×ìáäéíéò Èáòþåîëï. Ëîéçá ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå
×ìáäéíéò Èáòþåîëï. Ëîéçá ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå
ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ËÏÖÁÎ
---------------------------------------------------------------
© Copyright ×ìáäéíéò Èáòþåîëï (uol3@gu.kiev.ua)
Ïôòù÷ëé éú ëîéçé ðõâìéëï÷áìéóø:
"Ìéôåòáôõòîùê íáêäáî", Õëòáéîá, 1997;
"Ëòåýáôéë" Ø2, Çåòíáîéñ, 1998;
"Óïôù" Õëòáéîá, 1998.
Üìåëôòïîîáñ ÷åòóéñ ëîéçé ó ïâîï÷ìåîéåí ä÷áöäù ÷ íåóñã:
Ïæéãéáìøîùê óáêô á÷ôïòá http://vakh.online.com.ua
---------------------------------------------------------------
Éäõýéê úá Óìï÷ïí õèïäéô ïô Éóôéîù.
Äáöå åóìé Óìï÷ï îå ìöé÷ï, á ðòïóôï þåìï÷åë ÷ùâòáì åçï ó÷ïéí
ðòï÷ïäîéëïí. ×íåóôï ôïçï, þôïâù ÷åóôé úá óïâïê.
Óìï÷ï "Ìïöø" ðòá÷äé÷ï. Á óìï÷ï "Éóôéîá" òåäëï âù÷áåô
îáðïìîåîùí óíùóìïí.
Óìï÷á ðï óõôé ëáë ðõóôùå ëõ÷ûéîù. Úáâïôá þåìï÷åëá - ëáë éè
îáðïìîñôø. Äá é îáðïìîñôø ìé...
Âåóåäá ó íõäòùí þåìï÷åëïí - ëáë ðéòûåóô÷ï. ×ïô ïî, ëáë
éóëõóîùê ëõìéîáò, ÷ âìàäï, ðòéçïôï÷ìåîîïå ôïâïà, ðòåëòáóîïå é
ãåìåâîïå, äïâá÷ìñåô ìéûø ýåðïôëõ ðòéðòá÷ù - é âìàäï óôáîï÷éôóñ
÷ä÷ïå ðòåëòáóîåå, ðéýåê âåóóíåòôîùè.
Éìé ñäïí. Äìñ îåïæéôá. É äìñ ðóá, çìïäáàýåçï ðïä óôïìïí
ëïóôø.
Þåìï÷åë çïôï÷éô éú óìï÷ ðòéðòá÷ù äìñ ó÷ïéè íùóìåê. Ëôï
ïóôòïå ìàâéô, ëôï ðòåóîùí ðòïâá÷ìñåôóñ. Á ëôï çïìïäáîéåí
ïþéýáåô óåâñ.
Âåóåäá ó íõäòùí þåìï÷åëïí - ëáë ðéòûåóô÷ï. Îï ðéòûåóô÷ï ó
íõäòùí -- úáîñôéå äìñ çìõðãá,- åóôø þåí äïóôïêîï úáîñôø òïô.
Éäõýéê úá Óìï÷ïí õèïäéô ïô Éóôéîù. Îï îõöîá ìé ïîá éäõýåíõ
úá Óìï÷ïí? Ôáë, äìñ ðïóôéçáàýåçï Éóôéîõ, Óìï÷á ðïäïâîù
ðïçòåíõûëáí. É ôòñóåô ïî ðïòïà éíé é óåâå ÷ òáäïóôø. É
íìáäåîãõ.
Á éäõýéê úá Éóôéîïê?,- óðòïóéì íåîñ Îåëôï.
É õìùâîõìóñ óéäñýéê òñäïí Úîáåã,- ïûéâëá õöå ÷ ôïí, þôï
ïî éäåô. Ëáë íïöîï âåöáôø úá îåðïä÷éöîùí? Ëáë íïöîï îáóôéçîõôø
ôï, þôï ïëòõöáåô ôåâñ? É îáðïìîñåô. Ëáë íïöîï ÷ ûõíå ú÷õëï÷,
éúïâòåôåîîùè ðòáìàäøíé õóìùûáô çïìïó Âïçá?
Ïóôáîï÷éóø é äïçïîéûø. Úáíïìþé é õóìùûéûø. Úáëòïê çìáúá,
þôïâù õ÷éäåôø. Úáëòïê óïúîáîéå, þôïâù ðïîñôø.
Óïúîáîéå óìéûëïí éóðïòþåîîï Éäõýéíé úá Óìï÷ïí. ×åë úá
÷åëïí. Ïô íõäòïóôé íìáäåîãá ë ðõóôïóìï÷éà Ïâìáäáôåìåê
Âåóðïìåúîùí.
Éäõýéê úá Óìï÷ïí ðïäïâåî òåâåîëõ, ðõóëáàýåíõ íùìøîùå
ðõúùòé. É ïëòõöåî ïî ôïìðïê ó÷åòóôîéëï÷. Ðï òáúõíõ. É, óíåñóø é
òáäõñóø, âòåäõô ïîé ÷ ôåþåîéé ÷åôòá, ðòïôñçé÷áñ òõëé ë Ðõóôïôå,
ïëòõöåîîïê òáäõöîïê ðìåîëïê. É ðìáþõô, õôòáþé÷áñ Ðõóôïôõ.
Éäõýéê úá Óìï÷ïí âïéôóñ ôéûéîù. Ïî òáúòõûáåô åå ûáòëáîøåí
é ôïðïôïí.
Éäõýéå úá Óìï÷ïí òáúòõûáàô Ôéûéîõ - çìá÷îõà íáôåòéà Éóôéîù.
Ëáë íîïçï íõäòïíõ ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø.
Óëïìøëï òáâïôù.
Óëïìøëï íïìþáîéñ.
=================================
Ïæéãéáìøîùê óáêô á÷ôïòá http://vakh.online.com.ua
×ìáäéíéò Èáòþåîëï. Ëîéçá ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå.
Ï ÇÌÕÐÏÓÔÉ
Ïôòù÷ëé éú ëîéçé ðõâìéëï÷áìéóø:
"Ìéôåòáôõòîùê íáêäáî", Õëòáéîá, 1997;
"Ëòåýáôéë" Ø2, Çåòíáîéñ, 1998;
"Óïôù" Õëòáéîá, 1998.
Üìåëôòïîîáñ ÷åòóéñ ëîéçé ó ïâîï÷ìåîéåí ä÷áöäù ÷ íåóñã:
http://vakh.online.com.ua/book
Åóìé þåìï÷åë óï÷åòûåîîï çìõð, ôï üôï ôïöå óï÷åòûåîóô÷ï.
Ìàâïå óï÷åòûåîóô÷ï ñ÷ìñåôóñ ðòåäåìïí, ðåòåèïäñ ëïôïòùê
íïöîï óï÷åòûéôø ëáþåóô÷åîùê ðåòåèïä, ðïôïíõ þôï ëïìéþåóô÷á õöå
÷ éúâùôëå.
Ôáë íõäòåãù óôáîï÷ñôóñ çìõðãáíé. Ðï íîåîéà ïëòõöáàýéè éè.
Ôáë çìõðãù óôáîï÷ñôóñ éóôïþîéëïí íõäòïóôé. Äìñ íõäòùè.
É úäåóø ïîé åäéîù é ïäéîáëï÷ï çìõðù -- é Íõäòåã é Äõòáë.
Ðï íîåîéà ïëòõöáàýéè éè.
Þåìï÷åë óõýåóô÷ï ïôîïóéôåìøîïå. Ïî éúíåòñåô ôï éìé éîïå
ó÷ïå ëáþåóô÷ï ïôîïóéôåìøîï þåçï-ìéâï.
Þåìï÷åë úá÷ïäéô ðïðõçáñ, þôïâù ïýõýáôø óåâñ Ãéãåòïîïí.
Þåìï÷åë úá÷ïäéô äåôåê, þôïâù ìçáôø óáíïíõ óåâå ï óïâóô÷åîîïê
÷úòïóìïóôé.
Þåìï÷åë âåóåäõåô ó Íõäòåãïí é, îå ðïîéíáñ åçï,
õô÷åòöäáåôóñ ÷ óïâóô÷åîîïí çåîéé.
Ðïüôïíõ íõäòåãù ðòåäðïþéôáàô íïìþáôø.
Á þáóôï éí ðòïóôï îå÷ïúíïöîï ÷óôá÷éôø óìï÷ï. ×åóø ÷ïúäõè
õóåñî ïâìïíëáíé æòáú. É óïâåóåäîéëé û÷ùòñàô éè äòõç ÷ äòõçá ëáë
ëáíîé, óôòåíñóø, þôïâù úáðáìï ÷ äõûõ.
Ï, óëïìøëï òáî.
Ðïüôïíõ íõäòåãù ðòåäðïþéôáàô íïìþáôø.
Þáýå ÷óåçï þåìï÷åë èïþåô õóìùûáôø ôáëïê ïô÷åô îá ó÷ïê
÷ïðòïó, ëáëïê åíõ îõöåî. Íõäòåã óï ó÷ïåê Éóôéîïê óôáîï÷éôóñ ÷
åçï çìáúáè îå ôïìøëï Çìõðãïí, îï é Èáíïí. Ïî çï÷ïòéô ôï, þôï
åíõ îå ðòïýáàô. É þáóôï åçï ïô÷åô çïòáúäï óìïöîåå ÷ïðòïóá.
Ðïüôïíõ íõäòåãù ðòåäðïþéôáàô íïìþáôø.
Åóìé þåìï÷åë óï÷åòûåîîï çìõð, ôï üôï ôïöå óï÷åòûåîóô÷ï.
Ïôóàäá ïâòáôîïå - åóìé þåìï÷åë óï÷åòûåîåî, ôï ïî ëáöåôóñ
çìõðãïí.
É äáìåå - åóìé þåìï÷åë óï÷åòûåîåî, ôï ïî ëáöåôóñ... Ïî
ôïìøëï ëáöåôóñ. É, úîáþéô, éóþåúáåô äìñ îåúáíõôîåîîïçï çìáúá.
Íõäòåãù é Äõòáëé çìñäñô óë÷ïúø ìàäåê é éäõô, îå úáíåþáñ
ðòïôñîõôùè éí æòáú.
Íõäòåã ëìáîñåôóñ Óôïìâõ, îáèïäñ åçï äïóôïêîùí óïâåóåäîéëïí.
Äõòáë âåóåäõåô ó âïöøåê ëïòï÷ëïê.
Éí îå äï ðõóôùè þåìï÷åþøéè ÷ïðòïóï÷. Þåìï÷åë îå äïòïó åýå
äï éè ÷åìéëïê Çìõðïóôé.
Íáì åýå.
=================================
Ïæéãéáìøîùê óáêô á÷ôïòá http://vakh.online.com.ua
×ìáäéíéò Èáòþåîëï. Ëîéçá ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå.
Ï ÓÍÙÓÌÅ
Ïôòù÷ëé éú ëîéçé ðõâìéëï÷áìéóø:
"Ìéôåòáôõòîùê íáêäáî", Õëòáéîá, 1997;
"Ëòåýáôéë" Ø2, Çåòíáîéñ, 1998;
"Óïôù" Õëòáéîá, 1998.
Üìåëôòïîîáñ ÷åòóéñ ëîéçé ó ïâîï÷ìåîéåí ä÷áöäù ÷ íåóñã:
http://vakh.online.com.ua/book
Ëáëïê óíùóì ÷ ô÷ïéè ëïöáîáè?
× îéè îå âïìøûå óíùóìá, þåí ÷ïäù ÷ ïëåáîå, îå âïìøûå, þåí
ú÷åúä ÷ ìõöå.
Éäõýéê ðï ìõöå íõôîéô é ÷ïìîõåô ÷ïäõ, òáúòõûáñ ïôòáöåîîùå
ú÷åúäù. É çï÷ïòéô, õëáúù÷áñ òõëïà ÷ çòñúø,-- ÷ þåí óíùóì
âåóðïìåúîïçï?
Íïé ëïöáîù -- óõôø ïôòáöåîîùå ú÷åúäù. Ðï îéí âåóðïìåúîï
îáèïäéôø ó÷ïê ðõôø.
Ëáëïê ÷ îéè óíùóì?
Ðï Äáìà -- óíùóì üôï õíåîéå ðòá÷éìøîï óõäéôø, á ðï íîå --
óõäéôø ÷óåçäá îå ðòá÷éìøîï,-- âåóóíùóìåîîï üôï. Îå óõäé, é ë
ôåâå ó ðïîñôùíé îå ñ÷ñôóñ óòåäé îïþé. Ó ðïîñôùíé, óï óíùóìï÷ùíé.
Þôï ëïöáîù, þôï Ú÷åúäù,-- þôï ÷ îéè óíùóìõ-ôï?
Âåäîáñ ×óåìåîîáñ, íéììéáòäù ÷åëï÷ ôïóëï÷áôø äá íáñôøóñ,
öäáôø ëïçäá ðòéêäåô èíõòùê þåìï÷åþéûëá äá é ïóíùóìéô åå
îáëïîåã-ôï. É äåòå÷ï õöå úáóïèìï, ïöéäáàþé, é ðôéãá õíïìëìá. Á
þåìï÷åëá ÷óå îåô äá îåô,-- ïóíùóìé÷áåô þôï-ôï ðï äïòïçå.
Üôï õ îåçï ëáë ðòïãåóó ðéôáîéñ -- îá ÷èïäå "ðéôáîéå", á îá
÷ùèïäå "ðòïäõëô ðéôáîéñ". É ÷ ôåòíéîáè éè þåìï÷åë îå ïôìéþáåô. É
÷ çáúåôáè ðòïäõëôù ðéôáîéñ òåëìáíéòõåô, é ÷ íáçáúéîå éíé
ôïòçõåô.
Úáâù÷, þôï ðòïäõëôïí åóôø îåþôï, ðïìõþåîîïå ÷ òåúõìøôáôå
þåçï-ìéâï, ëáëïçï-îéâõäø ðòïãåóóá; óìåäóô÷éå, òåúõìøôáô
þåçï-ìéâï, îáðòéíåò, ðòïäõëô ðåòåçïîëé îåæôé éìé, ïðñôø-ôáëé,
ðòïäõëô ðéôáîéñ.
Ôáë é ÷óå, þôï ïëòõöáåô Ïâòáúï÷áîîïçï Þåìï÷åëá, üôï õöå îå
×óåìåîîáñ, á ðòïäõëô ïóíùóìåîéñ ïîîïê Þåìï÷åëïí.
É üôéí ïî ïôìéþáåôóñ ïô Äéëáòñ, Òåâåîëá, Äõòáëá é Íõäòåãá.
Ïîé ó ðåò÷ïéóôïþîéëïí ïâýáàôóñ. Ëôï ìõþûå, ëôï èõöå. Á
þåìï÷åë îå íïöåô üôïçï ïóíùóìéôø, ðïüôïíõ ïîé åçï òáúäòáöáàô. Ïî
óíååôóñ ïô óìáâïóôé é âøåô Òåâåîëá ðï òõëå.
Èïôñ èïôåì õäáòéôø ðï ìéãõ Íõäòåãá.
Ïâòáúï÷áîîùê Þåìï÷åë ïôìéþáåôóñ ïô Íõäòåãá ôåí, þôï ïî
úîáåô, þôï ôáëïå ú÷åúäá, þôï ôáëïå ×óåìåîîáñ é þôï ôáëïå ìõöá.
Ïâòáúï÷áîîùê þåìï÷åë ïôìéþáåôóñ ïô Íõäòåãá ôåí, þôï ïî
äõíáåô, þôï úîáåô. Á Íõäòåã ðòïóôï äõíáåô.
Ïî îéþåçï îå úîáåô. É ëáöäùê ûáç åçï ïó÷ïâïöäåîéñ -- üôï
ïó÷ïâïöäåîéå ïô éììàúéé Úîáîéñ.
Ðïüôïíõ íõäòåãù ðòåäðïþéôáàô íïìþáôø.
=================================
Ïæéãéáìøîùê óáêô á÷ôïòá http://vakh.online.com.ua
×ìáäéíéò Èáòþåîëï. Ëîéçá ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå.
ÓÔÒÁÄÏÇÏÌÉËÉ
Ïôòù÷ëé éú ëîéçé ðõâìéëï÷áìéóø:
"Ìéôåòáôõòîùê íáêäáî", Õëòáéîá, 1997;
"Ëòåýáôéë" Ø2, Çåòíáîéñ, 1998;
"Óïôù" Õëòáéîá, 1998.
Üìåëôòïîîáñ ÷åòóéñ ëîéçé ó ïâîï÷ìåîéåí ä÷áöäù ÷ íåóñã:
http://vakh.online.com.ua/book
Îåëïôïòùå âåòõô îá ó÷ïé ðìåþé ÷óà ôñöåóôø üôïçï íéòá. ×óå
åçï çïòåóôé é ðåþáìé. É çåòïéþåóëé ôñîõô. É óþéôáàô óåâñ
óôòáäáìøãáíé.
É ðïëá ïîé óþéôáàô óåâñ óôòáäáìøãáíé, äï ôåè ðïò é óôòáäáîéå
éè ðòïäïìöáåôóñ.
Ôáë Óéúéæ, ÷úäùèáñ, ïðñôø é ïðñôø ôáýéô ëáíåîø ÷ çïòõ. É îåô
îéëáëïçï ðòïëìñôéñ õ Óéúéæá, îï úáôï åóôø ëáíåîø.
Ôáë é ìàäé ôñîõô ó÷ïå óôòáäáîéå ÷ çïòõ. É îáìéðáåô îá îåçï
çòñúø é ôñöåìååô çòõú, îï ôñîõô,-- éîáþå ëáë öå,-- çï÷ïòñô ïîé é
ó ïâéäïê óíïôòñô ÷óìåä âåçõýéí îáìåçëå ó çïòù.
É ðïëá ïîé óþéôáàô óåâñ óôòáäáìøãáíé, äï ôåè ðïò é óôòáäáîéå
éè ðòïäïìöáåôóñ. É äáöå õöå ðïîéíáñ, þôï ôïìøëï ïô îéè óáíéè
úá÷éóéô éè óôòáäáîéå,-- îéþåçï õöå îå íïçõô ó óïâïê ðïäåìáôø,--
é ïô üôïçï ôïöå óôòáäáàô.
Ôáë, äïìöîï âùôø, ðøñîéãá úáðïêîùê öé÷åô ó÷åôìùí äîåí
ðïóìåþåòåúçïäúá÷ôòåûîéí. Ëïçäá ïî ÷ ó÷åôìïê òõâáûëå ûáçîåô
ðìá÷îï ÷ óïìîåþîùê ó÷åô ä÷ïòá, ðòïó÷åþé÷áñóø ÷ ä÷åòîïí ðòïåíå,
é... äáìøûå é ðïäõíáôø óôòáûîï. Éìé ðõóôï äáìøûå äõíáôø. Ðòïýå
îáìéôø.
Ôáë é óôòáäïçïìéëé óôòáäáàô äáöå ðòé ïôóõôóô÷éé ÷óñëïçï
ïâßåëôé÷îïçï ðï÷ïäá.
Óôòáäïçïìéúí üôï ôïöå æéìïóïæéñ, üôï ëáë-âù úåòëáìøîï
ïôòáöåîîùê äúüî. Ó íõþéôåìøîùí ðïéóëïí óìï÷åóîùè æïòíõìéòï÷ïë,
óðïóïâóô÷õàýéè ðåòíáîåîôîïíõ óôòáäáîéà. Ðïäþåòëé÷áàýéè
óôòáäáôåìøîùê íïíåîô.
×ïô óôòáäïçïìéë òùäáàýéê ÷ óáäõ ïóåîîåí -- ï, óëïìøëï ñâìïë,
óôïìøëï é îå óßåóôø -- óçîéåô. Éìé îáïâïòïô,-- ï, ñâìïë îåô,
ôåðåòø éè é îå óßåóôø. É äáìøîåêûéå ÷áòéáãéé.
Þåìï÷åë óôòáäáåô äï ôåè ðïò, ðïëá ÷óåê äõûïê ïôëòùô äìñ
óôòáäáîøñ, çïôï÷ ë îåíõ é ðïìõþáåô èïôñ-âù îåëïôïòïå
õäï÷ìåô÷ïòåîéå, èïôñ âù ïô ôïçï, þôï íïçìï âù âùôø é èõöå.
É ðòéâìéöáåô üôïô äåîø.
Îåëïôïòùå âåòõô îá ó÷ïé ðìåþé ÷óà ôñöåóôø üôïçï íéòá. ×óå
åçï çïòåóôé é ðåþáìé. É çåòïéþåóëé ôñîõô.
Èïôñ ôñîõô ïîé ÷óåçï ìéûø ëáíåîø îá óïâóô÷åîîïê äõûå. Éíé
ôõäá öå é õìïöåîîùê.
É çï÷ïòéô óôòáäïçïìéë, ïçìñîõ÷ûéóø ÷óìåä âåçõýåíõ ó çïòù,--
÷ïô óìïíáåûø óåâå ûåà,-- îï ôïô îå óìùûéô, ïî óðåûéô.
Á óôòáäïçïìéë, ÷úäïèîõ÷, ïðñôø ôñîåô ó÷ïê ÷ìáöîùê ëáíåîø îá
óáíõà ÷åòûéîõ ó÷ïåçï óôòáäáîéñ.
=================================
Ïæéãéáìøîùê óáêô á÷ôïòá http://vakh.online.com.ua
Last-modified: Thu, 08 Jul 1999 22:13:15 GMT