áñ!
     Ôáâõòåô þáóï÷ïçï óï óôõëïí õðáì. Ïî ä÷áöäù ôïðîõì, ðòïíáèîõ÷ûéóø  ïâá
òáúá, úáôåí ðïäöéäá÷ûéå õóìùûáìé âùóôòùå ûáçé âåçõýåçï þåìï÷åëá.
     Ôïí îáðòñçóñ.
     Íùûëá ÷ùóëïþéìá éú-úá õçìá.
     Þáóï÷ïê ðïñ÷éìóñ óìåäïí úá îåê, òõçáñóø. Åçï îïçé  ðïóëïìøúîõìéóø  îá
ðï÷ïòïôå. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ  é  õ÷éäåì  Ôïíá  é  éíåì  ëáë  òáú  äïóôáôïþîï
÷òåíåîé, þôïâù îáþáôø ÷ùçìñäåôø õöáóîõ÷ûéíóñ, ðòåöäå þåí òõëïñôø ëéîöáìá ó
çòïíëéí óôõëïí õçïäéìá åíõ ÷ ïóîï÷áîéå þåòåðá.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ.
     - Îáëïîåã-ôï!
     Þáóï÷ïê  éúñýîï  ó÷áìéìóñ  ÷  ðïäöéäá÷ûéå  åçï  ïâßñôéñ  Ôõáîá.  Àîùê
÷åìøíïöá, õóíåèáñóø, ðïóíïôòåì îá Òïäá.
     - Ëôï óòáöáåôóñ âïë  ï  âïë  ó  þáòïäååí,  ôïô  ÷óåçäá  ðïâåöäáåô,  -
ðòïéúîåó
     - É ÷óå öå üôï âùì ÷åóøíá öáìëéê ôòàë, - õðòñíï úáñ÷éì  Âïìøûïê  Ôïí,
úáôåí ïî óïçîõìóñ é ÷ùôáýéì éú óõíëé äìéîîõà þåòîõà îéôø.
     - Üôï îå õäåòöéô åçï, - úáðòïôåóôï÷áì Ôõáî.
     Åäéîóô÷åîîùí ïô÷åôïí Âïìøûïçï Ôïíá âùìá õèíùìëá.
     - Ìåóëá? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     - Åýå ìõþûå, - ïô÷åôéì Âïìøûïê  Ôïí,  ïðõóëáñóø  îá  ëïìåîé  é  îáþá÷
ðåìåîáôø þáóï÷ïçï. - Ðìåôåîùê óéîôåôéþåóëéê ðáõþéê ûåìë.
     - É ÷óåí üôéí íù ïâñúáîù ôåâå, - óëáúáì Òïä, çìáäñ  íùûëõ  õ  óåâñ  ÷
òõëå.
     Ôá úá÷åòôåìá îïóïí, á úáôåí îùòîõìá íåöäõ ðõçï÷éã åçï ëáíúïìá.
     Òïä ðòéäõûéì óíåûïë, îáëòù÷ ëïí õ óåâñ îá öé÷ïôå.
     - Üê, ðïïóôïòïöîåå! Ýåëïôîï öå!
     Þáóï÷ïê íåöäõ ôåí, âùì áëëõòáôîï óðåìåîõô ÷ ëïëïî Ôïíïí, ó ëìñðïí  ÷ï
òôõ, é õäåòöé÷áìóñ îá íåóôå îåóëïìøëéíé ÷éôëáíé îéôëé.
     - Çäå íù åçï óðòñþåí? - ðòïûåðôáì Ôõáî.
     - Äá, ôõô ðïä òõëïê îåô îé ïäîïçï õäïâîïçï íåóôá, - ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô
Âïìøûïê Ôïí, ÷ùóõîõ÷ ñúùë ðòé úá÷ñúù÷áîéé çïòäéå÷á õúìá.
     - Üê! - Òïä ðòéèìïðîõì ëïí, ä÷éöõýéêóñ ÷îéú ïô ðòñöëé åçï ðïñóá. -  Á
îõ ðòåëòáôé üôï!
     - ×ïô îá üôïê óôåîå åóôø ðïäóôá÷ëá äìñ æáëåìá, - ðïëáúáì Ôõáî.
     - × óáíùê òáú, - ðòï÷ïòþáì Ôïí.
     Ïî ðïäîñì  éîåòôîïçï  þáóï÷ïçï,  úáëòåðé÷  ïäîõ  éú  ðåôåìø  îéôé  îá
ðïäóôá÷ëå.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Á þôï, åóìé ëôï-îéâõäø ðòïêäåô üôïê äïòïçïê? Íù îå  íïöåí  ïóôá÷éôø
åçï ôõô ðï÷åûåîîùí.
     Ïî  óõîõì  òõëõ  ÷  ëáíúïì  é  ïôïò÷áì  íùûëõ  ïô  éóóìåäï÷áôåìøóëïçï
ðõôåûåóô÷éñ ðï åçï çòõäîïê ëìåôëå.
     - Óìõûáê, äåôëá, ôù úîáåûø, þôï ôáëïå éóëòé÷ìåîéå ðòïóôòáîóô÷á?
     Íùûëá  ÷ùëáôéìá  çìáúá  é  äåòîõìá  õóéëáíé.  Úáôåí  ô÷åòäï  ðïëáþáìá
çïìï÷ïê.
     - Á ëáë îáóþåô... ü-ü, ëáòíáîá ÷òåíåîé?
     Íùûëá üîåòçéþîï ëé÷îõìá, úáôåí íùûéîîáñ  íïòäïþëá  óïóòåäïôïþéìáóø  é
óíïòýéìáóø... é þáóï÷ïê éóþåú.
     Ôõáî ÷ùðõþéì çìáúá, åçï þåìàóôø ïô÷éóìá.
     Âïìøûïê Ôïí ðïäöáì çõâù, úáôåí öé÷ï ðòïíïì÷éì:
     - Á... äá! Îõ, äá÷áêôå ôïçäá äåêóô÷ï÷áôø äáìøûå.
     Òïä õóíåèîõìóñ, ðïóôá÷éì íùûëõ îá ðïì, òáú÷åòîõì åå ëòõçïí é ìåçïîøëï
èìïðîõì ðï óðéîå.
     - Óçéîø, ðòïðáäé, úáëïìäï÷áîîùê ú÷åòø, îï  ïóôá÷áêóñ  ðïâìéúïóôé,  ôù
íîå åýå íïöåûø ðïîáäïâéôøóñ.
     Íùûëá óíùìáóø ó ðïóìåäîéí ðéóëïí þåòåú ðìåþï.
     - Îå óïíîå÷áàóø, þôï Ðåòåóíåûîéë âõäåô óðáôø ôáí,  çäå  âùìá  ëïíîáôá
Ôõáîá, - ðòïûåðôáì Ôïí. - Á åçï  ðòéóðåûîéëé,  âõäåí  îáäåñôøóñ,  ïëáöõôóñ
îåðïäáìåëõ.
     - Á îå íïöåô ìé ïäéî éú îéè ïëáúáôøóñ âïäòóô÷õàýéí? - ðòïûåðôáì Ôõáî.
- Éìé íïöåô âùôø ðïóôá÷ìåîîùí îáþáìøîéëïí ëáòáõìá?
     Ôïí íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ, çìñäñ îá Ôõáîá  óï  óôòáîîùí  ÷ùòáöåîéåí  îá
ìéãå. Ïî ðïäîñì âòï÷ø é ðåòå÷åì ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Èïòïûéê þåìï÷åë, -  ðòéúîáì  ïî.  -  É  èïòïûáñ  äïçáäëá.  -  Úáôåí
äïâá÷éì, - óìåäõêôå úá íîïê, - é, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ðòïþø.
     Ïîé óíïçìé ïâïêôé ôïìøëï ïäîïçï þáóï÷ïçï íåöäõ óïâïê é ðé÷îùí úáìïí.
     Óáíï ðïíåýåîéå, ëáë ÷óåçäá, ðåýåòïðïäïâîïå é çòñúîïå,  âùìï  ïó÷åýåîï
ôïìøëï úáäùíìåîîùí ó÷åôïí âïìøûïçï ïþáçá é îåóëïìøëéíé þáäñýéíé  æáëåìáíé.
Üôïçï,  ïäîáëï,  âùìï  äïóôáôïþîï,  þôïâù  òáúçìñäåôø   âïìøûõà   ëáíåîîõà
ìåóôîéãõ, ðòïòåúá÷ûõà óåâå  ðõôø  ðï  ðòïôé÷ïðïìïöîïê  óôåîå  ó  çòáîéãåê,
ëïôïòïê ðòïôé÷ïòåþéìé åå éóôåòôùå óôõðåîé é óìïíáîîùå ðåòéìá.
     Îá÷åòèõ ìåóôîéãù ÷ úáì ÷ùóôõðáìá çáìåòåñ. Ä÷åòîùå  ðòïåíù  ÷äïìø  îåå
÷åìé ÷ ìéþîùå ëïíîáôù.
     Òñäïí ó âïìøûõýéí ïþáçïí óéäåì, òáú÷áìñóø ÷ ïçòïíîïí ëòåóìå é  èòáðñ,
ûéòïëïðìåþéê þåìï÷åë ó ìéãïí ëáë ôïðïò. Åýå ä÷ïå ëáòáõìøîùè óõôõìéìéóø  ðï
ïâåéí óôïòïîáí ä÷åòé ÷ ãåîôòå âáìëïîá.
     - Îå÷áöîïå  ðïìïöåîéå,  -  úáëìàþéì  Âïìøûïê  Ôïí,  îùòññ  ïâòáôîï  ÷
ëïòéäïò. - Ôõô éè îá ïäîïçï âïìøûå, é ïîé îáèïäñôóñ îáóôïìøëï äáìåëï  äòõç
ïô äòõçá, þôï ä÷ïå îá÷åòîñëá äïìöîù ðïäîñôø ôòå÷ïçõ, ðïëá  íù  ÷ù÷ïäéí  éú
óôòïñ ä÷õè äòõçéè.
     - Îå çï÷ïòñ õöå ï íõóïòîïê ó÷áìëå ÷ ÷éäå  ïó÷åýåîîïçï  úáìá,  ëïôïòùê
îáí ðòéäåôóñ ðåòåóåþø, þôïâù äïâòáôøóñ äï îéè, - äïâá÷éì Òïä.
     - Íù íïöåí ðòïðïìúôé ðïä óôïìáíé é ôáâõòåôáíé, - ðòåäðïìïöéì Ôïí. - É
ôïô, þôï õ ðïäîïöøñ  ìåóôîéãù,  îá÷åòîñëá  äïìöåî  óëïòï  úáäòåíáôø  -  ïî
ðïóôïñîîï ëìàåô îïóïí.
     - Üôï ôù ðïúáâïôéìóñ ï ä÷õè óîéúõ, - óïçìáóéìóñ  Òïä.  -  Îõ,  á  ëáë
îáóþåô ðáòù îá âáìëïîå?
     - Îá üôï, - ïô÷åôéì Ôõáî, -  õ  íåîñ  åóôø  îåâïìøûïê  ïðùô  ÷ìáäåîéñ
ðòáýïê.
     Ïî ÷ùôáýéì ëìïë ëïöé  ó  ïâ÷åòîõôùíé  ÷ïëòõç  îåå  ä÷õíñ  óùòïíñôîùíé
òåíîñíé.
     - Ëáë ôù îáõþéìóñ  üôïíõ  éóëõóóô÷õ?  -  ðòï÷ïòþáì  Ôïí,  ëïçäá  Ôõáî
òáúíáôù÷áì òåíåûëé. - Üôï öå ïòõöéå ëòåóôøñîéîá, á îå éçòõûëá ìïòäéëá.
     ×ï ÷úçìñäå, âòïûåîîïí Ôõáîïí îá Ôïíá âùì ïôôåîïë ðòåúòåîéñ.
     - Òùãáòø äïìöåî ïâõþáôøóñ õíåîéà ÷ìáäåôø ÷óñëéí ïòõöéåí, Ôïí.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ñ îå úîáì, þôï üôï âùìï þáóôøà óôáîäáòôîïçï ëïäåëóá.
     - É âùìï, é îåô, - ðòéúîáì Ôõáî. - Îï ôáëï÷ù ðòá÷éìá òùãáòóô÷á  íïåçï
ïôãá é íïé, ëáë ÷ù õ÷éäéôå. Ïâá üôéè îåçïäññ âõäõô éúíåòñôø ó÷ïê  òïóô  îá
èïìïäîïí ëáíîå, äïðòåöø ðïêíõô, þôï éè óòáúéìï.
     - Îå óïíîå÷áàóø, - íòáþîï óïçìáóéìóñ Òïä. - Ìáäîï,  ðïåèáìé.  Ñ  âåòõ
ôïçï, þôï õ ïþáçá.
     - Îåô, - ðïðòá÷éì  åçï  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Ôù  ÷ïúøíåûø  ôïçï,  þôï  õ
ìåóôîéãù.
     - ×ïô ëáë? Îá ôï õ ôåâñ ëáëáñ-ôï ïóïâáñ ðòéþéîá?
     - Äá, - ðï-÷ïìþøé ïóëáìéìóñ Ôïí. - Ôïô, þôï ÷ âïìøûïí ëòåóìå, é  åóôø
ôïô óáíùê, þôï úáóáäéì íåîñ ÷ ôàòñçõ. Ôï íïñ äïâùþá, íáóôåò.
     Òïä ðïóíïôòåì Ôïíõ ÷  çìáúá  é  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  úìï÷åýéê  èïìïäïë
ðïðïìú ðï åçï óðéîå.
     - Ìáäîï, íñóîéë, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ôïìøëï ðïíîé, ìåäé ðïëá  îå  äìñ
ôåòúáîéñ.
     - Ðõóôø ëáöäùê ÷áìéô ó÷ïéè ðïëïêîéëï÷ ðï ó÷ïåíõ  ÷ëõóõ  é  ïâùþáà,  -
ðòïãéôéòï÷áì Ôïí. _ Óôõðáê é úáêíéóø ó÷ïéíé íåòô÷åãáíé é  ðòåäïóôá÷ø  íïéè
íîå.
     Ïîé õðáìé  îá  öé÷ïôù  é  ðïðïìúìé  ðï-ðìáóôõîóëé,  ëáöäùê  ë  ó÷ïåíõ
óïâóô÷åîîïíõ ðòïôé÷îéëõ. Äìñ Òïäá üôï âùìá ÷åþîïóôø, óïóôïñ÷ûáñ  éú  îïöåë
óôïìï÷ é ôáâõòåôï÷, ó íáóóïê  ïóôáôëï÷  ðéýé  íåöäõ  îéíé,  é  ðïóôïñîîïçï
óôòáèá, þôï ïäéî éú  îéè  íïöåô  äïâòáôøóñ  äï  ó÷ïåçï  õþáóôëá  ðåò÷ùí  é
úáóëõþáôø.
     ×äòõç òáúäáìóñ çòïíëéê é ïôþáñîîùê ôòåóë.
     Òïä úáíåò. Ïäéî éú îéè óôõðéì îåõäáþîï...
     Îá íéç óîï÷á ÷ïãáòéìáóø ôéûéîá, úáôåí çïìïó ïëòéëîõì:
     - Þôï üôï?
     Úáôåí:
     - Üê, ôù, ôáí, Üçâåòô! Ðòïóîéóø, ðøñîþõçá, é óìåäé úá ìåóôîéãåê,  þôï
ëáòáõìéûø.
     - Á?... Þôï? Þôï ôáëïå? - ðòïâïòíïôáì îå÷îñôîùê çïìïó ðïâìéöå.
     - Þôï ÷áó ôáí óíõôéìï? - ðòïâïòíïôáì åýå âïìåå çìõèïê é  òáúäòáöåîîùê
çïìïó õ ïþáçá. - Þôï ÷ù âõäéôå íåîñ ðï ðõóôñëáí.
     ×ïúîéëìá ðáõúá.
     Úáôåí ðåò÷ùê çïìïó ðòïéúîåó.
     - Âùì ûõí, ëáðéôáî, ÷òïäå ëáë óôõë óòåäé óôïìï÷.
     - Óôõë, ïî çï÷ïòéô! - ðòï÷ïòþáì ëáðéôáî. - Ëòùóá,  îá÷åòîïå,  õâéòáåô
ïóôáôëé, îéþåçï âïìåå! Óäåìáê üôï åýå òáú,  é  ôù  ôïçäá  ÷ðòñíø  õóìùûéûø
çòïíëéê óôõë - ïô õäáòá ðï ô÷ïåê ðõóôïê çïìï÷å.
     Úáôåí üôïô çïìïó ðòïâõòþáì ðòï óåâñ:
     - Óôõë, ðïîéíáåûø ìé! Ðòïëìñôùê óôõë!
     Ðïôïí óîï÷á îáóôõðéìá ôéûéîá, úáôåí ðòéçìõûåîîïå ëìáãáîøå, ëïçäá ïäéî
éú þáóï÷ùè âåóðïëïêîï ðåòåíåîéì ðïúõ.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ - íåäìåîîùê é âåúú÷õþîùê. Ïî öäáì, ðïëá
þáóï÷ïê óîï÷á îáþîåô èòáðåôø.
     Úáôåí ïî óîï÷á õöïí ðïðïìú ÷ðåòåä, äï ôåè ðïò, ðïëá  îå  õìåçóñ  ôéèï
ðïä âìéöáêûéí ë ìåóôîéãå óôïìïí.
     Ëáúáìïóø, ÷òåíñ ïóôáîï÷éìïóø.
     Îáëïîåã ïô ïþáçá äïîåóóñ ðòïîúéôåìøîùê ó÷éóô é  óôõë,  ëïçäá  Âïìøûïê
Ôïí ðåòå÷åòîõì ôáâõòåô, ðïä ëïôïòùí ðòñôáìóñ.
     Òïä ôïôþáó öå ðòùçîõì îá ó÷ïåçï ðòïôé÷îéëá.
     Õçïìëïí çìáúá ïî õ÷éäåì ÷óëïþé÷ûåçï îá îïçé Ôõáîá, îåñóîõà  äõçõ  åçï
ðòáýé, úáôåí ïî ÷òåúáìóñ ÷ þáóï÷ïçï, ÷ïçîá÷ ëõìáë  åíõ  ÷  ðïääùè  é  óöá÷
ìå÷ïê òõëïê çïòìï.
     Ôïô óìïöéìóñ ðïðïìáí. Òïä óìåçëá òõâáîõì òåâòïí ìáäïîé  ðï  ïóîï÷áîéà
þåòåðá ëáë òáú ðïä öåìåúîïê ûáðëïê, é þáóï÷ïê óìåçëá ïâíñë.
     Ïî ðïäîñì çïìï÷õ ëáë òáú ÷ï ÷òåíñ, þôïâù õ÷éäåôø,  ëáë  ïóåì  îá  ðïì
þáóï÷ïê îá âáìëïîå. Äòõçïê éú÷é÷áìóñ îá ëáíîñè, óôéóîõ÷ òõëé îá çïòìå.
     Òïä ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå ÷ ðñôø ðòùöëï÷. Ó òáúçïîõ ïî îáîåó  þáóï÷ïíõ
óëõìï÷ïòïô ÷ þåìàóôø. Çìáúá ôïçï úáëáôéìéóø, ëïçäá ïî ïôëìàþéìóñ.
     Çïòôáîø õ îåçï âùìá ðåòåëïûåîá. Úòåìéýå âùìï íáìïðòé÷ìåëáôåìøîùí,  îï
÷ üôïí åíõ ðï÷åúìï - âõäø üôï ðòñíïê õäáò,  åçï  ôòáèåñ  âùìá  âù  îáðòïþø
õîéþôïöåîá.
     Åçï óðõôîéëõ îå âùìï ôáëïçï ÷åúåîéñ - ëáíåîø ðòïâéì  åíõ  ìïâ.  Ëòï÷ø
úáìéìá ÷óå åçï ìéãï é ìõöåê òáóôåëìáóø ðï ðïìõ.
     - Ðòïóôé íåîñ, óôáòéîá, - ðòïûåðôáì Ôõáî, ëïçäá õúòåì äåìï ó÷ïéè òõë.
     Òïä îéëïçäá åýå îå ÷éäåì ìéãá àîïûé ôáëéí íòáþîùí.
     - Òáë ÷ïêîù, Ôõáî, - óðïëïêîï ðòïéúîåó ïî.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Ôõáî. - É âõäø ïî òá÷åî  íîå,  ñ  íïç  âù  ôõô  öå
úáâùôø ïâ üôïí. Îï þåìï÷åëõ íïåê ëòï÷é ðïìáçáåôóñ úáýéýáôø ëòåóôøñî, á  îå
õâé÷áôø éè.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îå÷åóåìïå ìéãï àîïûé é òåûéì, þôï éíåîîï ôáëéå ìàäé,
ëáë Ìïçáêòù, é äá÷áìé áòéóôïëòáôéé ôï íáìïå ïðòá÷äáîéå, ëïôïòïå ïîá éíåìá.
     Ôïí âòïóéì ìéûø  ïäéî  âåçìùê  ÷úçìñä  é  ïô÷åòîõìóñ,  þôïâù  ó÷ñúáôø
ïóôá÷ûåçïóñ, ó çòïúîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá.
     Âùì ôïìøëï ïäéî õâéôùê,  ëáðéôáî  é  ëáòáõìøîùê  îá  ìåóôîéãå  ìåöáìé
îáäåöîï óëòõþåîîùå þåòîïê îéôøà Âïìøûïçï Ôïíá.
     Ôïí ðïäîñìóñ, óåòäéôï çìñäñ îá Ôõáîá.
     - ×óå âùìï èïòïûï óäåìáîï, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ôù ÷ù÷åì éú óôòïñ  ä÷ïéè
éú îéè é óõíåì ðïýáäéôø ïäîïçï, ôù - ìéèïê âïåã, á þôï äï ÷ôïòïçï - ôï  îå
óëïòâé ï  îåí:  ôåâå  åä÷á  ìé  õäáìïóø  âù  ðïìõþéôø  ÷òåíñ  äìñ  ìõþûåçï
ðòéãåìé÷áîéñ.
     Ìéãï  Ôõáîá  óôáìï  ïúáäáþåîîùí  ïô   óíõýåîéñ,   ïî   îå   íïç,   ðï
óðòá÷åäìé÷ïóôé, ÷ïúòáöáôø ðòïôé÷ íáîåòù Ôïíá, é ÷óå öå åíõ âùìï ëáë-ôï  îå
ðï óåâå ðïìõþáôø ïôåþåóëéê óï÷åô é ðòïýåîéå ïô ëòåóôøñîéîá.
     Òïä äáì åíõ ÷ùèïä.
     - Ôù óðáì ôáí?
     Ïî ôëîõì âïìøûéí ðáìøãåí þåòåú ðìåþï ÷  óôïòïîõ  ä÷åòé,  ïèòáîñ÷ûåêóñ
þáóï÷ùíé.
     ×ïðòïó ðòïâéìóñ þåòåú òáóôåòñîîïóôø Ôõáîá, àîïûá ïâåòîõìóñ, ðïóíïôòåì
é ëé÷îõì.
     - Îõ, úîáþéô, úäåóø-ôï é âõäåô Ðåòåóíåûîéë, - Òïä ðïóíïôòåì îá  Ôïíá.
- Ëáðéôáî ÷îéúõ âùì ïäîéí éú ìéþîùè ëáäòï÷ Ðåòåóíåûîéëá?
     - Äá.
     - Úîáþéô, ïóôáàôóñ  åýå  ä÷ïå.  Ëáëï÷ù  ûáîóù  îá  ôï,  þôï  ïîé  ïâá
îáèïäñôóñ ÷ ëáöäïê éú üôéè ëïíîáô òñäïí ó ëïíîáôïê Ðåòåóíåûîéëá?
     Ëïçäá  Âïìøûïê  Ôïí  ðïôñîõì  óåâñ  úá  îéöîàà  çõâõ  é  ëé÷îõì,  Òïä
ðòïäïìöáì:
     -  Úîáþéô,  ðï  ïäîïíõ  îá  ëáöäïçï  éú  îáó.  ×ù,   òåâñôá,   âåòåôå
ðòéóðåûîéëï÷, á ñ - óáíïçï Ðåòåóíåûîéëá.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. Îá ðìåþï åíõ õðáìá íñóéóôáñ òõëá Ôïíá.
     - Üôï ëáë öå  ôáë?  -  ðòï÷ïòþáì  òïóìùê  ëòåóôøñîéî.  -  Ðïþåíõ  üôï
Ðåòåóíåûîéë äïìöåî óôáôø ô÷ïåê äïâùþåê, á îå íïåê?
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Ñ - þåìï÷åë, óôïñ÷ûéê ðïóåòåäéîå, ðïíîéûø. Ëòïíå ôïçï, ëáëïê õ ôåâñ
ðïñó?
     - Ëïòéþîå÷ùê, - ðòéúîáìóñ Ôïí.
     - Á õ Ðåòåóíåûîéëá.
     - Þåòîùê. - îåïèïôîï ðòïçï÷ïòéì Âïìøûïê Ôïí. - Ðñôùê äáî.
     - Õ íåîñ - þåòîùê, ÷ïóøíïê äáî. Ôù âåòåûø ðòéóðåûîéëá.
     - Þôï üôï úá âïìôï÷îñ ï ðïñóáè? - îáèíõòéìóñ Ôõáî.
     - Ðòïóôï óðïò ï àòéóäéëãéé, îå âåóðïëïêóñ ïâ üôïí, - Òïä ðï÷åòîõìóñ ë
ãåîôòáìøîïê ä÷åòé.
     Âïìøûïê Ôïí óîï÷á óè÷áôéì åçï úá òõëõ.
     - Íáóôåò, - îá üôïô òáú ïî, ðïèïöå, õðïôòåâìñì üôï ÷ùòáöåîéå ÷óåòøåú.
- Ëïçäá ó üôéí âõäåô ðïëïîþåîï, ôù äïìöåî ðïõþéôø íåîñ.
     - Äá,  òáúõíååôóñ,  ÷óå,  þôï  õçïäîï.  Ôù  õ  íåîñ  ðïìõþéûø  äéðìïí
ëïììåäöá, ôïìøëï äá÷áê ðïëïîþéí ó üôéí, éäåô?
     - Óðáóéâï, - õóíåèîõìóñ Âïìøûïê Ôïí. - Îï õ íåîñ õöå  éíååôóñ  äéðìïí
äïëôïòá.
     Òïä óäåìáì âùóôòï ðåòåïãåîëõ, úáôåí õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þåçï?
     - Ôåïìïçéé.
     Òïä ëé÷îõì.
     -  Üôï  õëìáäù÷áåôóñ.  Óìõûáê,  ôù  ÷åäø  îå  ÷ùä÷éçáì   ëáëéè-îéâõäø
áôåéóôéþåóëéè ôåïòéê, äá?
     - Íáóôåò, - ïâéöåîîï úáðòïôåóôï÷áì Âïìøûïê Ôïí, - ðïóõäéôå óáíé,  ëáë
íïöîï äïëáúù÷áôø éìé ïðòï÷åòçáôø  óõýåóô÷ï÷áîéå  îåíáôåòéáìøîïçï  óõýåóô÷á
ðïóòåäóô÷ïí íáôåòéáìøîùè äáîîùè? Üôï-ôï é åóôø ÷òïöäåîîïå ðòïôé÷ïòåþéå...
     - Çïóðïäá, - ÷íåûáìóñ  ó  óáòëáúíïí  Ôõáî,  -  íîå  ëòáêîå  îåðòéñôîï
ðåòåâé÷áôø óôïìø õþåîõà âåóåäõ, îï Ðåòåóíåûîéë öäåô é  íïöåô  ÷ðïìîå  äáöå
ðòïóîõôøóñ.
     - Á?... Ï! Áè, äá!... - Òïä ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé. -  þåòåú  ðñôø  íéîõô
õ÷éäéíóñ.
     - Äá, íù äïìöîù  ðòïäïìöéôø  âåóåäõ,  -  õèíùìøîõìóñ  Âïìøûïê  Ôïí  é
ðï÷åòîõì ë ä÷åòé óðòá÷á.
     Òïä ðòéïôëòùì óïâóô÷åîîõà ä÷åòø, îáðòñçáñ íùûãù  òõë.  Îï  ä÷åòø  ÷óå
òá÷îï úáóëòéðåìá.  Ïîá  óôïîáìá.  Ïîá  úá÷éúöáìá.  Ïîá  ðïäáìá  æïòíáìøîùê
ðòïôåóô.
     Òïä âòïóéìóñ  ÷ðåòåä,  ÷òåíåîé  õ  îåçï  âùìï  ôïìøëï  ôïìøëï,  þôïâù
óïïâòáúéôø, þôï Ðåòåóíåûîéë úáâïôìé÷ï ïóôá÷éì ä÷åòîùå ðåôìé îåóíáúáîîùíé ÷
ëáþåóô÷å ðòéíéôé÷îïê, îï ïþåîø üææåëôé÷îïê  óéóôåíù  óéçîáìéúáãéé,  ðòåöäå
þåí Ðåòåóíåûîéë úá÷éúöáì: "Ëáòáõì!" é ÷óëïþéì ó  ðïóôåìé,  îáîïóñ  òõâñýéå
õäáòù ìáäïîñíé.
     Òïä âìïëéòï÷áì õäáò ó÷åòèõ é óäåìáì ÷ùðáä ÷ óïìîåþîïå óðìåôåîéå.  Åçï
òõëá âùìá ôïöå õíåìï ïôòáöåîá, ÷ óìåäõàýéê íïíåîô ÷éúç  Ðåòåóíåûîéëá:  "Îá
ðïíïýø!" ðòïîúéì åíõ õûé.
     Õ Òïäá ëáë òáú äïóôáìï ÷òåíåîé, þôïâù ïãåîéôø àíïò  óéôõáãéé:  þåòîùê
ðïñó úï÷åô îá ðïíïýø, ðòåöäå þåí õ÷éäåì õäáò îïçé, íåôñýåê åíõ ÷ ðáè.
     Ïî ïôðòùçîõì îáúáä, îï Ðåòåóíåûîéë ðòùçîõì óìåäïí úá îéí. Îá üôïô òáú
õäáò ðòïûåì.
     Òïä ðïëáôéìóñ ðï ðïìõ, ëïòþáóø ïô âïìé.
     Ïî õ÷éäåì îïçõ, îáãåìé÷ûõàóñ åíõ ðòñíï ÷ þåìàóôø. Åíõ õäáìïóø ëáë òáú
äïóôáôïþîï ïô÷åòîõôø çïìï÷õ: îïçá óëïìøúîõìá ðï ìå÷ïê óôïòïîå þåòåðá.
     Ïî õ÷éäåì òïóóùðø ëòáóîùè  ú÷åúäïþåë,  ðùìáàýéè  îá  þåòîïí  æïîå,  é
âåûåîï úáôòñó çïìï÷ïê, ðùôáñóø ëáë íïöîï âùóôòåå ðòïñóîéôø åå.
     Óë÷ïúø ú÷ïî ÷ õûáè ïî õóìùûáì åýå ïäéî ÷éúç, îåïöéäáîîï ïâïò÷á÷ûéêóñ,
úáôåí çìõèïê óôõë, ðïôïí òå÷ Âïìøûïçï Ôïíá.
     - Ô÷ïñ ðòáýá, Ôõáî! Îá üôïô ÷éúç óåêþáó óâåçõôóñ ïèòáîîéëé!
     Úáôåí ÷åìéëáî óëìïîéìóñ îáä îéí, ðòéâìéúé÷ ìéãï.
     - Ôù óéìøîï òáîåî, íáóôåò?
     Òïä îéëïçäá îå ðïäïúòå÷áì, þôï ðé÷îïê ðåòåçáò é ìõë íïçõô ôáë  èïòïûï
ðáèîõôø.
     - Óï íîïê ÷óå ÷  ðïòñäëå,  -  ÷ùäïèîõì  ïî.  -  Óìá÷á  îåâåóáí,  õäáò
ðòéûåìóñ îåíîïçï îå ðï ãåîôòõ!
     - Ôù íïöåûø óáí ÷óôáôø?
     - Þåòåú íéîõôõ. Ç÷åîäáêìïî, ïäîáëï, íïöåô âùôø ÷òåíåîîï òáúïþáòï÷áîá.
Ëáë üôï ôåâå õäáìïóø, Âïìøûïê Ôïí?
     - Ñ ðïêíáì åçï îïçõ îá ÷úíáèå, -  õóíåèîõìóñ  Âïìøûïê  Ôïí,  -  úáôåí
ðïäâòïóéì åçï ÷÷ùóø. Úáôåí ðòï÷åì áððåòëïô, äïðòåöø ïî ðòéúåíìéìóñ.
     Òïä îåäï÷åòþé÷ï õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þôï?
     - Áððåòëïô. × ðïääùè.
     Òïä ðåòåëáôéìóñ, ðïäïâòáì ðïä  óåâñ  ëïìåîé  é  ÷  éúõíìåîéé  ðïëáþáì
çïìï÷ïê.
     - Áððåòëïô ÷ùòõâáåô þåòîùê ðïñó. Úï÷éôå òåðïòôåòï÷!
     Óîáòõöé òáúäáìóñ ëòéë, îï ïî ÷îåúáðîï ïâïò÷áìóñ.
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ, ðòéóìõûé÷áñóø. Úáôåí  ïî  ó  ôòõäïí  ðïäîñìóñ  îá
îïçé, ÷óå åýå ðòéöéíáñ òõëé ë ðáèõ,  é  ôïìøëï  þôï  îå  ÷ùðáì  éú  ä÷åòé,
éçîïòéòõñ ïúáâïþåîîùå ðòïôåóôù Âïìøûïçï Ôïíá.
     Îá ëáíåîîïí ðïìõ ðé÷îïçï úáìá ìåöáìï åýå ôòé ôåìá.
     Ôõáî óôïñì îá ðåòéìáè âáìëïîá, ôõçï îáôñîõ÷  ÷  òõëáè  ðòáýõ,  ðìïôîï
óôéóîõ÷ þåìàóôé, ó ÷ùòáöåîéåí èïìïäîïçï óôòáèá ÷ çìáúáè.
     - Óðåò÷á ðïñ÷éìóñ ïäéî, - íïîïôïîîï  ðòïéúîåó  ïî.  -  Ðïôïí  äòõçïê,
úáôåí ôòåôéê. Ðåò÷ùè ä÷õè  ñ  ïôðòá÷éì  ë  ðòáïôãáí,  äïðòåöø  ïîé  õóðåìé
úáëòéþáôø, îï ó ôòåôøéí ñ úáðïúäáì.
     Ôõáî ðï÷åòîõìóñ óðéîïê ë úáìõ. Þåòåú  íéîõôõ  ïî  íåäìåîîï  é  ô÷åòäï
ðòïéúîåó:
     - Îå îòá÷éôóñ íîå üôï õâéêóô÷ï.
     Úáôåí åçï çìáúá ðòïñóîéìéóø.
     - Ôáë, - ëé÷îõì Òïä, ïèîõ÷, ëïçäá ëïòïôëéê óðáúí ôïûîïôù úáóôá÷éì åçï
÷ãåðéôøóñ  ÷  ðåòéìá.  -  Îéëáëïíõ  þåìï÷åëõ,  óôïñýåíõ  ú÷áîéñ   "þåìï÷åë
òáúõíîùê" îå îòá÷éôóñ üôï, Ôõáî. Îï îå ðïú÷ïìñê üôïíõ ôòå÷ïöéôø óåâñ,  üôï
÷ïêîá.
     - Ï, ñ õâé÷áì òáîøûå, - çõâù  Ôõáîá  óöáìéóø.  -  Îï  õâé÷áôø  ìàäåê,
ëïôïòùå åýå ôòé äîñ îáúáä ðéìé úá íïå úäïòï÷øå...
     Òïä ëé÷îõì úáëòù÷áñ çìáúá.
     - Ñ úîáà. Îï åóìé ôù ìåìååûø èïôø ëáëõà-îéâõäø îáäåöäõ óôáôø ëïòïìåí,
Ôõáî Ìïçáêò, éìé äáöå íïçõýåóô÷åîîùí çåòãïçïí, ôù äïìöåî ÷ ðåò÷õà  ïþåòåäø
îáõþéôøóñ îå ðïú÷ïìñôø üôïíõ âåóðïëïéôø óåâñ.
     Ïî ðïäîñì ÷úçìñä îá àîïûõ.
     - Ëòïíå ôïçï îå úáâù÷áê - ïîé âù âåú ëïìåâáîéê õâéìé âù ôåâñ, åóìé âù
ôïìøëï óíïçìé.
     Ôïí ÷ùûåì îá âáìëïî, îåóñ óëòõþåîîïçï Ðåòåóíåûîéëá  ÷  òõëáè,  óìï÷îï
íìáäåîãá.
     Ïî âùóôòï ïçìñäåì ðé÷îïê úáì, é åçï ìéãï ïô÷åòäåìï.
     - Îï÷ùå õâéôùå? - ïî ïô÷åòîõìóñ, ïóôïòïöîï ðïìïöéì Ðåòåóíåûîéëá òñäïí
ó òáóðòïóôåòôùíé ôåìáíé åçï ðòéóðåûîéëï÷ é ÷úäïèîõì.  -  Áõ-ïåí!  Îï  õ÷ù,
ôáëï÷ù õö ÷òåíåîá é íïäá.
     Ïî îáçîõìóñ úáîñôøóñ ó÷ñúù÷áîéåí  ïäîïçï  éú  ðòéóðåûîéëï÷,  ÷ùóïëïçï
ôïýåçï þåìï÷åëá-óëåìåôá óï ûòáíïí ôáí, çäå  åíõ  ðïìáçáìïóø  éíåôø  õèï  -
óõ÷åîéò îá ðáíñôø ï ëïòïìå÷óëïí ðòá÷ïóõäéé.
     Òïä ðïóíïôòåì é ëé÷îõì: Ðåòåóíåûîéë ôïìëï÷ï ÷ùâòáì óåâå óïõþáóôîéëï÷.
Ïîé éíåìé ÷åóëéå ðòéþéîù  îåîá÷éäåôø  íïîáòèá.  Òïä  íåäìåîîï  ÷ùðòñíéìóñ,
óïäòïçîõ÷ûéóø ïô âïìé.
     Ôõáî ÷úçìñîõì îá îåçï.
     - Ôåâå óìåäõåô ðòéóåóôø é ïôäïèîõôø, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä óäåìáì âùóôòùê òåúëéê ÷úäïè é úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Üôï ðòïóôï âïìø. Îå ìõþûå ìé îáí ó÷ïìïþø üôéè ÷îéú, ÷ ôàòøíõ?
     × çìáúáè íïìïäïçï Ìïçáêòá ó÷åòëîõì ïçïîåë.
     - Îåô, ó÷ñöéôå éè é äåòöéôå úäåóø.  Õ  íåîñ  åóôø  äìñ  îéè  ïôìéþîïå
ðòéíåîåîéå.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Þôï ôù éíååûø ÷÷éäõ ðïä óìï÷ïí "ðòéíåîåîéå"?
     - Îå óðòáûé÷áê, íáóôåò, -  ðïäîñì  òõëõ  Âïìøûïê  Ôïí.  -  Åóìé  Ôõáî
îõöäáåôóñ ÷ îéè - ðòåäïóôá÷ø éè  åíõ.  Üôïô  íáìùû  ðòåëòáóîï  úîáåô  ó÷ïå
òåíåóìï. Ñ  îéëïçäá  îå  ÷éäù÷áì  é  ïþåîø  òåäëï  óìùèé÷áì  ï  ëáëïí-ìéâï
þåìï÷åëå, ëïôïòùê íïç âù ôáë õðòá÷ìñôø ôïìðïê.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ  é  óðòùçîõì  ÷îéú  ðï  ìåóôîéãå,  ðòï÷åòéì  ðá÷ûéè  îá
óåòäãåâéåîéå, ó÷ñúáì ïäîïçï, ÷óå åýå öé÷ïçï é õ÷ïìïë ðïä âáìëïî  éè  ÷óåè.
Úáôåí ïî ðïäè÷áôéì éè ëáðéôáîá õ ïþáçá é ðåòåëéîõì åçï þåòåú ðìåþï.
     - Ôïí, - ïëìéëîõì Ôõáî, é ëïçäá ÷åìéëáî ðïäîñì  ÷úçìñä,  ðòéëáúáì.  -
Ðòéîåóé ôïô òïç, þôï ÷éóéô îáä ëáíéîîïê ðïìëïê é âáòáâáî òñäïí ó îéí.
     Ôïí ëé÷îõì é ÷úñì ó ç÷ïúäñ ðïíñôùê, úáëòõþåîîùê óðéòáìøà ïèïôîéþéê  é
úáâòáì  ïäéî  éú  âáòáâáîï÷  -  îéþåçï  âïìøûåçï,  þåí  ðõóôïê  âïþïîïë  ó
îáôñîõôùíé ðï ïâåéí óôïòïîáí ûëõòáíé - ó åçï íåóôá îá ëáíéîîïê ðïìëå.
     Òïä îáèíõòéìóñ, óâéôùê ó ôïìëõ.
     - Äìñ þåçï ôåâå ðïîáäïâéìéóø âáòáâáî é çïòî?
     Ôõáî õóíåèîõìóñ.
     - Ôù õíååûø éçòáôø îá òïçå?
     - Îõ, ñ îå óï÷óåí ðïäèïöõ äìñ ðåò÷ïçï ëòåóìá ÷ æéìáòíïîéé, îï...
     - Óõíååûø, - óëáúáì Ôõáî ó ðìñûõýéíé ïô ÷ïúâõöäåîéñ çìáúáíé.
     Âïìøûïê Ôïí ÷úâåöáì ðï ìåóôîéãå ó  Ðåòåóíåûîéëïí  îá  ïäîïí  ðìåþå  é
ôòõâïê é âáòáâáîïí îá äòõçïí.
     Ïî âòïóéì éîóôòõíåîôù é ðïìïöéì ó÷ñúáîîïçï  ë  åçï  ôï÷áòéýáí.  Úáôåí
÷ùðòñíéìóñ, õðåòå÷ ëõìáëé ÷ âïëá, é õèíùìøîõìóñ.
     - Úäïòï÷ï, íáóôåòá! Îõ é þôï ôåðåòø ôù ÷åìéûø  îáí  óäåìáôø  ó  îéíé,
Ìïòäéë?
     - Ôù ÷ïúøíåûø âáòáâáî, - óëáúáì Ôõáî, - é  ëïçäá  ñ  äáí  ôåâå  úîáë,
ðï÷åóéûø üôéè þåô÷åòùè îá ðåòéìáè âáìëïîá, îï îå úá ûåà. Ôï îáíîïçï âïìøûå
ë îáûåê þåóôé, þôï íù ÷úñìé éè öé÷ùíé.
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷ø.
     - Üôï îå ôïô óôáòùê áîåëäïô, þôï íù, íïì,  äïóôáôïþîï  íïçõýåóô÷åîîù,
þôïâù âùôø íéìïóôé÷ùíé?
     Ïî îå õóìùûáì ïô÷åôá, ðïôïíõ þôï Âïìøûïê Ôïí ðòéîñìóñ âéôø ÷ âáòáâáî.
Ðïíåýåîéå îáðïìîéì ôïðïòîùê òïëïô.
     Òïä ðïäîñì òïç.
     Ôõáî õèíùìøîõìóñ, ÷óëïþéì îá ðåòéìá, ÷óôáì, ûéòïëï òáóóôá÷é÷  îïçé  é
óìïöé÷ òõëé îá çòõäé.
     - Óïúï÷é éè, íáóôåò Çüììïõçìáó! - ëòéëîõì ïî.
     Òïä ðïäîåó ë çõâáí íõîäûôõë é úáéçòáì "ðïâõäëõ".
     Ïîá  ú÷õþáìá  äï÷ïìøîï-ôáëé  óôòáîîï  îá  ïèïôîéþøåí  òïçå,  îï  ó÷ïå
÷ïúäåêóô÷éå ÷óå öå ðòïéú÷åìá. Ðòåöäå þåí ïî äïâòáìóñ äï  óåòåäéîù  ÷ôïòïçï
ëõðìåôá, úáì úáðïìîéìóñ îéýéíé, çòáâéôåìñíé, èòïíùíé, ïäîïòõëéíé,  ÷ïòáíé,
ëáòíáîîéëáíé é õâéêãáíé.
     É òïðïô - ðòéâïê é ÷åôåò ðåòåä ûôïòíïí - îáðïìîéì úáì ëáë ëïîôòáðõîëô
ë âáòáâáîõ é òïçõ. ×óå  ïîé  âùìé  óðòïóïîøñ,  ó  ïóïìï÷åìùíé  çìáúáíé,  ó
úáôõíáîåîîùíé íïúçáíé, û÷ùòñàýéíé äòõç äòõçõ ôùóñþé îåäï÷åòþé÷ùè ÷ïðòïóï÷,
ó ðïôòñóåîéåí é éóðõçïí õ÷éäå÷ûéå Ôõáîá, âòïûåîîïçï éíé ÷ ôàòøíõ,  ëïôïòùê
ôåðåòø óôïñì ÷ùóïëï é çïòäï ÷ úáìå, éú ëïôïòïçï ïî îåäá÷îï âùì éúçîáî.
     Åíõ ðïìáçáìïóø óôòáûéôøóñ éè, åíõ óìåäï÷áìï  óôòáûéôøóñ  ÷ïú÷òáôá,  á
åóìé õö ïî ÷åòîõìóñ, óïúù÷áñ éè ë óåâå çïòîïí é  âáòáâáîïí  -  á  ëõäá  öå
äåìóñ Ðåòåóíåûîéë?
     Ïîé âùìé ðïôòñóåîù é  âïìøûå  þåí  íáìïóôø  éóðõçáîù.  Ìàäé,  ëïôïòùè
îéëïçäá îå õþéìé íùóìéôø, ôåðåòø óôïìëîõìéóø ó îåíùóìéíùí.
     Òïä úáëïîþéì ó÷ïå ôõûå é òåúëï ïôïò÷áì  ôòõâõ  ïô  çõâ,  úá÷åòôå÷  åå
ó÷åòëáàýéí ëòõçïí, ëïîþé÷ûéíóñ ôåí, þôï òáóôòõâ õðåòóñ åíõ ÷ âåäòï.
     Âïìøûïê Ôïí äáì âáòáâáîõ ðïóìåäîéê, úáëìàþéôåìøîùê "âõí".
     Ôõáî ðòï÷åì òõëïê ÷ óôïòïîõ Âïìøûïçï Ôïíá é îáþáì ïþåîø ôéèï  ýåìëáôø
ðáìøãáíé. Âáòáâáî óîï÷á úáçï÷ïòéì, òïëïþõýå, îáóôïêþé÷ï é ïþåîø ôéèï.
     Òïä ðïäîñì ÷úçìñä îá Ôõáîá, ëïôïòùê õóíåèáìóñ, õðåòå÷ òõëé ÷  âïëá  -
îé äáôø, îé ÷úñôø, ãáòóô÷åîîùê üìøæ,  ñ÷é÷ûéêóñ  ÷  ó÷ïå  ëïòïìå÷óô÷ï.  Ïî
ðïóíïôòåì îá úòéôåìåê, ðïôòñóåîîùè é  ðòåéóðïìîåîîùè  óôòáèá,  ðñìé÷ûéèóñ,
òáúéîõ÷ òôù, îá ðï÷åìéôåìøîõà, ëïíáîäõàýõà æéçõòõ ÷ïú÷ùûáàýõàóñ îáä îéíé.
     Òïä âùì ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø, þôï üôï âùì ïôìéþîùê óðïóïâ îáþáôø òåþø.
     Ôõáî ÷óëéîõì  òõëé,  é  úáì  úáôéè,  úá  éóëìàþåîéåí  íåòîïçï  òïëïôá
âáòáâáîá Ôïíá.
     - ×ù ðòïçîáìé íåîñ! - ëòéëîõì Ôõáî.
     Ôïìðá óßåöéìáóø, âïòíïþá, ðïìîáñ óôòáèá.
     - Ðòïçîáìé é ÷ùâòïóéìé ÷ïî! - ÷ïóëìéëîõì Ôõáî. - ×ù ïô÷òáôéìé ïô íåîñ
çìáúá ó÷ïé, ïô÷åòîõìéóø ïô íåîñ, äõíáìé îéëïçäá âïìøûå îå óíïôòåôø íîå ÷
     Òïðïô õóéìéìóñ, îáþéîáñ ðòéîéíáôø õçòàíùê, ïôþáñîîùê ïôôåîïë.
     - Òáú÷å üôï îå ôáë, òáú÷å ñ îå âùì éúçîáî ÷áíé? -  ÷ïðòïóéì  Ôõáî,  á
úáôåí äïâá÷éì ïâòáýáñóø ë ôïìðå. - Ôéèï!
     É ëáë ðï ÷ïìûåâóô÷õ úáì úáôéè.
     Ïî îá÷åì îá ôïìðõ ïâ÷éîñàýéê ðåòóô é ðòïòùþáì:
     - Òáú÷å ñ îå âùì éúçîáî?
     Îá üôïô òáú âùìé îåëïôïòùå ðòïâïòíïôá÷ûéå:
     - Äá.
     - Òáú÷å îå ôáë? - ÷ ôòåôéê òáú ïâòáôéìóñ Ôõáî.
     Èïò "äá" åýå âïìåå õóéìéìóñ.
     - Òáú÷å îå ôáë?
     - Äá! - îáëïîåã üôï óìï÷ï ðòïëáôéìïóø ðï çïìï÷áí ÷óåê ôïìðù.
     - Òáú÷å ÷ù îå îáúù÷áìé íåîñ ðòåäáôåìåí?
     - Äá, - óîï÷á ïô÷åôéìá ôïìðá.
     - É ôåí îå íåîåå ÷ïô ïî ñ,  óôïà  úäåóø,  -  ÷ùëòéëîõì  Ôõáî,  -  ëáë
÷éäéôå, óéìøîùê é ó÷ïâïäîùê, é óîï÷á ÷ ëáþåóô÷å èïúñéîá Äïíá Èìïä÷éçá!
     Îéëôï üôïçï îå ïóðáòé÷áì.
     - Á çäå ôå îáóôïñýéå ðòåäáôåìé, ëïôïòùå õ÷éäåìé âù ÷áó òáúïò÷áîîùíé ÷
ëìïþøñ ÷ âåúîáäåöîïê âéô÷å? Ðòåäáôåìé, ëïôïòùå ðòå÷òáôéìé Äïí  Èìïä÷éçá  ÷
ôàòøíõ ÷ íïå ïôóõôóô÷éå? Çäå ïîé ôåðåòø, þôïâù ïóðáòé÷áôø íïå çìá÷åîóô÷ï?
     Ïî ðïìïöéì òõëé îá âåäòá, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ôïìðá ðõóôéìá üôïô ÷ïðòïó ðï
òñäáí, á Ôïí âùóôòï ðòé÷ñúáì äåóñôéæõôï÷õà îéôø ë  ðõôáí  Ðåòåóíåûîéëá,  á
äòõçïê ëïîåã ðòé÷ñúáì ë óôïìéëõ ðåòéì.
     Ëïçäá òïðïô ôïìðù: "Çäå Ðåòåóíåûîéë?" óôáì õóéìé÷áôøóñ,  ïî  ïâóìõöéì
ôáëéí öå ïâòáúïí ôòïéè åçï ðòéóðåûîéëï÷.
     Ôõáî äáì òïðïôõ îáòáóôé é õóéìéôøóñ, úáôåí ëáë òáú  ôïçäá,  ëïçäá  ïî
äïóôéç ó÷ïåçï ðéëá, ðïäáì úîáë Ôïíõ.
     Ôïí ó Òïäïí ðåòåâòïóéìé ó÷ñúáîîùè, é  ïîé  ðï÷éóìé  ðï  ä÷ïå  ðï  ïâå
óôïòïîù ïô Ôõáîá. Ðåòåóíåûîéë ðòéûåì  ÷  óïúîáîéå  é  îáþáì  éú÷é÷áôøóñ  é
âòùëáôøóñ îá ëïîãå ó÷ïåê ÷åòå÷ëé.
     Úáì úáðïìîéìï ðïôòñóåîîïå íïìþáîéå. Ôõáî õóíåèîõìóñ é óìïöéì òõëé  îá
çòõäé.
     Ôïìðá úáòùþáìá, óìï÷îï  ïäéî  ïçòïíîùê  äéëéê  ú÷åòø,  é  õóôòåíéìáóø
÷ðåòåä. Ðïóìåäîéå òñäù îáþáìé ðòùçáôø,  ðùôáñóø  äïóôáôø  åçï  âïìôáàýéåóñ
îïçé. Îåðòéóôïêîùå üðéôåôù  é  ðòïëìñôéñ  Ðåòåóíåûîéëõ  é  åçï  íïìïäþéëáí
ìåôåìé óï ÷óåè õçìï÷ îáâéôïçï úáìá.
     - ×ïô! - ëòéëîõì Ôõáî, ÷óëéäù÷áñ òõëé, é ôïìðá úáíïìëìá. - ×ïô ïîé  -
ðòåäáôåìé é ÷ïòù, ïôîñ÷ûéå õ ÷áó ÷óå ó÷ïâïäù, þôï ñ äïâùì äìñ ÷áó!
     Âïìøûïê Ôïí õóíåèîõìóñ, îå  ó÷ïäñ  çïòñýéè  çìáú  ó  íïìïäïçï  ìïòäá,
òáóëáþé÷áñóø ÷ òéôí óï óìï÷áíé àîïûé.
     Éâï ÷ïéóôéîõ ðáòåîåë óåêþáó ëáúáìóñ þåôùòåè íåôòï÷ òïóôïí.
     - Òáú÷å ÷ù îå âùìé òïöäåîù âåúï ÷óñëéè èïúñå÷? - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá! - ðòïòå÷åìá ÷ ïô÷åô åíõ ôïìðá.
     - ×ù òïäéìéóø äìñ ÷ïìé! - ðòïçòåíåì Ôõáî. - ×åòîï, äìñ  ó÷ïâïäù  âùôø
÷îå úáëïîá é îéýåîóô÷ï÷áôø, îï òïöäåîîùå ó÷ïâïäîùíé!
     Ôõáî óäåìáì ðáõúõ, é ëáë ôïìøëï ÷ïúçìáóù ôïìðù óíïìëìé, ðòïäïìöéì:
     - Òáú÷å ÷ù îå òïäéìéóø äéëéíé! - ðòïëòéþáì ïî.
     - Äá! - úá÷éúöáìá ÷ ïô÷åô ôïìðá. - Äá, äá! Äá!
     - Òáú÷å ñ õëòáì õ ÷áó ÷áûõ ó÷ïâïäõ?
     - Îåô-îåô!
     Ëòé÷ïâïëéê çïòâõî ó ðï÷ñúëïê îá çìáúõ ëòéëîõì:
     - Îåô, Ôõáî! Ôù äáì îáí åýå âïìøûå ó÷ïâïäù!
     Ôïìðá õô÷åòäéôåìøîï úáûõíåìá.
     Ôõáî óîï÷á óëòåóôéì òõëé, õìùâáñóø é äá÷áñ ïäïâòéôåìøîùí ëòéëáí  éäôé
ó÷ïé þåòåäïí.
     Ëáë ôïìøëï ïîé ðòïûìé ó÷ïê úåîéô, ïî óîï÷á ÷óëéîõì òõëé é ëòéëîõì:
     - Çï÷ïòéì ìé ñ ÷áí?
     Óîï÷á ÷ïãáòéìïóø íïìþáîéå.
     - Çï÷ïòéì ìé ñ ÷áí, þôï ÷ù äïìöîù éíåôø íïå òáúòåûåîéå îá îïþø ìàâ÷é?
     -  Îåô!  -  úáòå÷åìé  ïîé  ÷  ïô÷åô,  ïâá  ðïìá,   äìñ   òáúîïïâòáúéñ
ïâßåäéîé÷ûéóø.
     - É îéëïçäá îå óëáöõ!
     Ïîé úáëòéþáìé:
     - Õòá!
     Ôõáî õìùâîõìóñ é ðïþôé  úáóôåîþé÷ï  óëìïîéì  çïìï÷õ  îá  âïë  ÷  úîáë
âìáçïäáòîïóôé.
     - É ÷óå öå! - çïìïó Ôõáîá õðáì îá îéúëéê, õçòàíùê, çîå÷îùê òåçéóôò.
     Ïî îáçîõìóñ ÷ðåòåä, íáèîõ÷ ðåòåä úòéôåìñíé óôéóîõôùíé ëõìáëáíé.
     - Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ ÷ üôé óôåîù óåê ôåíîïê ÷åþåòîåê ðïòïê,  þôï  öå  ñ
ïâîáòõöéì?
     Çïìïó åçï, õóéìé÷áñóø, ðïäîñìóñ.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé üôéí ðïäìùí îåçïäññí õëòáóôø õ ÷áó ÷óå ôï, þôï  ñ  äáì
÷áí!
     Ôïìðá úáòùþáìá.
     Ôõáî íáèîõì ìå÷ïê òõëïê. Ôïí õäáòéì ÷ âáòáâáî ó ôáëïê óéìïê, þôï ú÷ïî
ðåòåëòùì òå÷ ôïìðù.
     - Îåô, âïìøûå ôïçï! - ÷ïóëìéëîõì Ôõáî.
     Åçï õëáúáôåìøîùê ðáìåã ôùëáì ÷ ôïìðõ, çìáúá çïòñþï  éóëáìé  ïôäåìøîùå
ìéãá. Ôåðåòø åçï çïìïó óôáì èïìïäîùí é òáúíåòåîîùí.
     - Ñ ïâîáòõöéì, þôï ÷ ó÷ïåê ðïäìïê ôòõóïóôé ÷ù ðïú÷ïìéìé éí õëòáóôø  õ
÷áó äáöå ôõ ó÷ïâïäõ, ó ëïôïòïê ÷ù òïäéìéóø!
     Ôïìðá éóðõçáîîï úáòïðôáìá. Ðïóìùûáìéóø îåõ÷åòåîîùå ÷ùëòéëé,  ðåòåäîéå
òñäù ûáòáèîõìéóø îáúáä.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé õëòáóôø õ ÷áó äáöå ó÷ïå ðòéòïöäåîîïå ðòá÷ï!
     Òïðïô ðåòåòïó  ÷  ÷ïìîõ  óôòáèá  ïô  ðòåúòåîéñ,  ú÷õþá÷ûåçï  ÷  õóôáè
íïìïäïçï Ìïçáêòá.
     - ×ù ðïú÷ïìéìé éí ïôîñôø õ ÷áó äáöå ðïóôåìøîõà ó÷ïâïäõ!
     Ïî ÷úíáèîõì òõëïê. É Ôïí óîï÷á õäáòéì ÷ âáòáâáî.
     - É ÷ù ðïóìå üôïçï åýå îáúù÷áåôå óåâñ íõöáíé! - úáóíåñìóñ Ôõáî òåúëéí
é ðòåúòéôåìøîùí çïìïóïí.
     ×ïìîá òïðïôá ðïûìá ôåðåòø îá îåçï ó íòáþîùíé ðòïôåóôõàýéíé çïìïóáíé.
     - Íù - íõöé! - ëòéëîõì ëôï-ôï, é ôïìðá ðïäè÷áôéìá. - Íù - íõöé! Íù  -
íõöé! Íù - íõöé!
     -  Äá!  -  úá÷éúöáì  ïäîïçìáúùê  çïòâõî.  -  Ôïìøëï  ÷ùäáê  îáí   óéè
âïìôáàýéèóñ îåçïäñå÷, þôï ôáë âåóóï÷åóôîï ïçòáâéìé îáó, Ôõáî, é íù  óõíååí
äïëáúáôø ôåâå, þôï íù - íõöé! Íù òáúïò÷åí éè îá þáóôé, óäåòåí ó îéè  ëïäõ!
Íù îå ïóôá÷éí é õîãéé íñóá ÷éóåôø îá éè  ëïóôñè!  Íù  äáöå  ðåòåìïíáåí  éè
ëïóôé é éú÷ìåþåí ïôôõäá ëïóôîùê íïúç!
     Ôïìðá öáäîï úá÷ùìá.
     Ôõáî ÷ùðòñíéìóñ é óìïöéì òõëé îá çòõäé, íòáþîï õìùâáñóø. ×úïòù  ôïìðù
÷îï÷ø ïâòáôéìéóø ë îåíõ, òå÷ ðòéôéè äï ÷ïòþáîéñ  ó  ïôôåîëïí  ÷éîù,  úáôåí
òáóëïìïìóñ îá ïþáçé õçòàíïçï ûåðïôá é îáëïîåã óï÷óåí óôéè.
     - Òáú÷å üôï íõöåóô÷ï? - óðïëïêîï ðòïéúîåó Ôõáî. - Îåô!
     Ïî ÷ùâòïóéì òõëõ ÷ðåòåä ÷ ïâ÷éîñàýåí öåóôå.
     - Ñ ÷éäåì óôáé óïâáë, óðïóïâîùè åýå ìõþûå ÷ùðïìîéôø ðïäïâîõà òáâïôõ!
     Ðï ôïìðå ðòïâåöáìá ÷ïìîá  òïðïôá,  óôáîï÷ñóø  ÷óå  âïìåå  óåòäéôïê  é
çòïíëïê.
     - Ðïïóôïòïöîåê! - ðòéú÷áì Òïä Ôõáîá. - Ôáë  íïöîï  îåîáòïëïí  äï÷åóôé
äåìï äï ôïçï, þôï ïîé òáóôåòúáàô îáó îá ëõóïþëé.
     - Îå âïêóñ, - õóðïëïéì åçï Ôõáî, îå ïôòù÷áñ ÷úïòá ïô ôïìðù.  -  Ðõóôø
îåíîïçï ðïâåóñôóñ.
     Òïðïô òåúëï  ÷ïúòïó.  Ôï  ôõô,  ôï  ôáí  ëáëïê-îéâõäø  îéýéê  ëòéþáì,
òáúäá÷áìéóø çîå÷îùå ëòéëé, íáèáìé ëõìáëáíé Ôõáîõ, ðï-ðòåöîåíõ óôïñ÷ûåíõ îá
ðåòéìáè
     Íïìïäïê Ìïçáêò ÷îï÷ø ÷óëéîõì òõëé, ëòéëîõ÷:
     - Îï ñ çï÷ïòà, þôï ÷ù - íõöé!
     Ôïìðá ðòéôéèìá, õóôá÷ñóø îá ïòáôïòá.
     - Åóôø äòõçéå, ïâïìçá÷ûéå ÷áó, îï ñ úï÷õ ÷áó íõöáíé! -  ïî  ðåòå÷ïäéì
÷úçìñä ïô ìéãá ë ìéãõ. - É ëôï ÷ïúòáúéô íîå?
     Ó íéç ôïìðá íïìþáìá, úáôåí ëôï-ôï ëòéëîõì.
     - Îéëôï, Ôõáî!
     Äòõçïê çïìïó äïâá÷éì:
     - Îéëôï!
     - Îéëôï! - ðïäè÷áôéìï åýå îåóëïìøëï çïìïóï÷.
     - Îéëôï! - ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå çïìïóá ïôëìéëáìéóø îá åçï  ïâòáýåîéå,  é
óëïòï åöõ ÷óñ ôïìðá òå÷åìá. - Îéëôï!
     - Óíïöåôå ìé ÷ù äïëáúáôø, þôï ÷ù - íõöé! - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá, - úáòùþáìá ôïìðá ÷ ïô÷åô.
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ? - ÷ú÷ùì Ôõáî, ÷úíáèîõ÷ ëõìáëïí.
     - Äá! - úáëòéþáìé ïîé, ëòï÷ïöáäîï ôåóîñóø âìéöå.
     Òõëá  Ôõáîá  íåôîõìáóø  ÷ðåòåä,  îá  õòï÷åîø  ðïñóá,  ìáäïîøà   ÷îéú,
òáúä÷éîõ÷ ðáìøãù.
     Ôïìðá óôéèìá.
     Åçï çïìïó óôáì ôéèéí é îáðå÷îùí:
     - ×óå ÷ù âùìé òïöäåîù äìñ çòñúé, óôòõðøå÷ âïìåúîåê!
     - Äá, - ðòïâïòíïôáìé ïîé.
     - ×ù âùìé òïöäåîù äìñ ðïôá é âïìé ÷ óðéîå ïô ôñöåìïçï ôòõäá!
     - Äá!
     - ×ù âùìé òïöäåîù äìñ õòþáîéñ ðõóôùè öåìõäëï÷ é ôïóëé ðï äïíõ!
     - Äá!
     - Ëôï îáðïìîéì ÷áûé öé÷ïôù? Ëôï äáì ÷áí  ëòùûõ  îáä  çïìï÷ïê  ÷  üôïí
óáíïí äïíå?
     - Ôù!
     - Ëôï äáì ÷áí ëòåðïóôø é úáýéôõ?
     - Ôù!
     - Ëôï?
     - Óëáöéôå íîå éíñ!
     - Ôõáî Ìïçáêò! - úá÷éúöáìá ôïìðá.
     - Äá! - òõëé Ôõáîá óîï÷á ðïäîñìéóø, ïî óôïñì, ðòéçîõ÷ûéóø ó  çïòñýéíé
çìáúáíé. - Éú àäïìé ÷ù÷åì ñ ÷áó. Îï ëôï äáì ÷áí åå ðòé òïöäåîéé? Ëôï äá÷éì
îá ÷áó óôïìåôéå úá óôïìåôéåí, ïô ïôãá ë óùîõ, éú ðïëïìåîéñ ÷ ðïëïìåîéå  óï
÷òåíåî îáûéè óáíùè ïôäáìåîîùè ðòáïôãï÷?
     Ôïìðá îåõ÷åòåîîï úáâïòíïôáìá.
     - Ëòåóôøñîå?
     - Îåô! - ïô÷åôéìá ôïìðá.
     - Îå óïìäáôù ìé?
     - Äá! - úáëòéþáìé îéýéå, óîï÷á ïöé÷ìññóø.
     - Á ëôï ëïíáîäõåô óïìäáôáíé?
     - ×åìøíïöé!
     Òïä óïäòïçîõìóñ ïô îåîá÷éóôé, ÷ìïöåîîïê éíé ÷ üôï óìï÷ï.
     - Äá! Ôï âùìé ÷åìøíïöé! -  ëòéëîõì  Ôõáî,  ÷ùâòáóù÷áñ  ÷ðåòåä  ëõìáë,
ôïìðá úá÷ùìá.
     Ïî äáì îåóëïìøëï íéîõô ú÷õþáôø ûõíõ é çáíõ, úáôåí óîï÷á ÷óëéîõì òõëé.
     Ðïôïí åçï òõëé óîï÷á õðáìé îá õòï÷åîø ðïñóá, ïî ðòéîñì óôïêëõ.
     - Ëôï? - ÷îï÷ø ïâòáôéìóñ ïî ë ôïìðå, é âáòáâáî ðïúáäé îåçï úáòïëïôáì.
- Ëôï åäéîóô÷åîîùê éú ÷ùóïëïòïäîùè ðòéîñì îáûõ óôïòïîõ? Ëôï äáì îáí  ðéýõ,
ëïçäá ÷ù áìëáìé åå, õóìùûá÷ ÷áûé ðòïóøâù? Ëôï ðïóìáì óõäåê  ë  ÷áí,  þôïâù
äáôø ÷áí ðòá÷ïóõäéå ÷íåóôï ÷åìøíïöîïçï ðòïéú÷ïìá?
     Åçï ëõìáë ÷úíåôîõìóñ ÷÷åòè, ðïôñîõ÷ úá óïâïê ÷óå ôåìï.
     - Ëïòïìå÷á!
     - Ëïòïìå÷á! - óìï÷îï üèï ðïäè÷áôéìé ïîé.
     - Ïîá úáëòù÷áåô õûé ðåòåä ÷åìøíïöáíé, þôïâù óìùûáôø ÷áûé ëòéëé!
     - Äá!
     - Ïîá ìéìá óìåúù ðï ÷áí!
     - Äá!
     - Îï ôåí îå íåîåå, - ëòéëîõì çïòâõî, - ïîá ðòïçîáìá ôåâñ, Ôõáî!
     Àîïûá ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - Ðòïçîáìá? Éìé ðïóìáìá ë  ÷áí!  -  ïî  ÷óëéîõì  òõëé  ÷÷åòè,  é  ïîé
úáòå÷åìé, óìï÷îï ìá÷éîá. - Éíåîîï ëïòïìå÷á ïôäáìá  ÷áí  ÷áûå  ðòéòïöäåîîïå
ðòá÷ï!
     - Äá!
     - ×ù - íõöé! - ëòéëîõì Ôõáî.
     - Äá!
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ!
     - Âõäåí!
     - ×ù âõäåôå äòáôøóñ ó ÷åìøíïöáíé!
     - Äá!
     -  ×ù  âõäåôå  äòáôøóñ  ó  ÷åìøíïöáíé  úá  îáûõ   ëïòïìå÷õ   Ëáôáòéîõ
Ðìáîôáçåîåô?
     - Äá! Äá-äá-äá-äá!
     Ôõô ûõí ôïìðù ðåòåëòùì ÷óå, ìàäé ðòùçáìé é ëòéþáìé,  íõöþéîù  è÷áôáìé
öåîýéî é ëòõôéìé éè.
     - Åóôø õ ÷áó ïòõöéå? - ëòéëîõì ôõáî.
     - Äá, - ÷÷åòè ÷úíåôîõìéóø, ó÷åòëáñ, ôùóñþé ëéîöáìï÷.
     - Òáúâéòáêôå ó÷ïé úáðìåþîùå íåûëé, îáâé÷áêôå éè óõèáòñíé! ×ùèïäéôå éú
óåçï äïíá þåòåú àöîùå ÷ïòïôá çïòïäá! Ëïòïìå÷á  äáóô  ÷áí  ðéýõ,  äáóô  ÷áí
ûáôòù! Ôáë âåçéôå öå  ÷óå  îá  àç  ðï  çìá÷îïíõ  âïìøûáëõ  äï  Âòåîäåîóëïê
òá÷îéîù, þôïâù äïöäáôøóñ ôáí ÷åìøíïö! Óôõðáêôå óï÷åòûéôø  üôï!  -  ëòéëîõì
ïî. - ×ðåòåä! Úá ëïòïìå÷õ!
     - Ú_Á_ Ë_Ï_Ò_Ï_Ì_Å_×_Õ_!
     Ôõáî íáèîõì òõëïê, âáòáâáî úáâéì çòïíëï é þáóôï.
     - Ïèïôîéþéê óéçîáì! - âòïóéì Ôõáî ÷ óôïòïîõ Òïäá.
     Òïä ÷óëéîõì ôòõâõ ë çõâáí é îáþáì éúäá÷áôø âùóôòùå âõòìñýéå îïôù.
     - ×ðåòåä! - úáòå÷åì Ôõáî.
     Ìàäé òáóóåñìéóø ðï ó÷ïéí ëïíîáôáí, ÷ áòóåîáì é  äáìåå.  Þåòåú  äåóñôø
íéîõô ïîé òáúïâòáìé ÷åýíåûëé, ðïóïèé é îïöé.
     - Óäåìáîï! - Ôõáî óðòùçîõì ó ðåòéì îá ðïì âáìëïîá. -  Þåòåú  ä÷á  äîñ
ïîé äïâåçõô äï Âòåîäåîóëïê òá÷îéîù!
     Ïî õèíùìøîõìóñ, èìïðîõ÷ Âïìøûïçï Ôïíá ðï ðìåþõ.
     - Íù óäåìáìé üôï, Ôïí!
     Ôïí úáòöáì é ïâìáðéì Ôõáîá ÷ ó÷ïéè íåä÷åöøéè ïâßñôéñè.
     - Õææ! - ó ïâìåçþåîéåí ÷ùäïèîõ Ôõáî, ëïçäá Âïìøûïê Ôïí ÷ùðõóôéì åçï.
     Úáôåí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Òïäõ.
     - Á ôù, äòõç, Çüììïõçìáó, óïïâýé ëïòïìå÷å é ðòéóíïôòé úá  ôåí,  þôïâù
éú÷åóôéå ïâ üôïí äïûìï äï óïìäáô. Ðåòåäáê åê ðòéóìáôø íñóï, ûáôòù  é  üìø,
äá ðïâùóôòåå. Ðåòåóíåûîéëá é åçï ðòéóðåûîéëï÷ îáäï  ïôðòá÷éôø  ðïçìõâöå  ÷
ëïòïìå÷óëõà ôàòøíõ. Îõ, ðòïýáê!
     Ïî ðòùöëáíé ðïóëáëáì ðï ìåóôîéãå ÷îéú.
     - Üê, íéîõôïþëõ! - ëòéëîõì Ôõáî, ïóôáîï÷é÷ûéóø, þôïâù ïçìñîõôøóñ. - Ñ
äïìöåî ïèòáîñôø ó÷ïéè ìàäåê, éîáþå ïîé ïâäåòõô  ÷óà  íåóôîïóôø  èõöå,  þåí
ìàâïå îáûåóô÷éå óáòáîþé, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðåòåâøàô  äòõç  äòõçá  ÷  äòáëáè
éú-úá äïâùþé. É ðåòåäáê Ëáôáòéîå íïà... - ïî úáíïìë, îá ìéãï åçï  îáâåöáìá
ôåîø, - ÷åòîïóôø.
     Úáôåí ïî éóþåú, ÷åäñ ôïìðõ, þôï èìùîõìá éú  âïìøûéè  ðåòåäîéè  ä÷åòåê
äïíá, îåóñóø ÷ðåòåäé îåå ÷ äéëïí, âåûåîïí ôáîãå.
     Òïä ó  Ôïíïí  ïâíåîñìéóø  âùóôòùíé  ÷úçìñäáíé,  úáôåí  ðï÷åòîõìéóø  é
ðïâåöáìé ë ìåóôîéãå îá ëòùûõ.
     Ïîé ïâïúòå÷áìé ó ÷ùóïôù, ëáë  òáóðå÷áàýáñ  ôïìðá  ÷ùìéìáóø  éú  àöîùè
÷ïòïô. Ëáëéí-ôï ïâòáúïí ðïóòåäóô÷ïí ðåîéñ Ôõáî äïâéìóñ, þôï ïîé  ä÷éçáìéóø
÷ ðòéìéþîïí ðïòñäëå, ðïþôé íáòûéòõñ.
     - Ôù þôï äõíáåûø, ïî îõöäáåôóñ ÷  ëáëïê-ìéâï  ðïíïýé?  -  ðòïâïòíïôáì
Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí ïôëéîõì îáúáä çïìï÷õ é òáóèïèïôáìóñ.
     - Üôï ïî-ôï, íáóôåò? Îåô-îåô! Ðïíïýø  óëïòåå,  ðïîáäïâéôóñ  ôåí,  ëôï
÷ùóôõðéô ðòïôé÷ îåçï, ðòé ôáëïê áòíéé õ îåçï úá óðéîïê.
     - Îï ÷óåçï ìéûø ïäéî þåìï÷åë, Ôïí! ×ïúçìá÷éôø ä÷å  ôùóñþé  ìàäåê,  îå
÷ðéóá÷ûéèóñ ÷ ïâýåóô÷ï!
     - Îåõöôï ôù óðïóïâåî óïíîå÷áôøóñ ÷ üôïí, íáóôåò, ëïçäá ôù  ÷éäåì  åçï
ôáìáîô? Éìé ôù ðìïèï óíïôòåì?
     -  Ï,  ñ  ÷éäåì,  -  ëé÷îõì  Òïä,  ÷óå  åýå  îå  ÷åòñ  ÷   òåáìøîïóôø
ðòïéóèïäñýåçï. - × üôïê óôòáîå ëõäá âïìøûå ëïìäï÷óô÷á, þåí íîå  ðïëáúáìïóø
÷îáþáìå, Âïìøûïê Ôïí... Äá, ñ ÷éäåì.


     - Òáúâõäé ëïòïìå÷õ é ðïðòïóé åå ðòéóïåäéîéôøóñ  ë  îáí  úäåóø,  ÷  åå
ðáìáôå  äìñ  áõäéåîãéê!  -  ïôòù÷éóôï  óëïíáîäï÷áì  Âòïí  Ï'Âåòéî   óðåûîï
òáúâõöåîîïê æòåêìéîå. - Óôõðáê!
     Ïî úáèìïðîõì ä÷åòø é ðï÷åòîõìóñ ë ïþáçõ, çäå óéäåì Òïä  ó  ïóïìï÷åìùí
Ôïâé, çòõâï òáúâõöåîîùí ÷óåçï ìéûø ðïóìå þáóá óîá. Îïþîáñ çõìñîëá ÷  âáûîå
÷åäøí óåçïäîñ îåíîïöëï úáôñîõìáóø. Ïî  äåòöáì  ÷  òõëå  ëòõöëõ  ó  çïòñþéí
÷éîïí, é, ðïèïöå, çïìï÷á õ îåçï òáóëáìù÷áìáóø.
     - Òáúõíååôóñ, - ðòïâïòíïôáì ïî  úáðìåôáàýéíóñ  ñúùëïí,  -  íù  öåìáåí
ðïíïþø ëïòïìå÷å, þåí ôïìøëï íïöåí, îï ëáëáñ ïô îáó âõäåô ðïíïýø ÷ âïà?
     - Ðòåäïóôá÷ø üôï íîå, - õìùâîõìóñ Òïä. -  Ñ  îáêäõ  ÷áí  ëáëïå-îéâõäø
úáîñôéå. Ôù çìá÷îïå, ðòé÷åäé ëïòïìå÷óëéè íáçï÷ îá Âòåîäåîóëõà òá÷îéîõ ë...
ü-ü...
     - Þåòåú ôòé äîñ ïô óåçï, - õìùâîõìóñ Âòïí Ï'Âåòéî, - íù  ÷ùóôõðáåí  ÷
ðïèïä îá òáóó÷åôå é âõäåí ÷ ðõôé ôòé äîñ.
     Ôïâé óïîîï ëé÷îõì.
     - Íù âõäåí ôáí, íáóôåò. Á ôåðåòø ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ...
     Ïî îáþáì âùìï ðïäîéíáôøóñ, îï ôõô öå ïèîõì  é  ðïçòõúéìóñ  ïâòáôîï  ÷
ëòåóìï, ðòéöá÷ òõëõ ë çïìï÷å.
     - Ðïìåçþå, ðáòåîø! - Òïä,  ðïääåòöé÷áñ,  óè÷áôéì  åçï  úá  ìïëïôø.  -
Ðåò÷ïå ðïèíåìøå?
     - Ï, îåô! - ðïäîñì çïìï÷õ Ôïâé, íïòçáñ óìåúñýéíéóñ çìáúáíé. -  Ðòïóôï
üôï  ìéûø  ðåò÷ùê  òáú,  ëïçäá  ñ  òáúâõöåî  ÷  ôï  ÷òåíñ,  ëïçäá  ÷ùðéôïå
ðòå÷òáôéìïóø ÷ ðïèíåìøå. Åóìé íáóôåòá éú÷éîñô íåîñ...
     ×ïúäõè èìïðîõì ðï éè  âáòáâáîîùí  ðåòåðïîëáí,  õóôòåíìññóø  úáðïìîéôø
ðòïóôòáîóô÷ï, çäå ôïìøëï þôï âùì Ôïâé.
     - Ü-ü... äá, - ðòïçï÷ïòéì Òïä.
     Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðïóíïôòåì îá Âòïíá.
     - Ôïöå ôåìåðïòôéòõåûø?
     - Ôåìå... þôï? - îáèíõòéìóñ Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ü-ü... - Òïä îá íéç úáëòùì çìáúá, ëìñîñ óåâñ úá ïçï÷ïòëõ. -  Ñ  ôáë
ðïîñì, þôï ðïðòïóôõ ïôðòá÷éìóñ ïâòáôîï ë óåâå ÷ ðïóôåìø.
     - Äá.
     - Ïî íïöåô éóþåúáôø úäåóø é ðïñ÷ìñôøóñ ôáí?
     - Äá, ó âùóôòïôïê íùóìé.
     Òïä ëé÷îõì.
     - Ôáë ñ é äõíáì. Îõ, üôï äïìöîï âù ðòéçïäéôøóñ.
     - Þôï öå ôù èïþåûø ðòéëáúáôø éí äåìáôø, Òïä Çüììïõçìáó?
     - Ï, îå úîáà, - Òïä ìåçëïíùóìåîîï  ðïíáèáì  ëòõöëïê.  -  Íïöåô  âùôø,
úáëïìäï÷áôø ðåòøñ é äïóðåèé àöáî, ïîé ðòïóôï õíòõô óï óíåèá.
     - Ôù îå úîáåûø, þôï äáûø éí äåìáôø, é ôåí îå íåîåå  òåûéì  ôáýéôø  éè
ôõäá?
     -  Äá,  ñ  îáþéîáà  äõíáôø,  þôï  îåíîïöëï  ëïìäï÷óô÷á  ÷òåíåîáíé  îå
ðïíåûáåô.
     - Äá, - ïôëòùôï õìùâîõìóñ Âòïí. - Ïîá õöå ä÷áöäù óðáóáìá ôåâå  öéúîø,
îå ôáë ìé?
     - Ïîá? - òáú÷åòîõìóñ ëòõçïí Òïä. - Ëôï? Ï  ëïí  üôï  ôù,  á?  Þôï  ôù
çï÷ïòéûø?
     - Äá, Ç÷åîäáêìïî! - õìùâëá Âòïíá ðïçìïôéìá úìïóôø.
     - Áè, äá! Ü-ü... ôåâå éú÷åóôîï ï îåê? - ïóôïòïöîï ðïäîñì  âòï÷ø  Òïä,
úáôåí õìùâîõìóñ, òáóóìáâìññóø. - Îõ, äá, ëïîåþîï, ôù öå úîáåûø  ï  îåê.  Ñ
óï÷óåí úáâùì, ïîá ÷åäø ÷ ïþåîø èïòïûéè ïôîïûåîéñè ó üìøæáíé.
     - Äá, ñ úîáà ï îåê. - Âòï÷é  Âòïíá  óïûìéóø  îá  ðåòåîïóéãå.  -  Îåô,
ôïìøëï óëáöé íîå, ôù ìàâéûø åå?
     - Ìàâìà åå? - õóôá÷éìóñ îá îåçï Òïä. - Äá ëáëïå ôåâå äï  üôïçï  äåìï,
þåòô ÷ïúøíé?
     Âòïí îåôåòðåìé÷ï ïôíáèîõìóñ.
     - Ôï íïñ úáâïôá,  ðõóôø  ïîá  ôáëï÷ïê  é  ïóôáîåôóñ.  Ôáë  óëáöé  íîå
÷óå-ôáëé, ôù ìàâéûø åå?
     - Ñ îå äïðõýõ, þôïâù ïîá ôáëï÷ïê é ïóôáìáóø! - Òïä ÷ùôñîõìóñ ó  ÷éäïí
ïóëïòâìåîîïê þåóôé.
     - Ñ - ëîñúø üìøæï÷! - ïçòùúîõìóñ Âòïí Ï'Âåòéî. - Òáú÷å íïöåô íåîñ  îå
úáâïôéôø óáíáñ íïçõýåóô÷åîîáñ ÷åäøíá ÷ï ÷óåí Çòáíáòéå?
     Òïä ÷ éóðõçå õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Þôï?
     Âòïí ëéóìï õìùâîõìóñ.
     - Òáú÷å ôù îå úîáåûø? Äá, Òïä Çüììïõçìáó. Äå÷éãá, ó ëïåê ôù  ðòï÷ïäéì
÷òåíñ ÷ óôïçõ, óáíáñ þôï îé îá åóôø íïçõýåóô÷åîîáñ. Ðïüôïíõ ñ  ðòïûõ  ôåâñ
ïô÷åôéôø îá íïê ÷ïðòïó.
     - Îõ... ü-ü... ñ éíåà ÷ ÷éäõ... Ñ îå úîáà! - Òïä óåì, ïâè÷áôé÷ çïìï÷õ
òõëáíé. - Ñ èïþõ óëáúáôø, ü-ü... ÷óå üôï ëáë-ôï îåïöéäáîîï. Ñ ü-ü...
     - Îåô-îåô! - îåôåòðåìé÷ï úáòùþáì Âòïí. - Ôù îá÷åòîñëá  äïìöåî  úîáôø,
ìàâéûø ìé ôù åå!
     - Îõ, ðï-íïåíõ... ü-ü... Îõ, îåô, ñ îå úîáà! Ôï åóôø, ñ éíåà ÷  ÷éäõ,
þôï üôï ðòåäíåô, îáóþåô ëïôïòïçï äï÷ïìøîï ôòõäîï âùôø ïâßåëôé÷îùí, îå  ôáë
ìé?
     - Ôù îå úîáåûø? - îá ìéãå Âòïíá óïâòáìéóø çòïúï÷ùå ôõþé.
     - Îåô, þåòô ðïâåòé, îå úîáà!
     - Áè ôù, òùçáàýéê íìáäåîåã,  îáóíåûëá  îáä  þåìï÷åëïí!  Õöåìø  ôù  îå
úîáåûø óïâóô÷åîîïçï óåòäãá?
     - Îõ... ü-ü... ôáí åóôø áïòôîùê öåìõäïþåë é...
     - Ëáë öå ñ ôïçäá õúîáà, ìàâéûø ìé ôù åå? - ðòïçòåíåì Âòïí.
     - Á ñ ïôëõäá úîáà, þåòô ÷ïúøíé? - ëòéëîõì Òïä. - Óðòïóé ïâ üôïí ìõþûå
õ íïåçï ëïîñ!
     Ôòåðåýõýéê ðáö ðòïóõîõì çïìï÷õ ÷ ðïíåýåîéå, úáôåí, ôòåðåýá,  ÷ïûåì  ÷
ðáìáôõ.
     - Íéìïòäù, Åå ×åìéþåóô÷ï Ëïòïìå÷á!
     Âòïí é Òïä ïäîï÷òåíåîîï ðï÷åòîõìéóø ëòõçïí é óìåçëá ðïëìïîéìéóø.
     Ëáôáòéîá ÷ïûìá ÷ èáìáôå ã÷åôá ëïòïìå÷óëïçï  ðõòðõòá,  ó  òáóðõýåîîùíé
âìåäîùíé  ÷ïìïóáíé  ÷ïëòõç  çïìï÷ù.  Ïîá  ÷ùçìñäåìá  ïþåîø  õóôáìïê,  åä÷á
ðòïóîõ÷ûåêóñ.
     - Îõ, íéìïòäù, - òåúëï óëáúáìá  ïîá,  õóáöé÷áñóø  õ  ïþáçá,  -  ëáëéå
÷åìéëéå îï÷ïóôé úáóôá÷ìñàô ÷áó âõäéôø íåîñ ÷ óôïìø òáîîéê þáó?
     Òïä óëìïîéì çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ ðáöá, íáìøþõçáî ðïâìåäîåì, ðïëìïîéìóñ  é
÷ùûåì.
     -  Äïí  Èìïä÷éçá  ðïäîñìóñ,  ÷úñìóñ   úá   ïòõöéå   é   ÷ùóôõðéì,   -
ðòïéîæïòíéòï÷áì åå Òïä.
     Ïîá õóôá÷éìáóø îá îåçï, òáóëòù÷ çõâù.
     - Ïîé ÷ùðìåóîõìéóø éú Àöîùè ÷ïòïô é üôïê óáíïê îïþøà ðïâåöáìé îá  àç,
ë Âòåîäåîóëïê òá÷îéîå.
     Îá íéç çìáúá Ëáôáòéîù úáëòùìéóø, ïîá óï ÷úäïèïí ðïçòõúéìáóø ÷ ëòåóìï.
     - È÷áìá îåâåóáí! - ðòïûåðôáìá ïîá.
     - É Ôõáîõ Ìïçáêòõ, - îåïèïôîï äïâá÷éìá ïîá.
     Òïä ïô÷åòîõìóñ, ðòï÷ïäñ òõëïê ðï ëáíéîîïê ðïìëå.
     - Éí îáäï ðïóìáôø åäù é üìñ, þôïâù ïîé  ðï  äïòïçå  îå  ïâïäòáìé  ÷óà
óôòáîõ. É îåïâèïäéíï ôáë öå ïôðòá÷éôø ÷ðåòåä ÷åòèï÷ïçï ëõòøåòá, þôïâù  ôïô
óëáúáì óïìäáôáí ðòïðõóôéôø éè.
     - Äá, - óîï÷á îåèïôñ ðòïéúîåóìá ëïòïìå÷á. - Òáúõíååôóñ.
     Åå ÷úçìñä âìõöäáì ðï ïçîà.
     - É ÷óå öå óôòáîîï  üôï,  þôï  ïîé,  ôå,  ëôï  ÷óåçäá  ðïäîéíáì  ûõí,
ïô÷åòçáñ íåîñ, ôåðåòø âõäõô óòáöáôøóñ îá íïåê óôïòïîå, - óìï÷îï  ðòï  óåâñ
ðòïéúîåóìá Ëáôáòéîá.
     Òïä ðïóíïôòåì îá îåå ó îáôñîõôïê éòïîéþåóëïê õìùâëïê.
     - Ôõáî... - ðòïûåðôáìá ïîá.
     Âòïí ðòïþéóôéì çïòìï é ðïôïðáì ÷ðåòåä, óãåðé÷ òõëé úá óðéîïê.
     - É üôïê öå óáíïê îïþøà, -  ðòï÷ïòþáì  ïî,  -  ñ  çï÷ïòéì  ó  ëïòïìåí
üìøæï÷. ×óå åçï ìåçéïîù - îáûé.
     Ïîá óîï÷á óôáìá ðòåöîåê, îá åå ìéãå ÷îï÷ø ðïñ÷éìáóø ëéóìáñ õìùâëá.
     - Ìåçéïîù üìøæï÷, Âòïí Ï'Âåòéî?
     - Ï, îå îáäï éè îåäïïãåîé÷áôø, - Òïä ÷óðïíîéì úáôòåýéîù ðï  þåòåðõ  é
ðìåîîïçï ÷åò÷ïìøæá, ðïôéòáñ úáôùìïë. - É, ÷åîþáñ, ÷óå üôï,  íù  éíååí  îáû
óïâóô÷åîîùê ëï÷åî ÷åäøí é ëïìäõîï÷...
     - ...á ôáë öå óáíõà  íïçõýåóô÷åîîõà  éú  ÷óåè  ÷åäøí  ÷  Çòáíáòéå,  -
÷óôá÷éì Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Ü-ü, äá, é åå, - óïçìáóéìóñ Òïä, îáóáäé÷  Âòïíá  îá  ûáíðõò  ó÷ïåçï
÷úçìñäá.  -  ×óåè  çïôï÷ùè  é   ðïìîùè   ò÷åîéñ   ðïóìõöéôø   åäéîóô÷åîîïê
ðòá÷éôåìøîéãå ÷ éóôïòéé, úáýéýáàýåê ÷åäøí é ëïìäõîï÷.
     Çìáúá Ëáôáòéîù íåäìåîîï òáóûéòñìéóø,  ðïëá  ïîá  óìõûáìá,  ôåðåòø  åå
÷úçìñä âùì îáðòá÷ìåî ëõäá-ôï ÷äáìø é âåóãåìøîï âìõöäáì ðï ïçîà.
     - Íù ðïâåäéí, - ðòïûåðôáìá ïîá. - Íù ðïâåäéí!
     - Îõ, ü-ü, ðòé ÷óåí õ÷áöåîéé ë ×áûåíõ ×åìéþåóô÷õ, ü-ü, íïöåô, þõôïþëõ
ðòá÷éìøîåå âõäåô ÷ùòáúéôøóñ, þôï íù éíååí òá÷îùå ûáîóù.


     Âòåîäåîóëáñ òá÷îéîá ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê äåìøôõ,  ïôëòùôõà  ó  àçá,  îï
úáëòùôõà îá óå÷åòå óìéñîéåí òåë. ×äïìø  ïâåéè  òåë  ôñîõìéóø,  ïçòáîéþé÷áñ
ðïìå úòåîéñ, çõóôùå úáòïóìé äåòå÷øå÷. Óáíï ðïìå ðïòïóìï ÷ùóïëïê  ôòá÷ïê  é
ìá÷áîäïê.
     "Îå ôï, þôïâù ïîé íïçìé ïóïâåîîï òáúçìñäåôø åçï", - ðïäõíáì Òïä, óéäñ
îá ëïòôïþëáè õ ìáçåòîïçï ëïóôòá. Ðïìå ðïëòù÷áìá çõóôáñ ðòïíïúçìáñ ôõíáîîáñ
äùíëá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, Òïä, ÷éäå÷ûéê  ëïå-þôï  éú  ãé÷éìéúï÷áîîïå  íéòá,
îáú÷áì âù åå äùíëïê, îï Ôõáî, ðïôéòáñ  òõëé  îáä  ëïóôòïí  îáðòïôé÷  Òïäá,