ñ
÷úòù÷ïïðáóîïê. ×åìéëéå Ìïòäù îå ÷éäñô, þôï ïîá éúçïîñåô äøñ÷ïìá. Ïîé ÷éäñô
ôïìøëï  ôï,  þôï  ïîá  èïþåô  úáðïìîéôø  üôõ  óôòáîõ  ïäîéí  çïìïóïí,   åå
óïâóô÷åîîùí.
     - Îõ, - Òïä ðïäîñì ëòõöëõ ó íòáþîùí ïô îåéúâåöîïóôé ìéãïí.  -  ×ùðøåí
úá îåå, âõäåí îáäåñôøóñ, þôï õ îåå ÷óå öå ÷ùêäåô üôï.
     - Ôù äõíáåûø, þôï üôï ÷ïúíïöîï, -  ðòïéúîåó  Ôõáî.  -  Ôïçäá  ôù  åýå
âïìøûéê  äõòáë,  þåí  ñ,  á  ñ  éú÷åóôåî  äáìåëï  é   ûéòïëï   ëáë   óáíùê
éóëìàþéôåìøîùê äõòáë.
     Òïä ïðõóôéì ó÷ïà ëòõöëõ îå ðòéçõâé÷.
     - Ôù çï÷ïòéûø éú ïâýåçï õâåöäåîéñ, éìé õ ôåâñ îá õíå þôï-ôï ïóïâïå?
     Ôõáî ó÷åì õëáúáôåìøîùå ðáìøãù ÷íåóôå.
     - Ôòïî ðïëïéôóñ îá ä÷õè îïöëáè: ðåò÷áñ -  úîáôø,  ëïôïòõà  ïóëïòâìñåô
÷óå îï÷ïå, é ëïôïòõà óìåäõåô óþéôáôø ÷åþîùí ÷òáçïí ëïòïìå÷ù.
     - Óðáóéâï, - ðïâìáçïäáòéì Òïä ó çïòøëï-óìáäëïê õìùâëïê, - úá ïôëòùôéå
íîå üôïê ôáêîù.
     -  Ðòåäïóôá÷ìåîîùå  óáíéí  óåâå,  -  îå÷ïúíõôéíï  ðòïäïìöáì  Ôõáî,  -
÷åìøíïöé íïçìé âù é óôåòðåôø åå òáäé ìàâ÷é ë  åå  ïôãõ,  îï  óõýåóô÷õàô  é
óï÷åôîéëé.
     - Éìé ôï, þôï ïîé çï÷ïòñô ìïòäáí îå äåìáôø, þôï  ðòé÷ïäéô  ë  ôåí  öå
òåúõìøôáôáí. Á óï÷åôîéëé çï÷ïòñô ïäîéí çïìïóïí - Äàòåòá.
     - Äàòåò? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ëôï ïî?
     - Óï÷åôîéë íéìïòäá Ìïçáêòá.  -  Òïô  Ôõáîá  çïòøëï  óëòé÷éìóñ.  -  Ïî
ïâìáäáåô îåëïôïòùí ÷ìéñîéåí îá Ìïçáêòá, þôï  ðòïóôï  þõäï,  éâï  Ìïçáêò  -
óáíùê õðòñíùê þåìï÷åë. Ôáëéí ïâòáúïí,  ðïëá  öé÷  Ìïçáêò,  Ëáôáòéîá  íïöåô
õóôïñôø. Îï ëïçäá Ìïçáêò õíòåô,  Ëáôáòéîá  ðáäåô,  éâï  îáóìåäîéë  Ìïçáêòá
îåîá÷éäéô ëïòïìå÷õ.
     - Îáóìåäîéë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Õ Ìïçáêòá òáú÷å åóôø óùî?
     - Ä÷ïå, - ïô÷åôéì Ôõáî  ó  îáôñîõôïê  õìùâëïê.  -  Íìáäûéê  -  äõòáë,
ëïôïòùê ìàâéô ó÷ïåçï úìåêûåçï ÷òáçá, á óôáòûéê - çïòñþáñ  çïìï÷á,  ëïôïòùê
ìàâéô ìåóôø Äàòåòá. Á ðïóåíõ, þôï Äàòåò óëáöåô, ôï Áîóåìøí Ìïçáêò óäåìáåô.
     Òïä ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Äá÷áê ðïöåìáåí Ìïçáêòõ äïìçïê öéúîé.
     - Äá, - ðùìëï óïçìáóéìóñ Ôõáî. - Éâï Áîóåìøí õöå äá÷îï  úáôáéì  ïâéäõ
îá ëïòïìå÷õ.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ëáëõà ïâéäõ?
     - Îå úîáà, - ìéãï Ôõáîá ïâíñëìï, ôåðåòø ïî âùì ðïèïö îá çïîþåçï  ðóá,
óôòáäáàýåçï ïô ó÷éýá. - Îå úîáà.
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óôõìå, ðïìïöé÷ òõëõ îá üæåó ûðáçé.
     - Úîáþéô, ïî é Äàòåò ïäéîáëï÷ï èïôñô  ðáäåîéñ  ëïòïìå÷ù  Ëáôáòéîù.  Á
äòõçéå ÷åìøíïöé ðïóìåäõàô úá îéíé, åóìé ôïìøëï õíòåô óôáòùê Ìïçáêò. ×ïô  é
÷óå ÷ ðïìøúõ ïäîïê îïöëé ôòïîá. Á þôï öå ó äòõçïê?
     - ×ôïòáñ, - ðòïéúîåó Ôõáî ó óáìàôïí íáìïìåôîåçï âïêóëáõôá,  -  îáòïä:
ëòåóôøñîå, òåíåóìåîîéëé é ëõðãù. Ïîé ìàâñô åå úá  îï÷ïïâòåôåîîïå  ðòé  îåê
ïâìåçþåîéå úáâïô, îï ïîé ôáëöå é óôòáûáôóñ åå éú-úá ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     - Á-á. Äá. Ü-ü... ÷åäøí é ëïìäõîï÷, - Òïä îáèíõòéìóñ, óõíå÷ ÷ùçìñäåôø
÷îéíáôåìøîùí, ÷ïóôòïçìáúùí é ëïíðåôåîôîùí, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ÷ íïúçõ  õ  îåçï
ðïóôïñîîï ëòõôéìïóø. ×ÅÄØÍÙ ËÁË ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÜÌÅÍÅÎÔ?
     - ...÷åëáíé, - çï÷ïòéì íåöäõ ôåí Ôõáî, - ÷åäøí é  ëïìäõîï÷  ðòåäá÷áìé
ðùôëáí, ðïëá ïîé îå ïôòåëáìéóø ïô äøñ÷ïìá, éìé ðïä÷åòçáìé éóðùôáîéà ÷ïäïê,
éìé, ðïôåòñ÷ ÷ïúíïöîïóôø þåçï-ìéâï äïâéôøóñ, óöéçáìé îá ëïóôòå.
     Îá íéç Òïä éóðùôáì õëïì óïþõ÷óô÷éñ ë ðïëïìåîéñí üóôåôï÷.
     - Îï ôåðåòø ëïòïìå÷á õëòù÷áåô éè, é îåëïôïòùå  ðïüôïíõ  çï÷ïòñô,  þôï
ïîá óáíá - ÷åäøíá.
     Òïä óõíåì óôòñèîõôø íùóìåîîùê ôõíáî îá äïóôáôïþîï äïìçéê óòïë,  þôïâù
ðòïèòéðåôø:
     - Ëáë ñ ðïîéíáà, üôï îå óï÷óåí  ÷äïèîï÷ìñåô  îáòïä  ó  îåïóìáâå÷áàýéí
ò÷åîéåí óòáöáôøóñ úá ëïòïìå÷õ é úá åå äåìï.
     Ôõáî úáëõóéì çõâõ.
     - Äá÷áê óëáöåí ìõþûå ôáë: ìàäé îå õ÷åòåîù.
     - Þåòôï÷óëé îáðõçáîù, - ðåòå÷åì Òïä.  -  Îï  ñ  úáíåþáà,  þôï  ôù  îå
õðïíñîõì îéýéè, ëáë þáóôø îáòïäá.
     Ôõáî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, ïîé ÷ óôïòïîå, îá îéè ëïóï óíïôòñô é ðìààô ÷óå. É  ÷óå  öå  éú
üôïçï éóôïþåîîïçï  äåòå÷á  ñ  îáäåàóø  ÷ùôåóáôø  ôòåôøà  îïöëõ  äìñ  ôòïîá
ëïòïìå÷ù.
     Òïä ôýáôåìøîï ðåòå÷áòéì üôé óìï÷á, éúõþáñ ìéãï Ôõáîá. Úáôåí ïôëéîõìóñ
é ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Ôù, íïöåô âùôø é åóôø ëáë òáú ôï, þôï îõöîï ëïòïìå÷å, ÷ïô!
     Ïî ÷ùðéì.
     Ïðõóëáñ ëòõöëõ, ïî äïâá÷éì.
     - Ñ ðïìáçáà, þôï óï÷åôîéëé óäåìáàô ÷óå ïô îéè  úá÷éóñýåå,  þôïâù  åýå
âïìøûå õçìõâéôø üôïô óôòáè îáòïäá?
     Ôõáî ðïëáþáì çïìï÷ïê óîï÷á, ïúáäáþåîîï îáíïòýé÷ ìïâ.
     - Îåô, ïîé îå äåìáàô îéþåçï ðïäïâîïçï. Íïöîï ðïäõíáôø, þôï ïîé ðòïóôï
îå úáíåþáàô, þôï îáòïä öé÷.
     Ïî îáèíõòéìóñ, çìñäñ ÷ ó÷ïà ëòõöëõ, ïëáôù÷áñ ÷éîïí ÷îõôòåîîéå óôåîëé.
     - É ÷óå öå íáìï îõöäù çï÷ïòéôø îáòïäõ, þåçï ïî äïìöåî óôòáûéôøóñ.
     - Ïî é ôáë üôï óìéûëïí èïòïûï úîáåô?
     - Äá, éâï ìàäé úîáàô, þôï  ÷åäøíù  é  ëïìäõîù  îå  óðïóïâîù  ïô÷áäéôø
âáîøûé ïô åå ëòùûé.
     Òïä ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ.
     - Îõ é ðõóôø óåâå ðòïôïðþåô âïòïúäõ, åóìé åíõ ïèïôá! Ïî îå  ðòéþéîñåô
îéëáëïçï ÷òåäá, îå ôáë ìé?
     Õäé÷ìåîîùê Ôõáî ðïäîñì ÷úïò.
     - Òáú÷å ôù îå ÷åäáåûø úîáþåîéñ âáîøûé, Çüììïõçìáó?
     Öåìõäïë õ Òïäá óöáìóñ. Îåô îéþåçï èõöå äåíïîóôòáãéé ó÷ïåçï  îå÷åäåîéñ
÷ ïâìáóôé íåóôîùè ìåçåîä, ëïçäá ðùôáåûøóñ äåòöáôøóñ îåðòéíåôîùí.
     - Ëïçäá îá ëòùûå ðïñ÷ìñàôóñ âáîøûé, - òáóôïìëï÷áì Ôõáî,  -  ëôï-ôï  ÷
äïíå õíòåô. É ëáöäùê òáú, ëïçäá âáîøûé çõìñì ðï óôåîå, Ëáôáòéîá îáèïäéìáóø
îá ÷ïìïóïë ïô óíåòôé.
     - ×ïô ëáë? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä. - Ëéîöáì? Õðá÷ûáñ þåòåðéãá? Ñä?
     - Ñä.
     Òïä ïôëéîõìóñ îá óôõìå, ðïôéòáñ ðïäâïòïäïë.
     - Ñä - ïòõöéå áòéóôïëòáôá, âåäîùê îå íïöåô óåâå ðïú÷ïìéôø éíåôø  åçï.
Îï ëôï öå óòåäé ×åìéëéè Ìïòäï÷ ôáë óéìøîï îåîá÷éäéô ëïòïìå÷õ?
     - Äá îéëôï, - ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá îåçï Ôõáî.  -  Óòåäé  îéè  îåô  îé
ïäîïçï, ëôï õîéúéìóñ âù äï ñäá, Òïä Çüììïõçìáó. Ïî âùì âù ìéûåî þåóôé.
     - Þåóôø úäåóø åýå óþéôáåôóñ úá þôï-ôï, äá? - ÷éäñ  óëáîäáìéúéòï÷áîîïå
÷ùòáöåîéå îá ìéãå Ôõáîá, Òïä ðïóðåûéì ðòïäïìöéôø. - Üôï éóëìàþáåô ÷åìøíïö,
îï æïëõóîéþáåô îåðòåíåîîï, ëôï-ôï ó éèîåê óôïòïîù. Îå óï÷åôîéëé ìé üôï, á?
     × çìáúáè Ôõáîá ðïñ÷éìéóø ðïîéíáîéå é óäåòöáîîùê çîå÷. Ïî ëé÷îõì.
     - Îï þåçï ïîé äïâøàôóñ åå óíåòôøà? - îáèíõòéìóñ Òïä.  -  Åóìé  ôïìøëï
ïäéî éú îéè îå óïâéòáåôóñ ëïòïîï÷áôø ó÷ïåçï ìïòäéëá  é  óôáôø  ëïòïìå÷óëéí
óï÷åôîéëïí.
     Ôõáî ëé÷îõì.
     - ×ïúíïöîï, ÷óå ïîé éíåîîï üôïçï é öåìáàô, äòõç.
     Õ  Òïäá  îåïöéäáîîï  ÷ïúîéëìï  ÷éäåîéå  Çòáíáòéñ,   òáúïò÷áîîïçï   îá
ä÷åîáäãáôø þáóôåê - íåìëéè ëïòïìå÷óô÷, ðïóôïñîîï ÷ïààýéè  äòõç  ó  äòõçïí,
ëáöäïå éú  ëïôïòùè  õðòá÷ìñåôóñ  ó÷ïéí  ÷ìáóôéôåìåí,  ëïôïòùí  ðòá÷éô  åçï
óï÷åôîéë - ñðïîóëáñ õúõòðáãéñ, þåìï÷åë,  óôïñýéê  úá  ôòïîïí,  é  ÷óåïâýáñ
áîáòèéñ.
     ÁÎÁÒÈÉÑ.
     × Çòáíáòéå äåêóô÷ï÷áìá ÷îåûîññ óéìá, òáâïôáìé áçåîôù ó âïìåå  ÷ùóïëïê
ôåèîïìïçéåê  é  éúïýòåîîïê  ðïìéôéþåóëïê  æéìïóïæéåê.   ×åìéëéå   ÷åìøíïöé
íåäìåîîï òáúäåìñìéóø, á îáòïä ðïóòåäóô÷ïí Äïíá Èìïä÷éçá óôáîï÷éìóñ  ðòïôé÷
úîáôé.  Ä÷åîáäãáôø  íåìëéè  ëïòïìå÷óô÷  òáóëïìàôóñ  îá  ÷ïààýéå  çòáæóô÷á,
çòáæóô÷á îá ðòéèïäù é ôáë äáìåå, ðïëá îå ÷ïúïâìáäáåô îáóôïñýáñ áîáòèéñ.
     Óï÷åôîéëé é âùìé üôïê ÷îåûîåê óéìïê, úáâïôìé÷ï ïòçáîéúõàýåê óïóôïñîéå
áîáòèéé. Ðïþåíõ?
     "Ðïþåíõ" üôï íïçìï é ðïäïöäáôø. Óåêþáó  ÷áöîï  âùìï  ôï,  þôï  ðìåìóñ
ëáëïê-ôï ôáêîùê úáçï÷ïò, é óéäåì ïî òñäïí ó Ìïçáêòïí, é ú÷áìé åçï Äàòåòïí.
     É åçï çìá÷îïê ãåìøà âùìá ÓÍÅÒÔØ ËÁÔÁÒÉÎÙ.


     Úáíïë, ëïçäá Òïä åèáì ïâòáôîï, ïâòéóï÷áìóñ þåòîùí îá  æïîå  îåâá,  îï
ðïäßåíîùê íïóô é òåûåôëá âùìé úáìéôù ó÷åôïí æáëåìï÷.  Ëïðùôá  ×åëóá  çìõèï
úáóôõþáìé ðï ðïäßåíîïíõ íïóôõ. Ðñôîùûëé ôåîé ïôäåìéìéóø  ïô  âïìøûïê  ôåîé
÷ïòïô, ïäîá ôåîø ðòïôñîõìá òõëõ é úáöáìá çïìåîø Òïäá ÷ ôéóëé.
     - Óôïê, Òïä Çüììïõçìáó!
     Òïä ïðõóôéì ÷úçìñä é õìùâîõìóñ, ëé÷áñ.
     - Òáä ÷óôòåþå, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - ×ïúíïöîï, - ïô÷åôéì ëáòìéë, ïâùóëé÷áñ ÷úçìñäïí ìéãï Òïäá. - Úá  óéå
îïþîïå äåìï ôù äïìöåî ðòåäóôáôø ðåòåä ëïòïìå÷ïê, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ÷óå åýå çáäáì, ïôëõäá Âòïí íïç õúîáôø,  çäå  ïî  âùì,  ëïçäá  ïîé
îáðòá÷ìñìéóø ÷ úáì áõäéåîãéê ëïòïìå÷ù. Õ Âòïíá, ëïîåþîï, âùì ûðéïî ÷  Äïíå
Èìïä÷éçá, îï ëáë íïçìï óïïâýåîéå ôáë âùóôòï äïêôé äï Âòïíá?
     Ä÷åòø âùìá  íáóóé÷îáñ,  äõâï÷áñ,  ïâéôáñ  öåìåúïí  é  úáäòáðéòï÷áîîáñ
âáòèáôïí, úåìåîï-úïìïôïçï ã÷åôá äïíá ëïòïìå÷ù. Âòïí ðòïâåöáì ôòåîéòï÷áîîùí
÷úçìñäïí ðï ä÷õí þáóï÷ùí, ðòï÷åòññ, ÷óñ ìé ëïöá îáäòáåîá, ÷åóø  ìé  íåôáìì
ó÷åòëáåô.
     Òïä ðïäáòéì éí ëé÷ïë. Ðïóìå þåçï éè ìéãá  óäåìáìéóø  äåòå÷ñîîùíé.  Îå
îáèïäéìóñ ìé ïî ðïä ðïäïúòåîéåí ÷ çïóõäáòóô÷åîîïê éúíåîå?
     Ðï ëé÷ëõ Âòïíá ïäéî éú ç÷áòäåêãå÷ ðïóôõþáì ðï ä÷åòé ôùìøîïê  óôïòïîïê
ìáäïîé. Ôòé íáìåîøëéè ôñöåìùè óôõëá, úáôåí  ûéòïëï  òáóðáèîõì  ä÷åòø.  Òïä
ðïóìåäï÷áì úá Âòïíïí ÷ ðïíåýåîéå. Ä÷åòø úá îéíé óï óôõëïí úáëòùìáóø.
     Ðïíåýåîéå âùìï íáìåîøëéí, îï ó ÷ùóïëéí ðïôïìëïí, ïâûéôùí ðáîåìñíé  éú
ôåíîïçï äåòå÷á, ïó÷åýáåíùí ôïìøëï þåôùòøíñ âïìøûéíé ó÷åþáíé, óôïñ÷ûéíé  îá
ïäåôïí ÷ âáòèáô óôïìå ÷ ãåîôòå ëïíîáôù, é óìáâùí ïçîåí ÷ ëáæåìøîïí  ïþáçå.
Ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôåîõ ëïíîáôù úáîéíáì ïçòïíîùê ëîéöîùê ûëáæ.
     Òïä õ÷éäåì ðï ïâåéí óôïòïîáí ïþáçá ä÷á ôñöåìùè òåúîùè ëòåóìá, åýå ä÷á
âùìé ðòéä÷éîõôù ë óôïìõ. × ïäîïí éú îéè óéäåìá  Ëáôáòéîá,  óëìïîé÷  çïìï÷õ
îáä âïìøûïê óôáòéîîïê ëîéçïê ÷  ëïöáîïí  ðåòåðìåôå.  Òñäïí  ó  îåê  ìåöáìé
ïôëòùôùíé åýå ðñôø-ûåóôø. Åå  âåìïëõòùå  ÷ïìïóù  ó÷ïâïäîï  óðáäáìé  åê  îá
ðìåþé, ëïîôòáóôéòõñ ó ôåíîï-ëïòéþîå÷ùí ðìáôøåí.
     Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ, åå çìáúá ÷óôòåôéìéóø ó çìáúáíé Òïäá.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, - åå çïìïó âùì íñçëéí, þõôø  èòéðìùí  ëïîôòáìøôï,
óôïìø ïôìéþîùí ïô  òåúëïçï  óïðòáîï  ÷  ðáìáôå  óï÷åôá,  þôï  Òïä  îá  íéç
õóïíîéìóñ, þôï ðåòåä îéí ôá óáíáñ öåîýéîá.
     Îï ÷úçìñä åå âùì ôïô öå îáóôïòïöåîîùê é îáäíåîîùê. Äá, üôï âùìá  ïîá,
þôï é çï÷ïòéôø.
     - Ôù âùì ÷ äïíå Èìïä÷éçá? - ôòåâï÷áôåìøîï óðòïóéìá ïîá.
     Åå  çìáúá  óìï÷îï  ÷òõþáìé  ðï÷åóôëõ  ÷  óõä.  Òïä  ïâîáöéì  úõâù   ÷
îáóíåûìé÷ïê õìùâëå é óëìïîéì çïìï÷õ ÷ ëé÷ëå.
     - ×óå éíåîîï ôáë, ëáë ÷ù çï÷ïòéìé, íïñ ëïòïìå÷á,  -  ÷  çïìïóå  Âòïíá
ú÷õþáìé íòáþîùå ïâåòôïîù. - Èïôñ, ëáë ÷ù õúîáìé...
     - Îå ô÷ïå äåìï, Âòïí Ï'Âåòéî, - ïîá íåôîõìá  ÷  åçï  óôïòïîõ  çòïúîùê
÷úçìñä.
     Âòïí íñçëï õìùâîõìóñ é óëìïîéì çïìï÷õ.
     - Ëáë? - æùòëîõì Òïä. - Äá ïô ûðéïîï÷,  ëïîåþîï.  Ïþåîø  ÷åìéëïìåðîáñ
óìõöâá, þôïâù ôáë âùóôòï äïóôá÷éôø óïïâýåîéå.
     - Îåô,  -  ïúáäáþåîîï  îáèíõòéìóñ  Âòïí.  -  Îáûé  ûðéïîù  äïóôáôïþîï
îåíîïçïþéóìåîîù, éâï ÷ óåê ôåíîùê ÷åë ÷åòîïóôø  ÷óôòåþáåôóñ  òåäëï,  é  íù
óï÷óåí îå äåòöéí ûðéïîï÷ ÷ Äïíå Èìïä÷éçá.
     - Îéëáëéè ûðéïîï÷, - óïçìáóéìáóø Ëáôáòéîá. - É ÷óå öå ñ úîáà, þôï  ôù
ðåòåíïì÷éìóñ óìï÷ïí óåçïäîñ ó ëïòïìåí îéýéè, Ôõáîïí, - åå çïìïó óíñçþéìóñ,
÷úçìñä óôáì ðïþôé îåöîùí, ëïçäá ïîá ðïóíïôòåìá îá ëáòìéëá. - Âòïí?
     Ëáòìéë õìùâîõìóñ, óëìïîéì çïìï÷õ é ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Ïî óôõëîõì  ðï
äåòå÷õ ìáäïîñíé. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø. Âòïí ïâåòîõìóñ, óôïñ ïäîïê  îïçïê  îá
ðïòïçå, é ðòïîúéì Òïäá îåäïâòùí ÷úçìñäïí éú-ðïä  ëõóôéóôùè  âòï÷åê,  úáôåí
ä÷åòø úá îéí úáèìïðîõìáóø.
     Ëáôáòéîá ðïäîñìáóø é óëïìøúîõìá ë  ïþáçõ.  Ïîá  óôïñìá,  õóôá÷ñóø  îá
ðìáíñ, óãåðé÷ òõëé îá ôáìéé. Ðìåþé åå ïðõóôéìéóø é îá íçîï÷åîéå ïîá  óôáìá
ðïèïöá îá óï÷óåí íáìåîøëõà, ðïëéîõôõà ÷óåíé äå÷ïþëõ - é  ôáëïê  ðòåëòáóîïê
ðòé ó÷åôå ïþáçá, óôòõñýåíóñ, óìï÷îï ôõíáî, ÷ïëòõç åå ìéãá é  ðìåþ,  þôï  õ
Òïäá îá óôáòùê úîáëïíùê ìáä ðåòåè÷áôéìï çïòìï.
     Úáôåí åå ðìåþé òåúëï ÷ùðòñíéìéóø, á çïìï÷á ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ.
     - Ôù îå ôï, þåí ëáöåûøóñ, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ðïôåòñì äáò òåþé.
     Òõëá Ëáôáòéîù âìõöäáìá ðï åå ûåå, éçòáñ íåäáìøïîïí îá çïòìå.
     Òïä þõôø îåò÷ïúîï ðïþéóôéì çïòìï.
     - ×ïô, îáäï öå, ñ - ïâùëîï÷åîîùê ðòïóôïê óïìäáô âåú  çåòâá  îá  ýéôå,
ðòïóôï ÷ùðïìîñàýéê ó÷ïê ðòéëáú é ðïìõþáàýéê ó÷ïå öáìï÷áîéå, é íåîñ õöå ôòé
òáúá úá ðïóìåäîéå ôòéäãáôø þáóï÷ ïâ÷éîéìé ÷  ôïí,  þôï  ñ  ñ÷ìñàóø  þåí-ôï
ôáéîóô÷åîîùí.
     - Ôïçäá ñ äïìöîá äõíáôø, þôï üôï ðòá÷äá, - òïô Ëáôáòéîù  óëòé÷éìóñ  ÷
îáóíåûìé÷ïê õìùâëå.
     Ïîá óåìá ÷ ïäîï éú âïìøûéè äõâï÷ùè ëòåóåì, ëòåðëï óöá÷  ðïäìïëïôîéëé,
é îåóëïìøëï íéîõô íïìþá éúõþáìá Òïäá.
     - Ëôï ôù, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä òáú÷åì òõëáíé, ðùôáñóø ðòéîñôø ÷éä ïóëïòâìåîîïê îå÷éîîïóôé.
     - Ýéô âåú çåòâá, íïñ ëïòïìå÷á. Óïìäáô õäáþé, îå âïìåå!
     - "Îå âïìåå", - ðåòåäòáúîéìá Ëáôáòéîá óï úìïóôøà ÷ çìáúáè.  -  Þôï  õ
ôåâñ úá ðòïæåóóéñ, Çüììïõçìáó?
     Òïä îáèíõòéìóñ, îáþéîáñ þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ðòåóìåäõåíïê óôïòïîïê ÷ éçòå
÷ ëïûëé-íùûëé.
     - Óïìäáô, íïñ ëïòïìå÷á!
     -  Üôï  -  ô÷ïå  òáú÷ìåþåîéå,  -  óëáúáìá  ïîá.  -  Üôï   ìéûø   ô÷ïå
õäï÷ïìøóô÷éå, ô÷ïñ éçòá. Á ôåðåòø òáóóëáöé íîå ï ó÷ïåê ðòïæåóóéé.
     ×ïéóôéîõ, üôá öåîýéîá âùìá: á) öõôëïê é â) óõëïê, òåûéì Òïä. Îï  âåäá
âùìá ÷ ôïí, þôï ïîá âùìá ðòåëòáóîïê óõëïê, á ë îéí Òïä éíåì óìáâïóôø.
     Íïúç Òïäá õóéìåîîï òáâïôáì. Ïî óòáúõ öå ïôâòïóéì îåóëïìøëï ÷ùíùóìï÷ é
÷ùâòáì îáéâïìåå ïþå÷éäîùê é îáéíåîåå ðòá÷äïðïäïâîùê.
     - Íïñ ðòïæåóóéñ - óïèòáîñôø öéúîø ÷áûåçï ÷åìéþåóô÷á!
     - × óáíïí äåìå? - çìáúá Ëáôáòéîù îáðïìîéìéóø õóíåûëïê.  -  É  ëôï  öå
ïâõþéì ôåâñ üôïê ðòïæåóóéé? Ëôï öå óôïìø ÷åòåî, þôï ðòéóìáì ëï íîå ôåâñ?
     Îåïöéäáîîï Òïä úáíåôéì óë÷ïúø üôá îáóíåûìé÷ïóôø é ÷ïéîóô÷åîîïóôø, þôï
üôï âùìï ìéûø íáóëïê,  ýéôïí,  úá  ëïôïòùí  óëòù÷áìáóø  éóðõçáîîáñ,  ïþåîø
ïäéîïëáñ äå÷ïþëá, ôá, ëïôïòáñ èïôåìá âù éíåôø ëïçï-ôï, ëïíõ íïöîï âùìï  âù
äï÷åòéôøóñ. Îï âùìï óìéûëïí íîïçï ðòåäáôåìøóô÷,  é  ïîá  îå  íïçìá  âïìøûå
ðïú÷ïìéôø óåâå äï÷åòñôø.
     Ïî ðïóíïôòåì åê ÷ çìáúá, äá÷áñ ó÷ïê  óáíùê  íñçëéê,  óáíùê  éóëòåîîéê
÷úçìñä, é ðòïéúîåó ÷ ó÷ïåê óáíïê ìõþûåê ðóéèïáîáìéôéþåóëïê íáîåòå:
     - Ñ îå îáúù÷áà çïóðïäéîïí îé ïäîïçï þåìï÷åëá,  íïñ  ëïòïìå÷á.  Ñ  óáí
ðòéóìáì óåâñ éú ìàâ÷é ë ëïòïìå÷å Ëáôáòéîå é ðòåäáîîïóôé óôòáîå Çòáíáòéê.
     ×  åå  çìáúáè  ðòïíåìøëîõìï  þôï-ôï  ïôþáñîîïå,  åå   òõëé   óôéóîõìé
ðïäìïëïôîéëé ëòåóìá.
     - Ìàâ÷é, - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Úáôåí ÷ åå çìáúá óîï÷á ÷åòîõìáóø îáóíåûìé÷ïóôø.
     - Äá, ìàâ÷é ë ëïòïìå÷å Ëáôáòéîå, - ïîá ïô÷åòîõìáóø, çìñäñ îá ïçïîø. -
Íïöåô üôï é ôáë. Îï ñ äõíáà, þôï ôù óáíùê éóôéîîùê äòõç, èïôñ ðïþåíõ ñ ôáë
óþéôáà, îå úîáà óáíá.
     - Ï, ÷ù íïöåôå âùôø õ÷åòåîù, þôï ñ  ôáëï÷!  -  õìùâîõìóñ  Òïä.  -  ×ù
úîáìé, þôï ñ ôáëï÷! - õìùâîõìóñ  Òïä.  -  ×ù  úîáìé,  þôï  ñ  âùì  ÷  Äïíå
Èìïä÷éçá, èïôñ é îå íïöåôå óëáúáôø ïôëõäá, é ÷ üôïí ÷ù ðòá÷ù.
     - Ôéèï! - ïâïò÷áìá ïîá.
     Úáôåí åå çìáúá íåäìåîîï ðòïîúéìé åçï.
     - É ëáëéå öå äåìá ðòé÷åìé ôåâñ üôïê îïþøà ÷ Äïí Èìïä÷éçá?
     Íïöåô, ïîá þéôáåô íïé íùóìé?
     Òïä ðïþåóáì þåìàóôø, íéëòïæïî ÷ îåê õìï÷éì ú÷õë...
     - Õ íåîñ ÷ çïìï÷å, ë  íïåíõ  óôùäõ,  éíååôóñ  îåëïôïòïå  óíõýåîéå,  -
óëáúáì ïî. - Ëáë ÷ù õúîáìé, þôï ñ âùì ÷ Äïíå Èìïä÷éçá?
     "Úäåóø, Òïä" - ïôëìéëîõìóñ çïìïó õ îåçï úá õèïí.
     Ëáôáòéîá âòïóéìá îá îåçï ÷úçìñä, ÷ ëïôïòïí ñ÷îï óë÷ïúéìï ðòåúòåîéå.
     - Äá ñ öå úîáìá, þôï ôù òáúçï÷áòé÷áì ó Ôõáîïí Ìïçáêòïí. Çäå öå ôù íïç
òáúçï÷áòé÷áôø ó îéí, ëáë îå ÷ Äïíå Èìïä÷éçá?
     Ïþåîø ìï÷ëï, ôïìøëï ïôëõäá ïîá íïçìá õúîáôø, þôï  ïî  òáúçï÷áòé÷áì  ó
Ôõáîïí... Ìïçáêòïí?
     Ìïçáêò?
     Òïä îåðïîéíáàýå õóôá÷éìóñ îá îåå.
     - Éú÷éîéôå, ðï... ü-ü... ÷ù óëáúáìé Ôõáî Ìïçáêò?
     Ëáôáòéîá îáèíõòéìáóø.
     - Ñ äõíáì, þôï åçï úï÷õô, ü-ü Íáëòéäé.
     Ëáôáòéîá þõôø îå òáóóíåñìáóø.
     - Ï, îåô! Ïî - ÷ôïòïê óùî íéìïòäá Ìïçáêòá. Òáú÷å ôù îå úîáì üôïçï?
     ×ôïòïê óùî! ×ùèïäéô óáí Ôõáî é âùì ôåí  þåìï÷åëïí,  ëïôïòïçï  ïóõöäáì
ëáë äõòáëá.
     Á åçï óôáòûéê âòáô âùì ôåí þåìï÷åëïí, ëïôïòùê "äá÷îï úáôáéì úìïâõ  îá
ëïòïìå÷õ" é ñ÷ìñìóñ ëòõðîïê õçòïúïê ôòïîõ.
     - Îåô, - ïô÷åôéì Òïä. - Ñ îå úîáì.
     Çïìïó ×åëóá ðòïûåðôáì.
     - Äáîîùå õëáúù÷áàô îá óõýåóô÷ï÷áîéå ÷åìéëïìåðîïê óéóôåíù ûðéïîáöá.
     Òïä íùóìåîîï úáóôïîáì. Òïâïôù ïëáúù÷áìé ïçòïíîõà  ðïíïýø.  Ïî  ðïäöáì
çõâù, õóôá÷ñóø îá Ëáôáòéîõ.
     - ×ù çï÷ïòéôå, þôï õ ÷áó îåô  îéëáëéè  ûðéïîï÷  ÷  Äïíå  Èìïä÷éçá?  -
úáíåôéì ïî. - É åóìé ñ äïðõýõ, þôï ÷ù çï÷ïòéôå ðòá÷äõ, ôïçäá üôï úîáþéô...
     Ïî ïóôá÷éì ðòåäðïìïöåîéå îåúáëïîþåîîùí - ×åëó úáðïìîéì ðòïâåì.
     Îåóëïìøëï  íçîï÷åîéê  óôïñìá  íåòô÷áñ  ôéûéîá,  úáôåí  úá  õèïí  Òïäá
òáúäáìïóø çòïíëïå çõäåîéå, úáëïîþé÷ûååóñ òåúëéí ýåìþëïí.
     Òïä íùóìåîîï ÷ùòõçáìóñ. Åóìé õ Ëáôáòéîù îå âùìï ûðéïîï÷, ôï  ïîá,  ðï
ìïçéëå, îå íïçìá úîáôø ôïçï, þôï úîáìá. Ïî äáì ×åëóõ åýå ïäéî  ðáòáäïëó  é
ãåðé òïâïôá ðåòåçòõúéìéóø. Òïâïôù-üðéìåðôéëé íïçìé âùôø ïþåîø îåõäïâîùíé.
     Ëáôáòéîá ïâïöçìá åçï ÷úçìñäïí.
     - Òáúõíååôóñ, ñ çï÷ïòà ðòá÷äõ!
     - Ï, ñ  îéþõôø  îå  óïíîå÷áìóñ,  -  ðïäîñì  òõëõ  Òïä.  -  Îï  ÷ù  öå
ðòá÷éôåìøîéãá é âùìé ÷ïóðéôáîù  äìñ  üôïçï,  é  ïäîéí  éú  ðåò÷ùè  õòïëï÷,
ëïôïòùå ÷ù äïìöîù âùìé õó÷ïéôø, üôï õíåîéå ìçáôø ó îå÷ïúíõôéíùí ìéãïí.
     Ìéãï Ëáôáòéîù úáóôùìï, úáôåí ïîá íåäìåîîï ïðõóôéìá çïìï÷õ,  çìñäñ  îá
ó÷ïé òõëé. Ëïçäá ïîá ðïäîñìá ÷úçìñä, ìéãï åå  âùìï  éóëáöåîï,  íáóëá  âùìá
óïò÷áîá, çìáúá åå óôáìé ðòéúòáþîùíé.
     - É óîï÷á ñ ïëáúáìáóø ðòá÷á, - ðòïéúîåóìá ïîá óìï÷îï ðòï óåâñ. -  Ôù,
äåêóô÷éôåìøîï, úîáåûø âïìøûå, þåí óïìäáôóëïå òåíåóìï.
     Òïä ôñöåìï ëé÷îõì. Ïî äïðõóôéì ïûéâëõ - óïìäáôù óï ýéôáíé  âåú  çåòâá
îå òáúâéòáìéóø ÷ ðïìéôéëå.
     - Ôù òáóóëáöé íîå, - ðòéëáúáìá ïîá. - Ëáë ôù ðïðáì üôïê îïþøà  ÷  Äïí
Èìïä÷éçá.
     - Íïñ ëïòïìå÷á, - óôåðåîîï îáþáì Òïä, - îá ïäîïçï þåìï÷åëá ÷ ðåòåõìëå
îáðáìé  ôòïå.  Ñ  ðïíïç  åíõ  ïôâéôøóñ.  Ïî  ÷úñì  íåîñ  ÷  Äïí   Èìïä÷éçá
ïôâìáçïäáòéôø óôáëáîïí ÷éîá. ×ïô ôáë ñ ðï÷óôòåþáìóñ ó Ôõáîïí Ìïçáêòïí.
     Åå âòï÷é óïûìéóø ÷ ìåçëïê ïâåóðïëïåîîïê îáèíõòåîîïóôé.
     - Åóìé âù ñ ôïìøëï íïçìá ðï÷åòéôø ÷ ÷áûé óìï÷á.
     Ïîá ðïäîñìáóø  é  ðïäïûìá  ë  ïþáçõ.  Åå  ðìåþé  ÷äòõç  ëáë-ôï  óòáúõ
ïðõóôéìéóø, á çïìï÷á ïôëìïîéìáóø ÷ðåòåä.
     - Íîå ðïîáäïâñôóñ ÷óå íïé äòõúøñ  ÷  üôïô  çòñäõýéê  îá  îáó  þáó,  -
ðòïéúîåóìá ïîá èòéðìùí çïìïóïí, - é ñ äõíáà, ôù - óáíùê éóôéîîùê  éú  íïéè
äòõúåê, èïôñ ñ é îå íïçõ óëáúáôø ðïþåíõ.
     Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ é ðïóíïôòåìá ðòñíï îá îåçï, îåïöéäáîîï  ïî  ðïîñì,
þôï åå çìáúá úáìéôù óìåúáíé.
     - Úîáþéô åýå åóôø, ëïíõ ïèòáîñôø íåîñ, -  ôéèï  ðòïíïì÷éìá  ïîá,  ôáë
ôéèï, þôï Òïä åä÷á òáóóìùûáì óëáúáîîïå, îï åå çìáúá óéñìé óë÷ïúø óìåúù,  é
çòõäø Òïäá óöáìï îå÷éäéíùí òåíîåí.
     Òïä èïôåì þôï-ôï óëáúáôø, îï äùèáîéå åçï  ðåòåè÷áôéìï.  Ïî  úáóôùì  ÷
íïìþáîéé, åçï çìáúá çïòåìé.
     Ëïòïìå÷á  ïô÷åòîõìáóø,  úáëõóé÷  óôéóîõôùê   ëõìáë.   Þåòåú   íéîõôõ,
óðòá÷é÷ûéóø ó óïâïê, ïîá óîï÷á úáçï÷ïòéìá äòïöáýéí çïìïóïí.
     - Çòñäåô ÷òåíñ, ëïçäá ëáöäùê éú ×åìéëéè Ìïòäï÷ ðòï÷ïúçìáóéô óåâñ "úá"
éìé "ðòïôé÷" íåîñ, é ñ äõíáà, îåíîïçïþéóìåîîù âõäõô ôå, ëôï ðïêäåô ðïä íïé
úîáíåîá.
     Ïîá ðï÷åòîõìáóø, óîï÷á ðïäïûìá  ë  îåíõ  ó  úáçïòå÷ûéíéóñ  çìáúáíé  é
òïâëïê, äòïöáýåê õìùâëïê îá çõâáè. Òïä ðïäîñìóñ ÷óôòåôéôø åå,  úá÷ïòïöåîîï
çìñäñ ó ïôäáàýéí ÷ õûé óôõëïí óåòäãá.
     Ïîá ïóôáîï÷éìáóø ëáë òáú ðåòåä îéí, óîï÷á ëïóîõ÷ûéóø òõëïê  íåäáìøïîá
õ óåâñ îá ûåå, é ðòïûåðôáìá:
     - Ôù óôáîåûø òñäïí óï íîïê ÷ ôïô äåîø, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä îåõëìàöå ëé÷îõì é ÷ùäá÷éì þôï-ôï  õô÷åòäéôåìøîïå.  ×  ôïô  ïóïâùê
íïíåîô  åçï  ïô÷åô,  ÷åòïñôîï,  âùì  ôåí  öå  óáíùí,  äáöå,  åóìé  âù  ïîá
ðïôòåâï÷áìá åçï äõûõ.
     Úáôåí, ÷äòõç, ïîá ïëáúáìáóø ÷ åçï ïâßñôéñè, çéâëáñ é éú÷é÷áàýáñóñ,  é
åå çõâù ðòéöáìéóø ë åçï çõâáí, ÷ìáöîùå é ðïìîùå...
     Ëáëïå-ôï âåú÷òåíåîîïå íçîï÷åîéå óðõóôñ ïîá ïðõóôéìá çïìï÷õ é îåïèïôîï
ïôïä÷éîõìáóø, äåòöáóø úá åçï òõëé, óìï÷îï äìñ ïðïòù.
     - Îåô, ñ ôïìøëï óìáâáñ öåîýéîá, - ìéëõàýå ðòïûåðôáìá  ïîá.  -  Ôåðåòø
óôõðáê, Òïä Çüììïõçìáó, ó âìáçïäáòîïóôøà ëïòïìå÷ù.
     Ïîá óëáúáìá þôï-ôï åýå, îï Òïä îå óï÷óåí õìï÷éì, þôï éíåîîï, ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ïî ïþõôéìóñ ðï äòõçõà óôïòïîõ ä÷åòé, éäñ ðï  ûéòïëïíõ,  èïìïäîïíõ,
ïó÷åýáåíïíõ æáëåìáíé, ëïòéäïòõ.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ, ÷óôòñèîõìóñ, óäåìáì  ïôþáñîîõà  ðïðùôëõ  óïâòáôøóñ  ó
íùóìñíé é ðïûåì äáìøûå îå óï÷óåí ô÷åòäùí ûáçïí.
     "Þôï âù ôù îå äõíáì ï åå äéðìïíáôéþåóëéè  óðïóïâîïóôñè,  üôá  äå÷éãá,
âåúõóìï÷îï, úîáåô, ëáë úáóôá÷éôø þåìï÷åëá óìõöéôø óåâå".
     Ïî óðïôëîõìóñ,  òåæìåëôïòîï  ðïðùôáìóñ  ÷ïóóôáîï÷éôø  òá÷îï÷åóéå,  îï
ðòåðñôóô÷éå, ï ëïôïòïå ïî óðïôëîõìóñ, õðåòìïóø òõëïê åíõ  ÷  âåäòï,  þôïâù
ðòéäáôø õóôïêþé÷ïóôø.
     - Üê, ôù, óìåäé úá ó÷ïéíé  îïöéýáíé,  -  ðòï÷ïòþáì  Âòïí  Ï'Âåòéî,  -
ðïëõäá ôù îå ðïìåôåì ëõ÷ùòëïí é îå éóðáþëáì ðïì.
     Ëáòìéë îåëïôïòïå ÷òåíñ ïâåóðïëïåîîï éúõþáì çìáúá Òïäá, ïî  îáûåì  ôï,
þôï éóëáì, çäå-ôï íåöäõ úòáþëïí  é  òïçï÷éãåê  çìáúá  é  õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï
ëé÷îõì.
     Ïî ÷úñì Òïäá úá òõëá÷ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ÷ðåòåä ðï ëïòéäïòõ, ÷åäñ
åå úá óïâïê.
     - Þôï ôù ðïìõþéì ïô Ëáôáòéîù, Òïä Çüììïõçìáó?
     - Ðïìõþéì ïô îåå? - Òïä îáèíõòéìóñ, åçï  çìáúá  òáóæïëõóéòï÷áìéóø.  -
Îõ, ïîá ÷úñìá õ íåîñ ëìñô÷õ ÷åòîïóôé...
     - Á-á! - Âòïí ëé÷îõì, óìï÷îï óïâïìåúîõñ. - Þåçï ôù åýå  íïç  ðòïóéôø,
Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä âùóôòï ðïëáþáì çïìï÷ïê, ûéòïëï ïôëòù÷ çìáúá. Þåçï  åýå  ïî,  þåòô
÷ïúøíé, íïç ðòïóéôø ÷ ìàâïí óìõþáå? Þåçï, ÷ï éíñ îåâá, ïî  ïöéäáì?  Éìé  ó
þåçï, ÷ï éíñ óåäøíïê õìùâëé Ãåòâåòá, ïî ôáë ïûáìåì?
     Åçï þåìàóôé óöáìéóø, ÷ îåí ðïäîéíáìóñ íòáþîùê çîå÷. Üôá óõëá âùìá äìñ
îåçï îéþôï - ðòïóôï ðåûëá ÷ ÷åìéëïê  éçòå,  ïòõäéå,  ëïôïòïå  íïöîï  âõäåô
éóðïìøúï÷áôø äìñ õóôáîï÷ìåîéñ äåíïëòáôéé. É ëáëïçï þåòôá ïî  óåòäéôóñ?  Îá
üôï ïî ôïöå îå éíåì ðòá÷á...
     Þåòô! Åíõ ôòåâï÷áìóñ ïâßåëôé÷îùê áîáìéú!
     - ×åëó!
     Ïî èïôåì ðòïûåðôáôø üôï, îï õ îåçï ÷ùûåì ëòéë. Âòïí Ï'Âåòéî ðïäîñì îá
îåçï îáèíõòåîîùê ÷úçìñä.
     - Þôï úá "÷åëó"?
     - Îåîáäåöîáñ úõâþáôáñ ðåòåäáþá ó ûáôõîïí, - óùíðòï÷éúéòï÷áì Òïä.
     "É ÷óå-ôáëé ëõäá íïç ðïäå÷áôøóñ üôïô ðòïëìñôùê  òïâïô?"  -  ìïíáì  ïî
çïìï÷õ, ðïëá, îáëïîåã, åçï îå ïóåîéìï: õ ×åëóá óìõþéìóñ ðòéðáäïë.
     Âòïí Ï'Âåòéî ôåí ÷òåíåîåí ïóôáîï÷éìóñ é ÷îéíáôåìøîï éúõþáì  åçï  ìéãï
ó÷åòèðïäïúòéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Þôï üôï úá óìï÷á, Òïä? Þôï ôáëïå "úõâþáôáñ ðåòåäáþá"  é  þôï  ôáëïå
"ûáôõî"?
     Òïä óöáì çõâù é íùóìåîîï óïóþéôáì  äï  äåóñôé.  "Ïóôïòïöîåê,  ðáòåîø,
ïóôïòïöîåê! Ôù îá ëòáà! Ôù öå óïò÷åûø ÷óå äåìï!".
     Ïî ÷óôòåôéì ÷úçìñä Âòïíá.
     - Úõâþáôáñ ðåòåäáþá -  üôï  ÷øàþîùê  íõì,  éóðïìøúõåíùê  òùãáòåí  äìñ
ðåòå÷ïúëé åçï äïóðåèï÷ é ïòõöéñ, - ðòïâõòþáì ïî. - Á ûáôõî - üôï ðïìïõíîùê
óë÷áêò.
     - Ðïìïõíîùê! - ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ Âòïí.
     - Îõ, ÷  îåëïôïòïí  òïäå  üëóãåîôòéþîùê.  ×  äáîîïí  óìõþáå  ÷óå  üôï
óëìáäù÷áåôóñ ÷ íïåçï ëïîñ.
     - Ëïîñ? - óï÷åòûåîîï úáðõôá÷ûéêóñ Âòïí õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Äá. Íïê ëïîø - ×åëó. Óõííá é éôïç ÷óåçï íïåçï úåíîïçï  éíõýåóô÷á  é
ôùìï÷áñ þáóôø. Á ôáëöå åäéîóô÷åîîáñ äõûá, îõ, ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå  óïúäáîéå,
ëïôïòïíõ ñ íïçõ ðï÷åäáôø ï ó÷ïéè îåðòéñôîïóôñè.
     Âòïí  õìï÷éì  ðïóìåäîàà  æòáúõ  é  ÷ãåðéìóñ  ÷  îåå  óï  ÷óåê   óéìïê
õôïðáàýåçï. Çìáúá åçï ðïíñçþåìé, ïî ðïîéíáàýå õìùâîõìóñ.
     - Ôù ôåðåòø ïäéî éú îáó, Òïä Çüììïõçìáó, éú ôåè îåíîïçéè,  ëôï  óôïéô
úá ëïòïìå÷õ.
     Òïä õ÷éäåì óïþõ÷óô÷éå ÷ çìáúáè Âòïíá é  çáäáì,  þôï  ðòé÷ñúáìï  üôïçï
íáìåîøëïçï äåæïòíéòï÷áîîïçï þåìï÷åþëá ë  óìõöâå  Ëáôáòéîå  -  é  ÷äòõç  ïî
÷ïúîåîá÷éäåì Ëáôáòéîõ úá ôï, þôï  ïîá  âùìá  ïäîïê  éú  ôåè  óõë,  ëïôïòùí
îòá÷éôóñ éóðïìøúï÷áôø ìàäåê.
     Ïî îáðòá÷éìóñ ûéòïëéí ûáçïí ðï ëïòéäïòõ. Âòïí ðåòåûåì îá  âåç,  þôïâù
îå ïôóôáôø ïô îåçï.
     - Åóìé ñ îå ïûéâáàóø ÷ ó÷ïåí óõöäåîéé ï þåìï÷åëå, - ðòïâõòþáì  óë÷ïúø
úõâù Òïä, - õ ëïòïìå÷ù åóôø åýå ïäéî äòõç ÷ Äïíå Èìïä÷éçá, é  ÷óå  öå  ïîá
îáúù÷áåô åçï ó÷ïéí ÷òáçïí. Ðïþåíõ ôáë, Âòïí? Ðòïóôï ðïôïíõ, þôï ïî  -  óùî
÷òáçá, çåòãïçá Ìïçáêòá?
     Âòïí ïóôáîï÷éì åçï, õðåòûéóø òõëïê ÷ âåäòï, é ó ðïìõõìùâëïê  úáçìñîõì
åíõ ÷ çìáúá.
     - Îå ÷òáçá, Òïä Çüììïõçìáó, îï ôïçï,  ëïçï  ïîá  éóëòåîîå  ìàâéô:  åå
äñäé, ëòï÷îïçï òïäóô÷åîîéëá, ëïôïòùê äáì åê ðòéàô é úáâïôéìóñ ï  îåê  ðñôø
ìåô, ðïëá åå ïôåã õëòïýáì íñôåöîùè óå÷åòîùè ãáòøëï÷.
     Òïä íåäìåîîï ðïäîñì çïìï÷õ, îå ïôòù÷áñ ÷úçìñäá ïô Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     - Ïîá ÷ùâéòáåô óôòáîîùå óðïóïâù ðïëáúù÷áôø ó÷ïà ìàâï÷ø.
     Âòïí ëé÷îõì.
     - Äá, éóôéîîï, ëòáêîå óôòáîîï, é ÷óå öå ïîá, îåóïíîåîîï, ìàâéô éè,  é
çåòãïçá, é åçï óùîá Ôõáîá.
     Óåëõîäõ ïî óíïôòåì ðòñíï ÷ çìáúá Òïäá, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á.
     Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ  é  úáûáçáì  ðï  ëïòéäïòõ.  Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  Òïä
óíïôòåì åíõ ÷óìåä, úáôåí îáðòá÷éìóñ úá îéí.
     - Üôá ðï÷åóôø äïìçáñ é úáðõôáîîáñ, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó  Âòïí,  ëïçäá
Òïä äïçîáì åçï. - Á åå ëïîåã, îáþáìï é ñäòï åå - Ôõáî Ìïçáêò.
     - Ëïòïìø îéýéè?
     - Äá, - ôñöåìï ëé÷îõì Âòïí. - Ìïòä Äïíá Èìïä÷éçá.
     - É ôïô, ëôï ìàâéô ëïòïìå÷õ?
     - Ï, äá! - Âòïí ïôëéîõì çïìï÷õ,  úáëáôé÷  çìáúá  ÷÷åòè.  -  Ôïô,  ëôï
âåúõíîï ìàâéô ëïòïìå÷õ, âõäø õ÷åòåî, üôï ôåâå óëáöåô ïî!
     - Îï ôù îå ÷åòéûø åíõ?
     Âòïí óãåðéì òõëé úá óðéîïê é úáôïðáì, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
     - Ïî ìéâï éóëòåîåî, ìéâï óáíùê ÷åìéëïìåðîùê ìöåã, á åóìé ïî ìöåã,  ôï
îáõþéìóñ üôïíõ ïþåîø âùóôòï. × äïíå ïôãá åçï ïâõþáìé ôïìøëï ðòá÷äå. É  ÷óå
öå ïî - Ìïòä Äïíá Èìïä÷éçá, ôåè, ëôï õô÷åòöäáåô,  þôï  ðòá÷éôåìåê  óìåäõåô
÷ùâéòáôø, ëáë âùì éúâòáî,  ðï  éè  óìï÷áí,  äòå÷îéê  ëïòïìø  Èìïä÷éç  -  ó
ïäïâòåîéñ ôåè, ëåí ïî ðòá÷éì.
     - Îõ, ôõô ïîé íáìïóôø éóëáúéìé éóôïòéà, - ðòïâïòíïôáì  óåâå  ðïä  îïó
Òïä. - Îï, ëáë ñ ðïîéíáà, éè ðìáîù ôòåâõàô óôáýéôø Ëáôáòéîõ ó ôòïîá?
     - Äá, é ëáë öå ñ íïçõ ôïçäá åíõ ÷åòéôø, ëïçäá ïî çï÷ïòéô,  þôï  ìàâéô
åå? - Âòïí ðåþáìøîï ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Ïî  -  óáíùê  äïóôïêîùê  íïìïäïê
þåìï÷åë, âìáçïòïäîùê é þåóôîùê,  ôòõâáäõò,  ëïôïòùê  âõäåô  ÷áí  ÷ïóðå÷áôø
ëòáóïôù çìáúîïçï úõâá ó÷ïåê äáíù óôïìø öå  âùóôòï,  ëáë  ÷ùâøåô  ûðáçõ  éú
ô÷ïéè òõë ó÷ïåê òáðéòïê. Ïî ÷óåçäá é ÷ï ÷óåí äöåîôìøíåî, é ÷ îåí  îå  âùìï
îéþåçï ïô ïâíáîá.
     - Ðïèïöå, ôù ëïçäá-ôï úîáì åçï ÷åóøíá èïòïûï.
     - Ï, äá! Ñ úîáì, åýå ëáë úîáì! Îï  úîáà  ìé  ñ  åçï  ôåðåòø?  -  Âòïí
éóðõóôéì ôñöåìùê ÷úäïè, ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ïîé ÷óôòåôéìéóø, ëïçäá åê  âùìï
ôïìøëï óåíø ìåô ïôòïäõ, á åíõ - ÷ïóåíø, ÷ úáíëå íéìïòäá Ìïçáêòá,  îá  àçå,
ëõäá ïôåã ïôðòá÷éì åå äìñ âåúïðáóîïóôé. Ôáí ä÷ïå  äåôåê  ÷óôòåôéìéóø,  ôáí
ïîé òåú÷éìéóø é éçòáìé - îá íïéè çìáúáè, éâï ñ äïìöåî âùì  ÷óåçäá  óôåòåþø
éè. Éè âùìï ôïìøëï ä÷ïå ôáëïçï ÷ïúòáóôá ÷ï ÷óåí úáíëå, á... - ïî õìùâîõìóñ
é çïòøëï òáóóíåñìóñ, - ñ âùì þõäïí, ÷úòïóìùí, ëïôïòùê âùì íåîøûå, þåí ïîé.
     Âòïí õìùâîõìóñ, ïôëéîõ÷ çïìï÷õ é çìñäñ óë÷ïúø ëáíîé ëïòéäïòá îá äá÷îï
õíåòûéå çïäù.
     - Ïîé ïâá âùìé ôïçäá îå÷éîîù, Òïä Çüììïõçìáó! Äá, ôáë îå÷éîîù  é  ôáë
óþáóôìé÷ù! É ïî ðïëìïîñìóñ åê, ïî ò÷áì åê ã÷åôù îá  ÷åîïë,  èïôñ  óáäï÷îéë
âòáîéì åçï. Åê äïëõþáåô óïìîãå - ïî  óäåìáåô  åê  ðïìïç  éú  ìéóôøå÷!  Ïîá
òáúâéìá èòõóôáìøîùê ëõâïë íéìåäé - ïî îå úáäõíù÷áñóø ÷ïúøíåô ÷éîõ îá óåâñ.
     - Éúâáìï÷áì åå äï éóðïòþåîîïóôé, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     - Äá, îï îå ïî ðåò÷ùê òáúùçòù÷áì ðåòåä  îåê  Ôïíá  äõòáëá,  éâï  äáöå
ôïçäá ïîá âùìá óáíïê ðòåëòáóîïê ðòéîãåóóïê, Òïä Çüììïõçìáó. É ÷óå  öå  îáä
éè óþáóôøåí îá÷éóáìá ôåíîáñ íòáþîáñ  ôåîø  -  þåôùòîáäãáôéìåôîéê  ðáòåîåë,
îáóìåäîéë úáíëá é ÷ìáäåîéê - Áîóåìøí Ìïçáêò. Ïî óíïôòåì îá  îéè  ó  âáûîé,
óìåäéì, ëáë ïîé éçòáìé ÷ óáäõ, ó ëòé÷ñýéíóñ é ëòáêîå õçòàíùí ìéãïí, é ïäéî
÷ï ÷óåê óôòáîå îåîá÷éäåì Ëáôáòéîõ Ðìáîôáçåîåô -  ðïþåíõ,  îéëôï  îå  íïöåô
óëáúáôø.
     - É ïî ðï-ðòåöîåíõ îåîá÷éäéô åå?
     - Äá, é ôåí óáíùí ðïú÷ïìñåô îáí öåìáôø íéìïòäõ Ìïçáêòõ äïìçïê  öéúîé.
Ðïþôé ðñôø ìåô îåîá÷éóôø Áîóåìøíá íõþéìá åçï, îï ðïôïí  ïî,  îáëïîåã-ôáëé,
÷ïóôïòöåóô÷ï÷áì. Éâï óå÷åòîùå  ìïòäù  îáëïîåã-ôï  âùìé  ðïäá÷ìåîù  é  ïôåã
ðòéú÷áì åå ïâòáôîï ë óåâå, óàäá, ÷ ó÷ïê úáíïë. É ôïçäá ïîé äáìé ïâåô, Ôõáî
é Ëáôáòéîá, ïîá ÷ ïäéîîáäãáôø ìåô, ïî - ÷ ä÷åîáäãáôø, þôï ïîé  îéëïçäá  îå
úáâõäõô äòõç äòõçá, þôï ïîá âõäåô öäáôø, ëïçäá ïî ðòéåäåô úá îåê.
     Âòïí  ðåþáìøîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Ïî  ðòéåèáì   úá   îåê,   ïôòïë
äå÷ñôîáäãáôé ìåô, úïìïôïê ðòéîã, ðòéíþá÷ûéêóñ  ó  àçá  îá  ïçòïíîïí  âåìïí
óëáëõîå, ûéòïëïðìåþéê, úìáôï÷ìáóùê é ëòáóé÷ùê, ó  íõóëõìáíé  úáóôá÷ìñàýéíé
ñúùë ìàâïê öåîýéîù úáðìåôáôøóñ é ðòéìéðáôø ë îåâõ, ôòõâáäõò  ó  ìàôîåê  úá
ðìåþáíé é ûðáçïê îá âïëõ, ó ôùóñþåê üëóôòá÷áçáîôîùè ðïè÷áì åå  ëòáóïôå.  Á
åçï óíåè âùì ôáëéí öå þéóôùí, óåòäãå - ôáëéí öå  ïôëòùôùí,  ëáë  é  ôïçäá,
ëïçäá åíõ âùìï ä÷åîáäãáôø.
     Ïî õìùâîõìóñ Òïäõ.
     - Åê âùìï ÷ïóåíîáäãáôø, Òïä Çüììïõçìáó, é öéúîø åå âùìá  óðïëïêîïê  é
çìáäëïê, ëáë ìåôîéê òõþåê. ×ïóåíîáäãáôø ìåô, é óïúòåìá äìñ íõöá, é  çïìï÷á
åå âùìá ðïìîá ìåçëïíùóìåîîùè ðòéúòáþîùè íåþôáîéê, ëïéí àîõà  äå÷õûëõ  õþáô
âáììáäù é ëîéçé.
     ×úçìñä  åçï  óäåìáìóñ  ïóôòùí,  îï  çïìïó  ïóôáìóñ  íñçëéí,   óôòáîîï
òáúîïóé÷ûéíóñ ÷ çõìëïê ðõóôïôå.
     - Òáú÷å õ ôåâñ îéëïçäá îå âùìï íåþôù ï ðòéîãåóóå, Òïä Çüììïõçìáó?
     Òïä ïâöåç åçï ÷úçìñäïí é ó ôòõäïí óçìïôîõì.
     - Ðòïäïìöáê, - óëáúáì ïî.
     - Þôï ôõô çï÷ïòéôø? Ïîá, ëïîåþîï, ðïìàâéìá åçï, ëáëáñ âù  öåîýéîá  îå
ðïìàâéìá? Ïî îå úîáì, äìñ þåçï óõýåóô÷õàô öåîýéîù é âùì çïôï÷  ðïëìñóôøóñ,
þôï é ïîá ôïöå îå úîáìá, îï íïçìï ÷ùêôé ôáë,  þôï  éí  ÷íåóôå  íïöåô  âùôø
óõöäåîï âùìï üôï ðïúîáôø, íïöåûø îå óïíîå÷áôøóñ,  þôï  õ  îéè  âùì  ÷åòîùê
ûáîó.
     Îáèíõòñóø, ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Åóìé âù óìõþéìïóø ôáë, üôï õ÷åîþáìï âù ðïóìåäîéå äîé åå àîïóôé, éâï
éíåîîï ôïê ÷åóîïê õíåò åå ïôåã é óëéðåôò ðåòåûåì ÷ åå òõëé.
     Ïî úáíïìë, íåòññ ëïòéäïò  ûáçáíé,  é  íïìþáì  óôïìø  äïìçï,  þôï  Òïä
ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïâèïäéíïóôø þôï-ôï óëáúáôø.
     - Úäåóø îåô îéëáëïê ðòéþéîù äìñ îåîá÷éóôé, Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ï, äá! Îï ÷ùóìõûáê äï ëïîãá üôõ ðåþáìøîõà ðï÷åóôø, éâï ôïìøëï ëïçäá
îá åå çïìï÷å ïëáúáìáóø ëïòïîá, Ëáôáòéîá ÷äòõç õ÷éäåìá, þôï Ôõáî âùì ÷ôïòùí
óùîïí, þôï ïî, ôáëéí ïâòáúïí, îáóìåäï÷áì ôïìøëï ìéûø þåóôø  óåíøé,  îï  îå
âïìåå. Ôïçäá ïîá úáñ÷éìá, þôï ïî îéëïçäá îå ìàâéì åå, þôï ïî ôïìøëï  öåìáì
åå ôòïîá, é þôï ïîá âïìøûå îå öåìáåô úîáôø åçï, é ÷ çîå÷å  é  ÷  ðòåúòåîéé
ïîá ïôïóìáìá åçï ðòïþø - âåú äïìöîïê ðòéþéîù, ëáë  ëáúáìïóø,  èïôñ  ôïìøëï
ïîé ÷ä÷ïåí íïçìé úîáôø ÷óà ðòá÷äõ ïâ üôïí. Ïîá éúçîáìá åçï ÷ äéëéå  úåíìé,
ïâßñ÷é÷ îáçòáäõ úá åçï çïìï÷õ, þôïâù ïî îå ÷åòîõìóñ,  é  ðòåäïóôá÷éìá  åíõ
öéôø óòåäé ú÷åòïìàäåê é üìøæï÷ éìé õíåòåôø.
     Ïî óîï÷á úáíïìþáì.
     - Íéìïòä Ìïçáêò ðïäîñìóñ ÷ çîå÷å, - ðïôïòïðéì åçï Òïä.
     - Äá, - ðòïóëòåöåôáì Âòïí. -  Á  ó  îéí  é  åçï  ÷áóóáìù  é  ðïìï÷éîá
ëïòïìå÷óô÷á úáïäîï. "Åóìé Ôõáî ðïôåòðåì îåõäáþõ ÷ ó÷ïéè õèáöé÷áîéñè  -  ïî
úáóìõöéì çîå÷ é ðòåúòåîéå! - íïì÷éì ìïòä Ìïçáêò. - Îï éúçîáîéå  ðïìáçáåôóñ
ôïìøëï úá éúíåîõ!".
     "Á òáú÷å üôï îå éúíåîá - ðïóñçáôø îá íïà ëïòïîõ!" - çïòñþï íïì÷éìá  ÷
ïô÷åô Ëáôáòéîá.
     Ôïçäá Ìïçáêò ÷óôáì ÷ùóïëï ÷ èïìïäîïê  çïòäïóôé  é  úáñ÷éì,  þôï  Ôõáî
éóëáì ôïìøëï ìàâ÷é Ëáôáòéîù, îï óìï÷á åçï ðòïú÷åîåìé ÷ ðõóôïôå,  éâï  ôïô,
úá ëïçï  Ëáôáòéîá  ÷ùêäåô  úáíõö  äïìöåî  ãáòóô÷ï÷áôø,  üôï-ôï  é  óëáúáìá
Ëáôáòéîá.
     Ôïçäá Ìïçáêò ðåþáìøîï ðòïéúîåó, þôï åçï óùî âùì âù îå  éúíåîîéëïí,  á
÷óåçï ìéûø äõòáëïí, ëïôïòùê õèáöé÷áì úá çìõðùí  éúâáìï÷áîîùí  òåâåîëïí,  é
ôõô Ëáôáòéîá óîï÷á âùìá  çïôï÷á  úáëòéþáôø  "Éúíåîá!",  îï  ñ  ðïíåûáì  åê
óäåìáôø üôï.
     - É ÷óå öå ôù ðòïäïìöáåûø  õô÷åòöäáôø,  þôï  ïîá  ìàâéô  é  Ôõáîá,  é
Ìïçáêòá?
     - Äá.
     - Ôïçäá, ðïþåíõ öå ôáëáñ òåúëïóôø?
     Âòïí óîï÷á úáíëîõìóñ ÷ íïìþáîéé. Òïä ðòïþéóôéì çïòìï é óëáúáì:
     - Ôõáî, ëáöåôóñ, óìéûëïí äïìçï ïóôá÷áìóñ éúçîáîîéëïí...
     - Äá, - õçìù òôá Âòïíá ïðõóôéìéóø. - Üôïô äõòáë ðïëìñìóñ,  þôï  âõäåô
ðïóôïñîîï îåðïäáìåëõ ïô îåå, äáöå  åóìé  úá  üôï  ðïðìáôéôóñ  çïìï÷ïê.  Îï
îáçòáäá úá åçï çïìï÷õ ðòéîõöäáåô åçï öéôø, ëáë õâéêãõ é ÷ïòá.
     Òïä ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - É çäå-ôï ïî ðòéïâòåì éäåà ï ôïí, þôï îéýéå ÷ùúï÷õô  íåîøûå  èìïðïô,
åóìé ëôï-ôï ðïúáâïôéôóñ ï îéè.
     Âòïí ëé÷îõì.
     - É ôáëéí ïâòáúïí, - ðïäùôïöéì Âòïí, - îéýéå óôáìé  îåëïôïòïê  óéìïê,
îï Ôõáî ëìñîåôóñ, þôï ïî âòïóéô ÷óå ó÷ïé ÷ïêóëá ïèòáîñôø ôùì ëïòïìå÷ù.  Ïî
õô÷åòöäáåô, þôï ðï-ðòåöîåíõ ìàâéô åå, é þôï âõäåô  ìàâéôø  ëïòïìå÷õ,  äáöå
åóìé ïîá ïôòõâéô åíõ çïìï÷õ.
     - Á ïîá, ëïîåþîï, - òáóóõäéì Òïä, -  õô÷åòöäáåô,  þôï  îåô  îé  ïäîïê
ðòéþéîù ÷ íéòå, ðï ëïôïòïê âù ïî äïìöåî îåîá÷éäåôø åå.
     - É ÷ üôïí ïîá ðòá÷á, îåóíïôòñ îá ÷óå, ñ  äõíáà,  þôï  Ôõáî  ÷óå-ôáëé
ìàâéô åå.
     Ïîé ðïäïûìé ë ä÷åòé ëáòáõìøîïê. Òïä ðïìïöéì òõëõ îá úáóï÷ é õìùâîõìóñ
Âòïíõ Ï'Âåòéîõ, õìùâîõìóñ é ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Âåúíïúçìùå! - ðòïéúîåó ïî. - Ïâá! Þôï ïîá, þôï ïî!
     -  É  óáíùå  îåöîï  ìàâñýéå  ÷òáçé,  -  õìùâîõìóñ  Âòïí  ó   ïôôåîëïí
òáúäòáöåîéñ. - Á ÷ïô é ô÷ïñ ë÷áòôéòá. Óðïëïêîïê îïþé.
     Âòïí ëòõôï ðï÷åòîõìóñ é õäáìéìóñ óôòïå÷ùí ûáçïí.
     Òïä íïìþá óíïôòåì åíõ ÷óìåä, ëáþáñ çïìï÷ïê é íùóìåîîï òõçáñ óåâñ.
     - Îõ é äõòáë öå ñ, - ðòïâïòíïôáì ïî óåâå ðïä îïó. - Ñ-ôï  äõíáì,  þôï
ïî óôïñì úá îåå ïô ôïçï, þôï  ÷  îåå  ÷ìàâìåî.  Á,  ìáäîï,  ×åëó,  âù÷áåô,
ïûéâáåôóñ...


     Âïìøûáñ  ó÷åþá  ÷  ëáúáòíå  äïçïòåìá  äï  ïçáòëá.  ×òåíñ  ÷  Çòáíáòéå
éúíåòñìïóø ðï ïçòïíîùí ó÷åþáí ÷ ëòáóîï-âåìõà ðïìïóëõ - ûåóôø ëòáóîùè ëïìåã
é ûåóôø âåìùè. Ïäîá ó÷åþá úáöéçáìáóø  îá  òáóó÷åôå,  äòõçáñ  -  ä÷åîáäãáôø
þáóï÷ óðõóôñ.
     Óïçìáóîï üôïê ó÷åþå, âùìï ôòé þáóá õôòá. ×åëé Òïäá ÷îåúáðîï óäåìáìéóø
ïþåîø ôñöåìùíé. Ïîé ëáúáìéóø ðòñíï-ôáëé ó÷éîãï÷ùíé, ëïçäá ïî ÷óðïíîéì, þôï
þáó ÷  Çòáíáòéå  òá÷åî  ðòéâìéúéôåìøîï  ïäîïíõ  þáóõ  é  ä÷áäãáôé  íéîõôáí
çáìáëôéþåóëïçï óôáîäáòôá.
     Ïî äïðìåìóñ äï ó÷ïåê  ëïêëé  é  óðïôëîõìóñ.  Ðòåäíåô,  ï  ëïôïòùê  ïî
óðïôëîõìóñ, éúäáì ðòéçìõûåîîùê ú÷õë. Òïä óï÷óåí  úáâùì,  þôï  Âïìøûïê  Ôïí
óðáì ÷ îïçáè åçï ðïóôåìé îá ðïìõ.
     ×åìéëáî óåì, úå÷îõ÷ é ðïþåóù÷áñóø, ðïäîñì çïìï÷õ é õ÷éäåì Òïäá.
     - Á, äïâòùê ÷åþåò, íáóôåò. Ëïôïòùê þáó?
     - Äå÷ñôùê þáó îïþé, - ïô÷åôéì Òïä. - Óðé  óåâå,  Âïìøûïê  Ôïí.  Ñ  îå
èïôåì ôåâñ âõäéôø.
     - Äá ñ úäåóø éíåîîï äìñ ôïçï, íáóôåò. - ïî ðïôòñó çïìï÷ïê,  óâòáóù÷áñ
ó óåâñ ïóôáôëé óîá.
     Þôï âùìï îåóëïìøëï  óôòáîîï,  ðïóëïìøëõ  çìáúá  õ  îåçï  âùìé  ÷ðïìîå
âïäòóô÷õàýéíé.  ×  íïúçõ  õ  Òïäá  óòáâïôáì  óéîáðó,  é  ïî  óôáì   ÷ðïìîå
äåêóô÷åîîùí é ïóôïòïöîùí, óìï÷îï ðïäòù÷îïê üìåíåîô.
     Ðïüôïíõ, þôïâù îå ÷ïúâõöäáôø õ Âïìøûïçï Ôïíá ðïäïúòåîéê, ïî ðïðùôáìóñ
äáöå ëáúáôøóñ âïìåå óïîîùí, þåí âùì.
     - Üôï âùìá âïìøûáñ îïþø, Âïìøûïê Ôïí, - óïîîï ðòïâïòíïôáì ïî  é  õðáì
ìéãïí îá ëïêëõ.
     Ïî îáäåñìóñ, þôï Âïìøûïê Ôïí ïóôá÷éô äåìï ôáëéí, ëáë åóôø, é ÷åòîåôóñ
ëï óîõ, îï ïî  õóìùèáì  ÷íåóôï  üôïçï  çìõèïê  ôåðìùê  óíåûïë  ó  ðïäîïöøñ
ðïóôåìé, é Âïìøûïê Ôïí ðòéîñìóñ óôáóëé÷áôø ó Òïäá óáðïçé.
     - Îåíîïçï ðïëõòïìåóéì, á, íáóôåò?  -  ûåðïôïí  óðòïóéì  ïî.  -  Äá  é
äå÷áèá-äòõçáñ úá ðïñóïí, òõþáàóø.
     - Òáúâõäé íåîñ ðòé úáöéçáîéé ó÷åþé, - ðòïâõâîéì ÷ ðïäõûëõ  Òïä.  -  Ñ
äïìöåî öäáôø ÷ùèïäá ëïòïìå÷ù ë úá÷ôòáëõ.
     - Äá, íáóôåò, - Âïìøûïê  Ôïí  óôñîõì  ÷ôïòïê  óáðïç  é,  ðïóíåé÷áñóø,
õìåçóñ.
     Òïä öäáì, ðïëá ïî óîï÷á  úáèòáðåì,  úáôåí  ðòéðïäîñìóñ  îá  ìïëôñè  é
ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï. × ïâýåí, üôïô âïìøûïê õ÷áìåîø ëáúáìóñ ÷ðïìîå ÷åòîùí
é ÷ïóèéôéôåìøîï çìõðùí, îï âù÷áìé ÷òåíåîá, ëïçäá Òïä çáäáì...
     Ïî äáì çïìï÷å ðìàèîõôøóñ ïâòáôîï îá ðïäõûëõ, úáëòùì çìáúá é  ðòéëáúáì
óåâå õóîõôø.
     Ë  îåóþáóôøà,  óåçïäîñ  îïþøà  ðïìïöåîéå  "äõè   ÷ùûå   íáôåòéé"   îå
óòáâáôù÷áìï. ×óå åçï þõ÷óô÷á ëáúáìéóø ïâïóôòåîîùíé ÷ùûå íáëóéíõíá. Ïî  âùì
çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï ïýõýáåô ëáöäõà îéôø  ÷  ðïäõûëå  ðïä  ýåëïê,  óìùûéô
çòùúõýõà ðìéîôõó íùûø, ë÷áëáàýõà ÷ï ò÷õ ìñçõûëõ, äïîïóéíùê ÷åôòïí  ÷åóåìùê
óíåè.
     ×åëé åçï òáóðáèîõìéóø.
     ×åóåìùê óíåè?
     Ïî óëáôéìóñ ó ðïóôåìé é ðïäïûåì ë ÷ùóïëïê ýåìé  ïëîá.  Ëôï  öå,  þåòô
ðïâåòé, íïç çõìñôø ÷ ôáëïå ÷òåíñ?
     Ìõîá  óôïñìá  úá  úõâþáôïê  óå÷åòîïê  âáûîåê,  þåòåú  åå  ðï÷åòèîïóôø
ðòïîïóéìéóø óéìõüôù, àîùå æéçõòù ëòõöéìéóø ÷ ôòåèíåòîïí  ôáîãå,  ëáúáìïóø,
ïîé ïóåäìáìé ðïíåìï.
     ×åäøíù... é ëïìäõîù... ÷ óå÷åòîïê âáûîå...
     Òïä îáþáì ðïäîéíáôøóñ ðï éóôåòôùí óôõðåîøëáí ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãù âáûîé.
Çòáîéôîùå óôåîù, ëáúáìïóø, óôáîï÷éìéóø ÷óå âìéöå  é  âìéöå,  þåí  ÷ùûå  ïî
ðïäîéíáìóñ.  Ïî  îáðïíéîáì  óåâå,  þôï,  âõäõþé,  ðòï÷ïúçìáûåîîùí  üìøæáíé
þáòïäååí - âåúíïúçìùå  îåçïäîéëé!  -  ïî  ðïäèïäéì  äìñ  þìåîóô÷á  ÷  üôïí
ïâýåóô÷å.
     Îï åçï öåìõäïë îå ðòéîéíáì óïïâýåîéñ, ïî ÷óå åýå ôòåâï÷áì  ìåëáòóô÷á,
÷ï òôõ õ  îåçï  óï÷óåí  ðåòåóïèìï.  Òáúõíååôóñ,  üìøæù  åçï  ïäïâòéìé,  îï
õ÷åäïíéìé ìé ïîé ïâ üôïí ëïìäõîï÷ é ÷åäøí?
     Óîï÷á ÷óðùèîõìé ÷óå óôáòùå óëáúëé åçï äåôóô÷á, ó÷ïâïäîï  ðåòåíåûáîîùå
ó ïâòù÷ëáíé óãåî ó ÷åäøíáíé éú "Íáëâåôá". Ôåðåòø, ëïçäá ïî ðïòáúíùóìéì îáä
üôéí, ïî þôï-ôï îå íïç  ÷óðïíîéôø  îé  åäéîïçï  ðòéíåòá  æéìáîôòïðóô÷õàýåê
÷åäøíù, ëòïíå Äïâòïê Çìéîäù, ÷ïìûåâîéãù éú óôòáîù Ïú,  á  åå,  óïâóô÷åîîï,
îåìøúñ âùìï îáú÷áôø ÷åäøíïê.
     ×  åçï  ðïìøúõ  ïäîï:  üôé  ëïìäõîù  é  ÷åäøíù  ëáúáìéóø   äïóôáôïþîï
óþáóôìé÷ùíé. Íõúùëá, ðìù÷ûáñ ðï ìåóôîéãå, âùìá óôáòïê éòìáîäóëïê äöéçïê  é
âùìá ðòïóìïåîá óíåèïí - íïìïäùí é öéúîåòáäïóôîùí.
     Óôåîá ðåòåä îéí ðùìáìá ïô æáëåìøîïçï ó÷åôá. Ïî ðï÷åòîõì úá  ðïóìåäîéê
éúçéâ óðéòáìé é ÷ïûåì ÷ âïìøûõà âáûåîîõà ëïíîáôõ.
     × òáúçáòå âùì  ëòõçï÷ïê,  éìé  óëïòåå,  ûáòï÷ïê  ôáîåã,  ó÷ïåçï  òïäá
ôòåèíåòîùê èïòï÷ïä, óë÷ïúø ôõþé æáëåìøîïçï äùíá ïî  íïç  òáúçìñäåôø  ðáòù,
ôáîãõàýéå îá óôåîáè, îá ðïôïìëå, ÷ ÷ïúäõèå é, ðòé óìõþáå, îá ðïìõ.  Ôõô  é
ôáí âùìé ëõþëé ýåâåþõýéè,  èéèéëáàýéè  ìàäåê.  Ïäåöäá  éè  âùìá  ñòëïê  äï
ðòåäåìá - îõ, þåòô ÷ïúøíé, ïîá âùìá ðïðòïóôõ ëòéëìé÷ïê. Âïìøûéîóô÷ï éú îéè
äåòöáìé ëòõöëé, îáðïìîñåíùå éú âïìøûïçï âïþïîëá òñäïí ó ìåóôîéãåê.
     Ïîé ÷óå âùìé íïìïäù, þõôø ìé îå ðïäòïóôëé. Ïî îå íïç îáêôé îé  ïäîïçï
ìéãá, ÷ùçìñäå÷ûåçï äïóôáôïþîï ÷úòïóìï, þôïâù çïìïóï÷áôø.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå, ïè÷áþåîîùê ïôþåôìé÷ùí  ïýõýåîéåí,  þôï  åíõ
úäåóø îå íåóôï. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ, óìï÷îï ëìáóóîáñ äáíá îá ÷ùðõóëîïí âáìõ
÷ óòåäîåê ûëïìå - îåïâèïäéíùí úìïí.
     Àîåã, ðïþéîáàýéê âïþïîïë, õ÷éäåì Òïäá é õèíùìøîõìóñ.
     - Ðòé÷åô! - ëòéëîõì ïî. - Ôù ïðïúäáì ó ðòéèïäïí.
     × òõëõ Òïäá ûìåðîõìáóø ðïìîáñ ëòõöëá.
     - Ñ îå úîáì, þôï ðòéäõ, - óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì Òïä.
     - Âõäø óðïëïåî, úáôï íù  úîáåí,  -  õóíåèîõìóñ  àîïûá.  -  Íïììé  üôï
ðòåä÷éäåìá, îï ïîá óëáúáìá, þôï ôù âõäåûø úäåóø ðïìþáóá îáúáä.
     - Óïöáìåà, - çìáúá  Òïäá  þõôø  ïóôåëìåîåìé.  -  Óôïìëîõìóñ  ó  ðáòïê
ðòåðñôóô÷éê.
     - Á, îå äõíáê ïâ üôïí, ôï âùì åå îå÷åòîùê ÷ùúï÷,  á  îå  ô÷ïê,  éú-úá
÷éîá, îåóïíîåîîï. É ÷óå öå, íù öäáìé ôåâñ ó ôåè  ðïò,  ëáë  ôù  ðåòåóôõðéì
ðïòïç úáíëá. Üìøæù óëáúáìé îáí ðòïûìïê îïþøà, þôï ôù - þáòïäåê.
     × çïìï÷å Òïäá íéçïí ðòïñóîéìïóø.
     - Åòõîäá! Ñ îå âïìøûå þáòïäåê, þåí ôù... ôï åóôø ñ éíåà ÷÷éäõ...
     - Ï, ôù  -  þáòïäåê,  -  ðáòåîø  íõäòï  ëé÷îõì.  -  Þáòïäåê  é  óáíùê
íïçõýåóô÷åîîùê! Òáú÷å îå ôù ñ÷éìóñ óàäá ÷ ðáäáàýåê ú÷åúäå?
     - Îï üôï îáõëá, á îå ÷ïìûåâóô÷ï! Ñ äåêóô÷éôåìøîï, îå þáòïäåê!
     Àîïûá ðìõôï÷áôï õìùâîõìóñ.
     - Úîáàýéê éìé îåô, îï ôù, îá÷åòîñëá, þáòïäåê.
     Ïî ïôóáìàôï÷áì Òïäõ ëòõöëïê.
     - Á úîáþéô, ôù - ïäéî éú îáó.
     - Ü-ü... îõ, óðáóéâï, - Òïä ïô÷åôéì ôáëéí öå óáìàôïí é  ïôèìåâîõì  éú
ëòõöëé.
     Üôï âùìï ðïäïçòåôïå ÷éîï óï óðåãéñíé.
     Ïî ïçìñäåì ëïíîáôõ, ðùôáñóø ðòé÷ùëîõôø ë ðïóôïñîîïíõ çáíõ é  ÷ïðéàýéí
îáòõûåîéñí úáëïîï÷ Îøàôïîá, ãáòñýéí ÷ïëòõç.
     Çìáúá åçï ÷óðùèîõìé ðòé ÷éäå ðáòïþëé, óéäå÷ûåê  ðïä  ïäîéí  éú  ïëïî,
õçìõâé÷ûéóø ÷ òáúçï÷ïò, ôï åóôø  ïîá  çï÷ïòéìá,  á  ïî  óìõûáì.  Ïîá  âùìá
ëòáóïôëïê ó çïôï÷ùí ìïðîõôø ìéæïí, ïî öå âùì èõä é ÷îéíáôåìåî,  åçï  çìáúá
çïòåìé, ëïçäá ïî óíïôòåì îá îåå.
     Òïä ãéîéþîï õìùâîõìóñ é ðïäõíáì ï íïôé÷áè  ðáòîñ  äìñ  ôáëïê  óôïêëïê
ðòé÷ñúáîîïóôé.
     Äå÷õûëá  áèîõìá  é,  òåúëï  ïâåòîõ÷ûéóø,  ïâïöçìá   Òïäá   îåçïäõàýéí
÷úçìñäïí.
     Õ  Òïäá  ïô÷éóìá  þåìàóôø.  Úáôåí  ïî,  úáéëáñóø,   îáþáì   âïòíïôáôø
éú÷éîåîéñ, îï ðòåöäå  þåí  ïîé  äïóôéçìé  åå  õóô,  äå÷õûëá  óíñçþéìáóø  é
õìùâîõìáóø, çòáãéïúîï óëìïîé÷ çïìï÷õ ÷ åçï óôïòïîõ é ðï÷åòîõìáóø ïâòáôîï ë
ó÷ïåê áõäéôïòéé éú ïäîïçï þåìï÷åëá.
     Òïä äïìçï îå íïç  ðòéäôé  ÷  óåâñ  ïô  óìõþé÷ûåçïóñ.  Ïî  ìéèïòáäïþîï
ðòïôñîõì òõëõ, îáýõðù÷áñ òõëá÷ îáìé÷á÷ûåçï ÷éîï, îå ó÷ïäñ çìáú ó äå÷õûëé.
     Ðáòåîø ðïìïöéì åíõ òõëõ îá ðìåþï, çïìïó åçï âùì ïâåóðïëïåîîùí:
     - Þôï ôòå÷ïöéô ôåâñ, äòõç?
     - Ôá... ôá äå÷õûëá, ïîá íïöåô þéôáôø íïé íùóìé?
     -  Ï,  äá!  Íù  íïöåí  üôï  ÷óå  ÷  ëáëïê-ôï  íåòå,  èïôñ  ïîá  ìõþûå
âïìøûéîóô÷á.
     Òïä ðïìïöéì  òõëõ  îá  çïìï÷õ,  þôïâù  ðòéïóôáîï÷éôø  çïìï÷ïëòõöåîéå.
Ôåìåðáôù. Ãåìáñ ëïíðáîéñ, ðïìîáñ  ëïíîáôá.  Ðòåäðïìáçáìïóø,  þôï  ÷ï  ÷óåê
çáìáëôéëå âùìï ïëïìï äåóñôëá ðòéúîáîîùè ôåìåðáôï÷.
     Ïî  óîï÷á  ðïäîñì  ÷úçìñä.  Üôï,   îåóïíîåîîï,   âùìá   íõôáãéñ   éìé
çåîåôéþåóëéê äòåêæ, éìé þôï-ôï ðïäïâîïå.
     Ïî ðïäôñîõìóñ é ðòïþéóôéì çïòìï.
     - Óëáöé-ëá, ðòéñôåìø... á ëáë, ëóôáôé ôåâñ úï÷õô?
     - Áê äá íù! - Ðáòåîø óôõëîõì óåâñ ðï  ìâõ  ëõìáëïí.  -  Þõíá  îá  íïà
çïìï÷õ! Ñ - Ôïâéáó, íáóôåò Çüììïõçìáó, é ôù äïìöåî ðïúîáëïíéôøóñ óï  ÷óåíé
îáíé.
     Ïî õ÷ìåë Òïäá ë âìéöáêûåê çòõððå.
     - Îï... ñ ôïìøëï èïôåì óëáúáôø...
     - Üôï - Îåìì, üôï - Áîäòåê, üôï - Âòáêáî, üôï - Äïòïôé...
     Óðõóôñ ðïìþáóá é ðñôøäåóñô ôòé ðòåäóôá÷ìåîéñ Òïä òõèîõì îá äåòå÷ñîîõà
ìá÷ëõ. Ïî ïðòïëéîõì ó÷ïà ëòõöëõ é úáìðïí ÷ùðéì ïóôáôëé.
     - Ôåðåòø, - óëáúáì ïî, óôõëîõ÷ åà ï ëïìåîï. - Íù ïâá ÷ùóïóáîù.
     - Á, ðïú÷ïìø íîå ðòéîåóôé ôåâå äòõçõà! - Ôïâé ÷ùè÷áôéì  éú  åçï  òõëé
ëòõöëõ é õìåôåì.
     Õìåôåì âõë÷áìøîï.
     Òïä ðïóíïôòåì, ëáë ïî ðìù÷åô þåòåú ëïíîáôõ ÷ ôòåè íåôòáè îáä ðïìïí, é
ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ôåðåòø õö åçï îéþôï îå íïçìï ðïòáúéôø.
     Ëáöåôóñ,  ïî  éíåì  îá  òõëáè  íîïçïïâåýáàýõà   ëïìïîéà   üóðåòï÷   -
ìå÷éôéòõàýéè, ðòåä÷éäñýéè é ôåìåðáôéòõàýéè.
     Îï åóìé ÷óå ïîé é íïçìé  ìå÷éôéòï÷áôø,  ôï  ëáë  ÷ùûìï,  þôï  äå÷õûëé
òáúßåúöáìé îá ðïíåìå?
     Ôïâé ðïñ÷éìóñ õ ìïëôñ Òïäá ó  ìåçëéí  "õæ"  óíåýåîîïçï  ÷ïúäõèá.  Òïä
÷ùðõþéì îá îåçï çìáúá, úáôåí ðòéîñì ÷îï÷ø îáðïìîåîîõà ëòõöëõ.
     -  Ü-ü,  óðáóéâï.  Óëáöé-ëá,   ÷ù   íïöåôå,   ü-ü,   ìå÷éôéòï÷áôø   é
ôåìåðïòôéòï÷áôøóñ?
     - Éú÷éîñàóø? - îåðïîéíáàýå îáèíõòéìóñ Ôïâé.
     - ×ù íïöåôå... ü-ü... ìåôáôø? É... ü-ü... ðåòåîïóéôø óåâñ  éú  ïäîïçï
íåóôá ÷ äòõçïå?
     - Ï, äá! - õìùâîõìóñ Ôïâé. - Üôï íù ÷óå õíååí äåìáôø.
     - Þôï? Ìåôáôø?
     - Íù ÷óå íïöåí ðïöåìáôø óåâñ éú ïäîïçï íåóôá ÷ äòõçïå, îáí éú÷åóôîïå.
×óå òåâñôá íïçõô ìåôáôø, ôïìøëï äå÷õûëé îå íïçõô.
     "Çåî, óãåðìåîîùê ó ðïìïí", - ðïäõíáì Òïä. ×óìõè öå ïî óëáúáì:
     - ×ïô ðïôïíõ-ôï ïîé é åúäñô îá ðïíåìå?
     - Äá. Éè óéìá - úáóôá÷ìñôø âåúöéúîåîîùå ðòåäíåôù äåìáôø ôï,  þôï  ïîé
éí ðòéëáúù÷áàô. Íù, íõöþéîù, üôïçï îå íïöåí.
     Áçá! ×ïô åýå ïäîá óãåðëá. Ôåìåëéîåú ûåì ó È-èòïíïóïíáíé, ìå÷éôáãéñ  -
ó "Õ".