éóø  îá÷òåäéôø  åê.  Ïîá
ðìáëáìá ïô éóðõçá,  ðïôïíõ  þôï  åê  îåëõäá  âùìï  âåöáôø  ïô  îéè  é  îåçäå
óðòñôáôøóñ. Ðïôïí ïäîáöäù ïîá õ÷éäåìá ïäîõ ëîéçõ. Þéôáôø åå  îáõþéìé,  ëïçäá
åê âùìï ðñôø ìåô. Ïîá  èïòïûï  ðïíîéìá  üôõ  ëîéçõ  ÷  ô÷åòäïí  ïôïò÷á÷ûåíóñ
ðåòåðìåôå ëïòéþîå÷ïçï ã÷åôá ó óåòåâòñîùí ôéóîåîéåí. Üôï âùìá "Áìéóá ÷ óôòáîå
þõäåó".
     Ëåêô ðåòåíåîéìá ðïìïöåîéå: õ îåå úáôåëìé ìïëôé.  Ðåòåä  çìáúáíé  ÷óôáìé
ëáòôéîëé éú ëîéçé, é îá ëáöäïê -  Áìéóá  ó  äìéîîùíé  ðòñíùíé  ÷ïìïóáíé.  Îï
âïìøûå ÷óåçï ðïòáúéì åå ÷ïïâòáöåîéå é úáðáì ÷ ðáíñôø îá ÷óà öéúîø ðõúùòåë  ó
îáäðéóøà "×ùðåê íåîñ!". Ïîá íîïçïíõ îáõþéìáóø õ Áìéóù.
     Ëïçäá Ëüôé îáþéîáì ïâóôõðáôø ìåó ÷òáçï÷, ïîá âùìá îáçïôï÷å. × ëáòíáîå õ
îåå ìåöáì ðõúùòåë ó ðïäóìáýåîîïê ÷ïäïê, é îá üôéëåôëå ó ëòáóîùí ïâ÷ïäïí  ïîá
îáðéóáìá "×ùðåê  íåîñ!".  Ïîá  ïôðé÷áìá  çìïôïþåë  é  îáþéîáìá  õíåîøûáôøóñ,
õíåîøûáôøóñ. Ðõóôø-ëá ôåðåòø ÷òáçé ðïéýõô åå! Ïîá óðòñþåôóñ ðïä ëáëïê-îéâõäø
ìéóôïë éìé úáìåúåô ÷ íõòá÷øéîõà îïòëõ, é âõäåô ÷ùçìñäù÷áôø ïôôõäá é óíåñôøóñ
îáä îéíé. Îéëôï åå îå îáêäåô! É îéçäå åå  îå  úáðòõô,  é  îéëôï  ïô  îåå  îå
úáðòåôóñ, ðïôïíõ þôï ïîá ðïä ìàâïê ä÷åòøà ðåûëïí ðòïêäåô.
     Ïîá ìàâéìá Áìéóõ, éçòáìá ó îåê é äåìéìáóø ÷óñëéíé óåëòåôáíé. Áìéóá âùìá
÷åòîïê  ðïäòõöëïê  é  ÷óåçäá   öäáìá   åå,   ëïçäá   åê   ðïöåìáåôóñ   óôáôø
íáìåîøëïê-íáìåîøëïê.
     Üôï âùìï úáíåþáôåìøîï, ôáë úáíåþáôåìøîï,  þôï  éîïçäá  ðòïóôï  èïôåìïóø
þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ðïëéîõôïê é îåóþáóôîïê. É ÷óå-ôáëé õ îåå âùìá  ðòéçïôï÷ìåîá
åýå ïäîá íáìåîøëáñ èéôòïóôø. × îåê åå  óéìá  é  åå  óðáóåîéå.  Óôïéô  ôïìøëï
÷ùðéôø ÷åóø ðõúùòåë,  é  ôù  îáþîåûø  õíåîøûáôøóñ  é  õíåîøûáôøóñ,  ðïëá  îå
éóþåúîåûø óï÷óåí é îå ðåòåóôáîåûø óõýåóô÷ï÷áôø. É óáíïå ðòéñôîïå, þôï, ëïçäá
ôåâñ îå âõäåô, ôï îå âõäåô îéëïçäá. ×ïô åå öåìáîîïå óðáóåîéå. Éîïçäá, ìïöáóø
÷ ðïóôåìø, ïîá  çìïôáìá  íîïçï-íîïçï  ëáðåìø  éú  "×ùðåê  íåîñ"  é  äåìáìáóø
íáìåîøëïê, ëáë óáíáñ ëòïèïôîáñ íïûëá. Îï ïîá  îéëïçäá  îå  ðòïâï÷áìá  ÷ùðéôø
óåâñ îáóï÷óåí - îå âùìï  ðòéþéîù.  Ïîá  ôýáôåìøîï  óëòù÷áìá  ïô  äòõçéè  üôõ
íáìåîøëõà èéôòïóôø.
     Ëåêô ÷óðïíéîáìá îáòéóï÷áîîõà ÷ ëîéçå äå÷ïþëõ é ðåþáìøîï ëáþáìá çïìï÷ïê.
Óôòáîîï, ðïþåíõ ïîá úáâùìá ðòï ó÷ïà ÷ïìûåâîõà ÷ùòõþáìïþëõ. Óëïìøëï  òáú  ïîá
óðáóáìá åå ïô òáúîùè îáðáóôåê  é  âåä.  Äï  þåçï  éîôåòåóîï  óðòñôáôøóñ  ðïä
ëìå÷åòîùí ìéóôëïí, é ëáë äé÷îï  ðòïó÷åþé÷áåô  óë÷ïúø  îåçï  óïìîãå.  Ëüôé  é
Áìéóá, ä÷å îåòáúìõþîùå ðïäòõöëé, ïâîñ÷ûéóø âòïäéìé óòåäé ÷ùóïþåîîùè ôòá÷ñîùè
óôåâìåê. Ëüôé é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï ÷ùðéôø ÷åóø ðõúùòåë ó îáäðéóøà  "×ùðåê
íåîñ", ðïôïíõ þôï õ îåå âùìá Áìéóá.
     Ëåêô õòïîéìá çïìï÷õ îá óëòàþåîîùå òõëé. × äõûå âùìï  ïäéîïëï,  èïìïäîï,
ðõóôï. Ïîá íîïçï þåçï îáô÷ïòéìá, îï åå ÷ùîõöäáìé ë üôïíõ. Äá, ïîá ïôìéþáåôóñ
ïô äòõçéè, åê âïìøûå äáîï. Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ, ðï ìéãõ åå âåöáìé  óìåúù,  îï
ïîá îå ðïûå÷åìéìáóø, þôïâù óíáèîõôø éè. Äá, üôï óõýáñ ðòá÷äá.  Ïîá  õíîåå  é
óéìøîåå, þåí äòõçéå. Õ îåå åóôø ôï, þåçï îåô õ îéè.
     Åä÷á ïîá ðïäõíáìá ïâ üôïí, ëáë ðåòåä îåê ÷ùðìùìï  óíõçìïå  ìéãï  Ëåêìá.
Çõâù åçï ëòé÷éìéóø ÷ úìïê õóíåûëå.  É  ôõô  ïîá  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá  ÷äòõç  ôáëõà
ôñöåóôø, þôï åä÷á îå úáäïèîõìáóø.
     Õ äòõçéè åóôø ôï, þåçï îåô õ îåå, îï ïîá îå úîáìá, þôï  éíåîîï.  Ôåðåòø
ïîá úîáåô é çïôï÷á; ïîá ðïîñìá, þôï çïôï÷éìáóø ë  üôïê  íéîõôå  äá÷îï,  âùôø
íïöåô,  ÷óà  ó÷ïà  öéúîø.  Õí  åå  òáâïôáì,  ëáë  îåóíáúáîîïå  ëïìåóï,  ôåìï
äåòçáìïóø, ëáë ëõëìá ÷ òõëáè îåõíåìïçï ëõëìï÷ïäá, îï ïîá íåôïäéþîï ðòéîñìáóø
úá Ðïóìåäîéå ðòéçïôï÷ìåîéñ.
     Âùì ðïìäåîø, ïîá ðïîñìá üôï ðï ýåâåôáîéà  ÷  óôïìï÷ïê.  Ìåîôñêëé,  óïîé
îåóþáóôîùå, ôïìøëï þôï ÷óôáìé.
     Ä÷åòîáñ òõþëá äïìçï îå ðïääá÷áìáóø; îáëïîåã Ëåêô õäáìïóø ðï÷åòîõôø  åå,
úáöá÷ íåöäõ ìáäïîñíé.
     Äå÷õûëé óìï÷îï ðïäá÷éìéóø óíåèïí é  éóðõçáîîï  õóôá÷éìéóø  îá  îåå.  Éú
ëõèîé ðòéâåöáì ðï÷áò.
     Âìåäîáñ, ïóõîõ÷ûáñóñ, óëïóïâïþåîîáñ, Ëåêô âùìá  ðïèïöá  îá  ðòé÷éäåîéå.
Ïîá ðòéóìïîéìáóø ë óôåîå, õìùâîõìáóø, îï õìùâëá åýå âïìøûå îáðõçáìá äå÷õûåë,
éí ðïëáúáìïóø, âõäôï éúï òôá õ îåå ÷ïô-÷ïô ÷ùò÷åôóñ äéëéê ëòéë.
     - Á çäå Äöï? - óðòïóéìá Ëåêô.
     - Ëõäá-ôï ÷ùûåì, íüí.
     - Óìõûáêôå íåîñ ÷îéíáôåìøîï, - îáþáìá ïîá. - Ñ äïìçï îå óðáìá é  óï÷óåí
éúíõþéìáóø. Óåêþáó ñ ðòéíõ ìåëáòóô÷ï é õóîõ, é þôïâ îéëôï íåîñ îå âåóðïëïéì.
Õöéîáôø, ëïîåþîï, îå âõäõ. Íîå îáäï ëáë óìåäõåô  ÷ùóðáôøóñ.  Ðåòåäáêôå  Äöï,
þôïâù îéëôï îå ðòéèïäéì ëï íîå äï úá÷ôòáûîåçï  õôòá.  Îé  ðïä  ëáëéí  ÷éäïí,
ðïîñôîï?
     - Ðïîñôîï, íüí.
     - Ôïçäá óðïëïêîïê îïþé. Ñ úîáà, óåêþáó äåîø, îï ñ öåìáà ÷óåí  óðïëïêîïê
îïþé.
     - Óðïëïêîïê îïþé, íüí, - ðïóìõûîùí èïòïí ïôëìéëîõìéóø äå÷õûëé.
     Ëåêô ðï÷åòîõìáóø é ðïðìåìáóø ë óåâå.
     Ðòéëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø, ïîá  ïçìñäåìá  ëïíîáôõ,  óïïâòáöáñ,  þôï  îõöîï
óäåìáôø. Ðïäïûìá ë âàòï, ðòéóåìá. Ðòå÷ïúíïçáñ âïìø, ÷úñìá òõþëõ é ëáë  íïöîï
þåôþå îáðéóáìá: "×óå ó÷ïå éíõýåóô÷ï ñ ïóôá÷ìñà  íïåíõ  óùîõ  Áòïîõ  Ôòáóëõ".
Ðïóôá÷éìá þéóìï é ðïäðéóø: "Ëüôòéî Ôòáóë". Ðáìøãù åå ðïçìáäéìé âõíáçõ. Ðïôïí
ïîá ðïäîñìáóø, ïóôá÷é÷ úá÷åýáîéå îá ÷éäîïí íåóôå ìéãå÷ïê óôïòïîïê ÷÷åòè.
     Õ óôïìá ðïóåòåäéîå ëïíîáôù ïîá îáìéìá ÷ þáûëõ èïìïäîïçï þáà, ïôîåóìá åå
÷ ëáíïòõ é ðïóôá÷éìá îá óôïìéë. Ðïäïêäñ ë  ôòàíï,  ðòéþåóáìá  ÷ïìïóù,  ÷úñìá
îåíîïçï òõíñî, ÷ôåòìá ÷ ìéãï, óìåçëá îáðõäòéìá îïó é ýåëé,  ðïäëòáóéìá  çõâù
âìåäîïê ðïíáäïê, ëïôïòïê ÷óåçäá ðïìøúï÷áìáóø. Îáðïóìåäïë ïîá ðïäðéìéìá îïçôé
é óäåìáìá íáîéëàò.
     Ôåðåòø, ëïçäá úáëòùìáóø ä÷åòø ÷ âïìøûõà ëïíîáôõ, úäåóø, ÷ óåòïê  ëáíïòå
ïðõóôéìóñ ðïìõíòáë, é ôïìøëï ìáíðá âòïóáìá  ëòõöïë  ó÷åôá  îá  óôïìéë.  Ëåêô
÷úâéìá é ðïðòá÷éìá ðïäõûëé ÷ ëòåóìå, ðòéìåçìá, þôïâù ðòï÷åòéôø,  õäïâîï  ìé.
Åê âùìï äáöå ÷åóåìï, ëáë âõäôï ïîá  óïâéòáìáóø  îá  ÷åþåòéîëõ.  Ïîá  âåòåöîï
÷ùõäéìá ãåðïþëõ éú ìéæá, ïô÷éîôéìá ëòùûëõ ó ãéìéîäòéëá é ÷ùôòñèîõìá  ïâìáôëõ
îá ìáäïîø. Úáõìùâáìáóø, çìñäñ îá îåå.
     "Óßåûø íåîñ", - óëïíáîäï÷áìá Ëåêô óåâå é ëéîõìá ïâìáôëõ  ÷  òïô.  Ðïôïí
÷úñìá þáûëõ. "×ùðåê íåîñ", - óëáúáìá ïîá é ïôèìåâîõìá ëòåðëïçï þáà.
     Ïîá úáóôá÷éìá óåâñ äõíáôø ôïìøëï ïâ Áìéóå, ôáëïê  ëòïûåþîïê,  ïöéäáàýåê
åå. Îï äòõçéå ìéãá óáíé ìåúìé îá çìáúá - ìéãá ïôãá é íáôåòé, Ëáòìá é  Áäáíá,
Óáíàüìá Çáíéìøôïîá, Áòïîá, õèíùìñàýååóñ  ìéãï  Ëåêìá.  Ïî  íïìþáì,  îï  úìùå
ïçïîøëé ÷ åçï çìáúáè çï÷ïòéìé úá îåçï: "×áí þåçï-ôï îå è÷áôáåô. Õ ìàäåê  üôï
åóôø, á õ ÷áó îåô".
     Ïîá óîï÷á úáóôá÷éìá óåâñ äõíáôø ïâ Áìéóå. × óôåîå îáðòïôé÷  âùìá  äùòëá
ïô ç÷ïúäñ. Áìéóá îá÷åòîñëá ôáí. Óåêþáó ïîá ïâîéíåô Ëüôé  úá  ôáìéà,  é  Ëüôé
ïâîéíåô åå, é ïîé ðïêäõô òñäùûëïí, ä÷å ÷åòîùå ðïäòõöëé, íáìåîøëéå, ÷åìéþéîïê
ó âõìá÷ïþîõà çïìï÷ëõ.
     Âïìø ÷ ðáìøãáè ðïóôåðåîîï õîéíáìáóø, óìáäëï ãåðåîåìé òõëé é îïçé.  ×åëé
óìï÷îï îáâõèìé, ïôñöåìåìé. Ïîá úå÷îõìá.
     - Áìéóá ÷åäø îå úîáåô, þôï ñ óòáúõ ÷ ðòïûìïå, - ôï ìé ðïäõíáìá ïîá,  ôï
ìé óëáúáìá, ôï ìé ðïäõíáìá, þôï óëáúáìá.
     Çìáúá úáëòùìéóø, é åå ÷äòõç úáôïûîéìï, úáôòñóìï. Ïîá éóðõçáîîï  ïôëòùìá
çìáúá é ïâ÷åìá ëïíîáôõ õçáóáàýéí ÷úçìñäïí. × óåòïê ëáíïòå óï÷óåí  ðïôåíîåìï,
é ôïìøëï ôõóëìùê ëòõöïë ó÷åôá ïô ìáíðù ëïìùèáìóñ é òáóðìù÷áìóñ, ëáë  ÷ïäá  ÷
ïúåòãå. ×åëé åå ïðñôø  ïðõóôéìéóø,  é  ìáäïîé  óìïöéìéóø  ÷  çïòóôø,  óìï÷îï
äåòöáìé íáìåîøëéå  çòõäé.  Óåòäãå  óôõþáìï  ôïòöåóô÷åîîåå  é  ôéûå,  äùèáîéå
óìáâåìï, óôáîï÷éìïóø òåöå, á ïîá óáíá õíåîøûáìáóø, õíåîøûáìáóø,  õíåîøûáìáóø
é ÷äòõç éóþåúìá óï÷óåí - ëáë âõäôï åå é îå âùìï.

        2

     Ðòñíï ïô Ëåêô Äöï ðïûåì ÷ ðáòéëíáèåòóëõà - ïî ÷óåçäá ôáë äåìáì, âù÷áñ ÷
òáóóôòïåîîùè þõ÷óô÷áè. Ôáí åçï ðïäóôòéçìé, ÷ùíùìé  çïìï÷õ  ñéþîùí  ûáíðõîåí,
óðïìïóîõìé èéîîïê ÷ïäïê, óäåìáìé íáóóáö ìéãá é çïòñþéê  ëïíðòåóó,  ðïäðéìéìé
îïçôé îá òõëáè, á ôáëöå äï âìåóëá îáþéóôéìé âïôéîëé.  Ïâùþîï  üôá  ðòïãåäõòá
ðìàó îï÷ùê çáìóôõë ðòåëòáóîï ðïäîéíáìé äõè, ïäîáëï îá üôïô òáú,  òáóóôá÷áñóø
ó  ãéòàìøîéëïí  é  ðïìäïììáòïí  þáå÷ùè,  ïî  ÷óå  åýå  ðòåâù÷áì  ÷   ðïçáîïí
îáóôòïåîéé.
     Ðïðáìóñ-ôáëé ÷ åå íùûåìï÷ëõ, ðòñíï ûôáîù ó îåçï óðõóôéìá. Ãåðëáñ  âáâá,
óíåëáìéóôáñ, ôáëïê ðáìåã ÷  òïô  îå  ëìáäé.  É  ïðáóîïíõ  æïëõóõ  îáõþéìáóø,
îéëïçäá îå ðïêíåûø, âìåæõåô ïîá éìé îåô.
     Ëìéåîô ÷ ôïô ÷åþåò  ûåì  ÷ñìï,  îï  ðïôïí  ÷÷áìéìáóø  ïòõýáñ  ïòá÷á  éú
óôáîæïòäóëïçï ïôäåìåîéñ  ïâýåóô÷á  "Óéçíá,  Áìøæá,  Üðóéìïî"  -  ûåóôîáäãáôø
þìåîï÷ é ä÷ïå ëáîäéäáôï÷. Ïîé ôïìøëï þôï ðòïûìé éîë÷éúéôïòóëõà,  éúïâéìõàýõà
÷óñëéíé ðïäîáþëáíé ãåòåíïîéà ðòéîåóåîéñ ðòéóñçé ÷  Óáî-Èõáîå,  é  éè  âøàýáñ
þåòåú ëòáê üîåòçéñ ôòåâï÷áìá òáúòñäëé.
     Æìïòåîó, ëïôïòáñ ðï èïäõ ðòåäóôá÷ìåîéñ äïìöîá âùìá éúïâòáöáôø äå÷ïþëõ ó
óéçáòåôïê, ðòïóôõäéìáóø. Ëáöäùê òáú, ëïçäá ïîá úáôñçé÷áìáóø,  þôïâù  ðõóôéôø
äùí, åå òáúâéòáì ëáûåìø. Õ öåòåâþéëá-ðïîé ïâîáòõöéìóñ öåóôïþáêûéê ðïîïó.
     Óôõäéïúù òöáìé ïô ÷ïóôïòçá é èìïðáìé äòõç äòõçá ðï  óðéîå.  ×ùëáôù÷áñóø
éú âïòäåìñ, ïîé ûõôëé òáäé ðòéè÷áôéìé ó óïâïê ÷óå, þôï ðìïèï  ìåöáìï.  Ðïóìå
éè õèïäá ä÷å äå÷éãù úáôåñìé ìåîé÷õà äõòáãëõà ðåòåâòáîëõ, é Ôåòåúá ðåò÷ùê òáú
ðïìõþéìá ÷ïúíïöîïóôø ðïëáúáôø úáíáûëé óôáòéîù Äöï. Óìï÷ïí,  ÷åþåòïë  ÷ùäáìóñ
èõöå îåëõäá.
     Á ôáí, ÷ ëïîãå ëïòéäïòá, úá úáô÷ïòåîîïê ä÷åòøà ðòéôáéìáóø  âåäá.  Ðåòåä
ôåí, ëáë ðïêôé ë óåâå, Äöï ðïóôïñì õ ä÷åòé, îï îéþåçï îå õóìùûáì. × ðïìï÷éîå
ôòåôøåçï ïî úáðåò äïí é ÷ ôòé õìåçóñ é îáþáì ÷ïòïþáôøóñ - óïî îå ûåì.  Ôïçäá
ïî õóåìóñ ÷ ðïóôåìé é ðòïçìïôéì óåíø çìá÷ "Äïâùþé  Âáòâáòù  Õïòô",  á  ëïçäá
òáóó÷åìï, óðõóôéìóñ ÷ ðõóôõà ëõèîà é úáöåç ïçïîø ðïä ëïæåêîéëïí.
     Ïî óéäåì, ðïóôá÷é÷ ìïëôé îá óôïì é ïâåéíé òõëáíé äåòöá ëòõöëõ  ó  ëïæå.
Çäå-ôï ïî äáì íáèõ, æáëô, îï çäå? Íïöåô, ïîá  ðòïîàèáìá,  þôï  Üôåìø  ïôäáìá
ëïîãù? Ôïçäá óíïôòé ÷ ïâá. É úäåóø ë îåíõ ðòéûìï é ëòåðëï  úáóåìï  ÷  çïìï÷å
òåûåîéå. ×ïô âõäåô äå÷ñôø, ïî ðïêäåô ë îåê é ðïçï÷ïòéô.  Ôïìøëï  õèï  ÷ïóôòï
îáäï äåòöáôø. Íïöåô, ïî þåçï îå òáóóìùûáì. Óáíïå ðòá÷éìøîïå óåêþáó  ÷ùìïöéôø
åê ÷óå îáðòñíéë é úáôòåâï÷áôø  ó÷ïé,  ôïìøëï  îå  ðåòåâïòýéôø.  Äá÷áê,  íïì,
ôùóñþõ, é ñ óíáôù÷áàóø ïôóàäá, á åöåìé îå úáèïþåô, þåòô  ó  îåê,  ÷óå  òá÷îï
óíïôáàóø. Çìñäéûø, ÷ Òéîï âáîëïíåôïí õóôòïéôóñ,  òáâïôåîëá  "ïô"  é  "äï"  é
îéëáëéè ôåâå àâïë. Èïòïûï âù ë÷áòôéòëïê óïâóô÷åîîïê ïâúá÷åóôéóø é  ïâóôá÷éôø
åå þéî-þéîïí - ëòåóìá ëïöáîùå, äé÷áî, îõ é ÷óå ôáëïå. Þåçï ïî ðïôåòñì ÷ üôïí
ðáòûé÷ïí çïòïäéûëå? Ìõþûå ÷ïïâýå ÷ äòõçïê ûôáô ðåòåâòáôøóñ. Åíõ ÷äòõç ðòéûìï
÷ çïìï÷õ: á îå ò÷áîõôø ìé ðòñíï óåêþáó? Ðïäîñôøóñ îá÷åòè, óìïöéôø ÷åýéþëé  -
÷óåçï é äåìï÷-ôï. Ðñôø íéîõô, é  ðïíéîáê,  ëáë  ú÷áìé.  Îå  ó  ëåí  åíõ  ôõô
ðòïýáôøóñ-ïâîéíáôøóñ. Úáíáîþé÷ï, îéþåçï îå óëáöåûø.  Ûáîó  ðïäúáòáâïôáôø  îá
Üôåìø îå ôáëïê õö ëòõðîùê, ëáë óðåò÷á ëáúáìïóø.  Ó  äòõçïê  óôïòïîù,  ôùóñþá
äïììáòï÷ îá úåíìå îå ÷áìñàôóñ. Îå, ìõþûå ðïäïöäáôø.
     Ðòéûåì ðï÷áò ÷ óáíïí íòáþîïí îáóôòïåîéé äõèá. Õ îåçï  îá  ûåå  ÷ùóëïþéì
þéòåê, ëïöá ôáë ÷ïóðáìéìáóø é òáóðõèìá,  þôï  ïôäá÷áìïóø  ÷  çïìï÷å.  Îåþåçï
ðïóôïòïîîéí ôõô õ îåçï ÷ ëõèîå ðïä îïçáíé ðõôáôøóñ, é âåú îéè ôïûîï.
     Äöï ðïûåì ë óåâå ÷ ëïíîáôõ, ðïþéôáì åýå îåíîïçï é õìïöéì  þåíïäáî.  Ëáë
âù îé ðï÷åòîõìïóø ó îåê, ïî ô÷åòäï òåûéì óíáôù÷áôøóñ.
     Òï÷îï ÷ äå÷ñôø ïî ìåçïîøëï ðïóôõþáì ë Ëåêô é ôïìëîõì ä÷åòø. Ðïóôåìø  åå
âùìá îåôòïîõôá. Ïî ðïóôá÷éì ðïäîïó îá óôïì é ðïóôõþáì ÷  ëáíïòõ  òáú,  ðïôïí
äòõçïê, îåçòïíëï ïëìéëîõì èïúñêëõ é ÷ïûåì.
     Îá óôïì ðáäáì ëòõöïë ó÷åôá. Çïìï÷á Ëåêô õôïðáìá ÷ ðïäõûëáè.
     - ×éäáôø, ÷óà îïþø ôõô ðòïóðáìé, -  óëáúáì  Äöï.  Ïî  ðïäïûåì  ðïâìéöå,
õ÷éäåì âåóëòï÷îùå çõâù é ðïçáóûéå çìáúá ðïä ðïìõúáëòùôùíé  ÷åëáíé  é  ðïîñì,
þôï ïîá íåòô÷á.
     Ïî úáäõíþé÷ï ðïëáþáì çïìï÷ïê é ÷ùóëïþéì ÷ ðåòåäîàà ëïíîáôõ  ðïóíïôòåôø,
úáëòùôá ìé ä÷åòø. Ðïôïí, îå ôåòññ îé óåëõîäù, ïâûáòéì ñýéë úá ñýéëïí  ëïíïä,
ðòï÷åòéì óõíïþëé é ðïòôíïîå, úáçìñîõì ÷ ûëáôõìëõ ïëïìï ëòï÷áôé  é  ïôïòïðåì:
îé åäéîïê íáìï-íáìøóëé óôïñýåê ÷åýéãù, äáöå ýåôëá  äìñ  ÷ïìïó  ÷  óåòåâòñîïê
ïðòá÷å é ôá ëõäá-ôï ðïäå÷áìáóø.
     Óîï÷á ðï-âùóôòïíõ ÷ ðòéóôòïêëõ é îáçîõìóñ îáä  îåê  -  îé  ëïìåþëá,  îé
âõìá÷ëé ëáëïê. Ðïôïí úáíåôéì ôïîàóåîøëõà ãåðïþëõ îá  ûåå,  ìï÷ëï  ðïääåì  åå
ðáìøãåí, òáúïíëîõì úáíïþåë. Ó ãåðïþëïê  ÷ùôñîõìéóø  úïìïôùå  þáóéëé,  ðáôòïî
ëáëïê-ôï é ëìàþé ïô óåêæá, ó îïíåòáíé 27 é 29.
     - ×ïî ëõäá úáîáþéìá, óõþëá, - ðòïãåäéì ïî,  óîñì  þáóéëé  ó  ãåðïþëé  é
óõîõì éè ÷ ëáòíáî. Åíõ èïôåìïóø ä÷éîõôø åê ðï íïòäå,  îï  ôõô  ðòéûìá  íùóìø
ðïòùóëáôø ÷ âàòï.
     Âõíáçá ó ä÷õíñ îáãáòáðáîîùíé óôòïþëáíé é ðïäðéóøà óòáúõ öå âòïóéìáóø  ÷
çìáúá. Úá ôáëõà èïòïûéê ëõû ïô÷áìñô. Ïî óìïöéì âõíáçõ é  âåòåöîï  ðïìïöéì  ÷
ëáòíáî. Ðïôïí ÷úñì ó ðïìëé ðáþëõ âõíáç - óþåôá é ë÷éôáîãéé, îá äòõçïê ìåöáìé
óôòáèï÷ëé, îá ôòåôøåê - úáðéóîáñ ëîéöåþëá, çäå îá ëáöäõà äåûå÷ëõ ãåìïå  äåìï
úá÷åäåîï. Óçïäéôóñ, ÷ ëáòíáî. Îá ïäîïê  ðïìëå  -  ðáþëá  âïìøûéè  ëïî÷åòôï÷,
öåìôùè, îå ðïþôï÷ùè.  Ïî  óôñîõì  ó  îéè  òåúéîëõ,  ïôëòùì  ïäéî  é  ÷ùôáýéì
æïôïçòáæéà. Îá ïâïòïôå  áëëõòáôîùí  ïóôòåîøëéí  ðïþåòëïí  Ëåêô  éíñ,  áäòåó,
úáîñôéå.
     Äöï òáäïóôîï çïçïôîõì. ×ïô üôï äá, ÷óåí ûáîóáí ûáîó! Ïî  ïôëòùì  äòõçïê
ëïî÷åòô, ôòåôéê. Çïóðïäé Ééóõóå, äá ôõô ãåìùê Ëìïîäáêë!  Îá  üôï  óëïìøëï  ö
çïäëï÷ ðòéðå÷áàþé ðòïöéôø íïöîï. Çìñîõôø, ë ðòéíåòõ, îá üôïçï  ôïìóôïöïðïçï,
ëïôïòùê ÷ çïòïäóëïí óï÷åôå óéäéô - óï óíåèõ  ðïíòåûø!  Ïî  óè÷áôéì  ëïî÷åòôù
òåúéîëïê.
     × ÷åòèîåí ñýéþëå ïâîáòõöéìïóø ÷ïóåíø äåóñôéäïììáòï÷ùè âõíáöåë é  ó÷ñúëá
ëìàþåê. Äåîøçé óòáúõ ðïûìé ÷ ëáòíáî. Äöï ðòéïôëòùì ÷ôïòïê  ñýéþåë  -  ÷  îåí
âõíáçá ðéóþáñ, óõòçõþ, ðõúùòåë ó  þåòîéìáíé,  é  ÷  üôõ  óåëõîäõ  ÷  ëïíîáôõ
ðïóôõþáìé. Ïî ðïäïûåì ë ä÷åòé, ÷ùóõîõìóñ. × ëïòéäïòå óôïñì ðï÷áò.
     - Ôáí ôåâñ ïäéî ÷éäåôø öåìáåô.
     - Ëôï ôáëïê?
     - Á ñ ïôëõäá úîáà.
     Ïçìñîõ÷ûéóø, Äöï ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò, ÷ùîõì ëìàþ  éúîõôòé,  úáðåò  ä÷åòø  é
ëìàþ ÷ ëáòíáî. Íïöåô, þåçï ðòïçìñäåì ôáí.
     Ïóëáò Îïõâì óôïñì ÷ ðòïóôïòîïê çïóôéîïê. Îá  îåí  âùìá  óåòáñ  ûìñðá  é
äòáðï÷ïå, ÷ òùöõà ëìåôëõ ðïìõðáìøôï, úáóôåçîõôïå äï óáíïçï ÷åòèá. Çìáúá ôïöå
÷ïäñîéóôùå, óåòùå, ôïçï öå ã÷åôá, ëáë ýåôéîá îá ýåëáè é  ðïäâïòïäëå.  Óôá÷îé
åýå îå ïôëòùìé, ÷ ëïíîáôå ó÷åôá åä÷á-åä÷á.
     Äöï ìåîé÷ïê ðïèïäïþëïê ÷ïûåì éú ëïòéäïòá, é Ïóëáò óðòïóéì:
     - Ôåâñ Äöï úï÷õô?
     - Ëïíõ ðïôòåâï÷áìóñ?
     - Ûåòéæ ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø èïþåô.
     Õ Äöï ÷îõôòé ðïèïìïäåìï.
     - Úáäåòöáîéå?- óðòïóéì ïî.- Ðïëáöø ïòäåò.
     - Ëáëïê ë þåòôñí ïòäåò!-  óëáúáì  Ïóëáò.-  Îéþåçï  íù  ôåâå  îå  ëìåéí.
Ðòï÷åòëá, ðòïóôáñ æïòíáìøîïóôø. Ðòïêäåí?
     - Ðòïêäåí, ïôþåçï îå ðòïêôé, - óïçìáóéìóñ Äöï.
     Ïîé ÷ùûìé. Äöï ðïåöéìóñ.
     - Ðáìøôéûëï âù ÷úñôø...
     - Èïþåûø - ÷ïúøíé.
     - Äá ìáäîï õö, ïâïêäõóø.
     Ïîé ûìé ÷ óôïòïîõ Ëáóôòï÷éììøóëïê õìéãù.
     - Òáîøûå úáçòåâáìé? - óðòïóéì Ïóëáò.- Âòáìé ïôðåþáôëé?
     Äöï ðïíïìþáì, ðïôïí óëáúáì:
     - Âùìï äåìï.
     - Úá þôï?
     - ×ùðéì é ìåçá÷ïíõ ä÷éîõì, - ïâßñóîéì Äöï.
     - Îõ ÷ïô é ðòï÷åòéí, - óëáúáì Ïóëáò Îïõâì é úá÷åòîõì úá õçïì.
     Äöï ò÷áîõì, ëáë úáñã, þåòåú õìéãõ, þåòåú  öåìåúîïäïòïöîùå  ðõôé,  ôõäá,
çäå ÷éäîåìéóø ðáëçáõúù é ðåòåõìëé Ëéôáêóëïçï ë÷áòôáìá.
     Þôïâù äïóôáôø òå÷ïìø÷åò, Ïóëáòõ ðòéûìïóø óïò÷áôø ðåòþáôëõ é òáóóôåçîõôø
ðáìøôï. Ïî ÷ùóôòåìéì, ÷ùëéîõ÷ òõëõ, é ðòïíáèîõìóñ.
     Äöï îáþáì ðåôìñôø îá âåçõ. Ïî âùì õöå íåôòáè ÷ ðñôéäåóñôé é ðòéâìéöáìóñ
ë ðòïèïäõ íåöäõ ä÷õíñ úäáîéñíé. Ïóëáò  ðïäóëïþéì  ë  ôåìåæïîîïíõ  óôïìâõ  îá
ïâïþéîå, õðåòóñ ÷  îåçï  ìå÷ùí  ìïëôåí,  ìå÷ïê  öå  ìáäïîøà  õè÷áôéì  ðòá÷ïå
úáðñóôøå é îá÷åì íõûëõ îá îáþáìï õúëïçï ðòïõìëá. Ëáë ôïìøëï Äöï ðïðáì ÷ ðïìå
ðòéãåìá, ïî ÷ùóôòåìéì. Äöï çòïèîõìóñ îéþëïí é ðòïåèáì ðï úåíìå  ó  ðïìíåôòá.
Òñäïí âùìá  âéìøñòäîáñ  ëáëïçï-ôï  æéìéððéîãá.  Ïóëáò  Îïõâì  úáûåì  ôõäá  é
ðïú÷ïîéì ÷ õþáóôïë. Ëïçäá ïî ÷ùûåì  ïôôõäá,  ÷ïëòõç  õâéôïçï  õöå  óïâòáìáóø
ðïòñäïþîáñ ôïìðá.

        ÇÌÁ×Á ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÐÅÒ×ÁÑ

        1

     Çïòáãéê Ëõéî óôáì ûåòéæïí ÷  1903  çïäõ,  ðïâåäé÷  îá  íåóôîùè  ÷ùâïòáè
íéóôåòá Ò. Ëéæá. × ëáþåóô÷å ðïíïýîéëá ûåòéæá  ïî  îáëïðéì  èïòïûéê  ïðùô,  é
éúâéòáôåìé òåûéìé: ëïìé âïìøûáñ þáóôø òáâïôù ÷óå òá÷îï ìåöéô îá  îåí,  ðõóôø
ïî é âõäåô ûåòéæïí. Ëõéî ðòïâùì ÷ äïìöîïóôé  äï  1919  çïäá.  Ïî  ôáë  äïìçï
úáîéíáì ó÷ïê  ðïóô,  þôï  íù,  íïîôåòåêóëéå  ðïäòïóôëé,  ÷ïóðòéîéíáìé  óìï÷á
"ûåòéæ" é "Ëõéî" ëáë ïäîï ãåìïå. Îéëïçï äòõçïçï îá åçï íåóôå íù óåâå  ðòïóôï
îå ðòåäóôá÷ìñìé. Ëõéî ôáë é óïóôáòéìóñ ûåòéæïí. × íïìïäïóôé ïî ðï÷òåäéì îïçõ
é ðïôïí ÷óà öéúîø óìåçëá ðòéèòáíù÷áì, îï íù úîáìé, þôï  ïî  èòáâò  é  óôïåë,
ðïôïíõ þôï  íîïçï  òáú  ÷ùèïäéì  ðïâåäéôåìåí  éú  ÷óå÷ïúíïöîùè  ðåòåäåìïë  é
ðåòåóôòåìïë. Ëòïíå ôïçï, õ îåçï é ÷éä âùì, ëáë õ îáóôïñýåçï ûåòéæá äòõçéè-ôï
íù  ÷åäø  îå  ÷éäåìé.  Ëòõðîïå,  ë÷áäòáôîïå  ëòáóîï÷áôïå  ìéãï,  óåäùå  õóù,
úáëòõþé÷áàýéåóñ ëáë òïçá õ âùëá-ìïîçèïòîá, íïçõþéå  ðìåþé.  Ó  ÷ïúòáóôïí  ïî
ðòéïâòåì ïóáîéóôïóôø, ëïôïòáñ ðòéäá÷áìá åíõ åýå  âïìøûéê  ÷åó.  Èïäéì  ïî  ÷
óôåôóïîï÷óëïê ûìñðå éú äïòïçïçï æåôòá  é  ðòïóôïòîïê  áîçìéêóëïê  ëõòôëå,  á
ëïâõòõ ó òå÷ïìø÷åòïí ðïä óôáòïóôø  îïóéì  îá  úáðìåþîïí  òåíîå,  ðïôïíõ  þôï
ðòåöîéê ðïñóîïê þåòåóþõò ïôôñçé÷áìóñ ðïä åå  ÷åóïí  é  äá÷éì  îá  öé÷ïô.  Ïî
äïóëïîáìøîï úîáì ó÷ïê ïëòõç åýå ÷ 1903-í, á õö  ÷  1917-í  õúîáì  åçï  ìõþûå
îåëõäá é åäéîïìéþîï ðïääåòöé÷áì ÷ îåí îáäìåöáýéê  ðïòñäïë.  Ëïòïôëï  çï÷ïòñ,
ûåòéæ Ëõéî âùì ïäîéí éú óôïìðï÷ úäåûîåê öéúîé é ôáëïê öå îåïôßåíìåíïê þáóôøà
Óáìéîáó-×áììé, ìêë é ïâóôõðá÷ûéå åå çïòù.
     Ðïóìå ôïçï, ëáë Ëåêô ðáìøîõìá ÷ Áäáíá, Ëõéî  äåòöáì  åå  ðïä  îåçìáóîùí
îáäúïòïí. Ëïçäá õíåòìá Æåê, ïî îõôòïí þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  éíåîîï  üôá  âáâåîëá
óëïòåå ÷óåçï ðï÷éîîá ÷ åå óíåòôé, îï ðïîéíáì, þôï õ îåçï îåô  äïëáúáôåìøóô÷,
á õíîùê ûåòéæ îé úá þôï îå óôáîåô âéôøóñ çïìï÷ïê ïâ óôåîëõ. Äá  é  óôïéô  ìé
ïçïòïä çïòïäéôø éú-úá ëáëéè-ôï ðïôáóëõè.
     Óï ó÷ïåê óôïòïîù Ëåêô îå ðùôáìáóø ïâ÷åóôé ûåòéæá ÷ïëòõç ðáìøãá, ôáë þôï
íáìï-ðïíáìõ ïî äáöå ðòïîéëóñ ë îåê ïðòåäåìåîîùí  õ÷áöåîéåí.  Ó  ðòïóôéôõãéåê
âïòïôøóñ ÷óå òá÷îï îå÷ïúíïöîï, ðõóôø õö  ìõþûå  âïòäåìé  âõäõô  ðïä  îáþáìïí
óïìéäîùè é óôòïçéè íáäáí. Ë ôïíõ öå Ëåêô ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé úáóôõëé÷áìá õ óåâñ
òáúîùè ôéðï÷, þéóìñýéèóñ ÷ âåçáè, é äïîïóéìá Ëõéîõ. × úá÷åäåîéé õ îåå ÷óåçäá
âùì ðïìîùê ðïòñäïë. Óìï÷ïí, Ëõéî é Ëåêô ÷ðïìîå ìáäéìé íåö óïâïê.
     ×  óõââïôõ  ðïóìå  Äîñ  âìáçïäáòåîéñ  þáóï÷  ÷  ä÷åîáäãáôø  ûåòéæ  Ëõéî
ðòïóíáôòé÷áì âõíáçé, îáêäåîîùå ÷ ëáòíáîáè Äöï ×áìåòé. Ðõìñ ôòéäãáôø ÷ïóøíïçï
ëáìéâòá ðòïûéìá åíõ ëòáê óåòäåþîïê íùûãù é ÷ùûìá þåòåú òåâòá,  ÷ùò÷á÷  ëõóïë
íñóá ÷åìéþéîïê ó ëõìáë. Öåìôùå ëïî÷åòôù óëìåéìéóø ïô óðåëûåêóñ ëòï÷é. Ûåòéæõ
ðòéûìïóø îáíïþéôø ðìáôïë é, ðòéëìáäù÷áñ åçï ë ðìïôîïê âõíáçå, òáúîéíáôø  éè.
Úá÷åýáîéå âùìï óìïöåîï  é  úáðáþëáìïóø  ôïìøëï  óîáòõöé.  Ïî  ðòïþéôáì  åçï,
ïôìïöéì é, çìõâïëï ÷úäùèáñ, îáþáì òáúçìñäù÷áôø æïôïçòáæéé.
     Ïô óïäåòöéíïçï ëáöäïçï ëïî÷åòôá úá÷éóåìé þåóôø é ðïëïê  þåìï÷åëá.  Åóìé
üôé æïôïçòáæéé ìï÷ëï ðõóôéôø ÷ èïä, îå  ïâåòåûøóñ  óáíïõâéêóô÷,  îåéú÷åóôîï,
óëïìøëï ìàäåê ðïëïîþáô ó óïâïê. Óáíá Ëåêô õöå ìåöáìá îá óôïìå  ÷  íåòô÷åãëïê
Íàììåòá,  åå  îáëáþé÷áìé  æïòíáìéîïí,  á  ÷  ðïíåýåîéé   óõäåâîï-íåäéãéîóëïê
üëóðåòôéúù óôïñìá âáîëá ó åå öåìõäëïí.
     Ðòïóíïôòå÷ ÷óå ëáòôïþëé äï åäéîïê, Ëõéî ÷úñì ôåìåæïîîõà ôòõâëõ é îáâòáì
îïíåò.
     - Ôù îå íïöåûø úáçìñîõôø ëï íîå ÷ õþáóôïë? - óëáúáì  ïî.-  Úá÷ôòáëáåûø?
Îéþåçï, ðïäïöäåô ô÷ïê úá÷ôòáë. Äá, ïþåîø ÷áöîï, óáí õ÷éäéûø. Ñ öäõ.
     Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷ óôáòïê ëéòðéþîïê ïëòõöîïê ôàòøíå ðïúáäé  úäáîéñ
óõäá ðïñ÷éìóñ þåìï÷åë, þøå éíñ îáúù÷áôø îå ïâñúáôåìøîï, é ÷óôáì  õ  ëïîôïòëé
ûåòéæá. Ôïô ÷ùìïöéì ðåòåä îéí úá÷åýáîéå.
     - Ôù õ îáó úáëïîîéë. Óëáöé, üôá âõíáçá éíååô ëáëõà-îéâõäø óéìõ?
     Ðïóåôéôåìø ðòïâåöáì çìáúáíé ä÷å  îáðéóáîîùå  óôòïþëé  é  ûõíîï  ÷äïèîõì
þåòåú îïó.
     - Üôï ôá óáíáñ?
     - Ôá óáíáñ.
     - Ðïîñôîï... Åóìé åå éíñ äåêóô÷éôåìøîï Ëüôòéî Ôòáóë é  üôï  åå  òõëá  é
åóìé Áòïî Ôòáóë äåêóô÷éôåìøîï åå óùî, ôï úáëïîîåå âùôø îå íïöåô.
     Îïçôåí õëáúáôåìøîïçï ðáìøãá Ëõéî ðòéðïäîñì ëïîþéëé ó÷ïéè ðõûéóôùè õóï÷.
     - Ôù ÷åäø úîáì åå?
     - Í-í... îå ôï þôïâù úîáì. Ñ úîáì, ëôï ïîá.
     Ëõéî ðïóôá÷éì ìïëôé îá óôïì é ðïäáìóñ ÷ðåòåä.
     - Óñäø-ëá, ðïôïìëï÷áôø îáäï.
     Þåìï÷åë ðïäïä÷éîõì óôõì, úá÷åòôåì ðáìøãáíé ðõçï÷éãõ îá ðáìøôï.
     - Ëåêô ôåâñ ûáîôáöéòï÷áìá? - óðòïóéì ûåòéæ.
     - Ûáîôáöéòï÷áìá? Ó ëáëïê óôáôé?
     - Ó ôáëïê. Ñ ðï-äòõöåóëé óðòáûé÷áà. Ïîá öå ðïíåòìá. Þåçï ôù âïéûøóñ?
     - Îå ðïîéíáà, ï þåí ôù... Îéëôï íåîñ îå ûáîôáöéòõåô.
     Ëõéî ÷ùõäéì  æïôïçòáæéà  éú  óïïô÷åôóô÷õàýåçï  ëïî÷åòôá  é  ëéîõì,  ëáë
éçòáìøîõà ëáòôõ, ìéãå÷ïê óôïòïîïê  îá  óôïì.  Ðïóåôéôåìø  ÷ïäòõúéì  ïþëé  îá
ðåòåîïóéãõ é ðòåòù÷éóôï úáäùûáì, úáó÷éóôåì îïúäòñíé.
     - Çïóðïäé Ééóõóå, - ðòïçï÷ïòéì ïî åä÷á óìùûîï. - Ôù þôï, îå  úîáì,  þôï
ïîá óîéíáåô?
     - Úîáì... Ïîá óáíá íîå óëáúáìá...  É  þôï  öå  ôù  ó  üôéí  óïâéòáåûøóñ
óäåìáôø? Äá îå íïìþé ôù, Èòéóôá òáäé!
     Ëõéî ÷úñì æïôïçòáæéà õ îåçï éú òõë.
     - Çïòáãéê, þôï ôù ó îéíé óäåìáåûø?
     - Óïöçõ. - Âïìøûïê ðáìåã ûåòéæá ó ôòåóëïí ðòïûåìóñ  ðï  ëòáà  ðáþëé.  -
Áäóëáñ ëïìïäá,  ðòá÷äá?-  óëáúáì  ïî.-  Åóìé  åå  òáúäáôø,  ÷  ïëòõçå  ôáëïå
îáþîåôóñ...
     Îá ïôäåìøîùê ìéóôïë Ëõéî ÷ùðéóáì óôïìâéëïí éíåîá, ðïäîñìóñ, ïðéòáñóø îá
èòïíõà îïçõ,  é  ðïäïûåì  ë  öåìåúîïê  ðåþëå,  óôïñýåê  õ  óôåîù.  Ôáí  óíñì
"Óáìéîáóóëõà õôòåîîàà çáúåôõ", ðïäöåç åå  é  âòïóéì  ÷  ðåþëõ.  Ëïçäá  ëïíïë
òáúçïòåìóñ, ïî âòïóéì ÷ ïçïîø ðáþëõ  ëïî÷åòôï÷,  ÷ùä÷éîõì  úáä÷éöëõ,  úáëòùì
ä÷åòãõ. × ðåþëå úáçõäåìï, é óë÷ïúø óìàäñîùå ïëïûëé âùìï ÷éäîï, ëáë  úáéçòáìé
÷îõôòé öåìôùå ñúùëé ðìáíåîé. Ëõéî ðïôåò ìáäïîé, ëáë âõäôï óþéýáì çòñúø.
     - Îåçáôé÷ù ôïöå  ôáí,  -  óëáúáì  ïî.-  Óáí  åå  âàòï  ïâùóëáì.  Äòõçéè
ïôðåþáôëï÷ îåô.
     Ðïóåôéôåìø èïôåì âùìï þôï-ôï óëáúáôø, îï óõíåì ôïìøëï ÷ùäá÷éôø  èòéðìùí
ûåðïôïí:
     - Óðáóéâï ôåâå, Çïòáãéê.
     Ûåòéæ, ðåòå÷áìé÷áñóø, ÷åòîõìóñ ë óôïìõ, ÷úñì ìéóôïë ó éíåîáíé.
     - Èïþõ ðïðòïóéôø ôåâñ ïâ ïäîïí ïäïìöåîéé. ×ïô óðéóïë. Ðïçï÷ïòé ó  ôåíé,
ëôï ôõô úîáþéôóñ. Óëáöé, þôï ñ óöåç æïôïçòáæéé. Ôù öå ÷óåè éè  úîáåûø,  þåòô
ðïâåòé. Ôåâå ðï÷åòñô. Áîçåìù - ïîé ôïìøëï îá  îåâåóáè  ÷ïäñôóñ.  Ðïçï÷ïòé  ó
ëáöäùí ðï ïôäåìøîïóôé, òáóóëáöé, þôï ôõô ðòïéúïûìï.  Çìñäé!  -  Ëõéî  ïôëòùì
ä÷åòãõ ðåþëé é îáþáì ûõòï÷áôø ëïþåòçïê, óíéîáñ óçïòå÷ûõà âõíáçõ ÷ ðåðåì. ×óå
òáóóëáöé.
     Ðïóåôéôåìø ðïçìñäåì îá ûåòéæá, é ôïô  ðïîñì,  þôï  îåô  ôáëïê  óéìù  îá
úåíìå, ëïôïòáñ ïôîùîå ðïíåûáìá âù óéäñýåíõ îáðòïôé÷ îåçï þåìï÷åëõ  ÷éäåôø  ÷
îåí úìåêûåçï ÷òáçá. Äï çòïâï÷ïê äïóëé  íåöäõ  îéíé  âõäåô  óôïñôø  îå÷éäéíáñ
óôåîá, èïôñ îé ïäéî îå ðïóíååô ðòéúîáôøóñ ÷ üôïí.
     - Äáöå îå úîáà, ëáë ôåâñ âìáçïäáòéôø, Çïòáãéê.
     - Ìáäîï, þåçï õö ôáí, -  ðåþáìøîï  ðòïçï÷ïòéì  ûåòéæ.  -  Îáäåàóø,  íïé
äòõúøñ é óï íîïê ðïóôõðéìé âù ôáëéí öå íáîåòïí.
     - ×ïô ó÷ïìïþø ðòïëìñôáñ! - ÷ùäá÷éì ðïóåôéôåìø, é  Çïòáãéê  Ëõéî  ðïîñì,
þôï ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé ðòïëìñôéå áäòåóï÷áîï åíõ óáíïíõ. É åýå ïî ðïîñì,  þôï
îåäïìçï õöå åíõ âùôø ûåòéæïí. Üôé ðòéóôùöåîîùå õ÷áöáåíùå çòáöäáîå ÷ùðòõô åçï
ó äïìöîïóôé, îéþåçï äòõçïçï éí îå ïóôáåôóñ. Ïî ÷úäïèîõì é óåì úá óôïì.
     - Éäé, ôåâñ úá÷ôòáë äïöéäáåôóñ, - âõòëîõì ïî. -  Á  õ  íåîñ  òáâïôù  ðï
çïòìï.
     Âåú þåô÷åòôé þáó ûåòéæ Ëõéî ó÷åòîõì  ó  Çìá÷îïê  õìéãù  îá  Ãåîôòáìøîùê
ðòïóðåëô. × âõìïþîïê Òåêîï ïî ÷úñì çïòñþéê, ðòñíï  ó  ðïäõ,  äõûéóôùê  âáôïî
æòáîãõúóëïçï èìåâá.  Ïðéòáñóø  îá  ðåòéìá,  ïî  ÷úïûåì  îá  ëòùìøãï  äïíá  é
ðïú÷ïîéì.
     Ä÷åòø ïôëòùì Ìé. ×ïëòõç ðïñóá õ îåçï âùìï ïâåòîõôï ëõèïîîïå ðïìïôåîãå.
     - Åçï îåô äïíá, - óëáúáì ïî.
     - Îåô, ôáë âõäåô. Ñ îá ðõîëô ðïú÷ïîéì - éäåô ïî.
     Ìé ðïóôïòïîéìóñ, ðòïðõóëáñ çïóôñ, é õóáäéì åçï ÷ çïóôéîïê.
     - Þáûëõ çïòñþåçï ëïæå îå öåìáåôå?
     - Îå ïôëáöõóø.
     - Ôïìøëï þôï úá÷áòéì, - óëáúáì Ìé é óëòùìóñ ÷ ëõèîå.
     Ëõéî ó õäï÷ïìøóô÷éåí ïçìñäåì õäïâîõà çïóôéîõà é ðïäõíáì, þôï è÷áôéô åíõ
óéäåôø ÷ ó÷ïåí õþáóôëå. Ïäéî úîáëïíùê äïëôïò çï÷ïòéì åíõ:  "Ìàâìà  ðòéîéíáôø
òåâåîëá ðòé òïäáè, ðïôïíõ þôï íåîñ öäåô òáäïóôø, åóìé ñ  èïòïûï  ðïôòõöõóø".
Ûåòéæ þáóôï ÷óðïíéîáì üôé óìï÷á é äõíáì, þôï åóìé ïî èïòïûï ðïôòõäéôóñ,  åçï
öäåô þøñ-ôï âåäá. Ôï, þôï åçï òáâïôá îåïâèïäéíá, - óìáâïå õôåûåîéå. Äá, ðïòá
îá ðåîóéà, èïþåô ïî üôïçï éìé îåô.
     Òéóõñ óåâå õèïä îá ðåîóéà, ëáöäùê  íåþôáåô  úáîñôøóñ  ôåí,  îá  þôï  îå
è÷áôáìï ÷òåíåîé òáîøûå: ðõôåûåóô÷ï÷áôø ðï òáúîùí çïòïäáí é  óôòáîáí,  þéôáôø
ëîéçé, ëïôïòùå îå õóðåì òáóëòùôø, èïôñ äåìáì ÷éä, âõäôï  þéôáì  éè,  é  ôïíõ
ðïäïâîïå. Íîïçï ìåô ûåòéæ íåþôáì ï ôïí ÷òåíåîé, ëïçäá ïî óíïöåô ðïïèïôéôøóñ,
ðïòùâáþéôø, ðïâòïäéôø ðï çïòáí  Óáîôá-Ìõóéñ,  ðïöéôø  ÷  ðáìáôëå  îá  âåòåçõ
ëáëïê-îéâõäø îåéú÷åóôîïê òåþõûëé. É ôåðåòø, óôïñ îá ðïòïçå  üôïê  ðòåëòáóîïê
ðòåäúáëáôîïê ðïòù, ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åíõ îå èïþåôóñ îé òùâáþéôø, îé
ïèïôéôøóñ. Ðïóðéûø îá úåíìå - òáúâïìéôóñ îïçá. Ðïäóôòåìéûø ïìåîñ ðïðòïâõê-ëá
ðï÷ïìïþé îá óåâå ôñöåìõà ïâíñëûõà ôõûõ. Äá é îå ìàâéôåìø ïî  ïìåîéîù.  Íáäáí
Òåêîï  ÷  ÷éîå  åå  ÷ùíáþé÷áåô,  ðïôïí  ðòéðòá÷ù  òáúîïê  äïâá÷éô,  ðïðåòþéô
èïòïûåîøëï, îï ÷åäø ðïóìå ôáëïê çïôï÷ëé é óôáòùê âáûíáë  õðìåôåûø  úá  íéìõà
äõûõ.
     Ìé ðòéïâòåì îï÷õà, óôòõêîõà ëïæå÷áòëõ  ó  óéôåþëïí.  Ëõéî  óìùûáì,  ëáë
õäáòñåôóñ ï óôåëìñîîùê ëïìðáë ðòïâé÷áàýéêóñ óë÷ïúø íïìïôùå úåòîá ëéðñôïë,  é
åçï îáôòåîéòï÷áîîùê õí ïôíåôéì, þôï ëéôáåã ðïëòé÷éì  äõûïê,  óëáúá÷,  þôï  õ
îåçï ôïìøëï þôï ó÷áòéìóñ ëïæå.
     Õ óôáòéëá âùìá èïòïûáñ ðáíñôø, ïâïóôòé÷ûáñóñ úá äïìçéå çïäù óìõöâù. Ðòé
öåìáîéé ïî ÷ùóôòáé÷áì ðåòåä çìáúáíé òáúîùè ìàäåê,  òáóóíáôòé÷áì  éè  ìéãá  é
öåóôù, óìùûáì éè óìï÷á, ÷ïóóïúäá÷áì  ãåìùå  óãåîù,  ëáë  âõäôï  ëéîïðòïåëôïò
÷ëìàþáì éìé óôá÷éì óôáòõà ðìáóôéîëõ. Åä÷á ïî ðïäõíáì ïâ ïìåîéîå íáäáí Òåêîï,
ëáë åçï õí îáþáì íáûéîáìøîï òåçéóôòéòï÷áôø ÷åýé  ÷  çïóôéîïê,  é  îå  ðòïóôï
òåçéóôòéòï÷áôø, îï é óìï÷îï ðïäôáìëé÷áôø ÷ âïë, ðòéçï÷áòé÷áñ! "Çìñîø-ëá, ôõô
þôï-ôï îå ôáë, þõäîï ÷òïäå".
     Ûåòéæ  ÷îñì  óï÷åôõ,  ðïäá÷áåíïíõ  ÷îõôòåîîéí   çïìïóïí,   é   ðòéîñìóñ
òáóóíáôòé÷áôø ëïíîáôõ: íåâåìø ïâéôá ã÷åôáóôùí óéôãåí,  ëòõöå÷îùå  úáîá÷åóëé,
îá óôïìå - âåìáñ ÷ùûéôáñ óëáôåòôø, äé÷áîîùå ðïäõûëé ó  úáôåêìé÷ùí  òéóõîëïí.
Óìï÷îï äìñ äáíïþëé ëïíîáôëá, á ÷ äïíå ïäîé íõöéëé.
     Ïî ðòåäóôá÷éì óåâå ó÷ïà óïâóô÷åîîõà çïóôéîõà.  ×óå,  þôï  ÷  îåê  åóôø,
÷ùóíïôòåîï, ðòéïâòåôåîï é ÷ þéóôïôå ðïääåòöé÷áåôóñ îåõôïíéíïê  íéóóéó  Ëõéî,
÷óå,  äï  ðïóìåäîåê  ÷åýéãù.  Òáú÷å  þôï  ë  ðïäóôá÷ëå  äìñ  ôòõâïë  ïîá  îå
ðòéôòáçé÷áåôóñ, èïôñ óáíá öå åå é ëõðéìá, åóìé õö îá  ôï  ðïûìï.  Ëïíîáôá  õ
Ôòáóëï÷  ôïöå  ÷òïäå  âù  öåîýéîïê  õâòáîá,  îï  ôïìøëï  ó  ÷éäõ.   Þåòåóþõò
ëïëåôìé÷áñ, þôï ìé, íõöþéîïê ðòéäõíáîá,  ó  ðåòåâïòïí.  Îá÷åòîñëá  ëéôáêóëéå
ûôõþëé. Á Áäáí îéþåçï îå úáíåþáåô, îå çï÷ïòñ õöå ï ôïí, þôïâù ô÷åòäïê  òõëïê
ðïòñäïë îá÷åóôé... ×ðòïþåí, îåô, ôõô äòõçïå... Ìé óôáòáåôóñ, þôïâù õ Ôòáóëï÷
äïí âùì, óåíåêîùê ïþáç, ôáë óëáúáôø, îï Áäáí, ÷éäîï, äáöå üôïçï îå úáíåþáåô.
     Çïòáãéê Ëõéî ÷óðïíîéì, ëáë äá÷îùí-äá÷îï äïðòáûé÷áì Áäáíá î âùì  ðïòáöåî
çìõâéîïê åçï çïòñ. Ïî ëáë óåêþáó ÷éäåì åçï ïôòåûåîîùê  úáôòá÷ìåîîùê  ÷úçìñä.
Ïî åýå ðïäõíáì ôïçäá, ëáëïê ðåòåä îéí  þéóôùê  é  þåóôîùê  þåìï÷åë,  é  äáöå
òáóôåòñìóñ.  ×ðïóìåäóô÷éé  ïîé  þáóôï  âù÷áìé  ÷íåóôå.  Ïâá  ðòéîáäìåöáìé  ë
âòáôóô÷õ ÷ïìøîùè ëáíåîýéëï÷. Ïîé ÷íåóôå ðòïèïäéìé ïâòñä ðïó÷ñýåîéñ ÷ íáóïîù,
ðï ïþåòåäé - óîáþáìá Áäáí, ðïôïí Çïòáãéê - úáîéíáìé ëòåóìï  íáóôåòá  íåóôîïê
ìïöé é ïâá îïóéìé âõìá÷ëé üëó-íáóôåòá. É ôåí îå íåîåå âõäôï îå÷éäéíáñ  óôåîá
ïôçïòïäéìá Áäáíá ïô äòõçéè ìàäåê. Îéëôï îå íïç úáçìñîõôø ë îåíõ ÷ äõûõ, é ïî
óáí îå íïç òáóðáèîõôø åå  îé  ðåòåä  ëåí.  Îï  ÷ï  ÷òåíñ  ôïçï  íõþéôåìøîïçï
òáúçï÷ïòá óôåîù íåöäõ îéíé îå âùìï.
     Öåîé÷ûéóø, Áäáí óïðòéëïóîõìóñ ó òåáìøîùí íéòïí. Çïòáãéê ðïäõíáì ï  Ëåêô
- ìåöéô ÷óñ óåòáñ, ïâíùôáñ, éçìù ÷ çïòìå, ë îéí ðòéëòåðìåîù  óðõóëáàýéåóñ  ó
ðïôïìëá òåúéîï÷ùå ôòõâëé ó æïòíáìéîïí.
     Áäáí îå óðïóïâåî îá âåóþåóôîùê ðïóôõðïë. Âåóþåóôîùå ðïóôõðëé  óï÷åòûáàô
ôå, ëôï öáöäåô þåçï-îéâõäø. Á åíõ îéþåçï îå îõöîï.  Ûåòéæ  óôáòáìóñ  ðïîñôø,
þôï öå ÷óå-ôáëé ðòïéóèïäéô úá üôïê óôåîïê, ëáëéå ôáí úáâïôù, òáäïóôé é ëáëáñ
âïìø.
     Ïî ðåòåíåîéì ðïìïöåîéå, þôïâù îå óéìøîï ïðéòáôøóñ  îá  èòïíõà  îïçõ.  ×
äïíå âùìï ôéèï, óìùûáìïóø ôïìøëï, ëáë âõòìéô ÷ïäá ÷ ëïæå÷áòëå.  Áäáí  þôï-ôï
úáäåòöé÷áåôóñ. Óôáòåà, éúõíìåîîï ðïäõíáì ûåòéæ, é îéþåçï, îòá÷éôóñ.
     Óôõëîõìá ÷èïäîáñ ä÷åòø, ðòéûåì Áäáí. Ìé ôïöå õóìùûáì åçï  é  ëéîõìóñ  ÷
ðòéèïöõà.
     - Ûåòéæ ðòéûåì, - ðòåäõðòåäéì ïî.
     Áäáí ÷ïûåì ÷ çïóôéîõà é, õìùâáñóø, ðïäáì Ëõéîõ òõëõ.
     - Úäòá÷óô÷õê, Çïòáãéê! Ïòäåò ðòé óåâå?- Óôáòáñ  ûõôëá,  îï  óòáâáôù÷áåô
âåúïôëáúîï.
     - Ðòé÷åô, - ïôïú÷áìóñ Ëõéî.- Ô÷ïê ðïíïýîéë óïâéòáìóñ îáðïéôø íåîñ ëïæå.
     Ìé óëòùìóñ ÷ ëõèîå é úáçòåíåì ôáòåìëáíé.
     - Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø? - óðòïóéì Áäáí.
     - × íïåê òáâïôåîëå ÷óåçäá þôï-îéâõäø  óìõþáåôóñ.  Äáê  óîáþáìá  ëïæåêëõ
éóðéôø.
     - Çï÷ïòé, îå óôåóîñêóñ. Ìé  ÷óå  òá÷îï  õóìùûéô.  Äáöå  þåòåú  úáëòùôõà
ä÷åòø. Õ íåîñ ïô îåçï óåëòåôï÷ îåô. Âåóðïìåúîï - ïâñúáôåìøîï òáúõúîáåô.
     ×ïûåì Ìé ó ðïäîïóïí. Ïî õìùâáìóñ, åä÷á úáíåôîï,  óìï÷îï  ó÷ïéí  íùóìñí,
òáúìéì ëïæå é éóþåú. Áäáí óîï÷á óðòïóéì:
     - Þôï-îéâõäø óåòøåúîïå, Çïòáãéê?
     - Îåô, îå ïþåîø. Óëáöé, ôù îå òáú÷åìóñ ó ôïê ïóïâïê?
     Áäáí ÷åóø îáðòñçóñ.
     - Îåô, á þôï?
     - Óåçïäîñ îïþøà ïîá ó óïâïê ðïëïîþéìá.
     Ìéãï õ Áäáíá éóëáúéìïóø, îá ðïëòáóîå÷ûéè çìáúáè  ÷ùóôõðéìé  óìåúù,  òïô
úáäåòçáìóñ. Ïî óôáòáìóñ îå äáôø ÷ïìà þõ÷óô÷áí, îï ðïôïí õðáì ìéãïí îá óôïì é
úáòùäáì.
     - Âåäîáñ ôù íïñ, âåäîáñ...- ô÷åòäéì ïî.
     Ëõéî ôåòðåìé÷ï öäáì, ðïëá Áäáí õóðïëïéôóñ. Þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ôïô
÷úñì óåâñ ÷ òõëé é ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Ôù õö ðòïóôé, Çïòáãéê.
     Ðòéûåì Ìé, ÷ìïöéì ÷ òõëé Áäáíõ óíïþåîîïå ÷ ÷ïäå ðïìïôåîãå. Ôïô ðïóìõûîï
ðòïôåò ìéãï, ïôäáì ðïìïôåîãå îáúáä.
     - Óï÷óåí îå äõíáì...- ÷éîï÷áôï óëáúáì ïî.-  Þôï  ñ  äïìöåî  óäåìáôø?  Ñ
úáâåòõ åå. Óáí ðïèïòïîà. - Ñ îå óôáì âù, - ÷ïúòáúéì Çïòáãéê. - ×ðòïþåí, åóìé
óþéôáåûø, þôï üôï ô÷ïê äïìç... Îï ñ îå úá üôéí ðòéûåì. Ïî ÷ùôáýéì  óìïöåîîùê
ìéóôïë éú ëáòíáîá é ðòïôñîõì Áäáíõ. Ôïô ïôðòñîõì.
     - Üôï... üôï åå ëòï÷ø?
     - Äá îåô, îå åå, îå âïêóñ. Ðòïþôé.
     Áäáí ðòïþéôáì  é  õóôá÷éìóñ  ÷  âõíáçõ,  óìï÷îï  úá  îáðéóáîîùíé  ä÷õíñ
óôòïëáíé õ÷éäåì þôï-ôï åýå.
     - ×åäø ïî... ïî îå úîáåô, þôï ïîá åçï íáôø, - óëáúáì ïî.
     - Ëáë îå úîáåô? Ôù þôï, îéëïçäá îå òáóóëáúù÷áì?
     - Îéëïçäá.
     - ×ïô ôåâå îá...- ðòïôñîõì ûåòéæ.
     - Îå úáèïþåô ïî ïô îåå îéþåçï, - õâåöäåîîï ðòïéúîåó Áäáí.- Äá÷áê ðïò÷åí
üôï, é äåìï ó ëïîãïí. Åóìé õúîáåô, îéþåçï ïô îåå îå úáèïþåô.
     - Îå éíååí ðòá÷á - ðïò÷áôø-ôï, - óëáúáì  Ëõîî.  Íù  é  ôáë  ëïå  ÷  þåí
îáòõûéìé. Äåîøçé ïîá ÷ âáîëå èòáîéô, ÷ óïâóô÷åîîïí  óåêæå.  Îå÷áöîï,  çäå  ñ
òáúäïâùì úá÷åýáîéå é ëìàþé. Òåûéì îå äïöéäáôøóñ óõäåâîïçï ðòåäðéóáîéñ é  óáí
óèïäéì ÷ âáîë, þôïâù ðòï÷åòéôø.- Ûåòéæ õíïìþáì ï ôïí, þôï èïôåì, ëòïíå ôïçï,
ðïóíïôòåôø, îåô ìé ôáí äòõçéè æïôïçòáæéê. - Óôáòéîá Âïâ ÷óå ðïîñì. Íù ÷ä÷ïåí
óåêæ ïôëòùìé, îï îéëôï üôï îå äïëáöåô. Ôáë  ÷ïô,  ôáí  âïìøûå  óôá  ôùóñþ  ÷
úïìïôùè óåòôéæéëáôáè é îáìéþîùå. Óëïìøëï ôáí ðáþåë - îå óþéôáì. Ïäîé  äåîøçé
÷ óåêæå, é îé åäéîïê ÷åýéãù, îéþåçï, ðïîñì?
     - Óï÷óåí îéþåçï?
     - Âõíáçá åýå åóôø - âòáþîïå ó÷éäåôåìøóô÷ï.
     Áäáí ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå. ×úçìñä ðòéîñì ïôóõôóô÷õàýåå ÷ùòáöåîéå,  é  óáí
ïî úá÷ïìáëé÷áìóñ îåúòéíïê ðåìåîïê, úáëòù÷áàýåê åçï ïô äòõçéè  ìàäåê.  Ïäîáëï
þáûëõ îá óôïìå úáíåôéì, ïôèìåâîõì ëïæå é óðòïóéì óðïëïêîï:
     - Þôï ñ, ðï-ô÷ïåíõ, äïìöåî óäåìáôø?
     - Óëáöõ ôïìøëï, þôï ñ âù óäåìáì îá ô÷ïåí íåóôå, ïô÷åôéì  ûåòéæ.×ðòïþåí,
ôù ÷ï÷óå îå ïâñúáî óìõûáôøóñ íïåçï óï÷åôá. Ñ âù îåíåäìåîîï  ðïú÷áì  ðáòîñ  é
÷óå åíõ òáóóëáúáì - ó óáíïçï îáþáìá äï óáíïçï  ëïîãá.  Ïâßñóîéì  âù,  ðïþåíõ
òáîøûå íïìþáì. Óëïìøëï åíõ óåêþáó?
     - Óåíîáäãáôø.
     - ×úòïóìùê íõöéë. ×óå òá÷îï ðïôïí  õúîáåô.  Ìõþûå  õö  óòáúõ  ÷ùìïöéôø,
îéþåçï îå õôáé÷áôø.
     - Ëåêì é óåêþáó úîáåô, - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Áäáí.- Éîôåòåóîï,  ðïþåíõ
ïîá éíåîîï îá Áòïîá úáðéóáìá?
     - Âïç åå ÷åäáåô. Îõ, þôï òåûéì?
     - Îéþåçï îå òåûéì. Ðïóôõðìà, ëáë ôù çï÷ïòéûø. Ôù ðïâõäåûø óï íîïê?
     - Ðïâõäõ, ðïâõäõ.
     - Ìé, - ðïú÷áì Áäáí, - óëáöé Áòïîõ, þôïâù  óðõóôéìóñ.  Ïî  ÷åäø  ðòéûåì
äïíïê?
     Ìé ðïñ÷éìóñ ÷  ä÷åòñè.  Åçï  ôñöåìùå  ÷åëé  îá  íéç  ðòéëòùìéóø,  ðïôïí
ðïäîñìéóø.
     - Åýå îå ðòéûåì. Íïöåô, ïî ÷ ëïììåäö õåèáì.
     - Îåô,ïî âù íîå óëáúáì. Ðïîéíáåûø, Çïòáãéê, íù îá ðòáúäîéë  ûáíðáîóëïçï
è÷áôéìé. Á Ëåêì çäå?
     - Õ óåâñ, - ïô÷åôéì Ìé.
     - Ðïúï÷é åçï. Ðõóôø ðòéäåô. Ïî îá÷åòîñëá úîáåô.
     Ðìåþé õ Ëåêìá âùìé ïðõýåîù  é  ÷ùäá÷áìé  õóôáìïóôø,  îï  ìéãï,  èïôø  é
ïóõîõìïóø,  âùìï  îåðòïîéãáåíïå  é  îáóôïòïöåîîïå,  é  ÷ïïâýå   ïî   óíïôòåì
÷ùúù÷áàýå.
     - Çäå âòáô, îå úîáåûø? - óðòïóéì Áäáí.
     - Îå úîáà.
     - Ôù þôï, óï÷óåí åçï îå ÷éäåì?
     - Óï÷óåí.
     - Ä÷á äîñ äïíá îå îïþõåô. Ëõäá öå ïî ðïäå÷áìóñ?
     - Ïôëõäá ñ úîáà? -óëáúáì Ëåêì.- Ñ îå óôïòïö åíõ.
     Áäáí ÷úäòïçîõì, óï÷óåí îåúáíåôîï, é ïðõóôéì çïìï÷õ. × óáíïê çìõâéîå åçï
çìáú ÷óðùèîõì îá íéç é ðïçáó ïóìåðéôåìøîï-ñòëéê çïìõâïê ïçïîø.
     - Íïöåô, ïî îá óáíïí äåìå ÷ ëïììåäö õåèáì, - èòéðìï ÷ùäá÷éì ïî. Çõâù  õ
îåçï ïôñöåìåìé, é òåþø óôáìá ðïèïöá îá âïòíïôáîøå óðñýåçï. - Ëáë ôù äõíáåûø,
÷ ëïììåäö õåèáì?
     Ûåòéæ Ëõéî ðïäîñìóñ ó ëòåóìá.
     - Ìáäîï, íîå îå ë óðåèõ. Á ôù ìïöéóø, ïôäïèîé. Ôåâå îáäï ÷ óåâñ ðòéêôé.
     Áäáí ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Äá-äá, ìñçõ. Óðáóéâï ôåâå, Äöïòäö. Âïìøûïå ôåâå óðáóéâï.
     - Äöïòäö? Ðïþåíõ Äöïòäö?
     - Âïìøûïå ôåâå óðáóéâï, - ðï÷ôïòéì Áäáí.
     Ûåòéæ õûåì, Ëåêì ðïäîñìóñ ë óåâå, á Áäáí ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå é óòáúõ  öå
õóîõì. Òïô õ îåçï ïôëòùìóñ, ïî úáèòáðåì.
     Ìé îåíîïçï ðïóôïñì ðïäìå  îåçï  é  ðïûåì  ÷  ëõèîà.  Ôáí  ïî  ðòéðïäîñì
èìåâîéãõ é  äïóôáì  éú-ðïä  îåå  îåâïìøûïê  ðåòåðìåôåîîùê  ÷  ëïöõ  ôïíéë  ó
ðïìõóôåòûéíóñ úïìïôùí ôéóîåîéåí - "Òáúíùûìåîéñ Íáòëá Á÷òåìéñ"  ÷  áîçìéêóëïí
ðåòå÷ïäå. Ïî ðòïôåò ïþëé ëõèïîîùí ðïìïôåîãåí é îáþáì  ìéóôáôø  ëîéçõ.  Ðïôïí
úáõìùâáìóñ, îáêäñ ôï, þôï éóëáì. Þéôáì ïî íåäìåîîï, ûå÷åìñ çõâáíé.
     "Îéþôï îå ðïóôïñîîï. Ðòéèïäéô é õèïäéô é ôïô, ëôï  ðïíîéô,  é  ôï,  þôï
ðïíîéôóñ.
     Îáâìàäåîéå ðïëáúù÷áåô,  þôï  ÷óå  ðòïéóèïäéô  éú  ðåòåíåî.  Òáúíùûìåîéå
ðïäóëáúù÷áåô: îéþôï  ôáë  îå  õçïäîï  ðòéòïäå  íéòá,  ëáë  éúíåîñôø  ÷åýé  é
óïúäá÷áôø  îï÷ùå,  îá  îéè  ðïèïöéå.  ×óå  óõýåå  åóôø  óåíñ,  éú   ëáëï÷ïçï
ðòïéúòáóôáåô âõäõýåå".
     Îåóëïìøëéíé  óôòïþëáíé  îéöå  ïî  ðòïþéôáì:  "Ôù   óëïòï   õíòåûø,   îï
ðïäóôõðáàýåå îåâùôéå îå ïâìåçþáåô ô÷ïê õäåì é îå ïó÷ïâïöäáåô ïô ôòå÷ïìîåîéê;
ôù ÷óå åýå ðïä÷åòöåî ÷îåûîéí ïðáóîïóôñí é îå  íïöåûø  âùôø  òá÷îï  äïâòùí  ë
ëáöäïíõ.  Åýå  îå  óòïë  ïçòáîéþéôø   íõäòïóôø   åäéîóô÷åîîï   óðòá÷åäìé÷ùíé
ðïóôõðëáíé".
     Ìé ðïäîñì çïìï÷õ ïô ëîéçé é ïô÷åôéì ðéóáôåìà, ë÷ë  âõäôï  ôïô  âùì  åçï
äáìøîéí ðòåäëïí:
     - Üôï ÷åòîï, èïôñ é ôòõäîï ðòéîñôø, ðòïóôé. Îï îå úáâõäø, þôï ôù óáí öå
çï÷ïòéì: "×ùâéòáê ðòñíõà äïòïçõ, éâï  ðòñíáñ  äïòïçá  -  ÷  ðòéòïäå  ÷åýåê".
Ðïíîéûø? - Ïî ðïìïöéì ëîéçõ, óôòáîéãù ðåòå÷åòîõìéóø, é ïôëòùìóñ  æïòúáã,  îá
ëïôïòïí ðìïôîéãëéí ëáòáîäáûïí âùìï òáúíáûéóôï îáðéóáîï: "Óüí Çáíéìøôïî".
     Ìé îé ó ôïçï îé ó óåçï ðï÷åóåìåì. Éîôåòåóîï,  Óüí  è÷áôéìóñ  ëîéçé  éìé
îåô, äïçáäáìóñ, ëôï åå õëòáì? Ïî  óþåì  ôïçäá,  þôï  óáíùê  ÷åòîùê  é  óáíùê
ðòïóôïê óðïóïâ òáúäïâùôø ëîéçõ - õëòáóôø åå. Ó ôåè ðïò ïî îé òáúõ îå ðïöáìåì
ïâ üôïí. Ìé ìàâï÷îï ðïçìáäéì çìáäëõà ëïöõ ðåòåðìåôá, ðïôïí ðïìïöéì ôïíéë ðïä
èìåâîéãõ. "Îõ, ëïîåþîï, ïî ðïîñì, ëôï ÷úñì ëîéçõ, - óëáúáì ïî  ÷óìõè.-  Ëïíõ
åýå ÷úâòåìï âù ÷ çïìï÷õ  ëòáóôø  Íáòëá  Á÷òåìéñ?"  Ìé  ðïûåì  ÷  çïóôéîõà  é
ðïä÷éîõì ëòåóìï ðïâìéöå ë óðñýåíõ Áäáíõ.

        2

     Ëåêì óéäåì  úá  óôïìïí,  ðïäðéòáñ  òáóëáìù÷áàýõàóñ  çïìï÷õ  ìáäïîñíé  é
îáäá÷ìé÷áñ ðáìøãáíé îá ÷éóëé. × öé÷ïôå õ îåçï âõòþáìï, ÷ îïúäòé éúï òôá  âéì
ðåòåçáò, ïî óìï÷îï âùì ïëõôáî ðåòåçáòïí,  ëáöäáñ  ðïòá  åçï  ëïöé  é  ëáöäáñ
óëìáäëá ïäåöäù, ëáúáìïóø, ðòïðéôáîù éí.
     Ëåêì äï üôïçï îå ðéì - îå âùìï  îé  ðïôòåâîïóôé,  îé  ðï÷ïäá.  Ðïèïä  ÷
âïòäåìø îå ïâìåçþéì âïìø ïâéäù, é  íåóôø  îå  ðòéîåóìá  ôïòöåóô÷á.  Ò÷áîùíé,
ëìïþëï÷áôùíé  ïâìáëáíé  ðòïîïóéìéóø  ÷  ÷ïóðáìåîîïí  íïúçõ  ú÷õëé,   ïâòáúù,
ïýõýåîéñ. Ðòïéóûåäûåå îéëáë îå ïôäåìñìïóø ïô ÷ïïâòáöáåíïçï. Ïî ðïíîéì,  þôï,
ëïçäá ïîé ó âòáôïí ÷ùûìé éú úá÷åäåîéñ, ïî äïôòïîõìóñ äï åçï  òõëá÷á,  é  ôïô
òåúëéí õäáòïí ó÷áìéì åçï îá úåíìà - ôïþîï èìùóôïí óôåçáîõì. Áòïî ðïóôïñì îáä
îéí, ðïôïí ÷äòõç ëòõôï ðï÷åòîõìóñ  é  ðïâåöáì  ÷  ôåíîïôõ,  ÷óèìéðù÷áñ,  ëáë
éóðõçáîîùê, éóóôòáäá÷ûéêóñ òåâåîïë. Ëåêì é óåêþáó òáúìéþáì óë÷ïúø ôïðïô  ôïô
èòéðìùê, îáäòù÷îùê ðìáþ. Ïî ìåöáì, îå ä÷éçáñóø, çäå õðáì, - ðïä  òáú÷åóéóôïê
âéòàþéîïê ÷ ðáìéóáäîéëå, é äï îåçï äïîïóéìïóø ðùèôåîéå é ûéðåîéå ðáòï÷ïúï÷ õ
ðï÷ïòïôîïçï ëòõçá é ìñúç óïóôá÷ìñåíùè ôï÷áòîùè ÷áçïîï÷. Ïî úáëòùì çìáúá,  îï
õóìùûáì ìåçëéå ûáçé, ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëôï-ôï ðïäïûåì é îáçîõìóñ îáä îéí. Ïî
çìñîõì, é åíõ ðïëáúáìïóø, þôï üôï Ëåêô. Æéçõòá îåóìùûîï ïôïûìá.
     Îåíîïçï ðïçïäñ Ëåêì ÷óôáì, óôòñèîõì ó  óåâñ  ðùìø  é  ðïûåì  ë  Çìá÷îïê
õìéãå, õäé÷ìññóø, þôï ðïþôé îéþåçï îå þõ÷óô÷õåô. Ïî ûåì é îáðå÷áì  ðïä  îïó:
"Þõäåóîï òïúá òáóã÷åìá ÷ îéþåêîïê ðïìïóå".
     × ðñôîéãõ Ëåêì ÷åóø äåîø îå îáèïäéì óåâå íåóôá, á  ÷åþåòïí  Äöï  Ìáçõîá
ðòéîåó åíõ ìéôòï÷õà âõôùìëõ ÷éóëé. Óáíïíõ  Ëåêìõ  ðï  ÷ïúòáóôõ  óðéòôîïå  îå
ïôðõóëáìé. Äöï ïþåîø èïôåìïóø ðòéóïåäéîéôøóñ ë Ëåêìõ, îï ÷ ëïîãå  ëïîãï÷  ïî
äï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ ðïìõþåîîùí ïô ôïçï äïììáòïí é ôõô öå ïôðòá÷éìóñ ëõðéôø  óåâå
ðïì-ìéôòá çòáððù.
     Ëåêì ðïûåì ÷ ðåòåõìïë úá Ôïòçï÷ùí äïíïí Üââïôá é óðòñôáìóñ ÷ ôïí  óáíïí
õëòïíîïí íåóôåþëå ðïúáäé æïîáòîïçï óôïìâá, ïôëõäá óï÷åòûéì  ðåò÷ùê  ðïèïä  ÷
úá÷åäåîéå íáôåòé. Ôáí ïî õóåìóñ îá  úåíìà,  óëòåóôé÷  îïçé,  é,  ðòå÷ïúíïçáñ
ïô÷òáýåîéå é ðïäóôõðá÷ûõà ôïûîïôõ, îáþáì ÷ìé÷áôø ÷ óåâñ ÷éóëé. Ä÷á òáúá  åçï
÷ùò÷áìï, îï ïî ðòïäïìöáì ðéôø äï ôåè ðïò, ðïëá îå úáëáþáìáóø ðïä îéí úåíìñ é
îå úáëòõöéìóñ ëáòõóåìøà æïîáòø
     × ëïîãå ëïîãï÷ âõôùìëá ÷ùóëïìøúîõìá õ îåçï éú òõë, ïî ðïôåòñì óïúîáîéå,
îï åçï ÷óå åýå ò÷áìï. × ðåòåõìïë úáâòåì âòïäñþéê ðåó, ëïòïôëïûåòóôùê,  è÷ïóô
ëïìøãïí, é, óôåðåîîï ïóôáîá÷ìé÷áñóø, äåìáì ó÷ïé äåìá, îï ðïôïí õþõñì Ëåêìá é
ïóôïòïöîï ïâïûåì åçï óôïòïîïê. Äöï Ìáçõîá ôïöå õþõñì Ëåêìá. Ïî ÷úñì âõôùìëõ,
ðòéóìïîé÷ûõàóñ ë åçï îïçå, ÷óôòñèîõì åå, ðïóíïôòåì  îá  ó÷åô,  ïôâòáóù÷áåíùê
æïîáòåí: îá ôòåôø ðïìîá. Äöï ðïðïìúáì ÷ïëòõç, ðïîáðòáóîõ éýá ðòïâëõ, é ðïûåì
óåâå, úáôëîõ÷ çïòìùûëï âïìøûéí ðáìøãåí, þôïâù îå òáóðìåóëáìïóø.
     Ëïçäá îá òáóó÷åôå Ëåêì ðòïóîõìóñ ïô èïìïäá, îá äõûå  õ  îåçï  é  ÷ïëòõç
îåçï ÷óå âùìï ðïçáîï. Ïî ðïôáýéìóñ äïíïê, ëáë  ðïìõòáúäá÷ìåîîùê  öõë,  âìáçï
îåäáìåëï âùìï - ôïìøëï éú ðåòåõìëá ÷ùðïìúôé é õìéãõ ðåòåóåþø.
     Ìé óìùûáì, ëáë Ëåêì ÷÷áìéìóñ ÷ äïí - ïô îåçï îåóìï, ëáë éú âïþëé, - ëáë
ïî, ûáôáñóø é è÷áôáñóø úá óôåîù, äïâòáìóñ äï ó÷ïåê  ëïíîáôù  é  ó÷áìéìóñ  îá
ëòï÷áôø. Õóîõôø Ëåêì îå íïç:  òáóëáìù÷áìáóø  ïô  âïìé  çïìï÷á  é  îåïôóôõðîï
çòùúìá óï÷åóôø. Îåíîïçï ðïçïäñ ïî óôáì  ðïä  ìåäñîïê  äõû  é  éúï  ÷óåè  óéì
îáôåòóñ ðåíúïê - óáíïå ìõþûåå, þôï ïî âùì óðïóïâåî ðòéäõíáôø. Ðï ÷óåíõ  ôåìõ
òáúìé÷áìïóø ööåîéå é õóðïëáé÷áìï, ÷ïú÷òáýáìï óéìù.
     Ïî úîáì, þôï äïìöåî ðï÷éîéôøóñ ðåòåä ïôãïí é ðòïóéôø õ  îåçï  ðòïýåîéñ.
Äïìöåî ðòéúîáôø, þôï âòáô ìõþûå é äïâòåå åçï. Éîáþå åíõ îå öéôø. É ÷óå-ôáëé,
ëïçäá Ìé ðïú÷áì Ëåêìá, úìïóôø îá óåâñ ïâåòîõìáóø õ  îåçï  úìïóôøà  îá  ãåìùê
ó÷åô, é ðåòåä ïôãïí é ûåòéæïí  Ëõéîïí  óôïñì  óåêþáó  úáôòá÷ìåîîùê,  çïôï÷ùê
ïçòùúîõôøóñ ýåîïë, ëïôïòïçï îéëôï îå ìàâéô, é ïî óáí îå ìàâéô îéëïçï.
     Ëïçäá Ëåêì ÷åòîõìóñ ë óåâå, åçï ïè÷áôéìï ïóôòïå þõ÷óô÷ï ÷éîù, é  ïî  îå
úîáì, ëáë ïô îåçï éúâá÷éôøóñ. Ïî ÷äòõç éóðõçáìóñ úá âòáôá. Á þôï  åóìé  Áòïî
õçïäéì ÷ âåäõ. Îå õíååô ïî úá óåâñ ðïóôïñôø. Ëåêì ðïîñì, þôï äïìöåî  ÷åòîõôø
Áòïîá äïíïê, äïìöåî òáúùóëáôø åçï é óäåìáôø ôáë, þôïâù ïî óîï÷á óôáì  ôáëéí,
ëáë ðòåöäå. Üôï îõöîï óäåìáôø ÷ï þôï âù ôï  îé  óôáìï,  äáöå  åóìé  ðòéäåôóñ
ðïêôé îá öåòô÷õ. Éäåñ öåòô÷ù õ÷ìåëìá Ëåêìá, ëáë é ìàâïçï, öáöäõýåçï éóëõðéôø
÷éîõ.  Áòïî  ðïþõ÷óô÷õåô,  þôï  òáäé  îåçï  þåí-ôï  ðïöåòô÷ï÷áìé   é   ôïçäá
ïâñúáôåìøîï ÷åòîåôóñ.
     Ëåêì ðïäïûåì ë ëïíïäõ é  äïóôáì  éú  ñýéëá  óðòñôáîîùê  íåöäõ  ðìáôëáíé
ðáëåô. Ïî ïâ÷åì çìáúáíé ëïíîáôõ é ðïóôá÷éì îá  óôïì  æáòæïòï÷õà  ðåðåìøîéãõ.
Ðïôïí çìõâïëï ÷úäïèîõì, é ðòïèìáäîùê ÷ïúäõè ðïëáúáìóñ åíõ ðòéñôîùí îá  ÷ëõó.
×úñ÷ èòõóôñýõà âáîëîïôõ, ïî óìïöéì åå ðïðïìáí, äïíéëïí, é,  þéòëîõ÷  óðéþëïê
óîéúõ ï  ëòùûëõ  óôïìá,  ðïäöåç.  Ðìáíñ  ðïâåöáìï  ðï  ðìïôîïíõ  ìéóôëõ,  ïî
ó÷åòîõìóñ,  ðïþåòîåì,  é,  ìéûø  ëïçäá  ïçïîø  ïâöåç  ðáìøãù,  Ëåêì   âòïóéì
ïâõçìé÷ûéêóñ ëïíïë ÷ ðåðåìøîéãõ. Ðïóìå þåçï  óîñì  ÷ôïòõà  âáîëîïôõ  é  ôïöå
ðïäöåç.
     Ëïçäá äïçïòáìá ûåóôáñ, ÷ ëïíîáôõ âåú óôõëá ÷ïûåì Ìé.  -  Çáòøà  ðáèîåô,
óëáúáì ïî é, õ÷éäå÷, þôï äåìáåô Ëåêì, îåçòïíëï ïèîõì.
     Ëåêì äõíáì, þôï Ìé ÷íåûáåôóñ, é ðòéçïôï÷éìóñ äáôø ïôðïò, îï ôïô  óôïñì,
óìïöé÷ òõëé îá öé÷ïôå, é  íïìþá  öäáì.  Ëåêì  õðòñíï,  ïäîõ  úá  äòõçïê  öåç
âáîëîïôù, á ëïçäá ïîé ëïîþéìéóø, òáóôåò þåòîùå èìïðøñ ÷ ðïòïûïë é  ðïóíïôòåì
îá Ìé, äïöéäáñóø, þôï ôïô óëáöåô. Ìé ÷óå ôáë öå îåðïä÷éöîï óôïñì é íïìþáì.
     - Îõ þôï öå ôù íïìþéûø?- îå ÷ùäåòöáì Ëåêì. Èïôåì ðïçï÷ïòéôø - çï÷ïòé!
     - Îåô, - ïô÷åôéì Ìé, - îå èïôåì. É ôù îéþåçï îå çï÷ïòé, åóìé îå èïþåûø.
Ñ ðïóéöõ îåíîïçï é ðïêäõ. ×ïô ôõô ðòéóñäõ. - Ïî ïðõóôéìóñ îá óôõì  é  óìïöéì
ðåòåä óïâïê òõëé. Ðï ìéãõ åçï âìõöäáìá õìùâëá, ëïôïòõà îáúù÷áàô úáçáäïþîïê.
     Ëåêì ïô÷åòîõìóñ.
     - Ñ äïìøûå ôåâñ ðòïóéöõ, - óëáúáì ïî.
     - Åóìé òåûéí óïóôñúáôøóñ, ÷åòïñôîï. Îï ÷ïô åóìé óéäåôø ãåìùå äîé, çïäù,
íïöåô, é ÷åëá - îåô,  Ëåêì,  îå  ðåòåóéäéûø  ôù  íåîñ,  ðòïéçòáåûø.  Îåíîïçï
ðïçïäñ.
     Ëåêì òáúäòáöåîîï âòïóéì:
     - Îõ þôï öå, îáþéîáê ó÷ïà îïôáãéà.
     - Îå óïâéòáàóø ñ þéôáôø îéëáëéè îïôáãéê.
     - Ôïçäá îá ëïê þåòô ôù óàäá ðòéðåòóñ? Ôù öå  ðòåëòáóîï  úîáåûø,  þôï  ñ
óäåìáì. É þôï îáðéìóñ ÷þåòá - ôïöå úîáåûø.
     - Îå úîáà, îï äïçáäù÷áàóø. Á þôï îáðéìóñ - þõà.
     - Ëáë üôï ôáë - þõåûø?
     - Ïô ôåâñ äï óéè ðïò îåóåô.
     - Ðåò÷ùê òáú üôï óï íîïê. Îéþåçï èïòïûåçï.
     - Ðï-íïåíõ, ôïöå. Õ íåîñ öåìõäïë óðéòôîïå îå ðòéîéíáåô. ×äïâá÷ïë  ñ  ïô
îåçï úá÷ïöõóø, ôï åóôø õíóô÷åîîï úá÷ïöõóø.
     - Þôï úîáþéô õíóô÷åîîï?
     - Ðòé÷åäõ ôåâå ïäéî ðòéíåò. × íïìïäïóôé ñ ôåîîéóïí õ÷ìåëáìóñ. Îòá÷éìáóø
íîå üôá éçòá, äá é ðïìåúîï äìñ óìõçé.  Éçòáåûø  ðáòîõà  ó  èïúñéîïí,  âåòåûø
ðòïðõýåîîùè éí íñþé é úá óîïòï÷ëõ