ÏÑ ÍÁÔÉ ÈÏÞÅ ÍÅÎÅ ÒÏÚÖÁÌÏÂÉÔÉ! þÕºÔÅ, ÈÌÏÐÃi?! ð'ÑÎi ×ÅÒÛÎÉËÉ ÔÅÖ ÚÁÒÅÇÏÔÁÌÉ. úÁÒÅÇÏÔÁÌÉ Ê ÛÁÂÌi ÄÚ×ÏÎÏÍ ÑËÏÇÏÓØ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÒÏÚÐÁÞÕ. ôÏÄi ÚÎÏ×Õ ÓËÁÚÁ× ïÓÔÁÐ: - îº, ÍÁÔÕÓØËÕ, ÃÕËÅÒËÉ ÔÅÂÅ ÎÅ ÓÐÁÓÕÔØ! óÐÁÓÉÂi ÔÏÂi, ÝÏ ÔÉ ÍÅÎÅ ÐÏÒÏÄÉÌÁ Ê ×ÉÈÏ×ÁÌÁ, ÁÌÅ ÎÅ ÐÉÛÁÊÓÑ ÃÉÍ! âÏ ÐÏÒÏÄÉÔÉ - ÔÏ ÚÏ×ÓiÍ ÎÅ ×ÁÖËÁ ÛÔÕËÁ... i ÎÁ×iÔØ ÄÅÑËÅ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ... èÁ-ÈÁ! á ×ÉÈÏ×ÁÔÉ - ÃÅ Ô×iÊ ÐÒÉÒÏÄÎÉÊ ÏÂÏ×'ÑÚÏË... îÕ, ÓÌÏ×ÏÍ, Ñ ÈÏÞÕ ÖÉÔÉ i ×Ï iÍ'Ñ ÑËÉÈÏÓØ ÔÁÍ ÛÌÑÈÅÔÎÉÈ ÐÏÒÉ×ÁÎØ ÚÏ×ÓiÍ ÎÅ ÄÕÍÁÀ ÐiÄÓÔÁ×ÌÑÔÉ Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ Ó×ϺÍÕ ÂÒÁÔÏ×i áÎÄÒiº×i! íÁÔÉ Ú ÖÁÈÏÍ ÄÉ×ÉÌÁÓØ ÎÁ Ó×ÏÇÏ ÓÉÎÁ i ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÒÏÚÕÍiÌÁ. ÷ÏÎÁ ×ÓÅ ×ÔiÛÁÌÁ ÓÅÂÅ ÎÁÄiºÀ, ÝÏ ÃÅ - ÎiÝÏ iÎÛÅ, ÑË Ð'ÑÎÉÊ ÂÒÅÄ Ð'ÑÎÏ¿ ÌÀÄÉÎÉ, i ×ÖÅ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ×ÔiÛÁÔÉ ÓÅÂÅ ÔÁËÏÀ ÎÁÄiºÀ.- "ãÅ ÐÅËÅÌØÎÉÊ ÓÏÎ ÓÎÉÔØÓÑ ÍÅÎi",- ÕÐÅÒÔÏ ÄÕÍÁÌÁ ×ÏÎÁ i ÒÁÚ Õ ÒÁÚ ËÌÁÌÁ ÎÁ Ó×Ϻ ÐÅÞÁÌØÎÅ ÞÏÌÏ Ó×ÏÀ ÓÈÕÄÌÕ ÒÕËÕ. ÷ÏÎÁ ËÌÁÌÁ ÒÕËÕ, ÁÖ ÐÏËÉ ÐiÄ×i×ÓÑ ïÓÔÁÐ. I ÐiÄ×i×ÓÑ ïÓÔÁÐ i ÓËÁÚÁ× ÍÁÔÅÒi, ÝÏ ×ÏÎÁ ×ÌÁÛÔÕ×ÁÌÁ ÊÏÍÕ ÌiÖËÏ ÎÁ ÇÁÎËÕ; ÍÏ×ÌÑ×, ×iÎ ÔÁÍ ÂÕÄÅ ÄÏ ÒÁÎËÕ ÞÅËÁÔÉ ×iÄÐÏ×iÄi i ¿¿ ÏÓÔÁÎÎØÏÇÏ ÓÌÏ×Á. ÷ÏÎÁ ÍÕÓÉÔØ ÓËÁÚÁÔÉ, ÄÅ ÓÈÏ×ÁÌÁ áÎÄÒiÑ. I, ÐÏÈÉÔÕÀÞÉÓØ, ÐiÛÏ× ×iÎ ÎÁ ÇÁÎÏË, Á ÚÁ ÎÉÍ ÐiÛÌÉ i ÊÏÇÏ ×ÅÒÛÎÉËÉ. óÔiÎÎÉÊ ÇÏÄÉÎÎÉË ÏÄÂÉ×Á× ÓÅËÕÎÄÉ. þÁÓ iÛÏ× ÄÕÖÅ ÐÏ×ÏÌi, i ÑËÁÓØ ÇÏÄÉÎÁ ÚÄÁ×ÁÌÁÓÑ ÍÁÔÅÒi ÚÁ ÃiÌÕ ×iÞÎiÓÔØ. ÷ÏÎÁ ÒÁÚ Õ ÒÁÚ ÐiÄÈÏÄÉÌÁ ÎÁ×ÛÐÉÎØËÁÈ ÄÏ ÓiÎÅÛÎiÈ Ä×ÅÒÅÊ i ÐÒÉÓÌÕÈÁÌÁÓØ. äÅÓØ ËÒÉÞÁÌÉ ×ÒÁÎiÛÎi Ði×Îi, Á ÝÅ ÄÁÌi ×ÉÌÉ ÓÏÂÁËÉ ÂÅÚ×ÉÈiÄÎÉÍ ×ÉÔÔÑÍ. ðÅÒÅÄ ÍÁÔiÒ'À ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÏÄÎÁ ÐÏ ÏÄÎiÊ ËÁÒÔÉÎÉ ¿¿ ÎÅ×ÅÓÅÌÏÇÏ ÖÉÔÔÑ i ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÄÏÒÏÇi ÏÂÌÉÞÞÑ ¿¿ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÓÉÎi×. óØÏÇÏÄÎi × ÍiÓÔÅÞËÕ ÐÏÒÏÖÎØÏ i ÄÉËÏ, ÓØÏÇÏÄÎi ÚÞÅÐÉÌÉÓØ × ÍÅÒÔ×iÊ ÓÈ×ÁÔÃi Ä×Á ÒiÄÎÉÈ ÂÒÁÔÉ, Á ËÏÌÉÓØ ÎÁÄ ÍiÓÔÅÞËÏÍ ÓÔÏÑÌÏ ÈÏÞ i ×ÂÏÇÅ; ÁÌÅ ÑÓÎÅ Ê ÌÁÓËÁ×Å ÓÏÎÃÅ, i ïÓÔÁÐ ÔÁ áÎÄÒiÊ ÂÕÌÉ ÔÁËÉÍÉ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ. óØÏÇÏÄÎi ÇÒÏÈÏÞÕÔØ ÏÓÅÌi ÇÒÏÈÏÔÏÍ ÇÒÏÍÁÄÑÎÓØËÏ¿ ×iÊÎÉ, ÓËÁÞÕÔØ ÐÏ ÛÌÑÈÁÈ ÂÏÖÅ×iÌØÎi ×ÅÒÛÎÉËÉ, i ÓÉÎÉ ÎÅ ÈÏÞÕÔØ ×ÉÚÎÁ×ÁÔÉ ÏÄÉÎ ÏÄÎÏÇÏ, ÎÁ×iÔØ ÍÁÔÅÒi ÕÖÅ ÎÅ ×ÉÚÎÁÀÔØ. á ÔÏÄi ×ÏÎÉ ÌÁÓËÁÌÉ ¿¿ Ó×Ï¿ÍÉ ÄÉÔÑÞÉÍÉ ÒÕÞÅÎÑÔÁÍÉ i ÔÁË ÈÏÒÏÛÅ ÚÁÚÉÒÁÌÉ × ¿¿ ÏÂÌÉÞÞÑ. ýÏ Ö ÃÅ ÔÁËÅ? îÅ×ÖÅ Ö ÔÁË ÚÁ×ÖÄÉ ÂÕ×Áº × ÖÉÔÔi? I ÒÁÐÔÏÍ ÐÒÉÊÛÌÁ ÍÁÔÅÒi ÄÕÍËÁ, ÝÏ ÎiÑËÏÇÏ ËÏÛÍÁÒÕ ÎÅÍÁ i ÝÏ ×ÓÅ, ÝÏ ÄiºÔØÓÑ ÚÁÒÁÚ, º Ú×ÉÞÁÊÎÅ Ê ÐÒÉÒÏÄÎÅ Ñ×ÉÝÅ. I ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅ ÚÒÏÚÕÍiÔÉ ÃØÏÇÏ, ÔÏ ×ÏÎÁ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÏÄÖÉÌÁ ×ÖÅ Ó×iÊ ÞÁÓ, i, ÚÎÁÞÉÔØ, ÎÁ ¿¿ ÚÅÍÎÅ ÍiÓÃÅ ÐÒÉÊÛÌÉ ÎÏ×i ÌÀÄÉ, Ú ÎÏ×ÉÍÉ ÄÕÍËÁÍÉ Ê Ú ÎÏ×ÉÍÉ, ÄÁÌÅËÉÍÉ ¿Ê ÂÁÖÁÎÎÑÍÉ. I ÔÏÄi ÚÁÈÏÔiÌÏÓØ ÍÁÔÅÒi ×ÍÅÒÔÉ. ÷ÏÎÁ ÐiÄiÊÛÌÁ ÄÏ ÓiÎÅÛÎiÈ Ä×ÅÒÅÊ i ÐÒÉÌÏÖÉÌÁ ÄÏ ÎÉÈ Ó×Ϻ ÕÈÏ. ïÓÔÁÐ ÈÒÏÐi×, ÈÒÏÐiÌÉ Ê ÊÏÇÏ Ð'ÑÎi ×ÅÒÛÎÉËÉ. ôÏÄi ÐÏÌiÚÌÁ ÍÁÔÉ ÎÁ ÇÏÒÉÝÅ ÄÏ Ó×ÏÇÏ ÓÉÎÁ áÎÄÒiÑ Ê ÓËÁÚÁÌÁ ÊÏÍÕ: - ô×Ï¿ ×ÏÒÏÇÉ, ÓÉÎËÕ, ÓÐÌÑÔØ. ïÔÖÅ, ÔiËÁÊ ÑËÏÍÏÇÁ ÓËÏÒiÛ! - íÅÎi ÚÄÁºÔØÓÑ, ÝÏ Ñ ×iÄ Ô×ÅÒÅÚÉÈ ÕÖÅ ÎÅ ×ÔiË ÂÉ,- ÓËÁÚÁ× áÎÄÒiÊ.- þÉ ÎÅ Ð'ÑÎi ×ÏÎÉ, ÍÁÔÕÓÀ? - ð'ÑÎi, ÓÉÎËÕ, ÔÉ ÌÅÇËÏ ×ÉÓËÏÞÉÛ Õ ×iËÎÏ... ôiËÁÊ, ÓÉÎËÕ! - á ÄÅ Ö ÍiÊ ÂÒÁÔiË ïÓÔÁÐ ÓÐÏÞÉ×Áº? - ÓÐÉÔÁ× ÒÁÐÔÏÍ ÑËÉÍÓØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÔÒÅÍÔÑÞÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ áÎÄÒiÊ. íÁÔÉ ÐÏÄÉ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÓÉÎÁ i × ÐÒÉÓÍÅÒËÁÈ ÍiÓÑÞÎÏ¿ ÎÏÞi, ÝÏ ÐÒÏÔÏÞÉÌÁÓØ ÎÁ ÇÏÒÉÝÅ, ÐÏÂÁÞÉÌÁ × áÎÄÒiº×ÉÈ ÏÞÁÈ ÐiÄÏÚÒiÌÉÊ ÂÌÉÓË. I ×ÏÎÁ ÏÄÒÁÚÕ ÚÒÏÚÕÍiÌÁ ÊÏÇÏ: áÎÄÒiÊ ÚÁÄÕÍÁ× ÕÂÉÔÉ Ó×ÏÇÏ Ð'ÑÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ ïÓÔÁÐÁ. I, ÚÒÏÚÕÍi×ÛÉ ÃÅ, ×ÏÎÁ, ÎÅ ÄÏ×ÇÏ ÄÕÍÁÀÞÉ, ÓËÁÚÁÌÁ: - óÐÉÔØ Ô×iÊ ÂÒÁÔ ïÓÔÁÐ ÎÁ ÍÏ¿Ê ËÒÏ×ÁÔi,- ÓËÁÚÁÌÁ ×ÏÎÁ. - îÕ, ÔÏ Ê ÄÏÂÒÅ! úÎÁÞÉÔØ, i Ñ ÝÅ ÍÏÖÕ ÔÒÏÈÉ ×iÄÐÏÞÉÔÉ. I ÝÅ ÓËÁÚÁ× áÎÄÒiÊ Ó×Ï¿Ê ÍÁÔÅÒi, ÝÏ ×ÏÎÁ ÚÌÁÚÉÌÁ Ú ÇÏÒÉÝÁ i ÎÅ ÐÅÒÅÛËÏÄÖÁÌÁ ÊÏÍÕ. I ÐÏÓÌÕÈÁÌÁ ÍÁÔÉ ÓÉÎÁ i, ÓÔÕÐÉ×ÛÉ ÎÁ ÄÏÌi×ËÕ, ÐiÛÌÁ × ËiÍÎÁÔÕ ÔÁ ÌÑÇÌÁ ÎÁ Ó×ϺÍÕ ÌiÖËÕ. I ÌÅÖÉÔØ ÍÁÔÉ ÐiÄ ÌÅÇËÏÀ ËÏ×ÄÒÏÀ i ÎiÑË ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÇÁÄÁÔÉ, ÓËiÌØËÉ ÞÁÓÕ ÐÒÏÊÛÌÏ. äÁ×ÎÏ ×ÖÅ ÞÕº ×ÏÎÁ, ÑË áÎÄÒiÊ ÛÅÌÅÓÔÉÔØ × ÓiÎÑÈ ÓÔÏÒÏÖËÉÍÉ ÎÏÓËÁÍÉ i ÄÕÍÁº: "íÁÂÕÔØ, ÓÏËÉÒÕ ÛÕËÁº". I ÈÏÞÅ ×ÏÎÁ ÊÏÍÕ ÓËÁÚÁÔÉ, ÝÏ ×iÎ ÎÅ ÛÕËÁ× ÓÏËÉÒÉ, i ÞÏÍÕÓØ ÎÅ ÍÏÖÅ ÃØÏÇÏ ÚÒÏÂÉÔÉ. íiÓÑÃØ ÐÏÞÉÎÁº ×ÖÅ ÐÏÎÏÞiÔÉ i, ÍÁÂÕÔØ, ÄÅÓØ ÄÁÌÅËÏ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÓÈÏÄÉÔØ Ó×iÔÁÎÏË. óÔiÎÎÉÊ ÇÏÄÉÎÎÉË ÏÄÎÏÍÁÎiÔÎÏ ÔÕËÁº, i ÌÅÔÑÔØ Õ ×iÞÎiÓÔØ ÂÉÓÔÒÏËÒÉÌi ÓÅËÕÎÄÉ, ¿È ÎÁ×ÚÄÏÇÁÎÑÀÔØ È×ÉÌÉÎÉ i - ÝÅ ÐÏ×iÌØÎiÛ - ÇÏÄÉÎÉ. I ÎÅ ÞÕÀÔØ ×ÏÎÉ ÃÉÈ ÐÏÓÔÒiÌi×, ÝÏ ÔÒÉ×ÏÖÁÔØ ÐÏÒÏÖκ ÍiÓÔÅÞËÏ. ïÒÇÁÎiÚÏ×ÁÎÏ, × ÛÁÈÍÁÔÎÏÍÕ ÐÏÒÑÄËÕ, ÁÌÅ Ê ÂÁÊÄÕÖÅ, ÐÏ×ÁÖÎÏ ÓÔÕÐÁº ÊÏÇÏ ËÏÒÏÌi×ÓØËÁ ×ÅÌÉÞÎiÓÔØ ÓÁÍ ËÏÒÏÌØ-ÞÁÓ. íÁÔÉ ×ÖÅ ÂÁÞÉÔØ, ÑË ÓËÒÁÄÁºÔØÓÑ ÄÏ ¿¿ ÚÁÔiÎÅÎÏ¿ ËÒÏ×ÁÔi ¿¿ ÍÏÌÏÄÛÉÊ ÌÀÂÉÊ ÓÉÎ. ÷ÏÎÁ ÈÏÞÅ ÐÏÐÅÒÅÄÉÔÉ ÊÏÇÏ Ê ÓËÁÚÁÔÉ ÊÏÍÕ, ÝÏ ÎÅ ïÓÔÁÐ, Á ×ÏÎÁ, ÊÏÇÏ ÍÁÔÉ, ÌÅÖÉÔØ ÎÁ ÌiÖËÕ, i ÞÏÍÕÓØ ÎÅ ÍÏÖÅ ÃØÏÇÏ ÚÒÏÂÉÔÉ. ôÁ Ê ÎÁ×iÝÏ ÐÏÐÅÒÅÄÖÁÔÉ, ËÏÌÉ ÔÁË ÐÒɺÍÎÏ ÍÒiÑÔÉ. I ×ÏÎÁ ÐÒÏÄÏ×ÖÕº ÍÒiÑÔÉ. I ÍÒiº ×ÏÎÁ ÐÒÏ ÝÁÓÌÉ×Å ÖÉÔÔÑ, i ÍÒiº, ÁÖ ÐÏËÉ ÄÏ ÎÅ¿ ÐiÄÈÏÄÉÔØ áÎÄÒiÊ, ÁÖ ÐÏËÉ ÔÒÁÐÉÌÏÓØ ÔÅ, ÞÏÇÏ Ê ÔÒÅÂÁ ÂÕÌÏ ÞÅËÁÔÉ... ÷iÎ i ÓÐÒÁ×Äi ÐiÄiÊÛÏ×. ðiÄiÊÛÏ× ÂÒÁÔÏ×ÂÉ×ÃÑ ÔÉÈÏ, ÎÅÞÕÔÎÏ i ÚÕÐÉÎÉ×ÓÑ, ÑË ÐÒÉÍÁÒÁ. áÌÅ ÞÏÇÏ Ö ×iÎ ÓÔÏ¿ÔØ? îÅ×ÖÅ Ê ÔÅÐÅÒ ÎÅ ËiÎÅÃØ! îi, ÍÁÂÕÔØ, ÔÅÐÅÒ ËiÎÅÃØ! îÅÄÁÒÍÁ Ö ¿Ê ÄÏ ÂÏÌÀ ÈÏÞÅÔØÓÑ ×ÍÅÒÔÉ, ÎÅÄÁÒÍÁ. I ÔÏÄi ×ÒÁÚ ÇÕÐÎÕÌÏ. ôÏ áÎÄÒiÊ, ÇÁÄÁÀÞÉ, ÝÏ ÎÁ ÌiÖËÕ ÌÅÖÉÔØ ÊÏÇÏ ÂÒÁÔ ïÓÔÁÐ, ÐÏÓÐiÛÁº ×ÉËÏÎÁÔÉ Ó×iÊ ÇÒÏÍÁÄÓØËÉÊ ÏÂÏ×'ÑÚÏË. I ÚÁÍiÓÔØ ÍÒiÊ, ÐÅÒÅÄ ÍÁÔÅÒÉÎÉÍÉ ÏÞÉÍÁ ÒÁÐÔÏÍ ÚÁÇÏÒiÌÉÓØ ÑËiÓØ ÒÏÖÅ×i ÐÏÔÏÊÂiÞÎi Ó×iÔÉ. íÁÔÉ ÎÁ×iÔØ ÎÅ ×ÓÔÉÇÌÁ ÓËÒÉËÎÕÔÉ. íÁÔÅÒi ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ. I ÚÏ×ÓiÍ ÄÁÒÅÍÎÏ ÓÏËÉÒÁ ÚÎÏ×Õ ÐÁÄÁÌÁ ÎÁ ¿¿ ÇÏÌÏ×Õ i ÔÁË ÎÁÓÔÉÒÌÉ×Ï ÇÕÐÁÌÁ × ÐÅÒÅÄÒÁÎËÏ×iÊ ÔÅÍÒÑ×i. íÁÔÅÒi ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ... ôÏÄi áÎÄÒiÊ ×ÉÓËÏÞÉ× Õ ×iËÎÏ i ÐÏÂiÇ ÐÏ ÐÏÒÏÖÎiÈ ÕÌÉÃÑÈ ÓÅÒÅÄÎØÏ×iÞÎÏÇÏ ÍiÓÔÅÞËÁ. I ÔÏÄi Ö Õ ÓÔÒÁÛÎiÊ ÚÁ×iÒÀÓi ÐÏÍÞÁÌÉÓØ ÇÁÌÏÐÏÍ ÂÕÄÉÎËÉ, ËÒÁÍÎÉÃi i, ÎÁÒÅÛÔi, ÓÁÍÁ ÚÅÍÌÑ. áÌÅ ÍÁÔÅÒi ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ. ÷ÖÅ ÐÅÒÛÉÊ ÕÄÁÒ ÓÏËÉÒÏÀ ÐÅÒÅÎiÓ ¿¿ × ÔÏÊ ÚÁÇÁÄËÏ×ÉÊ Ó×iÔ, ÄÅ ÎÅÍÁ Îi ÐÅÞÁÌi, Îi ÚiÄÈÁÎØ, ÄÅ ÎiËÏÌÉ ÎÅ ÚÁÇÏÒѺÔØÓÑ ÎiÖÎÁ ÓÍÕÖËÁ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÄÎÑ i ÄÅ ÎiËÏÌÉ ÔÁË ÚÁ×ÚÑÔÏ ÎÅ ËÒÉÞÁÔØ ÖÏ×ÔÏÇÁÒÑÞi Ði×Îi, ÑË ×ÏÎÉ ËÒÉÞÁÌÉ × ÍiÓÔÅÞËÕ ÚÁ Ôiº¿ ÎÅ×ÅÓÅÌÏ¿ ÐÅÒÅÄÒÁÎËÏ×Ï¿ ÔÅÍÒÑ×É. íÁÔÅÒi ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ. íÁÔÅÒi ÓÁÍÅ ÔÉÈ ÂÏÊÏ×ÉÈ ÈÌÏÐÃi×, ÝÏ ¿È ÂÁÔØËÏ ÐÏÍÅÒ ÄÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ: ÔÁË ÄÁ×ÎÏ, ÝÏ Ê ÎÅ ÓËÁÖÅÛ. Iú ÷áòéîï¯ âIïçòáæI¯ îÁÒÏÄÉÌÁÓØ ÷ÁÒÑ ÎÁ óÌÏÂÏÖÁÎÝÉÎi, × ÐÏ×iÔÏ×ÏÍÕ ÍiÓÔÅÞËÕ âÏÇÏÄÕÈÏ×i, 1900 ÒÏËÕ, ÚÄÁºÔØÓÑ. íÁÔÉ ¿¿, ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ, ÎÁÌÅÖÁÌÁ ÄÏ ÔÏÇÏ ËÌÁÓÉÞÎÏÇÏ ÔÉÐÕ ÕËÒÁ¿ÎÓØËÉÈ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃØ, ÝÏ ¿È, ÍÁÂÕÔØ, ÝÅ ÎiÈÔÏ × Ó×iÔi ÎÅ ÐÅÒÅËÒÉÞÁ×. âÁÔØËÏ ÷ÁÒÉÎ, ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ, ÂÕ×, ÎÁ×ÐÁËÉ, ÔÉÈÅÎØËÉÊ Ð'ÑÎÉÞËÁ (ÚÁ ÓÐÅÃiÁÌØÎiÓÔØ ÕÚÑ× ÓÏÂi - ÎÏÓÉÔÉ ÖiÎÞÉÎi ÂÕÂÌÉËÉ ÎÁ ÂÁÚÁÒ) i, ÍÏÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ, ÄÏÔÉ ÎÅ ×ÉÄiÌÑ×ÓÑ Ú ËÏÌÁ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÉÈ ÍÅÛËÁÎÃi×, ÁÖ ÐÏËÉ ×ÉÑÓÎÉÌÏÓÑ, ÝÏ ×iÎ, ÞÅÔ×ÅÒÔÉÊ ÓÕÐÒÕÇ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ, ÚÏ×ÓiÍ ÎÅ ÄÕÍÁº ×ÍÉÒÁÔÉ, ÑË ÃÅ ÚÒÏÂÉÌÉ ÊÏÇÏ ÔÒÉ ÎÅÝÁÓÌÉ×i ÐÏÐÅÒÅÄÎÉËÉ, ÃÅÂÔÏ ÁÖ ÐÏËÉ ×Ói ÐÏÂÁÞÉÌÉ, ÝÏ ×iÎ, ÃiÌËÏÍ ÚÁÄÏ×ÏÌØÎÉ×ÛÉ ÎÅÎÁÖÅÒÌÉ×i ÂÁÖÁÎÎÑ Ó×Ϻ¿ ÇÒÕÄÁÓÔÏ¿ Ê ÛÉÒÏËÏÚÁÄÏ¿ ÄÒÕÖÉÎÉ, ÐÒÉÍÕÓÉ× ¿¿ ÚÁ×ÁÇiÔÎiÔÉ Ê ÎÁÒÏÄÉÔÉ ÂÉÓÔÒÏÏËÕ Äi×ÞÉÎËÕ. ðÅÒÛi ÄÉÔÑÞi ÒÏËÉ ÷ÁÒÑ ÐÒÏ×ÅÌÁ ÎÁ íÏÎÁÓÔÉÒÓØËiÊ ×ÕÌÉÃi - ÎÁ ÔiÊ ×ÕÌÉÃi, ÄÅ, ËÒiÍ ÂÕÂÌÉËi×, ÔÁË ÂÁÇÁÔÏ ÝÅ ×ÉÒÏÂÌÑÀÔØ ÐÁÌÑÎÉÃØ ÔÁ ÓÍÁÞÎÉÈ ÂÒÕÓÉËi×. ëÏÌÉ ÷ÁÒi ÂÕÌÏ ÞÏÔÉÒÉ ÒÏËÉ, ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÄÕÖÅ ×ÓÌÁ×ÉÌÁÓØ Ó×Ï¿Í ÍÁÊÓÔÅÒÓÔ×ÏÍ: ËÒÁÝÏ¿ ÚÁ ÎÅ¿ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃi ÕÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ × ÃiÌÏÍÕ ÐÏ×iÔi. ðÒÅÃiÎØ ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÂiÌÑ ÃØÏÇÏ ÞÁÓÕ ×ÉÑÓÎÉÌÏÓÑ, ÝÏ ôÒÏÈÉÍ ëÌÅÍÅÎÔÏ×ÉÞ, ÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÚÁËÒiÐÉ×ÛÉ ÚÁ ÓÏÂÏÀ ÓÌÁ×Õ ÎÅÁÂÉÑËÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÉ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÚÄiÂÎÉÊ ÂÕ× ×iÄÂÉÔÉ × ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ ÏÈÏÔÕ ÄÏ ÞÕÖÉÈ ÞÏÌÏ×iËi× i - ÇÏÌÏ×ÎÅ - ÐÒÉÏÈÏÔÉÔÉ ¿¿ ÄÏ ÎÁÒÏÄÖÅÎÎÑ ÄÒÕÇÏ¿ ÄÉÔÉÎÉ. ôÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÂÉÓÔÒÏÏËÁ ÷ÁÒÑ ÚÁÌÉÛÉÌÁÓØ ÂÅÚ ÂÒÁÔÁ Ê ÂÅÚ ÓÅÓÔÒÉ. ÷ âÏÇÏÄÕÈÏ×i, ËÒiÍ ×ÕÌÉÃi íÏÎÁÓÔÉÒÓØËÏ¿, º ÝÅ Ê ÔÁË Ú×ÁÎi "óÏÂÏÌi". ãÅ ÔÏÊ ÚÁËÕÔÏË, ÝÏ Ú ÎØÏÇÏ ËÏÌÉÓØ ×ÉÊÛÏ× i ôÒÏÈÉÍ ëÌÅÍÅÎÔÏ×ÉÞ i ÄÅ ÔÁË ÂÁÇÁÔÏ ÒiÚÎÉÈ ËÒÁ×Ãi× ÔÁ ÞÏÂÏÔÁÒi× ÔÏÝÏ. óÁÍÅ ÎÁ óÏÂÏÌÑÈ ÷ÁÒÑ Ê ÒÏÚ×ÁÖÁÌÁÓØ, ËÏÌÉ ¿Ê ÓÔÕËÎÕÌÏ ÄÅ×'ÑÔØ ÒÏËi×. îÁ óÏÂÏÌi ×ÏÎÁ ÈÏÄÉÌÁ ÄÏ Ó×ÏÇÏ ÄiÄÕÓÑ, ÄÏ ÂÁÔØËÁ ôÒÏÈÉÍÁ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞÁ, ×iÄÏÍÏÇÏ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏÇÏ ÞÉÎÂÁÒÑ. ôÁÍ ¿¿ ÒÏÚ×ÁÖÁ×, Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ÎÅ ÚÁÐÁÈ ×iÄ ËÏÖÕÈi×,- "ÞÉÎÂÁÒÓØËÉÊ Ë×ÁÓÏË" (ÔÁËÏÇÏ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÁ íÏÎÁÓÔÉÒÓØËiÊ ×ÕÌÉÃi ÎÅ ÂÕÌÏ), ¿¿ ÒÏÚ×ÁÖÁÌÏ ÔÁÍ íÅÒÌÏ - ÒiÞËÁ, ÝÏ ÔÅÞÅ Õ ÓÌÁ×ÅÔÎÅ ÷ÏÒÓËÌÏ, ÏÓÐi×ÁÎÅ ÐÏÅÔÏÍ ýÏÇÏÌÅ×ÉÍ. îÁ íÅÒÌi ÷ÁÒÑ ÇÒÁÌÁÓÑ "Õ ËÒÅÍ'ÑÛËÉ" Ú ÓÏÂÏÌi×ÓØËÉÍÉ Äi×ÞÁÔÁÍÉ i ÎÁ íÅÒÌi Ö ×ÏÎÁ ÐiÚÎÁ×ÁÌÁ ÖÉÔÔÑ ÔÁ - ÇÏÌÏ×ÎÉÍ ÞÉÎÏÍ - ÁÎÁÔÏÍiÀ ×iÄ ÒiÚÎÉÈ ðÅÔÒÉËi× ÔÁ ÷ÁÎØËi×, ÝÏ ÄÕÖÅ ÄÏÂÒÅ ÏÒiºÎÔÕ×ÁÌÉÓÑ × ÃiÊ ÎÁÕÃi i ÎÅÚÇiÒÛÅ ÚÁ Ó×Ï¿È ÂÁÔØËi× ÚÁÇÉÎÁÌÉ × "ÔÒØÏÈÅÔÁÖÎÉÈ ÑÎÇÏÌÑÔ". ú ÒiÞËÉ ÷ÁÒÑ ÊÛÌÁ ÄÏ ÄiÄÕÓÑ-ËÏÖÕÍ'ÑËÉ, i ÄiÄÕÓØ-ËÏÖÕÍ'ÑËÁ, ÔÅÖ-ÔÁËÉ ÔÉÈÅÎØËÉÊ Ð'ÑÎÉÞËÁ, ÒÏÚÐÏ×iÄÁ× ¿Ê, ÝÏ ÷ÏÒÓËÌÏ ÔÅÞÅ Õ äÎiÐÒÏ, Á äÎiÐÒÏ - Õ þÏÒÎÅ ÍÏÒÅ, ÔÁË ÝÏ ËÏÌÉ ÚÁÈiÄÎÏ-º×ÒÏÐÅÊÓØËÁ ËÕÌØÔÕÒÁ "ÚÁÞÅÐÉÔØ òÁÓºÀ", ÔÏ Ú âÏÇÏÄÕÈÏ×Á ÍÏÖÎÁ ÂÕÄÅ ÄÏÐÌÉ×ÔÉ ÄÏ ÓÁÍiÓiÎØËÏÇÏ ÏËÅÁÎÕ. äiÄÕÓÅ×i ËÁÚËÉ ÎÅ ÄÕÖÅ Ú×ÏÒÕÛÕ×ÁÌÉ ÷ÁÒÀ, ÁÌÅ ×ÏÎÁ ¿È ×ÓÅ-ÔÁËÉ Õ×ÁÖÎÏ ×ÉÓÌÕÈÏ×Õ×ÁÌÁ. ÷ÏÎÁ ÚÎÁÌÁ, ÝÏ, ÒÏÚÐÏ×i×ÛÉ ËÁÚËÕ, ÄiÄÕÓØ ÄÁÓÔØ ¿Ê ËÏÐiÊËÕ, Á ÎÁ ËÏÐiÊËÕ ÷ÁÒÑ ËÕÐÉÔØ ÓÏÂi ÃÕËÅÒÏË. ôÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÕÖÅ ÚÍÁÌËÕ ÷ÁÒÑ ÚÁÒÅËÏÍÅÎÄÕ×ÁÌÁ ÓÅÂÅ i ÔÒÏÛËÉ ÐÒÁËÔÉÞÎÏÀ ÌÀÄÉÎÏÀ i ÌÀÄÉÎÏÀ ÂÅÚ ÚÁÊ×ÉÈ ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÉÈ ÕÈÉÌi×. ðÒÁ×ÄÁ, ÷ÁÒÑ ×ÍiÌÁ i ÚÁÈÏÐÌÀ×ÁÔÉÓØ, i ÇÏÒiÔÉ, i ÎÁ×iÔØ ÚÒÏÂÉÔÉ ÎÅÐÒÏÄÕÍÁÎÉÊ ×ÞÉÎÏË, ×ÏÎÁ ×ÍiÌÁ i ÇiÒËÏ ÐÌÁËÁÔÉ, i ÇÏÌÏÓÎÏ ÒÅÇÏÔÁÔÉ, ÁÌÅ i ÓÍiÈ, i ÐÌÁÞ, i ÚÁÈÏÐÌÅÎÎÑ - ÎiÝÏ ÎÅ ×ÉÄiÌÑÌÏ ¿¿ Ú ¿¿ Ö ÔÁËÉ ÓiÒÅÎØËÏÇÏ ÏÔÏÞÅÎÎÑ. ÷ÁÒÑ ÒÏÓÌÁ ÎÁ Ú×ÉÞÁÊÎÕ ÓÏÂi ÕËÒÁ¿ÎÓØËÕ ÖiÎËÕ, ÎÁ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÀ ÔÏÝÏ, i ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ ÞÅËÁÔÉ, ÝÏ × Ó×iÊ ÞÁÓ i × Ó×ÏÀ ÞÅÒÇÕ ×ÏÎÁ ÎÁÒÏÄÉÔØ ÑËÕÓØ ÎÏ×Õ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÀ ÞÉ ÔÏ ÑËÏÇÏÓØ ÎÏ×ÏÇÏ ÞÉÎÂÁÒÑ. ëÏÖÎÁ ÌÀÄÉÎÁ ÄÉ×ÉÔØÓÑ ÎÁ Ó×iÔ ÏÞÉÍÁ Ó×ÏÇÏ Ó×iÔÏÇÌÑÄÕ. ïÔÖÅ, i Ñ iÎÁËÛÅ ÎÅ ×ÍiÀ ÄÉ×ÉÔÉÓØ. ëÏÌÉ ÎÁ ÷ÁÒÉÎÏÍÕ ÖÉÔÔº×ÏÍÕ ÛÌÑÈÕ ÂÕÌÉ ÔÁËi, ÓËÁÖiÍÏ, ÒÏËÉ, ÑË 1905-Ê, ÔÏ Ñ Ê ÐÉÔÁÀ: ÑË ÖÅ ÎÁ ÎÅ¿ ×ÐÌÉÎÕÌÉ ×ÏÎÉ? 1905 ÒiË ÎÁ ÷ÁÒÀ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÎiÑË ÎÅ ÍiÇ ×ÐÌÉÎÕÔÉ, ÂÏ ¿Ê ÂÕÌÏ ÔÏÄi ÔiÌØËÉ Ð'ÑÔØ ×ÅÓÅÎ. úÁÔÅ 1914-Ê, ÝÏ ÚÁÓÔÁ× ¿¿ × ÇÏÒÏÄÓØËiÊ ÛËÏÌi, ×ÖÅ ÔÒÏÛËÉ ×ÐÌÉÎÕ× ÎÁ ÎÅ¿, i ÓÁÍÅ × ÔÏÍÕ ÓÅÎÓi, ÝÏ ×ÏÎÁ ÐÏÞÁÌÁ ÍÒiÑÔÉ ÐÒÏ ÎÅ×iÄÏÍÏÇÏ ÐÒÁÐÏÒÝÉËÁ Ú ÚÏÌÏÔÉÍÉ ÐÏÇÏÎÁÍÉ, ÇÅÒÏÑ Ê ÇÅÏÒÇi¿×ÓØËÏÇÏ ËÁ×ÁÌÅÒÁ, Á ÔÁËÏÖ ¿Ê ÄÕÖÅ ÚÁÈÏÔiÌÏÓÑ ÐiÔÉ ÎÁ ÆÒÏÎÔ ÓÅÓÔÒÏÀ ÍÉÌÏÓÅÒÄÑ. ïÓÏÂÌÉ×Ï ¿¿ ÐÒÏ×ÏËÕ×ÁÌÉ ÎÁ ÃÅÊ ×ÞÉÎÏË ÂÅÚÕÓi ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃi i ÝÅ ÏÓÏÂÌÉ×iÛ - ðÅÔÑ ðÏËÒÏ×ÓØËÉÊ, ÓÉÎ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏÇÏ ÓÔÁÒÏÖÉÌÁ Ê ÄÏÍÏ×ÌÁÓÎÉËÁ. ÷ÁÒÑ ÂÕÌÁ ÚÁËÏÈÁÎÁ × ðÅÔÀ, ÁÌÅ ðÅÔÑ, ËÏÌÉÛÎiÊ ÇiÍÎÁÚÉÓÔ, ÐÒÏ ÃÅ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁ×, i ÏÔ ÷ÁÒi ÄÕÖÅ ÈÏÔiÌÏÓØ, ÝÏ ×iÎ ÐÒÏ ÃÅ ÕÚÎÁ×, ÈÏÞ ÎÁ ÆÒÏÎÔi, ËÕÄÉ ×iÎ ÐÏ¿ÈÁ×, ÐÒÏ ¿¿ ËÏÈÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ×ÚÎÁ×ÛÉ. ú ÍÒiÊ ÐÒÏ ÓÅÓÔÒÕ ÍÉÌÏÓÅÒÄÑ, Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ×ÉÊÛÌÏ. - ôÉ ÍÅÎi ÇÌÑÄÉ, ÷ÁÒËÏ,- ÓËÁÚÁÌÁ ËÏÌÉÓØ ÛÉÒÏËÏÚÁÄÁ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ, ÐÏÂÁÞÉ×ÛÉ ÷ÁÒÀ ÚÁ iÌÀÓÔÒÁÃiÑÍÉ "ïÇÏÎØËÁ".- çÌÑÄÉ ÍÅÎi, ÝÏ Ãi ÖÕÒÎÁÌÉ ÎÅ ÐÒÉÚ×ÅÌÉ ÔÅÂÅ ÄÏ ÍÅÞÔÁÎiÑ. - ÷É, ÍÁÍÏ, ×iÞÎÏ ÎÁÔÑËÁºÔÅ ÎÁ ÝÏÓØ,- ËÉÎÕÌÁ ÎÅÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÏ ÷ÁÒÑ.- ñË ÓÁÍi ÂÕÌÉ ÍÏÌÏÄi, ÔÏ ÔiÌØËÉ Ê ÚÎÁÌÉ, ÝÏ ÄÏ ÈÌÏÐÃi×... ïÄÞÅÐiÔØÓÑ ×iÄ ÍÅÎÅ! - äÏ ÈÌÏÐÃi×, ËÁÖÅÛ? - ÚÄÉ×Ï×ÁÎÏ ÐÒÏÍÏ×ÉÌÁ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ.- îÕ Ê ÐÁÄÌÀËÁ Ö ÔÉ, ÷ÁÒËÏ!.. îÕ Ê ×ÉÒÏÄÏË! áÞ, ËÕÄÉ ×ÖÅ ÚÁËÉÄÁº: ÄÏ ÈÌÏÐÃi×! çÌÑÄÉ ÍÅÎi, ÝÏ ÚÁ Ãi Ô×Ï¿ ÒÁÎÎi ÓÌÏ×Á ÎÅ ×ÉÂÉÌÁ Ñ ÔÅÂÅ ÃiºÀ ÏÓØ ËÏÞÅÒÇÏÀ. - ôÉ, ÔÏÇÏ... ÎÅ ÄÕÖÅ,- ×ÓÔÁ×É× Ó×Ϻ ÓÌÏ×Ï i ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ - ÐÅÒÓÏÎÁ Ú ÍÁÌÏÒÏÓiÊÓØËÏ¿ ËÏÍÅÄi¿.- ýÏÂ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÑË ÍÁÔÉ ËÁÖÅ... îÁ ÃØÏÍÕ ÒÏÚÍÏ×Õ Ê ÂÕÌÏ ÓËiÎÞÅÎÏ. ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ×ÚÑÌÁ ÓÏÂi × ÇÏÌÏ×Õ, ÝÏ ÷ÁÒÑ ÎÅ ÔÁËÁ ×ÖÅ ÍÁÌÅÎØËÁ Äi×ÞÉÎÁ, ÑË ÃÅ ¿Ê ÚÄÁ×ÁÌÏÓÑ. ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÐÏÄÕÍÁÌÁ, ÝÏ ÷ÁÒÑ ÐiÛÌÁ ÓÁÍÅ × ÎÅ¿, Á ÎÅ × ÂÁÔØËÁ (ÂÕÂÌÅÛÎÉÃi ÔÅÖ Ú 14 ÒÏËi× ÚÁËÏÒÔiÌÏ ÄÏ ÈÌÏÐÃi×), Á ÷ÁÒÑ ÐÏÄÕÍÁÌÁ, ÝÏ ¿Ê i ÓÐÒÁ×Äi ÎÅ ×ÁÒÔÏ ÎÁ ÆÒÏÎÔ iÔÉ, ËÏÌÉ ÐÒÁÐÏÒÝÉË ÍÏÖÅ Ê ÓÁÍ Õ âÏÇÏÄÕÈi× ÐÒÉ¿ÈÁÔÉ. óÌÏ×ÏÍ, ÷ÁÒÑ ÎÅ ÓÐÅÒÅÞÁÌÁÓÑ. áÌÅ ËÏÌÉ ÷ÁÒÑ ÞÏÔÉÒÎÁÄÃÑÔÉ ÒÏËi× ÔiÌØËÉ ÍÒiÑÌÁ ÐÒÏ ×ÉÝÅÎÁÚ×ÁÎÉÈ ÐÒÁÐÏÒÝÉËi× Ú ÚÏÌÏÔÉÍÉ ÐÏÇÏÎÁÍÉ, ÔÏ ÓiÍÎÁÄÃÑÔÉ ×ÏÎÁ ×ÖÅ ÈÏÄÉÌÁ Ú ÎÉÍÉ ÐÏ ÁÌÅÑÈ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏÇÏ ÓË×ÅÒÕ - ÔÏÇÏ ÓË×ÅÒÕ, ÝÏ ÊÏÇÏ ÍiÓÃÅ×i ÂÁÒÉÛÎi ÎÁÚÉ×ÁÌÉ ÞÏÍÕÓØ "ÛË×ÉÒÅÀ". çÕÌÑÔÉ, ÄÏ ÒÅÞi, ÂÕÌÏ ÓÔÒÁÛÅÎÎÏ ×ÅÓÅÌÏ: ÐÏ-ÐÅÒÛÅ, ÔÏÄi ÑËÒÁÚ ÔÒÁÐÉÌÁÓØ ÒÅ×ÏÌÀÃiÑ i ÂÕÌÉ ÒiÚÎi ×ÅÓÅÌi ÇÕÌÑÎËÉ, ÐÏ-ÄÒÕÇÅ, ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ×ÖÅ ÐÒÑÍÏ ÐÏÒÁÄÉÌÁ ÷ÁÒi, ÝÏ ×ÏÎÁ ÎÅ ÄÕÖÅ ÇÁ×ÉÌÁ i, ËÏÌÉ ÐiÄ×ÅÒÎÅÔØÓÑ ÐÏÒÑÄÎÁ ÌÀÄÉÎÁ, ÐÏÓÐiÛÉÌÁ "ÚÁËÒÕÔÉÔÉ ÌÀÂÏ×". ïÔ ÝÏ ÓËÁÚÁÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ × 1917-ÍÕ. - îiÞÏÇÏ ÎÅ ÚÒÏÂÉÛ, ÷ÁÒËÏ,- ÓËÁÚÁÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ.- I ÔiÌÏÍ i ÌÉÃØÏÍ ÔÉ ×ÉÌÉÔÁ ÍÁÔÉ, ÔÁ Ê ÈÁÒÁËÔÅÒÏÍ, ÍÁÂÕÔØ, ÐiÛÌÁ × ÍÅÎÅ. ïÔÖÅ, Ñ Ê ÂÏÀÓØ ÚÁ Ô×ÏÀ ÖiÎÏÞÕ ÄÏÌÀ. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ËÒÕÔÉ. áÌÅ ËÒÕÔÉ Ú ÒÏÚÕÍÏÍ i ÂÅÚ ÍÅÞÔÁÎiÑ. ñË ÐÒÉ×ÅÄÅÛ ÄÉÔÉÎÕ ÎÅÓ×Ϻ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ¿Ê-ÂÏÇÕ, Ú Ä×ÏÒÕ ×ÉÖÅÎÕ! ÷ÁÒÑ Õ×ÁÖÎÏ ×ÉÓÌÕÈÁÌÁ ÃÀ ÐÏÒÁÄÕ i ÄÏÂÒÅ ÚÁÐÁÍ'ÑÔÁÌÁ ¿¿. "ìÉÃØÏÍ" ×ÏÎÁ i ÓÐÒÁ×Äi ÐÏÄiÂÎÁ ÂÕÌÁ ÄÏ ÍÁÔÅÒi (ÎÏÓÉË ÚÁÄÉÒËÕ×ÁÔÉÊ, ÝiÞËÉ ÑË ÐÁÍÐÕÛËÉ i ÞÅÒ×ÏÎi, Á ÐÒÏ ÏÞi Ê ÇÏ×ÏÒÉÔÉ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØÓÑ), ÐÏÄiÂÎÁ ÂÕÌÁ ÄÏ ÍÁÔÅÒi i ÆiÇÕÒËÏÀ: ÔÁËÁ Ö ÔÏÞÎiÓiÎØËÏ ÛÉÒÏËÏÚÁÄÅÎØËÁ ÔÁ ÇÒÕÄÁÓÔÁ. ýÏ Ö ÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÕ, ÔÏ ËÒÁÝÅ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÚÍÏ×ÞÉÍÏ: ÷ÁÒi ÔÁËi ÓÏÒÏÍÎi ÓÎÉ ÓÎÉÌÉÓÑ ËÏÖÎÏ¿ ÎÏÞi, ÝÏ ÐÒÏ ÎÉÈ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÎÁ×iÔØ i ÎÅ ÍÒiÑÌÁ. ïÔÏÖ ÐiÛÌÏ ÔÅÐÅÒ ÄÒÕÇÅ ×ÉÄÁÎÎÑ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏ¿ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃi ÇÕÌÑÔÉ Ú ÍÁÔÅÒÉÎÏÀ iÎÓÔÒÕËÃiºÀ. çÕÌÑÌÁ ÷ÁÒÑ, "ËÁκÛÎÏ", × ÔÏÍÕ ÔÁËÉ Ö ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏÍÕ ÓË×ÅÒi, ÝÏ ÓÔÏ¿ÔØ ÎÅÄÁÌÅËÏ ×iÄ ÂÁÚÁÒÕ, ÑËÒÁÚ ÎÁÐÒÏÔÉ ÄÏÍÕ óÁ×ÉÞÁ, ËÏÌÉÛÎØÏÇÏ ÄÒiÂÎÏÇÏ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÏÇÏ ÐÏÍiÝÉËÁ. çÕÌÑÌÁ ×ÏÎÁ Ú ÐÒÁÐÏÒÝÉËÁÍÉ ÔÁ iÎÛÉÍÉ ÒÅ×ÏÌÀÃiÊÎÉÍÉ ×ÏÑËÁÍÉ. ðÒÁÐÏÒÝÉËÉ ÔÁ iÎÛi ÒÅ×ÏÌÀÃiÊÎi ×ÏÑËÉ ÂÕÌÉ ÌÀÄÉ ÍÏÌÏÄi, ×ÅÓÅÌi i ÞÁÓÔÏ ×ÏÄÉÌÉ ÷ÁÒÀ × ËiÎÏ. îÏÞi ÂÕÌÉ ÞÁÒi×Îi, ÚÁ×ÖÄÉ ÐÁÈÌÏ ÎÅÂÏ, i ÚÏÒi, i ×ÅÓØ Ó×iÔ. îÁÄ âÏÇÏÄÕÈÏ×ÏÍ ÞÁÓÔÏ ÓÔÏÑ× ÎiÖÎÉÊ ÐÒÏ×iÎÃiÁÌØÎÉÊ ÍiÓÑÃØ, i ÔÏÄi ÝÏÓØ ÊÏËÁÌÏ × ÇÒÕÄÑÈ i ÈÏÔiÌÏÓÑ ÌÅÔiÔÉ × ÇÏÌÕÂÕ ×ÉÓÏÞiÎØ, ÐiÄ ÓÁÍiÓiÎØËÅ ÎÅÂÏ... I ÄÕÍÁÌÁ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÷ÁÒÑ: "ÏÔ-ÏÔ ÚÁËÒÕÞÕ!" á ×ÏÎÏ Ú ÇÕÌÑÎÏË ÔÁË ÎiÞÏÇÏ Ê ÎÅ ×ÉÊÛÌÏ: ÍÁÌÏ ÎÅ ×Ói ÐÒÁÐÏÒÝÉËÉ ÔÁ iÎÛi ÒÅ×ÏÌÀÃiÊÎi ×ÏÑËÉ ÎÁÓÔÏÀ×ÁÌÉ, ÝÏ ÷ÁÒÑ "ÐÒÉ×ÅÌÁ ÄÉÔÉÎÕ ÎÅÓ×Ϻ×ÒÅÍÅÎÎÏ", Á ÷ÁÒÑ ÃØÏÇÏ ÎÅ ÈÏÔiÌÁ. ÷ÄÁÌÏÓÑ ÷ÁÒi "ÚÁËÒÕÔÉÔÉ ÌÀÂÏ×" ÈÏÞ i Ú ÐÒÁÐÏÒÝÉËÏÍ, ÐÅ×ÎiÛÅ - Ú ÏÆiÃÅÒÏÍ, ÁÌÅ, ÎÁ ÖÁÌØ, Ú ÏÆiÃÅÒÏÍ ÌÉÐÏ×ÉÍ i, ÎÁ ÖÁÌØ, ÎÅ ÚÁ ÍÁÔÅÒÉÎÏÀ iÎÓÔÒÕËÃiºÀ. âÏÇÏÄÕÈi× - ÍiÓÔÅÞËÏ ÎÅÐÏÍiÔÎÅ. âÕÌÏ ÔÁÍ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÝÏÓØ ÔÏÄi ÄÏ 15 ÔÉÓÑÞ ÍÅÛËÁÎÃi×, ÂÕÌÁ ÔÁÍ, ÐÒÁ×ÄÁ, i ÏÄÎÁ ÌiËÁÒÎÑ, i ÏÄÎÁ ÇiÍÎÁÚiÑ, i ÛiÓÔØ ÎÉÖÞÉÈ ÛËiÌ, i ÎÁ×iÔØ ÄÏ Ä×ÁÄÃÑÔÉ ÐÏÇÁÎÅÎØËÉÈ ÐÒÏÍÉÓÌÏ×ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×, ÁÌÅ Ê ÌiËÁÒÎÑ, i ÛËÏÌÉ, ×ÚÁÇÁÌi ×Ói ËÕÌØÔÕÒÎi ÕÓÔÁÎÏ×É - ×ÓÅ ÃÅ ÂÕÌÏ i ÐÏ iÎÛÉÈ ÐÏ×iÔÏ×ÉÈ ÍiÓÔÅÞËÁÈ, ÔÁË ÝÏ ÍÅÛËÁÎÃÑÍ ÎiÞÉÍ ÂÕÌÏ Ê ÐÏÚÁÄÁ×ÁÔÉÓÑ ÔÒÏÈÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËi ÂÕÂÌÉËÉ, ÑË ÓËÁÚÁ× ÂÉ ÓÔÉÌiÓÔ ÔÉÐÕ çÏÇÏÌÑ, ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÓÍÁÞÎi, ÔÁËÉÈ ÂÕÂÌÉËi×, ÍÁÂÕÔØ, ÎÅÍÁ × ÑËiÊÓØ, ÓËÁÖiÍÏ, õÍÁÎi; ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÁ ÂÏÇÏÄÕÈi×ÓØËÉÈ ÇÏÒÁÈ ÓÔÏÑ× ËÏÌÉÓØ ÄÏÓÉÔØ ÐÏÅÔÉÞÎÉÊ ÍÏÎÁÓÔÉÒ (ÄÅÈÔÏ Ú ÍiÓÃÅ×ÉÈ ÐÁÔÒiÏÔi× ÎÁ×iÔØ ÚÁÐÅ×ÎÑ×, ÝÏ ×iÎ ÐÏÅÔÉÞÎiÛÉÊ ÚÁ ÓÌÁ×ÅÔÎÉÊ ïÈÔÉÒÓØËÉÊ); ÐÒÁ×ÄÁ, × ÏËÏÌÉÃÑÈ ÍiÓÔÁ º ÒÏÍÁÎÔÉÞÎi ËÕÞÕÇÕÒÉ, Á × ÓÁÍÏÍÕ ÍiÓÔi ÖÉÌÉ ËÏÌÉÓØ Ä×Á ÎÅÚÒi×ÎÑÎÎÉÈ ÀÒÏÄÉ×ÉÈ - ÷ÁÓÑ i óÔØÏÐÁ, ÁÌÅ, ÎÁ ÖÁÌØ, ÐÒÁ×ÄÁ Ê ÔÅ, ÝÏ ÓÌÁ×Á ÐÒÏ ×ÓÅ ÃÅ ÔÁË i ÎÅ ÐiÛÌÁ ÄÁÌi âÏÇÏÄÕÈÏ×Á. I ×ÓÅ-ÔÁËÉ i × ÃÅ ÎÅÐÏÍiÔÎÅ ÐÏ×iÔÏ×Å ÍiÓÔÅÞËÏ ÐÏÌiÚÌÉ ÂiÌØÛÏ×ÉËÉ, i ×ÓÅ-ÔÁËÉ Ê ÔÕÔ ×ÏÎÉ ÎÅÍÁÌÏ ÎÁÒÏÂÉÌÉ ÒÅÐÅÔÕ. ôÁË ÝÏ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÍÕÓiÌÉ ÐÒÉÊÔÉ ÐiÓÌÑ ÎÉÈ ÇÅÔØÍÁÎ Ú ÎiÍÃÑÍÉ, i ÏÔÏÞÉÌÉ ×ÓÀ ËÒÁ¿ÎÕ ÛÕÃÍÁÎÉ, i, ÚÎÁÞÉÔØ, ÂÕ× ÓÅÒÅÄ ÎiÍÃi× ÏÄÉÎ ÎiÍÅÃØ, ÝÏ × ÎØÏÇÏ ÷ÁÒÑ, Ú×ÉÞÁÊÎÏ, Ê ÚÁËÏÈÁÌÁÓÑ. áÌÅ ÓÐÒÁ×Á ÎÅ × ÎiÍÃÅ×i, Á × ÇÅÔØÍÁÎÓØËÏÍÕ (ÍÏÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ, ËÏÌÉÛÎØÏÍÕ ÐÅÔÌÀÒi×ÓØËÏÍÕ) ÏÆiÃÅÒÏ×i, ×ÒÏÄi ÑË Õ ÐÒÁÐÏÒÝÉËÏ×i, ÔiÌØËÉ ÂÅÚ ÚÏÌÏÔÉÈ ÎÁÐÌiÞÎÉËi×. õ âÏÇÏÄÕÈi× ÐÒÉÊÛÏ× ÈÌÏÐÅÃØ - óÅÒÇiÊ ðÅÔÒÅÎËÏ. èÌÏÐÅÃØ ÍÏÌÏÄÉÊ, ÃiËÁ×ÉÊ i - ËÏÍÁÎÄÉÒ. úÕÓÔÒiÌÁÓÑ ÷ÁÒÑ Ú ÎÉÍ ÎÁ óÏÂÏÌÑÈ Õ Ó×ÏÇÏ ÄÁÌØÛÏÇÏ ÒÏÄÉÞÁ I×ÁÎÁ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞÁ, ÝÏ ÓÌÕÖÉ× ÓiÌØÓØËÉÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ ÎÁ âÏÇÏÄÕÈi×ÝÉÎi i ÓÐÅÒÛÕ ÓÔÏÑ× ÚÁ ðÅÔÌÀÒÕ, ÒÏÚÕÍiÀÞÉ ÊÏÇÏ, ðÅÔÌÀÒÕ, ÑË ÒÅ×ÏÌÀÃiÏÎÅÒÁ, Á ÐÏÔiÍ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÑË ÃÅ ÂÕÌÏ ×ÉÄÎÏ ÄÁÌi, ÚÒÏÚÕÍi×ÛÉ, ÝÏ ÃÅ ÂÕÌÁ ÐÏÍÉÌËÁ, ÝÉÒÏ ÐÅÒÅËÉÎÕ×ÓÑ × ÂiÌØÛÏ×ÉÃØËÕ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÕ i ×ÉÓÔÕÐÁ× ÕÖÅ ÄÁÌi ÑË ÇÏÌÏ×Á ÒÅ×ËÏÍÕ. úÕÓÔÒiÌÁÓÑ ÷ÁÒÑ Ú ÏÆiÃÅÒÏÍ ÇÅÔØÍÁÎÓØËÉÍ - óÅÒÇiºÍ ðÅÔÒÅÎËÏÍ - i ÏÄÒÁÚÕ Ö "ÚÁËÒÕÔÉÌÁ Ú ÎÉÍ ÌÀÂÏ×". I ÔÒÁÐÉÌÏÓÑ ÔÁË, ÝÏ ÐiÛÌÁ ×ÏÎÁ Ú ÎÉÍ ÄÏ íÅÒÌÁ. êÄÕÔØ ×ÏÎÉ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÐÏ ÂÅÒÅÚi, ÒÏÚÍÏ×ÌÑÀÔØ ÐÒÏ ÔÅ, ÐÒÏ iÎÛÅ i ÏÓÏÂÌÉ×Ï ÐÒÏ ËÏÈÁÎÎÑ. I ÎÅ ÐÏÍiÔÉÌÉ ×ÏÎÉ, ÑË ×ÉÊÛÌÉ Ú ÇÏÒÏÄÁ. á ÚÁ ÇÏÒÏÄÏÍ ÌiÓ i ÏÓiÎØ ÄÉÍÉÔØ ÎÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔi. ÷×iÊÛÌÉ × ÌiÓ. ïÓÉËÁ ÞÅÒ×ÏÎÁ, ÑË ÞÅÒ×ÏÎÅ ÚÏÌÏÔÏ, ÁÖ ÇÏÒÉÔØ, ÔÉÈi ËÌÅÎÉ ÚÁÇÒÕÚÌÉ × ÎiÖÎÏÍÕ ÑÎÔÁÒi Ó×ÏÇÏ ÌÉÓÔÑ, Á ÍÏÌÏÄi ×iÌØÈÉ ÎÁÞÅ ÐÏÓÍiÈÁÀÔØÓÑ - ÔÁËi ÚÅÌÅÎi, ÁÖ ÓÉÎÑ×ÏÀ ×ÚÑÌÉÓÑ. îÕ, ÔÕÔ i ÔÒÁÐÉ×ÓÑ ÇÒiÈ. I ÎÅÚÞÕÌÁÓÑ ÷ÁÒÑ, ÑË ÕÖÅ ÏÂÔÒÕÛÕºÔØÓÑ - ÞÅÒ×ÏÎÁ Ê ÝÁÓÌÉ×Á - Ê ÎÅ ÚÎÁº, ÝÏ ¿Ê ÒÏÂÉÔÉ. ãiÌÕº óÅÒÇiÑ, Á ÓÁÍiÊ ÚÒiÄËÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÏÒÁÄÁ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ. ôÁ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÓËÏÒÏ ÚÁÓÐÏËÏ¿ÌÁÓØ. óÅÒÇiÊ ÐÏÏÂiÃÑ× ÏÖÅÎÉÔÉÓÑ, Á ÐÒÏ ÇÒiÈ ÎÅ ÔÒÅÂÁ ÇÏ×ÏÒÉÔÉ ÍÁÔÅÒi. ÷ÁÒÑ Ê ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ. ôÁ ÐÏËÉ óÅÒÇiÊ ÚÂÉÒÁ×ÓÑ ÏÖÅÎÉÔÉÓÑ, ÐÒÉÊÛÌÁ "ÓÁ׺ÃØËÁ ×ÄÁÓÔØ". ÷ÁÒÑ ÎÅ ×ÓÔÉÇÌÁ ÎÁ×iÔØ i ÐÏÈ×ÉÌÀ×ÁÔÉÓÑ ÑË ÓÌiÄ. ðiÄ×ÏÄÉÔØÓÑ ËÏÌÉÓØ Ú ÌiÖËÁ, Á ÎÁ ×ÕÌÉÃi ×ÖÅ ÞÅÒ×ÏÎi ÛÐÁÃiÒÕÀÔØ. íÏÌÏÄÉÊ ÓÎiÖÏË ÒÉÐÉÔØ ÚÁ ×iËÎÏÍ. áÈÎÕÌÁ ÷ÁÒÑ, Á ×ÏÎÏ, ×ÉÈÏÄÉÔØ, ÝÏ ¿¿ óÅÒØÏÇÁ Ê ÎÅ ÄÕÍÁ× ÔiËÁÔÉ ËÕÄÉÓØ. ÷ÉÑ×ÉÌÏÓÑ, ÝÏ ×iÎ ÂÕ× ÚÁ ÛÐiÊÏÎÁ × ÇÅÔØÍÁÎÓØËÏÍÕ ×iÊÓØËÕ i ÚÏ×ÓiÍ ÎÅ ÇÅÔØÍÁÎÅÃØ ÞÉ ÔÏ ÐÅÔÌÀÒi×ÅÃØ, Á "ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÏÊ ÂÏÌØÛÏ×ÉË", ÑË ÏÄÒÁÚÕ Ö ÎÁÚ×ÁÌÁ ÊÏÇÏ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ. ÷ÁÒÑ ÄÕÖÅ ÚÒÁÄiÌÁ, ÈÏÞ ¿Ê i ÎÅÐÒɺÍÎÏ ÂÕÌÏ, ÝÏ óÅÒÇiÊ ÔÅÐÅÒ ÎÅ ÏÆiÃÅÒ. áÌÅ ÐÏÔiÍ ÚÏ×ÓiÍ ÚÒÁÄiÌÁ, ÂÏ óÅÒØÏÇÁ i ÐÒÉ "ÓÁ׺ÃØËiÊ ×ÌÁÓÔi" ÚÁÌÉÛÉ×ÓÑ ÚÁ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ. ôÁË ÝÏ ÐÏÞÁÌÁ ÷ÁÒÑ ÇÕÌÑÔÉ Ú ÎÉÍ i ÐÒÉ ÎÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉÍi. - ÷iÎ, ËÁκÛÎÏ, Ô×iÊ óÅÒØÏÇÁ, ÎÅ Ú ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÉÈ ×ÉÈÏÄÉÔØ i; ËÁÖÕÔØ, ÍÁÓÔÅÒÏ×ÏÊ Ú ÚÁ×ÏÄÓØËÏÇÏ ÃÅÈÕ,- ÓËÁÚÁÌÁ ËÏÌÉÓØ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ, ÂÁÞÁÞÉ, ÝÏ ÷ÁÒÑ ÎÅ "ÛÕÔºÊÎÏ" "ÚÁ×ÁÒÉÌÁ ÌÀÂÏ×",- ÁÌÅ ÝÏ Ö ÚÒÏÂÉÛ, ËÏÌÉ ÔÅÐÅÒ i ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÉ i ËÏÍÁÎÄÉÒÉ ÐiÛÌÉ Ú ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÎÁÒÏÄÕ. ôÁË ÔÏÍÕ Ê ÂÕÔÉ: ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÀ... ËÏÌÉ ÎÅ ÂÒÅÛÅ i ÓÕÒÊÏÚÎÏ ÎÁÍiÒѺÔØÓÑ ÏÖÅÎÉÔÉÓØ. - ôiÌØËÉ ×iÎ, ÍÁÍÏ, ÈÏÞÅ ÇÒÁÖÄÁÎÓØËÉÍ ÂÒÁËÏÍ,- ÎÅÓÍiÌÉ×Ï ÐÏÞÁÌÁ ÷ÁÒÑ. - îÅ ×ÉÄÕÍÕÊ. ÷ÁÒËÏ! - ÓËÒÉËÎÕÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ.- ñ ÔÏÂi ÄÁÍ ÔÁËÏÇÏ ÇÒÁÖÄÁÎÓØËÏÇÏ, ÝÏ ÔÉ Ê Õ Ä×ÅÒi ÎÅ ÐÏÔÒÁÐÉÛ! - ôÉ ÔÏÇÏ... ÎÅ ÄÕÖÅ! - ×ÓÔÁ×É× Ó×Ϻ ÓÌÏ×Ï i ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ.- ýÏÂ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÑË ÍÁÔÉ ËÁÖÅ... - ôÁ Ñ Ö, ÍÁÍÏ, ÎiÞÏÇÏ... ñ Ö ÇÏ×ÏÒÀ ÔiÌØËÉ, ÝÏ ×iÎ ÇÏ×ÏÒÉÔØ. - ïÔÏÖ-ÂÏ Ê º! áÄiÊÏÔËÁ ÔÉ! ôÉ ÇÏ×ÏÒÉ, ÝÏ ÍÁÔÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, Á ×iÎ ÈÁÊ ËÁÖÅ, ÝÏ ÔÉ ËÁÖÅÛ. ï! óÐÉÔÁÊ Ó×ÏÇÏ ÂÁÔØËÁ: ÐÏÓÍi× ÂÉ ×iÎ ÍÅÎi ÝÏÓØ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÅ ÚÁÐÒÏÐÏÎÕ×ÁÔÉ? - ôÉ ÔÏÇÏ... ÎÅ ÄÕÖÅ! - ÚÎÏ×Õ ×ÓÔÁ×É× Ó×Ϻ ÓÌÏ×Ï ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ.ýÏÂ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÑË ÍÁÔÉ ËÁÖÅ... - ñ, ÍÁÍÏ, ÎiÞÏÇÏ,- ÝÅ ÒÁÚ ÚÁÐÅÒÅÞÉÌÁ ÷ÁÒÑ.- ñ ÔiÌØËÉ ÐÒÏ ÔÅ, ÝÏ óÅÒØÏÚi ËÁÍÕÎiÞÅÓØËi ÐÒÁ×ÉÌÁ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ Õ ÃÅÒË×i ×iÎÞÁÔÉÓÑ. ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÓÔÕËÎÕÌÁ ÎÏÇÏÀ. - ïÊ, ËÒÁÝÅ ÚÍÏ×Þ. ÷ÁÒËÏ! äÏËÉ ÔÉ ÍÅÎi ÂÕÄÅÛ ÎÁÓÕÐÒÏÔÉ ×ÉÒÁÖÁÔØÓÑ? çÁ? - ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÔÁË ÚÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓØ, ÝÏ ÁÖ ÐiÔ ¿Ê ×ÉÓÔÕÐÉ× ÎÁ ÌÏÂi. ôÏÄi ×ÏÎÁ ×ÉÔÅÒÌÁ ÐiÔ ËiÎÃÑÍÉ Ó×Ϻ¿ ÇÏÌÏ×'ÑÎÏ¿ ÈÕÓÔËÉ i ÚÁÍÏ×ËÌÁ. áÌÅ ÐÏÔiÍ ÓËÏÒÏ ÏÄiÊÛÌÁ Ê ÓËÁÚÁÌÁ ×ÖÅ ÂÁÇÁÔÏ ÔÉÈÛÅ: - ôÁË ÝÏ-ÎÁ ÔÏÂi, ÷ÁÒËÏ, ÍϺ ÐÏÓ̺Äκ ÓÌÏ×Ï: ÎÅ ÈÏÞÅ ×iÎ ×iÎÞÁÔÉÓÑ ÐÒÉÌÀÄÎÏ - ÍÉ ÐÏ¿ÄÅÍÏ ÄÏ ÑËÏÇÏÓØ ÄÅÒÅ×ÅÎÓØËÏÇÏ ÐÏÐÁ! óËÁÖÉ ÊÏÍÕ, ÝÏ ÐÕÝÁÊ ×ÏÎ ÁÓÁÂÌÉ×Ï ÎÅ ÔÕÒÂÕºÔØÓÑ: ×ÓÅ ÕÓÔÒÏÀ ÑË ÓÌiÄ. ôÁË ÕÓÔÒÏÀ, ÝÏ Îi ÏÄÎÁ ÓÏÂÁËÁ ÎÅ ÂÕÄÅ ÚÎÁÔÉ. íÏÖÌÉ×Ï, ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ i "ÕÓÔÒÏ¿ÌÁ  ×ÓÅ ÑË ÓÌiÄ", ÁÌÅ óÅÒÇiÊ ðÅÔÒÅÎËÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÓÈÏÔi× ×iÎÞÁÔÉÓÑ × ÃÅÒË×i. ÷ÁÒÑ ÚÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓÑ. óÁÍÅ ÔÏÍÕ ÚÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓØ, ÝÏ ÐiÄ ÓÅÒÃÅÍ ¿Ê ×ÖÅ ÚÁ×ÏÒÕÛÉÌÏÓØ ÍÁÌÅÎØËÅ. ôÏÄi ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ, ÄÏÇÁÄÕÀÞÉÓØ, ÍÁÂÕÔØ, ÝÏ ÷ÁÒËÁ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï "ÐÒÉ×ÅÄÅ ÄÉÔÉÎÕ ÎÅÓ×Ϻ×ÒÅÍÅÎÎÏ", Á ÍÏÖÅ, Ê ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÂÁÖÁÀÞÉ ×ÉÐÕÓÔÉÔÉ Ú ÒÕË ÃiËÁ×ÏÇÏ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ, ÐÒÉÍÕÛÅÎÁ ÂÕÌÁ ÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐiÄÄÁÔÉÓÑ. - áÊ, Äi×ËÏ,- ÎÁÒÅÛÔi ÓËÁÚÁÌÁ ×ÏÎÁ.- âiÄÁ ÍÅÎi Ú ÔÏÂÏÀ! ôÁ, ÍÁÂÕÔØ, ÐÒÉÊÄÅÔØÓÑ ÐÌÀÎÕÔÉ ÎÁ ÐÏÐÁ... ðÒÏÓÔÉ ÍÅÎi. çÏÓÐÏÄÉ, ÎÁ ÃØÏÍÕ ËÏÝÕÎÓØËÏÍÕ ÓÌÏ×i (ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ ÐÅÒÅÈÒÅÓÔÉÌÁÓÑ). IÄÉ, ÍÁÂÕÔØ, ÄÏ ÒÅ×ËÏÍÕ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕÊÓÑ ÔÁÍ ÎÁ ÇÒÁÖÄÁÎÓØËÉÊ ÂÒÁË. ðÏÎÒÁ×É×ÓÑ ÍÅÎi Ô×iÊ óÅÒØÏÇÁ i I×ÁÎ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞ (I×ÁÎ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞ i ÓÐÒÁ×Äi ÂÕ× ÕÖÅ ÇÏÌÏ×ÏÀ ÒÅ×ËÏÍÕ) ÒÏÚÐÉÎÁºÔØÓÑ ÚÁ ÎØÏÇÏ. ëÁÖÅ: i ËÏÍÁÎÄÉÒ ÏÔÌiÞÎÏÊ i ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔ ÎÅÂÉËÎÏ×ÅÎÏÊ. ÷ÁÒÑ, "ËÁκÛÎÏ", ÄÕÖÅ ÚÒÁÄiÌÁ Ê ÐÏÂiÇÌÁ ÄÏ óÅÒØÏÇÉ. á ÚÁ ËiÌØËÁ ÄÎi× ×ÏÎÁ ×ÖÅ ÐÅÒÅÊÛÌÁ ÄÏ ÎØÏÇÏ Ê ÎÁ Ë×ÁÒÔÉÒÕ. óÅÒÇiÊ ÃiÌÉÊ ÄÅÎØ ÂÕ× ÎÁ ÎÏÇÁÈ i ÔiÌØËÉ ××ÅÞÏÒi ÐÒÉÈÏÄÉ× ÄÏ Ó×Ϻ¿ ÍÏÌÏÄÏ¿ ÄÒÕÖÉÎÉ. áÌÅ ÷ÁÒÑ ÈÏÄÉÌÁ ÑË ÂÏÖÅ×iÌØÎÁ, i ¿Ê ÚÄÁ×ÁÌÏÓÑ, ÝÏ ×ÏÎÁ Îi ÎÁ È×ÉÌÉÎÕ ÎÅ ÒÏÚÌÕÞÁºÔØÓÑ Ú óÅÒØÏÇÏÀ. ¯¿ ÎÅÐÏ×ÔÏÒÎÉÊ ÍÅÄÏ×ÉÊ ÍiÓÑÃØ ÐÒÏÊÛÏ×, Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ÐiÄ ÚÏÌÏÔÏÍ ÏÓÉË i, ÍÏÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ, ×ÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÏÊÛÏ×, ÔÁ ÷ÁÒi ×iÎ ÚÎÏ×Õ ÐÒÉÊÛÏ×. ÷ÁÒÑ ÂÕÌÁ ÚÁÎÁÄÔÏ ÇÁÒÑÞÁ ÓÁÍÉÞËÁ, i ÑÇÏÄÉ ¿¿ ÔÒÏÈÉ ÎÁÂÕÈÌÉÈ ÇÒÕÛÏÐÏÄiÂÎÉÈ ÇÒÕÄÅÊ ÔÁËÏÖ ÓÔÏÒÏÖËÏ ÚÄÒÉÇÁÌÉÓÑ, ÑË i ËiÌØËÁ ÍiÓÑÃi× ÔÏÍÕ. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, Ó×iÔ ×ÚÑÌÏ × ÔiÓÎÅ ËÏÌÏ, i × ÃØÏÍÕ ËÏÌi ÚÁÌÉÛÉ×ÓÑ ÏÄÉÎ óÅÒÇiÊ. äÅÓØ ËÏÇÏÓØ ÒÏÚÓÔÒiÌÀ×ÁÌÉ, ÄÅÓØ (i ÎÁ×iÔØ ÄÕÖÅ ÂÌÉÚØËÏ) ÊÛÌÁ ÚÁÐÅËÌÁ ÂÏÒÏÔØÂÁ, ÄÅÓØ ÎÁÐÒÕÖÅÎÏ ËÌÅËÏÔiÌÏ ÇÒÏÍÁÄÓØËÅ ÖÉÔÔÑ, Á ÄÌÑ ÷ÁÒi iÓÎÕ×ÁÌÉ ÔiÌØËÉ ÚÁÐÁÛÎi ÐÒÏ×iÎÃiÁÌØÎi ÎÏÞi, ÝÏ × ÔÒÉ×ÏÚi ÍÞÁÌÉÓÑ ÎÁÄ âÏÇÏÄÕÈÏ×ÏÍ. ÷ÁÒÑ ÚiÄÈÁÌÁ ÓÐÏÒÚÎÉÍÉ ÚiÄÈÁÎÎÑÍÉ ÇÁÒÑÞÏ¿ ÂÉÓÔÒÏÏËÏ¿ ÓÁÍÉÞËÉ i ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÞÕÌÁ Ê ÎÅ ÂÁÞÉÌÁ. ôÁË ÐÒÏÊÛÌÏ ËiÌØËÁ ÍiÓÑÃi×, ËiÌØËÁ ÓÏÌÏÄËÉÈ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÉÈ ÍiÓÑÃi×. áÌÅ ÏÔ ×iÔÅÒ, ÝÏ ÓÔÉÈ ÂÕÌÏ, ÒÁÐÔÏÍ Ò×ÏÎÕ×ÓÑ i ×ÏÇÎi ÍÁÌÏ ÎÅ ÐÏÇÁÛÅÎÏ¿ ÐÏÖÅÖi ÚÎÏ×Õ ÚÁÛÕÍÕ×ÁÌÉ. ëÏÎÔÒÒÅ×ÏÌÀÃiÊÎÉÊ Ði×ÄÅÎØ ÚiÂÒÁ× ÕÓi Ó×Ï¿ ÏÓÔÁÎÎi ÓÉÌÉ i, ÐiÄÔÒÉÍÁÎÉÊ ÇÁÒÍÁÔÁÍÉ ÁÎÇÌÏ-ÆÒÁÎÃÕÚØËÉÈ ÒÁÎÔغ, ÐÅÒÅÊÛÏ× Õ ÎÁÓÔÕÐ. ïÆiÃÅÒÓØËi ÞÁÓÔÉÎÉ ÔÁË ÒiÛÕÞÏ Ê ÕÐÅ×ÎÅÎÏ ÒÕÛÉÌÉ ×ÐÅÒÅÄ, ÝÏ ÁÒÍi¿ ÒÏÂiÔÎÉÞÏ-ÓÅÌÑÎÓØËÏÇÏ ÕÒÑÄÕ ÎiÑË ÎÅ ÍÏÇÌÉ ×ÄÅÒÖÁÔÉ ÐÏÚÉÃi¿ i Ú ÂÏÑÍÉ ÐÏÞÁÌÉ ×iÄÈÏÄÉÔÉ ÎÁ Ði×ÎiÞ. ëÒÁ¿ÎÁ ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌÁÓØ i ÚÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓØ. áÌÅ ÔÅÐÅÒ ÚÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓØ ÐÏ-ÓÐÒÁ×ÖÎØÏÍÕ Ê ÷ÁÒÑ. òÁÎiÛ ÎÁ ÚÍiÎÕ ×ÌÁÄÉ ÷ÁÒÑ ÄÉ×ÉÌÁÓØ ÄÕÖÅ ÐÒÏÓÔÏ (ÍÏ×ÌÑ×, ÑË ÖÅ ×ÏÎÏ ÚÁ ÃÉÈ ÂÕÄÅ!), ÚÁÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÏÎÁ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ÄÉ×ÉÔÉÓØ ÎÅ ÍÏÇÌÁ. ëÏÌÉ × ÏÓÔÁÎÎiÊ ÞÁÓ ÎÁ×iÔØ ÒÏÚÍÏ×É ÐÒÏ ÒÅÛÔËÉ ÇÅÎÅÒÁÌØÓØËÉÈ ÂÁÎÄ - ÒÏÚÍÏ×É, ÑËi ÚÁÇÕÂÉÌÉ Ó×ÏÀ ÇÏÓÔÒÏÔÕ,÷ÁÒÑ ÐÏÞÁÌÁ ÐÒÉÊÍÁÔÉ Ú ÄÅÑËÏÀ ÎÅÏÈÏÔÏÀ, ÔÏ ÔÅÐÅÒ, ÐÏÂÁÞÉ×ÛÉ, ÝÏ ÎÅÄÁÌÅËÅ ÍÁÊÂÕÔκ ÂÁÇÁÔÅ ÎÁ ÓÅÒÊÏÚÎi ÐÏÄi¿ Ê ÏÂiÃѺ ÞÉÍÁÌÏ ÎÅÓÐÏÄi×ÁÎÉÈ ÓÀÒÐÒÉÚi×,- ÔÅÐÅÒ ×ÏÎÁ ÄÕÖÅ ÚÁÔÒÉ×ÏÖÉÌÁÓØ. ðÒÁ×ÄÁ, âÏÇÏÄÕÈi×, ÑË i iÎÛi Ði×ÎiÞÎi ÒÁÊÏÎÉ ÒÅÓÐÕÂÌiËÉ, ÖÉ× ÝÅ ÒÏÖÅ×ÉÍÉ ÎÁÄiÑÍÉ Ê ÔiÌØËÉ ÐÏ ÄÅÑËÉÈ ÇÁÌÕÚÑÈ ÂÕÄi×ÎÉÃÔ×Á ËÒÁÄØËÏÍÁ (ÝÏ ÎÅ ÎÁÌÑËÁÔÉ ÏÂÉ×ÁÔÅÌÑ) ÐÒÉÓÔÕÐÁ ÄÏ ÞÁÓÔËÏ×Ï¿ ÌiË×iÄÁÃi¿ ÓÐÒÁ×, ÁÌÅ ÃÅ ÷ÁÒÀ ÚÏ×ÓiÍ ÎÅ ÔiÛÉÌÏ, i ÏÓÏÂÌÉ×Ï ÎÅ ÔiÛÉÌÏ ñÒÉÎÕ æÅÄÏÒi×ÎÕ: ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ, Á ÞÅÒÅÚ ÎÅ¿ Ê ÷ÁÒÑ, ÚÎÁÌÁ, ÝÏ ÍÁÌÏ ÎÅ ×ÅÓØ Ði×ÄÅÎÎÉÊ ËÒÁÊ ×ÖÅ ËÉÐÉÔØ ÎÁÐÒÕÖÅÎÉÍ, ÐÏÄÅËÕÄÉ ÐÅÒÅÌÑËÁÎÉÍ ÖÉÔÔÑÍ ×iÊÓØËÏ×ÏÇÏ ÔÁÂÏÒÕ, ÝÏ ÔÁÍ ÚÁÍiÓÔØ ÒÅ×ËÏÍi× ÆÕÎËÃiÏÎÕÀÔØ ÄÉËÔÁÔÏÒÓØËi ÔÒiÊËÉ, Á ÚÁÍiÓÔØ ÏÐÔÉÍiÓÔÉÞÎÉÈ ÂÀÌÅÔÎi× ÐÅÒÅÍÏÇÉ ÎÁÓÅÌÅÎÎÑ ÄiÓÔÁº ÔÒÉ×ÏÖÎi Ê ÎÅ ÚÁ×ÖÄÉ ÐÒɺÍÎi ÎÁËÁÚÉ, ÝÏ ÔÁÍ, ÎÁÒÅÛÔi, ×ÏÒÏÇÁ ÞÅËÁÀÔØ Ú È×ÉÌÉÎÉ ÎÁ È×ÉÌÉÎÕ, i ÎiÈÔÏ ×ÖÅ ÎÅ ÐÒÉÐÕÓËÁº, ÝÏ ÃÅÊ ÒÁÐÔÏ×ÉÊ ÎÁÓÔÕÐ º ÈÏÞ i ËÒÁÓÉ×ÉÊ, ÁÌÅ ÎÅÄÏ×ÇÏ×iÞÎÉÊ ×ÏÇÏÎØ ×iÄ ÆźÒ×ÅÒËÕ. - ïÊ, ÷ÁÒËÏ! ýÏ Ö ÃÅ ÔÉ ÎÁÒÏÂÉÌÁ! óÐÏÒÔÉÌÁ ÔÉ ×ÓÅ ÍϺ ÖÉÔÔÑ!ÓÈ×ÉÌØÏ×ÁÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ ËÏÌÉÓØ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ.- ñËÂÉ ÐÏÂÒÁÌÁÓÑ Ú ÏÆiÃÅÒÏÍ, ÔÏ ÎÅ ÂÕÌÏ Â Ãiº¿ ÓÕÍÁÔÏÈÉ... îÕ Ê ÓÕËÉÎ ÖÅ ÓÉÎ Ô×iÊ ÛÐiÊÏÎ! îÕ Ê ÇÁÄÀËÁ ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÁ! åÈ, ÷ÁÒËÏ, ÷ÁÒËÏ! íÏ×ÞÁÌÁ Ñ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÎÅ ÍÏÖÕ ÍÏ×ÞÁÔÉ. ñË ÐÏÄÉ×ÌÀÓØ ÎÁ Ô×iÊ ÎÅÓ×Ϻ×ÒÅÍÅÎÎÉÊ ÖÉ×iÔ, ÔÁË ÂÉ Ê ÒÏÚiÒ×ÁÌÁ Ô×ÏÇÏ óÅÒØÏÇÕ. ôÁËÉ ÏÂÄÕÒÉ×, ÐÁÄÌÀËÁ... ëÏÌÉ Ö ÃÅ ÔÉ Ú ÎÉÍ ÎÁÇÕÌÑÌÁ? ýÅ, ÍÁÂÕÔØ,-ÚÁ ÇÅÔØÍÁÎÁ? ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ×ÉÈÏÄÉÌÁ Ú ÓÅÂÅ. áÌÅ ÓÐÒÁ×ÖÎÑ ÐÁÎiËÁ ÚÎÑÌÁÓÑ ÔÏÄi, ËÏÌÉ ÷ÁÒÉÎ óÅÒØÏÇÁ ×ÉÒiÛÉ× ÐÏËÉÎÕÔÉ âÏÇÏÄÕÈi×. óÅÒÇiÊ ðÅÔÒÅÎËÏ ÂÕ× ÏÄÉÎ iÚ ÔÉÈ ×iÄ×ÁÖÎÉÈ i ×iÄÄÁÎÉÈ ÌÀÄÅÊ ÒÅ×ÏÌÀÃi¿, ÑËi ÄÏÂÒÏ×iÌØÎÏ ÐÏÓÐiÛÁÌÉ ÎÁ ÎÁÊÎÅÂÅÚÐÅÞÎiÛi ÄiÌÑÎËÉ ÆÒÏÎÔÕ Ê ÑËÉÈ ÎÁ×iÔØ ÎiÖÎi ÏÞi ÍÏÌÏÄÉÈ ÄÒÕÖÉÎ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÚÕÐÉÎÉÔÉ. ÷iÎ ×É¿ÈÁ× Ú âÏÇÏÄÕÈÏ×Á ÏÄÎiº¿ ÌiÔÎØÏ¿ ÄÕÛÎÏ¿ ÎÏÞi Ê ÚÁÌÉÛÉ× ÷ÁÒËÕ × ÓÌØÏÚÁÈ ÂiÌÑ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ. ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÏËÉÎÕÔÉ ¿¿, ×iÎ ÄÏ×ÇÏ ×ÔiÛÁ× ¿¿ (ÔÁËÏÖ ×ÔiÛÁ× i ñÒÉÎÕ æÅÄÏÒi×ÎÕ). ÷iÎ ÏÂiÃÑ×, ÝÏ ×ÓÅ ÂÕÄÅ ÄÏÂÒÅ i ÝÏ ×iÎ ÓËÏÒÏ ÐÏ×ÅÒÎÅÔØÓÑ Ú ÆÒÏÎÔÕ. ôÁ ×ÔiÛÉÔÉ ÊÏÍÕ ÔÁË i ÎÅ ×ÄÁÌÏÓÑ, ÂÏ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÎÅ ÓÔiÌØËÉ ÂÕÌÁ ÓÔÒÉ×ÏÖÅÎÁ ÓÕÄØÂÏÀ óÅÒÇiÑ ðÅÔÒÅÎËÁ ("ÐÒÏÐÁÄÁÊ ×iÎ ÐÒÏÐÁÄÏÍ"), ÓËiÌØËÉ ÔÉÍ, ÝÏ ÷ÁÒËÕ ×ÖÅ ÔÅÐÅÒ ÎÅ ×iÚØÍÅ "ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÊ ÞÏÌÏ׺Ë", ÓËiÌØËÉ ÔÉÍ, ÝÏ... ÑË ÖÅ ÔÅÐÅÒ ÂÕÔÉ? þÉ ÎÅ ×ÌÅÔÉÔØ ÷ÁÒÃi ×iÄ ÏÆiÃÅÒÓØËÏ¿ ×ÌÁÄÉ ÚÁ ¿¿ "ËÏÍÁÎÄÉÒÁ"? - çÌÁ×ÎϺ ÄiÌÏ - ÖÉ×iÔ ×ÉÄÁÊÏÔØ! - ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ.- èÔÏ ÔÁÍ ÚÎÁ, ÑË ÔÉ ÖÉÌÁ Ú ÎÉÍ? íÏÖÅ, ÚÁ ÇÏÒÎÑÛËÕ ÓÌÕÖÉÌÁ... á ÏÔ ÖÉ×iÔ ×ÉÄÁÊÏÔØ!.. ÷ÁÒÉÎ ÖÉ×iÔ i ÓÐÒÁ×Äi ÂÕ× ×ÅÌÉÞÅÚÎÉÊ i ÄÕÖÅ ÐÏÍiÔÎÉÊ. ÷ÏÎÁ ÂÕÌÁ × ÓÔÁÎi ÍÁÌÏ ÎÅ ÚÁËiÎÞÅÎÏ¿ ×ÁÇiÔÎÏÓÔÉ Ê ÎÁ ÐÒÏÔÑÚi ÑËÉÈÓØ ÔÒØÏÈ-ÞÏÔÉÒØÏÈ ÔÉÖÎi× ÍÕÓiÌÁ ÎÁÒÏÄÉÔÉ ÄÉÔÉÎÕ. - çÌÁ×ÎϺ ÄiÌÏ - ÖÉ×iÔ ×ÉÄÁÊÏÔØ! - ÚÎÏ×Õ ÚiÄÈÁÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ i ÓËÒÅÇÏÔiÌÁ ÚÕÂÁÍÉ.- I ÇÌÁ×ÎϺ ÄiÌÏ - ÎÅ ÚÎÁÀ, ÝÏ Ê ÒÏÂÉÔÉ, ÂÏ ÞÕº ÍϺ ÓÅÒÃÅ, ÝÏ ÓËÏÒÏ ×ÖÅ... âÕÂÌÅÛÎÉÃÑ ÎÅ ÐÏÍÉÌÉÌÁÓØ. äÎi ÒÏÖÅ×ÉÈ ÎÁÄiÊ i ÐÒÉÈÏ×ÁÎÏ¿ ÔÕÒÂÏÔÉ ÐÒÏÊÛÌÉ. úÁÈ×ÉÌÀ×ÁÌÁÓØ i Ði×ÎiÞ õËÒÁ¿ÎÉ, Á ÚÏËÒÅÍÁ Ê ÷ÁÒÉÎ ÇÏÒÏÄÏË. ðÒÏÇÏÌÏÛÅÎÏ ÂÕÌÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÝÅ ÏÂÌÏÇÉ, i ÍiÓÃÅ×ÉÊ ÇÁÒÎiÚÏÎ ÐÏÞÁ× ÒÅÏÒÇÁÎiÚÏ×Õ×ÁÔÉÓØ Õ ÐÁÒÔÉÚÁÎÓØËÉÊ ÐÏÌË. ðÏ ×ÓiÈ ÐÏÛÔÏ×ÉÈ i ÓÔÅÐÏ×ÉÈ ÔÒÁËÔÁÈ ÔÁ ÄÏÒÏÇÁÈ ÚÁÇÁÄÀÞÉÌÉÓØ ÏÂÏÚÉ ÓÌÏÂÏÖÁÎÓØËÉÈ ×ÏÚi×. ïÂÏÚÉ ÔÁË ÅÎÅÒÇiÊÎÏ ÐÏÓÐiÛÁÌÉ ÎÁ Ði×ÎiÞ, ÝÏ ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÌÏ ÖÁÄÎÏÇÏ ÓÕÍÎi×Õ: ÂiÌi ÔÁËÉ ÂÕÄÕÔØ × âÏÇÏÄÕÈÏ×i! èÏÞ ÷ÁÒÑ Ê ÎÅ ÐÒÏËÌÉÎÁÌÁ Ú ñÒÉÎÏÀ æÅÄÏÒi×ÎÏÀ Ó×ÏÀ ÓÕÄØÂÕ, ÁÌÅ ×ÏÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ËÏÈÁÌÁ Ó×ÏÇÏ óÅÒØÏÇÕ i ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÏ ÔÅ, ÝÏ ¿Ê ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÚÁÌÉÛÁÔÉÓÑ × Ó×ϺÍÕ ÇÏÒÏÄi, ËÏÌÉ ¿¿ ÇÏÒÏÄÏË ÐÏËÉÎÕÔØ ÁÒÍi¿ ÒÏÂiÔÎÉÞÏ-ÓÅÌÑÎÓØËÏÇÏ ÕÒÑÄÕ. ÷ÁÒÑ, Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ÎiËÏÌÉ ÎÅ ÎÁÌÅÖÁÌÁ ÄÏ ÐÁÒÔi¿, ÁÌÅ ÈiÂÁ ÃÅ ÄÁº ¿Ê ÈÏÞ ÍÁÌÅÎØËÕ ÇÁÒÁÎÔiÀ, ÝÏ ¿¿ ÎÅ ÚÁÞÅÐÉÔØ ËÁÒÁÀÞÁ ÒÕËÁ ËÏÎÔÒÒÏÚ×iÄËÉ? ðÒÁ×ÄÁ, óÅÒØÏÇÁ, ×iÄ'¿ÖÄÖÁÀÞÉ ÎÁ ÆÒÏÎÔ i ÎÅ ÐÒÉÐÕÓËÁÀÞÉ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÝÏ ÄÁÌÅËÉÊ ×iÄ ÐÏÚÉÃiÊ âÏÇÏÄÕÈi× ÓËÏÒÏ ÐÏÞÎÅ Å×ÁËÕÀ×ÁÔÉÓØ, ÎÅ ÄÁ× ¿Ê ÖÁÄÎÏ¿ ÐÏÒÁÄÉ. áÌÅ ÷ÁÒÑ Ê ÂÅÚ ÞÏÌÏ×iËÁ ÚÎÁÌÁ, ÝÏ ¿Ê ÔÒÅÂÁ ÎÅÇÁÊÎÏ ÐÏÓÐiÛÁÔÉ Ú ×iÄ'¿ÚÄÏÍ. - íÁÍÏ! - ÓËÁÚÁÌÁ ËÏÌÉÓØ ÷ÁÒÑ, Ú×ÅÒÔÁÀÞÉÓØ ÄÏ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ.- þÉ ÎÅ ÐiÄÅÔÅ ×É ÄÏ I×ÁÎÁ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞÁ ÐÏÒÁÄÉÔÉÓØ, ÑË ÍÅÎi ×É¿ÈÁÔÉ Ú ÇÏÒÏÄÁ? - ÷É¿ÈÁÔÉ Ú ÇÏÒÏÄÁ?.. þÉ ÎÅ ÚÄÕÒiÌÁ ÔÉ? - ÓËÒÉËÎÕÌÁ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ. - ëÕÄÉ ÔÉ ÐÏ¿ÄÅÛ, ÔÁ ÝÅ Ê Ú ÔÁËÉÍ ÖÉ×ÏÔÏÍ? ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÐÏÞÁÌÁ ÄÏ×ÏÄÉÔÉ ÷ÁÒi, ÝÏ ¿Ê ÎÅÍÁ ÎiÑËÏÇÏ ÓÅÎÓÕ "ÔÅÌiÐÁÔÉÓØ ËÕÄÉÓØ Õ ÐÒiÒ×Õ", ÝÏ, ÍÏÖÅ, ÎiÞÏÇÏ Ê ÎÅ ÔÒÁÐÉÔØÓÑ i, ÍÏÖÅ (ÔÁ Ê ÎÁÐÅ×ÎÅ!), ÎiÈÔÏ ¿¿ ÎÅ ÚÁÞÅÐÅ ÚÁ ÎÏ×Ï¿ ×ÌÁÄÉ, ÝÏ ËÏÌÉ ×ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÉ ÐÒÏ óÅÒØÏÇÕ, ÔÏ - ÞÏÒÔ Ú ÎÉÍ! îÁ ÞÏÒÔÁ ×iÎ ÚÄÁ×ÓÑ, ËÏÌÉ ÔÁË ÐÏ×ÏÄÉÔØÓÑ Ú ÄÒÕÖÉÎÏÀ Ê ÚÁÌÉÛÁº ¿¿ ÓÁÍÕ? âÕ× ÇÒiÈ - ÓÏÇÒiÛÉÌÁ, ÎÕ, ÔÁË ÔÏÍÕ Ê ÂÕÔÉ! íÏÖÅ, ÝÅ Ê ÎÁÊÄÅÔØÓÑ "ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÊ ÞÏÌÏ׺Ë" i ÏÂ×iÎÞÁºÔØÓÑ Ú ÎÅÀ. äÏ ÒÅÞi, ×ÏÎÁ Ö i ÎÅ ×iÎÞÁÌÁÓÑ ÐÏ-ÈÒÉÓÔÉÑÎÓØËÉ. íÏÖÅ, ÔÏ ÓÁÍ âÏÇ ÔÁË ÚÒÏÂÉ×, ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉ× ÄÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÇÒiÈÁ. - íÁÍÏ! - ÐÏÞÁÌÁ ÂÕÌÏ ÷ÁÒÑ, ÁÌÅ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ¿¿ ÒiÚËÏ ÐÅÒÅÂÉÌÁ: - ðÏËÉÎØ, Ñ ÔÏÂi ËÁÖÕ, ÍÁÍËÁÔÉ! ýÏ ÔÉ ÔÁÍ ÐÏÎiÍÁºÛ? - ôÉ ÔÏÇÏ... ÎÅ ÄÕÖÅ! - ×ÓÔÁ×É× Ó×Ϻ ÓÌÏ×Ï Ê ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ.- ýÏÂ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÑË ÍÁÔÉ ËÁÖÅ... I ÷ÁÒÑ ÚÍÏ×ËÌÁ. I ÷ÁÒÑ, ÍÏÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ, ÕÐÏËÏÒÉÌÁÓØ. áÌÅ ÎÅ ÔÏÍÕ, ÍiÖ iÎÛÉÍ, ×ÏÎÁ ÕÐÏËÏÒÉÌÁÓØ, ÝÏ ÔÁË ÄÕÖÅ ÂÏÑÌÁÓØ ÂÁÔØËi×, Á ÔÏÍÕ, ÝÏ ×ÏÎÁ Ê ÓÁÍÁ ÐÏÞÁÌÁ ÚÒiÄËÁ ÄÕÍÁÔÉ, ÝÏ Ê ÓÐÒÁ×Äi ¿¿ ÎiÈÔÏ ÎÅ ÚÁÞÅÐÅ ÚÁ ÎÏ×Ï¿ ×ÌÁÄÉ, ÔÏÍÕ ÝÏ ÎÁÒÅÛÔi, ÈÏÞ óÅÒØÏÇÁ i ÇÁÒÎÉÊ ÈÌÏÐÅÃØ, ÁÌÅ, ÍÏÖÅ, ÊÏÇÏ ÎÅÍÁ ×ÖÅ Ê ÎÁ Ó×iÔi, Á ËÏÌÉ ÖÉ×ÉÊ ×iÎ, ÔÏ ×ÖÅ ÔÅÐÅÒ, ÚÁ ÎÏ×Ï¿ ×ÌÁÄÉ, ÎÅ ÂÕÔÉ ÊÏÍÕ Îi ÐÒÏÐÏÇÁÎÄÉÓÔÏÍ, Îi ËÏÍÁÎÄÉÒÏÍ. ôÁË ÝÏ ×ÉÒiÛÅÎÏ ÂÕÌÏ ÐÅÒÅÓÉÄiÔÉ ÂÁÔÁÌiÀ × Ó×ϺÍÕ ÒiÄÎÏÍÕ ÚÁËÕÔËÕ, ÝÏ ÎÁ íÁÎÁÓÔÉÒÓØËiÊ, i ÎÅ ÄÕÍÁÔÉ ÐÒÏ Å×ÁËÕÁÃiÀ. I Ú ÔÉÍ ÂiÌØÛÉÍ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑÍ ÷ÁÒÑ ÎÅ ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÏ Å×ÁËÕÁÃiÀ, ÝÏ Å×ÁËÕÁÃiÑ ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÌÑËÁÌÁ ¿¿ Ó×Ï¿Í ÈÁÏÓÏÍ. ôÒÅÂÁ ÝÉÒÏ ÓËÁÚÁÔÉ: ÒÅ×ÏÌÀÃiÊÎÉÊ ÎÁÒiÄ ÕÍiº ÐÅÒÅÍÁÇÁÔÉ Ê ÎÁÓÔÕÐÁÔÉ, ÔÁ ÎiÑË ÎÅ ×Íiº ×iÄÓÔÕÐÁÔÉ Ê ÔÑÇÁÔÉ ÚÁ ÓÏÂÏÀ ÂÁÒÁÈÌÏ. ðÌÁÎÉ Å×ÁËÕÁÃi¿ i ÓÐÒÁ×Äi ×ÉÇÌÑÄÁÌÉ ÄÕÖÅ ÈÉÍÅÒÎÏ. ÷É×ÏÚÉÌÉ ÓÎÁÒÑÄÉ, ×iÊÓØËÏ×ÉÊ ÏÄÑÇ i ÃiÌi ÃÅÊÈÇÁ×ÚÉ, ÁÌÅ Ê ×É×ÏÚÉÌÉ ÄÅÓÑÔËÉ ÐÁËÇÁ×Úi× (×ÉÓÌÏ×ÌÀÀÞÉÓØ ÆiÇÕÒÁÌØÎÏ) ÖiÎÏÞÉÈ ÐÁÎÔÁÌÏÎi× ÔÁ ÌiÆÞÉËi×. ÷É×ÏÚÉÌÉ ÄÒÕËÁÒÓØËi ÍÁÛÉÎËÉ Ê ÃiÌi ÔÉÐÏÇÒÁÆi¿, ÁÌÅ Ê ×É×ÏÚÉÌÉ ÄÌÑ ÞÏÇÏÓØ ÓÔÁÒi ÓÔÏÌÉ, ÄÅÓÑÔËÉ ÓÔÁÒÉÈ ÓÔÏÌi× i ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÂÁÇÁÔÏ Ú×ÉÞÁÊÎÉÈ ÓÔiÌØÃi×, ÝÏ ÔÏÓËÎÏ ×ÉÔÉËÁÌÉÓÑ × ÎÅÂÏ Ó×Ï¿ÍÉ ÍÁÌÏ ÎÅ ÓÔÏÌiÔÎiÍÉ ÎiÖËÁÍÉ. ÷É×ÏÚÉÌÉ ËÕÒÅÊ, ÇÕÓÅÊ, Ó×ÉÎÅÊ ÔÁ iÎÛÕ ÄÏÍÁÛÎÀ ÖÉ×ÎiÓÔØ, ÁÌÅ Ê ×É×ÏÚÉÌÉ ÍÁÔÒÁÃÉ, ËÒÏ×ÁÔi Ê ÝÅ ÂÁÇÁÔÏ ÄÅÞÏÇÏ Ú ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÓÐÁÌØÎÏÇÏ ÒÅÍÁÎÅÎÔÕ. ÷ÓÅ ÃÅ ÐÏÓÕ×ÁÌÏÓÑ Ú âÏÇÏÄÕÈÏ×Á i ÞÅÒÅÚ âÏÇÏÄÕÈi× ÎÁ ÓÌÏÂÏÖÁÎÓØËÉÈ ×ÏÚÁÈ. I Ãi ÏÂÏÚÉ ÔÁË ÌÑËÁÌÉ ÷ÁÒÀ, ÝÏ ÎÁ×iÔØ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÐÏÒÁÄÉÌÁ ¿Ê ÒiÄÛÅ ×ÉÈÏÄÉÔÉ Ú ÄÏÍÕ Ê ÓÁÍÁ ×ÚÑÌÁÓÑ ÄiÓÔÁ×ÁÔÉ iÎÆÏÒÍÁÃi¿ ÐÒÏ ÐÏÄi¿ × ÍiÓÔi i ÎÁ ÆÒÏÎÔÁÈ. óÌÏ×ÏÍ, Å×ÁËÕÁÃiÑ ÊÛÌÁ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÉÍ ÔÅÍÐÏÍ. úÁ ÏÂÏÚÁÍÉ ÐÏ×ÏÌi Ê ÄÏÓÉÔØ ÐÏ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÔÁËÏÇÏ ÂÌÉÓËÁ×ÉÞÎÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÕ ÐÏÓÕ×ÁÌÉÓÑ ÏÔÁÒÉ Ï×ÅÃØ i ÇÕÒÔÉ ÒÏÇÁÔÏ¿ ÈÕÄÏÂÉ. ÷ÏÌÉ ÒÅ×ÌÉ, ËÏÎi iÒÖÁÌÉ. îÁÄ ÄÏÒÏÇÁÍÉ ÓÔÏÑÌÉ ÈÍÁÒÉ ÓiÒÏÇÏ ÐÏÒÏÈÕ. òÁÚ Õ ÒÁÚ, ÎÁÚÄÏÇÏÎÑÀÞÉ Ê ÐÅÒÅÇÁÎÑÀÞÉ ÎÁ×ÁÎÔÁÖÅÎi ÔÁÞÁÎËÉ, ÎÁ ÛÌÑÈÉ ×ÉÓËÁËÕ×ÁÌÉ ÏÄÉÎÏËi ×ÅÒÛÎÉËÉ Ê, ÓÔÕÒÂÏ×ÁÎi, ÒÁÐÔÏÍ ÚÎÉËÁÌÉ ÄÅÓØ. ðÏÑ×ÌÑÌÉÓÑ Ê ÃiÌi ÚÁÇÏÎÉ ËÁ×ÁÌÅÒi¿. áÌÅ Ãi ÞÏÍÕÓØ ×ÅÓÅÌÏ ÐÏÇÉËÕ×ÁÌÉ Ê ÔÁË ×ÏÊÎÏ×ÎÉÞÏ ÐÏÍÁÈÕ×ÁÌÉ ÛÁÂÌÑÍÉ, ÝÏ ÔÉÌ, ËÕÄÉ ×ÏÎÉ ÒiÛÕÞÏ ÍÞÁÌÉÓÑ, ËÏÖÎÏ¿ ÔÁËÏ¿ È×ÉÌÉÎÉ ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ ÐÒÉÊÎÑÔÉ ÚÁ ÆÒÏÎÔ. áÌÅ ÔÅ Ö ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ (÷ÁÒÑ ÔÅÐÅÒ ÍÁÊÖÅ ÎÅ ×ÉÈÏÄÉÌÁ Ú ÄÏÍÕ) ÓÐÏÓÔÅÒiÇÁÌÁ Ê ÎÁ ÚÁÌiÚÎÉÃi. óÔÁÎÃiÑ ÌÏÍÉÌÁÓØ ×iÄ ÄÅÍÏÒÁÌiÚÏ×ÁÎÉÈ ÎÁÔÏ×Ði× i ×iÄ ÎÅ ÍÅÎÛ ÄÅÚÏÒÇÁÎiÚÏ×ÁÎÉÈ ×ÁÇÏÎi×. ôiÌØËÉ "ÐÕÌØÍÁÎ Ú ÚÁÌÏÖÎÉËÁÍÉ" ÞiÔËÏ ×ÉÒÉÓÏ×Õ×Á×ÓÑ Ú ÃØÏÇÏ Å×ÁËÕÁÃiÊÎÏÇÏ ÈÁÏÓÕ. ÷ÓÅ ÐÏÓÐiÛÁÌÏ ×iÄ ÇÒiÚÎÏ¿ ËÁÎÏÎÁÄÉ Ê ÐÏÖÁÒi×, ÑËi ÏÂÈÏÐÌÀ×ÁÌÉ ÍÁÌÏ ÎÅ ×Ói ËiÎÃi ÎiÞÎÏÇÏ Ði×ÄÅÎÎÏÇÏ ÎÅÂÁ. èÏÞ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÎÏ ÂÕÌÁ ÐÒÏÔÉ ×É¿ÚÄÕ Ó×Ϻ¿ ÄÏÎØËÉ Ú âÏÇÏÄÕÈÏ×Á, ÁÌÅ ×ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÅ ÃiËÁ×ÉÔÉÓØ, ÈÔÏ Ö ÔiËÁº ÎÁ Ði×ÎiÞ. úÒiÄËÁ ¿Ê ÓÁÍiÊ ÂÏÌÑÞÅ ÊÏËÁÌÏ ÐiÄ ÓÅÒÃÅÍ i ×ÏÎÁ ÄÕÍÁÌÁ: "Á ÍÏÖÅ, ÈÁÊ ×É¿ÚÄÉÔØ?" ôÁ, ÐÒÉÄÉ×ÌÑÀÞÉÓØ ÄÏ Å×ÁËÕÁÃiÊÎÏ¿ ÐÕÂÌiËÉ, ×ÏÎÁ ÔiÌØËÉ ÝÅ ÂiÌØÛÅ ÚÁÐÌÕÔÁÌÁÓØ. ìÀÄÅÊ, ÝÏ ÐÏÓÐiÛÁÌÉ ÎÁ Ði×ÎiÞ, i ÓÐÒÁ×Äi ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ ÎÁÚ×ÁÔÉ ºÄÉÎÉÍ ÏÒÇÁÎiÚÏ×ÁÎÉÍ i ÏÒÇÁÎiÚÕÀÞÉÍ ÃiÌÉÍ. ãÅ ÂÕ× ÒÏÚÈÒiÓÔÁÎÉÊ ËÏÎÇÌÏÍÅÒÁÔ. ôiËÁÌÉ Ú ÍiÓÔÅÞËÁ Ê ÆiÚÉÞÎÏ ÂÅÚÓÉÌi ÂÁÔØËÉ ÔÁ ÍÁÔÅÒi ËÏÍÕÎiÓÔi×, ÔiËÁÌÉ Ê ÄÅÑËi ËÏÍÕÎÁÒÉ Ú ÂÁÒÁÈÌÏÍ, ÑËi ××ÁÖÁÌÉ, ÝÏ ÆÒÏÎÔ ÍÏÖÅ ÐÏÞÅËÁÔÉ, Á ÂÁÒÁÈÌÏ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï ÔÒÅÂÁ "ÓÐÁÓÔÉ" Ê ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï ÔÒÅÂÁ ÚÄÁÔÉ "ÐiÄ ÒÏÚÐÉÓËÕ" ÄÅÓØ ÚÁ ÔÉÓÑÞÕ ×ÅÒÓÔÏ× ×iÄ ÐÏÚÉÃi¿. ôiËÁÌÉ ÄÅÑËi ÎÅÒ×Ï×i ÏÂÉ×ÁÔÅÌi, ËÏÔÒi ÓÔÒÁÖÄÁÌÉ ÎÁ ÍÁÎiÀ ÐÅÒÅÓÌiÄÕ i, ÝÉÒÏ ÓÉÍÐÁÔÉÚÕÀÞÉ Ði×ÄÅÎÎÏÍÕ ×iÊÓØËÏ×i, ÎiÑË ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉÐÕÓÔÉÔÉ, ÝÏ ¿È ÐÏÍÉÌÕÀÔØ ÚÁ "ÚÒÁÄÕ", ÚÁ ÔÅ, ÝÏ ×ÏÎÉ × Ó×iÊ ÞÁÓ ÎÅ ÐiÛÌÉ Ú ÄÒÕÚÑÍÉ ÁÎÇÌÏ-ÆÒÁÎÃÕÚØËÉÈ ÒÁÎÔغ, ÔiËÁÌÉ Ê ÒiÚÎi Á×ÁÎÔÀÒÉÓÔÉ, ÑËi, ÐÒÉÄÂÁ×ÛÉ "iÍÅÎÅÍ ÐÒÏÌÅÔÁÒiÁÔÕ" ÄÅÑËÅ ÍÁÊÎÏ, ÐÏÓÐiÛÁÌÉ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÊÏÇÏ Õ ÂiÌØÛ ÂÅÚÐÅÞÎÅ ÍiÓÃÅ. óÌÏ×ÏÍ, ÒiÚÎi ÌÀÄÉ ÔiËÁÌÉ ÎÁ Ði×ÎiÞ ÚÁ ÔÉÈ ÄÕÛÎÉÈ ÄÎi× ÔÒÉ×ÏÖÎÏÇÏ ÄÅ×'ÑÔÎÁÄÃÑÔÏÇÏ ÒÏËÕ. I, ÐÒÉÄÉ×ÌÑÀÞÉÓØ ÄÏ ÃÉÈ ÌÀÄÅÊ, ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ, ÔiÌØËÉ ÚiÄÈÁÌÁ ÔÑÖËÏ. áÌÅ ñÒÉÎi æÅÄÏÒi×Îi, ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÏ Ê ÷ÁÒi, ÎÁ ÔÉÖÄÅÎØ ÂÕÌÏ ÄÅÓÑÔØ Ð'ÑÔÎÉÃØ, i ÔÏÍÕ, ÚÒÏÂÉ×ÛÉ ÏÄÎÅ ×ÉÒiÛÅÎÎÑ, ×ÏÎÉ ×ÖÅ ÐÏÞÁÌÉ ÄÕÍÁÔÉ ÐÒÏ ÐÒÏÔÉÌÅÖÎÅ. óÐÒÁ×Á × ÔÏÍÕ, ÝÏ ËÏÌÉÓØ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎi ¿Í ËÒÁÍÁÒi, ÄÒiÂÎÏÂÕÒÖÕÁÚÎi iÎÔÅÌiÇÅÎÔÉ ÔÁ Ó×ÑÝÅÎÉËÉ ÓÔÁÌÉ ÒÁÐÔÏÍ ÐÏÔÒÏÈÕ ÄiÑÔÉ i ×ÖÅ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÇÏÔÕ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÷ÁÒi ÎÅ ÚÏ×ÓiÍ ÐÒɺÍÎi ÓÀÒÐÒÉÚÉ. äÏÞÅËÁ×ÛÉÓØ ÄÏ×ÇÏÖÄÁÎÏÇÏ ÞÁÓÕ, Ãi ÌÀÄÉ ÔÅÐÅÒ ÎÅ ÈÏ×ÁÌÉ ÕÓÍiÛÏË ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ Ê ÐÒÉ ÎÁÇÏÄi, ËÏÌÉ ÃÅ ÂÕÌÏ ÂÅÚÐÅÞÎÏ, Ú ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÚÌÏÀ iÒÏÎiºÀ ÐÏÇÌÑÄÁÌÉ ÎÁ ÷ÁÒÀ Ê ÎÁ ñÒÉÎÕ æÅÄÏÒi×ÎÕ. ðÒÁ×ÄÁ, ×ÏÎÉ ÔÁË ÐÏÇÌÑÄÁÌÉ Ê ÎÁ ×ÓiÈ iÎÛÉÈ ÇÏÒÏÄÑÎ, ÑËi ÔÁË ÞÉ iÎÁËÛÅ Ú×'ÑÚÁÌÉ Ó×ÏÀ ÄÏÌÀ Ú ÄÏÌÅÀ ÒÅ×ÏÌÀÃi¿ i ÑËi Ú ÔÉÈ ÞÉ iÎÛÉÈ ÐÒÉÞÉÎ ÐÒÉÍÕÛÅÎi ÂÕÌÉ ÚÁÌÉÛÁÔÉÓÑ ×ÄÏÍÁ Ê ÞÅËÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÈiÄ ÎÏ×Ï¿ ×ÌÁÄÉ, ÁÌÅ ×iÄ ÃØÏÇÏ ÌÅÇÛÅ ÎÅ ÂÕÌÏ. - ôÁË ÝÏ, ÍÁÍÏ, ÂÕÄÅ ÂiÄÁ! - ËÒÉËÎÕÌÁ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÕ ÷ÁÒÑ, ×ÈÏÄÑÞÉ ÄÏ ÈÁÔÉ.- úÕÓÔÒiÌÁ Ñ ÓØÏÇÏÄÎi ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ, ÔÁË ×iÎ ÔÁË ÐÏÄÉ×É×ÓÑ ÎÁ ÍÅÎÅ, ÝÏ ÁÖ ÓÕÍÎÏ ÓÔÁÌÏ. - ôÁ Ê ÞÏÇÏ Ö ÊÏÍÕ ÄÉ×ÉÔÉÓØ ÎÁ ÔÅÂÅ ÐÒÉ×iÔÎÏ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÐÒÉÂÉÔÁ ÇÏÒÅÍ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ,ËÏÌÉ Ô×iÊ óÅÒØÏÇÁ ÓÔÏÑ× Õ ÊÏÇÏ ÚÑÔÑ ÎÁ Ë×ÁÒÔÉÒi ÐÏ ËÁÍÕÎiÞÅÓØËiÊ ÌiÎi¿? ÷ÏÎ ÎÅ ÁÓÁÂÌÉ×Ï ÄÏ ÎÅ¿ ÐÒÉÈÉÌØÎÉÊ. âÕÂÌÅÛÎÉÃÑ Ê ÔÅÐÅÒ ÎÅ ÐÏÍÉÌÑÌÁÓØ. ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ, ÍiÓÃÅ×ÉÊ ËÒÁÍÁÒ i ÄÁ×ÎiÊ ×ÏÒÏÇ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ, ÄÁ×ÎÏ ×ÖÅ "ÔÏÞÉ× ÚÕÂÁ" ÎÁ ÷ÁÒËÕ - "ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÕ ÛÌÀÈÕ" i ÔÅÐÅÒ ÐÒÉ ÚÕÓÔÒiÞÁÈ Ú ÍÏÌÏÄÉÃÅÀ ×ÖÅ ÎÅ ÍiÇ ÓÔÅÒÐiÔÉ Ê ÎÅ ÐÏÄÉ×ÉÔÉÓØ ÎÁ ÎÅ¿ ×iÄÐÏ×iÄÎÏ. ïÄÎÏÇÏ ÒÁÚÕ ×iÎ ÕÖÅ ÎÁ×iÔØ i ÒÏÚÐÅÒÅÚÁ×ÓÑ, ÍÏÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ. - ôÁË ÝÏ, ÚÄÒÁ×ÓÔÕÊÔÅ, ÷ÁÒ×ÁÒÏ ôÒÏÈÉÍi×ÎÏ ðÅÔÒÅÎËÏ×Á... ÔÏ¿ÓØ ×ºÒÎÁÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓØËÁÑ ÓÕÐÒÕÇÁ ËÁÍÕÎiÓÔÁ ðÅÔÒÅÎËÁ,- ÓËÁÚÁ× ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ, ÚÕÓÔÒi×ÛÉÓØ Ú ÷ÁÒÅÀ.- ýÏ Ö ÃÅ ×É ÐÁÛÌÉ Ú ÐÁÎÓØËÏ¿ ÆÁÔÅÒÉ? óÕÍÌi×ÁºÔÅÓØ? ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ ÏÓÏÂÌÉ×Ï ÎÅ ÍiÇ ÐÒÏÂÁÞÉÔÉ ÷ÁÒi, ÝÏ ×ÏÎÁ ÖÉÌÁ × ÂÕÄÉÎËÕ ÊÏÇÏ ÚÑÔÑ, ËÒÁÍÁÒÑ ÄÒÕÇÏ¿ ÇiÌØÄi¿. I ÎÅ ÔÅ ÏÂÕÒÀ×ÁÌÏ ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ, ÝÏ ÐÏÄÒÕÖÖÑ ðÅÔÒÅÎËÏ×ÉÈ ÐÒÏÖÉ×ÁÌÏ ÎÁ ÃiÊ Ë×ÁÒÔÉÒi, ÎÅ ÚÁÐÌÁÔÉ×ÛÉ ÁÎi ËÏÐiÊËÉ ("ÃÕÒ ¿Í ÐÅË Ú ÃiºÀ ÐÌÁÔÎÅÀ, ÚÑÔØ ÎÁ×iÔØ ÓÁÍ ÛÕËÁ× ËÏÇÏÓØ iÚ ÞÅËiÓÔi× ÄÏ ÓÅÂÅ × ÄiÍ, ÝÏ ÍÅÎÛÅ ÒÏÂÉÌÉ ÒÅË×iÚÉÃiÊ i ÝÏ ÎÅ ÔÒÅÍÔiÔÉ ËÏÖÎÏ¿ È×ÉÌÉÎÉ!"),- ÏÂÕÒÀ×ÁÌÏ ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ ÔÅ, ÝÏ ÑËÁÓØ ÔÁÍ ÷ÁÒËÁ, ÄÏÞËÁ ÐÏÇÁÎÏ¿ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃi, Ú ÑËÏÀ ×iÎ ÏÔ ÕÖÅ ËiÌØËÁ ÒÏËi× ÓÕÄÉÔØÓÑ, ËÏÔÒÕ ×iÎ ÚÎÁº "ÑË ÏÂÌÕÐÌÅÎÕ" i ÑËÁ, ÎÁ ÊÏÇÏ ËÏÍÐÅÔÅÎÔÎÉÊ ÐÏÇÌÑÄ, ÍiÄÎÏÇÏ Ð'ÑÔÁËÁ ÎÅ ×ÁÒÔÁ,- ÔÁË ÏÔ ÃÑ ÷ÁÒËÁ ÚÁÄÒÉÐÁÎÁ ÎÁÓÍiÌÉÌÁÓØ ÖÉÔÉ × ÐÏËÏÑÈ ÊÏÇÏ ÚÑÔÑ, ÐÏ×ÁÖÎÏÇÏ ËÒÁÍÁÒÑ ÄÒÕÇÏ¿ ÇiÌØÄi¿! ïÔ ÝÏ ÏÂÕÒÀ×ÁÌÏ ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ, i ×iÎ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÓÔÁÎÏ×É× ÐÒÉ ÐÅÒÛiÊ ÎÁÇÏÄi ÐÏÄÑËÕ×ÁÔÉ ¿Ê ÚÁ ÔÁËÕ ÏÂÒÁÚÕ. - þÏÇÏ Ö ÃÅ ×É ÍÏ×ÞÉÔÅ, ÷ÁÒ×ÁÒÏ ôÒÏÈÉÍi×ÎÏ ðÅÔÒÅÎËÏ×Á? - ÇÏ×ÏÒÉ× ÄÁÌi ËÒÁÍÁÒ i ÄÉ×É×ÓÑ ÎÁ ÷ÁÒÀ Ó×Ï¿ÍÉ ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ÐiÄÍÁÓÌÅÎÉÍÉ ÏÞÉÍÁ.óÕÍÌi×ÁºÔÅÓØ?.. ÷ÏÎÏ Ê ÐÒÁ×ÄÁ: ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ ÎÅ ÐÒÏÊÛÌÁ, ÔiËÁÀÔØ ÐÏ ÞiÍ ÐÏÐÁÌÏ! ÷ÁÒÑ ÓÔÏÑÌÁ ÐÅÒÅÄ ËÒÁÍÁÒÅÍ i ÐÅÒÅÌÑËÁÎÏ ÄÉ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÎØÏÇÏ. ôÁ Ê ÝÏ ×ÏÎÁ ÓËÁÖÅ ÊÏÍÕ, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ÄÁ×ÎÏ ×ÖÅ × ÊÏÇÏ ×ÌÁÓÔi? ðiÄÅ ÎÁ ÎØÏÇÏ ÐÏÖÁÌiºÔØÓÑ? ðiÄÅ ÄÏ Ó×ÏÇÏ ÄÁÌØÎØÏÇÏ ÒÏÄÉÞÁ, I×ÁÎÁ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞÁ, i ÒÏÚÐÏ×iÓÔØ ÊÏÍÕ ÐÒÏ ÄÕÍËÉ ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ? îi, ×ÏÎÁ ÃØÏÇÏ ÎiËÏÌÉ ÎÅ ÚÒÏÂÉÔØ, ÂÏ ÔÏÄi ×ÖÅ ÎÁÐÅ×ÎÅ ÇÅÎÅÒÁÌÉ ¿¿ ÎÅ ÐÏÍÉÌÕÀÔØ. - á ÃÅ Ö... ÝÏ ÃÅ ×É ÓÏÂi ÎÁÂiÇÁÌÉ, ÷ÁÒ×ÁÒÏ ôÒÏÈÉÍi×ÎÏ? - ÇÏ×ÏÒÉ× ËÒÁÍÁÒ, ÓÁÌØÎÏ ÐÏÓÍiÈÁÀÞÉÓØ i ÐÁÌØÃÅÍ ÔÉËÁÀÞÉ Õ ÷ÁÒÉÎ ÖÉ×iÔ.- ÷iÄ ÇÒÁÖÄÁÎÓØËÏÇÏ ÍÕÖÁ? èi-Èi!.. ëÁÍÕÎiÞÅÓØËÉÊ ÐÒÉÐÌÏÄ ÄÌÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÏÆiÃÅÒÓØËÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ? îÅÐÏÇÁÎÁ ÓÐÒÁ×Á - ÝÏ Ê ËÁÚÁÔÉ!.. ôÁ ÔiÌØËÉ - Ú×ÉÎÑÀÓØ! èÔÏ ÊÏÇÏ ÚÎÁº, ÄÅ ÃÅÊ ÐÒÉÐÌÏÄ ÏÐÉÎÉÔØÓÑ. ú×ÉÎÑÀÓØ! ôÕÔ ËÒÁÍÁÒ ÕÖÅ ÎÅ ÍiÇ ÎÅ ÚiÒ×ÁÔÉÓØ iÚ ÔÏÎÕ Ê, ÐiÄÂÁÄØÏÒÅÎÉÊ Ó×iÄÏÍiÓÔÀ, ÝÏ ÷ÁÒÑ ÄÏÂÒÏ×iÌØÎÏ ÍÕÓÉÔØ ×iÄÄÁÔÉ ÓÅÂÅ ÎÁ ÇÌÕÍ i Îi × ÑËÏÍÕ ÒÁÚi ÎÅ ÐiÄÅ ÎÁ ÎØÏÇÏ ÓËÁÒÖÉÔÉÓØ, ÚÁÓËÒÅÇÏÔi× ÚÕÂÁÍÉ Ê ÄÁ× ×ÏÌÀ Ó×Ï¿Í ÓÈÏ×ÁÎÉÍ ÐÏÞÕÔÔÑÍ. - ú×ÉÎÑÀÓØ! çÏÓÐÏÄÁ ÇÅÎÅÒÁÌÉ ÔÏÂi, ÷ÁÒËÏ, ÎÅ ÐÏÄÁÒÕÀÔØ ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÏ¿ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉ. ú×ÉÎÑÀÓØ! - ýÏ ×É ËÁÖÅÔÅ, ëÁÒÐÅ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÕ,- ÎÅ ÓÔÅÒÐiÌÁ ÔÕÔ ÐÅÒÅÌÑËÁÎÁ ÷ÁÒÑ.ëÏÌÉ Ö ÃÅ Ñ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÕ ×ÅÌÁ? îÅ×ÖÅ ×É ÎÅ ÚÎÁºÔÅ, ÝÏ Ñ ÎiËÏÌÉ ÎÅ ÂÕÌÁ × ÐÁÒÔi¿? - ôÉ ÎÅ ÂÕÌÁ × ÐÁÒÔi¿? á ÞÏÍÕ Ö ÔÉ ÔÏÄi × ÇÒÁÖÄÁÎÓØËiÍ ÂÒÁËÕ ÓÏÓÔÏÑÌÁ Ú ËÁÍÕÎiÓÔÏÍ? îÕ? îÕ, ÏÔ ÓËÁÖÉ ÍÅÎi? þÏÍÕ? úÁÈÏÔiÌÏÓØ ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÏÇÏ? ïÔ ÔÏÂi Ê ÂÕÄÅ ËÏÍÕÎiÞÅÓØËÉÊ! - ôÕÔ ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ ÒÁÐÔÏÍ ÏÂÌÉÚÁ×ÓÑ Ê ÚÁÓÀÓÀËÁ×: - ñ, Ú×iÓÎÏ, ÎÅ ÐÒÏÔÉ ÐÒÉÒÏÄÉ... ÷ÏÎÏ Ê ÛÌÀÈÁ - ÞÏÌÏ×iË... áÌÅ ÚÁÞÅÍ ÔÉ, ĺÔËÁ, ÚÁ×ÁÇiÔÎiÌÁ? úÁÞÅÍ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÁ ÁÂÏÒÔÕ? ïÔ ÝÏ ÍÅÎÅ ÍÕÞÁº!.. îÁ ÄÏËÁÚ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÊÏÇÏ Ê ÓÐÒÁ×Äi ÍÕÞÁº, ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ ÎÅÒ×Ï×Ï ×ÉÓÑËÁ×ÓÑ Ê ÔÑÖËÏ ÚiÄÈÎÕ×. ÷ÁÒÑ ÍÏ×ÞËÉ ÓÔÏÑÌÁ ÓÅÒÅÄ ×ÕÌÉÃi. ÷ ÇÒÕÄÑÈ ¿Ê ÂÕÌÏ ÔiÓÎÏ Ê ÎÅÐÒɺÍÎÏ. ÷ÁÒÑ ÄÕÍÁÌÁ: "ôÒÅÂÁ ÔiËÁÔÉ". áÌÅ ÷ÁÒÑ, ÍÁÂÕÔØ, ÔÁË ÂÉ Ê ÎÅ ×ÔÅËÌÁ, ËÏÌÉ Â ÎÅ ×ÉÐÁÄÏË. óÌÏ×ÏÍ, ÷ÁÒÑ ÔÁËÉ ÐÒÉÍÕÛÅÎÁ ÂÕÌÁ, ÍÁÌÏ ÎÅ ÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÉÒiÛÉ×ÛÉ ÎÅ ÐÏËÉÄÁÔÉ âÏÇÏÄÕÈÏ×Á, ÚÎÏ×Õ ÐÅÒÅÄÕÍÁÔÉ Ó×Ϻ ×ÉÒiÛÅÎÎÑ Ê ÎÅ ÔiÌØËÉ ÐÅÒÅÄÕÍÁÔÉ, ÁÌÅ Ê ÓÐÒÁ×Äi ÐÏËÉÎÕÔÉ Ó×iÊ ÒiÄÎÉÊ ÇÏÒÏÄÏË. ãÅ ÔÒÁÐÉÌÏÓÑ ÎÅ ÔÏÄi, ËÏÌÉ ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ ÐÏÒi×ÎÀÀÞÉ ÄÏÂÒÅ ×ÌÁÛÔÕ×ÁÔÉÓØ × ÑËÏÍÕÓØ Ú ÐÏÔÑÇi×, ÝÏ Å×ÁËÕ×ÁÌÉÓØ ÎÁ Ði×ÎiÞ, ÎÁ×iÔØ ÎÅ ÚÁ ÔÉÈ ÄÕÛÎÉÈ ÄÎi×, ËÏÌÉ ËÏÚÁÞi ÒÏÚ'¿ÚÄÉ ÂÕÌÉ × ÑËÉÈÏÓØ Ä×ÁÄÃÑÔÉ ×ÅÒÓÔ×ÁÈ ×iÄ ÐÏ×iÔÏ×ÏÇÏ ÍiÓÔÅÞËÁ - ÃÅ ÔÒÁÐÉÌÏÓÑ ÑËÒÁÚ × ÏÓÔÁÎÎiÊ ÄÅÎØ. îiÞ ÂÕÌÁ ÇÁÒÑÞÁ. çÒÏÚÉ ÎÅ ÂÕÌÏ, ÁÌÅ ÄÁÌÅËi ÚÏÒÑÎÉÃi ÁÖ ÄÏ ÒÁÎËÕ ÐÁÌÁÈËÏÔiÌÉ ÐÏ ×ÓiÈ ËiÎÃÑÈ ÐÏ×iÔÏ×ÏÇÏ ÍiÓÔÅÞËÁ. þÕÔÉ ÂÕÌÏ ËÏÒÏÔËi ÐÏÓÔÒiÌÉ. I ÎÁ ÃÅÊ ÒÁÚ ÎÅ ÔiÌØËÉ ÏÂÉ×ÁÔÅÌi ÎÅ ÎÁ×ÁÖÕ×ÁÌÉÓØ ÔÒÏÛËÉ ÐÏÓÐÁÔÉ, ÁÌÅ Ê ÁËÔÉ×Îi ÄiÑÞi ÒÏÂiÔÎÉÞÏ-ÓÅÌÑÎÓØËÏÇÏ ÕÒÑÄÕ ÎiÑË ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÒÁÃiÏÎÁÌØÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÐÏÄÁÒÏ×ÁÎi ¿Í ÓÕÄØÂÏÀ ÇÏÄÉÎÉ ×iÄÐÏÞÉÎËÕ. ÷ÓÅ ÂÕÌÏ × ÔÒÉ×ÏÚi. ãÅÎÔÒ ÇÏÒÏÄÁ ×ÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÚÍÅÒÔ×i×, ÔÁ Ãiº¿ ÎÏÞi ×iÎ ÂÕ× ÏÓÏÂÌÉ×Ï ÍÅÒÔ×ÉÊ. òÁÎÏË ÐÒÉÊÛÏÊ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÔÒÉ×ÏÖÎÉÊ. äÏ ÄÅ×'ÑÔÏ¿ ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÇÏÄÉÎÉ ÒÅÛÔÏË ÚÁÇÏÎi× ÒÏÂiÔÎÉÞÏ-ÓÅÌÑÎÓØËÏÇÏ ÕÒÑÄÕ ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÂÕÌÏ. I, ÔiÌØËÉ ËÏÌÉ ×ÖÅ ÂÁÊÄÕÖÅ ÇÁÒÑÞÅ ÓÏÎÃÅ ×ÉÓÏÞÅÎØËÏ ÚÕÐÉÎÉÌÏÓØ ÎÁÄ ÇÏÒÏÄËÏÍ, ÐÏ ÐÏÒÏÖÎiÈ ×ÕÌÉÃÑÈ ÚÁÔÏÒÏÈËÏÔiÌÉ ÐÏÌËÏ×i ÏÂÏÚÉ ×iÄÓÔÕÐÁÀÞÏ¿ ÁÒÍi¿. ï Ä×ÁÎÁÄÃÑÔiÊ ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÇÏÄÉÎi ÒÏÚiÒ×Á×ÓÑ ÐÅÒÛÉÊ ÛÒÁÐÎÅÌØ. ÷ÏÒÏÇ ÂÕ× ÕÖÅ ÐiÄ "ÓÔiÎÁÍÉ ÇÏÒÏÄÁ". ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ, ÝÏ ¿¿ ÄÕÖÅ ÔÒÉ×ÏÖÉÌÁ ÷ÁÒÉÎÁ ÓÕÄØÂÁ, ÎÁ×iÔØ ÃØÏÇÏ ÄÎÑ ÎÅ ÓÔÅÒÐiÌÁ ÎÅ ×ÉÊÔÉ Ú ÄÏÍÕ. ðÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ×ÏÎÁ ÚÁÈÅËÁÎÁ Ê ÞÅÒ×ÏÎÁ. - ïÈ, ÷ÁÒËÏ! ïÈ, ÄÏÎÅÞËÏ ÍÏÑ! - ÓËÁÚÁÌÁ ×ÏÎÁ, ×ÁÖËÏ ÄÉÈÁÀÞÉ Ê ÓiÄÁÀÞÉ ÎÁ ÏÓÌiÎÞÉË.- úÕÓÔÒiÌÁ Ñ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÚÁÒÁÚ I×ÁÎÁ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞÁ. ôÁË ÔÉ ÓÌÕÈÁÊ, ÝÏ ×iÎ ËÁÖÅ ÍÅÎi... ôÕÔ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ ÚÍÏ×ËÌÁ Ê ÒÁÐÔÏÍ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ. - ôÁ ÝÏ Ö ×iÎ ËÁÖÅ, ÍÁÍÏ! - ÚÁÔÒÉ×ÏÖÉÌÁÓØ ÷ÁÒÑ.- îÕ ÇÏ×ÏÒiÔØ ÖÅ, ÎÅ ÍÕÞÁÊÔÅ ÍÅÎÅ! äÏ ñÒÉÎÉ æÅÄÏÒi×ÎÉ ÐiÄiÊÛÏ× i ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ: × ÔÁËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÐÌÁËÁÌÁ ÂÕÂÌÅÛÎÉÃÑ, ×iÎ, ÚÁ×ÖÄÉ ÄÏ ×ÓØÏÇÏ ÂÁÊÄÕÖÉÊ i ÚÁ×ÖÄÉ ÔÒÏÈÉ Ð'ÑÎÅÎØËÉÊ, ÍÏ×ÞËÉ ÚÕÐÉÎÑ×ÓÑ ÂiÌÑ Ó×Ϻ¿ ÄÒÕÖÉÎÉ Ê ÄÉ×É×ÓÑ ÎÁ ÎÅ¿ ÞÏÍÕÓØ ÚÄÉ×Ï×ÁÎÉÍÉ ÏÞÉÍÁ. - ýÏ ×iÎ ËÁÖÅ? - ÐÒÏÍÏ×ÉÌÁ ÎÁÒÅÛÔi ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ËÒiÚØ ÓÌØÏÚÉ Ê ×ÉÔÉÒÁÀÞÉ ÏÞi ËiÎÃÑÍÉ ÇÏÌÏ×'ÑÎÿ ÈÕÓÔËÉ.- á ÏÔ ÝÏ ×iÎ ËÁÖÅ. ñË ÐÏÞÕ× ×iÎ, ÝÏ ÔÉ ÓÉÄÉÛ ÄÏÓi × ÇÏÒÏÄi, ÔÁË ÑË ÓÐÌÅÓÎÅ ÒÕËÁÍÉ, ÑË ÎÅ ÚÁËÒÉÞÉÔØ! ýÏ ÃÅ ×É, ËÁÖÅ, Úi Ó×ϺÀ ÄÏÎÅÀ ÎÁÄÕÍÁÌÉ? þÉ ÎÅ ÔÒÏÎÕÌÉÓØ ÒÏÚÕÍÕ? îÅ×ÖÅ Ö, ËÁÖÅ, ÄÕÍÁºÔÅ, ÝÏ ¿¿ ºÌi ÎÅ ÒÏÚÓÔÒiÌÑÀÔØ? (ôÁË i ÓËÁÚÁ×, ÇÏÌÕÂÏÎØËÏ, "ÒÏÚÓÔÒiÌÑÀÔØ"!) ñ ÊÏÍÕ ÔÅ, iÎÛÅ, ÎÁ×iÔØ ÐÒÏ ×ÁÇiÔÎiÓÔØ Ô×ÏÀ ÚÇÁÄÁÌÁ. á ×iÎ ÍÅÎi Ó×Ϻ. îÅ×ÖÅ, ËÁÖÅ, ÚÁÂÕÌÉ, ÝÏ óÅÒÇiÊ, ÃÅÂÔÏ ÞÏÌÏ×iË Ô×iÊ, Õ "ÞÅÃi" ÓÌÕÖÉ×? ñ ÊÏÍÕ ÔÅ, iÎÛÅ: ÍÏ×ÌÑ×, ÞÉÍ ÖÅ ÍÏÑ ÄÏÎØËÁ ×ÉÎÎÁ, ÝÏ ×iÎ Õ "ÞÅÃi" ÓÌÕÖÉ×? ôÁË ×iÎ i ÓÌÕÈÁÔÉ ÎÅ ÈÏÞÅ. îÅÇÁÊÎÏ, ËÁÖÅ, ËÌÉÞÔÅ ÄÏ ÍÅÎÅ ÔÏ×ÁÒÉÛËÕ ÷ÁÒÀ (ÃÅÂÔÏ ÔÅÂÅ ÔÁË ÎÁÚÉ×Áº) i ÂiÌØÛÅ, ËÁÖÅ, Ñ Ú ×ÁÍÉ Ê ÒÏÚÍÏ×ÌÑÔÉ ÎÅ ÈÏÞÕ... ÃÅÂÔÏ ÚÏ ÍÎÏÀ. îÕ, ÏÃÅ Ñ Ê ÐÒÉÂiÇÌÁ. äÕÍÁÀ: ÑË ÕÖÅ ÍÏÑ ÷ÁÒËÁ ÔÏ×ÁÒÉÛËÏÀ ÓÔÁÌÁ, ÔÏ ×ÖÅ ÔÕÔ ÔÒÅÂÁ ÝÏÓØ ÍiÒËÕ×ÁÔÉ... ïÊ, ÂiÄÎÁ ÍÏÑ ÇÏÌÏ×ÏÎØËÏ! ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÚÎÏ×Õ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ. ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ ÝÅ ÂiÌØÛ ÐÏÛÉÒÉ× Ó×Ï¿ ÚÄÉ×Ï×ÁÎi ÏÞi. á ÷ÁÒÑ ÚÂÌiÄÌÁ Ê ÍÏ×ÞÉÔØ. - îÅ×ÖÅ Ö ÔÁËÉ, ÄÏÎÀ, ÔÅÂÅ ÍÏÖÕÔØ ÒÏÚÓÔÒiÌÑÔÉ?.. âºÌi, ÚÎÁÞÉÔØ, ÁÆiÃÅÒÉ? - âÏÇ ÊÏÇÏ ÚÎÁº... íÏÖÅ, Ê ÒÏÚÓÔÒiÌÑÀÔØ,- ÎÁÒÅÛÔi ÐÒÏÍÏ×ÉÌÁ ÐÅÒÅÌÑËÁÎÁ ÷ÁÒÑ.ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ ÄÕÖÅ ÎÁÈ×ÁÌѺÔØÓÑ... ôÁ ÄÁÌi ÷ÁÒÑ ×ÖÅ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÍÏ×ÉÌÁ. ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÇÎi×ÎÏ ÐÏÄÉ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÎÅ¿ Ê ÓËÒÉËÎÕÌÁ: - ôÁË ÞÏÇÏ Ö ÃÅ ÔÉ ÍÅÎi ÃØÏÇÏ ÒÁÎiÛ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ? îÕ? - ðÒÏ ëÁÒÐÁ óÉÄÏÒÏ×ÉÞÁ? ôÁ ÈiÂÁ Ö Ñ ×ÁÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ? - ðÒÏ ÑËÏÇÏ ÔÁÍ ëÁÒÐÁ! ðÒÏ ÔÅ, ÝÏ ÔÅŠºÌi ÒÏÚÓÔÒiÌÑÀÔØ? - á Ñ Ö ÐÏÞiÍ ÚÎÁÌÁ, ÍÁÍÏ? - ÐÏÞÁÌÁ ÂÕÌÏ ÷ÁÒÑ.- ôÁ ×É Ö i ÓÁÍi ÍÅÎi ÎÅ ÒÁÄÉÌÉ ÔiËÁÔÉ... - ñ ÎÅ ÒÁÄÉÌÁ? - ÝÅ ÇÏÌÏÓÎiÛÅ ÓËÒÉËÎÕÌÁ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ.- ôÁ Ñ Ö ÔiÌØËÉ ÎÅ ÒÁÄÉÌÁ ÔÏÂi Ú×'ÑÚÕ×ÁÔÉÓØ Ú ÃÉÍ ÖÅ×ÖÉËÏÍ ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÉÍ, Ú ÃÉÍ Ô×Ï¿Í óÅÒØÏÇÏÀ... ÝÏ ×iÎ ÔÏÂi... - íÁÍÏ! - × Ó×ÏÀ ÞÅÒÇÕ ÓËÒÉËÎÕÌÁ ÷ÁÒÑ.- ýÏ ×É ÇÏ×ÏÒÉÔÅ? îÁ×iÝÏ ×É ÎÁ ÍÅÎÅ ÎÁÂÒiÈÕºÔÅ? ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ×ÄÁÒÉÌÁ Ï ÐÏÌÉ ÒÕËÁÍÉ. - ñ ÎÁÂÒiÈÕÀ?.. ïÊ, ÷ÁÒËÏ, ÇÌÑÄÉ, ÝÏÂ Ñ ÔÅÂÅ Ê ÓØÏÇÏÄÎi ÎÅ ×ÉÂÉÌÁ. - ôÉ ÔÏÇÏ... ÎÅ ÄÕÖÅ! - ×ÓÔÁ×É× Ó×Ϻ ÓÌÏ×Ï Ê ôÒÏÈÉÍ ëÌÉÍÅÎÔÏ×ÉÞ.- ýÏÂ, ÚÎÁÞÉÔØ, ÑË ÍÁÔÉ ËÁÖÅ... áÌÅ ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ×ÖÅ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ËÁÚÁÌÁ Ê ÚÎÏ×Õ ×ÉÔÉÒÁÌÁ ÏÞi ËiÎÃÑÍÉ Ó×Ϻ¿ ÇÏÌÏ×'ÑÎÏ¿ ÈÕÓÔËÉ: × ÃÅÊ ÎÁÄÔÏ ÔÒÉ×ÏÖÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÄÏ ËiÎÃÑ ÐÏËÁÚÁÔÉ Ó×ÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÕ. ñÒÉÎÁ æÅÄÏÒi×ÎÁ ÔÏÍÕ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏËÁÚÁÔÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÕ, ÝÏ ×ÏÎÁ (ÁÈ. âÏÖÅ ÍiÊ!), ×ÏÎÁ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÒÏÚÕÍiº, ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÎiÞÏÇÏ, × ÃÉÈ "ËÁÍÕÎiÞÅÓØËÉÈ ÔÁ ÁÆiÃÅÒÓØËÉÈ" ÓÐÒÁ×ÁÈ, ÔÏÍÕ ÝÏ ×ÏÎÁ - ÎÅ ÂÕÄÅÍÏ ÈÏ×ÁÔÉÓØ - ÄÅÝÏ Ê ÒÁÄÉÌÁ Ó×Ï¿Ê ÄÏÎi, ÁÌÅ ÈiÂÁ Ö ×ÏÎÁ ÄÕÍÁÌÁ, ÝÏ ×ÓÅ ÔÁË ÐÏÇÁÎÏ ÚÁËiÎÞÉÔØÓÑ? ôÏÍÕ, ÝÏ ×ÏÎÁ - Ê ÔÅÐÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÍÏ ÈÏ×ÁÔÉÓØ - i ÓÐÒÁ×Äi ÎÅ ÒÁÄÉÌÁ ÷ÁÒÃi ÔiËÁÔÉ Ú âÏÇÏÄÕÈÏ×Á, ÁÌÅ ÈiÂÁ Ö ÔÁËÉ ×Ói Ê ÔiËÁÀÔØ? þÏÍÕ Ö ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉÓØ?.. îÅ×ÖÅ Ö ÔÁËÉ ×ÏÎÁ ÍÕÓiÌÁ "ÂÅÚÐÒÉËÏÓÌÏ×ÎÏ" ×iÄÐÕÓÔÉÔÉ Ó×ÏÀ ÄÏÎØËÕ ÞÏÒÔ ÚÎÁº ËÕÄÉ, ÔÁ ÝÅ Ê × ÔÁËÉÊ ÞÁÓ, ËÏÌÉ, ÍÁÂÕÔØ, ÎÁ ÔÏÍÕ ÔÉÖÎi ÐÒÉÊÄÅÔØÓÑ ÄÏ "ËÕÛÅÒËÉ" ÊÔÉ?.. I ÎÅ×iÄÏÍÏ, ÞÉÍ ÂÉ ÓËiÎÞÉÌÁÓÑ ÃÑ ÔÒÁÇiËÏÍiÞÎÁ ÓÃÅÎËÁ, ËÏÌÉ Â Õ ÃÅÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅÄÁÌÅËÏ ×iÄ ¿ÈÎØÏ¿ ÈÁÔÉ ÎÅ ÒÏÚiÒ×Á×ÓÑ ÓÎÁÒÑÄ. ÷ÁÒÑ, ÝÏ ÎiËÏÌÉ ÎÅ ×iÄÚÎÁÞÁÌÁÓÑ ×ÅÌÉËÏÀ ÒiÛÕÞiÓÔÀ, ÎÁ ÃÅÊ ÒÁÚ iÎÓÔÉÎËÔÉ×ÎÏ Ò×ÏÎÕÌÁÓÑ ÄÏ Ä×ÅÒÅÊ i, ÎÅ ÐÏÐÒÏÝÁ×ÛÉÓØ Ú ÂÁÔØËÁÍÉ, ËÉÎÕÌÁÓØ ÎÁ ×ÕÌÉÃÀ. úÁ ËiÌØËÁ È×ÉÌÉÎ ×ÏÎÁ ×ÖÅ ÂiÇÌÁ ÄÏ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ ÍÁÊÄÁÎÕ Ó×ÏÇÏ ÒiÄÎÏÇÏ ÐÏ×iÔÏ×ÏÇÏ ÍiÓÔÅÞËÁ. ôiÌØËÉ ÔÅÐÅÒ ÷ÁÒÑ ÑË ÓÌiÄ ÕÓ×iÄÏÍÉÌÁ ÓÏÂi ×ÅÓØ ÖÁÈ Ó×ÏÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÝÁ. I ÓÐÒÁ×Äi: ÈiÂÁ Ö ¿¿ ÞÏÌÏ×iËÁ ÎÅ ÚÎÅÎÁ×ÉÄiÌÉ ÍiÓÃÅ×i ËÒÁÍÁÒi ÔÏÝÏ? èiÂÁ Ö ×ÏÎÉ ÚÁ óÅÒØÏÇÕ ÎÅ ÚÎÅÎÁ×ÉÄiÌÉ Ê ¿¿? âÏÖÅ ÍiÊ, ÑË ÖÅ ¿Ê ÒÏÚÕÍ ÚÁÔÕÍÁÎÉÌÏ ÎÁ ÃÅÊ ÞÁÓ! èiÂÁ Ö ÍÁÔÉ ÝÏÓØ ÒÏÚÕÍiº × ÃÉÈ ÓÐÒÁ×ÁÈ? þÏÍÕ Ö ÷ÁÒÑ ÔiÌØËÉ ÄÏ ¿¿ ÐÏÒÁÄ ÐÒÉÓÌÕÈÁÌÁÓÑ? èiÂÁ ëÁÒÐÏ óÉÄÏÒÏ×ÉÞ ÎÅ ÎÁÈ×ÁÌѺÔØÓÑ ÝÏÓØ ÚÒÏÂÉÔÉ Ú ¿¿ "ÐÒÉÐÌÏÄÏÍ"? èiÂÁ ×ÞÏÒÁ ×iÎ ÎÅ ÐÒÑÍÏ ÎÁÔÑËÎÕ× ¿Ê, ÝÏ ÔiÌØËÉ × ÔÏÍÕ ÒÁÚi, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ÓÔÁÎÅ ÊÏÇÏ ÐÏÌÀÂÏ×ÎÉÃÅÀ, ×iÎ ÎÅ ÐiÄÅ ÄÏ ÎÏ×Ï¿ ÇÅÎÅÒÁÌØÓØËÏ¿ ×ÌÁÄÉ Ú ×iÄÐÏ×iÄÎÉÍÉ ÄÏÎÏÓÁÍÉ? ïÔÖÅ, ÔÒÅÂÁ ÎÅÇÁÊÎÏ ÔiËÁÔÉ Ú ÇÏÒÏÄÁ! îÅÇÁÊÎÏ! ÷ÁÒÑ ÍÁÌÏ ÎÅ ÂiÇÌÁ ÄÏ ÒÅ×ËÏÍi×ÓØËÏÇÏ ÂÕÄÉÎËÕ, ÄÅ ×ÏÎÁ ÓÐÏÄi×ÁÌÁÓÑ ÚÕÓÔÒiÔÉ I×ÁÎÁ ðÁÎÁÓÏ×ÉÞÁ, ÇÏÌÏ×Õ, ÑË ×iÄÏÍÏ, ÃØÏÇÏ Ö ÔÁËÉ ÒÅ×ËÏÍÕ, ¿¿ ÄÁÌØÎØÏÇÏ ÒÏÄÉÞÁ. ÷ÁÒÉÎÅ ÏÂÌÉÞÞÑ ÚÏ×ÓiÍ ÓÐiÔÎiÌÏ i ×iÄ Û×ÉÄËÏ¿ ÈÏÄÉ i ×iÄ ÇÁÒÑÞÏÇÏ ÓÏÎÃÑ, ¿¿ ×ÅÌÉËÉÊ ÖÉ×iÔ ×ÉÐÉÎÁ×ÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, i ÚÄÁ×ÁÌÏÓÑ, ÝÏ ÷ÁÒÑ ÎÅÓÅ ×ÅÌÉËÕ ÐÏ×iÔÒÑÎÕ ËÕÌÀ. îÁ ×ÕÌÉÃÑÈ ÂÕÌÏ ÚÏ×ÓiÍ ÍÅÒÔ×Ï. ôÏ ÔÕÔ, ÔÏ ÔÁÍ ÒÏÚÒÉ×ÁÌÉÓÑ ÓÎÁÒÑÄÉ. òÅÛÔËÉ ÐÏÌËÏ×ÉÈ ÏÂÏÚi× ÕÖÅ ÐÒÏÊÛÌÉ, i ÔÅÐÅÒ ÎiÈÔÏ ÎÅ ÐÏÒÕÛÕ×Á× ÔÉÛi. ïÂÉ×ÁÔÅÌi ÓÉÄiÌÉ ÐÏ ÌØÏÈÁÈ i ÎÅ ÎÁ×ÁÖÕ×ÁÌÉÓØ ×ÉÈÏÄÉÔÉ ÎÁ ×ÕÌÉÃi. ôiÌØËÉ ÄÅ-ÎÅ-ÄÅ ÎÁÄÔÏ ×ÖÅ ÃiËÁ×i ÍÅÛËÁÎÃi ×ÉÐÒÏ×ÁÄÖÁÌÉ Ú ×iËÏÎ ÷ÁÒÀ Ó×Ï¿ÍÉ ÚÄÉ×Ï×ÁÎÉÍÉ ÐÏÇÌÑÄÁÍÉ. úÁ âÏÇÏÄÕÈÏ×Ï