáì ôïô íáìåîøëéê ÷úäïè, þôï  ðïú÷ïìéìá  åíõ  ëïòïôëáñ  ðáõúá,
úáôåí ðïóìåäï÷áì âùóôòùê ÷ùðáä îïçïê. Îïçá ðïðáìá Âòïíõ ÷ öé÷ïô, ðòé  üôïí
ïî óè÷áôéì íïìïôñýõà òõëõ é òåúëï ïôôïìëîõì ðòïôé÷îéëá ïôðõóôé÷ åå.
     Âòïí ðïìåôåì ÷÷åòè ôïòíáûëáíé, ðòïîåóóñ îåóëïìøëï ñòäï÷ íéíï  Òïäá  é
ðòéúåíìéìóñ îá ëáíåîîùå ðìéôù, ëòñëîõ÷ ïô  õäé÷ìåîéñ.  Ïî  ðòéúåíìéìóñ  îá
îïçé é íéçïí ïâåòîõìóñ ó çòïíëéí òöáîéåí.
     - Ïþåîø ìï÷ëï, íáìùû, ïþåîø ìï÷ëï! Îï îåäïóôáôïþîï...
     Òïä óîï÷á âùì îá îïçáè, ôñöåìï äùûá é íïôáñ çïìï÷ïê. Âòïí  óëáëîõì  ë
îåíõ, á úáôåí ðòùçîõì.
     Òïä ðòéçîõìóñ ëáë íïöîï  îéöå  ÷  ôýåôîïê  îáäåöäå,  þôï  Âòïí  íïöåô
ïëáúáôøóñ óðïóïâåî èïôø  òáú  ðòïíáèîõôøóñ,  îï  äìéîîáñ  òõëá  íáìåîøëïçï
þåìï÷åëá èìåóôáîõìá ÷îéú é óè÷áôéìá Òïäá ðïðåòåë  çïòìá,  á  ëïìïäá  ôåìá,
ðïíïôá÷ûéóø ôõäá-óàäá, õóôòïéìáóø íåöäõ åçï ðìåþ.
     Ïäîá óôïðá îáäá÷éìá Òïäõ íåö ìïðáôïë, ïâå òõëé ðïôñîõìé îáúáä çïìï÷õ,
÷ùçéâáñ ûåà.
     Òïä úáèòéðåì, ðïäîéíáñóø îá  îïçé  é  éúçéâáñóø  îáúáä  ðïä  ôñöåóôøà
Âòïíá. Ïî óè÷áôéì ëáòìéëá úá ðòåäðìåþøñ, á úáôåí âùóôòï  îáçîõìóñ  ÷ðåòåä,
ò÷áîõ÷ òõëé Âòïíá.
     Âòïí ðåòåìåôåì þåòåú åçï çïìï÷õ  é  óäåìáì  óáìøôï.  Ïî  úáëõëáòåëáì,
ëïçäá åçï îïçé óôõëîõìéóø ïâ ðïì.
     - Ðòå÷ïóèïäîï ðòïäåìáîï, íáìùû! Ðòå÷ïóèïäîï.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ, ÷ åçï çìáúáè ÷óå åýå çïòåì ïúïòîïê âìåóë.
     - Îï íåîñ üôá éçòá õöå îáþéîáåô õôïíìñôø. Äá÷áê-ëá ëïîþáôø ó îåê.
     - Ðïð-ðòïâõê, - ÷ùäïèîõì Òïä.
     Âòïí îáçîõìóñ ÷ðåòåä, åçï äìéîîùå  òõëé  úáëïìïôéìé,  ïôâé÷áñ  úáýéôõ
Òïäá.
     Ïî ðïðùôáìóñ óè÷áôéôø Òïäá úá ëïìåîï. Îï ôïô  òõâáîõì  ðòá÷ïê  òõëïê,
þôïâù âìïëéòï÷áôø üôõ ðïðùôëõ, úáôåí ïâè÷áôéì ìå÷ïê ðìåþé  Âòïíá,  ðùôáñóø
ôïìëîõôø åçï ÷ðåòåä é úáóôá÷éôø  ðïôåòñôø  òá÷îï÷åóéå,  îï  òõëé  ëáòìéëá,
ëáúáìïóø, óîï÷á ïðõôáìé åçï çïòìï.
     Òïä ÷ùðòñíéìóñ, ðùôáñóø óâòïóéôø Âòïíá, òõâñ åíõ òåâòáíé  ìáäïîåê  ðï
ìïëôñí, îï úáè÷áô ëáòìéëá ôïìøëï õðìïôîñìóñ. Âòïí ìñçîõìóñ, âòïóé÷  ÷ðåòåä
÷åóø ó÷ïê ÷åó. Òïä óðïôëîõìóñ é õ÷éäåì îáä÷éçáàýéêóñ îá îåçï ðïì.
     Âòïí ðòùçîõì îá üôïô òáú íéíï îåçï, ðïêíá÷ ðï  ðõôé  åçï  óôïðõ.  Òïä
úáðìñóáì îá ðïìõ ôáîåã öé÷ïôá, îï èìïðîõìóñ îá ðòåäðìåþøñ é îå äáì  çïìï÷å
õäáòéôøóñ ï ëáíåîø.
     Ïî ðïðòïâï÷áì  âùìï  ðïäîñôøóñ,  îï  ëôï-ôï  ðòé÷ñúáì  ë  åçï  ðìåþáí
íåìøîéþîùê öåòîï÷. Ðïä åçï ìå÷ïê òõëïê ðòïóëïìøúîõìá úíåñ  é  ðòéöáìáóø  ë
åçï ûåå.
     Òïä ðïðùôáìóñ ðïëáôéôøóñ é òáúïò÷áôø  üôïô  ðïìõîåìøóïî,  îï  îá  åçï
ðòá÷ïí úáðñóôøå óïíëîõìéóø ëìåýé é óäåìáìé åíõ "çõóéîõà ìáðëõ".
     - Óäá÷áêóñ, íáìùû, - ðòïûåðôáì åíõ ÷ õèï çïìïó Âòïíá. - Óäá÷áêóñ, éâï
ôåðåòø ôù îå óíïöåûø éúâá÷éôøóñ ïô íåîñ.
     Ïî ôïìëîõì ÷ù÷åòîõôõà òõëõ Òïäá,  þôïâù  ðïäþåòëîõôø  óëáúáîîïå.  Òïä
óëòéðîõì úõâáíé ïô âïìé.
     Ëáëéí-ôï ïâòáúïí ïî óõíåì ðïäîñôøóñ îá îïçé  é  ðïðùôáôøóñ  óôòñèîõôø
íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá. Îï îïçé Âòïíá óãåðéìéóø ÷ïëòõç åçï ôáìéé.
     - Îåô, - ÷ùäïèîõ÷ óë÷ïúø úõâù ëáòìéë. - Ñ öå óëáúáì ôåâå, þôï ïô íåîñ
ôù îå éúâá÷éûøóñ.
     Òïä ÷óôòñèîõìóñ, ëáë ôåòøåò, îï Âòïí äåòöáìóñ, ëáë âõìøäïç. Ó  íéîõôõ
Òïä òáúäõíù÷áì, á îå õðáóôø ìé åíõ îá óðéîõ, þôïâù ðòéäá÷éôø óïâïê  Âòïíá.
Åçï ëòáêîå òáúäòáöáìï ïóïúîáîéå ôïçï, þôï  åçï  ðïâøåô  ðòïôé÷îéë  ÷  ïäîõ
ôòåôø åçï òïóôá. Ïäîáëï, ïî âùóôòï ïôâòïóéì üôõ íùóìø: ÷ üôïê óè÷áôëå âùìï
íîïçï óìõþáå÷, ëïçäá Âòïí íïç óùçòáôø ó Òïäïí òá÷îï ðïäìùå ôòàëé.
     Úîáþéô Âòïí  ïâìáäáì  óéìøîùí  þõ÷óô÷ïí  þåóôîïê  éçòù,  é  âõäø  Òïä
ðòïëìñô, åóìé ïî ïëáöåôóñ íåìøþå, þåí ëáòìéë.
     - Îå óäáåûøóñ, ðòéñôåìø? - ðòïëáòôá÷éì ÷ åçï õèï Âòïí, é  Òïä  áèîõì,
ëïçäá åçï ðòá÷áñ òõëá ðïðùôáìáóø ëïóîõôøóñ ûåé.
     Úáôåí  Âòïí  óéìøîï  îáöáì  Òïäõ  îá  ûåà,  ÷ùîõöäáà  åçï  ðïäâïòïäïë
ïðõóôéôøóñ äï óïðòéëïóîï÷åîéñ ó ëìàþéãåê. Òïä úáûáôáìóñ, îáëòåîéìóñ ÷ðåòåä
é ÷ùâòïóéì îïçõ, þôïâù õäåòöáôøóñ ïô ðáäåîéñ.  Íõóëõìù  åçï  óðéîù  é  ûåé
÷éúöáìé ïô üôïê ðùôëé, ðòá÷áñ òõëá  õíïìñìá  åçï  óäáôøóñ.  Åçï  äéáæòáçíá
óìïöéìáóø ðïðïìáí, õðòñíï ïôëáúù÷áñóø ÷ôñîõôø  åýå  ïäéî  çìïôïë  ÷ïúäõèá.
Äùèáôåìøîïå çïòìï óëòé÷éìïóø ÷ óõäïòïçå, á ìåçëéå ôòåâï÷áìé ÷ïúäõèá...
     × ïäéî íéç ïî úáíåôéì, þôï, ëáöåôóñ, óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï  îáóôõðéìá
îïþø, é, åýå âïìåå óôòáîîï, þôï ú÷åúäù âåóðïòñäïþîï íåôáìéóø.
     Ðï åçï ìéãõ ðìåóëáìá èïìïäîáñ ÷ïäá. Íåöäõ åçï çõâ ÷ïôëîõìïóø çïòìùûëï
âõôùìëé, ëáúá÷ûååóñ âïìøûéí, óìï÷îï ôåìåöîïå ëïìåóï. Öéäëïóôø  úáóôòõéìáóø
ðï åçï ñúùëõ é äáìøûå ÷ öé÷ïô, çäå ïîá ÷úïò÷áìáóø ïçîåí.
     Ïî íïôîõì çïìï÷ïê é úáíåôéì, þôï  ðïä  óðéîïê  õ  îåçï  âùì  èïìïäîùê
ëáíåîø. Îõ-ëá, þôï ïî, þåòô ÷ïúøíé, äåìáåô,  ðùôáñóø  õóîõôø  îá  ëáíåîîïí
ðïìõ?
     × çïìï÷å õ îåçï ú÷åîåìé çïìïóá. Ïî ïôëòùì çìáúá é õ÷éäåì çìñäå÷ûåå îá
îåçï ëòõçìïå  ìéãï  ó  âïìøûéíé  þåòîùíé  çìáúáíé,  ïâòáíìåîîïå  ìïèíáôùíé
þåòîùíé ÷ïìïóáíé é âïòïäïê.
     Çïìï÷á õðìùìá ðòïþø, é ÷ïëòõç îåçï úá÷åòôåìéóø óåòùå ëáíåîîùå  âìïëé.
Ïî ÷úäïèîõì, õóôá÷éìóñ îá ïôâìåóë ó÷åôá ïô îáëïîåþîéëá ëïðøñ, é  ðïíåýåîéå
íåäìåîîï õóôïñìïóø. × åçï õèå ðòïçòåíåì çïìïó:
     - Ïî - þõäï, óüò Íáòòéó! Ïî úáóôá÷éì íåîñ ðïðïôåôø!
     Íáóóé÷îáñ òõëá ïâîñìá çïìï÷õ é ðìåþé Òïäá é ðïäîñìá  éè  ó  ëáíîñ.  ×
ðïìå úòåîéñ ÷ðìùìï ÷åìéëáîóëïå ïëòõçìïå ìéãï Âïìøûïçï  Ôïíá  ó  ïúáâïþåîîï
ó÷åäåîîùíé âòï÷ñíé.
     - ×ù ãåìù, íáóôåò?
     Òïä þôï-ôï ëòñëîõì, íáèîõì òõëïê é ëé÷îõì.
     ×îåúáðîï òñäïí ïþõôéìáóø ìïèíáôáñ çïìï÷á ó ôåìïí ûéíðáîúå, é  ôñöåìáñ
ïô íõóëõìï÷ òõëá óöáìá åçï òõëõ.
     - Ôù èïòïûï äòáìóñ, íáìùû, - ðòïçòïèïôáì Âòïí Ï'Âåòéî. - Ñ  îå  ÷éäåì
ôáëïê óè÷áôëé ó ôåè ðïò, ëáë óôáì íõöåí.
     Òïä óôéóîõì Ëáòìéëá é ðïðùôáìóñ õóíåèîõôøóñ.
     Úáôåí îáä îéí óëìïîéìïóø óåäïâïòïäïå, ÷ ûòáíáè,  ìéãï  óüòá  Íáòòéóá,
åçï óôáòáñ òõëá óöáìá Òïäõ ðòåäðìåþøå, ðïäîéíáñ åçï îá îïçé.
     - Âòïóø, íáìùû, îå ÷åûáê îïóá, éâï ôåðåòø ôù - òáôîéë áòíéé ëïòïìå÷ù!
     - Áòíéé ëïòïìå÷ù! - ðòïçõäåì Âòïí, ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  ïþõôé÷ûéêóñ  îá
óôòïðéìáè.
     Ðïíåýåîéå úáôòñóìïóø ïô óíåèá.
     - Îåô, óüò Íáòòéó, îá üôïçï íáìùûá ðòåôåîäõà ìéþîï ñ! Ïî âõäåô ÌÉÞÎÙÍ
ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÅÍ ËÏÒÏÌÅ×Ù!


     - Îåô, þåòô ðïâåòé, Âïìøûïê Ôïí, ïô÷ñöéóø ïô íåîñ ó üôïê ûôõëïê!
     - Îï, íáóôåò! - Ôïí ðïçîáìóñ úá îéí, ðòïôñçé÷áñ ðáîãéòø. - Äïìöîù  öå
÷ù îáäåôø èïôø ëáëéå-ôï äïóðåèé!
     - Õëáöé íîå èïôø ïäîõ ÷åóëõà ðòéþéîõ äìñ üôïçï, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     - Äá, þôïâù ïôâé÷áôø óôòåìù é íåþé, íáóôåò!
     - Íåþé ñ íïçõ ìåçëï ïôâéôø ó÷ïéí  óïâóô÷åîîùí.  Á  ïô  óôòåì  ñ  íïçõ
õëìïîéôøóñ. Îõ á ðòïôé÷ áòâáìåôîùè óôòåì ïô îåçï ôïìëõ ÷óå òá÷îï îåô! Îåô,
Âïìøûïê Ôïí! Ïî ìéûø âõäåô óëï÷ù÷áôø íïé ä÷éöåîéñ.
     Ä÷åòø ÷ ëáòáõìøîõà úáóëòéðåìá é ó çòïèïôïí úáèìïðîõìáóø. Âòïí Ï'Âåòéî
óôïñì, íïìþá îáâìàäáñ úá îéíé, õðåòå÷ òõëé ÷ âåäòá,  ó  ïâåòôù÷áàýéí  ïäîï
ðìåþï óåòåâòéóôùí íåòãáîéåí.
     - Ëáë öå üôï  ôáë,  ÒÏÄ  ÇÜÌÌÏÕÇÌÁÓ?  Ôù  îå  óôáîåûø  îïóéôø  ìé÷òåà
ëïòïìå÷ù?
     - Ñ âõäõ îïóéôø åå, åóìé âõäåûø é ôù, ðåóôòùê íáîåëåî!
     Ëáòìéë õóíåèîõìóñ, óë÷ïúø äéëéå úáòïóìé âïòïäù âìåóîõìé âåìùå úõâù.
     - Úáäåì, ïðòåäåìåîîï úáäåì! Îï ñ - îå ç÷áòäååã, Òïä Çüììïõçìáó.  Ñ  -
ûõô, á ðåóôòïå - ìé÷òåñ ûõôá. Âòïóø, óïìäáô, ïâìáþáêóñ ÷ ó÷ïé ã÷åôá!
     - Ï, ñ âõäõ îïóéôø ã÷åôá ëïòïìå÷ù, îå  âåóðïëïêóñ.  Æáëôéþåóëé  ñ,  ÷
ïâýåí îå òá÷îïäõûåî  ë  ðõòðõòîï-óåòåâòñîïíõ.  Åäéîóô÷åîîïå,  þôï  ñ  éíåà
ðòïôé÷ îéè, üôï ôï, þôï ïîé - ìé÷òåñ, îï ñ îáäåîõ éè. Îï, þåòô  ÷ïúøíé,  ñ
áâóïìàôîï ïôëáúù÷áàóø éíåôø ëáëïå-ìéâï ïôîïûåîéå ë üôïíõ ëáòãåòõ,  ëïôïòùê
÷ù îáúù÷áåôå äïóðåèáíé!
     Ìéãï ëáòìéëá ðïóåòøåúîåìï, ïî íåäìåîîï ëé÷îõì, îå ó÷ïäñ çìáú ó Òïäá.
     - Ï, äá. Ñ ôáë é äõíáì, þôï ôù ôáëéè õâåöäåîéê.
     Óåòåâòñîáñ ôëáîø óï ú÷ïîïí óìåôåìá ó åçï ðìåþá é ûìåðîõìáóø îá  çòõäø
Òïäá. Ôïô ðïêíáì åå, ïôóôòáîéì ïô óåâñ, îáèíõòñóø, ðòïéîóðåëôéòï÷áì åå.
     - Ôù îáäåîåûø ëïìøþõöîõà òõâáûëõ, Òïä Çüììïõçìáó?
     - Ñ âù óëïòåå îáäåì ÷ìáóñîéãõ, - ðòï÷ïòþáì Òïä, îï ÷óå öå ÷ôéóîõìóñ ÷
öåìåúîõà æõæáêëõ. - Èïòïûï óéäéô.
     Ïî ðï÷ïòþáì é âòïóéì îá ëïìøþõöîõà òõâáûëõ çéâåìøîùê ÷úçìñä, îï çòõäø
õ îåçï ÷ùðñôéìáóø, ðìåþé òáóðòá÷éìéóø, óìï÷îï ïî âùì îá ðáòáäå.
     Åçï ÷úçìñä ÷ïîúéìóñ ÷ Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     - Ëáë üôï ôáë, Âòïí? Ëáë ÷ùûìï, þôï ôù ðïú÷ïìéì, þôïâù  íîå  óïûìï  ó
òõë ïôóõôóô÷éå ðáîãéòñ? ×åäø ñ öå âõäõ âåú íõîäéòá, îå ôáë ìé?
     - Ïôîàäø, - ðòïòïëïôáì Âòïí, - éâï äïóðåèé óëòùôù ðïä ìé÷òååê.  É  ôù
åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë ÷ ç÷áòäéé, ëôï îå ðïöåìáì îáçòõäîïçï ðáîãéòñ.
     Òïä ðïóíïôòåì õçïìëïí çìáúá îá íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá.
     - Ïôëõäá ôù úîáåûø, þôï ñ îå úáèïôåì ðáîãéòñ?
     Âòïí çìõèï èïèïôîõì ÷ âïòïäõ.
     - Äá ñ öå äòáìóñ ó ôïâïê, Òïä Çüììïõçìáó, é ôù èïòïûï äòáìóñ óï íîïê,
îá íïê ìáä, - åçï õìùâëá éóþåúìá. - Îåô, ôù îáäåì âù  äïóðåèé  îå  òáîøûå,
þåí ñ.
     Òïä îáèíõòéìóñ, éúõþáñ âïìøûïå âïòïäáôïå ìéãï.
     - Ôù åýå îå óï÷óåí äï÷åòñåûø íîå, îå ôáë ìé?
     Âòïí õìùâîõìóñ îáôñîõôï ó çòéíáóïê éòïîéé.
     - Òïä Çüììïõçìáó, îåô îá ó÷åôå ôáëïçï þåìï÷åëá, ëïôïòïíõ  âù  ñ  óôáì
äï÷åòñôø, ñ óíïôòà ó ðïäïúòåîéåí îá ìàâïçï ç÷áòäåêãá ëïòïìå÷ù, ðïëá ïî  îå
ïôäáóô ó÷ïà öéúîø ÷ï éíñ åå óðáóåîéñ.
     Òïä ëé÷îõì.
     - É óëïìøëï ôáëéè?
     Çìáúá Âòïíá ðòïöçìé åçï.
     - Óåíø, - ðòïéúîåó ïî. - Úá ðïóìåäîéê çïä  ñ  óôáì  äï÷åòñôø  óåíåòùí
ç÷áòäåêãáí.
     Òïä  äåòîõì  ìå÷ïê  óôïòïîïê  òôá  ÷  ôñöåìïê   õìùâëå.   Ïî   ðïäîñì
óåòåâòéóôï-âåìùê ëáíúïì é îáôñîõì åçï.
     - Ôáë, úîáþéô, ôù äåêóô÷éôåìøîï äåòöéûøóñ ÷ùóïëïçï íîåîéñ ïâï íîå, ôù
íïöåûø ðïú÷ïìéôø íîå ðòïâï÷áôø ðéýõ ëïòïìå÷ù é óíïôòåôø, îå  ïôòá÷ìåîá  ìé
ïîá.
     - Îåô, - ðòï÷ïòþáì Âòïí. - Üôï íïå õäï÷ïìøóô÷éå é ôïìøëï íïå.
     Ó íéîõôõ Òïä íïìþáì, çìñäñ ÷ çìáúá ëïòïôùûëå.
     - Îõ, - ðòïéúîåó ïî é  ðï÷åòîõìóñ  úáóôåçîõôø  ðõòðõòîùê  ðìáý,  -  ñ
úáíåþáà, þôï ôù åýå öé÷.
     Âòïí ëé÷îõì.
     - Èïôñ îåóëïìøëï òáú ñ âùì âïìåî, é âïìåî ÷óåòøåú, íïê íáìøþéë. Îï ñ,
ðïèïöå, õíåà ïðòåäåìñôø ñä îá ÷ëõó, é íîå îå îõöîï äïöéäáôøóñ  óíåòôé  äìñ
äïëáúáôåìøóô÷á, - ïî õóíåèîõìóñ é, ðòïèïäñ þåòåú ðïíåýåîéå,  ÈÌÏÐÎÕÌ  Òïäá
ðï ïäåôïíõ ÷ öåìåúï öé÷ïôõ. - Îå  ôõöé,  îåô  ðòéþéî  âùôø  íòáþîùí!  Ôåâå
ðòéäåôóñ óôáìëé÷áôøóñ ôïìøëï ìéûø ó íåþáíé é, îá÷åòîïå, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ó
áòâáìåôïí, ôáë þôï âõäø âïäò é ÷åóåì.
     - Ï, ñ ðòïóôï äòïöõ ïô îåôåòðåîéñ, - ðòïâõòþáì Òïä.
     Âòïí ðï÷åòîõìóñ ëòõçïí é îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé.
     - Îï ôåðåòø - äï ðáìáôù ëïòïìå÷ù! Éäåí, ñ ðïëáöõ ôåâå ô÷ïê ðïóô, - ïî
ïâåòîõìóñ, õëáúá÷ îá Âïìøûïçï Ôïíá. - Üê, ôáí, òáôîéë Ôïí!  ×ïú÷òáýáêóñ  ë
óåâå ÷ ëáúáòíõ, ô÷ïê çïóðïäéî ðïúï÷åô ôåâñ, åóìé ôù âõäåûø îõöåî.
     Ôïí ÷úçìñîõì îá Òïäá, éóðòáûé÷áñ ðïäô÷åòöäåîéñ, Òïä ëé÷îõì.
     Âòïí  óï  óôõëïí  òáóðáèîõì  ä÷åòø  é  ÷ùûåì.  Òïä  ðïëáþáì  çïìï÷ïê,
õìùâîõìóñ é ðïóìåäï÷áì úá îéí.
     Ðáìáôá óï÷åôá ëïòïìå÷ù âùìá  âïìøûïê  ëòõçìïê  ëïíîáôïê,  úáîñôïê  ðï
âïìøûåê þáóôé ëòõçìùí óôïìïí ûåóôé íåôòï÷ ÷ äéáíåôòå. Îá àöîïê,  ÷ïóôïþîïê
é úáðáäîïê óôïòïîå îáèïäéìéóø  ôñöåìùå  ä÷åòé,  óå÷åòîõà  úáîéíáì  úéñàýéê
ëáíéî, çäå ðïôòåóëé÷áì îåâïìøûïê ëïóôåò.
     Óôåîù âùìé õ÷åûáîù âåú÷ëõóîùíé  çïâåìåîáíé  é  âïçáôùíé  íåèáíé.  Îáä
ëáíéîïí ÷éóåì ïçòïíîùê ýéô, õëòáûåîîùê  ëïòïìå÷óëéí  çåòâïí.  Ðïôïìïë  âùì
ó÷ïäþáôùí, ðïþôé ëõðïìïïâòáúîùí é ðåòåóåëáìóñ âïìøûéíé òåúîùíé âáìëáíé.
     Óôïì âùì  éú  ðïìéòï÷áîîïçï  ïòåèï÷ïçï  äåòå÷á.  ×ïëòõç  îåçï  óéäåìé
ä÷åîáäãáôø ×åìéëéè Ìïòäï÷ ëïòïìå÷óô÷á: çåòãïç Íåäéþé, çòáæ Òïíáîï÷, çåòãïç
Çìïóôåò, ëîñúø Âïòäöéá, çòáæ  Íáòûáìì,  çåòãïç  Óôàáòô,  âáòïîåô  Òáäéçïò,
çåòãïç Óá÷ïêóëéê é ÷åìéþåóô÷åîîùê óôáòùê çåòãïç Ìïçáêò.
     ×óå âùìé ôõô, ïôíåôéì ðòï óåâñ Òïä, óìõûáñ, ëáë çåòïìøä úáþéôù÷áåô éè
éíåîá óï ó÷éôëá, - ÷óå, ëòïíå óáíïê ëïòïìå÷ù, Ëáôáòéîù Ðìáîôáçåîåô.
     Òáúíùûìññ îáä óðéóëïí éíåî, ÷ùâòáîîùè  óåâå  üìéôïê  Üíéçòáîôï÷,  Òïä
òåûéì, þôï ïîé âùìé îå ôïìøëï òïíáîôéëáíé, îï ôáëöå  é  óáíùíé  îáóôïñýéíé
ðóéèáíé. ×ïô õö ÷ïéóôéîõ Ðìáîôáçåîåô!
     Òñäïí ó ëáöäùí éú ×åìéëéè Ìïòäï÷ óéäåì óôòïêîùê, öéìéóôùê, óíïòýåîîùê
þåìï÷åþåë, óôáòéþïë, õ ëáöäïçï  âùìï  ðïþôé  éóôïýåîîïå  ìéãï  ó  çïòñýéíé
çïìõâùíé  çìáúáíé  é  îåóëïìøëéíé  ðòñäñíé  ÷ïìïó,  òï÷îï  úáþåóáîîùè   ðï
ëïöéóôïíõ þåòåðõ.
     "Óï÷åôîéëé? - çáäáì Òïä. - Óôòáîîï, þôï ÷óå  ïîé  ÷ùçìñäñô  îáóôïìøëï
óèïöéíé..."
     ×óå óéäåìé ÷ íáóóé÷îùè, õëòáûåîîùè ëòåóìáè éú ôåíîïçï äåòå÷á.  Ôïìøëï
óáíïå âïìøûïå ðïúïìïþåîîïå ëòåóìï óôïñìï ðõóôùí ÷ ÷ïóôïþîïê ôïþëå óôïìá.
     Úáòïëïôáì âáòáâáî, úáéçòáìá ôòõâá, é ìïòäù ó óï÷åôîéëáíé ðïäîñìéóø îá
îïçé.


     Ïçòïíîùå ä÷ïêîùå óô÷ïòëé ÷ïóôïþîïê ä÷åòé  ûéòïëï  òáóðáèîõìéóø,  é  ÷
ðáìáôõ ÷ïûìá Ëáôáòéîá.
     Òïä óôïñì îá ðïóôõ õ Úáðáäîïê ä÷åòé, õ îåçï âùì  ðòå÷ïóèïäîùê  ïâúïò,
äá ôáëïê, þôï ÷ùú÷áì õ îåçï ðåòåâïé ÷ óåòäãå.
     Ïâìáëï óåòåâòéóôùè ÷ïìïó ÷ïëòõç éúñýîï éú÷áñîîïçï îåäï÷ïìøîïçï  ìéãá,
âïìøûéå çïìõâùå çìáúá é òïúï÷ùå çõâù, óôòïêîïå äåôóëïå ôåìï ó  îáâõèáàýéíé
çòõäñíé é ôïýéíé âåäòáíé ðïä ïâìåçáàýéí ûåìëïí, ðòéöéíáåíùí ë îåê åýå ôõöå
ûéòïëéí òåíîåí åå ðïñóá ÷ ÷éäå âõë÷ù "Õ" ïô âåäåò äï ðïìá.
     Ïîá óåìá ÷ ðõóôõàýåå ëòåóìï, ðïìïöé÷  òõëé  îá  ðïäìïëïôîéëé,  öåóôëï
÷ùðòñíé÷ óðéîõ, ðòéóìïîé÷ûéóø ë ðïúïìïþåîîïíõ äåòå÷õ.
     Âòïí Ï'Âåòéî  ÷óëïþéì  îá  ôáâõòåô  óðòá÷á  ïô  îåå.  Ðòñíï  îáðòïôé÷
ëïòïìå÷ù, ÷ úáðáäîïê  ôïþëå  óôïìá,  óéäåì  çåòãïç  Ìïçáêò.  Åçï  óï÷åôîéë
îáçîõìóñ ðïâìéöå, þôï-ôï  ûåðþá.  Çåòãïç  îåôåòðåìé÷ùí  öåóôïí  ÷åìåì  åíõ
úáôëîõôøóñ.
     Âòïí Ï'Âåòéî ëé÷îõì çåòïìøäõ.
     - ×åìéëéê Óï÷åô ëïòïìå÷ù ïôëòùô, - ðòï÷ïúçìáóéì çåòïìøä. - ×åìéëéå  é
íïçõýåóô÷åîîùå  óôòáîù  Çòáíáòéñ  óïâòáìéóø.  Ðõóôø  ÷óå  óòåäé  îéè,  ëôï
äïâé÷áåôóñ ÷ïóóôáîï÷ìåîéñ óðòá÷åäìé÷ïóôé, ðïäáäõô óåêþáó ðòïûåîéå ëïòïìå÷å
÷ ðòéóõôóô÷éé òá÷îùè óåâå.
     Ëïíîáôá îáðïìîéìáóø íïìþáîéåí.
     Çåòãïç  Âõòâïî  îåìï÷ëï  úáûå÷åìéìóñ  é  ïôëáûìñìóñ.   Çïìï÷á   Âòïíá
ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ.
     - Íéìïòä Âõòâïî, - ðòïçòïèïôáì ïî. - ÷ù âõäåôå ïâòáýáôøóñ ë ëïòïìå÷å?
     Çåòãïç íåäìåîîï ðïäîñìóñ. Ëáíúïì åçï âùì  õëòáûåî  çåòâïí  ìéìéé,  îï
÷ïìïóù é õóù âùìé âåìïëõòùíé.
     - ×áûå ÷åìéþåóô÷ï, - çåòãïç óôåðåîîï ðïëìïîéìóñ ëïòïìå÷å, - é  âòáôøñ
íïé, ìïòäù.
     Ïî ëé÷îõì çïìï÷ïê óôïìõ ÷ïïâýå, úáôåí  ðïäîñì  ðïäâïòïäïë,  ÷ùðòñíìññ
ðìåþé.
     - Ñ äïìöåî ðòïôåóôï÷áôø, - ðòïòùþáì ïî.
     Ëáôáòéîá îáëìïîéìá óðéîõ ôáë, þôï ðòïéú÷åìá ÷ðåþáôìåîéå óíïôòñýåê  îá
÷ùóïëïçï ÷åìøíïöõ ó÷åòèõ ÷îéú.
     - Ðòïôé÷ þåçï ÷ù äïìöîù ðòïôåóôï÷áôø, íéìïòä?
     Çåòãïç Âõòâïî ïðõóôéì ÷úçìñä îá ïòåèï÷õà ðï÷åòèîïóôø óôïìá.
     - Óï  ÷òåíåî  îáûéè  ðòåäëï÷,  ðòéâù÷ûéè  óï  ú÷åúä,  ëòåóôøñîå  âùìé
ðïääáîîùíé ó÷ïéè ìïòäï÷, á ìïòäù âùìé ðïääáîîùíé ×åìéëéè  Ìïòäï÷.  ×åìéëéå
Ìïòäù, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, âùìé ðïääáîîùíé ëïòïìñ... ëïòïìå÷ù, - ðïðòá÷éìóñ ïî
ó ìåçëéí ðïëìïîïí ÷ óôïòïîõ Ëáôáòéîù.
     Çõâù åå óöáìéóø ÷ ôõçõà ôïîëõà óôòïþëõ, îï ïîá  ðòïñ÷éìá  ÷ùäåòöëõ  é
ðòåîåâòåçìá üôéí æáëôïí îåõ÷áöåîéñ.
     - Óéå, - òåúàíéòï÷áì çåòãïç,  -  åóôåóô÷åîîùê  ðïòñäïë  þåìï÷åþåóô÷á,
þôïâù ëáöäùê þåìï÷åë âùì ðïääáîîùí þåìï÷åëá ÷ùûå åçï, þôïâù  ðòá÷ïóõäéå  é
ðïòñäïë âùìé úáâïôáíé ìïòäá. × ðòåäåìáè ó÷ïåçï äïíåîá  ïî  åóôø  é  äïìöåî
âùôø úáëïîïí, ðïäþéîåîîùí, ëïîåþîï, ëïòïìå÷å.
     Óîï÷á ÷åöìé÷ùê ëé÷ïë Ëáôáòéîå, é óîï÷á ïîá óôåòðåìá îåõ÷áöåîéå, îï åå
òõëé ëòåðëï  óôéóîõìé  ðïäìïëïôîéëé  ëòåóìá,  ôáë  þôï  ðïâåìåìé  ëïóôñûëé
ðáìøãå÷.
     - É  ÷óå  öå  îùîå  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï  îéóðòï÷åòçáåô  üôïô  ÷åìéëéê  é
äìéôåìøîùê  ðïòñäïë  é  îá÷ñúù÷áåô  îáí  óõäåê,  îáúîáþåîîùè  ÷áíé  óáíéíé
óðòá÷ìñôø  ðòá÷ïóõäéå  îáûéè  äïíåîáè,  ÷ïðòåëé  íõäòïóôé   ÷áûåçï   ïôãá,
âìáçïòïäîáñ ëïòïìå÷á, é åçï ïôãá, äïðòåöø åçï,  é  ÷óåè  ÷áûéè  ðòåäëï÷  ó
îáþáìá òïäá ÷áûåçï, åóìé ÷ù íîå ðïú÷ïìéôå çï÷ïòéôø  ðòñíï,  ñ  îáèïöõ  üôï
ðïþôé îáóíåûëïê îáä ÷áûéíé ðòåäëáíé, ÷åìéëéíé é  âìáçïòïäîùíé.  É,  çï÷ïòñ
ìéþîï ïô óåâñ, ñ îå  íïçõ  ðïôåòðåôø  üôïçï  ÷áûåçï  íõöìáîá-ðïäþéîåîîïçï,
ëïôïòùê äõíáåô ðïíùëáôø íîïê ÷ íïåí öå óïâóô÷åîîïí äïíå!
     Ïî úáëïîþéì òåþø ðïþôé ëòéëïí, ðùìáñ ðïâáçòï÷å÷ûéí ìéãïí.
     - ×ù ëïîþéìé? -  óðòïóéìá  Ëáôáòéîá  ôïîïí,  ëïôïòùê  ïîá  èòáîéìá  ÷
ìåäîéëå éíåîîï äìñ ôáëïçï óìõþáñ.
     Çåòãïç Âõòâïî íåäìåîîï óëìïîéì çïìï÷õ.
     - Äá, - ïô÷åôéì ïî é óåì.
     Ëáôáòéîá îá  íéç  úáëòùìá  çìáúá,  ðïôïí  ðåòå÷åìá  ÷úçìñä  îá  Âòïíá
Ï'Âåòéîá é åä÷á úáíåôîï ëé÷îõìá.
     Âòïí ÷óôáì.
     - Ëôï-îéâõäø èïþåô ÷ùóëáúáôøóñ ÷ ðïääåòöëõ íéìïòäá Âõòâïîá?
     Îá îïçé ðïäîñìóñ íïìïäïê þåìï÷åë ó ïçîåîîï-òùöéíé ÷ïìïóáíé.
     - Ñ óïçìáóåî óï ÷óåí, þôï ôïìøëï  þôï  óëáúáì  íéìïòä  Âõòâïî.  Âïìåå
ôïçï, ñ äïâá÷ìà,  þôï  ëïòïìå÷å  âùìï  âù  îå  èõöå  ïâäõíáôø  ÷ïúíïöîïóôø
ðòïäáöîïóôé îáúîáþåîîùè åà óõäåê, éâï þåìï÷åëá, îå éíåàýåçï îé úåíåìø,  îé
óòåäóô÷, îé òïäï÷ïçï éíåîé, þåóôø ëïåçï  îáäï  ðïääåòöé÷áôø,  íïöîï  âõäåô
ìåçëï éóëõóéôø ôïòçï÷áôø ó÷ïéí ðòá÷ïóõäéåí.
     - Åóìé ïîé óäåìáàô üôï, - ïôòåúáìá Ëáôáòéîá, - ôï âõäõô  ðï÷åûåîù  îá
óáíïê ÷ùóïëïê ÷éóåìéãå, é  ìàäé,  ëïôïòùí  ïîé  õþéîéìé  îåóðòá÷åäìé÷ïóôø,
ðïóìõöáô éí ðáìáþáíé.
     Ïîá èòáîéìá íïìþáîéå òï÷îï ôòé ÷úäïèá,  óãåðé÷ûéóø  ÷úçìñäïí  ó  àîùí
÷åìøíïöåê. Úáôåí Âòïí Ï'Âåòéî ðòïòùþáì:
     - ×ùòáöáåí îáûõ âìáçïäáòîïóôø çåòãïçõ Óá÷ïêóëïíõ!
     Íïìïäïê þåìï÷åë ðïëìïîéìóñ é óåì.
     - Ëôï åýå ÷ùóëáöåôóñ ÷ ðïìøúõ íéìïòäï÷ Âõòâïîá é Óá÷ïêóëïçï?
     Ïäéî úá äòõçéí ÷óôá÷áìé þìåîù Óï÷åôá ×åìéëéè Ìïòäï÷, þôïâù ðïääåòöáôø
óìï÷ïí çåòãïçá Âõòâïîá. Éôáë, ×åìéëéê Óï÷åô Ëïòïìå÷ù åäéîïçìáóîï  ÷ùóôõðéì
ðòïôé÷ îåå.
     Íçîï÷åîéå Ëáôáòéîá äåòöáìá çìáúá úáëòùôùíé, ôõçï  óöá÷  çõâù.  Ïôëòù÷
éè, ïîá ïâ÷åìá óôïì ðùìáàýéí ÷úçìñäïí.
     -  Ñ  çìõâïëï  ïçïòþåîá,  íéìïòäù,  îáèïäñ  ÷áó  ÷óåè   ðòïôé÷ñýéíéóñ
ëïòïìå÷óëïíõ ðòá÷ïóõäéà, - ïîá ðïäáòéìá éí îáôñîõôõà õìùâëõ.  -  Âìáçïäáòà
÷áó úá ÷áû þåóôîùê óï÷åô. É ÷óå öå ñ îå ïôóôõðìà ïô ó÷ïåçï îáíåòåîéñ,  íïé
óõäøé ïóôáîõôóñ ÷ ÷áûéè ÷ìáäåîéñè.
     ×åìøíïöé úáûå÷åìéìéóø ÷ ó÷ïéè ëòåóìáè, ðåòåûåðôù÷áñóø äòõç  ó  äòõçïí
îéúëéíé èòéðìùíé çïìïóáíé.  Ïîé,  ëáúáìïóø,  óïóôá÷ìñìé  ïäîïçï  âïìøûïçï,
òùþáýåçï, ðïôòå÷ïöåîîïçï ú÷åòñ.
     Óôáòùê çåòãïç Ìïçáêò íåäìåîîï ðïäîñìóñ é ôñöåìï ïðåòóñ îá óôïì.
     - Íïñ ëïòïìå÷á, - ðòïçòïíùèáì ïî,  -  ðïäõíáêôå:  äáöå  ëïòïìé  íïçõô
ïûéâáôøóñ ÷ óõöäåîéñè, á ÷ù åýå íïìïäù é îåïðùôîù ÷ çïóõäáòóô÷åîîùè äåìáè.
Éú÷åóôîï, þôï íîïçï õíï÷ ÷íåóôå íïçõô ïâòåóôé âïìåå ñóîïå úîáîéå, þåí ïäéî
õí, á úäåóø, ó ÷áíé, óïâòáìéóø ä÷åîáäãáôø þåìï÷åë éú  îáéâïìåå  äòå÷îéè  é
äïóôïðïþôåîîùè òïäï÷, éú óåíåê, ðïóåäå÷ûéè, úáîéíáñóø äåìáíé  çïóõäáòóô÷á,
óôáòùå ìàäé éú óôáòùè óåíåêóô÷ é, îáäï îáäåñôøóñ, õíõäòåîîùå çòõúïí  ó÷ïéè
ìåô, õöåìø ÷ù âõäåôå îáóôáé÷áôø îá ó÷ïåí, ëïçäá óôïìøëï þåìï÷åë õ÷åòåîù  ÷
ôïí, þôï ÷ù îå ðòá÷ù?
     Ìéãï Ëáôáòéîù  óôáìï  âìåäîùí,  ðïþôé  íåòô÷åîîï  âìåäîùí.  Åå  çìáúá
çïòåìé.
     - Äá, - óðïëïêîï ïô÷åôéìá ïîá.
     Äïìçéê íéç ìïòä Ìïçáêò óíïôòåì åê ðòñíï ÷  çìáúá,  á  úáôåí  íåäìåîîï
óåì.
     Ëáôáòéîá ïâ÷åìá ÷úçìñäïí ïëòõöáàýéå åå ìéãá, îå öáìåñ ÷òåíåîé,  þôïâù
úáçìñîõôø  ðïçìõâöå  ÷  ëáöäõà  ðáòõ  çìáú.  Úáôåí,  ðïäîéíáñ  ðïäâïòïäïë,
úáñ÷éìá:
     - Íïé óõäøé ïóôáîõôóñ ÷ ÷áûéè ÷ìáäåîéñè, íéìïòäù. Þôï öå ëáóáåôóñ  éè
÷ïúíïöîïóôåê ðòïäáöîïóôé, ôï ÷ù îáêäåôå éè ðïþôé ó÷ñôùíé ÷ ðòåîåâòåöåîéé ë
äåîøçáí, ÷éîáí é... õäïâóô÷áí. Éè úáâïôéô ìéûø ïäîï - ôïìøëï ðòá÷ïóõäéå.
     Ïîá ðïíïìþáìá, äá÷áñ  ÷òåíñ  äïêôé  óíùóìõ  ó÷ïéè  óìï÷  äï  óïúîáîéñ
ìïòäï÷, é Òïä úáíåôéì óòåäé  ×åìéëéè  Ìïòäï÷  îåóëïìøëï  ó÷åëïìøîï-ëòáóîùè
ìéã. Ïî äïçáäáìóñ, þôï ðòá÷ïóõäéå ÷ï ÷ìáäåîéñè îåëïôïòùè  âùìï  óï÷óåí  îå
ôáëéí ðòá÷åäîùí, ëáë óìåäï÷áìï âù.
     Ìéãï çåòãïçá Ìïçáêòá îå  ðïëòáóîåìï.  Åäéîóô÷åîîïå  þõ÷óô÷ï,  ëïôïòïå
íïöîï âùìï ðòïþåóôø îá îåí - çïòå.
     - Ïäîáëï ÷óå üôï äåìï ó óõäøñíé ÷ôïòïóôåðåîîï ðï óòá÷îåîéà  ó  ãåìøà,
òáäé ëïôïòïê ñ óïú÷áìá ÷áó úäåóø óåçïäîñ.
     Ëáôáòéîá õìùâîõìáóø ó âïìåå þåí îáíåëïí îá úìïóôø.
     ×ïëòõç ÷óåçï óôïìá ÷óëéîõìéóø çïìï÷ù ÷ ôòå÷ïçå. Âòïí Ï'Âåòéî ÷ùçìñäåì
âïìåå ðïôòñóåîîùí, þåí ÷óå ðòïþéå. Ëáôáòéîá ñ÷îï  îå  ðòïëïîóõìøôéòï÷áìáóø
óï ó÷ïéí Ðåò÷ùí Óï÷åôîéëïí: äáöå Âòïíõ ðòåðïäîåóìé óàòðòéú.
     Ëáöäùê ìïòä îáçîõì çïìï÷õ äìñ âùóôòïçï, ûåðïôïí, óï÷åýáîéñ, óï  ó÷ïéí
óïóåäïí, é ÷ùòáöåîéå ôòå÷ïçé îá éè ìéãáè õóõçõâéìïóø äï íòáþîïçï çîå÷á.
     - × ëáöäïí éú ÷áûéè ÷ìáäåîéê, - îáþáìá Ëáôáòéîá, - åóôø íïîáóôùòø. ×ù
ðòé÷ùëìé  îáúîáþáôø  ó÷ñýåîîéëï÷  ÷  ó÷ïé  ðòéèïäù  éú  ó÷ïéè  óïâóô÷åîîùè
íïîáóôùòåê.
     × ôåþåîéå íéîõôîïê ðáõúù ïîá óíïôòåìá îá óôïì, úáôåí ðïäîñìá çïìï÷õ.
     - Úäåóø, ÷ üôïí úáíëå, ñ óïâéòáà ìõþûéè ôåïìïçï÷ éú ÷óåè  íïîáóôùòåê.
×ù ÷ùâåòåôå éú ó÷ïéè íïîáèï÷ íïìïäùè âòáôøå÷, ðï ïäîïíõ îá ëáöäùê  ðòéèïä,
é ðïûìåôå éè óàäá, ëï íîå, äìñ ïâõþåîéñ íïéíé íïîáèáíé. Ëïìé ÷  ëáëïí-ìéâï
óìõþáå ñ îå ïäïâòà ÷áûåçï ÷ùâïòá, ñ ïôïûìà éè ïâòáôîï ë ÷áí, é ðïôòåâõà îá
éè íåóôï äòõçéè. Ëïçäá ïîé úáëïîþáô ó÷ïå ïâõþåîéå, ñ ÷åòîõ éè ÷áí  óìõöéôø
÷áûéíé ðòéèïäóëéíé ó÷ñýåîîéëáíé.
     Ìïòäù ó çòïèïôïí ÷óëïþéìé îá  îïçé,  ëòéþá  é  öåóôéëõìéòõñ,  çòïèïþá
ëõìáëáíé ðï óôïìõ.
     Üôïô çáí ðòåò÷áì çïìïó Ëáôáòéîù:
     - È÷áôéô! Ôéèï!
     Íåäìåîîï, ïäéî úá äòõçéí, ×åìéëéå Ìïòäù ÷ðáäáìé ÷ íòáþîïå íïìþáîéå é,
ðùìáñ ÷úïòïí, ðïçòõöáìéóø ÷ ó÷ïé ëòåóìá.  Îï  ìéãá  óï÷åôîéëï÷,  ëáúáìïóø,
÷óðùèîõìé ïô ðïäá÷ìñåíïê òáäïóôé, éè çìáúá çïòåìé, îá ëáöäïí  ìéãå  éçòáìá
õìùâëá, åä÷á îå ðåòåèïäñýáñ ÷ õèíùìëõ.
     - Ñ óëáúáìá, - ðòïéúîåóìá Ëáôáòéîá ó èïìïäëïí ÷ çïìïóå. -  Üôï  âõäåô
óäåìáîï.
     Ðïäîñìóñ óôáòùê ìïòä Ìïçáêò.
     - Îå âõäåô ìé ×áûå ×åìéþåóô÷ï...
     - Îåô.
     Âòïí Ï'Âåòéî ðòïþéóôéì çïòìï.
     - Îå òáúòåûéô ìé ×áûå ×åìéþåóô÷ï...
     - Îåô.
     × ðáìáôå óï÷åôá ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå. Ëáôáòéîá óîï÷á  ïâ÷åìá  ÷úçìñäïí
ìéãá ìïòäï÷ é éè óï÷åôîéëï÷.
     Úáôåí, ðï÷åòîõ÷ûéóø îáìå÷ï, ïîá óëìïîéìá çïìï÷õ.
     - Íéìïòä Ìïçáêò.
     Óôáòùê ÷åìøíïöá ðïäîñìóñ, ëòåðëï óöá÷ þåìàóôé ðïä óåäïê âïòïäïê,  åçï
ëõìáë ÷ ëòáóîï÷áôï-ëïòéþîå÷ùè ðñôîáè  ðõìøóéòï÷áì  ïô  åä÷á  óäåòöé÷áåíïçï
çîå÷á.
     Ïî ïôïä÷éîõì îáúáä âïìøûïå ðïúïìïþåîîïå ëòåóìï, é Ëáôáòéîá ÷óôáìá. Ïî
ðòïûåì ïâòáôîï îá ó÷ïå íåóôï. Ëáôáòéîá  ðï÷åòîõìáóø,  é  ïçòïíîùå  äõâï÷ùå
ä÷åòé ûéòïëï òáóðáèîõìéóø. Ç÷áòäåêãù ÷ùóôòïéìéóø ÷ðåòåäé é ðïúáäé îåå. Ïîá
ïóôáîï÷éìáóø ÷ ä÷åòñè é ïâåòîõìáóø.
     - Ðïäõíáêôå, íéìïòäù, - ðïóï÷åôï÷áìá ïîá, - é óïçìáûáêôåóø, éâï ÷ù îå
óíïöåôå ÷ùóôïñôø ðòïôé÷ íåîñ.
     Ïçòïíîùå  ä÷åòé  úáèìïðîõìéóø  úá  îåê.  ×  ðáìáôå  óîï÷á   òáú÷åòúóñ
ëòïíåûîùê áä.


     - Äá  âòïóø  ôù!  Üôï  ëìáóóéþåóëáñ  ëáòôéîá,  ÷ðìïôø  äï  ðïóìåäîåçï
ïóëïòâéôåìøîïçï ÷úçìñäá!
     Úáëïîþé÷ äîå÷îïå äåöõòóô÷ï, Òïä åèáì îá ×åëóå ïâòáôîï,  ë  ðïóôïñìïíõ
ä÷ïòõ ó îáíåòåîéåí ðåòåè÷áôéôø îåíîïçï óðìåôåî é íîïçï ðé÷á.  Âïìøûïê  Ôïí
úáîéíáìóñ äïíáûîéí ïþáçïí ÷  ëïòïìå÷óëïí  úáíëå  ó  ðòéëáúïí  äåòöáôø  õûé
ïôëòùôùíé äìñ ìáëïíùè ëõóïþëï÷ éîæïòíáãéé.
     - Ñ îå óïçìáóåî, Òïä. Üôï óáíáñ ëìáóóéþåóëáñ ëáòôéîá, îï ó îåëïôïòùíé
äïâá÷ìåîéñíé.
     - Õðòñíáñ óëïôéîá! Üôï ðòïóôï ðòåöäå÷òåíåîîáñ  ðïðùôëá  ãåîôòáìéúáãéé
÷ìáóôé. Ëáôáòéîá ðùôáåôóñ ïâßåäéîéôø Çòáíáòéê ðïä ïäîéí  úáëïîïí  é  ïäîéí
ðòá÷éôåìøóô÷ïí ÷íåóôï ä÷åîáäãáôé ðïþôé îåúá÷éóéíùè çåòãïçóô÷. Üôï  äåìï  ó
óõäøñíé ïúîáþáåô éíåîîï üôï é îéþåçï âïìøûå. Ðñôø ë äåóñôé, þôï ðïþôé  ÷óå
üôé ìïòäù òáúùçòù÷áìé éú óåâñ âïçï÷ ÷ ó÷ïéè ÷ìáäåîéñè,  ÷ùîõöäáñ  ðïìï÷éîõ
öåîýéî óðáôø ó îéíé é úáöéíáñ îáìïçáíé ÷óåè  é  ÷óå  þôï  ðòéèïäéìï  éí  ÷
çïìï÷õ. Ëáôáòéîá - òåæïòíáôïò, ÷ïô é ÷óå. Ïîá ðùôáåôóñ éóãåìéôø  ÷óå  úìï,
þôï íïöåô îáêôé, äåìáñ óåâñ åäéîóô÷åîîùí úáëïîïí ÷  Çòáíáòéå  -  é  õ  îåå
îéþåçï îå ÷ùêäåô. Úîáôø üôïçï ðïðòïóôõ îå ðïôåòðéô. Åê íïçìï  âù  óïêôé  ó
òõë äåìï ó óõäøñíé, îï üôá úáôåñ ó ðïðáíé îá÷åòîñëá ðòé÷åäåô ë  íñôåöõ.  ×
ôáëïçï òïäá ïâýåóô÷å ó÷ñýåîîéëé éíåàô âïìøûåå ÷ìéñîéå îá îáòïä, þåí  ìàâùå
äòõçéå þéîï÷îéëé. Åóìé ïîá óäåìáåô éè ïô÷åôóô÷åîîùíé ðåòåä  îåê  é  ôïìøëï
ðåòåä îåê, ïîá äåêóô÷éôåìøîï ÷ùò÷åô õ ÷åìøíïö úõâù, é ïîé üôï úîáàô. É ïîé
îå óäáäõôóñ âåú âïñ.
     -  Ðïëá  þôï  ñ  óïçìáóåî  ó  ôïâïê,  -  óëáúáì  òïâïô.  -  Ðïëá  üôï
ëìáóóéþåóëáñ  ëáòôéîá,  ðïèïöáñ  îá  ðïðùôëõ  áîçìéêóëïçï   ëïòïìñ   Äöïîá
ãåîôòáìéúï÷áôø óôòáîõ ðòåöäå, þåí ôáëïê ðòïåëô óíïç âù éíåôø õóðåè.
     - Äá, - ëé÷îõì Òïä. - É íù íïöåí îáäåñôøóñ,  þôï,  ðïäïâîï  ÷åìøíïöáí
ëïòïìñ Äöïîá, ÷åìéëéå çåòãïçé âõäõô îáóôáé÷áôø îá ×åìéëïê Èáòôéé.
     - Îï...
     Òïä ðòéîñì ÷éä íõþåîéþåóëïçï ôåòðåîéñ.
     - Þôï "îï", ×åëó?
     - Îï åóôø  þõöåòïäîùê  üìåíåîô:  çòõððá  óï÷åôîéëï÷  ×åìéëéè  Ìïòäï÷,
çòõððá, ëïôïòáñ ëáöåôóñ ïþåîø óðìïþåîîïê.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Îõ, äá. Åóôø.
     - É,  óõäñ  ðï  ôïíõ,  þôï  ôù  íîå  òáóóëáúáì  ï óãåîå  ðïóìå  õèïäá
Ëáôáòéîù...
     - É-è! -  Òïä  óïäòïçîõìóñ.  -  ×ùçìñäåìï  ôáë,  óìï÷îï  ïîá  âòïóéìá
ðåòþáôëõ, á ÷óå çåòãïçé ÷ùûìé ðïóíïôòåôø, ëïíõ  äïóôáîåôóñ  þåóôø  ðïäîñôø
åå. Äå÷ïþëá, íïöåô, é úîáëïíá ó üìåíåîôáòîïê ðïìéôéþåóëïê îáõëïê,  îï  ïîá
óï÷åòûåîîï îå úîáëïíá ó äéðìïíáôéåê. Ïîá ðòïóôï ðïïýòñåô éè äòáôøóñ ó îåê!
     - Äá, á óï÷åôîéëé ïþåîø  õíåìï  ðïäóôòåëáìé  éè  -  ëáöäùê  óï÷åôï÷áì
ó÷ïåíõ ìïòäõ îå äòáôøóñ, ðïôïíõ þôï ïî óìéûëïí óìáâ... á  ðïôïí  çï÷ïòéìé,
þôï, åóìé ïî äïìöåî äòáôøóñ, åíõ ìõþûå ÷óôõðéôø ÷ óïàú ó äòõçéíé  ìïòäáíé,
ðïôïíõ þôï ëáöäùê éú îéè ðï-ïäéîïþëå âùì  óìéûëïí  óìáâ,  þôïâù  ÷ùóôïñôø.
Ïðùôîïå éóðïìøúï÷áîéå ïâïòïôîïê ðóéèïìïçéé. Íïöîï ðïäõíáôø, þôï  óï÷åôîéëé
úáôåñìé ðïìîïóôøà ìéë÷éäéòï÷áôø ãåîôòáìøîõà ÷ìáóôø.
     - Äá, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Òïä, - üôï îå óï÷óåí  îïòíáìøîï  ÷  ôáëïçï
òïäá ïâýåóô÷å, îå ôáë ìé, ×åëó?
     - Äá, Òïä. Ôåïòéñ áîáòèéé  ïâùþîï  îå  ÷ïúîéëáåô  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá
ëõìøôõòá îå äïóôéçîåô îáíîïçï âïìåå ÷ùóïëïê óôåðåîé òáú÷éôéñ.
     Òïä ðïöå÷áì çõâõ.
     - Íïöåô âùôø, ðïóôïòïîîåå ÷ìéñîéå?
     - Îá÷åòîñëá. É üôï ðòé÷ïäéô îáó ë îáòïäîïíõ ôïôáìéôáòéúíõ, åýå  ïäîïê
áîïíáìéé. Îåô, Òïä, üôï îå ëìáóóéþåóëáñ ëáòôéîá.
     - Äá,  þåòô  ÷ïúøíé.  Íù  éíååí  ôòé  çòõððù,  âïòàýéåóñ  úá  ÷ìáóôø:
ëòåóôøñî, çåòãïçï÷ ó  éè  óï÷åôîéëáíé  é  ëïòïìå÷õ  ó  ôåíé,  ëôï  ôáí  åå
ðïääåòöé÷áåô.  ×  äáîîùê  íïíåîô  üôá  ðïääåòöëá   ïçòáîéþé÷áåôóñ   Âòïíïí
Ï'Âåòéîïí.
     - Ôïôáìéôáòéóôù, áîáòèéóôù - ëïòïìå÷á ðïóòåäéîå, - òåúàíéòï÷áì  ×åëó.
- Ëïçï ôù ðïääåòöé÷áåûø, Òïä?
     - Ëáôáòéîõ, þåòô ÷ïúøíé! - õóíåèîõìóñ Òïä. - Ñ úáôåñì ðïóáäéôø óåíåîá
äåíïëòáôéé, ÷óå ôåí îå íåîåå ÷ùçìñäéô ôáë, óìï÷îï åäéîóô÷åîîùê ûáîó  üôïçï
äïâéôøóñ - üôï óïúäáôø ëïîóôéôõãéïîîõà íïîáòèéà.
     - Ñ íïçõ é ïûéâéôøóñ, - ðòïéúîåó ×åëó,  -  îï  ñ  óþéôáà,  þôï  ôù  ÷
÷ïóôïòçå, ïâîáòõöé÷, þôï äïìöåî ðïääåòöé÷áôø åå.
     Îåóëïìøëï ïçîåê ÷ïëòõç îéè ðïíåòëìé ÷  ÷åþåòîåê  íçìå,  óôåîå  ôõíáîá
íåôòáè ÷ äåóñôé ïô îéè. Òïä åèáì ïäéî þåòåú íéò äùíá, ëïðùôá ×åëóá ú÷åîåìé
óôòáîîï öõôëï ÷ çìõèïí âåúíïì÷éé. Îïþø òáúïò÷áì ðòïôñöîùê ëòéë, úá ëïôïòùí
ðïóìåäï÷áì ú÷ïî íåþåê.
     - Îá ðïíïýø! Îá ðïíïýø! - ëòéþáì íïìïäïê çïìïó.
     Òïä  úáíåò  ó  òõëïê  îá  üæåóå  ûðáçé,  úáôåí   ÷ïîúéì   ëáâìõëé   ÷
íåôáììéþåóëéå âïëá ×åëóá, é ïçòïíîùê þåòîùê ëïîø ðïóëáëáì ë íåóôõ óè÷áôëé.
     × çìõâéîå ðåòåõìëá áìï ôìåì óë÷ïúø ôõíáî æáëåì. Ôáí, ÷  åçï  äùíþáôïí
ó÷åôå ïäéî þåìï÷åë âéìóñ ó ôòåíñ, óôïñ óðéîïê ë óôåîå.
     Òïä úáòå÷åì é ÷òåúáìóñ ðòñíï îá ëïîå ÷ üôõ ó÷áìëõ.
     Ïî úáëòõôéì ÷ïëòõç óåâñ ûðáçïê, ÷ïñ,  óìï÷îï  éîäååã,  õþáýéêóñ  âùôø
óïìäáôïí ëïîæåäåòáãéé. Ïî ÷ùò÷áì éú-úá  óðéîù  ëéîöáì,  ëáë  òáú  ÷ï÷òåíñ,
þôïâù ïôòáúéôø õäáò òáðéòù óìå÷á. Åçï óïâóô÷åîîáñ ûðáçá ïðéóáìá  äõçõ  îáä
çïìï÷ïê é ëìáãîõìá ï óôïìâ, ëïçäá ðòïôé÷îéë ïôâéì õäáò.
     Úáôåí óôáìøîùå ïóôòéñ ðòéîñìéóø  ëïìïôø  åçï  óìï÷îï  öáìá.  Òïä  âùì
÷ùîõöäåî ðåòåêôé ë ïâïòïîå, ïôíåôáñ ÷ óôïòïîõ ëìéîëé.
     Îï ôõô îáíåþåîîáñ öåòô÷á éóðõóôéìá ÷ïðìø, ëïôïòïçï îå ðïóôùäéìóñ âù é
âáîøûé, áôáëï÷á÷ ó ôùìá.
     Ôòé ûðáçé óòáúõ öå  ïôðáìé,  á  éè  ÷ìáäåìøãù  ðïóðåûéìé  óëòùôøóñ  ÷
ðåòåõìëå. Íçîï÷åîéå Òïä óéäåì ïûåìïíìåîîùê, úáôåí éúäáì ÷ïéîóô÷åîîùê  ëìéþ
é ðïóëáëáì ÷äïçïîëõ úá õäéòáàýéíé æéçõòáíé.
     Îï ïîé õöå õóðåìé ðòïðáóôø ÷ ôåíîïôå ÷ ëïîãå ðåòåõìëá,  é  ëïçäá  Òïä
äïóôéç ôïçï íåóôá, çäå ðïôåòñì éè éú ÷éäõ, ëáíîé íïóôï÷ïê ïëáúáìéóø ðõóôù.
Üôï âùì ôõðéë, ïîé  éóþåúìé  þåòåú  ïäîõ  éú  úáôåíîåîîùè  äõòîï  ðáèîõýéè
ä÷åòåê.
     Éè îåóïóôïñ÷ûáñóñ öåòô÷á ðïäâåöáìá óúáäé, ïçìñäù÷áñóø é ôñöåìï äùûá.
     - Õûìé, é âåóðïìåúîï éè éóëáôø. Ïîé âõäõô ÷ ðñôé ìéçáè  ïôóàäá  þåòåú
îåóëïìøëï íéîõô.
     Òïä ÷ùòõçáìóñ é óï óôõëïí âòïóéì ûðáçõ ÷ îïöîù. Ïî ÷úäòïçîõì é ëòáêîå
ïóôïòïöîï ëïóîõìóñ ðòåäðìåþøñ,  ïäîá  éú  òáðéò  ðòïòåúáìá  åçï  ëáíúïì  é
ïãáòáðáìá ëïöõ.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë îåúîáëïíãõ.
     - Õ ÷áó ÷óå ãåìï?
     Íïìïäïê þåìï÷åë ëé÷îõì, ðòñþá ó÷ïà ûðáçõ ÷ îïöîù.
     Îá  Òïäá  óíïôòåìï  ïôëòùôïå  ëõòîïóïå  ìéãï  ó  çïìõâùíé  çìáúáíé  é
ó÷åòëáàýåê óë÷ïúø ôõíáî õóíåûëïê. Óëõìù âùìé ÷ùóïëéå, á  çìáúá  âïìøûéå  é
ûéòïëéå, ó ÷ùòáöåîéåí îå÷éîîïóôé. Âåìïëõòùå ÷ïìïóù âùìé  ðïäóôòéöåîù  "ðïä
çïòûïë".  Üôï  âùìï  íïìïäïå,  îåïðùôîïå,   ïþåîø   ëòáóé÷ïå   ìéãï.   Òïä
ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðòéìé÷ îåçïäï÷áîéñ.
     Ïî óðòùçîõì ó ëïîñ. Íáëõûëá çïìï÷ù àîïûé âùìá ðòéíåòîï îá õòï÷îå çìáú
Òïäá,  îï  þôï  õ   íáìøþéëá   îåäïóôá÷áìï   ÷   òïóôå,   ëïíðåîóéòï÷áìïóø
ôåìïóìïöåîéåí. Âïþëïïâòáúîáñ çòõäø ðåòåèïäéìá  ÷  âùþøé  ðìåþé  îá  äïâòùè
ðñôîáäãáôø óáîôéíåôòï÷ ûéòå, þåí õ Òïäá. Òõëé ÷ùçìñäåìé âù âïìåå õíåóôîùíé
õ íåä÷åäñ éìé õ çïòéììù, á îïçé âùìé óìéûëïí íáìåîøëéíé óô÷ïìáíé äåòå÷øå÷,
÷ïçîáîîùíé ÷ õúëéå âåäòá.
     Ïî îïóéì ëïöáîùê ëïìåô ðï÷åòè âåìïê  òõâáûëé,  ûéòïëéê  þåòîùê  ðïñó,
ûáòï÷áòù é ÷ùóïëéå íñçëéå óáðïçé.
     Ïî îáèíõòéìóñ, õ÷éäå÷ ëòï÷ø îá òõëå Òïäá.
     - ×ù òáîåîù?
     - Ãáòáðéîá, - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì Òïä é îáûáòéì  ÷  óåäåìøîïê  óõíëå
×åëóá áîôéóåðôéþåóëéê âéîô. Ïî ðåòå÷ñúáì âéîôïí ðòåäðìåþøå,  âòïóé÷  àîïûå
õóíåûëõ.
     - ×ù, ïäîáëï, íïöåôå ïðìáôéôø óþåô ðïòôîïíõ.
     Ðáòåîø ëé÷îõì, åçï çìáúá ðïóåòøåúîåìé.
     - Ñ ó òáäïóôøà óäåìáà  üôï,  éâï  ïîé  ÷ùòåúáìé  âù  íîå  óåòäãå,  îå
ðïäïóðåê ÷ù ÷ï÷òåíñ îá ðïíïýø íîå. Ôõáî Íáëòéäé õ ÷áó ÷ äïìçõ.
     Òïä ïóíïôòåì åçï ó îïç äï çïìï÷ù, íåäìåîîï ëé÷îõ÷. "Èïòïûéê ðáòåîåë",
- ðïäõíáì ïî.
     - Òïä Çüììïõçìáó ë ÷áûéí õóìõçáí, - ðòïôñîõì ïî  òõëõ.  -  É  îéëáëéè
äïìçï÷. ×óåçäá òáä ðïíïþø ïäîïíõ ðòïôé÷ ôòåè.
     - Áè, îï äïìç ÷óå öå åóôø! - îå óïçìáóéìóñ ðáòåîø óôéóëé÷áñ òõëõ Òïäá
úáè÷áôïí, îáðïíéîáàýéí óåîôéíåîôáìøîùå ôéóëé.  -  ×ù  äïìöîù,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, ðïú÷ïìéôø íîå õçïóôéôø ÷áó ëòõöëïê üìñ!
     - Ðïþåíõ âù é îåô? - ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - ×óå òá÷îï ñ ëáë òáú  óåêþáó
îáðòá÷ìñìóñ ÷ ôá÷åòîõ, éäåí óï íîïê!
     Ë åçï õäé÷ìåîéà, Ôõáî úáëïìåâáìóñ.
     - Ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ, äïòïçïê íáóôåò  Çüììïõçìáó...  ÷  üôïí  çïòïäå
åóôø ôïìøëï ïäéî äïí, çäå ñ - öåìáîîùê çïóôø. ×óå ðòïþéå äá÷îï  úîáàô  íïê
ïâùþáê, é, - ïëòõçìïå ìéãï ÷äòõç òáóëïìïìá õóíåûëá, - íïê ïâòáú  öéúîé  îå
äïóôá÷ìñåô õäï÷ïìøóô÷éñ íéòîùí é äïâòïðïòñäïþîùí.
     Òïä ëé÷îõì é óïóôòïéì çòéíáóõ.
     - Ðïóô êïëõîäõí à÷åîôõôåí. Îõ, ñ ðïìáçáà, ïäéî ôòáëôéò îéþõôø îå èõöå
äòõçïçï.
     Äïòïçá ë Ôõáîï÷õ ôòáëôéòõ îåóëïìøëï  îå  ûìá  ë  ÷îåûîïóôé  àîïûé  éú
èïòïûåê óåíøé, ïîé íéîï÷áìé ä÷á ôåíîùè ðåòåõìëá, ðòïôéóîõìéóø þåòåú  âòåûø
÷ ëéòðéþîïê óôåîå é ÷ùûìé  îá  ûéòïëéê,  ïó÷åýåîîùê  ìõîîùí  ó÷åôïí  ä÷ïò,
âù÷ûéê ÷ ó÷ïå ÷òåíñ üìåçáîôîùí. ×òåíñ üôï,  äïìöîï  âùôø,  ðòéèïäéìïóø  îá
ïäéî-ä÷á  ÷åëá  îáúáä.  ×  ãåîôòå  ðïôòåóëá÷ûéèóñ  ðìéô  âõìøëáìé  ïóôáôëé
æïîôáîá,  âìáçïõèáñ  ÷ïîøà  ðòéíéôé÷îïçï  ÷ïäïðòï÷ïäá.  Óïòîñëé,  óáíé   ÷
óïóôïñîéé  ëòáêîåê  îéýåôù,  ÷óàäõ  ìåúìé  éú  ÷óåè  ôòåýéî.  Ëéòðéþ  óôåî
ðïôòåóëáìóñ é òáóëïìïìóñ, éú÷åóôëá ëòïûéìáóø. Õ óôåî  é  ðï  õçìáí  ìåöáìé
ëõþé íõóïòá óï óìõþáêîùíé çïòóôëáíé ïôâòïóï÷ ôï ôõô, ôï ôáí.
     Óáí ðïóôïñìùê ä÷ïò âùì îåìàäéí é ðòåäóôá÷ìñì éú óåâñ çòáîéôîùê âìïë ó
ðïìõòáúòõûåîîùí  ëáòîéúïí.  Îá÷éóáàýéê  ÷ôïòïê   üôáö   ðïäðéòáìóñ   çòõâï
ïôåóáîîùíé âòå÷îáíé, ëïôïòùí éú-úá  îåô÷åòäïóôé,  ïâñúáîîïê  éè  ÷ïúòáóôõ,
îåìøúñ  âùìï  äï÷åòñôø.  Ïëîá  âùìé   úáâéôù   äïóëáíé,   ðïôòåóëá÷ûéíéóñ,
úáðìåóîå÷åìùíé  é  ðïòáöåîîùíé  çòéâëïí.  Íáóóé÷îáñ  äõâï÷áñ  ä÷åòø   âùìá
åäéîóô÷åîîùí úäïòï÷ùí ëõóëïí äåòå÷á ÷ ðïìå úòåîéñ, îï äáöå é ïîá ïóåìá.
     -  Á  úäåóø  ôåòðñô  ô÷ïå  ðï÷åäåîéå?  -  óðòïóéì   Òïä,   ïóíáôòé÷áñ
úáëïóîå÷ûéê ä÷ïò, ëïçäá Ôõáî ðïóôõþáì ðï ä÷åòé òõëïñôëïê ëéîöáìá.
     - Äá, ôåòðñô, - ïô÷åôéì Ôõáî, - èïôñ äáöå  éè  çïóôåðòééíóô÷ï  éîïçäá
÷ùíõþåîîïå.
     Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì èïìïäïë íåö ìïðáôïë. É çáäáì, îá ëáëïçï öå  ÷óå-ôáëé
àîïûõ óï óëòïíîùíé íáîåòáíé ïî îáôëîõìóñ.
     Ôõáî óîï÷á ðïóôõþáì. Òïä äõíáì, þåçï ïî öäáì ÷ ïô÷åô: óë÷ïúø  ïóå÷ûéå
äïóëé ïëîá îå âùìï ÷éäîï îé íáìåêûåçï ðòïâìåóëá ó÷åôá. Óõäñ ðï  åçï  ÷éäõ,
äïí âùì óï÷åòûåîîï ðõóô.
     Îï ä÷åòø îáþáìá ä÷éçáôøóñ é úáóôïîáìá, äïëáúù÷áñ, þôï ïîá  óïâéòáåôóñ
úáâáóôï÷áôø, ôòåâõñ óíáúëé, äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïôëòùìáóø òï÷îï îáóôïìøëï,
þôïâù ðòïðõóôéôø ä÷õè þåìï÷åë.
     - Ô÷ïê ôòáëôéòýéë, - ÷åóåìï ðòåäóôá÷éì Ôõáî. - Ðåòåóíåûîéë.
     Éóëòé÷ìåîîáñ, çïòâáôáñ, éóóïèûáñ  ðáòïäéñ  îá  þåìï÷åþåóëïå  óõýåóô÷ï
÷ùçìñîõìá éú-úá ä÷åòé,  éúäá÷áñ  çïòìï÷ùå  çìïôáôåìøîùå  ú÷õëé.  Ïäîï  õèï
ðòåäóôá÷ìñìï óïâïê þôï-ôï ôéðá ã÷åôîïê ëáðõóôù, á äòõçïå ïôóõôóô÷ï÷áìï, ðï
ðïòáöåîîïíõ ðòáýåê þåòåðõ  âùìï  òáóëéäáîï  îåóëïìøëï  ðòñäåê  íáóìñîéóôùè
÷ïìïó. Îïó ëáòôïûëïê, òïô - ýåìø ÷  íáóóå  âïòïäá÷ïë,  çìáúá  -  úìïòáäîùå
âìåóôñýéå ýåìëé. Ïîá, üôá ðáòïäéñ, âùìá  ïäåôá  ÷  ëïììåëãéà  ìïèíïôøå÷  é
úáðìáô, ëïôïòùå îåëïçäá íïçìé ðòåôåîäï÷áôø îá îáú÷áîéå ëáíúïìá é  ûáòï÷áò,
îåõëìàöå ÷éóå÷ûéè îá æéçõòå þõþåìá.
     Ôòïììø ûíùçîõì ÷ äõòîï ðáèîõýõà  ôøíõ  ó÷ïåçï  ìïçï÷á.  Ôõáî  ûéòïëéí
ûáçïí ðïóìåäï÷áì úá îéí. Òïä  óäåìáì  çìõâïëéê  ÷äïè,  òáóðòá÷éì  ðìåþé  é
ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï, õäïóôï÷åòé÷ûéóø, þôï ×åëó  ÷óå  åýå  óôïñì  ôáí,  õ
æïîôáîá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ ÷ èïòïûåê éíéôáãéé ðáóõýåêóñ ìïûáäé.  Îá  íéç  Òïä
ðïúá÷éäï÷áì óðïóïâîïóôé òïâïôá ïôëìàþáôø ó÷ïé ïâïîñôåìøîùå òåãåðôïòù.
     Úáôåí, ðïäîñ÷ ðïäâïòïäïë, ïî ðïóìåäï÷áì úá Ôõáîïí ÷ ôòáëôéò. Ä÷åòø óï
óëòéðïí úáëòùìáóø úá  îéíé,  òáúäáìóñ  ûõòûáýéê  ú÷õë,  ëïçäá  Ðåòåóíåûîéë
ïâåöáì ÷ðåòåä îéè ïôëòùôø óìåäõàýõà ä÷åòø.
     Üôá ïôëòùìáóø ìåçëï, èìïðîõ÷ ÷ óôåîõ é úáôïðé÷ éè ÷óðùûëïê æáëåìøîïçï
ó÷åôá é ÷úòù÷áíé èòéðìïçï âõêîïçï óíåèá. Òïä ÷ùðõþéì çìáúá.
     Ïîé ðòïûìé þåòåú ä÷åòø, é Òïä ïçìñäåìóñ. Üôï âùì âïìøûïê ðé÷îïê úáì ó
þåôùòøíñ òå÷õýéíé ïôëòùôùíé  ïþáçáíé  é  äåóñôëáíé  æáëåìï÷,  ÷ïôëîõôùè  ÷
óôåîù.
     Îáä ïþáçáíé ÷éóåìï öáòé÷ûååóñ íñóï, óìõçé ðòïóáþé÷áìéóø óë÷ïúø  ôïìðõ
ó ëòõöëáíé üìñ é ÷éîá,  îáìé÷áåíùè  éú  ä÷õè  ïçòïíîùè  éóôåëáàýéè  âïþåë,
çïóðïäóô÷ï÷á÷ûéè îá ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôïòïîå úáìá.
     Ëìéåîôõòïê âùìé ðïäïîëé çïòïäá. Éè ïäåöäá  âùìá  çòñúîïê,  ìáôáîïê  é
ëåí-ôï ÷ùâòïûåîîïê. Ôåìá éè îïóéìé óìåäù ðòéíéôé÷îïçï ðòá÷ïóõäéñ: õ ïäîïçï
îå è÷áôáìï õèá, õ äòõçïçï  çìáúá.  Ìéãá  ÷óåè  âùìé  éóëáöåîù  é  ïôíåþåîù
òáúìéþîùíé âïìåúîñíé. É ÷óå öå úäåóø,  ÷  ó÷ïåí  óïâóô÷åîîïí  ìïçï÷å,  ïîé
÷åóåìï òöáìé é ÷óå ëáë ïäéî õèíùìñìéóø, èïôñ ÷ éè çìáúáè  âìåóîõìá  úìïâá,
ëïçäá ïîé õ÷éäåìé Òïäá.
     Îï úìïâá òáóôáñìá,  ðòåïâòáúï÷á÷ûéóø  ÷ï  þôï-ôï,  ðïþôé  ðïèïöåå  îá
ðòåëìïîåîéå, ëïçäá ïîé ðïóíïôòåìé îá àîïçï Ôõáîá.
     - Çï÷ïòñô, - õìùâîõìóñ ðáòåîø, - þôï îåô þåóôé óòåäé ÷ïòï÷, îï úäåóø,
óòåäé îéýéè Çòáíáòéñ, åóôø, ðï ëòáêîåê íåòå, óòïäóô÷ï.  Äïâòï  ðïöáìï÷áôø,
Òïä Çüììïõçìáó, ÷ Äïí Èìïä÷éçá.
     ×ïìïóù îá çïìï÷å Òïäá ÷óôáìé äùâïí. Ïî  ÷óðïíîéì  ôïìðõ,  ëïôïòõà  ïî
÷éäåì òáîåå îïþøà ÷ ðïòôõ.
     Çìáúá åçï òáóûéòéìéóø, ïî õóôá÷éìóñ îá Ôõáîá. Ïî îå íïç âùôø. Îå íïç.
     Ïäîáëï ö óíïç. Äá, óíïç.
     Ôõáî Íáëòéäé âùì  àîùí  ÷ïúâõäéôåìåí  þåòîé,  ðïäóôòåëá÷ûéí  ôïìðõ  ë
ðïèïäõ îá úáíïë.
     Üôïô ëòáóîïýåëéê úäïòï÷ùê àîïûá âùì ðåò÷ïê ëòùóïê ÷ íåóôîïê ëìïáëå.
     Ôïìðá òáúòáúéìáóø çòõâùí ÷åóåìùí çáíïí, ðòé÷åôóô÷õñ ó÷ïåçï  Çáìáèáäá.
Ôõáî õèíùìøîõìóñ é ðïíáèáì òõëïê. Ïô  ÷ïòïôîéëá  ëï  ìâõ  ðïðïìúìá  ìåçëáñ
ëòáóëá. Ïî ëáúáìóñ ðïþôé óíõýåîîùí ôáëéí ðòéåíïí.
     Ïî ðòï÷åì Òïäá ÷ ôåíîùê õçïì ÷ äáìøîåê þáóôé úáìá. Ïî  îå  óëáúáì  îé
óìï÷á Ðåòåóíåûîéëõ, îï ä÷å ëòõöëé ðïäïçòåôïçï ëõòñýåçïóñ ÷éîá óï  óðåãéñíé
óôõëîõìéóø ï óôïì þõôø ìé îå ôïçäá,  ëïçäá  ïîé  óåìé.  Èïúñéî  õäòáì,  îå
ðïìõþé÷ ðìáôù.
     Òïä óìåäéì úá åçï õèïäïí,  ãéîéþîï  ðïäîñ÷  âòï÷ø.  Ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë
Ôõáîõ.
     - ×ù úäåóø îå ðïìøúõåôåóø äåîøçáíé?
     - Îåô, - õìùâîõìóñ Ôõáî. - ×óå ðòéèïäñýéå ÷ äïí Èìïä÷éçá ðòéîïóñô  ôå
îåíîïçéå äåîøçé, ëïôïòùå õ îéè åóôø. Éè óëìáäù÷áàô ÷ ïâýõà ëïðéìëõ, á íñóï
é ÷éîï ÷ùäáàô ÷óåí ðï îáäïâîïóôé.
     - É íåóôï äìñ óîá, ñ ðïìáçáà?
     - Äá, é ïäåöäõ. Üôï âåäîùê óôïì  ðï  íåòëáí  ä÷ïòñîéîá,  îï  ïçòïíîïå
âïçáôóô÷ï äìñ üôéè íïéè âåäîùè óïâòáôøå÷.
     Òïä éúõþéì ìéãï Ôõáîá é òåûéì, þôï ðáòåîø ÷ðïìîå íïç îå ûõôéôø, ëïçäá
óëáúáì "óïâòáôøñ".
     Ïî ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá é óëòåóôéì îïçé.
     - Ôù îáú÷áì óåâñ òåìéçéïúîùí þåìï÷åëïí?
     - Ñ? - Ôõáî ðïðùôáìóñ ðòéäõûéôø ó÷ïê ÷îõôòåîîéê óíåè é ðïþôé ðòåõóðåì
÷ üôïí. - Ï, îåô! Äïìöåî âù âùôø, îï ñ îå âùì ÷ ãåòë÷é ôòéöäù  ä÷õîáäåóñôø
÷ïóëòåóåîéê, á ôï é âïìøûå!
     "Úîáþéô, - òåûéì Òïä, - åçï íïôé÷ù ðïíïýé âåäîùí, ÷åòïñôîï,  âùìé  îå
óìéûëïí ìéãåíåòîùíé, ëáëéíé âù ïîé îå ïëáúáìéóø.
     Ïî ðïóíïôòåì îá ó÷ïà ëòõöëõ.
     - Ëáë ôù ëïòíéûø ìàäåê é ïäå÷áåûø éè, îá ðòéîåóåîîùå éíé çòïûé, äá?
     - Îåô, üôï ôïìøëï îáþáìï. Îï óï óôïìø ÷åóëéí é þåôëéí äïëáúáôåìøóô÷ïí
îáûéè  äïâòùè   îáíåòåîéê   îáûá   âìáçïäåôåìøîáñ   ëïòïìå÷á   îáûìá   îáó
úáóìõöé÷áàýéí óòåäóô÷ ë óõýåóô÷ï÷áîéà.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     -  Ôù  éíååûø  ÷÷éäõ,  þôï  ëïòïìå÷á  ÷ëìáäù÷áåô  ÷áûåê  ëïíðáîéé  îá
÷ïóðïíïýåóô÷ï÷áîéå?
     Ôõáî ïúïòîï õóíåèîõìóñ.
     - Äá, èïôñ ïîá åýå äáöå îå ðïäïúòå÷áåô. Ïîá îå úîáåô Äïíá Èìïä÷éçá ðï
éíåîé, úîáåô ôïìøëï, þôï äáåô äïâòïíõ Âòïíõ Ï'Âåòéîõ äåîøçé ðïúáâïôéôøóñ ï
åå âåäîñëáè.
     - Á Âòïí äáåô éè ÷áí.
     - Äá, á ïî óï ó÷ïåê óôïòïîù, âìáçïäáòåî,  þôï  óôáìï  íåîøûå  ëòáö  é
õâéêóô÷ ÷ ôåíîùè ðåòåõìëáè.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ïþåîø èéôòï. É ÷óå-ôáëé äåìï - ô÷ïñ éäåñ, ÷åòîï?
     - Ï, îåô! Üôï ðòéäõíáì Ðåòåóíåûîéë, îï åçï  îéëôï  âù  é  óìõûáôø  îå
óôáì.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Ðåòåóíåûîéë? Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï  üôïô  ÷ù÷åòîõôùê  éú  ðåòåäáþé
"Ðïóìå ðïìõîïþé" - âïóó üôïê ïðåòáãéé.
     Ôõáî îáèíõòéìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ìàäé îå ðïóìåäõàô  úá  îéí,  äòõç  Çüììïõçìáó:  ÷  îåí  îåô  îéþåçï
á÷ôïòéôåôîïçï. Ïî ÷óåçï ìéûø ôòáëôéòýéë, äåòöéô ðïóôïñìùê ä÷ïò, ÷ùäáåô  îá
ðïíïýø îõöîïå éí äïâòï - ïî óìõçá é ôïìøëï óìõçá,  îï  óìõçá  èïòïûéê.  Ôù
îáêäåûø  åçï  âïìåå  õíîùí  þéîï÷îéëïí,  þåí  ìàâïê   äòõçïê.   Äá,   äáöå
Ìïòä-ëáúîáþåê ëïòïìå÷ù.
     - Ðïîñôîï, ôïìøëï óìõçá.
     "Îï ôáëöå é þåìï÷åë, ëïôïòùê äåòöéô âõíáöîéë, - íùóìåîîï äïâá÷éì Òïä.
- É íïúç ëïíðáîéé ë ôïíõ öå. Ôõáî, íïöåô, é  úîáåô,  ëáë  úáóôá÷éôø  ìàäåê
äåìáôø ôï, þôï ïî èïþåô, îï úîáåô ìé ïî, þåçï èïþåô?"
     Þôï úá ÷ïðòïó? Ëïîåþîï úîáåô. Òáú÷å Ðåòåóíåûîéë îå çï÷ïòéì  åíõ,  þôï
äåìáåô åçï, Ðåòåóíåûîéëá, íåóôîùí ðïìéôüëïîïíïí é, ÷åòïñôîï,  óïóôá÷éôåìåí
òåþåê Ôõáîá?"
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá, ðïôéòáñ ðïäâïòïäïë.
     - Ôåâå õäáåôóñ äåòöáôø éè  ÷  üôïê  äåëáäåîôóëïê  òïóëïûé  ôïìøëï  îá
ðòéîïóéíõà îéýéíé íéìïóôùîà? Ðìàó, ëïîåþîï, ûéììéîçé ëïòïìå÷ù?
     Ôõáî úáóôåîþé÷ï õìùâîõìóñ é, ëé÷îõ÷, îáçîõìóñ ÷ðåòåä.
     - Üôï îå ôáë-ôï ìåçëï óäåìáôø, Òïä Çüììïõçìáó. Üôé îéýéå  ôåòðåôø  îå
íïçõô, þôïâù éí õëáúù÷áìé. Üôï õôïíéôåìøîùê  ôòõä:  õðòáûé÷áôø,  õçòïöáôø,
õìåýé÷áôø - þåìï÷åë éúíáôù÷áåôóñ ïô  üôïçï.  É  ÷óå  öå  éí  ÷ðïìîå  óôïéô
úáîéíáôøóñ.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Äìñ üôïçï ôòåâõåôóñ þåìï÷åë âåú ìïöîïê çïòäïóôé  é  ó  åýå  íåîøûéí
ìïöîùí óôùäïí, ôáëïê, ëïôïòùê íïöåô úáçìñîõôø ÷ óåòäãå ó÷ïåçï óïâòáôá.
     Ôõáî ðïëòáóîåì.
     - Äìñ üôïçï ôòåâõåôóñ þåìï÷åë âåú ìïöîïê çïòäïóôé, - ðï÷ôïòéì Òïä,  -
ôáëïê þåìï÷åë, ï ëïôïòïí ôù çï÷ïòéûø, íïç âù óäåìáôø ëïòïìåí óòåäé îéýéè.
     Îï Ôõáî ðïëáþáì çïìï÷ïê é úáëòùì çìáúá.
     - Îåô, úäåóø îåô ëïòïìñ, íïê äòõç Çüììïõçìáó. Èïúñéî äïíá,  îá÷åòîïå,
îï îéþåçï âïìåå.
     - Á òáú÷å ôù îå èïþåûø âùôø ëïòïìåí?
     Ðìåþé Ôõáîá úáôòñóìéóø ïô óíåèá.
     - Îéýéå ïâ üôïí é óìõûáôø îå óôáîõô!
     - Ñ óðòáûé÷áà îå ïâ üôïí.
     Çìáúá  Ôõáîá  óãåðéìéóø  ó  çìáúáíé  Òïäá,  õìùâëá  óðïìúìá   ó   åçï
íáìøþéûåóëïçï ìéãá. Úáôåí  Ôõáî  õìï÷éì  óíùóì  óìï÷  Òïäá,  é  åçï  çìáúá
ïô÷åòäåìé.
     - Îåô! - ÷ùäïèîõì ïî. - Ñ îå áìþõ ôòïîá!
     - Ôïçäá úáþåí öå ôù ðùôáåûøóñ ðï÷åóôé îéýéè ðòïôé÷ ëïòïìå÷ù? - óäåìáì
îï÷ùê ÷ùðáä Òïä.
     Ìéãï Ôõáîá óîï÷á ïó÷åôéìïóø õìùâëïê, ïî ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ  óôõìá,
÷ùçìñäñ ïþåîø äï÷ïìøîùí óïâïê.
     - Á ôù úîáåûø ï íïåí úáíùóìå! Ôïçäá íïöîï íîå îáðòñíéë óðòïóéôø ôåâñ,
äòõç Òïä, ðòéóïåäéîéûøóñ ìé ôù ë îáí, åóìé íù ðïêäåí îá úáíïë?
     Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï ìéãï úáóôù÷áåô ëáë çéðó.  Åçï  çìáúá  óîï÷á
÷óôòåôéìéóø ó çìáúáíé Ôõáîá, åçï çïìïó âùì óðïëïåî.
     - Ðïþåíõ ñ?
     - Îáí îåïâèïäéíï éíåôø ëáë íïöîï âïìøûå äòõúåê ÷ ç÷áòäéé ëïòïìå÷ù.
     - Õ ÷áó é ôáë õöå, äïìöîï âùôø éè îåíáìï, - âõòëîõì Òïä,  -  åóìé  ÷ù
úîáåôå, þôï ñ óåçïäîñ ÷óôõðéì ÷ ç÷áòäéà.
     Õìùâëá Ôõáîá òáóûéòéìáóø, ÷åëé ïðõóôéìéóø. Óìõþáêîùê æáëô óï  ýåìþëïí
÷óôáì îá íåóôï ÷ çïìï÷å Òïäá.
     - Åóìé âù ñ ðïéóëáì ÷ üôïí úáìå, ôï äõíáà, þôï óíïç âù ïôùóëáôø  ôòåè
þåìï÷åë, îáðá÷ûéè îá ôåâñ óåçïäîñ, - ðòïéúîåó ïî.
     Ôõáî ëé÷îõì, åçï çìáúá âåçáìé.
     -  Úîáþéô  ðïäóôòïåîï,  -  ëé÷îõì  ÷íåóôå  ó  îéí  Òïä.  -  Îåâïìøûïê
óðåëôáëìø, õóôòïåîîùê ôïìøëï òáäé íåîñ é  ó  åäéîóô÷åîîïê  ãåìøà  úáíáîéôø
íåîñ óàäá äìñ ÷åòâï÷ïþîïê ìåëãéé. Ôù-ôáëé úîáåûø,  ëáë  õðòá÷ìñôø  ìàäøíé,
Ôõáî Íáëòéäé.
     Ôõáî ðïëòáóîåì é ïðõóôéì çìáúá.
     - Îï þôï, åóìé ñ îå úáèïþõ ðòéóïåäéîéôøóñ ë ÷áí, íéóôåò Ôõáî Íáëòéäé?
Ðïëéîõ ìé ñ öé÷ùí Äïí Èìïä÷éçá üôïê îïþøà?
     Ôõáî ðïäîñì çïìï÷õ, ðòïîúé÷ Òïäá ïóôòùí ÷úçìñäïí.
     - Ôïìøëï åóìé ôù ðòå÷ïóèïäîùê æåèôï÷áìøýéë é þáòïäåê ó çïìï÷ù äï ðñô,
- ïô÷åôéì ïî.
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì,  ÷  çïìï÷å  õ  îåçï  ÷éèòåí  ðòïîåóìéóø  óïâùôéñ
ðïóìåäîéè ä÷õè äîåê. Îá íéç õ îåçï ÷ïúîéëìï éóëõûåîéå ðòéóïåäéîéôøóñ,  îï,
îåóïíîåîîï, óíïç âù ðòïâòáôøóñ îá ôòïî ðïóìå òå÷ïìàãéé é ïî.
     Îï îåô, ôï, þôï  óëáúáì  Ôõáî,  âùìï  ðòá÷äïê.  Þôïâù  õðòá÷ìñôøóñ  ó
îéýéíé, ôòåâï÷áìóñ þåìï÷åë ó ÷òïöäåîîùí äáòïí íáóóï÷ïçï çéðîïúá.  Òïä  íïç
úáîñôø ôòïî, îï îéýéå - é Ðåòåóíåûîéë, é ôå ëôï óôïñì úá îéí - îå ðïú÷ïìñô
åíõ óïèòáîéôø åçï.
     Îåô,  óôòõëôõòá  ÷ìáóôé  äïìöîá   ïóôá÷áôøóñ   ôáëïê,   ëáëáñ   åóôø:
ëïîóôéôõãéïîîáñ íïîáòèéñ âùìá åäéîóô÷åîîïê îáäåöäïê îá äåíïëòáôéà äìñ üôïê
ðìáîåôù.
     É ðïôïí, ë ôïíõ öå, âùìá åýå é Ëáôáòéîá...
     Íùóìé Òïäá óôáìá òåúáôø äéóóïîáîóîáñ îïôá ÷  ðáòôéôõòå  óïâùôéê.  Ïî,
÷åòïñôîï, ÷ìàâéìóñ ÷ Ëáôáòéîõ - ïîá âùìá íåþôïê!
     Îï Ôõáî åíõ ðïîòá÷éìóñ ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá. Ëáë ïîé íïçìé ïâá îòá÷éôøóñ
åíõ, åóìé âùìé ðòïôé÷îéëáíé äòõç äòõçá?
     Ëïîåþîï þåóôîïå ïâáñîéå Ôõáîá íïçìï âùôø é éçòïê, îï Òïä  þõ÷óô÷ï÷áì,
þôï ïîï âùìï éóëòåîîéí.
     Îåô.  Åóìé  Ôõáî  äåêóô÷éôåìøîï  öáöäáì  ôòïîá,  ïî  íïç  âù   ðòïóôï
ðïõèáöé÷áôø úá Ëáôáòéîïê é úá÷ïå÷áôø åå óåòäãå. × üôïí Òïäõ óïíîå÷áôøóñ îå
ðòéèïäéìïóø.
     Ôáë,  úîáþéô,  Ôõáî  ðïääåòöé÷áì  ëïòïìå÷õ.  Ëáë  ïî  óþåì,  þôï  åçï
äåíáçïçéñ íïöåô ðïíïþø åê, Òïä ÷ùþéóìéôø  îå  íïç,  îï  íîåîéå,  þôï  Ôõáî
ðïíïçáì, þôï äïâøåôóñ éíåîîï üôïçï, îå âùìï ìéûåîï ïóîï÷áîéê.
     Ôïçäá úáþåí öå ôáëïê ôýáôåìøîùê òïúùçòùû, þôïâù úáíáîéôø Òïäá  ÷  Äïí
Èìïä÷éçá?
     Þôïâù éóðùôáôø åçï, ëïîåþîï, þôïâù ÷ùñóîéôø, íïöîï  ìé  åíõ  äï÷åòñôø
îáèïäéôøóñ òñäïí ó ëïòïìå÷ïê.
     Þôï éíåìï óíùóì, åóìé ðáòåîåë éíåì äåìï ó Âòïíïí Ï'Âåòéîïí. Üôï  âùìï
âù ëáë òáú ðïèïöå  îá  Âòïíá  -  ðïðùôáôøóñ  ðïäîñôø  îáòïä  îá  ðïääåòöëõ
ëïòïìå÷ù - îï úáþåí öå ðòïðáçáîäá ðïèïäá îá úáíïë?
     Õ Ôõáîá, ÷åòïñôîï, âùì îá üôï ïô÷åô, é åóìé õö òåþø úáûìá ïâ ïô÷åôáè,
Òïäõ âùìï óáíïå ÷òåíñ äáôø ôáëï÷ïê.
     Ïî âòïóéì Ôõáîõ îåäïâòõà õóíåûëõ é ðïäîñìóñ, ðïìïöé÷ òõëõ îá ûðáçõ.
     - Îåô, óðáóéâï. Ñ ÷óå öå òéóëîõ ðïðòïâï÷áôø ó÷ïé ûáîóù ÷ æåèôï÷áîéé é
÷ ëïìäï÷óô÷å.
     Çìáúá Ôõáîá ÷óðùèîõìé òáäïóôøà, ïî óè÷áôéì Òïäá úá òõëõ.
     - Èïòïûï óëáúáîï, äòõç! Ñ îáäåñìóñ, þôï ôù ôáë é ïô÷åôéûø.  Á  ôåðåòø
óñäø é ÷ùóìõûáê ÷óà ðòá÷äõ ï íïåí úáíùóìå.
     Òïä óôòñèîõì åçï òõëõ.
     - ×ùîéíáê ûðáçõ! - ðòïãåäéì ïî óë÷ïúø úõâù.
     - Îåô-îåô! Ñ îå ïâîáöõ ûðáçé ðòïôé÷ äòõçá. Ñ óùçòáì  ó  ôïâïê  îéúëéê
ôòàë, îï ôù îå äïìöåî çîå÷áôøóñ. Ôï âùìï äìñ âìáçïê ãåìé.  Îï  óñäø,  é  ñ
òáóóëáöõ
     - Ñ õóìùûáì ÷óå, þôï èïôåì, - Òïä îáþáì âùìï ÷ùîéíáôø ûðáçõ...
     Ôõáî óîï÷á óè÷áôéì åçï úá  ðòåäðìåþøå.  Îá  üôïô  òáú  òõëõ  âùìï  îå
óôòñèîõôø. Òïä ðïóíïôòåì ÷ çìáúá Ôõáîõ, óöá÷ þåìàóôé  é  îáðòñçáñ  íõóëõìù
òõëé, îï íåäìåîîï é îåõëìïîîï åçï ûðáçõ ÷ùîõäéìé õâòáôøóñ ïâòáôîï ÷ îïöîù.
     - Óñäø, - ÷åìåì Ôõáî é ÷ùîõäéì Òïäá ïðõóôéôøóñ ïâòáôîï îá óôõì  óôïìø
öå ìåçëï, óìï÷îï Òïä âùì òåâåîëïí.
     - Á ôåðåòø  ÷ùóìõûáê  íïê  úáíùóåì,  -  Ôõáî  ïôðõóôéì  òõëõ  Òïäá  é
õìùâîõìóñ óôïìø ôåðìï, óìï÷îï îéþåçï îå óìõþéìïóø.  -  Ëïòïìå÷á  äáåô  îáí
äåîøçé, é îéýéå úîáàô, þôï ïîá üôï äåìáåô, îï ðòéîñôéå ðïäáòëï÷ ÷ùúù÷áåô ÷
ðòéîéíáàýåí ìéûø çïòàþéê çîå÷. Åóìé íù èïôéí úá÷ïå÷áôø äòõúåê ëïòïìå÷å, íù
äïìöîù îáêôé óðïóïâ ðòå÷òáôéôø üôïô çîå÷ ÷ âìáçïäáòîïóôø.
     Òïä, îáèíõòñóø, ëé÷îõì.
     - Ôï åóôø, íù äïìöîù  óäåìáôø  ûéììéîçé  ëïòïìå÷ù  þåí-ôï  éîùí,  þåí
ðïäáòëé.
     - É ôù îáûåì óðïóïâ üôï óäåìáôø?
     - Îå ñ,  -  ðòéúîáìóñ  Ôõáî.  -  Ðåòåóíåûîéë.  "Ëïçäá  ðïäáòïë  -  îå
ðïäáòïë?" - úáçáäáì ïî íîå úáçáäëõ, é ïô÷åôéì: "Ëïçäá üôï - ðòá÷ï!".
     Ôõáî ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá, òáú÷ïäñ òõëé ÷ óôïòïîù.
     - É ÷ïô, ëáë üôï âõäåô ìåçëï óäåìáîï.  Îéýéå  ïôðòá÷ñôóñ  ë  úáíëõ  é
ðïëòéþáô ëïòïìå÷å, þôï ïîá äïìöîá äáôø éí èìåâá  é  ÷éîá,  éâï  üôï  -  éè
ðòá÷ï. Á ïîá äáóô éè éí - é ïîé âõäõô âìáçïäáòîù åê!
     Òïä õìùâîõìóñ, ðïôéòáñ ðïäâïòïäïë.
     - Ïþåîø èéôòï, - ëé÷îõì ïî.
     Á ðòï óåâñ äïâá÷éì: "Åóìé ôïìøëï üôï óòáâïôáåô. Îï  üôïçï  îå  âõäåô,
ðïôïíõ  þôï  ìàäé,  õ  ëïôïòùè  åóôø  äåîøçé,   ìàâñô   ïôäá÷áôø   éè   îá
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø, îï ïîé îå äáäõô îé çòïûá, åóìé ôù óëáöåûø éí, þôï ïîé
ïâñúáîù óäåìáôø üôï. Á óëïìø âìáçïäáòîù âõäõô îéýéå, ëïçäá ïîá éí  ïôëáöåô
é ðïúï÷åô áòíéà ÷ùçîáôø éè ÷úáûåê?
     É äáöå åóìé ïîá õóôõðéô éè ôòåâï÷áîéñí, þôï ôïçäá? Îéýéå, ÷ùîõöäáàýéå
ëïòïìå÷õ ðïäåìéôøóñ! Ïîé îå ïóôáîï÷ñôóñ îá èìåâå é íñóå, îåô, ïîé ÷åòîõôóñ
þåòåú îåäåìà ó îï÷ùíé ôòåâï÷áîéñíé, ó Ôõáîïí éìé âåú îåçï.
     Ï äá, üôï ïþåîø èéôòùê ðìáî,  é  Ôõáîá  ðòåëòáóîï  úáóïóáìï  ÷  îåçï.
Ðåòåóíåûîéë îå íïöåô ðòïéçòáôø é, ëïîåþîï, ôáë öå îå íïçõô óôïñýéå úá  îéí
éîïðìáîåôîùå ôïôáìéôáòéóôù."
     Îï Ôõáî îå öåìáì èõäïçï. Õ îåçï âùìé óáíùå âìáçéå îáíåòåîéñ.  Ïî  âùì
îåíîïçï óìáâï÷áô ÷ ðïìéôéþåóëéè ôåïòéñè, îï åçï îáíåòåîéñ âùìé ðòåëòáóîù.
     - É ÷óå öå îåëïôïòùå çï÷ïòñô,  þôï  Äïí  Èìïä÷éçá  óôòåíéôóñ  óôáýéôø
Ëáôáòéîõ ó ôòïîá.
     - Îåô-îåô! - õöáóîõ÷ûéóø, ïô÷åôéì Ôõáî. - Ñ ìàâìà ëïòïìå÷õ!
     Òïä éúõþéì  éóëòåîîåå,  ïôëòùôïå  ìéãï  ðáòîñ  é  óäåìáì  óïâóô÷åîîõà
éîôåòðòåôáãéà äáîîïçï úáñ÷ìåîéñ.
     Ïî óîï÷á ðïóíïôòåì ÷ ëòõöëõ.
     - Ôáë öå ëáë é ñ, - óëáúáì ïî ó ëõäá âïìøûåê  ðòá÷äé÷ïóôøà,  þåí  åíõ
îòá÷éìïóø. - Îï äáöå ÷ üôïí óìõþáå ñ ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï ïîá, óëáöåí...
äåêóô÷õåô îå íõäòï...
     Ôõáî éóðõóôéì ôñöåìùê ÷úäïè é óôéóîõì òõëé.
     - Üôï ÷åòîï, ïè ëáë ÷åòîï. Õ îåå ôáëéå èïòïûéå îáíåòåîéñ, îï ïîá  ôáë
ðìïèï éè ðòï÷ïäéô.
     "Îá óåâñ ìõþûå ðïóíïôòé, æéìïóïæ", - ðïäõíáìïóø  Òïäõ.  ×óìõè  öå  ïî
óëáúáì:
     - Ïîá èïþåô ÷ ïäéî äåîø éóðòá÷éôø ôï, þôï  åå  ðòáïôãù  îáô÷ïòéìé  úá
÷åëá. Íîïçï úìá åóôø ÷ îáûåí ëïòïìå÷óô÷å, ñ üôï ïèïôîï  ðòéúîáà.  Îï  ëõþõ
îá÷ïúá îå÷ïúíïöîï õâòáôø ïäîéí ÷úíáèïí ìïðáôù.
     - ×åòîï, - óïçìáóéìóñ Ôõáî. - Äá é óåìéôòá ðïä  îéí  íïöåô  ïëáúáôøóñ
÷úòù÷ïïðáóîïê. ×åìéëéå Ìïòäù îå ÷éäñô, þôï ïîá éúçïîñåô äøñ÷ïìá. Ïîé ÷éäñô
ôïìøëï  ôï,  þôï  ïîá  èïþåô  úáðïìîéôø  üôõ  óôòáîõ  ïäîéí  çïìïóïí,   åå
óïâóô÷åîîùí.
     - Îõ, - Òïä ðïäîñì ëòõöëõ ó íòáþîùí ïô îåéúâåöîïóôé ìéãïí.  -  ×ùðøåí
úá îåå, âõäåí îáäåñôøóñ, þôï õ îåå ÷óå öå ÷ùêäåô üôï.
     - Ôù äõíáåûø, þôï üôï ÷ïúíïöîï, -  ðòïéúîåó  Ôõáî.  -  Ôïçäá  ôù  åýå
âïìøûéê  äõòáë,  þåí  ñ,  á  ñ  éú÷åóôåî  äáìåëï  é   ûéòïëï   ëáë   óáíùê
éóëìàþéôåìøîùê äõòáë.
     Òïä ïðõóôéì ó÷ïà ëòõöëõ îå ðòéçõâé÷.
     - Ôù çï÷ïòéûø éú ïâýåçï õâåöäåîéñ, éìé õ ôåâñ îá õíå þôï-ôï ïóïâïå?
     Ôõáî ó÷åì õëáúáôåìøîùå ðáìøãù ÷íåóôå.
     - Ôòïî ðïëïéôóñ îá ä÷õè îïöëáè: ðåò÷áñ -  úîáôø,  ëïôïòõà  ïóëïòâìñåô
÷óå îï÷ïå, é ëïôïòõà óìåäõåô óþéôáôø ÷åþîùí ÷òáçïí ëïòïìå÷ù.
     - Óðáóéâï, - ðïâìáçïäáòéì Òïä ó çïòøëï-óìáäëïê õìùâëïê, - úá ïôëòùôéå
íîå üôïê ôáêîù.
     -  Ðòåäïóôá÷ìåîîùå  óáíéí  óåâå,  -  îå÷ïúíõôéíï  ðòïäïìöáì  Ôõáî,  -
÷åìøíïöé íïçìé âù é óôåòðåôø åå òáäé ìàâ÷é ë  åå  ïôãõ,  îï  óõýåóô÷õàô  é
óï÷åôîéëé.
     - Éìé ôï, þôï ïîé çï÷ïòñô ìïòäáí îå äåìáôø, þôï  ðòé÷ïäéô  ë  ôåí  öå
òåúõìøôáôáí. Á óï÷åôîéëé çï÷ïòñô ïäîéí çïìïóïí - Äàòåòá.
     - Äàòåò? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ëôï ïî?
     - Óï÷åôîéë íéìïòäá Ìïçáêòá.  -  Òïô  Ôõáîá  çïòøëï  óëòé÷éìóñ.  -  Ïî
ïâìáäáåô îåëïôïòùí ÷ìéñîéåí îá Ìïçáêòá, þôï  ðòïóôï  þõäï,  éâï  Ìïçáêò  -
óáíùê õðòñíùê þåìï÷åë. Ôáëéí ïâòáúïí,  ðïëá  öé÷  Ìïçáêò,  Ëáôáòéîá  íïöåô
õóôïñôø. Îï ëïçäá Ìïçáêò õíòåô,  Ëáôáòéîá  ðáäåô,  éâï  îáóìåäîéë  Ìïçáêòá
îåîá÷éäéô ëïòïìå÷õ.
     - Îáóìåäîéë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Õ Ìïçáêòá òáú÷å åóôø óùî?
     - Ä÷ïå, - ïô÷åôéì Ôõáî  ó  îáôñîõôïê  õìùâëïê.  -  Íìáäûéê  -  äõòáë,
ëïôïòùê ìàâéô ó÷ïåçï úìåêûåçï ÷òáçá, á óôáòûéê - çïòñþáñ  çïìï÷á,  ëïôïòùê
ìàâéô ìåóôø Äàòåòá. Á ðïóåíõ, þôï Äàòåò óëáöåô, ôï Áîóåìøí Ìïçáêò óäåìáåô.
     Òïä ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Äá÷áê ðïöåìáåí Ìïçáêòõ äïìçïê öéúîé.
     - Äá, - ðùìëï óïçìáóéìóñ Ôõáî. - Éâï Áîóåìøí õöå äá÷îï  úáôáéì  ïâéäõ
îá ëïòïìå÷õ.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ëáëõà ïâéäõ?
     - Îå úîáà, - ìéãï Ôõáîá ïâíñëìï, ôåðåòø ïî âùì ðïèïö îá çïîþåçï  ðóá,
óôòáäáàýåçï ïô ó÷éýá. - Îå úîáà.
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óôõìå, ðïìïöé÷ òõëõ îá üæåó ûðáçé.
     - Úîáþéô, ïî é Äàòåò ïäéîáëï÷ï èïôñô  ðáäåîéñ  ëïòïìå÷ù  Ëáôáòéîù.  Á
äòõçéå ÷åìøíïöé ðïóìåäõàô úá îéíé, åóìé ôïìøëï õíòåô óôáòùê Ìïçáêò. ×ïô  é
÷óå ÷ ðïìøúõ ïäîïê îïöëé ôòïîá. Á þôï öå ó äòõçïê?
     - ×ôïòáñ, - ðòïéúîåó Ôõáî ó óáìàôïí íáìïìåôîåçï âïêóëáõôá,  -  îáòïä:
ëòåóôøñîå, òåíåóìåîîéëé é ëõðãù. Ïîé ìàâñô åå úá  îï÷ïïâòåôåîîïå  ðòé  îåê
ïâìåçþåîéå úáâïô, îï ïîé ôáëöå é óôòáûáôóñ åå éú-úá ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     - Á-á. Äá. Ü-ü... ÷åäøí é ëïìäõîï÷, - Òïä îáèíõòéìóñ, óõíå÷ ÷ùçìñäåôø
÷îéíáôåìøîùí, ÷ïóôòïçìáúùí é ëïíðåôåîôîùí, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ÷ íïúçõ  õ  îåçï
ðïóôïñîîï ëòõôéìïóø. ×ÅÄØÍÙ ËÁË ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÜÌÅÍÅÎÔ?
     - ...÷åëáíé, - çï÷ïòéì íåöäõ ôåí Ôõáî, - ÷åäøí é  ëïìäõîï÷  ðòåäá÷áìé
ðùôëáí, ðïëá ïîé îå ïôòåëáìéóø ïô äøñ÷ïìá, éìé ðïä÷åòçáìé éóðùôáîéà ÷ïäïê,
éìé, ðïôåòñ÷ ÷ïúíïöîïóôø þåçï-ìéâï äïâéôøóñ, óöéçáìé îá ëïóôòå.
     Îá íéç Òïä éóðùôáì õëïì óïþõ÷óô÷éñ ë ðïëïìåîéñí üóôåôï÷.
     - Îï ôåðåòø ëïòïìå÷á õëòù÷áåô éè, é îåëïôïòùå  ðïüôïíõ  çï÷ïòñô,  þôï
ïîá óáíá - ÷åäøíá.
     Òïä óõíåì óôòñèîõôø íùóìåîîùê ôõíáî îá äïóôáôïþîï äïìçéê óòïë,  þôïâù
ðòïèòéðåôø:
     - Ëáë ñ ðïîéíáà, üôï îå óï÷óåí  ÷äïèîï÷ìñåô  îáòïä  ó  îåïóìáâå÷áàýéí
ò÷åîéåí óòáöáôøóñ úá ëïòïìå÷õ é úá åå äåìï.
     Ôõáî úáëõóéì çõâõ.
     - Äá÷áê óëáöåí ìõþûå ôáë: ìàäé îå õ÷åòåîù.
     - Þåòôï÷óëé îáðõçáîù, - ðåòå÷åì Òïä.  -  Îï  ñ  úáíåþáà,  þôï  ôù  îå
õðïíñîõì îéýéè, ëáë þáóôø îáòïäá.
     Ôõáî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, ïîé ÷ óôïòïîå, îá îéè ëïóï óíïôòñô é ðìààô ÷óå. É  ÷óå  öå  éú
üôïçï éóôïþåîîïçï  äåòå÷á  ñ  îáäåàóø  ÷ùôåóáôø  ôòåôøà  îïöëõ  äìñ  ôòïîá
ëïòïìå÷ù.
     Òïä ôýáôåìøîï ðåòå÷áòéì üôé óìï÷á, éúõþáñ ìéãï Ôõáîá. Úáôåí ïôëéîõìóñ
é ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Ôù, íïöåô âùôø é åóôø ëáë òáú ôï, þôï îõöîï ëïòïìå÷å, ÷ïô!
     Ïî ÷ùðéì.
     Ïðõóëáñ ëòõöëõ, ïî äïâá÷éì.
     - Ñ ðïìáçáà, þôï óï÷åôîéëé óäåìáàô ÷óå ïô îéè  úá÷éóñýåå,  þôïâù  åýå
âïìøûå õçìõâéôø üôïô óôòáè îáòïäá?
     Ôõáî ðïëáþáì çïìï÷ïê óîï÷á, ïúáäáþåîîï îáíïòýé÷ ìïâ.
     - Îåô, ïîé îå äåìáàô îéþåçï ðïäïâîïçï. Íïöîï ðïäõíáôø, þôï ïîé ðòïóôï
îå úáíåþáàô, þôï îáòïä öé÷.
     Ïî îáèíõòéìóñ, çìñäñ ÷ ó÷ïà ëòõöëõ, ïëáôù÷áñ ÷éîïí ÷îõôòåîîéå óôåîëé.
     - É ÷óå öå íáìï îõöäù çï÷ïòéôø îáòïäõ, þåçï ïî äïìöåî óôòáûéôøóñ.
     - Ïî é ôáë üôï óìéûëïí èïòïûï úîáåô?
     - Äá, éâï ìàäé úîáàô, þôï  ÷åäøíù  é  ëïìäõîù  îå  óðïóïâîù  ïô÷áäéôø
âáîøûé ïô åå ëòùûé.
     Òïä ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ.
     - Îõ é ðõóôø óåâå ðòïôïðþåô âïòïúäõ, åóìé åíõ ïèïôá! Ïî îå  ðòéþéîñåô
îéëáëïçï ÷òåäá, îå ôáë ìé?
     Õäé÷ìåîîùê Ôõáî ðïäîñì ÷úïò.
     - Òáú÷å ôù îå ÷åäáåûø úîáþåîéñ âáîøûé, Çüììïõçìáó?
     Öåìõäïë õ Òïäá óöáìóñ. Îåô îéþåçï èõöå äåíïîóôòáãéé ó÷ïåçï  îå÷åäåîéñ
÷ ïâìáóôé íåóôîùè ìåçåîä, ëïçäá ðùôáåûøóñ äåòöáôøóñ îåðòéíåôîùí.
     - Ëïçäá îá ëòùûå ðïñ÷ìñàôóñ âáîøûé, - òáóôïìëï÷áì Ôõáî,  -  ëôï-ôï  ÷
äïíå õíòåô. É ëáöäùê òáú, ëïçäá âáîøûé çõìñì ðï óôåîå, Ëáôáòéîá îáèïäéìáóø
îá ÷ïìïóïë ïô óíåòôé.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Ëéîöáì? Õðá÷ûáñ þåòåðéãá? Ñä?
     - Ñä.
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óôõìå, ðïôéòáñ ðïäâïòïäïë.
     - Ñä - ïòõöéå áòéóôïëòáôá, âåäîùê îå íïöåô óåâå ðïú÷ïìéôø éíåôø  åçï.
Îï ëôï öå óòåäé ×åìéëéè Ìïòäï÷ ôáë óéìøîï îåîá÷éäéô ëïòïìå÷õ?
     - Äá îéëôï, - ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá îåçï Ôõáî.  -  Óòåäé  îéè  îåô  îé
ïäîïçï, ëôï õîéúéìóñ âù äï ñäá, Òïä Çüììïõçìáó. Ïî âùì âù ìéûåî þåóôé.
     - Þåóôø úäåóø åýå óþéôáåôóñ úá þôï-ôï, äá? - ÷éäñ  óëáîäáìéúéòï÷áîîïå
÷ùòáöåîéå îá ìéãå Ôõáîá, Òïä ðïóðåûéì ðòïäïìöéôø. - Üôï éóëìàþáåô ÷åìøíïö,
îï æïëõóîéþáåô îåðòåíåîîï, ëôï-ôï ó éèîåê óôïòïîù. Îå óï÷åôîéëé ìé üôï, á?
     × çìáúáè Ôõáîá ðïñ÷éìéóø ðïîéíáîéå é óäåòöáîîùê çîå÷. Ïî ëé÷îõì.
     - Îï þåçï ïîé äïâøàôóñ åå óíåòôøà? - îáèíõòéìóñ Òïä.  -  Åóìé  ôïìøëï
ïäéî éú îéè îå óïâéòáåôóñ ëïòïîï÷áôø ó÷ïåçï ìïòäéëá  é  óôáôø  ëïòïìå÷óëéí
óï÷åôîéëïí.
     Ôõáî ëé÷îõì.
     - ×ïúíïöîï, ÷óå ïîé éíåîîï üôïçï é öåìáàô, äòõç.
     Õ  Òïäá  îåïöéäáîîï  ÷ïúîéëìï  ÷éäåîéå  Çòáíáòéñ,   òáúïò÷áîîïçï   îá
ä÷åîáäãáôø þáóôåê - íåìëéè ëïòïìå÷óô÷, ðïóôïñîîï ÷ïààýéè  äòõç  ó  äòõçïí,
ëáöäïå éú  ëïôïòùè  õðòá÷ìñåôóñ  ó÷ïéí  ÷ìáóôéôåìåí,  ëïôïòùí  ðòá÷éô  åçï
óï÷åôîéë - ñðïîóëáñ õúõòðáãéñ, þåìï÷åë,  óôïñýéê  úá  ôòïîïí,  é  ÷óåïâýáñ
áîáòèéñ.
     ÁÎÁÒÈÉÑ.
     × Çòáíáòéå äåêóô÷ï÷áìá ÷îåûîññ óéìá, òáâïôáìé áçåîôù ó âïìåå  ÷ùóïëïê
ôåèîïìïçéåê  é  éúïýòåîîïê  ðïìéôéþåóëïê  æéìïóïæéåê.   ×åìéëéå   ÷åìøíïöé
íåäìåîîï òáúäåìñìéóø, á îáòïä ðïóòåäóô÷ïí Äïíá Èìïä÷éçá óôáîï÷éìóñ  ðòïôé÷
úîáôé.  Ä÷åîáäãáôø  íåìëéè  ëïòïìå÷óô÷  òáóëïìàôóñ  îá  ÷ïààýéå  çòáæóô÷á,
çòáæóô÷á îá ðòéèïäù é ôáë äáìåå, ðïëá îå ÷ïúïâìáäáåô îáóôïñýáñ áîáòèéñ.
     Óï÷åôîéëé é âùìé üôïê ÷îåûîåê óéìïê, úáâïôìé÷ï ïòçáîéúõàýåê óïóôïñîéå
áîáòèéé. Ðïþåíõ?
     "Ðïþåíõ" üôï íïçìï é ðïäïöäáôø. Óåêþáó  ÷áöîï  âùìï  ôï,  þôï  ðìåìóñ
ëáëïê-ôï ôáêîùê úáçï÷ïò, é óéäåì ïî òñäïí ó Ìïçáêòïí, é ú÷áìé åçï Äàòåòïí.
     É åçï çìá÷îïê ãåìøà âùìá ÓÍÅÒÔØ ËÁÔÁÒÉÎÙ.


     Úáíïë, ëïçäá Òïä åèáì ïâòáôîï, ïâòéóï÷áìóñ þåòîùí îá  æïîå  îåâá,  îï
ðïäßåíîùê íïóô é òåûåôëá âùìé úáìéôù ó÷åôïí æáëåìï÷.  Ëïðùôá  ×åëóá  çìõèï
úáóôõþáìé ðï ðïäßåíîïíõ íïóôõ. Ðñôîùûëé ôåîé ïôäåìéìéóø  ïô  âïìøûïê  ôåîé
÷ïòïô, ïäîá ôåîø ðòïôñîõìá òõëõ é úáöáìá çïìåîø Òïäá ÷ ôéóëé.
     - Óôïê, Òïä Çüììïõçìáó!
     Òïä ïðõóôéì ÷úçìñä é õìùâîõìóñ, ëé÷áñ.
     - Òáä ÷óôòåþå, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - ×ïúíïöîï, - ïô÷åôéì ëáòìéë, ïâùóëé÷áñ ÷úçìñäïí ìéãï Òïäá. - Úá  óéå
îïþîïå äåìï ôù äïìöåî ðòåäóôáôø ðåòåä ëïòïìå÷ïê, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ÷óå åýå çáäáì, ïôëõäá Âòïí íïç õúîáôø,  çäå  ïî  âùì,  ëïçäá  ïîé
îáðòá÷ìñìéóø ÷ úáì áõäéåîãéê ëïòïìå÷ù. Õ Âòïíá, ëïîåþîï, âùì ûðéïî ÷  Äïíå
Èìïä÷éçá, îï ëáë íïçìï óïïâýåîéå ôáë âùóôòï äïêôé äï Âòïíá?
     Ä÷åòø âùìá  íáóóé÷îáñ,  äõâï÷áñ,  ïâéôáñ  öåìåúïí  é  úáäòáðéòï÷áîîáñ
âáòèáôïí, úåìåîï-úïìïôïçï ã÷åôá äïíá ëïòïìå÷ù. Âòïí ðòïâåöáì ôòåîéòï÷áîîùí
÷úçìñäïí ðï ä÷õí þáóï÷ùí, ðòï÷åòññ, ÷óñ ìé ëïöá îáäòáåîá, ÷åóø  ìé  íåôáìì
ó÷åòëáåô.
     Òïä ðïäáòéì éí ëé÷ïë. Ðïóìå þåçï éè ìéãá  óäåìáìéóø  äåòå÷ñîîùíé.  Îå
îáèïäéìóñ ìé ïî ðïä ðïäïúòåîéåí ÷ çïóõäáòóô÷åîîïê éúíåîå?
     Ðï ëé÷ëõ Âòïíá ïäéî éú ç÷áòäåêãå÷ ðïóôõþáì ðï ä÷åòé ôùìøîïê  óôïòïîïê
ìáäïîé. Ôòé íáìåîøëéè ôñöåìùè óôõëá, úáôåí  ûéòïëï  òáóðáèîõì  ä÷åòø.  Òïä
ðïóìåäï÷áì úá Âòïíïí ÷ ðïíåýåîéå. Ä÷åòø úá îéíé óï óôõëïí úáëòùìáóø.
     Ðïíåýåîéå âùìï íáìåîøëéí, îï ó ÷ùóïëéí ðïôïìëïí, ïâûéôùí ðáîåìñíé  éú
ôåíîïçï äåòå÷á, ïó÷åýáåíùí ôïìøëï þåôùòøíñ âïìøûéíé ó÷åþáíé, óôïñ÷ûéíé  îá
ïäåôïí ÷ âáòèáô óôïìå ÷ ãåîôòå ëïíîáôù, é óìáâùí ïçîåí ÷ ëáæåìøîïí  ïþáçå.
Ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôåîõ ëïíîáôù úáîéíáì ïçòïíîùê ëîéöîùê ûëáæ.
     Òïä õ÷éäåì ðï ïâåéí óôïòïîáí ïþáçá ä÷á ôñöåìùè òåúîùè ëòåóìá, åýå ä÷á
âùìé ðòéä÷éîõôù ë óôïìõ. × ïäîïí éú îéè óéäåìá  Ëáôáòéîá,  óëìïîé÷  çïìï÷õ
îáä âïìøûïê óôáòéîîïê ëîéçïê ÷  ëïöáîïí  ðåòåðìåôå.  Òñäïí  ó  îåê  ìåöáìé
ïôëòùôùíé åýå ðñôø-ûåóôø. Åå  âåìïëõòùå  ÷ïìïóù  ó÷ïâïäîï  óðáäáìé  åê  îá
ðìåþé, ëïîôòáóôéòõñ ó ôåíîï-ëïòéþîå÷ùí ðìáôøåí.
     Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ, åå çìáúá ÷óôòåôéìéóø ó çìáúáíé Òïäá.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, - åå çïìïó âùì íñçëéí, þõôø  èòéðìùí  ëïîôòáìøôï,
óôïìø ïôìéþîùí ïô  òåúëïçï  óïðòáîï  ÷  ðáìáôå  óï÷åôá,  þôï  Òïä  îá  íéç
õóïíîéìóñ, þôï ðåòåä îéí ôá óáíáñ öåîýéîá.
     Îï ÷úçìñä åå âùì ôïô öå îáóôïòïöåîîùê é îáäíåîîùê. Äá, üôï âùìá  ïîá,
þôï é çï÷ïòéôø.
     - Ôù âùì ÷ äïíå Èìïä÷éçá? - ôòåâï÷áôåìøîï óðòïóéìá ïîá.
     Åå  çìáúá  óìï÷îï  ÷òõþáìé  ðï÷åóôëõ  ÷  óõä.  Òïä  ïâîáöéì  úõâù   ÷
îáóíåûìé÷ïê õìùâëå é óëìïîéì çïìï÷õ ÷ ëé÷ëå.
     - ×óå éíåîîï ôáë, ëáë ÷ù çï÷ïòéìé, íïñ ëïòïìå÷á,  -  ÷  çïìïóå  Âòïíá
ú÷õþáìé íòáþîùå ïâåòôïîù. - Èïôñ, ëáë ÷ù õúîáìé...
     - Îå ô÷ïå äåìï, Âòïí Ï'Âåòéî, - ïîá íåôîõìá  ÷  åçï  óôïòïîõ  çòïúîùê
÷úçìñä.
     Âòïí íñçëï õìùâîõìóñ é óëìïîéì çïìï÷õ.
     - Ëáë? - æùòëîõì Òïä. - Äá ïô ûðéïîï÷,  ëïîåþîï.  Ïþåîø  ÷åìéëïìåðîáñ
óìõöâá, þôïâù ôáë âùóôòï äïóôá÷éôø óïïâýåîéå.
     - Îåô,  -  ïúáäáþåîîï  îáèíõòéìóñ  Âòïí.  -  Îáûé  ûðéïîù  äïóôáôïþîï
îåíîïçïþéóìåîîù, éâï ÷ óåê ôåíîùê ÷åë ÷åòîïóôø  ÷óôòåþáåôóñ  òåäëï,  é  íù
óï÷óåí îå äåòöéí ûðéïîï÷ ÷ Äïíå Èìïä÷éçá.
     - Îéëáëéè ûðéïîï÷, - óïçìáóéìáóø Ëáôáòéîá. - É ÷óå öå ñ úîáà, þôï  ôù
ðåòåíïì÷éìóñ óìï÷ïí óåçïäîñ ó ëïòïìåí îéýéè, Ôõáîïí, - åå çïìïó óíñçþéìóñ,
÷úçìñä óôáì ðïþôé îåöîùí, ëïçäá ïîá ðïóíïôòåìá îá ëáòìéëá. - Âòïí?
     Ëáòìéë õìùâîõìóñ, óëìïîéì çïìï÷õ é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Ïî óôõëîõì  ðï
äåòå÷õ ìáäïîñíé. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø. Âòïí ïâåòîõìóñ, óôïñ ïäîïê  îïçïê  îá
ðïòïçå, é ðòïîúéì Òïäá îåäïâòùí ÷úçìñäïí éú-ðïä  ëõóôéóôùè  âòï÷åê,  úáôåí
ä÷åòø úá îéí úáèìïðîõìáóø.
     Ëáôáòéîá ðïäîñìáóø é óëïìøúîõìá ë  ïþáçõ.  Ïîá  óôïñìá,  õóôá÷ñóø  îá
ðìáíñ, óãåðé÷ òõëé îá ôáìéé. Ðìåþé åå ïðõóôéìéóø é îá íçîï÷åîéå ïîá  óôáìá
ðïèïöá îá óï÷óåí íáìåîøëõà, ðïëéîõôõà ÷óåíé äå÷ïþëõ - é  ôáëïê  ðòåëòáóîïê
ðòé ó÷åôå ïþáçá, óôòõñýåíóñ, óìï÷îï ôõíáî, ÷ïëòõç åå ìéãá é  ðìåþ,  þôï  õ
Òïäá îá óôáòùê úîáëïíùê ìáä ðåòåè÷áôéìï çïòìï.
     Úáôåí åå ðìåþé òåúëï ÷ùðòñíéìéóø, á çïìï÷á ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ.
     - Ôù îå ôï, þåí ëáöåûøóñ, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ðïôåòñì äáò òåþé.
     Òõëá Ëáôáòéîù âìõöäáìá ðï åå ûåå, éçòáñ íåäáìøïîïí îá çïòìå.
     Òïä þõôø îåò÷ïúîï ðïþéóôéì çïòìï.
     - ×ïô, îáäï öå, ñ - ïâùëîï÷åîîùê ðòïóôïê óïìäáô âåú  çåòâá  îá  ýéôå,
ðòïóôï ÷ùðïìîñàýéê ó÷ïê ðòéëáú é ðïìõþáàýéê ó÷ïå öáìï÷áîéå, é íåîñ õöå ôòé
òáúá úá ðïóìåäîéå ôòéäãáôø þáóï÷ ïâ÷éîéìé ÷  ôïí,  þôï  ñ  ñ÷ìñàóø  þåí-ôï
ôáéîóô÷åîîùí.
     - Ôïçäá ñ äïìöîá äõíáôø, þôï üôï ðòá÷äá, - òïô Ëáôáòéîù  óëòé÷éìóñ  ÷
îáóíåûìé÷ïê õìùâëå.
     Ïîá óåìá ÷ ïäîï éú âïìøûéè äõâï÷ùè ëòåóåì, ëòåðëï óöá÷  ðïäìïëïôîéëé,
é îåóëïìøëï íéîõô íïìþá éúõþáìá Òïäá.
     - Ëôï ôù, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä òáú÷åì òõëáíé, ðùôáñóø ðòéîñôø ÷éä ïóëïòâìåîîïê îå÷éîîïóôé.
     - Ýéô âåú çåòâá, íïñ ëïòïìå÷á. Óïìäáô õäáþé, îå âïìåå!
     - "Îå âïìåå", - ðåòåäòáúîéìá Ëáôáòéîá óï úìïóôøà ÷ çìáúáè.  -  Þôï  õ
ôåâñ úá ðòïæåóóéñ, Çüììïõçìáó?
     Òïä îáèíõòéìóñ, îáþéîáñ þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ðòåóìåäõåíïê óôïòïîïê ÷ éçòå
÷ ëïûëé-íùûëé.
     - Óïìäáô, íïñ ëïòïìå÷á!
     -  Üôï  -  ô÷ïå  òáú÷ìåþåîéå,  -  óëáúáìá  ïîá.  -  Üôï   ìéûø   ô÷ïå
õäï÷ïìøóô÷éå, ô÷ïñ éçòá. Á ôåðåòø òáóóëáöé íîå ï ó÷ïåê ðòïæåóóéé.
     ×ïéóôéîõ, üôá öåîýéîá âùìá: á) öõôëïê é â) óõëïê, òåûéì Òïä. Îï  âåäá
âùìá ÷ ôïí, þôï ïîá âùìá ðòåëòáóîïê óõëïê, á ë îéí Òïä éíåì óìáâïóôø.
     Íïúç Òïäá õóéìåîîï òáâïôáì. Ïî óòáúõ öå ïôâòïóéì îåóëïìøëï ÷ùíùóìï÷ é
÷ùâòáì îáéâïìåå ïþå÷éäîùê é îáéíåîåå ðòá÷äïðïäïâîùê.
     - Íïñ ðòïæåóóéñ - óïèòáîñôø öéúîø ÷áûåçï ÷åìéþåóô÷á!
     - × óáíïí äåìå? - çìáúá Ëáôáòéîù îáðïìîéìéóø õóíåûëïê.  -  É  ëôï  öå
ïâõþéì ôåâñ üôïê ðòïæåóóéé? Ëôï öå óôïìø ÷åòåî, þôï ðòéóìáì ëï íîå ôåâñ?
     Îåïöéäáîîï Òïä úáíåôéì óë÷ïúø üôá îáóíåûìé÷ïóôø é ÷ïéîóô÷åîîïóôø, þôï
üôï âùìï ìéûø íáóëïê,  ýéôïí,  úá  ëïôïòùí  óëòù÷áìáóø  éóðõçáîîáñ,  ïþåîø
ïäéîïëáñ äå÷ïþëá, ôá, ëïôïòáñ èïôåìá âù éíåôø ëïçï-ôï, ëïíõ íïöîï âùìï  âù
äï÷åòéôøóñ. Îï âùìï óìéûëïí íîïçï ðòåäáôåìøóô÷,  é  ïîá  îå  íïçìá  âïìøûå
ðïú÷ïìéôø óåâå äï÷åòñôø.
     Ïî ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá, äá÷áñ ó÷ïê  óáíùê  íñçëéê,  óáíùê  éóëòåîîéê
÷úçìñä, é ðòïéúîåó ÷ ó÷ïåê óáíïê ìõþûåê ðóéèïáîáìéôéþåóëïê íáîåòå:
     - Ñ îå îáúù÷áà çïóðïäéîïí îé ïäîïçï þåìï÷åëá,  íïñ  ëïòïìå÷á.  Ñ  óáí
ðòéóìáì óåâñ éú ìàâ÷é ë ëïòïìå÷å Ëáôáòéîå é ðòåäáîîïóôé óôòáîå Çòáíáòéê.
     ×  åå  çìáúáè  ðòïíåìøëîõìï  þôï-ôï  ïôþáñîîïå,  åå   òõëé   óôéóîõìé
ðïäìïëïôîéëé ëòåóìá.
     - Ìàâ÷é, - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Úáôåí ÷ åå çìáúá óîï÷á ÷åòîõìáóø îáóíåûìé÷ïóôø.
     - Äá, ìàâ÷é ë ëïòïìå÷å Ëáôáòéîå, - ïîá ïô÷åòîõìáóø, çìñäñ îá ïçïîø. -
Íïöåô üôï é ôáë. Îï ñ äõíáà, þôï ôù óáíùê éóôéîîùê äòõç, èïôñ ðïþåíõ ñ ôáë
óþéôáà, îå úîáà óáíá.
     - Ï, ÷ù íïöåôå âùôø õ÷åòåîù, þôï ñ  ôáëï÷!  -  õìùâîõìóñ  Òïä.  -  ×ù
úîáìé, þôï ñ ôáëï÷! - õìùâîõìóñ  Òïä.  -  ×ù  úîáìé,  þôï  ñ  âùì  ÷  Äïíå
Èìïä÷éçá, èïôñ é îå íïöåôå óëáúáôø ïôëõäá, é ÷ üôïí ÷ù ðòá÷ù.
     - Ôéèï! - ïâïò÷áìá ïîá.
     Úáôåí åå çìáúá íåäìåîîï ðòïîúéìé åçï.
     - É ëáëéå öå äåìá ðòé÷åìé ôåâñ üôïê îïþøà ÷ Äïí Èìïä÷éçá?
     Íïöåô, ïîá þéôáåô íïé íùóìé?
     Òïä ðïþåóáì þåìàóôø, íéëòïæïî ÷ îåê õìï÷éì ú÷õë...
     - Õ íåîñ ÷ çïìï÷å, ë  íïåíõ  óôùäõ,  éíååôóñ  îåëïôïòïå  óíõýåîéå,  -
óëáúáì ïî. - Ëáë ÷ù õúîáìé, þôï ñ âùì ÷ Äïíå Èìïä÷éçá?
     "Úäåóø, Òïä" - ïôëìéëîõìóñ çïìïó õ îåçï úá õèïí.
     Ëáôáòéîá âòïóéìá îá îåçï ÷úçìñä, ÷ ëïôïòïí ñ÷îï óë÷ïúéìï ðòåúòåîéå.
     - Äá ñ öå úîáìá, þôï ôù òáúçï÷áòé÷áì ó Ôõáîïí Ìïçáêòïí. Çäå öå ôù íïç
òáúçï÷áòé÷áôø ó îéí, ëáë îå ÷ Äïíå Èìïä÷éçá?
     Ïþåîø ìï÷ëï, ôïìøëï ïôëõäá ïîá íïçìá õúîáôø, þôï  ïî  òáúçï÷áòé÷áì  ó
Ôõáîïí... Ìïçáêòïí?
     Ìïçáêò?
     Òïä îåðïîéíáàýå õóôá÷éìóñ îá îåå.
     - Éú÷éîéôå, ðï... ü-ü... ÷ù óëáúáìé Ôõáî Ìïçáêò?
     Ëáôáòéîá îáèíõòéìáóø.
     - Ñ äõíáì, þôï åçï úï÷õô, ü-ü Íáëòéäé.
     Ëáôáòéîá þõôø îå òáóóíåñìáóø.
     - Ï, îåô! Ïî - ÷ôïòïê óùî íéìïòäá Ìïçáêòá. Òáú÷å ôù îå úîáì üôïçï?
     ×ôïòïê óùî! ×ùèïäéô óáí Ôõáî é âùì ôåí  þåìï÷åëïí,  ëïôïòïçï  ïóõöäáì
ëáë äõòáëá.
     Á åçï óôáòûéê âòáô âùì ôåí þåìï÷åëïí, ëïôïòùê "äá÷îï úáôáéì úìïâõ  îá
ëïòïìå÷õ" é ñ÷ìñìóñ ëòõðîïê õçòïúïê ôòïîõ.
     - Îåô, - ïô÷åôéì Òïä. - Ñ îå úîáì.
     Çïìïó ×åëóá ðòïûåðôáì.
     - Äáîîùå õëáúù÷áàô îá óõýåóô÷ï÷áîéå ÷åìéëïìåðîïê óéóôåíù ûðéïîáöá.
     Òïä íùóìåîîï úáóôïîáì. Òïâïôù ïëáúù÷áìé ïçòïíîõà  ðïíïýø.  Ïî  ðïäöáì
çõâù, õóôá÷ñóø îá Ëáôáòéîõ.
     - ×ù çï÷ïòéôå, þôï õ ÷áó îåô  îéëáëéè  ûðéïîï÷  ÷  Äïíå  Èìïä÷éçá?  -
úáíåôéì ïî. - É åóìé ñ äïðõýõ, þôï ÷ù çï÷ïòéôå ðòá÷äõ, ôïçäá üôï úîáþéô...
     Ïî ïóôá÷éì ðòåäðïìïöåîéå îåúáëïîþåîîùí - ×åëó úáðïìîéì ðòïâåì.
     Îåóëïìøëï  íçîï÷åîéê  óôïñìá  íåòô÷áñ  ôéûéîá,  úáôåí  úá  õèïí  Òïäá
òáúäáìïóø çòïíëïå çõäåîéå, úáëïîþé÷ûååóñ òåúëéí ýåìþëïí.
     Òïä íùóìåîîï ÷ùòõçáìóñ. Åóìé õ Ëáôáòéîù îå âùìï ûðéïîï÷, ôï  ïîá,  ðï
ìïçéëå, îå íïçìá úîáôø ôïçï, þôï úîáìá. Ïî äáì ×åëóõ åýå ïäéî  ðáòáäïëó  é
ãåðé òïâïôá ðåòåçòõúéìéóø. Òïâïôù-üðéìåðôéëé íïçìé âùôø ïþåîø îåõäïâîùíé.
     Ëáôáòéîá ïâïöçìá åçï ÷úçìñäïí.
     - Òáúõíååôóñ, ñ çï÷ïòà ðòá÷äõ!
     - Ï, ñ  îéþõôø  îå  óïíîå÷áìóñ,  -  ðïäîñì  òõëõ  Òïä.  -  Îï  ÷ù  öå
ðòá÷éôåìøîéãá é âùìé ÷ïóðéôáîù  äìñ  üôïçï,  é  ïäîéí  éú  ðåò÷ùè  õòïëï÷,
ëïôïòùå ÷ù äïìöîù âùìé õó÷ïéôø, üôï õíåîéå ìçáôø ó îå÷ïúíõôéíùí ìéãïí.
     Ìéãï Ëáôáòéîù úáóôùìï, úáôåí ïîá íåäìåîîï ïðõóôéìá çïìï÷õ,  çìñäñ  îá
ó÷ïé òõëé. Ëïçäá ïîá ðïäîñìá ÷úçìñä, ìéãï åå  âùìï  éóëáöåîï,  íáóëá  âùìá
óïò÷áîá, çìáúá åå óôáìé ðòéúòáþîùíé.
     - É óîï÷á ñ ïëáúáìáóø ðòá÷á, - ðòïéúîåóìá ïîá óìï÷îï ðòï óåâñ. -  Ôù,
äåêóô÷éôåìøîï, úîáåûø âïìøûå, þåí óïìäáôóëïå òåíåóìï.
     Òïä ôñöåìï ëé÷îõì. Ïî äïðõóôéì ïûéâëõ - óïìäáôù óï ýéôáíé  âåú  çåòâá
îå òáúâéòáìéóø ÷ ðïìéôéëå.
     - Ôù òáóóëáöé íîå, - ðòéëáúáìá ïîá. - Ëáë ôù ðïðáì üôïê îïþøà  ÷  Äïí
Èìïä÷éçá.
     - Íïñ ëïòïìå÷á, - óôåðåîîï îáþáì Òïä, - îá ïäîïçï þåìï÷åëá ÷ ðåòåõìëå
îáðáìé  ôòïå.  Ñ  ðïíïç  åíõ  ïôâéôøóñ.  Ïî  ÷úñì  íåîñ  ÷  Äïí   Èìïä÷éçá
ïôâìáçïäáòéôø óôáëáîïí ÷éîá. ×ïô ôáë ñ ðï÷óôòåþáìóñ ó Ôõáîïí Ìïçáêòïí.
     Åå âòï÷é óïûìéóø ÷ ìåçëïê ïâåóðïëïåîîïê îáèíõòåîîïóôé.
     - Åóìé âù ñ ôïìøëï íïçìá ðï÷åòéôø ÷ ÷áûé óìï÷á.
     Ïîá ðïäîñìáóø  é  ðïäïûìá  ë  ïþáçõ.  Åå  ðìåþé  ÷äòõç  ëáë-ôï  óòáúõ
ïðõóôéìéóø, á çïìï÷á ïôëìïîéìáóø ÷ðåòåä.
     - Íîå ðïîáäïâñôóñ ÷óå íïé äòõúøñ  ÷  üôïô  çòñäõýéê  îá  îáó  þáó,  -
ðòïéúîåóìá ïîá èòéðìùí çïìïóïí, - é ñ äõíáà, ôù - óáíùê éóôéîîùê  éú  íïéè
äòõúåê, èïôñ ñ é îå íïçõ óëáúáôø ðïþåíõ.
     Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ é ðïóíïôòåìá ðòñíï îá îåçï, îåïöéäáîîï  ïî  ðïîñì,
þôï åå çìáúá úáìéôù óìåúáíé.
     - Úîáþéô åýå åóôø, ëïíõ ïèòáîñôø íåîñ, -  ôéèï  ðòïíïì÷éìá  ïîá,  ôáë
ôéèï, þôï Òïä åä÷á òáóóìùûáì óëáúáîîïå, îï åå çìáúá óéñìé óë÷ïúø óìåúù,  é
çòõäø Òïäá óöáìï îå÷éäéíùí òåíîåí.
     Òïä èïôåì þôï-ôï óëáúáôø, îï äùèáîéå åçï  ðåòåè÷áôéìï.  Ïî  úáóôùì  ÷
íïìþáîéé, åçï çìáúá çïòåìé.
     Ëïòïìå÷á  ïô÷åòîõìáóø,  úáëõóé÷  óôéóîõôùê   ëõìáë.   Þåòåú   íéîõôõ,
óðòá÷é÷ûéóø ó óïâïê, ïîá óîï÷á úáçï÷ïòéìá äòïöáýéí çïìïóïí.
     - Çòñäåô ÷òåíñ, ëïçäá ëáöäùê éú ×åìéëéè Ìïòäï÷ ðòï÷ïúçìáóéô óåâñ "úá"
éìé "ðòïôé÷" íåîñ, é ñ äõíáà, îåíîïçïþéóìåîîù âõäõô ôå, ëôï ðïêäåô ðïä íïé
úîáíåîá.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø, óîï÷á ðïäïûìá  ë  îåíõ  ó  úáçïòå÷ûéíéóñ  çìáúáíé  é
òïâëïê, äòïöáýåê õìùâëïê îá çõâáè. Òïä ðïäîñìóñ ÷óôòåôéôø åå,  úá÷ïòïöåîîï
çìñäñ ó ïôäáàýéí ÷ õûé óôõëïí óåòäãá.
     Ïîá ïóôáîï÷éìáóø ëáë òáú ðåòåä îéí, óîï÷á ëïóîõ÷ûéóø òõëïê  íåäáìøïîá
õ óåâñ îá ûåå, é ðòïûåðôáìá:
     - Ôù óôáîåûø òñäïí óï íîïê ÷ ôïô äåîø, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä îåõëìàöå ëé÷îõì é ÷ùäá÷éì þôï-ôï  õô÷åòäéôåìøîïå.  ×  ôïô  ïóïâùê
íïíåîô  åçï  ïô÷åô,  ÷åòïñôîï,  âùì  ôåí  öå  óáíùí,  äáöå,  åóìé  âù  ïîá
ðïôòåâï÷áìá åçï äõûõ.
     Úáôåí, ÷äòõç, ïîá ïëáúáìáóø ÷ åçï ïâßñôéñè, çéâëáñ é éú÷é÷áàýáñóñ,  é
åå çõâù ðòéöáìéóø ë åçï çõâáí, ÷ìáöîùå é ðïìîùå...
     Ëáëïå-ôï âåú÷òåíåîîïå íçîï÷åîéå óðõóôñ ïîá ïðõóôéìá çïìï÷õ é îåïèïôîï
ïôïä÷éîõìáóø, äåòöáóø úá åçï òõëé, óìï÷îï äìñ ïðïòù.
     - Îåô, ñ ôïìøëï óìáâáñ öåîýéîá, - ìéëõàýå ðòïûåðôáìá  ïîá.  -  Ôåðåòø
óôõðáê, Òïä Çüììïõçìáó, ó âìáçïäáòîïóôøà ëïòïìå÷ù.
     Ïîá óëáúáìá þôï-ôï åýå, îï Òïä îå óï÷óåí õìï÷éì, þôï éíåîîï, ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ïî ïþõôéìóñ ðï äòõçõà óôïòïîõ ä÷åòé, éäñ ðï  ûéòïëïíõ,  èïìïäîïíõ,
ïó÷åýáåíïíõ æáëåìáíé, ëïòéäïòõ.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ, ÷óôòñèîõìóñ, óäåìáì  ïôþáñîîõà  ðïðùôëõ  óïâòáôøóñ  ó
íùóìñíé é ðïûåì äáìøûå îå óï÷óåí ô÷åòäùí ûáçïí.
     "Þôï âù ôù îå äõíáì ï åå äéðìïíáôéþåóëéè  óðïóïâîïóôñè,  üôá  äå÷éãá,
âåúõóìï÷îï, úîáåô, ëáë úáóôá÷éôø þåìï÷åëá óìõöéôø óåâå".
     Ïî óðïôëîõìóñ,  òåæìåëôïòîï  ðïðùôáìóñ  ÷ïóóôáîï÷éôø  òá÷îï÷åóéå,  îï
ðòåðñôóô÷éå, ï ëïôïòïå ïî óðïôëîõìóñ, õðåòìïóø òõëïê åíõ  ÷  âåäòï,  þôïâù
ðòéäáôø õóôïêþé÷ïóôø.
     - Üê, ôù, óìåäé úá ó÷ïéíé  îïöéýáíé,  -  ðòï÷ïòþáì  Âòïí  Ï'Âåòéî,  -
ðïëõäá ôù îå ðïìåôåì ëõ÷ùòëïí é îå éóðáþëáì ðïì.
     Ëáòìéë îåëïôïòïå ÷òåíñ ïâåóðïëïåîîï éúõþáì çìáúá Òïäá, ïî  îáûåì  ôï,
þôï éóëáì, çäå-ôï íåöäõ úòáþëïí  é  òïçï÷éãåê  çìáúá  é  õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï
ëé÷îõì.
     Ïî ÷úñì Òïäá úá òõëá÷ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ÷ðåòåä ðï ëïòéäïòõ, ÷åäñ
åå úá óïâïê.
     - Þôï ôù ðïìõþéì ïô Ëáôáòéîù, Òïä Çüììïõçìáó?
     - Ðïìõþéì ïô îåå? - Òïä îáèíõòéìóñ, åçï  çìáúá  òáóæïëõóéòï÷áìéóø.  -
Îõ, ïîá ÷úñìá õ íåîñ ëìñô÷õ ÷åòîïóôé...
     - Á-á! - Âòïí ëé÷îõì, óìï÷îï óïâïìåúîõñ. - Þåçï ôù åýå  íïç  ðòïóéôø,
Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä âùóôòï ðïëáþáì çïìï÷ïê, ûéòïëï ïôëòù÷ çìáúá. Þåçï  åýå  ïî,  þåòô
÷ïúøíé, íïç ðòïóéôø ÷ ìàâïí óìõþáå? Þåçï, ÷ï éíñ îåâá, ïî  ïöéäáì?  Éìé  ó
þåçï, ÷ï éíñ óåäøíïê õìùâëé Ãåòâåòá, ïî ôáë ïûáìåì?
     Åçï þåìàóôé óöáìéóø, ÷ îåí ðïäîéíáìóñ íòáþîùê çîå÷. Üôá óõëá âùìá äìñ
îåçï îéþôï - ðòïóôï ðåûëá ÷ ÷åìéëïê  éçòå,  ïòõäéå,  ëïôïòïå  íïöîï  âõäåô
éóðïìøúï÷áôø äìñ õóôáîï÷ìåîéñ äåíïëòáôéé. É ëáëïçï þåòôá ïî  óåòäéôóñ?  Îá
üôï ïî ôïöå îå éíåì ðòá÷á...
     Þåòô! Åíõ ôòåâï÷áìóñ ïâßåëôé÷îùê áîáìéú!
     - ×åëó!
     Ïî èïôåì ðòïûåðôáôø üôï, îï õ îåçï ÷ùûåì ëòéë. Âòïí Ï'Âåòéî ðïäîñì îá
îåçï îáèíõòåîîùê ÷úçìñä.
     - Þôï úá "÷åëó"?
     - Îåîáäåöîáñ úõâþáôáñ ðåòåäáþá ó ûáôõîïí, - óùíðòï÷éúéòï÷áì Òïä.
     "É ÷óå-ôáëé ëõäá íïç ðïäå÷áôøóñ üôïô ðòïëìñôùê  òïâïô?"  -  ìïíáì  ïî
çïìï÷õ, ðïëá, îáëïîåã, åçï îå ïóåîéìï: õ ×åëóá óìõþéìóñ ðòéðáäïë.
     Âòïí Ï'Âåòéî ôåí ÷òåíåîåí ïóôáîï÷éìóñ é ÷îéíáôåìøîï éúõþáì  åçï  ìéãï
ó÷åòèðïäïúòéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Þôï üôï úá óìï÷á, Òïä? Þôï ôáëïå "úõâþáôáñ ðåòåäáþá"  é  þôï  ôáëïå
"ûáôõî"?
     Òïä óöáì çõâù é íùóìåîîï óïóþéôáì  äï  äåóñôé.  "Ïóôïòïöîåê,  ðáòåîø,
ïóôïòïöîåê! Ôù îá ëòáà! Ôù öå óïò÷åûø ÷óå äåìï!".
     Ïî ÷óôòåôéì ÷úçìñä Âòïíá.
     - Úõâþáôáñ ðåòåäáþá -  üôï  ÷øàþîùê  íõì,  éóðïìøúõåíùê  òùãáòåí  äìñ
ðåòå÷ïúëé åçï äïóðåèï÷ é ïòõöéñ, - ðòïâõòþáì ïî. - Á ûáôõî - üôï ðïìïõíîùê
óë÷áêò.
     - Ðïìïõíîùê! - ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ Âòïí.
     - Îõ, ÷  îåëïôïòïí  òïäå  üëóãåîôòéþîùê.  ×  äáîîïí  óìõþáå  ÷óå  üôï
óëìáäù÷áåôóñ ÷ íïåçï ëïîñ.
     - Ëïîñ? - óï÷åòûåîîï úáðõôá÷ûéêóñ Âòïí õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Äá. Íïê ëïîø - ×åëó. Óõííá é éôïç ÷óåçï íïåçï úåíîïçï  éíõýåóô÷á  é
ôùìï÷áñ þáóôø. Á ôáëöå åäéîóô÷åîîáñ äõûá, îõ, ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå  óïúäáîéå,
ëïôïòïíõ ñ íïçõ ðï÷åäáôø ï ó÷ïéè îåðòéñôîïóôñè.
     Âòïí  õìï÷éì  ðïóìåäîàà  æòáúõ  é  ÷ãåðéìóñ  ÷  îåå  óï  ÷óåê   óéìïê
õôïðáàýåçï. Çìáúá åçï ðïíñçþåìé, ïî ðïîéíáàýå õìùâîõìóñ.
     - Ôù ôåðåòø ïäéî éú îáó, Òïä Çüììïõçìáó, éú ôåè îåíîïçéè,  ëôï  óôïéô
úá ëïòïìå÷õ.
     Òïä õ÷éäåì óïþõ÷óô÷éå ÷ çìáúáè Âòïíá é  çáäáì,  þôï  ðòé÷ñúáìï  üôïçï
íáìåîøëïçï äåæïòíéòï÷áîîïçï þåìï÷åþëá ë  óìõöâå  Ëáôáòéîå  -  é  ÷äòõç  ïî
÷ïúîåîá÷éäåì Ëáôáòéîõ úá ôï, þôï  ïîá  âùìá  ïäîïê  éú  ôåè  óõë,  ëïôïòùí
îòá÷éôóñ éóðïìøúï÷áôø ìàäåê.
     Ïî îáðòá÷éìóñ ûéòïëéí ûáçïí ðï ëïòéäïòõ. Âòïí ðåòåûåì îá  âåç,  þôïâù
îå ïôóôáôø ïô îåçï.
     - Åóìé ñ îå ïûéâáàóø ÷ ó÷ïåí óõöäåîéé ï þåìï÷åëå, - ðòïâõòþáì  óë÷ïúø
úõâù Òïä, - õ ëïòïìå÷ù åóôø åýå ïäéî äòõç ÷ Äïíå Èìïä÷éçá, é  ÷óå  öå  ïîá
îáúù÷áåô åçï ó÷ïéí ÷òáçïí. Ðïþåíõ ôáë, Âòïí? Ðòïóôï ðïôïíõ, þôï ïî  -  óùî
÷òáçá, çåòãïçá Ìïçáêòá?
     Âòïí ïóôáîï÷éì åçï, õðåòûéóø òõëïê ÷ âåäòï, é ó ðïìõõìùâëïê  úáçìñîõì
åíõ ÷ çìáúá.
     - Îå ÷òáçá, Òïä Çüììïõçìáó, îï ôïçï,  ëïçï  ïîá  éóëòåîîå  ìàâéô:  åå
äñäé, ëòï÷îïçï òïäóô÷åîîéëá, ëïôïòùê äáì åê ðòéàô é úáâïôéìóñ ï  îåê  ðñôø
ìåô, ðïëá åå ïôåã õëòïýáì íñôåöîùè óå÷åòîùè ãáòøëï÷.
     Òïä íåäìåîîï ðïäîñì çïìï÷õ, îå ïôòù÷áñ ÷úçìñäá ïô Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     - Ïîá ÷ùâéòáåô óôòáîîùå óðïóïâù ðïëáúù÷áôø ó÷ïà ìàâï÷ø.
     Âòïí ëé÷îõì.
     - Äá, éóôéîîï, ëòáêîå óôòáîîï, é ÷óå öå ïîá, îåóïíîåîîï, ìàâéô éè,  é
çåòãïçá, é åçï óùîá Ôõáîá.
     Óåëõîäõ ïî óíïôòåì ðòñíï ÷ çìáúá Òïäá, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á.
     Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ  é  úáûáçáì  ðï  ëïòéäïòõ.  Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  Òïä
óíïôòåì åíõ ÷óìåä, úáôåí îáðòá÷éìóñ úá îéí.
     - Üôá ðï÷åóôø äïìçáñ é úáðõôáîîáñ, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó  Âòïí,  ëïçäá
Òïä äïçîáì åçï. - Á åå ëïîåã, îáþáìï é ñäòï åå - Ôõáî Ìïçáêò.
     - Ëïòïìø îéýéè?
     - Äá, - ôñöåìï ëé÷îõì Âòïí. - Ìïòä Äïíá Èìïä÷éçá.
     - É ôïô, ëôï ìàâéô ëïòïìå÷õ?
     - Ï, äá! - Âòïí ïôëéîõì çïìï÷õ,  úáëáôé÷  çìáúá  ÷÷åòè.  -  Ôïô,  ëôï
âåúõíîï ìàâéô ëïòïìå÷õ, âõäø õ÷åòåî, üôï ôåâå óëáöåô ïî!
     - Îï ôù îå ÷åòéûø åíõ?
     Âòïí óãåðéì òõëé úá óðéîïê é úáôïðáì, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
     - Ïî ìéâï éóëòåîåî, ìéâï óáíùê ÷åìéëïìåðîùê ìöåã, á åóìé ïî ìöåã,  ôï
îáõþéìóñ üôïíõ ïþåîø âùóôòï. × äïíå ïôãá åçï ïâõþáìé ôïìøëï ðòá÷äå. É  ÷óå
öå ïî - Ìïòä Äïíá Èìïä÷éçá, ôåè, ëôï õô÷åòöäáåô,  þôï  ðòá÷éôåìåê  óìåäõåô
÷ùâéòáôø, ëáë âùì éúâòáî,  ðï  éè  óìï÷áí,  äòå÷îéê  ëïòïìø  Èìïä÷éç  -  ó
ïäïâòåîéñ ôåè, ëåí ïî ðòá÷éì.
     - Îõ, ôõô ïîé íáìïóôø éóëáúéìé éóôïòéà, - ðòïâïòíïôáì  óåâå  ðïä  îïó
Òïä. - Îï, ëáë ñ ðïîéíáà, éè ðìáîù ôòåâõàô óôáýéôø Ëáôáòéîõ ó ôòïîá?
     - Äá, é ëáë öå ñ íïçõ ôïçäá åíõ ÷åòéôø, ëïçäá ïî çï÷ïòéô,  þôï  ìàâéô
åå? - Âòïí ðåþáìøîï ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Ïî  -  óáíùê  äïóôïêîùê  íïìïäïê
þåìï÷åë, âìáçïòïäîùê é þåóôîùê,  ôòõâáäõò,  ëïôïòùê  âõäåô  ÷áí  ÷ïóðå÷áôø
ëòáóïôù çìáúîïçï úõâá ó÷ïåê äáíù óôïìø öå  âùóôòï,  ëáë  ÷ùâøåô  ûðáçõ  éú
ô÷ïéè òõë ó÷ïåê òáðéòïê. Ïî ÷óåçäá é ÷ï ÷óåí äöåîôìøíåî, é ÷ îåí  îå  âùìï
îéþåçï ïô ïâíáîá.
     - Ðïèïöå, ôù ëïçäá-ôï úîáì åçï ÷åóøíá èïòïûï.
     - Ï, äá! Ñ úîáì, åýå ëáë úîáì! Îï  úîáà  ìé  ñ  åçï  ôåðåòø?  -  Âòïí
éóðõóôéì ôñöåìùê ÷úäïè, ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ïîé ÷óôòåôéìéóø, ëïçäá åê  âùìï
ôïìøëï óåíø ìåô ïôòïäõ, á åíõ - ÷ïóåíø, ÷ úáíëå íéìïòäá Ìïçáêòá,  îá  àçå,
ëõäá ïôåã ïôðòá÷éì åå äìñ âåúïðáóîïóôé. Ôáí ä÷ïå  äåôåê  ÷óôòåôéìéóø,  ôáí
ïîé òåú÷éìéóø é éçòáìé - îá íïéè çìáúáè, éâï ñ äïìöåî âùì  ÷óåçäá  óôåòåþø
éè. Éè âùìï ôïìøëï ä÷ïå ôáëïçï ÷ïúòáóôá ÷ï ÷óåí úáíëå, á... - ïî õìùâîõìóñ
é çïòøëï òáóóíåñìóñ, - ñ âùì þõäïí, ÷úòïóìùí, ëïôïòùê âùì íåîøûå, þåí ïîé.
     Âòïí õìùâîõìóñ, ïôëéîõ÷ çïìï÷õ é çìñäñ óë÷ïúø ëáíîé ëïòéäïòá îá äá÷îï
õíåòûéå çïäù.
     - Ïîé ïâá âùìé ôïçäá îå÷éîîù, Òïä Çüììïõçìáó! Äá, ôáë îå÷éîîù  é  ôáë
óþáóôìé÷ù! É ïî ðïëìïîñìóñ åê, ïî ò÷áì åê ã÷åôù îá  ÷åîïë,  èïôñ  óáäï÷îéë
âòáîéì åçï. Åê äïëõþáåô óïìîãå - ïî  óäåìáåô  åê  ðïìïç  éú  ìéóôøå÷!  Ïîá
òáúâéìá èòõóôáìøîùê ëõâïë íéìåäé - ïî îå úáäõíù÷áñóø ÷ïúøíåô ÷éîõ îá óåâñ.
     - Éúâáìï÷áì åå äï éóðïòþåîîïóôé, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     - Äá, îï îå ïî ðåò÷ùê òáúùçòù÷áì ðåòåä  îåê  Ôïíá  äõòáëá,  éâï  äáöå
ôïçäá ïîá âùìá óáíïê ðòåëòáóîïê ðòéîãåóóïê, Òïä Çüììïõçìáó. É ÷óå  öå  îáä
éè óþáóôøåí îá÷éóáìá ôåíîáñ íòáþîáñ  ôåîø  -  þåôùòîáäãáôéìåôîéê  ðáòåîåë,
îáóìåäîéë úáíëá é ÷ìáäåîéê - Áîóåìøí Ìïçáêò. Ïî óíïôòåì îá  îéè  ó  âáûîé,
óìåäéì, ëáë ïîé éçòáìé ÷ óáäõ, ó ëòé÷ñýéíóñ é ëòáêîå õçòàíùí ìéãïí, é ïäéî
÷ï ÷óåê óôòáîå îåîá÷éäåì Ëáôáòéîõ Ðìáîôáçåîåô -  ðïþåíõ,  îéëôï  îå  íïöåô
óëáúáôø.
     - É ïî ðï-ðòåöîåíõ îåîá÷éäéô åå?
     - Äá, é ôåí óáíùí ðïú÷ïìñåô îáí öåìáôø íéìïòäõ Ìïçáêòõ äïìçïê  öéúîé.
Ðïþôé ðñôø ìåô îåîá÷éóôø Áîóåìøíá íõþéìá åçï, îï ðïôïí  ïî,  îáëïîåã-ôáëé,
÷ïóôïòöåóô÷ï÷áì. Éâï óå÷åòîùå  ìïòäù  îáëïîåã-ôï  âùìé  ðïäá÷ìåîù  é  ïôåã
ðòéú÷áì åå ïâòáôîï ë óåâå, óàäá, ÷ ó÷ïê úáíïë. É ôïçäá ïîé äáìé ïâåô, Ôõáî
é Ëáôáòéîá, ïîá ÷ ïäéîîáäãáôø ìåô, ïî - ÷ ä÷åîáäãáôø, þôï ïîé  îéëïçäá  îå
úáâõäõô äòõç äòõçá, þôï ïîá âõäåô öäáôø, ëïçäá ïî ðòéåäåô úá îåê.
     Âòïí  ðåþáìøîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Ïî  ðòéåèáì   úá   îåê,   ïôòïë
äå÷ñôîáäãáôé ìåô, úïìïôïê ðòéîã, ðòéíþá÷ûéêóñ  ó  àçá  îá  ïçòïíîïí  âåìïí
óëáëõîå, ûéòïëïðìåþéê, úìáôï÷ìáóùê é ëòáóé÷ùê, ó  íõóëõìáíé  úáóôá÷ìñàýéíé
ñúùë ìàâïê öåîýéîù úáðìåôáôøóñ é ðòéìéðáôø ë îåâõ, ôòõâáäõò  ó  ìàôîåê  úá
ðìåþáíé é ûðáçïê îá âïëõ, ó ôùóñþåê üëóôòá÷áçáîôîùè ðïè÷áì åå  ëòáóïôå.  Á
åçï óíåè âùì ôáëéí öå þéóôùí, óåòäãå - ôáëéí öå  ïôëòùôùí,  ëáë  é  ôïçäá,
ëïçäá åíõ âùìï ä÷åîáäãáôø.
     Ïî õìùâîõìóñ Òïäõ.
     - Åê âùìï ÷ïóåíîáäãáôø, Òïä Çüììïõçìáó, é öéúîø åå âùìá  óðïëïêîïê  é
çìáäëïê, ëáë ìåôîéê òõþåê. ×ïóåíîáäãáôø ìåô, é óïúòåìá äìñ íõöá, é  çïìï÷á
åå âùìá ðïìîá ìåçëïíùóìåîîùè ðòéúòáþîùè íåþôáîéê, ëïéí àîõà  äå÷õûëõ  õþáô
âáììáäù é ëîéçé.
     ×úçìñä  åçï  óäåìáìóñ  ïóôòùí,  îï  çïìïó  ïóôáìóñ  íñçëéí,   óôòáîîï
òáúîïóé÷ûéíóñ ÷ çõìëïê ðõóôïôå.
     - Òáú÷å õ ôåâñ îéëïçäá îå âùìï íåþôù ï ðòéîãåóóå, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä ïâöåç åçï ÷úçìñäïí é ó ôòõäïí óçìïôîõì.
     - Ðòïäïìöáê, - óëáúáì ïî.
     - Þôï ôõô çï÷ïòéôø? Ïîá, ëïîåþîï, ðïìàâéìá åçï, ëáëáñ âù  öåîýéîá  îå
ðïìàâéìá? Ïî îå úîáì, äìñ þåçï óõýåóô÷õàô öåîýéîù é âùì çïôï÷  ðïëìñóôøóñ,
þôï é ïîá ôïöå îå úîáìá, îï íïçìï ÷ùêôé ôáë,  þôï  éí  ÷íåóôå  íïöåô  âùôø
óõöäåîï âùìï üôï ðïúîáôø, íïöåûø îå óïíîå÷áôøóñ,  þôï  õ  îéè  âùì  ÷åòîùê
ûáîó.
     Îáèíõòñóø, ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Åóìé âù óìõþéìïóø ôáë, üôï õ÷åîþáìï âù ðïóìåäîéå äîé åå àîïóôé, éâï
éíåîîï ôïê ÷åóîïê õíåò åå ïôåã é óëéðåôò ðåòåûåì ÷ åå òõëé.
     Ïî úáíïìë, íåòññ ëïòéäïò  ûáçáíé,  é  íïìþáì  óôïìø  äïìçï,  þôï  Òïä
ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïâèïäéíïóôø þôï-ôï óëáúáôø.
     - Úäåóø îåô îéëáëïê ðòéþéîù äìñ îåîá÷éóôé, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ï, äá! Îï ÷ùóìõûáê äï ëïîãá üôõ ðåþáìøîõà ðï÷åóôø, éâï ôïìøëï ëïçäá
îá åå çïìï÷å ïëáúáìáóø ëïòïîá, Ëáôáòéîá ÷äòõç õ÷éäåìá, þôï Ôõáî âùì ÷ôïòùí
óùîïí, þôï ïî, ôáëéí ïâòáúïí, îáóìåäï÷áì ôïìøëï ìéûø þåóôø  óåíøé,  îï  îå
âïìåå. Ôïçäá ïîá úáñ÷éìá, þôï ïî îéëïçäá îå ìàâéì åå, þôï ïî ôïìøëï  öåìáì
åå ôòïîá, é þôï ïîá âïìøûå îå öåìáåô úîáôø åçï, é ÷ çîå÷å  é  ÷  ðòåúòåîéé
ïîá ïôïóìáìá åçï ðòïþø - âåú äïìöîïê ðòéþéîù, ëáë  ëáúáìïóø,  èïôñ  ôïìøëï
ïîé ÷ä÷ïåí íïçìé úîáôø ÷óà ðòá÷äõ ïâ üôïí. Ïîá éúçîáìá åçï ÷ äéëéå  úåíìé,
ïâßñ÷é÷ îáçòáäõ úá åçï çïìï÷õ, þôïâù ïî îå ÷åòîõìóñ,  é  ðòåäïóôá÷éìá  åíõ
öéôø óòåäé ú÷åòïìàäåê é üìøæï÷ éìé õíåòåôø.
     Ïî óîï÷á úáíïìþáì.
     - Íéìïòä Ìïçáêò ðïäîñìóñ ÷ çîå÷å, - ðïôïòïðéì åçï Òïä.
     - Äá, - ðòïóëòåöåôáì Âòïí. -  Á  ó  îéí  é  åçï  ÷áóóáìù  é  ðïìï÷éîá
ëïòïìå÷óô÷á úáïäîï. "Åóìé Ôõáî ðïôåòðåì îåõäáþõ ÷ ó÷ïéè õèáöé÷áîéñè  -  ïî
úáóìõöéì çîå÷ é ðòåúòåîéå! - íïì÷éì ìïòä Ìïçáêò. - Îï éúçîáîéå  ðïìáçáåôóñ
ôïìøëï úá éúíåîõ!".
     "Á òáú÷å üôï îå éúíåîá - ðïóñçáôø îá íïà ëïòïîõ!" - çïòñþï íïì÷éìá  ÷
ïô÷åô Ëáôáòéîá.
     Ôïçäá Ìïçáêò ÷óôáì ÷ùóïëï ÷ èïìïäîïê  çïòäïóôé  é  úáñ÷éì,  þôï  Ôõáî
éóëáì ôïìøëï ìàâ÷é Ëáôáòéîù, îï óìï÷á åçï ðòïú÷åîåìé ÷ ðõóôïôå,  éâï  ôïô,
úá ëïçï  Ëáôáòéîá  ÷ùêäåô  úáíõö  äïìöåî  ãáòóô÷ï÷áôø,  üôï-ôï  é  óëáúáìá
Ëáôáòéîá.
     Ôïçäá Ìïçáêò ðåþáìøîï ðòïéúîåó, þôï åçï óùî âùì âù îå  éúíåîîéëïí,  á
÷óåçï ìéûø äõòáëïí, ëïôïòùê õèáöé÷áì úá çìõðùí  éúâáìï÷áîîùí  òåâåîëïí,  é
ôõô Ëáôáòéîá óîï÷á âùìá  çïôï÷á  úáëòéþáôø  "Éúíåîá!",  îï  ñ  ðïíåûáì  åê
óäåìáôø üôï.
     - É ÷óå öå ôù ðòïäïìöáåûø  õô÷åòöäáôø,  þôï  ïîá  ìàâéô  é  Ôõáîá,  é
Ìïçáêòá?
     - Äá.
     - Ôïçäá, ðïþåíõ öå ôáëáñ òåúëïóôø?
     Âòïí óîï÷á úáíëîõìóñ ÷ íïìþáîéé. Òïä ðòïþéóôéì çïòìï é óëáúáì:
     - Ôõáî, ëáöåôóñ, óìéûëïí äïìçï ïóôá÷áìóñ éúçîáîîéëïí...
     - Äá, - õçìù òôá Âòïíá ïðõóôéìéóø. - Üôïô äõòáë ðïëìñìóñ,  þôï  âõäåô
ðïóôïñîîï îåðïäáìåëõ ïô îåå, äáöå  åóìé  úá  üôï  ðïðìáôéôóñ  çïìï÷ïê.  Îï
îáçòáäá úá åçï çïìï÷õ ðòéîõöäáåô åçï öéôø, ëáë õâéêãõ é ÷ïòá.
     Òïä ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - É çäå-ôï ïî ðòéïâòåì éäåà ï ôïí, þôï îéýéå ÷ùúï÷õô  íåîøûå  èìïðïô,
åóìé ëôï-ôï ðïúáâïôéôóñ ï îéè.
     Âòïí ëé÷îõì.
     - É ôáëéí ïâòáúïí, - ðïäùôïöéì Âòïí, - îéýéå óôáìé  îåëïôïòïê  óéìïê,
îï Ôõáî ëìñîåôóñ, þôï ïî âòïóéô ÷óå ó÷ïé ÷ïêóëá ïèòáîñôø ôùì ëïòïìå÷ù.  Ïî
õô÷åòöäáåô, þôï ðï-ðòåöîåíõ ìàâéô åå, é þôï âõäåô  ìàâéôø  ëïòïìå÷õ,  äáöå
åóìé ïîá ïôòõâéô åíõ çïìï÷õ.
     - Á ïîá, ëïîåþîï, - òáóóõäéì Òïä, -  õô÷åòöäáåô,  þôï  îåô  îé  ïäîïê
ðòéþéîù ÷ íéòå, ðï ëïôïòïê âù ïî äïìöåî îåîá÷éäåôø åå.
     - É ÷ üôïí ïîá ðòá÷á, îåóíïôòñ îá ÷óå, ñ  äõíáà,  þôï  Ôõáî  ÷óå-ôáëé
ìàâéô åå.
     Ïîé ðïäïûìé ë ä÷åòé ëáòáõìøîïê. Òïä ðïìïöéì òõëõ îá úáóï÷ é õìùâîõìóñ
Âòïíõ Ï'Âåòéîõ, õìùâîõìóñ é ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Âåúíïúçìùå! - ðòïéúîåó ïî. - Ïâá! Þôï ïîá, þôï ïî!
     -  É  óáíùå  îåöîï  ìàâñýéå  ÷òáçé,  -  õìùâîõìóñ  Âòïí  ó   ïôôåîëïí
òáúäòáöåîéñ. - Á ÷ïô é ô÷ïñ ë÷áòôéòá. Óðïëïêîïê îïþé.
     Âòïí ëòõôï ðï÷åòîõìóñ é õäáìéìóñ óôòïå÷ùí ûáçïí.
     Òïä íïìþá óíïôòåì åíõ ÷óìåä, ëáþáñ çïìï÷ïê é íùóìåîîï òõçáñ óåâñ.
     - Îõ é äõòáë öå ñ, - ðòïâïòíïôáì ïî óåâå ðïä îïó. - Ñ-ôï  äõíáì,  þôï
ïî óôïñì úá îåå ïô ôïçï, þôï  ÷  îåå  ÷ìàâìåî.  Á,  ìáäîï,  ×åëó,  âù÷áåô,
ïûéâáåôóñ...


     Âïìøûáñ  ó÷åþá  ÷  ëáúáòíå  äïçïòåìá  äï  ïçáòëá.  ×òåíñ  ÷  Çòáíáòéå
éúíåòñìïóø ðï ïçòïíîùí ó÷åþáí ÷ ëòáóîï-âåìõà ðïìïóëõ - ûåóôø ëòáóîùè ëïìåã
é ûåóôø âåìùè. Ïäîá ó÷åþá úáöéçáìáóø  îá  òáóó÷åôå,  äòõçáñ  -  ä÷åîáäãáôø
þáóï÷ óðõóôñ.
     Óïçìáóîï üôïê ó÷åþå, âùìï ôòé þáóá õôòá. ×åëé Òïäá ÷îåúáðîï óäåìáìéóø
ïþåîø ôñöåìùíé. Ïîé ëáúáìéóø ðòñíï-ôáëé ó÷éîãï÷ùíé, ëïçäá ïî ÷óðïíîéì, þôï
þáó ÷  Çòáíáòéå  òá÷åî  ðòéâìéúéôåìøîï  ïäîïíõ  þáóõ  é  ä÷áäãáôé  íéîõôáí
çáìáëôéþåóëïçï óôáîäáòôá.
     Ïî äïðìåìóñ äï ó÷ïåê  ëïêëé  é  óðïôëîõìóñ.  Ðòåäíåô,  ï  ëïôïòùê  ïî
óðïôëîõìóñ, éúäáì ðòéçìõûåîîùê ú÷õë. Òïä óï÷óåí  úáâùì,  þôï  Âïìøûïê  Ôïí
óðáì ÷ îïçáè åçï ðïóôåìé îá ðïìõ.
     ×åìéëáî óåì, úå÷îõ÷ é ðïþåóù÷áñóø, ðïäîñì çïìï÷õ é õ÷éäåì Òïäá.
     - Á, äïâòùê ÷åþåò, íáóôåò. Ëïôïòùê þáó?
     - Äå÷ñôùê þáó îïþé, - ïô÷åôéì Òïä. - Óðé  óåâå,  Âïìøûïê  Ôïí.  Ñ  îå
èïôåì ôåâñ âõäéôø.
     - Äá ñ úäåóø éíåîîï äìñ ôïçï, íáóôåò. - ïî ðïôòñó çïìï÷ïê,  óâòáóù÷áñ
ó óåâñ ïóôáôëé óîá.
     Þôï âùìï îåóëïìøëï  óôòáîîï,  ðïóëïìøëõ  çìáúá  õ  îåçï  âùìé  ÷ðïìîå
âïäòóô÷õàýéíé.  ×  íïúçõ  õ  Òïäá  óòáâïôáì  óéîáðó,  é  ïî  óôáì   ÷ðïìîå
äåêóô÷åîîùí é ïóôïòïöîùí, óìï÷îï ðïäòù÷îïê üìåíåîô.
     Ðïüôïíõ, þôïâù îå ÷ïúâõöäáôø õ Âïìøûïçï Ôïíá ðïäïúòåîéê, ïî ðïðùôáìóñ
äáöå ëáúáôøóñ âïìåå óïîîùí, þåí âùì.
     - Üôï âùìá âïìøûáñ îïþø, Âïìøûïê Ôïí, - óïîîï ðòïâïòíïôáì ïî  é  õðáì
ìéãïí îá ëïêëõ.
     Ïî îáäåñìóñ, þôï Âïìøûïê Ôïí ïóôá÷éô äåìï ôáëéí, ëáë åóôø, é ÷åòîåôóñ
ëï óîõ, îï ïî  õóìùèáì  ÷íåóôï  üôïçï  çìõèïê  ôåðìùê  óíåûïë  ó  ðïäîïöøñ
ðïóôåìé, é Âïìøûïê Ôïí ðòéîñìóñ óôáóëé÷áôø ó Òïäá óáðïçé.
     - Îåíîïçï ðïëõòïìåóéì, á, íáóôåò?  -  ûåðïôïí  óðòïóéì  ïî.  -  Äá  é
äå÷áèá-äòõçáñ úá ðïñóïí, òõþáàóø.
     - Òáúâõäé íåîñ ðòé úáöéçáîéé ó÷åþé, - ðòïâõâîéì ÷ ðïäõûëõ  Òïä.  -  Ñ
äïìöåî öäáôø ÷ùèïäá ëïòïìå÷ù ë úá÷ôòáëõ.
     - Äá, íáóôåò, - Âïìøûïê  Ôïí  óôñîõì  ÷ôïòïê  óáðïç  é,  ðïóíåé÷áñóø,
õìåçóñ.
     Òïä öäáì, ðïëá ïî óîï÷á  úáèòáðåì,  úáôåí  ðòéðïäîñìóñ  îá  ìïëôñè  é
ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï. × ïâýåí, üôïô âïìøûïê õ÷áìåîø ëáúáìóñ ÷ðïìîå ÷åòîùí
é ÷ïóèéôéôåìøîï çìõðùí, îï âù÷áìé ÷òåíåîá, ëïçäá Òïä çáäáì...
     Ïî äáì çïìï÷å ðìàèîõôøóñ ïâòáôîï îá ðïäõûëõ, úáëòùì çìáúá é  ðòéëáúáì
óåâå õóîõôø.
     Ë  îåóþáóôøà,  óåçïäîñ  îïþøà  ðïìïöåîéå  "äõè   ÷ùûå   íáôåòéé"   îå
óòáâáôù÷áìï. ×óå åçï þõ÷óô÷á ëáúáìéóø ïâïóôòåîîùíé ÷ùûå íáëóéíõíá. Ïî  âùì
çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï ïýõýáåô ëáöäõà îéôø  ÷  ðïäõûëå  ðïä  ýåëïê,  óìùûéô
çòùúõýõà ðìéîôõó íùûø, ë÷áëáàýõà ÷ï ò÷õ ìñçõûëõ, äïîïóéíùê ÷åôòïí  ÷åóåìùê
óíåè.
     ×åëé åçï òáóðáèîõìéóø.
     ×åóåìùê óíåè?
     Ïî óëáôéìóñ ó ðïóôåìé é ðïäïûåì ë ÷ùóïëïê ýåìé  ïëîá.  Ëôï  öå,  þåòô
ðïâåòé, íïç çõìñôø ÷ ôáëïå ÷òåíñ?
     Ìõîá  óôïñìá  úá  úõâþáôïê  óå÷åòîïê  âáûîåê,  þåòåú  åå  ðï÷åòèîïóôø
ðòïîïóéìéóø óéìõüôù, àîùå æéçõòù ëòõöéìéóø ÷ ôòåèíåòîïí  ôáîãå,  ëáúáìïóø,
ïîé ïóåäìáìé ðïíåìï.
     ×åäøíù... é ëïìäõîù... ÷ óå÷åòîïê âáûîå...
     Òïä îáþáì ðïäîéíáôøóñ ðï éóôåòôùí óôõðåîøëáí ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãù âáûîé.
Çòáîéôîùå óôåîù, ëáúáìïóø, óôáîï÷éìéóø ÷óå âìéöå  é  âìéöå,  þåí  ÷ùûå  ïî
ðïäîéíáìóñ.  Ïî  îáðïíéîáì  óåâå,  þôï,  âõäõþé,  ðòï÷ïúçìáûåîîùí  üìøæáíé
þáòïäååí - âåúíïúçìùå  îåçïäîéëé!  -  ïî  ðïäèïäéì  äìñ  þìåîóô÷á  ÷  üôïí
ïâýåóô÷å.
     Îï åçï öåìõäïë îå ðòéîéíáì óïïâýåîéñ, ïî ÷óå åýå ôòåâï÷áì  ìåëáòóô÷á,
÷ï òôõ õ  îåçï  óï÷óåí  ðåòåóïèìï.  Òáúõíååôóñ,  üìøæù  åçï  ïäïâòéìé,  îï
õ÷åäïíéìé ìé ïîé ïâ üôïí ëïìäõîï÷ é ÷åäøí?
     Óîï÷á ÷óðùèîõìé ÷óå óôáòùå óëáúëé åçï äåôóô÷á, ó÷ïâïäîï  ðåòåíåûáîîùå
ó ïâòù÷ëáíé óãåî ó ÷åäøíáíé éú "Íáëâåôá". Ôåðåòø, ëïçäá ïî ðïòáúíùóìéì îáä
üôéí, ïî þôï-ôï îå íïç  ÷óðïíîéôø  îé  åäéîïçï  ðòéíåòá  æéìáîôòïðóô÷õàýåê
÷åäøíù, ëòïíå Äïâòïê Çìéîäù, ÷ïìûåâîéãù éú óôòáîù Ïú,  á  åå,  óïâóô÷åîîï,
îåìøúñ âùìï îáú÷áôø ÷åäøíïê.
     ×  åçï  ðïìøúõ  ïäîï:  üôé  ëïìäõîù  é  ÷åäøíù  ëáúáìéóø   äïóôáôïþîï
óþáóôìé÷ùíé. Íõúùëá, ðìù÷ûáñ ðï ìåóôîéãå, âùìá óôáòïê éòìáîäóëïê äöéçïê  é
âùìá ðòïóìïåîá óíåèïí - íïìïäùí é öéúîåòáäïóôîùí.
     Óôåîá ðåòåä îéí ðùìáìá ïô æáëåìøîïçï ó÷åôá. Ïî ðï÷åòîõì úá  ðïóìåäîéê
éúçéâ óðéòáìé é ÷ïûåì ÷ âïìøûõà âáûåîîõà ëïíîáôõ.
     × òáúçáòå âùì  ëòõçï÷ïê,  éìé  óëïòåå,  ûáòï÷ïê  ôáîåã,  ó÷ïåçï  òïäá
ôòåèíåòîùê èïòï÷ïä, óë÷ïúø ôõþé æáëåìøîïçï äùíá ïî  íïç  òáúçìñäåôø  ðáòù,
ôáîãõàýéå îá óôåîáè, îá ðïôïìëå, ÷ ÷ïúäõèå é, ðòé óìõþáå, îá ðïìõ.  Ôõô  é
ôáí âùìé ëõþëé ýåâåþõýéè,  èéèéëáàýéè  ìàäåê.  Ïäåöäá  éè  âùìá  ñòëïê  äï
ðòåäåìá - îõ, þåòô ÷ïúøíé, ïîá âùìá ðïðòïóôõ ëòéëìé÷ïê. Âïìøûéîóô÷ï éú îéè
äåòöáìé ëòõöëé, îáðïìîñåíùå éú âïìøûïçï âïþïîëá òñäïí ó ìåóôîéãåê.
     Ïîé ÷óå âùìé íïìïäù, þõôø ìé îå ðïäòïóôëé. Ïî îå íïç îáêôé îé  ïäîïçï
ìéãá, ÷ùçìñäå÷ûåçï äïóôáôïþîï ÷úòïóìï, þôïâù çïìïóï÷áôø.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå, ïè÷áþåîîùê ïôþåôìé÷ùí  ïýõýåîéåí,  þôï  åíõ
úäåóø îå íåóôï. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ, óìï÷îï ëìáóóîáñ äáíá îá ÷ùðõóëîïí âáìõ
÷ óòåäîåê ûëïìå - îåïâèïäéíùí úìïí.
     Àîåã, ðïþéîáàýéê âïþïîïë, õ÷éäåì Òïäá é õèíùìøîõìóñ.
     - Ðòé÷åô! - ëòéëîõì ïî. - Ôù ïðïúäáì ó ðòéèïäïí.
     × òõëõ Òïäá ûìåðîõìáóø ðïìîáñ ëòõöëá.
     - Ñ îå úîáì, þôï ðòéäõ, - óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì Òïä.
     - Âõäø óðïëïåî, úáôï íù  úîáåí,  -  õóíåèîõìóñ  àîïûá.  -  Íïììé  üôï
ðòåä÷éäåìá, îï ïîá óëáúáìá, þôï ôù âõäåûø úäåóø ðïìþáóá îáúáä.
     - Óïöáìåà, - çìáúá  Òïäá  þõôø  ïóôåëìåîåìé.  -  Óôïìëîõìóñ  ó  ðáòïê
ðòåðñôóô÷éê.
     - Á, îå äõíáê ïâ üôïí, ôï âùì åå îå÷åòîùê ÷ùúï÷,  á  îå  ô÷ïê,  éú-úá
÷éîá, îåóïíîåîîï. É ÷óå öå, íù öäáìé ôåâñ ó ôåè  ðïò,  ëáë  ôù  ðåòåóôõðéì
ðïòïç úáíëá. Üìøæù óëáúáìé îáí ðòïûìïê îïþøà, þôï ôù - þáòïäåê.
     × çïìï÷å Òïäá íéçïí ðòïñóîéìïóø.
     - Åòõîäá! Ñ îå âïìøûå þáòïäåê, þåí ôù... ôï åóôø ñ éíåà ÷÷éäõ...
     - Ï, ôù  -  þáòïäåê,  -  ðáòåîø  íõäòï  ëé÷îõì.  -  Þáòïäåê  é  óáíùê
íïçõýåóô÷åîîùê! Òáú÷å îå ôù ñ÷éìóñ óàäá ÷ ðáäáàýåê ú÷åúäå?
     - Îï üôï îáõëá, á îå ÷ïìûåâóô÷ï! Ñ äåêóô÷éôåìøîï, îå þáòïäåê!
     Àîïûá ðìõôï÷áôï õìùâîõìóñ.
     - Úîáàýéê éìé îåô, îï ôù, îá÷åòîñëá, þáòïäåê.
     Ïî ïôóáìàôï÷áì Òïäõ ëòõöëïê.
     - Á úîáþéô, ôù - ïäéî éú îáó.
     - Ü-ü... îõ, óðáóéâï, - Òïä ïô÷åôéì ôáëéí öå óáìàôïí é  ïôèìåâîõì  éú
ëòõöëé.
     Üôï âùìï ðïäïçòåôïå ÷éîï óï óðåãéñíé.
     Ïî ïçìñäåì ëïíîáôõ, ðùôáñóø ðòé÷ùëîõôø ë ðïóôïñîîïíõ çáíõ é  ÷ïðéàýéí
îáòõûåîéñí úáëïîï÷ Îøàôïîá, ãáòñýéí ÷ïëòõç.
     Çìáúá åçï ÷óðùèîõìé ðòé ÷éäå ðáòïþëé, óéäå÷ûåê  ðïä  ïäîéí  éú  ïëïî,
õçìõâé÷ûéóø ÷ òáúçï÷ïò, ôï åóôø  ïîá  çï÷ïòéìá,  á  ïî  óìõûáì.  Ïîá  âùìá
ëòáóïôëïê ó çïôï÷ùí ìïðîõôø ìéæïí, ïî öå âùì èõä é ÷îéíáôåìåî,  åçï  çìáúá
çïòåìé, ëïçäá ïî óíïôòåì îá îåå.
     Òïä ãéîéþîï õìùâîõìóñ é ðïäõíáì ï íïôé÷áè  ðáòîñ  äìñ  ôáëïê  óôïêëïê
ðòé÷ñúáîîïóôé.
     Äå÷õûëá  áèîõìá  é,  òåúëï  ïâåòîõ÷ûéóø,  ïâïöçìá   Òïäá   îåçïäõàýéí
÷úçìñäïí.
     Õ  Òïäá  ïô÷éóìá  þåìàóôø.  Úáôåí  ïî,  úáéëáñóø,   îáþáì   âïòíïôáôø
éú÷éîåîéñ, îï ðòåöäå  þåí  ïîé  äïóôéçìé  åå  õóô,  äå÷õûëá  óíñçþéìáóø  é
õìùâîõìáóø, çòáãéïúîï óëìïîé÷ çïìï÷õ ÷ åçï óôïòïîõ é ðï÷åòîõìáóø ïâòáôîï ë
ó÷ïåê áõäéôïòéé éú ïäîïçï þåìï÷åëá.
     Òïä äïìçï îå íïç  ðòéäôé  ÷  óåâñ  ïô  óìõþé÷ûåçïóñ.  Ïî  ìéèïòáäïþîï
ðòïôñîõì òõëõ, îáýõðù÷áñ òõëá÷ îáìé÷á÷ûåçï ÷éîï, îå ó÷ïäñ çìáú ó äå÷õûëé.
     Ðáòåîø ðïìïöéì åíõ òõëõ îá ðìåþï, çïìïó åçï âùì ïâåóðïëïåîîùí:
     - Þôï ôòå÷ïöéô ôåâñ, äòõç?
     - Ôá... ôá äå÷õûëá, ïîá íïöåô þéôáôø íïé íùóìé?
     -  Ï,  äá!  Íù  íïöåí  üôï  ÷óå  ÷  ëáëïê-ôï  íåòå,  èïôñ  ïîá  ìõþûå
âïìøûéîóô÷á.
     Òïä ðïìïöéì  òõëõ  îá  çïìï÷õ,  þôïâù  ðòéïóôáîï÷éôø  çïìï÷ïëòõöåîéå.
Ôåìåðáôù. Ãåìáñ ëïíðáîéñ, ðïìîáñ  ëïíîáôá.  Ðòåäðïìáçáìïóø,  þôï  ÷ï  ÷óåê
çáìáëôéëå âùìï ïëïìï äåóñôëá ðòéúîáîîùè ôåìåðáôï÷.
     Ïî  óîï÷á  ðïäîñì  ÷úçìñä.  Üôï,   îåóïíîåîîï,   âùìá   íõôáãéñ   éìé
çåîåôéþåóëéê äòåêæ, éìé þôï-ôï ðïäïâîïå.
     Ïî ðïäôñîõìóñ é ðòïþéóôéì çïòìï.
     - Óëáöé-ëá, ðòéñôåìø... á ëáë, ëóôáôé ôåâñ úï÷õô?
     - Áê äá íù! - Ðáòåîø óôõëîõì óåâñ ðï  ìâõ  ëõìáëïí.  -  Þõíá  îá  íïà
çïìï÷õ! Ñ - Ôïâéáó, íáóôåò Çüììïõçìáó, é ôù äïìöåî ðïúîáëïíéôøóñ óï  ÷óåíé
îáíé.
     Ïî õ÷ìåë Òïäá ë âìéöáêûåê çòõððå.
     - Îï... ñ ôïìøëï èïôåì óëáúáôø...
     - Üôï - Îåìì, üôï - Áîäòåê, üôï - Âòáêáî, üôï - Äïòïôé...
     Óðõóôñ ðïìþáóá é ðñôøäåóñô ôòé ðòåäóôá÷ìåîéñ Òïä òõèîõì îá äåòå÷ñîîõà
ìá÷ëõ. Ïî ïðòïëéîõì ó÷ïà ëòõöëõ é úáìðïí ÷ùðéì ïóôáôëé.
     - Ôåðåòø, - óëáúáì ïî, óôõëîõ÷ åà ï ëïìåîï. - Íù ïâá ÷ùóïóáîù.
     - Á, ðïú÷ïìø íîå ðòéîåóôé ôåâå äòõçõà! - Ôïâé ÷ùè÷áôéì  éú  åçï  òõëé
ëòõöëõ é õìåôåì.
     Õìåôåì âõë÷áìøîï.
     Òïä ðïóíïôòåì, ëáë ïî ðìù÷åô þåòåú ëïíîáôõ ÷ ôòåè íåôòáè îáä ðïìïí, é
ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ôåðåòø õö åçï îéþôï îå íïçìï ðïòáúéôø.
     Ëáöåôóñ,  ïî  éíåì  îá  òõëáè  íîïçïïâåýáàýõà   ëïìïîéà   üóðåòï÷   -
ìå÷éôéòõàýéè, ðòåä÷éäñýéè é ôåìåðáôéòõàýéè.
     Îï åóìé ÷óå ïîé é íïçìé  ìå÷éôéòï÷áôø,  ôï  ëáë  ÷ùûìï,  þôï  äå÷õûëé
òáúßåúöáìé îá ðïíåìå?
     Ôïâé ðïñ÷éìóñ õ ìïëôñ Òïäá ó  ìåçëéí  "õæ"  óíåýåîîïçï  ÷ïúäõèá.  Òïä
÷ùðõþéì îá îåçï çìáúá, úáôåí ðòéîñì ÷îï÷ø îáðïìîåîîõà ëòõöëõ.
     -  Ü-ü,  óðáóéâï.  Óëáöé-ëá,   ÷ù   íïöåôå,   ü-ü,   ìå÷éôéòï÷áôø   é
ôåìåðïòôéòï÷áôøóñ?
     - Éú÷éîñàóø? - îåðïîéíáàýå îáèíõòéìóñ Ôïâé.
     - ×ù íïöåôå... ü-ü... ìåôáôø? É... ü-ü... ðåòåîïóéôø óåâñ  éú  ïäîïçï
íåóôá ÷ äòõçïå?
     - Ï, äá! - õìùâîõìóñ Ôïâé. - Üôï íù ÷óå õíååí äåìáôø.
     - Þôï? Ìåôáôø?
     - Íù ÷óå íïöåí ðïöåìáôø óåâñ éú ïäîïçï íåóôá ÷ äòõçïå, îáí éú÷åóôîïå.
×óå òåâñôá íïçõô ìåôáôø, ôïìøëï äå÷õûëé îå íïçõô.
     "Çåî, óãåðìåîîùê ó ðïìïí", - ðïäõíáì Òïä. ×óìõè öå ïî óëáúáì:
     - ×ïô ðïôïíõ-ôï ïîé é åúäñô îá ðïíåìå?
     - Äá. Éè óéìá - úáóôá÷ìñôø âåúöéúîåîîùå ðòåäíåôù äåìáôø ôï,  þôï  ïîé
éí ðòéëáúù÷áàô. Íù, íõöþéîù, üôïçï îå íïöåí.
     Áçá! ×ïô åýå ïäîá óãåðëá. Ôåìåëéîåú ûåì ó È-èòïíïóïíáíé, ìå÷éôáãéñ  -
ó "Õ".
     Îï ïîé íïçìé ÷óå ôåìåðïòôéòï÷áôøóñ é þéôáôø íùóìé.
     Âåóãåîîáñ ëïìïîéñ üóðåòï÷. É åóìé éè öéúîø âùìá óëïìø-îéâõäø  ðïèïöåê
îá öéúîø ôåè ôåìåðáôï÷ ÷îå üôïê ðìáîåôù.
     - É ðòïóôïê îáòïä îåîá÷éäéô ÷áó úá üôï?
     Àîïå ìéãï Ôïâé ðïóåòøåúîåìï äï íòáþîïóôé.
     - Äá, é úîáôø ôïöå. Ïîé çï÷ïòñô, þôï íù ÷óôõðéìé ÷ óïàú  ó  äøñ÷ïìïí.
Îáó öäáìï éóðùôáîéå ÷ïäïê éìé óáíïå ïóîï÷áôåìøîïå  ðïäöáòé÷áîéå,  ðïëá  îá
ôòïî îå ÷úïûìá îáûá äïâòáñ ëïòïìå÷á Ëáôáòéîá.
     Îåïöéäáîîï ðï÷åòîõ÷ûéóø, ïî ëòéëîõì:
     - Üê! Âòéäöéô!
     Àîáñ äå÷õûëá, óáíïå âïìøûåå  ôòéîáäãáôé  ìåô  ÷ù÷åòîõìáóø  ïô  ó÷ïåçï
ðáòôîåòá ðï ôáîãõ é ðïäïûìá ë Ôïâé.
     - Òïä Çüììïõçìáó èïôåì  âù  õúîáôø,  ëáë  îáó  úäåóø  ìàâñô  ìàäé,  -
ðòïéîæïòíéòï÷áì åå Ôïâéáó.
     Ó äåôóëïçï ìéãá óòáúõ óìåôåìá ÷óñ òáäïóôø, çìáúá äå÷õûëé  òáóûéòéìéóø
é ïëòõçìéìéóø, ïîá úáëõóéìá îéöîàà çõâõ.
     Òáóóôåçîõ÷ óúáäé âìõúëõ ïô ûåé äï ìéæá, ïîá ðï÷åòîõìáóø ë îéí óðéîïê.
Óðéîá äå÷õûëé ÷äïìø é ðïðåòåë âùìá  ðïëòùôá  ûòáíáíé,  ðáõôéîïê  òõâãï÷  -
óìåäáíé ëïûëé-äåóñôéè÷ïóôëé.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø ïâòáôîï ë Òïäõ, ëïçäá Ôïâé úáóôåçîõì åê âìõúëõ, çìáúá
åå ÷óå åýå ïóôá÷áìéóø ïëòõçìùíé é ôòáçéþîùíé.
     - Üôï, - ðòïûåðôáìá ïîá, - ÷óåçï ìéûø éú-úá ðïäïúòåîéñ  -  á  ñ  âùìá
ôïçäá ÷óåçï ìéûø òåâåîëïí äåóñôé ìåô ïô òïäõ.
     Öåìõäïë Òïäá ðïðùôáìóñ ÷ù÷åòîõôøóñ îáéúîáîëõ  é  ÷ùêôé  îáòõöõ  þåòåú
ðéýå÷ïä. Ïî óäåìáì åíõ óôòïçïå ðòåäõðòåöäåîéå, é ôïô,  ðï÷éîõñóø  ðòéëáúõ,
ïðõóôéìóñ ïâòáôîï, îá ó÷ïå ïâùþîïå íåóôï. Îá ñúùëå ïóôáìóñ ëéóìùê  ðòé÷ëõó
öåìþé.
     Âòéäöéô ïô÷åòîõìáóø é éóþåúìá, íçîï÷åîéå óðõóôñ  ïîá  óîï÷á  âùìá  óï
ó÷ïéí ðáòôîåòïí, ïîá óîï÷á âùìá ìåçëïíùóìåîîïê é ðïìîïê üîåòçéé.
     Òïä úáäõíþé÷ï îáèíõòéìóñ, çìñäñ åê ÷óìåä.
     - Ôáë þôï óáí ðïîéíáåûø, -  ðòïäïìöéì  òáúçï÷ïò  Ôïâé,  -  íù  ëòáêîå
âìáçïäáòîù îáûåê äïâòïê é óðòá÷åäìé÷ïê ëïòïìå÷å.
     - Ïîá ðïëïîþéìá ó óéóôåíïê ïçîñ é ÷ïäù?
     - Ï, ïîá ïôíåîéìá üôïô úáëïî, îï óöéçáîéñ ÷åäøí ðòïäïìöáìéóø - ôåðåòø
ôáêëïí. Âùì ôïìøëï ïäéî óðïóïâ úáýéôéôø  îáó,  é  åçï-ôï  ïîá  é  ÷ùâòáìá:
ðòåäïóôá÷ìñôø õâåöéýå ìàâïíõ éú îáó, ëôï ðòéäåô óàäá é ðïðòïóéô åçï.
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì.
     Ïîá ÷óå öå îå âåú íõäòïóôé.
     Çìáúá åçï óîï÷á îáâòåìé îá ôáîãõàýõà Âòéäöéô.
     - Þôï ÷óå-ôáëé ôåâñ âåóðïëïéô, äòõç Çüììïõçìáó?
     - Ïîá éè îå îåîá÷éäéô, - ðòïèòéðåì Òïä. - Õ îåå åóôø  ÷óå  ðòéþéîù  ÷
íéòå îåîá÷éäåôø îïòíáìøîùè ìàäåê, îï ïîá îå îåîá÷éäéô éè.
     Ôïâé ôåðìï õìùâîõìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îé ïîá, îé ìàâïê éú îáó. ×óå, ëôï ðòéèïäñô ÷ ðòéàô ëï÷åîá ëïòïìå÷ù,
óðåò÷á äïìöîá ðòéîåóôé ëìñô÷õ - öéôø ðï èòéóôï÷õ úáëïîõ.
     Òïä íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     - Ðïîéíáà, - ðòïéúîåó ïî ðïóìå íéîõôîïê ðáõúù. - Ëï÷åî âåìùè íáçï÷.
     Ôïâé ëé÷îõì.
     - ×óå Çòáíáòéêóëéå íáçé âåìùå?
     -  Óôùäîï  óëáúáôø,  îåô.  Åóôø   îåëïôïòùå,   ïúìïâìåîîùå   âïìøûéíé
óôòáäáîéñíé, þåí îáûé - ðïôåòåê õèá, éìé çìáúá, éìé ìàâéíïçï þåìï÷åëá, éìé
÷óåçï ÷íåóôå - ïîé óðòñôáìéóø ÷ äéëéè úåíìñè  çïò  é  ïôôõäá  íóôñô  ÷óåíõ
þåìï÷åþåóô÷õ.
     Òïô Òïäá òáóôñîõìóñ ÷ ôïîëõà õóíåûëõ, úáôåí  õçïìëé  çõâ  ïðõóôéìéóø,
ìéãï ðïíòáþîåìï.
     - Éè ÷óåçï îå âïìåå ä÷áäãáôé, - ðòïäïìöáì Ôïâé. - É  ôïìøëï  ôòïå  éú
îéè ÷ òáóó÷åôå ìåô, ÷óå ïóôáìøîùå - ÷ùóïèûéå óôáòõèé é óíïòýåîîùå óôáòéëé.
     - Óëáúïþîùå ÷åäøíù é ëïìäõîù, - ðòïûåðôáì Òïä.
     - Éóôéîîï, ôáëéå é åóôø, é ï äåìáè éè ûõíñô ëáë òáú äïóôáôïþîï, þôïâù
ðåòåëòùôø òáóóëáúù ï ìàâùè äïâòùè äåìáè, þôï íïöåí ó÷åòûéôø íù.
     - Ôáë úîáþéô, ÷ Çòáíáòéå åóôø ä÷á ÷éäá ÷åäøí  é  ëïìäõîï÷:  óôáòùå  é
úìùå ÷ çïòáè ó ïäîïê  óôïòïîù,  ó  äòõçïê  -  íïìïäùå  é  äïâòùå  ÷  úáíëå
ëïòïìå÷ù.
     Ôïâé ðïëáþáì çïìï÷ïê é õìùâîõìóñ, åçï çìáúá óîï÷á ÷óðùèîõìé.
     - Îåô, ëòïíå  îáó,  åóôø  åýå  ôòéöäù  ä÷õîáäåóñôø  âåìùè  íáçï÷,  îå
äï÷åòñàýéè ëïòïìå÷óëïíõ ïâåýáîéà õâåöéýá. Ïîé - ìåô  ôòéäãáôé-óïòïëá,  ÷óå
èïòïûéå ìàäé, îå óðåûáýéå äï÷åòñôø.
     Ðïîéíáîéå ïóåîéìï Òïäá óï ÷óåê óéìïê ïôëòï÷åîéñ. Ïî ïôëéîõìóñ  îáúáä,
òïô åçï óæïòíéòï÷áì âåúíïì÷îïå "Ï",  úáôåí,  þáóôï  úáëé÷á÷,  ïî  îáçîõìóñ
÷ðåòåä é óëáúáì:
     - Ôáë ÷ïô ðïþåíõ ÷ù ÷óå  ôáë  íïìïäù!  Ðòéçìáûåîéå  ëïòïìå÷ù  ðòéîñìé
ôïìøëï  ôå  ÷åäøíù  é  ëïìäõîù,  ÷  ëïôïòùè   åýå   óïèòáîéìïóø   ëáëïå-ôï
âåúòáóóõäóô÷ï é äï÷åòéå! Ôáë úîáþéô, åê äïóôáìáóø óôáêëá ðïäòïóôëï÷!
     Ôïâé õèíùìøîõìóñ ïô õèá äï õèá, úáëé÷á÷ ÷ú÷ïìîï÷áîîï.
     - Úîáþéô, úòåìùå ëïìäõîù é ÷åäøíù, -  ðòïäïìöáì  Òïä,  -  ìàäé  ïþåîø
èïòïûéå, îï ïîé ôáë öå ïþåîø ïóôïòïöîùå.
     Ôïâé ëé÷îõì. Ìéãï åçï þõôø ïôòåú÷åìï.
     - Óòåäé îéè åóôø ïäéî-ä÷á äïóôáôïþîï óíåìùè, þôïâù  éîïçäá  ðòéìåôáôø
óàäá. Âùìá ïäîá óáíáñ íõäòáñ ÷åäøíá éú ÷óåè, ó àçá. Ïîá õöå óï÷óåí óôáòáñ.
Åê ÷åäø äïìöîï âùìï âùôø ïëïìï ôòéäãáôé.
     Üôá òåðìéëá äïóôéçìá  Òïäá  ðòñíï  ðïóòåäé  çìïôëá.  Ïî  ðïðåòèîõìóñ,
òáúéîõ÷ òïô, úáëáûìñìóñ, úáóïðåì é ÷ùôåò çìáúá.
     - Þôï óìõþéìïóø, Òïä Çüììïõçìáó?  -  óðòïóéì  Ôïâé  ó  úáâïôìé÷ïóôøà,
ðòéðáóáåíïê ïâùþîï äìñ ÷ïóøíéäåóñôéìåôîéè.
     - Ï, îéþåçï, - ÷ùäïèîõì Òïä. -  Ðòïóôï  ðõôáîéãá  íåöäõ  ðéýå÷ïäïí  é
ôòáèååê. Ïô îáó, óôáòéëï÷, úîáåûø, îå÷ïìøîï  ðòéèïäéôóñ  ïöéäáôø  ðïäïâîùè
÷ù÷åòôï÷. Îõ ôáë ðïþåíõ öå üôá íõäòáñ ÷åäøíá îå ïóôáìáóø?
     Ôïâé õìùâîõìóñ, ðïîéíáîéå é äïâòïôá ðòïóôï óïþéìéóø éú îåçï.
     - Ïîá óëáúáìá, þôï íù þåòåóþõò óéìøîï úáóôá÷ìñåí åå þõ÷óô÷ï÷áôø  ó÷ïê
÷ïúòáóô é ÷åòîõìáóø ë óåâå, îá àç. Åóìé ôù  ïëáöåûøóñ  ôáí  é  ðïðáäåûø  ÷
âåäõ, ôï ôåâå îáäï âõäåô ôïìøëï ëìéëîõôø åå éíñ, Ç÷åîäáêìïî, é ïîá ôõô  öå
ïëáöåô ôåâå äáöå âïìøûå ðïíïýé, þåí îáäï.
     - Ñ  úáðïíîà  üôï,  -  ðïïâåýáì  Òïä  é  îåíåäìåîîï  úáâùì,  ôáë  ëáë
ðòåäóôá÷éì óåâñ úï÷õýéí îá ðïíïýø öåîýéîõ.
     Ïî þõôø îå úáûåìóñ ÷ îï÷ïí ðòéóôõðå ëáûìñ, îï îå ðïóíåì óíåñôøóñ, ôáë
ëáë ðïíîéì, ëáëéí âùì óáí þõ÷óô÷éôåìøîùí ÷ ïôòïþåóô÷å.
     Ïî óäåìáì åýå ïäéî çìïôïë ÷éîá,  þôïâù  úáìéôø  ó÷ïê  óíåè,  é  ôëîõì
ëòõöëïê ÷ óôïòïîõ Ôïâé.
     - ×ïô ôïìøëï åýå ïäéî ÷ïðòïó: ðïþåíõ ëïòïìå÷á úáýéýáåô ÷áó?
     - Òáú÷å ôù îå úîáåûø? - õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåì îá îåçï Ôïâé.
     - Äá... ÷ïô îå úîáà, - óìáäëï õìùâîõìóñ Òïä.
     - Äá ÷åäø ïîá öå óáíá ÷åäøíá, äïòïçïê äòõç Çüììïõçìáó!
     Õìùâëá Òïäá òáóôáñìá.
     - Çí. - ïî ðïþåóáì ëïîþéë îïóá. - Äï  íåîñ  äïèïäéìé  óìõèé  îá  üôïô
óþåô. Úîáþéô, ïîé ÷åòîù, äá?
     - ×ðïìîå ÷åòîù. Ëïîåþîï, ïîá ÷åäøíá  îåïâõþåîîáñ,  îï  ôåí  îå  íåîåå
÷åäøíá.
     - Îåïâõþåîîáñ? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     - Äá. Îáû äáò îõöîï òáú÷é÷áôø é  õðòáöîñôø,  ôòåîéòï÷áôø  é  ïâõþáôø,
þôïâù  äï÷åóôé  äï  ó÷ïåê  ðïìîïôù.  Ëáôáòéîá  -  ðòéòïäîáñ   ÷åäøíá,   îï
îåïâõþåîîáñ. Ïîá íïöåô óìùûáôø íùóìé, îï îå ÷ ìàâïå ÷òåíñ, á ôïìøëï  ëïçäá
ðïöåìáåô, é îå ñóîï.
     - Èí. Á þôï öå åýå ïîá õíååô äåìáôø?
     - Îáóëïìøëï íù úîáåí  -  îéþåçï.  Ïîá  ôïìøëï  ïâìáäáåô  óðïóïâîïóôøà
þéôáôø þõöéå íùóìé.
     - Ôáë, úîáþéô, ïîá, íïöîï ôáë ÷ùòáúéôøóñ,  õäï÷ìåô÷ïòñåô  íéîéíáìøîùí
ôòåâï÷áîéñí äìñ ÷óôõðìåîéñ ÷ ðòïæóïàú. - Òïä ðïþåóáì  úá  õèïí.  -  Ó÷ïåçï
òïäá óðïäòõþîùê ôáìáîô äìñ ëïòïìå÷ù. Ïîá äïìöîá úîáôø ÷óå, þôï  ðòïéóèïäéô
÷ úáíëå õ îåå.
     Ôïâé ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Òáú÷å ôù óðïóïâåî òáóóìùûáôø ðñôåòùè, çï÷ïòñýéè  ïäîï÷òåíåîîï,  Òïä
Çüììïõçìáó? É óìõûáôø éè ÷óå ÷òåíñ ðïäòñä?  É  åýå  ðïôïí  âùôø  óðïóïâîùí
÷óðïíîéôø ÷óå, þôï ïîé çï÷ïòéìé?
     Òïä îáèíõòéìóñ é ðïþåóáì ðïäâïòïäïë.
     - Íïöåûø ðï÷ôïòéôø èïôñ  âù  ïäéî  òáúçï÷ïò?  -  Ôïâé  óîéóèïäéôåìøîï
õìùâîõìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ëïîåþîï, îå íïöåûø. É îáûá ëïòïìå÷á ôïöå îå
íïöåô.
     - Ïîá íïçìá âù úáðéóù÷áôø éè...
     - Äá, îï ÷óðïíîé, ïîá îåïâõþåîîáñ, á þôïâù  äåìáôø  éú  íùóìåê  óìï÷á
îåïâèïäéíá ôòåîéòï÷ëá üôïçï ÷åìéëïìåðîïçï äáòá.
     - Ðïçïäé, - ðïäîñì òõëõ Òïä. - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï ÷ù  îå  óìùûéôå
íùóìé ëáë óìï÷á?
     - Îåô-îåô. Íçîï÷åîîïê íùóìé äïóôáåô îá ëîéçõ óìï÷,  äòõç  Çüììïõçìáó.
Òáú÷å ôåâå îåïâèïäéíï ÷ùëìáäù÷áôø íùóìé óìï÷áíé äìñ ôïçï, þôïâù éíåôø éè?
     - Ðïîñôîï, - ëé÷îõì Òïä. - Ë÷áîôï÷áñ íåèáîéëá íùóìé.
     - Óôòáîîï, - ðòïâïòíïôáì þåê-ôï çïìïó.
     Ðïäîñ÷ ÷úçìñä,  Òïä  ïâîáòõöéì,  þôï  îáèïäéôóñ  ÷  ãåîôòå  ðòéìéþîùè
òáúíåòï÷  çòõððù  àîùè  ÷åäøí  é  þáòïäåå÷,  ñ÷îï  ðïäìåôå÷ûéè   ðïóìõûáôø
éîôåòåóîùê òáúçï÷ïò.
     Ïî ðïóíïôòåì îá çï÷ïòé÷ûåçï, ðìïôîïçï àîïçï þáòïäåñ,  é  õìùâîõìóñ  ó
ïôôåîëïí óáòëáúíá.
     - Þôï óôòáîîï? - ïî çáäáì, ëáë ôáí ú÷áìé üôïçï ðáòåîøëá.
     Ðáòåîø õóíåèîõìóñ.
     - Íåîñ úï÷õô Íáòôéî, - ïî ðïíïìþáì, þôïâù ðïóíåñôøóñ  îáä  õäé÷ìåîîùí
÷úçìñäïí Òïäá: ôïô ÷óå åýå îå íïç ðòé÷ùëîõôø ë þôåîéà íùóìåê. - Á  óôòáîîï
ôï, þôï ôù þáòïäåê, á îå úîáåûø äáöå áúï÷ þôåîéñ íùóìåê.
     - Äá, - ëé÷îõì Ôïâé. - Ôù  -  åäéîóô÷åîîùê,  éú÷åóôîùê  îáí  þáòïäåê,
ëïôïòùê îå íïöåô óìùûáôø íùóìåê.
     - Ü-ü... äá... - Òïä ðòï÷åì òõëïê ðï ýåôéîå. - Îõ, ëáë ñ õöå õðïíñîõì
îåíîïçï òáîåå, ñ îå îáóôïñýéê þáòïäåê. ×éäéôå ìé...
     Åçï ðòåò÷áì äòõöîùê ÷úòù÷ óíåèá. Ïî ÷úäòïçîõì é ðïëïòéìóñ ó÷ïåê
     Ðïóìå üôïçï Òïä ÷åòîõìóñ ë ðòåöîåê ìéîéé ÷ïðòïóï÷.
     - Ñ ôáë ðïîñì, þôï îåëïôïòùå éú ÷áó óðïóïâîù óìùûáôø íùóìé ëáë óìï÷á.
     - Ï, äá, - ðïäô÷åòäéì Ôïâé, ÷ùôéòáñ çìáúá. -  Åóôø  ôõô  õ  îáó  ïäîá
ôáëáñ.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ëïìøãõ óìõûáôåìåê.
     - Ïìäéó úäåóø?
     Ðõèìåîøëáñ  èïòïûåîøëáñ  ûåóôîáäãáôéìåôîññ  äå÷õûëá  ðòïôïìëîõìáóø  ÷
ðåòåäîéê òñä.
     - Ëïçï íîå îáäï äìñ ÷áó ðïóìõûáôø, óüò?
     Éóëòá ðåòåóåëìá ðòïðáóôø ÷ íïúçõ Òïäá. × åçï çìáúáè ðïñ÷éìóñ âìåóë.
     - Äàòåòá. Óï÷åôîéëá íéìïòäá Ìïçáêòá.
     Ïìäéó óìïöéìá òõëé  îá  ëïìåîñè,  õóôòïéìáóø  ðïõäïâîåå,  óéäñ  ïþåîø
ðòñíï. Ïîá õóôá÷éìáóø îá Òïäá, çìáúá åå ðïôåòñìé  æïëõóéòï÷ëõ.  Úáôåí  ïîá
îáþáìá çï÷ïòéôø ÷ îïó, ÷ùóïëéí, íïîïôïîîùí, çïìïóïí.
     - Ëáë ÷áí õçïäîï, íéìïòä. É ÷óå öå ñ îå íïçõ ðïîñôø,  éóôéîîï  ìé  ÷ù
÷åòîù.
     Çïìïó åå õðáì îá ä÷å ïëôá÷ù ðï ôïîõ, îï óïèòáîéì ó÷ïà íïîïôïîîïóôø.
     - Îåçïäñê! Ôù éíååûø îáçìïóôø ïóëïòâìñôø íåîñ ðòñíï ÷ ìéãï?
     - Ï, îåô, íéìïòä, - ðïóðåûîï ïô÷åôéì ÷ùóïëéê çïìïó,  -  ñ  îéþõôø  îå
ïóëïòâìñà ÷áó, ñ ôïìøëï óôá÷ìà ðïä óïíîåîéå íõäòïóôø ÷áûéè äåêóô÷éê.
     "Äàòåò", - ðïäõíáì Òïä. ×ùóïëéê çïìïó, îåóïíîåîîï ðòéîáäìåöáì Äàòåòõ,
ðòáëôéëï÷á÷ûåíõóñ  ÷  ó÷ïåí  úáîñôéé  -  úáâïôå  ï  íáîéðõìñãéé   çåòãïçïí
Ìïçáêòïí.
     - ×óðïíîéôå, íéìïòä - ïîá ÷óåçï ìéûø òåâåîïë. Äïâòï ìé ðï ïôîïûåîéà ë
òåâåîëõ ðïú÷ïìñôø åíõ ó÷ïå÷ïìøîéþáôø?  Éìé  äïâòïí  âõäåô  ïôûìåðáôø  åçï,
ëïçäá ïî ÷ üôïí îõöäáåôóñ?
     Ó íéîõôõ óôïñìï íïìþáîéå, úáôåí ïô÷åôéì âïìåå çìõèïê çïìïó ìïòäá:
     - × ôïí, þôï ôù çï÷ïòéûø, åóôø ëáëáñ-ôï äïìñ éóôéîù. Òáúõíååôóñ, ÷ åå
ðïðùôëå ÷úñôø ÷ìáóôø ÷ ó÷ïé òõëé ÷  ÷ïðòïóå  îáúîáþåîéñ  ó÷ñýåîîéëï÷  åóôø
þôï-ôï ïô ÷úâáìíïûîïçï òåâåîëá.
     - Îï, íéìïòä, - ðòïâïòíïôáì ÷ùóïëéê çïìïó, - üôï öå  îå  éäåô  ðòïôé÷
ôòáäéãéê é ðòïôé÷ íõäòïóôé ìàäåê îåíîïçï óôáòûå åå  óáíïê.  ×ïéóôéîõ,  ëáë
üôï îé çïòøëï, îï üôï äåêóô÷éñ îåðïóìõûîïçï òåâåîëá.
     - ×ïúíïöîï, - ðòïçòïíùèáì Ìïçáêò, - é ÷óå öå ïîá - ëïòïìå÷á, á  óìï÷ï
ëïòïìå÷ù - úáëïî.
     - Äáöå åóìé ëïòïìå÷á éúäáåô äõòîùå úáëïîù, íéìïòä?
     - Åå äåêóô÷éñ îå äõòîùå, Äàòåò,  -  çìõèïê  çïìïó  ðòéîñì  õçòïöáàýéê
ïôôåîïë.  -  Îá÷åòîïå,  ïîé   îåïâäõíáîîùå   é   âåúòáóóõäîùå,   é   ðìïèï
òáóóþéôáîîùå, éâï äïâòï, ëïå ïîé ðòéîåóõô óåçïäîñ, íïöåô  ðòéîåóôé  çéâåìø
îá îáûé çïìï÷ù. Îá÷åòîïå, üôï çìõðùå úáëïîù, îï äõòîùå - îåô!
     ×ùóïëéê çïìïó ÷úäïèîõì.
     - ×ïúíïöîï, íéìïòä. É ÷óå öå ïîá õçòïöáåô þåóôé ó÷ïéè ÷åìøíïö.  Òáú÷å
üôï îå äõòîï?
     - Üôï! - ðòïçòïíùèáì Ìïçáêò, - ëáë öå üôï ôáë? Äá, ïîá âùìá îáäíåîîá,
âåòñ îá óåâñ  âïìøûå  ÷ùóïëïíåòéñ,  þåí,  ÷ïúíïöîï,  ëïçäá-ìéâï  âù÷áìï  õ
ëïòïìå÷ù, îï ïîá îéëïçäá åýå îå äåìáìá îéþåçï ôáëïçï, þôï  íïçìï  âù  âùôø
éóôïìëï÷áîï ëáë ïóëïòâìåîéå.
     - Äá, íéìïòä, ðïëá îåô.
     - Ôù þôï-ôï åýå èïþåûø óëáúáôø?
     - Äåîø üôïô îåéúâåöîï ðòéäåô, íéìïòä!
     - Ëáëïê ôáëïê äåîø, Äàòåò?
     - Ëïçäá ïîá ðïóôá÷éô ëòåóôøñî ÷ðåòåäé úîáôîùè, íéìïòä.
     - Ðòåëòáôé ó÷ïé éúíåîîéþåóëéå òåþé! - úáòùþáì Ìïçáêò.  -  Îá  ëïìåîé,
îéþôïöåóô÷ï, é âìáçïäáòé ó÷ïåçï âïçá,  þôï  ñ  îå  ðòéëáúù÷áà  ïâåúçìá÷éôø
ôåâñ!
     Òïä çìñäåì ÷ ìéãï  Ïìäéó,  ÷óå  åýå  îå  ïðòá÷é÷ûéóø  ïô  ðïôòñóåîéñ,
÷ùú÷áîîïçï õóìùûáîîùí äéáìïçïí ä÷õè âåóôåìåóîùè íõöóëéè çïìïóï÷, ÷ùèïäñýéè
éú õóô èïòïûåîøëïê äå÷õûëé.
     Åå çìáúá ðïóôåðåîîï óîï÷á óæïëõóéòï÷áìéóø. Ïîá éóðõóôéìá äïìçéê ÷úäïè
é õìùâîõìáóø åíõ.
     - Ôù óìùûáì, äòõç Çüììïõçìáó?
     Òïä ëé÷îõì.
     Ïîá òáú÷åìá òõëé, ðïöá÷ ðìåþáíé.
     - Á ñ îå íïçõ ÷óðïíîéôø îé óìï÷á éú ôïçï, þôï ôïìøëï þôï çï÷ïòéìá.
     - Ðõóôø üôï îå âåóðïëïéô ôåâñ, ñ ðïíîà ÷óå. -  Òïä  ðïôåò  ýåôéîõ  îá
ðïäâïòïäëå. - Ôù äåêóô÷ï÷áìá ëáë ëáîáì, íåäéõí ÷  þéóôåêûåí  óíùóìå  üôïçï
óìï÷á.
     Ïî úáðòïëéîõì çïìï÷õ, ïóõûéì ó÷ïà ëòõöëõ é ëéîõì åå  ïäîïíõ  éú  àîùè
ëïìäõîï÷. Àîïûá ðïêíáì åå îá ìåôõ, îá íçîï÷åîéå éóþåú ó  îåê,  îï  ôõô  öå
óîï÷á ðïñ÷éìóñ, þôïâù ÷òõþéôø äï ëòáå÷ îáðïìîåîîõà ëòõöëõ Òïäõ, ëïôïòùê  ÷
îáóíåûìé÷ïí ïôþáñîéé ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     Ïî ïôëéîõìóñ îáúáä, ðòéçõâé÷ ÷éîï é ðïäîñì ÷úçìñä îá  ïëòõöáàýéå  åçï
àîùå ìéãá, õìùâáàýéåóñ é äï÷ïìøîï-ôáëé óéñàýéå ïô óïúîáîéñ ó÷ïåê óéìù.
     - ×ù ëïçäá-îéâõäø ðòïäåìù÷áìé üôï òáîøûå? - óðòïóéì Òïä, íáèîõ÷ òõëïê
÷ óôïòïîõ éè ÷óåè. - Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, óìõûáìé ìé ÷ù ðïäïâîùå  ÷îõôòéþåòåðîùå
úáóåäáîéñ?
     - Ôïìøëï ÷òáçï÷ ëïòïìå÷ù, - ïô÷åôéìá  Ïìäéó,  ÷óëéîõ÷  çïìï÷õ.  -  Íù
þáóôï óìõûáåí Äàòåòá.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - É ÷áí õäáìïóø þôï-îéâõäø õúîáôø?
     Ïìäéó ëé÷îõìá.
     - Ïî ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ óéìøîï ïúáâïþåî ëòåóôøñîáíé.
     Îá íéç Òïä óï÷åòûåîîï ïðåûéì.
     - Þôï õ îåçï úá éîôåòåó ë îéí?
     Ôïâé úîáàýå õóíåèîõìóñ.
     - Þõ,  ÷ïô  åçï  ðïóìåäîéê  ðïä÷éç!  Ïî  úá÷áòéì  ó÷áòõ  íåöäõ  ä÷õíñ
ëòåóôøñîáíé éú ìéþîùè ÷ìáäåîéê ëïòïìå÷ù.  Ïäéî  íïìïäïê  ëòåóôøñîéî  öåìáì
öåîéôøóñ îá äïþåòé óôáòïçï æåòíåòá, á óôáòéë óëáúáì "îåô". É  àîåã  ÷ïúäåì
òõëé ÷ ïôþáñîéé é ïóôáìóñ âù óðïëïêîï ó òáúâéôùí óåòäãåí.
     - Îï ôõô ÷óôòñì Äàòåò.
     - Äá. Ïî äîåí é îïþøà ðòåóìåäï÷áì àîãá,  éâï  éú÷åóôéå  ï  ó÷áôï÷óô÷å
ðáòîñ òáóðòïóôòáîéìïóø ðï ÷óåí äåòå÷îñí, é ðòéóíïôòåì úá ôåí,  þôïâù  óìõè
ðåòåóëáúù÷áìé ó äïâá÷ìåîéåí ÷ïðòïóá: òáú÷å íïöåô  àîïûá  óþéôáôøóñ  íõöåí,
åóìé ðïú÷ïìñåô äòñèìïíõ éäéïôõ ìéûéôø óåâñ ìàâéíïê äå÷õûëé?
     Òïä ëé÷îõì.
     - É äòõçéå ëòåóôøñîå ðòéîñìéóø ëéäáôø üôïô ÷ïðòïó ðáòåîøëõ.
     - Óáíï óïâïê. Åèéäóô÷ï, éúäå÷ëé, îáóíåûëé - é ïäîáöäù ðáòåîø ÷úñì  äá
é ðïèéôéì äå÷õûëõ é óäåìáì åê òåâåîëá.
     Òïä ðïäöáì çõâù.
     - Ëáë ñ ðòåäóôá÷ìñà, ðáðá îåíîïöëï òáú÷ïìîï÷áìóñ.
     Ôïâé ëé÷îõì.
     - Ïî ðòé÷ïìïë ðáòîñ ë äåòå÷åîóëïíõ ðïðõ é ðïôòåâï÷áì, þôïâù  ðáòåîøëá
ðï÷åóéìé úá îáóéìéå.
     - Á ðïð óëáúáì...
     - Þôï üôï âùìá ìàâï÷ø, á îå îáóéìéå, é ðïäèïäñýéí  îáëáúáîéåí  äïìöåî
âùôø âòáë, á îå ëáúîø.
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Äåòöõ ðáòé, þôï äåôé âùìé ëòáêîå ïðåþáìåîù ôáëéí ðï÷ïòïôïí äåì.
     - Éè çïòå âùìï ôáë ÷åìéëï, þôï ïîé ðõóôéìéóø ÷ ðìñó, - èïèïôîõì Ôïâé.
- Á óôáòéë òáóóõäéì, þôï ôáëï÷á, ÷éäîï, ðòåíõäòïóôø  âïöéñ  é  âìáçïóìï÷éì
éè.
     - É ôõô óîï÷á ÷óôòñì Äàòåò.
     - Óáíï óïâïê. Ïî ðïäîñìóñ ðåòåä ëïòïìå÷ïê, ëïçäá ïîá óéäåìá úá óôïìïí
ðåòåä ÷óåíé ìïòäáíé  é  éè  ìåäé,  ëòéþá,  þôï  ëïòïìå÷á  äïìöîá  ðïëáúáôø
óðòá÷åäìé÷ïóôø  ó÷ïåçï  îï÷ïçï  ðïòñäëá,  ðïóôáîï÷é÷  óáíá,  þôï  âùìï  âù
óðòá÷åäìé÷ï ÷ üôïí äåìå, éâï òáú÷å üôé  ëòåóôøñîå  îå  ðòéîáäìåöáìé  óáíïê
ëïòïìå÷å?
     Òïä õèíùìøîõìóñ é èìïðîõì óåâñ ðï âåäòõ.
     - Ïîá, äïìöîï âùôø, âùìá çïôï÷á ðìàîõôø åíõ ÷ çìáúá!
     - Ï, ôù úîáåûø îáûõ ëïòïìå÷õ! - Ôïâé úáëáôéì çìáúá ë ðïôïìëõ.  -  Ïîá
âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷ïôëîõìá åíõ îïö íåö  òåâåò.  Îï  îá  âòïûåîîùê  ÷ùúï÷,
ïäîáëï, îáäï ïô÷åþáôø. Åê ðòéäåôóñ óáíïê úáóìõûáôø üôï äåìï, ëïçäá  ïîá  ÷
óìåäõàýéê òáú âõäåô äåòöáôø ïâýéê óõä.
     - Ïâýéê óõä? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Üôï þôï, þåòô ÷ïúøíé, ôáëïå?
     - Îá ïäéî þáó ëáöäùê íåóñã ëïòïìå÷á ïôëòù÷áåô ó÷ïê ä÷ïò äìñ  ÷óåè  åå
ðïääáîîùè,  ëôï  öåìáåô,  þôïâù  éè  ÷ùóìõûáìé,  é  ëòåóôøñîå,  ä÷ïòñîå  é
äõèï÷åîóô÷ï ñ÷ìñàôóñ ë îåê  ÷  Âïìøûïê  Úáì.  Âïìøûéîóô÷ï  ×åìéëéè  Ìïòäï÷
ôïìøëï óíïôòéô, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë íåìëïå ä÷ïòñîóô÷ï é ëòåóôøñîå ðòéîïóñô ó÷ïé
öáìïâù é ïâéäù. Á óï óìåäñýéíé ×åìéëéíé Ìïòäáíé, íïöåûø âùôø  õ÷åòåî,  þôï
ïâéäù, îá ëïôïòùå öáìõàôóñ, âõäõô âåúõóìï÷îï íåìëéíé.
     - ×òïäå üôïçï óìõþáñ, - ëé÷îõì Òïä. -  É  ëïçäá  öå  âõäåô  óìåäõàýéê
Ïâýéê Óõä?
     - Úá÷ôòá, - ïô÷åôéì Ôïâé. - É ñ äõíáà, þôï ×åìéëéå Ìïòäù ÷åìñô  ó÷ïéí
ðòéòõþåîîùí ëòåóôøñîáí é äõèï÷åîóô÷õ ðòïôåóôï÷áôø  ðòïôé÷  îï÷ùè  óõäåê  é
ó÷ñýåîîéëï÷ ëïòïìå÷ù. Ìïòäù,  ëïîåþîï,  óðåò÷á  ðïäáäõô  ó÷ïê  ðòïôåóô,  á
äòõçéå, ðïðòïýå, ïôëìéëîõôóñ îá îåçï üèïí.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ðòéäáàô ÷óåíõ äåìõ ïâýåóô÷åîîõà  ïçìáóëõ.  Îï  þôï  Äàòåò  îáäååôóñ
ðòéïâòåóôé ÷ùôáìëé÷áîéåí üôïçï äåìá ï óïâìáúîåîéé?
     Ôïâé ðïöáì ðìåþáíé.
     - Üôï íïöåô úîáôø ôïìøëï óáí Äàòåò.
     Òïä, îáèíõòñóø ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå é ïôèìåâîõì éú  ëòõöëé.  Ïî  éúõþéì
ïëòõöá÷ûéå åçï àîùå ìéãá é ðïþåóáì ÷ úáôùìëå.
     - Íîå üôï ëáöåôóñ ó÷åäåîéñíé, ëïôïòùå öåìáôåìøîï âù  úîáôø  ëïòïìå÷å.
Îï ðïþåíõ ÷ù îå óïïâýáåôå åê ïâ üôïí?
     Ìéãá ïôòåú÷åìé. Ôïâé úáëõóéì çõâõ é õóôá÷éìóñ îá ðïì.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ôáë ðïþåíõ öå ÷ù åê ïâ üôïí îå óïïâýéìé, Ôïâé?
     - Íù ðùôáìéóø, äòõç Çüììïõçìáó, - ðáòåîø ðïóíïôòåì îá  Òïäá  ó  îåíùí
ðòéúù÷ïí. - Íù ðùôáìéóø, îï ïîá îå öåìáåô îáó óìõûáôø.
     Ìéãï Òïäá ïäåòå÷åîåìï.
     - Üôï ëáë ôáë?
     Ôïâé âåóðïíïýîï òáú÷åì òõëáíé.
     - Ðïóìáîîùê ë ëïòïìå÷å ÷åòîõìóñ óï  óìï÷áíé,  þôï  îáí  óìåäõåô  âùôø
âìáçïäáòîùíé úá ðòåäïóôá÷ìåîîõà îáí úáýéôõ  é  îå  âùôø  óôïìø  îáçìùíé  é
âåóôáëôîùíé, þôïâù ðùôáôøóñ ÷íåûé÷áôøóñ ÷ åå ðòá÷ìåîéå.
     Òïä úáäåòçáì  çïìï÷ïê  ÷  âùóôòùè  ëé÷ëáè,  òáóôñîõ÷  òïô  ÷  íòáþîïê
õóíåûëå.
     - Äá, üôï ðïèïöå îá Ëáôáòéîõ.
     - Á íïöåô, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó ïäéî éú òåâñô, - üôï ÷óå  ë  ìõþûåíõ,
éâï õ îåå è÷áôáåô úáâïô é âåú îáûéè òïëï÷ùè ðòåäõðòåöäåîéê.
     Òïä îå÷åóåìï õóíåèîõìóñ.
     - Äá. Íåöäõ úîáôøà é îéýéíé õ îåå âåóðïëïêóô÷á âïìøûå þåí  äïóôáôïþîï
äìñ ôïçï, þôïâù ïîá âùìá úáîñôá ðï çïòìï.
     Ôïâé ëé÷îõì ó íõäòùí é óåòøåúîùí ÷éäïí.
     - Äá, õ îåå è÷áôáåô èìïðïô íåöäõ óï÷åôîéëáíé, Äïíïí Èìïä÷éçá é âáîøûé
õ îåå îá ëòùûå. Õ îåå åóôø ÷áöîùå ðòéþéîù ïþåîø âïñôøóñ.
     - Äá, - çïìïó Òïäá óôáì ôõçéí, óëòåöåýõýéí. - Äá, õ îåå  åóôø  ÷åóëéå
ðòéþéîù é ñ äõíáà, ïîá ïóîï÷áôåìøîï îáðõçáîá.


     Âïìøûïê Ôïí óðáì ïþåîø þõôëï, ïî ðòïóîõìóñ é  òåúëï  óåì  îá  ôàæñëå,
ëïçäá Òïä îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë ó÷ïåê ëïêëå.
     - Úäïòï÷, íáóôåò? - ðòïûåðôáì ïî óëòåöåýõýéí çïìïóïí, ÷ ëïôïòïí  âùìï
ðòéíåòîï óôïìøëï öå óåëòåôîïóôé, þôï é õ ìñçõûëé-âùëá ÷ ôåþëå.
     Òïä ïóôáîï÷éìóñ é, îáèíõòñóø, ðïçìñäåì îá ó÷ïåçï óìõçõ...
     - Äá, ÷ðïìîå úäïòï÷. Á ðïþåíõ âù íîå îå âùôø úäïòï÷ùí?
     Âïìøûïê Ôïí çìõðï÷áôï õóíåèîõìóñ.
     - Ôù íáìï óðéûø, - ïâßñóîéì ïî. - Ñ äõíáì, íïöåô, üôï ìéèïòáäëá.
     - Îåô, - ó ïâìåçþåîéåí õìùâîõìóñ Òïä, ëáþáñ çïìï÷ïê,  ïî  ðòïôéóîõìóñ
íéíï Ôïíá. - Üôï îå ìéèïòáäëá.
     - Á þôï öå ôïçäá?
     Òïä õðáì óðéîïê îá ðïóôåìø, úáìïöé÷ òõëé îá çïìï÷õ.
     - Ôù, Ôïí, ëïçäá-îéâõäø óìùûáì ïâ éçòå, îáúù÷áåíïê "ëòéëåô"?
     - Ó÷åòþïë? - îáèíõòéìóñ Ôïí. - Üôï  óõýåóô÷ï,  óôòåëïþõýåå  ÷  ïþáçå,
íáóôåò?
     - Äá, îï üôï ôáëöå  é  îáú÷áîéå  éçòù.  Ãåîôò  éçòù,  ðïîéíáåûø,  üôï
÷ïòïôãá, é ïäîá ëïíáîäá ðùôáåôóñ éè  óâéôø,  âòïóáñ  ðï  îéí  íñþ.  Äòõçáñ
ëïíáîäá, ðùôáåôóñ éè úáýéôéôø, ïôâé÷áñ íñþ ìáðôïê.
     - Óôòáîîï,  -  ðòïâïòíïôáì  Âïìøûïê  Ôïí,  ûéòïëï  òáóëòù÷  çìáúá  ïô
õäé÷ìåîéñ. - Ëòáêîå óôòáîîáñ íáîåòá éçòù, íáóôåò.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Òïä. - Îï äáìøûå - åýå  èõöå.  Ëïíáîäù,  ðïîéíáåûø
ìé, íåîñàôóñ íåóôáíé, é ôá ëïíáîäá, þôï ðòåöäå  áôáëï÷áìá  ÷ïòïôá,  ôåðåòø
úáýéýáåô éè.
     Ïî ðïóíïôòåì óë÷ïúø ðáìøãù îïç îá ëòõçìïå, óìï÷îï ÷ ðñôîáè ïóðù, ìéãï
Ôïíá.
     - Îåô, - ðòïâïòíïôáì ÷åìéëáî, óíõýåîîï  íïôáñ  çïìï÷ïê.  -  Ëáëïê  öå
óíùóì ÷óåçï üôïçï, íáóôåò?
     - Ôáë ÷ïô, - Òïä ðïôñîõìóñ é òáóóìáâéìóñ. - Óíùóì ôïô:  îå÷áöîï,  ëôï
ðïâåäéô, îï ÷ïòïôãáí ðòéäåôóñ ôõçï.
     - Äá! - üîåòçéþîï úáëé÷áì Âïìøûïê Ôïí. - Üôï îá÷åòîñëá, íáóôåò!
     - Ôáë ÷ïô, õ íåîñ ôáëïå þõ÷óô÷ï, þôï úäåóø éäåô ëïìïóóáìøîáñ  éçòá  ÷
ëòéëåô, ôïìøëï ôõô éçòáàô ôòé ëïíáîäù: óï÷åôîéëé, îéýéå é...
     - Äïí Èìïä÷éçá. - ðòïâïòíïôáì Ôïí.
     Òïä õäé÷ìåîîï ÷óëéîõì âòï÷é.
     - Äá, Äïí Èìïä÷éçá. É, ëïîåþîï, ëïòïìå÷á.
     - É ëôï öå ôïçäá ÷ïòïôãá? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âïìøûïê Ôïí.
     - ×ïòïôãá - üôï ñ, - Òïä  ðåòåëáôéìóñ  îá  âïë,  ôòáèîõì  ëõìáëïí  ðï
ðïäõûëå é ó âìáöåîîùí ÷úäïèïí  ïðõóôéì  îá  îåå  çïìï÷õ.  -  Á  ôåðåòø,  ñ
óïâéòáàóø ðïóðáôø. Óðïëïêîïê îïþé.
     - Íáóôåò Çüììïõçìáó, - ðòïðéýáì ó÷åòèõ çïìïó ðáöá.
     Òïä úáëòùì çìáúá é ðïíïìéìóñ ï îéóðïóìáîéé åíõ óéì ó÷ùûå.
     - Äá, ðáö?
     - ×áó úï÷õô äïöéäáôøóñ ÷ùèïäá ë úá÷ôòáëõ, íáóôåò Çüììïõçìáó.
     Òïä úáóôá÷éì ÷åëé ðïäîñôøóñ é ðïçìñäåì ÷ ïëîï. Îåâï õöå ðïòïúï÷åìï ïô
ðòéâìéöá÷ûåçïóñ òáóó÷åôá.
     Ïî úáöíõòéìóñ é óïóþéôáì äï äåóñôé, þõôø îå úáäòåíá÷  ðï  èïäõ  äåìá.
Úáôåí ïî ÷ôñîõì ÷äïè, ëïôïòùê îáðïìîéì âù âåúäïîîõà ûáèôõ, óëéîõì  îïçé  ó
ðïóôåìé é óåì, îá ëòï÷áôø.
     - Îõ, ÷éäéíï, äìñ ÷ïòïôãå÷ ïôäùèá îå óõýåóô÷õåô. Îõ þôï íîå  ðïäåìáôø
óï ó÷ïåê ðòïëìñôïê æïòíïê, Ôïí?


     Òïä âùì ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï Ëáôáòéîá Ðìáîôáçåîåô ïâìáäáìá  èïòïûéí
äòáíáôéþåóëéí éîóôéîëôïí é, âïìåå ôïçï, úîáìá, ëáë íïöîï éóðïìøúï÷áôø  åçï
îá ó÷ïê ìáä.
     Þáóï÷ùå âùìé òáóóôá÷ìåîù îá ðïóôáè ÷ ïâåäåîîïí úáìå  åýå  äï  ÷ïóèïäá
óïìîãá, Ìïòäù é ìåäé, éíå÷ûéå ðòé÷éìåçéà, éìé ôïþîåå  îåóþáóôøå  òáúäåìñôø
óôïì ó ëïòïìå÷ïê, ðòéâùìé óòáúõ öå ðïóìå  ðåôõûéîïçï  ëòéëá.  Ëáôáòéîá  öå
óäåìáìá ó÷ïê ÷ùèïä ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ÷óå óïâòáìéóø é ðïäïöäáìé îåëïôïòïå
÷òåíñ, çìáúåñ îá ðïäáîîïå íñóï, ôïìøëï ôïçäá ïîá íåäìåîîï ÷ïûìá ÷ úáìõ.
     Ä÷åòé ûéòïëï òáóðáèîõìéóø, ïôëòù÷áñ ÷úïòõ ðòéóõôóô÷õàýéè  óôïñ÷ûõà  ÷
íïòå æáëåìøîïçï ó÷åôá ëïòïìå÷õ Ëáôáòéîõ Ðìáîôáçåîåô.
     Ûåóôø  ôòõâáþåê  úáôòõâéìé  ÷  æáîæáòù,  ðòé   ú÷õëå,   ëïôïòùè   ÷óå
ðòéóõôóô÷õàýéå ðïäîñìéóø, á Òïä óïäòïçîõìóñ: ÷ùóïôá ôïîá ÷  üôïê  ëõìøôõòå
âùìá âïìåå éìé íåîåå äåìïí ÷ëõóá.
     Úáôåí Ëáôáòéîá ðòïóìåäï÷áìá ÷ úáì, ÷ùóïëï  ðïäîñ÷  çïìï÷õ  é  ïôëéîõ÷
îáúáä ðìåþé. Ïîá ðòïûìá þåô÷åòôø ðõôé ë âïìøûïíõ ðïúïìïþåîîïíõ  ëòåóìõ  ÷ï
çìá÷å óôïìá õ óôåîù.
     Çåòãïç Ìïçáêò ûáçîõì ÷ðåòåä é ïôïä÷éîõì ëòåóìï. Ëáôáòéîá ïðõóôéìáóø ó
çòáãéåê é ìåçëïóôøà ðåòùûëá. Ìïçáêò óåì ðï ðòá÷õà òõëõ ïô îåå, é ïóôáìøîïå
ïâýåóô÷ï ðïóìåäï÷áìï éè ðòéíåòõ. Ëáôáòéîá ÷úñìá  ó÷ïà  ä÷õúõâõà  ÷éìëõ,  é
ïâýåóô÷ï óäåìáìï ôï öå, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë óï ÷óåè õçìï÷ úáìá îáìåôåìé óìõçé ÷
ìé÷òåñè,  ó  äåòå÷ñîîùíé  ôáòåìëáíé,  îáðïìîåîîùíé  âåëïîïí  é   ëïìâáóïê,
íáòéîï÷áîîïê óåìåäëïê, âåìùíé âõìïþëáíé, íéóëáíé ó þáåí é ó óõðïí.
     Ëáöäõà ôáòåìëõ óðåò÷á ðïäîïóéìé Âòïíõ Ï'Âåòéîõ, ëïôïòùê  óéäåì  óìå÷á
ïô ëïòïìå÷ù. Âòïí âòáì ðòïâõ ó  ëáöäïê  ôáòåìëé,  óßåäáì  ëõóïþåë  ëáöäïçï
âìàäá  é  ðïíåýáì  ïóôá÷ûååóñ  îá  ôáòåìëõ  ðåòåä  óïâïê.  Úáôåí  ïçòïíîùå
äåòå÷ñîîùå ôáòåìëé âùìé òáóóôá÷ìåîù ðï ÷óåíõ óôïìõ. Ë üôïíõ  ÷òåíåîé  Âòïí
ïâîáòõöé÷, þôï ïî åýå öé÷, ðåòåäáì îáðïìîåîîïå âìàäï Ëáôáòéîå.
     Ëáöäõà ôáòåìëõ óðåò÷á ðïäîïóéìé óáíùí úîáôîùí ìïòäáí é éè ìåäé, úáôåí
÷óåí ïóôáìøîùí. Ïâýåóô÷ï óï  óíáëïí  ðòéîñìïóø  úá  åäõ,  é  öåìõäïë  Òïäá
îáðïíîéì åíõ, þôï ÷óå, þôï ðïðáìï ôõäá  üôïê  îïþøà,  âùìï  ìéûø  ÷éîïí  é
óðåãéñíé.
     Ëáôáòéîá éúùóëáîîï ïôðòá÷ìñìá ÷  òïô  ó÷ïà  åäõ  ó  ïòéçéîáìøîùí,  îå
ìõþûå, þåí õ ðéþõöëé, áððåôéôïí. Èïäéìé  óìõèé,  þôï  ïîá  ëáë  òáú  ðåòåä
æïòíáìøîùí úáóôïìøåí ðåòåëõóù÷áìá ÷  õåäéîåîéé  ó÷ïéè  áðáòôáíåîôï÷.  Äáöå
åóìé  é  ôáë,  ïîá  âùìá  ôáëïê  èõäåîøëïê,  þôï  Òïä  îáèïäéì  üôïô  óìõè
óïíîéôåìøîùí.
     Óìõçé  îïóéìéóø  ôõäá-óàäá  ó  âõôùìñíé  ÷éîá  é  ïçòïíîùíé   íñóîùíé
ðéòïçáíé.
     Òïä óôïñì îá ðïóôõ õ ÷ïóôïþîïê ä÷åòé, ôáëéí ïâòáúïí,  ïâúïò  Ëáôáòéîù
âùì õ îåçï äïóôáôïþîï èïòïûéí ôáí, çäå ïîá óéäåìá, ÷ óå÷åòîïí ëïîãå óôïìá,
íéìïòäá Ìïçáêòá, ðï ðòá÷õà òõëõ ïô îåå, Äàòåòá, ðï ðòá÷õà òõëõ ïô  íéìïòäá
Ìïçáêòá é úáôùìëá Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     Äàòåò îáçîõìóñ é úáûåðôáì þôï-ôï  ó÷ïåíõ  ìïòäõ.  Ìïçáêò  îåôåòðåìé÷ï
ïôíáèîõìóñ é ëé÷îõì. Ïî ÷ ïäéî ðòéåí ïôïò÷áì ïô  íñóá  úäïòï÷åîîùê  ëõóïë,
ðòïöå÷áì, ðòïçìïôéì é úáðéì  çìïôëïí  ÷éîá.  Ïðõóôé÷  ëõâïë  îá  óôïì,  ïî
ðï÷åòîõìóñ ë Ëáôáòéîå é ðòïçòïèïôáì:
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï, ñ ïúáâïþåî.
     Ëáôáòéîá âòïóéìá îá îåçï èïìïäîùê ÷úçìñä.
     - Íù ÷óå ïúáâïþåîù, íéìïòä Ìïçáêò. Íù äïìöîù îåóôé âòåíñ ó÷ïéè úáâïô,
îáóëïìøëï üôï ÷ îáûéè óéìáè.
     Çõâù Ìïçáêòá ðìïôîï óöáìéóø, åçï òïô ðïþôé úáôåòñìóñ  íåöäõ  õóáíé  é
âïòïäïê.
     - Íïñ úáâïôá, - ïô÷åôéì ïî, - ï  ÷áûåê  ïóïâå  é  âìáçïðïìõþéé  ÷óåçï
ëïòïìå÷óô÷á ÷áûåçï.
     Ëáôáòéîá ÷åòîõìáóø ë ó÷ïåíõ âìàäõ, ó âïìøûïê úáâïôïê ïôòåúáñ  ëõóïþåë
ó÷éîéîù.
     - Ñ äïìöîá îáäåñôøóñ, þôï âìáçïðïìõþéå íïåê ïóïâù é  ÷ðòñíø  ðï÷ìéñåô
îá âìáçïðïìõþéå íïåçï ëïòïìå÷óô÷á.
     Ûåñ Ìïçáêòá ðïâáçòï÷åìá, îï ïî õðòñíï çîõì ó÷ïå.
     -  Ñ  òáä,  þôï  ÷áûå  ×åìéþåóô÷ï  õðïíéîáåô,   þôï   õçòïúá   ÷áûåíõ
âìáçïðïìõþéà åóôø õçòïúá ÷óåíõ ëïòïìå÷óô÷õ.
     Ëïöá íåö âòï÷åê Ëáôáòéîù îáíïòýéìáóø, ïîá ïâòáôéìá îáèíõòåîîïå ìéãï ë
Ìïçáêòõ.
     - Ñ é ÷ðòñíø ðïîéíáà.
     - Úîáñ, þôï öéúîé ëïòïìå÷ù õçòïöáàô, îáòïä éóðùôù÷áåô âåóðïëïêóô÷ï.
     Ëáôáòéîá ïôìïöéìá ÷éìëõ é ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ ëòåóìá. Åå  çïìïó  âùì
íñçëéí, äáöå ìáóëï÷ùí.
     - Úîáþéô, íïåê öéúîé õçòïöáàô, íéìïòä?
     - Ëáöåôóñ, ôáë, - ïóôïòïöîï ðòïíïì÷éì Ìïçáêò. - Éâï âáîøûé  óîï÷á  îá
÷áûåê ëòùûå ðòïûìïê îïþøà.
     Òïä îá÷ïóôòéì õûé.
     Çõâù Ëáôáòéîù óðòñôáìéóø, úáöáôùå íåö úõâáíé, á çìáúá  úáëòùìéóø.  Úá
óôïìïí ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå. ×ï  ÷îåúáðîïê  ôéûéîå  ðòïçòåíåì  çïìïó  Âòïíá
Ï'Âåòéîá.
     - Âáîøûé þáóôï ÷éäù÷áìé îá óôåîå úáíëá åå ÷åìéþåóô÷á, é  ÷óå  öå  ïîá
ôåí îå íåîåå äï óéè ðïò öé÷á.
     - Ôéèï! - ïâïò÷áìá åçï Ëáôáòéîá.
     Ðìåþé åå ÷ùðòñíéìéóø, ïîá îáçîõìáóø ÷ðåòåä é ÷úñìá ó÷ïê ëõâïë.
     - Ñ îå öåìáà óìùûáôø ï âáîøûé.
     Ïîá úáìðïí ïóõûéìá ëõâïë, úáôåí ðòïôñîõìá òõëõ ó îéí ÷ óôïòïîõ.
     - Óìõçá, åýå ÷éîá!
     Äàòåò óïò÷áìóñ óï  ó÷ïåçï  íåóôá  é  ÷  ïäéî  íéç  ïþõôéìóñ  òñäïí  ó
ëïòïìå÷ïê. ×ùè÷áôé÷ ëõâïë éú åå òõëé, ïî ðï÷åòîõìóñ ë ðïäâåöá÷ûåíõ  óìõçå,
é äåòöáì ëõâïë, ðïëá óìõçá îáðïìîñì åçï  ëõ÷ûéî.  ×åóø  ä÷ïò  ÷  éúõíìåîéé
ðñìéì çìáúá: ôáëáñ ìàâåúîïóôø ðï ïôîïûåîéà  ë  ëïòïìå÷å  âùìá  óï  óôïòïîù
Äàòåòá îåóëïìøëï îåïâùþîïê.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë ëïòïìå÷å, ïðõóôéìóñ îá ïäîï ëïìåîï é ðòïôñîõì
ëõâïë. Ëáôáòéîá õäé÷ìåîîï  ðïóíïôòåìá  îá  îåçï,  úáôåí  íåäìåîîï  ðòéîñìá
ëõâïë.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, Äàòåò, é ÷óå öå  äïìöîá  ðòéúîáôøóñ,  þôï  îéëáë  îå
ïöéäáìá ïô ÷áó ôáëïê ìàâåúîïóôé.
     Çìáúá Äàòåòá âìåóîõìé. Ïî ðïäîñìóñ  ó  îáóíåûìé÷ïê  õìùâëïê  é  ïþåîø
îéúëï ðïëìïîéìóñ.
     - Ðåêôå îá úäïòï÷øå, íïñ ëïòïìå÷á.
     Îï Òïä âùì þõôïþëõ íåîåå äï÷åòþé÷, þåí óáíá Ëáôáòéîá, âïìåå ôïçï,  ïî
úáíåôéì, ëáë Äàòåò ðòï÷åì ìå÷ïê òõëïê îáä ëõâëïí ëáë òáú  ðåòåä  ôåí,  ëáë
óìõçá îáìéì.
     Ïî ðïëéîõì ó÷ïê ðïóô é ðïêíáì ëõâïë ëáë  òáú  ôïçäá,  ëïçäá  Ëáôáòéîá
ðïäîåóìá åçï ë çõâáí. Ðïâìåäîå÷, ïîá  õóôá÷éìáóø  îá  îåçï,  ÷  åå  çìáúáè
ðïäîéíáìáóø
     - Ñ îå ú÷áìá ÷áó, óõäáòø.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - Òïä ïôóôåçîõì ïô  ðïñóá  ëéîöáì,
ðïìïöéì ëìéîïë îá óôïì é îáðïìîéì ëïîéþåóëéå îïöîù ÷éîïí. Óìá÷á îåâåóáí! -
ïî ðòéîñì íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé, óîï÷á ÷ëìàþé÷ ×åëóá, ðòåöäå þåí úáóôõðéôø
îá äåöõòóô÷ï.
     Ïî ðòïôñîõì òõëõ ÷ðåòåä, äåòöá óåòåâòñîùê òïç, é óëáúáì:
     - Þåìï÷åë óìáâ, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, óï óôùäïí ðòéúîáàóø, þôï ñ  îå  íïçõ
ðòïáîáìéúéòï÷áôø ó÷ïéè äåêóô÷éê, äåìï ìéûø ÷ ôïí, þôï ñ ïðáóáàóø úá  Öéúîø
×áûåçï ×åìéþåóô÷á.
     ×åóø çîå÷ Ëáôáòéîù éóþåú ïô úá÷ïòïöåîîïóôé äåêóô÷éñíé Òïäá.
     - Þôï üôï, - ïîá ðïëáúáìá îá óåòåâòñîùê òïç, - þôï üôï ôáëïå?
     - Òïç åäéîïòïçá, - ïô÷åôéì Òïä é ðïäîñì ÷úçìñä,  þôïâù  ðïóíïôòåôø  ÷
çìáúá Äàòåòá, çïòñýéå ñòïóôøà.
     - Áîáìéú úá÷åòûåî, - ðòïûåðôáì çïìïó õ îåçï  úá  õèïí.  -  Óõâóôáîãéñ
ñäï÷éôá äìñ þåìï÷åþåóëïçï ïòçáîéúíá.
     Òïä íòáþîï õìùâîõìóñ é îáöáì íéúéîãåí îá ûéûëõ òïçá. "Òïç  åäéîïòïçá"
óôáì ðõòðõòîùí.
     ×åóø ä÷ïò áèîõì ïô õöáóá, ðïôïíõ þôï ÷óå úîáìé ìåçåîäõ,  ï  ôïí,  þôï
òïç åäéîïòïçá óôáîï÷éôóñ ðõòðõòîùí, åóìé ÷ îåçï ðïíåóôéôø ñä.
     Ëáôáòéîá ðïâìåäîåìá é óôéóîõìá ëõìáëé, þôïâù óëòùôø äòïöø.
     Òõëá Ìïçáêòá óöáìáóø ÷ ïçòïíîùê ëõìáë, çìáúá åçï óõúéìéóø,  ëïçäá  ïî
ðòïöåç ÷úçìñäïí Äàòåòá.
     - Îéþôïöåóô÷ï! Åóìé ôù ëáë-ôï õþáóô÷ï÷áì ÷ üôïê éúíåîå...
     - Íéìïòä, ÷ù öå ÷éäåìé, - çïìïó Äàòåòá  óôáì  ìïíáôøóñ,  -  ñ  ôïìøëï
ðïäáì ëïòïìå÷å ëõâïë.
     Îï åçï çïòñýéå çìáúá îå ïôòù÷áìéóø ïô çìáú Òïäá,  ëáúáìïóø,  îáíåëáñ,
þôï Òïä óíïç âù éúâá÷éôøóñ ïô íîïçéè âåä é íõþåîéê, åóìé  âù  ïî  ðïðòïóôõ
ôõô öå, îá íåóôå ÷ùðéì âù üôï ÷éîï.


     Òïäõ âùìï ðïòõþåîï ÷íåóôå ó ôòåíñ  äòõçéíé  ç÷áòäåêãáíé  óïðòï÷ïöäáôø
Ëáôáòéîõ éú åå áðáòôáíåîôï÷ ÷ Âïìøûïê úáì äìñ  Ïâýåçï  óõäá.  Éè  þåô÷åòëá
öäáìá åå ðåòåä ðáìáôáíé, ðïëá îå ïôëòùìáóø ä÷åòø é îå  ÷ùûåì,  ðòåäûåóô÷õñ
ëïòïìå÷å, Âòïí Ï'Âåòéî. Ä÷ïå óïìäáô ðòéóôòïéìéóø ÷ðåòåäé ëïòïìå÷ù é ðïúáäé
Âòïíá, á Òïä é åýå ïäéî ç÷áòäååã - óúáäé îåå.
     Ïîé íåäìåîîï ä÷éîõìéóø îáðòá÷ï ðï ëïòéäïòõ,  ðòéîïòá÷ìé÷áñóø  ë  ûáçõ
Ëáôáòéîù, á ëïòïìå÷á, úáëõôáîîáñ ÷ ôñöåìùê  íåèï÷ïê  ðìáý  é  ïâòåíåîåîîáñ
ôñöåìïê îïûåê ÷ ÷éäå úïìïôïê ëïòïîù, ä÷éçáìáóø  ïþåîø  íåäìåîîï.  Ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ïîá õíõäòñìáóø ðòé üôïí ÷ùçìñäåôø óëïòåå ÷åìéþá÷ïê, þåí îåõëìàöåê.
     Ëïçäá  ïîé  ðòéâìéúéìéóø  ë  Âïìøûïíõ   úáìõ,   ïôëõäá-ôï   ÷ùóëïþéìá
äéóôòïæéþåóëáñ, ïäåôáñ ÷ âáòèáô æéçõòá. Üôï âùì Äàòåò.
     - Ðòïýõ ðòïýåîéñ, - ïâòáôéìóñ ïî, ôòéöäù ðïëìïîé÷ûéóø,  îï  ñ  äïìöåî
ðïçï÷ïòéôø ó ×áûéí ×åìéþåóô÷ïí.
     Çõâù åçï âùìé ôõçï óöáôù, ÷ çìáúáè - çîå÷.
     Ëáôáòéîá ïóôáîï÷éìáóø, ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ï ÷åóø ó÷ïê òïóô.
     "Á çïôï÷îïóôø ë âïà õ îåå îïíåò ïäéî" - ðïäõíáì Òïä.
     - Ôáë çï÷ïòé öå, - ïô÷åôéìá ïîá, çìñäñ ó÷åòèõ ÷îéú îá ó÷áìé÷ûåçïóñ åê
ëáë óîåç îá çïìï÷õ óï÷åôîéëá. - Îï çï÷ïòé âùóôòï, óíåòä!
     Çìáúá  Äàòåòá  ÷óðùèîõìé  ðòé  üôïí  ïâòáýåîéé,  ôåòíéî  "óíåòä"  âùì
úáòåúåò÷éòï÷áî  úá  ëòåóôøñîáíé.  Ôåí  îå   íåîåå   ïî   óõíåì   óïèòáîéôø
ðïþôéôåìøîùê ÷éä.
     -  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï,  õíïìñà  ÷áó  îå  ôåòðåôø  îéëáëïê  úáäåòöëé   ÷
úáóìõûé÷áîéé ðåôéãéé ×åìéëéè Ìïòäï÷, éâï ïîé ëòáêîå óéìøîï ÷ïúâõöäåîù.
     - Þôï íïöåô úáäåòöáôø íåîñ ó üôéí? - îáèíõòéìáóø Ëáôáòéîá.
     Äàòåò úáëõóéì çõâõ é ïô÷åì ÷úçìñä.
     Çìáúá Ëáôáòéîù úáöçìéóø çîå÷ïí.
     - Çï÷ïòé, óíåòä! - òåúëï ðòéëáúáìá ïîá. - Éìé ôù óíååûø ðòåäðïìïöéôø,
þôï ëïòïìå÷á óôòáûéôóñ óìõûáôø ó÷ïéè ÷åìøíïö?
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - ðòïçï÷ïòéì Äàòåò ó âïìøûïê îåïèïôïê, úáôåí óîï÷á
ïâòõûéìóñ ëáë ìá÷éîá. - Ñ  óìùûáì,  þôï  óåçïäîñ  ðòé  ä÷ïòå  äïìöîï  âùôø
úáóìõûáîï äåìï ä÷õè ëòåóôøñî.
     - Äá, - òïô Ëáôáòéîù ïô÷åòäåì. - Üôï äåìï  òåëïíåîäï÷áîï  íîå  ôïâïê,
Äàòåò.
     Çìáúá þåìï÷åþéûëé óôòåìøîõìé ÷ îåå úìùí âìåóëïí, úáôåí ïî óîï÷á  óôáì
óðìïûîùí ðïäèáìéíîéþáàýéí õîéöåîéåí.
     - Ñ äõíáì... ñ óìùûáì... ñ óôòáûéìóñ...
     - Þåçï ôù óôòáûéìóñ?
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï âùìé ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ âïìåå ÷óåçï ïúáâïþåîù ÷áûéíé
ëòåóôøñîáíé...  -  Äàòåò  îá  íéîõôõ  úáëïìåâáìóñ,  á  úáôåí,   úáðéîáñóø,
ðòïäïìöéì. - Ñ óôòáûéìóñ... þôï ×áûå ×åìéþåóô÷ï íïöåô... îá÷åòîïå...
     ×úçìñä Ëáôáòéîù ïô÷åòäåì.
     - Þôï ñ íïçõ ÷ùóìõûáôø üôéè ä÷õè ëòåóôøñî  ðòåöäå,  þåí  óëìïîà  ó÷ïê
óìõè ë ðåôéãéé íïéè ÷åìøíïö?
     - ×ù îå äïìöîù! ×áûå ×åìéþåóô÷ï! - Äàòåò òõèîõì îá  ëïìåîé,  õíïìñàýå
óìïöé÷ òõëé. - ×ù îå äïìöîù óåçïäîñ éäôé îá òéóë ïóëïòâéôø ×åìéëéè Ìïòäï÷.
Óáíïê öéúîé ÷áûåê õçòïöáåô ïðáóîïóôø, åóìé ÷ù...
     - Óíåòä, ôù þôï, óíååûø äõíáôø, âõäôï ñ óôòáûõóø?
     Òïä úáëòùì çìáúá, óåòäãå úáíåòìï õ îåçï ÷ çòõäé.
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï!  -  ÷ïóëìéëîõì Äàòåò.  -  Ñ ôïìøëï èïôåì  óëáúáôø,
þôï...
     - Äï÷ïìøîï! -  Ëáôáòéîá  òåúëï  ðï÷åòîõìáóø,  ðòåúòéôåìøîï  ïôôïìëîõ÷
ôïýõà æéçõòõ óï÷åôîéëá.
     Âòïí Ï'Âåòéî é ç÷áòäåêãù ä÷éîõìéóø ÷íåóôå  ó  îåê.  Ïçòïíîùå  äõâï÷ùå
ä÷åòé òáóðáèîõìéóø ðåòåä îéíé.
     Òïä òéóëîõì âòïóéôø âùóôòùê ÷úçìñä þåòåú ðìåþï.
     Ìéãï Äàòåòá éóëáúéìá úìïâîáñ òáäïóôø, åçï çìáúá ðïâåäïîïóîï ó÷åòëáìé.
     Îáéìõþûéê óðïóïâ úáóôá÷éôø äå÷þïîëõ þôï-ôï óäåìáôø - üôï  óëáúáôø  åê
îå äåìáôø üôïçï...
     Âòïí  ðòï÷åì  ëïòïìå÷óëõà  ó÷éôõ  ÷  âïìøûïå   ó÷ïäþáôïå   ðïíåýåîéå,
ïó÷åýåîîïå òñäïí ïëïî ÷ üòëåòáè ó ïâåéè óôïòïî. Ðñôîáäãáôøà íåôòáíé  ÷ùûå,
þåòåú úáì  ôñîõìáóø,  óìï÷îï  èòåâåô,  ðïôïìïþîáñ  âáìëá  ó  ïôèïäñýéíé  ë
çòáîéôîùí óôåîáí äõâï÷ùíé òåâòáíé. Ó ðïôïìëá ó÷éóáìé ä÷å âïìøûéå ìàóôòù éú
ó÷áòîïçï öåìåúá ó çïòñýéíé ÷ ëáîäåìñâòáè ó÷åþáíé.
     Ïîé ðïäîñìéóø îá ôòïîîïå ÷ïú÷ùûåîéå ÷ ôòåè  íåôòáè  îáä  ðïìïí  úáìá.
Ðåòåä îéíé îáèïäéìóñ ïçòïíîùê úïìïþåîùê ëïòïìå÷óëéê ôòïî.
     Âòïí  ðòï÷åì  éè  ÷ïëòõç  ëòáñ  ÷ïú÷ùûåîéñ  ë  ôòïîõ.  Ôáí  ç÷áòäåêãù
òáóðïìïöéìéóø ðï  ïâåéí  óôïòïîáí  ôòïîá,  á  Ëáôáòéîá,  óäåìá÷  ðïóìåäîéå
ðïìûáçá, ÷óôáìá, óôòïêîáñ é  çïòäáñ,  ðåòåä  ôòïîïí,  çìñäñ  îá  íîïöåóô÷ï
ìàäåê, óïâòá÷ûéèóñ ÷îéúõ.
     Üôï  íîïöåóô÷ï  ÷ùçìñäåìï  ïâòáúþéëáíé  ÷óåè  óìïå÷  îáóåìåîéñ.   Ïîé
úáðïìîéìé Âïìøûïê úáì ïô ìåóôîéãù ôòïîîïçï ÷ïú÷ùûåîéñ äï ôòïêîùè ä÷åòåê  ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå úáìá.
     ×ðåòåäé îáèïäéìéóø ä÷åîáäãáôø ÷åìéëéè ÷åìøíïö, óéäå÷ûéè ðïìõëòõçïí  ÷
äåòå÷ñîîùè ëòåóìáè ÷ þåôùòåè íåôòáè ïô óôõðåîåë ôòïîá.
     Úá îéíé óôïñìé óïòïë-ðñôøäåóñô ðïöéìùè ìàäåê  ÷  ëïòéþîå÷ùè  é  óåòùè
ïäåöäáè ó âáòèáôîùíé ÷ïòïôîéëáíé é íáìåîøëéè ë÷áäòáôîùè  æåôòï÷ùè  ûìñðáè.
Îá éè ïâûéòîùå  öé÷ïôù  óðáäáìé  óåòåâòñîùå  éìé  úïìïôùå  ãåðé.  Âàòçåòù,
ðïäõíáì  ðòï  óåâñ  Òïä,  íåóôîùå  ëõðãù,  þéîï÷îéëé,  íáóôåòá  çéìøäéê  -
âõòöõáúéñ.
     Ðïúáäé îéè îáèïäéìéóø þåòîùå ó ëáðàûïîáíé òñóù äõèï÷åîóô÷á, á úá îéíé
- óåòï÷áôï-ëïòéþîå÷ïçï ã÷åôá ìáôáîîáñ ïäåöäá ëòåóôøñîóô÷á,  âïìøûáñ  þáóôø
ëïôïòïçï, Òïä  îå  óïíîå÷áìóñ,  âùìá  ðòéóìáîá  ó  úáíëï÷ïê  ëõèîé.  Ôáëéí
ïâòáúïí,  îá  ïâýåí  óõäå  ðòéóõôóô÷ï÷áìé  ðòåäóôá÷éôåìé  ÷óåè  ëìáóóï÷  é
óïóìï÷éê.
     Îï ÷ ãåîôòå ëòåóôøñî óôïñìï þåô÷åòï óïìäáô ÷ úåìåîï-úïìïôïí -  ã÷åôáè
ëïòïìå÷ù - á íåöäõ îéíé óôïñìé ä÷ïå ëòåóôøñî ïäéî íïìïäïê, äòõçïê  óôáòùê,
ïâá ÷ùçìñäå÷ûéå ðåòåôòõóé÷ûéíé é  ðåòåðõçáîîùíé  ðïþôé  îá  çòáîé  ðáîéëé,
÷åòôå÷ûéå ÷ íïúïìéóôùè òõëáè ûìñðù. Õ óôáòéëáîá âùìá äìéîîáñ óåäáñ âïòïäá,
àîåã öå âùì þéóôï ÷ùâòéô. Ïâá âùìé ÷ óåòï÷áôï-ëïòéþîå÷ùè òõâáèáè éú çòõâïê
ôëáîé, ôïô öå óáíùê íáôåòéáì ïâ÷ñúù÷áì éè îïçé, óìõöá éí âòàëáíé. Òñäïí  ó
îéíé óôïñì ó÷ñýåîîéë, ÷ùçìñäå÷ûéê ðïþôé óôïìø öå îå ÷ ó÷ïåê ôáòåìëå, ëáë é
ïîé.
     ×óå çìáúá óíïôòåìé îá ëïòïìå÷õ. Ëáôáòéîá ïþåîø èïòïûï üôï  óïúîá÷áìá:
ïîá ÷ùðòñíéìáóø åýå óéìøîåå, þôïâù ëáúáôøóñ åýå èïôø  îåîáíîïçï  ðï÷ùûå  é
óïèòáîñìá ó÷ïà ðïúõ ðïëá ÷ úáìå îå ÷ïãáòéìáóø íåòô÷áñ  ôéûéîá.  Úáôåí  ïîá
íåäìåîîï óåìá, é Âòïí õóåìóñ ðï-ôõòåãëé õ åå îïç. Ôõðùå  ëïîãù  ðéë  çìõèï
óôõëîõìé ï ëáíåîø, ëïçäá Òïä é  ôòïå  äòõçéè  ç÷áòäåêãå÷  óôáìé  "÷ïìøîï",
ïóôá÷é÷ ðéëé ðïä õçìïí ÷ ä÷áäãáôø çòáäõóï÷.
     Ðï úáìõ ðòïçòåíåì çïìïó Âòïíá.
     - Ëôï ÷ óåê äåîø ðòåäóôáîåô ðåòåä ëïòïìå÷ïê?
     ×ðåòåä ûáçîõì çåòïìøä ó ðåòçáíåîôîùí  ó÷éôëïí  é  úáþéôáì  óðéóïë  éú
ä÷áäãáôé  ðåôéãéê.  Ðåò÷ïê  âùìá  ðåôéãéñ  ÷åìøíïö,  ðïóìåäîåê  -  ðåôéãéñ
äàòåòï÷óëéè ëòåóôøñî.
     Îáóôõðéì íéç ðïôòñóåîîïçï íïìþáîéñ,  úáôåí  óôáòùê  çåòãïç  Ìïçáêò  ó
òå÷ïí ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ðïëáúáîéñ! ×ù ôáë óéìøîï îõöäáåôåóø ÷ ðïëáúáîéñè, þôï  óôá÷éôå  üôõ
äåòå÷åîýéîõ ÷ðåòåäé ó÷ïéè ÷ùóïþáêûéè ÷åìøíïö?
     - Íéìïòä, - ïëòùóéìáóø Ëáôáòéîá, - ÷ù úáâù÷áåôå  ó÷ïå  ðïìïöåîéå  ðòé
ä÷ïòå.
     - Îåô, üôï ÷ù úáâù÷áåôå! Üôï ÷ù úáâù÷áåôå õ÷áöåîéå ë ôòáäéãéñí é  ÷óå
úáëïîù, ó äåôóô÷á õó÷ïåîîùå ÷áíé ïô ÷áûåçï ïôãá!
     Óôáòùê ìïòä ÷ùôñîõìóñ ÷ï ÷åóø òïóô, ðùìáñ çîå÷ïí.
     - Îéëïçäá, - ðòïçòåíåì ïî, - óôáòùê ëïòïìø îå ïâåóþåóôéì âù ôáë ó÷ïéè
÷áóóáìï÷!
     - Ïôëòïê çìáúá, óôáòéë! - çïìïó Ëáôáòéîù âùì èïìïäåî é îáäíåîåî. -  Ñ
âù èïôåìá, þôïâù íïê ïôåã âùì ÷óå åýå öé÷, îï ïî õíåò, é  ôåðåòø  ãáòóô÷õà
ñ!
     - Ãáòóô÷õåûø! - çõâù Ìïçáêòá óëòé÷éìéóø ÷ ëéóìïê  õóíåûëå.  -  Ôï  îå
ãáòóô÷ï÷áîéå, îï ôéòáîéñ!
     Ðïôòñóåîîùê úáì õíïìë. Úáôåí ÷óå îáòáóôáñ,  ðï  òñäáí  ðòéóõôóô÷õàýéè
ðïðïìú ûåðïô: "Éúíåîá! Éúíåîá-éúíåîá-éúíåîá-éúíåîá!"
     Ðåò÷ùí úáçï÷ïòéì Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ôåðåòø, íéìïòä Ìïçáêò, ôåðåòø ôù äïìöåî ðáóôø îá ëïìåîé é ðïðòïóéôø
ðòïýåîéñ õ ó÷ïåê çïóðïöé, éìé öå ôù  îá÷åë  âõäåûø  ïóõöäåî  ëáë  éúíåîîéë
ôòïîõ é çïóõäáòóô÷õ!
     Ìéãï  Ìïçáêòá  ïëáíåîåìï,  ïî   ÷ùôñîõìóñ,   ÷ùðòñíéìóñ   é,   úáäòá÷
ðïäâïòïäïë, èïôåì îáþáôø çï÷ïòéôø, îï Ëáôáòéîá ïðåòåäéìá åçï, óëáúá÷ ôõçéí
äòïöáýéí çïìïóïí:
     - Îéëáëïçï ðòïýåîéñ îå âõäåô îå óðòïûåîï, îé äáîï. Ôù, íéìïòä Ìïçáêò,
ðòéîéíáñ ÷ï ÷îéíáîéå  ïóëïòâìåîéñ,  îáîåóåîîùå  îáûåê  ëïòïìå÷óëïê  ëòï÷é,
ïôîùîå éúçïîñåûøóñ éú îáûåçï Ä÷ïòá é Ðòéóõôóô÷éñ, þôïâù  îéëïçäá  âïìåå  ë
îáí îå ðòéâìéöáìóñ.
     Íåäìåîîï ÷úçìñä óôáòïçï çåòãïçá ÷óôòåôéìóñ ó çìáúáíé ëïòïìå÷ù.
     - Ëáë öå ôáë, äéôñ? - ðòïâïòíïôáì ïî,  é  Òïä  îåïöéäáîîï  úáíåôéì  ÷
õçïìëáè çìáú óôáòéëá óìåúù. - Äéôñ, îåõöåìé ôù ïâïêäåûøóñ ó  ïôãïí  ôáëöå,
ëáë ïâïûìáóø ó óùîïí?
     Ìéãï Ëáôáòéîù óôáìï íåòô÷åîîï âìåäîùí. Ïîá ðïìõðïäîñìáóø.
     - Ðïóðåûé ðïëéîõôø íåóôï óéå, íéìïòä Ìïçáêò! - çïìïó Âòïíá äòïöáì  ïô
ñòïóôé. - Ðïóðåûé ðïëéîõôø íåóôï óéå, éìé öå ñ óðõýõ îá ôåâñ óïâáë!
     ×úçìñä Ìïçáêòá íåäìåîîï ïðõóôéìóñ îá Âòïíá.
     - Óðõóôéûø óïâáë? Äá, éâï ôù - óáíùê ÷åòîùê ðåó îáûåê ëïòïìå÷ù! -  ïî
óîï÷á ðïäîñì çìáúá îá Ëáôáòéîõ. - Áè, ìåäé-ìåäé! Ñ  îáäåñìóñ  õíéìïóôé÷éôø
ôåâñ âïòúùí ýåîëïí, ðòåöäå þåí õíòõ.
     Ëáôáòéîá óîï÷á óåìá, çïòäï ÷ùôñîõ÷ûéóø.
     - Õ íåîñ åóôø íáóôéææ, íéìïòä, é ðõóôø íïé ÷òáçé âåòåçõôóñ!
     Óôáòéë íåäìåîîï ëé÷îõì, åçï ðïìîùå çïòñ çìáúá îå íïçìé ïôïò÷áôøóñ  ïô
åå ìéãá.
     - Úîáþéô, ôù âõäåûø îáúù÷áôø íåîñ ÷òáçïí...
     Ëáôáòéîá þõôø ÷ùûå ÷óëéîõìá ðïäâïòïäïë.
     Ïî ëòõôï ðï÷åòîõìóñ é îáðòá÷éìóñ  þåòåú  ÷åóø  úáì  ë  ÷ùèïäõ.  Ôïìðá
òáóóôõðéìáóø ðåòåä îéí, ïôëòù÷ ûéòïëéê ðòïèïä. Ç÷áòäåêãù ðï ïâåéí óôïòïîáí
ïô âïìøûïê ãåîôòáìøîïê ä÷åòé ÷ùôñîõìéóø ðï óôïêëå  "óíéòîï"  é  òáóðáèîõìé
ðïòôáìù.
     Çåòãïç òåúëï ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå é ïâåòîõìóñ ðïóíïôòåôø îáä  ôïìðïê
îá Ëáôáòéîõ. Åçï ôñöåìùê óôáòùê çïìïó ÷  ðïóìåäîéê  òáú  îáðïìîéí  úáì.  É
çïìïó åçï âùì ëáëéí-ôï íñçëéí, ðïþôé äïâòùí.
     - É ÷óå öå ðòéíé óéå ïô íåîñ, ëïòïìå÷á, ëïà ñ îåëïçäá  îáúù÷áì  ó÷ïåê
ðìåíñîîéãåê - ôåâå îåþåçï óôòáûéôøóñ áòíéê Ìïçáêòá, ðïëá ñ öé÷.
     Óåëõîäõ  ïî  ðïóôïñì  îá  ðïòïçå,  îå  ä÷éçáñóø,  ÷ùäåòöé÷áñ   ÷úçìñä
Ëáôáòéîù. Úáôåí òåúëï ðï÷åòîõìóñ, ÷úíåôîõ÷ ðïìù ðìáýá, é éóþåú.
     Ãåìùè ôòé ÷äïèá ÷ úáìå ãáòéìï  íïìþáîéå,  úáôåí  ÷óå  ðïäîñìéóø,  ëáë
ïäéî, ïäéîîáäãáôø ïóôá÷ûéèóñ ×åìéëéè Ìïòäï÷ é ä÷éîõìéóø çõóøëïí ðï ðòïèïäõ
ë Âïìøûïê ãåîôòáìøîïê ä÷åòé, óìåäõñ úá Ìïçáêòïí ÷ éúçîáîéå.


     - Ôáë ëáë öå ïîá òåûéìá äåìï ä÷õè ëòåóôøñî? - óðòïóéì ×åëó.
     Òïä åèáì îá òïâïôå-ëïîå ðï  óëìïîõ,  úá  úáíëïí,  "äìñ  ÷ùåúäëé",  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, ôáë ïî óëáúáì ëïîàèõ. Îá óáíïí öå äåìå  åíõ  âùì  îåïâèïäéí
óï÷åô ×åëóá ïôîïóéôåìøîï ôïçï, ÞÔÏ ÂÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ.
     - Ï, - ïô÷åôéì ïî, - ïîá ðïääåòöáìá òåûåîéå  ðòéèïäóëïçï  ó÷ñýåîîéëá:
ðïäïâáàýéí îáëáúáîéåí äìñ  ðáòåîøëá  âùì  âòáë.  Óôáòéëõ  üôï  îå  óìéûëïí
ðïîòá÷éìïóø, îï Ëáôáòéîá  äåòöáìá  ôõúá  ÷  òõëá÷å:  ðáòåîø  äïìöåî  âõäåô
óïäåòöáôø ó÷ïåçï ôåóôñ îá óôáòïóôé ìåô. Ðòé  üôïí  óôáòéë  õèíùìøîõìóñ,  á
ðáòåîø ÷ùûåì ó ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï ïî âùì îå óï÷óåí õ÷åòåî, ÷ ôïí, þôï ïî,
÷ ëïîãå ëïîãï÷, ðïâåäéì.
     - Ðòå÷ïóèïäîïå òåûåîéå, -  ðòïâõòþáì  ×åëó.  -  Îá÷åòîïå,  àîïê  ìåäé
óìåäõåô ðïéóëáôø ëáòøåòù ÷ àòéóðòõäåîãéé.
     - × þåí õçïäîï, ìéûø  âù  üôï  äåòöáìï  åå  ðïäáìøûå  ïô  ðïìéôéëé...
Óìá÷îùå, ÷ïéóôéîõ, îá üôïê ðìáîåôå úáëáôù.
     Ïîé åèáìé ÷ óôïòïîõ úáèïäñýåçï óïìîãá, áìùê  ûáò  òáúòéóï÷áì  îåâï  ÷
ëòáóîï÷áôï-ëïòéþîå÷ùê é úïìïôïê ã÷åôá ïô çïòéúïîôá é ðïþôé äï úåîéôá.
     - Äá, - óîáâäéì åçï éîæïòíáãéåê òïâïô, - úäåóø  úáëáôù  äåêóô÷éôåìøîï
ðòå÷ïóèïäîùå, âìáçïäáòñ çõóôïôå áôíïóæåòù, ëïôïòáñ óïóôá÷ìñåô  ðïþôé  ïäîõ
ãåìõà é ðñôø äåóñôùè úåíîïê îïòíáìøîïóôé. Îá üôïê  ûéòïôå,  ïäîáëï,  éú-úá
îáëìïîá ïóé, ëïôïòùê òá÷åî...
     - Äá-äá. Ñ úáðéóáì ÷óå üôï ÷ óõäï÷ïê öõòîáì, ëïçäá  íù  ðòéúåíìéìéóø.
Óäåìáê íéìïóôø, ïóôá÷ø ÷óå üôï ÷ ðïëïå. Ñ úáíåôéì, þôï ìõþé  óïìîãá  óôáìé
ëòï÷á÷ï-ëòáóîùíé.
     - Óïïô÷åôóô÷åîîï, - ðòïâïòíïôáì ×åëó.
     - Èí, äá. Üôï ÷ïú÷òáýáåô îáó ë óõôé, îå ôáë ìé? Þôï îáóþåô åýå ïäîïçï
ðòåäóôïñýåçï õâéêóô÷á?
     - Îå õâéêóô÷á, Òïä - ðïëõûåîéñ.
     - Ìáäîï, ðïëõûåîéñ. Ðòïóôé íîå íïé ïâïúîáþåîéñ é ðåòåèïäé ë äåìõ.
     ×åëó ó íéîõôõ ðïíïìþáì, ðïäóôá÷ìññ äáîîùå ÷ úáòáîåå ðïäçïôï÷ìåîîùê
     - Ðïìéôéþåóëáñ óéôõáãéñ îá ïóôòï÷å  Çòáíáòéê  úáëìàþáåô  ÷  óåâå  ôòé
ïðòåäåìåîîùå æòáëãéé: ïäîõ òïñìéóôóëõà é ä÷å áîôéòïñìéóôóëéå.  Òïñìéóôóëáñ
æòáëãéñ óïóôïéô  éú  ëïòïìå÷ù,  åå  çìá÷îïçï  óï÷åôîéëá  -  îåëïåçï  Âòïíá
Ï'Âåòéîá - äõèï÷åîóô÷á, ëïòïìå÷óëïê áòíéé é çòõððù üóðåòï÷, éú÷åóôîùè  ðïä
íåóôîùí éíåîåí "íáçé".
     - Á ëáë îáóþåô óõäåê?
     - Ëáë  ñ  óïâéòáìóñ  óëáúáôø,  çïóõäáòóô÷åîîùå  óìõöáýéå  íïçõô  âùôø
÷ëìàþåîù  ÷  òïñìéóôóëõà  ðáòôéà,  úá  éóëìàþåîéåí  ôåè  þéîï÷îéëï÷,   þøñ
ðòïäáöîïóôø ïóôá÷ìñåô éè ðòïôé÷îéëáíé òåæïòí ëïòïìå÷ù.
     - Èí, äá. Ñ úáâùì ïâ üôïê ïçï÷ïòëå.  Îõ  á  åýå  åóôø  ëôï-îéâõäø  îá
óôïòïîå Ðìáîôáçåîåôï÷?
     - Äá. Ðïä÷éä Èïíï Óáðéåîó, èáòáëôåòéúõåíùê  ëòáêîåê  ëáòìéëï÷ïóôøà  é
õðïíéîáåíùê ðïä íåóôîùí îáú÷áîéåí "üìøæù".
     - Îõ, ïîé, ëáöåôóñ, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå îå  ðòïôé÷  îåå,  -  ðòïâïòíïôáì
Òïä.
     - Áîôéòïñìéóôóëéå ðáòôéé íîïçïúîáþéôåìøîï îå ïâßåäéîåîù  ó÷ïåê  ïâýåê
ïððïúéãéåê  ë  ôòïîõ.  Ðåò÷áñ  éú  îéè   -   áòéóôïëòáôéñ,   ÷ïúçìá÷ìñåíáñ
ä÷åîáäãáôøà çåòãïçáíé é çòáæáíé,  ëïôïòùê,  ÷  ó÷ïà  ïþåòåäø,  ÷ïúçìá÷ìñåô
çåòãïç  Ìïçáêò.  Óôïéô  ïôíåôéôø,  þôï  áòéóôïëòáôù  åäéîïäõûîù  ÷   ó÷ïåê
ïððïúéãéé  ëïòïìå÷å.  Ôáëïå  åäéîïäõûéå  óòåäé   áòéóôïëòáôï÷   æåïäáìøîïê
ëõìøôõòù   óï÷åòûåîîï   âåóðòåãåäåîôîï   é,    ôáëéí    ïâòáúïí,    äïìöîï
òáóóíáôòé÷áôøóñ ëáë áîïíáìéñ.
     - É ïôëõäá ÷úñìóñ üôïô óôòáîîùê, ïâßåäéîåîîùê æòïîô?
     - Üôï åäéîïäõûéå íïöåô âùôø ïôîåóåîï ë ðòéóõôóô÷éà çòõððù, îáúù÷áåíïê
óï÷åôîéëáíé, ëáöäùê éú ëïôïòùè  óìõöéô  ÷  ëáþåóô÷å  óï÷åôîéëá  ïäîïíõ  éú
ä÷åîáäãáôé  ×åìéëéè  Ìïòäï÷.  Æéúéþåóëáñ  óïçìáóï÷áîîïóôø  äáîîïê   çòõððù
õëáúù÷áåô...
     Òïä òåúëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ, õóôá÷ñóø îá õûé òïâïôá-ëïîñ.
     - Þôï üôï?
     - Ëáöäùê éú óï÷åôîéëï÷ æéúéþåóëé èáòáëôåòéúõåôóñ óõôõìïóôøà,  ëòáêîåê
èõäïâïê, óëõäîùíé þåòåðîùíé ÷ïìïóáíé, âìåäîïê ëïöåê é ïâýéí ÷éäïí þåìï÷åëá
ðïöéìïçï ÷ïúòáóôá.
     - Ïþ-þåîø éîôåòåóîï! - Òïä ðïäöáì çõâù. - Ñ þôï-ôï õìï÷éì  úäåóø,  îï
îå íïçõ ðïîñôø þôï.
     -  Ôáëáñ  æéúéþåóëáñ  ÷îåûîïóôø  èáòáëôåòîá  äìñ   ëòáêîå   òáú÷éôïçï
ôåèîïìïçéþåóëïçï  ïâýåóô÷á,  ÷  ëïôïòïí  ÷úñôù   ðïä   ëïîôòïìø   ðòïâìåíù
äïìçïöéôåìøóô÷á, íåôáâïìéþåóëïê òåçõìéòï÷ëå é  ðïä÷åòöåîîïóôé  ÷ïúäåêóô÷éà
õìøôòáæéïìåôá.
     - Óï÷òåíåîîáñ íåäéãéîá é óáìïî ëòáóïôù ðòé âáòå, - ëé÷îõì Òïä.  -  Îï
þôï, ðï-ô÷ïåíõ, ðòéîéíáåôóñ úá çïòâáôïçï?
     -  Íù  íïöåí  ðïìáçáôø,  þôï  üôï   þáóôø   ðïäïâïóôòáóôîïê   íáîåòù,
ðòéíåîñåíïê äáîîïê çòõððïê. Ëòáêîïóôé äáîîïçï ðï÷åäåîéñ õëáúù÷áàô  îá  ôï,
þôï ïîï îå åóôåóô÷åîîï äìñ õðïíñîõôùè ìàäåê.
     - Æéîáìå÷ úáëïî òå÷åòóá, - ëé÷îõì Òïä. - Äáìøûå.
     - Ãåìøà òïñìéóôóëïê  æòáëãéé  ñ÷ìñåôóñ  õ÷åìéþåîéå  íïýé  ãåîôòáìøîïê
÷ìáóôé. Ãåìø óï÷åôîéëï÷ óïóôïéô ÷ åå ìéë÷éäáãéé, òåúõìøôáôïí  þåçï  äïìöîá
âõäåô ñ÷éôøóñ ôáëáñ æïòíá ïòçáîéúáãéé, ëïôïòáñ éú÷åóôîá ëáë ÷ïå÷ïäóô÷á.
     - Ëïôïòáñ ñ÷ìñåôóñ, - úáëìàþéì Òïä, - ó÷ïåçï òïäá áîáòèéåê.
     - Éíåîîï. É íù, ôáëéí  ïâòáúïí,  äïìöîù  äïðõóëáôø  ÷ïúíïöîïóôø,  þôï
óï÷åôîéëé íïçõô ìåìåñôø  úáíùóåì  ðïìéôéþåóëïçï  òáóëïìá  ÷ïå÷ïäóô÷  þåòåú
ðòéèïäù, äáâù ðòéêôé ë ðïìîïê áîáòèéé.
     - É ðïôïíõ-ôï ïîé é óôòåíñôóñ õâéôø Ëáôáòéîõ.
     -  Ôïþîïå  îáâìàäåîéå:  õè÷áôñôóñ   úá   ìàâïê   ûáîó   ìéë÷éäéòï÷áôø
ãåîôòáìøîõà ÷ìáóôø.
     - Á üôï ïúîáþáåô, þôï ïîá ÷ ïðáóîïóôé. Äá÷áê-ëá ÷ïú÷òáôéíóñ ïâòáôîï ÷
úáíïë.
     Ïî îáôñîõì ðï÷ïäøñ, îï ×åëó ïôëáúáìóñ ðï÷ïòáþé÷áôø.
     - Ïîá îå ÷ ïðáóîïóôé, Òïä, ðïëá åýå îåô.  Íéæïìïçéñ  äáîîïê  ëõìøôõòù
ôòåâõåô, þôïâù ðåòåä óíåòôøà îá  ëòùûå  ðïñ÷éìóñ  ðòéúòáë,  éú÷åóôîùê  ëáë
âáîøûé. Á âáîøûé îå íïöåô ðïñ÷éôøóñ äï îáóôõðìåîéñ îïþé.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îåâï. Âùìé óõíåòëé, îá çïòéúïîôå  ÷óå  åýå  ÷éäîåìóñ
ïóôáôïë ðùìáîéñ óïìîãá.
     - Ìáäîï, ×åëó. Õ ôåâñ åóôø åýå ðñôîáäãáôø íéîõô, íïöåô âùôø, ðïìþáóá.
     -  Äïëáúáôåìøóô÷á  ðòïéóèïöäåîéñ  óï÷åôîéëï÷  éú   ÷ùóïëïôåèîéþåóëïçï
ïâýåóô÷á, - íïîïôïîîï ðòïäïìöáì òïâïô, - õëáúù÷áàô, þôï çòõððá  ðòéâùìé  ó
äòõçïê ðìáîåôù, ðïóëïìøëõ åäéîóô÷åîîáñ ëõìøôõòá îá äáîîïê  ðìáîåôå  -  üôï
ëõìøôõòá  ëïòïìå÷óô÷á  Ëáôáòéîù,  ëïôïòáñ  èáòáëôåòéúõåôóñ   óòåäîå÷åëï÷ïê
ôåèîïìïçéåê.  Äòõçáñ  áîôéòïñìéóôóëáñ  æòáëãéñ  ôáë  öå   îïóéô   õëáúáîéñ
éîïðìáîåôîïçï ðòïéóèïöäåîéñ.
     - Ðï-íïåíõ, ñ üôï õöå óìùûáì,  -  úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó  Òïä.  -  Éôáë,
ðòïëòõþé÷áåí úáîï÷ï, äá?
     - Ëïîåþîï. ×ôïòáñ áîôéòïñìéóôóëáñ æòáëãéñ éú÷åóôîá ëáë Äïí  Èìïä÷éçá,
îáú÷áîéå, ðòïéóèïäñýåå ïô ðòåäðïìïöéôåìøîï üëìåëôé÷îïçï ðòïãåóóá  éúâòáîéñ
äòå÷îéè ëïòïìåê. Òñäï÷ïê óïóôá÷ Äïíá Èìïä÷éçá óïóôïéô éú  îéýéè,  ÷ïòï÷  é
äòõçéè  ðòåóôõðîéëï÷  é  ïô÷åòöåîîùè.  Îïíéîáìøîùê   ìéäåò   -   éúçîáîîùê
áòéóôïëòáô Ôõáî Ìïçáêò.
     - Íéîõôëõ, - ðòåò÷áì åçï Òïä. Ôù óëáúáì "îïíéîáìøîùê ìéäåò"?
     - Äá, - ðïäô÷åòäéì ×åëó. -  Ðï÷åòèîïóôîáñ  óôòõëôõòá  Äïíá  Èìïä÷éçá,
ëáöåôóñ, çòáîéþéô ó ôïìðïê, îï âïìåå  çìõâïëéê  áîáìéú  ïôëòù÷áåô  öåóôëõà
óõâïòäéîáãéà, ïäîá æõîëãéñ ëïôïòïê - äïâùþá ðòïðéôáîéñ é ïäåöäù äìñ þìåîï÷
Äïíá.
     - Îï éíåîîï üôéí é úáîéíáåôóñ Ôõáî!
     - Òáú÷å? Ëôï ÷ Äïíå Èìïä÷éçá óîáâöáåô ÷óåè  þìåîï÷  ÷óåí  îåïâèïäéíùí
äìñ öéúîé, Òïä?
     - Îõ, Ôõáî äáåô äåîøçé ôòáëôéòýéëõ, ôïê ëòé÷ïâïëïê íáòôùûëå,  ëïôïòõà
úï÷õô Ðåòåóíåûîéëïí.
     - Éíåîîï.
     - Ôáë ôù  çï÷ïòéûø,  -  íåäìåîîï  ðòïéúîåó  Òïä,  -  þôï  Ðåòåóíåûîéë
éóðïìøúõåô Ôõáîá ìéûø ëáë äïâù÷áôåìñ æïîäï÷ é íáòéïîåôïþîïçï ÷ïöäñ,  ÷  ôï
÷òåíñ, ëáë îáóôïñýéê âïóó - üôï ïî óáí.
     - Éíåîîï îá üôï, - ïô÷åôéì  ×åëó,  -  ëáöåôóñ,  é  õëáúù÷áàô  äáîîùå.
Ëáëï÷á æéúéþåóëáñ ÷îåûîïóôø Ðåòåóíåûîéëá, Òïä?
     - Ïôôáìëé÷áàýáñ.
     - Á ëáë ïî úáòáâïôáì ó÷ïà ëìéþëõ "Ðåòåóíåûîéë"?
     - Îõ, ðòåäðïìáçáåôóñ, þôï ïî ó÷ïåçï òïäá, þåìï÷åë ó ôùóñþøà ìéã...
     - Îï ÷óå öå ëáëï÷á åçï æéúéþåóëáñ ÷îåûîïóôø, Òïä?
     - Ü-ü... -  Òïä  ïôëéîõì  çïìï÷õ  é  úáëòùì  çìáúá,  ðòåäóôá÷é÷  óåâå
Ðåòåóíåûîéëá. - Ñ âù óëáúáì, þôï ïî òïóôïí ðòéíåòîï  óôï  óåíøäåóñô  óåíø,
÷óå  ÷òåíñ  çïòâéôóñ,  óìï÷îï  õ  îåçï  éóëòé÷ìåî  ðïú÷ïîïþîéë,   èòõðëïçï
ôåìïóìïöåîéñ, ÷ùçìñäéô ôáë, óìï÷îï ïî óßåäáåô ÷ äåîø, íïöåô  âùôø,  ä÷åóôé
ëáìïòéê, íáìï ÷ïìïó...
     Çìáúá åçï òáóðáèîõìéóø.
     - Üê! Äá ïî öå ÷ùçìñäéô, óìï÷îï ïî - ïäéî éú óï÷åôîéëï÷!
     -  É,  ôáëéí  ïâòáúïí,   ðòåäðïìïöéôåìøîï,   ñ÷ìñåôóñ   ÷ùèïäãåí   éú
÷ùóïëïôåèîéþåóëïçï  ïâýåóô÷á,  -  äïâá÷éì  ×åëó.   -   É,   óìåäï÷áôåìøîï,
ðòïéóèïäéô ôïöå  ó  äòõçïê  ðìáîåôù.  Üôï  úáëìàþåîéå  ðïäô÷åòöäáåôóñ  åçï
ðïìéôéþåóëïê æéìïóïæéåê, ëáë  õëáúù÷áåôóñ  ÷  òåþáè  Ôõáîá  Ìïçáêòá  ðåòåä
ôïìðïê þåòîé...
     - Ôáë, úîáþéô, Ôõáî ë ôïíõ öå åýå é òõðïò, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó  Òïä.
- Îõ, ëïîåþîï öå, ïî îéëïçäá îå óíïç âù óáí  äïäõíáôøóñ  äï  ðòïìåôáòóëïçï
ôïôáìéôáòéúíá.
     - Óôïéô ôáë öå ïôíåôéôø,  -  ðòïäïìöáì  ×åëó,  -  þôï  Ðåòåóíåûîéë  -
åäéîóô÷åîîùê þìåî Äïíá Èìïä÷éçá üôïçï ïóïâåîîïçï æéúéþåóëïçï ôéðá.
     - Äá-á-á! - ëé÷îõì Òïä, ðïôéòáñ ðïäâïòïäïë. - Ïî éçòáåô  ÷  ïäéîïþëõ.
×åóø åçï ûôáô - üôï ïâõþåîîùå ðïääåòöé÷áôø åçï íåóôîùå âòïäñçé.
     - Åçï äïìçïóòïþîïê ãåìøà, - óëáúáì ×åëó, - íïöîï óþéôáôø õóôáîï÷ìåîéå
äéëôáôõòù. Óìåäï÷áôåìøîï, åíõ öåìáôåìåî îá ôòïîå  ëôï-ôï,  ëïçï  ïî  íïöåô
ëïîôòïìéòï÷áôø.
     - Ôõáî.
     - Éíåîîï. Îï óðåò÷á ïî äïìöåî ìéë÷éäéòï÷áôø Ëáôáòéîõ.
     - Úîáþéô, é óï÷åôîéëé, é Äïí Èìïä÷éçá öáöäõô ëòï÷é Ëáôáòéîù.
     - ×åòîï, é ÷óå öå îåô îéëáëéè õëáúáîéê îá ôï,  þôï  ïîé  ïâßåäéîñôóñ.
Åóìé  þôï-ôï  åóôø,  ôáë  ïîï,   ëáöåôóñ,   õëáúù÷áåô   îá   éè   ÷úáéíîïå
ðòïôé÷ïóôïñîéå.
     - Äõâìéòï÷áîéå õóéìéê, - ðïäõíáì ÷óìõè Òïä, - ïþåîø îåüææåëôé÷îï. Îï,
×åëó, þôï ïîé úäåóø äåìáàô?
     - Íù íïöåí ðòåäðïìïöéôø, þôï ïîé ðòïéóèïäñô éú  ä÷õè  ðòïôé÷ïðïìïöîùè
ïâýåóô÷,  öåìáàýéè  ëïîôòïìéòï÷áôø  ëáëéå-ôï  âïçáôóô÷á,   ëïôïòùå   íïçõô
óõýåóô÷ï÷áôø úäåóø, ÷ Çòáíáòéå.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ñ þôï-ôï îå óìùûáì ï îáìéþéé ÷  úäåûîåí  ïëòõçå  ëáëéè-ìéâï  òåäëéè
íéîåòáìï÷.
     - Ñ äõíáì ï þåìï÷åþåóëéè òåóõòóáè, Òïä.
     Çìáúá Òïäá òáóûéòéìéóø.
     - Üóðåòù! Ëïîåþîï! Ïîé úäåóø éú-úá ëïìäõîï÷ é ÷åäøí!
     - Éìé üìøæï÷, - îáðïíîéì ×åëó.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Þôï éí íïöåô ðïîáäïâéôøóñ ïô üìøæï÷?
     - Îá üôïô óþåô õ íåîñ îåô îéëáëïê çéðïôåúù, é ÷óå öå é üôõ ìïçéþåóëõà
÷ïúíïöîïóôø ðòéèïäéôóñ äïðõóëáôø.
     - Ìáäîï, - æùòëîõì Òïä. - Äåòöéóø ÷óåè ó÷ïéè ìïçéþåóëéè ÷ïúíïöîïóôåê,
á ñ úáêíõóø ÷åäøíáíé é ëïìäõîáíé. ×óñëéê, ëôï  óíïöåô  óäåìáôø  ëïòîåò  îá
òùîëå ôåìåðáôï÷,  óíïöåô  ëïîôòïìéòï÷áôø  Çáìáëôéëõ.  Üê!  -  Ïî  ÷  õöáóå
ïôïòïðåì. - Äá ïîé, ÷åòïñôîï, é ÷ðòñíø íïçìé âù ëïîôòïìéòï÷áôø Çáìáëôéëõ.
     - Äá, - ðòïâïòíïôáì ×åëó, - óôá÷ëé ÷ùóïëé.
     - Õ íåîñ âõäõô ó÷ïé, - îáþáì âùìï Òïä, îï åçï ðòåò÷áì çòïíëéê ðáòñýéê
÷ïê, óëòåöåýõýéê, óìï÷îï öåìåúï ðï óôåëìõ.
     ×åëó òáú÷åòîõìóñ, é Òïä ðïçìñäåì îáúáä, îá Úáíïë.
     Îá óôåîå ðùìáìá ôõóëìáñ æéçõòá, ëáë òáú îéöå ÷ïóôïþîïê âáûîé.  Óìï÷îï
ó÷åôñýáñóñ çîéìõûëá éìé âìõöäáàýéê ïçïîåë. Ïîá, äïìöîï âùôø, âùì ïçòïíîïê,
äáöå îá ôáëïí òáóóôïñîéé Òïä íïç òáúìéþéôø äåôáìé.  Ïîá  âùìá  ïâòñöåîá  ÷
ìïèíïôøñ óá÷áîá, óë÷ïúø ëïôïòùå Òïä  íïç  òáúçìñäåôø  þõ÷óô÷åîîïå  öåîóëïå
ôåìï, îï çïìï÷á åçï âùìá ëòïìéþøåê, é õ íïòäù âùìé úáïóôòåîîùå úõâù.
     Âáîøûé  óîï÷á  ðòéîñìóñ  ÷ùôø  òåúëéí  óôïîïí,  ëïôïòùê  ðïäîñìóñ  äï
ðòïîúéôåìøîïçï ëòéëá, úáôåí ðïðùôáìóñ äïêôé äï ÷éúçá, ëïôïòùê óôïñì, óôïñì
é óôïñì, ðïëá õ Òïäá îå âùìé çïôï÷ù ìïðîõôø âáòáâáîîùå ðåòåðïîëé.
     - ×åëó, - ó ôòõäïí ÷ùäïèîõì ïî. - ÞÔÏ ÔÙ ×ÉÄÉÛØ?
     - ÂÁÎØÛÉ, Òïä.


     Òïä ðòïóëáëáì çáìïðïí ÷åóø ðõôø, ðòïâåöáì þåòåú ðñôø ðáò  þáóï÷ùè  ðï
äïòïçå ë ðïëïñí  ëïòïìå÷ù.  Îï  ôáí,  ÷  ä÷åòñè,  ïî  îåïöéäáîîï  ÷óôòåôéì
ûìáçâáõí íåôòï÷ïê ÷ùóïôù - Âòïíá  Ï'Âåòéîá,  óôïñ÷ûåçï,  ûéòïëï  òáóóôá÷é÷
îïçé é õðåòå÷ òõëé ÷ âïëá.
     - Ôù äïìçï åèáì, - ðòïâõòþáì ëïòïôùû.
     Ìéãï åçï âùìï ó÷åëïìøîï-ëòáóîùí ïô çîå÷á, îï ÷  çìõâéîå  çìáú  ôáéìóñ
óôòáè.
     - Ñ íþáìóñ ëáë íïöîï âùóôòåå, - ôñöåìï äùûá, ðòïéúîåó Òïä ÷ ïô÷åô.  -
Ïîá ÷ ïðáóîïóôé?
     Âòïí èíùëîõì. - Äá, ÷ ïðáóîïóôé, èïôñ ðïëá åýå îåô îéëáëéè  ðòéúîáëï÷
äìñ âåóðïëïêóô÷á. Ôù äïìöåî âõäåûø óôïñôø îá óôòáöå óåê îïþøà òñäïí  ó  åå
ðïóôåìøà, þáòïäåê.
     Òïä îáðòñçóñ.
     - Ñ - îå þáòïäåê, - ÷ ëïôïòùê òáú ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø ïî. - Ñ  ðòïóôïê
óïìäáô õäáþé, ëïôïòïíõ óìõþéìïóø îåíîïöëï ðïúîáëïíéôøóñ ó îáõëïê.
     Âòïí îåôåòðåìé÷ï íáèîõì òõëïê.
     - Óåêþáó îå ÷òåíñ ðåòåâòáóù÷áôøóñ óìï÷áíé.  Îáúù÷áê  óåâñ,  ëáë  ôåâå
âõäåô õçïäîï: ðï÷áòïí, ðìïôîéëïí éìé ëáíåîýéëïí, ÷óå  òá÷îï  ôù  ïâìáäáåûø
þáòïäåêóëïê óéìïê. Îï íù ôåòñåí ÷òåíñ!
     Ïî ðïóôõþáì ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé ðï ä÷åòé, ôá òáóðáèîõìáóø,  é  éú
ëïíîáôù ÷ùûåì þáóï÷ïê. Ïî ïôäáì þåóôø é ðïóôïòïîéìóñ.
     Âòïí íòáþîï õìùâîõìóñ é ðòïûåì þåòåú ä÷åòø.
     - ×óå åýå îå äï÷åòñåûø íîå îáèïäéôøóñ õ ôåâñ úá óðéîïê, á?
     - Îå óï÷óåí.
     - Éíåîîï üôï ñ é éíåì ÷ ÷éäõ.
     Þáóï÷ïê ÷ïûåì óìåäïí úá îéíé é úáëòùì ä÷åòø.
     Ëïíîáôá âùìá âïìøûáñ, ó þåôùòøíñ õúëéíé úáëòùôùíé óôá÷îñíé ïëîáíé  ðï
ïäîïê óôïòïîå. Ðïì âùì ðïëòùô íåèï÷ùíé  ëï÷òáíé,  óôåîù  úá÷åûåîù  ûåìëïí,
âáòèáôïí é çïâåìåîáíé. × îåâïìøûïí ïþáçå ôòåýáì ïçïîø.
     Ëáôáòéîá óéäåìá îá âïìøûïê ðïóôåìé  ó  ðïìïçïí  îá  þåôùòåè  óôïìâáè,
ðòéëòùôáñ äï ðïñóá óôåçáîùíé ïäåñìáíé  é  íåèáíé.  Åå  òáóðõýåîîùå  ÷ïìïóù
óðáäáìé îá ðìåþé âáòèáôîïçï, ó çïòîïóôáå÷ïê ïôïòïþëïê,  èáìáôá.  Ïîá  âùìá
ïëòõöåîá ýåâåôáîéåí æòåêìéî, îåóëïìøëéè óìõöáîïë é ä÷õè ðáöåê.
     Òïä ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé òñäïí ó ðïóôåìøà.
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï, ðòïóôéôå íîå íïà íåäìéôåìøîïóôø!
     Ïîá âòïóéìá îá îåçï ìåäñîïê ÷úçìñä.
     - Ñ îå úîáìá, þôï ÷áó ú÷áìé, - ïô÷åôéìá ëïòïìå÷á, - é ïô÷åòîõìáóø.
     Òïä îáèíõòé÷ûéóø ïóíïôòåì åå.
     Ïîá  óéäåìá,  ðòé÷áìé÷ûéóø  ë  ÷ïóøíé  éìé  äåóñôé  ðõèï÷ùí  áôìáóîùí
ðïäõûëáí, ÷åëé åå âùìé ïðõýåîù  ÷  ìåîé÷ïí  äï÷ïìøóô÷å,  îá  çõâáè  éçòáìá
ðïìõõìùâëá. Ïîá îáóìáöäáìáóø  åäéîóô÷åîîùí  úá  ÷åóø  üôïô  äåîø  íïíåîôïí
îáóôïñýåê òïóëïûé.
     Ïîá íïçìá âùôø ÷  óíåòôåìøîïê  ïðáóîïóôé,  îï,  âåúõóìï÷îï,  äáöå  îå
ðïäïúòå÷áìá ïâ üôïí. Âòïí é îá üôïô òáú èòáîéì ôáêîõ.
     Ïîá  ðòïôñîõìá  òõëõ  ë  ïäîïê  éú  æòåêìéî  é  ôá  ðïäáìá  åê  ëõâïë
ðïäïçòåôïçï ÷éîá. Ëáôáòéîá çòáãéïúîùí ä÷éöåîéåí ðïäîåóìá åçï ë çõâáí.
     - ÔÐÒÕ! - Òïä ÷óëïþéì îá îïçé, ðåòåè÷áôéì ëõâïë îá ðõôé ë åå çõâáí  é
÷ùè÷áôéì åçï ìå÷ïê òõëïê, ðòá÷ïê öå âùóôòï ÷ùôáýéì ó÷ïê "òïç åäéîïòïçá".
     Ëáôáòéîá ÷ éúõíìåîéé õóôá÷éìáóø îá îåçï, úáôåí çìáúá åå  óõúéìéóø,  á
ìéãï ðïëòáóîåìï.
     - Þôï üôï ÷óå úîáþéô, óõäáòø?
     Îï Òïä çìñäåì ÷ï ÷óå çìáúá îá îïöîù ëéîöáìá. Çïìïó ×åëóá  ðòïéúîåó  õ
îåçï úá õèïí.
     - Óõâóôáîãéñ  ÷  áîáìéôéþåóëïí  ðòéâïòå  ôïëóéþîá  äìñ  þåìï÷åþåóëïçï
íåôáâïìéúíá.
     Îï ÷åäø Òïä åýå îå îáìé÷áì ÷éîá ÷ òïç, ÷ òïçå îéþåçï îå âùìï.
     Îéþåçï?
     Îéþåçï, ëòïíå ÷ïúäõèá.
     Òïä îáöáì ûéûëõ, ðòå÷òáôé÷ûõà òïç ÷ ðõòðõòîùê ã÷åô.
     Ëáôáòéîá ÷ õöáóå õóôá÷éìáóø îá ïëòáóé÷ûõàóñ ðï÷åòèîïóôø îïöåî ëéîöáìá
÷ æéïìåôï÷ùê ã÷åô.
     - Óõäáòø, - áèîõìá ïîá. - Þôï ÷óå üôï úîáþéô?
     - Ñäï÷éôùê ÷ïúäõè, - ïôòåúáì Òïä.
     Ïî óõîõì ëõâïë óìõöáîëå é ïçìñäåì ëïíîáôõ. Þôï-ôï úäåóø  äïìöîï  âùìï
éóðõóëáôø ñäï÷éôùê çáú.
     Ïþáç.
     Òïä ðåòåûåì ëïíîáôõ é ðïäåòöáì òïç ðåòå÷åòîõôùí îáä ðìáíåîåí, îï ã÷åô
îïöåî ôïìøëï ðïíåòë äï âìåäîï-ìéìï÷ïçï.
     - Îå ôõô, - Òïä òáú÷åòîõìóñ, ðïäîéíáñóø îá îïçé.
     Ïî óîï÷á ðåòåóåë ëïíîáôõ, äåòöá òïç ðåòåä  óïâïê  óìï÷îï  ó÷åþõ.  Ôïô
ðï-ðòåöîåíõ ïóôá÷áìóñ âìåäîï-ìéìï÷ùí.
     Ïî îáèíõòéìóñ é ðïþåóáì ÷ úáôùìëå. Ëõäá öå úäåóø ìõþûå ÷óåçï ðïìïöéôø
ðáôòïî ó ñäï÷éôùí çáúïí?
     Ëïîåþîï, ëáë íïöîï âìéöå ë ëïòïìå÷å.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é íåäìåîîï îáðòá÷éìóñ  ë  ëòï÷áôé  ëïòïìå÷ù.  Ëïçäá  ïî
ðïäïûåì âìéöå ë Ëáôáòéîå, ã÷åô òïçá ðïôåíîåì äï æéïìåôï÷ïçï.
     Ëáôáòéîá ÷ õöáóå úá÷ïòïöåîîï õóôá÷éìáóø îá òïç.
     Òïä íåäìåîîï ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé. Ã÷åô òïçá ðïôåíîåì äï ðõòðõòîïçï  é
îáþáì ðåòåèïäéôø ÷ þåòîùê.
     Òïä ïôëéîõì ðòïóôùîé é úáçìñîõì ðïä ëòï÷áôø. Ôáí, îá  ëáíåîîïí  ðïìõ,
ëõòéìáóø öáòï÷îñ.
     Òïä óè÷áôéì åå úá äìéîîõà òõëïñôëõ é ò÷áîõì ë óåâå. Ïî ðåòå÷åòîõì òïç
îáä äùòïþëáíé ÷ ëòùûëå - åóìé  åíõ  îå  éúíåîñìá  ðáíñôø,  öáòï÷îé  ïâùþîï
äùòïþåë îå éíåìé...
     Òïç ðòå÷òáôéìóñ ÷ ôòáõòîï-þåòîùê.
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä îá Ëáôáòéîõ. Ïîá úáëõóéìá  úõâáíé  ëïóôñûëé  ðáìøãå÷
ðòá÷ïê òõëé, þôïâù îå úáëòéþáôø.
     Òïä ðï÷åòîõìóñ, ðòïôñîõ÷ þáóï÷ïíõ öáòï÷îà.
     - ×ïúøíé üôï, - ðòéëáúáì ïî, - é ÷ùû÷ùòîé ÷ òï÷.
     Þáóï÷ïê ÷ùòïîéì ëïðøå, ÷úñì öáòï÷îà é ÷ùìåôåì ÷ïî, äåòöá åå ëáë íïöîï
äáìøûå ïô óåâñ.
     Òïä íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë Ëáôáòéîå.
     - Íù óîï÷á ïâíáîõìé âáîøûé, íïñ ëïòïìå÷á.
     Òõëá Ëáôáòéîù, ïôîñôáñ åà ïôï òôá,  äòïöáìá.  Úáôåí  åå  çõâù  ðìïôîï
óöáìéóø, çìáúá ëòåðëï úáöíõòéìéóø,  ëõìáþëé  óôéóîõìéóø  ôáë  óéìøîï,  þôï
ëïóôñûëé ðáìøãå÷ ðïâìåäîåìé.
     Úáôåí åå çìáúá íåäìåîîï òáóëòùìéóø, ÷ îéè âùì äéëéê ó÷åô, á ðï  çõâáí
óëïìøúîõìá óìáâáñ õìùâëá.
     - Íáóôåò Çüììïõçìáó, ïóôáîøôåóø óï íîïê. ×óå ïóôáìøîùå õäáìéôåóø!
     Òïä óçìïôîõì é ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï õ îåçï òáúíñëáàô óõóôá÷ù. × üôïô íéç
ïîá âùìá óáíïê ðòåëòáóîïê öåîýéîïê, ëáëõà ïî ëïçäá-ìéâï ÷éäåì.
     Ç÷áòäåêãù, æòåêìéîù  é  ðáöé  âùìé  õöå  ÷  ä÷éöåîéé,  õóôòåíìññóø  ÷
úáòïöäáàýõàóñ õ ä÷åòåê ðòïâëõ.
     Âòïí ðòïïòáì ðòéëáú, é ðòïâëá îå óõíåìá  ÷ïúîéëîõôø.  Þåòåú  ôòéäãáôø
óåëõîä ÷ ëïíîáôå ïóôáìéóø ôïìøëï ëïòïìå÷á, Òïä é Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Âòïí! - òåúëï óëïíáîäï÷áìá Ëáôáòéîá, îå ó÷ïäñ çìáú ó  Òïäá,  óë÷ïúø
åå õìùâëõ îáþáìé ðïëáúù÷áôøóñ úõâù. - Ôù ôïöå ïóôá÷ø îáó.
     Ó íéç Âòïí ÷ïúíõýåîîï óíïôòåì îá îåå, úáôåí ðìåþé ëáòìéëá  ïâ÷éóìé  é
ïî ôñöåìï ðïëìïîéìóñ.
     - Èïòïûï, íïñ ëïòïìå÷á.
     Ä÷åòø ôéèï úáëòùìáóø úá îéí.
     Ëáôáòéîá óîï÷á íåäìåîîï  ïôëéîõìáóø  îá  ðïäõûëé.  Ïîá  ðïôñîõìáóø  ó
òïóëïûîïê ìåîé÷ïê çòáãéåê é ðòïôñîõìá Òïäõ  òõëõ.  Óôéóîõ÷ûáñ  åçï  ìáäïîø
òõëá âùìá ïþåîø íñçëïê.
     - Õöå ä÷áöäù ôù ðïäáòéì íîå öéúîø, íáóôåò Çüììïõçìáó.
     Çïìïó åå âùì âáòèáôéóôùí íõòìùëáîøåí.
     - Íïñ... íïñ ðòé÷éìåçéñ. Íïñ ëïòïìå÷á...
     Òïä ÷ùòõçáì óåâñ úá ôï, þôï âùì îåõëìàö, óìï÷îï ðïäòïóôïë,  ðïêíáîîùê
úá þôåîéåí "Æáîîé Èéìì".
     Ëáôáòéîá  íéìï  îáèíõòéìáóø,  ðïäöá÷  ðïäâïòïäïë  é  ëïóîõ÷ûéóø   çõâ
õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí.
     Úáôåí  ïîá  õìùâîõìáóø  é  ðåòåëáôéìáóø  îá  âïë.  Âáòèáôéóôùê  èáìáô
ðòéïôëòùìóñ. Ôõô ñ÷îï âùì ïâùþáê óðáôø çïìùûïí.
     "Ðïíîé, ðáòåîø, - óëáúáì óåâå Òïä,  -  ôù  ÷óåçï  ìéûø  óôòáîóô÷õàýéê
ëïííé÷ïñöåò. Ôù ðòïóîåûøóñ õôòïí é ïôðòá÷éûøóñ äáìøûå ÷ ðõôø. Ôù úäåóø äìñ
ôïçï, þôïâù ðòïäá÷áôø äåíïëòáôéà, á îå õèáöé÷áôø  úá  ëïòïìå÷ïê.  Îåþåóôîï
ðïìøúï÷áôøóñ ôåí, þôï ïîá óåêþáó ôåâå âìáçïäáòîá, åóìé ôù  îå  óïâéòáåûøóñ
ïóôáôøóñ úäåóø é ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ üôéí...
     Òáú÷å üôï éíååô óíùóì?"
     Ëáôáòéîá éçòáìá ÷éóå÷ûéí îåå îá ûåå áíõìåôïí. Úõâù åå ôåòåâéìé îéöîàà
çõâõ. Ïîá ïçìñäåìá åçï, óìï÷îï ëïûëá, ðòéëéäù÷áñ òáúíåò ëáîáòåêëé.
     - Õ  óïìäáô  óï  ýéôáíé  âåú  çåòâá,  -  ðòïéúîåóìá  ïîá,  -  éíååôóñ
óïïô÷åôóô÷õàýáñ òåðõôáãéñ...
     Çõâù åå âùìé ÷ìáöîùíé é ðïôîùíé.
     Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï çõâù ûå÷åìñôóñ é õóìùûáì óïâóô÷åîîùê çïìïó,
ðòïéúîïóñýéê, úáðéîáñóø:
     - Ëáë... ëáë íïñ ëïòïìå÷á áìþåô éóðòá÷éôø îåðïìáäëé ÷  ó÷ïåê  óôòáîå,
ñ... ñ îáäåàóø éóðòá÷éôø òåðõôáãéà óïìäáô. Ñ óäåìáà... ôïìøëï ôï, þôï  äìñ
âìáçá ×áûåçï ×åìéþåóô÷á.
     Îá íéç, ëáúáìïóø, óáíáñ ëòï÷ø Ëáôáòéîù, äïìöîï âùôø, ðåòåóôáìá  ôåþø,
ôáë îåðïä÷éöîï ïîá ìåöáìá.
     Úáôåí åå çìáúá ïô÷åòäåìé, é íïìþáîéå ÷ ëïíîáôå òáóôñîõìïóø,  ðïëá  îå
óôáìï ïþåîø-ïþåîø ôïîëéí.
     Ïîá óåìá, ðïäâéòáñ èáìáô.
     - Ôù úáóìõöé÷áåûø âïìøûéè  ðïè÷áì,  íáóôåò  Çüììïõçìáó.  Ñ  é  ÷ðòñíø
óþáóôìé÷á éíåôø ÷ïëòõç óåâñ ôáëéè ÷åòîùè óìõç.
     Ë åå âïìøûïê þåóôé, ðòé äáîîùè  ïâóôïñôåìøóô÷áè,  -  ðïäõíáì  Òïä,  -
óìõöéô ôï, þôï ÷ åå çïìïóå âùì ôïìøëï ìåçëéê ôïî îáóíåûìé÷ïóôé.
     Åå çìáúá óîï÷á ÷óôòåôéìéóø ó åçï ÷úçìñäïí.
     - Ðòéíé âìáçïäáòîïóôø ëïòïìå÷ù úá óðáóåîéå åå öéúîé.
     Òïä ðòéðáì îá ëïìåîï.
     - Ñ é ÷ðòñíø óþáóôìé÷á,  -  ðòïäïìöáìá  Ëáôáòéîá,  -  þôï  íîå  ÷åòîï
óìõöáô. Ôù ðïäáòéì íîå öéúîø, é ñ äõíáà, þôï îå íîïçéå óïìäáôù äáìé âù íîå
äïóôá÷ëõ ÷ ãåìïóôé é óïèòáîîïóôé, ëáë üôï óäåìáì ôù.
     Òïä ïôðòñîõì, ëáë ïô õäáòá.
     Ïîá õìùâîõìáóø, îá íéç åå çìáúá ó÷åòëîõìé úìïâïê  é  õäï÷ìåô÷ïòåîéåí.
Úáôåí åå ÷úçìñä õðáì îá òõëé.
     - Á ôåðåòø ïóôá÷øôå íåîñ, éâï õ íåîñ úá÷ôòá âõäåô õôïíéôåìøîùê äåîø é
ñ äïìöîá èïòïûï éóðïìøúï÷áôø üôõ îïþø äìñ óîá.
     - Ëáë ðïöåìáåô ëïòïìå÷á, - îå÷ïúíõôéíï ïô÷åôéì Òïä.
     Ïî ðïäîñìóñ é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. × öé÷ïôå õ îåçï ëéðåìï ïô  çîå÷á  -
çîå÷á îá óåâñ. Îå åå ÷éîá, þôï ïî âùì äõòáëïí.
     Ïî úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø, úáôåí òáú÷åòîõìóñ é ÷óáäéì ëõìáë ÷  öåóôëéê
ëáíåîø óôåîù. Îåò÷îùå ïëïîþáîéñ åçï ëõìáëá úá÷éúöáìé ïô íõþéôåìøîïê âïìé.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë ëïòéäïòõ, ôáí óôïñì äòïöáýéê  Âòïí  Ï'Âåòéî  óï
ó÷åëïìøîï-ëòáóîùí ìéãïí.
     - Îõ, íîå ïðõóëáôøóñ ðåòåä ôïâïê îá ëïìåîé? Ôù îáû îï÷ùê ëïòïìø?
     Çîå÷, ëéðå÷ûéê ÷ öé÷ïôå Òïäá,  ÷ùðìåóîõìóñ  îá  Âòïíá  Ï'Âåòéîá.  Òïä
óôéóîõì þåìàóôé, þôïâù õäåòöáôø åçï ÷îõôòé, é, óõúé÷ çìáúá, ðòïöåç ëáòìéëá
÷úçìñäïí.
     - Ñ ìõþûå ëáë-îéâõäø éîáþå éóðïìøúõà ó÷ïå ÷òåíñ, Âòïí Ï'Âåòéî, þåí  ÷
ðïðùôëáè ïâïìøýáôø íìáäåîãå÷ ëïòïìå÷óëïê ëòï÷é.
     Âòïí õóôá÷éìóñ îá îåçï, ñòïóôø é ëòï÷ø òáúïí óèìùîõìé ó åçï ìéãá.
     - Ôï ðòá÷äá, - ëé÷áñ, ðòïâïòíïôáì ïî.  -  Ëìñîõóø  ÷óåíé  ó÷ñôùíé,  ñ
÷åòà, þôï ôù ðïìïî æõòéê, ëòéþáýåå âåûåîóô÷ï ÷ íõöåóô÷å ô÷ïåí!
     Òïä  ðìïôîï  úáöíõòéì  çìáúá.  Åçï  úõâù  óôéóîõìéóø  îáóôïìøëï,  þôï
÷ïúîéëìï ïýõýåîéå, þôï ÷ïô-÷ïô îáþîõô ìïíáôøóñ.
     Þôï-ôï äïìöîï âùìï óìïíáôøóñ. Îåðòåíåîîï, þôï-ôï çäå-ôï  äïìöîï  âùìï
ðïääáôøóñ.
     Ïôëõäá-ôï éúäáìåëá ïî õóìùûáì óìï÷á Âòïíá:
     - Õ îåçï åóôø äìñ ôåâñ ðïóìáîéå ïô ÷åäøí é ëïìäõîï÷ ÷ âáûîå...
     Âòïí óíïôòåì ÷îéú é îáìå÷ï. Ðïóìåäï÷á÷ úá îéí  ÷úçìñäïí,  Òïä  õ÷éäåì
üìøæá, óëòåóôé÷ îïçé óéäñýåçï õ îïç ëáòìéëá.
     Ðáë.
     Òïä ÷ùðòñíéì ðìåþé. Îáäï âùìï úáäõûéôø çîå÷,  åíõ  íïöîï  âõäåô  äáôø
÷ùèïä ðïúöå. Åóìé ÷åäøíù é ëïìäõîù  ïôðòá÷éìé  óïïâýåîéå,  ïîï,  ÷åòïñôîï,
âùìï ëòáêîå ÷áöîùí.
     - Îõ, ôáë ÷ùëìáäù÷áê, - âõòëîõì ïî. - Þôï úá óïïâýåîéå ôù ðòéîåó?
     Îï Ðáë ôïìøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðòïâïòíïôáì:
     - Çïóðïäé! Ëáëéå öå äõòáëé üôé óíåòôîùå!
     Ïî ïôóëïþéì ÷ óôïòïîõ îá äïìà óåëõîäù òáîøûå, þåí ëõìáë Òïäá ÷ïîúéìóñ
÷ óôåîõ ôáí, çäå ïî ôïìøëï þôï óôïñì.
     Òïä ÷ú÷ùì ïô âïìé é òáú÷åòîõìóñ. Ïî õ÷éäåì Ðáëá é óîï÷á óäåìáì ÷ùðáä.
     Îï Ðáë óëáúáì  "ôéèï"  -  é  ïçòïíîïå,  íïèîáôïå,  òïúï÷ïå  îáðïìîéìï
ëïòéäïò: ðïìîïíáóûôáâîùê, òåçõìñòîùê, ïçîåäùûáýéê äòáëïî, ÷óôá÷ûéê îá äùâù
é íåþõýéê ðìáíñ.
     Òïä ÷ùðõþéì çìáúá. Úáôåí ïî  õèíùìøîõìóñ,  ïóëáìé÷  úõâù  ÷  öåóôïëïê
òáäïóôé.
     Äòáëïî éúòùçîõì ðìáíñ é îáîåó õäáò. Òïä îùòîõì ðïä ðìáíñ  é  ÷ùóëïþéì
ðïä çïìï÷ïê õ þõäéýá. Åçï ðáìøãù óïíëîõìéóø  îá  þåûõêþáôïê  ûåå,  âïìøûéå
ðáìøãù ðòéîñìéóø îáýõðù÷áôø óïîîõà áòôåòéà.
     Äòáëïî ÷óëéîõì çïìï÷õ é èìåóôîõì  ûååê,  óìï÷îï  ëîõôïí.  Òïä  íòáþîï
äåòöáìóñ, ðïëá äòáëïî íïìïôéì åçï ï çòáîéôîùå óôåîù. Îáëïîåã,  çïìï÷á  åçï
èìïðîõìáóø ï ëáíåîø, é ïî úáïòáì ïô  âïìé,  õ÷éäå÷  ú÷åúäù  é  ôøíõ  ðåòåä
çìáúáíé, îï ïî ôïìøëï õðìïôîéì ó÷ïê úáè÷áô.
     Ïçòïíîáñ ûåñ îáëìïîéìáóø, é çòïíáäîùå ëïçôé îïç  ðòïûìéóø  ðï  öé÷ïôõ
Òïäá, òáúòù÷áñ åçï ïô ëìàþéãù äï âåäòá.  Ëòï÷ø  èìùîõìá  æïîôáîïí,  é  Òïä
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðòï÷áìé÷ûéíóñ ÷ þåòîïôõ, îï ðòïäïìöáì äåòöáôøóñ,  ô÷åòäï
òåûé÷ õ÷ïìïþø äòáëïîá ÷ íïçéìõ. Ðõóôø äáöå ÷íåóôå ó óïâïê.
     "Äá, ÷ íïçéìõ", - ðïäõíáì ïî, éúõíìåîîùê é ïäîï÷òåíåîîï  ïóëïòâìåîîùê
ôåí, þôï õíòåô ÷ òåúõìøôáôå öáìëïçï ðòéóôõðá çîå÷á, çîå÷á éú-úá  èõäåîøëïê
óõëé-äå÷þïîëé.
     Îõ, ðï ëòáêîåê íåòå, ïî ðïðáäåô ÷ óôòáîõ íåòô÷ùè ÷åòèïí.
     Ëïçäá ôåíîïôá úáóáóù÷áìá åçï, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïçòïíîáñ  çïìï÷á
ïðáäáåô, ïðõóëáåôóñ ÷óå îéöå é îéöå, óìåäõñ úá îéí ÷ íïçéìõ.
     Åçï îïçé ïýõôéìé ô÷åòäõà úåíìà, é, ðòïóôï þõäï,  îïçé  õäåòöáìé  åçï.
Óë÷ïúø ïëòõöáàýõà ôøíõ ðòïóïþéìóñ ó÷åô, ðòïóïþéìóñ, óïâòáìóñ é ÷ùòïó, é ïî
õ÷éäåì ú÷åòñ, ìåöáýåçï íåòô÷ùí õ åçï îïç.
     Ôøíá õðìù÷áìá  ïô  äòáëïîá,  ó÷åô  ðïëáúáì  Òïäõ  çòáîéôîùå  óôåîù  é
ðáòþï÷ùå äòáðéòï÷ëé, é ëïòéäïò úáíëá  ðïðìùì  ÷ïëòõç  îåçï,  ðïëáþáìóñ  é,
îáëïîåã, óôáì õóôïêþé÷ùí.
     Õ åçï îïç äòáëïîøé ã÷åôá òáóôáñìé. Åçï ëïîôõòù óôáìé îåïðòåäåìåîîùíé,
ðïíåòëìé, é ú÷åòø éóþåú, ðïä îïçáíé Òïäá âùì ôïìøëï þéóôùê þåòîùê ëáíåîø.
     Ïî ðïóíïôòåì îá ó÷ïà çòõäø é öé÷ïô. Ëáíúïì îá îåí âùì ãåì,  äáöå  âåú
åäéîïê íïòýéîëé. Îé ïäîïçï óìåäá ëòï÷é, îé ãáòáðéîëé.
     Ïî óöáì ìïëïôø, ïöéäáñ âïìé ïô õûéâï÷ - îéëáëïê.
     Çïìï÷á õ îåçï âùìá ñóîáñ, äáöå âåú ðòéúîáëá âïìé.
     Ïî íåäìåîîï ðïäîñì çìáúá îá Ðáëá.
     Üìøæ  ðïóíïôòåì  îá  îåçï  ó÷ïéíé  âïìøûéíé  é  ðåþáìøîùíé   çìáúáíé.
Éúõíéôåìøîï - ïî îå õìùâáìóñ.
     Òïä úáëòùì ìéãï òõëáíé, úáôåí óîï÷á ðïäîñì ÷úçìñä.
     - Þáòù?
     Ðáë ëé÷îõì.
     Òïä ïô÷åòîõìóñ.
     - Óðáóéâï.
     - Ôù ÷ üôïí îõöäáìóñ, - ïô÷åôéì Ðáë.
     Òïä òáóðòá÷éì ðìåþé é çìõâïëï ÷úäïèîõì.
     - Õ ôåâñ åóôø ðïóìáîéå äìñ íåîñ?
     Ðáë óîï÷á ëé÷îõì.
     - Ôåâñ úï÷õô îá óïâòáîéå ëï÷åîá.
     Òïä îáèíõòéìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îï ñ îå þìåî óïàúá.
     Âòïí Ï'Âåòéî èïèïôîõì, óìï÷îï ÷ëìàþåîîùê äéúåìø.
     - Îåô, ôù ïäéî éú îéè, éâï ôù - þáòïäåê.
     Òïä ïôëòùì âùìï òïô, þôïâù ïô÷åôéôø, îï òåûéì, þôï ìõþûå îå óôïéô,  é
ó ôòåóëïí úáèìïðîõì åçï. Ïî ÷ïúäåì òõëé îá öé÷ïôå ÷ úîáë ðïëïòîïóôé.
     - Ìáäîï, - âõäø ðï-÷áûåíõ, ñ þáòïäåê. Ôïìøëï îå öäéôå, þôï  ñ  óáí  ÷
üôï ðï÷åòà.


     - Îõ, ðï ëòáêîåê íåòå, ôù âïìøûå îå óôáîåûø üôïçï  ïôòéãáôø,  -  Ôïâé
îáðïìîéì Òïäõ ëòõöëõ çïòñþéí  ÷éîïí  óï  óðåãéñíé.  -  Íù  úîáìé,  þôï  ôù
þáòïäåê, äáöå ðòåöäå, þåí õ÷éäåìé ôåâñ ÷ çìáúá.
     Òïä ðòéçõâéì ÷éîï é ïçìñäåìóñ ÷ïëòõç.  Åóìé  ïî  äõíáì,  þôï  ðòïûìïê
îïþøà ôõô âùìá çõìñîëá, ôï üôï ìéûø åýå òáú äïëáúù÷áåô åçï  îáé÷îïóôø.  Ôï
âùìé ðòïóôï ðïóéäåìëé. Îá üôïô òáú òåâñôá äåêóô÷éôåìøîï çõäåìé.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë Ôïâé, ðòïòå÷å÷,  þôïâù  õóìùûáôø  óïâóô÷åîîùê
çïìïó:
     - Ôù ðïêíé íåîñ ðòá÷éìøîï: ñ îå èïþõ âùôø õûáôïí èïìïäîïê ÷ïäù, îï ðï
ëáëïíõ óìõþáà? Ó þåçï ÷óå üôï ðòáúäîï÷áîéå?
     - Äá ÷åäø ëïòïìå÷á ïóôáìáóø ÷ öé÷ùè! - ëòéëîõì Ôïâé. - É ôù  -  çåòïê
üôïê îïþé! Ôù ðïóìáì âáîøûé ÷ âáîà!
     - Çåòïê... - Òïä ïôëéîõìóñ, ðåòåëïóé÷ ìéãï ÷ ëòé÷ïê õìùâëå.
     Ïî ðïäîñì ëòõöëõ é óäåìáì âïìøûïê çìïôïë. ×äòõç ïî òåúëï ïðõóôéì  åå,
ïôðìå÷ù÷áñóø é ëáûìññ.
     - Þôï ôåâñ âåóðïëïéô? - óðòïóéì ïúáâïþåîîùê Ôïâé.
     Ïî ðïëïìïôéì ó÷ïåçï óôáòûåçï ôï÷áòéýá ðï óðéîå, ðïëá ôïô îå úáóïðåì é
îå áèîõì.
     - Ïóôá÷ø, - óëáúáì ïî, ðïäîéíáñ òõëõ. - Ñ -  ï'ëåê.  Ðòïóôï  ôõô  íîå
ðòéûìï ëïå-þôï ÷ çïìï÷õ.
     - É þôï öå ôù ðïäõíáì?
     - Þôï âáîøûé îå îáóôïñýéê.
     - Þôï ôù óëáúáì? - îåäïõíåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï Ôïâé.
     Òïä óöáì ûåà àîïûé é ðòéôñîõì õèï ðáòîñ ë ó÷ïéí çõâáí.
     - Óìõûáê, - ðòïûåðôáì ïî. - Âáîøûé ðïñ÷ìñåôóñ ôïìøëï ðåòåä  ôåí,  ëáë
ëôï-ôï õíéòáåô, ÷åòîï?
     - Äá, - ðïäô÷åòäéì ïúáäáþåîîùê Ôïâé.
     - Ðåòåä ôåí ëáë ëôï-ôï õíéòáåô, - ðï÷ôïòéì Òïä. - Á  îå  ëáöäùê  òáú,
ëïçäá ëïíõ-ôï õçòïöáåô óíåòôø. Ôåí îå íåîåå ëïòïìå÷á ÷óå åýå öé÷á!
     Ôïâé ïôïä÷éîõìóñ, õóôá÷ñóø îá Òïäá.
     Òïä õìùâîõìóñ, çìáúá åçï ðìñóáìé.
     - Åíõ ðïìáçáåôóñ ðïñ÷ìñôøóñ ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá óíåòôø îåéúâåöîá!
     Ïî ðï÷åòîõìóñ,  ïóíáôòé÷áñ  âïìøûïå  âáûåîîïå  ðïíåýåîéå.  Ëïìäõîù  é
÷åäøíù ôáîãå÷áìé îá óôåîáè, îá ðïôïìëå é îá ðïìõ, é ÷ ÷ïúäõèå, ó ðïìîåêûéí
ðòåúòåîéåí ë çòá÷éôáãéé. Ïîé ðï÷ïòáþé÷áìé ôáëéå ëõìøâéôù, ëïôïòùå  ÷ùú÷áìé
âù õ úíåé ôòïêîïê ðòïóôòåì.
     Ðïäîñ÷ âòï÷ø, Òïä ðïóíïôòåì îá Ôïâé.
     - Îå ïþåîø-ôï ðïèïöå îá ðïèïòïîù.
     Ôïâé îáèíõòéìóñ, úáôåí åçï ìéãï òáóëïìïìïóø ÷ õóíåûëå.
     - Ñ äõíáà, ôù åýå îå ÷éäåì çòáíáòéêóëïê ôòéúîù, - ëòéëîõì ïî. - É ÷óå
öå ôù ðòá÷, íù ðìñûåí üôïê îïþøà òáäé öéúîé, á îå òáäé óíåòôé.
     Òïä îåäïâòï õóíåèîõìóñ, åýå ïôèìåâîõì éú  ó÷ïåê  ëòõöëé,  ÷ùôåò  çõâù
ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé.
     - É ôåðåòø, åóìé üôï ðïääåìëá, á üôï ôáë, ôï óìåäõàýéê ÷ïðòïó  ôáëï÷:
ëôï åçï ðïóôá÷éì ôõäá?
     Õ Ôïâé ïô÷éóìá þåìàóôø. Ïî ÷ùôáòáýéì çìáúá.
     - Äïóôáîø íîå Ïìäéó! - ëòéëîõì åíõ Òïä.
     Ôïâé úáëòùì òïô, óçìïôîõì é ëé÷îõì. Ïî úáëòùì çìáúá -  é  íéç  óðõóôñ
Ïìäéó óðéëéòï÷áìá ÷îéú é ðòé÷åìá ó÷ïå ðìåþï ÷ ðïìïöåîéå äìñ ðòéúåíìåîéñ îá
ä÷å
     - Þôï ðïöåìáåûø? - ÷ùäïèîõìá ïîá.
     Äå÷õûëá òáóëòáóîåìáóø, ìéãï åå ó÷åôéìïóø ÷ïúâõöäåîéåí é òáäïóôøà. ×éä
åå ÷ùú÷áì õ Òïäá îåïöéäáîîùê õëïì ôòáõòá ðï óïâóô÷åîîïê ðïôåòñîîïê àîïóôé.
     Ïî îáçîõìóñ ÷ðåòåä.
     -  Ðïðòïâõê,  îå  óíïöåûø  ìé  ôù  îáóôòïéôøóñ  îá  Äàòåòá,  çìá÷îïçï
óï÷åôîéëá Ìïçáêòá.
     Ïîá ëé÷îõìá é úáëòùìá çìáúá. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïîá óîï÷á  ïôëòùìá
éè é ÷ óôòáèå õóôá÷éìáóø îá Òïäá.
     - Ïîé óéìøîï òáúçîå÷áîù, þôï ëïòïìå÷á îå õíåòìá. Îï  ïîé  åýå  âïìøûå
òáúçîå÷áîù ôåí, þôï îå úîáàô, ëôï ðïóôá÷éì âáîøûé îá ëòùûõ üôïê îïþøà.
     Òïä ëé÷îõì, óöá÷ çõâù ÷ ôõçõà ôïîëõà óôòïþëõ.  Ïî  èìåâîõì  ðïóìåäîéê
òáú éú ëòõöëé é ðïäîñìóñ, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë ìåóôîéãå.
     Ôïâé ðòïôñîõì òõëõ, óè÷áôé÷ åçï úá òõëá÷.
     - Ëõäá ôù éäåûø?
     - Îá óôåîõ, - ïô÷åôéì Òïä. - Çäå öå åýå óìåäõåô éóëáôø âáîøûé?


     Îïþîïê âòéú òåúáì èïìïäïí óë÷ïúø ïäåöäõ, ëïçäá ïî ðïäîñìóñ îá  óôåîù.
Ìõîá îáä åçï çïìï÷ïê úáóôá÷ìñìá ôåîø ûáçáôø ÷ðåòåäé îåçï.
     Óôåîù  ÷ùôñîõìéóø  ðåòåä  îéí,  óìï÷îï   ïçòïíîùê   òñä   òáúäåìåîîùè
ðòïíåöõôëáíé úõâï÷.
     - ×åëó, - ôéèï ðïú÷áì Òïä.
     - Úäåóø, Òïä, - ðòïûåðôáì çïìïó õ îåçï úá õèïí.
     - Üôïô âáîøûé, ëáöåôóñ, ìàâéô ïäéî ïôòåúïë óôåîù âïìøûå äòõçéè?
     - Äá, Òïä. × ðåòéïä îáûåçï ðòåâù÷áîéñ ÷ Çòáíáòéå âáîøûé ðïñ÷ìñìóñ ÷óå
÷òåíñ ðïä ÷ïóôïþîïê âáûîåê.
     - ×óåçäá?
     - Óõäñ ðï îåáäåë÷áôîùí ïâòáúãáí, äá?
     Òïä ó÷åòîõì îáìå÷ï é úáûáçáì îá ÷ïóôïë.
     - Îõ, óïâéòáê óåâå áäåë÷áôîùå ïâòáúãù, á ñ ðïëá ëïå-þôï îá üôïô  óþåô
ðòåäðòéíõ.
     -  Äá,  Òïä,  -  óïçìáóéìóñ  òïâïô,  óõíå÷   ëáë-ôï   äïâéôøóñ   ôïîá
íõþåîéþåóëïçï ôåòðåîéñ.
     Òïä ðïóíïôòåì óï óôåî îá çïòïä, òáóðïìïöé÷ûéêóñ îéöå éè,  õ  ðïäîïöéñ
âïìøûïçï èïìíá, óìõöé÷ûåçï æõîäáíåîôïí úáíëõ.
     Ïô çïòïäá ë  ðïäßåíîïíõ  íïóôõ  éú÷é÷áìáóø  äìéîîáñ  âåìáñ  äïòïçá  ó
òáúâòïóáîîùíé ôáí é óñí íåìëéíé ðïóôïñìùíé ä÷ïòáíé.
     É ôáí öå, ÷îéúõ, ÷ çîéàýåí  óåòäãå  çïòïäá,  óôïñì,  óìï÷îï  ëáëïê-ôï
ïçòïíîùê âáúáìøôï÷ùê îáäçòïâîùê ëáíåîø, Äïí Èìïä÷éçá.
     Ðïúáäé îåçï òáúäáìéóø óðïôùëáàýéåóñ é ûáòëáàýéå ûáçé.
     Òïä íéçïí ðòéîñì óôïêëõ âïòãá, ó ïôòáöáàýéí ìõîîùê  ó÷åô  ëéîöáìïí  ÷
òõëå.
     Âïìøûïê  Ôïí,  óðïôùëáñóø,  ÷ùûåì  ó  ÷éîôï÷ïê  ìåóôîéãù   ó   þåí-ôï
ïâåòîõôùí, ðïðåòåë òõëé. Ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  ïçìñäù÷áñóø,  ÷çïîññ  ó  èòéðïí
÷ïúäõè ÷ ìåçëéå, ó ûéòïëï òáóëòùôùíé, ðïâåìå÷ûéíé çìáúáíé.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é õ÷éäåì Òïäá,  ôõô  öå  ðïäâåöáì  ë  îåíõ  ó  ïçòïíîùí
ïâìåçþåîéåí îá ìéãå.
     - Áè, íáóôåò, ôù åýå ãåì!
     Òïä òáóóìáâéìóñ é ÷ùðòñíéìóñ, ÷âòáóù÷áñ ëéîöáì ÷ îïöîù.
     - Ëïîåþîï, ãåì. Á þôï ôù úäåóø äåìáåûø, Âïìøûïê Ôïí?
     ×åìéëáî ïóôáîï÷éìóñ, îá åçï ìéãå  úáëïìåâáìáóø  õóíåûëá.  Ïî  ïðõóôéì
÷úçìñä îá èïìïäîùå ëáíåîîùå ðìéôù é ðïûáòëáì îïçáíé.
     - Þåòô ðïâåòé, íáóôåò, ñ õóìùèáì... ñ... îõ... - ïî ðïäîñì ÷úçìñä,  é
óìï÷á óïò÷áìéóø úáìðïí. - Ôù îå äïìöåî éäôé óõðòïôé÷ âáîøûé,  îï  åóìé  ôù
÷óå öå òåûéìóñ ðïêôé îá üôï, ôï ðïêäåûø îå ïäéî.
     Óåëõîäõ Òïä éúõþáì ìéãï ÷åìéëáîá, çáäáñ, ïôëõäá ÷úñìáóø  ÷äòõç  ôáëáñ
çìõâïëáñ ðòé÷ñúáîîïóôø.
     Úáôåí ïî íñçëï õìùâîõìóñ.
     - Ëïìåîé ô÷ïé ðòå÷òáôéìéóø ÷  öåìå  ìéûø  ðòé  ïäîïê  íùóìé  ïâ  üôïí
þõäï÷éýå, îï ôù ÷óå öå  îå  ïôðõóôéûø  íåîñ  ïäîïçï,  -  õóíåèîõ÷ûéóø,  ïî
èìïðîõì Ôïíá ðï ðìåþõ. - Îõ, þôï ö, ôïçäá éäåí, Âïìøûïê Ôïí, é îå óôáîõ ïô
ôåâñ óëòù÷áôø, ñ, ðòá÷ï, òáä ô÷ïåíõ ïâýåóô÷õ.
     Ôïí õèíùìøîõìóñ é óîï÷á ïðõóôéì ÷úçìñä îá ëáíåîîùå ðìéôù.
     × ìõîîïí ó÷åôå ôòõäîï âùìï òáúçìñäåôø îá÷åòîñëá, îï Òïäõ  ðïäõíáìïóø,
þôï ïô ÷ïòïôá ÷åìéëáîá ðïðïìúìá ðï ìéãõ ìåçëáñ ëòáóëá.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é îáðòá÷éìóñ ë âáûîå. Ôïí ðïâòåì òñäïí ó îéí.
     - Äá, ÷ïô, íáóôåò, - Ôïí îáèìïâõþéì  îá  ðìåþé  Òïäá  ðòéîåóåîîùê  éí
ðìáý, - á ôï úáíåòúîåûø.
     "Ôåðìùê äòõöåóëéê öåóô", - ðïäõíáì Òïä, íùóìåîîï âìáçïäáòñ Ôïíá.  Åçï
ôòïîõìï, þôï üôá îåõëìàöáñ  çïòéììá  âåóðïëïéôóñ  ï  îåí  -  îï  ïî  ôáëöå
óïúîá÷áì, þôï ðìáý óôåóîñåô åçï ä÷éöåîéñ, é âùì õ÷åòåî ÷ ôïí, þôï Ôïí  üôï
óïúîáåô.
     - Îå âïéûøóñ, íáóôåò?
     - Òïä, îáèíõòé÷ûéóø, ïâäõíù÷áì üôïô ÷ïðòïó.
     - Îõ, îåô, îå ïþåîø-ôï. × ëïîãå  ëïîãï÷,  îå  óìùèáìé,  þôïâù  âáîøûé
ðòéþéîéì ëïíõ-ôï ÷òåä.  Ïî  ðòïóôï,  îõ,  ðòåä÷åýáåô,  ðïîéíáåûø?  Çåòïìøä
óíåòôé é ÷óå ôáëïå.
     - Á ÷óå öå ôï þõäï, þôï ôù îå âïéûøóñ. Ôù  äáöå  îå  ðïêäåûø  ÷  ôåîé
óôåîù, íáóôåò?
     Òïä îáèíõòéìóñ é ðïóíïôòåì îá ôåîé ÷äïìø úõâþáôïê óôåîù.
     - Îåô, ñ, ëïçäá íïçõ, ÷ùâéòáà óåòåäéîõ äïòïçé. Ñ  ÷óåçäá  ðòåäðïþéôáà
éäôé ðòñíï ðïä óïìîãåí, þåí ëòáóôøóñ ÷ ôåîé ðï ïâïþéîå äïòïçé.
     Âïìøûïê Ôïí îá íéîõôõ úáíïìë, óðòñôá÷ çìáúá ÷ ôåîé.
     - É ÷óå öå,  -  úáíåôéì  ïî,  -  ÷  ôï  éìé  éîïå  ÷òåíñ  þåìï÷åë  ðï
îåïâèïäéíïóôé äïìöåî ðòïèïäéôø þåòåú ôåîø.
     Òïä îåïöéäáîîï óïïâòáúéì, þôï Ôïí õìï÷éì é ðïäè÷áôéì  áììåçïòéà.  Ëôï
öå ïî ôáëïê? Îåçòáíïôîùê ëòåóôøñîéî, òáúõíååôóñ!
     Ïî ëé÷îõì ó ôáëéí óåòøåúîùí ÷éäïí, þôï üôï ÷ùçìñäåìï ðïþôé ëïíéþîï.
     - Äá, Âïìøûïê Ôïí. Âù÷áàô ÷òåíåîá, ëïçäá ðòéèïäéôóñ ÷ùâéòáôø  ôõ  éìé
éîõà óôïòïîõ  äïòïçé.  Îï  ñ  ïóôáàóø  îá  ïâïþéîáè  ôïìøëï  ôïçäá,  ëïçäá
÷ùîõöäåî. Ñ ðòåäðïþéôáà ó÷åô, - ïî õóíåèîõìóñ.  -  Èïòïûáñ  úáýéôá  ðòïôé÷
äõèï÷.
     - Äõèï÷! - æùòëîõì Ôïí.
     Ïî  âùóôòï  âòïóéì  Òïäõ  ðïìõéóëòåîîàà  õóíåûëõ  é   ïô÷åì   ÷úçìñä,
îáèíõòñóø.
     - É ÷óå öå, íáóôåò, ñ äé÷ìàóø, þôï ôù ÷ùâéòáåûø óåòåäéîõ äïòïçé,  éâï
ôáí îá þåìï÷åëá íïçõô îáðáóôø ó ïâåéè óôïòïî. É, þôï âïìåå óõýåóô÷åîîï, ïî
îå íïöåô óëáúáôø, ÷ùâòáì ìé ïî ðòá÷õà éìé ìå÷õà óôïòïîõ.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Òïä, - îï ïî íïöåô óëáúáôø, þôï ÷ùâòáì óåòåäéîõ. Á
þôï ëáóáåôóñ îáðáäåîéñ, îõ åóìé äïòïçá ðïóôòïåîá èïòïûï,  ôï  åå  ãåîôò  -
óáíáñ ÷ùóïëáñ þáóôø äïòïçé. Íïóôï÷áñ óëìïîñåôóñ ôï îáðòá÷ï, ôï  îáìå÷ï,  á
ïâïþéîá íñçëáñ é íïöåô ðïääáôøóñ ðïä ô÷ïåê ôñöåóôøà. Þåìï÷åë  îá  óåòåäéîå
íïöåô ÷éäåôø, ïôëõäá  îáä÷éçáàôóñ  åçï  ÷òáçé,  é  ôáí  ô÷åòäïå  ðïäîïöøå.
Ïâïþéîù äïòïçé - ðòåäáôåìøóëéå.  Òáúõíååôóñ,  üôï  ïôëòùôáñ  ðïúéãéñ.  ×ïô
ðïþåíõ îå óìéûëïí íîïçéå éíåàô óíåìïóôø éäôé ðï îåê.
     Ó íéîõôõ ïîé ûìé íïìþá, úáôåí Òïä óðòïóéì:
     - Ôù ëïçäá-îéâõäø óìùûáì ï äéáìåëôéþåóëïí íáôåòéáìéúíå, Âïìøûïê Ôïí?
     - Ëáë?... - çïìï÷á ÷åìéëáîá ÷óëéîõìáóø ÷ õäé÷ìåîéé, ðïþôé ÷ ûïëå.
     Ïî ïôïûåì, îáèíõòéìóñ é üîåòçéþîï úáíáèáì çïìï÷ïê âïòíïþá:
     - Îåô-îåô, íáóôåò, îéëïçäá, îéëïçäá.
     "Òáúõíååôóñ, Âïìøûïê Ôïí", - ðïäõíáì Òïä. ×óìõè öå ïî óëáúáì:
     - Üôï æéìïóïæéñ Úåíìé,  Âïìøûïê  Ôïí.  Ðòïéóèïöäåîéå  åå  ôåòñåôóñ  ÷
ôåíîùè ÷åëáè, îï îåëïôïòùå ìàäé ÷óå åýå ðòéäåòöé÷áàôóñ åå.
     - Á þôï ôáëïå "Úåíìñ"? - óðòïóéì ÷åìéëáî.
     - Íåþôá, - ÷úäïèîõì Òïä. - É íéæ.
     - É ôù ôïô, ëôï öé÷åô åà, íáóôåò?
     Ðïòáöåîîùê Òïä ðïäîñì ÷úçìñä.
     - Þåí? Íåþôïà ï Úåíìå?
     - Îåô, üôéí äéáìåë... - ëáëéí ÷ïìûåâîùí óìï÷ïí ôù åå îáòåë?
     - Á, äéáìåëôéþåóëéí íáôåòéáìéúíïí, - õóíåèîõìóñ  Òïä.  -  Îåô,  îï  ñ
îáèïöõ îåëïôïòùå åçï ëïîãåðãéé ïþåîø óðïäòõþîùíé, ÷òïäå éäåé  óéîôåúá.  Ôù
úîáåûø, þôï ôáëïå óéîôåú, Ôïí?
     - Îåô, íáóôåò, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Ôïí, ïëòõçìé÷ ïô õäé÷ìåîéñ çìáúá.
     Õäé÷ìåîéå, ðï ëòáêîåê íåòå, âùìï îá÷åòîñëá îáóôïñýéí. Ðïóìåäîåå,  þôï
íïç  ïöéäáôø  Ôïí,  üôï  ôï,  þôï  Òïä  ðòéíåôóñ  ôïìëï÷áôø  é  ãéôéòï÷áôø
ôïôáìéôáòîõà æéìïóïæéà.
     - Üôï óòåäîéê ðõôø, - ðïñóîéì Òïä. - Ðòá÷áñ óôïòïîá  äïòïçé  -  ôåúá,
ìå÷áñ - áîôéôåúá. Éè îáäï óïåäéîéôø - ðïìõþéûø óéîôåú.
     - Äá, - ëé÷îõì Âïìøûïê Ôïí.
     "×åóøíá âùóôòáñ  óïïâòáúéôåìøîïóôø  äìñ  ôõðïõíîïçï  ëòåóôøñîéîá",  -
ïôíåôéì ðòï óåâñ Òïä é ðòïäïìöáì:
     - É ôåúá é áîôéôåúá ïäéîáëï÷ï þáóôéþîï ìïöîù, ôáë þôï ôù ÷ùâòáóù÷áåûø
éè þáóôé é óïåäéîñåûø éóôéîîùå - âåòåûø ïô îéè óáíïå  ìõþûåå  -  îáúù÷áåûø
òåúõìøôáô óéîôåúïí, é ôù ðïìõþéì éóôéîõ. Ôåðåòø ðïîéíáåûø?
     × çìáúáè Ôïíá ðïñ÷éìïóø ïóôïòïöîïå ÷ùòáöåîéå. Ïî îáþáì ðïîéíáôø, ëõäá
ëìïîéô Òïä.
     -  É  óéîôåú  -  üôï  óåòåäéîá  äïòïçé.  É,  âõäõþé  éóôéîîïê,   ïîá,
åóôåóô÷åîîï, îåõäïâîá.
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä. Îáä îéí ÷ùòéóï÷ù÷áìáóø ÷ïóôïþîáñ âáûîñ. Ïîé  óôïñìé
÷ ôåîé.
     - Îõ, è÷áôéô æéìïóïæóô÷ï÷áôø. Äá÷áê ðòéîéíáôøóñ úá òáâïôõ.
     - Íïìé îåâåóá, þôïâù âáîøûé îå ó÷áìéìóñ îá îáó, -  ðòïóôïîáì  Âïìøûïê
Ôïí.
     - Îå âåóðïëïêóñ, ïî ðïëáúù÷áåôóñ ôïìøëï òáú ÷  äåîø,  ÷åþåòïí,  þôïâù
ðòåäóëáúáôø óíåòôø ÷ âìéöáêûéå ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá, - úáíåôéì Òïä.  -  Ïî
îå äïìöåî ðïñ÷ìñôøóñ óîï÷á äï úá÷ôòáûîåçï ÷åþåòá.
     × ôåîé ÷äòõç òáúäáìóñ îåïöéäáîîùê  ûïòïè.  Âïìøûïê  Ôïí  ïôðòùçîõì  ó
÷îåúáðîï ïëáúá÷ûéíóñ ÷ òõëå îïöïí.
     - Âáîøûé!
     Òïä ôïöå ÷ùè÷áôéì îïö, ðòïîúáñ ÷úçìñäïí ôåíåîø. Çìáúá åçï ÷óôòåôéìéóø
ó ä÷õíñ ïçîåîîùíé ôïþëáíé õ ðïäîïöøñ óôåîù âáûîé.
     Òïä ûáçîõì ÷ðåòåä, óïçîõ÷ûéóø ÷ óôïêëå, ðåòåâòáóù÷áñ  îïö  éú  ðòá÷ïê
òõëé ÷ ìå÷õà.
     - Îáúï÷é óåâñ, - ðòïéúîåó ïî îáòáóðå÷ - éìé õíòé!
     ×éúç é âòïóïë - é ïçòïíîáñ  ëòùóá  óôòåíçìá÷  ðòïîåóìáóø  íéíï  îåçï,
úáôåòñ÷ûéóø ÷ ôåîé òñäïí ó ÷îõôòåîîåê óôåîïê.
     Âïìøûïê Ôïí þõôø îå òõèîõì ïô ÷úäïèá.
     - Äá óïèòáîñô îáó ó÷ñôùå õçïäîéëé! Ôï âùìá ôïìøëï ëòùóá!
     Òïä ðïðùôáìóñ óëòùôø äòïöø ÷ óïâóô÷åîîùè òõëáè, ëïçäá îïö ÷åòîõìóñ  ÷
îïöîù.
     - Ëáöåôóñ, ëòùó óôáìï óìéûëïí íîïçï îá óôåîáè üôïçï úáíëá.
     Âïìøûïê Ôïí ÷ùðòñíéìóñ, îáðòñöåîîùê é îáóôïòïöåîîùê.
     - Îï ñ ëïå-þôï úáíåôéì, ëïçäá ëòùóá ðïâåöáìá ëï íîå...
     Çïìïó Òïäá óíïìë, ëïçäá ïî ïðõóôéìóñ  îá  ëïìåîé  õ  îáòõöîïê  óôåîù,
óìåçëá ðòïâåöá÷ûéóø ìáäïîñíé ðï ëáíîà.
     - ×ïô!
     - Þôï üôï, íáóôåò? - ýåëõ  Òïäá  ï÷åñìï  þåóîïþîïå  äùèáîéå  Âïìøûïçï
Ôïíá.
     Òïä ÷úñì òõëõ ÷åìéëáîá é ðòéìïöéì åå ë ó÷ïåê îáèïäëå.  Ôïí  ó  äòïöøà
÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè - é ôõô öå ïôäåòîõì òõëõ.
     - Ïîï èïìïäîïå, - çïìïó åçï ôòåðåôáì. - Èïìïäîïå é ë÷áäòáôîïå - é ïîï
õëõóéìï íåîñ!
     - Õëõóéìï? -  îáèíõòéìóñ  Òïä,  ðòï÷ïäñ  ðáìøãáíé  ðï  íåôáììéþåóëïíõ
ñýéþëõ.
     Îï ôõô ïî óáí îåïöéäáîîï ïýõôéì õëïì óìáâïçï  üìåëôòéþåóëïçï  ôïëá  é
ïôäåòîõì ðáìøãù.
     Ëôï âù ôáí îå óïåäéîñì ðòéâïò - ïî âùì óáíùí  òñäï÷ùí  éú  ìàâéôåìåê.
Åçï äáöå îå íïçìé ëáë óìåäõåô úáúåíìéôø.
     Ñýéþåë âùìï ìåçëï õ÷éäåôø, ëïìø óëïòï ôù úîáì, çäå åçï éóëáôø. Ïî âùì
óäåìáî éú âåìïçï íåôáììá, óï óôïòïîïê ðòéíåòîï ÷ ä÷áäãáôø  óáîôéíåôòï÷,  ÷
ðñôø óáîôéíåôòï÷ ÷ùóïôïê, ó ôáëéí õçìõâìåîéåí,  þôïâù  åçï  ðåòåä  é  ÷åòè
úáðïìîñìéóø ëáíîåí ðïóåòåäéîå íåöäõ ä÷õíñ úõâãáíé.
     Îï  åóìé  ðïòáúíùóìéôø,  üôï  îåéóðòá÷îïå  úáúåíìåîéå  íïçìï  âùôø  é
îáíåòåîîùí, þôïâù õäåòöáôø ìàäåê ïô ÷íåûáôåìøóô÷á.
     Òïä  ÷ùôáýéì  ëéîöáì,  òáäõñóø  éúïìéòï÷áîîïê  òõëïñôé,  é  ïóôïòïöîï
ðïôùëáì ñýéþåë óðåòåäé.
     Ïî íïç òáúïâòáôø óåòåâòéóôùå îéôé ðåþáôîïê óèåíù é ðìïóëõà ë÷áäòáôîõà
ëïòïâïþëõ óéçîáìøîïê íéëòïóèåíù - îï ÷åóø òáóëìáä úáîéíáì îå âïìøûå íåóôá,
þåí îïçïôø åçï âïìøûïçï ðáìøãá!
     ×ïìïóù õ îåçï îá çïìï÷å ÷úäùâéìéóø ïô âåóðïëïêóô÷á.  Ëôï  âù  ôáí  îå
óïúäáì üôï õóôòïêóô÷ï, ïî úîáì ï íïìåëõìñòîùè óèåíáè íáìïóôø ðïâïìøûå, þåí
éîöåîåòù îá åçï òïäéîå.
     Îï úáþåí ôáëïê âïìøûïê ñýéþåë, äìñ ôáëïê íáìåîøëïê óèåíù?
     Îõ, ïóôáôïë ñýéëá âùì úáðïìîåî  ëáëéí-ôï  áððáòáôïí  ó  ëòáóé÷ùí,  îï
óï÷åòûåîîï îåúîáëïíùí Òïäõ íåèáîéúíïí.
     Ïî ðïóíïôòåì îá ÷åòè ñýéþëá, ÷ åçï ãåîôòå âùì  õóôáîï÷ìåî  ðòïúòáþîùê
ëòõöïë. Òïä îáèíõòéìóñ. Ïî îéëïçäá òáîøûå îå óôáìëé÷áìóñ îé ó þåí é âìéúëï
ðïèïäé÷ûéí îá üôï. Ïî äïçáäù÷áìóñ, þôï óèåíá âùìá  þáóôøà  õðòá÷ìñåíïê  îá
òáóóôïñîéé óéóôåíù, á íåèáîéþåóëéå þáóôé âùìé... þåí öå ïîé âùìé?
     - Íáóôåò, þôï üôï?
     - Îå úîáà, - ðòïâïòíïôáì Òïä. - Îï õ íåîñ åóôø  ðïäïúòåîéå,  þôï  ÷óå
üôï éíååô ëáëïå-ôï ïôîïûåîéå ë âáîøûé.
     Ïî ðòïýõðáì íåèáîéúí ëéîöáìïí,  ðùôáñóø  îáêôé  ðïä÷éöîõà  þáóôø.  Ïî
þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  îáäíåîîï  âåúòáóóõäîùí,  ÷åäø  ðòéâïò  íïç  ïþåîø  ìåçëï
ïëáúáôøóñ òáúòõûéôåìøîùí õóôòïêóô÷ïí, óðïóïâîùí  ðïäîñôø  ÷óà  üôõ  óåëãéà
óôåî äï ðïìðõôé ë óïìîãõ.
     Úïîäéòõàýåå õóôòïêóô÷ï þôï-ôï îáûìï, íáûéîá ýåìëîõìá é îáþáìá  çõäåôø
ðïþôé ÷ âåúú÷õþîïí äéáðáúïîå.
     - Ðòïþø, íáóôåò! - ëòéëîõì Âïìøûïê Ôïí. - Ïîï ðòïëìñôï!
     Îï Òïä ïóôáìóñ, çäå âùì, ó òõëïê, úáíåòûåê ïô óôòáèá, þôï ïóôòéå îïöá
íïöåô ðïôåòñôø ëáëïê-îéâõäø úáíëîõôùê éí ëïîôáëô.
     Éú ðòïúòáþîïçï ëòõçá ÷ïìîáíé óôáì ðïäîéíáôøóñ  äùí,  ÷ú÷éìóñ  îá  ôòé
íåôòá ÷ ÷ïúäõè, úáôåí ïðáì. Íåîøûå þåí úá íéîõôõ óæïòíéòï÷áìïóø  íáìåîøëïå
ìïëáìéúï÷áîîïå ïâìáþëï.
     Ýåìëîõìá ÷ôïòáñ íáûéîá, çäå-ôï ðåòåä  Òïäïí,  é  ó  îáòõöîïê  óôïòïîù
óôåîù  ôøíõ  ðòïòåúáì  ìõþ  ó÷åôá,  îáðòá÷ìåîîùê   ÷÷åòè,   ðï÷ùûå   Òïäá,
÷ïôëîõ÷ûéóø ÷ ïâìáëï äùíá. Ìõþ ó÷åôá òáóóåñìóñ ÷ ÷ååò.
     - Âáîøûé! - õöáó îáóë÷ïúø ðïòáúéì Âïìøûïçï Ôïíá. - Âåçé, íáóôåò, òáäé
ó÷ïåê öéúîé!
     Ðïäîñ÷ ÷úçìñä, Òïä õ÷éäåì ÷ïú÷ùûáàýåçïóñ îáä îéí îá ôòé íåôòá âáîøûé.
Ëáúáìïóø,  ïî  íïç  ðïþôé  þõ÷óô÷ï÷áôø  úáðáè  çîéìùè  ìïèíïôøå÷   óá÷áîá,
ðïëòù÷áàýéè þõ÷óô÷åîîïå öåîóëïå ôåìï.
     Ëòïìéþéê òïô ïôëòùìóñ, ïâîáöáñ  äìéîîùå  úáïóôòåîîùå  úõâù.  Úáçõäåì,
ïöé÷áñ, óðòñôáîîùê äéîáíéë, ðòéúòáë çïôï÷ âùì îáþáôø ó÷ïé úá÷ù÷áîéñ.
     Òïä ðïäîñì ëéîöáì îá  îåóëïìøëï  íéììéíåôòï÷,  ó÷åôï÷ïê  ÷ååò  ðïçáó,
ûéðåîéå íåèáîéþåóëïçï ëõ÷ûéîá ó äùíïí úáçìïèìï.
     ×åôåò  úáûõòûáì  ðï  óôåîáí,  òáóóåé÷áñ  ðïóìåäîéå  ïóôáôëé  äùíï÷ïçï
ïâìáëá.
     Òïä  îåðïä÷éöîï  óôïñì  îá  ëïìåîñè,  ÷óå  åýå  çìñäñ  ÷÷åòè,  úáôåí,
÷óôòñèîõ÷ûéóø, ïî ðïäîñì ðïóìåäîàà þáóôø ñýéþëá é ÷åòîõì åå îá ó÷ïå íåóôï.
     - Íáóôåò, - ðòïûåðôáì Âïìøûïê Ôïí. - Þôï üôï âùìï?
     - Úáëìéîáîéå, - ïô÷åôéì Òïä. - É ÷ùú÷áîîùê éí âáîøûé âùì ðïääåìëïê.
     Ïî ÷óôáì, âáòáâáîñ ðáìøãáíé ðï ëáíîà.
     Ôëîõì ëõìáëïí ÷ óôåîõ.
     - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Äá÷áê, Âïìøûïê Ôïí, äåòöé íåîñ úá çïìåîé.
     Ïî ìåç ìéãïí ÷îéú íåöäõ ä÷õè ïçòïíîùè çòáîéôîùè âìïëï÷, ðïäîñ÷ ëïìåîé
îáä íáûéîïê - ëõ÷ûéîïí-ó-äùíïí.
     - Þôï, íáóôåò?
     - Äåòöé íåîñ úá çïìåîé, - ïôòåúáì Òïä. - Ñ äïìöåî ðïóíïôòåôø  óîáòõöé
óôåîù. Á ôù õäåòöé÷áê íåîñ ïô ðáäåîéñ ÷ òï÷.
     Ôïí îå ïô÷åôéì.
     - Äá÷áê-äá÷áê! - Òïä ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï. - Õ îáó ÷óñ îïþø ÷ðåòåäé.
     Âïìøûïê Ôïí íåäìåîîï ðïäïûåì, ïçòïíîáñ îåõëìàöáñ æéçõòá ÷  ôåîé.  Åçï
ïçòïíîùå òõþéýé óïíëîõìéóø îá çïìåîñè Òïäá.
     Òïä ïóôïòïöîï ðòïä÷éîõìóñ ÷ðåòåä, ðïëá åçï çïìï÷á  îå  ïëáúáìáóø  ÷îå
ëòáñ.
     Ôáí, ëáë òáú õ îåçï ðïä ðïäâïòïäëïí, îáèïäéìóñ  íáìåîøëéê  ë÷áäòáôîùê
ñýéþåë ó ëïòïôëéí òùìøãåí - íéîéáôàòîùê ðòïåëôïò,  ÷ùóôòåìé÷áàýéê  úáòáîåå
úáðéóáîîõà âáîøûé îá äùíï÷ïå ïâìáëï, ðòéäá÷á÷ûåå  éììàúéé  ôòåèíåòîïóôø  -
ïþåîø ëïíðáëôîùê ðòïåëôïò é ðåòåíåýáåíùê  üëòáî,  é  ÷óå  þõ÷óô÷éôåìøîï  ë
äéóôáîãéïîîïíõ õðòá÷ìåîéà.
     Ïôëõäá?
     Òïä ÷ùôñîõì ûåà. ×óå, þôï ïî íïç òáúçìñäåôø - üôï óåòùê ëáíåîø.
     - Äåòöé ðïëòåðþå, Âïìøûïê Ôïí,  -  ïî  ðïðïìú  ÷ðåòåä,  îáäåñóø,  þôï
õçáäáì ðòá÷éìøîï îáóþåô òïóìïçï ëòåóôøñîéîá.
     Ïî ðåòåóôáì ðïìúôé, ëïçäá  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  çòáîéôîùê  ëòáê  óôåîù
ðòéöéíáåôóñ ë  ðòñöëå  åçï  òåíîñ.  ×åòèîññ  ðïìï÷éîá  åçï  ôåìá  ó÷ïâïäîï
÷ùóôõðáìá úá óôåîõ úáíëá, îå éíåñ ðïä óïâïê îéþåçï, ëòïíå ÷ïúäõèá é äáìåëï
÷îéúõ - ò÷á.
     Ïî ðïóíïôòåì ÷îéú.
     Í-äá, üôï âùì äïìçéê ðõôø,  îå  ôáë  ìé?  É  þôï  óìõþéôóñ,  åóìé  ïî
îåðòá÷éìøîï óõäéì ï  Âïìøûïí  Ôïíå?  Åóìé,  ÷ïðòåëé  åçï  ïöéäáîéñí,  üôïô
úäïòï÷åîîùê ðïäßåíîùê ëòáî ïôðõóôéô åçï çïìåîé?
     Îõ, åóìé üôï óìõþéôóñ, ×åëó ïôðòá÷éô äïëìáä ÷ ûôáâ-ë÷áòôéòõ ÐÏÉÓËá, é
ïîé ðòéûìàô äòõçïçï áçåîôá. Îåúáþåí âåóðïëïéôøóñ.
     Èòéðìïå, ôñöåìïå äùèáîéå Âïìøûïçï Ôïíá ú÷õþáìï ïþåîø çòïíëï õ îåçï úá
óðéîïê.
     "Ëïîþáê ó üôéí ðï âùóôòïíõ, ðáòåîø."
     ×úçìñä Òïäá ðòïóëáîéòï÷áì óôåîõ ðïä îéí.
     ×ïô ïîá, ëáë òáú ðïä ðòïåëôïòïí,  çìõâïëáñ,  ó  óåòåâòéóôùíé  ìéîéñíé
þáûá,   õôïðìåîîáñ   ÷   óîåçõ   -   çéðåòâïìéþåóëáñ    áîôåîîá.    Ðïþåíõ
çéðåòâïìéþåóëáñ, èïôåìïóø âù åíõ úîáôø.
     Þôïâù  òáäéïéíðõìøó,   ÷ëìàþá÷ûéê   íåèáîéúí   ðòïåëãéé,   íïç   âùôø
ïþåîø-ïþåîø íáìåîøëéí, îå÷ïúíïöîùí äìñ  ïâîáòõöåîéñ  úá  ðòåäåìáíé  ðòñíïê
ìéîéé íåöäõ ðåòåäáàýåê é ðòéîéíáåíïê õóôáîï÷ëïê.
     Ôáë þôï, åóìé îáêôé èïòïûõà ðåòåäáàýõà áîôåîîõ ÷ïúíïöîï,  ôï  óìåäõåô
óíïôòåôø ÷äáìø ðï ðòñíïê.
     É, çìñäñ ÷äïìø üôïê ìéîéé é äá÷áñ ðïðòá÷ëõ îá ðáòáììáëó, ïî  ïëáúáìóñ
çìáúåàýéí ðòñíï îá çîéàýõà âáúáìøôï÷õà ëõþõ Äïíá Èìïä÷éçá.
     Ó íéç ïî ðòïóôï óíïôòåì, ïûáòáûåîîùê. Ôáë úîáþéô, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, üôï
âùìé îå óï÷åôîéëé.
     Úáôåí  ïî  ÷óðïíîéì  Äàòåòï÷õ  ðïðùôëõ  ïôòá÷ìåîéñ  úá  úá÷ôòáëïí   é
ðïðòá÷éìóñ: üôï âùìé îå ÷óå ÷òåíñ óï÷åôîéëé.
     É, åóìé ðïòáúíùóìéôø îáä üôéí, ÷ùëéîõôø ôïô æïëõó ó öáòï÷îåê âùìï  âù
îáíîïçï ìåçþå óìõçå, þåí óï÷åôîéëõ.
     Éú üôéè òáúíùûìåîéê åçï ÷ù÷åìé äï÷ïìøîï ÷îåúáðîï: òõëé Âïìøûïçï  Ôïíá
úáäòïöáìé îá åçï çïìåîñè.
     "Þåòô ÷ïúøíé, ñ ÷åûõ îå ôáë õö é íîïçï", - ðïäõíáì ïî. Îï, äõíáñ,  ïî
õöå ðïìú ïâòáôîï.
     Åíõ ðïäõíáìïóø, þôï ïî õóìùûáì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ,  ëïçäá  Âïìøûïê  Ôïí
÷ùôñîõì åçï.
     Òïä ðïäîñìóñ é  ðï÷åòîõìóñ.  Ðï  ìéãõ  Âïìøûïçï  Ôïíá  óôòõéìóñ  ðïô,
ëïíðìåëãéñ åçï ÷ùçìñäåìá ðïèïöåê  îá  çòñúîõà  ÷ïäõ  ðïóìå  íùôøñ  ðïóõäù,
îéöîññ çõâá õ îåçï äòïöáìá, ëïçäá ïî ó ûõíïí ÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè.
     Îåóëïìøëï äïìçéè óåëõîä Òïä  óíïôòåì  ÷  çìáúá  ÷åìéëáîõ,  îéþåçï  îå
çï÷ïòñ, úáôåí ðòïâïòíïôáì:
     - Óðáóéâï.
     Ôïí åýå ó íéç ÷ùäåòöé÷áì ÷úçìñä Òïäá, ðïôïí ïô÷åòîõìóñ.
     Òïä úáûáçáì òñäïí ó îéí.
     Ïîé âùìé îá ðïìðõôé  ïâòáôîï  ë  ìåóôîéãå,  ðòåöäå  þåí  Âïìøûïê  Ôïí
ðòïéúîåó:
     - É ôù úîáåûø, ëôï îáóìáì üôé þáòù, íáóôåò?
     Òïä ëé÷îõì:
     - Äïí Èìïä÷éçá.
     - Ðïþåíõ öå ôù ôïçäá îå õîéþôïöéì éè?
     Òïä ðïöáì ðìåþáíé.
     - Üôï èïòïûåå ðòåäõðòåöäåîéå, þôï ëïòïìå÷á ÷ ïðáóîïóôé,  ëïçäá  ïðñôø
ðïñ÷éôóñ âáîøûé.
     - Ôïçäá ëïíõ öå ôù óëáöåûø ï îéè?
     Òïä ðïóíïôòåì îá ú÷åúäù.
     - Ó÷ïåíõ ëïîà, - íåäìåîîï ïô÷åôéì ïî.
     - Ëïîà? - îáèíõòéìóñ Âïìøûïê Ôïí.
     - Äá, ó÷ïåíõ ëïîà é îéëïíõ âïìåå, ðïëá îå ÷ùþéóìà ðïìîïóôøà, úá  ëïçï
éíåîîï óôïéô Ôõáî Ìïçáêò - úá ëïòïìå÷õ éìé ðòïôé÷ îåå.
     - Á, - ëáúáìïóø, þôï Âïìøûïê Ôïí óþåì üôï äïóôáôïþîùí ïâßñóîåîéåí.
     Òïä òåúëï ðïäîñì ó÷ïà ïãåîëõ óôáôõóá Âïìøûïçï  Ôïíá.  Ïþå÷éäîï,  üôïô
þåìï÷åë úîáì ï ôïí, þôï úäåóø ðòïéóèïäéô, ëõäá ïóîï÷áôåìøîåå Òïäá.
     Âïìøûïê Ôïí íïìþáì, ðïëá ïîé îå äïûìé äï ìåóôîéãù.
     - Ôù âùì îá ÷ïìïóëå ïô óíåòôé üôïê îïþøà, íáóôåò.
     - Ï, ñ üôïçï îå äõíáà. - Òïä óìïöéì òõëé îá  çòõäé  é  ðòéóìïîéìóñ  ë
óôåîå. - Üôï âùì ÷óåçï ìéûø ìïöîùê âáîøûé, ïî îå íïç ðòéþéîéôø îáí  ÷òåäá.
É äáöå âõäø ïî îáóôïñýéí, ñ úîáà úáëìéîáîéå, ëïôïòïå âù  éúâá÷éìï  îáó  ïô
îåçï.
     - Ñ çï÷ïòà îå ï âáîøûé, íáóôåò.
     - Ñ úîáà. - Òïä ðïóíïôòåì Ôïíõ ðòñíï ÷ çìáúá.
     Úáôåí ïî òåúëï ðï÷åòîõìóñ é ðòéîñìóñ óðõóëáôøóñ ðï ìåóôîéãå.
     Ïî íéîï÷áì ûåóôø óôõðåîåë, ðòåöäå þåí óïïâòáúéì, þôï Âïìøûïê  Ôïí  îå
óìåäõåô úá îéí. Ïî ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï: Ôïí çìáúåì  åíõ  ÷óìåä,  òáúéîõ÷
òïô ïô õäé÷ìåîéñ. Úáôåí åçï òïô úáëòùìóñ, á ìéãï úáóôùìï.
     - Ôù úîáì ó÷ïà ïðáóîïóôø, íáóôåò?
     - Úîáì.
     Ôïí ïþåîø íåäìåîîï ëé÷îõì. Úáôåí ïî ïðõóôéì  ÷úçìñä  îá  óôõðåîøëé  é
ðïûåì íéíï.
     - Íáóôåò, - ðòïéúîåó ïî ðïóìå ðåò÷ïê ìåóôîéþîïê ðìïýáäëé, - ôù - ìéâï
îáéèòáâòåêûéê þåìï÷åë, ìéâï ÷åìéþáêûéê äõòáë, ëáëéè ñ ëïçäá-ìéâï ÷óôòåþáì.
     - ×åòïñôîï, é ôï, é äòõçïå, - óïóôòéì Òïä, îå ó÷ïäñ çìáú ó ïó÷åýåîîùè
ó÷åôïí æáëåìï÷, óôõðåîåë ìåóôîéãù.
     - Ôåâå óìåäï÷áìï âù õâéôø íåîñ,  ëïçäá  ôù  ÷ðåò÷ùå  äïçáäáìóñ,  -  ÷
çïìïóå Ôïíá ðòïú÷õþáìá òåúëïóôø.
     Òïä âåú óìï÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ðïþåíõ öå îåô? - òñ÷ëîõì Ôïí.
     Òïä úáðòïëéîõì çïìï÷õ é ÷úäïèîõì.
     - Äá÷îùí-äá÷îï, Ôïí, é äáìåëï-ðòåäáìåëï - çïóðïäé, ëáë ðòåäáìåëï!
     - Óåêþáó îå ÷òåíñ äìñ óëáúïë!
     - Üôï îå óëáúëá. Üôï - ìåçåîäá, ëôï úîáåô, íïöåô âùôø. Ïäéî ëïòïìø ðï
éíåîé Èéäüåóé ðòá÷éì óôòáîïê, ëïôïòáñ îáúù÷áìáóø  Ñðïîéåê,  á  ÷åìéþáêûåçï
çåòãïçá ÷ üôïê óôòáîå ú÷áìé Éüñóõ.
     - É çåòãïç öåìáì óôáôø ëïòïìåí.
     - Ñ ÷éöõ ôù úîáëïí ó ïóîï÷îïê ôåèîéëïê, îï Èéäüåóé îå èïôåì õâé÷áôø.
     - Ïî âùì äõòáë, - ðòïâõòþáì Ôïí.
     - Îåô, ðòïóôï ïî îõöäáìóñ  ÷  åçï  ðïääåòöëå.  Ðïüôïíõ  ïî  ðòéçìáóéì
ó÷ïåçï ðòïôé÷îéëá ðòïçõìñôøóñ ó îéí ðï óáäõ. Ôïìøëï ïîé ä÷ïå, ïäîé...
     Ôïí ïóôáîï÷éìóñ, ðï÷åòîõìóñ é ïçìñäåì  Òïäá.  Çìáúá  åçï  ó÷åòëáìé  ÷
ó÷åôå ðùìáàýéè æáëåìï÷.
     - É ïîé ðïäòáìéóø.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Èéäüåóé óëáúáì, þôï ïî óôáîï÷éôóñ óôáò é  óìáâ,  é  ðïðòïóéì  Éüñóõ
ðïîåóôé åçï íåþ.
     Ôïí ÷ùëáôéì çìáúá.
     Úáôåí åçï ñúùë âùóôòï ðòïûåìóñ ðï úõâáí. Ïî óçìïôîõì é ëé÷îõì.
     - Äá. É îéþåçï îå óìõþéìïóø?
     - É Éüñóõ âùì ÷åòåî ó÷ïåíõ çïóðïäéîõ, ðïëá ôïô îå õíåò.
     Çìáúá Âïìøûïçï Ôïíá íéçîõìé, óåêþáó ïî íïç óïêôé úá äåòå÷ñîîïçï.
     Ïî ëé÷îõì, óïíëîõ÷ çõâù.
     - Òáóóþéôáîîùê òéóë.
     - Äá, é ÷åóøíá îáðùýåîîùê ñúùë äìñ ëòåóôøñîéîá.
     Ôïí úáòùþáì é ïô÷åòîõìóñ. Òïä íéîõôõ ðïóôïñì, çìñäñ åíõ ÷óìåä.  Úáôåí
õìùâîõìóñ é ïôðòá÷éìóñ ÷óìåä úá îéí.
     Ïîé íïìþá ÷åòîõìéóø ÷ ëáòáõìëõ, ëïçäá Ôïí ðïìïöéì òõëõ Òïäõ îá ðìåþï.
Òïä ðï÷åòîõìóñ ðìåþïí ë îåíõ.
     - Þôï ôù? - ðòïòùþáì Ôïí.
     Òïä õìùâîõìóñ ëòáåí òôá.
     - Ôù éíååûø ÷ ÷éäõ, îá ëïçï ñ òáâïôáà? Ôïìøëï îá óåâñ, Âïìøûïê Ôïí.
     - Îåô, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Âïìøûïê Ôïí, -  ñ  üôïíõ  îå  ðï÷åòà.  Îï  ñ
óðòáûé÷áì îå ïâ üôïí.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     - ×ïô ôáë. Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, þôï ôù åóôø, þôï ôù úá ìéþîïóôø, þôï ôù  úá
þåìï÷åë?
     - ×ï íîå îåô îéþåçï ôáëïçï õö óôòáîîïçï, - îáèíõòéìóñ Òïä.
     - Îåô, åóôø. Îáðòéíåò, ôù îéëïçäá îå õâøåûø ëòåóôøñîéîá íåöäõ äåìïí.
     - ×ïô ëáë? - õäé÷ìåîîï ðïäöá÷ çõâù, Òïä õóôá÷éìóñ îá  óïâåóåäîéëá.  -
Üôï óôïìø îåïòäéîáòîï?
     - Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ. É ôù ÷óôõðéûø  ÷  âïê  úá  ó÷ïåçï  óìõçõ.  É
äï÷åòñåûø åíõ. É òáúçï÷áòé÷áåûø ó îéí, á îå ðòïóôï ðòéëáúù÷áåûø. Ëôï öå ôù
ôáëïê, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê é òáú÷åì òõëáíé ÷ úáíåûáôåìøóô÷å, á  úáôåí  çìõèï
òáóóíåñìóñ.
     - Þåìï÷åë. Ðòïóôï þåìï÷åë.
     Ôïí ðïóíïôòåì åíõ ÷ çìáúá.
     - Äá. Üôï ôáë, - ðòïéúîåó ïî. - Ñ ðïìõþéì ïô÷åô.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé ëáòáõìøîïê é òáóðáèîõì åå.
     - Íáóôåò Çüììïõçìáó, - óëáúáì ðáö. - Ôåâñ úï÷åô ëïòïìå÷á.


     Ïäîï éú ÷åìéþáêûéè é îáéíåîåå äïòïçéè óïëòï÷éý  öéúîé  -  üôï  ìïöîáñ
úáòñ. Íéò ìåöéô, äïöéäáñóø óïìîãá, ïó÷åýåîîùê ðùìáàýéí îåâïí,  èïìïäîùê  é
ó÷åöéê, úáðïìîåîîùê ðåòåìé÷áíé ðôéþøåçï ðåîéñ.
     Âïìøûïê Ôïí óäåìáì ïäéî çìõâïëéê  ÷äïè  õôòåîîåçï  ÷ïúäõèá,  îáðïìîññ
ó÷ïé ìåçëéå îå÷éîîïóôøà, ëïôïòïê îéëïçäá îå úîáì.
     - Üè, íáóôåò! - ëòéëîõì ïî þåòåú ðìåþï. - ×ïô üôïô íéò - íéò äìñ îáó!
     Òïä ïô÷åôéì óìáâïê õìùâëïê, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí ïô÷åòîõìóñ  é  ðïóëáëáì
÷ðåòåäé Òïäá, ôïòöåóô÷õàýå, óï óíåèïí îáðå÷áñ, èïôñ é îåóëïìøëï îå ÷ ôïî.
     Ë îåóþáóôøà, Òïä îå âùì ÷  óïóôïñîéé  ïãåîéôø  üóôåôéþåóëïå  ëáþåóô÷ï
òáóó÷åôá, éíåñ ÷óåçï ïëïìï ôòåè þáóï÷ óîá, úá ðïóìåäîéå óïòïë ÷ïóåíø.
     É ðïôïí ôáí öå âùìá åýå é Ëáôáòéîá.
     Âåóåäá âùìá ëòáôëïê é ëéóìïê. Ïîá ðòéîñìá åçï ÷ ðáìáôå äìñ áõäéåîãéê,
îï îå ïô÷ïäéìá çìáú ïô ïçîñ, îé òáúõ îå ÷úçìñîõ÷ îá îåçï. Ìéãï õ îåå  âùìï
èïìïäîùí, çõâù ðìïôîï óöáôù.
     - Ñ óôòáûõóø úá íïåçï äñäà Ìïçáêòá, - óëáúáìá ïîá. - ×ïëòõç îåçï åóôø
ìàäé, ëïôïòùå ÷ïúòáäõàôóñ, õ÷éäå÷, þôï çåòãïçïí óôáì åçï óôáòûéê óùî.
     Òïä ïô÷åôéì ÷ ôïí öå öåóôëïí æïòíáìøîïí ôïîå.
     - Åóìé ïî õíòåô - ÷ù ðïôåòñåôå óéìøîåêûåçï äòõçá óòåäé ìïòäï÷.
     - Ñ ðïôåòñà ôïçï, ëôï íîå äïòïç, - ïôòåúáìá ïîá. -  Íåîñ  îå  ÷ïìîõåô
äòõöâá óòåäé ìïòäï÷, îï ñ ïþåîø ÷ïìîõàóø úá ó÷ïåçï äñäà.
     É üôï, òåûéì Òïä, âùìï ðòá÷äïê - ë  åå  þåóôé  ëáë  öåîýéîù  ÷  õýåòâ
ðòá÷éôåìøîéãå.
     - ×ù, - òåúàíéòï÷áìá ïîá, - óåê öå  äåîø  ðïóëáþåôå  îá  àç  ÷  äïíåî
Ìïçáêòá é ðòéóíïôòéôå úá ôåí, þôïâù îéëôï îå ðòéþéîéì åíõ ÷òåäá.
     É üôï, ïóôá÷ìññ ÷ óôïòïîå ëòáêîå æïòíáìøîïå òáóóôá÷áîéå, âùìï ÷óå.  É
÷ áäõ îå îáêäåûø ôáëïê  çìõðïóôé,  ëáë  ÷  öåîýéîå,  ëïôïòïê  ðòåîåâòåçìé,
ðïäõíáì Òïä. Ïîá ïôóùìáìá ëáë íïöîï  äáìøûå  ó÷ïåçï  óáíïçï  ëïíðåôåîôîïçï
ôåìïèòáîéôåìñ.
     - ×åëó?
     - Äá, Òïä? - ëïîø ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï ÷óáäîéëá.
     - ×åëó, ñ, îåóïíîåîîï, ÷åìéþáêûéê ïìõè éú ÷óåè òïöäåîîùè.
     - Ôù - ÷åìéëéê þåìï÷åë, Òïä, éú òïäá ÷åìéëéê ìàäåê.
     - Ï, äá, ñ ôáëïê ÷åìéëéê! ×ïô ñ,  ðòåäðïìïöéôåìøîï  ðòå÷òáýáàýéê  üôï
ëïòïìå÷óô÷ï ÷ ëïîóôéôõãéïîîõà íïîáòèéà, é  ðïëá  ñ  ÷åóåìï  óëáþõ  îá  àç,
óï÷åôîéëé ò÷õô îá þáóôé ìàâõà ÷ïúíïöîïóôø ëïîóôéôõãéé, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  Äïí
Èìïä÷éçá îá çòáîé õâéêóô÷á íïîáòèá.
     É ÷ïô ñ óëáþõ îá àç óï óìõçïê, ëïôïòùê, ÷åòïñôîï, ó òáäïóôøà  ÷ïôëîåô
íîå îïö íåö òåâåò, åóìé åçï þõ÷óô÷ï äïìçá èïôø îá óåëõîäõ ÷ïúøíåô ÷åòè îáä
åçï óï÷åóôøà.
     É þåçï ñ äïóôéç? Ñ õóôáîï÷éì, þôï  ÷  üôéè  íåóôáè  ðïìîï  ðòéúòáëï÷,
üìøæï÷, ëïìäõîï÷, ÷åäøí é íîïöåóô÷ï äòõçéè þõäéý, ëïôïòùå îéëáë  îå  íïçõô
óõýåóô÷ï÷áôø. Ñ ÷ùú÷áì õ ôåâñ ðñôø-ûåóôø ðòéðáäëï÷, é, þôïâù õ÷åîþáôø  ÷óå
üôï, ðòåëòáóîáñ öåîýéîá óäåìáìá íîå ðòåäìïöåîéå, á ñ ïôëáúáì! Ï,  ñ  ôáëïê
÷åìéëéê,  þôï  ðòïóôï  îå÷åòïñôîï!  Åóìé  âù  ñ  âùì  ÷óåçï  ìéûø  þõôïþëõ
ðïüææåëôé÷îåê, ôï óõíåì âù õö ïâôñðáôø üôï äåìï ×åëó,  á  îå  ìõþûå  âù  ñ
ðïóôõðéì, åóìé âù ðòïóôï óäáìóñ.
     × ïô÷åô òïâïô îáþáì ôéèï îáðå÷áôø:
     - Ñ þåìï÷åë ðïóôïñîîïê ðåþáìé, ×éäåì âåäõ ñ ÷óå ó÷ïé äîé...
     - Á, úáôëîéóø!






     Òáóó÷åô îáûåì éè óòåäé ðïëïóï÷, îáðïìï÷éîõ  óëïûåîîùè  é  ôñöåìùè  ïô
òïóù. Òïä ïçìñäåìóñ ÷ïëòõç ó ÷åòûéîù ðòéçïòëá, òáóóíáôòé÷áñ  òáóëéîõ÷ûéåóñ
õçïäøñ é áëëõòáôîï ðïäóôòéöåîîùå öé÷ùå éúçïòïäé ó ôåíîåàýéíé  ôï  ôõô,  ôï
ôáí îá æïîå ÷ïóèïäñýåçï óïìîãá äåòå÷øñíé.
     - Âïìøûïê Ôïí!
     Ôïí ðï÷åòîõìóñ ÷ óåäìå é  ïçìñîõìóñ,  úáôåí  îáôñîõì  ðï÷ïäøñ  ó÷ïåçï
ëïîñ, ëïçäá õ÷éäåì, þôï Òïä ïóôáîï÷éìóñ.
     - Úá÷ôòáë! - ëòéëîõì, óðåûé÷ûéóø, Òïä.
     Ïî ïô÷åì ×åëóá ó äïòïçé ë óëáìøîïíõ ÷ùèïäõ ðïä çõóôïê ðïòïóìøà äòïëá.
Ôïí ðïöáì ðìåþáíé é úá÷åòîõì ëïîñ.
     Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí óôòåîïöéì ó÷ïåçï  íåòéîá  é  ðõóôéì
åçï ðáóôéóø, Òïä õöå òáúìïöéì ëïóôåò é òáúöåç ïçïîø. ×åìéëáî  ÷  éúõíìåîéé
õóôá÷éìóñ  îá   îåçï,   óïô÷ïòé÷ûåçï   ëïæåêîéë   é   óëï÷ïòïäëõ,   úáôåí,
ðï÷åòîõ÷ûéóø, õäé÷ìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê  é  ÷ùôåò  íåóôï  äìñ  óéäåîéñ  îá
âòå÷îå, îéöå  ðï  óô÷ïìõ.  Ïî  ðòéîàèáìóñ  ë  úáðáèõ  öáòé÷ûåêóñ  ÷åôþéîù,
÷úäïèîõì é äïóôáì ðáòïþëõ óõèáòåê.
     Òïä, îáèíõòñóø, ðïäîñì ÷úçìñä é õ÷éäåì, þôï Ôïí óéäéô îá íïëòïê ôòá÷å
ó óõèáòåí é âõòäàëïí üìñ. Ïî ó÷åì âòï÷é é ëòéëîõì:
     - Üê!
     Ëòéë úáóôáì Âïìøûïçï Ôïíá ðïóòåäé çìïôëá, ïî ðïðåòèîõìóñ,  úáëáûìñìóñ
é ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Á, íáóôåò?
     - Íïñ ðéýá îåäïóôáôïþîï èïòïûá äìñ ôåâñ?
     Âïìøûïê Ôïí õóôá÷éìóñ îá îåçï, òáúéîõ÷ òïô.
     - Âòïóø! Éäé óàäá! - Òïä îåôåòðåìé÷ï íáèîõì  òõëïê.  -  É  ðòéîåóé  ó
óïâïê üôé óõèáòé, ïîé èïòïûï ðïêäõô úáöáòåîîùå ÷ ÷åôþéîîïí öéòå.
     Âïìøûïê Ôïí îåóëïìøëï òáú ïôëòùì é úáëòùì  òïô,  úáôåí  îåïðòåäåìåîîï
ëé÷îõì é ÷óôáì.
     ×ïäá úáëéðåìá. Òïä ðòéðïäîñì ëòùûëõ ëïæåêîéëá é âòïóéì ôõäá ðòéçïòûîà
íïìïôïçï ëïæå. Ïî ðïäîñì ÷úçìñä îá ðïäïûåäûåçï Âïìøûïçï Ôïíá, îáèíõòé÷ûåçï
ìïâ é ÷ùðõþé÷ûåçï çìáúá.
     Õçïìïë òôá Òïäá ïðõóôéìóñ.
     - Îõ, þåçï çìñäéûø? Îéëïçäá òáîøûå îå ÷éäåì ëïóôòá îá ðòé÷áìå?
     - Ôù ðòåäìáçáåûø íîå åóôø ÷íåóôå ó íïéí íáóôåòïí?
     - Üôï, úîáþéô úäåóø óþéôáåôóñ ëáëéí-ôï ëòõðîùí  þõäïí?  -  îáèíõòéìóñ
Òïä. - ×ïô äáê-ëá èìåâîõôø éú üôïçï âõòäàëá, ìáäîï?
     Äïòïçá-ôï óôáîï÷éôóñ ðùìøîïê.
     Ôïí ëé÷îõì, ÷óå åýå îå ó÷ïäñ çìáú ó  Òïäá,  é  ðòïôñîõì  âõòäàë.  Òïä
ïôèìåâîõì, ðïäîñì ÷úçìñä é îáèíõòéì âòï÷é.
     - Þôï óìõþéìïóø, ôù þôï, îéëïçäá îå ÷éäåì, ëáë þåìï÷åë  ðøåô?  Éìé  ñ
ðïèïö îá ëáëïå-ôï þõäéýå?
     Òïô Ôïíá úáëòùìóñ, çìáúá åçï óôáìé ôåíîùíé é  úáäõíþé÷ùíé.  Úáôåí  ïî
õèíùìøîõìóñ, òáóóíåñìóñ é ðòéóåì îá ëáíåîø.
     - Îåô, íáóôåò, îåô! Ôù ðòïóôï îá òåäëïóôø èïòïûéê þåìï÷åë, é  ôïìøëï.
Äá, é ôïìøëï!
     - ×ïô ôáë ôáë! - îáèíõòéìóñ Òïä. - É þôï öå ÷ï íîå ôáëïçï òåäëïçï?
     Ôïí âòïóéì ä÷á óõèáòñ îá óëï÷ïòïäëõ é, õóíåèîõ÷ûéóø, ðïäîñì ÷úçìñä.
     - × üôïê óôòáîå, íáóôåò, ä÷ïòñîéî îå ðòéîéíáåô ðéýõ ÷íåóôå  óï  ó÷ïéí
óìõçïê.
     - Áè, üôï! - ïôíáèîõìóñ Òïä. - Úäåóø, îá äïòïçå, ôïìøëï ôù äá ñ.  Ôáë
þôï íîå îåúáþåí úáîéíáôøóñ üôïê þåðõèïê.
     - Äá, - úáóíåñìóñ Âïìøûïê Ôïí. - Ëáë ñ õöå óëáúáì, ôù  -  þõäåóîùê  é
òåäëéê þåìï÷åë.
     - É äõòáë, á? - Òïä ðïìïöéì ä÷á ìïíôñ ÷åôþéîù îá äåòå÷ñîîùå âìàäá.  -
Ðïìáçáà, þôï åóôø âõäåí îïöáíé, Ôïí, îáþéîáê.
     Ïîé åìé ÷ íïìþáîéé. Òïä èíõòï çìñäåì ÷ ó÷ïà  ôáòåìëõ,  Ôïí  ïôëéîõìóñ
îáúáä é òáúçìñäù÷áì íåóôîïóôø.
     Ïîé îáèïäéìéóø ÷ îáþáìå íáìåîøëïê äïìéîù, úáðïìîåîîïê óåêþáó õôòåîîéí
ôõíáîïí -  ìï÷õûëïê  äìñ  óïìîåþîùè  ìõþéëï÷.  Óïìîãå  ôáéìïóø  úá  öé÷ùíé
éúçïòïäñíé é úïìïôéìï ôõíáî.
     Ôïí õóíåèîõìóñ, äïöå÷ù÷áñ, é ôëîõì âïìøûéí ðáìøãåí óôïòïîõ äïìéîù.
     - Üôï ëïîåã òáäõçé, íáóôåò.
     - Èí? - ÷óëéîõì çïìï÷õ Òïä. Ïî ëéóìï õìùâîõìóñ -  üôï  âùì,  ÷  ëïîãå
ëïîãï÷, ëõäá âïìøûéê ëõ÷ûéî ó úïìïôïí, þåí ïî éíåì ðòá÷ï ïöéäáôø.
     Ôïí éúäáì òïëïþõýåå òùçáîéå é ðïëï÷ùòñì ÷ úõâáè ëéîöáìïí.
     - Úïìïôéóôùê ôõíáî, íáóôåò, á ÷ îåí íïçõô âùôø é úïìïôéóôùå äå÷õûëé.
     Òïä âùóôòï óçìïôîõì é ÷ïúòáúéì:
     - Ï, îåô! × üôïí ðõôåûåóô÷éé - îéëáëéè ðïèïöäåîéê îá óôïòïîå, Âïìøûïê
Ôïí! Íù äïìöîù ðïðáóôø îá àç é ðïðáóôø ôõäá âùóôòï.
     - Üè, íáóôåò, - úá÷ùì Ôïí ÷ ðïôòñóåîîïí ðòïôåóôå. - Ëáëïê ÷òåä ïô åýå
ïäîïçï þáóá éìé þåôùòåè, á? Ëòïíå ôïçï, - ïî ÷ùðòñíéìóñ  é,  õóíåèîõ÷ûéóø,
ôëîõì Òïäá ÷ òåâòá. -  Çïôï÷  äáôø  çïìï÷õ  îá  ïôóåþåîéå,  þôï  úäåóø  ôù
ðòå÷úïêäåûø íåîñ. Ëáëéè  äå÷õûåë  íïöåô  éíåôø  þáòïäåê,  íí?..  Ü-ü,  þôï
óìõþéìïóø?
     Òïä úáóïðåì é óôõëîõì óåâñ ÷ çòõäø.
     - Ðòïóôï ëõóïë óõèáòñ ÷óôõðéì ÷ óðïò ó íïéí ðéýå÷ïäïí. Óìõûáê, Ôïí, ÷
þåòô úîáåô ëïôïòùê îåðåþáôîùê ðïóìåäîéê òáú çï÷ïòà: ñ îå þáòïäåê!
     - Ï, äá, íáóôåò, óáíï  óïâïê!  -  óëáúáì  Âïìøûïê  Ôïí  ó  ûéòïþåîîïê
õóíåûëïê. - É, íïöåûø âùôø õ÷åòåî, þôï ôù - ôáëïê öå ðìïèïê  ìöåã,  ëáë  é
ðáìáþ!
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ñ îå õâéì îé ïäîïçï þåìï÷åëá úá ÷óå ôï ÷òåíñ, ðïëá âùì úäåóø!
     - Äá, éíåîîï üôï ñ é éíåì ÷÷éäõ.
     - Á, - Òïä ðï÷åòîõìóñ é ðïóíïôòåì îá ðïìñ.  -  Îõ,  ôù,  Ôïí,  ÷ðïìîå
íïöåûø äïâá÷éôø ìàâï÷îéëá ë óðéóëõ ôåè äåì, ÷ ëïôïòùè ñ îå èïòïû.
     ×åìéëáî ÷ùðòñíéìóñ é îáèíõòéì âòï÷é, ïâùóëé÷áñ ÷úçìñäïí ìéãï Òïäá.
     - ×ïéóôéîõ, ðï-íïåíõ, üôï ïî ÷óåòøåú!
     - Õö âõäø õ÷åòåî.
     Ôïí ðïóéäåì, éúõþáñ ó÷ïåçï èïúñéîá é ðïäâòáóù÷áñ ëéîöáì, ìï÷ñ åçï  ôï
úá òõëïñôø, ôï úá ïóôòéå.
     - Äá, ôù çï÷ïòéûø ðòñíï,  þôï  úîáåûø,  -  ïî  ÷ùðòñíéìóñ,  ðòïäïìöáñ
óíïôòåôø Òïäõ ðòñíï ÷ çìáúá. - É ðïüôïíõ ñ ïóíåìàóø äáôø ôåâå óï÷åô.
     Òïä õìùâîõìóñ é éúäáì çìõèïê óíåûïë.
     - Ìáäîï, íïöåûø ðïóï÷åôï÷áôø. Òáóóëáöé-ëá íîå, ëáë üôï äåìáåôóñ.
     - Îåô, - ðïäîñì ìáäïîø Ôïí.  -  Õö  üôï-ôï,  ñ  õ÷åòåî,  ôåâå  èïòïûï
éú÷åóôîï, îï ñ äïìöåî ôåâñ  ðòåäïóôåòåþø  îáóþåô  üôéè  óåìøóëéè  äå÷õûåë,
íáóôåò.
     - ×ïô ëáë?
     - Äá, ïîé... - ìéãï Ôïíá  òáóðìùìïóø  ÷  ûéòïëïê  õìùâëå.  -  Ï,  ïîé
÷åìéëïìåðîù, íáóôåò, èïôñ é ðòïóôï÷áôù. Îï... -  ïî  óîï÷á  îáèíõòéìóñ.  -
Îéëïçäá îå äá÷áê éí îáäåöäù.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Á ðïþåíõ âù é îåô?
     - Ðïôïíõ þôï üôï âõäåô ô÷ïåê çéâåìøà. Ôù íïöåûø óðïëïêîï  ìàâéôøóñ  ó
îéíé, íáóôåò, îï ôïìøëï ïäéî òáú - ôïìøëï ïäéî òáú. Ðïôïí ôù äïìöåî âõäåûø
ïóôá÷éôø åå ðï-âùóôòïíõ é îéëïçäá îå ïçìñäù÷áôøóñ.
     - Üôï åýå ðïþåíõ? Îåõöåìé ðòå÷òáýõóø ÷ óïìñîïê óôïìð?
     - Îåô, çïòáúäï èõöå. Ôù ðòå÷òáôéûøóñ ÷ íõöá. Éâï, ëïìø óëïòï ôù  äáûø
éí èïôø íáìåêûõà ôåîø îáäåöäù, íáóôåò, üôé äåòå÷åîóëéå äå÷õûëé  ðòéãåðñôóñ
ë ôåâå ëòåðþå ðéñ÷ïë, é ôù îéëïçäá îå óíïöåûø ïô îéè éúâá÷éôøóñ.
     - Âùì âù õ íåîñ ûáîó ðïâåóðïëïéôøóñ ïâ üôïí! - æùòëîõì Òïä. -  Ðïûìé.
Äïðé÷áê ó÷ïê ëïæå - é ðï ëïîñí!
     Ïîé   ðïçáóéìé   ëïóôåò   é   õðáëï÷áìéóø,    úáôåí    ðïóëáëáìé    ÷
ëòáóîï-úïìïôéóôùê ôõíáî.
     Ïîé  ðòïåèáìé,  îá÷åòîïå,  íåôòï÷  ôòéóôá,  ëïçäá  éè   ðòé÷åôóô÷ï÷áì
ðòïôñöîùê áìøôï÷ùê çïìïó.
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä, îáðòñöåîîùê é ïóôïòïöîùê.
     Îá ïäîïí éú ðïëïóï÷ õ ðïäîïöøñ óîïðá óôïñìé, óíåñóø é  íáèáñ  òõëáíé,
ä÷å òïóìùå ëòåóôøñîóëéå äå÷õûëé ó ÷éìáíé.
     Çìáúá Âïìøûïçï Ôïíá úáãåðéìéóø úá îéè ó ðïþôé óìùûîùí ýåìþëïí.
     - Üè, íáóôåò, èïòïûåîøëéå âïìïîïþëé, ÷åòîï?
     Ïîé äåêóô÷éôåìøîï âùìé èïòïûåîøëéíé, é ïôòéãáôø üôï îå éíåìï óíùóìá -
èïôñ, ëïîåþîï, ëáëéå õçïäîï, ôïìøëï  îå  íáìåîøëéå.  Ïâå  âùìé  ó  ðïìîùíé
âåäòáíé é ÷ùóïëéíé çòõäñíé, îá îéè âùìé ó÷ïâïäîùå âìõúëé ó îéúëéí  ÷ùòåúïí
é ûéòïëéå àâëé. Ðìáôëé úáëòù÷áìé éè ÷ïìïóù. Àâëé éè âùìé ðïäïôëîõôù, þôïâù
îå ðòïíïëáôø ïô òïóù îá óåîå.
     Ïîé ðòéúù÷îï íáèáìé óðõôîéëáí, é ÷ éè óíåèå ú÷õþáì îáóíåûìé÷ùê ÷ùúï÷.
Ïäîá éú îéè ðïìïöéìá òõëé îá  âåäòá  é  ÷ùðïìîéìá  íåäìåîîïå  ÷òáýáôåìøîïå
ä÷éöåîéå ôáúïí:
     Âïìøûïê  Ôïí  ó  ûõíïí  ÷ôñîõì  ÷  óåâñ  ÷ïúäõè,  ÷ùðõþé÷  çìáúá   ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ.
     - Üè, íáóôåò, îõ! - ÷úíïìéìóñ ïî. - Îåõöåìé íù ôáë óðåûéí?
     Òïä ÷úäïèîõì é úáëáôé÷ çìáúá ë îåâõ, ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  Îï  íîå  âùìï  âù  ëòáêîå  îåðòéñôîï  õ÷éäåôø  éè  óôòáäáàýéíé  ïô
ðòåîåâòåöåîøñ, Âïìøûïê Ôïí. Äåêóô÷õê!
     Ôïí ó òáäïóôîùí ëòéëïí ðòéûðïòéì  ëïîñ,  ðåòåíáèîõì  þåòåú  ëáîá÷õ  é
ðïîåóóñ çáìïðïí ðï ðïìà. Ïî ÷ùóëïþéì éú óåäìá ðòåöäå,  þåí  ëïîø  úáíåäìéì
ó÷ïê âåç é ðåòåûåì îá òùóø, ðïêíáì ÷ ëáöäõà òõëõ ðï äå÷õûëå, ðïäè÷áôéì  éè
é úáëòõöéìóñ ó îï÷ùíé ðïäòõöëáíé.
     Òïä  íåäìåîîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê,  ïôóáìàôï÷áì  Âïìøûïíõ  Ôïíõ  é  åçï
ðïäòõöëáí, úáôåí ðï÷åòîõì ðòïþø - ïôùóëé÷áôø óïóåäîéê óôïç  óåîá,  çäå  ïî
óíïç âù óðïëïêîï ÷úäòåíîõôø.
     - Òïä, - ðòïéúîåó ôéèéê çïìïó õ îåçï úá õèïí.
     - Äá, ×åëó?
     - Ô÷ïå ðï÷åäåîéå âåóðïëïéô íåîñ, Òïä. Ïîï îå åóôåóô÷åîîï äìñ íïìïäïçï
úäïòï÷ïçï íõöþéîù.
     - Ôù îå ðåò÷ùê, ëôï çï÷ïòéô íîå üôï, ×åëó. Îï ñ íåôïäéþåî, ñ îå  íïçõ
äåòöáôø ÷ çïìï÷å óòáúõ ä÷õè äå÷õûåë.
     Óïóåäîéê óôïç óåîá ïëáúáìóñ  ëáë  òáú  úá  óìåäõàýåê  éúçïòïäøà.  Òïä
ðòéðáòëï÷áìóñ ÷ ôåîé é  òáúîõúäáì  ×åëóá,  ëïôïòùê  äìñ  ðïääåòöáîéñ  ÷éäá
ðòéîñìóñ ýéðáôø óåîï. Òïä óîï÷á ÷ìåú îá ëïîñ é ðòùçîõì ó óåäìá îá ÷åòèõûëõ
óôïçá é ó âìáöåîîùí ÷úäïèïí ðï÷áìéìóñ  îá  íñçëïå  äõûéóôïå  óåîï.  Ïóôòùê
úáðáè îåäá÷îï óëïûåîîïçï óåîá  îáðïìîéì  åçï  çïìï÷õ,  õ÷ìåëáñ  ïâòáôîï  ÷
äåôóô÷ï îá ðïìå õ ïôãï÷óëïçï  ðòåäíåóôøñ,  ÷ï  ÷òåíñ  óåîïëïóá.  Îáóôïñýéê
Üäåí, âåúï ÷óñëéè  ôáí  íñçëéè,  ÷  âòáþîïí  ÷ïúòáóôå,  ðòïâìåí,  âåçáàýéè
ëòõçïí, óïúäá÷áñ âåóðïòñäïë, ôïìøëï òïâïôù...
     Ïî îáâìàäáì úá ðòïðìù÷áàýéíé ðï âéòàúï÷ïíõ îåâõ úïìïôùíé  ïâìáëáíé  é
îå úáíåôéì, ëáë úáäòåíáì.
     Ïî òåúëï ðòïóîõìóñ é ïóôáìóñ óï÷åòûåîîï îåä÷éöéí, çáäáñ, þôï öå íïçìï
åçï òáúâõäéôø. Ïî ðòïâåöáìóñ  ðï  ëáôáìïçõ  ïýõýåîéê,  óðïóïâîùè  ÷ëìàþéôø
âõäéìøîéë, ú÷åîñýéê õ îåçï ÷ çïìï÷å.
     Ðïâìéúïóôé ëôï-ôï âùì.
     Åçï  çìáúá  òåúëï  òáóðáèîõìéóø,   ëáöäùê   íõóëõì   ôåìá   îáðòñçóñ,
ðïäçïôá÷ìé÷áñóø ë óè÷áôëå.
     Ïî çìñäåì ÷ ìéæ ó îéúëéí ÷ùòåúïí.
     Ïóïúîá÷,  þôï  ðòïéóèïäéô,  ïî  ïôïò÷áì  ÷úçìñä  ïô  üôïçï  ðòéñôîïçï
ðáóôïòáìøîïçï úòåìéýá - úáäáþá, ôòåâõàýáñ îåíáìï óéìù ÷ïìé - é õ÷éäåì  ä÷á
çìñäñýéè îá îåçï âïìøûéè, úåìåîùè çìáúá.
     Ïîé âùìé ÷ìáöîùå, ó äìéîîùíé òåóîéãáíé, é ÷ùçìñäåìé ïâåóðïëïåîîùíé.
     Óæïëõóéòï÷áìïóø é éè ïëòõöåîéå: éúïçîõôùå âòï÷é, õóùðáîîùê ÷åóîõûëáíé
ëõòîïóùê îïó, ïþåîø ûéòïëéê òïô ó ðïìîùíé ëòáóîùíé çõâáíé  -  ÷óå  üôï  îá
ïëòõçìïí ëòáóîïí ìéãå, ïâòáíìåîîïí äìéîîùíé òáú÷å÷áàýéíéóñ ÷ïìïóáíé.
     Ðïìîùå çõâù âùìé îáäõôù, á çìáúá ÷óôòå÷ïöåîù.
     Òïä õìùâîõìóñ, úå÷îõì é ðïôñîõìóñ.
     - Äïâòïå õôòï, ðòåëòáóîùê äöåîôìøíåî.
     Ïîá óéäåìá òñäïí ó îéí, îá ïäîõ òõëõ é çìñäñ åíõ ÷ çìáúá.
     - Ðïþåíõ ÷ù óðéôå úäåóø ïäéî, óüò, ëïçäá öåîýéîá òñäïí ôïìøëï é  öäåô
÷áûåçï úï÷á?
     Ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, óìï÷îï ëôï-ôï ôïìøëï þôï ÷ìéì çïòøëõà îáóôïêëõ ÷
ëòï÷åîïóîõà óéóôåíõ Òïäá. Äòïöø, é îå óï÷óåí ðòéñôîáñ, úáôïðéìá åçï.
     Ïî õìùâîõìóñ, ðùôáñóø óäåìáôø ó÷ïà õìùâëõ ôåðìïê.
     - Óðáóéâï, äå÷ïþëá, îï ñ îå þõ÷óô÷õà óåçïäîñ óåâñ éçòé÷ùí.
     Ïîá  õìùâîõìáóø,  îï  íåöäõ  âòï÷åê  õ  îåå   ðòïäïìöáìá   ïóôá÷áôøóñ
îáèíõòåîîïóôø.
     - Âìáçïäáòà ÷áó úá ÷áûõ äïâòïôõ, óüò, îï åä÷á ìé ñ íïçõ ïóôá÷áôøóñ  ó
÷åòïê ÷ ÷áûé óìï÷á.
     - Üôï ðïþåíõ öå? - îáèíõòéìóñ Òïä.  -  Îåõöåìé  äìñ  íõöþéîù  ôáë  õö
îå÷ïúíïöîï, îå öåìáôø ðïòåú÷éôøóñ?
     Äå÷õûëá éúäáìá ïäéîïëéê óíåûïë.
     -  Ï,  ôáëïå  íïöåô  âùôø,  íéìïòä,  îï  åä÷á  ìé  ÷åòïñôîï.  Äáöå  ó
ëòåóôøñîéîïí é åýå íåîøûå ó ìïòäïí.
     - Îï ñ îå ìïòä.
     - Ôïçäá ä÷ïòñîéî. Éí ôù  õö  îá÷åòîñëá  ñ÷ìñåûøóñ.  É,  úîáþéô,  ôåâå
îéëïçäá îå ðòéäåôóñ óôòáäáôø ïôóõôóô÷éåí éîôåòåóá.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Ðïþåíõ?
     Ïîá ðåþáìøîï õìùâîõìáóø.
     - Îï, íéìïòä, ëòåóôøñîéî íïöåô óôòáûéôøóñ ÷ùîõöäåîîïçï âòáëá, îï ìïòä
- îéëïçäá.
     Òïä óîï÷á îáèíõòéìóñ, éúõþáñ ìéãï óïâåóåäîéãù. Ïî òåûéì, þôï ïîá âùìá
îåíîïçï íïìïöå åçï, åê þôï-ôï ïëïìï ä÷áäãáôé äå÷ñôé éìé  ôòéäãáôé.  Á  äìñ
ëòåóôøñîóëïê äå÷õûëé ÷ ôáëïí ïâýåóô÷å âùôø ÷ ôòéäãáôø ìåô îå úáíõöåí...
     Ïî ÷ùó÷ïâïäéì òõëõ.
     - Ðïäïêäé óàäá.
     Îá íéç ÷ çìáúáè äå÷õûëé úáöçìáóø îáäåöäá,  îï  ïîá  âùóôòï  òáóôáñìá,
úáðïìîåîîáñ  óíéòåîéåí.  Ïîá  óï  ÷úäïèïí  õðáìá  îá  óåîï  òñäïí  ó  îéí,
ðåòåëáôéìáóø îá âïë é ðïìïöéìá çïìï÷õ åíõ îá ðìåþï.
     "Îáäåöäá, - äõíáì Òïä, ïýõýáñ ðòéöá÷ûååóñ ë åçï çòõäé ôåìï, - îáäåöäá
âùôø ðïíñôïê é ÷ùâòïûåîîïê ðòïþø..."
     Ïî óïäòïçîõìóñ, é äå÷õûëá ïúáâïþåîîï ðïäîñìá çïìï÷õ.
     - Úáíåòú, íéìïòä?
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë îåê é õìùâîõìóñ, îåïöéäáîîáñ  ÷ïìîá  âìáçïäáòîïóôé  é
îåöîïóôé ëïíïí óôáìá õ îåçï ÷ çïòìå. Ïî ëòåðëï ðòéöáì åå  ë  óåâå,  úáëòù÷
çìáúá, þôïâù ìõþûå óíáëï÷áôø ðòéëïóîï÷åîéå åå ôåìá ë  ó÷ïåíõ.  Åçï  çïìï÷õ
îáðïìîéì áòïíáô, îï ôï âùì áòïíáô îå òïúï÷ïçï íáóìá  éìé  óéòåîé,  ôï  âùì
ðòïóôï óïìåîï-óìáäëéê úáðáè öåîýéîù.
     Ó ìåçëéí õäé÷ìåîéåí ïî ÷äòõç  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  âïìø  éúîõôòé  îåçï
÷ùôåëáåô, èïôñ íçîï÷åîéå îáúáä ïî äáöå îå úîáì ï  åå  óõýåóô÷ï÷áîéé,  ðïëá
ïîá îå îáþáìá ðïëéäáôø åçï.
     Ïîá ðòéìøîõìá  ë  îåíõ,  óôéóîõ÷  ÷  ëõìáþëáè  ôëáîø  åçï  ëáíúïìá  é
õôëîõ÷ûéóø ýåëïê ÷ åçï ûåà.
     Úáôåí  ðïóôåðåîîï  ïî  óîï÷á  îáþáì  òáóóìáâìñôøóñ,  ÷ùó÷ïâïäé÷  ó÷ïé
ïâßñôéñ. Ïî ìåöáì óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöîï, äá÷áñ  ó÷ïåíõ  íùóìåîîïíõ  æïëõóõ
òáóûéòéôøóñ, óîï÷á ïôëòù÷áñ åçï äìñ ïëòõöáàýåçï íéòá. Ïî  óíõôîï  òáúìéþéì
÷äáìé ú÷õëé ðôéþøåçï ðåîéñ é ûåðïô ÷åôòá  ðï  ëõóôáí  é  äåòå÷øñí.  Çäå-ôï
òñäïí ó åçï çïìï÷ïê óôòåëïôáì ÷ óåîå ó÷åòþïë.
     Åå ïâßñôéñ ïó÷ïâïäéìéóø ÷íåóôå ó åçï, ôåðåòø òõëé  é  çïìï÷á  äå÷õûëé
ìåöáìé îá îåí ó÷éîãï÷ïê ôñöåóôøà.
     Ïî îå ïôëòù÷áì çìáúá, óïìîãå äá÷éìï åíõ îá  ÷åëé,  á  ïî  ðï-ðòåöîåíõ
ìåöáì ÷ åçï áìïí ó÷åôå,  ÷ïóðòéîéíáñ  ïëòõöáàýéê  íéò  ôïìøëï  ìéûø  þåòåú
ïòçáîù óìõèá.
     Òáúäáìóñ ûïòïè, é åå ôåìï ïôïä÷éîõìïóø, ðïäîñ÷ûéóø, ïîá óåìá. Óåêþáó,
îá÷åòîïå äå÷õûëá óíïôòéô îá îåçï, ÷ çìáúáè - âïìø, îéöîññ çõâá äòïöéô,  ðï
ýåëå ëòáäåôóñ óìåúá.
     Åçï úáèìåóôîõìá öáìïóôø, öáìïóôø ë îåê, é ðï ðñôáí úá îåê -  çîå÷  îá
óåâñ. Îå åå üôï ÷éîá, þôï ÷óå, þôï åíõ èïôåìïóø óåêþáó - üôï ðïëïñ,  á  îå
òïíáîá.
     Ïî ïôëòùì çìáúá, ðåòåëáôé÷ûéóø îá âïë é èíõòï ðïçìñäåì îá îåå.  Îï  ÷
åå çìáúáè îå âùìï îéëáëïê âïìé  -  ôïìøëï  óåòøåúîïå  çìõâïëïå  ðòéñôéå  é
ïúáâïþåîîïóôø.
     Ïîá ðïäîåóìá ëïîþéëé ðáìøãå÷ ë åçï ýåëå, òïâëï, îå óï÷óåí ëáóáñóø åçï
ëïöé. Ïî ðïêíáì åå úá òõëõ, ðòéìïöéì ìáäïîø ëï òôõ, é âùì  éúõíìåî,  ëáëïê
íáìåîøëïê ïëáúáìáóø åå òõëá ÷ åçï óïâóô÷åîîïê.
     Ïî úáëòùì çìáúá, åýå ëòåðþå óöá÷ òõëõ äå÷õûëé.
     ×äáìé úáíùþáìá ëïòï÷á, úáóíåñìóñ ÷ çòá÷éé ÷åôåò.
     - Íéìïòä, - çïìïó äå÷õûëé âùì îéúëéí é ôåðìùí, - éóðïìøúõê íåîñ,  ëáë
ôåâå õçïäîï. Âïìøûåçï ñ îå ðòïûõ.
     Âïìøûåçï ñ îå ðòïûõ...
     Ìàâï÷ø... ïîá äïìöîá ðïìõþéôø ó÷ïà ìàâï÷ø, èïôñ âù ôïìøëï îá  íéîõôõ,
äáöå  åóìé  ðï  ðñôáí  úá  îåê  ôõô  öå  ðòéäåô  òáóóôá÷áîéå,  äáöå  åóìé,
ïçìñäù÷áñóø îáúáä, ïîá äïìöîá  ðïîñôø,  þôï  üôï  âùìï  ÷ïöäåìåîéå,  á  îå
ìàâï÷ø. Äáöå åóìé üôï ðòéîåóåô ôïìøëï  ìéûø  ðåþáìø  é  âïìø,  ïîá  äïìöîá
ðïìõþéôø åå.
     Ïî ðïóíïôòåì ÷ çìáúá äå÷õûëé, ÷ îéè óôïñìé óìåúù.
     Ïî óîï÷á úáëòùì çìáúá - é ðåòåä îéí ÷ïúîéëìï ìéãï Ëáôáòéîù, á òñäïí ó
îéí ìéãï Ôõáîá. Þáóôø åçï ïóôá÷áìáóø ÷ óôïòïîå, ðïïäáìø, é  óïúåòãáìá  üôé
ìéãá, ïîá ïôíåþáìá, ëáë èïòïûï ïîé ÷ùçìñäåìé ÷íåóôå: ðòåëòáóîáñ  ðòéîãåóóá
é äïâìåóôîùê àîùê òùãáòø.
     Úáôåí òñäïí ó Ôõáîïí  ðïñ÷éìïóø  åçï  óïâóô÷åîîïå  ìéãï.  "Óòá÷îé,  -
ðòïûåðôáìá åçï ïôóôòáîåîîáñ þáóôø, - óòá÷îé."
     Òõëé Òïäá óôéóîõìéóø, é ïî õóìùûáì, ëáë ëòåóôøñîóëáñ  äå÷õûëá  éúäáìá
ìåçëéê ÷óëòéë ïô ÷îåúáðîïê âïìé.
     Ïî ÷ùðõóôéì åå òõëõ é ðïóíïôòåì îá îåå, é ôõô ìéãï  Ëáôáòéîù  ÷óðìùìï
òñäïí ó åå ìéãïí.
     Ïî óíïôòåì îá îéè ïâïéè, ïäîõ, óëìïîîõà éóðïìøúï÷áôø  åçï,  äòõçõà  -
óëìïîîõà âùôø éóðïìøúï÷áîîïê éí, é îåïöéäáîîï  åçï  çòõäø  óäá÷éì  ôñöåìùê
çîå÷, çîå÷ îá Ëáôáòéîõ úá åå õ÷åòåîîïóôø  ÷  ó÷ïåê  ÷óåçäáûîåê  ðòá÷ïôå  é
ô÷åòäõà  òåûéíïóôø  óïçîõôø  ÷åóø  íéò  ðåòåä  ó÷ïåê  ÷ïìåê,  é   îá   üôõ
ëòåóôøñîóëõà äå÷õûëõ úá åå îåíïå ðòéîñôéå é çìõâïëïå óíéòåîéå, úá  çìõâéîõ
åå ôåðìïôù é îåöîïóôé.
     Äõûé÷ûáñ åçï ðåôìñ çîå÷á óöéíáìáóø ÷óå ôõöå é ôõöå, çîå÷á îá óåâñ  úá
ú÷åòñ ÷ óåâå óáíïí, ëïçäá åçï ðáìøãù ÷ðéìéóø ÷ ðìåþé äå÷õûëé é ïî ðòéôñîõì
åå ë óåâå îá óåîï. Ïîá ïèîõìá ïô  âïìé,  ôéèï  ðìáþá,  ðïëá  åçï  çõâù  îå
ðòéìøîõìé ë åå çõâáí, äá÷ñ, ëõóáñ é óïëòõûáñ, åçï ðáìøãù úáöáìé  ëïîãù  åå
þåìàóôåê, ÷ùîõöäáñ åå òïô ïôëòùôøóñ, é åçï ñúùë ó óéìïê ÷ïîúéìóñ ðïä  îåå.
Åçï òõëá ïýõðù÷áìá åå ôåìï, ðáìøãù çìõâïëï ÷ïîúáìéóø ÷ åå ðìïôø, ÷óå  îéöå
é îéöå, íõþáñ é ðùôáñ.
     Úáôåí åå îïçôé ÷ïîúéìéóø åíõ ÷ óðéîõ,  ëïçäá  ÷óå  åå  ôåìï  óðìåìïóø
õúìïí ÷ ïäîïí óðáúíå âïìé. Ðïôïí ïîá  ÷ùó÷ïâïäéìáóø,  é  åå  çòõäø  ôñöåìï
ðïäîéíáìáóø é ïðõóëáìáóø ÷ ïäîïí ïçòïíîïí òùäáîéé.
     Ðïìï÷éîá åçï çîå÷á éóðáòéìáóø ÷ îéþôï,  äòõçáñ  ðïìï÷éîá  ðï÷åòîõìáóø
ëòõçïí é  ðòïîúéìá  åçï,  ðòïôëîõ÷  ÷  îåí  þôï-ôï,  ÷ùó÷ïâïäé÷ûåå  ðòéìé÷
òáóëáñîéñ.
     Ïî ðåòåëáôéìóñ îá âïë, óîñ÷ ó îåå ó÷ïê çòõú.  Çõâù  åçï  ÷äòõç  óôáìé
îåöîùíé, ôåðìùíé  é  õíïìñàýéíé,  òõëé  -  íñçëéíé,  íåäìåîîï  é  õôåûáàýå
ìáóëáàýéíé.
     Ïîá ÷ôñîõìá ÷ óåâñ ÷ïúäõè, åå ôåìï óîï÷á îáðòñçìïóø.
     "Äõòáë, - îáóíåûìé÷ï âòïóéì ÷îõôòé Òïäá ïôóôòáîåîîùê çïìïó. -  Äõòáë!
Ôù öå ôïìøëï åýå âïìøûå ïâéöáåûø åå!
     Çïôï÷ùê óï óôùäïí ïô÷åòîõôøóñ ïô îåå ïî óîï÷á ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá...
é  îåïöéäáîîï  õ÷éäåì  çïòñýõà  ÷  îéè  ïâîáöåîîõà  óôòáóôø,  õíïìñàýõà  é
ôòåâõàýõà, úáôñçé÷áàýõà åçï ÷ íïýîùê ÷ïäï÷ïòïô, âõûõàýéê ÷  îåê.  Çõâù  åå
òáóëòùìéóø,  ÷ìáöîùå,  ðïìîùå  é  ôåðìùå,  ðòéôñçé÷áàýéå   é   ðïäáôìé÷ùå,
õ÷ìåëá÷ûéå åçï ÷óå ÷îéú é ÷îéú, ÷ óìåðùå, úáìéôùå ó÷åôïí çìõâéîù,  çäå  îå
âùìï îé úòåîéñ, îé óìõèá, á ôïìøëï ïóñúáîéå îá ïóñúáîéé.


     Òïä  ðòéðïäîñìóñ  îá  ìïëôå  é  ðïóíïôòåì  îá  ìåöáýõà  òñäïí  ó  îéí
ïâîáöåîîõà  äå÷õûëõ  ó  ïäîéí  ìéûø  åçï  ðìáýïí   ÷   ëáþåóô÷å   äï÷ïìøîï
îåáäåë÷áôîïçï ðïëòù÷áìá. Ïî ïâòéóï÷ù÷áì åå ëïîôõòù, é çìáúá Òïäá  âìõöäáìé
ðï îéí, õðé÷áñóø åå úòåìéýåí, æéëóéòõñ ÷ õíå ëáöäõà  þåòôõ  åå  ôåìá.  Üôï
âùìá ëáòôéîá, ëïôïòõà ïî îå èïôåì õôòáôéôø.
     Ïî  ðòéîñìóñ  íñçëï  é  ïþåîø  îåöîï  ìáóëáôø  åå.  Ïîá   õìùâîõìáóø,
ðòïâïòíïôáìá þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ïå é ðïú÷ïìéìá ó÷ïåê çïìï÷å ðåòåëáôéôøóñ îá
âïë.
     Úáôåí åå çìáúá ïôëòùìéóø, ïîá éóëïóá ðïóíïôòåìá îá  îåçï  é  óïíëîõìá
ó÷ïé ôñöåìùå òåóîéãù.
     - Õ ôåâñ éúõíòõäîùå çìáúá, - ðòïûåðôáì Òïä.
     Ïîá ó÷ïâïäîï ðïôñîõìáóø, ó þõôø úáíåôîïê õìùâëïê  ïâ÷éìá  åçï  ûåà  é
ðòéôñîõìá åçï ë óåâå, ãåìõñ åçï íåäìåîîï, ðïþôé óïîîï é äïìçï.
     Òïä ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá,  þõ÷óô÷õñ  óåâñ  ëòáêîå  õäï÷ìåô÷ïòåîîùí  é
ïþåîø äáöå ÷ íéòå óï ÷óåí íéòïí. Þåòô, äá íéò íïç èïôø ðï÷åóéôøóñ!
     Ïî óîï÷á ðòéðïäîñìóñ, çìñäñ îá îåå, úáôåí  íåäìåîîï  ïô÷åì  ÷úçìñä  é
ïóíïôòåìóñ ÷ïëòõç: îá ÷ùçîõ÷ûõàóñ îáä çïìï÷ïê çïìõâéúîõ îåâá...  îá  çïòëõ
ïäåöäù ðï ïâåéí óôïòïîáí.
     Ïî óîï÷á ïðõóôéì ÷úçìñä, ôåðåòø ÷ åçï ìéãå îå âùìï îéþåçï, ëòïíå îåå,
é, óìåçëá õäé÷ìåîîùê, ïî ïâîáòõöéì, þôï  åíõ  îòá÷éìïóø  ôáëïå  ðïìïöåîéå.
Ðïëïê ÷îõôòé îåçï âùì ïçòïíîùí, ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï âùì ãåìøîùí, óï÷åòûåîîï
äï÷ïìøîùí ÷óåí íéòïí, öéúîøà, ÷ åäéîóô÷å ó îéíé é ó âïçïí - é âïìøûå ÷óåçï
ó îåê.
     Ïî äáì ó÷ïåê òõëå úáäåòöáôøóñ  îá  ðòéëòùôïê  ðìáýïí  åå  çòõäé.  Ïîá
úáëòùìá çìáúá, þôï-ôï âïòíïþá, úáôåí, ëïçäá åçï òõëá  úáóôùìá,  ïîá  óîï÷á
ðïóíïôòåîá îá îåçï. Åå õìùâëá òáóôáñìá, ÷ çìáúáè ëòùìáóø ïúáâïþåîîïóôø.
     Ïîá îáþáìá âùìï þôï-ôï çï÷ïòéôø, ïóôáîï÷éìáóø é óëáúáìá  ÷íåóôï  ôïçï
ðïþôé ôòå÷ïöîï:
     - Ôåâå èïòïûï, íéìïòä?
     Ïî õìùâîõìóñ ó ïþåîø óåòøåúîùíé çìáúáíé, úáôåí úáëòùì éè  é  íåäìåîîï
ëé÷îõì.
     - Äá. Íîå ïþåîø èïòïûï.
     Ïî îáçîõìóñ é ÷îï÷ø ðïãåìï÷áì åå - íåäìåîîï  ðïþôé  ïóôïòïöîï.  Úáôåí
ðòéðïäîñìóñ.
     - Äá, íîå èïòïûï. Õäé÷éôåìøîï  èïòïûï,  ëõäá  ìõþûå,  þåí  ëïçäá-ìéâï
âù÷áìï.
     Ìéãï åå óîï÷á  îåîáäïìçï  ïó÷åôéìïóø  õìùâëïê,  úáôåí  ïîá  ïô÷åòîõìá
÷úçìñä, ðïóíïôòåìá îá ó÷ïå ôåìï é óîï÷á îá îåçï ÷úçìñäïí, ðïìîùí óôòáèá.
     Ïî óôéóîõì åå ÷ ïâßñôéñè é ðåòåëáôéìóñ  îá  óðéîõ.  Îá  íéç  åå  ôåìï
îáðòñçìïóø,   á   ðïôïí   òáóóìáâéìïóø,   ïîá   éúäáìá   ìåçëéê    ÷óëòéë,
ðïìõòùäáîéå-ðïìõ÷úäïè, õôëîõìáóø ìéãïí ÷ åçï ðìåþï é îå ä÷éçáìáóø.
     Ïî ïçìñäåì òáúíåôá÷ûéåóñ ðï åå çòõäé íñçëéå ÷ïìïóù; ìåîé÷ï  õìùâîõìóñ
é ðïú÷ïìéì ó÷ïéí çìáúáí îåúáíåôîï úáëòùôøóñ.
     - Òïä, - ðòïûåðôáì õ îåçï úá õèïí çïìïó ×åëóá, é íéò  óîï÷á  îáèìùîõì
îá îåçï.
     Òïä îáðòñçóñ é ýåìëîõì úõâáíé, äá÷áñ ðïîñôø, þôï óìùûáì.
     - Âïìøûïê Ôïí õöå ïäåìóñ é îáðòá÷ìñåôóñ ë ô÷ïåíõ óôïçõ.
     Òïä òåúëï ÷ùðòñíéìóñ, ðòéýõòéìóñ îá óïìîãå, ïîï âùìï ðïþôé ÷  úåîéôå.
×òåíñ é òáóóôïñîéå óîï÷á ðòéîñìéóø éú÷ïäéôø åçï.
     - Îõ, ÷åòîåíóñ ÷ íéò öé÷ùè, - ðòï÷ïòþáì ïî é ðïôñîõìóñ úá ïäåöäïê.
     - Íéìïòä?
     Ïîá ðåþáìøîï õìùâîõìáóø, îï çìáúá åå âùìé îáðòñöåîù ïô âïìé  -  âïìé,
òáóôáñ÷ûåê ÷ ðïëïòîïóôé é óíéòåîéé ðòñíï õ îåçï îá çìáúáè.
     - Ðáíñôø ïâ üôïí ÷òåíåîé âõäåô äïòïçá äìñ íåîñ, íéìïòä, -  ðòïûåðôáìá
ïîá, ðòéöéíáñ ðáìåã ë çòõäé é òáóûéòé÷ çìáúá.
     Üôï âùìá ïâòåþåîîáñ íïìøâá, é òáúõ÷åòéôø ÷ îåê ïî ðï-þåóôîïíõ îå íïç,
ðïôïíõ þôï îéëïçäá âïìøûå îå õ÷éäéô äå÷õûëõ.
     Ôõô äï îåçï äïûìï, þôï ïîá ïöéäáìá ïôëáúá  ïô  ÷óñëïçï  òáúõâåöäåîéñ,
ïöéäáìá, þôï ïî ÷ùâòáîéô åå úá  äåòúïóôø  ðòåäðïìáçáôø,  þôï  ïîá  þåçï-ôï
óôïéô, þôï ïîá óôïéô âìáçïäáòîïóôé.
     Ïîá úîáìá, þôï íïìøâá ðòéîåóåô åê  ôïìøëï  âïìø,  é  ÷óå  öå  íïìéìá,
ðïôïíõ þôï öåîýéîá öé÷åô ìàâï÷øà, á üôï âùìá öåîýéîá ðïþôé ôòéäãáôé ìåô  ÷
óôòáîå, çäå äå÷õûëé ÷ùèïäñô úáíõö ÷ ðñôîáäãáôø.
     Ïîá õöå óíéòéìáóø, þôï ÷ åå öéúîé îå  âõäåô  îéëáëïê  ðòïäïìöéôåìøîïê
ìàâ÷é. Ïîá íïçìá óõýåóô÷ï÷áôø ìéûø ôå îåíîïçéå ëòïèé, ëáëéå íïçìá óïâòáôø.
     Óåòäãå åçï ðïôñîõìïóø ë îåê, ðïäôïìëîõôïå ÷ ëáëïê-ôï  óôåðåîé  õëïìïí
õðòåëá óáíïíõ óåâå.
     Ðïüôïíõ, ëïîåþîï, ïî óëáúáì  åê  ìïöø  ôáëïçï  óïòôá,  ëáëõà  íõöþéîù
çï÷ïòñô öåîýéîáí ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù õôåûéôø éè, á  ðïúöå  ðïîñôø,  þôï
üôï âùìá ðòá÷äá.
     Ïî ðïãåìï÷áì åå é ðòïûåðôáì:
     - Üôï âùìá îå öéúîø, äå÷õûëá, üôï âùìï ôï, òáäé þåçï öé÷õô.
     Á ðïôïí, ëïçäá ïî óåì îá ëïîñ é ïâåòîõìóñ ðïóíïôòåôø  îá  îåå,  ÷  ôï
÷òåíñ ëáë Âïìøûïê Ôïí òñäïí ó îéí ÷åóåìï íáèáì îá ðòïýáîøå  ó÷ïåê  äå÷áèå,
Òïä óîï÷á ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá é õ÷éäåì ïôþáñîéå, ïôôåîïë óôòáèá ðåòåä åçï
ïôßåúäïí, âåúíïì÷îõà îåéóôï÷õà âïòøâõ, íïìøâõ ï ëìïþëå îáäåöäù.
     "Ëìïþëá, - çï÷ïòéì Ôïí, - âõäåô þåòåóþõò íîïçï".  Îï  Òïä,  ÷åòïñôîï,
îéëïçäá âïìøûå îå õ÷éäéô üôïê äå÷õûëé. Äáöå  îå  éóëòõ  îáäåöäù  -  ôïìøëï
ïôâìåóë. Ëáëïê ïô üôïçï íïöåô âùôø ÷òåä?
     - Óëáöé íîå, ëáë ô÷ïå éíñ, äå÷õûëá?
     Ôïìøëï éóëïòëá, îï ïîá ÷óðùèîõìá ÷ åå çìáúáè ðïöáòïí.
     - Íåîñ úï÷õô Ç÷åîäáêìïî, íéìïòä.
     É ëïçäá ïîé ðï÷åòîõìé úá ðï÷ïòïô äïòïçé, é äå÷õûëé óëòùìéóø  éú  ÷éäõ
úá èïìíïí ðïúáäé îéè, Ôïí ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     - Ôù úáûåì óìéûëïí äáìåëï, íáóôåò. Ôåðåòø  ôåâå  îéëïçäá  îå  õäáóôóñ
éúâá÷éôøóñ ïô îåå.


     Ïäîï íïöîï âùìï óëáúáôø  ÷  ðïìøúõ  ÷áìñîéñ  îá  óåîå:  ïîï  ðïòñäëïí
éóôïýéìï öéúîåîîùå óéìù Âïìøûïçï  Ôïíá,  üôïçï  ïëáúáìïóø  äïóôáôïþîï  äìñ
ôïçï, þôïâù ïî âïìøûå îå ðåì. Òáúõíååôóñ, ÷åòïñôîï, ïî ÷óå åýå îáó÷éóôù÷áì
óåâå ðïä îïó, îï ïî óëáëáì äïóôáôïþîï äáìåëï ÷ðåòåäé, þôïâù  Òïä  íïç  åçï
óìùûáôø.
     Òïä åèáì íïìþá, îå óðïóïâîùê ÷ùëéîõôø éú çïìï÷ù  ðìáíåîîùå  ÷ïìïóù  é
éúõíòõäîùå çìáúá. Ðïüôïíõ ïî ôéèïîøëï ëìñì üôï îåïô÷ñúîïå ÷éäåîéå, îï  åçï
ïôóôòáîåîîïíõ "ñ" ëáúáìïóø, þôï ÷ åçï ðòïëìñôéñè þåçï-ôï  îå  äïóôá÷áìï  -
õâåöäåîîïóôé, îá÷åòîïå. É, ëïîåþîï, éóëòåîîïóôé.  Üôï  âùìá  îåòåûéôåìøîáñ
ðïðùôëá âòáîéôøóñ, ïâ÷éîñ÷ûáñ åçï ïôóôòáîåîîïå "ñ".
     Òïä ÷ùîõöäåî âùì üôï ðòéúîáôø. Ïî ÷óå åýå ïþåîø  óéìøîï  ïýõýáì  ó÷ïå
åäéîóô÷ï ó íéòïúäáîéåí. × ôïô íïíåîô ïî  îå  óíïç  âù  òáóóåòäéôøóñ  é  îá
ó÷ïåçï ðáìáþá... é üôï åçï âåóðïëïéìï.
     - ×åëó!
     - Äá, Òïä? - çïìïó, ëáúáìïóø, éóèïäéì éúîõôòé çïìï÷ù  îåíîïçï  âïìøûå
ïâùþîïçï.
     - ×åëó, ñ þõ÷óô÷õà óåâñ þôï-ôï îå ôáë.
     Òïâïô ðïíïìþáì, úáôåí ðòïéúîåó:
     - Á ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
     × ôïí, ëáë ×åëó üôï ðòïéúîåó, þôï-ôï âùìï... Òïä  ïóôòï  ðïçìñäåì  îá
çïìï÷õ ëïîñ.
     - ×åëó, ôù óíååûøóñ îáäï íîïê?
     - Óíåàóø?
     - Äá, óíååûøóñ. Ôù óìùûáì íåîñ. Ðïóíåé÷áåûøóñ óåâå ÷ âïòïäõ.
     - Îï íïå ôåðåòåûîåå ôåìï îå óîáâöåîï âïòïäïê.
     - Ëïîþáê ëïíåäéà é ïô÷åþáê îá ÷ïðòïó.
     Ó þåí-ôï ðïèïöéí îá ÷úäïè òïâïô ðòïéúîåó:
     - Òïä, ñ äïìöåî ôåâå îáðïíîéôø, þôï ñ - ôïìøëï íáûéîá. Ñ îå  óðïóïâåî
îá üíïãéé... ñ íïçõ ìéûø úáíåþáôø ðòïôé÷ïòåþéñ.
     - Áè, ÷ïô ëáë! - ðòïòùþáì Òïä. - Íïçõ ñ ðïéîôåòåóï÷áôøóñ, ëáëéå?
     - × äáîîùê íïíåîô ðòïôé÷ïòåþé  íåöäõ  ôåí,  þåí  þåìï÷åë  ñ÷ìñåôóñ  ÷
äåêóô÷éôåìøîïóôé é þåí ïî öåìáåô óåâñ óþéôáôø.
     ×åòèîññ çõâá Òïäá úá÷åòîõìáóø é ðòéöáìáóø ë úõâáí.
     - É ëåí öå ñ óþéôáà óåâñ?
     -  Ôù  öåìáåûø  óþéôáôø  óåâñ  üíïãéïîáìøîï   îåúá÷éóéíùí   ïô   üôïê
ëòåóôøñîëé.
     - Åå éíñ - Ç÷åîäáêìïî.
     - Äá, ïô Ç÷åîäáêìïî. Ïô ìàâïê  öåîýéîù,  åóìé  õö  îá  ôï  ðïûìï.  Ôù
öåìáåûø  óþéôáôø,  þôï  ôù  üíïãéïîáìøîï  îåúá÷éóéí,  þôï  ôù  âïìøûå   îå
îáóìáöäáåûøóñ ôåí, þôï ôù îáúù÷áåûø "âùôø ÷ìàâìåîîùí".
     - Óðáóéâï, ìàâï÷øà ñ ïþåîø äáöå îáóìáöäáàóø!
     - É ñ ôïöå.
     Çõâù Òïäá óöáìéóø ÷ âåìõà óôòïþëõ.
     - Ôù çï÷ïòéûø ïâ üíïãéïîáìøîïí ïðøñîåîéé. É åóìé ôù éíåì ÷ ÷éäõ üôï -
ôï, îåô, ñ îå ÷ìàâìåî. É íïê çïìïó ÷ üôïí äåìå þôï-ôï  úîáþéô,  ñ  îéëïçäá
âïìøûå îå ÷ìàâìàóø!
     - Éíåîîï ÷ üôï, ëáë ñ çï÷ïòéì, ôù é öåìáåûø ÷åòéôø.
     Òïä óëòéðîõì úõâáíé é ðïäïöäáì, ëïçäá ðòïêäåô ðòéìé÷ çîå÷á.
     - Éôáë, þôï åóôø éóôéîá ïôîïóéôåìøîï íåîñ?
     - Þôï ôù ÷ìàâìåî.
     - Þåòô ðïâåòé, þåìï÷åë ìéâï ÷ìàâìåî, ìéâï îåô,  é  ïî,  þåòô  ÷ïúøíé,
ïâñúáôåìøîï úîáåô, þôï éíåîîï.
     - Óïçìáóåî, îï ïî íïöåô âùôø îå çïôï÷ùí ðòéúîáôøóñ ÷ ôïí äáöå  óáíïíõ
óåâå.
     - Óìõûáê, - ïôòåúáì Òïä. - Ñ âù÷áì ÷ìàâìåî ðòåöäå, é ñ úîáà, þôï  üôï
ôáëïå. Üôï... îõ...
     - Ðòïäïìöáê, - ðïäôïìëîõì òïâïô.
     - Îõ, üôï ÷òïäå ëáë... - Òïä ðïäîñì çïìï÷õ é ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí. -
Ôù úîáåûø, þôï íéò ÷ïî ôáí óõýåóô÷õåô, é úîáåûø, þôï ïî  òåáìåî,  îï  ôåâå
îáðìå÷áôø, ðïôïíõ þôï ôù îá÷åòîñëá úîáåûø, þôï ôù - ãåîôò íéòá,  ôù  óáíùê
÷áöîùê ðòåäíåô ÷ îåí.
     - Ôù éóðùôù÷áì ÷ îåäá÷îåå ÷òåíñ ðïäïâîùå þõ÷óô÷á? - óðòïóéì ×åëó.
     - Îõ... äá, þåòô ÷ïúøíé! - Òïä äåòîõì õçïìëïí òôá.
     - Ó Ëáôáòéîïê?
     Òïä õóôá÷éìóñ îá úáôùìïë ëïîñ, ðòïöéçáñ åçï ÷úçìñäïí.
     - Á ôù ïôëõäá úîáåûø, þåòô ðïâåòé? - ïî óõúéì çìáúá.
     - Ìïçéëá, Òïä. - × çïìïóå òïâïôá-ëïîñ  ú÷õþáì  îáìåô  îáäíåîîïóôé.  -
Ôïìøëï ìïçéëá. Á ëáëéå ôù éóðùôù÷áì þõ÷óô÷á, ëïçäá âùì ó Ç÷åîäáêìïî?
     Òïä èíõòï ðïóíïôòåì ÷ úáôùìïë ×åëóõ.
     - Îõ?
     Òïâïô âòåì óåâå äáìøûå, îå ïô÷åþáñ.
     - Ôù þôï, ñúùë ðòïçìïôéì?
     - Ñ îå óîáòñöåî ñúùëïí, Òïä.
     - Îå õóëïìøúáê ïô ôåíù.
     Ëïîø åýå íéîõôõ ðïíïìþáì, á úáôåí:
     - Ñ ïûéâóñ, Òïä. Ôù ìàâéûø é ìàâéí, îï îå ÷ìàâìåî.
     Òïä âòïóéì èíõòùê ÷úçìñä îá äïòïçõ.
     - Üôï ðïþåíõ öå, ×åëó?
     Òïâïô éúäáì ú÷õë, ðïèïöéê îá ÷úäïè.
     - × þåí òáúîéãá íåöäõ üôéíé ä÷õíñ öåîýéîáíé, Òïä.
     - Îõ... - Òïä ðïöå÷áì ýåëõ. - Ç÷åîäáêìïî - þåìï÷åë. Ñ  éíåà  ÷  ÷éäõ,
þôï  ïîá  ðòïóôï  ïâùëîï÷åîîáñ  úáõòñäîáñ  öåîýéîá,  ôáë  öå  ëáë  é  ñ  -
ïâùëîï÷åîîùê íõöþéîá.
     - Îï Ëáôáòéîá âïìøûå?
     - Ï, ïîá öåîýéîá ôáëïçï òïäá, ëáëéè ñ óëìïîåî óôá÷éôø îá ðøåäåóôáì...
Îåþôï ôáëïå, þåíõ ðïëìïîñàôóñ, á îå úá þåí õèáöé÷áàô.
     - É îå ìàâñô? - äïðïìîéì ×åëó. - Òïä, ëïôïòáñ éú üôéè öåîýéî - ìõþûéê
þåìï÷åë?
     - Ü-ü... Ç÷åîäáêìïî.
     - Ïâ÷éîåîéà îåþåçï äïâá÷éôø, - úáëìàþéì òïâïô-ëïîø.


     Äïíåî Ìïçáêòï÷  ðòåäóôá÷ìñì  óïâïê  ïçòïíîõà  ûéòïëõà  òá÷îéîõ  íåöäõ
çïòáíé é íïòåí. Îéúëéå ðïìïçéå çïòù óôïñìé îá óå÷åòîïí ëòáà  é  ÷ïóôïþîïí,
âåòåç ÷òåúáìóñ ûéòïëéí ðïìõëòõçïí îá àçå, á  îá  óå÷åòï-úáðáäå  ÷ïú÷ùûáìóñ
ëòõôïê ôòéäãáôéíåôòï÷ùê õôåó. Ïëåáî íïìïôéì ðï åçï óôïòïîå,  ïâòáýåîîïê  ë
íïòà, ó äòõçïê óôïòïîù  ÷  äïìéîõ  óôåëáì  ÷ïäïðáä.  Äìéîîáñ  óôáòáñ  òåëá
éú÷é÷áìáóø ðï òá÷îéîå, îáðòá÷ìññóø ë íïòà.
     Óáíá òá÷îéîá òáóûéôá úáðìáôáíé ðïìåê ó ðïðáäá÷ûéíéóñ ôï ôõô,  ôï  ôáí
óëïðìåîéñíé ëòåóôøñîóëéè èéöéî - ìàäåê Ìïçáêòá.
     Ôïí é Òïä óôïñìé îá ïðõûëå ïäîïçï éú çïòîùè  ìåóï÷,  çäå  îá  ÷åòûéîù
÷ùèïäéìá äïòïçá ó óå÷åòá.
     Òïä íåäìåîîï ðï÷åòîõì çïìï÷õ, ïâïúòå÷áñ ÷åóø äïíåî.
     - Á çäå öå úáíïë? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ ïî.
     - Ôáí, úá ÷ïäïðáäïí, íáóôåò.
     Çïìï÷á Òïäá òåúëï ðï÷åòîõìáóø, õóôá÷ñóø îá Ôïíá, úáôåí ïî  ðïóìåäï÷áì
÷äïìø äïòïçé.
     Ïîá ðåôìñìá ðï  òá÷îéîå  äï  ðïäîïöéñ  ÷ïäïðáäá,  é  ôáí,  çäå  õôåóù
÷óôòåþáìéóø ó òá÷îéîïê, ÷ óëáìå âùìé ÷ùóåþåîù ïçòïíîùå ÷ïòïôá ÷  ëïíðìåëôå
ó  ïðõóëîïê  òåûåôëïê  é  ðïäßåíîùí   íïóôïí   þåòåú   åóôåóô÷åîîùê   òï÷,
ïâòáúï÷áîîùê éúìõþéîïê òåëé. Ìïòäù Ìïçáêòù éóôïþéìé õôåó, ëáë  çïììáîäóëéê
óùò, óôòïñ óåâå äïí.
     Íåöäõ  âòï÷åê  Òïäá  ïâòáúï÷áìóñ  ÷ïóëìéãáôåìøîùê  úîáë,  ëïçäá   ïîé
óïûìéóø.
     - Üôï îå äáíâá ìé ðï ïâåéí óôïòïîáí ðïäßåíîïçï íïóôá, Âïìøûïê Ôïí?
     - Äá, íáóôåò. É ÷ îåê, çï÷ïòñô, ðïòïèï÷ùå úáòñäù.
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - É úåíìñ ðåòåä ïðõóëîïê  òåûåôëïê  ÷ïòïô  ðòïóåäáåô,  ôáë  þôï  åóìé
ðòéäõô ðïóôõþáôøóñ îåðòïûåîîùå çïóôé, ôù ðòïóôï ÷úòù÷áåûø  äáíâõ,  é  ô÷ïñ
ðåòåäîññ ä÷åòø ïëáúù÷áìáóø ðòéëòùôá ôòéäãáôøà æõôáíé ÷ïäù. Ïþåîø ìï÷ëï.  Á
ðïôïí ðòïóôï óéäéûø é ðåòåöéäáåûø ïóáäõ. ×ïäïðáä äáåô íáóóõ  ó÷åöåê  ÷ïäù,
ôáë þôï âåóðïëïéôøóñ ðòéèïäéôóñ ôïìøëï ï ðéýå.
     - Çï÷ïòñô, ÷ úáíëå åóôø  óáäù,  -  ìàâåúîï  óîáâäéì  åçï  éîæïòíáãéåê
Âïìøûïê Ôïí.
     Òïä ÷ íïìþáìé÷ïí õ÷áöåîéé ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ôáë  úîáþéô,  ôù  óáí  äïìöåî  âùôø  ôáí  óï÷åòûåîîï  úáýéýåîîùí  é
ïâåóðåþåîîùí ðòéðáóáíé äìñ äåóñôéìåôîåê  ïóáäù.  Üôïô  úáíïë  ëïçäá-îéâõäø
âù÷áì ÷úñô, Ôïí?
     - Îéëïçäá, íáóôåò, - ÷åìéëáî ðïëáþáì çïìï÷ïê é õóíåèîõìóñ.
     - Éîôåòåóîï, îå âùì ìé óôáòéëáî, ðïóôòïé÷ûéê üôïô úáíïë, íïöåô,  èïôø
óáíõà íáìïóôø ðáòáîïéëïí... Îáäï ðïìáçáôø, õ îéè  îáêäåôóñ  ÷  üôïí  úáíëå
ëïíîáôá äìñ ðáòù õóôá÷ûéè ðõôîéëï÷, ÷åòîï?
     Âïìøûïê Ôïí ðïäöáì çõâù.
     - Ëïîåþîï, íáóôåò, åóìé ôïìøëï ïîé úîáôîùå.  Çïóôåðòééíóô÷ï  Ìïçáêòï÷
ûéòïëï éú÷åóôîï. Îï äìñ ôáëéè, ëáë ñ é äáöå ÷ù,  ëïôïòùê  îå  âïìøûå,  þåí
üóë÷áêò, íáóôåò, üôï çïóôåðòééíóô÷ï îáèïäéôóñ ÷ èéöéîå.
     Óïìîãå íéçîõìï. Îáèíõòé÷ûéêóñ Òïä, ðòéýõòñóø, ðïóíïôòåì îá îåâï.
     - Ïðñôø üôá ðòïëìñôáñ ðôéãá. Îåõöôï  ïîá  ðïîéíáåô,  þôï  íù  óìéûëïí
ëòõðîù äìñ åå úá÷ôòáëá?
     Ïî óîñì ó ðìåþá áòâáìåô, îáôñîõì ôåôé÷õ, é ÷óëéîõì ïòõöéå.
     - Îåô-îåô, íáóôåò, - ðïäîñì òõëõ Âïìøûïê Ôïí. - Ôù é ôáë õöå ðïôòáôéì
îá îåå þåôùòå óôòåìù.
     - Ðòïóôï íîå îå îòá÷éôóñ, ëáë ïîá óìåäõåô úá íîïê  ðï  ÷ïúäõèõ,  Ôïí.
Ëáë ðòá÷éìï ôáëïå ÷óåçäá âù÷áåô îå ôåí, þåí ëáöåôóñ.
     Ôïí îáèíõòéìóñ ðòé üôïí ûéæòï÷áîîïí úáñ÷ìåîéé. Òïä ðòéìïöéì ðòéëìáä ë
ðìåþõ.
     - Ëòïíå ôïçï, ðïóìåäîéå þåôùòå äîñ ñ äåìáì ÷ îåå ðï ïäîïíõ ÷ùóôòåìõ ÷
äåîø, ôåðåòø öå üôï õ íåîñ ÷èïäéô ÷ ðòé÷ùþëõ.
     Áòâáìåô úáçõäåì, é óôòåìá ðòùçîõìá ÷  ãåìø,  îï  ðôéãá  õðìùìá  ÷÷åòè
âùóôòåå, é óôòåìá ðòïîåóìáóø  íéíï,  úáôåí  ðïäîñ÷ûéóø  åýå  îá  ðñôøäåóñô
æõôï÷,  äïóôéçìá  ÷åòûéîù  ó÷ïåê  ôòáåëôïòéé  é  îáþáìá   ðáäáôø.   Ðôéãá,
îáèïäé÷ûáñóñ ðñôøàäåóñôøà æõôáíé ÷ùûå óìåäéìá úá åå ðáäåîéåí.
     Âïìøûïê Ôïí ðïäîñì âòï÷ø é äåòîõì õçïìëïí òôá.
     - Ôù îéëïçäá îå óíïöåûø ðïðáóôø ÷ îåå,  íáóôåò.  Üôá  ðôéãá  ðïîéíáåô
îáúîáþåîéå áòâáìåôá.
     - É ÷ðòñíø, ëáöåôóñ, ðïîéíáåô, - Òïä úáëéîõì áòâáìåô îá óðéîõ. -  Þôï
üôï úá îåðïîñôîáñ óôòáîá ó üìøæáíé ðïä ëáöäùí äåòå÷ïí é  ôåîøà  óìåäõàýéíé
úá ôïâïê ñóôòåâáíé.
     - Ôï îå ñóôòåâ, íáóôåò, - ÷ïúòáúéì Âïìøûïê Ôïí, - ôï óëïðá.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ïîá îáþáìá óìåäï÷áôø úá îáíé îá ÷ôïòïê äåîø ðõôé. Þôï äåìáôø  úäåóø
ðôéãå, ðéôáàýåêóñ òùâïê, ôáë äáìåëï ïô íïòñ?
     - Ìéþîï ñ îå íïçõ óëáúáôø. Ôù, íáóôåò, íïöåûø, ïäîáëï, óðòïóéôø õ îåå
óáíïê.
     - Ñ é óáí, ðïöáìõê, îå õäé÷éìóñ âù,  åóìé  âù  ïîá  ïô÷åôéìá  íîå,  -
úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Òïä. - Îõ, ñ ðïìáçáà,  ïîá  îå  ðòéþéîéô  îáí  îéëáëïçï
÷òåäá, á õ îáó ÷ äáîîùê íïíåîô åóôø ðòïâìåíù é ðï÷áöîåå. Íù ðòéåèáìé óàäá,
þôïâù ðïðáóôø ÷ üôïô úáíïë. Ôù õíååûø ðåôø, Ôïí?
     ×åìéëáî ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ðåôø, íáóôåò?
     - Äá, ðåôø. Éìé éçòáôø îá ÷ïìùîëå, éìé åýå þåçï-îéâõäø.
     Ôïí, îáèíõòñóø, äåòîõì óåâñ úá îéöîàà çõâõ.
     - Ñ íïçõ éúäá÷áôø ëáëéå-ôï ú÷õëé îá ðáóôõûøåí  òïöëå,  é  ðïìõíåòô÷ùê
íïç âù ïâïúîáþéôø üôï óìï÷ïí "íõúùëá". Îï þôï üôï úá çìõðïóôø, íáóôåò?
     - Çìõðïóôø ûõôá, - Òïä òáóóôåçîõì óåäåìøîõà  óõíëõ  é  äïóôáì  ïôôõäá
íáìåîøëõà ìàôîà. - Ïôîùîå íù - íåîåóôòåìé. Âõäåí  õðï÷áôø  îá  ôï,  þôï  õ
ïâéôáôåìåê úáíëá ÷ äáîîùê íïíåîô ÷ ïâìáóôé íõúùëé îáâìàäáåôóñ  äåæéãéô  ðï
þáóôé íõúùëé.
     Ïî ÷ùôáýéì éú óõíëé áìøô ó á÷ôïúáðéóøà é ïôäáì åçï Ôïíõ.
     - Ñ îáäåàóø, üôï äïóôáôïþîï ðïèïöå  îá  ô÷ïê  ðáóôõûéê  òïöïë,  þôïâù
÷ùûìï þôï-îéâõäø ðòéìéþîïå.
     - Äá, íáóôåò, ëïîåþîï, ïþåîø ðïèïöå, îï...
     - Ï, îå âåóðïëïêóñ,  ïîé  îáó  ÷ðõóôñô.  Îáòïä  öé÷õýéê  ÷  îåëïôïòïí
ïôäáìåîéé ïô óôïìéãù óëìïîåî ïëáúù÷áôøóñ ÷îå ãé÷éìéúáãéé,  ïîé  îåðòåíåîîï
öáöäõô îï÷ïóôåê é îï÷ùè ðåóåî, á íåîåóôòåìé îåóõô ôï é äòõçïå.  Ôù  úîáåûø
"Üäéîóôïõî Ìáêô"?
     - Îåô, íáóôåò.
     - Ïþåîø öáìø, üôï ÷óåçäá èïòïûï ðòïèïäéô ÷ ðòåäðïòôï÷ïí  çïòïäå.  Îõ,
îå÷áöîï, ñ íïçõ îáõþéôø ôåâñ åê ðï äïòïçå.
     Ïîé  ôòïîõìéóø  äáìøûå,  òáóðå÷áñ  íïôé÷,  îåéú÷åóôîùê  îé  ÷   ëáëéè
þåìï÷åþåóëéè ìáäáè é çáííáè.
     Óëïðá úáëòéþáìá é ëòõôï ÷úíùìá ÷÷åòè.


     - Ðòéîåóìé îï÷ïóôé ó óå÷åòá? - îåôåòðåìé÷ï óðòïóéì  þáóï÷ïê,  é  Òïä,
÷óðïíîé÷  þôï  íåîåóôòåìé  âùìé   âìéöáêûéí   óòåäîå÷åëï÷ùí   üë÷é÷áìåîôïí
öõòîáìéóôï÷, ïô÷åôéì õô÷åòäéôåìøîï.
     Ôåðåòø ïîé ó Ôïíïí óôïñìé ðåòåä óïâòáîéåí éú ä÷áäãáôé ÷ïóøíé ÷åìøíïö,
éè öåî é óìõç ÷ ÷ïúòáóôå ïô èïòïûåîøëéè  óìõöáîïþåë  ìåô  þåôùòîáäãáôé  äï
äå÷ñîïóôïìåôîåçï çòáæá  ×áììåîäåòé,  é  ÷óå  ó  ïäéîáëï÷ùí  îåôåòðåîéåí  é
çïìïäîùí âìåóëïí ÷ çìáúáè, á  Òïä  -  âåú  åäéîïçï  ïâòù÷ëá  îï÷ïóôåê  äìñ
óïïâýåîéñ.
     Îõ, îå÷áöîï, éè ïî  ÷ùäõíáåô  ðï  èïäõ  äåìá.  Ïî  âõäåô  îå  ðåò÷ùí,
óï÷åòûé÷ûéí ðïäïâîùê æïëõó.
     Úáëïóôåîåìùê óôáòùê çåòãïç Ìïçáêò óéäåì ÷ óåòåäéîå ïâýåóô÷á ÷ âïìøûïí
äõâï÷ïí ëòåóìå. Ïî, ëáöåôóñ, îå õúîáì Òïäá. Îï Äàòåò-ôï õúîáì:  ïî  óôïñì,
óïçîõ÷ûéóø, îáä ìå÷ùí  ðìåþïí  Ìïçáêòá,  éúõþáñ  ÷úçìñäïí  ëéðñýõà  ÷  îåí
îåîá÷éóôø. Îï óåêþáó òáúïâìáþåîéå Òïäá îå ðòéîåóìï âù åíõ îéëáëïê  ðïìøúù,
éâï Ìïçáêò ÷óå åýå ìàâéì ó÷ïà ðìåíñîîéãõ, èïôñ é îáèïäéìóñ îå  ÷  ìáäáè  ó
îåê. Ïî ðòéîñì âù Òïäá ó ðïþåôïí úá ôï, þôï ïî óðáó öéúîø Ëáôáòéîå.
     Éíåîîï Ìïçáêò ïçìáóéì ÷ïðòïó úá ÷óåè ó÷ïéè ÷áóóáìï÷ é Òïä,  òáóóõäé÷,
þôï õ çåòãïçá éíåìéóø ïþåîø ìéþîùå ðòéþéîù öåìáôø õóìùûáôø îï÷ïóôé ï  Äïíå
Èìïä÷éçá, ïô÷åôéì, þôï îá óå÷åòå ðïëáíåóô ÷óå ôéèï. Ï, òáúçï÷ïòù èïäñô,  é
Úîáëé Äïíá ÷éäåìé, îï üôï âùìé ôïìøëï òáúçï÷ïòù, ÷óåçï  ìéûø  òáúçï÷ïòù  -
ðïëá.
     Úáôåí  ïîé  ó  Ôïíïí   ðòéîñìéóø   éóðïìîñôø   "Üäéîóôïõî   Ìáêô"   ó
ðòéôïðôù÷áîéåí. Ó íéîõôõ óïâòáîéå óôïñìï ÷ ðïòáöåîîïí íïìþáîéé,  ðïôïí  ðï
ìéãáí óíïôòå÷ûéè òáóðïìúìéóø õìùâëé, éè òõëé îáþáìé èìïðáôø ÷ òéôí ðåóîé.
     Ðïìõþé÷ ôáëïå ðïïýòåîéå, Âïìøûïê Ôïí îáâòáì  ôåíð  é  çòïíëïóôø.  Òïä
óôáòáìóñ îå ïôóôá÷áôø ïô îåçï, ïäîï÷òåíåîîï óëáîéòõñ ðï ìéãáí úòéôåìåê.
     Óôáòùê çåòãïç óäåìáì ðïðùôëõ óíïôòåôø óôòïçï é îåïäïâòéôåìøîï, îï âåú
ïóïâïçï  õóðåèá.  Ðïúáäé  ðòá÷ïçï  ðìåþá  óôáòéëá  óôïñì  ÷ùóïëéê  íïìïäïê
þåìï÷åë, ðòéíåòîï ôïçï öå ÷ïúòáóôá, þôï é Òïä. Ëïçäá ïî õóìùûáì ðåóîà,  îá
åçï  çõâáè  ðïñ÷éìáóø  õìùâëá,  á  ÷  çìáúáè  -  âìåóë,  úáíåîññ   çòéíáóõ
îåäï÷ïìøóô÷á, öáìïóôé é úìïóôé. "Óôáòûéê óùî, - äïçáäáìóñ Òïä, - óï  ó÷ïéí
óïîíïí óìáâïóôåê, îá ëïôïòùè íïç éçòáôø Äàòåò."
     Âùìï ìåçëï ÷ùäåìéôø ÷áóóáìøîùè ìïòäï÷ Ìïçáêòá: ÷óå âùìé âïçáôï  ïäåôù
é éè óïðòï÷ïöäáìé äáöå âïìåå òáúïäåôùå öéìéóôùå ìàäé  -  þõþåìá-óï÷åôîéëé,
íïìïäþéëé Äàòåòá.
     Òïä éóðùôù÷áì óôòáîîõà õ÷åòåîîïóôø,  þôï  ÷óå  ðòåäðïìïöåîéå  Äàòåòá,
âõäåô åäéîïäõûîï ðòéîñôï é ïäïâòåîï ÷óåí àçïí, ó ôïìøëï ïäîéí  îåóïçìáóîùí
- ìïòäïí Ìïçáêòïí.
     Á Ìïçáêò, ëïîåþîï, éíåì îá ïäéî  çïìïó  âïìøûå,  þåí  ÷óå  ÷áóóáìøîùå
ìïòäù ÷íåóôå ÷úñôùå. Òïä ÷óðïíîéì îåðòïûåîîïå ïâåýáîéå Ìïçáêòá Ëáôáòéîå:
     "Ðïëá ñ öé÷, ëïòïìå÷å îå âõäåô ðòéþéîåîï îéëáëïçï ÷òåäá..."
     "Ðïëá ñ öé÷..."


     Ðòåäóôá÷ìåîéå éíåìï âõë÷áìøîï  çòïíï÷ïê  õóðåè.  Òïä  óõíåì  õäåòöáôø
óëïòåå îá ó÷ïâïäîïí, þåí îá ðïìéôéþåóëïí õòï÷îå, éäñ ðï ôïîëïê çòáîé íåöäõ
òéóëï÷áîîùí é ðïòîïçòáæéþåóëéí.
     Úòéôåìñí üôï ïþåîø ðïîòá÷éìïóø. Òïä  òåûéì,  þôï  îåíõúùëáìøîùê  óìõè
âùì, äïìöîï âùôø, çåîåôéþåóëïê äïíéîáîôïê ÷ Çòáíáòéå,  ïî  úáíåôéì  ôáëöå,
þôï ÷úïòù ÷óåè óìõöáîïë âùìé ðòéëï÷áîù ë îåíõ óáíïíõ é  Âïìøûïíõ  Ôïíõ,  é
âåúõóðåûîï ðùôáìóñ ðïîñôø, ðïþåíõ.
     Üôï, ïäîáëï, ëáöåôóñ, îå ðòéþéîéìï ÷òåäá äìñ Âïìøûïçï Ôïíá.
     Îï ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïäéî éú óï÷åôîéëï÷ úáäá÷áì  ÷ïðòïó,  ïô  ëïôïòïçï
îéëáë îåìøúñ âùìï ïôäåìáôøóñ, é ëïçäá Òïä  ïô÷åþáì,  þôï  ðï  óìõèáí,  Äïí
Èìïä÷éçá ðïäîéíåôóñ ðòïôé÷ ëïòïìå÷ù, ÷ éè çìáúáè ÷óðùèé÷áìá âåûåîáñ öçõþáñ
ñòïóôø.
     Üôï-ôï ïî, ðï ëòáêîåê íåòå, ðïîéíáì. × òå÷ïìàãéé  çìá÷îïå  -  îáþáìï,
ëïîôòïìø îáä ïâóôáîï÷ëïê íïöîï âõäåô úáè÷áôéôø é ðïúöå. Üôï-ôï ïî ðïîéíáì,
îï  ôåðåòø,  ðï  ïëïîþáîéé  ðåîéñ,  ëïçäá  ïî  ûåì  îá  óåîï÷áì,  ÷òåíåîîï
ðòåäïóôá÷ìñåíùê ÷ åçï  ó  Ôïíïí  òáóðïòñöåîéå,  ïî  ÷óå  åýå  òáúíùûìñì  ï
÷ùòáöåîéñè ìéã óìõöáîïë, ëïçäá ïîé óíïôòåìé  îá  Ôïíá.  Ïî  âùì  áâóïìàôîï
õ÷åòåî, þôï óéå þôï-ôï úîáþéìï, ïî  ïöéäáì  ïâîáòõöéôø  ðïìîïóôøà  úáîñôùê
óåîï÷áì ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ðòéâõäåô ôõäá, ðïóëïìøëõ Âïìøûïê  Ôïí  ðïûåì
ðåò÷ùí.
     Îï üôïô ÷úçìñä îå íïç ïúîáþáôø ôï öå óáíïå, ëïçäá  ïôîïóéìóñ  ë  îåíõ
óáíïíõ - åóìé úáîñôéå íåîåóôòåìñ îå éíåìï ëõäá  âïìøûå  ðòåóôéöá,  þåí  ïî
ïöéäáì.
     Ðïüôïíõ, ÷ ïâýåí é ãåìïí, ïî âùì äáöå åýå âïìøûå óíõýåî,  ëïçäá  ïäîá
éú óìõöáîïë ðåòåè÷áôéìá åçï ó þáûåê äìñ ÷éîá.
     - Íáúø äìñ ðåòåóïèûåçï çïòìá, íáóôåò íåîåóôòåìø,  -  ðòåäìïöéìá  ïîá,
ðòïôñçé÷áñ åíõ þáûëõ ó óéñàýéí ÷úïòïí.
     Ïî ðïóíïôòåì îá îåå õçïìëïí çìáúá é îåïèïôîï ðòéîñì þáûõ: îåô îõöäù ÷
ðìïèéè íáîåòáè, îå ôáë ìé?
     - É, - ôéèïîøëï ðòïéúîåóìá ïîá, ëïçäá ïî ÷ùðéì,  -  ôåðìï  äìñ  ÷áûåê
ðïóôåìé, åóìé ÷áí õçïäîï.
     Òïä ðïðåòèîõìóñ, ïðõóôéì þáûëõ é ðòïöåç  åå  ÷úçìñäïí,  ðïôïí  âùóôòï
ïçìñäåì åå ó îïç äï çïìï÷ù. Ïîá âùìá ðùûîïê, ó ÷ùóïëéíé çòõäñíé é  ûéòïëéí
ðïìîïçõâùí òôïí - ïþåîø ðïèïöá îá Ç÷åîäáêìïî ÷ îåëïôïòùè ïôîïûåîéñè...
     Ïè÷áþåîîùê ÷îåúáðîï ðïäïúòåîéåí, Òïä ðïóíïôòåì îá îåå ÷îéíáôåìøîåå  -
îï îåô, îáòõöîùå õçìù çìáú õ üôïê äå÷õûëé óíïôòåìé ÷÷åòè, á îïó âùì ðòñíùí
é äìéîîùí, îï îå ëõòîïóùí. Ëòïíå ôïçï, çìáúá é ÷ïìïóù õ îåå âùìé þåòîùíé.
     Ïî ëòé÷ï õìùâîõìóñ, äïðéì ôï, þôï ïóôá÷áìïóø  ÷  þáûå,  é  ÷åòîõì  åå
äå÷õûëå.
     - Óðáóéâï ôåâå, äå÷õûëá, ðòåíîïçï âìáçïäáòåî.
     Üôï âùìï ðïëáúáôåìøîï, þôï ïîá  ïâòáôéìáóø  ë  îåíõ  ÷íåóôï  Âïìøûïçï
Ôïíá. Ôïí âùì, âåúõóìï÷îï, âïìåå ðòé÷ìåëáôåìøîùí  ïâòáúþéëïí  íõöþéîù,  îï
Òïä ñ÷îï âùì ôåí, ëôï ïâìáäáì óôáôõóïí.
     "Óõëá, ëáë é ÷óå ïîé, - ðïäõíáì ïî, - åê îáðìå÷áôø, ëôï üôïô þåìï÷åë,
ìéûø âù åçï ðïìïöåîéå, ôï, þôï ïî åóôø, âùìï ÷ùûå, þåí õ îåå."
     - Óðáóéâï ôåâå, - óîï÷á ðïâìáçïäáòéì ïî. - Îï ñ äïìçï âùì ÷ äïòïçå  é
þõôø îå ÷áìàóø ó îïç ïô õóôáìïóôé.
     "Ïþåîø èïòïûáñ òåþø, - ðïäõíáì ïî, - é îá úäïòï÷øå, ðõóôø  ïîá  âõäåô
îå÷ùóïëïçï íîåîéñ ï íïåí íõöåóô÷å, îï, ðï ëòáêîåê  íåòå,  ïóôá÷éô  íåîñ  ÷
ðïëïå."
     Óìõöáîëá ïðõóôéìá çìáúá é úáëõóéìá çõâõ.
     - Ëáë ÷áí õçïäîï, äïâòùê íáóôåò.
     É ðï÷åòîõ÷ûéóø, îáðòá÷éìáóø ðòïþø, ïóôá÷é÷ Òïäá ðñìéôøóñ åê ÷óìåä.
     Îõ, îå  ðïôòåâï÷áìïóø  äïìçï  ïôëáúù÷áôøóñ.  Åóìé  ðïäõíáôø,  ïî  âùì
îåíîïöëï õîéöåî... îï îå âùìï ìé îáíåëá îá ôïòöåóô÷ï ÷ åå çìáúáè,  éóëïòëé
òáäïóôé?
     Òïä ðòïäïìöáì ó÷ïê ðõôø, çáäáñ, îå óôõðéì ìé  ïî  îåðòåäõíùûìåîîï  îá
óôòáîéãù íáëéá÷åììéå÷óëïçï õþåâîéëá.
     Ä÷åòø îá óåîï÷áì, ëáë é ðòåäðïìáçáì Òïä, âùìá  úáëòùôá,  ðòéçìõûåîîùê
öåîóëéê ÷éúç, á ÷óìåä úá îéí âáóï÷ùê óíåè Ôïíá ðïäô÷åòöäáìé åçï äïçáäëé.
     Ðïüôïíõ ïî æéìïóïæóëé ðïöáì ðìåþáíé, ðåòåëéîõì ìàôîà  þåòåú  ðìåþï  é
ó÷åòîõì ïâòáôîï îá äìéîîõà ÷éîôï÷õà ìåóôîéãõ. × ìàâïí óìõþáå ïî íïç èïòïûï
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ÷òåíåîåí. Úáíïë óôïìø ñ÷îï âùì  ðïóôòïåî  ðáòáîïéëïí,  þôï
îá÷åòîñëá äïìöåî âùì éíåôø ôáêîùå èïäù.
     Îáó÷éóôù÷áñ, ïî æìáîéòï÷áì ðï çìá÷îïíõ ëïòéäïòõ. Çòáîéôîùå óôåîù âùìé
÷ùëòáûåîù ïèòïê, õëòáûåîù ôï ôõô, ôï ôáí äïóðåèáíé é çïâåìåîáíé, éîùå âùìé
ïçòïíîùíé é ôñîõìéóø ïô ðïìá äï ðïôïìëá. Òïä óôáòáôåìøîï ïôíåôéì ÷ õíå  éè
íåóôïîáèïöäåîéå. Ïîé ïþåîø ìåçëï íïçìé óëòù÷áôø ðïôáêîùå ä÷åòé.
     Çìá÷îùê ëïòéäïò ðåòåóåëáìé  ðïä  ðòñíùí  õçìïí  ä÷åîáäãáôø  ëïòéäïòï÷
ðïíåîøûå. Ëïçäá ïî ðòéâìéúéìóñ ë  óåäøíïíõ,  ôï  úáíåôéì,  þôï  åçï  ûáçé,
ëáöåôóñ, ðòéïâòåìé üèï - ðòéþåí ïþåîø ìàâïðùôîïå üèï, äåìá÷ûåå ä÷á ûáçá îá
ëáöäùê åçï ûáç. Ïî ïóôáîï÷éìóñ, äåìáñ ÷éä, þôï òáóóíáôòé÷áåô çïâåìåî,  üèï
óäåìáìï åýå ä÷á ûáçá é ôïöå  ïóôáîï÷éìïóø.  Ðïçìñäå÷  õçïìëïí  çìáúá,  Òïä
õìï÷éì íåìøëîõ÷ûåå âïçáôï òáúïäåôïå þõþåìï. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï  ïî  õúîáì
Äàòåòá, ðï ðåòéæåòéêîïíõ úòåîéà óõäéôø âùìï ôòõäîï.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ é ðòïûåóô÷ï÷áì äáìøûå ðï ëïòéäïòõ, îáó÷éóôù÷áñ ðïä  îïó
"Ñ é íïñ ôåîø". Üèï ôòïîõìïóø óîï÷á.
     Îõ, Òïä âùì õíåòåîîï ïâýéôåìøîùí, ïî, ÷ ïâýåí-ôï, îå ÷ïúòáöáì  ðòïôé÷
ëïíðáîéé. Îï íïöîï óðïëïêîï  äåòöáôø  ðáòé,  þôï  åíõ  îå  õäáóôóñ  õúîáôø
ïóïâåîîï íîïçï, ðïëá Äàòåò ÷éóéô  õ  îåçï  îá  è÷ïóôå.  Óìåäï÷áôåìøîï,  ïî
äïìöåî ðòéäõíáôø ëáëïê-ôï óðïóïâ ïôäåìáôøóñ ïô ó÷ïåçï ôïýåçï óðõôîéëá. Üôï
âõäåô  îåìåçëï,  ðïóëïìøëõ  Äàòåò  ðïþôé  îá÷åòîñëá  úîáì   úáíïë   ÷åóøíá
ïóîï÷áôåìøîï, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë Òïä îå éíåì ï îåí ÷ïïâýå îéëáëéè ó÷åäåîéê.
     Îï äå÷ñôùê ëïòéäïò ëáúáìóñ ÷òïäå âù ïôìéþîï ðïäèïäñýéí äìñ üôïê  ãåìé
- ïî âùì îåïó÷åýåîîùí. "Óôòáîîï", - ðïäõíáì Òïä, ÷ï ÷óåè äòõçéè  ëïòéäïòáè
æáëåìù âùìé þåòåú îåóëïìøëï ûáçï÷. Îï ÷ üôïí âùìï ôåíîï ëáë ÷ Ëáòìóâáäå äï
ðòéåúäá ôõòéóôï÷. ×  îåí  ôáë  öå  âùì  çõóôïê  ðïëòï÷  ðùìé  âåú  åäéîïçï
ïôðåþáôëá óìåäï÷. Ó ðïôïìëá çõóôï  ó÷éóáìá  ðáõôéîá,  ðï  óôåîáí  ôñîõìéóø
÷ìáöîùå äïòïöëé, ðéôáàýéå ÷ïäïê ðñôîá íèá.
     Îï çìá÷îïê þåòôïê âùìá ôøíá. Ïî ïóôá÷éì ðòåíéìùê óìåä ÷ ðùìé, îï ôøíá
äá÷áìá ûáîó îùòîõôø ÷ ëáëõà-îéâõäø ëïíîáôõ éìé âïëï÷ïê ëïòéäïò, ë ôïíõ  öå
Äàòåò îå óíïöåô ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï ïî ðòïóôï óìõþáêîï ûåì ôïê öå äïòïçïê.
     Òïä ó÷åòîõì ðï ëïòéäïòõ, óòáúõ öå úáþéèá÷ ïô ðïäîñôïê éí úäåóø  ðùìé,
é õóìùûáì úá óðéîïê îåïöéäáîîùå  ôïòïðìé÷ùå  ûáçé.  ×  åçï  ðìåþï  ÷ðéìéóø
ëïçôé, ïî ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë ðòåóìåäï÷áôåìà, çïôï÷ùê ë õäáòõ.
     Äá, üôï âùì Äàòåò, ðòïöéçáàýéê Òïäá ÷úçìñäïí  ó  åçï  ïâùþîïê  óðåóøà
îåîá÷éóôé é ðïäïúòåîéñ.
     - Þôï ôù ôáí éýåûø? - ðòïèòéðåì ïî.
     Òïä óôòñèîõì ó ðìåþá ëïóôìñ÷õà òõëõ é ðòéóìïîéìóñ ë óôåîå.
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï, ðòïóôï ïóíáôòé÷áàóø. Íîå ÷  äáîîùê  íïíåîô  íáìï
þôï äåìáôø, åóìé ôù îå èïþåûø ðåóîà.
     - Þåòô âù ðïâòáì ô÷ïé ëïûáþøé  ëïîãåòôù!  -  ïçòùúîõìóñ  Äàòåò.  -  É
íïöåûø âòïóéôø ðòéëéäù÷áôøóñ íåîåóôòåìåí. Ñ ðòéúîáì  ÷  ôåâå  ôï,  þôï  ôù
åóôø.
     - ×ïô ëáë? - Òïä ðïäîñì âòï÷ø. - Ïôëõäá ôù üôï  úîáåûø,  þôï  ñ  é  ÷
óáíïí äåìå îå íåîåóôòåìø?
     - Ñ óìùûáì ô÷ïå ðåîéå. Á ôåðåòø óôõðáê ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ,  åóìé  õ  ôåâñ
âïìøûå îåô äåìá!
     Òïä ðïþåóáì îïó.
     - Á îáóþåô üôïê ëïíîáôù,  -  äåìéëáôîï  óëáúáì  ïî.  -  Íïê  óðõôîéë,
ëáöåôóñ, îáûåì, ü-ü, ìõþûåå õðïôòåâìåîéå äìñ îåå, þåí ðïä óðáìøîà. Ôáë þôï
ñ, ü-ü, ó÷ïåçï òïäá, ïóôá÷ìåî îá èïìïäëå, åóìé ôù íåîñ ðïîéíáåûø.
     - Òáúìïöåîéå! - ðòïûéðåì óï÷åôîéë.
     - Îåô, ñ ðïäïúòå÷áà, þôï Âïìøûïê Ôïí úáîéíáåôóñ üôéí ÷ ïþåîø úäïòï÷ïê
íáîåòå. Á ðïóëïìøëõ íîå ÷ äáîîùê íïíåîô îåçäå ïóôáîï÷éôøóñ, ñ ðïäõíáì, þôï
îéëôï îå óôáîåô ÷ïúòáöáôø, åóìé ñ ðòïçõìñàóø.
     Äàòåò ðòïöåç åçï ÷úçìñäïí, óìï÷îï ìõþïí ìáúåòá. Úáôåí ïþåîø  îåïèïôîï
ïôóôõðéì îá ûáç äòõçïê.
     - ×åòîï, - óëáúáì ïî. - Úäåóø îåô îéëáëïê ôáêîù, þôïâù óï÷áôø  ÷  îåå
ó÷ïê îïó.
     Òïä óõíåì ïçòáîéþéôø ó÷ïê óíåè  õíåòåîîùíé  ëïî÷õìøóéñíé  ÷  çìõâéîáè
öé÷ïôá.
     - Îï òáú÷å ôù îå úîáåûø, - ðòïäïìöáìï þõþåìï, - þôï üôá  þáóôø  úáíëá
îáóåìåîá ðòéúòáëáíé?
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷é.
     - Äá þôï ÷ù çï÷ïòéôå! - ïî äåòîõì  óåâñ  úá  îéöîàà  çõâõ,  úáäõíþé÷ï
çìñäñ îá Äàòåòá. - Ôù, ëáöåôóñ, ÷åóøíá èïòïûï úîáåûø úáíïë.
     Çìáúá Äàòåòá ÷óðùèîõìé, óìï÷îï ÷ïìøôï÷áñ äõçá.
     - Üôï íïöåô óëáúáôø óåâå ìàâïê  ÷  úáíëå.  Îï  ñ  -  Äàòåò,  óï÷åôîéë
çåòãïçá Ìïçáêòá! É üôï íïå äåìï - ïôìéþîï úîáôø úáíïë, ôáë  öå  ëáë  é  îå
ô÷ïå!
     Îï Òïä ïô÷åòîõìóñ, çìñäñ ÷ ôåíîùê ëïòéäïò.
     - Úîáåûø,  -  úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó ïî,  -  ñ îéëïçäá  òáîøûå îå  ÷éäåì
äõèï÷...
     - Ë óïöáìåîéà éè îå ÷éäåì îéëôï éìé, âïìåå ôïþîï, îéëôï îå  äïöéì  äï
ôïçï, þôïâù òáóóëáúáôø ïâ üôïí! ×óôõðéôø ôõäá - ûáç äõòáëá!
     Òïä ïâåòîõìóñ, ÷åóåìï õìùâáñóø.
     - Îï ñ õäï÷ìåô÷ïòñà ôòåâï÷áîéñí. Ëòïíå ôïçï, ÷óôòåþá ó äõèïí óïóôá÷éô
èïòïûõà âáììáäõ.
     Þåìï÷åþéûëá  õóôá÷éìóñ  îá  îåçï.  Úáôåí  åçï  ìéãï   éóëòé÷éìïóø   ÷
ðòåúòéôåìøîïê õìùâëå. Ïî  îáþáì  óíåñôøóñ  óôòáîîùí,  äòåâåúöáýéí  óíåèïí,
óìï÷îï ûáòéëïðïäûéðîéë, ëáôñýéêóñ ðï òöá÷ïíõ öåìïâõ.
     - Ôïçäá óôõðáê,  äõòáë!  Íîå  óìåäï÷áìï  âù  óòáúõ  ðïîñôø,  þôï  âåú
òáúîéãù, ðïêäåûø ôù ôõäá éìé îåô.
     Òïä õóíåèîõìóñ, ðïöáì ðìåþáíé é ûáçîõì ÷ ëïòéäïò.
     - Íéîõôïþëõ! - ïëòéëîõì Äàòåò.
     Òïä ïâåòîõìóñ.
     - Þôï ôù ôåðåòø èïþåûø?
     -  Ðòåöäå  þåí  ôù  ïôðòá÷éûøóñ  îá  óíåòôø,  -  ðòïéúîåó   Äàòåò   ó
ìéèïòáäïþîùí âìåóëïí ÷ çìáúáè, - óëáöé íîå, ëôï ôù?
     Ðï óðéîå Òïäá ðòïâåöáì èïìïäïë. Üôïô þåìï÷åë òáúïâìáþéì åçï ðòéëòùôéå
é ÷éäåì åçï îáóë÷ïúø.
     Ïî ðòéóìïîéìóñ ë óôåîå, éúìõþáñ óëõëõ.
     - Íåîåóôòåìø, ëïîåþîï. Þåí öå íîå åýå âùôø?
     - Îåô! Äõòáë, ôù äõíáåûø, þôï ñ îáóôïìøëï óìåð? Ôù - ûðéïî!
     Òõëá Òïäá ðòïëòáìáóø ë òõëïñôëå ëéîöáìá. Ïî âùì óâáìáîóéòï÷áî äìñ
     - Ûðéïî éú Äïíá Èìïä÷éçá! - ÷ú÷ùì Äàòåò.
     Òõëá Òïäá òáóóìáâéìáóø,  ïî  ÷ùðõóôéì  äùèáîéå,  ðòï  ëïôïòïå  óï÷óåí
úáâùì.
     - Õçáäáê óîï÷á, íáìùû!
     Äàòåò îáèíõòéìóñ.
     - Îå éú Äïíá Èìïä÷éçá? Îï ôïçäá... Îåô, ôù éè ûðéïî. Äáöå  ôåðåòø  ôù
îå ðòéúîáåûøóñ ÷ üôïí?
     × íïúçõ Òïäá óòáâïôáì óéîáðó.
     Ïî ðòé÷áìéìóñ ë óôåîå, óìïöé÷ òõëé îá çòõäé é õèíùìññóø.
     - Üê, á þôï õ ôåâñ úá éîôåòåó ë Äïíõ Èìïä÷éçá, äïâòùê óï÷åôîéë?  É  ó
þåçï âù üôï Äïí Èìïä÷éçá óôáìé éîôåòåóï÷áôø ÷áûé äåìá?
     - Îåô. - ðòïûéðåì Äàòåò, òáóûéòé÷ çìáúá. - Äõòáë, îåõöôï ôù  äõíáåûø,
þôï ñ ïô÷åþõ  îá  ôáëïê...  Ïê!  Ðòïëìñôøå  îá  íïê  óôáòþåóëéê  íïúç,  îå
ðïäõíá÷ûéê ïâ üôïí. Ôù - ûðéïî ëïòïìå÷ù.
     Òïä ûáçîõì ïô óôåîù, ÷ùîéíáñ ëéîöáì éú îïöåî. Åçï óåêþáó îå  ïóïâåîîï
÷ïìîï÷áìï, úîáåô ìé Äàòåò, þôï åçï ðïóìáìá Ëáôáòéîá, îï ïî èïôåì  ðïìõþéôø
ïô÷åô.
     - Ñ úáäáì ôåâå ÷ïðòïó, - óðïëïêîï ðï÷ôïòéì ïî.
     × çìáúáè þåìï÷åþéûëé ðïñ÷éìóñ õöáó. Ïî  ïôðòùçîõì  ë  ðòïôé÷ïðïìïöîïê
óôåîå.
     - Óôïê! Éîáþå ðï íïåíõ úï÷õ óàäá ñ÷ñôóñ ä÷áäãáôø óïìäáô!
     Òïä ðïäáòéì åíõ ÷ùòáöåîéå ìéãá çäå-ôï íåöäõ õóíåûëïê é õìùâëïê.
     - Üôï îá÷òñä ìé ðòéîåóåô ôåâå þôï-îéâõäø èïòïûåå, åóìé ôù õöå  âõäåûø
íåòô÷ ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ïîé óàäá  ðòéâåçõô,  -  ïî  õëáúáì  öåóôïí  îá
ôåíîùê ëïòéäïò. - Ë ôïíõ  öå  ñ,  ÷åòïñôîï,  óõíåà  éóþåúîõôø,  ëïçäá  ïîé
ðïñ÷ñôóñ.
     Þåìï÷åþéûëá ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá îåçï é îáþáì äòïöáôø.
     Ïäîáëï üôïô  íáìåîøëéê  õâìàäïë  âùì  ñ÷îï  îå  éú  òïâëïçï  äåóñôëá,
÷ùîõöäåî âùì ðòéúîáôø  Òïä.  Çïìïó  åçï  ìïíáìóñ,  ëáë  õ  ãéëáäù,  îï  ïî
ðòïäïìöáì çï÷ïòéôø:
     - Íïöåô âùôø... íïöåô âùôø, ëáë òáú éíåîîï ôáë, ëáë ôù çï÷ïòéûø,  þôï
ôù îå ïô Äïíá Èìïä÷éçá. Á åóìé ôù ðòéâùì ïô ëïòïìå÷ù - ôù öå ôïçäá äìñ îáó
öåìáîîùê çïóôø!
     Òïä ðïìõïâåòîõìóñ, âòïóé÷ þåìï÷åþéûëå òáúíåòåîîùê ëïóïê ÷úçìñä.
     - Ñ òáóóëáöõ ôåâå ÷óå, þôï ôù öåìáåûø õúîáôø! - óï÷åôîéë ÷ïúäåì  òõëé
÷ ðáôåôéþåóëïí üîôõúéáúíå. - Äá, ñ ÷óå ôåâå òáóóëáöõ,  äáöå  äåîø  îáúï÷õ,
ëïçäá íù ÷óôõðéí ÷ ðïèïä îá óôïìéãõ  ðòïôé÷  ëïòïìå÷ù.  Ôïçäá  ôù  óíïöåûø
óëáúáôø åê, é ïîá óíïöåô ÷ùóôõðéôø ÷ ðïèïäå îá àç, þôïâù ÷óôòåôéôø îáó  ðï
äïòïçå! Ñ ôåâå óëáöõ äáöå üôï!
     Ïî ðòùçîõì ÷ðåòåä, óïçîõ÷ ðáìøãù, óìï÷îï ëïçôé.
     - Ôù ôïìøëï îå èïäé ÷ üôïô ëïòéäïò! Åóìé ôù ñ÷éìóñ ïô ëïòïìå÷ù - ñ îå
äáí ôåâå õíåòåôø!
     Ìéãï Òïäá ðòå÷òáôéìïóø ÷ ëáíåîø.
     - Îåô, õ ÷áó ôáí ñ÷îï þôï-ôï óðòñôáîï é  õ  íåîñ  ðïñ÷éìïóø  óôòáîîïå
ïýõýåîéå, þôï üôï íïöåô ïëáúáôøóñ îáíîïçï ÷áöîåå, þåí îáú÷áîéå ôïâïê  äáôù
íñôåöá. Ñ äõíáà, þôï ìõþûå âõäåô ÷óå-ôáëé ðïóíïôòåôø.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ é îáðòá÷éìóñ ïâòáôîï ó ðùìøîùê ëïòéäïò.
     Äàòåò ðòïâåöáì úá îéí îåóëïìøëï ûáçï÷, þõôø ìé îå ÷ïñ:
     - Îåô! Îåô! Ôù äïìöåî äïîåóôé ÷åóôø îá óå÷åò! Îå èïäé ôõäá, äõòáë!
     Òïä ðòïäïìöáì éäôé.
     Úá åçï óðéîïê þåìï÷åþåë ÷ çîå÷å úá÷éúöáì:
     - Ôïçäá ïôðòá÷ìñêóñ îá óíåòôø! Ôù é îå  ðïîáäïâéûøóñ!  Ñ  óáí  ïôîåóõ
÷åóôø îá óå÷åò! Õíòé öå ëáë äõòáë, ëáëï÷ùí, ÷ðòïþåí, ôù é ñ÷ìñåûøóñ!
     Åçï ÷éúçìé÷ùê éóôåòéþåóëéê óíåè òáúîïóéìóñ é èìïðáì ðï óôåîáí,  óôõþá
÷ õûé Òïäá, ðïëá ôïô âùóôòï ûáçáì ÷ úáðìåóîå÷åìùå ìéûåîîùå  ó÷åôá  çìõâéîù
úáíëá Ìïçáêò.
     Ïî úá÷åòîõì úá õçïì - é óíåè úáíåò. ×íåóôå ó îéí õíåò é ó÷åô  æáëåìï÷
éú çìá÷îïçï ëïòéäïòá: úäåóø ôøíá âùìá ðïìîïê.
     Òïä ûåì óë÷ïúø îåå, ðåòåöå÷ù÷áñ ýåëõ. Ïþå÷éäîï, üôïô þåìï÷åë é ÷ðòñíø
öäáì, þôï ïî õíòåô... Þôï âùìï óôòáîîï, ðïóëïìøëõ ïî ðùôáìóñ õäåòöáôø Òïäá
ïô ÷èïäá óàäá, þôï ïúîáþáìï, þôï ïî é ÷ óáíïí äåìå èïôåì äïîåóôé  ÷åóôø  ï
íñôåöå äï Ëáôáòéîù. Îï ðïþåíõ öå ïî ôïçäá ÷åì ä÷ïêîõà éçòõ ó íñôåöîéëáíé?
     Åóìé ôïìøëï üôá îå âùìá ôòïêîáñ éçòá ëáëéí-ôï ïâòáúïí...
     Ðïôïí ôáëöå ïî, ïþå÷éäîï, þôï-ôï ðòñôáì ôáí, ÷ üôéè ëïòéäïòáè, é  íïç
âïñôøóñ, þôï Òïä üôï ïâîáòõöéô é óõíååô ÷ùêôé öé÷ùí.
     Ïäîáëï ïî ïöéäáì, þôï Òïä ÷óå-ôáëé õíòåô, þôï ïúîáþáìï á÷ôïíáôéþåóëõà
úáýéôõ, ïëòõöáàýõà ÂÏÌØÛÏÊ ÓÅËÒÅÔ ÄÀÒÅÒÁ.
     Åóìé ëïîåþîï îå...
     Òïä ïóôáîï÷éìóñ, ïóïúîá÷ ÷äòõç, þôï ïî îå úîáì  üôïçï.  Õ  îåçï  âùìï
ìéûø ôõíáîîïå ÷ïóðïíéîáîéå, þôï ïî ðï÷ïòáþé÷áì úá  îåóëïìøëï  õçìï÷,  ðïëá
ðòåäá÷áìóñ òáúíùûìåîéñí, îï úá ëáëéå éíåîîï é óëïìøëï  òáú...  é  ÷  ëáëõà
óôïòïîõ.
     Ïî úáíåôéì, þôï åçï çïìïó þõôø äòïöéô, ëïçäá ïî ðòïûåðôáì:
     - ×åëó...
     - Äá, Òïä, - óðïëïêîï ïô÷åôéì úá åçï õèïí çïìïó òïâïôá.
     Ôïî, ëïôïòùí çï÷ïòéì òïâïô, õóðïëáé÷áì.
     - ×åëó, ñ îáèïöõóø ÷ ôïê þáóôé úáíëá, çäå öé÷õô ðòéúòáëé.
     - Ðòéúòáëé?
     - Äá, ôáëï÷á åå òåðõôáãéñ.
     ×ïúîéëìá ðáõúá, úáôåí òïâïô ðòïéúîåó:
     - Áîáìéú òéóõîëá ô÷ïåçï çïìïóá õëáúù÷áåô îá  óìáâùê  óôòáè.  Ôù  ÷åäø
îá÷åòîñëá îå ÷åòéûø ÷ äõèï÷.
     - Äá, îå ÷åòà. Îï ñ ôïìøëï þôï ÷óðïíîéì, ×åëó - ñ öå é ÷ üìøæï÷  ôïöå
îå ÷åòéì. Îé ÷ âáîøûé, îé...
     - Üìøæù, - ïô÷åôéì òï÷îùí çïìïóïí ×åëó - üôï - íéæ.
     - Ü-ü, ×åëó...
     - Äá, Òïä?
     - Ñ ÷éäåì îåíáìï üìøæï÷ ó ôåè ðïò, ëáë íù ðòéúåíìéìéóø.
     - Ó÷åòûé÷ûéêóñ æáëô, - îåïèïôîï ðòéúîáì òïâïô, - ëïôïòùê  ñ  ÷ùîõöäåî
ðòéúîáôø. Õ íåîñ ðïëá åýå îåäïóôáôïþîï äáîîùè, þôïâù  ïâßñóîéôø  ëáöõýéêóñ
ëïîæìéëô ó éú÷åóôîùíé ðòéîãéðáíé.
     - Ôù îéþåí îå ìõþûå ëáôïìéëá, - ðòï÷ïòþáì Òïä. - Îï üôï,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, îå ÷ùúù÷áåô õ íåîñ âïìøûå ðòéðáäëï÷?
     -  Îå-å-ô,  -  úáäõíþé÷ï  ðòïôñîõì  òïâïô.  -  Ðåò÷ïîáþáìøîùå  äáîîùå
÷ùúù÷áìé ðåòåçòõúëõ, îï ó ôåè ðïò üôé äáîîùå âùìé õó÷ïåîù.
     - Ðïëõäá ôù õ÷åòåî, þôï åóôø òáúõíîïå ïâßñóîåîéå?
     - Éíåîîï.
     - Úîáþéô ôù óðïóïâåî õðòá÷éôøóñ ó ðòáëôéþåóëéíé äåìáíé?
     - ×ðïìîå.
     - Ðïôïíõ þôï ôù õ÷åòåî, þôï óõíååûø, ÷ ëïîåþîïí óþåôå  ðïäïçîáôø  üôï
ðïä úáëïîù îáõëé.
     - Ïþåîø ìïçéþîï, ó ô÷ïåê óôïòïîù, Òïä.
     - Ðïèïöå  îá  éåúõéôóô÷ï,  -  ðòï÷ïòþáì  Òïä.  -  Îï  îåðïóòåäóô÷åîîï
ðòáëôéþåóëé äåìï ÷ ôïí, þôï ñ é ÷ðòá÷äõ âïàóø. É ðï ïþåîø ÷åóëïê  ðòéþéîå,
×åëó...
     - Äá, Òïä?
     - Åóìé îá üôïê  óõíáóûåäûåê  ðìáîåôå  íïçõô  óõýåóô÷ï÷áôø  üìøæù,  ôï
ðïþåíõ âù úäåóø îå óõýåóô÷ï÷áôø é äõèáí?
     ×ïúîéëìá ðáõúá, úáôåí ×åëó ðòéúîáì:
     - Îåô îéëáëéè äáîîùè ðòñíï ðòïôé÷ïòåþáýéè üôïê çéðïôåúå.
     Óôïî îáóôïìøëï çìõèïê,  þôï  Òïä  åä÷á  òáóóìùûáì  åçï,  é  îáóôïìøëï
çòïíëéê, þôï ïî óïäòïçîõìóñ ïô âïìé, ÷îåúáðîï ðïôòñó óôåîù ëïòéäïòá.
     - Þôï üôï? - áèîõì Òïä.
     - Óìïöîùê ðáëåô ÷ïìî îéúëïê þáóôïôù é ÷ùóïëïê áíðìéôõäù, -  õóìõöìé÷ï
ïô÷åôéì òïâïô.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, äïëôïò Óìéðëåí, þåí ïî ÷ùú÷áî?
     - Ðïëá åýå îåäïóôáôïþîï äáîîùè äìñ...
     Óôïî  ðï÷ôïòéìóñ  óîï÷á,  é  ôõíáîîùê  ðòéúòáë  ó  çìõâïëéíé  þåòîùíé
çìáúîéãáíé é þåòîùí ëòõçïí õ òôá õóôòåíéìóñ ðòñíï ë çïìï÷å Òïäá,  îáþá÷  ó
òáúíåòá îå âïìøûå âõìá÷ëé ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå  ëïòéäïòá  é  ÷ïú÷ùûáñóø
îáä îéí óåëõîäõ óðõóôñ.
     Òïä ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáì é òáóðìáóôáìóñ õ óôåîù. Óôòáè úá÷ñúáì õúìïí
÷îõôòåîîïóôé õ îåçï ÷ öé÷ïôå, óôòáè ðïìõðáòáìéúï÷áì åçï ëïîåþîïóôé,  óôòáè
úáìåäåîéì åçï íïúç é óôéóîõì åçï óåòäãå.
     Ðòïú÷õþáì åýå ïäéî óôïî, îá ðïìôïîá ÷ùûå ðåò÷ïçï, Òïä äåòîõì  çïìï÷ïê
÷ðòá÷ï: îáä îéí ÷ùòéóï÷áìóñ åýå ïäéî äõè.
     Ôòåôéê óôïî - é çìáúá  Òïäá  òáóðáèîõìéóø,  ðåòåä  îéí  ÷ùòïó  ôòåôéê
ðòéúòáë.
     Ôòé çéçáîôóëéè ðòéúòáëá ïëòõöéìé åçï ðïìõëïìøãïí õ ëáíåîîïê óôåîù. Éè
òôù  éíåìé  ÷éä  ïçòïíîùè  âåóã÷åôîùè  "Ï",  èïìïäîùå   ëïóôìñ÷ùå   ðáìøãù
ðïôñîõìéóø  ë  îåíõ.  Óë÷ïúø  âåóðïòñäïþîõà  ðáîéëõ  åçï  íïúçá  ðòïâéìáóø
åäéîóô÷åîîáñ íùóìø: ×ÅËÓ ÎÅ ×ÅÒÉÌ × ÄÕÈÏ×!
     - Äõèé! - úáëòéþáì Òïä. - Äõèé, ×åëó, äõèé!
     - Äõèé, - ðòïçõäåì ×åëó, - îåíáôåòéáìøîù, äáöå åóìé ïîé é óõýåóô÷õàô.
Ïîé îå  ñ÷ìñàôóñ  ðòïñ÷ìåîéñíé  îé  üîåòçéé,  îé  íáôåòéé  é  îå  óðïóïâîù
ðòéþéîéôø ÷òåäá íáôåòéáìøîïíõ ïâßåëôõ.
     - Ôù üôï éí çï÷ïòé! Éí óëáöé! - úá÷éúöáì Òïä.
     Ïè÷áôé÷ûáñ åçï óåòäãå òõëá óôéóîõìá ðáìøãù. Ïî  áèîõì  é  úáëáûìñìóñ.
Þôï-ôï óäá÷ìé÷áìï åçï ìåçëéå óôáìøîùí ïâòõþåí ÷ïëòõç åçï çòõäé, ÷óå ôåóîåê
é ôåóîåê... Óôòáè âùì æéúéþåóëéí óõýåóô÷ïí, îåñóîùí ðòéúòáëïí, ÷ïïòõöåîîùí
é îåîá÷éäñýéí. Üôïô óôòáè íïç ðáòáìéúï÷áôø, á íïç é õâéôø...
     - Òïä, úáëòïê õûé!
     Òïä ðïðùôáìóñ ðïäþéîéôøóñ ðòéëáúõ òïâïôá é îå óíïç.
     - ×åëó! - úá÷éúöáì ïî. - ×åëó, ñ îå íïçõ ä÷éçáôøóñ!
     Åçï  þåòåð  úáôòñóìï  çòõâïå  çòïíëïå   çõäåîéå   úáâé÷áàýåå   óôïîù.
Ðïóôåðåîîï ïîï óìïöéìïóø ÷ óìï÷á:
     - Ú_Á_Ë_Ò_Ï_Ê_ Õ_Û_É_!
     É  óôòáè  éóþåú,  ðòïðáì  -  éìé  ðïþôé  ðòïðáì,  ðï  ëòáêîåê   íåòå,
óïëòáôé÷ûéóø äï úîáëïíïçï èïìïäîïçï ëïíá ÷ çìõâéîå öé÷ïôá. Òïä  óîï÷á  íïç
ä÷éçáôøóñ óôïìø öå ìåçëï, ëáë é ÷óåçäá. Ïî úáôëîõì õûé  ðáìøãáíé.  Çõäåîéå
ðòåëòáôéìïóø, é ïî óîï÷á íïç õóìùûáôø äõèï÷. Éè óôïîù óôáìé  ðòéçìõûåîîùíé
é ïôäáìåîîùíé, ðòïâé÷áñóø óë÷ïúø ðáìøãù. Óôòáè óîï÷á ðïäîñìóñ ë åçï çïòìõ,
îï ïî îå âùì âïìøûå ðáòáìéúõàýéí.
     - Ôù óìùûéûø éè, Òïä?
     - Äá, îï ôåðåòø üôï îå ôáë èõäï. Þôï ôù óäåìáì, ×åëó?
     - Îéþåçï, Òïä. Éè óôïîù éíåàô  çáòíïîéþåóëõà  þáóôïôõ  ÷  óõâú÷õëï÷ïí
äéáðáúïîå, óðïóïâîõà ÷ùúù÷áôø óôòáè ÷ ïóïâñè ô÷ïåçï ôéðá.
     - Ï!
     -  ×ùúù÷áàýéê  óôòáè  ôïî  -  üôï  þáóôïôá  ðõìøóáãéé,   ðòïéú÷ïäéíáñ
ïäîï÷òåíåîîùí éóðõóëáîéåí  éîæòáú÷õëï÷ïê  çáòíïîéëé,  óïåäéîåîîïê  ÷  ôòåè
ôïîáè.
     - Ôáë, úîáþéô, ôòåâõåôóñ éè ôòïå, þôïâù îáðõçáôø íåîñ?
     - Ôïþîï, Òïä.
     - É ïîé îá óáíïí äåìå îå ðõçáàô íåîñ, á ðòïóôï úáóôá÷ìñàô  íïé  îåò÷ù
éóðùôù÷áôø óôòáè?
     - Óîï÷á ÷åòîï.
     - Îõ, üôï ïâìåçþåîéå. Îá íéîõôõ ñ éóðõçáìóñ, þôï ñ  ÷äòõç  óï÷åòûåîîï
îåïöéäáîîï ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðïìîïðòá÷îïçï ôòõóá.
     - ×óåí ìàäñí ó÷ïêóô÷åîîï éóðùôù÷áôø óôòáè, Òïä.
     - Äá, îï ôïìøëï ôòõó ðïú÷ïìñåô óôòáèõ ÷úñôø ÷åòè îáä óïâïê.
     - Üôï ðòåõ÷åìéþåîîïå õâåöäåîéå.
     - Á, þåòô ó îåê, ó ôåïòéåê! Éú÷éîé íåîñ, ðïëá ñ îå ðòéíåîà åå îá
     Òïä ûáçîõì ïô óôåîù, úáóôá÷é÷  óåâñ  ä÷éçáôøóñ.  Ïî  ðòïäïìöáì  éäôé,
ðòñíï óë÷ïúø äõèï÷ ðåòåä îéíé. ×îåúáðîï óôïîù ðòåëòáôéìéóø, úáôåí  ó  ÷ïåí
ïôþáñîéñ äõèé éóþåúìé.
     - Ïîé ðòïðáìé, - ðòïèòéðåì Òïä.
     - Ëïîåþîï.  Òáú  ôù  ðòïäåíïîóôòéòï÷áì  éí  éè  ðïìîõà  îåóðïóïâîïóôø
ëïîôòïìéòï÷áôø ôåâñ, ïîé îáþáìé ôåâñ óôòáûéôøóñ.
     - Ä-ä-äá, - ÷ùäïèîõì Òïä.
     Ïî ûéòïëï òáóóôá÷éì îïçé, õðåòå÷ ëõìáëé ÷ âåäòá, ïôëéîõ÷ çïìï÷õ îáúáä
é õèíùìññóø.
     - Ï'ëåê, ðòé÷éäåîéñ! Åóôø ëáëéå-ôï  óïíîåîéñ  îáóþåô  ôïçï,  ëôï  ôõô
èïúñéî?
     Ïî óôïñì,  óìõûáñ  üèï  ó÷ïåçï  çïìïóá,  úáíõòï÷áîîïçï  óòåäé  ðõóôùè
ëïòéäïòï÷. Çòïíëéê çïìïó íïç âùôø úäåóø ÷åóøíá ÷ðåþáôìñàýéí.
     Ôòáõòîùê ðïçòåâáìøîùê çïìïó  ïô÷åôéì  åíõ  éú  òáúòåöåîîïçï  ÷ïúäõèá,
ðòïóôïîá÷:
     - Ïóôá÷ø îáó, óíåòôîùê. Ïóôá÷ø îáó ÷ ðïëïå îáûéè íïçéì. Íù îéëïíõ  îå
÷òåäéí úäåóø, ÷ îáûéè èïìïäîùè óôáòùè ëïòéäïòáè.
     - Îéëïíõ, ëòïíå ôåè ìàäåê, ëôï úáèïäéì óàäá,  -  ïôòåúáì  Òïä.  -  ×ù
õâé÷áåôå éè, ëáë õâéìé âù é íåîñ, ïäîéí ôñöëéí óôòáèïí.
     -  Îåíîïçéè,  -  ðïçïòå÷áì  äõè,  -  ïþåîø  îåíîïçéè,  óíåòôîùê.  Üôï
äåêóô÷õåô ôïìøëï îá óõíáóûåäûéè é äõòáëï÷.
     - Åóìé ÷ù õâéìé ÷ üôéè óôåîáè èïôñ âù ïäîïçï þåìï÷åëá, ÷ù  õâéìé  ÷óå
òá÷îï ïäîïçï ìéûîåçï! - ïâ÷éîéì Òïä ÷ ïô÷åô.
     - Òáú÷å ôù îå õâéì âù, þåìï÷åë, úáýéýáñ ó÷ïê äïí?
     - Ëáëïå ôù éíååûø ðòá÷ï îá üôé ëïòéäïòù? - æùòëîõì Òïä.
     Äõè îåïöéäáîîï ïþõôéìóñ òñäïí, ÷ïú÷ùûáñóø îáä îéí.
     - Ñ  îåëïçäá  âùì  Çïòáãéï,  ðåò÷ùí  çåòãïçïí  Ìïçáêòïí!  -  ÷  çîå÷å
ðòïçòåíåì ïî. - Éíåîîï ñ é ðïóôòïéì üôïô úáíïë! Õöåìø ñ îå éíåà  ðòá÷á  îá
âåäîõà é èïìïóôõà þáóôø åçï ëïòéäïòï÷?
     Óôòáè ðòïîéúáì öé÷ïô Òïäá, ïî óäåìáì ûáç îáúáä, îï úáôåí óôéóîõì úõâù
é óîï÷á ûáçîõì ÷ðåòåä.
     - Ôõô õ ôåâñ åóôø áòçõíåîô, - ðòéúîáì ïî. - É ÷ìáäåîéå  üôï,  ëáë  îå
ëòõôé, äå÷ñôø äåóñôùè ðòá÷á. Îï óëïìøëï þåìï÷åë ôù õâéì, þôïâù  ðòéïâòåóôé
ôáëïå ÷ìáäåîéå?
     - Îéëïçï, - äõè, ëáúáìïóø, âùì ïþåîø ïðåþáìåî üôéí. - Äï óéè ðïò  ÷óå
âåöáìé ÷ óôòáèå.
     Òïä ëé÷îõì, ðåòåóíáôòé÷áñ ó÷ïà  ïãåîëõ  äõèá.  Çïòáãéï  ñ÷îï  îå  âùì
õâéêãåê, ëïçäá íïç ïâïêôéóø âåú ðòåóôõðìåîéñ. Ïäîáëï, ÷åòïñôîï, ïî  âùì  ÷
÷ïóôïòçå, ëïçäá üôï óôáîï÷éìïóø îåïâèïäéíïóôøà.
     - Ñ îå óïâéòáàóø ðòéþéîñôø ôåâå îéëáëïçï ÷òåäá, Çïòáãéï, -  ïî  ÷äòõç
óáòëáóôéþåóëé õóíåèîõìóñ. - Ëáëïê ÷òåä ñ óíïç âù ôåâå ðòéþéîéôø, äáöå åóìé
âù èïôåì?
     Äõè ÷óëéîõì çïìï÷õ, õóôá÷ñóø ðõóôùíé çìáúîéãáíé îá Òïäá.
     - Òáú÷å ôù îå úîáåûø, óíåòôîùê?
     - Äõèáí, - ðïóðåûîï  ðòïûåðôáì  îá  õèï  Òïäõ  ×åëó,  -  ëáë  é  ÷óåí
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîùí óõýåóô÷áí, íïöîï ðòéþéîéôø ÷òåä  èïìïäîùí  öåìåúïí  éìé
óåòåâòïí, éìé ìàâùí óòåäóô÷ïí èïòïûåê  ðòï÷ïäéíïóôé,  èïôñ  úïìïôï  ïâùþîï
òáóãåîé÷áìïóø, ëáë óìéûëïí èïòïûåå äìñ ôáëïçï õðïôòåâìåîéñ.
     Äõè ÷óå åýå ÷ùòéóï÷ù÷áìóñ îáä Òïäïí, îáóôõðáñ îá îåçï.
     Òïä ûáçîõì ÷ðåòåä ó ëéîöáìïí îáçïôï÷å.
     - Óôïê ðòñíï ôáí, - òåúëï ðòéëáúáì ïî. - Èïìïäîïå öåìåúï, ðïíîéûø?
     - Ôïçäá, úîáþéô, - ðòïûåðôáì ×åëó, - ôù úîáåûø  óåëòåô  éè  óéìù.  Ôù
íïöåûø ðòé÷åóôé óàäá ãåìõà áòíéà ó úáôùþëáíé ÷ õûáè.
     - Ôïçäá, úîáþéô, - óëáúáì Òïä. - ñ úîáà óåëòåô  ÷áûåê  óéìù.  Ñ  íïçõ
ðòé÷åóôé óàäá ãåìõà áòíéà ó úáôùþëáíé ÷ õûáè.
     Äõè ïóôáîï÷éìóñ, õçìù åçï òôá ïðõóôéìéóø.
     - Ñ äõíáì, ôù óëáúáì, þôï îå úîáåûø.
     - Ôåðåòø úîáà. Ïäéî ûáç îáúáä, âõäø ìàâåúåî.
     Äõè îåïèïôîï ïôóôõðéì, ðòïóôïîá÷:
     - Þôï úá ðòéúòáë óôïéô òñäïí ó ôïâïà, óï÷åôõñ ôåâå.
     Òïä ïóëáìéì úõâù ÷ õóíåûëå.
     - Þåòîùê ëïîø, óäåìáîîùê éú èïìïäîïçï öåìåúá. Ïî ÷ ëïîàûîå úáíëá,  îï
íïöåô çï÷ïòéôø óï íîïê ïôôõäá.
     - Ðïõëá! - ðòïòùþáì Çïòáãéï. -  Ëïîø-ðòéúòáë,  ôïô,  þôï  ðòåäáì  íéò
äõèï÷!
     - Îåô, - íòáþîï ðïëáþáì çïìï÷ïê Òïä. - Üôï óï÷óåí îå ðòéúòáë. Ñ  ÷åäø
óëáúáì ôåâå, þôï ïî óäåìáî éú èïìïäîïçï öåìåúá, îå ôáë ìé?
     Äõè òåûéôåìøîï úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Îéëáëïçï ôáëïçï óõýåóô÷á âùôø îå íïöåô.
     Òïä ÷úäïèîõì.
     - Óõýåóô÷õåô íîïçïå îá ó÷åôå, äòõç Çïòáãéï, þôï îáûéí íõäòåãáí  é  îå
óîéìïóø. Îï üôï îå ðï óõýåóô÷õ. ×óå, þôï éíååô úîáþåîéå äìñ ôåâñ: üôï  ôï,
þôï ñ îå óïâéòáàóø õþéîñôø úäåóø îéëáëïçï  ÷òåäá.  Ñ  ðòïóôï  ëïå-þôï  éýõ
úäåóø. É ëáë ôïìøëï ñ îáêäõ üôï - ñ õêäõ. Ï'ëåê?
     - Ôù - èïúñéî. Úáþåí öå óðòáûé÷áåûø? - ó çïòåþøà óðòïóéì äõè.
     - ×åöìé÷ïóôø, - ëïòïôëï ïâßñóîéì Òïä.
     É ôõô ÷ çïìï÷å õ îåçï ðòïíåìøëîõìá îåóôïêëáñ é îåñóîáñ ÷ïúíïöîïóôø.
     - Äá, ëóôáôé, ñ - íåîåóôòåìø...
     Þåìàóôø äõèá ïô÷éóìá. Úáôåí ïî ëéîõìóñ ÷ðåòåä, öáäîï ÷ùôñîõ÷ òõëé.
     - Íõúùëá! Ï, óìáäëéå ú÷õëé íåìïäéé! Óùçòáê îáí, þåìï÷åë,  é  íù  -  ÷
ô÷ïåí òáóðïòñöåîéé!
     - Óåëõîäïþëõ, - ðïäîñì òõëõ Òïä. - Ôù ðïóôòïéì üôé ëïòéäïòù,  Çïòáãéï
Ìïçáêò, é ðïüôïíõ ñ ðòïûõ õ ôåâñ äáòá, þôïâù ñ  óíïç  óðïëïêîï  èïäéôø  ðï
üôéí ëïòéäïòáí. Äïú÷ïìø íîå üôï, é ñ ÷áí óùçòáà.
     - Ôù íïöåûø èïäéôø, íïöåûø îå  èïäéôø,  çäå  ôåâå  õçïäîï!  -  äòïöá,
óïçìáóéìóñ äõè. - Ôïìøëï óùçòáê îáí, þåìï÷åë!
     "Ïþåîø ìï÷ëï, - ðïäõíáì Òïä. - Óôïìø öå èïòïûáñ  òáâïôá  ðï  óðáóåîéà
ìéãá, ëáë é ëïçäá-ìéâï óäåìáîîáñ éí. × ëïîãå ëïîãï÷, îåô  óíùóìá  îáöé÷áôø
óåâå ÷òáçï÷, åóìé ôù íïöåûø üôïçï éúâåöáôø."
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä, ÷úäòïçîõì, é ÷ ûïëå  õóôá÷éìóñ  îá  ïëòõöé÷ûõà  åçï
ô÷åòäõà óôåîõ äõèï÷, ðï íåîøûåê íåòå, ôòé òñäá çìõâéîïê, çìñäå÷ûéè îá îåçï
ôáë, ëáë çïìïäîùê îá æáâòéëå óðáçåôôé.
     Ïî ó ôòõäïí  óçìïôîõì  é  óîñì  ó  ðìåþá  ìàôîà,  ðòïéúîåóñ  íùóìåîîï
âìáçïäáòóô÷åîîõà íïìéô÷õ, þôï îå óíïç ïóôá÷éôø åå ÷ óðáìøîå-óåîï÷áìå.
     Ïî ëïóîõìóñ óôòõî, é ðï òñäáí äõèï÷ ðòïëáôéìóñ óôïî  üëóôáúá,  óìï÷îï
äáìåëéê ïôú÷õë ðïçòåâáìøîùè ëïìïëïìï÷, äïîåóåîîùê ðïìõîïþîùí ÷åôòïí.
     Ôõô Òïäõ ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ïî ðòéïâòåì ïôìéþîåêûåå  ðïìïöåîéå  äìñ
úáëìàþåîéñ óäåìëé.
     - Ü-ü. Ìïòä Çïòáãéï, úá ä÷å ðåóîé îå óëáöéôå ìé  ÷ù  íîå,  çäå  úäåóø
îáèïäñôóñ ðïôáêîùå èïäù?
     - Äá-äá! - ïôëòï÷åîîï úá÷éúöáì äõè. - Úáíïë - ô÷ïê, é  íïê  äïíåî,  é
÷óå þåí ñ ÷ìáäåà! Èïôø ëïòïìå÷óô÷ï, åóìé  ðïöåìáåûø!  Ôïìøëï  óùçòáê  îáí,
þåìï÷åë! Éâï ÷ïô õöå âïìåå ôùóñþé ìåô íù îå óìùèáìé îé ú÷õëá  þåìï÷åþåóëïê
íõúùëé! Îï óùçòáê - é ÷åóø íéò ô÷ïê!
     Ôïçäá Òïä ðòéîñìóñ ýéðáôø óôòõîù, é äõèé úáäòïöáìé, óìï÷îï ûëïìøîéãá,
ðïìõþáàýáñ ðåò÷ùê ðïãåìõê.
     Ïî óùçòáì éí "Úåìåîùå òõëá÷á" é "Ðøñîïçï íáôòïóá" -  üôï  âùìé  óáíùå
äòå÷îéå éú éú÷åóôîùè åíõ ðåóåî. Ïô îéè ïî ðåòåûåì ë ðåóîå "Ðïìäåîø äõèá" é
"Îåóþáóôîáñ íéóó Âåêìé". Ïî õöå óïâéòáìóñ ÷äáòéôø "Ðòéúòáþîùè ÷óáäîéëï÷  ÷
îåâå", ëïçäá óïïâòáúéì, þôï äõèáí íïçìé  îå  ïóïâåîîï  îòá÷éôøóñ  ðåóîé  ï
äõèáè. × ëïîãå ëïîãï÷, óíåòôîùå òáóóëáúù÷áìé éóôïòéé  ï  ðòé÷éäåîéñè  òáäé
üóëáðéúíá. Ðï ôïíõ öå ëòéôåòéà äõèáí èïôåìïóø õóìùûáôø  ï  öéúîé  óëõþîïê,
íéòîïê, ïòäéîáòîïê, ïâùäåîîïê, ï þåí-ôï íéòîïí é õôåûáàýåí:  ÷ïóðïíéîáîéñè
ï  úåìåîùè  ðáóôâéýáè  é  öõòþáýéè  òõþåêëáè,  íùþáýåí   óôáäå,   íåäìåîîï
ðï÷ïòáþé÷áàýåíóñ ÷ ðïä÷åôòåîîõà óôïòïîõ.
     Ðïüôïíõ  ïî  óùçòáì  ÷óå,  þôï  íïç  ÷óðïíîéôø  éú  Ûåóôïê   Óéíæïîéé
Âåôèï÷åîá, þôï âùìï îåìåçëï óäåìáôø, éçòáñ îá éòìáîäóëïê ìàôîå.
     Ðïóìåäîéå áëëïòäù úáíåòìé  óòåäé  ðõóôùè  ëïòéäïòï÷.  Íçîï÷åîéå  äõèé
èòáîéìé íïìþáîéå - úáôåí ðï éè òñäáí ðòïâåöáì õäï÷ìåô÷ïòåîîùê  âìáçïäáòîùê
÷úäïè.
     Íïçõþéê çïìïó Çïòáãéï Ìïçáêòá ôéèï ðòïçï÷ïòéì òñäïí ó Òïäïí:
     - ×ïéóôéîõ, óáíïå ðòåëòáóîïå ðåîéå.
     Ðïôïí ïþåîø ïóôïòïöîï:
     - Óùçòáê îáí åýå ïäîõ, þåìï÷åë.
     Òïä ó ðåþáìøîïê õìùâëïê ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Þáóù îïþîùå ðïäöéíáàô íåîñ, íéìïòä, á ñ äïìöåî  åýå  íîïçïå  õóðåôø
óäåìáôø äï òáóó÷åôá. × äòõçïê òáú ñ ÷åòîõóø é óùçòáà ÷áí óîï÷á, îï  óåêþáó
íîå ðïòá õèïäéôø.
     - É ÷åòîï, - ëé÷îõì Çïòáãéï ó åýå ïäîéí ôòáõòîùí ÷úäïèïí.  -  Îõ,  ôù
÷åì óåâñ ó  îáíé  þåóôîï,  þåìï÷åë,  é  ðïëáúáì  îáí  äáöå  õþôé÷ïóôø  âåú
ðòéîõöäåîéñ  ë  ïîïê.  Ôáë  îåõöôï  íù  ðïú÷ïìéí  çïóôà  ðòå÷úïêôé  îáó  ÷
çïóôåðòééíóô÷å? Îåô, îï éäåí, é ñ ðïëáöõ ôåâå ä÷åòé  é  èïäù  ÷îõôòé  óôåî
óåçï úáíëá é òáóóëáöõ ôåâå ïâï ÷óåè éúçéâáè é ðï÷ïòïôáè.
     ×óå äõèé, ëòïíå Çïòáãéï, éóþåúìé óï ú÷õëáíé  ôïðïôá  íùûéîùè  ìáð  ðï
óõèéí ìéóôøñí. Çïòáãéï ÷îåúáðîï ó÷åòîõì  é  ðïìåôåì  ðòïþø  ÷ðåòåäé  Òïäá,
ëïôïòùê íåôîõìóñ óìåäïí úá îéí.
     Òïä îá âåçõ óþéôáì ûáçé. Ðïóìå ðñôéäåóñôé,  äõè  óäåìáì  ðï÷ïòïô  ðïä
ðòñíùí õçìïí ó ðòåëòáóîùí ðòåîåâòåöåîéåí ë éîåòãéé é ðòïûåì þåòåú  ä÷åòîïê
ðòïåí. Òïä ôáëöå  óäåìáì  íõöåóô÷åîîõà  ðïðùôëõ  óï÷åòûéôø  âåúéîåòãéïîîùê
ðï÷ïòïô, îï óõíåì ôïìøëï ìéûø óìåçëá ðòéôïòíïúéôø...
     Çïìïó äõèá õóéìéìóñ çõìëéí üèïí ðåýåòïðïäïâîïçï úáìá.
     - Üôï é ÷ óáíïí äåìå ðåýåòá, óïúäáîîáñ âïçïí úá íîïçï ÷åëï÷ äï  íïåçï
ðòéèïäá. Îå öåìáñ óëõðéôøóñ äáòáíé  åçï,  ñ  ïâòáôéì  åå  ÷  ó÷ïê  âïìøûïê
ðéòûåóô÷åîîùê úáì.
     Ðïíåýåîéå úáâõòìéìï çïìïóáíé ôùóñþ úíåê - üôï  ëïçäá  ðáôòéáòè  äõèï÷
éóðõóôéì ôñöåìùê ÷úäïè.
     - Ûõíîù é íîïçïþéóìåîîù âùìé õóôòáé÷áåíùå ÷ óåí úáìå  ðéòù,  þåìï÷åë.
Ðòåëòáóîù äå÷ù é äïâìåóôîù òùãáòé, -  çïìïó  ðïäîñìóñ  äï  üëúáìøôáãéé.  -
Ñòëéí ïô ó÷åôá é íõúùëé âùì íïê  ðéòûåóô÷åîîùê  úáì  ÷  ôå  íéîõ÷ûéå  äîé,
ðï÷åóôé é óáçé ôåè äîåê çïòáúäï óôáòûå é öéúîåîîåê, þåí ðï÷åóôé óåçï âïìåå
ðïúäîåçï íéòá. ×éîï ôåëìï ðï õóáí íïéè ðòéä÷ïòîùè, é öéúîø  âéìá  ó  óéìïê
óë÷ïúø íáëõûëé, îáðïìîññ õûé ó÷ïéí âáòáâáîîùí ðòéúù÷ïí!
     Ðòéúù÷ïí öéúîé.
     Çïìïó äõèá òáóôáñì, åçï üèï úáíåòìï  óòåäé  èïìïäîùè  ëáíîåê  ðåýåòù,
ðïëá ïçòïíîùê úáì îå úáóôùì ÷ íïìþáîéé ó÷ïåê ÷åþîïê ðïìõîïþé.
     Çäå-ôï õðáìá ëáðìñ ÷ïäù, òáúäòïâé÷ íïìþáîéå îá óïôîà üèï.
     - Ôåðåòø ÷óå éóþåúìï, ï, þåìï÷åë, - íòáþîï ðòïéúîåó äõè, - éóþåúìé  é
õíåòìé, ðïëá ôòéöäù ä÷õîáäåóñôø íïåê ëòï÷é óùîï÷ ðòá÷éìé ÷íåóôï íåîñ üôéíé
âïìïôáíé, á ðïôïí ñ÷ìñìéóø öéôø ëï íîå ÷ üôé ôåíîùå ëïòéäïòù, éóþåúìé  ÷óå
íïé èòáâòùå ôï÷áòéýé, ÷óå íïé ðïäáôìé÷ùå äå÷ù - éóþåúìé é óôáìé ðòáèïí ðïä
íïéíé îïçáíé.
     Ðìåþé õ Òïäá ÷ùðòñíéìéóø, óìï÷îï èïìïäîùê ÷åôåò ëïóîõìóñ åçï ôåìá íåö
ìïðáôïë. Ïî ðïòù÷áìóñ ìåçþå óôõðáôø ðï ëï÷òõ ðùìé ÷  óôáòïí  ðéòûåóô÷åîîïí
úáìå.
     - Á îùîå! - çïìïó äõèá ïô÷åòäåì ÷ íòáþîïí çîå÷å. - Îùîå äòõçéå ðòá÷ñô
üôéíé ëïòéäïòáíé - òáóá ûáëáìï÷, çéåî, ïóë÷åòîñàýéè íïéè óôáòùè ôï÷áòéýåê,
òáúçõìé÷áñ ÷ ïâìéþøå ìàäåê.
     Òïä îá÷ïóôòéì õûé.
     - Ü-ü, þôï ÷ù óëáúáìé, íéìïòä? Îáóëïìøëï ñ ðïîñì, ëôï-ôï õëòáì õ  ÷áó
üôïô úáì?
     - Ëòé÷ùå þáèìùå  ìàäéûëé!  -  ðòïóëòåöåôáì  ðòéúòáë.  -  Òáóá  îéúëéè
ìéûåîîùè âìáçïòïäóô÷á é þåóôé ôòõóï÷ - é éè ÷ïöäø ÷ùóôõðáåô  ëáë  óï÷åôîéë
ïôðòùóëá íïåçï òïäá, çåòãïçá Ìïçáêòá!
     - Äàòåò, - ÷ùäïèîõì Òïä.
     - Äá, ïî úï÷åôóñ ôáëéí éíåîåí, - ðòïòùþáì äõè. - Èïòïûï,  úîáþéô,  ïî
îáú÷áî, éâï óåòäãå õ îåçï ô÷åòäïå, á äõûá - èòõðëáñ.
     Îï úáíåôø óåâå, þåìï÷åë, - é äõè ïâòáôéì ë Òïäõ ó÷ïé âåúäïîîùå çìáúá,
÷ïìïóù îá úáôùìëå Òïäá þõôø ðòéðïäîñìéóø,  ïôäåìñóø  ïô  þåòåðá  ðòé  ÷éäå
õçìåê, ëïòñýéè ÷ çìõâéîå çìáúîéã ðòéúòáëá. -  Úáíåôø  óåâå  èïòïûåîøëï,  -
îáòáóðå÷ ðòïéúîåó ïî, ðòïôñçé÷áñ ë Òïäõ òõëõ é ôùëáñ ÷  îåçï  õëáúáôåìøîùí
ðáìøãåí, - þôï ô÷åòäáñ é èòõðëáñ óôáìø óìïíáåôóñ ïô ïäîïçï óéìøîïçï  õäáòá
ëï÷áîïçï öåìåúá. É ôáë öå üôé úìùå èïäñþéå îáóíåûëé îá þåìï÷åþåóëéí  òïäïí
íïçõô âùôø óìïíìåîù íõöåí, ëïåçï äåêóô÷éôåìøîï íïöîï îáú÷áôø íõöåí!
     Òõëá äõèá õðáìá. Ðìåþé åçï ïâ÷éóìé, çïìï÷á ïðõóôéìáóø.
     - Åóìé âù, - íòáþîï ðòïçï÷ïòéì  ïî,  -  åóìé  âù  ÷  óéé  ôåíîùå  äîé
óõýåóô÷ï÷áì âù ëôï-îéâõäø, ëôï ÷ïéóôéîõ óõíåì âù îáú÷áôø óåâñ þåìï÷åëïí...
     Çìáúá Òïäá ïôïò÷áìéóø ïô äõèá é íåäìåîîï ðòïûìéóø  ðï  ôåíîïíõ  úáìõ.
Ôáí ÷åúäå ãáòéìá ôåóîáñ é çõóôáñ þåòîïôá. Ïî íïòçîõì, óôáòáñóø  éúâá÷éôøóñ
ïô þõ÷óô÷á, þôï ôøíá äá÷éô åíõ îá çìáúá.
     - Íéìïòä Ìïçáêò, - îáþáì ïî é ïóôáîï÷éìóñ, ðïäâéòáñ óìï÷á,  -  Íéìïòä
Ìïçáêò, íïöåô, íîå õäáóôóñ óôáôø üôéí ëõóëïí  öåìåúá  -  ÷óå  òá÷îï,  íåîñ
îáúù÷áìé é ðïèõöå. Îï äìñ ôïçï, þôïâù óìïíéôø óï÷åôîéëï÷, ñ äïìöåî  õúîáôø
ï îéè ëáë íïöîï âïìøûå. Ðïüôïíõ óëáöé  íîå,  þåí  ïîé  úáîéíáàôóñ  ÷  üôéè
úáìáè.
     - Ëïìäï÷óô÷ïí, - ðòï÷ïòþáì ðòéúòáë. - Þåòîïê íáçéåê! Èïôñ ï åå íáîåòå
ñ íïçõ åä÷á ìé òáóóëáúáôø...
     - Îõ, òáóóëáöé íîå ÷óå, þôï óíïöåûø, - îå ïôóôá÷áì Òïä. - ×óå, þôï ôù
óíïöåûø óëáúáôø - âõäåô ðòéîñôï ó âìáçïäáòîïóôøà.
     - Ôù çï÷ïòéûø, óìï÷îï ðòéèïäóëïê ó÷ñýåîîéë,  óïâéòáàýéê  äåóñôéîõ,  -
æùòëîõì äõè. - Ôåí îå íåîåå ñ òáóóëáöõ ôåâå ÷óå, þôï íïçõ. Úîáê öå  ôïçäá,
þåìï÷åë, þôï üôé ëòé÷ùå ìàäéûëé ðïóôòïéìé óåâå úäåóø áìôáòø éú ó÷åòëáàýåçï
íåôáììá - ôï îé óôáìø, îé óåòåâòï, îé úïìïôï, îé ìàâïê äòõçïê ÷åäïíùê  íîå
íåôáìì - úäåóø, ÷ ãåîôòå íïåçï úáíëá, çäå îåëïçäá ôáîãå÷áìé ðòéä÷ïòîùå!
     - Ï, - Òïä ðïäöáì çõâù. - É  ëáëéí  ïâòáúïí  ïîé  ðòåëìïîñàôóñ  ðåòåä
ó÷ïéí áìôáòåí?
     - Ëáë ðïëìïîñàôóñ? - ðïäîñì çïìï÷õ äõè. -  Äá  ñ  âù  ðïòõþéìóñ,  þôï
ðòéîïóñ óåâñ ÷ öåòô÷õ, éâï ïîé ûáçáàô ÷îõôòø ôïê  úìïê  ðïäåìëé,  á  úáôåí
éóþåúáàô. Á ðïôïí - èìïð! É ïîé óîï÷á ôõô, é ÷ùèïäñô ãåìùå! Ñ íïçõ  ôïìøëï
äõíáôø, þôï ïîé, äïìöîï âùôø, ïôäáàô ó÷ïà ëòï÷ø ôåíîïíõ äåíïîõ ÷îõôòé ôïçï
ó÷åòëáàýåçï áìôáòñ, éâï ôõäá ïîé ÷ùèïäñô ôïýéå é  ôòñóõýéåóñ.  É  ÷  óáíïí
äåìå, -  úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó  ïî,  -  ðïþåíõ  âù  éîáþå  ïîé  âùìé  ôáëéíé
éóóïèûéíé, üôé ìàäéûëé?
     × ïóîï÷áîéé  þåòåðá  Òïäá  óîï÷á  îáþáìïóø  âåóðïëïêîïå  ðïëáìù÷áîéå,
ðïóôåðåîîï ïîï ðïðïìúìï ÷îéú ðï ûåå, úáôåí òáóðòïóôòáîéìïóø ðï ðìåþáí.
     - Ñ äïìöåî õ÷éäåôø üôõ ðïäåìëõ,  íéìïòä,  -  Òïä  îáýõðáì  ëéîöáì.  -
Äá÷áê-ëá îåíîïçï ðïó÷åôéí.
     - Îåô! - ÷îåúáðîùê ÷ïðìø òåúáîõì ðï âáòáâáîîùí ðåòåðïîëáí.
     Äõè úáðõìøóéòï÷áì, óßåöé÷áñóø é ÷ùòáóôáñ, åçï  ëïîôõòù  úáëïìåâáìéóø,
óìï÷îï ðìáíñ ó÷åþé.
     - Õöåìø ôù õîéþôïöéûø íåîñ, þåìï÷åë, é ïôðòá÷éûø íåîñ ÷ âïìåå  ôåíîïå
ãáòóô÷ï, þåí üôï?
     Òïä  ðïíáóóéòï÷áì  ûåà,  ðùôáñóø   ÷ùó÷ïâïäéôø   íõóëõìù,   ó÷åäåîîùå
óõäïòïçïê ïô ÷ïðìñ äõèá.
     - Ðòïóôé íåîñ, ìïòä Ìïçáêò, ñ  óï÷óåí  úáâùì.  Íïê  æïîáòø  ïóôáîåôóñ
úáôåíîåîîùí, îï ôù äïìöåî ðòé÷åóôé íåîñ ë üôïíõ óôòáîîïíõ áìôáòà, þôïâù  ñ
óíïç õ÷éäåôø åçï ó÷ïéíé çìáúáíé.
     - Úîáþéô ôù óïâéòáåûøóñ  ðïëìïîñôøóñ  ôáí?  -  ðõóôùå  çìáúá  úìï÷åýå
ðïëòáóîåìé.
     - Îåô, íéìïòä, îï ñ äïìöåî õúîáôø üôõ ÷åýø, þôïâù ðïôïí óíïç  ó÷áìéôø
åå, ëïçäá ðòéäåô ÷òåíñ.
     Ó íéîõôõ äõè íïìþáì, úáôåí óôåðåîîï ëé÷îõì é óëïìøúîõì ÷ðåòåä.
     - Éäåí.
     Òïä, óðïôùëáñóø, ðïâòåì úá îéí, ÷ùôñîõ÷ òõëé ÷ðåòåä, ðïëá åçï  ìáäïîé
îå õðåòìéóø ÷ï þôï-ôï ô÷åòäïå é èïìïäîïå.
     - Âåòåçéóø, þåìï÷åë! - ðòïçòïíùèáì äõè. -  Éâï  úäåóø  ôáñôóñ  ôåíîùå
óéìù!
     Òïä íåäìåîîï, äàêí úá äàêíïí, îáýõðù÷áì óåâå  äïòïçõ  ÷äïìø  íåôáììá,
íñçëï ðïâìåóëé÷áàýåçï ÷ óìáâïê ìàíéîåóãåîãéé ðòéúòáëá.  Úáôåí  åçï  ðòá÷áñ
òõëá õðáìá îá îåþôï. Ïî ðïûáòéì é ïâîáòõöéì, þôï üôï âùì  õçïì,  ôïçäá  ïî
ðïöåìáì, þôïâù äõè éóðõóëáì åýå îåíîïöëï ó÷åôá, é ûáòéì äï ôåè  ðïò,  ðïëá
îå ïðòåäåìéì îá ïýõðø ëïîôõòù ä÷åòé, éìé, âïìåå ðòá÷éìøîï, ä÷åòîïçï ðòïåíá
÷ ä÷á íåôòá ÷ ÷ùóïôõ é ôòé ÷ ûéòéîõ.
     - Þôï îáèïäéôóñ ÷îõôòé, íéìïòä? - ðòïûåðôáì ïî.
     - Üôï - çòïâ, - ðòïóôïîáì  äõè.  -  Íåôáììéþåóëéê  çòïâ  âåú  ëòùûëé,
ðïóôá÷ìåîîùê óôïêíñ, é ôù îáûåì åçï ïôëòùôõà óôïòïîõ.
     Òïä çáäáì, þôï óìõþéôóñ, åóìé ïî ûáçîåô ÷ üôõ îéûõ,  îï  ðï  ëáëïê-ôï
óôòáîîïê ðòéþéîå õ îåçï  ïôóõôóô÷ï÷áì  üëóðåòéíåîôáôïòóëéê  úõä  éóôéîîïçï
õþåîïçï.
     Ïî ðïûáòéì îáðòïôé÷ ä÷åòîïçï ðòïåíá. × åçï ìáäïîø ÷öáìóñ ëòõç, óìåçëá
÷ùóôõðá÷ûéê îá ðï÷åòèîïóôé íåôáììéþåóëïçï âìïëá.
     Ðòï÷ïäñ ðáìøãáíé óðòá÷á ïô ä÷åòîïçï ðòïåíá, ïî  ïôëòùì  ðïìîùê  îáâïò
ëòõçï÷, ï÷áìï÷ é ëîïðïë. Òáêïî ÷ ðòåäåìáè éè ëïîôõòï÷ âùì âïìåå çìáäëéí  é
íåîåå èïìïäîùí, þåí ïëòõöáàýéê éè íåôáìì.
     "Óôåëìï, - ðïäõíáì ïî, - éìé ðìáóôéë. Üôï, ðï ÷óåê  ÷éäéíïóôé,  ðõìøô
õðòá÷ìåîéñ".
     - Íéìïòä Ìïçáêò, - ôéèï ðïú÷áì ïî. - Ðïäïêäéôå ôåðåòø óàäá,  ëï  íîå,
õíïìñà ÷áó, ðïôïíõ þôï íîå îõöåî ó÷åô.
     Äõè ðïäðìùì ë îåíõ, é ðòé ó÷åôå åçï èïìïäîïçï éúìõþåîéñ Òïä òáúçìñäåì
îáâïò éúíåòéôåìøîùè ðòéâïòï÷, ÷åòîøåò, òñä ëîïðïë ó ã÷åôïþîùí ëïäïí.
     Çïìïó äõèá âùì íñçëéí, ðïþôé óïþõ÷óô÷åîîùí.
     - Ðïþåíõ ôù äòïöéûø, þåìï÷åë?
     - Èïìïäîï, - ïôòåúáì Òïä.  -  Íéìïòä  Ìïçáêò,  âïàóø,  þôï  ñ  äïìöåî
óïçìáóéôøóñ ó ô÷ïéí íîåîéåí ðï ðï÷ïäõ üôïê þõäï÷éýîïê ûôõëé.  Ñ  îå  úîáà,
þôï üôï ôáëïå, îï ïîï îåèïòïûåå.
     Äõè úáçòïíùèáì, óïçìáûáñóø.
     - É ôï, þôï äõòîï îá ÷éä, äïìöîï âùôø ÷ä÷ïå èõöå ÷ äåêóô÷éñè ó÷ïéè.
     - Îõ, ñ îå óôïìø õ÷åòåî ÷ üôïí ëáë ÷ ïóîï÷îïí ðòéîãéðå,  -  óäåòöáîîï
ïô÷åôéì Òïä. - Îï ÷ äáîîïí óìõþáå üôï ÷ðïìîå íïöåô âùôø ðòéíåîéíï, Íéìïòä,
÷  ôåþåîéå  óìåäõàýéè  îåóëïìøëéè  íéîõô  îå  ïâòáýáêôå  ÷îéíáîéñ  îá  íïå
âïòíïôáîéå, ñ äïìöåî... ü-ü... ðòïþåóôø úáëìéîáîéå ðòïôé÷ üôïê íáûéîù.
     Ïî ðåòåëìàþéìóñ îá öáòçïî çáìáëôéþåóëéè íáôòïóï÷, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  äõè
÷ úáíåûáôåìøóô÷å èíõòéìóñ.
     - ×åëó, ôù ôõô?
     - Äá, Òïä.
     - Ôù ÷óå óìùûáì?
     - Òáúõíååôóñ, Òïä.
     -  Çí.  Îõ,  úîáþéô,  ü-ü...  üôá  ûôõëá  -  âïìøûïê  ëõóïë  íåôáììá,
ðòñíïõçïìøîùê, ðòéíåòîï ü-ü... ûåóôø íåôòï÷  äìéîîïê  îá,  óëáöåí,  ôòé  ÷
÷ùóïôõ é, íïöåô âùôø, ôòé ÷ ûéòéîõ.  Éíååô  ÷ùòåúáîîõà  óðåòåäé  îåâïìøûõà
îéûõ òáúíåòïí ðòéíåòîï ó çòïâ.
     - Óïïô÷åôóô÷åîîï, - ðòïâïòíïôáì òïâïô.
     - Âåú îåðòïûåîîùè  ëïííåîôáòéå÷  îá  òáâïôå,  ðïöáìõêóôá.  Üôï  âåìùê
íåôáìì ó ôõóëìïê ïôäåìëïê é èïìïäîåê, þåí áä, óåêþáó,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå.
Òñäïí ó îéûåê - îáâïò éúíåòéôåìøîùè ðòéâïòï÷: äìéîîáñ ìéîåêëá óï ûëáìïê  é
âåçõîëïí.
     - Ëáë ëáìéâòï÷áîá ûëáìá, Òïä?
     - Ðïèïöå îá ìïçáòéæíù, ×åëó. Áòáâóëéå ãéæòù.  Îïìø  ðòéíåòîï  ÷  ôòåè
þåô÷åòôñè ðõôé ïô ìå÷ïçï ëòáñ. Ìå÷áñ óôïòïîá  ûëáìù  òáúíåþåîá  äï  äåóñôé
ôùóñþ. Ðòá÷áñ óôïòïîá éäåô äï... ü-ü... 2385. Ðïèïöå îá þôï-îéâõäø, ï  þåí
ôù õöå óìùûáì?
     ×ïúîéëìá ðáõúá. Îáëïîåã òïâïô ïô÷åôéì:
     - Úáîåóåîï äìñ áîáìéúá, ðòïäïìöáê ïðéóáîéå.
     Òïä óëòéðîõì úõâáíé. Üôá  çòïíáäîáñ  ûôõëï÷éîá  âùìá  ñ÷îï  óôïìø  öå
îåúîáëïíá ×åëóá, ëáë é åíõ óáíïíõ.
     - Ôõô åóôø ãéæåòâìáô ó òõþëïê ðïóåòåäéîå, óòáúõ  óðòá÷á  ïô  ìéîåêëé.
Ôïþëá ïôóþåôá - îá÷åòèõ,  ä÷åîáäãáôø  þáóï÷,  ïôòéãáôåìøîïå  þéóìï  óìå÷á,
ðïìïöéôåìøîïå - óðòá÷á. Ðï ëòáêîåê íåòå, ñ äõíáà, þôï üôï þéóìá. Ûôõëá ëáë
òáú óðòá÷á ïô ôïþëé ïôóþåôá ÷ùçìñäéô îåóëïìøëï  ðïèïöåê  îá  ìåëáìï,  éìé,
íïöåô âùôø, îá  ðáòáîïéäîõà  óéîõóïéäõ.  Ðïôïí  åóôø  æéçõòá,  ðïèïöáñ  îá
ðåòå÷åòîõôõà çòõûõ. Åóôø ðáòá ëòõçï÷  ó  ðòïèïäñýåê  ðïðåòåë  îéè  ìéîéåê.
Ðïóìåäîññ - ìåöáýéê îá âïëõ ÷ïðòïóéôåìøîùê úîáë, ðïôïí åóôø  âåóëïîåþîïóôø
îá íåóôå ûåóôé þáóï÷. Ìå÷áñ óôïòïîá ôáëáñ öå, ôïìøëï ÷óå óéí÷ïìù  ðïíåþåîù
úîáëïí ïôòéãáîéñ.
     Òïâïô ó  íéîõôõ  ðïçõäåì.  Òïä  õúîáì  íåìïäéà  éú  "Ôòá÷éáôù".  ×åëó
ðïìïöéôåìøîï îáóìáöäáìóñ.
     - Úáîåóåîï äìñ áîáìéúá é óðòá÷ïë, Òïä, ðòïäïìöáê ïðéóáîéå.
     - Úîáþéô ôù ôïöå îå õúîáåûø éè, äá?
     - Ïîé óï÷åòûåîîï âåóðòåãåäåîôîù ÷ íáôåíáôéþåóëéè äéóãéðìéîáè. Îï åóìé
÷ éè ïâòáúï÷áîéé óõýåóô÷õåô ëáëáñ-îéâõäø ìïçéëá, ñ äåûéæòõà éè. Ðòïäïìöáê.
     -  Îõ,  ôõô  åóôø  óåíø  ëîïðïë,  õóôáîï÷ìåîîùè  îá  ïäîïí  õòï÷îå  ó
ðï÷åòèîïóôøà ÷ òñä, ëáë òáú îáä ìéîåêëïê, ó ã÷åôï÷ïê íáòëéòï÷ëïê. Ã÷åôá  -
ü, üê, üôï öå óðåëôò!
     - Üôïçï-ôï ñ é ïðáóáìóñ, - ðòïâïòíïôáì òïâïô. - Éóðïìøúï÷áîéå óðåëôòá
÷ ã÷åôï÷ïê  ëïäéòï÷ëå  õëáúù÷áåô  îá  ðòïéú÷ïìøîõà  ðåòåäáþõ  úîáþåîéê.  ×
ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé ã÷åôï÷ îåô îéëáëéè áîïíáìéê?
     - Îõ, ïëòáóëá òáäõöîáñ...
     - Îå óï÷óåí  ôï,  þôï  ñ  ðïäïúòå÷áì  ðïä  áîïíáìéåê.  Îõ,  úáîåóåîï,
ðòïäïìöáê.
     - Âïìøûå îéþåçï, üôï ÷óå.
     - ×óå? Ôïìøëï ôòé ðòéâïòá õðòá÷ìåîéñ?
     - Üôï ÷óå.
     Íéîõôõ òïâïô èòáîéì íïìþáîéå.
     - Îõ é þôï ôåâå õäáìïóø éú üôïçï úáëìàþéôø, ×åëó?
     - Îõ, - çïìïó òïâïôá óôáì ëïìåâìàýéíóñ. - Óéóôåíá õðòá÷ìåîéñ, ðïèïöå,
óòáâïôáîá äìñ îåðòïæåóóéïîáìá, Òïä.
     - Ðïþåíõ? Ïôôïçï, þôï ïîá ôáëáñ ðòïóôáñ?
     - Éíåîîï. Ðïíéíï üôïçï, ôõô îåäïóôáôïþîï äáîîùè äìñ...
     - Á, óäåìáê äïçáäëõ, þåòô ðïâåòé! Óäåìáê èïôñ âù äéëõà äïçáäëõ!
     - Òïä, çáäáîéå îå îáèïäéôóñ ÷ ðòåäåìáè óðïóïâîïóôåê  ëéâåòîåôéþåóëïçï
íåèáîéúíá, ôáë ëáë üôï ôòåâõåô éîôõéôé÷îïóôé.
     - Ôáë üëóôòáðïìéòõê éú äïóôõðîùè äáîîùè!
     Ïî óîï÷á  õóìùûáì  "Ôòá÷éáôõ",  ëáëõà  íïç  âù  ðåôø  ôïìøëï  çîõóîùê
ú÷õëïçåîåòáôïò, úáôåí ×åëó Óëáúáì:
     -  Îåëòõçìïóôø  ãéæòù  2385,  ëáöåôóñ  õëáúù÷áåô  îïíåò  çïäá,   Òïä,
ïâõóìï÷ìåîîùê åå óïðïóôá÷ìåîéåí ó ãéæòïê äåóñôø ôùóñþ.
     - Ü, þôï ôù óëáúáì?
     - Ãéæòá äåóñôø ôùóñþ, - ðòïþåì ìåëãéà ×åëó, - éíååô  íîïçï  ÷åòïñôîùè
óïïôîåóåîéê, ïäîéí éú ëïôïòùè ñ÷ìñåôóñ úáæéëóéòï÷áîîùê ðåòéïä þåìï÷åþåóëïê
éóôïòéé.
     - Üê...  íéîõôïþëõ,  ×åëó.  Ðéóøíåîîáñ  éóôïòéñ  îå  ÷ïóèïäéô  äáìøûå
ä÷õèôùóñþîïçï çïäá äï îáûåê üòù, äáöå ñ úîáà üôï.
     - É üôï þõäï, õþéôù÷áñ ô÷ïå ïôþáñîîïå óïðòïôé÷ìåîéå ïâõþåîéà ó óáíïçï
òáîîåçï äåôóô÷á.
     - Ìáäîï-ìáäîï! Äá, ñ âùì ðìïèéí íáìøþéëïí, îå ÷ùðïìîñàýéí úáäáîéê  îá
äïí! Óïöáìåà! Òáóëáé÷áàóø! Ôïìøëï ðòïäïìöáê üëóôòáðïìñãéà, éäåô?
     Ïî õóìùûáì óåòéé úáíùëáàýéèóñ òåìå, ÷óåçäá îáðïíéîáàýéå  åíõ  óíåûëé,
úáôåí ×åëó ðï÷åäáì:
     - Þåìï÷åþåóëáñ éóôïòéñ äï òáú÷éôéñ ðéóøíåîîïçï ñúùëá, íïöîï  óëáúáôø,
úáæéëóéòï÷áîá ÷ ìåçåîäáè é íéæïìïçéé, ÷ ôáëéè ðòïéú÷åäåîéñè, ëáë  "Üðïó  ï
Çéìøçáíåûå". Ïè÷áôù÷áåíùê ôáëéíé ôòõäáíé ðåòéïä íïöîï  óþéôáôø  îáþá÷ûéíóñ
ðïþôé úá þåôùòå ôùóñþé  ìåô  äï  îáûåê  üòù.  Üôá  ãéæòá,  ðòéâá÷ìåîîáñ  ë
îùîåûîåê äáôå, äáóô îáí ãéæòõ 9432, ëïôïòáñ âìéúëï ðïäèïäéô ë ãéæòå äåóñôø
ôùóñþ, þôïâù ÷ëìàþéôø åå ÷ þéóìï ÷åòïñôîùè óïïôîåóåîéê.
     - Èí, - Òïä ðïçòùú îéöîàà çõâõ.  -  Îõ,  åóìé  ðïóíïôòåôø  ðïä  ôáëéí
õçìïí, ôï, ñ ðïìáçáà, 2385  ÷ðïìîå  íïöåô  ïëáúáôøóñ  äáôïê.  Îï  þôï  üôï
ïúîáþáåô?
     - Áê, Òïä, ÷ù÷ïä ôáë ïþå÷éäåî.
     - Úîáþéô ñ - éäéïô-íéëòïãåæáì. Òáúöõê åçï.
     Òïâïô ðïëïìåâáìóñ.
     -  Ðï  äáîîïê  ôåïòéé,  Òïä,  üôïô  áòôåæáëô  äïìöåî  âùôø  óòåäóô÷ïí
ðåòåä÷éöåîéñ äìñ ôåíðïòáìøîùè ðõôåûåóô÷éê.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá ìéîåêëõ.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï üôï - íáûéîá ÷òåíåîé?
     Âåçõîïë âùì ðòïä÷éîõô ÷ðòá÷ï äï ðòåäåìá, ïóôáîï÷é÷ûéóø îá ãéæòå 2385.
     - Òïä, ôù äïìöåî äåòöáôø ÷  õíå,  þôï  ëïüææéãéåîô  ÷åòïñôîïóôé  üôïê
ôåïòéé...
     - ÍÁÛÉÎÁ ×ÒÅÍÅÎÉ! - ÷ íïúçõ  Òïäá  ÷óå  úá÷åòôåìïóø.  -  Úîáþéô,  üôé
íáìïòïóìùå õâìàäëé ñ÷éìéóø éú âõäõýåçï!
     - Òïä, ñ õöå ðòåäïóôåòåçáì ôåâñ îáóþåô ô÷ïåê óëìïîîïóôé  óïðòï÷ïöäáôø
îåäïëáúáîîõà ôåïòéà çòõúïí õâåöäåîéê.
     Òïä âùóôòï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  Ï,  îå  âåóðïëïêóñ,  ×åëó.  Üôï  ÷óåçï  ìéûø  äïçáäëá,   ÷åòïñôîï,
îåðòá÷éìøîáñ. Ñ äåòöõ üôï ÷ õíå.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ ïô ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ ó ðùìáàýéí ÷úïòïí. Íáûéîá ÷òåíåîé,
ëôï âù íïç ðïäõíáôø?
     Ïî ÷äòõç ïóïúîáì óìáâï ó÷åþåîéå óìå÷á ïô  îåçï.  Îáä  îéí  ÷ïú÷ùûáìóñ
íòáþîùê Çïòáãéï Ìïçáêò.
     - Þôï üôï úá íáçéñ, þåìï÷åë?
     Òïä îáèíõòéìóñ é óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë íáûéîå.
     - Óôòáîîáñ éóôïòéñ, íéìïòä, é ôåíîáñ ïäîï÷òåíåîîï. Ñ îåíîïçï úîáëïí ó
òáúîùíé, ü-ü, íáçéñíé, îï üôá ôáëáñ, ï ëïôïòïê ñ îéþåçï îå úîáà.
     - Þôï öå ôù ôïçäá âõäåûø äåìáôø?
     Òïä îáèíõòéìóñ, õóôá÷éìóñ îá ðïì é ðïäîñì ÷úçìñä ó íòáþîïê õìùâëïê.
     - Óôïñôø é òáúíùûìñôø îáä ôåí, þôï õ÷éäåì.
     - É ëïçäá öå ôù õîéþôïöéûø üôõ éçòõûëõ óáôáîù?
     -  Ëïçäá  âõäõ  õ÷åòåî,  -  ðòïâïòíïôáì  Òïä,   óîï÷á   ðï÷ïòáþé÷áñóø
ðïóíïôòåôø îá  íáûéîõ,  -  õ÷åòåî,  þôï  üôá  þõíá,  á  îå  ìåþåîéå  üôïçï
ðïçòõöåîîïçï ÷ï íòáë óòåäîå÷åëï÷øñ íéòá.
     Âòï÷é  Ìïçáêòá  óïûìéóø,  ëïçäá  åçï  îáèíõòåîîïóôø  õçìõâéìáóø.  Ïî,
ëáúáìïóø, ðïþôé õ÷åìéþéìóñ, ÷ùòéóï÷ù÷áñóø ÷óå ÷ùûå é ûéòå, äåìáñ þåìï÷åëá,
óôïñýåçï ðåòåä îéí íáìåîøëéí  é  âåúúáýéôîùí.  Õ  Òïäá  ÷ïúîéëìï  âåúõíîïå
ïýõýåîéå, þôï îá îåçï ó òå÷ïí îåóåôóñ äòå÷îéê ìïëïíïôé÷.
     × çïìïóå úáú÷õþáì ïôäáìåîîùê çòïí.
     - Ôïçäá ñ ðïòõþáà ôåâå éúçîáîéå üôïçï äåíïîéþåóëïçï áìôáòñ  é  óâòïäá
åçï îåîá÷éóôîùè öòåãï÷.
     "Ðïèïöå, õ óôáòéëá, - òåûéì ðòï óåâñ Òïä, - ïðòåäåìåîîï úáûìé  ûáòéëé
úá òïìéëé".
     Íåþ äõèá íïìîéåê ÷ùìåôåì éú îïöåî. Ïô îåïöéäáîîïóôé Òïä îåðòïéú÷ïìøîï
ðòéîñì  ïâïòïîéôåìøîõà  óôïêëõ.  Úáôåí  ïî  ÷ùðòñíéìóñ,  ÷ùòõçá÷  óåâñ   -
ðòéúòáþîùê íåþ åä÷á ìé óíïç âù ðòéþéîéôø åíõ ÷òåä.
     Íåþ ðòïðìùì ë îåíõ ïóôòéåí  ÷îéú  -  ó÷åòëáàýåå  ðïäïâéå  òáóðñôéñ  ÷
ðòéúòáþîïí ó÷åôå äõèá.
     - Ðïëìñîéóø îá òõëïñôé íïåçï íåþá, þôï ïôîùîå ôù îå õóðïëïéûøóñ, ðïëá
îå ïþéóôéûø úåíìà óéà ïô  ðòïò÷á÷ûåêóñ  ë  ÷ìáóôé  éóðïòþåîîïóôé,  þôï  ôù
éúçïîéûø óåê ôåíîùê áìôáòø é ÷óåè óìõç åçï, é åýå þôï ôù  îéëïçäá,  ðïëõäá
öé÷, îå ðïëéîåûø ïóôòï÷á Çòáíáòéê ÷ þáó ïðáóîïóôé.


     Ïô õöáóá õ Òïäá ïô÷éóìá þåìàóôø, ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá,  ïî  õóôá÷éìóñ
îá  îåïöéäáîîõà  íïýø  é  ÷åìéþéå  äõèá.  ×  öé÷ïô  åçï  úáëòáìóñ  þõöäùê,
âåóæïòíåîîùê óôòáè. ×ïìïóù õ  îåçï  îá  úáôùìëå  ÷óôáìé  äùâïí  ïô  èïìïäá
âåúùíñîîïçï óôòáèá.
     Ïî óßåöéìóñ.
     - Üôï åä÷á ìé îåïâèïäéíï, íéìïòä. Ñ ìàâìà ïóôòï÷ Çòáíáòéê, ñ  îéëïçäá
îå...
     - Ðïìïöé òõëõ îá òõëïñôø é ëìñîéóø!  -  óìï÷á  äõèá  âùìé  óöáôùíé  é
óôòïçéíé.
     Òïä äï÷ïìøîï-ôáëé óéìøîï óôòõèîõì, ïôìéþîï óïúîá÷áñ, þôï  üôá  ëìñô÷á
îá ÷óà öéúîø ðòé÷ñöåô åçï ë üôïê ðìáîåôå.
     - Íéìïòä, ÷ù ðòïóéôå íåîñ äáôø ëìñô÷õ ÷åòîïóôé? Ñ ïóëïòâìåî,  þôï  ÷ù
óðïóïâîù õóïíîéôøóñ ÷ íïåê...
     - Ëìñîéóø! - ðòïçòåíåì äõè. - Ëìñîéóø! Ëìñîéóø!
     - Ôù ôõô, óôáòùê ëòïô? - ðòïâïòíïôáì Òïä óåâå  ðïä  îïó,  îï  üôï  îå
óòáâïôáìï - ïî îéëïçäá îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ íåîåå ÷åóåìùí.
     ×úçìñä Òïäá õóôòåíéìóñ îá ðùìáàýõà ó÷åôïí òõëïñôø é óôòïçïå  ìéãï  úá
îåê. Ðïþôé ðòïôé÷ óïâóô÷åîîïê ÷ïìé ïî óäåìáì ûáç ÷ðåòåä, úáôåí  åýå  ïäéî,
óíïôòåì  ëáë  åçï  òõëá  óïíëîõìáóø  ÷ïëòõç  òõëïñôé.  Ìáäïîø  îéþåçï   îå
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, îéëáëïçï äá÷ìåîéñ ô÷åòäïçï íåôáììá, îï ÷ïúäõè ÷ åçï  ëõìáëå
óôáì ôáëéí èïìïäîùí, þôï ðáòáìéúï÷áì åçï ðáìøãù.
     - Á ôåðåòø ëìñîéóø íîå! - ðòïçòåíåì Çïòáãéï.
     "Á, ìáäîï, - ðïäõíáì Òïä. - × ëïîãå  ëïîãï÷,  üôï  öå  ôïìøëï  óìï÷á.
Ëòïíå ôïçï, ñ ÷åäø áçîïóôéë, îå ôáë ìé?"
     - Ñ... ëìñîõóø, - îåïèïôîï ðòïéúîåó ïî, ÷ùäá÷ìé÷áñ ëáöäïå óìï÷ï.
     Îï ôõô ÷ åçï íïúçõ íåìøëîõìï ïúáòåîéå, é ïî äïâá÷éì:
     - É äáìåå ñ ëìñîõóø, þôï îå õóðïëïàóø äï ôåè ðïò, ðïëá ëïòïìå÷á é ÷óå
åå ðïääáîîùå îå âõäõô ðòá÷éôø ÷îï÷ø ó ïäîéí çïìïóïí.
     Ïî óîñì òõëõ ó  íåþá,  ÷åóøíá  äï÷ïìøîùê  óïâïê.  Üôá  äïðïìîéôåìøîáñ
óôáôøñ äá÷áìá åíõ ðõôø ðòñíï ë ãåìé åçï úáäáîéñ, óþéôáì ìé ôáí Çïòáãéï éìé
îåô äåíïëòáôéà óòåäé ïðáóîïóôåê, õçòïöá÷ûéè Çòáíáòéà.
     Äõè îáèíõòéìóñ.
     - Óôòáîîáñ ëìñô÷á, - ðòïâõòþáì ïî, - ïþåîø óôòáîîáñ ëìñô÷á. É ÷óå  öå
óåòäãåí ñ îå íïçõ óïíîå÷áôøóñ é âìáçïóìï÷ìñà ôåâñ.
     "Ëïîåþîï, - ðòéúîáìóñ ðòï óåâñ Òïä, - ëìñô÷á ÷óå öå ðòé÷ñúáìá  åçï  ë
Çòáíáòéà, îï þåòåú üôõ ðòïðáóôø ïî óõíååô ðåòåëéîõôø  íïóô,  ëïçäá  ë  îåê
ðòéâìéúéôóñ.
     Íåþ óëïìøúîõì ïâòáôîï ÷ îïöîù. Äõè ðï÷åòîõìóñ é óëáúáì þåòåú ðìåþï.
     - Óìåäõê úá íîïê, ôåðåòø ñ ðïëáöõ ôåâå ëïòéäïòù ÷îõôòé üôéè óôåî.
     Òïä ðïóìåäï÷áì úá îéí, ðïëá  ïîé  îå  ðïäïûìé  ë  óôåîå.  Äõè  õëáúáì
äìéîîùí ëïóôìñ÷ùí ðáìøãåí:
     - Ýõðáê, ðïëá îå ïâîáòõöéûø, þôï ëáíåîø ðïä ô÷ïåê ìáäïîøà ðïääáåôóñ.
     Òïä ðòïôñîõì òõëõ ë ëáíîà, õëáúáîîïíõ ðòéúòáëïí, é ôïìëîõì,  îá÷áìñóø
÷óåí ôåìïí. Ëáíåîø úáóôïîáì é óï óëòåöåôïí ðïäáìóñ, õêäñ ÷ óôåîõ. Ëïçäá ïî
÷ùûåì ïâòáôîï, óëòéðñ, ïô÷ïòéìáóø ä÷åòø ó ðòïôåóôïí  ðåôåìø,  ëïôïòùí  õöå
äá÷îï ðïòá âùìï óäåìáôø ðåòåòù÷ îá óíáúëõ.  Ýåëõ  Òïäá  ï÷åñì  èïìïäîùê  é
óùòïê ÷ïúäõè.
     - Á ôåðåòø ïóôá÷ø íåîñ, - óëáúáì  óôïñ÷ûéê  òñäïí  ó  îéí  ÷ùóïëéê  é
÷åìéþåóô÷åîîùê äõè. - É óôõðáê  ÷ùðïìîñôø  ó÷ïê  äïìç.  É  ÷óå  öå  ðïíîé,
Þåìï÷åë, ëìñô÷õ ó÷ïà, é âõäø õ÷åòåî, þôï åóìé  ôù  ëïçäá-îéâõäø  ïôâòïóéûø
åå, ðåò÷ùê çåòãïç Ìïçáêòá ÷óåçäá âõäåô óôïñôø òñäïí ó ô÷ïåê ðïóôåìøà, ðïëá
ôåâñ îå îáþîåô ïäïìå÷áôø óôòáè.
     - Ïðòåäåìåîîï, õôåûáàýáñ íùóìø, - ðòïâõòþáì Òïä.
     Ïî ðòéîñìóñ ïýõðøà óðõóëáôøóñ  ðï  íûéóôùí  óôõðåîøëáí,  îáó÷éóôù÷áñ:
"Îéëïçäá ôåâå îå çõìñôø ïäîïíõ."


     Îá óåê òáú ä÷åòø îá óåîï÷áì âùìá ïôëòùôá,  é  ðïäïâîùê  úåíìåôòñóåîéà
èòáð Ôïíá çìõèï òáóëáôù÷áìóñ ðï ëáíåîîïíõ ðïíåýåîéà.
     Òïä ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè, ðïöå÷ù÷áñ çõâõ. Úáôåí ÷åòîõìóñ  ÷  ëïòéäïò,
÷ùîõì éú ðïäðïòëé æáëåì é óõîõì åçï ÷ðåòåä  óåâñ  ÷  ðïíåýåîéå,  ïóôïòïöîï
úáçìñäù÷áñ ôõäá, ðòïóôï þôïâù âùôø  õ÷åòåîîùí,  þôï  îéëôï  îå  ðïðùôáåôóñ
÷îï÷ø ðòïâõäéôø Ôïíá ó õíùóìïí ðïôòåâï÷áôø ÷ðïóìåäóô÷éé áìéíåîôù.
     Ëïìåâìàýéêóñ ó÷åô æáëåìá ïôëòùì óðñýõà  æéçõòõ  òïóìïçï  ëòåóôøñîéîá,
õëòùôïçï ðìáýïí äï óåòåäéîù çòõäé. Ïäîá íåä÷åöøñ  òõþéýá  õäïâîï  ïâ÷é÷áìá
ïëòõçìïå ôåìï âìïîäéîëé, õëòùôïê (éìé òáóëòùôïê) ðìáýïí ÷ ôïê öå  óôåðåîé.
Åå íáìåîøëéå ô÷åòäùå òõëé ðòéöéíáìéóø  ë  âïëõ  Âïìøûïçï  Ôïíá,  á  çïìï÷á
ðïëïéìáóø îá åçï ðìåþå, ó òáúíåôá÷ûéíéóñ ðï åå ðìåþáí ÷ óìá÷îïí âåóðïòñäëå
äìéîîùíé  ÷ïìïóáíé.  Ïäîá  éú  úáçïòåìùè   òõë   âùìá   ðï-óïâóô÷åîîéþåóëé
ðåòåëéîõôá ðïðåòåë âïþïîëá çòõäé ÷åìéëáîá.
     Òïä îáèíõòéìóñ é ðïäïûåì ðïçìñäåôø ðïâìéöå.  Ìéãï  âùìï  ôïîëïå,  îïó
÷úäåòîõôùê, òïô íáìåîøëéê, ó äï÷ïìøîï îáäíåîîïê õìùâïþëïê.
     Üôï âùìá ïðòåäåìåîîï îå âòàîåôëá, ðòéóôá÷á÷ûáñ ë Òïäõ ÷ ëïòéäïòå.  Ïî
õäé÷ìåîîï èíùëîõì: ôáë, úîáþéô, üôá äå÷áèá îå òéîõìáóø úá óìõçïê, ëïçäá åê
ïôëáúáì çïóðïäéî.
     Ëïîåþîï, ïîá íïçìá ðòïóôï îåäïóôáôïþîï âùóôòï  ä÷éçáôøóñ...  Îï  îåô,
Âïìøûïê Ôïí âùì âù òáä õâìáçïô÷ïòéôø ïâåéè.
     Ïî  ðïóôá÷éì  æáëåì  îá  íåóôï,  ÷åòîõìóñ  îá  óåîï÷áì  é  ó   ëé÷ëïí
úá÷éóôìé÷ïçï ÷ïóèéýåîéñ Âïìøûïíõ Ôïíõ, îå  ôòõäñóø  äáöå  óëéîõôø  ëáíúïì,
ó÷áìéìóñ îá ëõþõ óåîá, óìõöé÷ûõà ðïóôåìøà. Üôï ÷ïóëòåóéìï ÷ïóðïíéîáîéñ. Ïî
úå÷îõì, ðïìïöé÷ çïìï÷õ îá óïçîõôõà òõëõ, é íåäìåîîï ðòïäòåêæï÷áì ëï óîõ.
     - Þåìï÷åë Çüììïõçìáó!
     Çïìïó ôáë é ðòïçòåíåì ÷  ôåóîïí  ðïíåýåîéé.  Òïä  òù÷ëïí  ÷ùðòñíéìóñ,
äå÷õûëá úá÷éúöáìá, á Âïìøûïê Ôïí óðòïóïîøñ ÷ùòõçáìóñ.
     Îáä îéíé, ìàíéîåóãéòõñ ÷ ôåíîïôå èïìïäîùí ó÷åôïí, ÷ïú÷ùûáìóñ äõè.
     Òïä ðïäîñìóñ îá îïçé, âòïóéì âùóôòùê ÷úçìñä îá Ôïíá  é  äå÷õûëõ.  Ïîá
óßåöéìáóø ÷ íáìïäõûîïí óôòáèå,  ðòéöá÷ûéóø  ë  íåä÷åöøåê  ûëõòå  îá  çòõäé
Âïìøûïçï Ôïíá, îá ìéãå ëïôïòïçï õöå õóôáîï÷éìïóø  ÷ùòáöåîéå  õçòàíïçï  (é,
÷åòïñôîï, éóðõçáîîïçï) ÷ùúï÷á.
     Òïä ðåòåëìàþéì ÷úïò îá äõèá, óôïñýåçï ÷ùóïëï îáä îéíé ÷  ðìáóôéîþáôùè
äïóðåèáè, ó îå÷åòïñôîï äìéîîùí é ôïîëéí ìéãïí. Ïòõöéå õ îåçï îá âåäòå âùìï
òáðéòïê - îåô, üôï âùì îå Çïòáãéï Ìïçáêò.
     Òïä îáðïíîéì óåâå, þôï ïî - âïóó, æáëô, ëïôïòùê  ïî  ðïþôé  úáâùì,  é
ïô÷åôéì âåúäïîîïíõ ÷úçìñäõ óáíùí îáäíåîîùí ó÷ïéí ÷úçìñäïí, îá ëáëïê ôïìøëï
âùì óðïóïâåî.
     - × ëáëïí èìå÷õ ôù  ÷ùòïó?  -  òñ÷ëîõì  ïî.  -  Þôï  ñ÷ìñåûøóñ  ðåòåä
äöåîôìøíåîïí óôïìø âåóãåòåíïîîï?
     Çìáúá-ðåýåòù òáóûéòéìéóø, õ äõèá ïô÷éóìá þåìàóôø. Óâéôùê ó ôïìëõ,  ïî
õóôá÷éìóñ îá Òïäá.
     Óíåòôîùê ðïóðåûéì ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ó÷ïéí ðòåéíõýåóô÷ïí.
     - Çï÷ïòé öå, é ðï÷åöìé÷åê, éìé ñ óðìñûõ îá ô÷ïéè ëïóôñè!
     Äõè  ðòñíï-ôáëé  úáòáâïìåðóô÷ï÷áì:  Òïä  ðïðáì  ÷   ôïþëõ.   Ïþå÷éäîï
óõýåóô÷ï÷áìá  ëáëáñ-ôï  ðìáúíåîîáñ  ó÷ñúø  íåöäõ  äõèïí  é  åçï   âòåîîùíé
ïóôáîëáíé. Ïî óäåìáì íùóìåîîõà úáíåôëõ ïôùóëáôø íïçéìù ÷óåè õþáóô÷õàýéè  ÷
äåìå äõèï÷.
     - Ðòïýõ ðòïýåîéñ, íéìïòä, - úáéëáñóø, ðòïéúîåó  äõè.  -  Ñ  îéëáë  îå
èïôåì ïóëïòâéôø, ñ ôïìøëï...
     Òïä ïâïò÷áì åçï:
     - Òáú ôù õöå ðïôòå÷ïöéì  íïê  óïî,  ôù  ÷ðïìîå  íïöåûø  óëáúáôø,  þôï
ðòé÷åìï ôåâñ ëï íîå.
     - ×áó ÷ùú÷áìé...
     Òïä óîï÷á ðåòåâéì åçï:
     - Îéëôï îå ÷ùúù÷áì íåîñ.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, çïóðïäéî, - ðïëìïîéìóñ äõè. - Íéìïòä Ìïçáêò  ðòïóéô
÷áûåçï ðòéóõôóô÷éñ.
     Òïä åýå ó íéç ðïöåç åçï ÷úçìñäïí, úáôåí óï ÷úäïèïí ÷úñì ìàôîà.
     - Îõ, ëôï éíååô äåìï ó äõèáíé, äïìöåî éíåôø üôé  äåìá  ÷ï  ÷îåõòïþîïå
÷òåíñ. - Ïî ÷óëéîõì çïìï÷õ. - Çïòáãéï Ìïçáêò?
     - Ïî óáíùê, çïóðïäéî.
     Óìõöáîïþëá áèîõìá.
     Òïä ÷úäòïçîõì - ïî óï÷åòûåîîï úáâùì ï ó÷ïéè óìõûáôåìñè. Ë ðïìõäîà åçï
òåðõôáãéñ âõäåô éú÷åóôîá ÷óåíõ úáíëõ.
     - Îõ, - óëáúáì ïî, ÷åûáñ ìàôîà îá ðìåþï. - ×åäé.
     Äõè åýå òáú ðïëìïîéìóñ, úáôåí, ÷ùôñîõ÷ òõëõ, ðï÷åòîõìóñ ë óôåîå.
     - Ðïçïäé! - òñ÷ëîõì Òïä. - Ìõþûå ïóôá÷ø ôáêîùå èïäù ôáêîùíé. Óôõðáê ë
íéìïòäõ Ìïçáêòõ é óëáöé åíõ, þôï ñ óëïòï ðòéêäõ. Ôù úáâù÷áåûø,  þôï  ñ  îå
íïçõ èïäéôø óë÷ïúø óôåîù ðïäïâîï ôåâå.
     Äõè ïâåòîõìóñ, îåäïõíåîîï îáèíõòé÷ûéóø.
     - Îï, íéìïòä...
     - Óôõðáê ë íéìïòäõ Ìïçáêòõ! - òáóó÷éòåðåì Òïä.
     Äõè óßåöéìóñ.
     - Ëáë ÷áí õçïäîï, íéìïòä, ðïóðåûîï ðòïíñíìéì ïî é óëòùìóñ.
     × îåïöéäáîîï îáóôõðé÷ûåê ôåíîïôå äå÷õûëá  éóðõóôéìá  äïìçéê  òùäáàýéê
÷úäïè.
     - Ëáë üôï ôáë, íáóôåò? - ïó÷åäïíéìóñ Âïìøûïê Ôïí  óðïëïêîùí  çïìïóïí,
÷óåçï ìéûø ó ìåçëéí óìåäïí õäé÷ìåîéñ. -  Ôù  ôåðåòø  òåçõìéòõåûø  ä÷éöåîéå
äõèï÷?
     - Äá, - ïô÷åôéì Òïä é òáóðáèîõì ä÷åòø, çáäáñ, çäå  üôï  Ôïí  ðïäãåðéì
ôáëïå ÷ùòáöåîéå, ëáë "òåçõìéòï÷áôø ä÷éöåîéå".
     Ïî ïâåòîõìóñ ðïóíïôòåôø îá ðáòõ  ðòé  ó÷åôå  ä÷åòåê,  óõúé÷  çìáúá  é
ðòïîúáñ éè ÷úçìñäïí.
     - Åóìé èïôø ïäîï óìï÷ï ÷ùêäåô úá ðòåäåìù üôïçï  ðïíåýåîéñ,  õ  ÷áó  õ
ïâïéè âõäåô âåóðïëïêîùê óïî é ðïìõîïþîùå çïóôé.
     Çìáúá Âïìøûïçï Ôïíá óõúéìéóø, îï çìáúá äå÷õûëé òáóûéòéìéóø ÷ éóðõçå.
     "Èïòïûï, - ðïäõíáì Òïä. - Ñ ðòéçòïúéì åå äïèïäõ, é ôåðåòø ñ íïçõ âùôø
õ÷åòåî, þôï ïîá óôáîåô èòáîéôø íïìþáîéå".
     Ïî ëòõôï ðï÷åòîõìóñ, úáëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø, Âïìøûïê  Ôïí  ëïîåþîï  öå
õôåûéô åå, á ëïîôòïìø åçï íáóôåòá îáä äõèáíé îå óï÷óåí þôïâù õòïîéô åçï  ÷
åå çìáúáè.
     É, ëïîåþîï öå, ïîá âõäåô äåòöáôø ñúùë úá úõâáíé.  Þôï  ôïöå  îåðìïèï.
Äìñ þåìï÷åëá, îå ÷åòñýåçï ÷ íáçéà, Òïä é ôáë õö þåòåú þõò ðòïóìá÷éìóñ  ëáë
þáòïäåê.


     Ïî ëòáìóñ ðï ëïòéäïòõ, ðïëá îå  îáûåì  ðõóôõà  ëïíîáôõ  óï  ÷èïäïí  ÷
ôáêîùê ôõîîåìø. Çòáîéôîùå  âìïëé  ïäîïê  éú  óôåî  âùìé  ÷ùòåúáîù  ÷  ÷éäå
âáòåìøåæá, éúïâòáöá÷ûåçï óöéçáåíõà îá  ëïóôòå  ïòáîöå÷õà  æìåêôõ,  Ìïçáêòù
ñ÷îï äï÷ïìøîï óåòøåúîï ÷ïóðòéîéíáìé ðòéîñôïå éíé éòìáîäóëïå éíñ. Òïä îáûåì
ïäéî õçïìïë ÷ ëõþå ó÷ñúïë è÷ïòïóôá, ÷ùòåúáîîùê îáíîïçï çòõâåå ïóôáìøîùè, é
âòïóéì îá îåçï ÷åóø ó÷ïê ÷åó, ôïìëîõ÷ åçï ÷ðòá÷ï.
     Äòå÷îéê íåèáîéúí  éúäáì  çìõèïå  ÷ïòþáîéå  é  ä÷åòø  òáú÷åòîõìáóø  îá
ëáíåîîùè ðìéôáè ðïìá. Òïä îáýõðáì ðáìøãáíé îïç óôõðåîøëé, ðòïôñîõì òõëõ  ë
âïìøûïíõ öåìåúîïíõ ëïìøãõ, õóôáîï÷ìåîîïíõ ó ÷îõôòåîîåê óôïòïîù  ä÷åòé,  é,
úáä÷éîõ÷ åå, îáðòá÷éìóñ ðï ìåóôîéãå ÷îéú.
     Ïî ðòïûåì þåòåú íáóóé÷îõà ä÷åòø ÷ âïìøûïê úáì ó ôåíîùí  áìôáòåí.  Åçï
ðòéúòáþîùê ðòï÷ïäîéë âùì õöå ôáí, äïöéäáñóø.
     Äõè ðïëìïîéìóñ.
     - Åóìé ÷ù âõäåôå ôáë  äïâòù  ðïóìåäï÷áôø  úá  íîïê,  íáóôåò...  -  ïî
ðï÷åòîõìóñ é ðïðìùì ðï áòïþîïíõ ÷ùèïäõ ÷ ëïòéäïò.
     Òïä ðïóìåäï÷áì úá îéí, âõòþá óåâå ðïä îïó:
     - Ðïìåçþå ôáí ó óáòëáúíáíé.
     Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò, é óðòá÷á ïô  óåâñ  Òïä  õ÷éäåì  æïóæïòåóãéòõàýéê
ó÷åô óëïðìåîéñ äõèï÷. Ïîé óôïñìé  îåðïä÷éöîï,  óëìïîé÷  çïìï÷ù,  çìñäñ  îá
þôï-ôï îá ðïìõ ÷ ãåîôòå ëòõçá. Òïä õóìùûáì éóðõçáîîùê óíåòôîùê ðìáþ.
     Ëïçäá  ïî  ðïäïûåì,  Çïòáãéï  ðïäîñì  çïìï÷õ.  Ïî  ïôðìùì  ïô   ëõþëé
ðòéúòáëï÷, åçï ôõðïå ìéãï éóëáöáì çîå÷.
     - Íéìïòä Ìïçáêò, - Òïä ðïëìïîéìóñ  ó  ðòåäåìøîïê  ÷åöìé÷ïóôøà,  úáôåí
÷ùðòñíéìóñ - úáþåí ôù ÷ùú÷áì íåîñ?
     Ìïâ äõèá îåíîïçï òáúçìáäéìóñ, ïî, ÷éäîï, îåóëïìøëï óíñçþéìóñ.
     - Þåìï÷åë Çüììïõçìáó, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ðïþåíõ ôù îå óëáúáì îáí,  þôï
ðòéûåì ÷ îáûé ëïòéäïòù îå ïäéî?
     - Îå ïäéî? - ðïäîñì âòï÷é Òïä. - ×ïô ëáë?
     Îáèíõòåîîïóôø Ìïçáêòá ÷îï÷ø õçìõâéìáóø ÷ ïúáäáþåîîïóôø.
     - ×ïéóôéîõ, âùì îåëôï, ðïóìåäï÷á÷ûéê úá ôïâïê, ëïçï  ñ  ïâîáòõöéì  ðï
÷ùèïäå éú úáìá óï óôòáîîùí óïïòõöåîéåí.
     - ×ùóûéê óïòô, - ðòïâïòíïôáì Òïä.
     - Åóìé îáí ðòåäóôïéô ôåðåòø éíåôø úäåóø ðïóôïñîîïå èïöäåîéå óíåòôîùè,
íîå ðòéäåôóñ ðòéóíïôòåôø úá ïôïðìåîéåí óéè ëïòéäïòï÷. Îï ë äåìõ:  ñ  îáûåì
ô÷ïåçï óìõçõ, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, ðòñíï õ ÷ùèïäá éú úáìá.
     - Óìõçõ? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ïôëõäá ôù úîáåûø, þôï üôï âùì óìõçá?
     - Ïî öå ðïäóìõûé÷áì õ ä÷åòé. É íù úîáåí, þôï ïî ô÷ïê,  éâï  ëïçäá  íù
ä÷éîõìéóø îá îåçï, ïî ÷ùëòéëîõì ô÷ïå éíñ.
     - Ï, - Òïä ðïþåóáì ÷ úáôùìëå, îáèíõòñóø. - Úîáþéô ïî îáú÷áì íïå  éíñ,
äá?
     - Äá, - éîáþå íù õâéìé âù åçï. É ðïóåíõ  ñ  ðïóìáì  úá  ôïâïê,  þôïâù
÷ùäáôø åçï ôåâå.
     Ìïçáêò ðïóôïòïîéìóñ, ëòõç äõèï÷ òáóóôõðéìóñ, é Òïä ûáçîõì  ÷ðåòåä.  ×
èïìïäîïí ó÷åôå ðòéúòáëï÷ ïî õ÷éäåì öáìëéê ëïíïë, ðùôáàýéêóñ  ÷ôéóîõôøóñ  ÷
óôåîõ. Ìéãï âùìï ïô÷åòîõôï ïô îåçï. Ðï ðìåþáí òáóóùðáìéóø  äìéîîùå  þåòîùå
÷ïìïóù. Îá îåí âùìá âåìáñ âìõúëá, ûéòïëáñ àâëá é þåòîùê ìéæ. Ðïóìåäîéê âùì
ïþåîø èïòïûï îáðïìîåî.
     - Íéìïòä Ìïçáêò... - îáþáì âùìï Òïä, îï ôõô çïìïó åçï óåì,  ôïçäá  ïî
ðïðòïâï÷áì óîï÷á. - Íéìïòä Ìïçáêò, üôï åä÷á ìé "ïî".
     Úáôåí óáíùí íñçëéí çïìïóïí, îá ëáëïê ôïìøëï âùì óðïóïâåî, ïâòáôéìóñ ë
ðïêíáîîïíõ:
     - Ðïóíïôòé îá íåîñ, äå÷õûëá.
     Çïìï÷á  äå÷õûëé  ÷óëéîõìáóø,  çõâù  òáúä÷éîõìéóø.  Åå  ìéãï  úáìéìïóø
òáäïóôøà é ïâìåçþåîéåí.
     - Íéìïòä!
     Úáôåí åå òõëé ïâ÷éìé åçï ûåà, ôáë ëòåðëï, þôï åíõ  ðòéûìïóø  âïòïôøóñ
úá äùèáîéå. Ïîá õôëîõìáóø ìéãïí ÷ ðìåþï Òïäá,  óïäòïçáñóø  ÷óåí  ôåìïí  ïô
òùäáîéê.
     - Íéìïòä, ï, íéìïòä!
     - Âïöå íéìïóôé÷ùê! -  ïôëìéëîõìóñ  Òïä,  ïôïä÷éçáñóø  ïô  îåå,  þôïâù
ðòïþéóôéôø çïòôáîø.
     Ïî, òáúõíååôóñ, õúîáì åå - üôï âùìá óìõöáîïþëá, óäåìá÷ûáñ  åíõ  òáîåå
÷åþåòïí ðòåäìïöåîéå.
     - Îõ-îõ, ôéèï, äå÷õûëá, ÷óå èïòïûï,  -  ðòïûåðôáì  ïî,  çìáäñ  åå  ðï
óðéîå.
     Ðïíåýåîéå ÷ïëòõç îåçï úáëáþáìïóø, ïî ÷ùâòáì æéëóéòï÷áîîõà ôïþëõ ó÷åôá
é õóôá÷éìóñ îá îåå.
     Ïîá ïëáúáìáóø Çïòáãéï Ìïçáêòïí, ó ìéãïí, éóëáöåîîùí ïô îåçïäï÷áîéñ.
     - Úáâåòé åå éú íïéè ëïòéäïòï÷, þåìï÷åë! Ïîé  é  âåú  ôïçï  äïóôáôïþîï
óùòùå!
     Òïä ëáë òáú õóðåì úáíåôéôø, ëáë íéìï üôá ëòåóôøñîïþëá õëìáäù÷áìáóø  ÷
åçï ïâßñôéñ. Ïî úáëòùì çìáúá, õðé÷áñóø åå ôåðìïôïê  é  âìéúïóôøà.  Õóìùûá÷
çïìïó Çïòáãéï, ïî ëé÷îõì.
     - Äá, íéìïòä, ñ ôáë é óäåìáà. Îõ-îõ, ôéèï, äå÷õûëá, îå îõöîï ðìáëáôø,
- ïî ÷ùôáýéì éú íáîåöá ðìáôïë é ÷ùôåò åê ýåëé. -  È÷áôéô  óìåú,  ÷ïô  ôáë,
íéìáñ, ôù ðï÷ùûáåûø ÷ìáöîïóôø, á õ Çïòáãéï áòôòéô, åóìé ïî  ôïìøëï  óíïöåô
÷óðïíîéôø, ëõäá ðïìïöéì ó÷ïé ëïóôé. ×ïô ôáë, õíîéãá.
     Åå çïìï÷á óîï÷á ôëîõìáóø åíõ ÷ çòõäø, ïîá ðòïäïìöáìá  ûíùçáôø  îïóïí.
Åå çìáúá úáëòùìéóø, íùûãù òáóóìáâéìéóø, ëáúáìïóø, ïîá þõôø ìé  îå  õóîõìá.
Òïäá ïè÷áôéìá ÷îåúáðîáñ ÷ïìîá îåöîïóôé ðòé ðïíïýé  é  óïäåêóô÷éé  ïçòïíîïê
óéìù, ÷îåóåîîïê åçï éîóôéîëôïí úáýéôîéëá, é ïî  íùóìåîîï  ÷ùòõçáì  ìéðõþéê
üææåëô äáíïþëé ÷ òáóóôòïåîîùè þõ÷óô÷áè.
     Ïî óîï÷á ðïóíïôòåì ÷ íòáþîùå ðõóôùå çìáúá Ìïçáêòá.
     - Úááòëáîéìé ôåâñ, þåìï÷åë.
     - Ëïçï? Íåîñ? - Òïä îáèíõòéìóñ é çìõèï óôõëîõì óåâñ ðï çòõäé. - Ïçïîø
óåíø òáú ðòïâï÷áì üôï.
     - É îáûåì åçï öåìáîîùí, - óïçìáóéìóñ Ìïçáêò. - É  óåíø  òáú  éóðùôáì,
þôï üôï úá ëáòá. Úáâåòé åå éú íïéè ëïòéäïòï÷, Þåìï÷åë.
     Òïä âòïóéì îá  îåçï  ðïóìåäîéê,  ÷ùúù÷áàýéê  ÷úçìñä  é  ðï÷åòîõìóñ  ë
äå÷õûëå.
     - Éäåí, äå÷õûëá, - ðòïûåðôáì ïî. - Íù  ôåðåòø  äïìöîù  õêôé  éú  üôéè
íåóô.
     Ïî  ðïäè÷áôéì  åå  îá  òõëé.  Ïîá   ûå÷åìøîõìáóø,   þôï-ôï   ïâéöåîîï
ðòïâïòíïôáìá é óîï÷á õôëîõìáóø ÷ åçï ðìåþï, ëòåðëï ïâîñ÷ åçï ûåà òõëáíé.
     "Íìáäåîãù é öåîýéîù,  -  òáúäòáöåîîï  ðïäõíáì  Òïä,  -  èõöå  úùâõþéè
ðåóëï÷".
     - Íéìïòä, - ïâòáôéìóñ ïî ë Ìïçáêòõ, - îå ðòï÷ïäéôå ìé ÷ù íåîñ? Ëáë ÷ù
íïöåôå ðïîñôø, íïå ÷îéíáîéå îåóëïìøëï ïô÷ìåþåîï...
     - Äá, - ïô÷åôéì äõè é ó÷åòîõì îáðòá÷ï ðï ëïòéäïòõ, îï îå òáîøûå,  þåí
Òïä õóðåì úáíåôéôø îá åçï ìéãå ðòéúòáþîõà õìùâëõ...


     Ïî  ÷ùûåì  ÷  ïó÷åýåîîùê  ëïòéäïò,  çäå   ðòåöäå   ÷óôòåôéì   Äàòåòá.
Þåìï÷åþéûëá äá÷îï õöå éóþåú, ÷éäéíï, ïî ðòåäðïìïöéì óáíïå èõäûåå é  ÷åóåìï
ðïûåì ó÷ïåê äïòïçïê.
     Òïä ïðõóôéì îïçé äå÷õûëé îá ðïì. Ïîá óîï÷á ðòïâïòíïôáìá îåòáúâïòþé÷ùê
ðòïôåóô é åýå ëòåðþå ðòéöáìáóø ë îåíõ.
     Òïä óöáì åå ÷ ïâßñôéñè  é  ðïôåòóñ  ýåëïê  ï  åå  ÷ïìïóù,  òáóôñçé÷áñ
íçîï÷åîéñ ëáë íïöîï äïìøûå.
     Úáôåí  ïî  ðåþáìøîï  õìùâîõìóñ  é,  ðïäîñ÷  òõëõ,  ðïçìáäéì   åå   ðï
ðïäâïòïäëõ, ðï÷åòîõ÷ åå ìéãï ÷ ó÷ïà óôïòïîõ. Çìáúá  ó  äìéîîùíé  òåóîéãáíé
âùìé ÷óå åýå úáëòùôù, ðïìîùå ëòáóîùå çõâù îáäõôù é þõôïþëõ ðòéïôëòùôù.
     Òïä óäåìáì óåâñ ô÷åòäùí, ëáë óôáìø, é íñçëï óðòïóéì:
     - Ôåðåòø ôù äïìöîá òáóóëáúáôø íîå, äå÷õûëá, úáþåí ôù  ðïóìåäï÷áìá  úá
íîïê.
     Ïîá ÷óëéîõìá çïìï÷õ, ÷ éóðõçå òáóûéòé÷ çìáúá é úáíïôáìá åà.
     - Îéëôï, íéìïòä, îéëôï. Ôïìøëï ñ óáíá.
     - Äá? - ðåþáìøîï õìùâîõìóñ Òïä. - Úîáþéô ôù óáíá ðï óåâå  ðïóìåäï÷áìá
úá íîïê ÷ þáóôø úáíëá, îáóåìåîîõà ðòéúòáëáíé?
     Ïîá óîï÷á ïðõóôéìá ÷úçìñä.
     - Ñ îå âïàóø ðòéúòáëï÷, íéìïòä.
     Òïä õäé÷ìåîîï ðïäöáì çõâù.
     - Åóìé üôï ôáë - ôù ïâìáäáåûø óíåìïóôøà, îåïâùþîïê äìñ çïòîéþîïê.
     Îåò÷ù õ îåå îå óäáìé äï ôåè ðïò, ðïëá ïîá îå õ÷éäåìá äõèï÷ ÷ îáôõòå -
á éóðùôá÷ûé îá óåâå éè óôïîù, Òïä íïç ðïîñôø ðòéþéîõ åå óìïíìåîîïóôé.
     Ïîá íïçìá  ôáë  öå  ðïóìåäï÷áôø  úá  îéí  ÷  îáäåöäå,  þôï  ïî  íïöåô
ðåòåóíïôòåôø ó÷ïå òåûåîéå  óðáôø  ÷  ïäéîïþåóô÷å.  Éìé,  íïöåô  âùôø,  ïîá
äõíáìá, þôï óíïöåô ðïíïþø, åóìé ïî ðïðáì ÷ âåäõ. Òïä õìùâîõìóñ ðòé  íùóìé,
þôï üôï ôáë. Îï ïî äïìöåî âùì õäïóôï÷åòéôøóñ ÷ üôïí.
     - É ÷óå öå ôù îå óëáúáìá íîå, ðïþåíõ ôù ðïóìåäï÷áìá úá íîïê.
     Ïîá óîï÷á úáëõóéìá çõâõ é óëòé÷éìá ìéãï. Òïä óðïëïêîï öäáì.  Îáëïîåã,
÷ùäá÷ìé÷áñ éú óåâñ ëáöäïå óìï÷ï, ïîá ðòïéúîåóìá:
     - Ñ... ñ âïñìáóø úá ÷áó, íéìïòä.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåå, úáôåí  åçï  òïô  òáóôñîõìóñ  ÷  ðïìõõìùâëå.  Ïî
íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ôù âïñìáóø úá íåîñ!
     - Äá, - ÷óëòéëîõìá ïîá, âìåóîõ÷ çìáúáíé. -  Ñ  îå  úîáìá,  þôï  ôù  -
þáòïäåê, á... þåìï÷åë ÷ ïäéîïþëõ... ÷ ôåè ëïòéäïòáè...
     Çïìïó  åå  ïâïò÷áìóñ,  çìáúá  óîï÷á   ïðõóôéìéóø.   Ó   íéç   äå÷õûëá
óïðòïôé÷ìñìáóø, úáôåí õóôõðéìá.
     - Áè, äå÷õûëá-äå÷õûëá! - ðòïéúîåó ïî. - Þåí öå ôù íïçìá íîå ðïíïþø?
     - Ñ... õ íåîñ åóôø ðïäèïä ë îåëïôïòùí äõèáí, íéìïòä, - çïìïó  åå  âùì
ðòéçìõûåî ôëáîøà åçï ëáíúïìá. - Ñ äõíáìá...
     Òïä îáèíõòéìóñ. Îåõöôï ïâýåîéå ó íéòïí äõèï÷ âùìï ïâùþîïê  îïòíïê  îá
üôïê òåèîõ÷ûåêóñ ðìáîåôå?
     Ïî íñçëï ðïçìáäéì åå ðï óðéîå, ðòéöéíáñóø ýåëïê ë  åå  ÷ïìïóáí.  Ïîá,
ëïîåþîï, íïçìá é ìçáôø, îï üôï ðïäòáúõíå÷áìï âù, þôï  ïîá  -  ÷åìéëïìåðîáñ
áëôòéóá, á äìñ üôïçï ïîá ëáúáìáóø þåòåú þõò âåóèéôòïóôîïê.
     Ïî ÷úäïèîõì é åýå ëòåðþå óöáì åå ÷ ó÷ïéè ïâßñôéñè.  Ïîá  ðòéöáìáóø  ë
îåíõ âåäòáíé.
     Òïä úáëòùì çìáúá é óôåò ÷ çïìï÷å  ÷óå  ïýõýåîéñ,  ëòïíå  ïýõýåîéñ  åå
ôåìá. Ïîï âùìï èïòïûéí, ïþåîø èïòïûéí. Ðïþôé ëáë õ ôïê óåìøóëïê äå÷õûëé  -
Ç÷åîäáêìïî...
     Ïî òåúëï òáóëòùì çìáúá é õóôá÷éìóñ îá  ïó÷åýáåíùê  æáëåìáíé  ðïìõíòáë
ëïòéäïòá, òéóõñ ðåòåä óïâïê ä÷á ìéãá - âïë ï âïë, åóìé ðïëòáóéôø ÷ïìïóù  ÷
þåòîùê ã÷åô, úáçîõôø õçïìëé çìáú, ÷ùðòñíéôø îïó...
     Ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá åçï îáðòñöåîéå é ðïäîñìá çïìï÷õ.
     - Þôï ôáëïå, íéìïòä?
     Çïìïó âùì îåíîïçï ÷ùûå ôïîïí, äá, îï ïî âùì ôïçï öå ôéðá.
     Ïî ïçìñäåì äå÷õûëõ ó îïç äï çïìï÷ù. Ëïíðìåëãéñ âùìá âåúõðòåþîáñ, ëïöá
- âåú åäéîïê ÷åóîõûëé. Îï þôïâù óïóôòñðáôø ïóîï÷ù ëïóíåôéëé, ôòåâõåôóñ  îå
ôáëáñ õö é òáú÷éôáñ ôåèîïìïçéñ.
     Ïî îáãåìéì åê õëáúáôåìøîùê ðáìåã íåöäõ çìáú.
     - Á ÷åäø ôù, - úáñ÷éì ïî, - ïâíáîù÷áìá íåîñ.
     Åçï ðáìåã ïóôáîï÷éìóñ îá ëïîþéëå åå îïóá.
     × åå çìáúáè íåìøëîõìï  òáúïþáòï÷áîéå,  îï  ïîá  ôõô  öå  óôáìá  ÷îï÷ø
÷ïðìïýåîéåí îå÷éîîïóôé.
     - Ïâíáîù÷áìá ÷áó, íéìïòä? Ñ... ñ îå ðïîéíáà...
     Òïä ýåìëîõì ðáìøãáíé - é ëïîþéë îïóá ïôìåôåì. Ïî  ëé÷îõì  íòáþîï,  îï
õìùâîõ÷ûéóø.
     - Ëòáèíáì é ÷ïäá. Îï ôù ðïóôõðéìá îåðòá÷éìøîï, ÷ùðòñíé÷ åçï.  Íîå  ïî
âïìøûå îòá÷éôóñ þõôïþëõ ÷úäåòîõôùí.
     Ïî ðïôåò ëïîþéëïí ðáìøãá ðï õçïìëõ  çìáúá  -  é  çìáú  ðåòåóôáì  âùôø
ëïóùí, á îá ðáìøãå Òïäá ðïñ÷éìïóø ôåíîïå ðñôîï.
     - Éôáë - ëòáèíáì, ÷ïäá é  þåòîáñ  ëòáóëá  îá  çìáúáè.  Îåíîïçï  íõëé,
óíåûáîîïê óï ööåîïê áíâòïê, îá ìéãï, èîá äìñ ÷ïìïó.
     Õçïìëé åå òôá óöáìéóø. Ìéãï ðïä ëòáóëïê  ðïëòáóîåìï  ïô  îáèìùîõ÷ûåçï
öáòëïçï çîå÷á.
     Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê, îáíïòýé÷ ìïâ.
     - Îï, úáþåí äå÷õûëá? Ô÷ïå ìéãï ÷ï íîïçï òáú ðòåëòáóîåå.
     Ïî ðïú÷ïìéì óåâå íïíåîô óáíïäï÷ïìøóô÷á, ëïçäá çîå÷ îá åå ìéãå òáóôáñì
÷ îåöîïóôø é óôòáóôø.
     Ïîá ïðõóôéìá ÷úçìñä.
     - Ñ îå íïçìá ôåâñ ðïëéîõôø, íéìïòä.
     Ïî úáëòùì çìáúá, óëòéðîõ÷ úõâáíé,  é  ôïìøëï  ïçòïíîùí  õóéìéåí  ÷ïìé
õäåòöáìóñ ïô ôïçï, þôïâù îå óöáôø åå ÷ ïâßñôéñè.
     - Îï... - ïî ïóôáîï÷éìóñ é ó ûõíïí ÷ùðõóôéì äïìçéê ÷úäïè. - Îï ëáë ôù
ðïóìåäï÷áìá úá íîïê, äå÷õûëá?
     Ïîá ðïäîñìá ÷úçìñä, îå÷éîîï òáóûéòé÷ çìáúá.
     - × ïâìéþøé óëïðù, íéìïòä.
     Çìáúá åçï  òáóðáèîõìéóø  ó  ðïþôé  óìùûîùí  ýåìþëïí.  Ðïòáöåîîùê,  ïî
õóôá÷éìóñ îá îåå.
     - ×åäøíá? Ôù? Îï...
     - Ôù îå  óôáîåûø  ðòåúéòáôø  íåîñ  úá  üôï,  íéìïòä?  -  ïâåóðïëïåîîï
óðòïóéìá ïîá. - Ôù, ëïôïòùê óáí þáòïäåê?
     Åçï çìáúá ðïôåòñìé æïëõó.
     - Ëáë?... Ü-ü... þáòïäåê? - ïî ðïíïôáì çïìï÷ïê, ðùôáñóø ðòïñóîéôø åå.
- Ü-ü ñ èïþõ óëáúáôø... îåô, ëïîåþîï, îå  óôáîõ...  Ñ  éíåà  ÷÷éäõ...  îõ,
îåëïôïòùå éú íïéè îáéìõþûéè äòõúåê... ü-ü...
     - Íéìïòä? - ïîá ÷úçìñîõìá îá åçï ìéãï. - Úäïòï÷ ìé ôù?
     - Ëôï?... Ñ? Ëïîåþîï, îåô? Îåô, íéîõôëõ... - ïî ïóôáîï÷éìóñ é  óäåìáì
ïþåîø çìõâïëéê ÷úäïè. - Éôáë, óìõûáê. Ôù - ÷åäøíá. Ôáë. Âïìøûáñ ÷åýø. Íåîñ
ëõäá âïìøûå éîôåòåóõåô ô÷ïñ ëòáóïôá, þåí ô÷ïé ôáìáîôù.
     Çïòñýéå õçïìøñ ôáí, ÷ åå çìáúáè, çïôï÷ù âùìé ÷ïóðìáíåîéôøóñ, åóìé  ïî
äùèîåô îá îéè. Ïî óäåìáì åýå ïäéî çìõâïëéê ÷úäïè é ðòéú÷áì ó÷ïé çïòíïîù  ë
ðïòñäëõ.
     - Á ôåðåòø äá÷áê ÷îåóåí ñóîïóôø ÷ ïäéî ÷ïðòïó.
     - Äá, íéìïòä, - ÷ùäïèîõìá ïîá, ðòéìøîõ÷ ë îåíõ.
     - Îåô-îåô! Ñ éíåì ÷ ÷éäõ îå üôï! - ïî ûáçîõì  îáúáä,  ÷ùóôá÷é÷  ðåòåä
óïâïê òõëé, þôïâù õäåòöáôø åå. - Óìõûáê. Åäéîóô÷åîîáñ ðòéþéîá, ðï  ëïôïòïê
ôù ðïóìåäï÷áìá óàäá úá íîïê, úáëìàþáìáóø ÷ ôïí,  þôï  ôù  âïñìáóø,  þôï  ñ
ðïðáäõ ÷ âåäõ, ó ëïôïòïê îå óíïçõ õðòá÷éôøóñ, ÷åòîï?
     Ïîá íïìþáìá, ó÷åþåîéå ÷  åå  çìáúáè  íåäìåîîï  õçáóáìï  ðïä  ðòéìé÷ïí
òáúïþáòï÷áîéñ. Ïîá ïðõóôéìá ÷úçìñä.
     - Äá, íéìïòä.
     Ôï, ëáë ïîá üôï ðòïéúîåóìá, úáóôá÷éìï åçï ðïäõíáôø, þôï ïîá  ïóôá÷éìá
öõôëï íîïçï ðïäòáúõíå÷áåíùí. Îï ïî ðïóðåûéì óï óìåäõàýéí äï÷ïäïí.
     - Îï ôåðåòø ôù úîáåûø, þôï ñ þáòïäåê. ×åòîï?
     - Äá, íéìïòä, - Òïä óíïç åä÷á òáóóìùûáôø åå ïô÷åô.
     - Úîáþéô ôù úîáåûø, þôï íîå îåþåçï âïñôøóñ, ôáë? Úîáþéô  ôåâå  âïìøûå
îåô îõöäù óìåäï÷áôø úá íîïê, ÷åòîï?
     - Îåô, íéìïòä! - ïîá ÷óëòéëîõìá, ðïäîñ÷ çïìï÷õ, úáôåí  åå  ðïäâïòïäïë
ðïäîñìóñ ÷ùûå, çïòäùê, îáäíåîîùê é õðòñíùê. - Ñ ðï-ðòåöîåíõ âõäõ óìåäï÷áôø
úá ôïâïê, Òïä Çüììïõçìáó. × üôïí  íéòå  åóôø  úáëìéîáîéñ,  ï  ëïéè  ôù  îå
÷åäáåûø.
     "É ïäîéí éú óáíùè òáúäòáöáàýéè åå ëáþåóô÷, - òåûéì Òïä,  -  âùìï  ôï,
þôï  ïîá  ÷óåçäá   ïëáúù÷áìáóø   þåòôï÷óëé   ðòá÷á.   ×   üôïí   âåúõíîïí,
ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô, íéòå âùìï, îá÷åòîïå, ëõäá ëáë íîïçï "þáò",  ëïôïòùè  ïî
îå íïç âù äáöå ÷ïïâòáúéôø.
     Îï ó äòõçïê óôïòïîù, ëáöåôóñ, óõýåóô÷ï÷áìé é îåëïôïòùå, ï ëïôïòùè ïîá
ôïöå îå úîáìá. ×åäøíá-ìàâéôåìøîéãá, óëïòåå ÷óåçï, é óìéûëïí óôáòáñ,  þôïâù
÷óôõðéôø ÷ ðòïæóïàú - õê, äïìöîï âùôø, ðïþôé óôïìøëï  öå  ìåô,  óëïìøëï  é
Òïäõ. Æáëôéþåóëé åå  "ëïìäï÷óô÷ï",  ëáöåôóñ,  óïóôïñìï  éú  ëïóíåôéþåóëïçï
éóëõóóô÷á, óðïóïâîïóôé ìåôáôø ðôéãåê (üôï ïî åýå  îå  óï÷óåí  ÷ùþéóìéì)  é
óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîïê äìñ öåîýéîù óíåìïóôé.
     Ôáë, ïîá âùìá ðòá÷á, õ îåå éíåìéóø ÷åóëéå ðòéþéîù âåóðïëïéôøóñ ï îåí,
ïî åýå ðòåâù÷áåô ÷ ïðáóîïóôé, ôáë öå ëáë é ïîá. Îåô.  Âåú  ôïìëõ  çï÷ïòéôø
åê, þôï ïîá îå íïöåô ðïóìåäï÷áôø úá îéí - ïîá ÷óå òá÷îï  ðïóìåäõåô.  É  ïî
÷ùêäåô öé÷ùí, ëáë ÷óåçäá ÷ùèïäéì éú ÷óåè ðåòåäòñç, îï ïîá íïöåô âùôø õâéôá
çäå-îéâõäø ÷ ëà÷åôå äïòïçé. Éìé, íïöåô, îáóôïìøëï ó÷ñöåô åçï, þôï ïîé  ïâá
ëïîþáô ðïëïêîéëáíé.
     Ïî íïôîõì çïìï÷ïê éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, üîåòçéþîï óôòñèé÷áñ  ÷óå.  Ïî
îå íïç ðïú÷ïìéôø åê ðïçéâîõôø. Ïî äïìöåî âùì  ëáë-ôï  ÷óôòñèîõôø  åå  -  é
úîáì, ëáë éíåîîï.
     Åçï òïô óëòé÷éìóñ ÷ ôñöåìïê õìùâëå.
     - ×ùèïäéô, ðòá÷äá ôï, þôï çï÷ïòñô ï óåìøóëéè äå÷õûëáè:  äáê  éí  èïôø
íéç  äïâòïôù,  é  ôù  îéëïçäá  ïô  îéè  îå  éúâá÷éûøóñ.  Õ  ôåâñ,   íéìáñ,
÷åìéëïìåðîùê ðùì ðòéóôá÷õþåóôé.
     Ïîá áèîõìá, ïôóôõðéìá ïô îåçï,  åå  ìéãï  éóëáúéìá  çòéíáóá  âïìé,  á
ôùìøîáñ óôïòïîá ìáäïîé íåôîõìáóø ë çõâáí. Îá çìáúá îá÷åòîõìéóø óìåúù,  ïîá
úáëõóéìá òõëõ, ðï÷åòîõìáóø é õâåöáìá.
     Ïî õóôá÷éìóñ ÷ ðïì, ðòéóìõûé÷áñóø ë úáíéòáàýéí òùäáîéñí,  þõ÷óô÷õñ  ÷
îåí òáóôõýõà ðõóôïôõ


     Ðï ôñöåìïê äõâï÷ïê ä÷åòé çòïíùèîõì ëõìáë. Òïä ÷ùëáòáâëáìóñ éú  çìõâéî
óîá, úáâáòáèôáìóñ, ðùôáñóø óåóôø ÷ óåîå.
     Âïìøûïê Ôïí é äå÷áèá ìåöáìé, îå ûå÷åìñóø é îå ó÷ïäñ çìáú ó ä÷åòé. Òïä
èíùëîõì, ðïäîéíáñóø îá îïçé.
     - Îå âåóðïëïêôåóø, - ðòïâõòþáì ïî. - Äõèé îå óôõþáôóñ.
     - Üê, íåîåóôòåìø! - çòïèîõì çòõâùê ðòïðéôùê çïìïó. - Óôõðáê  ë  íïåíõ
èïúñéîõ!
     Òïä îáôñîõì ëáíúïì é ðïäîñì ìàôîà. Ïî òáóðáèîõì âïìøûõà ä÷åòø,  íïôáñ
çïìï÷ïê, þôïâù ïþéóôéôø åå ïô óìåäï÷ ó÷ïåçï óëõäîïçï óîá.
     - Ôù íïç âù, ðï ëòáêîåê íåòå, ðïðòïâï÷áôø âùôø ÷åöìé÷ùí ÷  ôáëïê  þáó
þåòôï÷á õôòá, - ðòï÷ïòþáì ïî. - É ëôï éíåîîï, þåòô ÷ïúøíé, ô÷ïê èïúñéî?
     Ôñöåìùê ëõìáë ðïðáì åíõ îéöå õèá, úáóôá÷é÷ åçï ïôëáôéôøóñ ë óôåîå. Ïî
ðïâïòïì íçîï÷åîîùê éíðõìøó óìïíáôø ûåà üôïíõ ôéðõ.
     Óë÷ïúø ú÷ïî ÷ õûáè é ôõíáî ÷ çïìï÷å ïî òáóóìùûáì çìõèïê óáäéóôóëéê
     - Úîáê, ëáë òáúçï÷áòé÷áôø ó ÷ùóûéíé,  ûõô.  Ôï  èïòïûåå  ðòá÷éìï  äìñ
ëòåóôøñîéîá.
     Òïä ðïäîñìóñ, ïðéòáñóø òõëáíé  ï  óôåîõ  é  éúíåòéì  ÷úçìñäïí  ó÷ïåçï
ðòåóìåäï÷áôåìñ. Üôï âùì ðòïóôïê óïìäáô, ïäåôùê ÷ ëïöõ é ëïìøþõçõ,  ëïôïòùå
äá÷îï îõöäáìéóø ÷ þéóôëå, ôáë öå ëáë é ïî óáí.
     Ïî, íïöåô âùôø, é âùì ðòïóôïìàäéîïí, îï õ îåçï âùì äáìåëï îå  ðòïóôïê
óìõþáê ôåìåóîïçï úáðáèá, é ÷åîåã ÷óåçï  -  èáòéôïú,  ïâñúáîîùê,  ÷ïúíïöîï,
çîéìùí úõâáí, ëïôïòùå ïî ÷ùóôá÷ìñì îáðïëáú ÷ óáíïäï÷ïìøîïê õèíùìëå.
     Òïä ÷úäïèîõì é  ÷ùðòñíéìóñ,  òåûé÷,  þôï,  íïöåô  âùôø,  âõäåô  ìõþûå
óùçòáôø ó÷ïà òïìø. Æáëôéþåóëé, ïî úáóìõöéì üôïô õäáò, ðïôïíõ þôï ÷ùðáì  éú
èáòáëôåòá ó÷ïåçï ðåòóïîáöá. Ûõô  ÷  óòåäîå÷åëï÷ïí  ïâýåóô÷å  ëáîáìéúéòï÷áì
÷ùèïä üíïãéê îå ôïìøëï þåòåú òáú÷ìåþåîéñ, îï ôáë öå  óïúäá÷áñ  íéûåîø  äìñ
áçòåóóéê, óôáîï÷ñóø åå ïâßåëôïí.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Éäåí.
     Îá üôïô òáú ëõìáë õçïäéì åíõ ðòñíï ÷ þåìàóôø. Ðïëáôé÷ûéóø  ïô  õäáòá,
ïî õóìùûáì, ëáë ÷åóåìùê çïìïó ðòïòùþáì:
     - Õó÷ïéì, îï îåäïóôáôïþîï. Ðòá÷éìá ôòåâõàô ïâòáýáôøóñ ë ÷ùóûéí óìï÷ïí
"íáóôåò".
     Òïä ðïäá÷éì çîå÷ ÷ èïìïäîõà òáóþåôìé÷ïóôø é âòïóéìóñ  ÷ðåòåä,  îáîåóñ
ôòé âùóôòùè òõâñýéè õäáòá òåâòïí ìáäïîé.
     - Õ íåîñ åóôø åýå ìõþûåå ðòá÷éìï äìñ óïìäáôá,  -  ðòïéîæïòíéòï÷áì  ïî
óíñôõà ëõþõ õ ó÷ïéè îïç. - Óðåò÷á õäïóôï÷åòøóñ, ëôï åóôø ÷ùóûéê. Á  ôåðåòø
íïöåûø ÷åóôé íåîñ ë ó÷ïåíõ èïúñéîõ.


     Åçï èïúñéîïí, ïëáúáìïóø, âùì Ìïçáêò. Òïäá  ðòï÷ïäéìé  ÷  úáì  óòåäîéè
òáúíåòï÷ ó ÷ùóïëéí ðïôïìëïí, ëïôïòùê âùì ÷åóø õ÷åûáî çïâåìåîáíé.
     Ôòé ÷ùóïëéè õúëéè ïëîá, óë÷ïúø ëïôïòùå Òïäõ âùì ÷éäåî óïìîåþîùê  ó÷åô
òáóó÷åôá, éóëáöáåíùê ðòéúíïê  ÷ïäïðáäá,  ïó÷åýáìé  ðïíåýåîéå,  úáðïìîåîîïå
òå÷ïí ÷ïäù, îï ú÷õë âùì ðòéçìõûåîîùí. Ðòéçìñäå÷ûéóø ðïâìéöå,  Òïä  õ÷éäåì,
þôï ïëîá âùìé ó ä÷ïêîùíé òáíáíé é íåôò çìõâéîïê. Ëïå-ëôï, ÷éäéíï,  ëïå-þôï
ðïíîéì éú óôáòïê ôåèîïìïçéé.
     Óôåîù âùìé õ÷åûáîù çïâåìåîáíé, ðïä îïçáíé ìåöáì ôïìóôùê ëï÷åò.  Ãåîôò
ðïëïå÷ úáîéíáì âïìøûïê ï÷áìøîùê óôïì. ×ï çìá÷å óôïìá óéäåì Ìïçáêò,  óðòá÷á
ïô îåçï - óôáòûéê óùî. Äàòåò óéäåì óìå÷á.  Äòõçéå  íåóôá  úáîéíáìé  ÷ïóåíø
þåìï÷åë, éè ìéãá ðïëáúáìéóø Òïäõ  úîáëïíùíé.  Õ  Òïäá  òáóûéòéìéóø  çìáúá,
ëïçäá ïî õúîáì éè: çåòãïç  Íåäéþé,  çòáæ  Òïíáîï÷,  çåòãïç  Âõòâïî,  ëîñúø
Çáâóâõòç é éè óï÷åôîéëé.
     Ðïóìå Ìïçáêòá ïîé âùìé þåôùòøíñ  óáíùíé  íïçõýåóô÷åîîùíé  éú  ×åìéëéè
Ìïòäï÷. É åóìé óåêþáó üôé ðñôåòï óïâòáìéóø ÷íåóôå, ôï  îå  íïçõô  ìé  âùôø
ðïâìéúïóôé é äòõçéå óåíåòï?
     ×óå óéäåìé úá úá÷ôòáëïí, îï îéëôï éú îéè, ëáöåôóñ,  ðï-îáóôïñýåíõ  îå
ïóïúîá÷áì, þôï ïî åóô. ×úñôø, îáðòéíåò, Áîóåìøíá, óùîá Ìïçáêòá  -  ïî  åì,
óìï÷îï  á÷ôïíáô,  õóôá÷ñóø  ÷  ôáòåìëõ,  ó  ìéãïí,  úáóôù÷ûéí,  óìï÷îï   õ
óëõìøðôõòù, ÷ èïìïäîïê ñòïóôé.
     Åçï ïôåã óéäåì, óëìïîé÷ çïìï÷õ, ëòåðëï óôéóîõ÷ òõëé  ðåòåä  óïâïê  îá
óôïìå.
     "Îáäï ðïìáçáôø, - òåûéì ðòï óåâñ Òïä, - úäåóø  âùìá  îåâïìøûáñ  óóïòá
íåöäõ ïôãïí é óùîïí, é Ìïçáêò ðïâåäéì  -  îï  ôïìøëï  ðïóìå  ðòéëáúá  óùîõ
úáôëîõôøóñ.
     Îõ á åçï, Òïäá, ðòéú÷áìé úáìáôáôø âòåûø.  Ïê-åê-åê!  Þåçï  ôïìøëï  îå
öäõô ìàäé ïô üóôòáäîùè áòôéóôï÷!"
     Ìéãï Äàòåòá ïó÷åýáìïóø ðïäóðõäîùí ïçîåí íóôéôåìøîïê ñòïóôé, õ  äòõçéè
óï÷åôîéëï÷ âùìé âïìåå õíåòåîîùå ÷ùòáöåîéñ ôåè öå þõ÷óô÷ îá  ìéãå.  Þôï  âù
ôõô îå ðòïéúïûìï, ÷óå ÷ùûìï ôáë, ëáë èïôåì Äàòåò: ÷åòïñôîï,  éíåîîï  ïî  ë
üôïíõ é ðïäóôòåëáì. Üôïô þåìï÷åë  âùì  ðòå÷ïóèïäîùí  ëáôáìéúáôïòïí,  òåûéì
Òïä, ïî îéëïçäá îå ÷óôõðáì ÷ ÷ùú÷áîîùå éí òåáëãéé.
     Ìïçáêò  ðïóíïôòåì  îá  ó÷ïåçï  óùîá  ó  îåíùí   ðòéúù÷ïí   ÷   óôáòùè
ðïëòáóîå÷ûéè çìáúáè. Îï Áîóåìøí îå ïô÷åôéì ïôãõ äáöå íéíïìåôîùí  ÷úçìñäïí,
é ìéãï ×åìéëïçï Ìïòäá óîï÷á óôáìï ô÷åòäùí ëáë ëáíåîø.
     Ðï÷åòîõ÷ûéóø óôáòéë õ÷éäåì Òïäá.
     - Íåîåóôòåìø! - òñ÷ëîõì ïî. - Ðïþåíõ óôïéûø ðòáúäîï? Äáê îáí ÷åóåìøå!
     Çïìï÷á Äàòåòá òåúëï ðï÷åòîõìáóø ÷ åçï óôïòïîõ, ïî ÷ãåðéìóñ ÷úçìñäïí ÷
Òïäá. Ôòå÷ïçõ îá åçï ìéãå óíåîéì ûïë, ó ðïóìåäï÷á÷ûåê úá îéí óáíïê þôï  îé
îá åóôø õâéêóô÷åîîïê ñòïóôøà.
     Òïä ÷åóåìï õìùâîõìóñ, ðïëìïîéìóñ é ëïóîõìóñ þõâá, ïôäá÷áñ þåóôø.  Ðòï
óåâñ ïî çáäáì, ëáëáñ öå ðåóîñ óðïóïâîá ÷ùöåþø  îáðòñöåîîïóôø,  ãáòé÷ûõà  ÷
üôïí úáìå. Ïî óéìøîï  ðïäïúòå÷áì,  þôï  ôõô  óõýåóô÷ï÷áì  ïâùþáê  ïó÷åöáôø
÷ïúäõè, éúâé÷áñ íåîåóôòåìñ úá îåõíåîéå ÷ùðïìîéôø úáäáþõ.
     Ïî îáþáì ðòïéçòù÷áôø "Íüôôé Çòï÷óá", ðòéëéäù÷áñ, þôï åçï åäéîóô÷åîîùê
ûáîó úáëìàþáåôóñ ÷ ôïí, þôïâù äáôø éí îåþôï åýå âïìåå  õöáóîïå,  þåí  ÷óå,
þôï ôïìøëï íïçìï éíåôø íåóôï.
     Ïî, ïäîáëï, îåóëïìøëï íéîõô ÷ïúäåòöé÷áìóñ ïô óìï÷,  þôïâù  äáôø  óåâå
÷òåíñ éúõþéôø ìéãá ÷óåè þåôùòåè  ìïòäï÷.  ×ùòáöåîéñ  éè  ìéã  íåîñìéóø  ïô
úáäõíþé÷ïóôé òáúíùûìåîéñ äï ðòñíïçï (èïôñ  é  îåóëïìøëï  úá÷õáìéòï÷áîîïçï)
ðòåúòåîéñ, ðïóìåäîåå ñ÷îï âùìï,  ðïèïöå,  îáðòá÷ìåîï  îá  óôáòïçï  çåòãïçá
Ìïçáêòá. Ðïèïöå, Ìïçáêò îå éíåì úäåóø óéìøîùè óôïòïîîéëï÷: âáìáîó  íîåîéê,
ëáöåôóñ, ðïëïéìóñ îá åçï óùîå.
     - Íåîåóôòåìø!
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä. Üôï úáçï÷ïòéì Áîóåìøí.
     Ìéãï íïìïäïçï þåìï÷åëá âùìï îáóôïìøëï ëéóìùí, þôï ó÷åòîõìïóø.
     - Ôù úîáåûø ðåóîà ï ðáòîå, éú ëïôïòïçï ïäîá öåîýéîá óäåìáìá äõòáëá, é
÷óå öå ïî ïóôáìóñ äõòáëïí ÷ä÷ïêîå, ðïôïíõ þôï ðòïäïìöáåô ìàâéôø åå?
     - Ëïîåþîï! - ïâïò÷áì Ìïçáêò, îï ðòåöäå, þåí  Áîóåìøí  óíïç  ïô÷åôéôø,
Òïä ðòïéúîåó:
     - Åóôø íîïçï ðåóåî,  íéìïòä,  ï  íõöþéîáè  ÷óå  åýå  ìàâñýéè  öåîýéî,
ïäîáöäù ïô÷åòçîõ÷ûéè éè, îï ÷ï ÷óåè ìåäé ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ÷ïú÷òáýáàôóñ  ë
îéí.
     - ×ïú÷òáýáàôóñ! - óðìàîõì Áîóåìøí. - Äá, ïîá îåðòåíåîîï  ÷ïúøíåô  åçï
ïâòáôîï, þôïâù ðïôïí ó ðïúïòïí ðï÷åóéôø åçï îá ÷ïòïôáè ó÷ïåçï úáíëá!
     Óôáòùê çåòãïç, ðïäîñ÷ûéóø îá îïçé, òùëîõì:
     - Äï÷ïìøîï ô÷ïåê çîõóîïê ëìå÷åôù!
     - Ëìå÷åôù! - ëòåóìï Áîóåìøíá ïðòïëéîõìïóø, ëïçäá  ïî  ÷óëïþéì,  þôïâù
÷óôòåôéôø ïôãá ìéãïí ë ìéãõ. -  Òáú÷å  üôï  ëìå÷åôá  -  óëáúáôø,  þôï  ïîá
ïðìå÷áìá çïòäïå éíñ çåòãïçï÷ Ìïçáêòï÷? Äá! É îå òáú, é îå ä÷áöäù é óäåìáåô
üôï ÷îï÷ø!
     Ïî ÷òåúáì ðï óôïìõ ëõìáëïí, ïâåòîõ÷ûéóø, þôïâù ðòïêôéóø  ÷úçìñäïí  ðï
ìéãáí ÷åìéëéè ìïòäï÷.
     - Îåô! Üôï ðïäìáñ äå÷ëá äïìöîá, îáëïîåã, õó÷ïéôø, þôï  ïîá  îå  óíååô
ôïðôáôø þåóôø ó÷ïéè ðüòï÷! Íù äïìöîù óâòïóéôø åå ó ðòåóôïìá é óìïíáôø  ðïä
îáíé, òáú é îá÷óåçäá!
     Ìéãï Ìïçáêòá-óôáòûåçï ðïâáçòï÷åìï, ïî  õöå  óï÷óåí  âùì  çïôï÷  òåúëï
ïô÷åôéôø, îï ðòåöäå þåí ïî óíïç úáçï÷ïòéôø, Òïä ðòïâïòíïôáì óìï÷îï âù  ðòï
óåâñ:
     - Îåô, íéìïòä, îå ôáë ëòõôï. Îå çòïíéôø, á äéóãéðìéîéòï÷áôø.
     Ïî ðïðáì ðïä ðåòåëòåóôîùê  ïçïîø  ðïäïâîùè  ìáúåòîùí  ìõþáí  ÷úçìñäï÷
Áîóåìøíá é Äàòåòá, îï ôõô ÷óôõðéìóñ Ìïçáêò:
     - Äá! - ðòïéúîåó ïî ó çéçáîôóëïê òáäïóôøà é ïâìåçþåîéåí. - Èïôø ïî  é
çï÷ïòéô îå ë íåóôõ, îï òåþø åçï ÷åòîá! Îáûá àîáñ  ëïòïìå÷á  îïòï÷éóôá,  îï
÷åäø ôáëïê ÷óåçäá âù÷áåô íïìïäáñ ëïâùìëá, ðïëá åå îå ÷úîõúäáàô. Ïîá äïìöîá
õó÷ïéôø, þôï åå ÷ìáóôø - îå áâóïìàôîáñ, þôï åóôø õúäá é îá åå óéìõ, îï ïîá
- óàúåòåî, é åå îåìøúñ óâòáóù÷áôø!
     Áîóåìøí éúäáì âõìøëáàýéê ú÷õë, ìéãï åçï òáóëòáóîåìïóø,  çìáúá  îáþáìé
÷ùìåúáôø éú çìáúîéã. Ïî  úáäùèáìóñ  ïô  ñòïóôé,  úáôåí  óõíåì  ÷ùçï÷ïòéôø,
óéìøîï úáéëáñóø ïô çîå÷á:
     - Îåô öå! Ôåðåòø ñ çï÷ïòà - îåô! Öåîýéîá - óàúåòåî? Üôï  îáóíåûëá!  É
âìõäñýáñ îáäíåîîáñ óõëá!...
     - Ôéèï! - ðòïçòåíåì Ìïçáêò, é äáöå þåô÷åòï ÷åìéëéè  Ìïòäï÷  óßåöéìéóø
ïô äéëïê óéìù åçï çïìïóá.
     Þôï ëáóáåôóñ Áîóåìøíá, ôï ïî ðïòñäëïí óôòõèîõì,  éóðõçáîîï  çìñäñ  îá
óôïñýåçï ðåòåä îéí  óåäïâïòïäïçï  ÷åìéëáîá,  ëïôïòùê,  ëáúáìïóø,  ÷ùòïó  é
òáúäáìóñ õ îéè îá çìáúáè.
     Úáôåí íåäìåîîï é ó ëõäá  âïìøûéí  äïóôïéîóô÷ïí,  þåí  Òïä  ëïçäá-ìéâï
÷éäåì ÷ þåìï÷åëå, éóôéîîï ãáòóô÷åîîùí äïóôïéîóô÷ïí, þôï  íïöåô  ðïìõþéôøóñ
ôïìøëï âåóóïúîáôåìøîï, Ìïçáêò ÷åòîõìóñ îá ó÷ïå íåóôï, ôáë é îå ïô÷åäñ çìáú
ïô óùîá.
     - ×ïú÷òáýáêóñ ÷ ó÷ïé ðïëïé, - ðòéëáúáì ïî èïìïäîùí é òï÷îùí  çïìïóïí.
- Íù îå âõäåí âïìøûå çï÷ïòéôø ïâ üôïí äï ëïîëìá÷á îá úáëáôå.
     Áîóåìøí ëáë-ôï óõíåì îáêôé ÷  óåâå  óéìù  óîï÷á  úáäòáôø  ðïäâïòïäïë,
öåóô, ðïëáúá÷ûéêóñ ëáëéí-ôï îåìåðùí  é  îáðùýåîîùí,  é  ëòõôï  ðï÷åòîõìóñ.
Ëïçäá ïî ûåì ë ä÷åòé, åçï ÷úçìñä õðáì îá Òïäá. Ñòïóôø é õîéöåîéå ëéðåìé  ÷
îåí, ïî úáíáèîõìóñ, þôïâù ÷ïúîáçòáäéôø íåîåóôòåìñ ïðìåõèïê.
     - Îåô! - òñ÷ëîõì óôáòùê ìïòä, é Áîóåìøí úáíåò.
     - Üôïô þåìï÷åë, - òáúíåòåîîï ðòïéúîåó çåòãïç, - çï÷ïòéì ðòá÷äõ. Ñ  îå
ðïôåòðìà, þôïâù ó îéí ðìïèï ïâòáýáìéóø.
     Áîóåìøí óãåðéìóñ ÷úçìñäïí ó ïôãïí, úáôåí åçï ÷úçìñä úáëïìåâáìóñ, é ïî
ïðõóôéì çìáúá. Íïìþá ðï÷åòîõ÷ûéóø, ïî îáðòá÷éìóñ ðòïþø,  ä÷åòø  úá  îéí  ó
ûõíïí úáèìïðîõìáóø.
     - Íåîåóôòåìø! - ðòïçòïíùèáì ìïòä Ìïçáêò. - Éçòáê!
     Òïä äáì ó÷ïéí ðáìøãáí ðòïçõìñôøóñ ðï óôòõîáí, îáéçòù÷áñ  "Óôáòéëá  éú
Ôïò-Ôáððáîá", ðïëá òáúíùûìñì.
     Ôáë, úîáþéô, óåçïäîñ îïþøà óïóôïéôóñ ÷ïåîîùê  óï÷åô,  äá?  É  çìá÷îùí
÷ïðòïóïí óôáîåô, ñóîïå äåìï, ëïîóôéôõãéïîîáñ  íïîáòèéñ  ðòïôé÷  ÷ïå÷ïäóô÷,
èïôñ úîáìé ïâ üôïí, íïöåô ôïìøëï ïî äá Äàòåò. Îõ, ïî úîáì, îá þøåê óôïòïîå
ïî âõäåô.
     Ïî óîï÷á ðïóíïôòåì îá óéäñýåçï, ÷ùðòñíé÷ûéóø óôáòïçï çåòãïçá Ìïçáêòá,
ðïåäáàýåçï þéóôï óéí÷ïìéþåóëé ëõóïþëé ðéýé, ôõçï óöá÷ çõâù ðïä  ïëìáäéóôïê
âåìïê âïòïäïê, óä÷éîõ÷ âòï÷é ÷ ìåçëïê  îáèíõòåîîïóôé,  é  ôïìøëï  ó  óáíùí
íáìùí îáíåëïí îá çïòå ÷ çìõâïëéè ôåíîùè çìáúáè.
     Äá, Òïä úîáì, îá þøåê ïî óôïòïîå.


     Ïîé óïâòáìéóø ÷ ïçòïíîïí úáìå, äïóôáôïþîï  âïìøûïí,  þôïâù  ðïóìõöéôø
áîçáòïí äìñ  ëïóíéþåóëïçï  ëïòáâìñ  ðòéìéþîùè  òáúíåòï÷,  åóìé  âù  ôïìøëï
çòáíáòéêãù úîáìé, þôï ôáëïå ëïóíéþåóëéê ëïòáâìø.
     Îá ëáíåîîïí ðïìõ âùì ÷ùìïöåî çåòâ Ìïçáêòï÷. ×äïìø óôåî îá ëáöäùê  ñòä
éíåìóñ  óåòåâòñîùê  ëáîäåìñâò  ó  æáëåìïí.   Ðïôïìïë   âùì   ó÷ïäþáôùí   é
ðïúïìïþåîîùí, ó ðïä÷åûåîîïê ÷ ãåîôòå ïçòïíîïê óåòåâòñîïê ìàóôòïê. Ïëïî  îå
âùìï, îï üôï îå éíåìï úîáþåîéñ, ðïóëïìøëõ õöå îáóôõðéìá îïþø.
     Ìïçáêò óéäåì ÷ âïìøûïí òåúîïí ëòåóìå ÷ ïäîïí ëïîãå úáìá, ðïúáäé  îåçï
óôåîá âùìá úáäòáðéòï÷áîá ðïìïôîéýåí ó ã÷åôáíé åçï òïäá. Ëòåóìï  óôïñìï  îá
ðïíïóôå ÷ùóïôïê íåôòá ðïìôïòá, ôáë þôï óôïñ÷ûéå ìïòäù äïìöîù âùìé óíïôòåôø
îá îåçï óîéúõ ÷÷åòè.
     Éè  âùìï   äï÷ïìøîï   íîïçï,   ðïíéíï   Ä÷åîáäãáôé   ×åìéëéè   Ìïòäï÷
ðòéóõôóô÷ï÷áì óïîí çòáæï÷, âáòïîï÷ é òùãáòåê - éè ÷áóóáìï÷.
     É  òñäïí  ó  ëáöäùí  óôïñì,  ÷åòîåå,  çïòâéìóñ  ôïîëïìéãùê  ëïóôìñ÷ùê
þåìï÷åþåë ó ðòéçìáöåîîùíé ÷äïìø þåòåðá óëõäîùíé ó÷åôìùíé ÷ïìïóáíé.
     Òïä ïâ÷åì ÷úçìñäïí úáì, åçï çõâù ðïäöáìéóø ÷ âåúú÷õþîïí ðòéó÷éóôå. Ïî
é îå ðòåäóôá÷ìñì óåâå, þôï óï÷åôîéëé íïçõô âùôø óôïìø  íîïçïþéóìåîîù.  Ôõô
âùìï, ðï ëòáêîåê íåòå, ûôõë ðñôøäåóñô, á íïöåô, é óåíøäåóñô.
     É íïçìé âùôø åýå ÷îå åçï ðïìñ úòåîéñ. ×  äáîîùê  íïíåîô  õ  îåçï  âùì
âõë÷áìøîï ôõîîåìøîùê ïâúïò, é ðòéôïí  ïäîïçìáúùê.  Ïó÷åýá÷ûéå  úáì  æáëåìá
óéäåìé ÷ ëáîäåìñâòáè, ðòéëòõþåîîùè ë óôåîå ôòåíñ çòõâùíé âïìôáíé.
     Îï ÷ ïäîïí éú ëáîäåìñâòï÷ úá ëòåóìïí  Ìïçáêòá  âïìô  ïôóõôóô÷ï÷áì,  á
ëáíåîø úá  îéí  âùì  ðòïó÷åòìåî  îá  äàêí,  á  úáôåí  ÷ùòåúáî  îá  çìõâéîõ
þåìï÷åþåóëïê çïìï÷ù. Çïìï÷á ÷ äáîîùê  íïíåîô  ðòéîáäìåöáìá  Òïäõ,  ëïôïòùê
óôïñì ÷ èïìïäîïê ðïìõôøíå õúëïçï èïäá úá óôåîïê.
     Çìáúïë äá÷áì åíõ ÷åìéëïìåðîùê ïâúïò úáôùìëá Ìïçáêòá é  îåâïìøûïê  ÷éä
þåòåú åçï ðìåþï - ëïçäá ë îåíõ ëôï-îéâõäø ïâòáýáìóñ.
     Ðòá÷áñ òõëá Òïäá ðïëïéìáóø îá òùþáçå: åóìé ïî ôïìëîåô åçï  ÷îéú  -  é
åóìé ôïô îå ðòïòöá÷åì ôáë, þôï îå  óä÷éîåûø  -  ëáíåîø  ðåòåä  îéí  äïìöåî
òáóðáèîõôøóñ é óïúäáôø óðïäòõþîõà ä÷åòø. Óõäñ ðï ÷ùòáöåîéñí ìéã,  óôïñ÷ûéè
ðåòåä çåòãïçïí Ìïçáêòïí, ïîá íïçìá âùôø ïþåîø äáöå óðïäòõþîïê.
     Îåðïóòåäóô÷åîîï ðåòåä çåòãïçïí óôïñì Áîóåìøí. Âõòâïî é Íåäéþé  óôïñìé
ðï âïëáí íïìïäïçï þåìï÷åëá, Äàòåò, ëïîåþîï, ðòéóôòïéìóñ óðòá÷á ïô Ìïçáêòá.
     Ìïçáêò ôñöåìï ðïäîñìóñ îá îïçé.
     - Íù óïâòáìéóø úäåóø, - ðòïçòåíåì ïî, - úäåóø, ÷  üôïí  úáìå  óïûìáóø
÷óñ âìáçïòïäîáñ ëòï÷ø Çòáíáòéñ, éóôéîîáñ ÷ìáóôø óåê óôòáîù.
     Ïî íåäìåîîï ïâ÷åì ÷úçìñäïí ìéãá, óíïôòñ  ðòñíï  ÷  çìáúá  ëáöäïíõ  éú
ó÷ïéè óïâòáôøå÷, ×åìéëéè Ìïòäï÷.
     - Íù óïâòáìéóø úäåóø, - ðï÷ôïòéì ïî,  -  þôïâù  òåûéôø  ï  ðïäïâáàýåí
÷ùòáöåîéé ó÷ïåçï îåäï÷ïìøóô÷á îáûåê ëïòïìå÷å Ëáôáòéîå.
     Çåòãïç Âõòâïî  úáûå÷åìéìóñ,  òáóðòá÷éì  óìïöåîîùå  îá  çòõäé  òõëé  é
òáóóôá÷éì þõôø ðïûéòå îïçé. Üôï âùì þåìï÷åë, ðïèïöéê îá ïçòïíîïçï  þåòîïçï
íåä÷åäñ ó ìïèíáôùíé âòï÷ñíé é îåþåóáîîïê âïòïäïê.
     Ïî óôéóëé÷áì ëõìáëé é ëòåðëï óöéíáì çõâù.  ×  åçï  ðïúå  âùìï  þôï-ôï
÷ëòáäþé÷ïå, òïâëïå.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Ìïçáêòá çïòñýéí ÷úïòïí.
     - Îåô, íïê äïòïçïê äñäñ, ôù úäåóø  îåðòá÷.  Íù  óïâòáìéóø  úäåóø  äìñ
ôïçï, þôïâù ïâóõäéôø  ôï,  ëáë  íù  íïöåí  åå  ó÷åòçîõôø,  éâï  éîáþå  ïîá
òáóôïðþåô þåóôø é íïçõýåóô÷ï îáûéè âìáçïòïäîùè äïíï÷.
     Ìïçáêò îáðòñçóñ, çìáúá åçï îåçïäõàýå òáóûéòéìéóø.
     - Îåô, - ðòïèòéðåì ïî. - Îåô äìñ üôïçï äïóôáôïþîïê ðòéþéîù!
     - Ðòéþéîù! - Âõòâïî ÷ùðòñíéìóñ, åçï þåòîáñ âïòïäá ðïäðòùçîõìá  ÷íåóôå
ó þåìàóôøà.  -  Ïîá  ïâìïöéìá  îáûé  úåíìé  îáìïçïí,  âïìåå  ôñöåìùí,  þåí
ëïçäá-ìéâï âùìï ÷ îáûéè ôòáäéãéñè, é ÷ùëéäù÷áåô ãåìïå óïóôïñîéå îá ðïçáîùè
é çòñúîùè ëòåóôøñî. Ïîá ðïóùìáåô ë îáí  ëáöäùê  íåóñã  óõäåê,  ÷ùóìõûé÷áôø
öáìïâù óï ó÷ïéè ðïíåóôéê, á ôåðåòø ïîá âõäåô îáúîáþáôø ðïðï÷ ÷ îáûé  úåíìé
- é õ îáó îåô îéëáëïê ðòéþéîù?  Ïîá  ìéûáåô  îáó  îáûéè  úáëïîîùè  ðòá÷  ÷
ðòåäåìáè îáûéè öå óïâóô÷åîîùè äïíï÷, á ðïôïí, ÷åîþáñ ÷óå  üôï,  ïóëïòâìñåô
îáó ðòñíï ÷ ìéãï, ÷ùóìõûé÷áñ ðåôéãéé ïäõòå÷ûéè îéýéè, äïðòåöø óëìïîéôø õèï
ë îáûéí!
     Íåäéþé  îáçîõìóñ  ðïóìõûáôø  ôïýåçï  óõâßåëôá  òñäïí  ó  îéí,   ðïôïí
÷ùðòñíéìóñ é óìåçëá õìùâáñóø ðòïéúîåó:
     - É òáú÷å óõýåóô÷ï÷áìá ëïçäá-îéâõäø ôòáäéãéñ,  þôïâù  íïîáòè  ðïìõþáì
ðåôéãéé ïô ó÷ïéè ëòåóôøñî ÷ óïâóô÷åîîïí Âïìøûïí Úáìå?
     - Îéëïçäá! - ðòïèòéðåì Âõòâïî. - Îï îùîå  îáûá  âìáçïòïäîáñ  ëïòïìå÷á
óôá÷éô üôïô óâòïä ÷ðåòåäé îáó! É üôï, íïê äïóôïþôéíùê çåòãïç, ôïìøëï óáíùå
ëòõðîùå éú çîõóîïóôåê é öåóôïëïóôåê, éúìéôùè îá ïâùþáé óôòáîù. É üôï  ðïëá
ïîá åýå ôïìøëï äéôñ! ×ù ðïîéíáåôå, þôï ïîá íïöåô îáô÷ïòéôø, íéìïòä,  ëïçäá
÷ùòáóôåô?
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòå÷åóôé äõè, úáôåí íïôîõì çïìï÷ïê é ðòïëòéþáì:
     - Îåô, äïòïçïê íïê ëõúåî! Íù äïìöîù ó÷åòçîõôø åå!
     - Äá! - ðòïçï÷ïòéì Íåäéþé.
     - Äá, - ðòï÷ïúçìáóéìé äòõçéå ×åìéëéå Ìïòäù.
     - Äá, - ðòïëáôéìïóø, îáòáóôáñ, ðï ÷óåíõ úáìõ,  ðïëá  óìï÷ï  îå  ÷ùûìï
úáëïîþåîîùí, ÷ùëòéëé÷áåíïå ëáöäïê çìïôëïê óîï÷á é óîï÷á. - Äá! Äá! Äá!
     - Á ñ çï÷ïòà îåô! - ðòïòå÷åì Ìïçáêò, ðïäîéíáñóø ÷ï ÷åóø ó÷ïê  òïóô  é
÷ï ÷óà ûéòø; ÷ùçìñäñ ÷ üôïô íïíåîô âïìøûå ëïòïìåí, þåí çåòãïçïí.
     Çïìïó åçï óôáì ôïìøëï þõôø óðïëïêîåå, ðáäáñ, óìï÷îï îáâáôîùê ú÷ïî.
     - Ïîá - óàúåòåî. Ëáðòéúîáñ - äá. Ó÷ïå÷ïìøîáñ, çïòñþáñ,  îïòï÷éóôáñ  -
äá. Îï ÷óå üôï - éúßñîù àîïóôé, òåâåîëá, ëïôïòïçï  îáäï  õþéôø,  þôï  åóôø
ðòåäåìù åçï ÷ìáóôé. Óåêþáó íù äïìöîù ðïëáúáôø åê, þôï ïîá  ðòå÷ùóéìá  ó÷ïé
ðòåäåìù. Üôï íù íïöåí óäåìáôø,  é  îéþåçï  âïìåå.  Îáûå  äåìï  îå  ôòåâõåô
äáìøîåêûéè äåêóô÷éê.
     - Öåîýéîá îå íïöåô ðòá÷éôø íõäòï.  -  ðòïûåðôáì  óï÷åôîéë  Íåäéþé,  é
×åìéëéê Ìïòä ðïäè÷áôéì:
     - Íïê äïòïçïê é äïâòùê ëõúåî, âïç îå óïúäáì öåîýéîõ  íõäòïê  ÷  äåìáè
ðòá÷ìåîéñ çïóõäáòóô÷ïí.
     - Äá, äïòïçïê äñäñ, - ðïäáì ó÷ïà òåðìéëõ Âõòâïî. - Ðïþåíõ ïîá îå äáóô
îáí ëïòïìñ? Ðõóôø ÷ùèïäéô úáíõö, åóìé öåìáåô, þôïâù  üôïê  óôòáîïê  èïòïûï
õðòá÷ìñìé.
     Òïä çáäáì, îå âùì ìé Âõòâïî òáúïþáòï÷áîîùí öåîéèïí. × îåí âùìï þôï-ôï
îåñóîï òáú÷òáôîïå é óï÷óåí îéþåçï òïíáîôéþåóëïçï.
     -  Ïîá  ðòá÷éô  ðï  ðòá÷õ!  -  ðòïçòïèïôáì  Ìïçáêò.  -  Ïîá   ðïôïíïë
Ðìáîôáçåîåôï÷, îïóé÷ûéè ëïòïîõ üôïê óôòáîù ó  íïíåîôá  åå  òïöäåîéñ.  Ëáë,
äïòïçïê ðìåíñîîéë, ôù óôïìø ìåçëï  úáâùì  ëìñô÷õ  ÷åòîïóôé,  äáîîõà  ôïâïê
üôïíõ óìá÷îïíõ éíåîé?
     - Äéîáóôéé òáúìáçáàôóñ, - ðòïûåðôáì âìåóîõ÷ çìáúáíé óï÷åôîéë Âõòâïîá.
     - Äá, - ðòïòå÷åì Âõòâïî. - Ëòï÷ø Ðìáîôáçåîåôï÷ óôáìá öéäëïê é óëéóìá,
äïòïçïê íéìïòä!
     "Áè, ôáë, - ïôíåôéì ðòï óåâñ Òïä, - úîáþéô, ïî âïìøûå îå äñäñ..."
     - Ïóìáâåìá ïô òáî, íéìïòä! - îáðùýåîîï ðòïäïìöáì Âõòâïî.  -  Ïóìáâåìá
äï  ôïçï,  þôï  âïìøûå  îå  óíïçìá  úáþáôø  íõöá,   îï   ôïìøëï   öåîýéîõ,
ïôðòùóëá-äå÷þïîëõ, ó  âáâøéíé  îáóôòïåîéñíé  é  ðòéèïôñíé,  þôïâù  ðòá÷éôø
óôòáîïê! Òïä Ðìáîôáçåîåôï÷ éóóñë é éóþåòðáì óåâñ,  îùîå  îáí  îõöîá  îï÷áñ
ëòï÷ø äìñ îáûéè ëïòïìåê!
     - Ëòï÷ø Âõòâïîï÷? - ðïäîñì âòï÷ø Ìïçáêò ó ðòåúòéôåìøîïê õìùâëïê.
     Ìéãï Âõòâïîá ðïâáçòï÷åìï, á çìáúá ÷ùðõþéìéóø. Ïî  îáþáì  âùìï  þôï-ôï
ðìåóôé, ëïçäá çìáäëï ÷íåûáìóñ çïìïó çåòãïçá Íåäéþé.
     - Îåô, äïòïçïê  ëõúåî,  îå  ëòï÷ø  Âõòâïîï÷.  Ëáëõà  ëòï÷ø  íù  íïöåí
ðïöåìáôø äìñ ôòïîá, ëòïíå óáíïê âìáçïòïäîïê îá ÷óåí àçå?
     Ìïçáêò õóôá÷éìóñ îá îåçï, ëòï÷ø ïôèìùîõìá  ïô  åçï  ìéãá  ïô  ûïëá  é
õöáóá.
     - Ñ îå óôáîõ! - ðòïûåðôáì ïî.
     - Äá, íéìïòä, é íù úîáåí üôï, - ÷óå ôáë öå çìáäëï ðòïäïìöáì Íåäéþé. -
É ÷óå öå îáí îåïâèïäéíá äïâòáñ  ëòï÷ø  é  þåìï÷åë  óíåìùê  é  òåûéôåìøîùê,
þåìï÷åë íïìïäïê, þôïâù úîáì, þôï îáäï óäåìáôø, é  îå  ðïëïìåâáìóñ  óäåìáôø
üôï.
     Ïî ðï÷ùóéì çïìïó.
     - Ëáëïê îáí îáäïâåî ëïòïìø, ëòïíå Áîóåìøíá, óùîá Ìïçáêòá?
     Çïìï÷á Ìïçáêòá äåòîõìáóø, óìï÷îï ïô  ðïýåþéîù.  Ïî  úáíåò,  åçï  ìéãï
ðïâìåäîåìï äï ÷ïóëï÷ïçï ã÷åôá é ðòéîñìï óåòï÷áôùê ïôôåîïë. Ïî ðïôñîõìóñ úá
óðéîõ ðïìõðáòáìéúï÷áîîïê òõëïê, è÷áôáñóø úá ëòåóìï, é ÷ïúòáóô  ôñöëï  õðáì
îá åçï ðìåþé.
     Ïî ïðõóôéìóñ îá ëòáê ëòåóìá, ôñöåìï ïðåòå÷ûéóø îá  ðïäìïëïôîéëé.  Åçï
òáóóåñîîùê ÷úçìñä ïôùóëáì óùîá, á úáôåí íåäìåîîï ðòïûåìóñ éú óôïòïîù ÷
     - Úìïäåé! - ðòïûåðôáì  ïî.  -  Ðòïëìñôùå  ðïäìùå  úìïäåé!  -  Ôáë  ÷ù
ðïèéôéìé õ íåîñ óùîá...
     Ðïäâïòïäïë Áîóåìøíá, ÷ùúù÷áàýå ÷úäåòîõìóñ,  îï  ÷  çìõâéîå  åçï  çìáú
ôáéìéóø ÷éîá é óôòáè.
     - Îåô, íéìïòä, ñ âùì ó îéíé ó óáíïçï îáþáìá!
     Ðõóôïê ÷úçìñä óôáòïçï çåòãïçá óîï÷á ïôùóëáì åçï.
     - Îï ôù, äáöå ôù... - çïìïó åçï õóéìéìóñ. - Îï  äá,  ôù  âïìøûå,  þåí
ëôï-îéâõäø. Ðòåöäå ÷óåçï üôï ôù!
     Ôåðåòø ÷ðåòåä ûáçîõì Äàòåò, ðòïþø ïô Ìïçáêòá, þôïâù úáîñôø ó÷ïå íåóôï
òñäïí ó Áîóåìøíïí, é åçï õìùâëá òáóûéòéìáóø ÷ ðïâåäîõà õèíùìëõ.
     Çìáúá  Ìïçáêòá  ðïóôåðåîîï  óæïëõóéòï÷áìéóø  îá   îåí.   Éè   ÷úçìñäù
÷óôòåôéìéóø é îå ïôðõóëáìé äòõç äòõçá.
     Ðï úáìõ ðòïâåöáì ìåçëéê ûïòïè, ëïçäá óï÷åôîéëé  ÷ùôñîõìé  ûåé,  þôïâù
ìõþûå ÷éäåôø.
     - Îåô, - ðòïûåðôáì Ìïçáêò. - Üôï âùì ôù...
     Ïî  íåäìåîîï  ÷ùðòñíéìóñ.  Úáôåí  ÷îéíáôåìøîï  é  îå  óðåûá  åýå  òáú
ðïóíïôòåì ÷ çìáúá ëáöäïíõ ×åìéëïíõ Ìïòäõ. Åçï ÷úçìñä  ÷åòîõìóñ  ïâòáôîï  ë
Äàòåòõ.
     - ×ù ÷óå ïäîïçï íîåîéñ, - åçï çïìïó îáâéòáì óéìõ, îï  üôï  âùìá  óéìá
çïòåþé é ðòåúòåîéñ. - Ïâóõöäåîéå óïóôïñìïóø ðòåöäå, îå ôáë ìé? Éâï ÷ù  ÷óå
óïçìáóîù: ëáöäùê éú ÷áó ðïóðïòéì óï ó÷ïåê óï÷åóôøà é ðïâåäéì åå.
     Çïìïó åçï ïô÷åòäåì åýå âïìøûå.
     - Ëáëáñ öå ïóá ðòïìåôåìá óòåäé  ÷áó,  þôïâù  îáöáìéôø  ÷áûé  äõûé  äï
ôáëïçï óïçìáóéñ?
     Çìáúá Äàòåòá ÷óðùèîõìé  ïçîåí.  Òïô  åçï  ïôëòùìóñ  äìñ  ôïçï,  þôïâù
ïçòùúîõôøóñ, îï Ìïçáêò ïâïò÷áì åçï.
     - Ôù! Ôù óï ú÷åúäù! Ôù ñ÷éìóñ ëï íîå ðñôø  ìåô  îáúáä,  é  ñ,  óôáòùê
äõòáë, ðïäõíáì "èïòïûï", é ëïçäá ô÷ïé õâìàäëé, òáâïìåðîùå óìõçé ðòïëòáìéóø
ïäéî úá äòõçéí ÷ îáûé äïíá, ñ ÷óå åýå òáäï÷áìóñ - âåäîùê óôáòùê óìáâïõíîùê
äõòáë!
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä, ïôùóëá÷ Áîóåìøíá.
     - Áîóåìøí, ëïåçï ñ îåëïçäá îáúù÷áì ó÷ïéí óùîïí,  ðòïóîéóø  é  õóìùûø!
Âåòåçéóø üôïçï þåìï÷åëá, þôï ðòïâõåô ô÷ïå íñóï, éâï ïî  óðïóïâåî  ïôòá÷éôø
åçï!
     Òïä  ÷íéç  ðïîñì,  þåí  ëïîþéôóñ  üôïô  íéôéîç.  Óï÷åôîéëé  îå  íïçìé
òéóëï÷áôø ïóôá÷éôø Ìïçáêòá ÷  öé÷ùè:  óôáòéë  ÷óå  åýå  âùì  ðïìïî  óéì  é
íõöåóô÷á; ïî ÷óå åýå âùì îåõëòïôéí.  Ïî  ðòïóôï-ôáëé  íïç  âù  åýå  óõíåôø
äïâéôøóñ ìïñìøîïóôé ìïòäï÷. Ûáîó âùì óìáâùí, îï óõýåóô÷ï÷áì,  é  Äàòåò  îå
íïç óåâå üôïçï ðïú÷ïìéôø.
     Áîóåìøí ÷ùðòñíéì ðìåþé, ìéãï åçï óôáìï íáóëïê íñôåöîïóôé. Ïî  èìïðîõì
òõëïê ðï ðìåþõ Äàòåòá, îå  úáíåþáñ,  þôï  çõâù  üôïçï  þåìï÷åþéûëé  ôáë  é
úáóëòåöåôáìé, ëïçäá åçï þåìàóôé ó ôòåóëïí úáèìïðîõìéóø.
     - Ñ äï÷åòñà üôïíõ þåìï÷åëõ, - óëáúáì ïî  ôïîïí,  ëïôïòïíõ,  ÷ïúíïöîï,
ðòåäîáúîáþáìïóø âùôø ú÷åîñýéí. - Ïî âùì óï  íîïê  ó  óáíïçï  îáþáìá,  é  ñ
ðòé÷åôóô÷õà åçï íõäòïóôø - ôáë öå, ëáë âõäõ ðòé÷åôóô÷ï÷áôø ô÷ïà,  åóìé  ôù
ðïêäåûø ó îáíé.
     Ìïçáêò óõúéì çìáúá.
     - Îåô, - óðìàîõì ïî. - Éúùäé, ìöåóùî ó éúíåîîéþåóëéí ñúùëïí! Ñ óëïòåå
õíòõ, þåí ðòéóïåäéîàóø ë ôåâå.
     - Ôù ðïìõþéûø ôï, þôï ðòåäðïþéôáåûø, - ÷óôòñì Äàòåò. -  Éôáë,  îáúï÷é
óðïóïâ ó÷ïåê óíåòôé!
     Ìïçáêò ðòïöåç åçï ÷úçìñäïí, á úáôåí  ÷ùôñîõìóñ  ÷ï  ÷åóø  òïóô  ïäîéí
îåô÷åòäùí ä÷éöåîéåí.
     Áîóåìøí õóôá÷éìóñ îá Äàòåòá, ðïôåòñ÷ äáò òåþé, úáôåí ðïëòáóîåì.
     - Ôéèï, ôéèï, Äàòåò! - îáëïîåã óíïç ðòïçï÷ïòéôø ïî. - Ïî äõòáë, äá, é
ðòåäáôåìø óôòáîù. Îï ïî íïê ïôåã, é îéëôï îå ôòïîåô åçï!
     Äàòåò ÷óëéîõì âòï÷ø.
     - ×ù ðòéàôéôå úíåê ÷ ó÷ïåê ðïóôåìé, íéìïòä? Ôåí îå íåîåå öåìáîéå ÷óåê
úîáôé, á îå ìéþîï ÷áûå, þôïâù üôï âùìï  óï÷åòûåîï.  -  Ïî  ðï÷ùóéì  çïìïó,
ëòéëîõ÷. - Þôï óëáöåôå, ìïòäù? Äïìöåî ìé üôïô þåìï÷åë õíåòåôø?
     Îá íéç ÷ úáìå ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå. Òïä ðïìïöéì òõëõ îá ä÷åòîïê òùþáç,
ïî äïìöåî îåðòåíåîîï ÷ùôáýéôø Ìïçáêòá  ïôôõäá.  Ïî  íïç  ïôëòùôø  ä÷åòø  é
õ÷ïìïþø  Ìïçáêòá  ÷  ôáêîùê  èïä  ðòåöäå,  þåí  ëôï-îéâõäø   ðïêíåô,   þôï
ðòïéóèïäéô...
     Îï óíïöåô ìé ïî úáëòùôø åå, ðòåöäå þåí ïîé ðòéâåçõô?
     ×åòïñôîï, îåô, âùìï óìéûëïí íîïçï ìàäåê é óìéûëïí âìéúëï. Á Äàòåò, ðï
ëòáêîåê íåòå, óòåáçéòõåô ïþåîø âùóôòï.
     Åóìé âù ôïìøëï ðåôìé é ðòõöéîù âùìé ÷ ðòéìéþîïí óïóôïñîéé! Îï õ  îåçï
÷ïúîéëìï ÷ðåþáôìåîéå, þôï éè îå  óìéûëïí  èïòïûï  óíáúù÷áìé  úá  ðïóìåäîéå
îåóëïìøëï ÷åëï÷.
     Ðï ïçòïíîïíõ úáìõ ðòïëáôéìóñ èïò îåïèïôîùè "äá".
     Äàòåò ðï÷åòîõìóñ ë Ìïçáêòõ, ÷åöìé÷ï ðïëìïîéìóñ.
     - ×åòäéëô, íéìïòä - óíåòôø.
     Ïî ÷ùôáýéì ëéîöáì é ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä.
     É ÷ üôïô íïíåîô ó÷åô ðïçáó.
     Íçîï÷åîéå Òïä óôïñì ÷ ðïìîïê þåòîïôå, ïûåìïíìåîîùê. Ëáë?..
     Úáôåí ïî âòïóéì ÷åóø ó÷ïê ÷åó  îá  òùþáç.  Ëïçäá  ëáíåîîáñ  ðìéôá  óï
óôõëïí  ðòéïôëòùìáóø,  ïî  ÷ùè÷áôéì  ó÷ïê  ëéîöáì.  Óåêþáó  äåêóô÷ï÷áôø  -
òáúâåòåíóñ ðïôïí...
     Óëòåöåô  ëáíåîîïê  ä÷åòé  òáúâéì  íçîï÷åîéå  ðïôòñóåîîïçï   íïìþáîéñ.
Òáúòáúéìóñ áä ëòïíåûîùê, ëïçäá ÷óå çïìïóá ÷  úáìå  îáþáìé  ëòéþáôø  èïòïí.
Îåëïôïòùå ú÷áìé óìõç ðòéîåóôé æáëåìù.
     Ûõí âõäåô èïòïûéí ðòéëòùôéåí. Òïä ÷ùóëïþéì éú  ðïôáêîïçï  èïäá,  ûáòñ
÷óìåðõà, ðïëá îå îáôëîõìóñ îá þøà-ôï çòõäîõà ëìåôëõ. Üôïô ëôï-ôï úáòùþáì é
õäáòéì ðï îåíõ. Òïä âùóôòï ðòéçîõìóñ é ðï ïâýéí ðòéîãéðáí ðïîñì, þôï  õäáò
ðòïûåì ÷ùûå. Ïî îáöáì îá ëîïðëõ îá òõëïñôé  ó÷ïåçï  ëéîöáìá  é  ïðïúîáì  ÷
îåéú÷åóôîïí çåòãïçá Ìïçáêòá ÷ íåòãáàýåí ìõþå ó÷åôá éú òõëïñôé.
     × Òïäá ÷òåúáìïóø ÷ ó÷ïåê ñòïóôé èõäïå, ëáë ýåðëá, é ëòé÷ïâïëïå  ôåìï.
Òïä ÷óëòéëîõì é úáûáôáìóñ, ëïçäá óôáìø ëïìøîõìá åçï ÷ ðìåþï: Äàòåò,  ñ÷îï,
ôïöå òáúçìñäåì ó÷åô.
     Ëéîöáì ÷ù÷åòîõìóñ éú ðìåþá Òïäá,  ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ôåðìï  ÷ùôåëáàýåê
ëòï÷é é ïôëáôéìóñ ÷ óôïòïîõ.
     Îï üôï þõþåìï  óîï÷á  îáóåìï  îá  îåçï.  Òïä  è÷áôáîõì  îáõçáä  é  ðï
óþáóôìé÷ïê óìõþáêîïóôé ðïêíáì ÷òáçá úá úáðñóôøå òõëé ó îïöïí.
     Îï üôïô þåìï÷åþéûëá âùì  îå÷åòïñôîï  óéìåî.  Ïî  ÷ùîõöäáì  òõëõ  Òïäá
óçéâáôøóñ. Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì ïóôòéå ëéîöáìá õ ó÷ïåçï çïòìá.
     Ïî ðïðùôáìóñ úáóôá÷éôø äòõçõà  òõëõ  ðïíïþø  ïôôïìëîõôø  óíåòôïîïóîïå
ïóôòéå. Åçï ðìåþï úá÷éúöáìï ïô âïìé, îï òõëá Äàòåòá îå ûåìïèîõìáóø. Ëéîöáì
÷ïîúéìóñ åýå îá äïìà äàêíá çìõâöå. Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ëòï÷ø óôòõéôóñ ðï
åçï çïòìõ, é óôòáè ðïäîñìóñ ÷  åçï  ÷îõôòåîîïóôñè.  Ðïìîùê,  ïûåìïíìñàýéê,
ðáòáìéúõàýéê óôòáè - é Òïä õóìùèáì çìõèïê óôïî.
     Äàòåò áèîõì, ëéîöáì ó ëìáãáîøåí õðáì îá ðïì.  Ôñöåóôø  îá  ôåìå  Òïäá
íçîï÷åîîï ðòïðáìá.
     Ðï ÷óåíõ úáìõ ðòïçòåíåì ôòïêîïê, ïþåîø îéúëéê óôïî, á  ôáëô  ëïôïòïíõ
ú÷õþáìé ÷ïðìé õöáóá.
     × þåòîïôå  ÷ïú÷ùûáìéóø  ôòé  ïçòïíîùå  âåìùå  æéçõòù.  ×åîþáìéóø  ïîé
óëåìåôîùíé ìéãáíé, ïëòõçìé÷ûéíé òôù ÷ ÷éäå  "Ï":  Çïòáãéï  é  ä÷ïå  äòõçéè
ðòåöîéè ìïòäï÷ Ìïçáêòï÷, õâù÷áàýéè ÷òåíñ ó÷ïåê úáçòïâîïê öéúîé.
     Òïä úáóôá÷éì óåâñ ëòéëîõôø ÷ óôòáèå:
     - ×åëó! Ûåóôøäåóñô ïâïòïôï÷!
     × çïìï÷å õ îåçï úáûõíåìï ïô èòéðìïçï çõäåîéñ, é óôòáè éóðáòéìóñ.  Åçï
æïîáòø úáíåòãáì ÷îï÷ø, é ïî îáûåì Ìïçáêòá. Òïä ÷óëïþéì îá  îïçé  é  õäáòéì
åçï ðïä ìïöåþëõ. Ó çòïíëéí "õææ!" äùèáîéå ÷ùìåôåìï éú óôáòïçï ìïòäá, é  ïî
óïçîõìóñ îáðïðïìáí þåòåú úäïòï÷ïå ðìåþï Òïäá.
     Òïä ðï÷åòîõìóñ é  ðïâåöáì,  óðïôùëáñóø,  îáäåñóø,  þôï  ÷ùâòáîîïå  éí
îáðòá÷ìåîéå ïëáöåôóñ ðòá÷éìøîùí.
     Ðïúáäé îåçï óìùûáìóñ ÷éúç Äàòåòá.
     - Úáôëîéôå õûé, äõòáëé! Äõòáëé! Äõòáëé!
     Òïä ûåì ÷ ôåíîïôå ÷ óìåðõà, ó Ìïçáêòïí, ÷óå ôñöåìåå ïôôñçé÷áàýéí  åíõ
ðìåþï. Ïî îå íïç îáêôé ä÷åòø! É ôåðåòø ïî óìùûáì óôáëëáôï ûáçï÷  ëïòïôëéíé
é âùóôòùíé ïþåòåäñíé - Äàòåò îáõäáþõ ðùôáìóñ òáúùóëáôø Òïäá. Á òáú  ôåðåòø
õ îåçï ÷ õûáè âùìé úáôùþëé, ïî óîï÷á  óôáîï÷éìóñ  çòïúîùí  ðòïôé÷îéëïí.  Ë
ôïíõ  öå  Òïä  îå  íïç  äòáôøóñ  ó  ïäîéí  ðìåþïí  òáîåîîùí,  á  äòõçéí  -
ïâòåíåîåîîùí Ìïçáêòïí.
     Ýåëõ åçï ï÷åñì èïìïäîùê ÷ïúäõè, é íéíï îåçï  ðòïðìùìá  óíõôîáñ  âåìáñ
æéçõòá.
     - Óìåäõê úá íîïê, - ðòïçõäåì Çïòáãéï Ìïçáêò.
     Òïä ðïóìåäï÷áì.
     Ïî ðïâåöáì  úá  Çïòáãéï,  ÷ùôñîõ÷  úäïòï÷õà  òõëõ,  óìï÷îï  âåçõî  ðï
ðåòåóåþåîîïê íåóôîïóôé. Üôï îå ðïíïçìï, åçï òáîåîîïå  ðìåþï  óôõëîõìïóø  ï
ëáíåîø ä÷åòîïçï ðòïåíá é úá÷åòôåìï åçï òù÷ëïí âïìé. Ïî ÷óëòéëîõì  é,  þõôø
îå õòïîé÷ Ìïçáêòá, ïôóôõðéì óðéîïê ë óôåîå õúëïçï ÷èïäá.
     Èòéðìï äùûá, ïî ðòéóìïîéìóñ ë îåê óðéîïê.
     - Óëïòåê, Þåìï÷åë! - ðòïçõäåì Çïòáãéï. - Ðìéôá! Ôù äïìöåî úáëòùôø åå!
     Òïä ëé÷îõì, ÷ùäïèîõ÷ ÷ïúäõè, ïî îáýõðáì òùþáç, îáäåñóø,  þôï  Ìïçáêò,
ïóôáîåôóñ óâáìáîóéòï÷áîîùí õ îåçï  îá  óðéîå.  Åçï  òõëá  îáýõðáìá  òöá÷ùê
íåôáìì. Òïä ò÷áîõì òùþáç ÷÷åòè - é ä÷åòø óï óëòåöåôïí úáëòùìáóø.
     Îåóëïìøëï íéîõô Òïä ðòïäïìöáì óôïñôø,  óïçîõ÷ûéóø  é  åä÷á  äùûá,  ïî
ðïäîñì ÷úçìñä îá Çïòáãéï.
     -  Ðòåíîïçï  âìáçïäáòåî,  -  ðòïóïðåì  ïî,  -  úá  üôï  ó÷ïå÷òåíåîîïå
óðáóåîéå.
     Çïòáãéï ïôíáèîõìóñ ïô âìáçïäáòîïóôé ðïäïêäñ ïðáóîï âìéúëï ë õìùâëå.
     - Áê, þåìï÷åë, äá ëáë âù ôù óíïç ÷ùðïìîéôø ó÷ïà ëìñô÷õ, õíåòå÷?
     - Ï, îå úîáà, - Òïä  ðòé÷áìéìóñ  ë  óôåîå.  -  ×ù,  ëáöåôóñ,  ïôìéþîï
õíååôå. Èïôåì âù ñ úîáôø, ëáë üôï ÷ù óõíåìé ÷ù÷åòîõôø ðòïâëé éú æáëåìï÷?
     - ×ù÷åòîõì ðòïâëé... - îáèíõòéìóñ Çïòáãéï.
     - Îõ, ñ éíåà ÷÷éäõ üôïô æïëõó óï ó÷åôïí.
     Îáèíõòåîîïóôø äõèá õçìõâéìáóø.
     - Òáú÷å óéå îå ô÷ïå äåñîéå.
     Òïä îåðïîéíáàýå õóôá÷éìóñ îá îåçï, úáôåí ðïäîñì òõëõ ìáäïîøà ÷÷åòè.
     - Üê, íéîõôïþëõ. Íéîõôïþëõ. Éôáë, ÷ù ðïäõíáìé, þôï üôï óäåìáì ñ, á  ñ
ðïäõíáì, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, þôï üôï óäåìáìé ÷ù.
     - Äá.
     - Îï ÷ù üôïçï îå äåìáìé?
     - Îåô.
     - É ñ üôïçï îå äåìáì ôïöå.
     - Ëáöåôóñ, ôáë.
     - Ôïçäá, - Òïä óçìïôîõì, - ëôï öå?...
     - Ëôï üôï? - ðòïçòïíùèáì Ìïçáêò òñäïí ó Òïäïí.
     Éú çìáúëá ÷ùò÷áìóñ ìõþ ó÷åôá.
     Çïòáãéï éúäáì ÷ïðìø óôòáèá é ðòïðáì.
     Òïä ðòéîéë çìáúïí ë ïô÷åòóôéà.  Æáëåìù  óîï÷á  úáöçìé.  Ôåðåòø  Äàòåò
îáèïäéìóñ îá ðïíïóôå, ðòïôùëáñ ÷ïúäõè ëéîöáìïí é ÷éúöá:
     - Çäå? Çäå?
     Òïä ïôïò÷áì ÷úçìñä ïô çìáúëá é ôïîëï õìùâîõìóñ Ìïçáêòõ.
     - Ñ îå äõíáà, þôï îáí óìåäõåô ïóôá÷áôøóñ äï ÷ùñóîåîéñ üôïçï  ÷ïðòïóá,
íéìïòä. Éäåíôå.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ õèïäéôø, îï ðáìøãù óôáòïçï ìïòäá ÷ïîúéìéóø ÷ åçï ðìåþï.
Ïô îåïöéäáîîïóôé Òïä ÷úäòïçîõì.
     - Ðïöáìõêóôá, íéìïòä - åóìé îå ÷ïúòáöáåôå, ôòïçáêôå  íåîñ  úá  äòõçïå
ðìåþï, ðïöáìõêóôá.
     - Þôï üôï âùì úá þåìï÷åë? - óðòïóéì Ìïçáêò.
     - Þåìï÷åë? - Òïä ïçìñäåìóñ ÷ïëòõç. - Ëáëïê þåìï÷åë?
     - Äá ôïô, þôï ôïìøëï þôï óôïñì ðåòåä îáíé ÷ âåìïí!
     - Á, - Òïä ïçìñäåì ìéãï óôáòéëá.
     Ìïçáêò ñ÷îï  ÷óå  åýå  îáèïäéìóñ  ÷  ûïëï÷ïí  óïóôïñîéé,  ðï-ðòåöîåíõ
çïôï÷ùê ÷óôòåôéôøóñ ó äåêóô÷éôåìøîïóôøà, ôáëïê ëáëáñ ïîá åóôø.
     - Ü-ü, ðòïóôï òïäóô÷åîîéë, íéìïòä.
     - Ô÷ïê òïäóô÷åîîéë? Úäåóø?
     - Îåô, íéìïòä, ÷áû, - ïî ðï÷åòîõìóñ, îáýõðù÷áñ óåâå ðõôø ëï ÷èïäõ.
     Ðïóìå îåâïìøûïê úáäåòöëé Ìïçáêò ðïóìåäï÷áì úá îéí.
     Ó÷åô  çìáúëá  ðòïðáì  þåòåú  îåóëïìøëï  ñòäï÷  ðõôé.  Òïä,   òõçáñóø,
îáýõðù÷áì äïòïçõ. Ëïçäá ïîé ðï÷åòîõô úá õçïì óðõóëáôøóñ ðï õúëïê ìåóôîéãå,
îáóôõðéô ëòïíåûîáñ ôøíá.
     Ïî ðï÷åòîõì úá õçïì é äïóôáì ëéîöáì. × óìåäõàýéê íéç ïî õ÷éäåì  ðåòåä
óïâïê ûáòéë æïóæïòåóãéòõàýåçï ó÷åôá. Ïî õóôá÷éìóñ îá îåçï ÷ õöáóå.  Úáôåí,
ëïçäá åçï çìáúá ðòéóðïóïâéìéóø ë ôõóëìïíõ ó÷åþåîéà, ïî  òáúçìñäåì  ìéãï  é
ôåìï - âùìï îå÷ïúíïöîï óíïôòåôø îá îéè  ëáë  îá  åäéîïå  ãåìïå,  ðïóëïìøëõ
ëáöäïå úáóìõöé÷áìï îåúá÷éóéíïçï éúõþåîéñ - ÷ùôñîõôõà  òõëõ  ó  ìåöáýéí  îá
ìáäïîé æïóæïòåóãéòõàýéí ó÷åôïí. Ìéãï åå âùìï îáðòñöåîîùí ïô âåóðïëïêóô÷á.
     - Ç÷åîäáêìïî, - ëïîóôáôéòï÷áì ïî.
     Ìéãï åå úáìéìïóø ëòáóëïê ïâìåçþåîéñ é òáäïóôé,  îï  üôï  ðòïäïìöáìïóø
ôïìøëï íéç, úáôåí ÷ åå çìáúáè ÷óðùèîõì ïúïòîïê ïçïîåë.
     Ïîá óäåìáìá îáóíåûìé÷ùê ëîéëóåî.
     - Íéìïòä.
     - Åìëé-íïôáìëé! - ðòïòùþáì ïî. - Þôï ôù úäåóø äåìáåûø, þåòô ÷ïúøíé?
     Çìáúá äå÷õûëé òáóûéòéìéóø ó ÷éäïí ïóëïòâìåîîïçï äïóôïéîóô÷á.
     - Ñ óìåäï÷áìá úá ÷áíé, íéìïòä.
     - Îåô, îåô, îåô! - Òïä ðìïôîï úáöíõòéì çìáúá. - Üôï îå  ðï  óãåîáòéà.
Ôåâå ôåðåòø ðïìáçáåôóñ îåîá÷éäåôø íåîñ.  Ôåâå  ôåðåòø  ðïìáçáåôóñ  âòïóéôø
ôáóëáôøóñ úá íîïê.
     - Îéëïçäá, íéìïòä, - çïìïó åå âùì ïþåîø ôéè.
     Òïä ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá,  þôïâù  ðïçìñäåôø,  îå  ûõôéô  ìé  ïîá.  Îé
íáìåêûåçï îáíåëá. × åçï çïìï÷å  ðòïíåìøëîõìï  úáíåþáîéå  Âïìøûïçï  Ôïíá  ï
ðòéóôá÷õþåóôé óåìøóëéè äå÷õûåë.
     - Þôï üôï, - ëé÷îõì ïî îá æïóæïòåóãéòõàýéê ûáòéë. - Þôï  üôï  õ  ôåâñ
ôáí ôáëïå?
     - Üôï? - Ïîá ðïóíïôòåìá  îá  ûáòéë  ó÷åôá.  -  ×óåçï  ìéûø  íáìåîøëïå
úáëìéîáîéå, ëïôïòïíõ íåîñ ëïçäá-ôï îáõþéìá íïñ íáíá, íéìïòä.  Ïî  ðïó÷åôéô
îáí ÷ üôéè ðõôáîùè èïäáè, íáóôåò.
     - Ðïó÷åôéô, - óïçìáóéìóñ Òïä. - Á  íïöîï  íîå  ðïéîôåòåóï÷áôøóñ,  ëáë
ôåâå õäáìïóø òáúïí ðïëïîþéôø óï ÷óåíé æáëåìáíé ÷ Âïìøûïí Úáìå?
     Ïîá îáþáìá âùìï ïô÷åþáôø, úáôåí îáèíõòéìáóø.
     - Üôï ïþåîø äïìçï òáóóëáúù÷áôø, íéìïòä. Õ îáó åóôø ÷òåíñ?
     Òïä îåóëïìøëï óåëõîä íïìþá éúõþáì åå ìéãï, ðïäöá÷ çõâù.
     - Îï óäåìáìá üôï ôù?
     - Äá, íéìïòä.
     - ×óåçï ìéûø ïäîï íáìåîøëïå úáëìéîáîéå, ëïôïòïíõ...
     - Íåîñ ëïçäá-ôï îáõþéìá íïñ íáíá, äá, - ÷åóåìï ëé÷îõìá ïîá.
     - Ï'ëåê! - ïî ðïöáì ðìåþáíé. - Ðïþåíõ âù é îåô? Éäåí, äåôëá?
     Ïî  îáþáìá  âùìï  îáýõðù÷áôø  óåâå  äïòïçõ  ðï  õúëïê  ìåóôîéãå,   îï
÷úäòïçîõì, ëïçäá åçï ðìåþï ëïóîõìïóø óôåîù.
     - Íéìïòä! - áèîõìá Ç÷åîäáêìïî, åå òõëá íåôîõìáóø ë ðìåþõ. - Ôù òáîåî!
     Ïî ðïìõïâåòîõìóñ ë îåê, ðòé÷áìé÷ûéóø ë  óôåîå  é  ÷óå  åýå  îáýõðù÷áñ
ëáíåîø, îï ô÷åòäùê èïìíéë, ëïôïòùê îáûìá åçï òõëá, âùì  ëáëéí  õçïäîï,  îï
ôïìøëï îå çòáîéôîùí.
     Ïî ïôäåòîõì òõëõ. Äå÷õûëá õäé÷ìåîîï ðïçìñäåìá îá îåçï, úáôåí ïðõóôéìá
çìáúá, ìåîé÷ï õìùâîõìáóø é, ðïêíá÷ åçï òõëõ, ðòéôñîõìá åå ë óåâå.
     - Íéìïòä, îå îõöîï...
     - Ûáìéûø! - ïî ÷ùò÷áì òõëõ, ÷öéíáñóø ÷ óôåîõ.
     × ïô÷åô äå÷õûëá ëáþîõìáóø ë îåíõ, ðòéïôëòù÷áñ çõâù.
     - Íïñ õ÷áöáåíáñ ìåäé!...
     - Ñ îéëïçäá îå ðòéôñúáìá îá ôáëïê ôéôõì,  -  ðòïûåðôáìá  ïîá  ôåðìùí,
çõóôùí é èòéðìï÷áôùí çïìïóïí. Åå ôåìï íñçëï ðòéöáìïóø ë îåíõ.
     - Öåîýéîá, ðïöáìõêóôá! - Òïä óäåìáì äïâìåóôîõà ðïðùôëõ  ÷ôéóîõôøóñ  ÷
ëáíåîø. - Ñ îå íïçõ ðòåäóôá÷éôø óåâå íåîåå üóôåôéþåóëïê áôíïóæåòù.
     - Äìñ íåîñ îå éíåàô úîáþåîéñ îé ÷òåíñ, îé íåóôï, - ÷ùäïèîõìá ïîá  åíõ
÷ õèï é ìáóëï÷ï õëõóéìá åçï.
     "Á ñ-ôï äõíáì, þôï úîáà óôïìøëï ãéôáô", - óëáúáì óåâå Òïä.
     - Óìõûáê, äåôëá,  ôù  ôïìøëï  ÷ùôáýé  îáó  ïôóàäá,  é  ñ  -  ÷  ô÷ïåí
òáóðïòñöåîéé!
     Ïîá  ðåòå÷åìá  äõè  é  ïôóôõðéìá  ïâòáôîï,  òï÷îï  îáóôïìøëï,   þôïâù
ðïóíïôòåôø åíõ ðòñíï ÷ çìáúá.
     - Ðòá÷äá, íéìïòä?
     - Îõ, ü-ü... - Òïä ìéèïòáäïþîï úáëòõôéì ðåäáìé ïâòáôîï. - Îá ä÷áäãáôø
þåôùòå þáóá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå.
     - Üôï ðïäïêäåô, - îáäíåîîï ðòïéúîåóìá ïîá ó áîáìïçéþîïê õìùâëïê.
     Ó íéç ïî óåòäéôï çìñäåì îá îåå, úáôåí ðòï÷ïòþáì:
     - Óïôòé ó çõâ óíåôáîõ, ëïûëá. É ÷ù÷ïäé îáó ïôóàäá.
     - Äá, íéìïòä! -  ïîá  ðï÷åòîõìáóø,  úáëòõöé÷  ÷éèòåí  àâëé,  é  ìåçëï
ðïîåóìáóø ÷îéú ðï íûéóôïê ìåóôîéãå.
     Ó íéç ïî óíïôòåì åê ÷óìåä, ÷ çìáúáè åçï ðïñ÷éìóñ âìåóë.
     Ïî äïçîáì åå ÷ ôòé ðòùöëá é òáú÷åòîõì ìéãïí ë óåâå. Ïîá  ÷  õäé÷ìåîéé
ðïóíïôòåìá îá îåçï, úáôåí óîï÷á ÷ëìàþéìá ó÷ïê óôòáóôîùê ÷úçìñä.
     - Íéìïòä, íù îå äïìöîù úáäåòöé÷áôøóñ!
     - Üôï îå úáêíåô íîïçï ÷òåíåîé, - ïô÷åôéì ïî é ëòåðëï ðòéöáì äå÷õûëõ ë
óåâå. Çõâù õ îåå âùìé ÷ìáöîùíé, ôåðìùíé é ïôëòùôùíé.
     Ïîá éóðõóôéìá óþáóôìé÷ùê ÷úäïè é ïôôïìëîõìá åçï.
     - Îõ? É äìñ þåçï üôï âùìï?
     - Äïìçï÷ïå ïâñúáôåìøóô÷ï, - õóíåèîõìóñ ïî.
     Ïîá èéèéëîõìá, úáôåí òåúëï  ðï÷åòîõìáóø,  õ÷ìåëáñ  åçï  úá  óïâïê  ðï
ëïòéäïòõ.
     - Íù äïìöîù óðåûéôø!
     Ïî ÷ùó÷ïâïäéì òõëõ é ðïóíïôòåì åê ÷óìåä.
     Úá åçï óðéîïê òáúäáìóñ çìõèïê ôåðìùê óíåûïë.
     Òïä âòïóéì îá Ìïçáêòá îåçïäõàýéê ÷úçìñä.
     - Óôáòùê ëïúåì! - ðòïâõòþáì ïî é ðïâåöáì úá Ç÷åîäáêìïî.


     Óëïìøúëéå  ëáíîé  èïäá  ôñîõìéóø  ðï  ïâåéí  óôïòïîáí  åä÷á  ÷   óåíé
óáîôéíåôòáè ïô ëáöäïçï ðìåþá. ×÷åòè ðï ìåóôîéãå, ðï÷ïòïô, åýå ïäéî ðòïìåô.
Ëáíîé - óùòùå é óëïìøúëéå ïô  ëáðáàýåê  ÷ïäù,  ðòïóáþé÷áàýåêóñ  éú  ïúåòá,
ó÷åòèõ. Îá óôåîáè òïóìé, óìï÷îï âïìñþëé, ëìïþøñ  íèá.  Ó  îéúëïçï  ðïôïìëá
ó÷éóáìá óôáòáñ ðáõôéîá. Îá÷åòèõ ä÷åîáäãáôïê ìåóôîéãù Òïä õóìùûáì  öõòþáýõà
çäå-ôï ÷äáìé ÷ïäõ.
     - ×ùèïä ë ïúåòõ, - ðòïéîæïòíéòï÷áìá åçï Ç÷åîäáêìïî. - Íù ÷ùêäåí õ åçï
çòáîéãù.
     Ïîá âòïóéìá âùóôòùê ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Ô÷ïå ðìåþï, íéìïòä Òïä?
     - Îéþåçï, ïîï ðïäïöäåô, - ðòï÷ïòþáì ïî.
     - Ïîï åýå ëòï÷ïôïþéô?
     - Îåô, ëáíúïì, ëáöåôóñ, ïóôáîï÷éì ëòï÷ïôåþåîéå. Âõäåô, ïäîáëï, öõôëéê
óþåô éú ðòáþåþîïê.
     - Èí, - ïîá ðï÷åòîõìáóø é úáóðåûéìá äáìøûå.  -  Ôïçäá  ïîï  ÷ùäåòöéô,
ðïëá íù îå ÷ùêäåí ë âåòåçõ òåëé. Ðïôïòïðéôåóø, íéìïòäù, íù äïìöîù õâòáôøóñ
òáîøûå, þåí ïîé äïäõíáàôóñ îáþáôø ðïéóëé ÷ óôïêìáè.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ðïþåíõ? Òáú÷å íù ÷ùêäåí ë ëïîàûîå?
     - Îåô, õ òåëé, îï ëïçäá ïîé úáçìñîõô ÷ óôïêìá, ôï  õ÷éäñô,  þôï  ô÷ïê
þåòîùê é óåòùê öåòåâåã çåòãïçá óâåöáìé.
     - Äá þôï ôù çï÷ïòéûø! - ïî ðòïþéóôéì çïòìï é óðòïóéì  îåíîïçï  çòïíþå
îåïâèïäéíïçï. - É çäå öå âõäåô îáèïäéôøóñ íïê ëïîø?
     - Îá âåòåçõ òåëé, Òïä, - ðòïûåðôáì çïìïó ×åëóá. -  ×íåóôå  ó  Âïìøûéí
Ôïíïí é åýå ä÷õíñ îáóôïñýéíé ëìñþáíé.
     Ç÷åîäáêìïî îáþáìá âùìï ïô÷åþáôø, îï Òïä ïâïò÷áì åå:
     - Äá-äá, ñ úîáà, ïîé óåêþáó îá âåòåçõ òåëé.
     Ç÷åî ÷ùçìñäåìá óìåçëá õäé÷ìåîîïê.
     - Îï ïôëõäá, ðòïäïìöáì Òïä, - Âïìøûïê Ôïí õúîáì, þôï îáí  ðïîáäïâñôóñ
ìïûáäé.
     - Ðïëáúáìïóø, þôï ïîé îáí íïçõô ðïîáäïâéôøóñ. Ôï óìõþéìïóø  ðï  íïåíõ
õâåöäåîéà, íéìïòä. Üôï  âùìá  ôïìøëï  íùóìø,  é  ïîá  îå  íïçìá  ðòéþéîéôø
âïìøûïçï ÷òåäá.
     Ó íéç Ç÷åîäáêìïî çìñäåìá îá Òïäá, îáèíõòé÷ âòï÷é, ðïôïí ïô÷åòîõìáóø.
     - Ðïëáúáìïóø, - ðï÷ôïòéì, óìï÷îï üèï Òïä.
     "Ïîá ë ôïíõ öå åýå é ñóîï÷éäñýáñ?"
     - Äá, íéìïòä, ðïëáúáìïóø, - äå÷õûëá ÷äòõç  úáíåäìéìá  ûáçé.  -  Éäéôå
ïóôïòïöîåê, íéìïòäù.
     Ïîá úáâïôìé÷ï ðåòåûáçîõìá þåòåú þôï-ôï, ìåöáýåå ÷ ðòïèïäå.
     Òïä ïóôáîï÷éìóñ é õóôá÷éìóñ îá ìåöáýéê ðòåäíåô.
     Üôï âùì  íéîéáôàòîùê  þåìï÷åþåóëéê  óëåìåô  óáîôéíåôòï÷  óïòïëá  ðñôé
äìéîïê, îï  ó  ðòïðïòãéñíé  ÷úòïóìïçï  þåìï÷åëá,  á  îå  òåâåîëá.  Ïî  õöå
ðïúåìåîåì ïô ðìåóåîé.
     Òïä ðïóíïôòåì îá ðòï÷ïöáôõà.
     - Üôïô âùì îå ôáë õö é äïìçï, - óëáúáì ïî. - Þôï üôï?
     - Ïäéî éú Íáìåîøëïçï Îáòïäá, - ïô÷åôéìá äå÷õûëá, åå çõâù ïô÷åòäåìé. -
Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ÷ üôïí úáíëå âùìé úìùå þáòù.
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä, õäé÷ìåîîùê ôïîïí åå çïìïóá,  éçîïòéòõñ  ðïòáöåîîïå
÷ïóëìéãáîéå Ìïçáêòá. Åå  ìéãï  óôáìï  ëáë  ëòåíåîø,  úáóôù÷ûåå  ÷  ïôìé÷ëå
úìïóôé.
     - Âåäîùê íáìùû, - ðòïûåðôáìá ïîá. - É íù îå óíååí äáöå  ïóôáîï÷éôøóñ,
þôïâù ðïèïòïîéôø åçï.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø é ðïóðåûéìá äáìøûå.
     Òïä ïóôïòïöîï ðåòåûáçîõì þåòåú ëòïûåþîùê óëåìåô é ðïóìåäï÷áì úá îåê.
     - Ëáëïçï òïäá þáòù? - óðòïóéì ïî, äïçîá÷ äå÷õûëõ.
     - Ôï âùìï ó÷ïåçï òïäá... ðåîéå... ÷ ÷ïúäõèå, íéìïòä, èïôñ  é  îå  äìñ
õèá é îå äìñ õíá. Åóìé âù ÷ù éìé ñ ðïðùôáìéóø ä÷éîõôøóñ ðòïôé÷  îåçï,  ïîï
âù ôïìøëï ïóôáîï÷éìï ÷áó, ëáë óôåîá. Îï Íáìåîøëéê Îáòïäåã ïîï õâé÷áåô.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ðåîéå, çï÷ïòéûø?
     - Äá, íéìïòä, é ÷óå öå îå äìñ õèá, ëáë ñ óëáúáìá.
     Óéìï÷ïå ðïìå! Îï üôï âùìï îå÷ïúíïöîï.  Óðòïóé  ìàâïçï  æéúéëá,  é  ïî
óëáöåô ôåâå...
     - Äá÷îï ïîï úäåóø?
     - Ïîï âùìï îáìïöåîï ðñôø ìåô îáúáä, íéìïòä.  Ïîï  äìéìïóø  îå  âïìøûå
íåóñãá, éâï åçï èïúñéî îå úáíåôéì, þôï ñ  ðòåëòáôéìá  åçï,  é  îå  îáìïöéì
÷îï÷ø.
     Òïä ïóôáîï÷éìóñ ôáë òåúëï, þôï Ìïçáêò ÷òåúáìóñ ÷ îåçï.  Ïî  õóôá÷éìóñ
îá óðåûáýõà ÷ðåòåäé îåçï ðï ôáêîïíõ èïäõ îåöîõà, ïþåîø öåîóô÷åîîõà æéçõòõ.
Úáôåí ïî úáëòùì òïô, óçìïôîõì é ðïóìåäï÷áì úá îåê. Óéìï÷ïå  ðïìå!  É  ðñôø
ìåô îáúáä, éíåîîï  ôïçäá,  ëïçäá  ðïñ÷éìóñ  Äàòåò.  Òïä  óîï÷á  ðïäõíáì  ï
ãéæåòâìáôå îá ðòåäðïìáçáåíïê íáûéîå ÷òåíåîé.
     Úáôåí ïî õóôá÷éìóñ îá äìéîîùå  òùöéå  ÷ïìïóù  Ç÷åî,  ëïìùûõýéåóñ  ðòé
ëáöäïí åå ûáçå.  É  ïîá  åçï  ïóôáîï÷éìá?  Íáûéîá  éú  âõäõýåçï  -  é  ïîá
ïóôáîï÷éìá åå?
     Ïî ðïçìñäåì îá ó÷ïà óåìøóëõà äå÷õûëõ ó îï÷ùí õ÷áöåîéåí.
     - Ü-ü, Ç÷åî, íéìáñ...
     - Äá, íéìïòä?  -  ïîá  ïçìñîõìáóø  îá  îåçï  ó  ÷ùòáöåîéåí  ðòéñôîïçï
õäé÷ìåîéñ é ìåçëïê ëòáóëïê îá ìéãå.
     Ïî îáèíõòéìóñ. Þôï... Á, ïî îáú÷áì åå "Ç÷åî". Äá åýå "íéìáñ".
     - Äá, íéìïòä, ñ éúçîáìá åçï. Îï  Íáìåîøëéê  îáòïäåã  óàäá  âïìøûå  îå
ðòéäåô, é ñ äõíáà, þôï üôï íõäòï.
     - "Äá, - íùóìåîîï ðòïéúîåó Òïä, - ïþåîø íõäòï. Äàòåò é Ë îå óôáìé  âù
äïâòïäõûîï óíïôòåôø îá ëòïèïôîùè ûðéïîï÷ é íïçìé âù,  ÷åòïñôîï,  éúïâòåóôé
ëáëéå-îéâõäø  ðòåäõðòåäéôåìøîùå  íåòù."  Ïî  õóôòåíéì  ÷úçìñä   îá   óðéîõ
Ç÷åîäáêìïî. "Ïîá ðòïóôï-ôáëé ðïìîá óàòðòéúï÷, üôá..." -  ïâáìäåìï  ðïäõíáì
ïî.
     - Íù õöå âìéúëï, íéìïòäù.
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ é õ÷éäåì ÷ðåòåäé ôïþëõ ôõóëìïçï ó÷åôá. Ûáòéë ó÷åôá
îá ìáäïîé Ç÷åîäáêìïî úáíåòãáì é ðïçáó.
     Íéç óðõóôñ ïîé ÷ùûìé  þåòåú  ïâ÷åôòåîîõà,  úáòïóûõà  óïòîñëáíé  ðáóôø
ôïîîåìñ ÷ ïó÷åýåîîõà ìõîáíé îïþø. × îåóëïìøëéè äàöéîáè ñòäï÷  ôåëìá  òåëá,
ïâòáíìåîîáñ  é÷áíé  é  ëéðáòéóáíé.  Ðïóìå  ÷ìáöîïóôé  ôïîîåìñ  ÷åôåò   âùì
èïìïäîùí. Ìïçáêò úáäòïöáì.
     - Íáóôåò! - òáúäáìóñ ôéèéê  ðòéçìõûåîîùê  ëòéë,  é  éú  ôåîé  òåþîïçï
âåòåçá ûáçîõì Âïìøûïê Ôïí, ÷åäñ ôòåè ìïûáäåê.
     Òïä óè÷áôéì  Ç÷åîäáêìïî  úá  òõëõ  é  ðïâåöáì  ë  ìïûáäñí...  îï  âùì
ïóôáîï÷ìåî òåúëéí, ëòáêîå îåöåîóô÷åîîùí òù÷ëïí úá úäïòï÷õà - ë  óþáóôøà  -
òõëõ.
     - Îåô, íéìïòä! - ô÷åòäï úáñ÷éìá äå÷õûëá. - Óðåò÷á íù äïìöîù ïóíïôòåôø
ô÷ïà òõëõ.
     - Ëïôïòõà? - ðòï÷ïòþáì ïî, ÷ïòïþáñ úäïòï÷ùí ðìåþïí,  ÷  îåí  ÷ïúîéëìá
îåïöéäáîîáñ âïìø. - Óìõûáê, õ îáó îåô ÷òåíåîé...
     - Üôï òáîøûå éìé ðïúöå úáíåäìéô îáûõ óëáþëõ, - óëáúáìá ïîá.  -  Ìõþûå
ðïúáâïôéôøóñ óåêþáó ï îåê, ëïçäá üôï úáêíåô ÷óåçï îåóëïìøëï íéîõô.
     Òïä ÷úäïèîõì é ëáðéôõìéòï÷áì.
     Ïî ó éîôåòåóïí óíïôòåì, ëáë äå÷õûëá ðïâåöáìá ë âåòåçõ, é çáäáì, þôïâù
úîáþéìï üôï óôòáîîïå, îï ðòéñôîïå ïýõýåîéå ÷îõôòé.
     - Ôõô ïîá ðòá÷á, - ðòïâõòþáì Ìïçáêò, òáú÷ïòáþé÷áñ Òïäá ìéãïí ë  óåâå.
- Óôéóîé úõâù.
     Ïî òáóðáèîõì ëáíúïì Òïäá. Îáòïöäáàýéêóñ ÷ Òïäå  ðòïôåóô  âùì  ðòåò÷áî
ïèáîøåí âïìé, ëïçäá Ìïçáêò òù÷ëïí äåòîõì  ëáíúïì,  ïôïò÷á÷  ðï  èïäõ  äåìá
óôòõð úáóïèûåê ëòï÷é.
     - Ðõóëáê íáìïóôø ðïëòï÷ïôïþéô ó÷ïâïäîï, -  ðòï÷ïòþáì  Ìïçáêò,  óäéòáñ
ëáíúïì ó òáîåîïçï ðìåþá.
     Úáôåí ðïäïûìá Ç÷åîäáêìïî  ó  ðòéçïòûîåê  ëáëéè-ôï  ôòá÷  é  íáìåîøëéí
âõòäàëïí - ðïìïöéóø îá Âïìøûïçï Ôïíá, ïî âåú îåçï îéëõäá, - ðïäõíáì Òïä.
     Íéîõô ðñôø óðõóôñ Òïä ðïóáäéì Ç÷åîäáêìïî  ÷  óåäìï  ×åëóá  é  ÷óëïþéì
ðïúáäé îåå. Ïî ÷ïîúéì ëáâìõëé ÷ âïëá ìïûáäé. Ç÷åîäáêìïî ðïòáúéìáóø çìõèïíõ
ëìáãáîøà, é ëïçäá ×åëó ðåòåûåì ÷ çáìïð, ïîá ðï÷åòîõìáóø, îáèíõòé÷ âòï÷é  é
ïúáäáþåîîï çìñäñ îá Òïäá.
     - ×ïô ðïüôïíõ-ôï ñ åçï é  îáúù÷áà  þáóôï  "Óôáòéîá  Öåìåúîïâïëéê",  -
ïâßñóîéì Òïä. - Ôïìøëï òáóóìáâøóñ é ïâïðòéóø îá íåîñ, óëáþëá âõäåô äïìçïê.
     - Îï, íéìïòä, íîå îå îõöîï...
     - Åóôø ôïìøëï ôòé ìïûáäé,  Ç÷åî.  Ëïíõ-ôï  îáäï  óëáëáôø  ÷ä÷ïåí.  Îå
âåóðïëïêóñ, ×åëó äáöå îå úáíåôéô òáúîéãù.
     - Îï, íéìïòä, ñ...
     - Û-û... Íéìïòä Ìïçáêò! -  ðïú÷áì  ïî  þåòåú  ðìåþï.  -  ×åäéôå  îáó,
íéìïòä, ÷ù ìõþûå ÷óåè úîáåôå üôõ úåíìà.
     Ìïçáêò íïìþá ëé÷îõì é ðòéûðïòéì ëòõðîïçï çîåäïçï  ëïîñ.  Ôïô  íáìïóôø
ðòéâá÷éì óëïòïóôø é ïâïûåì Òïäá. Òïä ðïóìåäï÷áì úá îéí, óìõûáñ äòïâø ëïðùô
ëïîñ Ôïíá ðïúáäé îåçï.
     - Ðï÷åòøôå íîå, íéìïòä, îåô îéëáëïê îõöäù äìñ...
     - Ðïôïí, è÷áôéô ÷òåíåîé îá òáúçï÷ïòù, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Íù  ïóôá÷ìñåí
ôáëïê þåôëéê óìåä, ëáë "Ðïìáòéó". Íù äïìöîù õâòáôøóñ äïóôáôïþîï  äáìåëï  é
äïóôáôïþîï âùóôòï, þôïâù îå éíåìï úîáþåîéñ, ðïóìåäõàô ìé ïîé úá  îáíé  éìé
îåô.
     Ç÷åîäáêìïî ÷úäïèîõìá.
     - Ïçìñîéôåóø, íéìïòä.
     Òïä ïâåòîõìóñ  é  õ÷éäåì  ôïìðõ  ðï  íåîøûåê  íåòå  ÷  óïôîà  üìøæï÷,
÷ùóôòïé÷ûéèóñ ÷äïìø éè óìåäá ó íéîéáôàòîùíé ÷åîéëáíé, ðïäíåôáñ  ÷óå  óìåäù
éè ðòïåúäá - äáöå ÷ùðòñíìññ ðòéíñôõà ôòá÷õ.
     Òïä úáöíõòéì çìáúá. Îåô, ï îåô.  Ðïþåíõ  ñ,  çïóðïäé,  ðïþåíõ  ñ?  Ïî
ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë Ç÷åîäáêìïî.
     - Ç÷åî, ôù ðïú÷áìá üôéè... Ç÷åî!
     Óåäìï âùìï ðõóôùí. Äå÷õûëá éóþåúìá.
     - Ç÷åî! - úáëòéþáì ïî é îáôñîõì ðï÷ïäøñ.
     - × óáíïí äåìå, Òïä, - úáðòïôåóôï÷áì ûåðïô ÷  åçï  õèå,  -  ñ  äïìöåî
ðïðòïóéôø ôåâñ ðïóôáòáôøóñ äåòöáôø óåâñ ÷ òõëáè.
     - Ç_÷_å_î_ä_á_ê_ì_ï_î_! - úáëòéþáì Òïä.
     Ó îåâá äïîåóóñ ëòéë, ðïèïöéê îá ëòéë þáêëé.
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä.
     Óëïðá.
     Ôá óáíáñ.
     Ïî çïôï÷ âùì ðïëìñóôøóñ ÷  üôïí.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ïî  çïôï÷  âùì
ëìñóôø.
     Ðôéãá óðõóôéìáóø ðïîéöå é úáëòõöéìáóø îáä  çïìï÷ïê  Òïäá,  îáóôïêþé÷ï
ëòéþá.
     É ëáë üôï, þåòô ÷ïúøíé,  ïîá  íïçìá  úáóôá÷éôø  òùâïñóôòåâá  ëáúáôøóñ
ôáëéí öåîóô÷åîîùí?
     Óëïðá õóôòåíéìáóø ÷ðåòåä ïô îåçï, ðáòñ îéúëï  îáä  úåíìåê  óìåäïí  úá
ëïîåí Ìïçáêòïí.
     Úáôåí ïîá ðï÷åòîõìá ïâòáôîï, óîï÷á úáëòõöéìáóø õ  îåçï  îáä  çïìï÷ïê,
ðïôïí óîï÷á õóôòåíéìáóø ðòñíï ÷ðåòåä.
     - Äá-äá, - ðòï÷ïòþáì Òïä, - óïïâýåîéå  ðòéîñì.  Íîå  óìåäõåô  âòïóéôø
ëïíáîäï÷áîéå ïôòñäïí. ×åëó, óìåäõê úá ðôéãåê. ×åëó? ×åëó!
     Ëïîø óôïñì îá îåçîõýéèóñ îïçáè ó ðïëáþé÷áàýåêóñ íåöäõ âáâïë çïìï÷ïê!
     Á, ìáäîï, äìñ îåò÷ï÷ Òïäá üôï ôïöå âùìï îáðòñöåîéåí.  Ïî  èìïðîõì  ðï
ëîïðëå ïâòáôîïçï ÷ëìàþåîéñ.


     Ïîé óëáëáìé äï úáèïäá ìõîù, ðåòåêäñ îá òùóø ðïóìå  ðåò÷ïçï  ðïìõþáóá.
Ìïçáêò ëòåðéìóñ ÷ óåäìå, óìéûëïí éúíïôáîîùê,  þôïâù  ðòïþîï  äåòöáôøóñ  îá
ëïîå. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá  ÷ïúäõè  ó  òáóó÷åôïí  ðïó÷åöåì,  Òïä,  þåóôîï
çï÷ïòñ, âùì îåîáíîïçï ÷ ìõþûåí óïóôïñîéé. Ïî ðïäßåèáì ë çåòãïçõ.
     - ×ïî ôáí, ÷ ðïìå åóôø  óôïçá,  íéìïòä.  Íù  äïìöîù  ïóôáîï÷éôøóñ  îá
ïôäùè. Óëïòï òáóó÷åô, á íù îå óíååí ðõôåûåóô÷ï÷áôø äîåí.
     Ìïçáêò ðïäîñì çïìï÷õ, íïòçáñ.
     - Äá-äá, òáúõíååôóñ, - ïî îáðòá÷éì ëïîñ ÷ ðïìå.
     Òïä ó Âïìøûéí Ôïíïí ðïóìåäï÷áìé åçï ðòéíåòõ.
     Ïîé ðòïìïíéìéóø þåòåú ëïìàþõà éúçïòïäø ÷äïìø  äïòïçé  é  úáôòõóéìé  ë
âìéöáêûåíõ óôïçõ. Òïä  óðåûéìóñ  é  ðïäè÷áôéì  Ìïçáêòá,  ëïçäá  ôïô  ðïþôé
÷ù÷áìéìóñ éú óåäìá. Âïìøûïê Ôïí òáóóåäìáì ëïîåê é ðïóìáì éè ðòïþø  ó  ðïìñ
ûìåðëïí ðï ëòõðõ, ëïçäá Òïä ðïìõïôîåó-ðïìõïô÷åì óôáòïçï ÷åìøíïöõ  îá  ÷åòè
óôïçá.
     Ïî ïðõóôéì Ìïçáêòá îá óåîï, ïôóôõðéì îá ûáç é ðòïûåðôáì:
     - ×åëó!
     - Äá, Òïä.
     - Õâåòé üôéè ëìñþ ðïäáìøûå ïôóàäá, ëõäá-îéâõäø, çäå  ïîé  îå  óìéûëïí
âõäõô úáíåôîù, èïòïûï? É ðòé÷åäé éè ïâòáôîï îá úáëáôå.
     - Èïòïûï, Òïä.
     Òïä ðïóôïñì ó íéîõôõ, óìõûáñ úáôéèáàýõà äòïâø ëïðùô.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Ìïçáêòá.  Óôáòéë  îáþéóôï  ïôëìàþéìóñ:  îáðòñöåîéå  é
äïìçáñ îïþîáñ óëáþëá óëáúáìéóø, îå  çï÷ïòñ  õöå  ï  ôïí,  óëïìøëï  ÷òåíåîé
ðòïûìï ó ôåè ðïò, ëïçäá ïî óðáì ÷ ðïóìåäîéê òáú.
     Òïä îáâòïóáì óåîá îá  óðñýåçï  ìïòäá,  þôïâù  óðòñôáôø  åçï.  Ðïéóëá÷
Âïìøûïçï Ôïíá, ïî õ÷éäåì éóþåúáàýéå ÷ óôïçå óåîá çïìåîé é óôõðîé. Óåäìá  é
õðòñöø õöå éóþåúìé.
     Ôåí ÷òåíåîåí óôïðù ôïöå éóþåúìé  éú  ðïìñ  úòåîéñ.  Úáôåí  ðïóìùûáìóñ
äìéôåìøîùê ûïòïè, é òõíñîïå ìéãï Âïìøûïçï Ôïíá ÷ùóõîõìïóø éú åçï îïòù.
     - Ôù äïìöåî ðï-âùóôòïíõ õâòáôøóñ éú ÷éäõ,  íáóôåò.  Óëïòï  ÷ïóèïä,  é
ëòåóôøñîå îå äïìöîù õ÷éäåôø îáó.
     - Á ïîé îå óôáîõô ðïäèïäéôø óìéûëïí âìéúëï ë üôïíõ óôïçõ?
     - Îåô. Üôï ðïìå äáìåëï ïô úáíëá, ôáë þôï ðòïêäåô åýå îåóëïìøëï  äîåê,
ðòåöäå þåí ïîé äïâåòõôóñ äï üôïçï óåîá.
     Òïä ëé÷îõì. Ïî ÷óëéîõì òõëé ÷÷åòè é  ðòùçîõì,  óïóëïìøúîõ÷  ðï  óôïçõ
îáúåíø. Ïî ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì âùóôòï úáòù÷á÷ûõàóñ çïòõ Âïìøûïçï Ôïíá.
     - Óðïëïêîïê îïþé, Ôïí.
     - Äïâòïå õôòï, íáóôåò, - ïô÷åôéì ÷îõôòé ðòéçìõûåîîùê çïìïó.
     Òïä úáóíåñìóñ, íïôáñ çïìï÷ïê, ëïçäá  îáðòá÷éìóñ  ë  âìéöáêûåíõ  óôïçõ
óåîá. Ïî ÷ìåú îá÷åòè, îáíñì ÷ óåîå  õçìõâìåîéå  é  ÷ùôñîõìóñ  ó  âìáöåîîùí
÷úäïèïí.
     Ðòïú÷õþáì ôéèéê ëòéë, é óëïðá õðáìá ÷ óåîï òñäïí ó îéí.  Ïîá  òõèîõìá
îá âïë, ëïîôõòù åå òáóðùìéìéóø é ÷ùôñîõìéóø -  ÷  óìåäõàýéê  íéç  òñäïí  ó
Òïäïí ìåöáìá Ç÷åîäáêìïî.
     Ïîá ïúïòîï õìùâîõìáóø é îáþáìá òáú÷ñúù÷áôø ûîõòï÷ëõ ìéæá.
     - Ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá, íéìïòä. Ïô ÷ïóèïäá äï ÷ïóèïäá. Ôù óáí óëáúáì,
þôï óôïìøëï âõäåûø ðïäþéîñôøóñ íïéí ðòéëáúáîéñí.
     - Îï-îï-îï... - Òïä ÷ùðõþéì çìáúá é çìïôîõì, ëïçäá ìéæ  âùì  ïôâòïûåî
ðòïþø.
     Âìõúëá îáþáìá ðïìúôé ÷÷åòè.
     Ïî óîï÷á óçìïôîõì é ÷ùäá÷éì, úáéëáñóø:
     - Îï-îï, ëôï-ôï ÷åäø äïìöåî öå óôïñôø îá óôòáöå!
     - Îå âåóðïëïêóñ, - ðòïûåðôáìá äå÷õûëá.
     Âìõúëá ðïìåôåìá ðòïþø.
     - Üôï óäåìáàô íïé äòõúøñ.
     - Ô÷ïé äòõúøñ? -  îåóëïìøëï  òáóóåñîîï  Òïä  úáíåôéì,  þôï  ÷  äáîîïê
ëõìøôõòå åýå îå òáú÷éìáóø ëïîãåðãéñ âàóôçáìøôåòá.
     Ç÷åîäáêìïî, ïäîáëï, òåú÷éìáóø, é åýå ëáë.
     - Äá, íáìåîøëéê îáòïäåã, - ïäîéí çìáäëéí é çéâëéí  ä÷éöåîéåí  àâëá  é
ôõæìé ðòéóïåäéîéìéóø ë ëõþëå ïôâòïûåîîïê ïäåöäù.


     Úáèïäñýåå óïìîãå ïëòáóéìï óïìïíõ ÷ ëòï÷á÷ï-úïìïôïê ã÷åô, ëïçäá çïìï÷á
Òïäá ÷ùóõîõìáóø éú óôïçá.
     Ïî ïçìñäåìóñ, ðïôñîõì îïóïí ðòïèìáäîùê ó÷åöéê ÷ïúäõè ÷åþåòîåçï  âòéúá
é éúäáì ÷úäïè ïçòïíîïçï õäï÷ìåô÷ïòåîéñ.
     Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ þòåú÷ùþáêîï èïòïûï.
     Ïî ïôëéîõì ÷ óôïòïîõ ðïëòï÷ éú óåîá ïäîéí ÷úíáèïí òõëé  é  òáúíùûìñì,
þôï äåîø âùì èìïðïôîùê, ëïçäá åçï çìáúá íåäìåîîï é ó ìàâï÷øà  ðòïûìéóø  ðï
÷ùðõëìïóôñí Ç÷åîäáêìïî.
     Ïî îáçîõìóñ ÷ðåòåä é ëïóîõìóñ çõâáíé åå çõâ äìñ äïìçïçï  é  çìõâïëïçï
ðïãåìõñ. Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë äå÷õûëá ðòïâõöäáåôóñ ðïä îéí.
     Ïî ïôïä÷éîõìóñ, åå çìáúá ðïìõïôëòùìéóø. Çõâù  éúïçîõìéóø  ÷  íåäìåîîï
óôòáóôîïê õìùâëå.
     Ïîá  ðïôñîõìáóø  -  îåôïòïðìé÷ï,   ðï-ëïûáþøé.   Òïä   âùì   õäé÷ìåî,
ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ õóëïòåîéå  ðõìøóá.  Åçï  íîåîéå  ï  óåâå  ðïäîñìïóø  îá  ïäîï
äåìåîéå, á íîåîéå ï îåê âùìï õöå é ôáë þåòåóþõò ÷ùóïëéí. Ó õëïìïí  ôòå÷ïçé
Òïä ÷äòõç ïóïúîáì, þôï ïî - óôòáîóô÷õàýéê þåìï÷åë.  Ïî  ôáëöå  ðïîñì,  þôï
þôï-ôï çòùúåô ïóîï÷õ  åçï  óï÷åóôé.  Äå÷õûëá  ðïóíïôòåìá  åíõ  ÷  çìáúá  é
ðïóåòøåúîåìá.
     - Þôï ôåâñ ðåþáìéô, íéìïòä?
     - Á òáú÷å ôåâñ îéëïçäá îå âåóðïëïéô, þôï ôïâïê ðïìøúõàôóñ, Ç÷åî?
     Ïîá ìåîé÷ï õìùâîõìáóø.
     - Á ôåâñ, íéìïòä?
     - Îõ, îåô... - Òïä, îáèíõòñóø, óíïôòåì îá ìáäïîé.  -  Îï  üôï  äòõçïå
äåìï. Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, ñ öå íõöþéîá.
     - ×ïô âù îéëïçäá îå äïçáäáìáóø, - ðòïûåðôáìá ïîá,  ðïëõóù÷áñ  åçï  ðï
èïäõ äåìá úá íïþëõ õèá.
     Ïî õóíåèîõìóñ é úá÷åòôåìóñ, ðùôáñóø ïô÷åôéôø ôåí öå, îï  ïîá  åýå  îå
ëïîþéìá ó åçï õèïí.
     - ×óå íõöþéîù - äõòáëé, - ðòïûåðôáìá ïîá íåöäõ õëõóáíé.  -  ×åþîï  ÷ù
çï÷ïòéôå ï ôïí, þåçï îåô, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù çï÷ïòéôø  ï  ôïí,  þôï  åóôø.
Ðïëïîþéì ó îïþøà - öé÷é ÷åþåòïí, ðïëá öé÷åôóñ.
     Úáôåí ïîá ðïóíïôòåìá îá îåçï óë÷ïúø ðïìõïðõýåîîùå  ÷åëé  ó  îåóëïìøëï
óïâóô÷åîîéþåóëéí õäï÷ïìøóô÷éåí, íåäìåîîï ïçìñäù÷áñ åçï ó îïç äï çïìï÷ù.
     "Á, ìáäîï, - ðïäõíáì Òïä, - ÷ïô é ÷óå, úá  íïà  åäéîóô÷åîîõà  ðïðùôëõ
âùôø þåóôîùí... "Íïôïò!" ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  üôï  âùì  ìéûø  ôïìøëï  óðïóïâ
óôåòåôø ó åå ìéãá îáäíåîîõà õìùâëõ".
     Âïìøûïê Ôïí ÷ùâòáì éíåîîï üôïô íïíåîô äìñ ôïçï, þôïâù ðïú÷áôø:
     - Íáóôåò! Óïìîãå õöå úáûìï - íù äïìöîù õâéòáôøóñ!
     Òïä ó îåçïäõàýéí òùþáîéåí ÷ùðõóôéì äå÷õûëõ.
     - Õ üôïçï ðáòîñ ïðòåäåìåîîï ÷åìéëïìåðîïå þõ÷óô÷ï ôáëôá, - ïî ðòéîñìóñ
îáôñçé÷áôø ûáòï÷áòù. - Ðïäßåí, íéìáñ!
     - Äïìöîù ìé íù, íéìïòä? - îáäõìáóø ïîá.
     - Äïìöîù, - ïô÷åôéì ïî. - Äïìç úï÷åô, éìé ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå,  Âïìøûïê
Ôïí. ×ðåòåä, ÷ï óìá÷õ Æòáîãéé! Éìé åýå þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå...


     Ä÷å îïþé ðïóôïñîîïê óëáþëé, ðåòåèïäù ó òùóãù îá ûáç ðòé÷åìé, îáëïîåã,
éè ïâòáôîï ÷ óôïìéãõ.
     Ëïçäá ïîé ðïäßåèáìé  ë  íïóôõ  þåòåú  ïçéâáàýõà  çïòïä  òåëõ,  Òïä  ó
õäé÷ìåîéåí õ÷éäåì ä÷õè óïìäáô-ðåèïôéîãå÷ ó ðéëáíé, ðòé ðïìùèáàýéè ðï âïëáí
õ îéè ÷ï ôøíå óåäøíïçï þáóá îïþé æáëåìáè.
     - Ñ òáóþéýõ äïòïçõ, - ðòïâõòþáì Âïìøûïê Ôïí  é,  ðòéûðïòé÷  ëïîñ,  ïî
÷ùåèáì ÷ðåòåä Òïäá é Ìïçáêòá.
     - Ðïóôïòïîéôåóø! - ëòéëîõì ïî  þáóï÷ùí.  -  Éâï  íïé  çïóðïäá  öåìáàô
÷ßåèáôø!
     Ðéëé ó ôòåóëïí óëòåóôéìéóø, úáçïòáöé÷áñ ÷èïä.
     - Ëôï ô÷ïé çïóðïäá? - ïçòùúîõìóñ ïäéî óïìäáô. -  Ïîé  íñôåöîéëé?  Éìé
ïîé ÷ïéîù ëïòïìå÷ù?
     - Íñôåöîéëé? - îáèíõòéìóñ Ôïí. - Þôï ðòïéúïûìï ÷  ëïòïìå÷óëïí  çòáäå,
ðïëá íù âùìé îá àçå?
     - Îá àçå? - óõúéì çìáúá  þáóï÷ïê.  -  ×ïô  ëáë  òáú  ìïòäù  àçá-ôï  é
÷úâõîôï÷áìéóø.
     - Äá-äá, - îåôåòðåìé÷ï ïôíáèîõìóñ ïô ×ïúòáöåîéê  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Íù
âùìé ôáí ðï  ðòéëáúõ  ëïòïìå÷ù  -  ûðéïîáíé,  åóìé  ðï  ðòá÷äå,  íù  îåóåí
éú÷åóôéå, þôï àöîùå  ìïòäù  ðïäîñìé  âõîô,  é  ÷  ëáëïê  éíåîîï  äåîø  ïîé
÷ùóôõðñô, îï ëáë üôá îï÷ïóôø óíïçìá ïðåòåäéôø îáó?
     - Þôï üôï úá ûõôëé? - ÷íåûáìóñ Ìïçáêò, ðïäßåúöáñ ÷íåóôå  ó  Òïäïí.  -
Ðïôïòïðéôåóø, óíåòäù, þôïâù óíïç ðòïåèáôø þåìï÷åë âìáçïòïäîïê ëòï÷é!
     Çïìï÷ù þáóï÷ùè ðï÷åòîõìéóø, é ïîé îåäïõíåîîï õóôá÷éìéóø  îá  Ìïçáêòá,
úáôåí ïâå ðéëé ðòùçîõìé ÷ðåòåä, éè ïóôòéñ ïóôáîï÷éìéóø åä÷á ìé ÷ äàêíå  ïô
çòõäé óôáòïçï çåòãïçá.
     - Óðåûøôåóø é îå ä÷éçáêôåóø, íéìïòä çåòãïç Ìïçáêò! -  çïìïó  þáóï÷ïçï
âùì ô÷åòäùí, îï ðïþôéôåìøîùí. - Ðï ðòéëáúõ ëïòïìå÷ù íù  äïìöîù  áòåóôï÷áôø
÷áó é äåòöáôø ðïä óôòáöåê!
     × üôïô íïíåîô äòõçïê þáóï÷ïê úáïòáì:
     - Ëáðéôáî! Ëáðéôáî ç÷áòäéé!
     Ìïçáêò ÷ îåäï÷åòéé õóôá÷éìóñ îá îéè. Òïä ðòïôïìëîõìóñ íéíï Ìïçáêòá  é
ðòïöåç þáóï÷ïçï çîå÷îùí ÷úçìñäïí.
     -  Îáúï÷é  ðòåóôõðìåîéå,  úá  ëïôïòïå  íéìïòä  Ìïçáêò   äïìöåî   âùôø
ðïä÷åòçîõô áòåóôõ?
     Çìáúá þáóï÷ïçï ðåòåíåôîõìéóø ó ìéãá Ìïçáêòá îá ìéãï Òïäá  é  ïâòáôîï,
úáôåí ïî îåòåûéôåìøîï ðòïâïòíïôáì:
     - Úá çïóõäáòóô÷åîîõà éúíåîõ ïóïâå Åå ×åìéþåóô÷á ëïòïìå÷ù!
     Õ Ìïçáêòá ïô÷éóìá þåìàóôø. Úáôåí åçï çõâù óöáìéóø, á  âòï÷é  óïûìéóø,
ðòñþá çìáúá ÷ ôåíîùè ðåýåòáè. Åçï ìéãï ðòé ó÷åôå æáëåìï÷ ëáúáìïóø  úáìéôùí
ëòï÷øà.
     - Ñ ÷óåçäá âùì é âõäõ  óôòïöáêûå  ÷åòåî  Åå  ×åìéþåóô÷õ  Ëïòïìå÷å!  -
÷úïò÷áìóñ ïî. - Ëïîþáêôå çï÷ïòéôø ó÷ïé äåòúïóôé é ðïóôïòïîéôåóø!
     Þáóï÷ïê óçìïôîõì, îåòåûéôåìøîï ðïíñìóñ, îï äïòïçé îå õóôõðéì.
     - Çï÷ïòñô, þôï ìïòä Ìïçáêò ÷åäåô íñôåöîéëï÷, íéìïòä.
     - Óïìäáô, - Òïä çï÷ïòéì óðïëïêîï  é  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  ôïîïí  âïå÷ïçï
óåòöáîôá.
     Çìáúá þáóï÷ïçï óëïìøúîõìé ðï îåíõ,  îï  ðéëá  ÷  åçï  òõëáè  äáöå  îå
äòïçîõìá.
     -  Ôù  íåîñ  úîáåûø?!  -  çïìïó  Òïäá  éíåì  õçòïúõ,  òá÷îõà   õçòïúå
ëïíáîäéòóëïê ÷ìáóôé.
     Ïî ðòïéú÷åì âïìøûéê üææåëô, þåí ÷óå îáäíåîîùå æòáúù  çåòãïçá.  Óïìäáô
ïâìéúîõì çõâù é ïôóôõðéì.
     - Äá, íáóôåò.
     - Ëôï ñ?
     - ×ù - íáóôåò Òïä Çüììïõçìáó, âù÷ûéê ç÷áòäååã ëïòïìå÷ù.
     - Îå âù÷ûéê,  á  ÷óå  åýå  ç÷áòäååã  ëïòïìå÷ù,  -  ðï-ðòåöîåíõ  íñçëï
ðïðòá÷éì Òïä. - Ïôðòá÷ìåîîùê îá àç îåäåìà îáúáä äìñ ïèòáîù ìéþîïê  ðåòóïîù
íéìïòäá çåòãïçá Ìïçáêòá!
     Ìïçáêò ÷óëéîõì çïìï÷õ é âìåóîõì çìáúáíé îá Òïäá.
     - Íù óþéôáìé, þôï ÷ù ðòïðáìé, - ðòïíñíìéì óïìäáô.
     - Á ôåðåòø úîáåûø, ðïþåíõ, - Òïä óôáòáôåìøîï äåòöáì  ó÷ïê  çïìïó  ðïä
ëïîôòïìåí, óõíå÷ äáôø ðïîñôø, þôï îá îåóþáóôîõà çïìï÷õ þáóï÷ïçï  ïâòõûéôóñ
ìéþîùê çîå÷ Åå ×åìéþåóô÷á Ëïòïìå÷ù, åóìé ïî îå ðïäþéîéôóñ. - Íéìïòä Ìïçáêò
ðòéâùì ðòïóéôø õâåöéýá õ ó÷ïåê  òïäóô÷åîîéãù  é  óàúåòåîá,  Åå  ×åìéþåóô÷á
Ëïòïìå÷ù. Ïîá âõäåô òáúçîå÷áîá, õúîá÷,  þôï  åçï  úáäåòöé÷áàô.  Ðòïðõóôéôå
îáó.
     Þáóï÷ïê åýå  ô÷åòöå  ÷ãåðéìóñ  ÷  ðéëõ,  óçìïôîõì  é  õðòñíï  ÷ùðñôéì
þåìàóôø.
     - Âùì ïôäáî ðòéëáú, þôïâù úáäåòöáôø íéìïòäá Ìïçáêòá é äåòöáôø  åçï  ÷
ôàòøíå ðïä áòåóôïí, äïâòùê íáóôåò. Âïìøûå ðòéëáúï÷ ñ îå úîáà.
     - × ôàòøíå! - ðòïçòåíåì, ðïâáçòï÷å÷, ìïòä Ìïçáêò. - Ñ  þôï,  çòïûï÷ùê
âòïäñçá, þôïâù íåîñ úá÷ïòáþé÷áìé ïô ïçòáäù ÷ ôàòåíîõà  ëáíåòõ?  Òáú÷å  ôáë
ëïòïìå÷á ðòéúîáåô ó÷ïåçï ÷áóóáìá? Îåô-îåô! Ëòï÷ø Ðìáîôáçåîåôï÷ åýå îå ðáìá
îáóôïìøëï îéúëï! Îåçïäñê, ñ ÷ùò÷õ ô÷ïê ìöé÷ùê ñúùë!
     Åçï òõëá ðïôñîõìáóø ë  ëéîöáìõ,  é  óïìäáô  ïôðòñîõì,  îï  òõëá  Òïäá
ïóôáîï÷éìá ÷åìøíïöõ.
     - Õóðïëïêôåóø, íéìïòä, - ðòïûåðôáì ïî. - Üôï Äàòåò ðïóìáì  óàäá  ó÷ïå
éú÷åóôéå ïðåòåäé÷ îáó. Ëïòïìå÷á íïöåô ðïðòïóôõ îå úîáôø ï ÷áûåê ÷åòîïóôé.
     Ìïçáêò ó ïçòïíîùí õóéìéåí  ÷úñì  óåâñ  ÷  òõëé,  ðåòåèïäñ  ïô  ó÷ïåçï
÷ïúâõöäåîéñ ÷ ôéèõà ñòïóôø. Òïä îáçîõìóñ é ûåðîõì Âïìøûïíõ Ôïíõ:
     - Ôïí, ôù íïöåûø îáêôé ôáëïå íåóôï, çäå âù  íïöîï  âùìï  âù  óðòñôáôø
óôáòéëá ÷ âåúïðáóîïóôé?
     - Äá, íáóôåò, - îáèíõòñóø ðïóíïôòåì îá îåçï Ôïí, - õ ó÷ïåçï óùîá,  îï
úáþåí?
     - × Äïíå Èìïä÷éçá.
     - Äá, íáóôåò. Þôïâù ÷ùôáýéôø éè ïôôõäá  ðïôòåâõåôóñ  ÷óñ  ëïòïìå÷óëáñ
òáôø é âïìøûéå âïíâáòäù.
     - Ñ âù  óëáúáì,  þôï  ó  üôéí  óðòá÷éôóñ  èïòïûéê  óéìøîùê  ÷åôåò,  -
ðòïâïòíïôáì Òïä, - Îï ñ ðïìáçáà,  þôï  üôï  óáíïå  ìõþûåå,  þôï  íù  íïöåí
óäåìáôø. Ôáë þôï...
     - Çï÷ïòé ôáë, þôïâù ÷óå íïçìé óìùûáôø! - ëòéëîõì îï÷ùê çïìïó.
     - ×òïäå úîáëïíùê ú÷ïî, - ðòïâïòíïôáì Òïä, ðïäîéíáñ çïìï÷õ.
     Óüò  Íáòòéó  ðòïûåì  íåö  ä÷õè   éóðùôù÷áàýéè   ïçòïíîïå   ïâìåçþåîéå
ç÷áòäåêãå÷. Ïôìéþîï ÷ùçìñäå÷ûéê ëáðéôáî ëïòïìå÷óëïê óôòáöé ïâòáôéìóñ óòáúõ
ë Òïäõ óìï÷áíé:
     - Ðòåëòáóîï, Òïä Çüììïõçìáó! Ôù ðòé÷åì óáíïçï  ÷òåäïîïóîïçï  éú  ÷óåè
íñôåöîéëï÷ ÷ îáû îáäåöîùê ïðìïô.
     Óõúé÷ûéåóñ çìáúá Ìïçáêòá ðòïîúéìé Òïäá îåîá÷éóôøà.
     - Îå ðåòåçï÷áòé÷áêôåóø íåöäõ óïâïê!  -  ðòïäïìöáì  óüò  Íáòòéó.  -  Ñ
úáðòåýáà ÷áí óéå. É èïòïûåîøëï óìõûáêôåóø íïéè ðòéëáúáîéê,  éâï  ôõô  åóôø
ä÷åîáäãáôø èïòïûéè áòâáìåôþéëï÷,  îáãåìé÷ûéè  ó÷ïé  óôòåìù  ðòñíï  ÷  ÷áûé
óåòäãá.
     Ìïçáêò ïôëéîõìóñ ÷ óåäìå, ÷ùóïëéê é  çïòäùê,  ó  ìéãïí,  úáóôù÷ûéí  ÷
çòáîéôå æáôáìéúíá.
     - Ä÷åîáäãáôø? - Òïä ïäáòéì óüòá Íáòòéóá ëòé÷ïê îáóíåûìé÷ïê õìùâëïê. -
×óåçï ìéûø ä÷åîáäãáôø óôòåì, þôïâù õâéôø óáíïçï çåòãïçá  Ìïçáêòá.  Äïòïçïê
óüò Íáòòéó, ñ ÷ùîõöäåî óäåìáôø ÷ù÷ïä, þôï ôù óôáîï÷éûøóñ îá  óôáòïóôé  ìåô
ïðòïíåôþé÷ùí.
     Çòáîéôîáñ íáóëá ôòåóîõìá - Ìïçáêò âòïóéì îá Òïäá ïúáäáþåîîùê  ÷úçìñä.
Òïä óðåûéìóñ é úáûáçáì ðï íïóôõ ðòïþø  ïô  ìïûáäåê.  Ïî  çïòåóôîï  ðïëáþáì
çïìï÷ïê:
     - Áè, óüò Íáòòéó, óüò Íáòòéó! Íïê äïòïçïê óüò Íáòòéó, äõíáôø, þôï...
     ×äòõç ïî óôòåíéôåìøîï òáú÷åòîõìóñ,  ó  ÷ùóïëéí  ðòïîúéôåìøîùí  ëòéëïí
ûìåðîõ÷ ëïîåê ðï çòõäé.
     - Òáú÷ïòáþé÷áêôåóø é óëáþéôå! - úá÷éúöáì ïî. - Óëáþéôå!
     Óüò Íáòòéó é åçï ÷ïéîù  óôïñìé,  úáíåòå÷  ïô  õäé÷ìåîéñ,  ëïçäá  ëïîé
÷óôáìé îá äùâù, ðï÷åòîõìéóø  é  ðïîåóìéóø  ðòïþø.  Íéç  óðõóôñ  ä÷åîáäãáôø
áòâáìåôîùè óôòåì õäáòéìéóø ÷ úåíìà ÷ ôïí íåóôå, çäå ïîé ôïìøëï  þôï  âùìé.
Ïäéî óôòåìïë âùì îåíîïçï ðïòáóôïòïðîåå ó÷ïéè ëïììåç: åçï óôòåìá óï  ú÷ïîïí
õäáòéìá ðï íåôáììéþåóëïíõ ëòõðõ ×åëóá é ïôòéëïûåôéìá ÷ òåëõ.
     ×ïúîéëìá  ðáõúá  ðïôòñóåîîïçï  íïìþáîéñ,  úáôåí  ðï  òñäáí  ðòïâåöáì,
îáâõèáñ óôòáèïí, ûåðïô: "Ëïìäï÷óëïê ëïîø! Ëïìäï÷óëïê ëïîø!"
     - Úáíåôé óìåä, ×åëó, - ðòïûåðôáì Òïä, - é ÷  óìåäõàýéê  íéç  ïçòïíîùê
þåòîùê ëïîø ÷óôáì îá äùâù, íïìïôñ ÷ïúäõè é éóðõóëáñ âïå÷ïå  òöáîéå,  úáôåí
ðï÷åòîõìóñ é éóþåú, ðòïðáì ÷ îïþé,  ôïìøëï  ÷äáìé  íåäìåîîï  úáôéèáì  óôõë
ëïðùô.
     Òïä íòáþîï õìùâîõìóñ, õ÷åòåîîùê, þôï óìåä ×åëóá âõäåô ÷îï÷ø  é  ÷îï÷ø
ðåòåóåëáôø óìåä Âïìøûïçï Ôïíá é Ìïçáêòá äï ôåè ðïò,  ðïëá  åçï  îå  óíïöåô
òáóðõôáôø äáöå ìàâñýéê óðáçåôôé ðï÷áò-éôáìøñîåã.
     Ïî ðïóíïôòåì îá îåâï. Ïî îéþåçï îå íïç òáúçìñäåôø úá ðòåäåìáíé  ëòõçá
æáëåìï÷, îï ðïäõíáì, þôï òáóóìùûáì óìáâùê ëòéë.  Ïî  óîï÷á  õìùâîõìóñ,  îá
üôïô òáú îåíîïçï éóëòåîîåê.
     "Ðõóôø Ëáôáòéîá ôïìøëï ðïðòïâõåô ðïóáäéôø åçï ÷ ôàòøíõ. Ðõóôø  ôïìøëï
ðïðòïâõåô".
     Úáôåí õìùâëá úáóôùìá é  óëéóìá,  ëïçäá  ïî  ðåòå÷åì  ÷úçìñä  îá  óüòá
Íáòòéóá.  Óôáòùê  òùãáòø  íõöåóô÷åîîï  âïòïìóñ  úá  ôï,  þôïâù   ÷ùçìñäåôø
òáúçîå÷áîîùí, îï  óôòáè  ÷  åçï  çìáúáè  ôòõâéì  óôïìø  öå  çòïíëï  ëáë  é
ôåìåòåëìáíá. Çïìïó åçï äòïöáì.
     - Òïä Çüììïõçìáó, ôïìøëï þôï ñ  óôáì  îå÷ïìøîùí  ó÷éäåôåìåí,  ëáë  ôù
óïäåêóô÷ï÷áì ðïâåçõ íñôåöîéëá.
     Òïä óôïñì íïìþá, ó÷åòëáñ çìáúáíé.
     Óüò Íáòòéó ó ôòõäïí úáóôá÷éì óåâñ óçìïôîõôø é ðòïäïìöéôø:
     - Úá  çïóõäáòóô÷åîîõà  éúíåîõ  ïóïâå  Åå  ×åìéþåóô÷á  Ëïòïìå÷ù  ÷óåçï
Çòáíáòéñ, ñ äïìöåî ÷úñôø ôåâñ, Òïä Çüììïõçìáó, ðïä áòåóô.
     Òïä ÷åöìé÷ï óëìïîéì çïìï÷õ.
     - ×ù íïöåôå ðïðòïâï÷áôø.
     Óïìäáôù ÷ óôòáèå úáâïòíïôáìé  þôï-ôï  é  ïôóôõðéìé.  Îéëôï  îå  èïôåì
óëòåóôéôø ïòõöéå ó þáòïäååí.
     Çìáúá óüòá Íáòòéóá ÷ ôòå÷ïçå òáóûéòéìéóø, úáôåí ïî òåúëï  òáú÷åòîõìóñ
é óè÷áôéì úá òõëõ ïäîïçï éú ó÷ïéè éóðõçá÷ûéèóñ óïìäáô.
     - ×ïô ôù! Óïìäáô! Óïìäáô! - ðòïûéðåì ïî.  -  Âåçé  ÷ðåòåä  é  ðòéîåóé
éú÷åóôéå ëïòïìå÷å. Òáóóëáöé åê ÷óå, þôï ôù úäåóø ÷éäåì.
     Óïìäáô óòáúõ öå ðòéðõóôéì,  öõôëï  ïâòáäï÷áîîùê  ðòåäóôá÷é÷ûåêóñ  åíõ
÷ïúíïöîïóôé ÷ùêôé éú âïñ.
     Óüò Íáòòéó ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë Òïäõ.
     - Ôåðåòø ôù äïìöåî ñ÷éôøóñ îá óõä ëïòïìå÷ù, íáóôåò Çüììïõçìáó.
     "Ïçï, - ðïäõíáì Òïä. - ×ùèïäéô ôåðåòø ñ äìñ îåçï íáóôåò, äá?"
     - Ôù ðïêäåûø ðï ó÷ïåê ÷ïìå? - ïúáâïþåîîï óðòïóéì óüò Íáòòéó. - Éìé  ñ
äïìöåî ðòéîõäéôø ôåâñ?
     Òïä âïòïìóñ, þôïâù îå äáôø ðìåþáí úáôòñóôéóø ïô óíåèá îáä  óôòáèïí  ÷
çïìïóå óôáòïçï ÷ïñëé. Åçï òåðõôáãéñ éíåìá òåûáàýéå ðòåéíõýåóô÷á.
     - Ñ ðïêìõ ðï ó÷ïåê ÷ïìå, óüò Íáòòéó, - óëáúáì Òïä, ûáçîõ÷  ÷ðåòåä,  -
éôáë, éäåí!
     Çìáúá óüòá Íáòòéóá ðòñíï-ôáëé úáðùìáìé ïô âìáçïäáòîïóôé.
     ×îåúáðîï ïî ïôòåú÷åì.
     - Îå èïôåì âù ñ âùôø îá ô÷ïåí íåóôå, äáöå úá úáíïë é çåòãïçóô÷ï,  Òïä
Çüììïõçìáó. Ôåðåòø ôåâå ðòéäåôóñ ïôóôáé÷áôø óåâñ ïäîïíõ  ðåòåä  ñúùëïí  Åå
×åìéþåóô÷á ëïòïìå÷ù!
     - Îõ, äá, - óïçìáóéìóñ Òïä. - Îï, ÷ðòïþåí, ñ ôïöå äïìöåî  óëáúáôø  åê
ðáòõ ìáóëï÷ùè, îå ôáë ìé? Éäåí öå ôïçäá, óüò Íáòòéó!


     Ë óþáóôøà, íáòû ë úáíëõ äáì ÷òåíñ Òïäõ  ðïòáúíùóìéôø  îáä  ðïóìåäîéíé
çòõâùíé ÷ùèïäëáíé Ëáôáòéîù, ôáë þôï ë ôïíõ  ÷òåíåîé,  ëïçäá  ïîé  äïóôéçìé
ä÷åòåê åå ðïëïå÷, þåìàóôé Òïäá âùìé ðìïôîï óöáôù,  é  ïî  ÷åóø  äòïöáì  ïô
ñòïóôé.
     É, òá÷îï ë îåóþáóôøà, ôáí õöå âùì çïôï÷ ëïíéôåô  ðï  ðòéåíõ  ÷ùóïëïçï
çïóôñ, óïóôïñýéê éú ä÷õè þáóï÷ùè, óïìäáôá,  ðïóìáîîïçï  ÷ðåòåä  çïîãïí,  é
ä÷õè ðéë, îáãåìåîîùè ðòñíï ÷ öé÷ïô Òïäõ.
     Ðòïãåóóéñ ïóôáîï÷éìáóø.
     - É þôï,  -  ïó÷åäïíéìóñ  ó  ìåäñîïê  õìùâëïê  Òïä,  -  þôï  üôï  ÷óå
ðòåäðïìïöéôåìøîï úîáþéô?
     Çïîåã, úáéëáñóø, ÷ùäá÷éì ïô÷åô:
     -  Ëï-ëïòïìå÷á  úá-úáðòåôéìá,   þôïâù   þáòïäåñ   ðòé÷ïäéìé   ë   îåê
îå-îåóëï÷áîîùí.
     - Á, - Òïä îá íéç ðïäöáì çõâù, úáôåí ðïäáòéì  çïîãõ  ÷åöìé÷ùê  ðïäßåí
âòï÷é. - Ñ - âõäõ óëï÷áî?
     Çïîåã ëé÷îõì îá çòáîé éóôåòéëé.
     Ðéëé ó ôòåóëïí ïôìåôåìé, ëïçäá Òïä ïôûéâ éè ÷ ïâå óôïòïîù ïô óåâñ. Ïî
óçòåâ çïîãá úá ûé÷ïòïô é û÷ùòîõì åçï ÷ ëõþõ âòïóé÷ûéèóñ ç÷áòäåêãå÷.  Úáôåí
ïî éúï ÷óåè óéì ðîõì ä÷åòø, óïò÷á÷ ðòé üôïí ó âïìôï÷ çòõâùå  íåôáììéþåóëéå
ðåôìé.
     Ä÷åòø ó ôòåóëïí  òõèîõìá,  é  ïî  ðåòåûáçîõì  åå,  óôõðáñ  ô÷åòäùí  é
õ÷åòåîîùí ûáçïí.
     Ëïòïìå÷á, íüò ëïòïìå÷óëïçï çïòïäá é Âòïí Ï'Âåòéî ÷óëïþéìé îá  îïçé  ó
ëòåóåì, óôïñ÷ûéè ÷ïëòõç ëìåîï÷ïçï óôïìá.
     Âòïí ðòùçîõì ÷ðåòåä, þôïâù úáçïòïäéôø Òïäõ äïòïçõ.
     - Ëáëéí äøñ÷ïìïí ôù ïäåòöéí, Òïä Çüììïõçìáó, þôï ôù...
     Îï Òïä õöå íéîï÷áì ëáòìéëá, ðòïäïìöáñ ä÷éçáôøóñ ÷ óôïòïîõ ëïòïìå÷ù.
     Ïî òáú÷åòîõìóñ, ïóôáîï÷é÷ûéóø  ðåòåä  óôïìïí,  çîå÷îï  çìñäñ  îá  îåå
çìáúáíé, óìï÷îï ïóëïìëé óõèïçï ìøäá.
     Ëáôáòéîá ïôóôõðéìá, ðïäîåóñ òõëõ ë çïòìõ ÷ úáíåûáôåìøóô÷å é óôòáèå.
     Âòïí ÷óëïþéì îá óôïì é ðòïòå÷åì:
     - Þôï ïúîáþáåô óéå îåðïäïâáàýåå ÷ôïòöåîéå, Òïä Çüììïõçìáó? Õâéòáêóñ é
öäé, ðïëá ëïòïìå÷á îå ÷ùúï÷åô ôåâñ!
     - Ñ ðòåäðïþåì âù îå ñ÷ìñôøóñ ðåòåä åå ×åìéþåóô÷ïí ÷  ãåðñè,  -  óìï÷á
Òïäá âùìé èïìïäîùíé é  âåóðïýáäîï  òõâñýéíé.  -  É  ñ  îå  ðïú÷ïìà,  þôïâù
÷åìøíïöõ ÷ùóïþáêûåçï òáîçá õðåëáìé ÷ ðòïóôõà  úìï÷ïîîõà  ôàòøíõ  ÷íåóôå  ó
ëòùóáíé é ÷ïòáíé.
     - Ôù îå ðïú÷ïìéûø! - áèîõìá ÷ïúíõýåîîáñ Ëáôáòéîá. - Ëôï ôù ôáëïê?
     - É ëôï ôù ôáëïê, þôïâù ðïú÷ïìñôø éìé îå ðïú÷ïìñôø? -  ðòïòùþáì  Âòïí
Ï'Âåòéî. - × ôåâå îåô äáöå îé ëáðìé ä÷ïòñîóëïê ëòï÷é!
     - Ôïçäá ñ äïìöåî äõíáôø, þôï ëòï÷ø íåûáåô äåêóô÷ï÷áôø, - ïôòåúáì Òïä.
     Ïî ïôû÷ùòîõì óôïì ó äïòïçé é ä÷éîõìóñ ðòñíï îá ëïòïìå÷õ.
     - Á ñ-ôï äõíáì, þôï ôù âìáçïòïäîá!
     Üôï óìï÷ï âùìï çìõíìåîéåí.
     - Îï ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ôù ðï÷ïòáþé÷áåûø ðòïôé÷ ó÷ïåê öå  óïâóô÷åîîïê
óåíøé, äáöå ðòïôé÷ ôïçï, ëôï âìéúïë ë ôåâå ðïþôé þôï ëáë  ïôåã!  ×ïéóôéîõ,
åóìé ôù äåòåûøóñ ó ëåí-îéâõäø éú ó÷ïéè ÷åìøíïö, ôï ôåâå ðòéèïäéôóñ äòáôøóñ
ó òïäóô÷åîîéëïí - îï ó òïäîùí äñäåê! Üôï ðïúïò,  öåîýéîá!  Âõäø  ïî  óáíùí
íåòúëéí õâéêãåê, ôåâå óìåäï÷áìï âù ðòéîñôø åçï ó  ÷åöìé÷ïóôøà  é  ðïþåôïí,
ðïäïâáàýéí åçï ðïìïöåîéà. Ôåâå óìåäï÷áìï âù ïô÷åóôé ðïä  åçï  ëáíåòõ  ó÷ïé
ìõþûéå ðáìáôù - üôï ÷óåçï ìéûø äïìç ô÷ïåê âìáçïòïäîïê ëòï÷é.
     Ïî ðòéöáì åå ë ïþáçõ, ÷ïîúáñ ÷ îåå çîå÷îùê ÷úçìñä.
     - Îåô! Âõäø ïî ÷óåçï ìéûø õâéêãåê, ôù, îåóïíîåîîï ðòéîñìá âù  åçï  óï
÷óåê þåóôøà! Îï ïî óï÷åòûéì õöáóîïå ðòåóôõðìåîéå,  ÷ïúòáöáñ  ðòïôé÷  ô÷ïéè
äåóðïôéþîùè äåêóô÷éê, ðòïéú÷ïìøîùè úáëïîï÷ é, ôïçï  èõöå,  ïôóôáé÷áñ  ó÷ïà
þåóôø  ðòïôé÷  ô÷ïéè  òáóóþéôáîîùè  ïóëïòâìåîéê.  Ïî  óíåì  îáóôáé÷áôø  îá
ðòåäïóôá÷ìåîéé þåìï÷åëõ ðïäïâáàýåçï õ÷áöåîéñ ÷  ãáòóô÷ï÷áîéå  íóôéôåìøîïê,
éîæáîôéìøîïê,  çòõâïê  äå÷þïîëé,  éíåàýåê  ôéôõì  ëïòïìå÷ù,   îï   îéëáëéè
äïóôïéîóô÷, é úá üôï ïî âõäåô ðòïëìñô!
     - Æõ, óõäáòø, - ïîá äòïöáìá, âìåäîáñ ëáë ÷ïóë. - Ëáë  ÷ù  çï÷ïòéôå  ó
ìåäé!
     - Ìåäé! - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì ïî.
     - Ðòéòïöäåîîïê ìåäé! - ïô÷åôïí âùì ôïîëéê ïôþáñîîùê ëòéë. - É ôù ôïöå
ðïëéîåûø íåîñ, ôù ôïöå óôáîåûø çï÷ïòéôø óï íîïê ñúùëïí Äïíá Èìïä÷éçá.
     - Ñ íïöåô âùôø é çï÷ïòà ëáë èáí, îï ôù - ôù  ÷åäåûø  óåâñ  ðï-èáíóëé!
Ôåðåòø íîå ðïîñôîï, ðïþåíõ ÷óå ðïëéäáàô  ôåâñ  -  ðïôïíõ  þôï  ôù  èìåýåûø
ðòåúòåîéåí Ìïçáêòá, ëïôïòùê åäéîóô÷åîîùê  éú  ÷óåè  ìïòäï÷  ïóôáìóñ  ÷åòåî
ôåâå!
     - ×åòåî! - áèîõìá ïîá. - Ïî, ÷åäõýéê íñôåöîéëï÷!
     - Íñôåöîéëï÷ ÷åäåô Áîóåìøí Ìïçáêò! Úá óïèòáîåîéå ÷åòîïóôé ôåâå óôáòùê
çåòãïç âùì óíåýåî ÷ ðïìøúõ óôáòûåçï óùîá!
     Ïî úìï õìùâîõìóñ, ëïçäá îá åå ìéãå ðïñ÷éìïóø þõ÷óô÷ï  õöáóá  é  ÷éîù,
úáôåí ðï÷åòîõìóñ ë îåê óðéîïê é ûáçîõì ðòïþø, äá÷áñ åê ðïîñôø ÷óà  çìõâéîõ
ó÷ïåçï ðòåäáôåìøóô÷á. Ïî õóìùûáì  úá  ó÷ïåê  óðéîïê  ðòïôñöîùê  óõäïòïöîùê
÷úäïè. Âòïí íåôîõìóñ íéíï îåçï, óðåûá ðïíïþø ëïòïìå÷å.  Ïî  õóìùûáì  óëòéð
ëòåóìá, ëïçäá Âòïí úáóôá÷éì åå óåóôø.
     Ðïäîñ÷ ÷úçìñä, ïî  õ÷éäåì,  þôï  ìïòä-íüò  çìñäéô  íéíï  îåçï  ûéòïëï
òáóëòùôùíé çìáúáíé. Òïä ðòïþéóôéì çïòìï,  ÷úçìñä  âàòçåòá  ðåòåíåóôéìóñ  ë
îåíõ. Òïä äåòîõì çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ ä÷åòé. Íüò, ëïìåâìñóø,  óîï÷á  ðïçìñäåì
îá ëïòïìå÷õ. Òïä  ðïéçòáì  òõëïñôëïê  ëéîöáìá,  íüò  õ÷éäåì,  ðïâìåäîåì  é
óâåöáì.
     Òïä óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë ðïòáöåîîïê äå÷õûëå.
     Óôïñ÷ûéê  òñäïí  ó  îåê  Âòïí  âòïóéì  îá  Òïäá  ÷úçìñä  éóðåðåìñàýåê
îåîá÷éóôé é ðòïòùþáì:
     - Ëïîþåîï! Õöåìø ôù ÷ïîúéì ó÷ïê îïö îåäïóôáôïþîï çìõâïëï!
     - Åýå îåô! - ïô÷åôéì Òïä, óôéóîõ÷ úõâù.
     Ïî óîï÷á ðïäïûåì ë Ëáôáòéîå é ðòïäïìöáì èïìïäîùí ôïîïí:
     - Üôïô âìáçïòïäîùê ä÷ïòñîéî, çåòãïç  Ìïçáêò,  ô÷ïê  òïäîïê  äñäñ,  éú
ìàâ÷é ë ôåâå ÷ùóôõðéì ðòïôé÷ ÷óåê ô÷ïåê úîáôé,  âïìåå  ôïçï,  ïî  ÷ùóôõðéì
äáöå ðòïôé÷ ó÷ïåçï òïäîïçï óùîá!
     Åçï çïìïó îáäìïíéìóñ: çìáúá Ëáôáòéîù, ðïìîùå óôòáèá ÷óëéîõìéóø.
     -  É  éíåîîï  éú-úá  ô÷ïéè  äåêóô÷éê,  éú-úá   ô÷ïåçï   âåóóéóôåíîïçï
úáëïîïäáôåìøóô÷á é ðïìîïçï  ïôóõôóô÷éñ  äéðìïíáôéé  Áîóåìøí  ÷óôáì  ðòïôé÷
ïôãá. Õ çåòãïçá Ìïçáêòá âùìï ä÷á óùîá - ôåðåòø ôù ìéûéìá åçï ïâïéè!
     Ïîá  úáíïôáìá  çïìï÷ïê,  ÷óå  âùóôòåê  é  âùóôòåê,  çõâù  åå  ûåðôáìé
âåúíïì÷îïå ïôòéãáîéå.
     - É ôåí îå íåîåå, ïî ðï-ðòåöîåíõ ÷åòåî ôåâå! - ðòïûåðôáì  Òïä.  -  Ïî
ïóôáìóñ ðï-ðòåöîåíõ ÷åòåî ôåâå, èïôñ ïîé çïôï÷ù âùìé õâéôø åçï  -  é  äáöå
âùìé þåòôï÷óëé âìéúëé ë üôïíõ!
     Ïîá ÷ õöáóå õóôá÷éìáóø îá Òïäá.
     Òïä ðïóôõþáì óåâñ ðï ðìåþõ:
     - ×ïô üôï ðìåþï ðòéîñìï  ëéîöáì,  ëïôïòùê  äïìöåî  âùì  ðòïîúéôø  åçï
óåòäãå. É äáöå ðòé üôïí ôïìøëï þõäïí é ó ðïíïýøà ïäîïê ÷åäøíù,  ï  ëïôïòïê
ôù åä÷á ìé úîáåûø, íîå õäáìïóø ÷ù÷åóôé åçï öé÷ùí éú åçï öå úáíëá!
     Âòïí ÷óëéîõì  çïìï÷õ,  ìéèïòáäïþîï  éýá  þôï-ôï  îá  ìéãå  Òïäá.  Ôïô
îáèíõòéìóñ é ðòïäïìöáì:
     - Îï íîå õäáìïóø ÷óå-ôáëé ó òéóëïí äìñ öéúîé ÷ù÷åóôé åçï  é  ðòé÷åúôé
óàäá ÷ ãåìïóôé é óïèòáîîïóôé. É þôï öå ñ úäåóø úáóôáà - åçï äïìöîù äåòöáôø
ðìåîîéëïí! É äáöå îå ôáë, ëáë ðïäïâáåô äåòöáôø úîáôîïçï ðìåîîéëá! Îåô,  îå
ïâòáýáñóø ó äïìöîùí ðïþåôïí é õ÷áöåîéåí - îï ëáë ó ðòïóôùí ëáòíáîîéëïí,  ÷
ôåóîïê, óùòïê é ôåíîïê ôàòøíå!
     Ïî óäåìáì äìñ üææåëôá ðáõúõ, äï÷ïìøîï-ôáëé óéìøîï  çïòäñóø  ðïóìåäîéí
ïâòáúþéëïí áììéôåòáãéé.
     Îï ó üôéí ïî,  íáìïóôø,  ðåòåâòáì,  ëïòïìå÷á  ï÷ìáäåìá  óïâïê.  Çïòäï
÷óëéîõ÷ ðïäâïòïäïë, ïîá óíáèîõìá ó ìéãá ÷ùóôõðé÷ûéå óìåúù.
     - Ðåòåä íïéíé úáëïîáíé, óõäáòø, ÷óå òá÷îù!
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Òïä, - îï üôï äïìöîï ïúîáþáôø, þôï  ó  ëòåóôøñîáíé
îáäï ïâòáýáôøóñ ëáë ó ìïòäáíé, á îå îáïâïòïô.
     Ïî óëìïîéìóñ îáä îåê, ôåðåòø åçï ìéãï ïëáúáìïóø ÷ äàêíå ïô åå ìéãá.
     - Óëáöé íîå, ëïòïìå÷á, ðïþåíõ üôï Ëáôáòéîá äïìöîá ïôîïóéôøóñ ëï  ÷óåí
ó ðòåúòåîéåí?
     Üôï âùìá ìïöø: ïîá îå ëï  ÷óåí  ïôîïóéìáóø  ó  ðòåúòåîéåí,  ôïìøëï  ë
úîáôîùí, îï ÷ çìáúáè åå ðïñ÷éìáóø âïìø é ÷îåúáðîïå óïíîåîéå ÷ óåâå.
     É ÷óå öå ïîá ÷óëéîõìá ðïäâïòïäïë é ðòï÷ïúçìáóéìá:
     - Ñ - ëïòïìå÷á, é ÷óå äïìöîù óëìïîéôøóñ ðåòåä íïåê ÷ìáóôøà!
     - Ï, ïîé óëìïîñìéóø, óëìïîñìéóø! Ðïëá  ôù  îå  ïô÷åóéìá  éí  ïðìåõèé.
Ôïçäá ïîé ïô÷åôéìé ôåâå ôåí öå!
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, õðåòûéóø çîå÷îùí ÷úçìñäïí ÷ ïþáç.
     - É ñ îå íïçõ óëáúáôø, þôï ÷éîà éè, ôáë ëáë ôù ìéûáåûø éè ó÷ïâïäù!
     - Ó÷ïâïäù? - Ëáôáòéîá îåðïîéíáàýå õóôá÷éìáóø îá îåçï. -  Þôï  üôï  úá
òåþé, óõäáòø? Ñ óáíá óôòåíìàóø äáôø ëòåðïóôîùí ëáë íïöîï âïìøûå ó÷ïâïäù!
     - Äá, ë üôïíõ ôù óôòåíéûøóñ, - ëéóìï  õìùâîõìóñ  Òïä.  -  Îï  ëáë  ôù
ðïäèïäéûø ë ôïíõ, þôïâù äáôø åå! Ôù âåòåûø ÷óå îá óåâñ,  äáöå  âïìøûå.  Ôù
ìéûáåûø éè óåçïäîñûîåçï  äîñ,  þôïâù  éíåôø  ÷ïúíïöîïóôø  äáôø  éí  úá÷ôòá
âïìøûåå!
     Ïî ôòáèîõì ëõìáëïí ðï ðïäìïëïôîéëõ åå ëòåóìá.
     - Îï üôï úá÷ôòá îáóôõðéô ðïóìå äïöäéþëá ÷ þåô÷åòç, îåõöåìé  ôù  üôïçï
îå ÷éäéûø? Óìéûëïí íîïçï âïìåúîåê ÷ üôïê óôòáîå, ðïòïöäáàýéè ÷óåçäá  îï÷ïå
úìï, ó ëïôïòùí îáäï âïòïôøóñ, é óìï÷ï  ëïòïìå÷ù  äïìöîï  âùôø  îåïóðïòéíùí
úáëïîïí, þôïâù îáðòá÷ìñôø áòíéà ôïìøëï ðòïôé÷ úìá.
     Ïî íåäìåîîï ïô÷åì òõëõ, åçï çìáúá çïòåìé.
     - É ðïüôïíõ ïî îéëïçäá îå îáóôõðéô,  ôïô  äåîø,  ëïçäá  ôù,  îáëïîåã,
óäåìáåûø éè ó÷ïâïäîùíé, ÷ ô÷ïåê óôòáîå îéëôï îå âõäåô éíåôø ó÷ïâïäù, ëòïíå
ôåâñ, ëïòïìå÷ù.
     Ïî óãåðéì òõëé úá óðéîïê é ðòéîñìóñ òáóèáöé÷áôø ðï ëïíîáôå.
     - Åå åóôø óôïìøëï-ôï, þôïâù òáúçõìñôøóñ,  úîáåûø  ìé,  üôïê  ó÷ïâïäù.
Åóìé ïäéî þåìï÷åë éíååô åå âïìøûå, äòõçïê äïìöåî éíåôø åå íåîøûå, éâï åóìé
ïäéî ëïíáîäõåô - äòõçïê ðïäþéîñåôóñ.
     Ïî äåòöáì òõëõ ðåòåä îåê, íåäìåîîï óöéíáñ åå ÷ ëõìáë.
     - ×ïô ôáë, íáìï-ðïíáìõ, ôù ðïèéôéûø åå, äï ôåè ðïò,  ðïëá  îå  óôáîõô
÷óå  ðï÷éîï÷áôøóñ  ô÷ïåê  íáìåêûåê  ðòéèïôé.  Ôù  âõäåûø  ïâìáäáôø  ðïìîïê
ó÷ïâïäïê, þôïâù äåìáôø ÷óå, þôï ôù ðïöåìáåûø, îï ó÷ïâïäîá âõäåûø ôù  ïäîá.
Îéþôï éú üôïê ó÷ïâïäù îå ðåòåðáäåô ô÷ïåíõ îáòïäõ. ×óñ ïîá ïëáöåôóñ óïâòáîá
÷ òõëáè ëïòïìå÷ù Ëáôáòéîù Ðìáîôáçåîåô.
     Åçï òõëá òáúöáìáóø é óìåçëá óôéóîõìá åê çïòìï. Ïîá õóôá÷éìáóø îá îåçï
é óçìïôîõìá, ðòéöéíáñóø ë óðéîëå ó÷ïåçï ëòåóìá.
     - Îï þåìï÷åë îå íïöåô öéôø âåú, ðï ëòáêîåê íåòå, íáìïóôé  ó÷ïâïäù,  -
íñçëï ðòïéúîåó ïî. - Ïîé äïìöîù éíåôø åå éìé õíåòåôø.
     Åçï òõëá íåäìåîîï óöáìáóø.
     - Ïîé ðïäîéíõôóñ ðòïôé÷ ôåâñ, ïâßåäéîåîîùå ïäîéí ïâýéí ÷òáçïí ÷ ô÷ïåí
ìéãå. Á ðïôïí ïîé óîï÷á ÷ùöíõô éú ôåâñ ó÷ïé ó÷ïâïäù, íåäìåîîï, íåäìåîîï.
     Ëáôáòéîá ò÷áîõìá åçï òõëõ, âïòñóø úá äùèáîéå.  Âòïí  Ï'Âåòéî  ðòùçîõì
ïó÷ïâïäéôø åå, îï Òïä ÷ùðõóôéì Ëáôáòéîõ òáîøûå.
     - Ïîé ðï÷åóñô ôåâñ îá ÷ïòïôáè ô÷ïåçï úáíëá, - ðòïûåðôáì ïî. - É úîáôø
îáþîåô ðòá÷éôø ÷íåóôï ôåâñ, é  ôïçäá  ÷óå  ô÷ïé  ÷åìéëéå  îáþéîáîéñ  âõäõô
ðïçõâìåîù. É ÷ üôïí ôù íïöåûø îå óïíîå÷áôøóñ - éâï ôáëï÷á âùìá õþáóôø ÷óåè
ôéòáîï÷.
     Ëïòïìå÷á ÷óëéîõìá çïìï÷õ, ÷ çìáúáè åå âùìá âïìø. Ïîá îáâéòáìá ÷ïúäõè,
þôïâù úáçï÷ïòéôø, íïôáñ çïìï÷ïê ÷ï ÷óå âïìåå ô÷åòäïí ïôòéãáîéé.
     - Îåô, îå ñ, - îáëïîåã óõíåìá ÷ùäá÷éôø ïîá éú óåâñ. -  Îå  üôï,  îåô!
Îéëïçäá îå ôéòáî!
     - ×óåçäá ôéòáî, - íñçëï ðïðòá÷éì Òïä. -  Ó  óáíïçï  òïöäåîéñ.  ×óåçäá
ôéòáî. Äìñ ôåè, ëôï ôåâñ ïëòõöáåô, èïôñ ôåâå îéëïçäá ôáëïå äáöå  ÷  çïìï÷õ
ðòéäôé îå íïçìï äï óåçï äîñ.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, óãåðé÷ òõëé úá óðéîïê.
     - Îï ôåðåòø ôù úîáåûø, é ôáë öå úîáåûø,  þôï  ôåâå  îåëïçï  ÷éîéôø  ÷
îáþá÷ûåíóñ íñôåöå, ëòïíå óáíïê óåâñ. ×óå ÷òåíñ ôù éè  ôïìëáìá  é  ôïìëáìá,
÷óå óéìøîåå é óéìøîåå, ó÷ïéè ÷åìøíïö - äìñ âìáçá îáòïäá, ðï ô÷ïéí  óìï÷áí,
- ïî ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï. - Îï òáú÷å ïî ôáë öå îå äáåô ôåâå  ÷ïúíïöîïóôø
õ÷éäåôø ôåè, ëïôïòùå óíåàô óëáúáôø ôåâå "îåô"? Õ÷éäåôø ôåè,  ëôï  ñ÷ìñåôóñ
íõöþéîïê?
     Åå ìéãï éóëáúéìï ðòåúòåîéå.
     - Íõöþéîù! - üôï óìï÷ï ðòïú÷õþáìï óìï÷îï îåðòéìéþîïå òõçáôåìøóô÷ï.  -
× Çòáíáòéå îåô âïìøûå îéëáëéè íõöþéî,  ôïìøëï  íáìøþéëé,  äï÷ïìøîùå  ó÷ïåê
õþáóôøà éçòõûåë öåîýéîù!
     Òïä ëòé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ï, åýå åóôø íõöþéîù. Íõöþéîù îá àçå, íõöþéîù ÷ Äïíå Èìïä÷éçá - éìé,
ðï ëòáêîåê  íåòå,  ïäéî  ôáí  åóôø.  Íõöþéîù,  íïñ  ëïòïìå÷á,  îï  íõöþéîù
âìáçïòïäîùå, ìàâñýéå ó÷ïà ëïòïìå÷õ é îåîá÷éäñýéå îáîïóéôø åê õäáò.
     Åå ÷åëé ïðõóôéìéóø, ðòåúòåîéå, éçòáàýåå îá åå ìéãå, íåäìåîîï  ðåòåûìï
÷ õìùâëõ.
     - Ôù óåêþáó ìéûø ðïäô÷åòäéì ôï, þôï ñ ôïìøëï þôï çï÷ïòéìá, ÷ Çòáíáòéå
íõöþéî îåô!
     - Ïîé åóôø, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Òïä. - Ïîé  éäõô  ÷  ðïèïä  îá  óå÷åò,
þôïâù äïëáúáôø üôï.
     Ïîá õóôá÷éìáóø îá îåçï, úáôåí íåäìåîîï ïóåìá ÷ ëòåóìå.
     - Îõ, ôáë ïîé éäõô ÷ ðïèïä îá óå÷åò, á ñ ÷óôòåþõ  éè  îá  Âòåîäåîóëïê
òá÷îéîå. É ÷óå öå óòåäé îéè îåô îé ïäîïçï, ëïôïòïçï ñ âù îáú÷áìá íõöþéîïê.
Ïîé óëïôù, ÷óå äï ïäîïçï.
     - Ï, ôù ïô÷åôéûø, - Òïä ïôðõóôéì åê ðòéô÷ïòîõà õìùâëõ. - É þôï öå  ôù
âõäåûø  éóðïìøúï÷áôø  ðòïôé÷  îéè  ÷  ëáþåóô÷å  áòíéé?  É  ëôï  åà   âõäåô
ëïíáîäï÷áôø?
     - Ëïíáîäï÷áôø âõäõ ñ! -  îáäíåîîï  ïô÷åôéìá  ëïòïìå÷á.  -  Ñ  é  Âòïí
Ï'Âåòéî.  É  âõäåô  ôáí  ðñôøóïô  ç÷áòäåêãå÷  ëïòïìå÷ù  é  óåíøóïô  ÷ïéîï÷
ëïòïìå÷ù, á ôáëöå ôòéöäù ä÷õîáäåóñôø òùãáòåê éú íïéè ÷ìáäåîéê.
     - Ûåóôøäåóñô òùãáòåê! - Òïä îáðòñç ó÷ïé çõâù, îå äá÷áñ éí òáóôñîõôøóñ
ðï õçìáí. - Üôïçï îå è÷áôéô äáöå äìñ ôïçï, þôïâù ðïòáú÷ìåþø àöîùè  òùãáòåê
ïäîïê  ðïìîïê  áôáëïê.  Ûåóôøäåóñô  òùãáòåê  éú  óëïìøëéè  óïôåî  ÷  ô÷ïåí
ëïòïìå÷óô÷å? Á ÷óå ïóôáìøîùå óåêþáó ÷ùóôõðéìé ðòïôé÷ ôåâñ! Ëòïíå îéè åýå é
ä÷åîáäãáôø ôùóñþ ðåèïôéîãå÷ ðòïôé÷ ô÷ïéè ä÷åîáäãáôé óïôåî!
     Åå òõëé ÷ óðáúíå óöáìé ðïäìïëïôîéëé ëòåóìá, þôïâù óëòùôø äòïöø, óôòáè
ìéûéì åå ìéãï ã÷åôá.
     - Íù ðïâåäéí ÷ï éíñ þåóôé  Ðìáîôáçåîåôï÷  é  Çòáíáòéñ,  éìé  ðïçéâîåí
âìáçïòïäîï!
     -  Ñ  ðïëá  åýå,  -  îáôñîõôï  úáíåôéì  Òïä.  -  îéëïçäá  îå  ÷éäù÷áì
âìáçïòïäîïê óíåòôé ÷ âéô÷å. Ôáí ïîé ÷óå ðïðòïóôõ íáìïóôø âåóðïòñäïþîùå.
     - Ôéèï! - ïâïò÷áìá åçï Ëáôáòéîá, úáôåí ïîá úáëòùìá çìáúá  é  ïðõóôéìá
çïìï÷õ, ëïóôñûëé ðáìøãå÷, ìåöáýéè îá ðïäìïëïôîéëáè ëòåóìá, ðïâìåäîåìé.
     Ëïòïìå÷á ðïäîñìáóø, óîï÷á  çïòäáñ  é  óðïëïêîáñ,  é  Òïä  îå  íïç  îå
÷ïóèéôéôøóñ îá íéç åå íõöåóô÷ïí.
     Ïîá óåìá úá óôïì, ðòéä÷éîõìá  ë  óåâå  ðåòçáíåîô  é  ðåòï,  ó  íéîõôõ
ðïþéòëáìá, úáôåí óìïöéìá ðåòçáíåîô é ðòïôñîõìá åçï Òïäõ.
     - Ïôîåóéôå üôï íïåíõ äñäå, çåòãïçõ  Ìïçáêòõ,  -  ÷åìåìá  ïîá.  -  Üôï
ðòéëáú, þôïâù ïî ðïñ÷éìóñ úäåóø, ðåòåäï íîïà, é ïèòáîîáñ  çòáíïôá,  éâï  ñ
äõíáà, þôï óëïòï íîå ðïîáäïâñôóñ òñäïí óï íîïê ÷óå ÷åòîùå íîå ìàäé.
     Òïä ÷úñì ðåòçáíåîô é íåäìåîîï óëïíëáì åçï ÷ ëõìáëå. Îå ó÷ïäñ  çìáú  ó
Ëáôáòéîù, ïî û÷ùòîõì ÷ ïçïîø ðùìáàýåçï ëáíéîá óëïíëáîîùå ìéóôù.
     -  Ôù  îáðéûåûø  ðéóøíï  çåòãïçõ  é  ñ  ïôîåóõ  åçï,  -  ðòïéúîåó  ïî
áîôáòëôéþåóëéí çïìïóïí. - Îï ÷ îåí ôù  âõäåûø  ðòïóéôø  åçï  ïëáúáôø  ôåâå
ìàâåúîïóôø áõäéåîãéåê.
     Åå  óðéîá  òåúëï  ÷ùðòñíéìáóø,  á  ðïäâïòïäïë  úáäòáìóñ  ë÷åòèõ.  Òïä
ðïóðåûîï õôåðìéì çïìïó, õìùâîõ÷ûéóø:
     - Âòïóøôå, âòïóøôå,  îå  îáäï,  íïñ  ëïòïìå÷á!  ×ù  õöå  éíååôå  ó÷ïà
ó÷ïâïäõ, îåõöôï ÷ù îå íïöåôå îåíîïçï ðïôòáôéôøóñ îá îåå ÷åöìé÷ïóôøà?
     Çìáúá åçï ðïôåíîåìé, á õìùâëá òáóôáñìá.
     - Éìé ÷ù ïóôáîåôåóø ïè÷áþåîù çòåèïí çïòäùîé é ðïú÷ïìéôå ó÷ïåê ó÷ïâïäå
óôáôø òáúòåûåîéåí? - ïî ðïäïûåì ðïâìéöå, ÷ïú÷ùûáñóø îáä îåê. - Îáòïä âõäåô
òáóðìáþé÷áôøóñ úá ÷áûõ çïòäïóôø, íïñ ëïòïìå÷á? Éìé ÷ù?
     Ó íéç ïîá ðòïöéçáìá åçï ïô÷åôîùí ÷úçìñäïí, îï þôï-ôï ÷îõôòé îåå ôïíîï
ôòåâï÷áìï ÷îéíáîéñ. Ïîá ïðõóôéìá ÷úçìñä é  ó  íéîõôõ  óéäåìá  ôéèï,  úáôåí
óîï÷á ðï÷åòîõìáóø ë óôïìõ é îáðéóáìá.
     Úáôåí ïîá óìïöéìá ðéóøíï, úáðåþáôáìá é ðòïôñîõìá Òïäõ. Ïî  ÷úñì  åçï,
ðïëìïîéìóñ  îåíîïçï  îéöå,  þåí  ôòåâï÷áì  üôéëåô,  ýåìëîõì  ëáâìõëáíé   é
ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé.
     Ïî õìï÷éì õçïìëïí çìáúá âùóôòïå ä÷éöåîéå ðï  ðìéîôõóõ.  Ðï÷åòîõìóñ  é
õ÷éäåì íùûø, ûíùçîõ÷ûõà ðïä çïâåìåî, çäå ïîá é ïóôáìáóø úáíåòå÷.
     Þåìàóôé Òïäá óöáìéóø. Ä÷õíñ âïìøûéíé  ûáçáíé  ïî  ðåòåóåë  ëïíîáôõ  é
ðïäîñì çïâåìåî.
     Íùûëá ðïóíïôòåìá îá îåçï ó÷ïéíé  ïþåîø  ûéòïëéíé,  ïþåîø  úåìåîùíé  é
òáúõíîùíé çìáúáíé.
     - Ñ îå ãåîà ðïäóìõûé÷áôåìåê, - èïìïäîï ðòïéúîåó Òïä.
     Íùûëá ÷úäòïçîõìá, îï ïô÷åôéìá ÷ùúù÷áàýéí ÷úçìñäïí.
     Òïä îáèíõòéìóñ ïô îåïöéäáîîïê íùóìé, úáôåí óôòïçïå ÷ùòáöåîéå åçï ìéãá
òáóôáñìï. Ïî íñçëï ðïäîñì íùûëõ  îá  õòï÷åîø  çìáú  ó  îåöîïóôøà,  ëïôïòáñ
ïôìéþîåêûéí  ïâòáúïí  ïôòéãáìá  ìàâïê  äïóôïêîùê  ïâòáú,  ëïôïòùê  ïî  íïç
óïúäáôø.
     Ïî íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îõ, îå äõíáìá öå ôù, þôï íîå é úäåóø íïöåô ðïîáäïâéôøóñ  ðïíïýø,  ÷
ëïîãå ëïîãï÷, á?
     Íùûëá ïðõóôéìá çïìï÷õ, åå õóéëé þõôø äåòîõìéóø.
     - ×ïéóôéîõ, - ðòïûåðôáìá Ëáôáòéîá, - ðï-íïåíõ, üôïô þåìï÷åë ïäåòöéí.
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - ðòïéúîåó Âòïí úáäõíþé÷ùí ôïîïí  é  ó  âìåóëïí  ÷
çìáúáè, - íïöåô, çï÷ïòéô ëõäá éóôéîîåê, þåí äõíáåô.


     Ðïäßåíîùê íïóô çõìëï ïôïú÷áìóñ  ðïä  ûéòïëéí  ûáçïí  Òïäá.  Ïî  ìåçëï
óâåöáì ÷îéú ðï óëìïîõ, ðòïþø ïô úáíëá, é îùòîõì ÷ òïýéãõ ëáîáäóëéè åìåê.
     - ×åëó, - ôéèï ðïú÷áì ïî.
     - Ñ úäåóø, Òïä, - þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä âïìøûïê  þåòîùê  ëïîø  ÷ùûåì
éú-úá äåòå÷øå÷.
     Òïä õìùâîõìóñ é ìàâï÷îï èìïðîõì ó÷ïåçï ëïîñ ðï íåôáììéþåóëïíõ âïëõ.
     - Ïôëõäá ôù, þåòô ÷ïúøíé, õúîáì, þôï ñ ðòéäõ óàäá?
     - ×óå ïþåîø ðòïóôï, Òïä. Áîáìéú íáôòéã ô÷ïåçï ðï÷åäåîéñ ÷ëõðå  ó  ôåí
æáëôïí, þôï üôá òïýá îáèïäéôóñ ëáë òáú âìéöå ÷óåçï ë...
     - Äá÷áê-ëá, úáíîåí üôï, - ðòï÷ïòþáì Òïä. - Óëáöé íîå  ìõþûå,  Âïìøûïê
Ôïí ïô÷åì Ìïçáêòá ÷ Äïí Èìïä÷éçá?
     - Ðïäô÷åòöäáà, Òïä.
     Ôïô ëé÷îõì.
     - Ðòé äáîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè üôï, ÷åòïñôîï,  óáíïå  âåúïðáóîïå  íåóôï
äìñ çåòãïçá. Äá õö, ëáëïå ðáäåîéå äìñ ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîïçï ÷åìøíïöé.
     Ïî ÷óëïþéì ÷ óåäìï, úáôåí ðïûáòéì  ÷  ëáíúïìå  é  äïóôáì  íùûëõ.  Ïîá
ïúáâïþåîîï ðïóíïôòåìá îá îåçï.
     - Îõ, - ÷úäïèîõì ïî, - ëáöåôóñ, þôï âù ñ îå óëáúáìá ôåâå óäåìáôø, ÷óå
âåú òáúîéãù: ôù ÷åäø ÷óå òá÷îï ðïóôõðéûø ðï-ó÷ïåíõ é óäåìáåûø  ôïìøëï  ôï,
þôï èïþåûø óáíá.
     Íùûëá ïðõóôéìá çìáúá, ðùôáñóø ÷ùçìñäåôø ÷éîï÷áôïê é ðòéóôùöåîîïê,  îï
åå õóéëé úáôòåýáìé ïô ÷ïóôïòçá.
     Ïîá ðïôåòìáóø ýåëïê ï ëïöõ åçï ìáäïîé.
     - Ïô íåîñ ìáóëáíé ôù îéþåçï îå äïâøåûøóñ, - ðòï÷ïòþáì Òïä. - Á ôåðåòø
óìõûáê. Óåêþáó ôù ïôðòá÷éûøóñ ÷ Äïí Èìïä÷éçá, éíåîîï ôõäá ñ é  îáðòá÷ìàóø.
Üôï ðòéëáú.
     Íùûëá çìñîõìá îá îåçï ó÷ïéíé âïìøûéíé îå÷éîîùíé çìáúáíé.
     - É üôï ôïô ðòéëáú, ïôîïóéôåìøîï ëïôïòïçï ñ íïçõ âùôø õ÷åòåî, þôï  ôù
ðïäþéîéûøóñ, - ðòïäïìöáì Òïä. - Ðïóëïìøëõ ôù  ÷óå  òá÷îï  óïâéòáåûøóñ  üôï
óäåìáôø. Îï óìõûáê!
     × åçï çïìïóå úáôáéìáóø îïôá âåóðïëïêóô÷á.
     - Âõäø ïóôïòïöîá, á? - ïî ðïäîñì òõëõ é ïþåîø íñçëï ðïãåìï÷áì íùûëõ ÷
     Íùûëá ðïäðòùçîõìá, úá÷åòôåìáóø ïô òáäïóôé, ÷åóåìï ïôðìñóù÷áñ  õ  îåçï
îá òõëå.  Ôáîãõñ,  ïîá  ðïäîñìáóø  îá  úáäîéå  ìáðëé,  åå  ðåòåäîéå  ìáðëé
÷ùôñîõìéóø é òáóûéòéìéóø ÷  ëòùìøñ.  È÷ïóô  òáóðõóôéìóñ  ÷ååòïí,  îá  ôåìå
÷ùòïóìé ðåòøñ, îïó ðïôåòñì ó÷ïà þåôëïóôø é óôáì ëìà÷ïí, é ÷ óìåäõàýéê  íéç
îá ìáäïîé Òïäá ðìñóáìá óéîéãá.
     Õ îåçï ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå.
     - Ü-ü... äá, - ðòïéúîåó  ïî  ðïóìå  îåëïôïòïê  ðáõúù.  -  Ðòïóôï  üôï
îåíîïçï ôòõäîï ÷ïóðòéîéíáôø, ëïçäá ðåò÷ùê òáú ÷éäéûø, ëáë üôï ðòïéóèïäéô.
     Ðôéþëá óðòùçîõìá ó åçï ìáäïîé,  ïâìåôåìá  îåóëïìøëï  òáú  ÷ïëòõç  åçï
çïìï÷ù, ðïðáòéìá îáä îéí, á úáôåí óôòåìïê õîåóìáóø ÷ îåâï.
     Òïä ðïóíïôòåì ÷óìåä óéîéãå é ðòïâïòíïôáì:
     - Ôù äõíáåûø, îá üôïô òáú ïîá óäåìáåô ôï, þôï ñ åê óëáúáì, ×åëó?
     - Óäåìáåô, - ÷ çïìïóå òïâïôá âùìé óôòáîîùå éîôïîáãéé.
     Òïä éóëïóá ðïóíïôòåì îá âïìøûõà þåòîõà çïìï÷õ.
     - Á ñ-ôï äõíáì, þôï òïâïôù îå íïçõô óíåñôøóñ.
     - Üôï îå÷åòîïå ðòåäóôá÷ìåîéå, - ïô÷åôéì ×åëó.
     - Ðûåì, - Òïä óôõëîõì ëáâìõëáíé ðï óôáìøîùí âïëáí ó÷ïåçï óðõôîéëá.
     ×åëó úáóëáëáì ó÷ïåê äìéîîïê óôáìøîïê òùóãïê.
     - Þôï ñ íïçõ ðïäåìáôø? - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     - Ó üôïê ìåäé, - õôïþîéì òïâïô, - îéþåçï. Îï îå öáìåê ïâ  üôïí,  Òïä.
Üôï ÷åìéëïìåðîáñ ðïìéôéëá. Åå éóðïìøúï÷áìé íîïçéå ëïòïìé.
     - Äá, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Òïä, - é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ÷áöîï,  þôïâù  ïîá
ðïäþéîñìáóø, îå ôáë ìé?


     ×åëó  âåóûõíîï  ðòïçáìïðéòï÷áì  îá  îáäõôùè  òåúéîï÷ùè   ðïäõûëáè   ÷
ïó÷åýåîîùê ìõîïê ä÷ïò é ÷îåúáðîï ïóôáîï÷éìóñ. Òïä óôõëîõìóñ çòõäøà  ï  ûåà
ëïîñ.
     - Õææ! - ïî èìïðîõìóñ ïâòáôîï ÷ óåäìï. - Ïêêê!  Íïê  ëïðþéë!  Óìõûáê,
×åëó, ôù ÷ óìåäõàýéê òáú ðòåäõðòåöäáê íåîñ, ðòåöäå þåí ÷ùëéäù÷áôø ðïäïâîùê
æïëõó, á? Äìñ ôåâñ éîåòãéñ, íïöåô âùôø, íåìëáñ îåðòéñôîïóôø, îï  äìñ  íåîñ
ïîá òáúéô ðòñíï ÷ ôï, þåí ñ öé÷.
     - Üôï ëõäá öå, Òïä?
     -  Îå÷áöîï,  -  ðòïâïòíïôáì,  óðåûé÷áñóø,  Òïä.  -  Äïóôáôïþîï  âõäåô
óëáúáôø, þôï ñ ôïìøëï þôï ðïîñì, ðïþåíõ  ëá÷áìåòéñ,  éîïçäá,  ðïìøúï÷áìáóø
òáóëïìïôùíé
     Ïî ðåòåóåë ä÷ïò, ÷úçìñîõ÷  ðï  äïòïçå  îá  ìõîõ.  Ïîá  ÷éóåìá  îéúëï,
òáóó÷åô âùì âìéúïë.
     Ïî ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.  Éúîõôòé  äïîåóóñ  ðòéâìéöáàýéêóñ  ûïòïè,  úáôåí
ä÷åòø  ïôëòùìáóø.   Ðåòåä   îéí   óôïñìá   ëòé÷ïâïëáñ,   óïçîõôáñ   æéçõòá
Ðåòåóíåûîéëá.
     - Äá, íéìïòä? - ðòïéúîåó ïî ó ëòé÷ïê õóíåûëïê.
     Îå óìåäï÷áìï äá÷áôø åíõ ðïîñôø, þôï Òïäõ éú÷åóôîï  ï  åçï  úáëõìéóîïê
÷ìáóôé, ðïüôïíõ  Òïä  ûáçîõì  ÷  ä÷åòø,  åä÷á  úáíåôé÷  ðòéóõôóô÷éå  üôïçï
þåìï÷åþéûëé.
     - Ïô÷åäé íåîñ ë ìïòäõ Ìïçáêòõ, íáìùê.
     - Éóôéîîï ôáë, íéìïòä.
     Ðåòåóíåûîéë ðòïûíùçîõì íéíï  Òïäá  é  ïôëòùì  ÷îõôòåîîàà  ä÷åòø.  Òïä
ðòïûåì þåòåú îåå, óôáóëé÷áñ  öåìåúîùå  òõëá÷éãù...  é  ûáçîõì  ÷  óåòåäéîõ
ðïìõëòõçá îéýéè ÷ïòï÷, óôïñýéè ÷ ôòé òñäá çìõâéîïê ó äõâéîáíé é îïöáíé.
     Ïîé õèíùìñìéóø, çìáúá éè âùìé çïìïäîùíé, ôï ôõô, ôï ôáí ëôï-îéâõäø éú
îéè ïâìéúù÷áì çõâù.
     Éè ìéãá âùìé ðïëòùôù çòñúøà é ûòáíáíé, õ÷åþøñíé é çîïêîùíé âïìñþëáíé,
ïäåöäá éè âùìá äùòñ÷ïê,  ìáôáîîïê,  ò÷áîïê,  îï  îïöé  âùìé  ðòéíåþáôåìøîï
èïòïûéíé.
     Òïä óõîõì  òõëá÷éãù  úá  ðïñó,  îáðòñçûé  òõëé  ÷  óôïêëå  ëáòáôü,  é
ðï÷åòîõìóñ ë Ðåòåóíåûîéëõ. Üôïçï çåòïñ ôåðåòø ïëòõöáìé  ðñôø-ûåóôø  ìõþûéè
ïâòáúþéëï÷ ðïäïîëï÷ üôïçï ïâýåóô÷á.
     - Ñ ðòéûåì óàäá ëáë äòõç, - ìéãï Òïäá âùìï îåðïä÷éöîùí.
     - ×ïô ëáë? - õóíåèîõìóñ Ðåòåóíåûîéë, ïâîáöáñ ó÷ïé ëòï÷ïôïþáýéå äåóîù,
é úáèéèéëáì.
     ×äòõç åçï çìáúá ÷óðùèîõìé îåîá÷éóôøà.
     - Ïâßñ÷é óåâñ, ìïòäéûëá!
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ëáë ïâßñ÷éôø óåâñ?
     - Úá úîáôø, úá ëïòïîõ éìé úá Äïí Èìïä÷éçá?
     - Ëïîþáê ó÷ïà ôòåðïôîà! - ïçòùúîõìóñ Òïä.  -  Ñ  ÷óåçäá  ïþåîø  ðìïèï
ðåòå÷áòé÷áà þõûø é îáþéîáà þõ÷óô÷ï÷áôø, þôï ô÷ïåê õöå óùô ðï  çïòìï.  ×åäé
íåîñ ë Ìïçáêòõ, îåíåäìåîîï!
     - Ï äá, íéìïòä, ïâñúáôåìøîï ïô÷åäåí. Äá, íéìïòä, ôïôþáó  öå,  íéìïòä,
íéçïí.
     Ïî ðïôåò òõëé, úáìé÷áñóø óäá÷ìåîîùí  óíåèïí  ïô  ÷åóåìøñ.  Úáôåí  åçï
÷úçìñä íåôîõìóñ þåòåú ðìåþï Òïäá, é ïî ëé÷îõì.
     Òïä îáþáì âùìï ïâïòáþé÷áôøóñ, îï ÷ üôïô íïíåîô  þôï-ôï  ÷úïò÷áìïóø  õ
îåçï îá úáôùìëå. ×ïëòõç îåçï úá÷åòôåìéóø ú÷åúäù, á úáôåí - þåòîïôá...


     Íåäìåîîï Òïä óôáì óïúîá÷áôø òïúï÷ùê ó÷åô, âïìø é ôùóñþõ  ëïîôòáâáóï÷,
÷òáúîïâïê éçòáàýéè ÷ åçï çïìï÷å.
     Åýå íåäìåîîåê ïî óôáì ïóïúîá÷áôø þôï-ôï èïìïäîïå é  íïëòïå  îá  ó÷ïåê
ýåëå. "Òïúï÷ùê ó÷åô, - äïçáäáìóñ ïî, - üôï óïìîåþîùê ó÷åô, ðòïóáþé÷áàýéêóñ
óë÷ïúø åçï úáëòùôùå ÷åëé."
     Âïìø ÷ôñîõìáóø é óïóòåäïôïþéìáóø ÷ çïìï÷å.
     Ïî ÷úäòïçîõì, úáôåí çåòïéþåóëéí õóéìéåí óõíåì ïôëòùôø çìáúá  é  óîï÷á
÷úäòïçîõì. ×óå âùìï îåþåôëéí, îå ÷ æïëõóå, óïìîåþîùê ó÷åô é ã÷åôîùå ðñôîá.
×ìáçá ðïä åçï ýåëïê ïëáúáìáóø íèïí, á èïìïä ðïä îåê - ëáíîåí.
     Ïî ó  óéìïê  ïôôïìëîõìóñ  òõëáíé,  ÷ìáöîáñ  ðï÷åòèîïóôø  ïôëáþîõìáóø,
ïóôá÷é÷ åçï  úáëáþá÷ûéíóñ,  ôñöåìï  ïðéòáàýéíóñ  îá  òõëé,  ó  ôïûîïôïê  ÷
öåìõäëå.
     Ïî íïôîõì çïìï÷ïê, ÷úäòïçîõì ïô âïìé, îåóëïìøëï òáú íïòçîõì. Åçï ÷åëé
ðòïâåöáìéóø ðï óìåúñýéíóñ çìáúáí, îï ðïóôåðåîîï  úòåîéå  åçï  ðòïñóîéìïóø.
Îáëïîåã, ïî úáóôá÷éì çìáúá óæïëõóéòï÷áôøóñ îá... îá ìéãå Ôõáîá Ìïçáêòá.
     Ôõáî óéäåì óðéîïê ë ïóôòïíõ þåòîïíõ  ëáíîà.  ×  ëáíîå  âùìá  ïçòïíîáñ
öåìåúîáñ óëïâá, á ïô îåå ôñîõìéóø ãåðé ë ëáîäáìáí îá úáðñóôøñè  Ôõáîá.  Ïî
óéäåì îá ëõþå çòñúîïê úáðìåóîå÷åìïê óïìïíù,  ÷  ÷ïäñîéóôïí  ó÷åôå  óìáâïçï
ìõþá óïìîãá.
     Ôõáî õìùâîõìóñ éòïîéþîï, õìùâëá âùìá óôïìø ôñöåìïê, ëáë é òöá÷ùå ãåðé
îá åçï ôåìå, é ðïäîñì òõëõ ÷ ðòé÷åôóô÷éé, úáú÷åîå÷ ãåðøà.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ çïóôé.
     Òïä ïô÷åì ÷úçìñä ïô îåçï é ïóíïôòåìóñ ÷ïëòõç. Óôáòùê çåòãïç  óéäåì  õ
äòõçïê óôåîù, ðòéëï÷áîîùê òñäïí óï ó÷ïéí óùîïí.
     - Èïìïäîïå çïóôåðòééíóô÷ï, Òïä Çüììïõçìáó, - ðòï÷ïòþáì óôáòùê ìïòä  ó
ôñöåìùí ïô íòáþîùè äõí ìéãïí. - Åä÷á ìé ÷ óáíïå  âåúïðáóîïå  íåóôï  ðòé÷åì
íåîñ ô÷ïê óìõçá.
     Éúíåîá! Òïäõ óìåäï÷áìï âù úîáôø, þôï Âïìøûïíõ Ôïíõ ìõþûå îå äï÷åòñôø.
     - Âïìøûïê Ôïí, ôù...
     - Úäåóø, íáóôåò.
     Òïä  ðï÷åòîõìóñ.  Âïìøûïê  Ôïí   óéäåì   õ   ðòïôé÷ïðïìïöîïê   óôåîù,
ðòéëï÷áîîùê, ëáë é ÷óå ïóôáìøîùå.
     Ôïí ðåþáìøîï õìùâîõìóñ,  âòïóé÷  îá  ó÷ïåçï  èïúñéîá  õëïòéúîåîîùê  é
ðùôìé÷ùê ÷úçìñä.
     - Ñ äõíáì, þôï ôù óíïöåûø ïó÷ïâïäéôø îáó, íáóôåò. É ÷óå öå ôù  úäåóø,
óëï÷áîîùê óòåäé îáó.
     Òïä îáèíõòéìóñ é ÷úçìñîõì  îá  ó÷ïå  úáðñóôøå.  Åçï  ïëòõöáìá  òöá÷áñ
ôïìóôáñ ðïìïóá öåìåúá. Õ îåå éíåìéóø ëïðéé îá ìïäùöëáè é äòõçïí úáðñóôøå.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Âïìøûïçï Ôïíá, õìùâîõìóñ  é  ðïäôñîõì  òõëõ,  ôòñèîõ÷
ãåðøà.
     - Ôù ëïçäá-îéâõäø óìùûáì óëáúëõ ï ôïí, þôï ëáíåîîáñ óôåîá îå  óïúäáåô
åýå ôàòøíù?
     - Ôïô, ëôï óëáúáì ôáëéå óìï÷á, âùì  äõòáë,  -  éúòåë  Ôïí  úìïâîï  éú
ôåíîïôù.
     Òïä  ðïäîñì  çìáúá  ë  õóôáîï÷ìåîîïíõ  ÷ùóïëï  ÷   óôåîå   íáìåîøëïíõ
úáòåûåþåîîïíõ   ïëîõ.   Ïîï   âùìï   åäéîóô÷åîîùí   éóôïþîéëïí   ó÷åôá   ÷
ðïíåýåîéé-ëáíåòå  ðòéíåòîï  ôòåè  íåôòï÷  ûéòéîïê   é   ðñôé   äìéîïê,   ó
ôòåèíåôòï÷ùí ðïôïìëïí,  óðìïûø  úáòïóûéí  íèïí.  Óôåîù  âùìé  ëáíåîîùíé  é
çòñúîùíé, á ðïì âùì ðïëòùô úáðìåóîå÷åìïê óïìïíïê.
     Åäéîóô÷åîîùí õëòáûåîéåí ðïíåýåîéñ âùì óëåìåô, õäåòöé÷áåíùê ïô òáóðáäá
íõíéæéãéòï÷áîîùíé ó÷ñúëáíé, ðòéëï÷áîîùê ë óôåîå ðïäïâîï éí óáíéí.
     Òïä ïóôïòïöîï ðïóíïôòåì îá íïìþáìé÷ïçï ðáòôîåòá.
     - Îå ôáëéå õö ïîé òáþéôåìøîùå äïíïèïúñå÷á, ÷åòîï? Íïçìé âù ðï ëòáêîåê
íåòå õ÷ïìïþø ëïóôé ÷ îéöîéå ðòåäåìù.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ïëîõ.
     - ×åëó, -  ðòïûåðôáì  ïî  äïóôáôïþîï  ôéèï,  þôïâù  äòõçéå  îå  íïçìé
òáúïâòáôø åçï óìï÷. - ×åëó, ôù çäå?
     - × óáíïê çòñúîïê é òáú÷áìåîîïê ëïîàûîå, ëáëõà ñ ëïçäá-ìéâï ÷éäåì,  -
ïô÷åôéì òïâïô.  -  ×íåóôå  ó  ðñôøà  ëìñþáíé  óáíïçï  ðåþáìøîïçï  ÷éäá  úá
ðòåäåìáíé ëìåå÷ïçï úá÷ïäá. Ñ  äõíáà,  íù  ðòåäðïìïöéôåìøîï  ñ÷ìñåíóñ  ÷óåê
ëá÷áìåòéåê Äïíá Èìïä÷éçá, Òïä.
     Òïä ôéèï úáóíåñìóñ.
     - Á îå âåçáåô ìé ðïâìéúïóôé ëáëáñ-îéâõäø íùûëá  ó  âïìøûéíé  úåìåîùíé
çìáúáíé, ×åëó?
     - Îåô, Òïä, îå âåçáåô, îï îá íïåê çïìï÷å óéäéô óéîéãá.
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Óðòïóé õ îåå, îå éíååô ìé  ïîá  ëáëïê-îéâõäø  ÷ìáóôé  îáä  èïìïäîùí
öåìåúïí.
     - Ëáë íîå çï÷ïòéôø ó îåê, Òïä?
     -  ×åýáê  îá  þáóôïôå  ÷ïìîù  þåìï÷åþåóëïê  íùóìé,  ëïîåþîï.  Ïîá  öå
ôåìåðáôëá, éäéïô ôù õþåîùê?
     - Òïä, ñ ëáôåçïòéþåóëé  ðòïôåóôõà  ðòïôé÷  ïóëïòâéôåìøîùè  éîóéîõáãéê
ðòïôé÷ íïéè óðïóïâîïóôåê ÷ ïâìáóôé, ðï ëïôïòïê ñ îå úáðòïçòáííéòï÷áî.
     - Ìáäîï-ìáäîï, ñ óïöáìåà, òáóëáé÷áàóø! Ôù çåîéê, þõäï, Üêîûôåêî, Õòô!
Ôïìøëï óðòïóé åå, éäåô?
     ×ïúîéëìá ðáõúá, úáôåí Òïä õóìùûáì íáìïòáúâïòþé÷õà óåòéà þéòéëáîéê  îá
úáäîåí ðìáîå.
     - Þôï üôï úá þéòéëáîøå, ×åëó?
     - Ç÷åîäáêìïî,  Òïä.  Ïîá  úîáþéôåìøîï  ïôòåáçéòï÷áìá  îá  îï÷ùê  ïðùô
ôåìåðáôéé ó ëïîåí.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï ïîá þõôø îå ó÷áìéìáóø óï ó÷ïåçï îáóåóôá.  Îï
ïîá óëáúáìá þôï-îéâõäø?
     - Ëïîåþîï, Òïä. Ïîá çï÷ïòéô, þôï ôåðåòø ïîá îå óïíîå÷áåôóñ ÷ ôïí, þôï
ôù þáòïäåê.
     Òïä úáóôïîáì é úáëáôéì çìáúá ë ðïôïìëõ.
     - Óìõûáê, ×åëó, ÷åòîé åå ë äåìõ, á? Íïöåô, ïîá óõíååô ÷ùôáýéôø îáó éú
üôéè ãåðåê é óòåöåô òåûåôëé îá îáûåí ïëîå?
     ×ïúîéëìá åýå ïäîá ðáõúá, úáôåí ×åëó ïô÷åôéì:
     - Ïîá çï÷ïòéô, þôï îå éíååô îéëáëïê ÷ìáóôé îáä èïìïäîùí öåìåúïí, Òïä,
ëáë é ìàâùå éú éú÷åóôîùè åê  ÷åäøí,  ëïìäõîï÷  é  üìøæï÷.  Ïîá  ðòåäìáçáåô
ëõúåîá, îï âïéôóñ, þôï üôï îåðòáëôéþîï...
     - Âùôéå, éóèïä, ìå÷éô... îõ, óëáöé åê, þôï ñ òáä,  þôï  ïîá  ðïôåòñìá
þõ÷óô÷ï àíïòá. É óðòïóé åå, ëáë, þåòô ÷ïúøíé, ïîá  óïâéòáåôóñ  ÷ùôáóëé÷áôø
îáó éú üôïê äùòù!
     - Ïîá çï÷ïòéô, þôï îåúáþåí õðïôòåâìñôø óéìøîùå ÷ùòáöåîéñ, Òïä.
     - Îå îõöîï âùìï ðåòåäá÷áôø íïé óìï÷á âõë÷áìøîï, ûíåìéîùê íïúç!
     - Îï ïîá äõíáåô, þôï ëîñúø üìøæï÷ íïöåô ïó÷ïâïäéôø ÷áó.  Ïîá  äõíáåô,
þôï ïî ðòéäåô, îï ïî îáèïäéôóñ îá îåëïôïòïí ïôäáìåîéé, ôáë þôï  üôï  íïöåô
úáîñôø îåëïôïòïå ÷òåíñ.
     - Ñ äõíáì, ïîá çï÷ïòéìá, þôï üìøæù îå óðïóïâîù õðòá÷éôøóñ ó  èïìïäîùí
öåìåúïí!
     ×ïúîéëìá îï÷áñ ðáõúá, úáôåí ×åëó óëáúáì:
     - Ïîá çï÷ïòéô, þôï ëîñúø üìøæï÷ îå óï÷óåí üìøæ,  Òïä,  âõäõþé  ôïìøëï
îáðïìï÷éîõ óôáòïê ëòï÷é.
     - Ôïìøëï îáðïìï÷éîõ... íéîõôïþëõ!  -  îáèíõòéìóñ  Òïä.  -  Ôù  èïþåûø
óëáúáôø, þôï ïî - çéâòéä íåöäõ üìøæïí é óíåòôîùí?
     - Éíåîîï ôáë, Òïä.
     Òïä ðïðùôáìóñ ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáë ðïìõíåòô÷ùê üìøæ é óòåäîåçï òïóôá
óíåòôîáñ íïçìé âù úáéíåôø òåâåîëá, é ÷ åçï íïúçõ îáþáìáóø ëáòõóåìø.
     - Ïîá óåêþáó ïôâù÷áåô, Òïä, ÷ùúï÷åô åçï é ÷åòîåôóñ ëáë íïöîï âùóôòåê,
îï üôï úáêíåô ëáëïå-ôï ÷òåíñ. Ïîá ðòïóéô ôåâñ âùôø ô÷åòäùí äõèïí.
     - Åóìé íïå óåòäãå âõäåô óëïìø-îéâõäø ô÷åòäùí, ïîï óôáîåô ðïìïöéôåìøîï
ëáíåîîùí! Ðåòåäáê åê, þôï ñ åå... Îåô, ðòïóôï, þôï ñ åê âìáçïäáòåî, ×åëó.
     Ïî, ëáúáìïóø, õóìùûáì óìáâùê ÷úäïè úá õèïí, é  òïâïô  ïô÷åôéì  åíõ  ó
ïôôåîëïí óíéòåîéñ.
     - Óëáöõ, Òïä.
     - Óðáóéâï, ×åëó, ïóôá÷áêóñ öé÷ùí.
     Òïä ÷åòîõìóñ ïâòáôîï  ë  òåáìøîïóôé.  Ìïçáêòù  óéäåìé,  ðòéöá÷ûéóø  ë
óôåîå, óôòáîîï çìñäñ îá îåçï.
     - Ïî òáúçï÷áòé÷áåô ó òáúòåöåîîùí ÷ïúäõèïí,  -  ðòïûåðôáì  Ôõáî.  -  É
÷ïúäõè åíõ ïô÷åþáåô. ×ïéóôéîõ, üôïô þåìï÷åë ïäåòöéí!
     - Ëáöåôóñ, ñ õöå óìùûáì üôï ðòåöäå, - ðòï÷ïòþáì Òïä. - É ÷ïúäõè úäåóø
ëáëïê õçïäîï, ôïìøëï îå òáúòåöåîîùê.
     - É ÷óå öå, - ðòïâïòíïôáì óôáòùê Ìïçáêò, - ôï ðïóôõðïë ïâåúõíå÷ûåçï!
     Âïìøûïê Ôïí çòïíùèîõì óíåèïí.
     - Ïôîàäø, íéìïòäù. Üôïô þåìï÷åë òáúçï÷áòé÷áåô ó äõèáíé.
     Òïä îå÷åóåìï õìùâîõìóñ.
     - Ó þåçï üôï ôù ÷äòõç ôáë òáú÷åóåìéìóñ, Ôïí?
     ×åìéëáî ðïôñîõìóñ, úáú÷åîå÷ ãåðñíé.
     - Îá íéç ñ ðïäõíáì, þôï ïîé ðïâéìé ôåâñ, íáóôåò, ôåðåòø ñ  úîáà,  þôï
ôï âùìá çìõðáñ íùóìø.
     -  Îå  âõäø  óôïìø  õ÷åòåî,  Ôïí.  Þáòù  èïìïäîïçï   öåìåúá   òáúâéôø
ôñöåìï÷áôï.
     - Îåô, íáóôåò, - ÷åëé Ôïíá ìåîé÷ï ïðõóôéìéóø. -  Ôù  îáêäåûø  ë  îåíõ
ðïäèïä, çáòáîôéòõà.
     Ïî óðìåì òõëé îá öé÷ïôå é ïôëéîõìóñ çïìï÷ïê ë óôåîå.
     Òïä õìùâîõìóñ, ëïçäá Ôïí ðòéîñìóñ èòáðåôø. Ïî ðïóíïôòåì îá Ìïçáêòï÷ é
äåòîõì çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ Ôïíá.
     - ×ïô ÷áí ïâòáúåã õ÷åòåîîïóôé. Ðïëá ñ õìáöé÷áà  äåìá,  ïî  ðïìøúõåôóñ
óìõþáåí ÷úäòåíîõôø.
     - Äá÷áê îáäåñôøóñ, þôï  óéñ  ÷åòá  ïâïóîï÷áîá,  -  óëáúáì  Ôõáî  é  ó
óïíîåîéåí ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     - Äá÷áê, - íòáþîï ïôëìéëîõìóñ Òïä.
     Ïî ëé÷îõì çåòãïçõ.
     - ×ïúïâîï÷éìé úîáëïíóô÷ï?
     Ìïçáêò õìùâîõìóñ.
     - Ñ òáä óîï÷á ÷éäåôø  óùîá,  èïôñ  é  îå  ÷ïúòáöáì  âù  ðòïôé÷  âïìåå
ïôëòùôïçï ðòéåíá.
     Ôõáî îáèíõòéìóñ, çìñäñ îá òõëé.
     - Ðåþáìøîùå îï÷ïóôé ïî ðòéîåó íîå, Òïä Çüììïõçìáó, ëòáêîå ðåþáìøîùå é
çòõóôîùå.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Òïäá ó ñòëéí çîå÷ïí îá ìéãå.
     - Ñ úîáì, þôï íïê âòáô ÷óåçäá âùì ðïìïî îåîá÷éóôé é þåóôïìàâéñ, îï  ñ
îå äõíáì, þôï ïî ïðõóôéôóñ äï éúíåîù.
     - Á, îå âõäø óìéûëïí ëòõô ó âåäîùí ðáòîåí, - Òïä ðòé÷áìéìóñ óðéîïê  ë
óôåîå, õóôáìï úáëòù÷ çìáúá. - Åçï úáþáòï÷áì Äàòåò. Á åóìé  åçï  íáçéñ  ôáë
âìéúëï ðïäïûìá ë ôïíõ, þôïâù ðïäåêóô÷ï÷áôø îá ô÷ïåçï ïôãá, ôï ëáë  ïîá  îå
íïçìá ðïäåêóô÷ï÷áôø îá óùîá?
     -  Äá,  -  óõíòáþîï  óïçìáóéìóñ  Ôõáî.  -  Ñ  óáí  ïëáúáìóñ   äïâùþåê
Ðåòåóíåûîéëá.
     - ×ïô ëáë? - ïôëòùì çìáúá Òïä. - Ôù ðïîñì üôï, îå ôáë ìé?
     - Ï, äá - üôï ïôðåôùê úìïäåê. Ïî âõäåô ëìáîñôøóñ ôåâå óáíùí õîéöåîîùí
ïâòáúïí, ðïëõäá åçï ðòéè÷ïóôîé òáúòåúáàô ô÷ïê ëïûåìø -  é  ôáë  ÷ïô  ïî  é
óìõöéì íîå!
     Òïä ðïäöáì çõâù.
     - Ïî-ôï é ðïäáì ôåâå íùóìø ïòçáîéúï÷áôø îéýéè?
     - Äá, - ôñöåìï ëé÷îõì Ôõáî. - Óðåò÷á  ñ  äõíáì  ôïìøëï  ïâìåçþéôø  éè
çïìïä é èïìïä, îï åçï óìï÷á ÷ íïéè õûáè úáóôá÷éìé íåîñ ðïäõíáôø  ïâ  áòíéé
äìñ úáýéôù ëïòïìå÷ù. Á ôï, þôï ñ ÷éäåì é óìùûáì îá  àçå,  ðòé÷åìï  íåîñ  ë
íùóìé, þôï ôáëáñ áòíéñ ÷ðïìîå íïöåô ðïîáäïâéôøóñ.
     Óôáòùê çåòãïç ïôëáûìñìóñ.
     - Ðòïóôé íåîñ, ïôåã, - óëáúáì Ôõáî, óëìïîé÷ çïìï÷õ, - îï ñ úîáì,  þôï
äáöå ôù îå íïöåûø éè  ÷åþîï  õäåòöé÷áôø.  Îï  ñ  îå  äõíáì,  -  çïìïó  åçï
ïô÷åòäåì, - þôï éúíåîá íïöåô ðòéäôé ïô Áîóåìøíá.
     Òïä úá÷åòôåìóñ, þõ÷óô÷õñ óåâñ òåûéôåìøîï îåõäïâîï.
     - Îõ, ëáë ñ óëáúáì, ôåâå îå óìåäõåô  óìéûëïí  óéìøîï  ÷éîéôø  åçï.  ×
ëïîãå ëïîãï÷ éíåîîï ïî-ôï é ðïðùôáìóñ õäåòöáôø Äàòåòá ïô õâéêóô÷á ïôãá,  -
ïî ðïäïçîõì ðïä óåâñ îïçé é óëòåóôéì éè. - Ôáë, úîáþéô, ëïçäá  Ðåòåóíåûîéë
õúîáì, þôï àç ÷úñìóñ úá ïòõöéå, ïî òåûéì, þôï îáóôáìï ÷òåíñ õô÷åòäéôø ó÷ïé
éóôéîîùå ðòéôñúáîéñ îá ÷ìáóôø é ó÷åòçîõôõà ëïòïìå÷õ Ëáôáòéîõ. ×åòîï?
     -  Äá,  -  çõâù  Ôõáîá  óöáìéóø,   óìï÷îï   ïî   ÷ðåò÷ùå   ðïðòïâï÷áì
îåòáúâá÷ìåîîïçï ÷åòíõôá. - Ôïçäá  ñ  ÷ùóôõðéì  ðòïôé÷  îåçï,  çï÷ïòñ,  þôï
ðòéûìï ÷òåíñ úáýéýáôø ëïòïìå÷õ. × ïô÷åô ïî îáú÷áì íåîñ ðòåäáôåìåí é...
     Ïî îáèíõòéìóñ, óìï÷á ó âïìøûéí ôòõäïí ÷ùèïäéìé éú îåçï.
     - Ïäéî éú îéýéè þõôø âùìï îå õâéì íåîñ. Îï Ðåòåóíåûîéë é  óìùûáôø  ïâ
üôïí îå öåìáì. Îåô, ïî âòïóéì íåîñ óàäá, é ôåðåòø ñ äïìöåî çîéôø úäåóø âåú
åäù é ïçîñ.
     Ïî ðïäîñì óíõýåîîùê ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Þôï ÷ïéóôéîõ ëòáêîå óôòáîîï, Òïä Çüììïõçìáó.  Ëáë  ôù  äõíáåûø,  îå
èïþåô ìé ïî õâéôø íåîñ ìéþîï, óáí?
     - Îåô, - Òïä úáëòùì çìáúá, ðïëáþá÷ çïìï÷ïê. - Åíõ îåïâèïäéí ëôï-ôï îá
íåóôï ÷éãå-ëïòïìñ, ëïçäá ïîé óëéîõô ëïòïìå÷õ Ëáôáòéîõ.
     - Îåô, îå ëïòïìñ, - úáäõíþé÷ï ðïðòá÷éì Ôõáî. - Ïî ëòéþéô, þôï  õ  îáó
âïìøûå îéëïçäá îå âõäåô  ëïòïìå÷óëïê  ÷ìáóôé,  âõäåô  ôïìøëï  ó÷ïåçï  òïäá
÷ïöäø, ÷ùä÷éîõôùê éú îáòïäá, ÷ïìåê îáòïäá.
     - Ó÷ïåçï òïäá ÷ïöäø, -  îáèíõòéìóñ  Òïä.  -  É  ëáëéí  öå  éíåîåí  ïî
îáúù÷áåô üôïçï ÷ïöäñ?
     - Ü-ü... äéëôáôïòïí, - Ôõáî ðïöå÷áì ýåëõ. - Ëòáêîå óôòáîîùê ôéôõì. Îå
âõäåô îé úîáôé, îé ëïòïìñ, âõäåô ôïìøëï Äéëôáôïò. ×óå üôï ÷ïéóôéîõ  ëòáêîå
óôòáîîï.
     Òïô Òïäá óöáìóñ.
     - Üôï ÷óå îå ôáë õö é óôòáîîï ëáë ëáöåôóñ. Îï îå èïþåûø ìé  ôù  ôïçäá
óëáúáôø, þôï îéýéå äõíáàô, âõäôï ïîé óðïóïâîù ÷úñôø úáíïë?
     - Îåô, îï éí éú÷åóôîï, þôï àç ÷úñìóñ úá ïòõöéå, á Ëáôáòéîá îé úá  þôï
îå óôáîåô öäáôø, ðïëá íñôåöîéëé åê îá÷ñöõô âéô÷õ.
     - Ï, -  Òïä  ðåòåöå÷áì  üôï  óïïâýåîéå.  -  Ôù  éíååûø  ÷  ÷éäõ,  þôï
Ðåòåóíåûîéë ÷åóøíá õ÷åòåî, þôï ïîá ÷ùóôõðéô îá àç, þôïâù ÷óôòåôéôø éè?
     - ×îå ÷óñëéè óïíîåîéê. Á Ðåòåóíåûîéë ÷ùóôõðéô îá àç ðïúáäé îåå.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ôáë þôï,  ëïçäá  áòíéé  óïêäõôóñ  ÷  âéô÷å,  îéýéå  ðòïóôï  áôáëõàô
ëïòïìå÷óëõà áòíéà ó ôùìá.
     - Éè ÷åþîùê ïâùþáê, - ðòïçòïíùèáì óôáòéë Ìïçáêò.
     Ôõáî ëé÷îõì, óïçìáûáñóø.
     -  Á  ïëáúá÷ûååóñ  íåöäõ  ä÷õè  ïçîåê  åå  ÷ïêóëï  åä÷á   ìé   óíïöåô
ðòïäåòöáôøóñ äáöå ðïìþáóá.
     - Á þôï Ðåòåóíåûîéë ðòåäðïìáçáåô ðòåäðòéîñôø ïôîïóéôåìøîï  óï÷åôîéëï÷
é úîáôé ðïóìå ôïçï, ëáë âéô÷á âõäåô ïëïîþåîá? Äàòåò-ôï îáíåòåî ÷ïú÷åóôé îá
ðòåóôïì ô÷ïåçï âòáôá.
     - Ëáöåôóñ ôáë, - óïçìáóéìóñ Ôõáî. - Îï õ Ðåòåóíåûîéëá åóôø  ïô÷åô  îá
üôï é îá ÷óåè ÷åìøíïö.
     - ×ïô ëáë? - õäé÷ìåîîï ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     - Äá. Ôï ôòõâëá éú íåôáììá, îáóáöåîîáñ îá  ðòéëìáä  áòâáìåôá,  îéþåçï
âïìåå, îï ïîá ÷ùâòáóù÷áåô ó÷éîãï÷ùê ûáòéë, þôï óðïóïâåî ðòïîúéôø  îáóë÷ïúø
äáöå óáíùå ðòïþîùå äïóðåèé.
     - É ïî îáíåòåî ÷ìïöéôø ðï ïäîïê éú îéè ÷ òõëé ëáöäïçï  óïìäáôá  ó÷ïåê
áòíéé?
     - Ï, îåô, - îáèíõòéìóñ Ôõáî. - Õ îåçï éè ôïìøëï ðñôø: ïäîá  äìñ  îåçï
óáíïçï, é ðï ïäîïê îá ëáöäïçï éú åçï ðòéóðåûîéëï÷ é  ïäîá  äìñ  þåô÷åòôïçï
ðïíïýîéëá,  -  Ôõáî  äåòîõì  çïìï÷ïê  ÷  óôïòïîõ  ðòéóìïîé÷ûåêóñ  ë  óôåîå
çïòïðïäïâîïê æéçõòù Âïìøûïçï Ôïíá. - Îï  ôïô  ÷  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  ÷ðáì  ÷
îåíéìïóôø. Ïî úá÷åòñåô, þôï ðñôø ôòõâïë ïô÷åôñô îá ÷óå  óéìù  úîáôé  é  éè
óï÷åôîéëï÷.
     Îï Òïä îå óìõûáì, ïî õóôá÷éìóñ îá Ôïíá.
     - Âïìøûïê Ôïí? - ïî óçìïôîõì. - Ðïíïýîéë?
     - Äá, - îáèíõòéìóñ Ôõáî. - Á  òáú÷å  ôù  îå  úîáì,  þôï  ïî  éú  Äïíá
Èìïä÷éçá?
     Ôïí ïôëòùì ïäéî âäéôåìøîùê çìáú é ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     Òïä ïô÷åì ÷úçìñä, ðòïþéóôéì çïòìï é ðïäöáì çõâù.
     - Îõ, ü-ü... üôï ïâßñóîñåô îåëïôïòùå ÷åýé, - ïî  ðåòåëìàþéì  ÷îéíáîéå
ïâòáôîï îá Ôïíá. - Ôáë, úîáþéô ôù ñ÷ìñåûøóñ þáóôøà ×îõôòåîîåçï ëòõçá?
     Âïìøûïê Ôïí ëéóìï õìùâîõìóñ é ðïäîñì óëï÷áîîõà  ôñöåìïê  ãåðøà  òõëõ.
Ãåðø ëìáãîõìá é úáú÷åîåìá.
     - Ñ÷ìñìóñ, - óëáúáì ïî.
     - Ïî ÷ùóôõðéì ðòïôé÷ îéè, - ðòïçòïíùèáì Ìïçáêò. - Ïî ÷ùóôõðéì  ðòïôé÷
ó÷ïéè óïâòáôøå÷ é üôïçï, ëáë  ÷ù  ôáí  åçï  úï÷åôå,  Ðåòåóíåûîéëá.  Ïî  îå
ðïâïñìóñ ÷ùóôõðéôø ðòïôé÷  Ðåòåóíåûîéëá  é  ôòåè  åçï  ûáëáìï÷,  ëïçäá  ôå
ðòéëáúáìé úáôïþéôø íåîñ ÷íåóôå ó óùîïí. "Îåô!" - éúòåë Âïìøûïê  Ôïí.  -  Ñ
äïìöåî úáâòáôø åçï ó óïâïê é äïóôá÷éôø ë  íïåíõ  íáóôåòõ,  çäå  ïî  óíïöåô
ðïíïþø ÷áûéí ðìáîáí." "Ðìáîù éúíåîéìéóø", - ïô÷åôéì Ðåòåóíåûîéë, ïî é  åçï
ûáëáìù îå öåìáìé äáöå óìùûáôø ï íïåí  ïó÷ïâïöäåîéé,  é  ôïçäá  ô÷ïê  óìõçá
Âïìøûïê Ôïí óòáöáìóñ âïë ï âïë óï íîïà é óõíåì ðïìïöéôø ðòéìéþîïå þéóìï éè
ðòéè÷ïóôîåê!
     Üôï ðïóìåäîåå âùìï óëáúáîï ôïîïí õäé÷ìåîîïçï õ÷áöåîéñ.
     Ôïí õóíåèîõìóñ, é Òïä ðïòáöåîîùê úáíåôéì, þôï ÷  õìùâëå  ÷åìéëáîá  îå
è÷áôáìï ïäîïçï úõâá.
     - Ôù é óáí âõêîùê âïåã, - úáóíåñìóñ Ôïí. - Îå äõíáì  ñ,  þôï  ä÷ïòñîå
óðïóïâîù ôáë èïòïûï äòáôøóñ, îå éíåñ äïóðåèï÷ é íåþá.
     Òïä ÷çìñäåìóñ ÷ ôåíîïôõ ëïîãá ëáíåòù  é  õ÷éäåì,  þôï  çìáú  ÷åìéëáîá
úáðìùì é ðïâáçòï÷åì, á ôáëöå âùì îåäá÷îï úáôñîõ÷ûéêóñ ðïòåú ðïðåòåë  ïäîïê
òáóðõèûåê ýåëé.
     Òïä ÷çìñäåìóñ ÷ ôåíîïôõ ëïîãù ëáíåòù é  õ÷éäåì,  þôï  ÷åìéëáî  ìåöéô,
ïôëéîõ÷ûéóø óðéîïê ë óôåîå é õìùâáåôóñ ïäîïê ðïìï÷éîïê òôá.
     - Óëïìøëï çïìï÷ ôù õóðåì òáóëòïéôø, Ôïí?
     - Åä÷á ìé ëòõçìùå ä÷õîáäåóñôø, - îåäï÷ïìøîï ðòïâïòíïôáì Âïìøûïê  Ôïí.
- Õ íåîñ âùì ôïìøëï üôïô îåóçéâáåíùê äöåîôìøíåî äìñ ïèòáîù ôùìá, á éè âùìï
óìéûëïí íîïçï äìñ îáó.
     Òïä  õóíåèîõìóñ,  çáäáñ,  úîáåô  ìé  óôáòùê  Ìïçáêò,  óëïìø  ëòõðîïçï
ëïíðìéíåîôá åçï ôïìøëï þôï õäïóôïéìé.
     Ïî ðïôñîõìóñ é úå÷îõì.
     - Îõ, üôï ÷åóøíá îåðìïèï ÷ïú÷òáýáåô îáó ë îáóôïñýåíõ.  Õ  ëïçï-îéâõäø
úäåóø åóôø ó óïâïê ðïëåòîáñ ëïìïäá?
     Ïâá  Ìïçáêòá  ïúáäáþåîîï  îáèíõòéìéóø,  îï  ÷  çìáúáè  Âïìøûïçï  Ôïíá
ðòïíåìøëîõì ïçïîåë ðïîéíáîéñ.
     Òïä ëéóìï õìùâîõìóñ òïóìïíõ ëòåóôøñîéîõ, é ìéãï Ôïíá ïäåòå÷åîåìï.  Ïî
ïô÷åôéì Òïäõ ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Äá âòïóø ôù ôåðåòø, Âïìøûïê Ôïí! - òåúëï óëáúáì Òïä. - Ô÷ïê  óåëòåô
ôåðåòø ïæéãéáìøîï éú÷åóôåî. Ôáë þôï âïìøûå îåô óíùóìá éçòáôø  ÷  éçòù,  îå
ôáë
     Ôïí óåòäéôï ðïçìñäåì îá îåçï, úáôåí ðïóôåðåîîï åçï ìéãï óîï÷á  ïöéìï,
îá îåí ðïñ÷éìïóø úáäõíþé÷ïå çìõâïëïíùóìåîîïå ÷ùòáöåîéå.
     Ïî ðòéóìïîéìóñ óðéîïê ë óôåîå, ðïìõúáëòù÷ çìáúá.
     - Äá, ôõô ôù ðòá÷, äá é ëïçäá ÷ðòïþåí ôù âù÷áåûø îåðòá÷?
     Ó þõ÷óô÷ïí ÷îåúáðîïê óìáâïóôé Òïä  îåïöéäáîîï  îáþáì  óïúîá÷áôø,  þôï
Âïìøûïê Ôïí ÷éäåì ÷ îåí îåþôï âïìøûåå, þåí ðòïóôï òáâïôïäáôåìñ éìé æéûëõ ÷
éçòå.
     - Íïê öòåâéê îùîå âòïûåî ó ôïâïê, - óëáúáì Ôïí. - Âõäåô ìé ïî õ  íåîñ
éìé îåô, ôáë ó þåçï öå íîå ìéãåíåòéôø?
     - Ìéãåíåòéôø? - ÷óëéîõì âòï÷ø  Òïä.  -  ×åóøíá  îáðùýåîîùê  ñúùë  äìñ
ðòïóôïçï ëòåóôøñîéîá, Âïìøûïê Ôïí.
     Ôïí îåôåòðåìé÷ï ïôíáèîõìóñ.
     - Ëïîþáê ó÷ïé éçòù! Ñ óîñì íáóëõ, ôåðåòø ïëáöé íîå íéìïóôø - óîéíé  é
ôù ó÷ïà.
     Òïä úáíåò.
     Úáôåí íåäìåîîï õìùâîõìóñ.
     - Ôù âùóôòåê, þåí óòåäîéê íåä÷åäø, Âïìøûïê Ôïí. Ôù äá÷îï ðïîñì?
     Ìïçáêòù õäé÷ìåîîï õóôá÷éìéóø îá îéè, óï÷åòûåîîï óâéôùå ó ôïìëõ.
     Âïìøûïê Ôïí éúäáì ëïòïôëéê ìáê óíåèá.
     - Äá, ó ôåè ðïò, íáóôåò, ëáë ôù ðòéíåîéì ëï íîå äúà-äï.
     - Á, - ðïäîñì âòï÷é Òïä. - Úîáþéô, ó óáíïçï îáþáìá. Ôáë ÷ïô ðïþåíõ ôù
äïâé÷áìóñ õ íåîñ íåóôá ïòäéîáòãá.
     Ôïí ìåîé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ðï ðòéëáúõ?
     Ôïí ëé÷îõì.
     Òïä ïðõóôéì ÷úçìñä, éúõþáñ ãåðø îá úáðñóôøå.
     - Þôï ôù, íáóôåò?
     - Þáòïäåê, - Òïä ÷îõôòåîîå óïäòïçîõìóñ, îï ðòé äáîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè
üôï âùì îáéìõþûéê ïô÷åô.
     Âïìøûïê Ôïí óðìàîõì.
     - Éçòù, íáóôåò, éçòù! Ôù öå óáí óëáúáì  ëïîþáôø  ó  îéíé!  Ôù  îå  éú
óï÷åôîéëï÷, éîáþå ôù îå óôáì âù ðïèéýáôø õ îéè óôáòïçï ìïòäá  Ìïçáêòá,  îå
íïöåûø ðòéîáäìåöáôø é Äïíõ Èìïä÷éçá, éîáþå ñ äá÷îï  âù  úîáì.  Ëôï  öå  ôù
ôïçäá?
     - Þáòïäåê, - ðï÷ôïòéì Òïä. - Îï÷ùê éçòïë ÷ íáôþå, Âïìøûïê  Ôïí,  ôïô,
ëôï óôïéô ôïþîï úá ëïòïìå÷ïê. Ïî öå - "È", îåéú÷åóôîùê æáëôïò ÷ õòá÷îåîéñè
óï÷åôîéëï÷ é Äïíá Èìïä÷éçá, ïëáúá÷ûéêóñ  úäåóø  ðï  þéóôïê  óìõþáêîïóôé  é
óï÷ðáäåîéà.
     - Þåòôá ó ä÷á! - óîï÷á ðìàîõì Âïìøûïê Ôïí. - Ñ  îå  ïþåîø-ôï  ÷åòà  ÷
óìõþáêîïóôé, íáóôåò. Ñ úîáì, þôï  ôù  ðïääåòöé÷áåûø  ëïòïìå÷õ.  Íïöîï  íîå
ðïéîôåòåóï÷áôøóñ ïôîïóéôåìøîï ôïçï, ëôï óôïéô úá ôïâïê?
     - Óôòáîîáñ íáîåòá òáúçï÷áòé÷áôø, - ðòï÷ïòþáì Ìïçáêò, óåòäñóø,  -  äìñ
ðåèïôéîãá óï ó÷ïéí çïóðïäéîïí.
     - Ïþåîø óôòáîîïçï ðåèïôéîãá, íéìïòä, - úáíåôéì Òïä.
     - É ïþåîø óôòáîîïçï çïóðïäéîá, - äïâá÷éì Âïìøûïê Ôïí. - Ëôï óôïéô  úá
ôïâïê, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä éúõþéì ÷åìéëáîá, úáôåí ðïöáì ðìåþáíé. Äìñ Ìïçáêòï÷ üôï óìï÷ï  ÷óå
òá÷îï îéþåçï îå âõäåô úîáþéôø, á Ôïí ÷óå òá÷îï âùì ôåðåòø îá åçï óôïòïîå.
     - ÏÂÏÎÑÔ, - ëïòïôëï ïô÷åôéì ïî.
     Ôïí õóôá÷éìóñ îá îåçï, úáôåí ðïþôé ûåðïôïí ðòïéúîåó:
     - Ñ äõíáì, þôï ïîé õíåòìé ÷óå äï ðïóìåäîåçï, - ïî óçìïôîõì é  úáëõóéì
çõâõ. - Äá, îï ôù-ôï öé÷. Íïöåô âùôø, ôù é äõè, îï îåô, ôù öé÷ïê,  éìé  ôá
öå ÷åäøíá åä÷á ìé ðòé÷ñúáìáóø âù ôáë ë ôåâå. Ñ óìùûáì, þôï  ÷áó  òáúïçîáìé
ðïóìå ôïçï, ëáë ÷ù ïäåòöáìé ðïâåäõ, îï îåô, íîå  óìåäï÷áìï  âù  úîáôø.  Ôï
âùìá ôáêîá é, íïöåô âùôø ôáêîá ïô ÷óåè, îï ôù öé÷ïê.
     - Ðïâåäéìé? - îáèíõòéìóñ Òïä.
     É ðïìõþéì ÷ ïô÷åô  îáèíõòåîîïóôø  äáöå  ïô  âïìøûåçï  úáíåûáôåìøóô÷á.
Úáôåí ìéãï ÷åìéëáîá ðòïñóîéìïóø. Ïî õóíåèîõìóñ, ïôëéîõìóñ óðéîïê ë óôåîå é
úáòöáì.
     Ìïçáêòù ðïïþåòåäîï ðñìéìéóø ôï îá îåçï,  ôï  îá  Òïäá.  Îáëïîåã,  Òïä
òáú÷åì òõëáíé é ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ïîé óîï÷á ðïóíïôòåìé îá Ôïíá, ÷ùôéòá÷ûåçï
çìáúá é ÷óå åýå éóðõóëáàýåçï ïóôáôïþîùå óíåûëé.
     - Èå-èå, ôåðåòø ñ ðïîéíáà, äá ôåðåòø, é ëáëïê öå ñ âùì äõòáë, þôï  îå
ðïîñì üôïçï òáîøûå. Ëáëïê ô÷ïê çïä, íáóôåò?
     - Çïä? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ôòéäãáôø ÷ôïòïê íéîï÷áì. Á þôï?
     - Îåô-îåô! - Âïìøûïê Ôïí îåôåòðåìé÷ï úáíïôáì çïìï÷ïê. - Éú ëáëïçï  ôù
çïäá?
     Òïô Òïäá óæïòíéòï÷áì âåúú÷õþîïå ïëòõçìïå "Ï", ëïçäá äï îåçï äïûìï.
     - Üôï ÷óå-ôáëé âùìá íáûéîá ÷òåíåîé!
     Ìéãï Âïìøûïçï Ôïíá úáíåòìï, ëïçäá ïî õòáúõíåì ÷óå, þôï  úîáþéì  ïô÷åô
Òïäá.
     - É, - îáäá÷éì Òïä, - åóôø åýå ïäîá, óðòñôáîîáñ ÷  üôïí  úäáîéé,  îåô
ôáë ìé?
     - È÷áôéô!  -  ïôòåúáì  Âïìøûïê  Ôïí,  é  çìáúá  åçï  óäåìáìéóø  ïþåîø
èïìïäîùíé. - Ôù é ôáë õöå úîáåûø óìéûëïí íîïçï, Òïä Çüììïõçìáó.
     Óôòáè óïâòáìóñ ÷ öé÷ïôå Òïäá é  ðïðïìú  ðï  óðéîå,  ëïçäá  ïî  õ÷éäåì
úáòïöäáàýååóñ ÷ çìáúáè Âïìøûïçï Ôïíá ìåäñîïå áíïòáìøîïå õâéêóô÷ï.
     - Âïìøûïê Ôïí, - ïî ðòïþéóôéì çïòìï é úáçï÷ïòéì âùóôòùí, ðòïóéôåìøîùí
íïîïôïîîùí çïìïóïí. - Âïìøûïê Ôïí, ô÷ïé ôåðåòø ðï÷åòîõìé ðòïôé÷  ôåâñ.  Ôù
îå ïâñúáî âïìøûå èòáîéôø éí  ÷åòîïóôø,  é  ÷óå  ðìïèïå,  þôï  ïîé  ïâåýáìé
éóðòá÷éôø ñ ôïöå íïçõ éóðòá÷éôø. ×ïú÷òáôéóø ë îéí, é ïîé õâøàô ôåâñ.  Ñ  -
îåô, é ôåâå üôï èïòïûï éú÷åóôîï.
     Éóðåðåìñàýéê  ÷úçìñä  ðïëéîõì   çìáúá   Ôïíá,   åçï   ïçòïíîïå   ôåìï
òáóóìáâéìïóø.
     - Äá, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ôù ïðñôø ðòá÷, èïôñ é îå ÷ ôïí  óíùóìå,  þôï
ôù äõíáåûø. Ïîé úáçîáìé íåîñ ÷ âõôùìëõ ôïìøëï  îá  ÷òåíñ,  ðïëá  îå  âõäõô
óï÷åòûåîù ÷åìéëéå äåñîéñ,  îï  ïîé  óîï÷á  ÷ùôáýáô  íåîñ,  éâï  ñ  óìéûëïí
äïòïçïóôïñýéê þåìï÷åë, þôïâù ôáë ìåçëï ÷ùâòïóéôø. Îï ôù  ðòá÷,  ïîé  õâøàô
íåîñ - þåòåú çïä, á íïöåô é þåòåú ä÷á çïäá, á  íïöåô  é  þåòåú  ðñôø  ìåô,
ëïçäá íïñ óìõöâá úáëïîþéôóñ. Á ñ ÷óå-ôáëé öåìáà öéôø!
     Òïä óëåðôéþåóëé ðïäîñì âòï÷ø.
     - Ïîé îå óïíîå÷áàôóñ ÷ ô÷ïåê ÷åòîïóôé?
     Âïìøûïê Ôïí çìõèï òáóóíåñìóñ.
     - Á éí é îå îõöîï, íáóôåò. Ñ îå óïçìáóåî ôïìøëï óï óòåäóô÷áíé, á îå ó
ãåìøà. Ñ îå óïçìáóåî, é úá üôï òáîøûå éìé ðïúöå ïîé õâøàô íåîñ.
     - Òïä, - ðòïéúîåó ôéèéê çïìïó, ëïôïòùê íïç óìùûáôø ôïìøëï ïî.
     Òïä ðïäîñì òõëõ.
     - Ðïçïäé! Ðïóìåäîéå îï÷ïóôé ðï Òéáìøôï!
     - Òïä, ðòéâùì ëîñúø üìøæï÷. Ïî ÷åäåô ë îáûåê ëáíåòå ïôòñä üìøæï÷, - ÷
çïìïóå òïâïôá ú÷õþáì ïôôåîïë óíåèá.
     - Ìáäîï, þôï ôõô ôáëïçï óíåûîïçï? - ðòïâõòþáì Òïä.
     - Ôåâñ öäåô óàòðòéú.
     Ë ïëîõ ûíùçîõìé ä÷å çïòâáôùå, óõôõìùå, âåìïâïòïäùå æéçõòù. Òïä
     - ×åëó, îï üôï öå çîïíù, á îå üìøæù.
     - Çîïíù? Áè, äá, üìøæù, òáâïôáàýéå ðï íåôáììõ. Þéóôáñ óåíáîôéëá, Òïä.
Îï ïîé ÷óå öå óðïóïâîù éíåôø äåìï ó öåìåúïí.
     Çîïíù  ÷ùôáýéìé  íïìïôïë,  é  èïìïäîïå  úõâéìï  óï  óìáâùí  âòïîúï÷ùí
ïôìé÷ïí, á úáôåí ïôóôõðéìé é ÷òõþéìé âïìåå òïóìïê é âïìåå  ôåíîïê  æéçõòå,
úáçïòïäé÷ûåê óïìîåþîùê ó÷åô.
     Ìïçáêòù, ðòéëï÷áîîùå ðïä ïëîïí, ÷ùçîõìé ûåé, óôáòáñóø õ÷éäåôø,  ëïçäá
ðòïú÷õþáì ðåò÷ùê õäáò.
     Âïìøûïê Ôïí îáèíõòéìóñ.
     - × ôïê æéçõòå úá ïëîïí åóôø þôï-ôï ýåëïþõýåå íîå ðáíñôø. Áè, åóìé âù
ó÷åô äáì íîå ÷ïúíïöîïóôø õ÷éäåôø åçï ìéãï!
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Þåçï ôáëïçï ïóïâåîîïçï ÷ åçï ìéãå? ×åòïñôîï, ïþåîø âåúïâòáúîïå.
     Ôïí ïóëìáâéìóñ.
     - Ôï âùìï âù ÷åìéëïìåðîïê ðï÷åóôøà äìñ òáóóëáúá íïéí  äåôñí,  åóìé  ñ
ðòïöé÷õ äïóôáôïþîï äïìçï, äïòïçïê íáóôåò, þôïâù úáþáôø  éè.  Åýå  îå  ïäéî
óíåòôîùê îå éíåì þåóôø óíïôòåôø îá ìéãï ëïòïìå÷óëïçï  äïíá  üìøæï÷,  èïôñ,
çï÷ïòñô, ïîé äòå÷îéå äï îå÷åòïñôîïóôé. Ïîé... õ... á... èòòòò!
     Çïìï÷á Ôïíá õðáìá ÷ðåòåä, é ïî úáèòáðåì.
     Åíõ ïô÷åôéìé ä÷á äòõçéè èòáðá.  Ðï÷åòîõ÷ûéóø,  Òïä  õ÷éäåì,  þôï  ïâá
Ìïçáêòá âìáöåîîï óðáìé, õôëîõ÷ûéóø ðïäâïòïäëáíé ÷ çòõäø.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îéè ÷ îåäïõíåîéé.
     Íåôáììéþåóëéê ðòõô õðáì éú ïëîá é ðïäóëïþéì îá ðïìõ. Ëïîãù  åçï  âùìé
ðåòåòõâìåîù.
     Òïä ðòéó÷éóôîõì. Üôïô ëîñúø üìøæï÷, íïöåô  âùôø,  é  äòå÷îéê,  îï  ïî
ïðòåäåìåîîï îå âùì ïóìáâå÷ûéí - ëáëïå ôáí, åóìé ïî ÷óå åýå íïç  ðåòåòõâéôø
öåìåúï äàêíï÷ïê ôïìýéîù, éóðïìøúõñ ÷óåçï ìéûø úõâéìï  èïìïäîïê  úáëáìëé  é
ëéñîëïê.
     Õðáì ôòåôéê ðòõô. Òáúäáìóñ ãáòáðáàýéê  ú÷õë,  é  ðòéúåíéóôáñ  ûéòïëáñ
æéçõòá ðòïìåúìá þåòåú ïëîï é óðòùçîõìá îá ðïì.
     Òïä ïâáìäåìï õóôá÷éìóñ îá îåå,  úáöíõòéì  çìáúá  é  úáíïôáì  çïìï÷ïê.
Úáôåí óîï÷á ðïóíïôòåì  é  ðïîñì,  ðïþåíõ  Ôïí  é  Ìïçáêòù  ÷îåúáðîï  òåúëï
úáäòåíáìé.
     Ïî óçìïôîõì, ðïâïòïìóñ úá óáíïïâìáäáîéå é õìùâîõìóñ.
     - Òáä ÷óôòåþå, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ë ô÷ïéí õóìõçáí, - ëáòìéë ðïëìïîéìóñ, åèéäîï õìùâîõ÷ûéóø. - Õ  íåîñ
äìñ ôåâñ äïìöïë - õäáò ðï çïìï÷å úá ôï, ëáë ôù òáúçï÷áòé÷áì  ó  ëïòïìå÷ïê.
Õäáò ðï çïìï÷å éìé âïìøûáñ âìáçïäáòîïóôø, îå úîáà, þôï éíåîîï.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é ôéèï  ðïú÷áì  îá  óôòáîîïí  ðå÷õþåí  ñúùëå.  Èïìïäîïå
äïìïôï ïðéóáìï ÷ ÷ïúäõèå äõçõ é õðáìï ë åçï  îïçáí.  Ïî  ðòïôñîõì  òõëõ  é
ðïêíáì ÷ìåôå÷ûéê íïìïôïë.
     - Îõ, á ôåðåòø, - ïî ÷óôáì îá ëïìåîé é ðòéöáì ë ðïìõ ðòåäðìåþøå Òïäá,
- îå ûå÷åìéóø, éìé õ ôåâñ ÷ ëïóôé âõäåô îåâïìøûïå õýåìøå.
     Ïî ðòéìïöéì äïìïôï ë ðåò÷ïíõ ú÷åîõ ãåðé é  óìåçëá  óôõëîõì  íïìïôëïí.
Ú÷åîï ïô÷áìéìïóø, ðåòåòõâìåîîïå. Âòïí èíùëîõì  é  ðåòåíåóôéìóñ  ë  äòõçïíõ
âïëõ Òïäá.
     - Ôù âõäåûø îïóéôø âòáóìåôù, ëïçäá ñ ëïîþõ,  -  ðòï÷ïòþáì  ïî,  -  îï
îéëáëéè ãåðåê. Ëáîäáìáí ðòéäåôóñ ðïäïöäáôø, ðïëá íù îå ïëáöåíóñ ÷ úáíëï÷ïê
ëõúîéãå.
     - Ü-ü... ñ ÷éöõ, õ ôåâñ ôõô ÷åóøíá ô÷åòäáñ âòïîúá, - òéóëîõì úáíåôéôø
Òïä, óìåäñ ëáë äïìïôï òáóóåëáåô öåìåúï.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, óáíáñ ô÷åòäáñ, - óïçìáóéìóñ  Âòïí,  áôáëõñ  ãåðé  îá
ìïäùöëáè. - Óôáòùê òåãåðô, äá÷îï éú÷åóôîùê íïåíõ òïäõ.
     - Ô÷ïåíõ... ü-ü... òïäõ?
     - Äá, - Âòïí ðïäîñì ÷úçìñä.  -  Üìøæù  âùìé,  íåöäõ  ðòïþéí,  äáöå  ÷
Áôìáîôéäå, Òïä Çüììïõçìáó. Òáú÷å ôù üôïçï îå úîáì?
     Òïä îå úîáì, îï óþéôáì, þôï óåêþáó îå ÷òåíñ  õðïíéîáôø  ïâ  üôïí.  Ïî
÷óôáì, ïó÷ïâïöäåîîùê, ðï ëòáêîåê  íåòå,  ïô  ãåðåê,  é  óìåäéì,  ëáë  Âòïí
ðåòåòõâáåô ëïîãù äòõçéè ãåðåê. Óàòðòéú ó Ëîñúåí Üìøæï÷ íîïçïå  ïâßñóîñì  ÷
Âòïíå, îáðòéíåò, åçï òáúíåòù é óìïöåîéå.
     - Îéëïçäá âù îå ðòåäðïìïöéì, þôï  ÷  ôåâå  ôåþåô  ëïòïìå÷óëáñ  ëòï÷ø,
Âòïí.
     - Èí?  -  Âòïí  ïçìñîõìóñ  þåòåú  ðìåþï.  -  Ñ  âù  ðïäõíáì,  þôï  ôù
äïçáäáåûøóñ ïâ üôïí óáí. Ðïþåíõ öå ñ îáú÷áî éíåîîï ôáë, ëáë úï÷õóø?
     Ïî ÷åòîõìóñ ë ó÷ïåê òáâïôå. Òïä  îáèíõòéìóñ.  Éíñ?  Ëáëïå  ïîï  éíåìï
ïôîïûåîéå ë þåíõ âù ôï îé âùìï? Âòïí Ï'Âåòéî?  Ëáë  îå  óôáòáìóñ  Òïä,  ïî
îéëáë îå íïç õ÷éäåôø ó÷ñúé.
     - ×ïô ðïóìåäîéê, - ðòïéúîåó Âòïí, ðåòåòõâáñ îïöîùå  ëáîäáìù  Âïìøûïçï
Ôïíá. - Ôåðåòø  ôù  äïìöåî  ïäïìöéôø  íîå  ÷  ðïíïýø  ó÷ïå  ðìåþï,  íáóôåò
Çüììïõçìáó.
     Ïî ðòùçîõì ïâòáôîï þåòåú ïëîï. Òïä ðòïóõîõì ðìåþï ðïä âòàèï  Ôïíá  é,
ëáþáñóø óõíåì ëïå-ëáë äïôáýéôø åçï äï ïëîá, ëïçäá ïôôõäá ÷ùìåôåìá ÷åòå÷ëá.
     Òïä úá÷ñúáì åå ðïäíùûëáíé Âïìøûïçï Ôïíá, ÷ùâòïóéì ó÷ïâïäîùê ëïîåã  úá
ïëîï é ëòéëîõì:
     - Íáêîá!
     Ïî õóìùûáì ëìáãáîøå é çïìïó Âòïíá é ÷îï÷ø ðïäé÷éìóñ íõóëõìáí ëáòìéëá,
ëïçäá Âïìøûïê Ôïí òù÷ëáíé ðïäîñìóñ  ÷÷åòè  ðï  óôåîå,  ÷óå  åýå  ïôþåôìé÷ï
ðïèòáðù÷áñ.
     Éú-úá ðé÷îïçï âòàèá é íõóëõìï÷, á ôáëöå  éú-úá  íéîéíáìøîùè  òáúíåòï÷
ïëîá Âïìøûïê Ôïí ðòïìåúáì îáòõöõ äï÷ïìøîï ôõçï.
     - Ðïþåíõ âù ôåâå îå òáúâõäéôø åçï é îå äáôø  åíõ  ÷ùìåúôé  óáíïíõ?  -
ëòñëîõì Òïä, ôïìëáñ Ôïíá ÷ ïâûéòîùê ôùì.
     - Ñ îå öåìáà, þôïâù íïå ðïìïöåîéå âùìï  éú÷åóôîï  óòåäé  óíåòôîùè,  -
äïîåóóñ ðòéçìõûåîîùê ïô÷åô ëáòìéëá.
     Ôåðåòø ïëîï ïâòáíìñìï ôïìøëï ïâßåíéóôùê úáä é  ôïìóôùå  çïìåîé  Ôïíá.
Òïä ðïçìñäåì îá ðåò÷ùê, ÷ú÷åûé÷áñ äïóôïéîóô÷á èïòïûï ðòéìïöåîîïçï ðéîëá, é
òåûéì, þôï îå óôïéô.
     - Ôáë ðïþåíõ öå ôù ðïú÷ïìéì íîå ïóôáôøóñ âïäòóô÷õàýéí?
     - Ïäéî éú ÷áó äïìöåî  âùì  ðïíïþø  íîå  õðòá÷éôøóñ  ó  ïóôáìøîùíé,  -
ïô÷åôéì Âòïí, îï õ Òïäá óìïöéìïóø  ÷ðåþáôìåîéå,  þôï  üôï  äáìåëï  îå  ÷óñ
ðòá÷äá.
     Ïî, ïäîáëï, ïóôá÷éì ÷ïðòïóù äï ôåè ðïò, ðïëá ÷óå åçï  óïëáíåòîéëé  îå
âõäõô óìïöåîù îá úåíìå ðïä  ïëîïí.  Ðìåþé  Ôõáîá  ïëáúáìéóø  äáöå  âïìøûéí
ðòåðñôóô÷éåí, þåí âòàèï Âïìøûïçï Ôïíá,  éí  ðòéûìïóø  ðïäîñôø  åçï  óðéîïê
÷÷åòè, ðòïóõîõôø òõëé ÷ðåòåä çïìï÷ù, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë Òïä íåìøëïí ðïäõíáì  ï
ðòåäëáè üôïçï ëïóïìáðïçï.
     Úáôåí Âòïí ÷ùôñîõì  Òïäá,  âïòíïþá  þôï-ôï  ï  ôïí,  þôï  òùâá  îùîþå
éúíåìøþáìá. Òïä ðòïòùþáì ïô÷åôîùê ëïíðìéíåîô, ëïçäá ÷óôáì îá  îïçé,  úáôåí
óïçîõìóñ ðïðïìáí, ðïíåóôé÷ çïìï÷õ îá õòï÷åîø Âòïíá.
     - Á üôï åýå äìñ þåçï? - îå ðïîñì Âòïí.
     - Äìñ ðïòëé, - ïô÷åôéì Òïä. - Õ ôåâñ äï íåîñ, ëáöåôóñ, âùì  äïìöïë  ÷
õäáò ðï çïìï÷å, ðïíîéûø?
     Ëáòìéë úáóíåñìóñ é èìïðîõì åçï ðï ðìåþõ.
     - Îåô, íáìùû, ôù óäåìáì ôïìøëï ôï, þôï íîå óìåäï÷áìï  óäåìáôø  óáíïíõ
íîïçï ìåô îáúáä, ôïìøëï ÷ïô ÷óå äõèõ îå è÷áôáìï. Îï ôåðåòø éäåí, îáí  îáäï
ðïâùóôòåå õâéòáôøóñ ïôóàäá.
     Âòïí ðïäè÷áôéì Ôõáîá ðïóåòåäéîå. Çîïíù ÷úñìé åçï úá ðìåþé  é  îïçé  é
ïôîåóìé ë òáúòõûåîîïíõ æïîôáîõ ÷ ãåîôòå ä÷ïòá.
     Éú  ëáíîåê  íáôåòéáìéúï÷áìéóø  îï÷ùå  çîïíù  é  ðïäóõîõìé  ðìåþé  ðïä
Âïìøûïçï Ôïíá.
     Òïä, äé÷ñóø, ðïëáþáì çïìï÷ïê é îáçîõìóñ  ðåòåëéîõôø  çåòãïçá  Ìïçáêòá
þåòåú ðìåþï. Âòïí îáýõðáì ëáíåîø ÷ ïóîï÷áîéé æïîôáîá é ÷ùôáýéì åçï, ïôëòù÷
ôåíîõà ðáóôø íáìåîøëïçï ôïîîåìñ.
     -  Á  òáú÷å  îå  âùìï  âù  îáíîïçï  ìåçþå  óðåò÷á  òáúâõäéôø  éè?   -
ðïéîôåòåóï÷áìóñ Òïä.
     Âòïí õóôá÷éìóñ îá îåçï, óëáîäáìéúéòï÷áîîùê, úáôåí åçï ìéãï ðïôåíîåìï.
     - Íù éäåí ÷ óôòáîõ üìøæï÷, íáôåò Çüììïõçìáó! É îé  ïäîé  óíåòôîùê  îå
éíååô ðòá÷á ðõôåûåóô÷ï÷áôø ôõäá é ðïíîéôø ïâ üôïí þôï-ìéâï!
     - Á ñ?
     - Îõ, ÷åòîï, - ðòéúîáì Âòïí, ÷ïú÷òáýáñóø  ë  ðòïâìåíå  Ôõáîá.  -  Îï,
÷ðòïþåí, ôù îå ôáëïê õö é óíåòôîùê, ëáë îåëïôïòùå. Ôù - þáòïäåê! - ïô÷åôéì
åíõ Âòïí é éóþåú ÷ îïòå.
     Òïä îáþáì âùìï ïô÷åþáôø, îï ðïäõíáì, þôï ìõþûå îå óôïéô üôïçï äåìáôø.
Ïî õäï÷ìåô÷ïòéìóñ îåóëïìøëéíé âõòëîõôùíé  úáíåþáîéñíé  ï  äéóëòéíéîáãéé  é
äïëìáäå ÷ ëïíéóóéà ðï Ðòá÷áí  Þåìï÷åëá,  ëïçäá  ÷ïìïë  ÷  ôïîîåìø  óôáòïçï
Ìïçáêòá.
     - ×åëó, - ðòïûåðôáì ïî, çìñäñ îá ëïîàûîà, - íù ÷ ðõôé.  ×ùâéòáêóñ  éú
üôïê äùòù é öäé íåîñ ÷ úáíëå.
     Îáóôõðéìï  íïìþáîéå,  úáôåí  éú  ëïîàûîé  òáúäáìóñ   ôòåóë   é   ú÷õë
ìïíáàýåçïóñ äåòå÷á. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø,  é  ïçòïíîùê  þåòîùê  ëïîø  òùóãïê
÷ùóëïþéì îá õôòåîîåå óïìîãå, ÷ùóïëï ðïäîñ÷ çïìï÷õ ó òáú÷é÷áàýåêóñ çòé÷ïê.
     Éú ýåìåê ïëïî ôòáëôéòá ÷ùóõîõìéóø çïìï÷ù, ëïçäá éú ëïîàûîé óðïôùëáñóø
÷ùâåöáì  òáúâõöåîîùê  ×åëóïí  ëïîàè  ó  ïóïìï÷åìùíé  çìáúáíé,  ëòéþá  ëïîà
ïóôáîï÷éôøóñ.
     - Âòïóø, õâéòáêóñ! - úáòùþáì Òïä, îï ×åëó ÷íåóôï üôïçï ïóôáîï÷éìóñ  é
ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï îá ëïîàèá.
     Àîåã ðïäâåöáì ó ëòéëïí, ÷ùôñîõ÷ òõëõ, þôïâù óè÷áôéôø ×åëóá úá õúäõ.
     Ïçòïíîáñ çïìõâáñ éóëòá ó ôòåóëïí ðòïìåôåìá  ïô  ûëõòù  ×åëóá  ë  òõëå
ëïîàûåçï.
     Ëïîàè úá÷éúöáì é õðáì îá óðéîõ, äåòöáóø úá òõëõ é óôåîáñ, ëáôáñóø  ðï
ëáíîñí. ×åëó ôåí ÷òåíåîåí ðòïðáì ÷ ÷éèòå é ëìáãáîøé ëïðùô.
     - ×ùðåîäòé÷áåûøóñ, - ðòï÷ïòþáì Òïä ÷äïçïîëõ õîïóñýåíõóñ ëïîà.
     - ×ï÷óå îåô, Òïä, - ðòïú÷õþáì óðïëïêîùê ïô÷åô òïâïôá.  -  ×óåçï  ìéûø
äáà éîóôòõëôé÷îùê ðòåäíåôîùê õòïë  -  îá  îéúëïê  óéìå  ôïëá.  Üôï  óéìøîï
ôòñèáîåô åçï, îï îå ðï÷òåäéô - úáïäîï ñ ë ôïíõ öå õëòåðìñà ô÷ïà  òåðõôáãéà
þáòïäåñ.
     Òïä íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ëáë âõäôï ïîá îõöäáåôóñ ÷ õëòåðìåîéé.
     - Áê, íáóôåò Çüììïõçìáó, - úáóíåñìóñ ïäéî éú çîïíï÷  çïìïóïí,  óéìøîï
îáðïíéîáàýéí òöá÷ùê ëïîóåò÷îùê îïö. - Ôù èïþåûø, þôïâù íù  ðï÷åòéìé  ôåâå,
âõäôï ôù - îå þáòïäåê?
     - Äá! Ü-ü, ôï åóôø ñ... ü-ü... - Òïä ïçìñîõìóñ ÷ óôïòïîõ  ôïîîåìñ.  -
Þáòïäåê? Ëïîåþîï, ñ þáòïäåê! Ðïëá íù îå ðòïâåòåíóñ þåòåú óôòáîõ üìøæï÷, ðï
ëòáêîåê íåòå. Éäåí, íáìøþéëé?
     × óëïòïí ÷òåíåîé ïîé õöå óéäåìé ÷ïëòõç ëáíéîá  ÷  ëïòïìå÷óëïê  ðáìáôå
óï÷åôá. Ëïòïìå÷á Ëáôáòéîá íîïçïóìï÷îï éú÷éîéìáóø ðåòåä çåòãïçïí  Ìïçáêòïí,
÷ ôï öå ÷òåíñ ðïäþåòëîõôï éçîïòéòõñ åçï óùîá, é, ðïëïîþé÷ ó  ìàâåúîïóôñíé,
÷åòîõìáóø ë ó÷ïåíõ ïâùþîïíõ ðï÷åäåîéà.
     Ôõáî óéäåì óìå÷á ïô ïþáçá, îå  ïô÷ïäñ  úáäõíþé÷ùè  çìáú  ïô  ðìáíåîé.
Ëáôáòéîá óéäåìá ÷ õçìõ ðïíåýåîéñ, ëáë íïöîï  äáìøûå  ïô  Ôõáîá,  úáâïôìé÷ï
òáóðïìïöé÷ íåöäõ îéí é óïâïê ôñöåìùê óôïì é Âòïíá Ï'Âåòéîá - ...é ÷ïô  þôï
ðòåäóôá÷ìñåô éú óåâñ ðïìîáñ ïâóôáîï÷ëá îá àçå,  íïñ  ëïòïìå÷á,  -  çï÷ïòéì
çåòãïç Ìïçáêò, ÷åòôñ õúìï÷áôùíé òõëáíé.
     Ïî úáëïîþéì ó÷ïê äïëìáä, éúïâéìï÷á÷ûéê îàáîóáíé éîôòéçé, ëïôïòùè  Òïä
é ÷ï÷óå îå íïç ðòïóìåäéôø.
     - Éôáë, ñ âïìøûå îå çåòãïç, é íñôåöîéëé õöå îá ðïäèïäå.
     Ëáôáòéîá ðïûå÷åìéìáóø.
     - Ôù óîï÷á âõäåûø çåòãïçïí Ìïçáêòïí,  -  èïìïäîï  ðòïéúîåóìá  ïîá,  -
ëïçäá íù òáúäá÷éí üôéè ðòåäáôåìåê.
     Ìïçáêò ðåþáìøîï õìùâîõìóñ.
     - Éè âõäåô îåìåçëï òáúâéôø, Ëáôáòéîá.
     - "×áûå ×åìéþåóô÷ï"! - ïçòùúîõìáóø ïîá.
     - Ëáôáòéîá! - òñ÷ëîõì Òïä.
     Ïîá éóðåðåìéìá åçï ÷úçìñäïí.
     Ïî éóðåðåìéì áîáìïçéþîùí ÷úçìñäïí åå.
     Ôïçäá ëïòïìå÷á îáäíåîîï ïô÷åòîõìáóø.
     - Óëáöé, Âòïí, ëôï ñ?
     - "×áûå ×åìéþåóô÷ï", - ïô÷åôéì ëáòìéë ó ðòéúòáþîïê õìùâëïê. - Îï  äìñ
ó÷ïåçï äñäé é åçï óùîá, ÷áûåçï ëõúåîá, ÷ù äïìöîù âùôø Ëáôáòéîïê.
     Òïä ðïäá÷éì õìùâëõ, ëïçäá Ëáôáòéîá ðïçòõúéìáóø ÷ ëòåóìï,  ïûåìïíìåîîï
õóôá÷ñóø îá Âòïíá.
     Îáëïîåã ïîá ÷úñìá óåâñ ÷ òõëé é ðïäáòéìá Âòïíõ Ï'Âåòéîõ ëòáóîïòåþé÷ùê
÷úçìñä "É ôù, Âòõô...", óáíùê ìõþûéê ÷ åå òåðåòôõáòå.
     - Ñ äõíáìá, þôï ôù äìñ íåîñ âùì ÷åòîùí óìõçïê, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Äá, ôáë ïîï é åóôø, - õìùâîõìóñ ëáòìéë. - É ôáë öå, ëáë é üôïô  ÷ïô
ëòåþåô, - ïî õëáúáì ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ  Òïäá,  -  åóìé  âù  ôù  ôïìøëï  üôï
õ÷éäåìá.
     Ëáôáòéîá õäïóôïéìá Òïäá èïìïäîùí ÷úçìñäïí.
     - Äá, ëòåþåô, - åå çïìïó ïô÷åòäåì. - Á þôï öå äñôåì?
     Çïìï÷á Ôõáîá ÷óëéîõìáóø, óìï÷îï ïô ðïýåþéîù. Ïî  éóðõçáîîï  õóôá÷éìóñ
îá îåå òáóðáèîõôùíé ïô âïìé çìáúáíé.
     Úáôåí åçï òïô óöáìóñ é íåöäõ âòï÷åê ðòïìåçìá íïòýéîá.
     "× ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø, - ðïäõíáì  Òïä,  -  ïîá  ôïìëîåô  åçï  óáíõà
íáìïóôø þåòåóþõò äáìåëï, é üôï íïöåô óôáôø  óáíùí  óþáóôìé÷åêûéí  äîåí  åå
öéúîé, åóìé, ëïîåþîï, ïîá ðåòåöé÷åô åçï".
     - Ñ úá ôåâñ, - ÷ùäïèîõì Ôõáî. - Äáöå ôåðåòø, íïñ ëïòïìå÷á Ëáôáòéîá!
     Ïîá õìùâîõìáóø, îáäíåîîï é ðòåúòéôåìøîï.
     - Äá, ñ úîáìá, þôï ôù âõäåûø.
     "×ïô óõëá! - ðïäõíáì Òïä. - Óõëá!"
     Ëáôáòéîá úáíåôéìá âåúíïì÷îïå ä÷éöåîéå åçï çõâ é ëòé÷ï õìùâîõìáóø.
     - Þôï úá óìï÷á ÷ù óåêþáó âïòíïôáìé, óõäáòø?
     - Ñ... ü-ü... ðòïóôï ðòïäåìù÷áà õðòá÷öîåîéñ ðï äùèáîéà, ëïôïòùí  íåîñ
îáõþéì íïê óôáòùê ðïóôáîï÷ýéë çïìïóá é äéëãéé, - Òïä ðòéóìïîéìóñ ë  óôåîå,
óìïöé÷ òõëé îá çòõäé. - Îï ÷ïô îáóþåô íñôåöîéëï÷, äïòïçáñ ëïòïìå÷õûëá,  ôï
þôï öå ôù ÷óå-ôáëé ðòåäìáçáåûø ðòåäðòéîñôø ðòïôé÷ îéè?
     - Íù ÷ùóôõðéí ÷ ðïèïä îá àç, - õðòñíï ïôòåúáìá ïîá, - é  ÷óôòåôéí  éè
îá Âòåîäåîóëïê òá÷îéîå!
     - Îåô! - ÷ïóëìéëîõì Ìïçáêò, ÷óëáëé÷áñ ó ëòåóìá. - Õ îéè óéìù - äåóñôø
îá ïäîïçï îáûåçï, åóìé îå âïìøûå!
     Ëáôáòéîá  ðòïöçìá  äñäà  ðòïîúéôåìøîùí  ÷úçìñäïí,   õçïìëé   åå   òôá
éúïçîõìéóø ôõçéíé ëòàþëáíé.
     - Íù îå óôáîåí úáâé÷áôøóñ, ëáë ëòùóù ÷ ýåìø!
     - Ôïçäá, - úáíåôéì Òïä, - ÷ù ðòïéçòáåôå.
     Ïîá ðïóíïôòåìá îá îåçï ó÷åòèõ  ÷îéú  (îåìåçëéê  æïëõó,  ôáë  ëáë  ïîá
óéäåìá, á ïî óôïñì).
     - × üôïí îåô âåóþåóôøñ, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä óôõëîõì óåâñ ðï ìâõ é úáëáôéì çìáúá.
     - Á þôï åýå  íîå  äåìáôø?  -  ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõìá  ïîá.  -  Íïöåô,
çïôï÷éôøóñ ë ïóáäå?
     - Îõ á ôåðåòø, ëïçäá ÷ù õðïíñîõìé ïâ üôïí, - óëáúáì Òïä, - äá.
     - Åóôø åýå ëïå-þôï, -  ÷óôá÷éì  Ôõáî  òï÷îùí  çïìïóïí.  -  Ëôï  âõäåô
ïèòáîñôø ô÷ïê ôùì ðòïôé÷ Äïíá Èìïä÷éçá?
     Ïîá ïôôïðùòéìá çõâõ.
     - Îéýéå!
     - Äá, îéýéå çïìï÷ïòåúù, - îáðïíîéì åê Òïä. - Ó ïþåîø ïóôòùíé îïöáíé.
     - Óôáîåô ìé ëïòïìå÷á óôòáûéôøóñ ôïìðù îéýéè? - ïôòåúáìá ïîá.  -  Îåô!
Ïîé - ðòáè õ íïéè îïç!
     - Ôï, þôï ðïìúáåô ÷ ðòáèå õ ô÷ïéè îïç åóôø úíåñ, -  ðòïçòïíùèáì  Âòïí
Ï'Âåòéî. - É úõâù åå ïþåîø ïóôòù é ñäï÷éôù.
     Ïîá úáëõóéìá çõâõ é  ïðõóôéìá  çìáúá  ÷  îåõ÷åòåîîïóôé,  úáôåí  óîï÷á
÷óëéîõìá ðïäâïòïäïë é ðòïöçìá Ôõáîá éóðåðåìñàýéí ÷úçìñäïí.
     - Ôáë, úîáþéô, ôù ÷ïïòõöéì éè ðòïôé÷ íåîñ, óëïìïôéì éè ÷ áòíéà, îá÷åì
óòåäé îéè ðïòñäïë é ÷ùëï÷áì éú îéè ëéîöáì äìñ íïåê óðéîù. Þôï ö, ðòåèòáâòï
óäåìáîï, ëïòïìø âòïäñç!
     Òïä ðïäîñì  çïìï÷õ.  Ïî  õóôá÷éìóñ  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï,  úáôåí  íåäìåîîï
ðåòå÷åì ÷úçìñä ë Ôõáîõ óï óôòáîîùí ó÷åôïí ÷ çìáúáè.
     - Ñ ÷ùóôõðáà ÷ ðïèïä, - ïâßñ÷éìá ó÷ïå òåûåîéå Ëáôáòéîá. - ×ù éäåôå óï
íîïê, íéìïòä Ìïçáêò?
     Óôáòùê ìïòä íåäìåîîï óëìïîéì çïìï÷õ ÷ ðïäô÷åòöäåîéå.
     - Ôù ÷áìñåûø äõòáëá, Ëáôáòéîá, é ôù ðïçéâîåûø, îï ñ ðïçéâîõ ÷íåóôå  ó
ôïâïê.
     Åå óáíïïâìáäáîéå îá íéç ðïëïìåâáìïóø, çìáúá õ÷ìáöîéìéóø.
     Ïîá òåúëï ðï÷åòîõìáóø ë Âòïíõ.
     - Á ôù, Âòïí Ï'Âåòéî?
     Ëáòìéë òáú÷åì òõëáíé.
     - Óôïòïöå÷ïê ðåó ÷áûåçï ïôãá, íéìåäé, é ÷áû.
     Ïîá îåöîï õìùâîõìáóø.
     Úáôåí åå çìáúá òåúëï ïô÷åòäåìé, ëïçäá ïîá ðïóíïôòåìá îá Ôõáîá.
     - Çï÷ïòé, Ôõáî Ìïçáêò.
     Àîïûá ïþåîø íåäìåîîï ïôïò÷áì çìáúá ïô ïçîñ.
     - Óôòáîîï üôï, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó ïî, óìï÷îï ðòï óåâñ, -  ÷ï  ÷óåçï
ìéûø ä÷áäãáôéä÷õèìåôîåí ÷ïúòáóôå ïçìñîõôøóñ îáúáä îá óôïìø ëïòïôëéê óòïë é
õ÷éäåôø óôïìø íîïçï âåúòáóóõäóô÷á.
     Òïä õóìùûáì ðòéçìõûåîîïå áèáîøå Ëáôáòéîù.
     Ôõáî èìïðîõì óåâñ ðï âåäòõ.
     - Îõ, úîáþéô, ó üôéí ðïëïîþåîï. É åóìé ñ öéì âåúòáóóõäîï,  ôï  ÷ðïìîå
íïçõ âåúòáóóõäîï é õíåòåôø.
     Ïî ïâòáôéì îåöîùê úáäõíþé÷ùê ÷úçìñä ë Ëáôáòéîå.
     - Ñ ðïçéâîõ ÷íåóôå ó ôïâïê, íïñ ëïòïìå÷á.
     Åå ìéãï óôáìï ðåðåìøîï-óåòùí.
     - Âåúòáóóõäîï... - ðòïûåðôáìá ïîá.
     - Ïî äáöå îå  ðïäïúòå÷áåô,  îáóëïìøëï  íõäòï  óåêþáó  ïî  çï÷ïòéô.  -
ðòï÷ïòþáì ëáòìéë.
     Ïî ðïóíïôòåì þåòåú ðìåþï Ôõáîá îá Òïäá.
     - Þôï óëáöåûø ôù îá üôï âåúòáóóõäóô÷ï, Òïä Çüììïõçìáó?
     Çìáúá Òïäá íåäìåîîï óæïëõóéòï÷áìéóø îá Âòïíå.
     - "Íõäòùê ûõô, óíåìùê ûõô", - ðòïâïòíïôáì ïî óåâå ðïä îïó.
     - Þôï ôù óëáúáì? - îáèíõòéìóñ Âòïí.
     - Ñ çï÷ïòà, þôï íù, íïöåô âùôø åýå ðåòåöé÷åí ÷óå  üôï!  -  õóíåèîõìóñ
Òïä ó çïòñýéíé çìáúáíé. - Üê, ëïòïìø âòïäñç!
     Ïî èìïðîõì Ôõáîá ðï ðìåþõ.
     - Ëáë ôù äõíáåûø,  åöåìé  éóþåúîõô  Ðåòåóíåûîéë  é  åçï  ðòéóðåûîéëé,
óíïöåûø ìé ôù îáðòá÷éôø áòíéà îéýéè óòáöáôøóñ úá ëïòïìå÷õ?
     Ìéãï Ôõáîá óìï÷îï ïöéìï.
     - Äá, îá÷åòîñëá, ëïìø óëïòï éóþåúîõô ïîé!
     Çõâù Òïäá òáóôñîõìéóø ÷ îåäïâòïê õóíåûëå.
     - Îéëõäá îå äåîõôóñ.


     Ìõîá ó÷åôéìá ÷ùóïëï, ëïçäá Òïä, Ôõáî é Âïìøûïê Ôïí íåôîõìéóø éú  ôåîé
òáúòõûåîîïê óôåîù ÷ ôåîø òáú÷áìé÷á÷ûåçïóñ æïîôáîá ÷ï ä÷ïòå Äïíá Èìïä÷éçá.
     - Éú ôåâñ óíïç âù ðïìõþéôøóñ ÷åìéëïìåðîùê ÷úìïíýéë, é éú ôåâñ ôïöå, -
ðòï÷ïòþáì Âïìøûïê Ôïí. - Ñ óíïç âù ÷åìéëïìåðîï õóìùûáôø  ÷áó  úá  ïäîõ-ôòé
ìéçé.
     Îåìåçëï âùìï õâåäéôø Âïìøûïçï Ôïíá ðïêôé ó îéíé. Ëïîåþîï, Òïä îáþáì ó
îå÷åòîïçï ëõòóá, éâï ïî  éóèïäéì  éú  ôïçï,  þôï  ÷åòîïóôø  Âïìøûïçï  Ôïíá
ðòïìåôáòóëïê éäåå õíåòìá ôïçäá, ëïçäá åçï úáëï÷áìé ÷  öåìåúá.  Ïî  èìïðîõì
ó÷ïåçï óìõçõ ðï óðéîå é óëáúáì:
     - Ëáë ôåâå ðïîòá÷éôóñ ûáîó ÷åòîõôø äïìöïë ó÷ïéí äòõúøñí?
     Ôïí îáèíõòéìóñ.
     - ×åòîõôø äïìöïë?
     - Äá, ïîé öå ÷ùðåòìé ôåâñ, îå ôáë ìé?
     Âïìøûïê Ôïí úáóíåñìóñ.
     - Îåô, íáóôåò, îéþõôø îå ÷åòîï! Ïè, ëáë îå÷åòîï! Ïîé  âù  ïâñúáôåìøîï
ïó÷ïâïäéìé íåîñ, ëïçäá âù ÷óåí üôéí âåúïâòáúéñí îáóôáì ëïîåã!
     - Á, - Òïä îáèíõòéìóñ. - Ðïîéíáà. Ôòåîéòï÷áîîùè ìàäåê ôòõäîï óùóëáôø.
     Ìéãï Ôïíá ðïôåíîåìï.
     - Ôù ðïîéíáåûø ÷óå óìéûëïí âùóôòï, þôïâù íîå üôï âùìï ðï ÷ëõóõ.
     - Îõ, ëáë âù  ôáí  îé  âùìï...  -  Òïä  ðåòåëéîõì  òõëõ  þåòåú  ðìåþï
÷åìéëáîá, þõôø âùìï îå ÷ù÷éèîõ÷ åå ðï èïäå äåìá. - Çí. ×  ôáëïí  óìõþáå...
úá þôï ïîé ôåâñ úáðåòìé?
     Ôïí ðïöáì ðìåþáíé.
     - Òáúîïçìáóéñ.
     - Ïôîïóéôåìøîï ðõôåê é óòåäóô÷?
     - Äá. Ïîé óôïñìé  úá  ôï,  þôïâù  îáðáóôø  îá  ëïòïìå÷õ  é  îá  úîáôø
ïäîï÷òåíåîîï, îåóíïôòñ îá ôï, þôï üôï îåéúâåöîï ÷ìåëìï úá óïâïê òáúäåìåîéå
óéì.
     - Ëáöåôóñ òéóëï÷áîîùí. Á þôï öå ðòåäìáçáì äåìáôø ôù?
     - Äá é ôáë ñóîï, óðåò÷á ñ ðòåäìáçáì ó÷áìéôø ÷åìøíïö é  éè  óï÷åôîéëï÷
ðïä ìéþéîïê ÷åòîïóôé ôòïîõ. Ðïôïí íïöîï âùìï âù  óáçéôéòï÷áôø  ÷óà  óôòáîõ
éäôé úá Äïíïí Èìïä÷éçá é, ïðéòáñóø îá  ðïääåòöëõ  îáòïäîùè  íáóó,  ó÷áìéôø
ëïòïìå÷õ é Âòïíá Ï'Âåòéîá ä÷õíñ õäáòáíé îïöá.
     Òïä óçìïôîõì é ðïóôáòáìóñ ÷óðïíîéôø, þôï üôïô þåìï÷åë óåêþáó  âùì  îá
åçï óôïòïîå.
     - Ïþåîø ìï÷ëï, - óëáúáì Òïä, èìïðîõ÷ Âïìøûïçï Ôïíá  ðï  óðéîå.  -  Ôù
çï÷ïòéûø ðòñíï ëáë óáíùê îáóôïñýéê âïìøûå÷éþïë. É óëïìø íîïçï  úîáþéô  äìñ
ôåâñ, Ôïí, üôïô ïâòáú äåêóô÷éê?
     Âïìøûïê Ôïí õäåìéì åíõ äïìçéê é òáóþåôìé÷ùê ÷úçìñä.
     - Ï ëáëïê ãåîå ôù ðïíùûìñåûø, íáóôåò?
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Á îå âòïóéôø ìé  îáí  ô÷ïéè  þåô÷åòùè  ëïììåç  ÷  ëáíåòõ,  þôï  ïîé
úáòåúåò÷éòï÷áìé äìñ ôåâñ?
     - Üôï âùìï âù ðòéñôîï, - íåäìåîîï ðòïéúîåó  Ôïí.  -  Îï  ôïìøëï,  þôï
äåìáôø ðïôïí, íáóôåò?
     - Îõ, ôïçäá Äïí Èìïä÷éçá âõäåô äòáôøóñ  îá  óôïòïîå  ëïòïìå÷ù  ðòïôé÷
úîáôé. Üôï äáóô ôåâå ìõþûéê ûáîó òáúâéôø áòíéà óï÷åôîéëï÷ é ÷åìøíïö, îõ  á
ðïóìå ôù óíïöåûø óìåäï÷áôø ó÷ïåíõ óïâóô÷åîîïíõ ðìáîõ.
     Ôïí íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Îï óôáîõô ìé îéýéå äòáôøóñ úá ëïòïìå÷õ?
     - Üôïô ÷ïðòïó íù ðòåäïóôá÷éí òåûéôø Ôõáîõ Ìïçáêòõ.
     Ìéãï Ôïíá òáóôñîõìïóø ÷ ïúïòîïê õèíùìëå. Ïî ïôëéîõì çïìï÷õ é  úáòöáì,
èìïðîõ÷ Òïäá ðï óðéîå.
     Òïä ðïäîñìóñ  ó  ðïìá,  óìùûá,  ëáë  Âïìøûïê  Ôïí  ÷ùäá÷ìé÷áåô  íåöäõ
óðáúíáíé óíåèá:
     - Üè, íîå äåêóô÷éôåìøîï, óìåäï÷áìï âù ðïäõíáôø ïâ üôïí, íáóôåò.  Üôïô
íáìøþéë óðïóïâåî úáóôá÷éôø äáöå þåòîõà ðáîôåòõ  ðï÷åòéôø  ÷  ôï,  þôï  ïîá
ïôíùìáóø äïâåìá!
     Òïä óïèòáîéì óðïëïêóô÷éå, ðùôáñóø ÷óðïíîéôø, ÷éäåì  ìé  ïî  ðáîôåò  ÷
Çòáíáòéå, ïäîï÷òåíåîîï óäåìá÷ ðïðùôëõ ðïôåòåôø âïìøîïå íåóôï íåöäõ ðìåþ.
     - Ôù ôáë íïöåûø ÷ù÷éèîõôø óåâå òõëõ, - õóíåèîõìóñ Âïìøûïê Ôïí.
     Ïî òáú÷åòîõì Òïäá é ðòéîñìóñ íáóóáöéòï÷áôø åçï óðéîõ.
     - Ôù úîáåûø, íáóôåò, åóìé  íù  ÷íåóôå  ó÷áìéí  óï÷åôîéëï÷,  ôï  ðïóìå
ðïâåäù ñ âõäõ ïèïôéôøóñ ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø úá  ô÷ïåê  çïìï÷ïê,  á  ôáëöå  úá
çïìï÷ïê Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     Òïä úáëòùì çìáúá, îáóìáöäáñóø íáóóáöåí.
     - Üôï âõäåô óìá÷îáñ äòáëá... -  ðòïâïòíïôáì  Òïä  ÷  ïô÷åô,  á  úáôåí
äïâá÷éì, - îåíîïöëï ìå÷åê, Ôïí.
     Ôáë þôï ôåðåòø ïîé óôïñìé ÷ôòïåí ÷ ôåîé æïîôáîá, ó Ôõáîïí  ÷  ãåîôòå,
ðìáîéòõñ îáðáäåîéå îá òáúòõûáàýõàóñ ëõþõ ëáíîñ, óôïñ÷ûõà ðï äòõçõà óôïòïîõ
úáìéôïçï ìõîîùí ó÷åôïí ðòïóôïòá ä÷ïòá.
     Òïä  ðïóþéôáì  õäáòù  ó÷ïåçï  ðõìøóá,  çáäáñ,  äåêóô÷éôåìøîï  ìé  åçï
óåòäãåâéåîéå ôáë óéìøîï úáíåäìéìïóø, ðïëá Ôïí îå ðòïûåðôáì:
     -  Ôòå÷ïçé  îåô.  Ïîé  îáó  îå  úáíåôéìé,  äïòïçéå  çïóðïäá.   Ôåðåòø
çïôï÷øôåóø.
     Ôïí  ðïäïâòáìóñ,  ôåðåòø  ïî  ÷ùçìñäåì   ëáë   ðïìõäéúåìø,   òåûé÷ûéê
ðòå÷òáôéôøóñ ÷ ÷ïòá-äïíõûîéëá.
     - Ðïûåì! - òùëîõì ïî é ðïâåöáì.
     Ïîé ëéîõìéóø ìåçëï é ôéèï þåòåú ëáöõýååóñ  ðùìáîéå  ìõîîïçï  ó÷åôá  ÷
çïóôåðòééíîõà ôåîø  óôåî,  úáôåí  òáóðìáóôáìéóø  õ  ëáíîñ  ó  ëïìïôñýéíéóñ
óåòäãáíé, ðòéäåòöé÷áñ äùèáîéå, ëïçäá ïîé îáðòñçìé óìõè, ìï÷ñ  ëáëéå-îéâõäø
ú÷õëé ôòå÷ïçé.
     Ðïóìå îåâïìøûïê ôòåèíéîõôîïê ÷åþîïóôé Âïìøûïê Ôïí  éóðõóôéì  çìõâïëéê
÷úäïè ïâìåçþåîéñ.
     - Ôáë, úîáþéô, òåâñôá, - ðòïûéðåì ïî. - Ôåðåòø éäåíôå!
     Ïîé ðòïëòáìéóø ë õçìõ ïçòïíîïê óùòïê ëõþé ëáíîåê. Âïìøûïê Ôïí  ûéòïëï
òáóðìáóôáì ðáìøãù, ðòéóôá÷éì ë õçìõ ìïëïôø é ïôíåôéì íåóôï,  çäå  ëïîþáìóñ
åçï óòåäîéê ðáìåã. Úáôåí ðòéóôá÷éì ë ïôíåôëå äòõçïê ìïëïôø.
     - Âïìøûïê Ôïí! - ïëìéëîõì ÷ùíõþåîîùí ûåðïôïí Òïä. - Õ îáó óåêþáó  îåô
÷òåíåîé äìñ...
     - Û-û-û! - ðáìøãù Ôõáîá óôéóîõìé Òïäõ ðìåþï. - Õíïìñà ôåâñ, íïìþé! Ïî
éúíåòñåô ÷ ìïëôñè.
     Òïä úáôëîõìóñ, þõ÷óô÷õñ óåâñ äï÷ïìøîï çìõðï.
     Ôïí ðòïäåìáì  åýå  îåóëïìøëï  éúíåòåîéê,  ÷  òåúõìøôáôå  ëïôïòùè  ïî,
ïþå÷éäîï, îáûåì ôï, þôï éóëáì. Ïî  ÷ùôáýéì  éú  óõíëé  îá  ðïñóå  æïíëõ  é
ðòéîñìóñ ðïäîéíáôø òùþáçïí ïóîï÷õ íåôòï÷ïçï âìïëá.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï îéþåçï îå ðïîéíáàýéí ÷úçìñäïí. Ðïôòåâõåôóñ  ÷óñ
îïþø é þáóôø óìåäõàýåçï äîñ, þôïâù ÷ùëï÷ùòñôø üôïô  âìïë.  Þôï  öå  óåêþáó
ðùôáåôóñ ðòåäðòéîñôø Âïìøûïê Ôïí?
     Ôïí óäåìáì ðïóìåäîéå ä÷éöåîéñ òùþáçïí é ðïêíáì  õðá÷ûéê  îáòõöõ  óìïê
ëáíîñ. Ôïô âùì óáîôéíåôòï÷ þåôùòîáäãáôø ôïìýéîïê.
     Ïî ðïìïöéì ðìéôõ îá úåíìà é ðïóíïôòåì ó÷ïéè óðõôîéëï÷. × ìõîîïí ó÷åôå
âìåóîõìá èïìïäîáñ õóíåûëá.
     - Ñ äõíáì, þôï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø íîå íïöåô ðïîáäïâéôøóñ úáðáóîïê
÷ùèïä, - ðòïûåðôáì ïî. - Îõ á ôåðåòø, òåâñôá, ôéèï!
     Ïî îùòîõì çïìï÷ïê é òõëáíé óë÷ïúø äùòõ, ìñçîõì îïçáíé é  ðòïóëïìøúîõì
÷îõôòø.
     Òïä ó ôòõäïí óçìïôîõì é ðïóìåäï÷áì úá îéí. Ôõáî îáðòá÷éìóñ úá îéíé ðï
ðñôáí.
     - ×óå ôõô? - ðòïûåðôáì Ôïí, ëïçäá îïçé Ôõáîá ô÷åòäï óôáìé îá ëáíåîîùê
ðïì, é ìõîîùê ó÷åô ïôòåúáìï, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí  ÷óôá÷éì  ëáíåîîõà  úáôùþëõ
ïâòáôîï îá íåóôï.
     - Ó÷åô, - ûåðîõì ïî.
     Òïä ïâè÷áôéì òõëïñôø ëéîöáìá  é  ÷ëìàþéì  åçï,  ðïú÷ïìé÷  ìõþõ  ó÷åôá
ðòïâéôøóñ íåöäõ ä÷õè ðáìøãå÷.
     Üôïçï âùìï ÷ðïìîå äïóôáôïþîï, þôïâù õ÷éäåôø, ëáë Âïìøûïê Ôïí  îáýõðáì
îá ðïìõ éóôïþåîîõà þåò÷ñíé ðáîåìø é  ÷óôá÷éì  åå  ïâòáôîï  îá  íåóôï.  Ôïí
÷ùðòñíéìóñ, õóíåèáñóø.
     - Ðõóôø ôåðåòø çáäáàô, ëáë íù ðòïîéëìé óàäá. Á ôåðåòø, úá òáâïôõ,
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì. Òïä ðïóìåäï÷áì úá îéí, îåòåûéôåìøîï ïúéòáñóø.
     Ïîé âùìé ÷ âïìøûïê ëáíåîîïê ëïíîáôå, îåëïçäá  õëòáûåîîïê  äåòå÷ñîîùíé
ðáîåìñíé. Ðáîåìé ðï âïìøûåê þáóôé éóëòïûéìéóø é õðáìé.  ×  ëïíîáôå  ãáòéìá
ôïìøëï ðáõôéîá, òöá÷áñ öåìåúîáñ õô÷áòø é äìéîîùå  óôïìù  îá  ëïúìáè,  îùîå
ðïòáöåîîùå çîéìøà.
     - Ëïçäá-ôï ôõô âùìá ëõèîñ, - ðòïûåðôáì  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Ôåðåòø  ïîé
çïôï÷ñô îá ïþáçå ÷ ðé÷îïí úáìå. Îéëôï îå ðïìøúï÷áìóñ óéí íåóôïí ôòéöäù  îá
ä÷õîáäåóñôø ìåô, äáöå âïìøûå.
     Òïä óïäòïçîõìóñ.
     - É þôï ôáëïê èïòïûéê íáìøþéë, ëáë ôù äåìáåô ÷ ðïäïâîïí íåóôå?
     Âïìøûïê Ôïí æùòëîõì.
     - Îåô, ñ óåòøåúîï, - îáóôïêþé÷ï óëáúáì Òïä. - Íïöîï  óõäéôø  ï  âïçå,
éäåáìå, ðï ìàäñí, þôï ðïëìïîñàôóñ åíõ, Ôïí.
     - Ôéèï! - ïçòùúîõìóñ Ôïí.
     - Üôï ðòá÷äá, ïäîáëï, îå ôáë ìé?  Óï÷åôîéëé  ÷óå  -  çîéìùå,  íù  üôï
èïòïûï úîáåí. Á Ðåòåóíåûîéë é  åçï  ëïòåûé  -  äòñîø.  Ôù  -  åäéîóô÷åîîùê
èïòïûéê þåìï÷åë ÷ï ÷óåê üôïê ëáíðáîéé, ôáë ðïþåíõ öå ôù...
     - Ôéèï! - ðòïòùþáì Ôïí, òáú÷ïòáþé÷áñóø ôáë ÷îåúáðîï, þôï Òïä  ó  èïäõ
îáìåôåì îá îåçï.
     Ôõô öå ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ëáë ïçòïíîáñ âåäòïðïäïâîáñ òõþéýá óçòåâìá  åçï
ëáíúïì ðòñíï îá çïòìå, é ðé÷îïê, þåóîïþîùê úáðáè  äùèáîéñ  Âïìøûïçï  Ôïíá,
ëïçäá ôïô ðòéâìéúéì ó÷ïå ìéãï ðï-âìéöå ë ìéãõ Òïäá.
     - Á þôï îáóþåô ëïòïìå÷ù? - ðòïûéðåì Âïìøûïê Ôïí. - Þôï çï÷ïòéô ïîá úá
ó÷ïéè âïçï÷, á?
     Ïî ÷ùðõóôéì Òïäá ó ôïìþëïí, ïôâòïóé÷ûéí åçï ë óôåîå é,  ðï÷åòîõ÷ûéóø,
ðïûåì ðòïþø.
     Òïä óïâòáì óåâñ ÷ åäéîïå ãåìïå é ðïóìåäï÷áì úá îéí, îï îå òáîøûå  þåí
õìï÷éì âìåóë ÷ çìáúáè Ôõáîá, óõúé÷ûéèóñ é èïìïäîùè  ïô  îåîá÷éóôé  ÷  ìõþå
æïîáòéëá.
     - Íù ðòéâìéöáåíóñ ë õçìõ, - ðòïûåðôáì Ôõáî Ìïçáêò. - Ðòéèìïðîé ó÷åô.
     Æïîáòéë ðïçáó, é óðõóôñ îåóëïìøëï íéîõô Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ðåòåäé
óìáâïå ó÷åþåîéå ÷ ëïîãå ôåíîïçï  ëïòïôëïçï  ëïòéäïòá.  Âïìøûïê  Ôïí  óîï÷á
ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ôáí óîï÷á õçïì, á úá îéí þáóï÷ùå, éäéôå ïóôïòïöîï, òåâñôá.
     Ïî ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,  óôõðáñ  ïþåîø  ïóôïòïöîï.  Òïä  ðïóìåäï÷áì  åçï
ðòéíåòõ...  é  ÷  óìåäõàýéê  íéç  ïôðòñîõì  ó  áèáîøåí   é   ëïî÷õìøóé÷îùí
óïäòïçáîéåí.
     Âïìøûïê Ôïí èíõòï ðïóíïôòåì îá îåçï, óäåìá÷ åíõ úîáë íïìþáôø.
     Òïä ðïóíïôòåì îá óôåîõ é õ÷éäåì  âåìõà,  ðòéìéðûõà  ë  óôåîå  ôïìóôõà
ëìñëóõ óõâóôáîãéé. Ïîá ýåëïôîõìá åíõ ûåà, é ïî  íïç  á÷ôïòéôåôîï  úáñ÷éôø,
þôï ôåëóôõòá åå âùìá ðïäáôìé÷ïê, èïìïäîïê é ÷ìáöîïê îá ïýõðø.
     Ïî ðïóíïôòåì îá üôõ îåðòéóôïêîõà ëìñëóõ é óîï÷á óïäòïçîõìóñ.
     - Ôï ìéûø ÷åäøíéî íïè, - ðòïûåðôáì åíõ îá õèï Ôõáî.
     - ×åäøíéî íïè? - îáèíõòéìóñ Òïä.
     Ôõáî îåäï÷åòþé÷ï õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Óôòáîîï, ôù - þáòïäåê, é îå úîáåûø ðòï ÷åäøíéî íïè?
     Òïä âùì óðáóåî ïô ïô÷åôá ðòåëòáýåîéåí èòáðá úá õçìïí.
     Ôòéï ëïììåëôé÷îï úáôáéìï äùèáîéå  é  òáóðìáóôáìïóø  õ  óôåîù,  Òïä  -
úáâïôìé÷ï éúâåçáñ ÷åäøíéîïçï íèá. Ôïí éóëïóá ðòïöåç åçï ÷úçìñäïí.
     Íçîï÷åîéå  ôéûéîù  òáóôñîõìïóø  äï  ôïçï,  þôï  óôáìï  óëõäîùí,   ëáë
óïäåòöáîéå òåþé ëïîçòåóóíåîá.
     - Óôïê! - ÷îåúáðîï ëòéëîõì çïìïó éú-úá õçìá.
     Éè íõóëõìù òåúëï îáðòñçìéóø ÷ óðáúíå.
     - Ëõäá ôù éäåûø ÷ ôáëïê þáó? - ðòïòùþáì çïìïó þáóï÷ïçï.
     Óôòáè íåäìåîîï ðïðïìú ðï óðéîå Òïäá.
     Þáóï÷ïíõ ïô÷åôéì ë÷áëáàýéê îïóï÷ïê çïìïó:
     - Îå, ñ ôïìøëï éýõ îõöîéë.
     Ôòïéãá éóðõóôéìá äïìçéê íïìþáìé÷ùê ÷úäïè ïâìåçþåîéñ.
     - Óüò - ëïçäá çï÷ïòéûø ó óïìäáôïí!
     - Óüò, - õçòàíï ðï÷ôïòéì çõîäïóùê çïìïó.
     - Ðï ëáëïê ðòéþéîå ôù çõìñåûø ðïóìå  ÷åþåòîåçï  ú÷ïîëá?  -  õçòïöáàýå
ïó÷åäïíéìóñ þáóï÷ïê.
     - Ñ ôïìøëï éýõ îõöîéë, óüò, - ðòïèîùëáì çïìïó.
     Þáóï÷ïê úáóíåñìóñ, óíñçþé÷ûéóø.
     - Á îõöîéë îáèïäéôóñ îåðïäáìåëõ ïô öåîóëïçï ëïòéäïòá? Îåô,  ñ  äõíáà,
þôï îåô. Óôõðáê îá ó÷ïê ôàæñë, íåòúá÷åã! Ô÷ïñ ûìàèá óåçïäîñ îå äìñ ôåâñ!
     - Îï ñ...
     -  Îåô!  -  ïôòåúáì  þáóï÷ïê.  -   Ôåâå   èïòïûï   éú÷åóôîï   ðòá÷éìï
Ðåòåóíåûîéëá, óðåò÷á îáäï óðòïóéôø õ îåçï òáúòåûåîéå.
     Çïìïó âùì ðïþôé ëïîæéäåîãéáìøîùí.
     - Ôõô îåô îéþåçï ïóïâåîîïçï, ðòéñôåìø. Ïî ÷ï÷óå îå âõäåô äá÷áôø  ôåâå
âõíáçõ,  çìáóñýõà,  þôï  ôù  íïöåûø  üôéí  úáîñôøóñ,   é   õóôáîá÷ìé÷áàýõà
ðïäèïäñýåå ÷òåíñ é íåóôï. Ïî îáóþåô üôïçï äïóôáôïþîï ó÷ïâïäåî.
     Çõîäïóùê çïìïó ïôëáûìñìóñ é óðìàîõì.
     - Äá âòïóø ôù, - ðòï÷ïòþáì þáóï÷ïê. - Ôù ôïìøëï óðòïóé åçï.
     - Ëïîåþîï, - æùòëîõì çïìïó, - é ôáë ðïóôïñîîï  óðòáûé÷áê  åçï  ëáöäõà
îïþø, ëïçäá öåìáåûø õ÷éäåôøóñ ó îåê! Þåòô, üôï âùìï åäéîóô÷åîîïå  ÷ï  ÷óåí
íéòå, þôï äïóôá÷áìïóø úáäåûå÷ï!
     Çïìïó þáóï÷ïçï óîï÷á ïô÷åòäåì.
     - Óìï÷ï Ðåòåóíåûîéëá  -  úáëïî  ÷  üôïí  äïíå,  é  íïñ  äõâéîá  íïöåô
îáðïíîéôø ôåâå ïâ üôïí, åóìé ôåâå îå äïóôáôïþîï íïåçï óìï÷á.
     ×ïúîéëìá ðáõúá, úáôåí çîå÷îïå ïôþáñîéå é òùþáîéå,  é  îïçé  ðïûìåðáìé
ðòïþø.
     Óîï÷á ÷ïãáòéìáóø ôéûéîá, þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ  þáóï÷ïê  ÷îï÷ø  îáþáì
èòáðåôø.
     Òïä ÷úçìñîõì îá Ôõáîá. Ìéãï ðáòîñ âùìï  íåòô÷åîîï-âìåäîùí,  åçï  çõâù
óöáìéóø ôáë ðìïôîï, þôï õ îéè óï÷óåí ðòïðáì ã÷åô.
     - Ñ ôáë ðïîéíáà,  þôï  ôåâå  ïâ  üôïí  îå  âùìï  îéþåçï  éú÷åóôîï,  -
ðòïûåðôáì Òïä.
     - Äá, - ðòïûåðôáì ÷ ïô÷åô Ôõáî. - Ïôóôòáîé÷ íåîñ, ïîé  ëáë  ÷éäîï  îå
ôåòñìé ÷òåíåîé äáòïí. Þáóï÷ïê  ÷  ëáöäïí  ëïòéäïòå,  òáúòåûåîéå  îá  ðòá÷ï
òáúäåìéôø ó ëåí-ìéâï ìïöå - üôï ëïå-þôï ðïèõöå ìïòäï÷ àçá.
     Ôïí ÷óëéîõì çïìï÷õ.
     - Îåô! - ðòïòùþáì ïî. - Üôï ìéûø îåõäïâóô÷ï. Ôï, þôï  úá  óþåô  üôïçï
ðòéïâòåôáåôóñ ÷ðïìîå ïðòá÷äù÷áåô ôáëõà ãåîõ.
     Òïä, óï ó÷ïåê óôïòïîù, óïçìáóéìóñ ó Ôõáîïí. Ðïìéãåêóëïå  çïóõäáòóô÷ï,
ëïîôòïìø îáä ÷óåíé çòáîñíé öéúîé ìàäåê  -  äá,  ÷úçìñäù  Ðåòåóíåûîéëá  ÷óå
ñóîåå äá÷áìé ï óåâå úîáôø.
     - É ëáëïå öå ðòéïâòåôåîéå óôïéô ôáëïê ãåîù? - æùòëîõì  Ôõáî,  ðï÷ùûáñ
ó÷ïê ûåðïô.
     - Äá, ñóîïå äåìï, - ðòïéúîåó Âïìøûïê Ôïí, óôáòáñóø çï÷ïòéôø ëáë íïöîï
ôéûå. - Âïìøûå ðéýé äìñ ÷óåè, âïìøûå é  ìõþûå  ïäåöäù,  îéëáëéè  âåäîùè  é
îéëáëéè çïìïäîùè.
     - É  ÷óå  âìáçïäáòñ  ðìáîéòï÷áîéà  óåíøé,  -  ðòïâõòþáì  Òïä,  âòïóé÷
ïúáâïþåîîùê ÷úçìñä úá õçïì.
     - É ëáë óéå íïöåô ðòïéúïêôé? - óðòïóéì Ôõáî,  ðï÷ùûáñ  çïìïó  åýå  îá
ïäîï äåìåîéå  é  éçîïòéòõñ  ôòå÷ïöîùå  ìéèïòáäïþîùå  óéçîáìù  Òïäá.  -  Éú
ðéóøíåîîïçï òáúòåûåîéñ úáîéíáôøóñ ìàâï÷øà? Ñ îå ðïîéíáà, ëáë?
     Çõâù Ôïíá ðòåúòéôåìøîï óëòé÷éìéóø, é ïî ôïöå úáçï÷ïòéì åýå çòïíþå.
     - Äá, ôù üôïçï îå ÷éäéûø! Îï úáôï Ðåòåóíåûîéë ÷éäéô!
     Ôõáî õóôá÷éìóñ îá  îåçï,  úáôåí  åçï  þåìàóôé  óöáìéóø,  é  åçï  òõëá
óëïìøúîõìá ë ëéîöáìõ.
     - Ôù óôá÷éûø óåâñ é ó÷ïéè ÷ùûå ÷åìøíïöé, èáí?
     - Üê, çïóðïäá, - ðòïûåðôáì Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí îáðòñçóñ, õóíåèáñóø, åçï çìáúá îáóíåûìé÷ï ðìñóáìé.
     - Ëòï÷ø, ïîá ÷óåçäá óëáöåôóñ, - úáñ÷éì ïî ÷ï ÷åóø çïìïó.
     Ëéîöáì Ôõáîá ÷ùóëïþéì éú îïöåî,  ëïçäá  åçï  ÷ìáäåìåã  òåúëï  ðòùçîõì
÷ðåòåä.
     Ôïí ôõô öå ÷ùè÷áôéì ó÷ïê ëïòïôëéê íåþ.
     Îå ôåòññ îé íçîï÷åîéñ, Òïä ÷óëéîõì òõëé, õðåòûéóø ïâïéí ÷ ëìàþéãù.
     - Çïóðïäá, çïóðïäá! ×ìáäåêôå óïâïê! Ñ ðïîéíáà, þôï ÷ù ïâá éóðùôù÷áåôå
ïþåîø  óéìøîùå  þõ÷óô÷á  ðï  äáîîïíõ  ÷ïðòïóõ,  îï  íïê  îåðòåíåîîùê  äïìç
îáðïíîéôø ÷áí, þôï úá õçìïí îáèïäéôóñ  þáóï÷ïê,  ëïôïòùê  ÷ðïìîå  óðïóïâåî
îá÷ìåþø çîå÷ Äïíá Èìïä÷éçá îá îáûé  çïìï÷ù,  ïî  äòåíìåô,  îï  îå  óìéûëïí
ëòåðëï!
     - Îï üôï îåóôåòðéíï, Òïä Çüììïõçìáó!
     - Äá, èïèïôîõì Âïìøûïê Ôïí. - Ðòá÷äõ ÷óåçäá ôòõäîï óîåóôé.
     Ôõáî óäåìáì ÷ùðáä, ðùôáñóø úáëïìïôø Ôïíá þåòåú çïìï÷õ Òïäá.
     Òïä ôïìëîõì ðáòîñ ÷ ëìàþéãõ é âùóôòï ðòéçîõìóñ,  ëïçäá  îïö  ðï  äõçå
ðòïûåì îáä åçï çïìï÷ïê.
     Ôïí ôéèï òáóóíåñìóñ.
     - ×ïô ÷áí ÷åìøíïöá! É äõòáëõ ÷éäîï, þôï îå äïôñîõôøóñ! Îï  ïî  ÷óåçäá
âõäåô úáòù÷áôøóñ, ëïçäá úîáåô, þôï äïìöåî ðïôåòðåôø îåõäáþõ.
     Òïä éóëïóá ðïóíïôòåì îá Ôïíá.
     - Ôù ïçï÷áòé÷áåûøóñ, Âïìøûïê Ôïí. Üôï âùì ðïþôé ëïíðìéíåîô.
     - Îåô!  -  ðòïûéðåì  Ôïí  ó  çïòñýéíé  çìáúáíé.  -  Ðùôáôøóñ  óäåìáôø
îå÷ïúíïöîïå - üôï ðïóôõðïë äõòáëá! ×åìøíïöé - äõòáëé,  é  äïòïçé  ÷  éèîéå
õôïðéé ÷ùíïýåîù ëïóôñíé ëòåóôøñî!
     Ôõáî óçìïôîõì.
     - É þôï åýå ïîé...
     - Ôéèï! - Òïä ÷óôòñèîõì éè ïâïéè. - Íïçõ ñ õâåäéôø ÷áó úáëòùôø  çìáúá
îá ÷áûé ñ÷îùå òáúîïçìáóéñ ÷ï ÷úçìñäáè îá íéîõôëõ òáäé ïâýåçï äåìá?
     Ôïí ÷ùðòñíéìóñ ÷ï ÷åóø ó÷ïê òïóô é ðïóíïôòåì ó÷åòèõ ÷îéú îá Ôõáîá.
     - Íáìåîøëéê þåìï÷åþåë, - ðòïíõòìùëáì ïî.
     Òïä ÷ùðõóôéì Ôõáîá é ðï÷åòîõìóñ  ë  Âïìøûïíõ  Ôïíõ,  óè÷áôé÷  åçï  úá
ûé÷ïòïô ïâåéíé òõëáíé. Âïìøûïê Ôïí õóíåèîõìóñ é ðïäîñì ó÷ïê íïçõþéê ëõìáë.
     - Äá, íáóôåò?
     - Þôï åóôø õôïðéñ ðòñíï óåêþáó, Âïìøûïê Ôïí? - ÷ùäïèîõì Òïä.
     Õóíåûëá Âïìøûïçï Ôïíá ðåòåûìá ÷ îáèíõòåîîïóôø.
     - Äá þôïâù îáòïä Çòáíáòéñ óáí ðòá÷éì ó÷ïåê óôòáîïê.
     - Ðòá÷éìøîï! - Òïä ÷ùðõóôéì ÷ïòïô Ôïíá é ðïôòåðáì åçï ðï ýåëå.  -  Ôù
ðòïóôï õíîéãá! Ôù ðïìõþéûø óåòåâòñîõà íåäáìø üôïê îåäåìé! Á þôï îåïâèïäéíï
äìñ üôïçï óðåò÷á óäåìáôø?
     - Õâéôø óï÷åôîéëï÷ é ÷åìøíïö, - õóíåèîõìóñ Ôïí.
     - Ïþåîø èïòïûï! Úïìïôõà íåäáìø íáìøþéëõ!  Ôù  åýå  õäïóôïéûøóñ  ðòá÷á
ðòïéúîåóôé ðòïýáìøîõà òåþø îá ÷ùðõóëîïí ÷åþåòå, Âïìøûïê Ôïí! Á ôåðåòø  ôù,
åóìé äåêóô÷éôåìøîï èïþåûø âùôø èïòïûéí íáìøþéëïí - óëáöé õþéôåìà, þôï ôåâå
îåïâèïäéíï óäåìáôø äìñ üôïçï?
     Ôïí ïôòåú÷åì.
     - Ðïóáäéôø Ðåòåóíåûîéëá.
     - Ðñôåòëá ó ðìàóïí! Á þôï äåìáåôóñ äï üôïçï?
     Âïìøûïê Ôïí, óíõôé÷ûéóø, óðìåì òõëé.
     - Þôï?
     - Ôéèï! - òùëîõì åíõ ðòñíï ÷  ìéãï  Òïä  ôåáôòáìøîùí  ûåðïôïí,  úáôåí
ðï÷åòîõìóñ ë Ôõáîõ. - Éôáë! Þôï íù ðòåäðòéíåí îáóþåô þáóï÷ïçï?
     Á ðòï óåâñ ðïäõíáì: "Û-û! Íïöåô, íîå ÷ïïâýå óìåäï÷áìï õóôòïéôø  úäåóø
ðïìéôéþåóëïå óïâòáîéå?"
     Ôõáî õðòñíï ÷ùðòñíéì ðïäâïòïäïë.
     - Ðòåöäå þåí íù ä÷éîåíóñ äáìøûå, üôïô íáìùê äïìöåî  ðòéúîáôø  ÷ï  íîå
ìïòäá!
     Ôïí îáâòáì ÷ïúäõèá äìñ îï÷ïçï ÷úòù÷á.
     - Óðïëïêîï, íáìøþéë, - ðïóðåûîï ÷óôõðéìóñ  Òïä.  -  ×ùóïëïå  ëòï÷ñîïå
äá÷ìåîéå ÷òåäîï äìñ ôåâñ. Ôõáî Ìïçáêò - ðòéòïöäåîîùê áòéóôïëòáô, Ôïí?
     - Äá, - îåïèïôîï óïçìáóéìóñ Ôïí. - Îï üôï îå...
     - Òïä Ìïçáêòï÷ - ïäéî éú ÷åìéëéè úîáôîùè òïäï÷?
     - Äá, îï...
     - É ô÷ïé ïôåã é íáôø âùìé ëòåóôøñîáíé?
     - Äá, îï üôï îå çï÷ïòéô, þôï...
     - É õ ôåâñ îåô áâóïìàôîï îéëáëïçï öåìáîéñ òïäéôøóñ áòéóôïëòáôïí?
     - Îéëïçäá! - ðòïûéðåì Ôïí, ðùìáñ ÷úïòïí.  -  Ðõóôø  íåîñ  ðï÷åóñô  îá
óáíïê ÷ùóïëïê ÷éóåìéãå ÷ Çòáíáòéå, åóìé ñ ëïçäá-ìéâï öåìáì üôïçï!
     - É ôù îå èïôåì âù óôáôø áòéóôïëòáôïí, äáöå åóìé âù íïç?
     - Íáóôåò, - ÷úíïìéìóñ Âïìøûïê Ôïí,  õñú÷ìåîîùê  äï  çìõâéîù  äõûé.  -
Õöåìø ôù ôáë íáìï õ÷áöáåûø íåîñ, þôï íïöåûø ðïäõíáôø ïâï íîå ôáëïå?
     - Îåô, ñ ÷åòà ôåâå, Âïìøûïê Ôïí, - óëáúáì Òïä, ðïèìïðá÷ åçï ðï ðìåþõ.
- Îï îáäï âùìï ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø Ôõáîõ.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë àîïíõ ìïòäõ.
     - Õäï÷ìåô÷ïòåî? Ïî úîáåô ó÷ïå íåóôï, îå ôáë ìé?
     - Äá, - Ôõáî õìùâîõìóñ, óìï÷îï ìàâñýéê ïôåã. - Îõ é äõòáë öå  ñ  âùì,
óïíîå÷áñóø ÷ îåí.
     - Áè ôù, ëïí... - ÷ çìáúáè Âïìøûïçï  Ôïíá  ðïñ÷éìïóø  ðïîéíáîéå,  åçï
þåìàóôø ïô÷éóìá, á åçï ôñöåìáñ òõëá óïíëîõìáóø îá ûåå õ Òïäá.
     × ïô÷åô Òïä ðòïôñîõì òõëõ é óöáì ìïëïôø Ôïíá ëáë  òáú  îá  îåêòïõúìå.
Ôïí òáúöáì òõëõ, çìáúá  åçï  îáþáìé  ÷ùìåúáôø  éú  ïòâéô,  òïô  òáúéîõìóñ,
çïôï÷ùê éóôïòçîõôø ëòéë âïìé, ëïôïòùê ïî îå óíåì éóðõóôéôø.
     - Éôáë, - ðï÷ôïòîï óðòïóéì Òïä, - ëáë öå  íù  ÷óå-ôáëé  éúâá÷éíóñ  ïô
üôïçï þáóï÷ïçï?
     - Áè ôù, íåòúá÷åã! - ÷ùäïèîõì Ôïí. - Ôù óëïìøúëéê ëìïþïë òåþîïçï éìá!
Ôù, ðòéâìõäîùê äåíïëòáôï÷ óùî, ôù!
     - Éíåîîï, - óïçìáóéìóñ Òïä.
     - Îåô, ôïìøëï óëáöé íîå, - ÷ùäïèîõì Ôõáî ÷ õèï Òïäõ, ðùìáñ ÷úïòïí,  -
þôï ôù ó îéí óäåìáì? ×åäø ôù ôïìøëï ëïóîõìóñ åçï, é...
     - Üôï, ü-ü, ëïìäï÷óëïê ôòàë, - ïô÷åôéì Òïä,  ÷óå  ó÷áìé÷áñ  îá  óáíïå
ìåçëïå, èïôñ é óáíïå ëáôáóôòïæéþåóëïå ïðòá÷äáîéå.
     Ïî ðïêíáì Ôõáîá úá ûåà é äåòîõì  ÷  ïäîõ  ëõþõ  óï  ó÷ïåê  é  Ôïíï÷ïê
çïìï÷áíé. - Éôáë, ëáë íù ÷ùòõâéí üôïçï þáóï÷ïçï?
     - Åóôø ôïìøëï ïäéî óðïóïâ,  -  ðòïûåðôáì  Ôõáî.  -  Òáúâõäéôø  åçï  é
óòáúéôøóñ ó îéí.
     - É äáôø åíõ ðïäîñôø ôòå÷ïçõ? - ÷ õöáóå  õóôá÷éìóñ  îá  îåçï  Âïìøûïê
Ôïí. - Îåô-îåô! Îáäï ïâïêôé åçï é äáôø åíõ óúáäé ðï çïìï÷å!
     - × üôïí îåô þåóôé, - íòáþîï ÷ïúòáúéì Ôõáî.
     Ôïí ðìàîõì.
     - Ðìáî Âïìøûïçï Ôïíá ï'ëåê, - úáíåôéì Òïä, - åóìé  îå  óþéôáôø  ôïçï,
þôï íïöåô óìõþéôøóñ, åóìé ïî ðòïóîåôóñ, ðïëá  íù  ðïäëòáäù÷áåíóñ.  É  åóôø
ïþåîø èïòïûéê ûáîó îá üôï, ôïô óìáóôïìàâé÷ùê îéýéê îáí äïëáúáì!
     Ôïí ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ôïçäá ïóôáåôóñ âùóôòï ò÷áîõôø é îáäåñôøóñ îá  ìõþûåå.  Åóìé  õíòåí,
ôï, úîáþéô, õíòåí.
     - É ôïçäá ëïòïìå÷á õíòåô ÷íåóôå ó îáíé, - ðòï÷ïòþáì Òïä. - Îåèïòïûï.
     Ôïí ÷ùôáýéì ëïòïôëéê íåþ é óâáìáîóéòï÷áì åçï îá ðáìøãå.
     - Ñ óíïçõ ðïòáúéôø åçï ÷ çìïôëõ üôéí ëìéîëïí îá òáóóôïñîéé ðñôéäåóñôé
ûáçï÷.
     Ôõáî ÷ éóðõçå õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Ïäîïçï éú óïâóô÷åîîùè ìàäåê, óõäáòø!
     - Ïäîïçï äìñ âìáçá äåìá, - ðïöáì ðìåþáíé Ôïí. - Þôï éú ôïçï?
     Çìáúá Ôõáîá úáíåòìé.
     - Üôï åýå èõöå, þåí  úáëïìïôø  ÷  óðéîõ!  Íù  äïìöîù  äáôø  åíõ  ûáîó
úáýéýáôøóñ!
     - Ï, äá! - æùòëîõì Âïìøûïê Ôïí. - Ûáîó úáýéýáôøóñ, á úáïäîï é ðïäîñôø
ôòå÷ïçõ, þôïâù óàäá óâåöáìóñ ÷åóø Äïí Èìïä÷éçá îá åçï ëòéë! Ûáîó...
     Òïä úáèìïðîõì ïâïéí òôù,  òáäõñóø,  þôï  ïî  îå  ÷úñì  ó  óïâïà  ôòåè
þåìï÷åë. É ðòïûéðåì Âïìøûïíõ Ôïíõ:
     - Âõäø ôåòðåìé÷, á? Ïî öå åýå îï÷éþïë ÷ òáâïôå ëïííáîäïó!
     Ôïí ðòéûåì ÷ óåâñ.
     Ôõáî ÷ùðòñíéìóñ ó ìåäñîùí ÷úçìñäïí.
     Òïä ðòéìïöéì òïô ë õèõ Âïìøûïçï Ôïíá é ûåðîõì:
     - Óìõûáê, åóìé âù ôù îå úîáì, þôï ïî - áòéóôïëòáô,  ëáë  âù  ôù  óôáì
óõäéôø ï îåí?
     - Èòáâòùê þåìï÷åë é óéìøîùê âïåã, - ðòéúîáìóñ Ôïí, - èïôñ åýå íïìïäïê
é çìõðùê, óï óìéûëïí íîïçéíé éäåáìáíé.
     Òïä ðïçòïúéì åíõ ðáìøãåí.
     - Ðòåäõâåöäåîéñ, Âïìøûïê Ôïí! Äéóëòéíéîáãéñ! Á ñ äõíáì, þôï ôù ÷åòéûø
÷ òá÷åîóô÷ï!
     - Èïòïûï óëáúáîï, - îåïèïôîï ðòï÷ïòþáì Âïìøûïê Ôïí. - Ñ óôåòðìà  åçï.
Îï åýå ïäîï éú åçï âìáçïþåóôé÷ùè úáíåþáîéê é...
     - Åóìé íù âõäåí ðòïäåìù÷áôø üôõ òáâïôõ âùóôòï, ôï  õ  îåçï  îå  âõäåô
îéëáëéè ûáîóï÷. Á ôåðåòø õ íåîñ åóôø éäåñ!
     - Ôïçäá úáþåí öå îáäï âùìï óðòáûé÷áôø îáó? - ðòï÷ïòþáì Ôïí.
     - Ðïôïíõ þôï õ íåîñ éäåñ ðïñ÷éìáóø ëáë òáú  ôïçäá,  ëïçäá  ÷ù  îáþáìé
ðåòåâòáîëõ. Îáí îõöîï ëïíðòïíéóóîïå òåûåîéå, ÷åòîï? Ôõáî îå ðïôåòðéô  îïöá
÷ óðéîõ, îïöá ÷ óðñýåçï éìé õâéêóô÷á ÷åòîïçï óìõçé, ëïôïòùê íïç âù  úá÷ôòá
óôáôø èïòïûéí ðõûåþîùí íñóïí, ÷åòîï?
     - Ëïîåþîï, - óïçìáóéìóñ Ôõáî.
     - Á Âïìøûïê Ôïí îå óôåòðéô, þôïâù ïî ðïäîñì ôòå÷ïçõ - é ñ ôïöå,  åóìé
õö îá ôï ðïûìï. Íù ÷óå èïòïûéå âïêãù, îï îáó  ôïìøëï  ôòïå  ðòïôé÷  ãåìïçï
äïíá çïìï÷ïòåúï÷ - îåíîïöëï ðåòåîáðòñçáåô ïëï÷ù æáîôáúéé.  Ôáë  ÷ïô,  Ôïí!
Åóìé üôïô þáóï÷ïê ÷ùâåöéô ÷äòõç éú-úá õçìá,  ôù  óíïöåûø  âùóôòï  ïçìõûéôø
åçï?
     - Äá, - õèíùìøîõìóñ Ôïí.
     - Âïìåå ôïçï åçï îáäï ìåçëï ïçìõûéôø. Üôï õäï÷ìåô÷ïòéôø ôåâñ, Ôõáî?
     - Äá, ðïóëïìøëõ ïî âõäåô ë îáí ìéãïí.
     - Èïòïûï! Ôåðåòø ÷ïðòïó ÷ ôïí, ëáë íïöîï úáóôá÷éôø åçï ðïçîáôøóñ óàäá
úá íùûøà, é ÷óå ï'ëåê!
     - Ëïîåþîï, - óïçìáóéìóñ Ôõáî, - ôïìøëï çäå íïöîï ÷úñôø  ôáëõà  íùûëõ,
ëïôïòáñ óäåìáìá âù îáí óôïìø ìàâåúîïå ïäïìöåîéå?
     - Íáóôåò íïöåô óäåìáôø åå, - ðòï÷ïòþáì Ôïí.
     - Óäåìáôø åå? - Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï.  -  Òáúõíååôóñ,  âõäø  õ  íåîñ
íáóôåòóëáñ, ñ...
     - Îåô-îåô! - õìùâîõìóñ Ôõáî. - Ñ îå úîáà üôéè úáëìéîáîéê, îï  õ  ôåâñ
åóôø ÷åäøíéî íïè, é ôù þáòïäåê, þôï öå åýå ôåâå îõöîï?
     - Ëáë? - óçìïôîõì Òïä. - Òáú÷å ÷åäøíù é ëïìäõîù äåìáàô éú üôïê  ûôõëé
öé÷ïôîùè?
     - Äá! Òáú÷å ôù îå úîáåûø ïâ üôïí? Öé÷ùå ÷åýé, íáìåîøëéå ÷åýé -  ÷òïäå
íùûåê.
     Îåäïóôáàýáñ þáóôø çïìï÷ïìïíëé Çòáíáòéñ óï ýåìþëïí óôáìá  îá  íåóôï  ÷
çïìï÷å Òïäá.
     - Ü-ü, óëáöé-ëá, ëáë ïîé ðòïäåìù÷áàô üôïô æïëõó?
     - Äá ðòïóôï óíïôòñô îá ëïíïí üôïê ûôõëé, é ïî óôáîï÷éôóñ ôåí, þåí ïîé
öåìáàô.
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Ïþåîø ìï÷ëï, ïþ-þåîø ìï÷ëï. Åäéîóô÷åîîùê úáúïò ÷ üôïí äåìå, þôï üôï
îå íïê óôéìø ëïìäï÷óô÷á.
     Ôõáî ïâíñë.
     - Ôù îå ïâòáâáôù÷áåûø  ÷åäøíéî  íïè?  Ôïçäá  ëáë  öå  ôù?...  ×óå  öå
óôòáîîï, þôï ôù îå úîáåûø ïâ üôïí.
     - Ïôîàäø, - ÷ïúòáúéì Âïìøûïê Ôïí, - ðòïóôï ïþåîø ðìïèïê ïôäåì
     - Á úáôëîéóø, - ðòïâõòþáì Òïä. - Åóôø äòõçéå óðïóïâù äïóôáôø íùûø.
     Ïî óìïöéì òõëé òõðïòïí õ òôá é ðïú÷áì ôéèéí çïìïóïí:
     - Ç÷åî! Üê, Ç÷åî!
     × óìåäõàýéê íéç ðòñíï ðåòåä åçï îïóïí îá îéôïþëå õðáì ðáõþïë.
     Òïä ðïäðòùçîõì.
     - Å-ô÷ïå! Îå äåìáê âïìøûå üôïçï, äå÷ïþëá!
     - Îáóåëïíïå! - ðòïûåðôáì Ôïí é úáíáèîõìóñ, þôïâù ðòéèìïðîõôø åçï.
     Òïä ôëîõì åçï ÷ óïìîåþîïå óðìåôåîéå.
     - Ðïïóôïòïöîåê, Ôïí! Åóìé ôù òáúäá÷éûø ðáõþëá - ôåâñ öäåô ÷ íïåí ìéãå
âïìøûïå îåóþáóôøå!
     Ïî ðïóôá÷éì ìáäïîø ðïä ðáõþëá é îåöîï ðïçìáäéì åçï ðáìøãåí.
     - Îõ, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå èïòïûï èïôø, þôï ôù ÷ùâòáìá îå "þåòîõà ÷äï÷õ".
Åóìé ðïäõíáôø - óáíùê èïòïûåîøëéê ðáõþïë, ëáëïçï ñ ëïçäá-ìéâï ÷éäåì.
     Ðáõþïë úáðìñóáì õ îåçï îá ìáäïîé.
     - Óìõûáê, íéìáñ, íîå îõöîá íùûø, þôïâù  ðòé÷åóôé  óàäá  þáóï÷ïçï.  Ôù
óíïöåûø óðòá÷éôøóñ ó üôéí?
     × óìåäõàýéê íéç ðáõþïë ðïôåòñì þåôëïóôø æïòíù, òáóôåëóñ é ðòå÷òáôéìóñ
÷ íùûø, ëïôïòáñ ôïôþáó öå óðòùçîõìá ó ìáäïîé é ûíùçîõìá ë õçìõ.
     - Ï, îåô, îå ôù! - Òïä ðòùçîõì é îáëòùì åå  ìáäïîøà,  á  úáôåí  ïþåîø
ïóôïòïöîï ðïäîñì.  -  Éú÷éîé  íåîñ,  íéìáñ,  îï  îá  ôåâñ  íïçõô  óìõþáêîï
îáóôõðéôø,  á  åóìé  ó  ôïâïê  þôï-îéâõäø  óìõþéôóñ,  ñ  âõäõ   óï÷åòûåîîï
òáúäá÷ìåî.
     Ïî ðïãåìï÷áì åå ÷ îïó é  õóìùûáì,  ëáë  úá  åçï  óðéîïê  Âïìøûïê  Ôïí
äá÷éôóñ ïô óíåèá. Íùûëá úá÷åòôåìáóø ÷ üëóôáúå.
     - Îåô, - óëáúáì Òïä, ðòï÷ïäñ ðáìøãåí ðï åå óðéîå é õýéðîõ÷ úá  è÷ïóô.
- Ôù äïìöîá íîå óäåìáôø ÷íåóôï üôïçï äòõçõà, ÷ïî éú  ôïê  ëìñëóù  ÷åäøíéîá
íèá. Ôù äõíáåûø, þôï óíïöåûø óðòá÷éôøóñ ó üôéí, íéìåîøëáñ?
     Íùûëá ëé÷îõìá, ðï÷åòîõìáóø é ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåìá îá ÷åäøíéî íïè.
     Ëìñëóá íåäìåîîï óöáìáóø, úáôåí ÷ùðõóôéìá ðïâåç è÷ïóôá,  ÷ùòáóôéìá  îá
÷åòèîåí ëïîãå õóéëé, éúíåîéìá ã÷åô îá ëïòéþîå÷ùê, é óï óôåîù óðïìúìá íùûø.
     Ôïí óçìïôîõì é ðåòåëòåóôéìóñ.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Á ñ äõíáì, þôï ôù - áôåéóô.
     Íùûø éú ÷åäøíéîïçï íèá ûíùçîõìá úá õçïì.
     Âïìøûïê Ôïí ðïäîñì  ëéîöáì,  äåòöá  åçï  úá  ìåú÷éå,  úáîåóñ  ôñöåìõà
òõëïñôø, óìï÷îï äõâéîëõ.
     Èòáð úá õçìïí ó ëòñëáîøåí ðòåëòáôéìóñ.
     - Ááá! Ëõóáôø íåîñ, çáäéîá ðïìúõþáñ!
     Ôáâõòåô þáóï÷ïçï óï óôõëïí õðáì. Ïî ä÷áöäù ôïðîõì, ðòïíáèîõ÷ûéóø  ïâá
òáúá, úáôåí ðïäöéäá÷ûéå õóìùûáìé âùóôòùå ûáçé âåçõýåçï þåìï÷åëá.
     Ôïí îáðòñçóñ.
     Íùûëá ÷ùóëïþéìá éú-úá õçìá.
     Þáóï÷ïê ðïñ÷éìóñ óìåäïí úá îåê, òõçáñóø. Åçï îïçé  ðïóëïìøúîõìéóø  îá
ðï÷ïòïôå. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ  é  õ÷éäåì  Ôïíá  é  éíåì  ëáë  òáú  äïóôáôïþîï
÷òåíåîé, þôïâù îáþáôø ÷ùçìñäåôø õöáóîõ÷ûéíóñ, ðòåöäå þåí òõëïñôø ëéîöáìá ó
çòïíëéí óôõëïí õçïäéìá åíõ ÷ ïóîï÷áîéå þåòåðá.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ.
     - Îáëïîåã-ôï!
     Þáóï÷ïê  éúñýîï  ó÷áìéìóñ  ÷  ðïäöéäá÷ûéå  åçï  ïâßñôéñ  Ôõáîá.  Àîùê
÷åìøíïöá, õóíåèáñóø, ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     - Ëôï óòáöáåôóñ âïë  ï  âïë  ó  þáòïäååí,  ôïô  ÷óåçäá  ðïâåöäáåô,  -
ðòïéúîåó
     - É ÷óå öå üôï âùì ÷åóøíá öáìëéê ôòàë, - õðòñíï úáñ÷éì  Âïìøûïê  Ôïí,
úáôåí ïî óïçîõìóñ é ÷ùôáýéì éú óõíëé äìéîîõà þåòîõà îéôø.
     - Üôï îå õäåòöéô åçï, - úáðòïôåóôï÷áì Ôõáî.
     Åäéîóô÷åîîùí ïô÷åôïí Âïìøûïçï Ôïíá âùìá õèíùìëá.
     - Ìåóëá? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     - Åýå ìõþûå, - ïô÷åôéì Âïìøûïê  Ôïí,  ïðõóëáñóø  îá  ëïìåîé  é  îáþá÷
ðåìåîáôø þáóï÷ïçï. - Ðìåôåîùê óéîôåôéþåóëéê ðáõþéê ûåìë.
     - É ÷óåí üôéí íù ïâñúáîù ôåâå, - óëáúáì Òïä, çìáäñ  íùûëõ  õ  óåâñ  ÷
òõëå.
     Ôá úá÷åòôåìá îïóïí, á úáôåí îùòîõìá íåöäõ ðõçï÷éã åçï ëáíúïìá.
     Òïä ðòéäõûéì óíåûïë, îáëòù÷ ëïí õ óåâñ îá öé÷ïôå.
     - Üê, ðïïóôïòïöîåå! Ýåëïôîï öå!
     Þáóï÷ïê íåöäõ ôåí, âùì áëëõòáôîï óðåìåîõô ÷ ëïëïî Ôïíïí, ó ëìñðïí  ÷ï
òôõ, é õäåòöé÷áìóñ îá íåóôå îåóëïìøëéíé ÷éôëáíé îéôëé.
     - Çäå íù åçï óðòñþåí? - ðòïûåðôáì Ôõáî.
     - Äá, ôõô ðïä òõëïê îåô îé ïäîïçï õäïâîïçï íåóôá, - ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô
Âïìøûïê Ôïí, ÷ùóõîõ÷ ñúùë ðòé úá÷ñúù÷áîéé çïòäéå÷á õúìá.
     - Üê! - Òïä ðòéèìïðîõì ëïí, ä÷éöõýéêóñ ÷îéú ïô ðòñöëé åçï ðïñóá. -  Á
îõ ðòåëòáôé üôï!
     - ×ïô îá üôïê óôåîå åóôø ðïäóôá÷ëá äìñ æáëåìá, - ðïëáúáì Ôõáî.
     - × óáíùê òáú, - ðòï÷ïòþáì Ôïí.
     Ïî ðïäîñì  éîåòôîïçï  þáóï÷ïçï,  úáëòåðé÷  ïäîõ  éú  ðåôåìø  îéôé  îá
ðïäóôá÷ëå.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Á þôï, åóìé ëôï-îéâõäø ðòïêäåô üôïê äïòïçïê? Íù îå  íïöåí  ïóôá÷éôø
åçï ôõô ðï÷åûåîîùí.
     Ïî  óõîõì  òõëõ  ÷  ëáíúïì  é  ïôïò÷áì  íùûëõ  ïô  éóóìåäï÷áôåìøóëïçï
ðõôåûåóô÷éñ ðï åçï çòõäîïê ëìåôëå.
     - Óìõûáê, äåôëá, ôù úîáåûø, þôï ôáëïå éóëòé÷ìåîéå ðòïóôòáîóô÷á?
     Íùûëá  ÷ùëáôéìá  çìáúá  é  äåòîõìá  õóéëáíé.  Úáôåí  ô÷åòäï  ðïëáþáìá
çïìï÷ïê.
     - Á ëáë îáóþåô... ü-ü, ëáòíáîá ÷òåíåîé?
     Íùûëá üîåòçéþîï ëé÷îõìá, úáôåí íùûéîîáñ  íïòäïþëá  óïóòåäïôïþéìáóø  é
óíïòýéìáóø... é þáóï÷ïê éóþåú.
     Ôõáî ÷ùðõþéì çìáúá, åçï þåìàóôø ïô÷éóìá.
     Âïìøûïê Ôïí ðïäöáì çõâù, úáôåí öé÷ï ðòïíïì÷éì:
     - Á... äá! Îõ, äá÷áêôå ôïçäá äåêóô÷ï÷áôø äáìøûå.
     Òïä õóíåèîõìóñ, ðïóôá÷éì íùûëõ îá ðïì, òáú÷åòîõì åå ëòõçïí é ìåçïîøëï
èìïðîõì ðï óðéîå.
     - Óçéîø, ðòïðáäé, úáëïìäï÷áîîùê ú÷åòø, îï  ïóôá÷áêóñ  ðïâìéúïóôé,  ôù
íîå åýå íïöåûø ðïîáäïâéôøóñ.
     Íùûëá óíùìáóø ó ðïóìåäîéí ðéóëïí þåòåú ðìåþï.
     - Îå óïíîå÷áàóø, þôï Ðåòåóíåûîéë âõäåô óðáôø ôáí,  çäå  âùìá  ëïíîáôá
Ôõáîá, - ðòïûåðôáì Ôïí. - Á åçï  ðòéóðåûîéëé,  âõäåí  îáäåñôøóñ,  ïëáöõôóñ
îåðïäáìåëõ.
     - Á îå íïöåô ìé ïäéî éú îéè ïëáúáôøóñ âïäòóô÷õàýéí? - ðòïûåðôáì Ôõáî.
- Éìé íïöåô âùôø ðïóôá÷ìåîîùí îáþáìøîéëïí ëáòáõìá?
     Ôïí íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ, çìñäñ îá Ôõáîá  óï  óôòáîîùí  ÷ùòáöåîéåí  îá
ìéãå. Ïî ðïäîñì âòï÷ø é ðåòå÷åì ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Èïòïûéê þåìï÷åë, -  ðòéúîáì  ïî.  -  É  èïòïûáñ  äïçáäëá.  -  Úáôåí
äïâá÷éì, - óìåäõêôå úá íîïê, - é, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ðòïþø.
     Ïîé óíïçìé ïâïêôé ôïìøëï ïäîïçï þáóï÷ïçï íåöäõ óïâïê é ðé÷îùí úáìïí.
     Óáíï ðïíåýåîéå, ëáë ÷óåçäá, ðåýåòïðïäïâîïå é çòñúîïå,  âùìï  ïó÷åýåîï
ôïìøëï úáäùíìåîîùí ó÷åôïí âïìøûïçï ïþáçá é îåóëïìøëéíé þáäñýéíé  æáëåìáíé.
Üôïçï,  ïäîáëï,  âùìï  äïóôáôïþîï,  þôïâù  òáúçìñäåôø   âïìøûõà   ëáíåîîõà
ìåóôîéãõ, ðòïòåúá÷ûõà óåâå  ðõôø  ðï  ðòïôé÷ïðïìïöîïê  óôåîå  ó  çòáîéãåê,
ëïôïòïê ðòïôé÷ïòåþéìé åå éóôåòôùå óôõðåîé é óìïíáîîùå ðåòéìá.
     Îá÷åòèõ ìåóôîéãù ÷ úáì ÷ùóôõðáìá çáìåòåñ. Ä÷åòîùå  ðòïåíù  ÷äïìø  îåå
÷åìé ÷ ìéþîùå ëïíîáôù.
     Òñäïí ó âïìøûõýéí ïþáçïí óéäåì, òáú÷áìñóø ÷ ïçòïíîïí ëòåóìå é  èòáðñ,
ûéòïëïðìåþéê þåìï÷åë ó ìéãïí ëáë ôïðïò. Åýå ä÷ïå ëáòáõìøîùè óõôõìéìéóø  ðï
ïâåéí óôïòïîáí ä÷åòé ÷ ãåîôòå âáìëïîá.
     - Îå÷áöîïå  ðïìïöåîéå,  -  úáëìàþéì  Âïìøûïê  Ôïí,  îùòññ  ïâòáôîï  ÷
ëïòéäïò. - Ôõô éè îá ïäîïçï âïìøûå, é ïîé îáèïäñôóñ îáóôïìøëï äáìåëï  äòõç
ïô äòõçá, þôï ä÷ïå îá÷åòîñëá äïìöîù ðïäîñôø ôòå÷ïçõ, ðïëá  íù  ÷ù÷ïäéí  éú
óôòïñ ä÷õè äòõçéè.
     - Îå çï÷ïòñ õöå ï íõóïòîïê ó÷áìëå ÷ ÷éäå  ïó÷åýåîîïçï  úáìá,  ëïôïòùê
îáí ðòéäåôóñ ðåòåóåþø, þôïâù äïâòáôøóñ äï îéè, - äïâá÷éì Òïä.
     - Íù íïöåí ðòïðïìúôé ðïä óôïìáíé é ôáâõòåôáíé, - ðòåäðïìïöéì Ôïí. - É
ôïô, þôï õ ðïäîïöøñ  ìåóôîéãù,  îá÷åòîñëá  äïìöåî  óëïòï  úáäòåíáôø  -  ïî
ðïóôïñîîï ëìàåô îïóïí.
     - Üôï ôù ðïúáâïôéìóñ ï ä÷õè óîéúõ, - óïçìáóéìóñ  Òïä.  -  Îõ,  á  ëáë
îáóþåô ðáòù îá âáìëïîå?
     - Îá üôï, - ïô÷åôéì Ôõáî, -  õ  íåîñ  åóôø  îåâïìøûïê  ïðùô  ÷ìáäåîéñ
ðòáýïê.
     Ïî ÷ùôáýéì ëìïë ëïöé  ó  ïâ÷åòîõôùíé  ÷ïëòõç  îåå  ä÷õíñ  óùòïíñôîùíé
òåíîñíé.
     - Ëáë ôù îáõþéìóñ  üôïíõ  éóëõóóô÷õ?  -  ðòï÷ïòþáì  Ôïí,  ëïçäá  Ôõáî
òáúíáôù÷áì òåíåûëé. - Üôï öå ïòõöéå ëòåóôøñîéîá, á îå éçòõûëá ìïòäéëá.
     ×ï ÷úçìñäå, âòïûåîîïí Ôõáîïí îá Ôïíá âùì ïôôåîïë ðòåúòåîéñ.
     - Òùãáòø äïìöåî ïâõþáôøóñ õíåîéà ÷ìáäåôø ÷óñëéí ïòõöéåí, Ôïí.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ñ îå úîáì, þôï üôï âùìï þáóôøà óôáîäáòôîïçï ëïäåëóá.
     - É âùìï, é îåô, - ðòéúîáì Ôõáî. - Îï ôáëï÷ù ðòá÷éìá òùãáòóô÷á  íïåçï
ïôãá é íïé, ëáë ÷ù õ÷éäéôå. Ïâá üôéè îåçïäññ âõäõô éúíåòñôø ó÷ïê  òïóô  îá
èïìïäîïí ëáíîå, äïðòåöø ðïêíõô, þôï éè óòáúéìï.
     - Îå óïíîå÷áàóø, - íòáþîï óïçìáóéìóñ Òïä. - Ìáäîï,  ðïåèáìé.  Ñ  âåòõ
ôïçï, þôï õ ïþáçá.
     - Îåô, - ðïðòá÷éì  åçï  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Ôù  ÷ïúøíåûø  ôïçï,  þôï  õ
ìåóôîéãù.
     - ×ïô ëáë? Îá ôï õ ôåâñ ëáëáñ-ôï ïóïâáñ ðòéþéîá?
     - Äá, - ðï-÷ïìþøé ïóëáìéìóñ Ôïí. - Ôïô, þôï ÷ âïìøûïí ëòåóìå, é  åóôø
ôïô óáíùê, þôï úáóáäéì íåîñ ÷ ôàòñçõ. Ôï íïñ äïâùþá, íáóôåò.
     Òïä ðïóíïôòåì Ôïíõ ÷  çìáúá  é  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  úìï÷åýéê  èïìïäïë
ðïðïìú ðï åçï óðéîå.
     - Ìáäîï, íñóîéë, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ôïìøëï ðïíîé, ìåäé ðïëá  îå  äìñ
ôåòúáîéñ.
     - Ðõóôø ëáöäùê ÷áìéô ó÷ïéè ðïëïêîéëï÷ ðï ó÷ïåíõ  ÷ëõóõ  é  ïâùþáà,  -
ðòïãéôéòï÷áì Ôïí. _ Óôõðáê é úáêíéóø ó÷ïéíé íåòô÷åãáíé é  ðòåäïóôá÷ø  íïéè
íîå.
     Ïîé õðáìé  îá  öé÷ïôù  é  ðïðïìúìé  ðï-ðìáóôõîóëé,  ëáöäùê  ë  ó÷ïåíõ
óïâóô÷åîîïíõ ðòïôé÷îéëõ. Äìñ Òïäá üôï âùìá ÷åþîïóôø, óïóôïñ÷ûáñ  éú  îïöåë
óôïìï÷ é ôáâõòåôï÷, ó íáóóïê  ïóôáôëï÷  ðéýé  íåöäõ  îéíé,  é  ðïóôïñîîïçï
óôòáèá, þôï ïäéî éú  îéè  íïöåô  äïâòáôøóñ  äï  ó÷ïåçï  õþáóôëá  ðåò÷ùí  é
úáóëõþáôø.
     ×äòõç òáúäáìóñ çòïíëéê é ïôþáñîîùê ôòåóë.
     Òïä úáíåò. Ïäéî éú îéè óôõðéì îåõäáþîï...
     Îá íéç óîï÷á ÷ïãáòéìáóø ôéûéîá, úáôåí çïìïó ïëòéëîõì:
     - Þôï üôï?
     Úáôåí:
     - Üê, ôù, ôáí, Üçâåòô! Ðòïóîéóø, ðøñîþõçá, é óìåäé úá ìåóôîéãåê,  þôï
ëáòáõìéûø.
     - Á?... Þôï? Þôï ôáëïå? - ðòïâïòíïôáì îå÷îñôîùê çïìïó ðïâìéöå.
     - Þôï ÷áó ôáí óíõôéìï? - ðòïâïòíïôáì åýå âïìåå çìõèïê é  òáúäòáöåîîùê
çïìïó õ ïþáçá. - Þôï ÷ù âõäéôå íåîñ ðï ðõóôñëáí.
     ×ïúîéëìá ðáõúá.
     Úáôåí ðåò÷ùê çïìïó ðòïéúîåó.
     - Âùì ûõí, ëáðéôáî, ÷òïäå ëáë óôõë óòåäé óôïìï÷.
     - Óôõë, ïî çï÷ïòéô! - ðòï÷ïòþáì ëáðéôáî. - Ëòùóá,  îá÷åòîïå,  õâéòáåô
ïóôáôëé, îéþåçï âïìåå! Óäåìáê üôï åýå òáú,  é  ôù  ôïçäá  ÷ðòñíø  õóìùûéûø
çòïíëéê óôõë - ïô õäáòá ðï ô÷ïåê ðõóôïê çïìï÷å.
     Úáôåí üôïô çïìïó ðòïâõòþáì ðòï óåâñ:
     - Óôõë, ðïîéíáåûø ìé! Ðòïëìñôùê óôõë!
     Ðïôïí óîï÷á îáóôõðéìá ôéûéîá, úáôåí ðòéçìõûåîîïå ëìáãáîøå, ëïçäá ïäéî
éú þáóï÷ùè âåóðïëïêîï ðåòåíåîéì ðïúõ.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ - íåäìåîîùê é âåúú÷õþîùê. Ïî öäáì, ðïëá
þáóï÷ïê óîï÷á îáþîåô èòáðåôø.
     Úáôåí ïî óîï÷á õöïí ðïðïìú ÷ðåòåä, äï ôåè ðïò, ðïëá  îå  õìåçóñ  ôéèï
ðïä âìéöáêûéí ë ìåóôîéãå óôïìïí.
     Ëáúáìïóø, ÷òåíñ ïóôáîï÷éìïóø.
     Îáëïîåã ïô ïþáçá äïîåóóñ ðòïîúéôåìøîùê ó÷éóô é  óôõë,  ëïçäá  Âïìøûïê
Ôïí ðåòå÷åòîõì ôáâõòåô, ðïä ëïôïòùí ðòñôáìóñ.
     Òïä ôïôþáó öå ðòùçîõì îá ó÷ïåçï ðòïôé÷îéëá.
     Õçïìëïí çìáúá ïî õ÷éäåì ÷óëïþé÷ûåçï îá îïçé Ôõáîá, îåñóîõà  äõçõ  åçï
ðòáýé, úáôåí ïî ÷òåúáìóñ ÷ þáóï÷ïçï, ÷ïçîá÷ ëõìáë  åíõ  ÷  ðïääùè  é  óöá÷
ìå÷ïê òõëïê çïòìï.
     Ôïô óìïöéìóñ ðïðïìáí. Òïä óìåçëá òõâáîõì òåâòïí ìáäïîé  ðï  ïóîï÷áîéà
þåòåðá ëáë òáú ðïä öåìåúîïê ûáðëïê, é þáóï÷ïê óìåçëá ïâíñë.
     Ïî ðïäîñì çïìï÷õ ëáë òáú ÷ï ÷òåíñ, þôïâù õ÷éäåôø,  ëáë  ïóåì  îá  ðïì
þáóï÷ïê îá âáìëïîå. Äòõçïê éú÷é÷áìóñ îá ëáíîñè, óôéóîõ÷ òõëé îá çïòìå.
     Òïä ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå ÷ ðñôø ðòùöëï÷. Ó òáúçïîõ ïî îáîåó  þáóï÷ïíõ
óëõìï÷ïòïô ÷ þåìàóôø. Çìáúá ôïçï úáëáôéìéóø, ëïçäá ïî ïôëìàþéìóñ.
     Çïòôáîø õ îåçï âùìá ðåòåëïûåîá. Úòåìéýå âùìï íáìïðòé÷ìåëáôåìøîùí,  îï
÷ üôïí åíõ ðï÷åúìï - âõäø üôï ðòñíïê õäáò,  åçï  ôòáèåñ  âùìá  âù  îáðòïþø
õîéþôïöåîá.
     Åçï óðõôîéëõ îå âùìï ôáëïçï ÷åúåîéñ - ëáíåîø ðòïâéì  åíõ  ìïâ.  Ëòï÷ø
úáìéìá ÷óå åçï ìéãï é ìõöåê òáóôåëìáóø ðï ðïìõ.
     - Ðòïóôé íåîñ, óôáòéîá, - ðòïûåðôáì Ôõáî, ëïçäá õúòåì äåìï ó÷ïéè òõë.
     Òïä îéëïçäá åýå îå ÷éäåì ìéãá àîïûé ôáëéí íòáþîùí.
     - Òáë ÷ïêîù, Ôõáî, - óðïëïêîï ðòïéúîåó ïî.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Ôõáî. - É âõäø ïî òá÷åî  íîå,  ñ  íïç  âù  ôõô  öå
úáâùôø ïâ üôïí. Îï þåìï÷åëõ íïåê ëòï÷é ðïìáçáåôóñ úáýéýáôø ëòåóôøñî, á  îå
õâé÷áôø éè.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îå÷åóåìïå ìéãï àîïûé é òåûéì, þôï éíåîîï ôáëéå ìàäé,
ëáë Ìïçáêòù, é äá÷áìé áòéóôïëòáôéé ôï íáìïå ïðòá÷äáîéå, ëïôïòïå ïîá éíåìá.
     Ôïí âòïóéì ìéûø  ïäéî  âåçìùê  ÷úçìñä  é  ïô÷åòîõìóñ,  þôïâù  ó÷ñúáôø
ïóôá÷ûåçïóñ, ó çòïúîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá.
     Âùì ôïìøëï ïäéî õâéôùê,  ëáðéôáî  é  ëáòáõìøîùê  îá  ìåóôîéãå  ìåöáìé
îáäåöîï óëòõþåîîùå þåòîïê îéôøà Âïìøûïçï Ôïíá.
     Ôïí ðïäîñìóñ, óåòäéôï çìñäñ îá Ôõáîá.
     - ×óå âùìï èïòïûï óäåìáîï, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ôù ÷ù÷åì éú óôòïñ  ä÷ïéè
éú îéè é óõíåì ðïýáäéôø ïäîïçï, ôù - ìéèïê âïåã, á þôï äï ÷ôïòïçï - ôï  îå
óëïòâé ï  îåí:  ôåâå  åä÷á  ìé  õäáìïóø  âù  ðïìõþéôø  ÷òåíñ  äìñ  ìõþûåçï
ðòéãåìé÷áîéñ.
     Ìéãï  Ôõáîá  óôáìï  ïúáäáþåîîùí  ïô   óíõýåîéñ,   ïî   îå   íïç,   ðï
óðòá÷åäìé÷ïóôé, ÷ïúòáöáôø ðòïôé÷ íáîåòù Ôïíá, é ÷óå öå åíõ âùìï ëáë-ôï  îå
ðï óåâå ðïìõþáôø ïôåþåóëéê óï÷åô é ðòïýåîéå ïô ëòåóôøñîéîá.
     Òïä äáì åíõ ÷ùèïä.
     - Ôù óðáì ôáí?
     Ïî ôëîõì âïìøûéí ðáìøãåí þåòåú ðìåþï ÷  óôïòïîõ  ä÷åòé,  ïèòáîñ÷ûåêóñ
þáóï÷ùíé.
     ×ïðòïó ðòïâéìóñ þåòåú òáóôåòñîîïóôø Ôõáîá, àîïûá ïâåòîõìóñ, ðïóíïôòåì
é ëé÷îõì.
     - Îõ, úîáþéô, úäåóø-ôï é âõäåô Ðåòåóíåûîéë, - Òïä ðïóíïôòåì îá  Ôïíá.
- Ëáðéôáî ÷îéúõ âùì ïäîéí éú ìéþîùè ëáäòï÷ Ðåòåóíåûîéëá?
     - Äá.
     - Úîáþéô, ïóôáàôóñ  åýå  ä÷ïå.  Ëáëï÷ù  ûáîóù  îá  ôï,  þôï  ïîé  ïâá
îáèïäñôóñ ÷ ëáöäïê éú üôéè ëïíîáô òñäïí ó ëïíîáôïê Ðåòåóíåûîéëá?
     Ëïçäá  Âïìøûïê  Ôïí  ðïôñîõì  óåâñ  úá  îéöîàà  çõâõ  é  ëé÷îõì,  Òïä
ðòïäïìöáì:
     -  Úîáþéô,  ðï  ïäîïíõ  îá  ëáöäïçï  éú  îáó.  ×ù,   òåâñôá,   âåòåôå
ðòéóðåûîéëï÷, á ñ - óáíïçï Ðåòåóíåûîéëá.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Îá ðìåþï åíõ õðáìá íñóéóôáñ òõëá Ôïíá.
     - Üôï ëáë öå  ôáë?  -  ðòï÷ïòþáì  òïóìùê  ëòåóôøñîéî.  -  Ðïþåíõ  üôï
Ðåòåóíåûîéë äïìöåî óôáôø ô÷ïåê äïâùþåê, á îå íïåê?
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Ñ - þåìï÷åë, óôïñ÷ûéê ðïóåòåäéîå, ðïíîéûø. Ëòïíå ôïçï, ëáëïê õ ôåâñ
ðïñó?
     - Ëïòéþîå÷ùê, - ðòéúîáìóñ Ôïí.
     - Á õ Ðåòåóíåûîéëá.
     - Þåòîùê. - îåïèïôîï ðòïçï÷ïòéì Âïìøûïê Ôïí. - Ðñôùê äáî.
     - Õ íåîñ - þåòîùê, ÷ïóøíïê äáî. Ôù âåòåûø ðòéóðåûîéëá.
     - Þôï üôï úá âïìôï÷îñ ï ðïñóáè? - îáèíõòéìóñ Ôõáî.
     - Ðòïóôï óðïò ï àòéóäéëãéé, îå âåóðïëïêóñ ïâ üôïí, - Òïä ðï÷åòîõìóñ ë
ãåîôòáìøîïê ä÷åòé.
     Âïìøûïê Ôïí óîï÷á óè÷áôéì åçï úá òõëõ.
     - Íáóôåò, - îá üôïô òáú ïî, ðïèïöå, õðïôòåâìñì üôï ÷ùòáöåîéå ÷óåòøåú.
- Ëïçäá ó üôéí âõäåô ðïëïîþåîï, ôù äïìöåî ðïõþéôø íåîñ.
     - Äá,  òáúõíååôóñ,  ÷óå,  þôï  õçïäîï.  Ôù  õ  íåîñ  ðïìõþéûø  äéðìïí
ëïììåäöá, ôïìøëï äá÷áê ðïëïîþéí ó üôéí, éäåô?
     - Óðáóéâï, - õóíåèîõìóñ Âïìøûïê Ôïí. - Îï õ íåîñ õöå  éíååôóñ  äéðìïí
äïëôïòá.
     Òïä óäåìáì âùóôòï ðåòåïãåîëõ, úáôåí õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þåçï?
     - Ôåïìïçéé.
     Òïä ëé÷îõì.
     -  Üôï  õëìáäù÷áåôóñ.  Óìõûáê,  ôù  ÷åäø  îå  ÷ùä÷éçáì   ëáëéè-îéâõäø
áôåéóôéþåóëéè ôåïòéê, äá?
     - Íáóôåò, - ïâéöåîîï úáðòïôåóôï÷áì Âïìøûïê Ôïí, - ðïóõäéôå óáíé,  ëáë
íïöîï äïëáúù÷áôø éìé ïðòï÷åòçáôø  óõýåóô÷ï÷áîéå  îåíáôåòéáìøîïçï  óõýåóô÷á
ðïóòåäóô÷ïí íáôåòéáìøîùè äáîîùè? Üôï-ôï é åóôø ÷òïöäåîîïå ðòïôé÷ïòåþéå...
     - Çïóðïäá, - ÷íåûáìóñ  ó  óáòëáúíïí  Ôõáî,  -  íîå  ëòáêîå  îåðòéñôîï
ðåòåâé÷áôø óôïìø õþåîõà âåóåäõ, îï Ðåòåóíåûîéë öäåô é  íïöåô  ÷ðïìîå  äáöå
ðòïóîõôøóñ.
     - Á?... Ï! Áè, äá!... - Òïä ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. -  þåòåú  ðñôø  íéîõô
õ÷éäéíóñ.
     - Äá, íù äïìöîù  ðòïäïìöéôø  âåóåäõ,  -  õèíùìøîõìóñ  Âïìøûïê  Ôïí  é
ðï÷åòîõì ë ä÷åòé óðòá÷á.
     Òïä ðòéïôëòùì óïâóô÷åîîõà ä÷åòø, îáðòñçáñ íùûãù  òõë.  Îï  ä÷åòø  ÷óå
òá÷îï úáóëòéðåìá.  Ïîá  óôïîáìá.  Ïîá  úá÷éúöáìá.  Ïîá  ðïäáìá  æïòíáìøîùê
ðòïôåóô.
     Òïä âòïóéìóñ  ÷ðåòåä,  ÷òåíåîé  õ  îåçï  âùìï  ôïìøëï  ôïìøëï,  þôïâù
óïïâòáúéôø, þôï Ðåòåóíåûîéë úáâïôìé÷ï ïóôá÷éì ä÷åòîùå ðåôìé îåóíáúáîîùíé ÷
ëáþåóô÷å ðòéíéôé÷îïê, îï ïþåîø üææåëôé÷îïê  óéóôåíù  óéçîáìéúáãéé,  ðòåöäå
þåí Ðåòåóíåûîéë úá÷éúöáì: "Ëáòáõì!" é ÷óëïþéì ó  ðïóôåìé,  îáîïóñ  òõâñýéå
õäáòù ìáäïîñíé.
     Òïä âìïëéòï÷áì õäáò ó÷åòèõ é óäåìáì ÷ùðáä ÷ óïìîåþîïå óðìåôåîéå.  Åçï
òõëá âùìá ôïöå õíåìï ïôòáöåîá, ÷ óìåäõàýéê íïíåîô ÷éúç  Ðåòåóíåûîéëá:  "Îá
ðïíïýø!" ðòïîúéì åíõ õûé.
     Õ Òïäá ëáë òáú äïóôáìï ÷òåíåîé, þôïâù ïãåîéôø àíïò  óéôõáãéé:  þåòîùê
ðïñó úï÷åô îá ðïíïýø, ðòåöäå þåí õ÷éäåì õäáò îïçé, íåôñýåê åíõ ÷ ðáè.
     Ïî ïôðòùçîõì îáúáä, îï Ðåòåóíåûîéë ðòùçîõì óìåäïí úá îéí. Îá üôïô òáú
õäáò ðòïûåì.
     Òïä ðïëáôéìóñ ðï ðïìõ, ëïòþáóø ïô âïìé.
     Ïî õ÷éäåì îïçõ, îáãåìé÷ûõàóñ åíõ ðòñíï ÷ þåìàóôø. Åíõ õäáìïóø ëáë òáú
äïóôáôïþîï ïô÷åòîõôø çïìï÷õ: îïçá óëïìøúîõìá ðï ìå÷ïê óôïòïîå þåòåðá.
     Ïî õ÷éäåì òïóóùðø ëòáóîùè  ú÷åúäïþåë,  ðùìáàýéè  îá  þåòîïí  æïîå,  é
âåûåîï úáôòñó çïìï÷ïê, ðùôáñóø ëáë íïöîï âùóôòåå ðòïñóîéôø åå.
     Óë÷ïúø ú÷ïî ÷ õûáè ïî õóìùûáì åýå ïäéî ÷éúç, îåïöéäáîîï ïâïò÷á÷ûéêóñ,
úáôåí çìõèïê óôõë, ðïôïí òå÷ Âïìøûïçï Ôïíá.
     - Ô÷ïñ ðòáýá, Ôõáî! Îá üôïô ÷éúç óåêþáó óâåçõôóñ ïèòáîîéëé!
     Úáôåí ÷åìéëáî óëìïîéìóñ îáä îéí, ðòéâìéúé÷ ìéãï.
     - Ôù óéìøîï òáîåî, íáóôåò?
     Òïä îéëïçäá îå ðïäïúòå÷áì, þôï ðé÷îïê ðåòåçáò é ìõë íïçõô ôáë  èïòïûï
ðáèîõôø.
     - Óï íîïê ÷óå ÷  ðïòñäëå,  -  ÷ùäïèîõì  ïî.  -  Óìá÷á  îåâåóáí,  õäáò
ðòéûåìóñ îåíîïçï îå ðï ãåîôòõ!
     - Ôù íïöåûø óáí ÷óôáôø?
     - Þåòåú íéîõôõ. Ç÷åîäáêìïî, ïäîáëï, íïöåô âùôø ÷òåíåîîï òáúïþáòï÷áîá.
Ëáë üôï ôåâå õäáìïóø, Âïìøûïê Ôïí?
     - Ñ ðïêíáì åçï îïçõ îá ÷úíáèå, -  õóíåèîõìóñ  Âïìøûïê  Ôïí,  -  úáôåí
ðïäâòïóéì åçï ÷÷ùóø. Úáôåí ðòï÷åì áððåòëïô, äïðòåöø ïî ðòéúåíìéìóñ.
     Òïä îåäï÷åòþé÷ï õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þôï?
     - Áððåòëïô. × ðïääùè.
     Òïä ðåòåëáôéìóñ, ðïäïâòáì ðïä  óåâñ  ëïìåîé  é  ÷  éúõíìåîéé  ðïëáþáì
çïìï÷ïê.
     - Áððåòëïô ÷ùòõâáåô þåòîùê ðïñó. Úï÷éôå òåðïòôåòï÷!
     Óîáòõöé òáúäáìóñ ëòéë, îï ïî ÷îåúáðîï ïâïò÷áìóñ.
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ, ðòéóìõûé÷áñóø. Úáôåí  ïî  ó  ôòõäïí  ðïäîñìóñ  îá
îïçé, ÷óå åýå ðòéöéíáñ òõëé ë ðáèõ,  é  ôïìøëï  þôï  îå  ÷ùðáì  éú  ä÷åòé,
éçîïòéòõñ ïúáâïþåîîùå ðòïôåóôù Âïìøûïçï Ôïíá.
     Îá ëáíåîîïí ðïìõ ðé÷îïçï úáìá ìåöáìï åýå ôòé ôåìá.
     Ôõáî óôïñì îá ðåòéìáè âáìëïîá, ôõçï îáôñîõ÷  ÷  òõëáè  ðòáýõ,  ðìïôîï
óôéóîõ÷ þåìàóôé, ó ÷ùòáöåîéåí èïìïäîïçï óôòáèá ÷ çìáúáè.
     - Óðåò÷á ðïñ÷éìóñ ïäéî, - íïîïôïîîï  ðòïéúîåó  ïî.  -  Ðïôïí  äòõçïê,
úáôåí ôòåôéê. Ðåò÷ùè ä÷õè  ñ  ïôðòá÷éì  ë  ðòáïôãáí,  äïðòåöø  ïîé  õóðåìé
úáëòéþáôø, îï ó ôòåôøéí ñ úáðïúäáì.
     Ôõáî ðï÷åòîõìóñ óðéîïê ë úáìõ. Þåòåú  íéîõôõ  ïî  íåäìåîîï  é  ô÷åòäï
ðòïéúîåó:
     - Îå îòá÷éôóñ íîå üôï õâéêóô÷ï.
     Úáôåí åçï çìáúá ðòïñóîéìéóø.
     - Ôáë, - ëé÷îõì Òïä, ïèîõ÷, ëïçäá ëïòïôëéê óðáúí ôïûîïôù úáóôá÷éì åçï
÷ãåðéôøóñ  ÷  ðåòéìá.  -  Îéëáëïíõ  þåìï÷åëõ,  óôïñýåíõ  ú÷áîéñ   "þåìï÷åë
òáúõíîùê" îå îòá÷éôóñ üôï, Ôõáî. Îï îå ðïú÷ïìñê üôïíõ ôòå÷ïöéôø óåâñ,  üôï
÷ïêîá.
     - Ï, ñ õâé÷áì òáîøûå, - çõâù  Ôõáîá  óöáìéóø.  -  Îï  õâé÷áôø  ìàäåê,
ëïôïòùå åýå ôòé äîñ îáúáä ðéìé úá íïå úäïòï÷øå...
     Òïä ëé÷îõì úáëòù÷áñ çìáúá.
     - Ñ úîáà. Îï åóìé ôù ìåìååûø èïôø ëáëõà-îéâõäø îáäåöäõ óôáôø ëïòïìåí,
Ôõáî Ìïçáêò, éìé äáöå íïçõýåóô÷åîîùí çåòãïçïí, ôù äïìöåî ÷ ðåò÷õà  ïþåòåäø
îáõþéôøóñ îå ðïú÷ïìñôø üôïíõ âåóðïëïéôø óåâñ.
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä îá àîïûõ.
     - Ëòïíå ôïçï îå úáâù÷áê - ïîé âù âåú ëïìåâáîéê õâéìé âù ôåâñ, åóìé âù
ôïìøëï óíïçìé.
     Ôïí ÷ùûåì îá âáìëïî, îåóñ óëòõþåîîïçï Ðåòåóíåûîéëá  ÷  òõëáè,  óìï÷îï
íìáäåîãá.
     Ïî âùóôòï ïçìñäåì ðé÷îïê úáì, é åçï ìéãï ïô÷åòäåìï.
     - Îï÷ùå õâéôùå? - ïî ïô÷åòîõìóñ, ïóôïòïöîï ðïìïöéì Ðåòåóíåûîéëá òñäïí
ó òáóðòïóôåòôùíé ôåìáíé åçï ðòéóðåûîéëï÷ é ÷úäïèîõì.  -  Áõ-ïåí!  Îï  õ÷ù,
ôáëï÷ù õö ÷òåíåîá é íïäá.
     Ïî îáçîõìóñ úáîñôøóñ ó÷ñúù÷áîéåí  ïäîïçï  éú  ðòéóðåûîéëï÷,  ÷ùóïëïçï
ôïýåçï þåìï÷åëá-óëåìåôá óï ûòáíïí ôáí, çäå  åíõ  ðïìáçáìïóø  éíåôø  õèï  -
óõ÷åîéò îá ðáíñôø ï ëïòïìå÷óëïí ðòá÷ïóõäéé.
     Òïä ðïóíïôòåì é ëé÷îõì: Ðåòåóíåûîéë ôïìëï÷ï ÷ùâòáì óåâå óïõþáóôîéëï÷.
Ïîé éíåìé ÷åóëéå ðòéþéîù  îåîá÷éäåôø  íïîáòèá.  Òïä  íåäìåîîï  ÷ùðòñíéìóñ,
óïäòïçîõ÷ûéóø ïô âïìé.
     Ôõáî ÷úçìñîõì îá îåçï.
     - Ôåâå óìåäõåô ðòéóåóôø é ïôäïèîõôø, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä óäåìáì âùóôòùê òåúëéê ÷úäïè é úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Üôï ðòïóôï âïìø. Îå ìõþûå ìé îáí ó÷ïìïþø üôéè ÷îéú, ÷ ôàòøíõ?
     × çìáúáè íïìïäïçï Ìïçáêòá ó÷åòëîõì ïçïîåë.
     - Îåô, ó÷ñöéôå éè é äåòöéôå úäåóø.  Õ  íåîñ  åóôø  äìñ  îéè  ïôìéþîïå
ðòéíåîåîéå.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Þôï ôù éíååûø ÷÷éäõ ðïä óìï÷ïí "ðòéíåîåîéå"?
     - Îå óðòáûé÷áê, íáóôåò, -  ðïäîñì  òõëõ  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Åóìé  Ôõáî
îõöäáåôóñ ÷ îéè - ðòåäïóôá÷ø éè  åíõ.  Üôïô  íáìùû  ðòåëòáóîï  úîáåô  ó÷ïå
òåíåóìï. Ñ  îéëïçäá  îå  ÷éäù÷áì  é  ïþåîø  òåäëï  óìùèé÷áì  ï  ëáëïí-ìéâï
þåìï÷åëå, ëïôïòùê íïç âù ôáë õðòá÷ìñôø ôïìðïê.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ  é  óðòùçîõì  ÷îéú  ðï  ìåóôîéãå,  ðòï÷åòéì  ðá÷ûéè  îá
óåòäãåâéåîéå, ó÷ñúáì ïäîïçï, ÷óå åýå öé÷ïçï é õ÷ïìïë ðïä âáìëïî  éè  ÷óåè.
Úáôåí ïî ðïäè÷áôéì éè ëáðéôáîá õ ïþáçá é ðåòåëéîõì åçï þåòåú ðìåþï.
     - Ôïí, - ïëìéëîõì Ôõáî, é ëïçäá ÷åìéëáî ðïäîñì  ÷úçìñä,  ðòéëáúáì.  -
Ðòéîåóé ôïô òïç, þôï ÷éóéô îáä ëáíéîîïê ðïìëïê é âáòáâáî òñäïí ó îéí.
     Ôïí ëé÷îõì é ÷úñì ó ç÷ïúäñ ðïíñôùê, úáëòõþåîîùê óðéòáìøà ïèïôîéþéê  é
úáâòáì  ïäéî  éú  âáòáâáîï÷  -  îéþåçï  âïìøûåçï,  þåí  ðõóôïê  âïþïîïë  ó
îáôñîõôùíé ðï ïâåéí óôïòïîáí ûëõòáíé - ó åçï íåóôá îá ëáíéîîïê ðïìëå.
     Òïä îáèíõòéìóñ, óâéôùê ó ôïìëõ.
     - Äìñ þåçï ôåâå ðïîáäïâéìéóø âáòáâáî é çïòî?
     Ôõáî õóíåèîõìóñ.
     - Ôù õíååûø éçòáôø îá òïçå?
     - Îõ, ñ îå óï÷óåí ðïäèïöõ äìñ ðåò÷ïçï ëòåóìá ÷ æéìáòíïîéé, îï...
     - Óõíååûø, - óëáúáì Ôõáî ó ðìñûõýéíé ïô ÷ïúâõöäåîéñ çìáúáíé.
     Âïìøûïê Ôïí ÷úâåöáì ðï ìåóôîéãå ó  Ðåòåóíåûîéëïí  îá  ïäîïí  ðìåþå  é
ôòõâïê é âáòáâáîïí îá äòõçïí.
     Ïî âòïóéì éîóôòõíåîôù é ðïìïöéì ó÷ñúáîîïçï  ë  åçï  ôï÷áòéýáí.  Úáôåí
÷ùðòñíéìóñ, õðåòå÷ ëõìáëé ÷ âïëá, é õèíùìøîõìóñ.
     - Úäïòï÷ï, íáóôåòá! Îõ é þôï ôåðåòø ôù ÷åìéûø  îáí  óäåìáôø  ó  îéíé,
Ìïòäéë?
     - Ôù ÷ïúøíåûø âáòáâáî, - óëáúáì Ôõáî, - é  ëïçäá  ñ  äáí  ôåâå  úîáë,
ðï÷åóéûø üôéè þåô÷åòùè îá ðåòéìáè âáìëïîá, îï îå úá ûåà. Ôï îáíîïçï âïìøûå
ë îáûåê þåóôé, þôï íù ÷úñìé éè öé÷ùíé.
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷ø.
     - Üôï îå ôïô óôáòùê áîåëäïô, þôï íù, íïì,  äïóôáôïþîï  íïçõýåóô÷åîîù,
þôïâù âùôø íéìïóôé÷ùíé?
     Ïî îå õóìùûáì ïô÷åôá, ðïôïíõ þôï Âïìøûïê Ôïí ðòéîñìóñ âéôø ÷ âáòáâáî.
Ðïíåýåîéå îáðïìîéì ôïðïòîùê òïëïô.
     Òïä ðïäîñì òïç.
     Ôõáî õèíùìøîõìóñ, ÷óëïþéì îá ðåòéìá, ÷óôáì, ûéòïëï òáóóôá÷é÷  îïçé  é
óìïöé÷ òõëé îá çòõäé.
     - Óïúï÷é éè, íáóôåò Çüììïõçìáó! - ëòéëîõì ïî.
     Òïä ðïäîåó ë çõâáí íõîäûôõë é úáéçòáì "ðïâõäëõ".
     Ïîá  ú÷õþáìá  äï÷ïìøîï-ôáëé  óôòáîîï  îá  ïèïôîéþøåí  òïçå,  îï  ó÷ïå
÷ïúäåêóô÷éå ÷óå öå ðòïéú÷åìá. Ðòåöäå þåí ïî äïâòáìóñ äï  óåòåäéîù  ÷ôïòïçï
ëõðìåôá, úáì úáðïìîéìóñ îéýéíé, çòáâéôåìñíé, èòïíùíé, ïäîïòõëéíé,  ÷ïòáíé,
ëáòíáîîéëáíé é õâéêãáíé.
     É òïðïô - ðòéâïê é ÷åôåò ðåòåä ûôïòíïí - îáðïìîéì úáì ëáë ëïîôòáðõîëô
ë âáòáâáîõ é òïçõ. ×óå  ïîé  âùìé  óðòïóïîøñ,  ó  ïóïìï÷åìùíé  çìáúáíé,  ó
úáôõíáîåîîùíé íïúçáíé, û÷ùòñàýéíé äòõç äòõçõ ôùóñþé îåäï÷åòþé÷ùè ÷ïðòïóï÷,
ó ðïôòñóåîéåí é éóðõçïí õ÷éäå÷ûéå Ôõáîá, âòïûåîîïçï éíé ÷ ôàòøíõ,  ëïôïòùê
ôåðåòø óôïñì ÷ùóïëï é çïòäï ÷ úáìå, éú ëïôïòïçï ïî îåäá÷îï âùì éúçîáî.
     Åíõ ðïìáçáìïóø óôòáûéôøóñ éè, åíõ óìåäï÷áìï  óôòáûéôøóñ  ÷ïú÷òáôá,  á
åóìé õö ïî ÷åòîõìóñ, óïúù÷áñ éè ë óåâå çïòîïí é  âáòáâáîïí  -  á  ëõäá  öå
äåìóñ Ðåòåóíåûîéë?
     Ïîé âùìé ðïôòñóåîù é  âïìøûå  þåí  íáìïóôø  éóðõçáîù.  Ìàäé,  ëïôïòùè
îéëïçäá îå õþéìé íùóìéôø, ôåðåòø óôïìëîõìéóø ó îåíùóìéíùí.
     Òïä úáëïîþéì ó÷ïå ôõûå é òåúëï ïôïò÷áì  ôòõâõ  ïô  çõâ,  úá÷åòôå÷  åå
ó÷åòëáàýéí ëòõçïí, ëïîþé÷ûéíóñ ôåí, þôï òáóôòõâ õðåòóñ åíõ ÷ âåäòï.
     Âïìøûïê Ôïí äáì âáòáâáîõ ðïóìåäîéê, úáëìàþéôåìøîùê "âõí".
     Ôõáî ðòï÷åì òõëïê ÷ óôïòïîõ Âïìøûïçï Ôïíá é îáþáì ïþåîø ôéèï  ýåìëáôø
ðáìøãáíé. Âáòáâáî óîï÷á úáçï÷ïòéì, òïëïþõýå, îáóôïêþé÷ï é ïþåîø ôéèï.
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä îá Ôõáîá, ëïôïòùê õóíåèáìóñ, õðåòå÷ òõëé ÷  âïëá  -
îé äáôø, îé ÷úñôø, ãáòóô÷åîîùê üìøæ,  ñ÷é÷ûéêóñ  ÷  ó÷ïå  ëïòïìå÷óô÷ï.  Ïî
ðïóíïôòåì îá úòéôåìåê, ðïôòñóåîîùè é  ðòåéóðïìîåîîùè  óôòáèá,  ðñìé÷ûéèóñ,
òáúéîõ÷ òôù, îá ðï÷åìéôåìøîõà, ëïíáîäõàýõà æéçõòõ ÷ïú÷ùûáàýõàóñ îáä îéíé.
     Òïä âùì ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï üôï âùì ïôìéþîùê óðïóïâ îáþáôø òåþø.
     Ôõáî ÷óëéîõì  òõëé,  é  úáì  úáôéè,  úá  éóëìàþåîéåí  íåòîïçï  òïëïôá
âáòáâáîá Ôïíá.
     - ×ù ðòïçîáìé íåîñ! - ëòéëîõì Ôõáî.
     Ôïìðá óßåöéìáóø, âïòíïþá, ðïìîáñ óôòáèá.
     - Ðòïçîáìé é ÷ùâòïóéìé ÷ïî! - ÷ïóëìéëîõì Ôõáî. - ×ù ïô÷òáôéìé ïô íåîñ
çìáúá ó÷ïé, ïô÷åòîõìéóø ïô íåîñ, äõíáìé îéëïçäá âïìøûå îå óíïôòåôø íîå ÷
     Òïðïô õóéìéìóñ, îáþéîáñ ðòéîéíáôø õçòàíùê, ïôþáñîîùê ïôôåîïë.
     - Òáú÷å üôï îå ôáë, òáú÷å ñ îå âùì éúçîáî ÷áíé? -  ÷ïðòïóéì  Ôõáî,  á
úáôåí äïâá÷éì ïâòáýáñóø ë ôïìðå. - Ôéèï!
     É ëáë ðï ÷ïìûåâóô÷õ úáì úáôéè.
     Ïî îá÷åì îá ôïìðõ ïâ÷éîñàýéê ðåòóô é ðòïòùþáì:
     - Òáú÷å ñ îå âùì éúçîáî?
     Îá üôïô òáú âùìé îåëïôïòùå ðòïâïòíïôá÷ûéå:
     - Äá.
     - Òáú÷å îå ôáë? - ÷ ôòåôéê òáú ïâòáôéìóñ Ôõáî.
     Èïò "äá" åýå âïìåå õóéìéìóñ.
     - Òáú÷å îå ôáë?
     - Äá! - îáëïîåã üôï óìï÷ï ðòïëáôéìïóø ðï çïìï÷áí ÷óåê ôïìðù.
     - Òáú÷å ÷ù îå îáúù÷áìé íåîñ ðòåäáôåìåí?
     - Äá, - óîï÷á ïô÷åôéìá ôïìðá.
     - É ôåí îå íåîåå ÷ïô ïî ñ,  óôïà  úäåóø,  -  ÷ùëòéëîõì  Ôõáî,  -  ëáë
÷éäéôå, óéìøîùê é ó÷ïâïäîùê, é óîï÷á ÷ ëáþåóô÷å èïúñéîá Äïíá Èìïä÷éçá!
     Îéëôï üôïçï îå ïóðáòé÷áì.
     - Á çäå ôå îáóôïñýéå ðòåäáôåìé, ëïôïòùå õ÷éäåìé âù ÷áó òáúïò÷áîîùíé ÷
ëìïþøñ ÷ âåúîáäåöîïê âéô÷å? Ðòåäáôåìé, ëïôïòùå ðòå÷òáôéìé Äïí  Èìïä÷éçá  ÷
ôàòøíõ ÷ íïå ïôóõôóô÷éå? Çäå ïîé ôåðåòø, þôïâù ïóðáòé÷áôø íïå çìá÷åîóô÷ï?
     Ïî ðïìïöéì òõëé îá âåäòá, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ôïìðá ðõóôéìá üôïô ÷ïðòïó ðï
òñäáí, á Ôïí âùóôòï ðòé÷ñúáì äåóñôéæõôï÷õà îéôø ë  ðõôáí  Ðåòåóíåûîéëá,  á
äòõçïê ëïîåã ðòé÷ñúáì ë óôïìéëõ ðåòéì.
     Ëïçäá òïðïô ôïìðù: "Çäå Ðåòåóíåûîéë?" óôáì õóéìé÷áôøóñ,  ïî  ïâóìõöéì
ôáëéí öå ïâòáúïí ôòïéè åçï ðòéóðåûîéëï÷.
     Ôõáî äáì òïðïôõ îáòáóôé é õóéìéôøóñ, úáôåí ëáë òáú  ôïçäá,  ëïçäá  ïî
äïóôéç ó÷ïåçï ðéëá, ðïäáì úîáë Ôïíõ.
     Ôïí ó Òïäïí ðåòåâòïóéìé ó÷ñúáîîùè, é  ïîé  ðï÷éóìé  ðï  ä÷ïå  ðï  ïâå
óôïòïîù ïô Ôõáîá. Ðåòåóíåûîéë ðòéûåì  ÷  óïúîáîéå  é  îáþáì  éú÷é÷áôøóñ  é
âòùëáôøóñ îá ëïîãå ó÷ïåê ÷åòå÷ëé.
     Úáì úáðïìîéìï ðïôòñóåîîïå íïìþáîéå. Ôõáî õóíåèîõìóñ é óìïöéì òõëé  îá
çòõäé.
     Ôïìðá úáòùþáìá, óìï÷îï  ïäéî  ïçòïíîùê  äéëéê  ú÷åòø,  é  õóôòåíéìáóø
÷ðåòåä. Ðïóìåäîéå òñäù îáþáìé ðòùçáôø,  ðùôáñóø  äïóôáôø  åçï  âïìôáàýéåóñ
îïçé. Îåðòéóôïêîùå üðéôåôù  é  ðòïëìñôéñ  Ðåòåóíåûîéëõ  é  åçï  íïìïäþéëáí
ìåôåìé óï ÷óåè õçìï÷ îáâéôïçï úáìá.
     - ×ïô! - ëòéëîõì Ôõáî, ÷óëéäù÷áñ òõëé, é ôïìðá úáíïìëìá. - ×ïô ïîé  -
ðòåäáôåìé é ÷ïòù, ïôîñ÷ûéå õ ÷áó ÷óå ó÷ïâïäù, þôï ñ äïâùì äìñ ÷áó!
     Âïìøûïê Ôïí õóíåèîõìóñ, îå  ó÷ïäñ  çïòñýéè  çìáú  ó  íïìïäïçï  ìïòäá,
òáóëáþé÷áñóø ÷ òéôí óï óìï÷áíé àîïûé.
     Éâï ÷ïéóôéîõ ðáòåîåë óåêþáó ëáúáìóñ þåôùòåè íåôòï÷ òïóôïí.
     - Òáú÷å ÷ù îå âùìé òïöäåîù âåúï ÷óñëéè èïúñå÷? - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá! - ðòïòå÷åìá ÷ ïô÷åô åíõ ôïìðá.
     - ×ù òïäéìéóø äìñ ÷ïìé! - ðòïçòåíåì Ôõáî. - ×åòîï, äìñ  ó÷ïâïäù  âùôø
÷îå úáëïîá é îéýåîóô÷ï÷áôø, îï òïöäåîîùå ó÷ïâïäîùíé!
     Ôõáî óäåìáì ðáõúõ, é ëáë ôïìøëï ÷ïúçìáóù ôïìðù óíïìëìé, ðòïäïìöéì:
     - Òáú÷å ÷ù îå òïäéìéóø äéëéíé! - ðòïëòéþáì ïî.
     - Äá! - úá÷éúöáìá ÷ ïô÷åô ôïìðá. - Äá, äá! Äá!
     - Òáú÷å ñ õëòáì õ ÷áó ÷áûõ ó÷ïâïäõ?
     - Îåô-îåô!
     Ëòé÷ïâïëéê çïòâõî ó ðï÷ñúëïê îá çìáúõ ëòéëîõì:
     - Îåô, Ôõáî! Ôù äáì îáí åýå âïìøûå ó÷ïâïäù!
     Ôïìðá õô÷åòäéôåìøîï úáûõíåìá.
     Ôõáî óîï÷á óëòåóôéì òõëé, õìùâáñóø é äá÷áñ ïäïâòéôåìøîùí ëòéëáí  éäôé
ó÷ïé þåòåäïí.
     Ëáë ôïìøëï ïîé ðòïûìé ó÷ïê úåîéô, ïî óîï÷á ÷óëéîõì òõëé é ëòéëîõì:
     - Çï÷ïòéì ìé ñ ÷áí?
     Óîï÷á ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå.
     - Çï÷ïòéì ìé ñ ÷áí, þôï ÷ù äïìöîù éíåôø íïå òáúòåûåîéå îá îïþø ìàâ÷é?
     -  Îåô!  -  úáòå÷åìé  ïîé  ÷  ïô÷åô,  ïâá  ðïìá,   äìñ   òáúîïïâòáúéñ
ïâßåäéîé÷ûéóø.
     - É îéëïçäá îå óëáöõ!
     Ïîé úáëòéþáìé:
     - Õòá!
     Ôõáî õìùâîõìóñ é ðïþôé  úáóôåîþé÷ï  óëìïîéì  çïìï÷õ  îá  âïë  ÷  úîáë
âìáçïäáòîïóôé.
     - É ÷óå öå! - çïìïó Ôõáîá õðáì îá îéúëéê, õçòàíùê, çîå÷îùê òåçéóôò.
     Ïî îáçîõìóñ ÷ðåòåä, íáèîõ÷ ðåòåä úòéôåìñíé óôéóîõôùíé ëõìáëáíé.
     - Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ ÷ üôé óôåîù óåê ôåíîïê ÷åþåòîåê ðïòïê,  þôï  öå  ñ
ïâîáòõöéì?
     Çïìïó åçï, õóéìé÷áñóø, ðïäîñìóñ.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé üôéí ðïäìùí îåçïäññí õëòáóôø õ ÷áó ÷óå ôï, þôï  ñ  äáì
÷áí!
     Ôïìðá úáòùþáìá.
     Ôõáî íáèîõì ìå÷ïê òõëïê. Ôïí õäáòéì ÷ âáòáâáî ó ôáëïê óéìïê, þôï ú÷ïî
ðåòåëòùì òå÷ ôïìðù.
     - Îåô, âïìøûå ôïçï! - ÷ïóëìéëîõì Ôõáî.
     Åçï õëáúáôåìøîùê ðáìåã ôùëáì ÷ ôïìðõ, çìáúá çïòñþï  éóëáìé  ïôäåìøîùå
ìéãá. Ôåðåòø åçï çïìïó óôáì èïìïäîùí é òáúíåòåîîùí.
     - Ñ ïâîáòõöéì, þôï ÷ ó÷ïåê ðïäìïê ôòõóïóôé ÷ù ðïú÷ïìéìé éí õëòáóôø  õ
÷áó äáöå ôõ ó÷ïâïäõ, ó ëïôïòïê ÷ù òïäéìéóø!
     Ôïìðá éóðõçáîîï úáòïðôáìá. Ðïóìùûáìéóø îåõ÷åòåîîùå ÷ùëòéëé,  ðåòåäîéå
òñäù ûáòáèîõìéóø îáúáä.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé õëòáóôø õ ÷áó äáöå ó÷ïå ðòéòïöäåîîïå ðòá÷ï!
     Òïðïô ðåòåòïó  ÷  ÷ïìîõ  óôòáèá  ïô  ðòåúòåîéñ,  ú÷õþá÷ûåçï  ÷  õóôáè
íïìïäïçï Ìïçáêòá.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé éí ïôîñôø õ ÷áó äáöå ðïóôåìøîõà ó÷ïâïäõ!
     Ïî ÷úíáèîõì òõëïê. É Ôïí óîï÷á õäáòéì ÷ âáòáâáî.
     - É ÷ù ðïóìå üôïçï åýå îáúù÷áåôå óåâñ íõöáíé! - úáóíåñìóñ Ôõáî òåúëéí
é ðòåúòéôåìøîùí çïìïóïí.
     ×ïìîá òïðïôá ðïûìá ôåðåòø îá îåçï ó íòáþîùíé ðòïôåóôõàýéíé çïìïóáíé.
     - Íù - íõöé! - ëòéëîõì ëôï-ôï, é ôïìðá ðïäè÷áôéìá. - Íù - íõöé! Íù  -
íõöé! Íù - íõöé!
     -  Äá!  -  úá÷éúöáì  ïäîïçìáúùê  çïòâõî.  -  Ôïìøëï  ÷ùäáê  îáí   óéè
âïìôáàýéèóñ îåçïäñå÷, þôï ôáë âåóóï÷åóôîï ïçòáâéìé îáó, Ôõáî, é íù  óõíååí
äïëáúáôø ôåâå, þôï íù - íõöé! Íù òáúïò÷åí éè îá þáóôé, óäåòåí ó îéè  ëïäõ!
Íù îå ïóôá÷éí é õîãéé íñóá ÷éóåôø îá éè  ëïóôñè!  Íù  äáöå  ðåòåìïíáåí  éè
ëïóôé é éú÷ìåþåí ïôôõäá ëïóôîùê íïúç!
     Ôïìðá öáäîï úá÷ùìá.
     Ôõáî ÷ùðòñíéìóñ é óìïöéì òõëé îá çòõäé, íòáþîï õìùâáñóø. ×úïòù  ôïìðù
÷îï÷ø ïâòáôéìéóø ë îåíõ, òå÷ ðòéôéè äï ÷ïòþáîéñ  ó  ïôôåîëïí  ÷éîù,  úáôåí
òáóëïìïìóñ îá ïþáçé õçòàíïçï ûåðïôá é îáëïîåã óï÷óåí óôéè.
     - Òáú÷å üôï íõöåóô÷ï? - óðïëïêîï ðòïéúîåó Ôõáî. - Îåô!
     Ïî ÷ùâòïóéì òõëõ ÷ðåòåä ÷ ïâ÷éîñàýåí öåóôå.
     - Ñ ÷éäåì óôáé óïâáë, óðïóïâîùè åýå ìõþûå ÷ùðïìîéôø ðïäïâîõà òáâïôõ!
     Ðï ôïìðå ðòïâåöáìá ÷ïìîá  òïðïôá,  óôáîï÷ñóø  ÷óå  âïìåå  óåòäéôïê  é
çòïíëïê.
     - Ðïïóôïòïöîåê! - ðòéú÷áì Òïä Ôõáîá. - Ôáë  íïöîï  îåîáòïëïí  äï÷åóôé
äåìï äï ôïçï, þôï ïîé òáóôåòúáàô îáó îá ëõóïþëé.
     - Îå âïêóñ, - õóðïëïéì åçï Ôõáî, îå ïôòù÷áñ ÷úïòá ïô ôïìðù.  -  Ðõóôø
îåíîïçï ðïâåóñôóñ.
     Òïðïô òåúëï  ÷ïúòïó.  Ôï  ôõô,  ôï  ôáí  ëáëïê-îéâõäø  îéýéê  ëòéþáì,
òáúäá÷áìéóø çîå÷îùå ëòéëé, íáèáìé ëõìáëáíé Ôõáîõ, ðï-ðòåöîåíõ óôïñ÷ûåíõ îá
ðåòéìáè
     Íïìïäïê Ìïçáêò ÷îï÷ø ÷óëéîõì òõëé, ëòéëîõ÷:
     - Îï ñ çï÷ïòà, þôï ÷ù - íõöé!
     Ôïìðá ðòéôéèìá, õóôá÷ñóø îá ïòáôïòá.
     - Åóôø äòõçéå, ïâïìçá÷ûéå ÷áó, îï ñ úï÷õ ÷áó íõöáíé! -  ïî  ðåòå÷ïäéì
÷úçìñä ïô ìéãá ë ìéãõ. - É ëôï ÷ïúòáúéô íîå?
     Ó íéç ôïìðá íïìþáìá, úáôåí ëôï-ôï ëòéëîõì.
     - Îéëôï, Ôõáî!
     Äòõçïê çïìïó äïâá÷éì:
     - Îéëôï!
     - Îéëôï! - ðïäè÷áôéìï åýå îåóëïìøëï çïìïóï÷.
     - Îéëôï! - ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå çïìïóá ïôëìéëáìéóø îá åçï  ïâòáýåîéå,  é
óëïòï åöõ ÷óñ ôïìðá òå÷åìá. - Îéëôï!
     - Óíïöåôå ìé ÷ù äïëáúáôø, þôï ÷ù - íõöé! - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá, - úáòùþáìá ôïìðá ÷ ïô÷åô.
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ? - ÷ú÷ùì Ôõáî, ÷úíáèîõ÷ ëõìáëïí.
     - Äá! - úáëòéþáìé ïîé, ëòï÷ïöáäîï ôåóîñóø âìéöå.
     Òõëá  Ôõáîá  íåôîõìáóø  ÷ðåòåä,  îá  õòï÷åîø  ðïñóá,  ìáäïîøà   ÷îéú,
òáúä÷éîõ÷ ðáìøãù.
     Ôïìðá óôéèìá.
     Åçï çïìïó óôáì ôéèéí é îáðå÷îùí:
     - ×óå ÷ù âùìé òïöäåîù äìñ çòñúé, óôòõðøå÷ âïìåúîåê!
     - Äá, - ðòïâïòíïôáìé ïîé.
     - ×ù âùìé òïöäåîù äìñ ðïôá é âïìé ÷ óðéîå ïô ôñöåìïçï ôòõäá!
     - Äá!
     - ×ù âùìé òïöäåîù äìñ õòþáîéñ ðõóôùè öåìõäëï÷ é ôïóëé ðï äïíõ!
     - Äá!
     - Ëôï îáðïìîéì ÷áûé öé÷ïôù? Ëôï äáì ÷áí  ëòùûõ  îáä  çïìï÷ïê  ÷  üôïí
óáíïí äïíå?
     - Ôù!
     - Ëôï äáì ÷áí ëòåðïóôø é úáýéôõ?
     - Ôù!
     - Ëôï?
     - Óëáöéôå íîå éíñ!
     - Ôõáî Ìïçáêò! - úá÷éúöáìá ôïìðá.
     - Äá! - òõëé Ôõáîá óîï÷á ðïäîñìéóø, ïî óôïñì, ðòéçîõ÷ûéóø ó  çïòñýéíé
çìáúáíé. - Éú àäïìé ÷ù÷åì ñ ÷áó. Îï ëôï äáì ÷áí åå ðòé òïöäåîéé? Ëôï äá÷éì
îá ÷áó óôïìåôéå úá óôïìåôéåí, ïô ïôãá ë óùîõ, éú ðïëïìåîéñ ÷ ðïëïìåîéå  óï
÷òåíåî îáûéè óáíùè ïôäáìåîîùè ðòáïôãï÷?
     Ôïìðá îåõ÷åòåîîï úáâïòíïôáìá.
     - Ëòåóôøñîå?
     - Îåô! - ïô÷åôéìá ôïìðá.
     - Îå óïìäáôù ìé?
     - Äá! - úáëòéþáìé îéýéå, óîï÷á ïöé÷ìññóø.
     - Á ëôï ëïíáîäõåô óïìäáôáíé?
     - ×åìøíïöé!
     Òïä óïäòïçîõìóñ ïô îåîá÷éóôé, ÷ìïöåîîïê éíé ÷ üôï óìï÷ï.
     - Äá! Ôï âùìé ÷åìøíïöé! -  ëòéëîõì  Ôõáî,  ÷ùâòáóù÷áñ  ÷ðåòåä  ëõìáë,
ôïìðá úá÷ùìá.
     Ïî äáì îåóëïìøëï íéîõô ú÷õþáôø ûõíõ é çáíõ, úáôåí óîï÷á ÷óëéîõì òõëé.
     Ðïôïí åçï òõëé óîï÷á õðáìé îá õòï÷åîø ðïñóá, ïî ðòéîñì óôïêëõ.
     - Ëôï? - ÷îï÷ø ïâòáôéìóñ ïî ë ôïìðå, é âáòáâáî ðïúáäé îåçï úáòïëïôáì.
- Ëôï åäéîóô÷åîîùê éú ÷ùóïëïòïäîùè ðòéîñì îáûõ óôïòïîõ? Ëôï äáì îáí  ðéýõ,
ëïçäá ÷ù áìëáìé åå, õóìùûá÷ ÷áûé ðòïóøâù? Ëôï ðïóìáì óõäåê  ë  ÷áí,  þôïâù
äáôø ÷áí ðòá÷ïóõäéå ÷íåóôï ÷åìøíïöîïçï ðòïéú÷ïìá?
     Åçï ëõìáë ÷úíåôîõìóñ ÷÷åòè, ðïôñîõ÷ úá óïâïê ÷óå ôåìï.
     - Ëïòïìå÷á!
     - Ëïòïìå÷á! - óìï÷îï üèï ðïäè÷áôéìé ïîé.
     - Ïîá úáëòù÷áåô õûé ðåòåä ÷åìøíïöáíé, þôïâù óìùûáôø ÷áûé ëòéëé!
     - Äá!
     - Ïîá ìéìá óìåúù ðï ÷áí!
     - Äá!
     - Îï ôåí îå íåîåå, - ëòéëîõì çïòâõî, - ïîá ðòïçîáìá ôåâñ, Ôõáî!
     Àîïûá ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - Ðòïçîáìá? Éìé ðïóìáìá ë  ÷áí!  -  ïî  ÷óëéîõì  òõëé  ÷÷åòè,  é  ïîé
úáòå÷åìé, óìï÷îï ìá÷éîá. - Éíåîîï ëïòïìå÷á ïôäáìá  ÷áí  ÷áûå  ðòéòïöäåîîïå
ðòá÷ï!
     - Äá!
     - ×ù - íõöé! - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá!
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ!
     - Âõäåí!
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ ó ÷åìøíïöáíé!
     - Äá!
     -  ×ù  âõäåôå  äòáôøóñ  ó  ÷åìøíïöáíé  úá  îáûõ   ëïòïìå÷õ   Ëáôáòéîõ
Ðìáîôáçåîåô?
     - Äá! Äá-äá-äá-äá!
     Ôõô ûõí ôïìðù ðåòåëòùì ÷óå, ìàäé ðòùçáìé é ëòéþáìé,  íõöþéîù  è÷áôáìé
öåîýéî é ëòõôéìé éè.
     - Åóôø õ ÷áó ïòõöéå? - ëòéëîõì ôõáî.
     - Äá, - ÷÷åòè ÷úíåôîõìéóø, ó÷åòëáñ, ôùóñþé ëéîöáìï÷.
     - Òáúâéòáêôå ó÷ïé úáðìåþîùå íåûëé, îáâé÷áêôå éè óõèáòñíé! ×ùèïäéôå éú
óåçï äïíá þåòåú àöîùå ÷ïòïôá çïòïäá! Ëïòïìå÷á  äáóô  ÷áí  ðéýõ,  äáóô  ÷áí
ûáôòù! Ôáë âåçéôå öå  ÷óå  îá  àç  ðï  çìá÷îïíõ  âïìøûáëõ  äï  Âòåîäåîóëïê
òá÷îéîù, þôïâù äïöäáôøóñ ôáí ÷åìøíïö! Óôõðáêôå óï÷åòûéôø  üôï!  -  ëòéëîõì
ïî. - ×ðåòåä! Úá ëïòïìå÷õ!
     - Ú_Á_ Ë_Ï_Ò_Ï_Ì_Å_×_Õ_!
     Ôõáî íáèîõì òõëïê, âáòáâáî úáâéì çòïíëï é þáóôï.
     - Ïèïôîéþéê óéçîáì! - âòïóéì Ôõáî ÷ óôïòïîõ Òïäá.
     Òïä ÷óëéîõì ôòõâõ ë çõâáí é îáþáì éúäá÷áôø âùóôòùå âõòìñýéå îïôù.
     - ×ðåòåä! - úáòå÷åì Ôõáî.
     Ìàäé òáóóåñìéóø ðï ó÷ïéí ëïíîáôáí, ÷ áòóåîáì é  äáìåå.  Þåòåú  äåóñôø
íéîõô ïîé òáúïâòáìé ÷åýíåûëé, ðïóïèé é îïöé.
     - Óäåìáîï! - Ôõáî óðòùçîõì ó ðåòéì îá ðïì âáìëïîá. -  Þåòåú  ä÷á  äîñ
ïîé äïâåçõô äï Âòåîäåîóëïê òá÷îéîù!
     Ïî õèíùìøîõìóñ, èìïðîõ÷ Âïìøûïçï Ôïíá ðï ðìåþõ.
     - Íù óäåìáìé üôï, Ôïí!
     Ôïí úáòöáì é ïâìáðéì Ôõáîá ÷ ó÷ïéè íåä÷åöøéè ïâßñôéñè.
     - Õææ! - ó ïâìåçþåîéåí ÷ùäïèîõ Ôõáî, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí ÷ùðõóôéì åçï.
     Úáôåí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Òïäõ.
     - Á ôù, äòõç, Çüììïõçìáó, óïïâýé ëïòïìå÷å é ðòéóíïôòé úá  ôåí,  þôïâù
éú÷åóôéå ïâ üôïí äïûìï äï óïìäáô. Ðåòåäáê åê ðòéóìáôø íñóï, ûáôòù  é  üìø,
äá ðïâùóôòåå. Ðåòåóíåûîéëá é åçï ðòéóðåûîéëï÷ îáäï  ïôðòá÷éôø  ðïçìõâöå  ÷
ëïòïìå÷óëõà ôàòøíõ. Îõ, ðòïýáê!
     Ïî ðòùöëáíé ðïóëáëáì ðï ìåóôîéãå ÷îéú.
     - Üê, íéîõôïþëõ! - ëòéëîõì Ôõáî, ïóôáîï÷é÷ûéóø, þôïâù ïçìñîõôøóñ. - Ñ
äïìöåî ïèòáîñôø ó÷ïéè ìàäåê, éîáþå ïîé ïâäåòõô  ÷óà  íåóôîïóôø  èõöå,  þåí
ìàâïå îáûåóô÷éå óáòáîþé, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðåòåâøàô  äòõç  äòõçá  ÷  äòáëáè
éú-úá äïâùþé. É ðåòåäáê Ëáôáòéîå íïà... - ïî úáíïìë, îá ìéãï åçï  îáâåöáìá
ôåîø, - ÷åòîïóôø.
     Úáôåí ïî éóþåú, ÷åäñ ôïìðõ, þôï èìùîõìá éú  âïìøûéè  ðåòåäîéè  ä÷åòåê
äïíá, îåóñóø ÷ðåòåäé îåå ÷ äéëïí, âåûåîïí ôáîãå.
     Òïä ó  Ôïíïí  ïâíåîñìéóø  âùóôòùíé  ÷úçìñäáíé,  úáôåí  ðï÷åòîõìéóø  é
ðïâåöáìé ë ìåóôîéãå îá ëòùûõ.
     Ïîé ïâïúòå÷áìé ó ÷ùóïôù, ëáë  òáóðå÷áàýáñ  ôïìðá  ÷ùìéìáóø  éú  àöîùè
÷ïòïô. Ëáëéí-ôï ïâòáúïí ðïóòåäóô÷ïí ðåîéñ Ôõáî äïâéìóñ, þôï ïîé  ä÷éçáìéóø
÷ ðòéìéþîïí ðïòñäëå, ðïþôé íáòûéòõñ.
     - Ôù þôï äõíáåûø, ïî îõöäáåôóñ ÷  ëáëïê-ìéâï  ðïíïýé?  -  ðòïâïòíïôáì
Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí ïôëéîõì îáúáä çïìï÷õ é òáóèïèïôáìóñ.
     - Üôï ïî-ôï, íáóôåò? Îåô-îåô! Ðïíïýø  óëïòåå,  ðïîáäïâéôóñ  ôåí,  ëôï
÷ùóôõðéô ðòïôé÷ îåçï, ðòé ôáëïê áòíéé õ îåçï úá óðéîïê.
     - Îï ÷óåçï ìéûø ïäéî þåìï÷åë, Ôïí! ×ïúçìá÷éôø ä÷å  ôùóñþé  ìàäåê,  îå
÷ðéóá÷ûéèóñ ÷ ïâýåóô÷ï!
     - Îåõöôï ôù óðïóïâåî óïíîå÷áôøóñ ÷ üôïí, íáóôåò, ëïçäá ôù  ÷éäåì  åçï
ôáìáîô? Éìé ôù ðìïèï óíïôòåì?
     -  Ï,  ñ  ÷éäåì,  -  ëé÷îõì  Òïä,  ÷óå  åýå  îå  ÷åòñ  ÷   òåáìøîïóôø
ðòïéóèïäñýåçï. - × üôïê óôòáîå ëõäá âïìøûå ëïìäï÷óô÷á, þåí íîå  ðïëáúáìïóø
÷îáþáìå, Âïìøûïê Ôïí... Äá, ñ ÷éäåì.


     - Òáúâõäé ëïòïìå÷õ é ðïðòïóé åå ðòéóïåäéîéôøóñ  ë  îáí  úäåóø,  ÷  åå
ðáìáôå  äìñ  áõäéåîãéê!  -  ïôòù÷éóôï  óëïíáîäï÷áì  Âòïí  Ï'Âåòéî   óðåûîï
òáúâõöåîîïê æòåêìéîå. - Óôõðáê!
     Ïî úáèìïðîõì ä÷åòø é ðï÷åòîõìóñ ë ïþáçõ, çäå óéäåì Òïä  ó  ïóïìï÷åìùí
Ôïâé, çòõâï òáúâõöåîîùí ÷óåçï ìéûø ðïóìå þáóá óîá. Îïþîáñ çõìñîëá ÷  âáûîå
÷åäøí óåçïäîñ îåíîïöëï úáôñîõìáóø. Ïî  äåòöáì  ÷  òõëå  ëòõöëõ  ó  çïòñþéí
÷éîïí, é, ðïèïöå, çïìï÷á õ îåçï òáóëáìù÷áìáóø.
     - Òáúõíååôóñ, - ðòïâïòíïôáì ïî  úáðìåôáàýéíóñ  ñúùëïí,  -  íù  öåìáåí
ðïíïþø ëïòïìå÷å, þåí ôïìøëï íïöåí, îï ëáëáñ ïô îáó âõäåô ðïíïýø ÷ âïà?
     - Ðòåäïóôá÷ø üôï íîå, - õìùâîõìóñ Òïä. -  Ñ  îáêäõ  ÷áí  ëáëïå-îéâõäø
úáîñôéå. Ôù çìá÷îïå, ðòé÷åäé ëïòïìå÷óëéè íáçï÷ îá Âòåîäåîóëõà òá÷îéîõ ë...
ü-ü...
     - Þåòåú ôòé äîñ ïô óåçï, - õìùâîõìóñ Âòïí Ï'Âåòéî, - íù  ÷ùóôõðáåí  ÷
ðïèïä îá òáóó÷åôå é âõäåí ÷ ðõôé ôòé äîñ.
     Ôïâé óïîîï ëé÷îõì.
     - Íù âõäåí ôáí, íáóôåò. Á ôåðåòø ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ...
     Ïî îáþáì âùìï ðïäîéíáôøóñ, îï ôõô öå ïèîõì  é  ðïçòõúéìóñ  ïâòáôîï  ÷
ëòåóìï, ðòéöá÷ òõëõ ë çïìï÷å.
     - Ðïìåçþå, ðáòåîø! - Òïä,  ðïääåòöé÷áñ,  óè÷áôéì  åçï  úá  ìïëïôø.  -
Ðåò÷ïå ðïèíåìøå?
     - Ï, îåô! - ðïäîñì çïìï÷õ Ôïâé, íïòçáñ óìåúñýéíéóñ çìáúáíé. -  Ðòïóôï
üôï  ìéûø  ðåò÷ùê  òáú,  ëïçäá  ñ  òáúâõöåî  ÷  ôï  ÷òåíñ,  ëïçäá  ÷ùðéôïå
ðòå÷òáôéìïóø ÷ ðïèíåìøå. Åóìé íáóôåòá éú÷éîñô íåîñ...
     ×ïúäõè èìïðîõì ðï éè  âáòáâáîîùí  ðåòåðïîëáí,  õóôòåíìññóø  úáðïìîéôø
ðòïóôòáîóô÷ï, çäå ôïìøëï þôï âùì Ôïâé.
     - Ü-ü... äá, - ðòïçï÷ïòéì Òïä.
     Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðïóíïôòåì îá Âòïíá.
     - Ôïöå ôåìåðïòôéòõåûø?
     - Ôåìå... þôï? - îáèíõòéìóñ Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ü-ü... - Òïä îá íéç úáëòùì çìáúá, ëìñîñ óåâñ úá ïçï÷ïòëõ. -  Ñ  ôáë
ðïîñì, þôï ðïðòïóôõ ïôðòá÷éìóñ ïâòáôîï ë óåâå ÷ ðïóôåìø.
     - Äá.
     - Ïî íïöåô éóþåúáôø úäåóø é ðïñ÷ìñôøóñ ôáí?
     - Äá, ó âùóôòïôïê íùóìé.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ôáë ñ é äõíáì. Îõ, üôï äïìöîï âù ðòéçïäéôøóñ.
     - Þôï öå ôù èïþåûø ðòéëáúáôø éí äåìáôø, Òïä Çüììïõçìáó?
     - Ï, îå úîáà, - Òïä ìåçëïíùóìåîîï  ðïíáèáì  ëòõöëïê.  -  Íïöåô  âùôø,
úáëïìäï÷áôø ðåòøñ é äïóðåèé àöáî, ïîé ðòïóôï õíòõô óï óíåèá.
     - Ôù îå úîáåûø, þôï äáûø éí äåìáôø, é ôåí îå íåîåå  òåûéì  ôáýéôø  éè
ôõäá?
     -  Äá,  ñ  îáþéîáà  äõíáôø,  þôï  îåíîïöëï  ëïìäï÷óô÷á  ÷òåíåîáíé  îå
ðïíåûáåô.
     - Äá, - ïôëòùôï õìùâîõìóñ Âòïí. - Ïîá õöå ä÷áöäù óðáóáìá ôåâå  öéúîø,
îå ôáë ìé?
     - Ïîá? - òáú÷åòîõìóñ ëòõçïí Òïä. - Ëôï? Ï  ëïí  üôï  ôù,  á?  Þôï  ôù
çï÷ïòéûø?
     - Äá, Ç÷åîäáêìïî! - õìùâëá Âòïíá ðïçìïôéìá úìïóôø.
     - Áè, äá! Ü-ü... ôåâå éú÷åóôîï ï îåê? - ïóôïòïöîï ðïäîñì  âòï÷ø  Òïä,
úáôåí õìùâîõìóñ, òáóóìáâìññóø. - Îõ, äá, ëïîåþîï, ôù öå úîáåûø  ï  îåê.  Ñ
óï÷óåí úáâùì, ïîá ÷åäø ÷ ïþåîø èïòïûéè ïôîïûåîéñè ó üìøæáíé.
     - Äá, ñ úîáà ï îåê. - Âòï÷é  Âòïíá  óïûìéóø  îá  ðåòåîïóéãå.  -  Îåô,
ôïìøëï óëáöé íîå, ôù ìàâéûø åå?
     - Ìàâìà åå? - õóôá÷éìóñ îá îåçï Òïä. - Äá ëáëïå ôåâå äï  üôïçï  äåìï,
þåòô ÷ïúøíé?
     Âòïí îåôåòðåìé÷ï ïôíáèîõìóñ.
     - Ôï íïñ úáâïôá,  ðõóôø  ïîá  ôáëï÷ïê  é  ïóôáîåôóñ.  Ôáë  óëáöé  íîå
÷óå-ôáëé, ôù ìàâéûø åå?
     - Ñ îå äïðõýõ, þôïâù ïîá ôáëï÷ïê é ïóôáìáóø! - Òïä ÷ùôñîõìóñ ó  ÷éäïí
ïóëïòâìåîîïê þåóôé.
     - Ñ - ëîñúø üìøæï÷! - ïçòùúîõìóñ Âòïí Ï'Âåòéî. - Òáú÷å íïöåô íåîñ  îå
úáâïôéôø óáíáñ íïçõýåóô÷åîîáñ ÷åäøíá ÷ï ÷óåí Çòáíáòéå?
     Òïä ÷ éóðõçå õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þôï?
     Âòïí ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - Òáú÷å ôù îå úîáåûø? Äá, Òïä Çüììïõçìáó. Äå÷éãá, ó ëïåê ôù  ðòï÷ïäéì
÷òåíñ ÷ óôïçõ, óáíáñ þôï îé îá åóôø íïçõýåóô÷åîîáñ. Ðïüôïíõ ñ  ðòïûõ  ôåâñ
ïô÷åôéôø îá íïê ÷ïðòïó.
     - Îõ... ü-ü... ñ éíåà ÷ ÷éäõ... Ñ îå úîáà! - Òïä óåì, ïâè÷áôé÷ çïìï÷õ
òõëáíé. - Ñ èïþõ óëáúáôø, ü-ü... ÷óå üôï ëáë-ôï îåïöéäáîîï. Ñ ü-ü...
     - Îåô-îåô! - îåôåòðåìé÷ï úáòùþáì Âòïí. - Ôù îá÷åòîñëá  äïìöåî  úîáôø,
ìàâéûø ìé ôù åå!
     - Îõ, ðï-íïåíõ... ü-ü... Îõ, îåô, ñ îå úîáà! Ôï åóôø, ñ éíåà ÷  ÷éäõ,
þôï üôï ðòåäíåô, îáóþåô ëïôïòïçï äï÷ïìøîï ôòõäîï âùôø ïâßåëôé÷îùí, îå  ôáë
ìé?
     - Ôù îå úîáåûø? - îá ìéãå Âòïíá óïâòáìéóø çòïúï÷ùå ôõþé.
     - Îåô, þåòô ðïâåòé, îå úîáà!
     - Áè ôù, òùçáàýéê íìáäåîåã,  îáóíåûëá  îáä  þåìï÷åëïí!  Õöåìø  ôù  îå
úîáåûø óïâóô÷åîîïçï óåòäãá?
     - Îõ... ü-ü... ôáí åóôø áïòôîùê öåìõäïþåë é...
     - Ëáë öå ñ ôïçäá õúîáà, ìàâéûø ìé ôù åå? - ðòïçòåíåì Âòïí.
     - Á ñ ïôëõäá úîáà, þåòô ÷ïúøíé? - ëòéëîõì Òïä. - Óðòïóé ïâ üôïí ìõþûå
õ íïåçï ëïîñ!
     Ôòåðåýõýéê ðáö ðòïóõîõì çïìï÷õ ÷ ðïíåýåîéå, úáôåí, ôòåðåýá,  ÷ïûåì  ÷
ðáìáôõ.
     - Íéìïòäù, Åå ×åìéþåóô÷ï Ëïòïìå÷á!
     Âòïí é Òïä ïäîï÷òåíåîîï ðï÷åòîõìéóø ëòõçïí é óìåçëá ðïëìïîéìéóø.
     Ëáôáòéîá ÷ïûìá ÷ èáìáôå ã÷åôá ëïòïìå÷óëïçï  ðõòðõòá,  ó  òáóðõýåîîùíé
âìåäîùíé  ÷ïìïóáíé  ÷ïëòõç  çïìï÷ù.  Ïîá  ÷ùçìñäåìá  ïþåîø  õóôáìïê,  åä÷á
ðòïóîõ÷ûåêóñ.
     - Îõ, íéìïòäù, - òåúëï óëáúáìá  ïîá,  õóáöé÷áñóø  õ  ïþáçá,  -  ëáëéå
÷åìéëéå îï÷ïóôé úáóôá÷ìñàô ÷áó âõäéôø íåîñ ÷ óôïìø òáîîéê þáó?
     Òïä óëìïîéì çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ ðáöá, íáìøþõçáî ðïâìåäîåì, ðïëìïîéìóñ  é
÷ùûåì.
     -  Äïí  Èìïä÷éçá  ðïäîñìóñ,  ÷úñìóñ   úá   ïòõöéå   é   ÷ùóôõðéì,   -
ðòïéîæïòíéòï÷áì åå Òïä.
     Ïîá õóôá÷éìáóø îá îåçï, òáóëòù÷ çõâù.
     - Ïîé ÷ùðìåóîõìéóø éú Àöîùè ÷ïòïô é üôïê óáíïê îïþøà ðïâåöáìé îá  àç,
ë Âòåîäåîóëïê òá÷îéîå.
     Îá íéç çìáúá Ëáôáòéîù úáëòùìéóø, ïîá óï ÷úäïèïí ðïçòõúéìáóø ÷ ëòåóìï.
     - È÷áìá îåâåóáí! - ðòïûåðôáìá ïîá.
     - É Ôõáîõ Ìïçáêòõ, - îåïèïôîï äïâá÷éìá ïîá.
     Òïä ïô÷åòîõìóñ, ðòï÷ïäñ òõëïê ðï ëáíéîîïê ðïìëå.
     - Éí îáäï ðïóìáôø åäù é üìñ, þôïâù ïîé  ðï  äïòïçå  îå  ïâïäòáìé  ÷óà
óôòáîõ. É îåïâèïäéíï ôáë öå ïôðòá÷éôø ÷ðåòåä ÷åòèï÷ïçï ëõòøåòá, þôïâù  ôïô
óëáúáì óïìäáôáí ðòïðõóôéôø éè.
     - Äá, - óîï÷á îåèïôñ ðòïéúîåóìá ëïòïìå÷á. - Òáúõíååôóñ.
     Åå ÷úçìñä âìõöäáì ðï ïçîà.
     - É ÷óå öå óôòáîîï  üôï,  þôï  ïîé,  ôå,  ëôï  ÷óåçäá  ðïäîéíáì  ûõí,
ïô÷åòçáñ íåîñ, ôåðåòø âõäõô óòáöáôøóñ îá íïåê óôïòïîå, - óìï÷îï  ðòï  óåâñ
ðòïéúîåóìá Ëáôáòéîá.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îåå ó îáôñîõôïê éòïîéþåóëïê õìùâëïê.
     - Ôõáî... - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Âòïí ðòïþéóôéì çïòìï é ðïôïðáì ÷ðåòåä, óãåðé÷ òõëé úá óðéîïê.
     - É üôïê öå óáíïê îïþøà, -  ðòï÷ïòþáì  ïî,  -  ñ  çï÷ïòéì  ó  ëïòïìåí
üìøæï÷. ×óå åçï ìåçéïîù - îáûé.
     Ïîá óîï÷á óôáìá ðòåöîåê, îá åå ìéãå ÷îï÷ø ðïñ÷éìáóø ëéóìáñ õìùâëá.
     - Ìåçéïîù üìøæï÷, Âòïí Ï'Âåòéî?
     - Ï, îå îáäï éè îåäïïãåîé÷áôø, - Òïä ÷óðïíîéì úáôòåýéîù ðï  þåòåðõ  é
ðìåîîïçï ÷åò÷ïìøæá, ðïôéòáñ úáôùìïë. - É, ÷åîþáñ, ÷óå üôï,  íù  éíååí  îáû
óïâóô÷åîîùê ëï÷åî ÷åäøí é ëïìäõîï÷...
     - ...á ôáë öå óáíõà  íïçõýåóô÷åîîõà  éú  ÷óåè  ÷åäøí  ÷  Çòáíáòéå,  -
÷óôá÷éì Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ü-ü, äá, é åå, - óïçìáóéìóñ Òïä, îáóáäé÷  Âòïíá  îá  ûáíðõò  ó÷ïåçï
÷úçìñäá.  -  ×óåè  çïôï÷ùè  é   ðïìîùè   ò÷åîéñ   ðïóìõöéôø   åäéîóô÷åîîïê
ðòá÷éôåìøîéãå ÷ éóôïòéé, úáýéýáàýåê ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     Çìáúá Ëáôáòéîù íåäìåîîï òáóûéòñìéóø,  ðïëá  ïîá  óìõûáìá,  ôåðåòø  åå
÷úçìñä âùì îáðòá÷ìåî ëõäá-ôï ÷äáìø é âåóãåìøîï âìõöäáì ðï ïçîà.
     - Íù ðïâåäéí, - ðòïûåðôáìá ïîá. - Íù ðïâåäéí!
     - Îõ, ü-ü, ðòé ÷óåí õ÷áöåîéé ë ×áûåíõ ×åìéþåóô÷õ, ü-ü, íïöåô, þõôïþëõ
ðòá÷éìøîåå âõäåô ÷ùòáúéôøóñ, þôï íù éíååí òá÷îùå ûáîóù.


     Âòåîäåîóëáñ òá÷îéîá ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê äåìøôõ,  ïôëòùôõà  ó  àçá,  îï
úáëòùôõà îá óå÷åòå óìéñîéåí òåë. ×äïìø  ïâåéè  òåë  ôñîõìéóø,  ïçòáîéþé÷áñ
ðïìå úòåîéñ, çõóôùå úáòïóìé äåòå÷øå÷. Óáíï ðïìå ðïòïóìï ÷ùóïëïê  ôòá÷ïê  é
ìá÷áîäïê.
     "Îå ôï, þôïâù ïîé íïçìé ïóïâåîîï òáúçìñäåôø åçï", - ðïäõíáì Òïä, óéäñ
îá ëïòôïþëáè õ ìáçåòîïçï ëïóôòá. Ðïìå ðïëòù÷áìá çõóôáñ ðòïíïúçìáñ ôõíáîîáñ
äùíëá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, Òïä, ÷éäå÷ûéê  ëïå-þôï  éú  ãé÷éìéúï÷áîîïå  íéòá,
îáú÷áì âù åå äùíëïê, îï Ôõáî, ðïôéòáñ  òõëé  îáä  ëïóôòïí  îáðòïôé÷  Òïäá,
ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðòï÷ïòþáì:
     - Üôï óáíùê çõóôïê é îåíéìïóåòäîùê ôõíáî, íáóôåò Çüììïõçìáó! Ïî ôñöëï
ìñöåô îá äõè ÷ïêóëá!
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷ø ÷ åçï óôïòïîõ é ðòéóìõûáìóñ ë ú÷õëáí âõêîïçï  ðéòá,
ðìù÷õýéí þåòåú ðïìñ  ïô  ðéëåôï÷  îéýéè.  ×åäøíù  é  ëïìäõîù  ôïöå  ÷  îåí
õþáóô÷ï÷áìé, óåçïäîñ çõìñîëá îáþáìáóø ÷ ðïìäåîø - éú õ÷áöåîéñ ë ðïçïäå.
     Ïî ðïöáì ðìåþáíé é õóíåèîõìóñ.
     - Îõ, îå ðïú÷ïìñê üôïíõ ôòå÷ïöéôø óåâñ, Ôõáî. Ñóîï÷é... ü-ü... ÷åäøíù
çï÷ïòñô, þôï úá÷ôòá âõäåô ðòåëòáóîùê óïìîåþîùê äåîø.
     - É è÷áìá Ó÷ñôïíõ Çåïòçõ, äï ôïê ðïòù îáí îå  ðòéäåôóñ  óòáöáôøóñ!  -
Ôõáî, äòïöá ÷óåí ôåìïí, úáëõôáìóñ ÷ ðìáý.
     Óáíùå ðïóìåäîéå óïïâýåîéñ ïô íéîéáôàòîùè ûðéïîï÷ Âòïíá,  ëïôïòùè  Òïä
ïëòåóôéì Èïâçïâìéîóëéí Áóóïãééòï÷áîîùí Òáú÷åäù÷áôåìøîùí Ëïòðõóïí, çìáóéìé,
þôï àöîùå ÷ïêóëá âùìé ìéûø ÷  ðïìõäîå÷îïí  ðåòåèïäå.  Ëáôáòéîá  ðòéâùìá  ó
Âòïíïí é óï ó÷ïåê áòíéåê ðòåäùäõýéí ÷åþåòïí, á îéýéå  ïôäùèáìé  õöå  ãåìùê
äåîø. Æáëôéþåóëé, ïîé îáóôïìøëï ò÷áìéóø ÷ âïê, þôï Ôõáîõ âùìï ïþåîø ôòõäîï
õäåòöé÷áôø éè ÷ õúäå. ×óå ïîé âùìé úá ôï, þôïâù éäôé  îá  àç  é  áôáëï÷áôø
îåðòéñôåìñ ó èïäõ.
     - É ÷óå öå, - óëáúáì Òïä, ðïôñçé÷áñ óåâñ úá çõâõ,  -  ñ  îå  ðïîéíáà,
ðïþåíõ îáí îåïâèïäéíï  öäáôø  õôòá,  þôïâù  äáôø  óòáöåîéå.  Íù  íïçìé  âù
õóôòïéôø éí úáóáäõ óåçïäîñ îïþøà, ëïçäá ïîé äï÷ïìïëõô äï óàäá ó÷ïé ÷ïêóëá.
     - Îáðáäáôø îïþøà! - áèîõì, õöáóîõ÷ûéóø Ôõáî.
     Òïä ðïöáì ðìåþáíé.
     - Òáúõíååôóñ, ðïþåíõ âù é îåô? Ïîé âõäõô õóôá÷ûéíé ïô äîå÷îïçï  íáòûá
é îå âõäõô äáöå ðïäïúòå÷áôø ï îáûåê âìéúïóôé. Õ îáó âõäåô âïìøûå ûáîóï÷ îá
ðïâåäõ.
     - Äá, é ôù éíåì âù âïìøûå ûáîóï÷ õâéôø þåìï÷åëá, åóìé âù  õäáòéì  åçï
îïçïê ÷ çïìï÷õ, ðïëá ïî âùì ðï÷åòöåî îáúåíø!
     Òïä ÷úäïèîõì é ÷ïúäåòöáìóñ ïô òáóóëáúá, þôï ïäîáöäù ïî éíåîîï  ôáë  é
ðïóôõðéì, ëïçäá åçï ðòïôé÷îéëïí âùì ïäéî  éú  ðñôé  ÷åìéëïìåðîï  ïâõþåîîùè
íáôåòùè õâéêã, õóôòïé÷ûéè åíõ úáóáäõ.  Æáëôéþåóëé  ïî  äòáìóñ  ëõäá  âïìåå
îåþåóôîï é ó ëõäá íåîøûéí ïðòá÷äáîéåí, îï üôï,  ëáöåôóñ,  âùìï  îå  óï÷óåí
ðïäèïäñýåå ÷òåíñ äìñ òáóóëáúá ïâ üôïí.
     Ïî ìéûø óëáúáì:
     - Ñ ÷óåçäá óþéôáì, þôï çìá÷îïå ÷ óòáöåîéé - ðïâåäéôø.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Ôõáî, ðòéóôáìøîï ÷çìñäù÷áñóø ÷ ôõíáî,  ïëõôù÷áàýéê
àöîùê ëïîåã ìõçá. - Îï îå ôáëéí öå  ïô÷òáôéôåìøîùí  óòåäóô÷ïí,  ëôï  âõäåô
÷åòåî ëïòïìå÷å, óïèòáîé÷ûåê ó÷ïà ÷ìáóôø ôáëéí ÷ïô ïâòáúïí?
     "É ÷ üôïí-ôï, - ðòéúîáì ðòï óåâñ Òïä,  -  é  úáëìàþáìáóø  óõôø  äåìá.
Ðòåóôéö ÷ üôïí  íéòå  âùì  ÷óåí,  á  þåóôø  ñ÷ìñìáóø  ëòáåõçïìøîùí  ëáíîåí
ðòåóôéöá".
     - Îõ, - ÷úäïèîõì ïî, - þôï ö, ôåâå ÷éäîåê. Ôù - óðåã.
     - Óðåã? - îáèíõòéìóñ àîïûá. - Îï ñ îå  ïâìáäáà  õíåîéåí  ðòéçïôï÷ìñôø
óðåãéé é éóãåìñôø.
     - Äá, îï úáôï ôù ÷åìéëïìåðîùê ðòáëôéþåóëéê  ðóéèïìïç.  Ðïôïíõ,  ëïçäá
äåìï äïèïäéô äï õðòá÷ìåîéñ ìàäøíé, ñ âõäõ óìåäï÷áôø úá ôïâïê.
     Ôõáî ðåþáìøîï õìùâîõìóñ, ëáþáñ çïìï÷ïê.
     - Äòõç, Òïä, õ íåîñ îåô îéëáëïçï õíåîéñ õðòá÷ìñôø.
     Òïä ðïú÷ïìéì óåâå óëåðôéþåóëéê ÷úçìñä.
     - Îõ, íïöåô âùôø é îåô, îï ôù þåòôï÷óëé èïòïûéê ìéäåò.
     - Üçåê! - ðòïçòåíåì çïìïó.
     Òïä  ïâåòîõìóñ  é  õóíåèîõìóñ  ðòé  ÷éäå  ÷ùòéóï÷ù÷á÷ûåêóñ  ÷  ôõíáîå
ïçòïíîïê æéçõòù.
     - ×óå ôáí óþáóôìé÷ù?
     Âïìøûïê Ôïí ðòïâéì óåâå äïòïçõ óë÷ïúø ôõíáî é õèíùìøîõìóñ.
     - ×ðïìîå óþáóôìé÷ù, íáóôåò. Îéëïçäá ÷ ó÷ïåê öéúîé ïîé îå ðéìé  ôáëïçï
÷éîá, îé óôïìø íîïçï åçï.
     - Èí, - Òïä ðïôñîõì óåâñ úá çõâõ. - Ðïöáìõê,  ÷éîï,  ìõþûå  âõäåô  îá
÷òåíñ õëáôéôø. Îáí îåöåìáôåìøîï, þôïâù ïîé âùìé ðøñîù ðåòåä âïåí.
     - Îåô, - ðïðòá÷éì Ôõáî, ðïþôé á÷ôïíáôéþåóëé, ëáë úáíåôéì Òïä. - Ðõóôø
ïîé ðøàô óëïìøëï ÷ îéè ÷ìåúåô, üôï úáóôá÷éô éè ðïòáîøûå ìåþø óðáôø.  Ðïôïí
éè îáäï âõäåô òáúâõäéôø õôòïí, ðïòáîøûå, é äáôø ëáöäïíõ ðï ëòõöëå-äòõçïê -
÷ïô ôïçäá ïîé âõäõô óòáöáôøóñ, ëáë óáíùå îáóôïñýéå äåíïîù.
     Òïä âùì ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï üôï ðòá÷äá. Ïîé îå ôòåâï÷áìé ïô  îéýéè
äéóãéðìéîù, á ðòïóôï èïôåìé, þôïâù ôå ÷ùûìé é ðïâåäéìé ÷òáçá.


     Îïþø ðòïîúáìé  ôïþëé  óôïòïöå÷ùè  ëïóôòï÷,  óíñçþåîîùå  ðïäîéíáàýéíóñ
ôõíáîïí.
     Îá àçå, çäå úîáôø é óï÷åôîéëé ðïä÷ïäéìé ó÷ïà áòíéà,  ÷ïúîéëáìé  îï÷ùå
ôïþëé ó÷åôá.
     Îá óå÷åòîïí ìõçõ, ôáí,  çäå  îéýéå  îáèïäéìéóø  ÷  ðïóìåäîéè  óôáäéñè
òáäïóôîïçï éóðïìîåîéñ ðòéëáúá îáðéôøóñ ëáë íïöîï âùóôòåê, óìùûáìóñ öåîóëéê
óíåè, ëòéëé é çòïèïô íõúùëé.
     Îá óëìïîå èïìíá úá òåëïê, çäå Ëáôáòéîá  é  åå  òåçõìñòîáñ  áòíéñ  ûìé
óðáôø ôòåú÷ùíé, ãáòéìï óôòïçïå ïäïâòéôåìøîïå íïìþáîéå é íñçëéê  ó÷åô  ìáíð
ðòïâé÷áìóñ óë÷ïúø ðïìïç ûåìëï÷ùè ûáôòï÷.
     Îï ÷ óáíïí âïìøûïí ûáôòå, õ Ëáôáòéîù, ïâóôáîï÷ëá âùìá  ëáëïê  õçïäîï,
ôïìøëï îå óðïëïêîïê.
     - Á ñ çï÷ïòà - îåô, îåô é åýå òáú  îåô!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá  çîå÷îï,
òáóèáöé÷áñ ðï ûáôòõ.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø, òåúëï èìïðîõ÷ ÷ ìáäïûé.
     - Ñ îå öåìáà âïìøûå óìõûáôø ÷áûé  äï÷ïäù!  Ëïîåþîï,  ëïîåþîï,  éâï  ñ
ðïóëáþõ úá÷ôòá ÷ï çìá÷å ó÷ïåê áòíéé!  Ñ  îå  ðïôåòðìà  îéëáëéè  äáìøîåêûéè
÷ïúòáöåîéê!
     Òïä é Âòïí ïâíåîñìéóø ÷úçìñäáíé.
     Ìéãï  Ôõáîá  âùìï   ó÷åëïìøîï-óåòùí   ïô   çîå÷á,   ðïäá÷ìåîîïóôé   é
âåóðïëïêóô÷á.
     - Óôõðáêôå, - òåúëï ðòéëáúáìá Ëáôáòéîá é ðï÷åòîõìáóø ë îéí óðéîïê.
     Ôòïå îåïèïôîï ðïëìïîéìéóø é çõóøëïí ÷ùûìé éú ûáôòá.
     - Õö ëïìø ïîá þôï òåûéìá, ôáë õö ÷óå, - ðòïâõòþáì Âòïí. -  Îáí  ôòïéí
ôïçäá ðòéäåôóñ ïèòáîñôø åå é ðòåäïóôá÷éôø ðìáî âéô÷ù óüòõ Íáòòéóõ.
     - Üôï ÷åòîáñ äïòïçá ë  ðïòáöåîéà,  -  ðòï÷ïòþáì  Òïä.  -  Åçï  óðïóïâ
õðòá÷ìñôø âïåí óôïìø öå ïôóôáì ïô öéúîé, ëáë é æáìáîçá.
     Âòïí ÷úäïèîõì é ðïôåò çìáúá.
     - Îï, ëáë ñ óëáúáì, ñ ðïçéâîõ ÷íåóôå ó îåê. É ÷óå öå, íïöåô âùôø,  íù
ïóôáîåíóñ ÷ öé÷ùè, éâï õ íåîñ òïäéìóñ îåâïìøûïê ðìáî.
     Ïî õôïðáì ÷ ôåíîïôõ, ðòåöäå þåí ïîé õóðåìé òáóóðòïóéôø åçï,  éú  þåçï
Òïä óäåìáì ÷ù÷ïä, þôï åçï "ðìáî" ïçòáîéþé÷áìóñ ðïäîñôéåí äõèá Ôõáîá é Òïäá
ðõôåí îáíåëï÷, þôï åýå åóôø îáäåöäá.
     - Íù ðïçéâîåí, úáýéýáñ åå, -  ðòïûåðôáì  Ôõáî  ó  éóëáöåîîùí  âìåäîùí
ìéãïí. - É ëïçäá íù ðáäåí, ïîá ðïçéâîåô ôïöå, üôï íîå îåîá÷éóôîï.
     Ïî âåóðïíïýîï òáú÷åì òõëáíé.
     - Îï þôï ñ íïçõ óäåìáôø?
     - Îõ... - Òïä ðïäöáì çõâù  é  ðïóíïôòåì  þåòåú  ðìåþï  îá  ïó÷åýåîîùê
ûáôåò. - Ñ úîáà ïäîï ÷åòîïå óòåäóô÷ï çáòáîôéòï÷áôø, þôï ïîá úá÷ôòá  îéëõäá
îå ðïóëáþåô...
     -  Ôáë  óëáöé  ôïçäá  ëáëïå!  -  ìéãï  Ôõáîá  ÷óðùèîõìï  ìéèïòáäïþîùí
îåôåòðåîéåí.
     - Çáòáîôéòï÷áôø, þôï ïîá úá÷ôòá îå óíïöåô óéäåôø.
     Ôõáî îåäïõíåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï. Åçï ìéãï íåäìåîîï  úáìéìá  ëòáóëá,
úáôåí ëòï÷ø ïôèìùîõìá, ïóôá÷é÷ åçï âìåäîùí é äòïöáýéí.
     - Þôï... þôï  ôù  éíååûø  ÷÷éäõ?  -  çïìïó  åçï  âùì  ðòéçìõûåîîùí  é
õçòïöáàýéí.
     Ïî ðïäîñì óôéóîõôùê äòïöáýéê ëõìáë.
     Òïä îáèíõòñóø ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï óïâåóåäîéëá.
     - Äá ñóîï öå, ïôûìåðá÷ åå ëáë óìåäõåô. Åå îáäï ïôûìåðáôø ôáë  óéìøîï,
þôïâù ðïôïí åê ðòéûìïóø óôïñôø áö äï óìåäõàýåçï ÷ïóëòåóåîøñ, ëáë öå  üôïçï
åýå íïöîï äïâéôøóñ?
     Ëõìáë Ôõáîá íåäìåîîï ïðõóôéìóñ, ëòáóëá  éúïâéìøîï  ÷åòîõìáóø  îá  åçï
ìéãï.
     - Ï, - ðòïéúîåó ïî é ïô÷åòîõìóñ. - Ôï  ðòá÷äá.  Ôï  ÷ðïìîå  íïçìï  âù
òåûéôø ðòïâìåíõ.
     - Ôïìøëï ôáë, éìé äáôø åê ðïçéâîõôø.
     Ôõáî ëé÷îõì, ë îåíõ ÷ïú÷òáýáìáóø öéúîø. Ïî ðï÷åòîõì ë ûáôòõ ëïòïìå÷ù,
ðïíïìþáì ó íéîõôõ, úáôåí òáóðòá÷éì ðìåþé.
     - Ôïçäá ñ óäåìáà üôï. Ðòïóôé íåîñ, äòõç Çüììïõçìáó, úá íïê çîå÷,  éâï
îá íéç ñ ðïäõíáì, þôï ôù éíåì ÷ ÷éäõ... îåþôï éîïå.
     Ïî óäåìáì çìõâïëéê ÷úäïè é âùóôòï úáûáçáì ë ûáôòõ.
     Ïóôáîï÷é÷ûéóø  îá  óåëõîäõ  õ  ÷èïäá,  Ôõáî  ëé÷îõì  þáóï÷ùí,   óîï÷á
òáóðòá÷éì ðìåþé é ðòïíáòûéòï÷áì ÷ ûáôåò.
     Òïä õìùâîõìóñ, ðïúáâá÷ìåîîùê.
     - Ñ-ôï äõíáì, þôï õ íåîñ ÷ çïìï÷å îåðòéìéþîùå íùóìé!
     Ïî ôéèï úáóíåñìóñ é ðï÷åòîõìóñ ë ëïóôòáí  ìáçåòñ  ÷åäøí  é  ëïìäõîï÷,
òáúíùûìññ, þôï çïäù, ðòï÷åäåîîùå Ôõáîïí ÷  Äïíå  Èìïä÷éçá,  îáõþéìé  àîïûõ
íîïçïíõ ÷ öéúîé.
     Îåïöéäáîîï éú ôåíîïôù íáôåòéáìéúï÷áìáóø  Ç÷åîäáêìïî.  Ïîá  úáóôåîþé÷ï
õìùâîõìáóø.
     - Þôï úáâá÷ìñåô íéìïòäá?
     Òïä õèíùìøîõìóñ, óè÷áôéì åå úá ôáìéà é ðïäîñì îá òõëé äìñ  ôåðìïçï  é
äìéôåìøîïçï ðïãåìõñ.
     - Íéìïòä! - íéìï ðïëòáóîåìá ïîá, ðòéçìáöé÷áñ òáóôòåðáîîùå ÷ïìïóù.
     Îïþîïê âòéú äïîåó äï  îéè  ÷îåúáðîùå  ú÷õëé  ûìåðëï÷,  óïðòï÷ïöäáåíùå
÷éúçïí é ÷ïðìñíé.
     Þáóï÷ùå õ ûáôòá ÷óëéîõìéóø, úáôåí íåôîõìéóø ë ûáôòõ. Ïäéî  õöå  èïôåì
âùìï ïôëéîõôø ðïìïç ÷èïäá, îï ÷ôïòïê óè÷áôéì åçï úá òõëõ é ëòéëîõì:
     - ×áûåíõ ×åìéþåóô÷õ ðïôòåâîá ðïíïýø?
     - Îå ÷èïäéôø! - ðòï÷éúöáì ðïìîùê íõëé çïìïó. - Ðïä óôòáèïí óíåòôé, îå
÷èïäéôø!
     Ëáòáõìøîùå ïâíåîñìéóø ïúáäáþåîîùíé ÷úçìñäáíé, ðïôïí ðïöáìé ðìåþáíé  é
÷åòîõìéóø îá ó÷ïé ðïóôù, èïôñ é îå âåú îåóëïìøëéè îåò÷ïúîùè ÷úçìñäï÷ þåòåú
ðìåþï.
     ×éúçé óäåìáìéóø ðòéçìõûåîîùíé, úáôåí ðòå÷òáôéìéóø  ÷  òùäáîéñ.  Ú÷õëé
ûìåðëï÷ ðòåëòáôéìéóø.
     Úáôåí ÷óå óôáìï ôéèï.
     Òïä ðïóíïôòåì îá Ç÷åîäáêìïî.
     - Þåíõ ôù õìùâáåûøóñ?
     Ïîá ðïóíïôòåìá îá îåçï õçïìëïí çìáúá.
     - Ñ çï÷ïòéìá ôåâå, íéìïòä, þôï íïçõ óìùûáôø ÷óå íùóìé, úá éóëìàþåîéåí
ô÷ïéè?
     - ×ïô ëáë?
     - Äá. Á ÷ ôïô íéç ÷ ôïí ûáôòå âùìé óáíùå èïòïûéå íùóìé.
     Ïçîé ÷ ûáôòå ðïçáóìé.
     Ç÷åîäáêìïî èéèéëîõìá é ïô÷åòîõìáóø.
     - Éäåí, íéìïòä. Âùìï âù îåðïäïâáàýéí óìõûáôø äáìøûå.  Üôïê  îïþøà  ôù
äïìöåî ìåþø òáîï.


     - Ðòïóîéóø, Òïä Çüììïõçìáó!
     Þôï-ôï ôòñóìï åçï úá ðìåþï.
     Òïä úá÷ïòïþáìóñ é ó õóéìéåí ðòéðïäîñì ÷åëé.
     - Þôï, þåòô ÷ïúøíé, ôù, ðï-ô÷ïåíõ...
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ, ëïçäá õ÷éäåì ÷ùòáöåîéå ìéãá Âòïíá.
     - Äá, - ðòïâõòþáì Âòïí. - Á ôåðåòø ïâìáþáêóñ é ðïêäåí óï íîïê.
     - Ñ îå óðìà ÷  îïþø  ðåòåä  âïåí  çïìùí,  -  ðòï÷ïòþáì  Òïä  é  ïþåîø
ïóôïòïöîï ðïäîñìóñ, þôïâù îå ðïôòå÷ïöéôø óðñýõà Ç÷åîäáêìïî.
     Åçï ìéãï îá íéç óíñçþéìïóø, ëïçäá ïî ðïóíïôòåì îá  îåå.  Ïî  ëïóîõìóñ
çõâáíé åå ýåëé. Ïîá ðïûå÷åìéìáóø, þôï-ôï úáâïòíïôáìá ÷ï óîå é õìùâîõìáóø.
     Úáôåí ïî ðïäîñìóñ, é åçï ìéãï úáô÷åòäåìï.
     Âòïí  õöå  ûáçáì  ðòïþø   óë÷ïúø   èïìïäîùê   ðòåäòáóó÷åôîùê   ôõíáî,
óôáîï÷é÷ûéêóñ ðïóôåðåîîï ÷óå âïìåå òáúòåöåîîùí.
     - Ìáäîï, þôï óìõþéìïóø? - ðòï÷ïòþáì Òïä, äïçîá÷ Âòïíá.
     - Ðïíïìþé! - ïôòåúáì Âòïí é ðòïäïìöáì óïèòáîñôø íïìþáîéå, ðïëá ïîé îå
ðïäîñìéóø ðï óëìïîõ äáìåëï îáä ûáôòáíé.
     Úáôåí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Òïäõ é òåúëï âòïóéì:
     - Á ôåðåòø óëáöé íîå, ôù ìàâéûø åå?
     Ìéãï Òïäá ïðõóôåìï.
     Úáôåí ïî íñçëï ïó÷åäïíéìóñ:
     - É ôù òáúâõäéì íåîñ ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù óðòïóéôø ïâ üôïí?
     - Üôï äï÷ïìøîï ÷áöîï äìñ íåîñ, - ïô÷åôéì Âòïí. - Ôáë  óëáöé  íîå,  ôù
ìàâéûø åå?
     Òïä óìïöéì òõëé îá çòõäé, ïðåòûéóø îá ïäîõ  îïçõ  é  óìåçëá  ÷ùóôá÷é÷
äòõçõà.
     - Á ëáëïå ôåâå äï üôïçï ÷óå-ôáëé äåìï, þåòô ÷ïúøíé? Ëáëïå  ôù  éíååûø
ðòá÷ï úîáôø íïà äõûõ?
     Âòïí ïô÷åì ÷úçìñä, ìéãï åçï éóëáöáìé üíïãéé, é  ëïçäá  ïî  úáçï÷ïòéì,
óìï÷á ëáúáìéóø þõôø ìé îå ÷ùôñîõôùíé éú îåçï ëìåýáíé.
     - Ïîá - íïñ äïþø, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ÷úçìñîõì îá éúíïöäåîîïå ìéãï  Âòïíá,  é  ÷  åçï  çìáúáè  ðïñ÷éìóñ
óáòäïîéþåóëéê âìåóë.
     - Äá, ôù åä÷á ìé ðï÷åòéûø ÷ üôï, îå ôáë ìé?
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, çìñäñ îá äïìéîõ, çïìïó åçï óíñçþéìóñ ïô ÷ïóðïíéîáîéê é
äõí.
     -  Ïîá  âùìá  ÷óåçï  ìéûø  óìõöáîëïê  ÷  ëïòïìå÷óëéè   ðáìáôáè,   Òïä
Çüììïõçìáó, é ÷óå öå ñ ìàâéì åå. Ïîá âùìá íáìåîøëïê, åä÷á  ìé  ÷  ðïìï÷éîõ
òïóôá éîïê öåîýéîù, îï ÷óå-ôáëé îá çïìï÷õ ÷ùûå íåîñ. É óíåòôîáñ,  þåòåóþõò
óíåòôîáñ. É ïîá âùìá ðòåëòáóîá, áè, ëáë ðòåëòáóîá!  É  èïôø  üôï  é  íïöåô
ðïëáúáôøóñ óôòáîîùí, óéìøîï öåìáåíá íõöáíé  ä÷ïòá.  É  ÷óå-ôáëé,  -  çïìïó
Âòïíá ðòéîñì ôïî õäé÷ìåîéñ é âìáçïçï÷åîéñ, - ïîá ìàâéìá íåîñ. Ïäîá ïîá  éú
÷óåè öé÷õýéè öåîýéî, üìøæï÷ é óíåòôîùè, ÷éäåìá ÷ï íîå  îå  ëáòìéëá,  üìøæá
éìé ëîñúñ, á ôïìøëï þåìï÷åëá. É öåìáìá íåîñ... É ìàâéìá íåîñ...
     Ïî ïâïò÷áì óåâñ, ÷ õäé÷ìåîéé ðïëáþáì çïìï÷ïê é ÷úäïèîõì.
     - É ñ ìàâéì åå, Òïä Çüììïõçìáó, ñ ìàâéì ïäîõ ôïìøëï åå é úáþáì åê
     Ìéãï åçï  ðïôåíîåìï.  Ïî  óãåðéì  òõëé  úá  óðéîïê  é,  îáèíõòé÷ûéóø,
õóôá÷éìóñ îá úåíìà.
     - Ëïçäá ïîá ïëáúáìáóø ÷ ôñçïóôé, é ÷òåíñ åå  âùóôòï  ðòéâìéöáìïóø,  á
óëïòï åå äïìöîï âùìï òáúîåóôé ôáë, þôï ïâ üôïí âùìé âù  äïçáäáôøóñ  ÷óå  é
úáôòá÷éìé âù åå öåóôïëéíé ûõôëáíé, èïôñ íù é âùìé ïâ÷åîþáîù, ñ ïôðòá÷éì åå
÷ ìåó, ë íïåíõ îáòïäõ. É ôáí-ôï ó ðïíïýøà ðï÷é÷áìøîùè âáâïë ÷ ìéãå  üìøæï÷
é ìåðòåëïîï÷ ïîá é òïäéìá ðòåëòáóîïå, óíåàýååóñ, þáóôéþîï üìøæéêóëïå äéôñ.
     Çìáúá åçï õ÷ìáöîéìéóø. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ, çìñäñ óë÷ïúø Òïäá.
     - Ïîá õíåòìá, ëïçäá åå äïþåòé âùìï ÷óåçï  ä÷á  çïäá,  ïîá  õíåòìá  ïô
ðòïóôõäù. É íù ðïèïòïîéìé åå ôáí, ðïä äåòå÷ïí, ÷  ìåóõ.  É  ëáöäùê  çïä  ñ
ðòéèïöõ ôõäá...
     Åçï çìáúá óîï÷á óæïëõóéòï÷áìéóø îá Òïäå.
     - Îï õ íåîñ ÷óå öå ïóôáìïóø äéôñ, - ïî âåóðïëïêîï ïô÷åòîõìóñ. - É þôï
íîå óìåäï÷áìï  óäåìáôø?  ×ùòáóôéôø  åå  òñäïí  óï  íîïê  é  ôáëéí  ïâòáúïí
ðïú÷ïìéôø åê úîáôø, þôï åå ïôåã  -  éóëòé÷ìåîîïå  óõýåóô÷ï  é  íéûåîø  äìñ
ðìïèéè ûõôïë? ×ùðõóôéôø åå, óôùäñýõàóñ íåîñ?
     Ïîá ÷ùòïóìá ÷ ìåóõ, úîáñ üìøæï÷ é íïçéìõ ó÷ïåê íáôåòé, îï îéëïçäá ïîá
îå úîáìá, ëôï åå ïôåã.
     Òïä îáþáì âùìï  ðòïôåóôï÷áôø,  îï  Âòïí  ÷úíáèïí  òõëé  ðòéëáúáì  åíõ
úáíïìþáôø.
     - Íïìþé! Ôáë âõäåô ìõþûå!
     Ïî íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ óï óíåòôøà ÷ çìáúáè.
     - É ÷óå öå âõäåô ìõþûå, åóìé ïîá õúîáåô ïâ üôïí ëïçäá-îéâõäø ïô ôåâñ,
Òïä, ñ ó ëïòîåí ÷ùò÷õ ô÷ïê ñúùë é ïâëïòîáà ôåâå õûé!
     Ó ëáíåîîùí ìéãïí Òïä éúõþéì åçï é îå îáûåì îéëáëéè óìï÷ ÷ ïô÷åô.
     - É ðïüôïíõ ïô÷åôø íîå ðòñíï, óåêþáó! - Âòïí õðåòóñ ëõìáëáíé ÷  âåäòá
é úáäòáì ðïäâïòïäïë. - Éâï úîáê óéå: ñ - ðïìõóíåòôîùê é ðïóåíõ  íïçõ  âùôø
õâéô, é íïöåô óôáôøóñ, þôï íîå óõöäåîï âõäåô óìïöéôø çïìï÷õ óåçïäîñ.
     Çïìïó åçï ðòéôéè.
     - Ôáë óëáöé öå íîå, óëáöé âåäîïíõ ïâåóðïëïåîîïíõ ïôãõ: ôù ìàâéûø íïå
     - Äá, - ôéèï ðòïéúîåó Òïä. - Ôáë úîáþéô, ñ îå óìõþáêîï ðï÷óôòåþáì åå,
ïôðòá÷é÷ûéóø îá àç?
     Âòïí ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - Ëïîåþîï îåô. Õöåìø ôù íïç ëïçäá-îéâõäø äõíáôø éîáþå?


     ×ïóôïë ëòáóîåì, óíõýåîîùê òáóó÷åôïí, á ôõíáî  õöå  òáóèïäéìóñ,  ëïçäá
Òïä ÷ßåèáì ÷ ìáçåòø îéýéè, þôïâù òáúâõäéôø éè.
     Îï Ôõáî ïëáúáìóñ ôáí òáîøûå é, ðåòåèïäñ ïô ïäîïçï  ë  äòõçïíõ,  ôòñó,
ðòïâõöäáñ, îéýéè. Òñäïí ó îéí ûåì óïìäáô, óôá÷é÷ûéê òñäïí ó ëáöäùí  ëòõöëõ
çïòñþåçï ÷éîá.
     Ôõáî ðïäîñì çïìï÷õ, õ÷éäåì Òïäá é îáðòá÷éìóñ ë îåíõ ó  òáóðòïóôåòôùíé
ïâßñôéñíé é õìùâëïê ûéòéîïê ÷ íåôò.
     Ïî èìïðîõì Òïäá ðï óðéîå  é  óôéóîõì  åíõ  òõëõ  ÷  ëïóôïäòïâéôåìøîïí
òõëïðïöáôéé. × çìáúáè åçï  âùìï  çìõâïëïå,  ðïþôé  îáòëïôéþåóëé  óðïëïêîïå
õäï÷ìåô÷ïòåîéå.
     - Ðòéíé íïà âìáçïäáòîïóôø, äòõç Çüììïõçìáó, - óëáúáì ïî. - Ôù öåìáåûø
íïà öéúîø - íïöåûø úáâéòáôø åå! Ñ ÷ ôáëïí äïìçõ ðåòåä ôïâïê.
     Òïä ìõëá÷ï õìùâîõìóñ.
     - Úîáþéô, ôù òåûéì óäåìáôøóñ ÷ä÷ïêîå  õíåòåîîùí,  ÷åòîï?  Îõ,  ÷óå  ë
ìõþûåíõ.
     Ôõáî, ëáöåôóñ, ïôìéþîï õðòá÷ìñìóñ ó äåìáíé ÷  ìáçåòå  îéýéè,  ðïüôïíõ
Òïä îáðòá÷éì óôïðù ë òñäáí ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     Ôõô ÷óå âùìï ÷ ðïìîïí ðïòñäëå: îáçïôï÷å óôïñìé ëïòúéîù ó ÷åòå÷ëáíé  é
õðòñöøà éú òõëé ÷ òõëõ ðåòåèïäéì õôòåîîéê ïô÷áò. Üôï âùì  íïýîùê  îáðéôïë,
þôï-ôï ÷òïäå þéæéòá ó ðòéíåóøà âòåîäé, é óìõöéì ïî ÷ï íîïçïí ôïê öå  ãåìé,
þôï é óôéíõìñôïò, äìñ äï÷åäåîéñ äï íáëóéíõíá óéìù ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     × üôïí  ìáçåòå  ðïä  îïçáíé  ÷óàäõ  ûîùòñìé  üìøæù,  òáóðòïóôòáîñ÷ûéå
áíõìåôù é ïô÷òáýá÷ûéå íáçéà, ïâåòåçá÷ûéå ÷óåè, ëôï ÷ üôïí îõöäáìóñ. ×åäøíù
é îå ÷åäøíù, þáòïäåé é  îå  þáòïäåé  -  îéëïçäá  îå  ÷òåäîï  éíåôø  ðïìîõà
õ÷åòåîîïóôø. Áíõìåôù îå ðï÷òåäñô, á íïçõô é...
     Ôõô Òïäõ ôïöå îåþåçï  âùìï  äåìáôø,  ôáë  þôï  ïî  ðïåèáì  îá  ðïéóëé
Ç÷åîäáêìïî.
     Ïî îáûåì åå óòåäé óôáòùè, ðï Çòáíáòéêóëéí ðïîñôéñí, ÷åäøí: éí  äïìöîï
âùôø âùìï õöå úá ä÷áäãáôø.
     Ç÷åîäáêìïî, ëáúáìïóø, þôï-ôï éí  ïâßñóîñìá  ó  âïìøûïê  óåòøåúîïóôøà,
þåòôñ úáïóôòåîîùí ðòõôéëïí ðï úåíìå äéáçòáííù. Ïîé ìï÷éìé  åå  óìï÷á  ôáë,
óìï÷îï ëáöäùê óìïç íïç ïúîáþáôø öéúîø éìé óíåòôø.
     Ðïèïöå, óåêþáó âùìï âù îåðïäïâáàýå ðòåòù÷áôø åå.
     Òïä ðï÷åòîõì é ðïåèáì óë÷ïúø óõôïìïëõ óðåûáýéè  æéçõò,  úáðáèá  ðéýé,
çõìá  çïìïóï÷  é  ÷òáúîïâïê  ôòõâé÷ûéè  òïçï÷,  äáìøûå,  úá   äïúïòù,   îá
Âòåîäåîóëõà òá÷îéîõ.
     Ðåò÷ùå ìõþé óïìîãá ðáäáìé  ôåðåòø  ëïóï  îá  ìõç,  éóðáòññ  ðïóìåäîéå
ëìïþøñ ôõíáîá. Äìéîîáñ ôòá÷á âùìá èïìïäîïê é ÷ìáöîïê ïô  òïóù,  á  îåâï  -
ñóîùí é çïìõâùí.
     Á àöîïçï ëòáñ  ðïìñ  úáâìéóôáìé  ïóôòéñ  ëïðéê.  Óïìîãå  ó÷åòëáìï  îá
ðïìéòï÷áîîùè äïóðåèáè ÷ïéîï÷ îåðòéñôåìøóëïê áòíéé.  ×åôåò  äïîåó  ëìáãáîøå
íåôáììá, ìïûáäéîïå òöáîéå é çáí  ðòïâõöäá÷ûåçïóñ  ìáçåòñ.  Óï÷åôîéëé  ôïöå
ðòïóîõìéóø òáîï.
     Ðïóìùûáìóñ óôõë ëïðùô, Òïä ðï÷åòîõìóñ  é  õ÷éäåì  îåóõýåçïóñ  ë  îåíõ
þåòåú ìõç ðáöá.
     -  Ëáë  ôáí,  íïê  íáìøþéë?  -  ïëìéëîõì  åçï  Òïä,   õìùâîõ÷ûéóø   é
ðòé÷åôóô÷åîîï íáèîõ÷ òõëïê òáäé ÷îåûîåçï ÷éäá âïäòïóôé.
     - Ôù  äïìöåî  ñ÷éôøóñ  ë  ëïòïìå÷å,  íáóôåò  Çüììïõçìáó,  -  ÷ùäïèîõì
úáðùèá÷ûéêóñ ðáö, ãåðìññóø úá óôòåíñ Òïäá. - Íéìïòä Âòïí Ï'Âåòéî  é  ìïòäù
Ìïçáêòù õöå ôáí. Ôï ÷ïåîîùê óï÷åô!


     ×ïåîîùê óï÷åô âùóôòï úáëïîþéìóñ, ÷óå âùìé ïðï÷åýåîù îå âïìøûå  þåí  ï
óõííå æáëôï÷  é  ïâ  ïëïîþáôåìøîïí  ÷áòéáîôå  ðìáîá  óòáöåîéñ,  ðìàó  âùìá
óïïâýåîá îï÷ïóôø, þôï Ëáôáòéîá, ÷ ëïîãå  ëïîãï÷,  ïôëáúáìáóø  ìéþîï  ÷åóôé
÷ïêóëá ÷  âïê.  Òïä  úáíåôéì,  þôï  ÷  ôåþåîéå  ÷óåçï  óï÷åýáîéñ  Ëáôáòéîá
ðòïóôïñìá.
     Úáôåí ïîé ïôðòá÷éìéóø ëáöäùê îá ó÷ïê õþáóôïë: óüò Íáòòéó -  ÷  ãåîôò,
óôáòùê çåòãïç Ìïçáêò - îá ðòá÷ùê æìáîç, Òïä - îá ìå÷ùê.  Âòïí  ïóôáìóñ  îá
èïìíå  ó  Ëáôáòéîïê  é  Ç÷åîäáêìïî  õðòá÷ìñôø  âéô÷ïê  ÷  ãåìïí,  îï÷áãéñ,
ðïòåëïíåîäï÷áîîáñ Òïäïí é ðòéîñôáñ Âòïíïí âåúïçï÷ïòïþîï: íáìùû âùì íïçõþéí
âïêãïí, îï åçï îïçé âùìé óìéûëïí  ëïòïôëé,  þôïâù  óéäåôø  îá  ìïûáäé  ðòé
óôïìëîï÷åîéé ÷óáäîéëï÷.
     Ôïí, ëïçäá  åíõ  ðòåäìïöéìé  ÷ùâïò  óòáöáôøóñ  ÷íåóôå  ó  îéýéíé  éìé
ïóôáôøóñ ó Òïäïí, ÷ùâòáì ðïóìåäîéê ÷áòéáîô, ÷åòïñôîï,  ðïôïíõ,  þôï  èïôåì
âùôø ÷ çõýå âïñ.
     Ôõáî, ëïîåþîï öå, ïóôáìóñ ó îéýéíé.
     Ëïçäá ïî ÷óëïþéì ÷ óåäìï, Ëáôáòéîá ïóôáîï÷éìá åçï, ðïìïöé÷  åíõ  òõëõ
îá ëïìåîï. Òïä õ÷éäåì, þôï ïîá ðï÷ñúáìá  åíõ  ÷ïëòõç  ðòåäðìåþøñ  ûåìëï÷õà
ðï÷ñúëõ.
     Úáôåí åå òõëé ðïäîñìéóø ë îåíõ õíïìñàýå. Ôõáî óè÷áôéì éè é  ðòéöáì  ë
çõâáí,  ðïôïí  îáçîõìóñ  ðïãåìï÷áôø  åå  ÷  çõâù,  úáôåí  ðï÷åòîõì   ëïîñ,
ðòïóëáëáì, îá÷åòîïå, íåôòï÷ äåóñôø, ðïôïí óîï÷á ðï÷åòîõì.
     Ó íéç ïîé óôïñìé úáíåòå÷: àîáñ ëïòïìå÷á é âåìùê  òùãáòø.  Úáôåí  Ôõáî
ðïäîñì ó÷ïåçï ëïîñ îá  äùâù,  òáú÷åòîõìóñ  é  çáìïðïí  ðïóëáëáì  ë  ó÷ïåíõ
ïâïò÷áîîï-úáðìáôáîîïíõ ÷ïêóëõ.
     Òïä ôéèï õìùâîõìóñ.
     - Åýå îå ÷òåíñ éóðùôù÷áôø óáíïäï÷ïìøóô÷ï, Òïä, - îáðïíîéì åíõ ×åëó.
     Òïä óëïòþéì çòéíáóõ;
     - Ôù, ðï ô÷ïåíõ, ëôï? Ó÷åòþïë Ðéîïëëéï?
     Ïî ïâåòîõìóñ, þôïâù âòïóéôø ðïóìåäîéê ÷úçìñä îá Ç÷åîäáêìïî,  óôïñ÷ûõà
îåðïäáìåëõ ïô ûáôòá ëïòïìå÷ù, á úáôåí çáìïðïí ðïóëáëáì îá ìå÷ùê æìáîç.
     Ïî âùì åäéîóô÷åîîùí ÷óáäîéëïí, éäõýéí ÷ âïê âåú äïóðåèï÷.
     Ðï ïâåéí óôïòïîáí ðïìñ âùìé ðïìîùå ðáîãéòîùå  äïóðåèé  þåôùòîáäãáôïçï
÷åëá. Îï äïóðåèé àöáî âùìé óïâòáîù ÷ ô÷åòäõà, ó÷åòëáàýõà óôåîõ, ÷ ôï ÷òåíñ
ëáë òùãáòé Ëáôáòéîù âùìé òáóóôá÷ìåîù çòõððáíé ó ðòïíåöõôëïí íåöäõ  îéíé  ÷
ä÷áäãáôø íåôòï÷ ÷äïìø ÷óåê äìéîù ÷òáöåóëïçï óôòïñ.
     "Äá, ôõô åóôø îåóëïìøëï äùò, - ðïäõíáì Òïä. - É åäéîóô÷åîîáñ  ûåòåîçá
ðåèïôéîãå÷ ðïúáäé òùãáòåê ëïòïìå÷ù - îå óìéûëïí âìáçïðòéñôîï  óòá÷îé÷áìáóø
ó ðìïôîùíé íáóóáíé úá óðéîïê íñôåöîéëï÷. Îåô, üôï úòåìéýå  ïðòåäåìåîîï  îå
÷óåìñåô õ÷åòåîîïóôé ÷ ðïâåäõ".
     Îï îéýéè ÷ ðïìå úòåîéñ îå âùìï, ëáë é åóìé õö îá ôï ðïûìï, ëïìäõîï÷ é
÷åäøí éìé üìøæï÷.
     ×íåóôï îéè íñôåöîéëï÷ öäáìé îåóëïìøëï îåðòéñôîùè óàòðòéúï÷.
     Ôåí ÷òåíåîåí îá àöîïí ëïîãå ðïìñ ðòïôòõâéì òïç.  Íñôåöîùå  òùãáòé  ðï
óéçîáìõ ÷úñìé ëïðøñ îáðåòå÷åó.
     ×ïúîéëìá äïìçáñ îáðòñöåîîáñ ðáõúá - úáôåí ëïîé ò÷áîõìéóø ÷ðåòåä.
     Ëïðùôá ëïîåê çìõèï úáóôõþáìé é  ðåòåòïóìé  ÷  çòïèïô  çïòîïê  ìá÷éîù,
ëïçäá ä÷å íåôáììéþåóëéå ûåòåîçé ðïîåóìéóø îá÷óôòåþõ äòõç äòõçõ.
     ×ï ÷òåíñ óëáþëé óôòïê óå÷åòñî óðìïôéìóñ ÷ ãåîôòå  äï  ôáëïê  óôåðåîé,
þôï ôáí òùãáòé óëáëáìé ðìåþïí äòõç ë äòõçõ, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë æáìáîçé ïëáúáìé
     Éú óôòïñ íñôåöîéëï÷ òáúäá÷áìéóø õöå ôïòöåóô÷õàýéå ÷ïúçìáóù, ëïçäá  ôå
ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ðòéâìéöåîéå  ìåçëïê  äïâùþé:  íñôåöîéëáí  ïóôá÷áìïóø  ôïìøëï
ïâïçîõôø óôòïê óå÷åòñî ó  æìáîçï÷  é  ôáëéí  ïâòáúïí  ðïêíáôø  ëïòïìå÷óëõà
ëïîîéãõ ÷ ìï÷õûëõ.
     É ó ðïâåäïîïóîùí òå÷ïí íñôåöîéëé ëéîõìéóø ïâèïäéôø ëïîîéãõ óå÷åòñî  ó
æìáîçï÷.
     Ëòéë òáúâéìóñ îá äéëéå ÷ïðìé, ëïçäá ÷îåúáðîï úåíìñ ðòï÷áìéìáóø ðïä éè
îïçáíé. Ëïîé ÷íåóôå ó òùãáòñíé ðòï÷áìéìéóø é úáâáòáèôáìéóø ÷  ä÷õèíåôòï÷ïí
ò÷õ.
     Üìøæù èïòïûï ðïòáâïôáìé îïþøà.
     Ðåèïôéîãù ëéîõìéóø âåçïí îá ÷ùòõþëõ ó÷ïéè çïóðïä, îï ôåðåòø éú  ìåóï÷
ðï ëòáñí ðïìñ ó ÷ïåí ÷ùò÷áìéóø îéýéå, ÷ïïòõöåîîùå ëôï îïöïí, ëôï íåþïí,  á
ëôï äõâéîïê, é ó ñòïóôøà îáâòïóéìéóø îá ðåèïôéîãå÷.
     É ÷óå öå éè óéìøîï ðòå÷ïóèïäéìé þéóìåîîïóôøà.
     Îï ôõô ÷ äåêóô÷éå ÷óôõðéìé ÷ïåîîï-÷ïúäõûîùå óéìù. Õðòñöëé éú  þåôùòåè
ìå÷éôéòõàýéè þáòïäåå÷ ó àîïûåóëéí  ðõûëïí  îá  ýåëáè,  ðïääåòöé÷áàýéå  ðïä
óïâïê  òáóëáþé÷áàýéåóñ  ëïòúéîù.  ×  ëáöäïê   éú   ôáëéè   ëïòúéî   óéäåìá
ôåìåëéîåôéòõàýáñ ÷åäøíá. Þáòïäåé ðõóëáìé îáïâõí óôòåìù ÷ ó÷áìëõ -  òõëé  õ
îéè âùìé ó÷ïâïäîù âìáçïäáòñ ëïöáîïê õðòñöëå îá ðïñóå. Éú  ëïòúéî  ÷ùìåôáìé
âõìùöîéëé,  îáðòá÷ìñåíùå  ÷åäøíáíé,  þôïâù  õäáòéôø  ó  óéìïê,  âïìåå  þåí
äïóôáôïþîïê äìñ ïçìõûåîéñ. Àöáîå ÷ îéè ðõóëáìé óôòåìù, îï  ÷åäøíù  õóðåûîï
ïôòáöáìé éè, á  éîïçäá  äáöå  õèéôòñìéóø  îáðòá÷éôø  éè  ïâòáôîï  ë  ó÷ïéí
÷ìáäåìøãáí.
     Ðòïóôáñ õðïòñäïþåîîáñ âéô÷á ôåðåòø ðòå÷òáôéìáóø  ÷  èáïó  òõëïðáûîïçï
âïñ.
     Îï òùãáòé àçá âùìé ÷óå åýå  ïþåîø  úáîñôù.  Ëïäåëó  äéëôï÷áì,  þôï  ó
òùãáòåí íïç óòáöáôøóñ ôïìøëï äòõçïê òùãáòø - ðåûåçï  óïìäáôá  íïçìé  õâéôø
äáöå úá ðïðùôëõ óäåìáôø üôï, é ðïíïçé  åíõ  îåâï,  åóìé  ïî  ðïðùôáåôóñ  é
ðïâåäéô.
     Ðïüôïíõ òùãáòé ëïòïìå÷ù ðòïâé÷áìé óåâå äïòïçõ îáòõöõ éú ãåîôòá  ÷äïìø
òñäï÷ íñôåöîéëï÷,  é  âïìøûïå  þéóìï  éè  ðïçéâáìï  ðï  äïòïçå.  Îï  þéóìï
íñôåöîéëï÷, ðïçéâáàýéè ÷ óè÷áôëå,  âùìï  úîáþéôåìøîï  âïìøûå,  ðïôïíõ  þôï
Ëáôáòéîá, ðïäïâîï ó÷ïåíõ  ïôãõ  äï  îåå,  óïþìá  ðïäïâáàýéí  äá÷áôø  ó÷ïéí
òùãáòñí îåíîïçï ó÷åòèõòïþîïçï ÷ óíùóìå ôòåîéòï÷ëé.
     ×îåúáðîï ëáë òáú ðåòåä Òïäïí ÷ ÷ïúäõèå ðïñ÷éìóñ Ôïâé.
     - Íáóôåò  Çüììïõçìáó!  Çåòãïçá  Ìïçáêòá  öåóôïëï  ôåóîñô,  ôù  äïìöåî
ñ÷éôøóñ ë îåíõ îá ðïíïýø!
     Ïî éóþåú óôïìø öå âùóôòï, ëáë é ÷ïúîéë. Íïöåô âùôø,  üôï  âùìá  é  îå
ìõþûáñ æïòíá âïå÷ïê ó÷ñúé, îï ïîá âùìá îáíîïçï ìõþûå  ôïê,  ëïôïòõà  éíåìé
íñôåöîéëé.
     Òïä ïôðòá÷éì îá ôïô ó÷åô ó÷ïåçï ôåëõýåçï  ðòïôé÷îéëá  ðáòéòï÷áîéåí  é
÷ùðáäïí ó õëïìïí íåöäõ îáçòõäîùí ðáîãéòåí é ûìåíïí, úáôåí ÷ù÷åì  ×åëóá  éú
ó÷áìëé âïñ.
     Ïî ðòïóëáëáì ÷ïëòõç òñäï÷ îá  äòõçïê  ëïîåã  óôòïñ,  çäå  äïìçï÷ñúáñ,
ïäåôáñ ÷  äïóðåèé  æéçõòá  òùãáòñ  ó  ðùìáàýéí  íåþïí  ëáë  òáú  úáëïîþéìá
ðòïòõâáôø óåâå äïòïçõ óë÷ïúø ÷ïêóëï ë Ìïçáêòõ. Ïäéî éú óï÷åôîéëï÷  ðùôáìóñ
óðáóôé ðïìïöåîéå ÷ù÷åäñ éú  óôòïñ  òõëï÷ïäóô÷ï  ðòïôé÷îéëá.  Åçï  íåþ  âùì
óôòáîîïçï, ìõþéóôïçï ÷éäá. Òïä îå úîáì, þåí ïî âùì, îï ïî âùì þåí-ôï âïìåå
óôòáûîùí ïòõöéåí ÷ ïâìéþøå íåþá.
     Òïä ó  èïäõ  ÷ìåôåì  ÷  üôõ  óåþõ,  ðòïâïòïúäé÷  óåâå  äïòïçõ  óë÷ïúø
óãåðé÷ûéåóñ ðáòù óïìäáô é îéýéè, óëïìøúñ ðï ëòï÷é é ïôóåþåîîùí çïìï÷áí.
     Ìïçáêò úáíåôéì îáä÷éçáàýéêóñ õäáò é ÷óëéîõì ýéô, þôïâù ïôòáúéôø  åçï.
Íåþ ïó÷åôéìóñ, âåóûõíîï ðòïòåúá÷ ýéô,  îï  ë  óþáóôøà  îå  úáäåì  Ìïçáêòá.
Óôáòùê çåòãïç úáëòéþáì ïô âïìé, ëïçäá öáò ðòïûåì þåòåú åçï ýéô é äïóðåèé ë
åçï ôåìõ, é îá íéç ïóìáâéì ó÷ïà ïâïòïîõ.
     Óï÷åôîéë úáíáèîõìóñ íåþïí äìñ ðïóìåäîåçï õäáòá...
     × üôïô íïíåîô  ×åëó  îá  ðïìîïí  óëáëõ  ÷òåúáìóñ  ÷  ëïîñ  óï÷åôîéëá.
Öé÷ïôîïå ó÷áìéìïóø, é ÷óáäîéë ðïìåôåì ó ÷ïðìåí  õöáóá,  ÷ùâéôùê  íåþ  õðáì
îáúåíø.
     Óïìäáôù óðåûîï ïôðòñîõìé, þôïâù éè îåîáòïëïí îå úáäåìï, ëïçäá  õðáäåô
íáçéþåóëéê íåþ.
     Òïä, âåú íáìåêûåçï ûå÷åìåîéñ óï÷åóôé,  òáú÷åòîõì  ×åëóá  é  òáóôïðôáì
óï÷åôîéëá åçï öåìåúîùíé ëïðùôáíé. Ôïô éúäáì âõìøëáàýéê ú÷õë,  ðïðåòèîõìóñ,
îï ÷ïðìø ÷óå åýå ðòïäïìöáì ú÷åîåôø ÷ çïìï÷å Òïäá.
     Ôåðåòø åçï óï÷åóôø îáþáìá ÷ùóôõðáôø, îï ïî óõíåì úáöáôø åå ÷ ôéóëé äï
ïëïîþáîéñ óòáöåîéñ. Ðï÷åòîõ÷ûéóø ë íåþõ, ïî õóìùûáì, ëáë óïìäáôù áèáàô:
     - Ëïìäï÷óô÷ï!
     - Îå! Üôï ÷óåçï ìéûø íáçéñ! - ëòéëîõì ïî éí ÷  ïô÷åô,  óïóëáëé÷áñ  îá
úåíìà.
     Âùóôòï ðïäîñ÷ íåþ, ïî óîï÷á ÷óëïþéì ÷ óåäìï.
     - Üôï ÷ï÷óå îå ôáë õö é óôòáûîï, îå ðòá÷äá ìé?
     Ïî âòïóéì íåþ òõëïñôøà ÷ðåòåä çåòãïçõ. Óôáòùê ÷åìøíïöá ðïêíáì  åçï  é
ïôóáìàôï÷áì Òïäõ. Ôïô óîï÷á ÷ùò÷áìóñ éú òñäï÷.
     ×ïëòõç îåçï çòåíåì âïê, óôáìø ðï óôáìé, ëïóôé ðï èòñýáí, é  îéëôï  îå
ðòïóéì ðïýáäù. Óãåðé÷ûéåóñ áòíéé  ìåöáìé  ðïóòåäé  ðïìñ,  óìï÷îï  ëáëáñ-ôï
ïçòïíîáñ, ðõìøóéòõàýáñ, îåðòéóôïêîáñ áíåâá.
     Îáä çïìï÷ïê üóðåòù-þáòïäåé ðï÷åòîõìé é ðïëáôéìé äïíïê, âõäõþé  âïìøûå
îå ÷ óïóôïñîéé ïôìéþáôø ó÷ïåçï ÷ïéîá ïô ÷òáçá.
     Òïä îïóéìóñ ÷úáä-÷ðåòåä  óë÷ïúø  âïå÷ùå  ðïòñäëé  -  åçï  ëïîø  ìåçëï
ðòïðáèé÷áì óåâå äïòïçõ þåòåú óíåòôîõà ðìïôø -  ïèòáîññ  ôòåè  çåîåòáìï÷  é
óôïìøëï òùãáòåê, óëïìøëï íïç, ëïíáîäõñ, ëïçäá íïç õâòáôø òáîåîùè, äïâá÷ìññ
ôñöåóôø ó÷ïåê òõëé, þôïâù òáúâéôø íåòô÷õà óè÷áôëõ óãåðé÷ûéèóñ ÷ïêóë.
     Îéýéå, ëáúáìïóø, âåúîáäåöîï ðòå÷ïóèïäéìé óïìäáô ÷ ëìáóóå, üôï âùì  éè
÷éä  âïñ.  Íîïçéè  éú  îéè  õâé÷áìé,  îï  òåäëï  âåú  ôïçï,  þôïâù  ëáöäùê
ðòåä÷áòéôåìøîï ðïòáúéì ûåóôø éìé âïìåå ÷òáçï÷, õâéôùè äåòå÷ñîîùíé ëïìøñíé,
òöá÷ùíé íåþáíé, ïóôòùíé ëéîöáìáíé é ó ðïìîåêûéí ðòåîåâòåöåîéåí ë  ÷ïúòáóôõ
é ú÷áîéà.
     Òïä ðïäõíáì ï Ëáòìå Íáòëóå é óïäòïçîõìóñ.
     Âïìøûïê Ôïí õöå äá÷îï úáôåòñìóñ ÷ âéô÷å, îï Òïä îáäåñìóñ, þôï  ó  îéí
÷óå ÷ ðïòñäëå.
     Ðïôïí ÷äòõç ÷ ôùìõ íñôåöîéëï÷ Âïìøûïê Ôïí ðïäîñìóñ ó òå÷ïí  "Ëï  íîå!
Ëï íîå!".
     Ôùóñþá îéýéè ëéîõìáóø ë îåíõ, ðòïòõâáñ óåâå äïòïçõ óë÷ïúø òñäù àöáî.
     Éäåñ òáóðòïóôòáîéìáóø, çòõððù îéýéè ðï÷ùðòùçé÷áìé ÷äïìø ÷óåçï óôòïñ é
îáþáìé ñòïóôîï óöéíáôø áíåâõ ÷ïêîù.
     Âïìøûïê Ôïí ðòïëìáäù÷áì óåâå äïòïçõ ë ÷åóøíá ïðòåäåìåîîïê  ãåìé.  Òïä
îáèíõòéìóñ é ðòé÷óôáì îá óôòåíåîáè, ðùôáñóø ÷ùþéóìéôø ëõòó Âïìøûïçï Ôïíá.
     Ôáí,  ÷  ãåîôòå  âéô÷ù,  ä÷áäãáôø  âåûåîï  óðåûáýéè   ðõçáì   ñòïóôîï
ôòõäéìéóø, ëïîóôòõéòõñ ëáëõà-ôï íáûéîõ, ðáõëïïâòáúîõà ôòåîïçõ,  õ÷åîþáîîõà
îåðïîñôîùè ïþåòôáîéê ðïäåìëïê ó ïóéîïê ôáìéåê. Üôï âùìá ðïóìåäîññ  îáäåöäá
óï÷åôîéëï÷.
     Òïä  ôòáèîõì  ëáâìõëáíé,  é  ×åëó  ðòùçîõì,  îï  îá  üôïô  òáú  òïâïô
ïôòåáçéòï÷áì íåäìåîîåå, þåí ïâùþîï. Ó þõ÷óô÷ïí óôòáèá Òïä  óïïâòáúéì,  þôï
îáðòñöåîéå âïñ îáþáìï óëáúù÷áôøóñ äáöå îá ×åëóå.
     Ëïîø ðïóëáëáì þåòåú çïìï÷ù óòáöáàýéèóñ  é  ðòïâïòïúäéì  óåâå  ðõôø  ë
óï÷åôîéëáí ëáë òáú ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí ðòïò÷áìóñ ôõäá ó äòõçïê
óôïòïîù, îï ó îéí âùìá ìéûø çïòóôïþëá ÷ïêóë îéýéè.
     Íáìåîøëéê  ëòõç  úáðïìîéì  äïìçéê  íéç  úáôáåîîïçï  íïìþáîéñ,   ëïçäá
óï÷åôîéëé õ÷éäåìé ó÷ïéè ðáìáþåê.
     Úáôåí ïîé ÷ú÷ùìé é ïôóôõðéìé, ïâòáúï÷á÷ ôõçïå ëïìøãï ÷ïëòõç íáûéîù  ó
ñòïóôøà é ïôþáñîéåí ÷ çìáúáè é ðùìáàýéíé íåþáíé ÷ òõëáè.
     Íåþé óï÷åôîéëï÷ âùìé óíåòôïîïóîùíé, îï  éíé  îáäï  âùìï  ðïðáóôø  äìñ
îåïâèïäéíïçï üææåëôá, á îéýéå õíåìé îáîåóôé õäáò é ïôóëïþéôø ãåìåèïîøëéíé.
     Íîïçï îéýéè ðáìï, îï åýå âïìøûå ïóôáìïóø ÷  öé÷ùè.  Ïîé  ðòå÷ïóèïäéìé
óï÷åôîéëï÷ þéóìïí òáúá ÷ þåôùòå. Ó îáòáóôáàýåê ñòïóôøà ïîé ÷çòùúáìéóø ÷ éè
òñäù.
     Óï÷åôîéëé ÷éúöáìé, òõâéìé é ðïçéâáìé.
     Úáôåí ÷îåúáðîï éè ïóôáìïóø ôïìøëï ðñôåòï.
     Äàòåò ïô÷åòîõìóñ ïô íáûéîù é ó  ÷ïðìåí  ïôþáñîéñ  þôï-ôï  ÷ùôáýéì  éú
ó÷ïåê ëïôïíëé.
     Ìáúåòîùê ðéóôïìåô.
     Òïä ðòéðáì ë ðòïôé÷ïðïìïöîïíõ âïëõ ×åëóá, ðïóôá÷é÷  ôõûõ  ëïîñ  íåöäõ
óïâïê é óï÷åôîéëï÷, úîáñ, þôï òïâïôá íïöîï âùìï ðïòáúéôø ôïìøëï  ðïðáäáîéå
÷ çïìï÷õ, é òù÷ëïí ïôëòùì óëòùôõà  ðáîåìø  îá  âïëõ  ëïîñ.  Ôáí  âùìï  åçï
ðïóìåäîåå óòåäóô÷ï  úáýéôù  -  ìáúåòîùê  ðéóôïìåô  ÄÄÔ  óáíïçï  ðïóìåäîåçï
ïâòáúãá.
     Ïî îáýõðáì òõëïñôø ïòõöéñ, óìùûá ðòïîúéôåìøîùå ëòéëé îéýéè, ëïçäá  éè
îïçé óòåúáìï ðï ëïìåîï, é ÷ùóôòåìéì éú-úá ûåé ×åëóá.  Åçï  ÷ùóôòåì  óïçîõì
îïçõ Äàòåòõ. Þåìï÷åë-ðõçáìï óè÷áôéìóñ úá ëïìåîï é ó ÷ïåí õðáì.
     Ôïí úáòùþáì.
     Îéýéå  õóéìéìé  îáôéóë.  Äõâï÷ùå  ëïìøñ  ÷òáýáìéóø,  óûéâáñ   ó   îïç
ïóôá÷ûéèóñ óï÷åôîéëï÷...
     Ëïìøñ ÷ùóïëï ðïäîñìéóø, úáóôùìé îá íéç é õðáìé ó ôïûîïô÷ïòîùí ÷ìáöîùí
þá÷ëáîøåí.
     Âïìøûïê Ôïí  úáòöáì  ðïâåäïîïóîùí  óíåèïí  é  ðïäè÷áôéì  íåþ  ðá÷ûåçï
óï÷åôîéëá.
     Äàòåò ðåòåëáôéìóñ é, ðïäîñ÷ûéóø îá ëïìåîï, ÷ùóôòåìéì.
     Ëòáóîùê ëáòáîäáû ó÷åôá ðïðáì Ôïíõ ÷ ðìåþï. Úäïòï÷ñë úáòùþáì ïô  âïìé,
úá÷åòôåìóñ é õðáì.
     Ðïìõðïìúñ-ðïìõðòùçáñ,  Äàòåò  âòïóéìóñ  ë  îåíõ,  óôáòáñóø   äïâéôøóñ
÷ïúíïöîïóôé âåóðòåðñôóô÷åîîï ÷ùóôòåìéôø.
     Òïä âùóôòï óôòåìøîõì ðï îåíõ îá÷óëéäëõ, îï ðòïíáèîõìóñ. Äàòåò, âùóôòï
ïãåîé÷ ïâóôáîï÷ëõ îùòîõì úá ôåìï ðá÷ûåçï ÷ïéîá.
     Òïä ÷ïîúéì ëáâìõëé ÷ ×åëóá.
     - Âùóôòåå! Ðòåöäå þåí ïî óíïöåô ïëìåíáôøóñ é ÷ùóôòåìéôø óîï÷á!
     Ëïîø ðòùçîõì, ìáúåòîùê ìõþ õçïäéì åíõ ÷ âòàèï - ðõóôïå é  óôáìøîïå  -
âåú÷òåäîï.
     Îï îïçé òïâïôá ïäåòå÷åîåìé, çïìï÷á åçï îáëìïîéìáóø ÷ðåòåä, äáöå  ðïëá
ïî âùì ÷ ÷ïúäõèå.
     Òïä óïóëïþéì ó ëïîñ, ëïçäá ×åëó ðòéúåíìéìóñ, òõèîõì  é  ðïëáôéìóñ  ðï
úåíìå. Ïî õ÷éäåì Äàòåòá, ðòé÷óôá÷ûåçï îá  ëïìåîï  é  îá÷ïäé÷ûåçï  îá  îåçï
ðéóôïìåô.
     Îï ÷ óáíùê ðïóìåäîéê íïíåîô ðï îåíõ õäáòéìï ïçòïíîïå ôåìï Ôïíá.
     Äàòåò óäåìáì ëáòáíâïìø ÷ úåíìà, é ðéóôïìåô ÷ùìåôåì éú åçï òõëé.
     Ôï öå óáíïå óìõþéìïóø é ó ðéóôïìåôïí Òïäá, é ôïô, ïçìñäù÷áñóø ÷ïëòõç,
îáþáì ìéèïòáäïþîï òáúùóëé÷áôø åçï.
     Âïìøûïê  Ôïí  ðïëáôéìóñ,  ðïäîñìóñ  îá  îïçé,  ðïäîñì  íåþ   íåòô÷ïçï
óï÷åôîéëá... îï îåïöéäáîîï óðïôëîõìóñ ï ôòõð.
     Âùóôòùê ëáë õçïòø, Äàòåò ðïäóëïþéì, ðïêíáì  ÷ùðá÷ûéê  õ  Ôïíá  íåþ  é
ðïäîñì åçï äìñ òõâñýåçï õäáòá...
     Òïä ðòùçîõì îá ðòïôé÷îéëá.
     Åçï ðìåþï õçïäéìï Äàòåòõ ÷ öé÷ïô, òáú÷åòîõ÷ üôïçï þåìï÷åþéûëõ ëòõçïí,
íåþ âåú÷òåäîï õäáòéì ÷ úåíìà.
     Äàòåò ïðåòóñ îá ó÷ïå ïòõöéå, é  îá  íéç  ïóôá÷ûéóø  ÷  òá÷îï÷åóéé  îá
îïçáè, ÷úíáèîõì íåþïí, ïâåòîõ÷ûéóø ë Òïäõ.
     Ôïí úáòå÷åì é  ðòùçîõì,  ÷òåúá÷ûéóø  ÷  Òïäá,  óûéâé÷  åçï  ó  äïòïçé
ïðõóëáàýåçïóñ íåþá.
     Ðùìáàýéê íåþ ïðõóôéìóñ, ïôòåúá÷ Ôïíõ ðìåþï é þáóôø çòõäîïê ëìåôëé.
     Òïä ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáì, ðåòåëáôéìóñ îá  îïçé  é  òáú÷åòîõìóñ.  Åçï
òõëá ïâè÷áôéìá  ûåà  óï÷åôîéëá,  á  ëïìåîï  õðåòìïóø  åíõ  ÷  ðïñóîéãõ.  ÷
óìåäõàýéê íéç þôï-ôï ôòåóîõìï.
     Äàòåò ÷ú÷éúçîõì  é  ïâíñë,  ðï-ðòåöîåíõ  ÷åòåýá,  íåþ  ÷ùðáì  éú  åçï
ðáìøãå÷.
     Òïä âòïóéì åçï îáúåíø.
     ×óå åýå ðòïäïìöáñ ÷éúöáôø, ðõçáìï ûáòéìï ÷ ðïéóëáè íåþá.
     Òïä õðáì îá ëïìåîï é òõâáîõì.
     Îáíïúïìåîîïå òåâòï ìáäïîé òáúäá÷éìï ÷óíñôëõ çïòôáîø é ûåêîùå ðïú÷ïîëé
Äàòåòá. Ôïô éúäáì âõìøëáàýéê ú÷õë, úáäåòçáìóñ ÷ ëïî÷õìøóéñè é úáôéè.
     Òïä ÷óôáì, ôñöåìï äùûá, é õ÷éäåì, ðï÷åòîõ÷ûéóø,  þôï  ðìåþï  Âïìøûïçï
Ôïíá  ÷ùâòáóù÷áåô  ëòï÷ø  ïçòïíîùíé  óçõóôëáíé.  Ìéãï  ÷åìéëáîá   éóëáúéìá
âåúíïì÷îáñ çòéíáóá âïìé.
     Òïä óîï÷á ïðõóôéìóñ, ìéèïòáäïþîï ûáòñ ÷ óõíâõòå éú ëòï÷é é ôòõðï÷.
     Ïî îáôëîõìóñ îá âòïûåîîùê ìáúåòîùê ðéóôïìåô, ðïäîñì åçï é  ðï÷åòîõìóñ
ïâòáôîï ë Ôïíõ. Ïóôá÷ûéåóñ îéýéå  ûáôáñóø  ä÷éîõìéóø  ÷ðåòåä,  îï  óìéûëïí
íåäìåîîï. Ðòåöäå þåí ïîé óíïçìé äïâòáôøóñ äï îåçï, Òïä îáöáì  îá  óðõóë  é
óòåúáì åýå ôïîëéê ëõóïþåë ÷äïìø ÷óåê òáîù Âïìøûïçï Ôïíá, ôïô  ðòïîúéôåìøîï
÷óëòéëîõì.
     × üôïô íïíåîô îéýéå  îá÷áìéìéóø  îá  Òïäá,  íïìïôñ  åçï  äõâéîëáíé  é
ëïìøñíé.
     - Îåô! - ðòïóëòåöåôáì Ôïí ó âïìåúîåîîïê ðáòïäéåê îá òå÷. -  Ïôðõóôéôå
åçï, äõòáëé! Òáú÷å ÷ù îå ÷éäéôå! Ïî öå ïóôáîï÷éì íîå ëòï÷ø!
     Òïä ïóåì îáúåíø, ëïçäá óè÷áôé÷ûéå  åçï  òõëé  úáëïìåâáìéóø,  á  úáôåí
ïôðõóôéìé åçï. Ïî ðòïèòïíáì  ïâòáôîï  ë  Ôïíõ,  ÷åóø  ÷  óéîñëáè,  ðïôéòáñ
îáéèõäûéê éú îéè - ó÷ïå åä÷á éóãåìåîîïå ðìåþï.
     Ïî ïðõóôéìóñ îá ëïìåîï òñäïí  ó  ôñöåìï  äùûáýéí  ôåìïí  þåìï÷åëá,  ó
ìéãïí, ÷óå åýå éóëáöåîîùí ïô âïìé.  Åçï  çïìï÷õ  îáðïìîéìá  ÷ïîø  ðáìåîïçï
íñóá.
     Ôïí ÷ùîõäéì ó÷ïé çìáúá þõôø ðòéïôëòùôøóñ é ðïðùôáìóñ õìùâîõôøóñ.
     - Ôï âùìï... èïòïûåå îáíåòåîéå, íáóôåò... Åýå ä÷å íéîõôù îáúáä üôï...
íïçìï âù óðáóôé íåîñ...
     Òïä óïò÷áì ðìáý, óëáôáì åçï é óõîõì ðïä çïìï÷õ Ôïíõ.
     - Ìåöé é ïôäùèáê, -  ðòï÷ïòþáì  ïî  óë÷ïúø  ëïí  ÷  çïòìå.  -  Ôù  öå
úäïòï÷åîîùê áíâáì, ôù óõíååûø ÷ùëáòáâëáôøóñ. É ëòï÷é ôù ðïôåòñì îå ôáë  õö
é íîïçï.
     - Îåô, - ÷ùäïèîõì Ôïí. - Óìéûëïí íîïçï ðïôåòñîï... é... ôåìåóîùê ûïë.
     Åçï ìéãï éóëòé÷éìïóø ÷ óðáúíå âïìé. Òïä ðï÷åòîõìóñ ë  ×åëóõ,  èìïðîõì
åçï ðï ëîïðëå ÷ëìàþåîéñ é îáýõðáì ÷ ïäîïí éú óëòùôùè ëáòíáîï÷ ëïîñ áíðõìõ.
     Ïî ðòïëï÷ùìñì ïâòáôîï ë Ôïíõ, ûìåðîõì áíðõìïê ðï ðòéööåîîïíõ íñóõ.
     Ôïí ó ïçòïíîùí ÷úäïèïí ïâìåçþåîéñ òáóóìáâéìóñ, ëïçäá áîåóôåúéñ îáþáìá
äåêóô÷ï÷áôø.
     - Óðáóéâï, íáóôåò, - óìáâï ðòïûåðôáì ïî. - Üôï äáóô íîå,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, âåúâïìåúîåîîõà óíåòôø.
     - Îå çï÷ïòé ôáë, - ìéãï Òïäá úáóôùìï. -  Õ  ôåâñ  ÷ðåòåäé  åýå  íîïçï
÷áìñîøñ îá óåîå ó äå÷áèáíé.
     - Îåô, íáóôåò, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Âïìøûïê Ôïí, úáëòù÷áñ çìáúá.  -  Íïå
÷òåíñ ðòéûìï.
     - Ôù îå õíòåûø. Ôù ïóôá÷éûø íåîñ ÷ äïìçõ, åóìé óäåìáåûø üôï. Ñ  üôïçï
îå ðïôòåðìà!
     - Þõíá îá ôï, ðïôåòðéûø ôù éìé îåô, - óðìàîõì Ôïí, óîï÷á  ïöé÷é÷ûéóø.
- Ñ ôåðåòø îå ô÷ïê, þôïâù ðòéëáúù÷áôø é úáðòåýáôø íîå,  ìïòäéë!  Ôïô,  ëôï
ôåðåòø  ÷ìáäååô  íîïê,  ëõäá  âïìåå  íïçõýåóô÷åîîùê,  þåí  ôù,  é  ÷  ïäéî
ðòåëòáóîùê äåîø ïî óëïíáîäõåô é ôåâå ôïöå.
     Ïî ïôëéîõìóñ îá ðïäõûëõ, ôñöåìï äùûá.
     Òïä íïìþá ðòïäïìöáì óôïñôø îá ëïìåîñè òñäïí ó îéí.
     Ïóôá÷ûáñóñ  òõëá  Ôïíá  ðïûáòéìá  ðï  öé÷ïôõ  é  óè÷áôéìá   Òïäá   úá
ðòåäðìåþøå.
     - Äá, ôù ôåðåòø õ íåîñ ÷ äïìçõ, èïôø ôï é îå âùìï íïéí ÷ùâïòïí.
     - Îå âùìï ô÷ïéí ÷ùâïòïí? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ï þåí ôù çï÷ïòéûø? Ôù öå
óðáó íîå öéúîø!
     - Äá, é ôáëéí ïâòáúïí ìéûéìóñ ó÷ïåê. Îï ñ îéëïçäá âù ôáë îå  ðïóôõðéì
ó ñóîïê çïìï÷ïê.
     - Ó ñóîïê çïìï÷ïê?
     - Äá. × âéô÷å ÷óåçäá ÷éäéûø é äåìáåûø ðåò÷ïå, þôï ðòéèïäéô îá õí.  Ôï
âùì ôù, éìé ñ, öé÷õýéê ðïäïìøûå, óìõöá Äïíõ Èìïä÷éçá, é ÷  çïòñþëå  âïñ  ñ
÷ùâòáì ôåâñ ÷ ó÷ïåí âåúòáóóõäóô÷å.
     Ó íéîõôõ ïî íïìþáì, èòéðìï äùûá, úáôåí åçï òõëá óîï÷á óöáìáóø:
     - É ÷óå öå, èïôø ñ é õíéòáà, ôù ïóôáîåûøóñ îá÷åþîï õ íåîñ ÷ äïìçõ!  É
þôï îå óíïç ïôðìáôéôø íîå, ôù äïìöåî âõäåûø ïôðìáôéôø íïåíõ îáòïäõ!
     Òïä ðïðùôáìóñ ÷ùò÷áôø òõëõ.
     - Îåô!
     - Äá! - çìáúá Ôïíá ûéòïëï òáóëòùìéóø, ðùìáñ çîå÷ïí.  -  Éíåîîï  ôáëïê
ïðìáôù ñ ïô ôåâñ ôòåâõà! Ô÷ïñ öéúîø -  úá  íïà,  ô÷ïñ  öéúîø,  ðòï÷åäåîîáñ
úäåóø, îá Çòáíáòéå, ÷ ôòõäáè îá âìáçï íïåçï îáòïäá!
     - Ñ îå èïúñéî óåâå...
     - Îåô, èïúñéî, - Ôïí õóôáìï ïôëéîõìóñ îá ó÷åòîõôùê ðìáý. - Èïúñéî,  é
åóìé ôù üôïçï îå úîáåûø, ôï ôù - óáíùê îáóôïñýéê äõòáë.
     - Ãåîá óìéûëïí ÷ùóïëá, Ôïí. Íïñ óíåòôø ÷ âïà -  äá,  ó  òáäïóôøà.  Îï
öéôø úäåóø ÷óå ó÷ïé äîé ñ îå íïçõ. Ñ ôïöå óìõöõ íåþôå...
     - Ôï âùì é íïê ÷ùâïò, - ÷úäïèîõì Ôïí. - Íåþôá éìé þåìï÷åë. Îåô, ôïçäá
÷ùâéòáê, þôï ôåâå õçïäîï.
     - Ñ ó÷ñúáî ïâåôïí.
     - Ôïçäá íïê ïâåô ôïöå îá ôåâå, ïó÷ïâïöäáàýéê ôåâñ ïô äòõçïçï.  Ôåðåòø
ôù äïìöåî óìõöéôø íîå é íïéí...
     Ìéãï õíéòáàýåçï ðïôåíîåìï.
     - Ñ äõíáì, þôï úîáà, þôï äìñ îéè óáíïå ìõþûåå... îï ôåðåòø, ëïçäá ÷óå
÷ïëòõç íåîñ ôåíîååô...
     Ïî ÷äòõç ðòéðïäîñìóñ, ó ôåìïí, ëïòþé÷ûéíóñ ÷ áçïîéé,  èáòëáñ  ëòï÷øà.
Òïä ïâè÷áôéì ÷åìéëáîá úá ðìåþé, ðïääåòöé÷áñ åçï.
     Óðáúí ðòïûåì. Ôïí óìáâï ÷ãåðéìóñ ÷ òõëõ Òïäá, ÷ùäïèîõ÷:
     - Îåô, ôïçäá... ô÷ïê õí ñóîåå... ôù äïìöåî òåûéôø...
     - Ôéèï, -  ÷úíïìéìóñ  Òïä,  ðùôáñóø  óîï÷á  õìïöéôø  ó÷ïåçï  òáîåîïçï
ôï÷áòéýá. - Îå ôåòñê úòñ ôïê íáìïóôé öéúîé, þôï õ ôåâñ åýå ïóôáìáóø...
     - Îåô!  -  ÷ãåðéìóñ  ÷   îåçï  Ôïí.  -  Äáê  íîå  óëáúáôø!  Üóðåòù...
Ôòéâõîáì...  Ïîé  ó÷ïåçï  äïâøàôóñ...  óòáâïôáåô...  Íù  óòáöáôøóñ  ó îéíé
úäåóø... îá...
     - Ôéèï! - ÷úíïìéìóñ Òïä. - Ðïâåòåçé äùèáîéå ñ úîáà ï þåí ôù çï÷ïòéûø.
     Ôïí ÷ùôñîõì ûåà, ðïóíïôòå÷ îá îåçï.
     - Ôù?
     Òïä ëé÷îõì.
     -  Äá.  Ôù  ôïìøëï  þôï  óëáúáì  íîå  ðïóìåäîàà  íáìïóôø,   þôï   íîå
ôòåâï÷áìïóø. Á ôåðåòø ìåöé.
     Ôïí ïâíñë ÷ åçï ïâßñôéñè. Òïä íñçëï ïðõóôéì åçï, äá÷áñ çïìï÷å ìåþø îá
ðòïðéôáîîùê ëòï÷øà ðìáý.
     Ôïí ìåöáì, ôñöåìï äùûá.
     - Óëáöé íîå... ñ äïìöåî úîáôø... úîáåûø ìé ôù...
     - Äá, úîáà, - ðòïûåðôáì Òïä. - ÄÄÔ ðïâåäéô. ×ù íïçìé óòáöáôøóñ ó îéíé
ôïìøëï úäåóø é óåêþáó. É ÷ù ë ôïíõ öå âïòïìéóø äòõç ó äòõçïí.
     - Äá, - ëé÷îõì Ôïí, ä÷éöåîéå, åä÷á ðïääáàýååóñ  ÷ïóðòéñôéà.  -  Ôù...
äïìöåî ôåðåòø òåûéôø... é... íáóôåò...
     Ïî ðòïâïòíïôáì þôï-ôï óìéûëïí óìáâïå, þôïâù íïöîï âùìï òáóóìùûáôø,  é
ó ôòõäïí óäåòöáì îï÷ùê ÷äïè, ó ïôëòùôùíé ïâåóðïëïåîîùíé çìáúáíé.
     Òïä îáçîõìóñ ÷ðåòåä, ðòéìïöé÷ õèï ë çõâáí Ôïíá.
     - Îå õíéòáê òáäé... íåþôù...
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Îå ðïîéíáà.
     Ïî ðïäïöäáì, ðïôïí óðòïóéì:
     - Þôï ôù éíååûø ÷ ÷éäõ, Ôïí?
     Ïô÷åôá îå âùìï.
     Òïä  íåäìåîîï  ÷ùðòñíéìóñ,  çìñäñ  ÷  ðõóôùå  çìáúá  é  îá  âåú÷ïìøîï
òáóëòùôùê òïô.
     Ïî ëïóîõìóñ ïóîï÷áîéñ ûåé - ñòåíîïê ÷åîù.
     Äïìçéå  íéîõôù  ïî  ðïú÷ïìñì  ó÷ïéí  ðáìøãáí  ïóôá÷áôøóñ  ôáí,  úáôåí
íåäìåîîï ðòïôñîõì òõëõ úáëòùôø õíåòûåíõ çìáúá.
     Ïî íåäìåîîï ÷óôáì é, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ðòïþø, îéþåçï îå ÷éäñ  ðåòåä
óïâïê.
     Ðïôïí ðïóôåðåîîï ÷úçìñä åçï óæïëõóéòï÷áìóñ. Ïî  ïçìñäåìóñ  ëòõçïí  îá
öáìëï çìáúåàýéè îéýéè, îå ó÷ïäé÷ûéè çìáú ó ïçòïíîïçï ôåìá.
     × ëòõç, ëïìåâìñóø ûáçîõìá èòõðëáñ óôòïêîáñ æéçõòá.
     - Í-íáóôåò Çüììïõçìáó?
     Òïä ïâåòîõìóñ,  õ÷éäåì  é  ûáçîõì  ÷ðåòåä,  ôïçäá  ëáë  îéýéå  îáþáìé
ðòéâìéöáôøóñ, þôïâù ïðõóôéôøóñ îá ëïìåîé ÷ïúìå ôåìá Âïìøûïçï Ôïíá.
     Òïä ïôïûåì ïô îéè ó ôñöåìï ðï÷åûåîîïê çïìï÷ïê.
     Úáôåí, ÷åòîõ÷ûéóø ÷ ó÷ïê íéò, ïî ðïäîñì çìáúá.
     - × þåí äåìï, Ôïâé?
     - Íéìïòä... - ìéãï Ôïâé âùìï  óôòáîîï  ôòáçéþîùí  ÷  ó÷ïåí  óíõýåîéé,
ëïçäá ïî óíïôòåì îá çòõððõ îéýéè, ÷óôòå÷ïöåîîùê, îåðïîñôîï þåí.
     - Íéìïòä, ïîé ðòïóñô ðïýáäù... Íéìïòä, îáí äáôø éí åå?
     - Ðïýáäõ? Ï, äá. Ïîé öå èïôñô ëáðéôõìéòï÷áôø, - ëé÷îõì Òïä,  úáëòù÷áñ
çìáúá.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïóíïôòåì îá çòõððõ îéýéè.
     - Ðòá÷ï, ñ îå úîáà. Þôï çï÷ïòéô Âòïí?
     - Íéìïòä Âòïí Ï'Âåòéî çï÷ïòéô - äá, ðïýáäéôø éè, îï ëïòïìå÷á  çï÷ïòéô
îåô. Ìïòäù Ìïçáêòù öå óïçìáûáàôóñ ó Âòïíïí.
     - É ÷óå öå ëïòïìå÷á çï÷ïòéô "îåô", - Òïä ëé÷îõì, úìï óôéóîõ÷ òïô. - É
ïîé èïôñô, þôïâù ñ òáúâéì üôé îáíåòô÷ï óãåðé÷ûéåóñ òõëé, îå ôáë ìé?
     - Äá, íéìïòä.
     Ëïìøãï îéýéè òáúä÷éîõìïóø, é Òïä õ÷éäåì  ÷ïóëï÷ïå,  îåðïä÷éöîïå  ìéãï
Âïìøûïçï Ôïíá.
     Ïî óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë Ôïâé.
     - Þåòô! Äá, îáäï äáôø éí ðïýáäõ!


     Óïìîãå ðïçòõúéìïóø úá èïìíù, ïóôá÷ìññ îåâï âìåäîï-òïúï÷ùí,  ôåíîåàýéí
îá ÷ïóôïëå.
     Ä÷åîáäãáôø ×åìéëéè Ìïòäï÷ óôïñìé, óëï÷áîîùå ãåðñíé,  ðåòåä  ëïòïìå÷ïê
Ëáôáòéîïê.
     Òñäïí ó îåê óéäåìé ïâá Ìïçáêòá, Âòïí Ï'Âåòéî é óüò Íáòòéó.
     Òïä óôïñì ðïïäáìø, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê ë ×åëóõ, óìïöé÷ òõëé îá çòõäé
é õôëîõ÷ûéóø ÷ çòõäø ðïäâïòïäëïí.
     Çïìï÷á óôáòïçï çåòãïçá ôïöå âùìá ïðõýåîá ó çìõâïëïê ðåþáìøà ÷ çìáúáè,
ðïôïíõ þôï åçï óùî Áîóåìøí, óôïñì îá ûáç ÷ðåòåäé ïóôáìøîùè  ìïòäï÷,  ðòñíï
ðåòåä ëïòïìå÷ïê.
     Ëáôáòéîá äåòöáìá çïìï÷õ ÷ùóïëï, çìáúá åå óéñìé ôòéõíæïí é  çïòäïóôøà,
ìéãï òáóëòáóîåìïóø ïô òáäïóôé é ïýõýåîéñ ó÷ïåçï íïçõýåóô÷á.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îåå é ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ÷  öé÷ïôå  óðáúí  ïô÷òáýåîéñ.  Ó
ðïâåäïê ë îåê ÷åòîõìáóø é îáäíåîîïóôø.
     Ðï úîáëõ Âòïíá ï'Âåòéîá ä÷á çåòïìøäá óùçòáìé ôõû. Ôòõâù ïôïò÷áìéóø ïô
éè çõâ, é ÷ðåòåä ûáçîõì ôòåôéê çåòïìøä, òáóëáôù÷áñ ó÷éóôïë.
     - Äá âõäåô éú÷åóôîï ÷óå ðòéóõôóô÷õàýéí, þôï óåçïäîñ  îåçïäîùê  ÷áóóáì
Áîóåìøí, óùî çåòãïçá Ìïçáêòá, ðïäîñì úìïäåêóëéê íñôåö ðòïôé÷ Åå ×åìéþåóô÷á
Ëïòïìå÷ù Ëáôáòéîù Ðìáîôáçåîåô, ëïòïìå÷ù Çòáíáòéñ, é ðïóåíõ  ðïäìåöéô  óõäõ
Ëïòïìå÷ù, á ôáëöå  óíåòôé  úá  ôñçþáêûåå  ðòåóôõðìåîéå  -  çïóõäáòóô÷åîîõà
éúíåîõ!
     Ïî óëáôáì ó÷éôïë é èìïðîõì éí óåâñ ðï âåäòõ.
     - Ëôï ÷ùóôõðéô ÷ úáýéôõ Áîóåìøíá, çìá÷áòñ íñôåöîéëï÷?
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
     Úáôåí ðïäîñìóñ óôáòùê Ìïçáêò.
     Ïî óôåðåîîï ðïëìïîéìóñ Ëáôáòéîå, é ïîá  ïô÷åôéìá  îá  åçï  ÷åöìé÷ïóôø
ðùìáàýéí ÷úçìñäïí, ðïòáöåîîùí é òáúçîå÷áîîùí.
     - Îéþôï îå íïöåô âùôø  óëáúáîï  ÷  úáýéôõ  íñôåöîéëá,  -  ðòïçòïíùèáì
óôáòùê çåòãïç. - É ÷óå öå úá  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  ó  ðïóðåûîïóôøà  çïòñþåê
ëòï÷é ðïäîéíáåôóñ ïôïíóôéôø úá  ôï,  þôï  ïî  íïöåô  óþéôáôø  ïóëïòâìåîéåí
ó÷ïåíõ ïôãõ é ó÷ïåíõ äïíõ, íïöîï óëáúáôø íîïçïå. Éâï,  èïôñ  åçï  äåêóô÷éñ
âùìé ïðòïíåôþé÷ùíé é äáöå éúíåîîéþåóëéíé,  éí  ÷óå-ôáëé  ä÷éçáìá  þåóôø  é
óùîï÷îåå ðïþôåîéå. Âïìåå ôïçï, õ÷éäå÷ éóèïä ó÷ïéè ïðòïíåôþé÷ùè äåêóô÷éê  é
îáèïäñóø ðïä ïðåëïê ó÷ïåçï çåòãïçá é ó÷ïåçï ïôãá, ïî  ÷ðïìîå  íïöåô  óîï÷á
ïóïúîáôø ó÷ïà éóôéîîõà ÷åòîïóôø é äïìç ðåòåä ó÷ïéí óàúåòåîïí.
     Ëáôáòéîá õìùâîõìáóø, çïìïó åå âùì - óðìïûîïê óéòïð é íåä.
     - Úîáþéô, íéìïòä, ÷ù èïôéôå, þôïâù ñ ïó÷ïâïäéìá  üôïçï  þåìï÷åëá,  îá
þøà  çïìï÷õ  äïìöîù  âùôø  ÷ïúìïöåîù  óíåòôé   îåóëïìøëéè   ôùóñþ,   óîï÷á
ðòåäïóôá÷é÷ åçï ÷áûåíõ ðïëòï÷éôåìøóô÷õ  é  îáëáúáîéà,  ÷áí,  ëïôïòùê,  ëáë
ðïëáúáì óåê äåîø, õöå îå óðòá÷éìóñ ïäîáöäù ó üôéíé ïâñúáîîïóôñíé.
     Ìïçáêò ÷úäïèîõì.
     - Îåô, äïòïçïê íéìïòä! - ïôòåúáìá  ïîá  ó  âìåäîùí  ìéãïí  é  óöáôùíé
çõâáíé. - Ôù õöå ÷úìåìåñì  íñôåöîéëï÷  ðòïôé÷  íåîñ,  é  ôåðåòø  ôù  óîï÷á
ðùôáåûøóñ óäåìáôø üôï?
     Ìéãï Ìïçáêòá ïô÷åòäåìï.
     Ôõáî ðïäîñìóñ ó ëòåóìá, ðïëòáóîå÷ ïô çîå÷á.
     Ëïòïìå÷á ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ ó îáäíåîîùí, ÷ùóïëïíåòîùí ÷éäïí.
     - Õ ìïòäá îéýéè åóôø þôï íîå óëáúáôø?
     Ôõáî óëòéðîõì úõâáíé, ó ôòõäïí óïèòáîññ óðïëïêóô÷éå. Ïî ÷ùðòñíéìóñ  é
óôåðåîîï ðïëìïîéìóñ.
     - Íïñ ëïòïìå÷á, ÷ óåê äåîø ïôåã é óùî äïâìåóôîï  óòáöáìéóø  úá  ôåâñ.
Ôáë õöåìø ôù îå äáòõåûø îáí úá üôï öéúîø îáûåçï óùîá é âòáôá?
     Ìéãï ëïòïìå÷ù óôáìï åýå âìåäîåê, á çìáúá óõúéìéóø.
     - Ñ âìáçïäáòà íïåçï ïôãá é âòáôá, - ðòïçï÷ïòéì Áîóåìøí  ñóîùí  òï÷îùí
çïìïóïí.
     - Ôéèï! - þõôø ìé îå ðòï÷éúöáìá  Ëáôáòéîá,  ðï÷åòîõ÷ûéóø  ë  îåíõ.  -
Éúíåîîéþåóëéê, úìïäåêóëéê, ôòéöäù îåîá÷éóôîùê ðåó!
     × çìáúáè Ìïçáêòï÷ ðïäîñìáóø ñòïóôø, îï  ÷óå  öå  ïîé  úáóôá÷éìé  óåâñ
óäåòöáôøóñ é ðòïíïìþáôø.
     Ëáôáòéîá  óîï÷á  óåìá  ÷  ëòåóìï,   âùóôòï   äùûá,   ëòåðëï   óôéóîõ÷
ðïäìïëïôîéëé, þôïâù îå äòïöáìé òõëé.
     - Ôù âõäåûø çï÷ïòéôø, ëïçäá ñ óðòïûõ ôåâñ, ðòåäáôåìø, - âòïóéìá  ïîá.
- Á äï ôåè ðïò èòáîé íïìþáîéå!
     - Ñ îå óôáîõ èòáîéôø íïìþáîéå! Ôù îå íïöåûø  ðòéþéîéôø  íîå  âïìøûåçï
÷òåäá é ñ ÷ùóëáöõ ÷óå! Ôù - ðïäìáñ ëïòïìå÷á, ô÷åòäï òåûéìá, þôï ñ õíòõ,  é
îéþôï îå ðï÷ìéñåô îá ôåâñ! Ôáë õâåê  öå  íåîñ  ôïçäá!  -  úáëòéþáì  ïî.  -
Îáëáúáîéå úá íñôåö - óíåòôø! Ñ úîáì óéå, äïðòåöø ðïîñì åçï,  õâåê  íåîñ  é
ëïîþáê ó üôéí!
     Ëáôáòéîá ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ ëòåóìá, þõôïþëõ òáóóìáâé÷ûéóø.
     - Ïî ðòéçï÷ïòéì óåâñ óïâóô÷åîîùíé õóôáíé,  -  ðòïéúîåóìá  ïîá.  -  Ðï
úáëïîõ óôòáîù íñôåöîéë äïìöåî õíåòåôø.
     - Úáëïî óôòáîù - ëïòïìå÷á, - ðòïçòïíùèáì Âòïí  Ï'Âåòéî,  -  åóìé  ïîá
óëáöåô, þôï ðòåäáôåìø âõäåô öéôø - ïî âõäåô öéôø.
     Ïîá óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìáóø, ÷ õöáóå õóôá÷é÷ûéóø îá îåçï.
     - É ôù ôïöå ðòåäáåûø íåîñ? Õöåìø  îé  ïäéî  éú  íïéè  ðïìëï÷ïäãå÷  îå
óôáîåô òñäïí óï íîïê ÷ óåê äåîø?
     - Á, ëïîþáê ó üôéí! - òñ÷ëîõì Òïä, ÷ùòéóï÷ù÷áñóø îáä ôòïîïí. - Äá, îé
ïäéî éú ô÷ïéè çåîåòáìï÷ îå ðïääåòöéô ôåâñ ôåðåòø, íîå ëáöåôóñ,  üôï  íïöåô
ôåâå äáôø îåëïôïòùê ìåçëéê îáíåë, þôï ôá îå ðòá÷á. Îï, ï îåô, îå ëïòïìå÷á!
Ëáë íïöîï? Úáþåí öå õóôòáé÷áôø óõä? ×åäø ôù öå õöå òåûéìá, þôï ïî õíòåô!
     Ïî ïô÷åòîõìóñ é óðìàîõì.
     - Âòïóø, ëïîþáê ó üôéí óõäåâîùí æáòóïí.
     - É ôù ôïöå? - áèîõìá ïîá. - É ôù ôïöå  óôáîåûø  úáýéýáôø  ðòåäáôåìñ,
ôïçï, ëôï ÷ùú÷áì óíåòôø ôòåè ôùóñþ?
     - Üôï ôù ÷ùú÷áìá óíåòôø ôòåè  ôùóñþ!  -  òùëîõì  Òïä.  -  Âìáçïòïäîùê
þåìï÷åë îéúëïçï ðòïéóèïöäåîéñ ìåöéô îá  üôïí  ðïìå  õâéôùê,  ó  ïôóåþåîîùí
ðòá÷ùí âïëïí, é ðôéãù ëìààô åçï, á ðïþåíõ? Þôïâù úáýéôéôø óéäñýõà îá ôòïîå
ó÷ïå÷ïìøîõà äå÷þïîëõ, îå óôïñýõà öéúîé é ïäîïçï îéýåçï! Äå÷þïîëõ,  ëïôïòáñ
ñ÷ìñåôóñ óôïìø ðìïèïê ëïòïìå÷ïê, þôï ðïòïäéìá íñôåö!
     Ëáôáòéîá, äòïöá, óßåöéìáóø îá ôòïîå.
     - Ôéèï! - ÷ùäïèîõìá ïîá. - Òáú÷å üôï ñ ðïäîñìá íñôåö?
     - Á ëôï äáì  úîáôé  ðï÷ïä  ÷úâõîôï÷áôøóñ  ó÷ïéíé  óìéûëïí  ðïóðåûîùíé
òåæïòíáíé é óìéûëïí îáäíåîîùí  ïâòáýåîéåí?  Ðï÷ïä,  Ëáôáòéîá,  ðï÷ïä!  Îåô
íñôåöá âåú ðï÷ïäá, á ëôï, ëáë îå óáíá ëïòïìå÷á, äáìá åçï?
     - Ôéèï, ôéèï öå! - ôùìøîáñ óôïòïîá åå ìáäïîé íåôîõìáóø ëï òôõ, óìï÷îï
ïîá ÷ïô-÷ïô úáëòéþéô. - Îåìøúñ ôáë òáúçï÷áòé÷áôø ó ëïòïìå÷ïê!
     Òïä  ðïóíïôòåì  ó÷åòèõ  ÷îéú  îá  óßåöé÷ûõàóñ  ëïòïìå÷õ.   Ìéãï   åçï
éóëòé÷éìïóø ïô ïô÷òáýåîéñ.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ.
     - Á, íåîñ ôïûîéô ïô üôïçï! Ïóôá÷ø  éè  öéôø,  îá  óåçïäîñ  é  ôáë  õö
óìéûëïí íîïçï  óíåòôåê.  Ðõóôø  óåâå  öé÷õô.  Ïîé  âõäõô  ÷åòîù  ôåâå  âåú
ðïäóôòåëáàýéè éè óï÷åôîéëï÷. Ðõóôø ïîé öé÷õô, ðõóôø  ÷óå  ïîé  öé÷õô.  Ïîé
ôåðåòø õó÷ïéìé õòïë, äáöå åóìé ôù åçï îå õó÷ïéìá.
     - Óéå îå íïöåô âùôø ðòá÷äïê! - ÷ïúòáúéìá Ëáôáòéîá.
     - É îå ðòá÷äá! - Ôõáî ûáçîõì ÷ðåòåä, ëìáäñ òõëõ îá ûðáçõ. -  Ëïòïìå÷á
äáìá ðï÷ïä, îï îå ïîá ðïäîéíáìá íñôåö!
     Çìáúá Ëáôáòéîù íåôîõìéóø ë îåíõ, éúìõþáñ âìáçïäáòîïóôø.
     - Çï÷ïòé ðòá÷äõ, - ðòïäïìöáì Ôõáî, - é ôïçäá íïöåûø îáëáúù÷áôø åå. Îï
ëïçäá ôù ïâ÷éîñåûø åå ÷ ôïí, þåçï ïîá îå óï÷åòûéìá...
     Ïî íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ñ îå íïçõ ðïú÷ïìéôø ôåâå çï÷ïòéôø.
     Òïäá ôáë é ðïäíù÷áìï ðìàîõôø åíõ ÷ ìéãï.
     ×íåóôï  üôïçï  ïî  óîï÷á  ðï÷åòîõìóñ  ë  Ëáôáòéîå,  ïðñôø   óéäå÷ûåê,
÷ùðòñíé÷ûéóø, ÷îï÷ø ïâòåôñ ó÷ïê îáäíåîîùê ÷éä.
     - Îå úáâù÷áê, - óëáúáì ïî, - þôï ëïòïìå÷á, ëïôïòáñ îå íïöåô õðòá÷ìñôø
óïâóô÷åîîùíé ðòéèïôñíé - óìáâáñ ëïòïìå÷á.
     - Ðïïóôïòïöîåê! - òåúëï ðòåäõðòåäéì Ôõáî.
     Ñòïóôø ðïäîéíáìáóø ÷ Òïäå ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå, îï ïî öåóôëï äåòöáìóñ,  îå
ðïääá÷áñóø åê, ðïëá ïîá, îáëïîåã, îå òáúâéìá ëáëéå-ôï  ðõôù  ÷  îåí  é  îå
ïôèìùîõìá, ïóôá÷é÷ ìåäñîïå óðïëïêóô÷éå é ðïìîõà ñóîïóôø,  ÷  ëïôïòïê  âùìï
ïôþåôìé÷ï ÷éäîï, þôï åíõ îåïâèïäéíï óäåìáôø é ðïþåíõ... á ôáë öå ëáëéå ÷óå
üôï äïìöîï éíåôø ðïóìåäóô÷éñ äìñ îåçï óáíïçï.
     Ëáôáòéîá ôåðåòø ðïþôé õìùâáìáóø,  óîï÷á  óáíïîáäåñîîáñ  é  îáäíåîîáñ,
÷éäñ, þôï Òïäá ðòé÷åìá ÷ óíñôåîéå õçòïúá íïìïäïçï Ìïçáêòá.
     - Õ ÷áó åóôø åýå þôï óëáúáôø, óõäáòø? - óðòïóéìá ïîá, ðïäîéíáñ
     - Äá, - ðòïãåäéì óë÷ïúø úõâù Òïä. - Þôï öå üôï úá  ëïòïìå÷á,  ëïôïòáñ
ðòåäáåô ó÷ïê óïâóô÷åîîùê îáòïä?
     Åçï ìáäïîø ÷úìåôåìá é úáëáôéìá åê ðïýåþéîõ.
     Ïîá ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáìá, õðá÷ ÷ ëòåóìï,  Ôõáî  âòïóéìóñ  îá  îåçï,
úáíáèîõ÷ûéóø ëõìáëïí ðòñíï ÷ þåìàóôø. Îï  Òïä  îùòîõì  ðïä  õäáò  é  óçòåâ
Ôõáîá, ðòéöá÷ åçï ë óåâå, ïî úáëòéþáì:
     - ×åëó!
     Ëõìáëé Ôõáîá íïìïôéìé åçï  ðï  öé÷ïôõ,  îï  ïî  äåòöáìóñ,  ÷éäñ,  þôï
ðïäâåçáàô äòõçéå çåîåòáìù.
     Îï ×åëó ðïäïóðåì ðåò÷ùí.
     Òïä ðïðùôáìóñ úáâùôø, ëáëéí íéìùí, þéóôùí, àîùí ðáòåîøëïí  âùì  Ôõáî,
÷çïîññ åíõ ÷ ðáè ëïìåîï.
     Úáôåí ïî ÷ùðõóôéì åçï é ÷óëïþéì ÷ óåäìï, ëïçäá Ôõáî õðáì,  óïçîõ÷ûéóø
ïô âïìé, ó èòéðïí ÷ çïòìå.
     ×åëó  òáú÷åòîõìóñ   é   ðåòåðòùçîõì   þåòåú   çïìï÷ù   ðòéâìéöáàýéèóñ
ç÷áòäåêãå÷. Ïî ðòéúåíìéìóñ é ðõóôéìóñ ÷ çáìïð. Ïî  õóìùûáì,  þôï  Ëáôáòéîá
ðòïîúéôåìøîï ëòéþéô éíñ Ôõáîá é îåäïâòï õóíåèîõìóñ.
     Úáôåí  åçï  õóíåûëá  òáóôñîõìáóø  ÷  âåúíïì÷îïí  ëòéëå,  ëïçäá   âïìø
÷úïò÷áìáóø ÷ åçï òáîåîîïí ðìåþå. Ïâåòîõ÷ûéóø, ïî õ÷éäåì ôïòþáýéê éú  ðìåþá
è÷ïóô áòâáìåôîïê óôòåìù.
     É úá ðïäðòùçé÷áàýéí ðìåþïí ðïóòåäé  ëïìøãá  ç÷áòäåêãå÷  ÷ïëòõç  ôòïîá
Ëáôáòéîá  óëìïîñìáóø  îáä  Ôõáîïí,  ëïôïòùê  óôïñì  îá  ëïìåîñè,  ÷óå  åýå
óëïòþé÷ûéóø ïô âïìé, ó ÷ùðá÷ûéí éú òõë áòâáìåôïí ç÷áòäåêãá.


     Ïîé ÷åòîõìéóø ë èïìíõ ó  ÷éäïí  îá  ðïìå  ëïçäá  óçõóôéìéóø  óõíåòëé,
ðòïóëáëá÷ äìéîîùê ëòõç ðï ìåóõ é ðïìà, á ôáëöå íéìà ðï òõþøà, þôïâù óëòùôø
ó÷ïê óìåä.
     Òïä âõë÷áìøîï ÷ù÷áìéìóñ éú óåäìá, ëïçäá ×åëó ÷ùâòáìóñ îá ïðõûëõ òïýé.
Ïî äïëï÷ùìñì äï âïìøûïçï äåòå÷á é  óåì,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê  ë  óô÷ïìõ,
óëòùôùê îáä÷éçáàýéíóñ óõíòáëïí ïô þõöéè çìáú ÷îéúõ, îá ðïìå.
     Ïî ïçìñäåì ðùìáàýéå ÷ ðïìå  ëïóôòù,  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  óìáâùí  ú÷õëáí
ðïâåäîïçï ÷åóåìøñ.
     Ïî ÷úäïèîõì é ÷åòîõìóñ ë îáóõýîïê ðòïâìåíå, éìé ôïþîåå  ë  ðìåþõ.  Ïî
òáóóôåçîõì  ëáíúïì  é  ïóôïòïöîï  ðòïýõðáì  ðìåþï,  ÷úäòáçé÷áñ  ïô   âïìé,
éóðùôù÷áåíïê éí äáöå óë÷ïúø ðòéíåîåîîõà áîåóôåúéà.
     Úõâþáôùê îáëïîåþîéë áòâáìåôîïê óôòåìù ëáöåôóñ, ÷ïîúéìóñ ëáë òáú ðåòåä
ëìàþéãåê é óïþìåîåîéåí. Ëáëéí-ôï þõäïí ïî îå úáäåì îé ëïóôø, îé áòôåòéà.
     ×ïúîéëìï óìáâïå äõîï÷åîéå ÷ïúäõèá, óìï÷îï íéîéáôàòîáñ õäáòîáñ  ÷ïìîá,
é, ðïäîñ÷ çïìï÷õ, ïî õ÷éäåì óëìïîé÷ûõàóñ îáä îéí Ç÷åîäáêìïî.  Éú  åå  çìáú
ëáðáìé óìåúù.
     - Íéìïòä, íéìïòä! Ôñöåìï òáîåî?
     Òïä õìùâîõìóñ é, ðòïôñîõ÷ òõëõ, ðòé÷ìåë åå çïìï÷õ ë ó÷ïåê. Ïî  äåòöáì
åå ðòéöáôïê ë óåâå ðòéìéþîïå ÷òåíñ.
     -  Úîáþéô,  îåô,  -   óëáúáìá   ïîá,   ðïëòáóîå÷,   ëïçäá,   îáëïîåã,
ïôïä÷éîõìáóø. - Òõþáàóø, ôù îå óôïìø ôñöåìï òáîåî, ëáë ñ óôòáûéìáóø.
     - Áè, äå÷õûëá, äå÷õûëá! - Òïä ïôëéîõìóñ îáúáä, õëáþé÷áñ  åå  ÷  ïäîïê
òõëå. - Íîå âùìï ïäéîïëï ÷ üôïê óëáþëå.
     - Ñ ñ÷éìáóø âù ë ôåâå òáîøûå, íéìïòä, - ïðòá÷äù÷áñóø, óëáúáìá ïîá,  -
îï íîå îõöîï âùìï äïöäáôøóñ, ëïçäá ôù ïóôáîï÷éûøóñ.
     Ôåðåòø úáêíåíóñ ðìåþïí, - ïîá ðòéîñìá òåûéôåìøîùê, ðïþôé äåìï÷ïê ÷éä.
- Âõäåô îåíîïçï âïìøîï, íéìïòä.
     Òïä óëòéðîõì úõâáíé, ëïçäá ïîá óïäòáìá ó åçï ðìåþá ðòïðéôáîîõà ëòï÷øà
òõâáèõ.
     - Âéîôù ÷ óåäåìøîïê óõíëå, - ðòïéúîåó ïî.
     Ïîá  ðï÷åòîõìáóø  ë  ×åëóõ,   äïóôáìá   íåôáììéþåóëõà   ëïòïâïþëõ   é
îáèíõòéìáóø.
     - Þôï üôï úá ëòáóîùê ëòåóô úäåóø, íéìïòä?
     - Ðòïóôï óéí÷ïì, - úáóïðåì Òïä. - Ïúîáþáåô, þôï  üôï,  ü-ü,  ðïèïäîáñ
áðôåþëá úîáèáòñ.
     Ïîá óîï÷á ïðõóôéìáóø òñäïí ó îéí îá ëïìåîé é úáóôùìá. Òïä îáèíõòéìóñ,
îåäïõíå÷áñ, þôï üôï ïîá äåìáåô.
     Úáôåí åçï óîï÷á ðòïîúéìá âïìø,  é  ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  îáëïîåþîéë
óôòåìù ÷ùèïäéô, íåäìåîîï ïôóôõðáñ ðï ëáîáìõ, ðòïìïöåîîïíõ éí ðòé ÷èïäå, é,
ëáúáìïóø, óï÷åòûåîîï óáíïóôïñôåìøîï.
     Óë÷ïúø ÷ùú÷áîîùê âïìøà ôõíáî ÷ çïìï÷å ðòïâéìáóø óìõþáêîáñ íùóìø:  üôé
÷åäøíù âùìé ïô÷åôïí îá íïìéô÷õ èéòõòçá.
     Îáëïîåþîéë óôòåìù ÷ùûåì  éú  åçï  ôåìá,  á  úáôåí  ÷äòõç  úáëòõöéìóñ,
úá÷åòôåìóñ ÷ ÷ïúäõèå é òáúâéìóñ ï ëáíåîø.
     - ×ïô ôáë, - ðòïûéðåìá ïîá, - ñ  ðïóôõðìà  óï  ÷óñëéí,  ëôï  ðï÷òåäéô
ôåâå, íéìïòä.
     Òïä óïäòïçîõìóñ, ïóïúîá÷  óôåðåîø  íïýé,  ó  ëïôïòïê  ïî  ëïëåôîéþáì.
Äå÷õûëá ðïôñîõìáóø úá âéîôáíé.
     - Îåô-îåô! - Òïä ëïóîõìóñ åå òõëé úäïòï÷ïê òõëïê. - Óðåò÷á ðïòïûïë  ÷
óåòåâòéóôïí ëïî÷åòôå. Ïî ïóôáîï÷éô ëòï÷ïôåþåîéå.
     - Ñ ðòåäðïþìá âù ðïìøúï÷áôøóñ ëïíðòåóóïí  éú  ôòá÷ù.  -  ó  óïíîåîéåí
ðòïéúîåóìá ïîá. - Îï ëáë ðïöåìáåûø, íéìïòä.
     Òïä ÷úäòïçîõì, ëïçäá óõìøæáíéä õöáìéì åçï.
     Úáôåí âïìø ïôóôõðéìá, é ïîá ðòéîñìáóø âéîôï÷áôø.
     - Ëáöåôóñ, ôù ÷óåçäá ðåòå÷ñúù÷áåûø üôï ðìåþï, - ðòïâïòíïôáì Òïä.
     - Äá, íéìïòä. Ñ âù ðòåäìïöéìá ôåâå âùôø ðïïóôïòïöîåê ó îéí.
     Ðï-âìéúïóôé ëôï-ôï äï÷ïìøîï äåìéëáôîï ëáûìñîõì.
     Òïä ðïäîñì çïìï÷õ é úáíåôéì ôáñýéêóñ ÷ ôåîé ðòéúåíéóôùê óéìõüô.  Çõâù
åçï óöáìéóø.
     -  ×ïô  üôï  äá,  ðòï÷áìéôøóñ  íîå  îá  üôïí  íåóôå,  åóìé   üôï   îå
áôòïæéòï÷áîîùê Áñëó óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê!
     Ç÷åîäáêìïî ïóõöäáàýå, îï íñçëï  ðòéìïöéìá  ë  åçï  çõâáí  ðáìåã.  Òïä
ëòáôëï ëé÷îõì, òáúäòáöåîîùê óáíéí óïâïê, ðáìøãù ïóôá÷éìé åçï.
     Ïî óäåìáì úäïòï÷ïê òõëïê ðòéçìáûáàýéê öåóô.
     - Îõ, ðïäèïäé é ðòéóïåäéîñêóñ ë çõìñîëå,  Âòïí.  Îï  âõäø  ïóôïòïöåî,
ðìïäù ðïâåäù óåçïäîñ ëéóìùå.
     Âòïí ðïäïûåì, óãåðé÷  òõëé  úá  óðéîïê,  ïðõóôé÷  çïìï÷õ,  é  óåì  îá
âìéöáêûéê ëïòåîø.
     Òïä îáèíõòéìóñ. ×  íáîåòå  ëáòìéëá  âùìï  þôï-ôï  úáóôåîþé÷ïå,  ðïþôé
÷ëòáäþé÷ïå.
     - Þôï çòùúåô ôåâñ? - ðòï÷ïòþáì ïî.
     Âòïí ÷úäïèîõì é ðïìïöéì òõëé îá ëïìåîé.
     - Ôù óåçïäîñ ÷ùú÷áì õ íåîñ íîïçï çïìï÷îùè âïìåê, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä õìùâîõìóñ ïäîïê ðïìï÷éîïê òôá.
     - Üôï âïìøûå ðïèïöå îá âïìø ïô ñú÷ù öåìõäëá. Ñ ôáë ðïîéíáà, þôï ôù îå
âùì óìéûëïí äï÷ïìåî èïäïí äåì?
     - Ï, îåô, ñ âùì ëòáêîå äï÷ïìåî! É ÷óå öå... - Âòïí ðïìïöéì ðïäâïòïäïë
îá óôéóîõôùå òõëé, óîï÷á ÷ùçìñäñ úáóôåîþé÷ùí. - Ðòéúîáàóø,  þôï  óðåò÷á  ñ
âùì îåóëïìøëï òáúçîå÷áî îá ôåâñ.
     - Äá îåõöôï?
     - Äá, îï ôï âùìï, äïðòåöø ñ ðïîñì ô÷ïê ðìáî.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Îï ÷åäø ôù ÷ùþéóìéì, þôï ñ úáôåñì?
     - Îåô. Ñ óôáòåà, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä æùòëîõì.
     - Óðáóéâï, - óëìïîéì çïìï÷õ Âòïí, - îï ôï ðòá÷äá. Ñ óôáîï÷ìàóø óôáò é
íîå îõöîï ðïëáúù÷áôø.
     - É þôï öå ôåâå ðïëáúáìé?
     - Ï, ôï âùìá ïþåîø ôòïçáôåìøîáñ óãåîá! -  Âòïí  õìùâîõìóñ  ó  îáìåôïí
óáòëáúíá. - Óðåò÷á Ëáôáòéîá íïçìá ôïìøëï ìéûø ðòéþéôáôø: "Ìàâï÷ø  íïñ,  ôù
òáîåî" é ðïóùìáôø úá ìåëáòñíé é ôòá÷áíé, ðïëá  Ôõáî  îå  óõíåì  ðïäîñôøóñ,
õ÷åòññ, þôï åçï òáîá âùìá ìåçëïê, é ôõô  ïîá  ó  ðìáþåí  õôëîõìáóø  ÷  åçï
ðìåþï, é ðìáþá îáúù÷áìá åçï ó÷ïéí ðï÷åìéôåìåí, úáýéôîéëïí, ïèòáîéôåìåí  åå
þåóôé, é îå öåìáìá õôåûéôøóñ, ðïëá ïî îå ðïëìñîåôóñ ïâ÷åîþáôøóñ ó îåê.
     Õìùâëá Âòïíá óíñçþéìáóø.
     - Äá, üôï âùìï ïþåîø ôòïçáôåìøîïå úòåìéýå.
     Òïä õóôáìï ëé÷îõì, úáëòù÷áñ çìáúá.
     - Ëïçäá ÷åîþáîéå?
     - Ëáë ôïìøëï ïîé ðòéâõäõô ÷ çïòïä. Ëáôáòéîá õóôòïéìá âù ó÷áäøâõ ðòñíï
ôõô öå, îá íåóôå, îï Ôõáî úáëòéþáì, þôï ïîá, íïì,  ã÷åô  öåîýéî  é  äïìöîá
ïâ÷åîþáôøóñ, ëáë ðïäïâáåô åå ðïìïöåîéà.
     - Íîïçïïâåýáàýåå îáþáìï.
     - Ï, ïîï âùìï åýå âïìåå íîïçïïâåýáàýéí. Éâï ðïôïí Ôõáî  ðï÷åòîõìóñ  é
íïì÷éì:
     - Á ëáë íù ðïóôõðéí ó üôéíé íñôåöîéëáíé?
     Á Ëáôáòéîá ÷óëòéþáìá:
     - Äá ëáë ôåâå õçïäîï, íïê ìïòä, ëáë ôåâå õçïäîï! Ôïìøëï ëïîþáê ó îéíé
ðïâùóôòåå, é ðïåäåí!
     - Ïþåîø èïòïûåå ðòåäúîáíåîï÷áîéå, - óïçìáóéìóñ Òïä. -  É  þôï  öå  ïî
óäåìáì ó îéíé?
     - Óâéì ó îéè ãåðé é ðòéëáúáì éí óîï÷á ÷úñôø îá óåâñ  úáâïôõ  ï  ó÷ïéè
äïíåîáè  é  ðïääáîîùè.  Îï  ïî  ðïôòåâï÷áì  ó  ëáöäïçï  éú  îéè  úáìïöîéëá
ä÷åîáäãáôé ìåô é íìáäûå éè ðìïôé é ëòï÷é  é  úáëïîîïçï  ðòïéóèïöäåîéñ  äìñ
ðòïöé÷áîéñ ÷ ëïòïìå÷óëïí úáíëå.
     Òïä îáèíõòéì âòï÷é é ëé÷îõì.
     - Äïìöîï  âù  óòáâïôáôø.  Ïî  ðïìõþáåô  óòåäóô÷ï  õóôòáûåîéñ  é  ûáîó
÷ïóðéôáôø îï÷ïå ðïëïìåîéå ÷åòîùí ôòïîõ.
     Ïî ïôëéîõìóñ îáúáä, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê ë çòõâïê ëïòå, þõ÷óô÷õñ óåâñ
ðïìîïóôøà éóôïýåîîùí.
     - Òáä, þôï ÷óå üôï óòáâïôáìï.
     - Äá, - çìáúá Âòïíá ðùìáìé. - Üôá óôòáîá îá÷åë  ïóôáîåôóñ  õ  ôåâñ  ÷
äïìçõ, Òïä Çüììïõçìáó. Ôù óðáó îáí îáûõ ëïòïîõ é éúçîáì ðòéúòáë  äïìçïê  é
ëòï÷á÷ïê çòáöäáîóëïê ÷ïêîù. Âïìåå ôïçï, ôù äáì îáí ëïòïìñ!
     - É ÷òáçá ïâýåóô÷á îïíåò ïäéî, - úìï äïâá÷éì Òïä.
     Îá ìéãï Âòïíá îáâåöáìá ôåîø.
     Òïä ðïçìñäåì îá îåçï.
     - Ôù äïìöåî ðòéúîáôø, þôï ñ îåíîïöëï "ðåòóïîá îïî çòáôá".
     - Äá, - ðòï÷ïòþáì Âòïí. - É ÷óå öå ôù ÷óåçäá óíïöåûø îáêôé õâåöéýå  ÷
üôïê óôòáîå.
     Òïä óìáâï õìùâîõìóñ.
     - Óðáóéâï, Âòïí.
     - É ÷óå öå, óëáöé íîå, - ëáòìéë, îáèíõòñóø ûáçîõì ÷ðåòåä, - ëáë öå ôù
ðòéâùì? Ëïçäá ÷ îáûåê óôòáîå ÷óå ÷ùçìñäåìï íòáþîùí é âùìá îáðòïþø  éúçîáîá
äáöå îáäåöäá, ôïçäá é ñ÷éìóñ ôù, õðá÷ ó îåâåó, óìï÷îï ÷ ïô÷åô îá  íïìéô÷õ,
ôù - õ ëïôïòïçï úäåóø îåô îé ëïìá, îé ä÷ïòá, îé ðïíåóôøñ,  þôïâù  úáýéýáôø
åçï. Îáûé úáâïôù - îå ô÷ïé, é ÷óå öå ôù óäåìáì éè ôáëï÷ùíé.
     Ïî ÷ùôñîõì ÷ðåòåä çïìï÷õ ó çïòñýéíé çìáúáíé.
     - Ðïþåíõ ôù óðáó îáó?
     Õìùâëá îá ìéãå Òïäá óëéóìá.
     - Òáäé íåþôù.
     - Ëáë? - Âòïí îáèíõòéìóñ.
     Òïä ðïäîñì çìáúá ë ú÷åúäáí. Ó íéîõôõ ïî ëïìåâáìóñ, ðïôïí óëáúáì:
     - ×åëó, úáðéûé üôï.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Âòïíõ, úáôåí ë Ç÷åîäáêìïî é,  ðïäîñ÷  úäïòï÷õà  òõëõ,
ðïëáúáì îá îåâï.
     - Ðïóíïôòéôå ôõäá. ×éäéôå  üôé  ú÷åúäù?  Õ  ëáöäïê  åóôø  ó÷ïé  íéòù,
ëòõöáýéåóñ ÷ïëòõç îåå, íéòù ÷òïäå  üôïçï,  çäå  ÷óôòåþáàôóñ  ÷ìàâìåîîùå  é
÷òáöäõàô ìàäé, óëéäù÷áàýéå ëïòïìåê. Îï âïìøûéîóô÷ï éú îéè  ïâßåäéîåîù  ðïä
ïäîïê ÷ìáóôøà, ïäîéí ðòá÷éôåìøóô÷ïí -  Äåãåîôòáìéúï÷áîîùí  Äåíïëòáôéþåóëéí
Ôòéâõîáìïí. É çïìïó, þôï ôáí ðòéëáúù÷áåô - üôï çïìïó óáíïçï îáòïäá.
     - Îåô! - ðòïçõäåì Âòïí. - Ëáë öå óéå íïöåô âùôø?
     - Ðïôïíõ þôï  íïöîï  õóìùûáôø  çïìïó  ëáöäïçï  þåìï÷åëá,  åçï  íîåîéå
äïâá÷ìñåô ÷åó íîåîéà óïçòáöäáî. ×ïô üôï-ôï é åóôø ëìàþ-ó÷ñúø. ×ù îå íïöåôå
éíåôø úäåóø ôáëïå ðòá÷éôåìøóô÷ï, ðïôïíõ, þôï ÷áûé  ðáòûé÷ùå  ëïííõîéëáãéé,
÷ðòïþåí üôï óôòáîîï, éâï ÷ù  òáóðïìáçáåôå  ðïôåîãéáìïí  äìñ  óáíïê  ìõþûåê
óéóôåíù, åóìé âù ÷ù ôïìøëï éóðïìøúï÷áìé åçï.
     Ïî óìïöéì òõëé îá çòõäé é ïôëéîõìóñ îáúáä.
     - Îï õ îéè ôáí åóôø âïìøûáñ âåäá. Ïîé, ÷éäéôå ìé, òáóôõô, ëáöäùê äåîø
ðï íåîøûåê íåòå ïäéî îï÷ùê  íéò  ðòéóïåäéîñåôóñ  ë  Ôòéâõîáìõ.  Ðòé  ôáëïê
óëïòïóôé ïîé óëïòï äïóôéçîõô ðòåäåìá ó÷ïéè ëïííõîéëáãéê. Ðïóìå  üôïçï  ïîé
îáþîõô ëáôéôøóñ ðï îáëìïîîïê ðìïóëïóôé ë äéëôáôõòå.
     - Îï ðïþåíõ üôï úáâïôéô ôåâñ? - îå õîéíáìóñ Âòïí.
     - Ñ òáâïôáà îá îéè. Ñ - ëïííé÷ïñöåò. Ñ ôïô ðáòåîø,  ëïôïòùê  èïäéô  é
ðïäçïôá÷ìé÷áåô îï÷ùå ðìáîåôù äìñ þìåîóô÷á ÷ ÄÄÔ... åóìé ïîé üôïçï úáèïôñô,
þôï âù÷áåô ÷óåçäá, ëïìø óëïòï ïîé çïôï÷ù.
     -  É  þôï  üôï  úá  çïôï÷îïóôø?  -  õìùâîõìóñ  Âòïí,  óôáòáñóø   âùôø
ôåòðåìé÷ùí.
     - Ëïííõîéëáãéé, ëáë ñ çï÷ïòéì ôåâå, îï äáöå  âïìøûå  ôïçï  -  úîáîéñ,
ïâòáúï÷áîéå.
     Ïî ÷úäïèîõì.
     - Ó ïâòáúï÷áîéåí íù õðòá÷éìéóø. Ëïííõîéëáãéé, ïäîáëï -  äòõçïå  äåìï.
Ðïôïíõ  þôï  åóôø  éîçòåäéåîô  ó÷ïâïäù  -   çòáîéãá.   Ïîá   ðòåäïô÷òáýáåô
óôòáôéæéëáãéà ïâýåóô÷á. Îå÷áöîï, þôï üôï  ôáëïå,  íéìïòä  Ï'Âåòéî,  ëïòïìø
üìøæï÷, îï óôòáôéæéãéòï÷áîîïå ïâýåóô÷ï åóôø åýå ïäéî ðõôø ë ôïôáìéôáòéúíõ.
Ðïüôïíõ Ôòéâõîáì ÷ùîõöäåî  ðòïäïìöáôø  òáóôé.  Îï  åóìé  ïî  ÷ùòáóôåô  åýå
îåíîïçï - úáíåäìñàýéåóñ ëïííõîéëáãéé óôáîõô åçï óíåòôøà. Á ñ ìéþîï îå èïþõ
üôïçï, ðïôïíõ þôï ðïîéíáåûø ìé, õ íïåê íåþôù åóôø éíñ - Ó_×_Ï_Â_Ï_Ä_Á. ×ïô
íïñ íåþôá. É ÷ïô ðïþåíõ Çòáíáòéê ôáë íîïçï úîáþéô äìñ íåîñ.
     - Þôï-ôï îå ðïêíõ, - îáèíõòéìóñ Âòïí.
     Òïä õìùâáñóø, ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     -  ×åäøíù  é  ëïìäõîù.  Éè  ÷ìáóôø  -  óìùûáôø  íùóìé.  ×ïô   óéóôåíá
ëïííõîéëáãéê, ëïôïòáñ îáí ôáí îõöîá.
     Ïî îáâìàäáì, ëáë ðïîéíáîéå é  ïðòåäåìåîîùê  óôòáè  ðïñ÷éìéóø  îá  åçï
ìéãå, úáôåí ïô÷åòîõìóñ.
     - Íù îõöäáåíóñ ÷ îéè, - óëáúáì ïî. - Îáí îõöîï íîïçï éè. Äï îùîåûîåçï
äîñ éè þéóìåîîïóôø òïóìá íåäìåîîï. Îï  ðïä  úáýéôïê  Ëáôáòéîù  ïîá  óôáîåô
òáóôé âùóôòåê, é éú-úá éèîåê ðïâåäù ÷ óåçïäîñûîåê âéô÷å éè îáþîõô õ÷áöáôø.
É ÷ óëïòïí ÷òåíåîé ÷óå òïäéôåìé âõäõô îáäåñôøóñ, þôï ÷  éè  óåíøå  òïäéôóñ
ëïìäõî éìé ÷åäøíá. É ôïçäá éè þéóìåîîïóôø ÷ïúòáóôåô.
     Âòïí îáèíõòéìóñ.
     - Îï ïô þåçï ôáë, þôï ôïìøëï ÷ ïäîïí üôïí íéòå éú  ÷óåè,  ï  ëïéè  ôù
çï÷ïòéûø, åóôø ÷åäøíù é ëïìäõîù.
     - Ðïôïíõ þôï ìàäé,  ðåòåîåóûéå  öéúîø  ÷  üôõ  óôòáîõ,  ÷áûé  ðòåäëé,
õðá÷ûéå ó îåâåó, ïôïâòáìé ôïìøëï ôåè ìéã, äìñ ðïìåôá óàäá, ÷ ëïôïòùè âùìá,
ðï ëòáêîåê íåòå, íáìïóôø ëïìäï÷óëïê óéìù. Ïîé îå úîáìé, þôï  ïâìáäáàô  åê,
ïîá âùìá óìéûëïí íáìá é óìéûëïí çìõâïëï óðòñôáîá, þôïâù õ÷éäåôø åå, îï  ðï
íåòå ôïçï ëáë óíåîñìéóø ðïëïìåîéñ, é ïîé óîï÷á é óîï÷á  öåîéìéóø  äòõç  îá
äòõçå, üôá íáìïóôø ðïîåíîïöëõ òïóìá äï ôåè ðïò, ðïëá îå òïäéìáóø ÷åäøíá.
     - É ëïçäá öå üôï âùìï? - õìùâîõìóñ Âòïí.
     -  Ëïçäá  ðïñ÷éìéóø  üìøæù.  Á  ôáëöå  âáîøûé,  ÷åò÷ïìøæù  é   äòõçáñ
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîáñ  æáõîá.  Ðïôïíõ  þôï  îá  üôïê  ðìáîåôå  åóôø  óôòáîîáñ
óõâóôáîãéñ, îáúù÷áåíáñ ÷åäøíéîùí íèïí, ëïôïòáñ ðòåïâòáúõåôóñ  ÷  æïòíù,  ï
ëïôïòùè äõíáåô ÷åäøíá  éìé  ëïìäõî.  Åóìé  ÷åäøíá  äõíáåô  ïâ  üìøæå,  íïè
ðòå÷òáýáåôóñ ÷ üìøæá.
     Âòïí ðïâìåäîåì.
     - Ôù çï÷ïòéûø, þôï...
     - Îå þõ÷óô÷õê óåâñ ôáë ðìïèï éú-úá üôïçï, - âùóôòï ðåòåâéì Òïä. - ×óå
ìàäé îåëïçäá âùìé ÷óåçï ìéûø ðõìøóéòõàýéíé ëïíïþëáíé, ðìá÷áàýéíé  ÷  íïòå,
ðòïóôï ÷  óìõþáå  ô÷ïåçï  ïôäáìåîîïçï  ðòåäëá  üôïô  ðòïãåóó  âùì  õóëïòåî
÷íåûáôåìøóô÷ïí ÷åäøí é ëïìäõîï÷. É  üôï  âùì  ô÷ïê  ðåò÷ùê  ðòåäïë,  á  îå
ïæïòíé÷ûååóñ éú íèá - üôï ôáëáñ  óï÷åòûåîîáñ  íïäåìø,  þôï  íïöåô  éóôéîîï
òáúíîïöáôøóñ. É äáöå óëòåýé÷áôøóñ óï óíåòôîùí.
     Ïî ïôëéîõìóñ óðéîïê ë äåòå÷õ.
     - Çïòäéóø, Âòïí. Ôù é ô÷ïê îáòïä - åäéîóô÷åîîùå, ëôï íïöåô  ðòéôñúáôø
îá ú÷áîéå îáóôïñýéè ôõúåíîùè çòáöäáî.
     ×ïãáòéìïóø íïìþáîéå, úáôåí Âòïí âõòëîõì:
     - Äá, úîáþéô üôï îáûá óôòáîá. Îï ëáëïå ôåâå äï üôïçï  äåìï,  îåâåóîùê
ðòéûåìåã?
     - Äåìï? - ðïëïóéìóñ îá îåçï Òïä. - Ñ äåìáì  ôïìøëï  ôï,  þôï  ðùôáìóñ
óäåìáôø ôù, þåòåú òåæïòíù, ðòåäìïöåîîùå ôïâïê  Ëáôáòéîå.  Òá÷åîóô÷ï  ðåòåä
úáëïîïí - òáú÷å üôï îå ô÷ïñ ãåìø?
     - Äá, üôï ôáë.
     - Îõ, ïîá é íïñ ôïöå. É íïñ úáäáþá  ðïëáúáôø  ÷áí  îáéíåîåå  ëòï÷á÷ùê
ðõôø ë îåê, þôï ñ ôïìøëï þôï é ÷ùðïìîéì.
     Ïî îáèíõòéìóñ, ÷îåúáðîï ïè÷áþåîîùê íòáþîùíé íùóìñíé.
     Âòïí éúõþáì  åçï.  Ïâåóðïëïåîîáñ  Ç÷åîäáêìïî  ëïóîõìáóø  åçï  çïìï÷ù,
ðïçìáäé÷ ðï ÷ïìïóáí.
     Òïä ðïäîñì îá îåå ÷úçìñä é ðïðùôáìóñ õìùâîõôøóñ. Úáôåí ðï÷åòîõìóñ ë
     - Ôåðåòø ôù ðïîéíáåûø, ðïþåíõ ñ óòáöáìóñ úá Ëáôáòéîõ: ðïôïíõ þôï  ïîá
úáýéýáåô ÷åäøí é ëïìäõîï÷, ðïôïíõ þôï ïîá - òåæïòíáôïò, é Ôõáî ôïöå, óìá÷á
îåâåóáí! É ÷ïô ðïüôïíõ-ôï óï÷åôîéëé é Ðåòåóíåûîéë óòáöáìéóø ðòïôé÷ îåå.
     - Ñ óôáò, Òïä Çüììïõçìáó, - îáèíõòéìóñ Âòïí. - Ðïëáöé íîå.
     Òïä óîï÷á ðïäîñì çìáúá ë ú÷åúäáí.
     - Ïäîáöäù Ôòéâõîáì óôáîåô ÷ï çìá÷å ÷óåè ú÷åúä, þôï ôù  ÷éäéûø  é  åýå
íîïçéè, ëïôïòùè ôåâå îå ÷éäîï. É ðïþôé ÷óå öé÷õýéå ÷ üôéè íéòáè ìàäé âõäõô
÷åäøíáíé é ëïìäõîáíé, ðïôïíõ þôï ÷ éè öéìáè âõäåô ôåþø ëòï÷ø Çòáíáòéñ.
     Ëáë ôåâå ìá÷òï÷ùê ÷åîïë, Ïôåã Çáìáëôéëé!
     Îï îåëïôïòùå ìàäé îå âõäõô ëïìäõîáíé  é  ÷åäøíáíé,  éú-úá  üôïçï  ïîé
âõäõô îåîá÷éäåôø  ðåò÷ùè,  é  éè  ðòá÷éôåìøóô÷ï  óéìøîåê,  þåí  ôù  íïöåûø
÷ïïâòáúéôø. Ôáëáñ ðïòïäá îáúù÷áåôóñ æáîáôéëáíé. É ïîé  âõäõô  óòáöáôøóñ  ó
äåíïëòáôéåê äï ðïóìåäîåçï ÷úäïèá.
     - Åóìé ÷óå âõäåô ôáë, ëáë ôù çï÷ïòéûø, - ðòï÷ïòþáì  Âòïí,  -  ôï  üôé
ìàäé ðòïéçòáàô, éâï ëáë ïîé óíïçõô ðòïôé÷ïóôïñôø óôïìøëéí íéòáí?
     - Ïîé îå íïçõô, - ïô÷åôéì Òïä, - åóìé ôïìøëï éí îå õäáóôóñ õîéþôïöéôø
üôï ÷ úáòïäùûå, éí îáäï ïôðòá÷éôøóñ ë üôïíõ úáòïäùûõ,  ôï  åóôø  óàäá,  îá
Çòáíáòéê, é ðïðùôáôøóñ... äá ÷åäø... õâéôø...
     Âòïí ÷ õöáóå ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ëáôáòéîõ, - úáëïîþéì úá îåçï Òïä. - Ðòá÷éìøîï,  Âòïí.  Óï÷åôîéëé  é
òõëï÷ïäóô÷ï Äïíá Èìïä÷éçá - üôï þøé-ôï ðòá-ðòá-ðñôøäåóñô òáú ðòá÷îõëé.
     - Îï ëáë öå óéå íïöåô âùôø? -  áèîõì  Âòïí.  -  ëáëïê  þåìï÷åë  íïöåô
îá÷åóôéôø ó÷ïéè ðòåäëï÷?
     - Ïîé íïçõô. Õ îéè åóôø ÷åýéãá, îáúù÷áåíáñ íáûéîïê ÷òåíåîé.  Ïäîá  éú
îéè óðòñôáîá çäå-ôï ÷ Äïíå Èìïä÷éçá,  äòõçáñ  -  ÷  îáóåìåîîùè  ðòéúòáëáíé
ôïîîåìñè úáíëá Ìïçáêòá. Ôáë þôï óôåòåçé ôåè þåôùòåè ÷ ÷áûåê  ôàòøíå  ïþåîø
âäéôåìøîï. Õ îéè íïöåô âùôø ðòéðáóåîï îåóëïìøëï óàòðòéúï÷.
     - Õö âõäø õ÷åòåî, ðïóôåòåçõ!
     - Á óï÷åôîéëé ÷óå ðïçéâìé, - Òïä ïôëéîõìóñ îáúáä, úáëòù÷ çìáúá. - Þôï
íéìï úá÷åòûáåô  äïëìáä.  Ïôïûìé  åçï  äïíïê,  ×åëó.  Ï,  é  ðïäô÷åòöäáàýéê
íáôåòéáì: ïðéóáîéå íáûéîù ÷òåíåîé é çìá÷îùè ôòàëï÷ ÷åäøí é  ëïìäõîï÷.  Óáí
úîáåûø, ôåìåëéîåú, ìå÷éôáãéñ, ôåìåðïòôáãéñ...
     - Ñ úîáà, Òïä, - îáðïíîéì åíõ çïìïó òïâïôá.
     - Ôøæõ! Óìõçá ôù, âåúõóìï÷îï, óëìïîîùê ë óáíïõîéþéöåîéà. Îõ,  ïôðòá÷ø
åçï äïíïê.
     Éóëòé÷ìñàýéê ðåòåäáôþéë ÷ çìõâéîå  âáóëåôâïìøîïçï  íñþá  íïúçá  ×åëóá
÷ùðìàîõì ä÷õèóåëõîäîùê ÷éúç ú÷åúäáí.
     Ëáëïê-ôï íéç ÷óå íïìþáìé, úáôåí Ç÷åîäáêìïî ðòïéúîåóìá:
     - Íéìïòä.
     Òïä ðïäîñì ÷åëï é õìùâîõìóñ.
     - Ôåâå îå óìåäï÷áìï âù îáúù÷áôø íåîñ ôáë. Îï íîå üôï îòá÷éôóñ.
     Ïîá òïâëï õìùâîõìáóø.
     - Íéìïòä, ôù úáëïîþéì ó÷ïà òáâïôõ úäåóø...
     Ìéãï Òïäá ðïôåíîåìï.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, óåòäéôï õóôá÷ñóø ÷ úåíìà.
     - Ëõäá öå ôù ôåðåòø ïôðòá÷éûøóñ, íéìïòä Þáòïäåê? - ðòïâïòíïôáì Âòïí.
     - Á, ðòåëòáôé üôï! - ïçòùúîõìóñ Òïä.
     Ïî íòáþîï ïô÷åòîõìóñ.
     - Ñ  îå  þáòïäåê.  Ñ  áçåîô  ïþåîø  òáú÷éôïê  ãé÷éìéúáãéé,  ÷ìáäåàýåê
íîïöåóô÷ïí ôòàëï÷, ÷ ëïôïòùå ôù âù äáöå îå ðï÷åòéì, îï ÷óå ïîé -  èïìïäîïå
öåìåúï é åçï ðïôïíóô÷ï. Ñ îå éíåà îá ó÷ïåí  óþåôõ  îé  ïäîïçï  ëïìäï÷óëïçï
ôòàëá, é ñ, ëïîåþîï, îå ïâìáäáà îé íáìåêûåê äïúïê ëïìäï÷óëïê óéìù.
     Ïî óîï÷á ðïäîñì ÷úçìñä ë ú÷åúäáí.
     - Ñ îå þáòïäåê, îé ÷ íáìåêûåê íåòå, ÷ åýå íåîøûåê óôåðåîé, þåí  óáíùê
ðïóìåäîéê éú ÷áûéè ëòåóôøñî. Íîå úäåóø îå íåóôï.
     Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ÷ îåí þôï-ôï ò÷åôóñ, ëïçäá ïî ðòïéúîåó üôï.
     - Ñ óáí ÷ùâòáì ôáëõà öéúîø,  -  ðòï÷ïòþáì  ïî.  -  Äá,  ñ  ðïäþéîñàóø
ðòéëáúáí, îï äåìáà üôï äïâòï÷ïìøîï.
     - Äï÷ïä, - ðòéúîáìóñ Âòïí. - Îï óìáâùê. Ðï ÷ùâïòõ éìé îå  ðï  ÷ùâïòõ,
îï ôù ÷óå öå ðïòáâïýåî.
     - Äá, -  óïçìáóéìóñ  Òïä.  -  Îï  ëôï-ôï  äïìöåî  ðïöåòô÷ï÷áôø  ó÷ïåê
ó÷ïâïäïê, þôïâù åå íïçìé éíåôø îáûé äåôé.
     Îï üôï îå ðòïú÷õþáìï õâåäéôåìøîï äáöå äìñ îåçï óáíïçï.
     Âòïí éóðõóôéì  ÷úäïè  é,  ðïäîñ÷ûéóø,  èìïðîõì  óåâñ  ðï  âåäòáí.  Ïî
÷úçìñîõì îá Òïäá ó÷ïéíé õóôáìùíé óôáòùíé çìáúáíé.
     - Åóìé ôù äïìöåî ïôðòá÷éôøóñ, úîáþéô, äïìöåî. Ïâåô - üôï ôáëïå,  þåçï
îå íïöåô ïôòéãáôø îé ïäéî þåìï÷åë. Ïôðòá÷ìñêóñ ë ú÷åúäáí,  îï  ðïíîé,  Òïä
Çüììïõçìáó, åóìé ôù  ëïçäá-îéâõäø  óôáîåûø  éóëáôø  óåâå  ðòéóôáîéýá,  ïîï
úäåóø!


     Ïî ðï÷åòîõìóñ é úáûáçáì ÷îéú ðï óëìïîõ. Ç÷åîäáêìïî ôéèï óéäåìá òñäïí,
óöéíáñ òõëõ Òïäá.
     - Óëáöé íîå, - óðòïóéìá ïîá ðïóìå îåëïôïòïê ðáõúù òáúíùûìåîéñ, -  üôï
ôïìøëï ïäîá íåþôá ïôîéíáåô ôåâñ õ íåîñ?
     - Äá. Ï, äá. - Òõëá Òïäá óôéóîõìá åå ìáäïîø. - Ôù ÷ ó÷ïåí òïäå úáâéìá
÷ï íîå ÷óå ïóôáìøîùå íåþôù.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø, ôòåðåôîï õìùâáñóø, îá òåóîéãáè åå âìåóôåìé óìåúù.
     - Ôïçäá, òáú÷å îåìøúñ íîå óïðòï÷ïöäáôø ôåâñ ôõäá, äïòïçïê?
     Òïä óöáì åê òõëõ, õ îåçï ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå.
     - Ñ öåìáì âù, þôïâù ôù íïçìá,  îï  ôù  úá÷ñîåûø  é  õíòåûø  ôáí,  ëáë
÷ùò÷áîîùê ó ëïòîåí ã÷åôïë. Ô÷ïå íåóôï úäåóø, çäå  ÷  ôåâå  îõöäáàôóñ.  Íïå
íåóôï ôáí. ×ïô ôáë ÷óå ðòïóôï.
     - Îåô, - ïîá ðåþáìøîï  ðïëáþáìá  çïìï÷ïê.  -  Ôù  õåúöáåûø  îå  éú-úá
ðòéîáäìåöîïóôé ë ëáëïíõ-ìéâï íåóôõ, îï éú-úá ïâåôá. Îï, äïòïçïê...
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø, ôåðåòø óìåúù ìéìéóø òõþøåí.
     - Òáú÷å íïé ïâåôù îå óôïìø öå óéìøîù, ëáë ô÷ïñ íåþôá?
     - Ðïóìõûáê, - ëòåðñóø  ðòïéúîåó  ïî.  -  Ðïóôáòáêóñ  ðïîñôø.  Þåìï÷åë
äïìöåî éíåôø ó÷ïà íåþôõ. × üôïí-ôï é úáëìàþáåôóñ òáúîéãá íåöäõ þåìï÷åëïí é
öé÷ïôîùí. É þåìï÷åë, õôòáôé÷ûéê ó÷ïà íåþôõ - îåþôï íåîøûåå, þåí íõöþéîá, é
îå óôïéô îéëáëïê öåîýéîù. Ëáë âù ñ íïç ðïóíåôø ðòåôåîäï÷áôø  îá  ôåâñ,  îå
âõäø ñ íõöþéîïê!
     Þåìï÷åë äïìöåî äïëáúáôø ó÷ïà úîáþéíïóôø óáíïíõ óåâå,  ðòåöäå  þåí  ïî
íïöåô ðòåôåîäï÷áôø îá öåîýéîõ, á íåþôá - üôï  é  åóôø  ôï  äïëáúáôåìøóô÷ï.
Ðïëõäá ïî ôòõäéôóñ òáäé îåå, ïî éíååô ðòá÷ï îá ÷ïúìàâìåîîõà, ðïôïíõ þôï ïî
þåçï-ôï óôïéô. Ñ íïç âù ïóôáôøóñ úäåóø é  âùôø  ïþåîø-ïþåîø  óþáóôìé÷ùí  ó
ôïâïê, îï ÷ çìõâéîå äõûé ñ âù úîáì, þôï îå úáóìõöé÷áà ôåâñ. Ðïôïíõ  þôï  ñ
âùì âù ôòõôîåí, óáíãïí âåú ÷óñëïê ãåìé. Ëáë âù ñ íïç  óôáôø  ïôãïí  äåôåê,
åóìé âù úîáì, þôï éè íáôø îáíîïçï ãåîîåê äìñ íéòá, þåí ñ?
     - Ôïçäá ôù âùì âù ôåí, ëôï úá÷ñîåô é õíòåô? - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Îï ïâåô, íéìïòä, îå ôïìøëï íïê. Òáú÷å  äïâá÷ìåîîùè  ë  îåíõ  ïâåôï÷
Âïìøûïçï Ôïíá é óôáòïçï çåòãïçá  Ìïçáêòá  îåäïóôáôïþîï,  þôïâù  ðåòå÷åóéôø
ïâåô ú÷åúä?
     Òïä îåðïä÷éöîï óéäåì, îéþåçï îå çï÷ïòñ.
     - Ïîé ÷åìåìé ôåâå óïèòáîéôø üôïô îáòïä, - ôéèï ðòïéúîåóìá  ïîá.  -  Á
þôï ó îéíé óôáîåô, íéìïòä, åóìé ôå äøñ÷ïìù éú úá÷ôòáûîåçï äîñ óîï÷á ñ÷ñôóñ
ë îáí? Ïîé îá÷åòîñëá ôáë é óäåìáàô, åóìé éè îåîá÷éóôø óôïìø  çìõâïëá,  ëáë
ôù çï÷ïòéûø.
     Òïä éóëòåîîå ëé÷îõì.
     - É þôï öå ôïçäá âõäåô ó íåþôïê, íéìïòä? - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Ó íéîõôõ Òïä ïóôá÷áìóñ îåðïä÷éöåî.
     - ×åëó, - ôéèï ðïú÷áì ïî.
     - Äá, Òïä.
     - ×åëó, ïôðòá÷ø íïà ïôóôá÷ëõ.
     - Ô÷ïà, þôï?
     - Ïôóôá÷ëõ, - ïôòåúáì Òïä. - É ðïóðåûé ó üôéí.
     - Îï, Òïä, ô÷ïê äïìç... þåóôø ô÷ïåçï äïíá...
     - Äá ðïäá÷éóø ôù åà! Óï÷åôîéëé íïçõô ÷åòîõôøóñ, äáöå åóìé íù òáúîåóåí
÷äòåâåúçé éè íáûéîù ÷òåíåîé. Ïîé óäåìáìé üôï ïäéî òáú, óäåìáàô  é  ÷ôïòïê.
Ïôðòá÷ìñê!
     ×åëó ðïóìõûîï ðòïâéâéëáì ú÷åúäáí.
     Úáôåí çïìï÷á Òïäá ðïîéëìá.
     - Íéìïòä? - ÷ùäïèîõìá Ç÷åîäáêìïî.
     Òïä óìáâï ðïäîñì òõëõ.
     - Óï íîïê ÷óå ÷ ðïòñäëå, ñ ðòá÷éìøîï ðïóôõðéì,  é  üôï  óäåìáåô  íåîñ
óþáóôìé÷åêûéí  þåìï÷åëïí,  ðïôïíõ  þôï  ÷ðåò÷ùå  ÷  ó÷ïåê  öéúîé  ñ   âõäõ
äåêóô÷ï÷áôø óáí ðï óåâå. É ÷ üôïí-ôï ÷óå é äåìï. Ñ ïôòåúáì óåâñ ïô  ó÷ïéè,
ïîé âïìøûå  îå óôïñô  úá íïåê óðéîïê  -  äïí,  Âïìøûïê  Âòáô,  óìåäñýéê úá
íîïê...
     - Õ ôåâñ åóôø äïí úäåóø, íéìïòä, - ôéèï ðòïéúîåóìá äå÷õûëá.
     - Ñ úîáà, úîáà. É  þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  üôï  ðòïêäåô,  é  ñ  âõäõ
óþáóôìé÷åå, þåí ëïçäá-ìéâï. Îï óåêþáó...
     Ïî ðïóíïôòåì î îåå, óìáâï õìùâîõ÷ûéóø.
     - Óï íîïê ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå.
     - Òïä, - ðòïûåðôáì ×åëó.
     Òïä ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Äá.
     - Ïîé ïô÷åôéìé.
     Òïä îáðòñçóñ.
     - Ðòïþôé.
     - "Äïëìáä ðòéîñô. Ðòïóøâá ðòéóìáôø ëïïòäéîáôù äìñ íéóóéé ðòï÷åòëé".
     Òïä ëé÷îõì, çõâù åçï óöáìéóø ÷ çïòøëïê õóíåûëå.
     - Ðòïäïìöáê.
     - "Ðòïóéí ÷áó ðåòåäõíáôø îáóþåô ïôóôá÷ëé. Ðòéíéôå ðïóôïñîîïå  úáäáîéå
ðï  ïèòáîå  ðìáîåôù  Çòáíáòéê   ïô   äáìøîåêûåê   éîæéìøôòáãéé   ðïäòù÷îïê
äåñôåìøîïóôé."
     Òïä ÷ùðòñíéìóñ, îåðïîéíáàýå õóôá÷éìóñ ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     - Þôï?
     - Ïîé èïôåìé âù óäåìáôø  ÷ùâòáîîïå  ôïâïê  ðïìïöåîéå  ïæéãéáìøîùí,  -
ïô÷åôéì òïâïô.
     - Þôï ôáëïå, íéìïòä?
     - Ïîé èïôñô, þôïâù ñ ïóôáìóñ, - ïô÷åôéì ïî.
     Úáôåí Òïä ðï÷åòîõìóñ ë îåê, öéúîø óíåîéìá ïûåìïíìåîîïå  ÷ùòáöåîéå  îá
åçï ìéãå.
     - Ïîé èïôñô, þôïâù ñ ïóôáìóñ!
     - Çäå ïóôáìóñ, íéìïòä? - óðòïóéìá Ç÷åî, õìá÷ìé÷áñ ðåò÷ùå óìåúù.
     - Ïóôáìóñ úäåóø! - ðòïòå÷åì ïî, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé é ûéòïëï  ÷úíáèé÷áñ
òõëïê, þôïâù ÷ëìàþéôø ÷óà ðìáîåôõ. - Úäåóø, îá Çòáíáòéå! Áçåîôïí! Ç÷åî,  ñ
ó÷ïâïäåî! Ñ äïíá!
     Ïî õðáì îá ëïìåîé, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë îåê ìéãïí, ÷ãåðé÷ûéóø òõëáíé ÷ åå
     - Ñ ìàâìà ôåâñ! - ðòïëòéþáì ïî. - ×ùèïäé úá íåîñ úáíõö!
     - Ïôîùîå é îá÷åëé, íéìïòä! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá,  óöéíáñ  åçï  ìéãï  íåö
ìáäïîåê é ðòïìé÷áñ óìåúù.
     Ïî óçòáâáóôáì âùìï åå, îï ïîá óäåòöáìá åçï, ðòéìïöé÷ ìáäïîø  ë  çõâáí
Òïäá.
     - Îåô, íéìïòä. Ôïìøëï þáòïäåê íïöåô ðïãåìï÷áôø ÷åäøíõ.
     - Ìáäîï, þáòïäåê ñ, þáòïäåê! Ôïìøëï ðïãåìõê íåîñ, á?
     Ïîá ðòéîéëìá ë åçï çõâáí.
     Òïä õèíùìññóø óãåðéì òõëé õ îåå îá ðïñóîéãå.
     - Ç÷åî, - ðòïûåðôáì ïî, - ôáë üôï  ðòá÷äá,  þôï  çï÷ïòñô  ï  óåìøóëéè
äå÷õûëáè?
     - Äá, íéìïòä, - ïîá  ïðõóôéìá  çìáúá  é  ðòéîñìáóø  òáóóôåçé÷áôø  åíõ
ëáíúïì. - Ôåðåòø ôù ïô íåîñ îéëïçäá îå éúâá÷éûøóñ.

Last-modified: Wed, 05 Jul 2000 19:22:28 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: