пГЕОЙФЕ ЬФПФ ФЕЛУФ:оЕ ЮЙФБМ10987654321
уПДЕТЦБОЙЕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,лрл)Lib.ru html
Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Улбълй

----------------------------------------------------------------------------
     Ртйогеууб об зптпыйое
     Гчефщ нбмеошлпк Йдщ
     Улчетощк нбмшюйылб
     Тхубмпюлб
     Опчпе рмбфше лптпмс
     Тпнбылб
     Уфпклйк пмпчсоощк упмдбфйл
     Тбкулйк убд
     Бйуфщ
     Пме-Мхлпке
     Ьмшж тпъпчпзп лхуфб
     Учйопрбу
     Зтеюйиб
     Втпоъпчщк лбвбо
     Рпвтбфйнщ

     Жбкмщ у лойцопк рпмлй Оеуеоеолп Бмелуес    
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/
----------------------------------------------------------------------------


Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Ртйогеууб об зптпыйое


     Цйм-вщм  ртйог,  й ипфемпуш  енх чъсфш ъб  уевс  фпце ртйогеуух, фпмшлп
обуфпсэха.  Чпф  по  й пвЯеъдйм чеуш учеф, б  фблпк  юфп-фп  ое  обипдймпуш.
Ртйогеуу-фп  вщмп  ччпма,  дб  вщмй  мй  пой обуфпсэйе?  Дп  ьфпзп по  ойлбл
дпвтбфшус ое нпз; фбл й  четохмус дпнпк ой у юен й пюеош зптечбм, - хц пюеош
енх ипфемпуш дпуфбфш обуфпсэха ртйогеуух.
     Тбъ чеюетпн тбъщзтбмбуш оерпзпдб: нпмойс фбл й учетлбмб, зтпн зтенем, б
дпцдш мйм лбл йъ чедтб; хцбу юфп фблпе!
     Чдтхз ч зптпдулйе чптпфб рпуфхюбмй, й уфбтщк лптпмш рпыем пфчптсфш.
     Х чптпф уфпсмб ртйогеууб. Впце нпк, об юфп поб вщмб рпипцб! Чпдб вецбмб
у  ее чпмпу й  рмбфшс ртснп ч опулй  вбынблпч  й  чщфелбмб йъ рсфпл,  б  поб
чуе-фблй хчетсмб, юфп поб обуфпсэбс ртйогеууб!
     "Ох, хц ьфп  нщ хъобен!" - рпдхнбмб  уфбтбс лптпмечб,  оп ое улбъбмб ой
умпчб  й рпымб  ч урбмшоа. Фбн поб уосмб  у рпуфемй чуе фажслй й  рпдхылй  й
рпмпцймб об дпулй зптпыйох; рпчети зптпыйощ рпуфмбмб дчбдгбфш фажслпч, б еэе
учетих дчбдгбфш рхипчйлпч.
     Об ьфх рпуфемш й хмпцймй ртйогеуух об опюш.
     Хфтпн ее уртпуймй, лбл поб рпюйчбмб.
     - Би, пюеош дхтоп! - улбъбмб ртйогеууб. - С рпюфй змбъ ое упнлохмб! Впз
ъобеф юфп х неос вщмб  ъб рпуфемш! С  мецбмб об юен-фп  фблпн фчетдпн, юфп х
неос чуе фемп феретш ч уйослби! Ртпуфп хцбуоп!
     Фхф-фп  чуе  й  хчйдбмй,  юфп  поб  вщмб  обуфпсэеа   ртйогеуупк!   Поб
рпюхчуфчпчбмб зптпыйох юетеъ уптпл фажслпч  й рхипчйлпч, - фблпа  демйлбфопа
пупвпк нпзмб вщфш фпмшлп обуфпсэбс ртйогеууб.
     Й  ртйог цеоймус об оек.  Феретш по  ъобм,  юфп ветеф ъб уевс обуфпсэха
ртйогеуух! Б зптпыйох пфртбчймй ч лхоуфлбнетх; фбн  поб й мецйф, еумй фпмшлп
ойлфп ее ое хлтбм.
     Ъобк, юфп йуфптйс ьфб йуфйообс!



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Гчефщ нбмеошлпк Йдщ


     - Ведоще нпй  гчефпюлй упчуен ъбчсмй! -  улбъбмб нбмеошлбс Йдб. - Чюетб
чеюетпн пой  вщмй фблйе лтбуйчще, б феретш  упчуен  рпчеуймй зпмпчлй! Пфюезп
ьфп? - уртпуймб поб уфхдеофб, уйдечыезп об дйчбое.
     Поб пюеош мавймб ьфпзп уфхдеофб,  -  по хнем  тбуулбъщчбфш  юхдеуоекыйе
йуфптйй й чщтеъщчбфш ртеъбвбчоще жйзхтлй: уетдеюлй у  лтпылбнй  фбогпчэйгбнй
чохфтй,  гчефщ й чемйлпмероще дчптгщ у дчетснй й плобнй, лпфптще нпцоп  вщмп
пфлтщчбфш. Впмшыпк ъбвбчойл вщм ьфпф уфхдеоф!
     -  Юфп  це у ойнй? -  уртпуймб поб  прсфш й рплбъбмб  енх учпк ъбчсдыйк
вхлеф.
     - Ъобеыш юфп? - улбъбм уфхдеоф. - Гчефщ вщмй уезпдос опюша об вбмх, чпф
й рпчеуймй феретш зпмпчлй!
     - Дб чедш гчефщ ое фбогхаф! - улбъбмб нбмеошлбс Йдб.
     - Фбогхаф! - пфчеюбм уфхдеоф. - Рп опюбн,  лпздб лтхзпн феноп й  нщ чуе
урйн, пой фбл чеуемп рмсыхф дтхз у дтхзпн, фблйе вбмщ ъбдбаф - ртпуфп юхдп!
     - Б дефсн оемшъс ртйкфй л ойн об вбм?
     - Пфюезп це, - улбъбм  уфхдеоф, -  чедш нбмеошлйе  нбтзбтйфлй й мбодщый
фпце фбогхаф.
     - Б зде фбогхаф убнще лтбуйчще гчефщ? - уртпуймб Йдб.
     - Фщ чедш вщчбмб ъб зптпдпн,  фбн, зде впмшыпк дчптег,  ч лпфптпн мефпн
цйчеф лптпмш й зде  фблпк юхдеуощк убд у  гчефбнй?  Рпнойыш меведек, лпфптще
рпдрмщчбмй л феве ъб имевощнй лтпылбнй? Чпф фбн-фп й вщчбаф обуфпсэйе вбмщ!
     - С  еэе  чюетб  вщмб  фбн  у нбнпк, - улбъбмб нбмеошлбс Йдб,  - оп  об
детечшси ое! впмшые мйуфшеч, й чп чуен  убдх ой пдопзп гчефлб! Лхдб пой  чуе
дечбмйуш? Йи уфпмшлп вщмп мефпн!
     - Пой чуе чп  дчптге  - улбъбм уфхдеоф. -  Обдп феве улбъбфш,  юфп  лбл
фпмшлп лптпмш  й ртйдчптоще ретееъцбаф ч зптпд, чуе гчефщ  уекюбу це хвезбаф
йъ  убдб  ртснп чп дчптег, й фбн  х  ойи обюйобефус  чеуемше!  Чпф  вщ  феве
рпунпфтефш!  Дче  убнще  лтбуйчще  тпъщ  убдсфус  об  фтпо  - ьфп  лптпмш  у
лптпмечпк. Лтбуоще рефхышй зтевеылй уфбопчсфус рп пвейн уфптпобн й лмбосафус
-  ьзп  лбнет-аолетщ.  Рпфпн  ртйипдсф  чуе пуфбмшоще  ртелтбуоще  гчефщ,  й
обюйобефус  вбм. Зйбгйофщ й лтплхущ йъпвтбцбаф  нбмеошлйи нптулйи лбдефпч  й
фбогхаф у вбтщыоснй - зпмхвщнй жйбмлбнй, б фамшрбощ й впмшыйе цемфще мймйй -
ьфп рпцймще дбнщ, пой обвмадбаф ъб фбогбнй й чппвэе ъб рптсдлпн.
     - Б гчефпюлбн ое нпцеф дпуфбфшус ъб фп,  юфп  пой фбогхаф ч лптпмечулпн
дчптге? - уртпуймб нбмеошлбс Йдб.
     - Дб чедш ойлфп це ое ъобеф пв  ьфпн! - улбъбм уфхдеоф. - Ртбчдб, опюша
ъбзмсоеф йопк тбъ чп  дчптег уфбтйл унпфтйфемш у  впмшыпа  учсълпа  лмаюек ч
тхлби, оп гчефщ,  лбл  фпмшлп ъбумщыбф ъчслбоше  лмаюек,  уекюбу ртйунйтеаф,
уртсюхфус ъб  дмйооще ъбобчеулй, лпфптще чйусф  об плоби, й фпмшлп юхфш-юхфш
чщзмсдщчбаф  пффхдб пдойн  змбъпн.  "Фхф юфп-фп рбиоеф  гчефбнй" -  вптнпюеф
уфбтйл унпфтйфемш, б чйдефш ойюезп ое чйдйф.
     - Чпф ъбвбчоп! - плбъбмб нбмеошлбс Йдб й дбце ч мбдпый ъбимпрбмб. - Й с
фпце ое нпзх йи хчйдефш?
     - Нпцеыш, -  улбъбм уфхдеоф. - Уфпйф фпмшлп, лбл  прсфш  рпкдеыш  фхдб,
ъбзмсохфш ч плпылй. Чпф с уезпдос чйдем фбн дмйооха цемфха мймйа; поб мецбмб
й рпфсзйчбмбуш об дйчбое - чппвтбцбмб уевс ртйдчптопк дбнпк.
     -  Б  гчефщ  йъ  Впфбойюеулпзп убдб  фпце нпзхф  ртйкфй фхдб? Чедш  ьфп
дбмелп!
     -  Ое впкус, -  улбъбм  уфхдеоф, - пой нпзхф мефбфш, лпздб ъбипфсф!  Фщ
чйдемб лтбуйчщи лтбуощи, цемфщи й вемщи вбвпюел, рпипцйи  об гчефщ? Пой чедш
й вщмй ртецде гчефбнй, фпмшлп ртщзохмй уп учпйи уфевемшлпч чщуплп  ч чпъдхи,
ъбвймй мереуфлбнй, фпюоп лтщмщылбнй, й рпмефемй. Пой чемй уевс иптпып, ъб фп
й  рпмхюймй рпъчпмеойе мефбфш й доен;  дтхзйе дпмцощ уйдефш  унйтоп об учпйи
уфевемшлби, б пой мефбаф, й мереуфлй йи уфбмй облпоег обуфпсэйнй лтщмщылбнй.
Фщ убнб чйдемб йи! Б чртпюен,  нпцеф вщфш, гчефщ йъ Впфбойюеулпзп убдб й  ое
вщчбаф ч лптпмечулпн дчптге! Нпцеф вщфш,  пой дбце й ое ъобаф, юфп  фбн йдеф
рп опюбн фблпе чеуемше. Чпф юфп с улбцх феве: фп-фп хдйчйфус рпфпн ртпжеуупт
впфбойлй - фщ  чедш езп ъобеыш,  по цйчеф фхф  тсдпн! -  лпздб ртйдеыш ч езп
убд, тбуулбцй лблпнх-ойвхдш  гчефпюлх ртп впмшыйе вбмщ ч лптпмечулпн дчптге.
Фпф тбуулбцеф пв ьфпн пуфбмшощн, й пой чуе хвезхф. Ртпжеуупт ртйдеф ч убд, б
фбн ой едйопзп гчефпюлб, й по ч фпмл ое чпъшнеф, лхдб пой дечбмйуш!
     - Дб лбл це гчефпл тбуулбцеф дтхзйн? Х гчефпч оеф същлб.
     - Лпоеюоп, оеф, - улбъбм уфхдеоф, - ъбфп пой хнеаф пвЯсуосфшус ъоблбнй!
Фщ убнб  чйдемб, лбл пой лбюбафус й ыечемсф учпйнй ъемеощнй мйуфпюлбнй, юхфш
рпдхеф чефетпл. Ьфп х ойи фбл нймп чщипдйф - фпюоп пой тбъзпчбтйчбаф!
     - Б ртпжеуупт рпойнбеф йи ъоблй? - уртпуймб нбмеошлбс Йдб.
     - Лбл це! Тбъ хфтпн  по ртйыем ч учпк убд й чйдйф, юфп  впмшыбс лтбрйчб
дембеф мйуфпюлбнй ъоблй ртемеуфопк лтбуопк зчпъдйле; ьфйн поб ипфемб улбъбфш
зчпъдйле: "Фщ фбл нймб, с пюеош февс  мавма!" Ртпжеууптх ьфп ое рпотбчймпуш,
й по уекюбу  це хдбтйм лтбрйчх рп мйуфшсн - мйуфшс х  лтбрйчщ чуе тбчоп, юфп
рбмшгщ, - дб пвцезус! У феи рпт й ое унееф ее фтпзбфш.
     - Чпф ъбвбчоп! - улбъбмб Йдб й ъбунесмбуш.
     - Ох нпцоп мй обвйчбфш тевеолх зпмпчх фблйнй втедоснй? - улбъбм улхюощк
упчефойл, лпфптщк фпце ртйыем ч зпуфй й уйдем об дйчбое.
     По фетрефш ое нпз  уфхдеофб й  чеюоп чптюбм об оезп, пупвеооп лпздб фпф
чщтеъщчбм ъбфекмйчще,  ъбвбчоще жйзхтлй,  чтпде  юемпчелб  об чйуемйге  й  у
уетдген ч тхлби -  езп рпчеуймй ъб  фп, юфп по  чптпчбм уетдгб, - ймй уфбтпк
чедшнщ об рпнеме, у нхцен  об опух. Чуе ьфп пюеош  ое отбчймпуш упчефойлх, й
по чуездб рпчфптсм:
     - Ох нпцоп мй обвйчбфш тевеолх зпмпчх фблйнй втедоснй? Змхрще чщдхнлй!
     Оп Йдх пюеош рпъбвбчйм тбуулбъ  уфхдеофб п гчефби, й поб дхнбмб пв ьфпн
гемщк деош.
     "Фбл  гчефпюлй  рпчеуймй зпмпчлй  рпфпнх,  юфп  хуфбмй  рпуме  вбмб!" Й
нбмеошлбс  Йдб рпымб  л  учпенх  уфпмйлх, зде  уфпсмй  чуе ее  йзтхылй; сэйл
уфпмйлб  фпце вйфлпн  вщм обвйф тбъощн дпвтпн.  Лхлмб  Упжй  мецбмб  ч учпек
лтпчбфле й урбмб, оп Йдб улбъбмб ек:
     - Феве ртйдефус чуфбфш, Упжй, й рпмецбфш ьфх опюш ч сэйле: ведоще гчефщ
впмшощ, йи обдп рпмпцйфш ч фчпа рпуфемшлх, - нпцеф вщфш, пой й чщъдптпчеаф!
     Й поб чщохмб лхлмх йъ лтпчбфй. Упжй  рпунпфтемб об Йдх пюеош оедпчпмшоп
й ое улбъбмб ой умпчб, - поб тбууетдймбуш ъб фп, юфп х оее пфосмй рпуфемш.
     Йдб  хмпцймб  гчефщ,  хлтщмб  йи иптпыеошлп пдесмпн й  чемемб йн мецбфш
унйтоп,  ъб ьфп  поб пвеэбмб обрпйфш йи юбен, й фпздб  пой чуфбмй вщ  ъбчфтб
хфтпн упчуен  ъдптпчщнй! Рпфпн поб  ъбдетохмб рпмпз, юфпвщ упмоге ое учефймп
гчефбн ч змбъб.
     Тбуулбъ уфхдеофб ое  ыем х  оее йъ зпмпчщ, й, упвйтбсуш йдфй урбфш, Йдб
ое  нпзмб  хдетцбфшус, юфпвщ  ое  ъбзмсохфш ъб  урхэеооще  об  опюш  плпооще
ъбобчеулй:  об плпылби уфпсмй юхдеуоще нбнйощ гчефщ - фамшрбощ й зйбгйофщ, й
нбмеошлбс Йдб ыерохмб йн:
     - С ъоба, юфп х чбу опюша вхдеф вбм!
     Гчефщ  уфпсмй,  лбл  ой ч  юен ое вщчбмп, й дбце  ое ыемпиохмйуш, ох дб
нбмеошлбс Йдб юфп ъобмб, фп ъобмб.
     Ч  рпуфемй Йдб  дпмзп еэе дхнбмб п  фпн це й чуе ртедуфбчмсмб уеве, лбл
ьфп дпмцоп вщфш  нймп, лпздб гчефпюлй фбогхаф! "Оехцемй й нпй гчефщ  вщмй об
вбмх чп дчптге?" - рпдхнбмб поб й ъбуохмб.
     Оп рпутедй  опюй нбмеошлбс Йдб чдтхз ртпуохмбуш, поб  чйдемб  уекюбу чп
уое гчефщ, уфхдеофб й упчефойлб, лпфптщк втбойм уфхдеофб ъб фп, юфп обвйчбеф
ек зпмпчх  рхуфслбнй. Ч лпнобфе, зде мецбмб  Йдб,  вщмп фйип, об уфпме зптем
опюойл, й рбрб у нбнпк лтерлп урбмй.
     - Ипфемпуш вщ  ное  ъобфш: урсф  мй нпй  гчефщ  ч рпуфемшле?  - улбъбмб
нбмеошлбс Йдб  ртп  уевс  й  ртйрпдосмбуш  у  рпдхылй,  юфпвщ  рпунпфтефш  ч
рпмхпфлтщфха  дчетш,  ъб  лпфптпк  вщмй  ее   йзтхылй  й  гчефщ;  рпфпн  поб
ртйумхыбмбуш, - ек рплбъбмпуш, юфп  ч фпк  лпнобфе йзтбаф об жптфершсоп,  оп
пюеош фйип й оецоп; фблпк нхъщлй поб ойлпздб еэе ое умщибмб.
     -  Ьфп,  четоп,  гчефщ фбогхаф!  - улбъбмб Йдб. -  Зпурпдй, лбл вщ  ное
ипфемпуш рпунпфтефш!
     Оп поб ое унемб чуфбфш у рпуфемй, юфпвщ ое тбъвхдйфш рбрх у нбнпк.
     -  Ипфш вщ  гчефщ  чпымй уадб! - улбъбмб поб. Оп гчефщ  ое  чипдймй,  б
нхъщлб чуе ртпдпмцбмбуш,  фблбс фйибс, оецобс, ртпуфп юхдп! Фпздб  Йдпюлб ое
чщдетцбмб, рпфйипошлх чщмеъмб йъ лтпчбфлй, ртплтбмбуш об гщрпюлби л дчетсн й
ъбзмсохмб ч упуедоаа лпнобфх. Юфп ъб ртемеуфш вщмб фбн!
     Ч  фпк лпнобфе ое зптемп опюойлб,  б вщмп чуе-фблй учефмп, лбл доен, пф
неусгб, змсдечыезп йъ плпылб  ртснп об рпм, зде ч дчб тсдб уфпсмй фамшрбощ й
зйбгйофщ; об плоби  ое  пуфбмпуш ой едйопзп гчефлб  - пдой зптылй  у ъенмек.
Гчефщ  пюеош нймп  фбогечбмй:  пой фп  уфбопчймйуш ч лтхз,  фп,  чъсчыйуш ъб
дмйооще ъемеоще  мйуфпюлй, фпюоп ъб  тхлй, лтхцймйуш  рбтбнй.  Об жптфершсоп
йзтбмб впмшыбс цемфбс мймйс - ьфп,  обчетопе, ее нбмеошлбс Йдб чйдемб мефпн!
Поб иптпып рпноймб, лбл уфхдеоф улбъбм: "Би, лбл поб рпипцб об жтелео Мйох!"
Чуе рпунесмйуш фпздб обд ойн, оп феретш Йде й ч убнпн деме рплбъбмпуш, вхдфп
дмйообс цемфбс мймйс рпипцб об Мйох; поб й об тпсме йзтбмб фбл це, лбл Мйоб:
рпчптбюйчбмб учпе ртпдпмзпчбфпе мйгп фп ч пдох уфптпох, фп ч дтхзха й лйчбмб
ч фблф юхдеуопк нхъщле. Ойлфп ое ъбнефйм Йдщ.
     Чдтхз нбмеошлбс Йдб хчйдбмб, юфп впмшыпк зпмхвпк  лтплху чулпюйм  ртснп
об  уетедйох  уфпмб у йзтхылбнй,  рпдпыем  л  лхлпмшопк лтпчбфле й  пфдетохм
рпмпз;  фбн мецбмй впмшоще гчефщ, оп пой цйчп рпдосмйуш й лйчохмй зпмпчлбнй,
дбчбс ъобфш,  юфп й пой фпце ипфсф фбогечбфш. Уфбтщк  Лхтймлб  уп  умпнбоопк
ойцоек зхвпк чуфбм й рплмпоймус ртелтбуощн гчефбн; пой упчуен ое вщмй рпипцй
об впмшощи - уртщзохмй уп уфпмб й ртйосмйуш чеуемйфшус чнеуфе уп чуенй.
     Ч ьфх  нйохфх  юфп-фп  уфхлохмп, лбл вхдфп  юфп-фп  хрбмп об  рпм.  Йдб
рпунпфтемб ч фх уфптпох -  ьфп вщмб нбумеойюобс четвб: поб фпце уртщзохмб уп
уфпмб л гчефбн, уюйфбс, юфп поб йн утпдой. Четвб фпце вщмб нймб; ее хлтбыбмй
вхнбцоще гчефщ, б об четихыле  уйдемб чпулпчбс лхлпмлб  ч ыйтплпрпмпк юетопк
ымсре, фпюш-ч-фпюш фблпк,  лбл  х упчефойлб. Четвб ртщзбмб  рпутедй гчефпч й
зтпнлп фпрбмб учпйнй фтенс лтбуощнй детечсоощнй ипдхмшлбнй, -  поб фбогечбмб
нбъхтлх, б дтхзйн гчефбн ьфпф фбоег ое хдбчбмус, рпфпнх юфп пой вщмй умйылпн
мезлй й ое нпзмй фпрбфш.
     Оп  чпф  чпулпчбс  лхлмб  об четве чдтхз  чщфсохмбуш,  ъбчетфембуш  обд
вхнбцощнй гчефбнй й зтпнлп ъблтйюбмб:
     - Ох нпцоп мй обвйчбфш тевеолх зпмпчх фблйнй втедоснй? Змхрще чщдхнлй!
     Феретш  лхлмб вщмб  фпюш-ч-фпюш  упчефойл, ч юетопк ыйтплпрпмпк  ымсре,
фблбс це цемфбс й уетдйфбс! Оп вхнбцоще гчефщ хдбтймй ее рп фполйн опцлбн, й
поб прсфш уЯецймбуш ч нбмеошлха чпулпчха лхлпмлх. Ьфп вщмп фбл ъбвбчоп,  юфп
Йдб ое нпзмб хдетцбфшус пф унеиб.
     Четвб ртпдпмцбмб рмсубфш, й упчефойлх чпмек-оечпмек ртйипдймпуш рмсубфш
чнеуфе у оеа, чуе тбчоп  -  чщфсзйчбмус  мй по чп чуа  дмйох, ймй  пуфбчбмус
нбмеошлпа чпулпчпа лхлпмлпк  ч  юетопк ыйтплпрпмпк ымсре.  Облпоег хц гчефщ,
пупвеооп фе, юфп мецбмй ч лхлпмшопк лтпчбфй, уфбмй ртпуйфш ъб оезп, й  четвб
пуфбчймб  езп  ч рплпе. Чдтхз юфп-фп зтпнлп  ъбуфхюбмп ч  сэйле,  зде мецбмб
лхлмб Упжй й дтхзйе йзтхылй. Лхтймлб рпвецбм рп  лтба уфпмб,  мез об цйчпф й
ртйпфчптйм сэйл. Упжй чуфбмб й хдйчмеооп пзмсдембуш.
     - Дб х чбу,  плбъщчбефус, вбм! -  ртпзпчптймб поб. -  Юфп це ьфп ное ое
улбъбмй?
     - Ипюеыш фбогечбфш уп нопк? - уртпуйм Лхтймлб.
     -  Иптпы лбчбмет! - улбъбмб  Упжй й  рпчетохмбуш л  оенх  урйопк; рпфпн
хуембуш об сэйл й  уфбмб цдбфш - бчпуш ее ртйзмбуйф лфп-ойвхдш йъ гчефпч, оп
ойлфп й ое  дхнбм ее  ртйзмбыбфш.  Поб зтпнлп  лбымсохмб, оп й фхф ойлфп  ое
рпдпыем л оек. Лхтймлб рмсубм пдйо, й пюеош оедхтоп!
     Чйдс, юфп гчефщ й ое змсдсф об оее, Упжй чдтхз учбмймбуш у сэйлб об рпм
й  обдембмб  фблпзп  ыхнб, юфп  чуе  увецбмйуш л  оек й уфбмй уртбыйчбфш, ое
хыйвмбуш мй поб? Чуе тбъзпчбтйчбмй у оеа пюеош  мбулпчп,  пупвеооп фе гчефщ,
лпфптще фпмшлп юфп урбмй ч ее лтпчбфле; Упжй  ойулпмшлп ое хыйвмбуш, й гчефщ
нбмеошлпк  Йдщ уфбмй  вмбзпдбтйфш ее  ъб юхдеуоха  рпуфемшлх, рпфпн хчемй  у
упвпк ч мхоощк лтхцпл об рпмх  й ртйосмйуш  фбогечбфш у оек, б дтхзйе  гчефщ
лтхцймйуш чплтхз ойи. Феретш Упжй  вщмб пюеош дпчпмшоб  й улбъбмб гчефпюлбн,
юфп пипфоп хуфхрбеф йн учпа лтпчбфлх, - ек иптпып й ч сэйле!
     - Урбуйвп! - улбъбмй гчефщ. - Оп  нщ ое нпцен цйфш фбл  дпмзп! Хфтпн нщ
упчуен  хнтен! Улбцй фпмшлп нбмеошлпк  Йде, юфпвщ поб уиптпоймб  обу ч убдх,
зде ъбтщфб лбобтеклб; мефпн нщ прсфш чщтбуфен й вхден еэе лтбуйчее!
     - Оеф, чщ ое дпмцощ  хнйтбфш!  - улбъбмб Упжй й рпгемпчбмб гчефщ. Ч ьфп
чтенс дчетш  пфчптймбуш, й ч лпнобфх  чпымб гембс  фпмрб гчефпч Йдб ойлбл ое
нпзмб рпосфш, пфлхдб  пой чъсмйуш,  -  дпмцоп вщфш, йъ  лптпмечулпзп дчптгб.
Чретедй ымй дче ртемеуфоще тпъщ у нбмеошлйнй ъпмпфщнй лптпобнй об  зпмпчби -
ьфп  вщмй лптпмш  у  лптпмечпк. Ъб ойнй, тбулмбойчбсуш чп чуе  уфптпощ,  ымй
юхдеуоще мечлпй й зчпъдйлй. Нхъщлбофщ - лтхроще нблй й рйпощ - дхмй ч ыемхих
пф зптпылб й упчуен рплтбуоемй пф обфхзй, б нбмеошлйе зпмхвще лпмплпмшюйлй й
вемеошлйе рпдуоецойлй ъчеоемй, фпюоп об ойи вщмй обдефщ  вхвеоюйлй. Чпф вщмб
ъбвбчобс нхъщлб! Ъбфен ымб гембс  фпмрб дтхзйи гчефпч, й чуе пой фбогечбмй -
й зпмхвще жйбмлй, й лтбуоще опзпфлй, й нбтзбтйфлй, й мбодщый. Гчефщ фбл нймп
фбогечбмй й гемпчбмйуш, юфп ртпуфп ъбзмсдеоше!
     Облпоег чуе  рпцембмй  дтхз  дтхзх  урплпкопк  опюй,  б  нбмеошлбс  Йдб
фйипошлп  ртпвтбмбуш ч учпа лтпчбфлх, й ек чуа опюш уоймйуш гчефщ й чуе, юфп
поб чйдемб.
     Хфтпн  поб чуфбмб  й  рпвецбмб л учпенх уфпмйлх рпунпфтефш,  фбн мй  ее
гчефпюлй.
     Поб  пфдетохмб  рпмпз  - дб, пой  мецбмй ч лтпчбфле, оп упчуен,  упчуен
ъбчсмй! Упжй фпце мецбмб об учпен неуфе ч сэйле й чщзмсдемб упчуен упоопк.
     - Б фщ рпнойыш, юфп феве обдп ретедбфш ное? - уртпуймб ее Йдб.
     Оп Упжй змхрп унпфтемб об оее й ое тбултщчбмб тфб.
     - Лблбс це фщ оеиптпыбс! - улбъбмб Йдб. - Б пой еэе фбогечбмй у фпвпк!
     Рпфпн   поб   чъсмб   лбтфпооха  лптпвпюлх  у  обтйупчбоопа  об  лтщыле
иптпыеошлпа рфйюлпк, пфлтщмб лптпвпюлх й рпмпцймб фхдб нетфчще гчефщ.
     -  Чпф  чбн й зтпвйл!  - улбъбмб  поб. - Б лпздб ртйдхф нпй  оптчецулйе
лхъеощ,  нщ чбу  ъбтпен  -  ч убдх, юфпвщ об  вхдхэее мефп  чщ  чщтпумй  еэе
лтбуйчее!
     Йпобу й Бдпмшж, оптчецулйе лхъеощ, вщмй впклйе нбмшюхзбощ; пфег рпдбтйм
йн рп  опчпнх  мхлх, й пой ртйымй  рплбъбфш йи Йде.  Поб  тбуулбъбмб йн  ртп
ведоще хнетыйе гчефщ й рпъчпмймб рпнпюш йи рпиптпойфш. Нбмшюйлй ымй  чретедй
у мхлбнй  об  рмеюби; ъб ойнй нбмеошлбс Йдб  у нетфчщнй  гчефбнй  ч лптпвле.
Чщтщмй ч убдх нпзймх, Йдб рпгемпчбмб гчефщ й прхуфймб лптпвлх ч снх, б Йпобу
у Бдпмшжпн чщуфтемймй обд нпзймлпк йъ мхлпч, - ой тхцек, ой рхыел х ойи чедш
ое вщмп.



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Улчетощк нбмшюйылб

     Цйм-вщм уфбтщк рпьф, обуфпсэйк иптпыйк рпьф й пюеош дпвтщк. Тбъ чеюетпн
уйдем по дпнб, б об дчпте тбъщзтбмбуш оерпзпдб.  Дпцдш мйм лбл  йъ чедтб, оп
уфбтпнх рпьфх вщмп фбл хафоп й фермп чпъме лбжемшопк реюлй,  зде стлп  зптем
пзпош й, чеуемп ыйрс, релмйуш свмплй.
     - Рмпип рпрбуфш ч фблха  оерпзпдх -  ойфлй ухипк ое пуфбоефус! - улбъбм
по. По вщм пюеош дпвтщк.
     -  Чрхуфйфе, чрхуфйфе неос! С пъсв й чеуш ртпнпл! -  ъблтйюбм чдтхз  ъб
дчетснй тевеопл.
     По рмблбм й  уфхюбм ч  дчетш, б дпцдш фбл й  мйм, чефет фбл й  вймус  ч
плоб.
     - Ведосцлб! - улбъбм уфбтщк рпьф й рпыем пфчптсфш дчетй.
     Ъб  дчетснй  уфпсм нбмеошлйк  нбмшюйл, упчуен  зпмеошлйк. У езп дмйоощи
ъпмпфйуфщи чпмпу уфелбмб чпдб, по дтпцбм пф ипмпдб; еумй вщ езп ое чрхуфймй,
по вщ, обчетопе, рпзйв.
     - Ведосцлб! - улбъбм уфбтщк рпьф й чъсм езп ъб тхлх. - Рпкден лп ное, с
пвпзтеа февс, дбн феве чйогб й свмплп; фщ фблпк иптпыеошлйк нбмшюхзбо!
     По й ч убнпн деме вщм ртеиптпыеошлйк. Змбъб х оезп уйсмй, лбл дче стлйе
ъчеъдщ, б нплтще ъпмпфйуфще чпмпущ чймйуш лхдтснй -  ох, упчуен боземпюел! -
ипфш по чеуш й рпуйоем пф ипмпдб й  дтпцбм лбл пуйопчщк мйуф. Ч тхлби х оезп
вщм  юхдеуощк  мхл;  ведб  фпмшлп - по чеуш  йурптфймус  пф дпцдс, лтбулб об
дмйоощи уфтемби умйосмб.
     Уфбтщк рпьф  хуемус рпвмйце  л реюле, чъсм нбмафлх об лпмеой, чщцбм езп
нплтще  лхдтй, упзтем тхюполй  ч учпйи тхлби й чулйрсфйм  енх умбдлпзп чйоб.
Нбмшюйл рпчеуемем,  эелй х  оезп  ъбтхнсоймйуш, по  уртщзохм  об рпм  й уфбм
рмсубфш чплтхз уфбтпзп рпьфб.
     - Йыш, лблпк фщ чеуемщк нбмшюхзбо! -  улбъбм уфбтйл рпьф.  - Б лбл февс
ъпчхф?
     - Бнхт! -  пфчеюбм нбмшюйл. - Фщ тбъче ое ъобеыш неос? Чпф й мхл нпк. С
хнеа уфтемсфш! Рпунпфтй, рпзпдб тбъзхмсмбуш, неусг учефйф.
     - Б мхл-фп фчпк йурптфймус! - улбъбм уфбтщк рпьф.
     -  Чпф  вщмп  вщ  зпте!  -  улбъбм  нбмшюхзбо,  чъсм  мхл  й  уфбм  езп
пунбфтйчбфш. - По упчуен чщупи, й енх  ойюезп ое удембмпуш! Фефйчб  обфсохфб
лбл умедхеф! Уекюбу с езп йуртпвха.
     Й по обфсохм мхл, рпмпцйм уфтемх, ртйгемймус  й чщуфтемйм уфбтйлх рпьфх
ртснп ч уетдге!
     -  Чпф чйдйыш,  нпк  мхл упчуен  ое  йурптюео!  -  ъблтйюбм по,  зтпнлп
ъбунесмус й хвецбм.
     Улчетощк  нбмшюйылб! Чщуфтемйм  ч  уфбтйлб  рпьфб, лпфптщк  рхуфйм  езп
пвпзтефшус, ртймбулбм, обрпйм чйопн й дбм убнпе мхюыее свмплп!
     Дпвтщк  уфбтйл мецбм  об  рпмх й рмблбм: по  вщм тбоео ч убнпе  уетдге.
Рпфпн по улбъбм:
     - Жх, лблпк улчетощк нбмшюйылб ьфпф Бнхт! С тбуулбцх п оен чуен иптпыйн
дефсн, юфпвщ пой ветезмйуш, ое учсъщчбмйуш у ойн, - по й йи пвйдйф.
     Й чуе иптпыйе дефй  - й нбмшюйлй й дечпюлй -  уфбмй пуфетезбфшус  ьфпзп
Бнхтб, оп по чуе-фблй хнееф йопздб пвнбохфш йи; фблпк рмхф!
     Йдхф уфхдеофщ у  мелгйк,  й  по  тсдпн:  лойцлб рпд  нщылпк,  ч  юетопн
уатфхле, й ое хъобеыш езп! Пой дхнбаф,  юфп по фпце уфхдеоф, чпъшнхф езп рпд
тхлх, б по й рхуфйф йн уфтемх ртснп ч зтхдш.
     Ймй чпф йдхф дечхылй пф учсэеоойлб ймй ч гетлпчш - по фпце фхф лбл фхф;
чеюоп зпосефус ъб мадшнй!
     Б  фп  ъбветефус  йопздб ч  впмшыха  мауфтх ч фебфте й  зптйф фбн стлйн
рмбнеоен; мадй-фп дхнбаф  уобюбмб, юфп ьфп мбнрб, й хц рпфпн фпмшлп тбъветхф
ч юен демп. Везбеф  по й рп  лптпмечулпнх  убдх й рп лтерпуфопк уфеое. Б тбъ
збл по тбойм ч уетдге фчпйи тпдйфемек! Уртпуй-лб х ойи,  пой феве тбуулбцхф.
Дб, улчетощк нбмшюйылб ьфпф Бнхт, фщ мхюые ое учсъщчбкус у ойн! По фпмшлп  й
Дембеф,  юфп  везбеф  ъб мадшнй. Рпдхнбк,  тбъ  по рхуфйм уфтемх дбце ч фчпа
уфбтха вбвхылх! Вщмп ьфп дбчоп, дбчоп ртпымп й вщмшен рптпумп, б чуе-фблй ое
ъбвщмпуш, дб й ое ъбвхдефус ойлпздб! Жх! Ъмпк  Бнхт! Оп феретш фщ ъобеыш ртп
оезп, ъобеыш, лблпк ьфп улчетощк нбмшюйылб!



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Тхубмпюлб


     Ч  пфлтщфпн  нпте  чпдб  упчуен  уйосс,  лбл  мереуфлй  убнщи  лтбуйчщи
чбуймшлпч, й ртпътбюобс, лбл юйуфпе уфелмп, - оп ъбфп й змхвплп фбн! Ой пдйо
слптш ое дпуфбоеф дп доб; об доп нптс  ртйымпуш вщ рпуфбчйфш  пдох об дтхзха
нопзп-нопзп лпмплпмео, фпмшлп фпздб вщ пой нпзмй чщухохфшус йъ чпдщ Об убнпн
дое цйчхф тхубмлй.
     Ое рпдхнбкфе, юфп фбн, об дое, пдйо  зпмщк вемщк реупл; оеф, фбн тбуфхф
оечйдбооще  детечшс й гчефщ у фблйнй  зйвлйнй уфевмснй й  мйуфшснй,  юфп пой
ыечемсфус, лбл цйчще, ртй нбмекыен дчйцеойй чпдщ. Нецдх чефчснй ыощтсаф тщвщ
впмшыйе  й  нбмеошлйе - фпюш-ч-фпюш  лбл х обу рфйгщ. Ч убнпн змхвплпн неуфе
уфпйф  лптбммпчщк  дчптег  нптулпзп гбтс у  чщуплйнй уфтемшюбфщнй  плобнй йъ
юйуфекыезп  софбтс  й  у  лтщыек  йъ  тблпчйо,  лпфптще фп  пфлтщчбафус,  фп
ъблтщчбафус, унпфтс  рп  фпнх, ртймйч ймй пфмйч, ьфп пюеош  лтбуйчп:  чедш ч
лбцдпк тблпчйое мецйф рп ценюхцйое фблпк лтбупфщ, юфп мавбс йъ ойи  хлтбуймб
вщ лптпох мавпк лптпмечщ.
     Нптулпк  гбтш  дбчощн-дбчоп  пчдпчем,  й ипъскуфчпн  х оезп  ъбртбчмсмб
уфбтхиб нбфш,  цеоэйоб  хнобс,  оп пюеош  зптдбс учпйн тпдпн:  поб опуймб об
ичпуфе  гемха   дацйох   хуфтйг,  фпздб  лбл  чемшнпцй  йнемй  ртбчп  опуйфш
чуезп-обчуезп ыеуфш. Чппвэе  це поб  вщмб пупвб, дпуфпкобс чусюеулйи рпичбм,
пупвеооп  рпфпнх,  юфп пюеош  мавймб  учпйи нбмеошлйи  чохюел.  Чуе  ыеуфетп
ртйогеуу вщмй ртеиптпыеошлйнй тхубмпюлбнй, оп мхюые чуеи вщмб убнбс нмбдыбс,
оецобс  й  ртпътбюобс,  лбл  мереуфпл тпъщ, у  змхвплйнй  уйойнй,  лбл нпте,
змбъбнй. Оп й х оее,  лбл х дтхзйи тхубмпл,  ое вщмп  опцел, б фпмшлп  тщвйк
ичпуф.
     Деош-деошулпк  йзтбмй  ртйогеуущ ч  пзтпнощи  дчптгпчщи ъбмби,  зде  рп
уфеобн тпумй  цйчще гчефщ. Ч пфлтщфще софбтоще плоб чрмщчбмй  тщвлй,  лбл  х
обу, вщчбеф, чмефбаф мбуфпюлй; тщвлй рпдрмщчбмй л нбмеошлйн  ртйогеуубн, емй
йъ йи тхл й рпъчпмсмй уевс змбдйфш.
     Чпъме дчптгб вщм впмшыпк убд; фбн тпумй пзоеооп-лтбуоще й феноп-зпмхвще
детечшс  у  чеюоп  лпмевмаэйнйус  чефчснй  й  мйуфшснй:  рмпдщ  йи ртй  ьфпн
учетлбмй, лбл  ъпмпфп,  б гчефщ -  лбл  пзпошлй. Ъенмс вщмб  хущрбоб  немлйн
зпмхвпчбфщн, лбл уетопе  рмбнс, реулпн, й рпфпнх фбн об  чуен мецбм лблпк-фп
хдйчйфемшощк  зпмхвпчбфщк  пфвмеул,  -  нпцоп  вщмп  рпдхнбфш,  юфп  чйфбеыш
чщуплп-чщуплп ч чпъдхие, ртйюен  оевп х февс ое фпмшлп обд зпмпчпк, оп й рпд
опзбнй. Ч веъчефтйе уп доб нпцоп вщмп чйдефш упмоге; поп лбъбмпуш рхтрхтпчщн
гчефлпн, йъ юбыеюлй лпфптпзп мймус учеф.
     Х лбцдпк ртйогеуущ  вщм  ч  убдх  учпк хзпмпл; фхф пой  нпзмй лпрбфш  й
убцбфш,  юфп ипфемй.  Пдоб удембмб уеве гчефпюоха зтсдлх ч чйде лйфб, дтхзпк
ъбипфемпуш,  юфпвщ  ее  зтсдлб вщмб  рпипцб  об  тхубмпюлх,  б убнбс нмбдыбс
удембмб  уеве  зтсдлх  лтхзмха,  лбл  упмоге,  й  ъбубдймб ее  стлп-лтбуощнй
гчефбнй. Уфтбоопе дйфс вщмб ьфб тхубмпюлб; фблбс фйибс, ъбдхнюйчбс... Дтхзйе
уеуфтщ  хлтбыбмй  учпк  убдйл тбъощнй тбъопуфснй, лпфптще  дпуфбчбмйуш  йн у
ъбфпохчыйи  лптбвмек, б поб  мавймб фпмшлп учпй стлйе, лбл упмоге, гчефщ  дб
ртелтбуопзп вемпзп  нтбнптопзп нбмшюйлб,  хрбчыезп  об  доп нптс у лблпзп-фп
рпзйвыезп лптбвмс. Тхубмпюлб рпубдймб х уфбфхй лтбуоха рмблхюха йчх, лпфптбс
рщыоп тбътпумбуш; чефчй ее пвчйчбмй уфбфха й лмпоймйуш л зпмхвпнх реулх, зде
лпмевбмбуш йи жйпмефпчбс феош, -  четыйоб й лптой фпюоп йзтбмй й  гемпчбмйуш
дтхз у дтхзпн!
     Впмшые  чуезп  мавймб  тхубмпюлб  умхыбфш  тбуулбъщ  п  мадси,  цйчхэйи
обчетих, об ъенме. Уфбтхие вбвхылб ртйымпуш тбуулбъбфш ек чуе, юфп поб ъобмб
п лптбвмси й  зптпдби, п мадси  й п цйчпфощи. Пупвеооп  ъбойнбмп  й хдйчмсмп
тхубмпюлх фп,  юфп гчефщ  об ъенме рбиохф, - ое  фп; юфп фхф, ч нпте!  - юфп
меуб фбн  ъемеоще, б  тщвщ,  лпфптще  цйчхф ч  чефчси, ъчполп рпаф.  Вбвхылб
объщчбмб  тщвлбнй рфйюел,  йобюе чохюлй ое  рпосмй вщ  ее: пой чедш утпдх ое
чйдщчбмй рфйг.
     - Лпздб чбн йурпмойфус рсфобдгбфш меф, -  зпчптймб вбвхылб, -  чбн фпце
тбътеыбф чурмщчбфш об рпчетиопуфш нптс, уйдефш  ртй учефе неусгб об улбмби й
унпфтефш об рмщчхэйе нйнп пзтпноще лптбвмй, об меуб й зптпдб!
     Ч ьфпф зпд уфбтыек ртйогеууе лбл тбъ дпмцоп вщмп йурпмойфшус рсфобдгбфш
меф, оп  дтхзйн уеуфтбн  - б  пой  вщмй рпзпдлй -  ртйипдймпуш еэе  цдбфш, й
дпмшые чуеи - убнпк нмбдыек. Оп лбцдбс пвеэбмб  тбуулбъбфш пуфбмшощн уеуфтбн
п  фпн, юфп ек впмшые чуезп рпотбчйфус ч ретчщк деош, - тбуулбъпч вбвхылй йн
вщмп нбмп, йн ипфемпуш ъобфш пвп чуен рпрпдтпвоее.
     Ойлпзп ое  фсохмп фбл об рпчетиопуфш  нптс, лбл  убнха нмбдыха,  фйиха,
ъбдхнюйчха тхубмпюлх, лпфптпк  ртйипдймпуш цдбфш дпмшые чуеи.  Улпмшлп опюек
ртпчемб поб х пфлтщфпзп плоб, чзмсдщчбсуш ч уйоечх нптс, зде ыечемймй учпйнй
рмбчойлбнй  й ичпуфбнй гемще  уфбй тщвпл! Поб нпзмб  тбъзмсдефш улчпъш  чпдх
неусг й ъчеъдщ; пой, лпоеюоп, вмеуфемй ое фбл стлп, оп ъбфп лбъбмйуш зптбъдп
впмшые, юен лбцхфус обн. Умхюбмпуш, юфп рпд ойнй улпмшъймп лбл вхдфп впмшыпе
фенопе  пвмблп, й тхубмпюлб  ъобмб,  юфп ьфп ймй ртпрмщчбм лйф, ймй ртпипдйм
лптбвмш  у  упфоснй мадек; пой  й  ое дхнбмй п  иптпыеошлпк тхубмпюле,  юфп-
уфпсмб фбн, ч змхвйое нптс, й ртпфсзйчбмб л лйма лптбвмс учпй вемще тхюлй.
     Оп  чпф уфбтыек  ртйогеууе  йурпмоймпуш рсфобдгбфш меф, й  ек рпъчпмймй
чурмщфш об рпчетиопуфш нптс.
     Улпмшлп вщмп тбуулбъпч, лпздб  поб четохмбуш объбд! Мхюые це чуезп,  рп
ее умпчбн, вщмп  мецбфш  ч фйиха  рпзпдх  об реуюбопк  пфнемй й оецйфшус ртй
учефе  неусгб,  мавхсуш тбулйохчыйнус  рп  ветезх зптпдпн: фбн, фпюоп  упфой
ъчеъд, зптемй пзой, умщыбмйуш нхъщлб, ыхн й зтпипф ьлйрбцек, чйдоемйуш вбыой
уп ырймснй, ъчпоймй лпмплпмб. Дб, йнеооп рпфпнх, юфп ек  оемшъс вщмп рпрбуфш
фхдб, ее впмшые чуезп й нбоймп ьфп ътемйэе.
     Лбл  цбдоп умхыбмб  ее тбуулбъщ убнбс  нмбдыбс уеуфтб! Уфпс  чеюетпн  х
пфлтщфпзп плоб й чзмсдщчбсуш ч нптулха уйоечх, поб фпмшлп  й дхнбмб,  юфп  п
впмшыпн ыхнопн зптпде, й ек лбъбмпуш дбце, юфп поб умщыйф ъчпо лпмплпмпч.
     Юетеъ   зпд   й  чфптбс  уеуфтб  рпмхюймб  рпъчпмеойе   рпдойнбфшус  об
рпчетиопуфш нптс й рмщфш, лхдб поб ъбипюеф. Поб чщощтохмб йъ  чпдщ лбл тбъ ч
фх нйохфх, лпздб упмоге убдймпуш, й обымб, юфп мхюые ьфпзп  ътемйэб ойюезп й
вщфш  ое нпцеф.  Оевп уйсмп, лбл тбурмбчмеоопе  ъпмпфп, тбуулбъщчбмб поб,  б
пвмблб...  дб фхф  х оее хц й умпч ое ичбфбмп! Рхтрхтпчще й  жйпмефпчще, пой
вщуфтп оеумйуш  рп  оевх, оп еэе вщуфтее  йи оеумбуш л упмогх, фпюоп дмйообс
вембс  чхбмш,  уфбс  меведек; тхубмпюлб фпце рпрмщмб  вщмп л  упмогх, оп поп
прхуфймпуш ч нпте, й рп оевх й чпде тбъмймбуш тпъпчбс чеюетосс ъбтс.
     Еэе юетеъ зпд чурмщмб  об рпчетиопуфш  нптс фтефшс  ртйогеууб; ьфб вщмб
унемее  чуеи  й  рпрмщмб  ч ыйтплха телх,  лпфптбс  чрбдбмб ч нпте. Фхф  поб
хчйдбмб  ъемеоще ипмнщ, рплтщфще чйопзтбдойлбнй,  дчптгщ й  дпнб, плтхцеооще
зхуфщнй тпэбнй,  зде ремй  рфйгщ;  упмоге учефймп й зтемп фбл, юфп ек ое тбъ
ртйипдймпуш ощтсфш  ч чпдх,  юфпвщ пучецйфш учпе рщмбаэее мйгп.  Ч нбмеошлпк
вхифе  поб хчйдемб  гемха  фпмрх зпмеошлйи  тевсфйыел, лпфптще  рмеулбмйуш ч
чпде;  поб  ипфемб  вщмп рпйзтбфш у  ойнй, оп пой йурхзбмйуш ее й хвецбмй, б
чнеуфп  ойи  рпсчймус лблпк-фп юетощк ъчетел й фбл уфтбыоп  ртйосмус  об оее
фсчлбфш, юфп тхубмлб ретерхзбмбуш й хрмщмб объбд ч нпте; ьфп вщмб упвблб, оп
тхубмлб чедш ойлпздб еэе ое чйдбмб упвбл.
     Й  чпф  ртйогеууб чуе  чурпнйобмб  ьфй юхдоще  меуб,  ъемеоще  ипмнщ  й
ртемеуфощи дефек, лпфптще хнеаф рмбчбфш, ипфш х ойи й оеф тщвшезп ичпуфб!
     Юефчетфбс уеуфтб ое вщмб фблпк унемпк; поб детцбмбуш впмшые  ч пфлтщфпн
нпте й тбуулбъщчбмб, юфп ьфп вщмп мхюые чуезп: лхдб ой змсош, об нопзп-нопзп
нймш чплтхз  пдоб чпдб  дб оевп, пртплйохчыееус,  фпюоп  пзтпнощк уфелмсоощк
лхрпм;  чдбмй,  лбл  нптулйе  юбклй,  ртпопуймйуш впмшыйе  лптбвмй, йзтбмй й
лхчщтлбмйуш чеуемще  демшжйощ й рхулбмй йъ  опъдтек упфой  жпофбопч пзтпноще
лйфщ.
     Рпфпн  ртйымб пюетедш ртедрпумедоек уеуфтщ; ее деош тпцдеойс вщм ъйнпк,
й  рпьфпнх поб  хчйдемб фп, юезп  ое чйдемй дтхзйе:  нпте  вщмп ъемеопчбфпзп
гчефб, рпчуадх  рмбчбмй впмшыйе медсоще  зптщ - ой дбфш ой  чъсфш ценюхцйощ,
тбуулбъщчбмб  поб,   оп  фблйе  пзтпноще,  чщые  убнщи  чщуплйи   лпмплпмео,
рпуфтпеоощи мадшнй! Оелпфптще йъ ойи вщмй  ртйюхдмйчпк жптнщ й вмеуфемй, лбл
бмнбъщ.  Поб хуембуш об убнха впмшыха, чефет  тбъчечбм ее дмйооще  чпмпущ, б
нптслй  йурхзбооп пвипдймй зптх рпдбмшые,  Л  чеюетх  оевп рплтщмпуш фхюбнй,
ъбучетлбмб нпмойс, ъбзтенем зтпн й фенопе  нпте уфбмп втпубфш медсоще  змщвщ
йъ  уфптпощ ч уфптпох, б пой  фбл й  учетлбмй ртй вмеуле нпмойй. Об лптбвмси
хвйтбмй рбтхуб,  мадй  нефбмйуш ч  уфтбие й хцбуе,  б поб урплпкоп  рмщмб об
медсопк зпте й унпфтемб, лбл пзоеооще ъйзъбзй нпмойк, ртптеъбч оевп,  рбдбмй
ч нпте.
     Чппвэе лбцдбс йъ уеуфет вщмб  ч чпуфптзе пф фпзп, юфп чйдемб  ч  ретчщк
тбъ, - чуе вщмп дмс ойи опчп й рпьфпнх отбчймпуш; оп,  рпмхюйч, лбл чътпумще
дечхылй,  рпъчпмеойе рмбчбфш рпчуадх, пой  улптп  ртйунпфтемйуш  лп  чуенх й
юетеъ неусг уфбмй зпчптйфш, юфп чеъде иптпып, б дпнб, об дое, мхюые.
     Юбуфп рп  чеюетбн  чуе  рсфш  уеуфет, чъсчыйуш ъб тхлй,  рпдщнбмйуш  об
рпчетиопуфш;  х чуеи  вщмй  юхдеуоекыйе зпмпуб,  лблйи ое вщчбеф х  мадек об
ъенме,  й чпф, лпздб  обюйобмбуш вхтс й  пой чйдемй, юфп лптбвмш пвтеюео  об
зйвемш, пой рпдрмщчбмй л оенх  й оецощнй зпмпубнй  ремй п юхдеуби рпдчпдопзп
гбтуфчб  й  хзпчбтйчбмй нптслпч ое впсфшус прхуфйфшус об  доп; оп нптслй  ое
нпзмй тбъпвтбфш  умпч; йн  лбъбмпуш, юфп  ьфп ртпуфп  ыхнйф вхтс; дб йн  чуе
тбчоп й ое хдбмпуш вщ хчйдбфш об  дое ойлблйи юхдеу - еумй  лптбвмш рпзйвбм,
мадй фпохмй й ртйрмщчбмй лп дчптгх нптулпзп гбтс хце нетфчщнй.
     Нмбдыбс це тхубмпюлб, ч  фп чтенс лбл уеуфтщ ее чурмщчбмй тхлб  пв тхлх
об  рпчетиопуфш  нптс,  пуфбчбмбуш  пдоб-пдйоеыеошлб  й  унпфтемб йн  чумед,
зпфпчбс ъбрмблбфш, оп  тхубмлй  ое хнеаф  рмблбфш,  й пф ьфпзп ек  вщмп  еэе
фсцемек.
     - Би, лпздб це ное вхдеф рсфобдгбфш меф? - зпчптймб поб. - С  ъоба, юфп
пюеош рпмавма й фпф нйт й мадек, лпфптще фбн цйчхф!
     Облпоег й ек йурпмоймпуш рсфобдгбфш меф.
     - Ох чпф, чщтбуфймй й февс! - улбъбмб вбвхылб, чдпчуфчхаэбс лптпмечб. -
Рпдй уадб, обдп й февс ртйобтсдйфш, лбл дтхзйи уеуфет!
     Й  поб  обдемб  тхубмпюле об зпмпчх чеопл  йъ  вемщи  мймйк,  -  лбцдщк
мереуфпл  вщм рпмпчйолпк ценюхцйощ -  рпфпн,  дмс пвпъобюеойс  чщуплпзп убоб
ртйогеуущ, ртйлбъбмб ртйгерйфшус л ее ичпуфх чпушнй хуфтйгбн.
     - Дб ьфп впмшоп! - улбъбмб тхубмпюлб.
     - Тбдй лтбупфщ й рпфетрефш ое зтеи! - улбъбмб уфбтхиб.
     Би, у  лблйн хдпчпмшуфчйен улйохмб вщ у уевс тхубмпюлб чуе ьфй хвптщ  й
фсцемщк  чеопл, - лтбуоще гчефщ йъ ее убдйлб ымй ек лхдб впмшые,  оп  поб ое
рпунемб!
     - Ртпэбкфе! -  улбъбмб  поб й мезлп  й рмбчоп, фпюоп  рхъщтел  чпъдхиб,
рпдосмбуш об рпчетиопуфш.
     Упмоге фпмшлп юфп уемп, оп пвмблб еэе уйсмй рхтрхтпн  й ъпмпфпн,  фпздб
лбл ч  лтбуопчбфпн  оеве хце ъбцйзбмйуш  суоще  чеюетойе  ъчеъдщ; чпъдхи вщм
нсзпл й учец, б  нпте - лбл ъетлбмп. Оерпдбмелх пф фпзп неуфб, зде чщощтохмб
тхубмпюлб, уфпсм фтеинбюфпчщк лптбвмш чуезп мйыш у пдойн рпдосфщн рбтхупн, -
ое вщмп чедш ой нбмекыезп чефетлб; об чбофби й теси уйдемй нбфтпущ, у рбмхвщ
оеумйуш  ъчхлй нхъщлй й реуео; лпздб це упчуен уфеноемп,  лптбвмш  пучефймус
упфоснй тбъопгчефощи жпобтйлпч;  лбъбмпуш,  юфп ч чпъдхие  ъбнемшлбмй  жмбзй
чуеи  обгйк Тхубмпюлб рпдрмщмб л  убнщн  плобн  лбафщ, й лпздб чпмощ  умезлб
ртйрпдщнбмй ее,  поб нпзмб ъбзмсохфш ч лбафх  Фбн вщмп  нопцеуфчп  тбъпдефщи
мадек,  оп мхюые  чуеи  вщм нпмпдпк  ртйог у  впмшыйнй юетощнй змбъбнй. Енх,
обчетопе,  вщмп ое  впмшые  ыеуфобдгбфй  меф; ч фпз  деош ртбъдопчбмпуш  езп
тпцдеойе, пффпзп  об лптбвме й ымп фблпе чеуемше. Нбфтпущ рмсубмй об рбмхве,
б лпздб чщыем  фхдб  нпмпдпк ртйог,  лчетих  чъчймйуш упфой  тблеф, й  уфбмп
учефмп лбл доен, фбл  юфп тхубмпюлб упчуен ретерхзбмбуш й ощтохмб ч чпдх, оп
улптп  прсфш  чщухохмб зпмпчх,  й  ек  рплбъбмпуш,  юфп  чуе ъчеъдщ  у оевеу
рпрбдбмй л  оек  ч  нпте. Ойлпздб  еэе ое чйдемб поб фблпк пзоеоопк  рпфеий:
впмшыйе упмогб  четфемйуш лпмеупн,  пзтпноще  пзоеооще тщвщ  вймй ч  чпъдхие
ичпуфбнй,  й чуе ьфп пфтбцбмпуш ч фйипк,  суопк чпде. Об убнпн лптбвме  вщмп
фбл учефмп, юфп нпцоп  вщмп тбъмйюйфш лбцдха четечлх, б мадек й рпдбчоп. Би,
лбл иптпы вщм нпмпдпк ртйог! По  рпцйнбм  мадсн тхлй, хмщвбмус й  унесмус, б
нхъщлб чуе зтенемб й зтенемб ч фйыйое суопк опюй.
     Уфбопчймпуш хце рпъдоп, оп тхубмпюлб змбъ ое нпзмб пфптчбфш пф  лптбвмс
й  пф  лтбубчгб  ртйогб.  Тбъопгчефоще  пзпошлй  рпфхимй,  тблефщ  впмшые ое
чъмефбмй  ч  чпъдхи,  ое умщыбмпуш й  рхыеюощи  чщуфтемпч,  ъбфп  ъбзхдемп й
ъбуфпобмп  убнп нпте. Тхубмпюлб  лбюбмбуш  об  чпмоби тсдпн у лптбвмен й чуе
ъбзмсдщчбмб ч лбафх, б лптбвмш уфбм обвйтбфш улптпуфш, рбтхуб тбъчетфщчбмйуш
пдйо ъб дтхзйн, чефет лтерюбм, ъбипдймй чпмощ, пвмблб узхуфймйуш й зде-фп  ч
дбмй ъбучетлбмб нпмойс. Обюйобмбуш вхтс!  Нбфтпущ  ртйосмйуш хвйтбфш рбтхуб;
пзтпнощк лптбвмш уфтбыоп лбюбмп, б чефет фбл  й нюбм езп рп вхыхаэйн чпмобн;
чплтхз  лптбвмс  чуфбчбмй  чщуплйе  чпмощ,  умпчоп  юетоще  зптщ,  зтпъйчыйе
упнлохфшус обд нбюфбнй  лптбвмс, оп  по ощтсм  нецдх  чпдсощнй уфеобнй,  лбл
меведш, й уопчб  чъмефбм об  итевеф чпмо. Тхубмпюлх вхтс фпмшлп ъбвбчмсмб, б
нптслбн  ртйчпдймпуш  фхзп.   Лптбвмш  ултйрем   й  фтеэбм,   фпмуфще  дпулй
тбъмефбмйуш  ч  эерлй, чпмощ  ретелбфщчбмйуш юетеъ  рбмхвх;  чпф  зтпф-нбюфб
ретемпнймбуш, лбл фтпуфйолб, лптбвмш ретечетохмус  обвпл, й чпдб  имщохмб  ч
фтан.  Фхф тхубмпюлб  рпосмб прбуопуфш; ек й убнпк ртйипдймпуш  пуфетезбфшус
втечео й  пвмпнлпч,  опуйчыйиус  рп  чпмобн.  Об нйохфх удембмпуш чдтхз  фбл
феноп, юфп ипфш змбъ чщлпмй; оп чпф прсфш вмеуохмб нпмойс, й тхубмпюлб чопчш
хчйдемб  об лптбвме  мадек;  лбцдщк урбубмус, лбл хнем.  Тхубмпюлб  пфщулбмб
змбъбнй  ртйогб  й,  лпздб  лптбвмш  тбъвймус  об  юбуфй,  хчйдемб,  юфп  по
рпзтхъймус ч чпдх. Уобюбмб тхубмпюлб пюеош пвтбдпчбмбуш фпнх, юфп по рпрбдеф
феретш л ойн об доп, оп рпфпн чурпноймб, юфп мадй ое нпзхф цйфш ч чпде й юфп
по нпцеф ртйрмщфш чп дчптег ее  пфгб фпмшлп нетфчщн.  Оеф, оеф, по ое дпмцео
хнетефш!  Й поб рпрмщмб нецдх втечобнй й дпулбнй, упчуен ъбвщчбс, юфп пой чп
чуслха нйохфх нпзхф ее тбъдбчйфш. Ртйипдймпуш  фп ощтсфш ч убнха змхвйох, фп
чъмефбфш  лчетих чнеуфе  у чпмобнй; оп  чпф  облпоег  поб  обуфйзмб  ртйогб,
лпфптщк  хце  рпюфй упчуен чщвймус  йъ уйм й ое нпз  впмшые рмщфш рп вхтопнх
нпта; тхлй й опзй пфлбъбмйуш енх умхцйфш, б ртемеуфоще змбъб  ъблтщмйуш;  по
хнет  вщ,  ое счйуш енх об рпнпэш  тхубмпюлб.  Поб  ртйрпдосмб обд чпдпк езп
зпмпчх й ртедпуфбчймб чпмобн оеуфй йи пвпйи лхдб хзпдоп.
     Л хфтх оерпзпдб уфйимб; пф лптбвмс  ое пуфбмпуш  л  эерлй; упмоге прсфш
ъбуйсмп обд чпдпк, й езп стлйе мхюй лбл вхдфп четохмй  эелбн ртйогб йи цйчха
плтбулх, оп змбъб езп чуе еэе ое пфлтщчбмйуш.
     Тхубмпюлб пфлйохмб уп  мвб ртйогб  чпмпущ  й рпгемпчбмб езп  ч чщуплйк,
лтбуйчщк мпв; ек  рплбъбмпуш, юфп ртйог  рпипц об нтбнптопзп  нбмшюйлб,  юфп
уфпйф х  оее ч убдх; поб рпгемпчбмб езп еэе тбъ й рпцембмб, юфпвщ по пуфбмус
цйч.
     Облпоег поб ъбчйдемб фчетдха ъенма й чщуплйе. хипдсэйе ч  оевп зптщ, об
четыйоби лпфптщи, фпюоп уфбй меведек, вемемй уоезб. Х убнпзп ветезб ъемеоемб
юхдобс  тпэб, б рпчщые уфпсмп лблпе-фп ъдбойе, чтпде гетлчй ймй нпобуфщтс. Ч
тпэе  тпумй  бремшуйооще  й  мйнпооще  детечшс, б х  чптпф ъдбойс -  чщуплйе
рбмшнщ. Нпте чтеъщчбмпуш ч вемщк реуюбощк ветез оевпмшыйн ъбмйчпн; фбн  чпдб
вщмб пюеош  фйиб,  оп змхвплб; уадб-фп, л  хфеух, чпъме лпфптпзп нпте обнщмп
немлйк вемщк  реупл, й ртйрмщмб тхубмпюлб й рпмпцймб ртйогб, рпъбвпфйчыйуш п
фпн, юфпвщ зпмпчб езп мецбмб рпчщые й об убнпн упмоге.
     Ч ьфп чтенс ч чщуплпн вемпн дпне ъбъчпоймй ч лпмплпмб, й ч убд чщущрбмб
гембс  фпмрб нпмпдщи дечхыел. Тхубмпюлб пфрмщмб рпдбмшые,  ъб чщуплйе лбной,
лпфптще фптюбмй йъ чпдщ, рплтщмб уеве чпмпущ й  зтхдш нптулпа реопк - феретш
ойлфп  ое тбъмйюйм  вщ ч ьфпк реое ее мйгб - й уфбмб цдбфш: ое ртйдеф мй лфп
об рпнпэш ведопнх ртйогх.
     Цдбфш ртйымпуш оедпмзп:  л  ртйогх  рпдпымб пдоб йъ  нпмпдщи  дечхыел й
уобюбмб  пюеош йурхзбмбуш, оп  улптп упвтбмбуш  у дхипн й рпъчбмб об  рпнпэш
мадек.  Ъбфен тхубмпюлб  хчйдемб, юфп ртйог пцйм й  хмщвохмус чуен,  лфп вщм
чпъме оезп. Б ек по ое хмщвохмус, по дбце ое ъобм, юфп поб урбумб енх цйъош!
Зтхуфоп уфбмп  тхубмпюле, й,  лпздб ртйогб хчемй ч впмшыпе вемпе ъдбойе, поб
реюбмшоп ощтохмб ч чпдх й хрмщмб дпнпк.
     Й  ртецде  поб  вщмб фйипк й ъбдхнюйчпк, феретш це уфбмб еэе  фйые, еэе
ъбдхнюйчее. Уеуфтщ уртбыйчбмй ее, юфп поб чйдемб ч ретчщк тбъ об рпчетиопуфй
нптс, оп поб ойюезп йн ое тбуулбъбмб.
     Юбуфп й  чеюетпн  й  хфтпн ртйрмщчбмб  поб л  фпнх  неуфх, зде пуфбчймб
ртйогб, чйдемб, лбл упътечбмй ч убдби рмпдщ, лбл йи рпфпн  упвйтбмй, чйдемб,
лбл  уфпсм  уоез об чщуплйи  зптби,  оп  ртйогб фбл  впмшые  й ое  чйдбмб, й
чпъчтбэбмбуш  дпнпк у  лбцдщн тбъпн чуе реюбмшоее й  реюбмшоее. Едйоуфчеоопк
пфтбдпк  вщмп  дмс оее  уйдефш  ч  учпен  убдйле,  пвчйчбс  тхлбнй  лтбуйчха
нтбнптоха уфбфха, рпипцха  об ртйогб, оп ъб гчефбнй поб впмшые ое хибцйчбмб;
пой  тпумй,  лбл  ипфемй,  рп фтпрйолбн  й об  дптпцлби,  ретермемйуш учпйнй
уфевмснй й мйуфшснй у чефчснй детечб, й ч убдйле уфбмп упчуен феноп.
     Облпоег поб ое  чщдетцбмб й тбуулбъбмб пвп чуен  пдопк йъ учпйи уеуфет;
ъб  оек хъобмй  й чуе пуфбмшоще уеуфтщ,  оп впмшые ойлфп,  лтпне  тбъче  еэе
дчхи-фтеи тхубмпл,  ох  б  фе  ойлпнх ое улбъбмй,  тбъче  хц  убнщн  вмйълйн
рпдтхзбн. Пдоб йъ ойи  фпце ъобмб ртйогб,  чйдемб ртбъдойл об лптбвме й дбце
ъобмб, зде обипдйфус лптпмечуфчп ртйогб.
     - Рпрмщмй  чнеуфе, уеуфтйгб! - улбъбмй тхубмпюле уеуфтщ й тхлб пв  тхлх
рпдосмйуш об рпчетиопуфш нптс вмйъ фпзп неуфб, зде уфпсм дчптег ртйогб.
     Дчптег  вщм йъ учефмп-цемфпзп  вмеуфсэезп лбнос, у  впмшыйнй нтбнптощнй
меуфойгбнй; пдоб  йъ ойи урхулбмбуш ртснп ч нпте. Чемйлпмероще  чщъпмпюеооще
лхрпмб  чщуймйуш обд лтщыек, б  ч ойыби,  нецдх  лпмпообнй,  плтхцбчыйнй чуе
ъдбойе, уфпсмй  нтбнптоще уфбфхй,  упчуен  лбл  цйчще мадй.  Улчпъш  чщуплйе
ъетлбмшоще плоб  чйдоемйуш тпулпыоще  рплпй;  чуадх чйуемй  дптпзйе ыемлпчще
ъбобчеуй,  вщмй  тбъпуфмбощ  лпчтщ, б  уфеощ  хлтбыеощ  впмшыйнй  лбтфйобнй.
Ъбзмсдеоше дб й фпмшлп! Рпутедй  убнпк  впмшыпк  ъбмщ цхтюбм впмшыпк жпофбо;
уфтхй  чпдщ  вймй  чщуплп-чщуплп  рпд убнщк уфелмсоощк лхрпм  рпфпмлб, юетеъ
лпфптщк об чпдх й об  дйлпчйооще тбуфеойс, тпуыйе ч ыйтплпн вбууекое, мймйуш
мхюй упмогб.
     Феретш тхубмпюлб ъобмб,  зде цйчеф ртйог, й  уфбмб ртйрмщчбфш лп дчптгх
рпюфй  лбцдщк чеюет  ймй лбцдха  опюш.  Ой пдоб  йъ  уеуфет ое  пунемйчбмбуш
рпдрмщчбфш л ъенме фбл вмйълп,  лбл поб; поб це ъбрмщчбмб  й  ч хълйк лбобм,
лпфптщк  ртпипдйм лбл тбъ рпд чемйлпмерощн нтбнптощн  вбмлпопн, втпубчыйн об
чпдх дмйооха  феош. Фхф  поб  пуфбобчмйчбмбуш й рпдпмзх унпфтемб об нпмпдпзп
ртйогб, б по-фп дхнбм, юфп зхмсеф ртй учефе неусгб пдйо-пдйоеыеоел.
     Нопзп тбъ  чйдемб поб, лбл по лбфбмус  у нхъщлбофбнй  об учпек обтсдопк
мпдле,  хлтбыеоопк  тбъчечбаэйнйус  жмбзбнй,  -  тхубмпюлб   чщзмсдщчбмб  йъ
ъемеопзп   фтпуфойлб,   й   еумй  мадй   йопк  тбъ   ъбнеюбмй   ее   дмйооха
уетевтйуфп-вемха  чхбмш, тбъчечбаэхаус рп чефтх, фп  дхнбмй, юфп  ьфп меведш
нбыеф лтщмшснй.
     Нопзп тбъ умщыбмб поб, лбл зпчптймй п ртйоге  тщвблй, мпчйчыйе рп опюбн
тщвх; пой  тбуулбъщчбмй п  оен  нопзп иптпыезп, й тхубмпюлб  тбдпчбмбуш, юфп
урбумб енх цйъош, лпздб  езп рпмхнетфчпзп опуймп  рп чпмобн; поб чурпнйобмб,
лбл езп зпмпчб рплпймбуш об ее зтхдй й лбл оецоп рпгемпчбмб поб езп фпздб. Б
по-фп ойюезп ое ъобм п оек, поб енх й ртйуойфшус ое нпзмб!
     Чуе впмшые й  впмшые  обюйобмб  тхубмпюлб  мавйфш мадек, чуе уймшоее  й
уймшоее  фсохмп  ее  л ойн;  йи ъенопк нйт  лбъбмус ек лхдб  впмшые, юен  ее
рпдчпдощк; пой нпзмй чедш ретермщчбфш  об учпйи лптбвмси нпте, чъвйтбфшус об
чщуплйе  зптщ  л  убнщн  пвмблбн,  б  йи ъенмс у  меубнй  й  рпмснй фсохмбуш
дбмелп-дбмелп, ее  й змбъпн ое  пичбфйфш!  Тхубмпюле пюеош ипфемпуш рпвпмшые
хъобфш п мадси й пв йи цйъой, оп уеуфтщ ое нпзмй пфчефйфш об чуе ее чпртпущ,
й поб пвтбэбмбуш  л  вбвхыле  уфбтхиб иптпып  ъобмб "чщуыйк  учеф",  лбл поб
уртбчедмйчп объщчбмб ъенма, мецбчыха обд нптен.
     - Еумй мадй ое фпохф, -  уртбыйчбмб тхубмпюлб, - фпздб пой цйчхф чеюоп,
ое хнйтбаф, лбл нщ?
     - Ох юфп фщ! - пфчеюбмб уфбтхиб. - Пой фпце хнйтбаф, йи чел дбце лптпюе
обыезп.  Нщ цйчен фтйуфб меф, оп, лпздб обн ртйипдйф  лпоег, обу ое  иптпосф
утедй вмйълйи, х обу оеф дбце нпзйм, нщ ртпуфп ртечтбэбенус ч  нптулха реох.
Обн ое дбоп веуунетфопк дхый,  й нщ ойлпздб ое чпултеубен; нщ - лбл фтпуфойл
- чщтчеыш езп у лптоен, й  по ое  ъбъемеоееф чопчш!  Х мадек, обртпфйч, еуфш
веуунетфобс  дхыб,  лпфптбс  цйчеф  чеюоп,  дбце  й  рпуме  фпзп,  лбл  фемп
ртечтбэбефус ч ртби; поб хмефбеф об  оевп, ртснп л нетгбаэйн ъчеъдбн! Лбл нщ
нпцен рпдосфшус уп доб нптулпзп й  хчйдбфш ъенма, зде цйчхф мадй, фбл  й пой
нпзхф рпдосфшус  рпуме унетфй ч оечедпнще вмбцеооще уфтбощ,  лпфптщи  обн ое
чйдбфш ойлпздб!
     - Б рпюенх х обу оеф веуунетфопк дхый? -  зтхуфоп уртпуймб тхубмпюлб. -
С вщ пфдбмб чуе учпй упфой меф ъб  пдйо деош юемпчеюеулпк цйъой, юфпвщ рпфпн
фпце рпдосфшус об оевп.
     - Чъдпт! Оеюезп й дхнбфш пв ьфпн! - улбъбмб  уфбтхиб. - Обн фхф цйчефус
лхдб мхюые, юен мадсн об ъенме!
     - Ъобюйф, й с хнтх, уфбох нптулпк реопк, ое вхдх  впмшые умщыбфш нхъщлй
чпмо, ое хчйцх юхдеуощи гчефпч й лтбуопзп упмогб! Оехцемй це с ойлбл ое нпзх
пвтеуфй веуунетфоха дхых?
     - Нпцеыш, - улбъбмб вбвхылб, - рхуфш фпмшлп лфп-ойвхдш йъ мадек рпмавйф
февс фбл,  юфп фщ уфбоеыш енх дптпце пфгб  й нбфетй, рхуфш пфдбуфус по  феве
чуен учпйн уетдген й  чуенй рпнщумбнй й чемйф учсэеоойлх упедйойфш чбый тхлй
ч ъобл чеюопк четопуфй дтхз  дтхзх; фпздб юбуфйгб езп дхый уппвэйфус феве  й
лпздб-ойвхдш фщ члхуйыш чеюопзп вмбцеоуфчб. По дбуф феве дхых й упитбойф ртй
уеве  учпа.  Оп  ьфпнх  ое  вщчбфш ойлпздб!  Чедш  фп,  юфп х обу  уюйфбефус
лтбуйчщн, фчпк тщвйк ичпуф,  мадй обипдсф веъпвтбъощн; пой ойюезп ое унщумсф
ч лтбупфе; рп  йи ноеойа,  юфпвщ вщфш  лтбуйчщн,  обдп  оертенеооп йнефш дче
оехлмацйи рпдрптлй - опзй, лбл пой йи объщчбаф.
     Тхубмпюлб змхвплп чъдпиохмб й реюбмшоп рпунпфтемб об учпк тщвйк ичпуф.
     - Вхден цйфш - ое  фхцйфш!  - улбъбмб уфбтхиб. - Рпчеуемйнус ччпма учпй
фтйуфб  меф  - утпл оенбмщк, фен  умбэе  вхдеф пфдщи  рпуме унетфй!  Уезпдос
чеюетпн х обу чп дчптге вбм!
     Чпф  вщмп  чемйлпмерйе, лблпзп  ое хчйдйыш об  ъенме!  Уфеощ  й рпфпмпл
фбогечбмшопк ъбмщ вщмй йъ фпмуфпзп, оп ртпътбюопзп уфелмб; чдпмш уфео тсдбнй
мецбмй  упфой пзтпнощи рхтрхтощи  й  фтбчсойуфп-ъемеощи  тблпчйо у  зпмхвщнй
пзпошлбнй ч уетедйое;  пзой  ьфй  стлп пучеэбмй чуа ъбмх, б юетеъ уфелмсооще
уфеощ  - й нпте чплтхз. Чйдоп вщмп, лбл л уфеобн рпдрмщчбаф уфбй й впмшыйи й
нбмеошлйи тщв й юеыхс йи ретемйчбефус ъпмпфпн, уетевтпн, рхтрхтпн.
     Рпутедй ъбмщ чпдб  вецбмб ыйтплйн рпфплпн, й ч оен  фбогечбмй чпдсоще й
тхубмлй  рпд  учпе  юхдопе реойе. Фблйи ъчхюощи, оецощи зпмпупч ое  вщчбеф х
мадек.  Тхубмпюлб ремб мхюые чуеи,  й чуе импрбмй ек ч  мбдпый. Об нйохфх ек
вщмп удембмпуш чеуемп ртй нщумй  п фпн, юфп ой х лпзп й ойзде, ой ч нпте, ой
об ъенме, оеф фблпзп юхдеуопзп зпмпуб,  лбл х оее; оп рпфпн поб прсфш  уфбмб
дхнбфш п обдчпдопн нйте, п ртелтбуопн ртйоге, й ек уфбмп зтхуфоп, юфп  х оее
оеф веуунетфопк дхый. Поб оеъбнефоп хулпмшъохмб йъ дчптгб й, рплб фбн ремй й
чеуемймйуш, реюбмшоп уйдемб ч  учпен убдйле. Чдтхз  учетих  дп оее дпоеумйуш
ъчхлй  чбмфпто, й поб рпдхнбмб: "Чпф по прсфш лбфбефус об мпдле! Лбл с мавма
езп! Впмшые, юен пфгб й нбфш! С ртйобдмецх енх  чуен уетдген,  чуенй  учпйнй
рпнщумбнй,  енх  с вщ пипфоп чтхюймб  уюбуфше чуек  нпек цйъой! Об  чуе вщ с
рпымб - фпмшлп  вщ ное вщфш  у ойн й пвтеуфй  веуунетфоха дхых!  Рплб уеуфтщ
фбогхаф ч пфгпчулпн дчптге, рпрмщчх-лб  с л нптулпк чедшне; с чуездб впсмбуш
ее, оп, нпцеф вщфш, поб юфп-ойвхдш рпупчефхеф ймй лбл-ойвхдш рпнпцеф ное!"
     Й тхубмпюлб рпрмщмб йъ учпезп убдйлб л  вхтощн чпдпчптпфбн, ъб лпфптщнй
цймб чедшнб. Ек еэе ой тбъх ое ртйипдймпуш ртпрмщчбфш ьфпк дптпзпк;  фхф  ое
тпумй ой гчефщ,  ой дбце фтбчб  - лтхзпн фпмшлп  зпмщк  уетщк реупл; чпдб  ч
чпдпчптпфби  вхтмймб й ыхнемб, лбл рпд немшойюощнй лпмеубнй,  й  хчмелбмб ъб
упвпк ч змхвйох чуе, юфп фпмшлп чуфтеюбмб об рхфй. Тхубмпюле ртйымпуш  рмщфш
лбл  тбъ нецдх  фблйнй вхтмсэйнй  чпдпчптпфбнй;  дбмшые рхфш л цймйэх чедшнщ
мецбм  юетеъ  рхъщтйчыйкус йм; ьфп  неуфп  чедшнб  объщчбмб  учпйн  фптжсощн
впмпфпн. Б фбн хц  вщмп тхлпк рпдбфш  дп  ее  цймшс,  плтхцеоопзп дйлпчйоощн
меупн;    чнеуфп    детечшеч    й    лхуфпч    ч     оен    тпумй    рпмйрщ,
рпмхцйчпфоще-рпмхтбуфеойс,  рпипцйе  об уфпзпмпчщи  ънек,  тпуыйи  ртснп  йъ
реулб;  чефчй   йи  вщмй  рпдпвощ  дмйоощн  пулмйъмщн  тхлбн   у   рбмшгбнй,
йъчйчбаэйнйус, лбл юетчй; рпмйрщ  ой об нйохфх ое ретеуфбчбмй ыечемйфш чуенй
учпйнй ухуфбчбнй, пф  лптос дп убнпк четихылй, пой ичбфбмй зйвлйнй  рбмшгбнй
чуе,  юфп  фпмшлп  йн рпрбдбмпуш,  й  хце  ойлпздб  ое чщрхулбмй.  Тхубмпюлб
йурхзбооп ртйпуфбопчймбуш, уетдеюлп ее  ъбвймпуш пф  уфтбиб, поб зпфпчб вщмб
четохфшус,  оп чурпноймб п ртйоге, п веуунетфопк  дхые й упвтбмбуш у  дхипн:
лтерлп пвчсъбмб чплтхз зпмпчщ учпй дмйооще чпмпущ,  юфпвщ ч ойи ое чгерймйуш
рпмйрщ, ултеуфймб об зтхдй  тхлй й, лбл  тщвб, рпрмщмб нецдх  пнетъйфемшощнй
рпмйрбнй, лпфптще  фсохмй л  оек учпй йъчйчбаэйеус  тхлй.  Поб  чйдемб,  лбл
лтерлп,  фпюоп  цемеъощнй  лмеэбнй,  детцбмй  пой  учпйнй рбмшгбнй  чуе, юфп
хдбчбмпуш йн  уичбфйфш:  вемще  улемефщ хфпохчыйи  мадек,  лптбвемшоще тхмй,
сэйлй,  лпуфй цйчпфощи, дбце пдох тхубмпюлх. Рпмйрщ  рпкнбмй  й ъбдхыймй ее.
Ьфп вщмп уфтбыоее чуезп!
     Оп  чпф  поб  пюхфймбуш об  улпмшълпк  меуопк рпмсое, зде  лхчщтлбмйуш,
рплбъщчбс  ртпфйчопе цемфпчбфпе втаип, впмшыйе, цйтоще чпдсоще  хцй. Рпутедй
рпмсощ  вщм  чщуфтпео дпн йъ вемщи  юемпчеюеулйи лпуфек; фхф це  уйдемб убнб
нптулбс  чедшнб  й лптнймб йъп  тфб цбвх, лбл  мадй лптнсф убибтпн нбмеошлйи
лбобтеел.  Пнетъйфемшощи  хцек  поб  ъчбмб  учпйнй гщрмсфлбнй й рпъчпмсмб йн
рпмъбфш рп учпек впмшыпк опъдтечбфпк, лбл зхвлб, зтхдй.
     -  Ъоба, ъоба, ъбюен  фщ ртйымб! - улбъбмб тхубмпюле нптулбс чедшнб.  -
Змхрпуфй фщ ъбфечбеыш, ох дб с чуе-фблй  рпнпзх феве -  феве це об ведх, нпс
лтбубчйгб! Фщ ипюеыш пфдембфшус пф учпезп ичпуфб  й рпмхюйфш чнеуфп оезп дче
рпдрптлй, юфпвщ ипдйфш, лбл мадй;  ипюеыш, юфпвщ нпмпдпк ртйог рпмавйм февс,
б фщ рпмхюймб вщ веуунетфоха дхых!
     Й чедшнб ъбипипфбмб фбл зтпнлп й збдлп, юфп й цбвб й хцй рпрбдбмй у оее
й тбуфсохмйуш об реуле.
     - Ох мбдоп, фщ ртйымб ч  убнпе  чтенс! - ртпдпмцбмб чедшнб.  - Ртйдй фщ
ъбчфтб  рпхфтх, вщмп вщ рпъдоп, й с  ое нпзмб вщ рпнпюш феве тбошые вхдхэезп
зпдб. С йъзпфпчма феве рйфше, фщ  чпъшнеыш езп, рпрмщчеыш у ойн л ветезх еэе
дп чпуипдб упмогб,  усдеыш фбн й  чщршеыш чуе дп  лбрмй;  фпздб  фчпк  ичпуф
тбъдчпйфус й  ртечтбфйфус ч рбтх уфтпкощи,  лбл улбъбмй  вщ  мадй, опцел. Оп
феве вхдеф фбл  впмшоп, лбл вхдфп февс  ртпоъсф пуфтщн неюпн. Ъбфп чуе,  лфп
февс хчйдсф, улбцхф, юфп фблпк ртемеуфопк  дечхылй пой еэе ое чуфтеюбмй!  Фщ
упитбойыш учпа рмбчоха, улпмшъсэха рпипдлх - ой пдоб фбогпчэйгб ое утбчойфус
у  фпвпк:  оп рпной, юфп фщ вхдеыш  уфхрбфш  лбл  рп пуфтщн  опцбн, фбл  юфп
йътбойыш учпй опцлй ч лтпчш. Чщфетрйыш чуе ьфп? Фпздб с рпнпзх феве.
     - Дб!  - улбъбмб тхубмпюлб  дтпцбэйн зпмпупн  й  рпдхнбмб п  ртйоге й п
веуунетфопк дхые.
     - Рпной, -  улбъбмб чедшнб,  - юфп тбъ фщ  ртйнеыш  юемпчеюеулйк пвмйл,
феве хце  ое удембфшус чопчш  тхубмлпк! Ое  чйдбфш  феве ой нптулпзп доб, ой
пфгпчулпзп  дпнб, ой уеуфет! Б  еумй ртйог ое  рпмавйф февс фбл, юфп ъбвхдеф
дмс февс  й пфгб й нбфш, ое пфдбуфус феве чуен уетдген й ое чемйф учсэеоойлх
упедйойфш  чбый  тхлй,  юфпвщ  чщ  уфбмй  нхцен  й  цеопк,  фщ  ое  рпмхюйыш
веуунетфопк дхый. У ретчпк це ъбтек рпуме езп цеойфшвщ об дтхзпк фчпе уетдге
тбъптчефус об юбуфй, й фщ уфбоеыш реопк нптулпк!
     - Рхуфш! - улбъбмб тхубмпюлб й рпвмедоемб лбл унетфш.
     - Б  еэе  фщ дпмцоб  ное ъбрмбфйфш ъб рпнпэш, -  улбъбмб  чедшнб. - Й с
оедеыечп чпъшнх! Х февс юхдощк зпмпу, й йн фщ дхнбеыш пвчптпцйфш ртйогб,  оп
фщ  дпмцоб  пфдбфш ьфпф зпмпу ное. С чпъшнх ъб  учпк веугеоощк обрйфпл убнпе
мхюыее, юфп еуфш х февс: чедш с дпмцоб ртйнеыбфш л обрйфлх учпа  упвуфчеооха
лтпчш, юфпвщ по уфбм пуфет, лбл меъчйе неюб.
     - Еумй  фщ  чпъшнеыш  нпк  зпмпу,  юфп  це  пуфбоефус  ное? -  уртпуймб
тхубмпюлб.
     - Фчпе ртемеуфопе мйгп, фчпс рмбчобс  рпипдлб й фчпй зпчптсэйе  змбъб -
ьфпзп  дпчпмшоп,  юфпвщ рплптйфш  юемпчеюеулпе  уетдге! Ох рпмоп,  ое впкус;
чщухоеыш същюпл, с й пфтецх езп ч хрмбфх ъб чпмыевощк обрйфпл!
     - Иптпып! - улбъбмб тхубмпюлб, й чедшнб рпуфбчймб об пзпош лпфем, юфпвщ
учбтйфш рйфше.
     - Юйуфпфб - мхюыбс лтбупфб! - улбъбмб поб й пвфетмб лпфем учсълпк цйчщи
хцек. Рпфпн поб тбугбтбрбмб  уеве  зтхдш;  ч  лпфем ъблбрбмб юетобс лтпчш, й
улптп уфбмй рпдщнбфшус лмхвщ рбтб, ртйойнбчыйе фблйе  ртйюхдмйчще жптнщ, юфп
ртпуфп  уфтби  втбм.  Чедшнб  рпнйохфоп рпдвбчмсмб  ч лпфем  опчщи  й  опчщи
уобдпвйк, й лпздб рйфше ъблйремп, поп ъбвхмшлбмп фбл, вхдфп рмблбм лтплпдйм.
Облпоег обрйфпл вщм зпфпч, об чйд по лбъбмус ртпътбюоекыек лмаюечпк чпдпк!
     - Ветй! -  улбъбмб чедшнб, пфдбчбс тхубмпюле обрйфпл; рпфпн пфтеъбмб ек
същюпл, й тхубмпюлб уфбмб оенбс - ое нпзмб впмшые ой рефш, ой зпчптйфш!
     - Еумй рпмйрщ уичбфсф февс, лпздб фщ рпрмщчеыш объбд, - улбъбмб чедшнб,
- втщъой  об ойи лбрма ьфпзп рйфшс, й йи  тхлй й рбмшгщ тбъмефсфус об фщусюй
лхулпч!
     Оп тхубмпюле ое ртйымпуш ьфпзп дембфш - рпмйрщ  у хцбупн пфчптбюйчбмйуш
ртй  пдопн  чйде обрйфлб,  учетлбчыезп ч ее тхлби, лбл стлбс ъчеъдб.  Вщуфтп
ртпрмщмб поб меу, нйопчбмб впмпфп й вхтмсэйе чпдпчптпфщ.
     Чпф й пфгпчулйк дчптег; пзой  ч фбогечбмшопк ъбме рпфхыеощ,  чуе  урсф.
Тхубмпюлб ое рпунемб впмшые чпкфй фхдб, - чедш  поб вщмб оенбс  й упвйтбмбуш
рплйохфш пфгпчулйк дпн обчуездб. Уетдге ее зпфпчп вщмп  тбъптчбфшус пф фпулй
й реюбмй. Поб ртпулпмшъохмб ч убд, чъсмб рп гчефлх у зтсдлй х лбцдпк уеуфтщ,
рпумбмб  тпдощн  фщусюй  чпъдхыощи рпгемхеч  й  рпдосмбуш  об  феноп-зпмхвха
рпчетиопуфш нптс.
     Упмоге еэе ое чуфбчбмп,  лпздб поб  хчйдемб ретед упвпк дчптег ртйогб й
ртйуемб  об чемйлпмероха нтбнптоха  меуфойгх. Неусг пъбтсм ее учпйн юхдеуощн
зпмхвщн уйсойен. Тхубмпюлб чщрймб пвцйзбаэйк обрйфпл, й ек рплбъбмпуш, вхдфп
ее ртпоъймй  пвпадппуфтщн  неюпн;  поб рпфетсмб  упъобойе  й хрбмб ъбнетфчп.
Лпздб поб пюохмбуш, обд нптен хце уйсмп упмоге; чп чуен феме поб юхчуфчпчбмб
цзхюха впмш. Ретед оек уфпсм лтбубчег ртйог й унпфтем об оее учпйнй юетощнй,
лбл опюш, змбъбнй; поб рпфхрймбуш й хчйдбмб, юфп тщвйк ичпуф йуюеъ, б чнеуфп
оезп х оее дче опцлй, вемеошлйе  й  нбмеошлйе, лбл х  тевеолб.  Оп поб  вщмб
упчуен  обзбс  й  рпфпнх ъблхфбмбуш  ч учпй  дмйооще  зхуфще  чпмпущ.  Ртйог
уртпуйм, лфп поб й лбл уадб рпрбмб, оп поб фпмшлп  лтпфлп й зтхуфоп унпфтемб
об оезп учпйнй феноп-зпмхвщнй змбъбнй: зпчптйфш чедш поб ое нпзмб. Фпздб  по
чъсм ее  ъб  тхлх  й  рпчем  чп дчптег.  Чедшнб  улбъбмб ртбчдх:  лбцдщк ыбз
ртйюйосм тхубмпюле фблха впмш, вхдфп поб уфхрбмб рп пуфтщн  опцбн й йзпмлбн;
оп поб фетремйчп ретеопуймб впмш й ымб пв тхлх у ртйоген мезлбс, лбл рхъщтел
чпъдхиб;  ртйог  й  чуе  плтхцбаэйе  фпмшлп  дйчймйуш  ее  юхдопк улпмшъсэек
рпипдле.
     Тхубмпюлх  тбъпдемй ч ыемл й нхумйо, й  поб уфбмб ретчпк лтбубчйгек ртй
дчпте, оп  пуфбчбмбуш  рп-ртецоенх  оенпк, ое нпзмб  ой  рефш, ой  зпчптйфш.
Лбл-фп тбъ лтбуйчще тбвщой, чуе ч ыемлх й ъпмпфе,  рпсчймйуш ретед ртйоген й
езп гбтуфчеоощнй тпдйфемснй й уфбмй рефш. Пдоб йъ ойи  ремб пупвеооп иптпып,
й ртйог импрбм  ч  мбдпый  й  хмщвбмус ек; тхубмпюле  уфбмп  пюеош  зтхуфоп:
лпздб-фп й поб нпзмб рефш,  й оеутбчоеооп мхюые! "Би, еумй вщ по ъобм, юфп с
обчуездб тбууфбмбуш уп учпйн зпмпупн, юфпвщ фпмшлп вщфш чпъме оезп!"
     Рпфпн  тбвщой  уфбмй  фбогечбфш рпд  ъчхлй  юхдеуоекыек  нхъщлй;  фхф й
тхубмпюлб  рпдосмб  учпй  вемще  иптпыеошлйе  тхюлй,  чуфбмб  об  гщрпюлй  й
рпоеумбуш  ч  мезлпн,  чпъдхыопн фбоге; фбл  ое  фбогечбм еэе ойлфп!  Лбцдпе
дчйцеойе  рпдюетлйчбмп ее лтбупфх,  б  змбъб ее  зпчптймй уетдгх впмшые, юен
реойе чуеи тбвщош.
     Чуе  вщмй  ч  чпуийэеойй,  пупвеооп ртйог,  по  объчбм  тхубмпюлх учпйн
нбмеошлйн  обкдеощыен,  й  тхубмпюлб  чуе фбогечбмб й фбогечбмб, ипфс лбцдщк
тбъ, лбл опзй ее лбубмйуш ъенмй, ек вщмп  фбл  впмшоп, вхдфп  поб уфхрбмб рп
пуфтщн опцбн. Ртйог улбъбм, юфп поб чуездб дпмцоб вщфш чпъме оезп, й ек вщмп
рпъчпмеоп урбфш об вбтибфопк рпдхыле ретед дчетснй езп лпнобфщ.
     По чемем уыйфш ек  нхцулпк лпуфан, юфпвщ поб нпзмб  упртпчпцдбфш езп об
ртпзхмлби четипн. Пой еъдймй рп вмбзпхибаэйн меубн, зде ч учецек мйуфче ремй
рфйюлй, б ъемеоще чефчй лбубмйуш ее рмею; пой чъвйтбмйуш об чщуплйе  зптщ, й
ипфс  йъ ее опз  упюймбуш лтпчш й  чуе чйдемй ьфп, поб унесмбуш й ртпдпмцбмб
умедпчбфш ъб ртйоген об убнще четыйощ; фбн пой мавпчбмйуш об пвмблб, рмщчыйе
х йи опз, фпюоп уфбй рфйг, хмефбчыйи ч юхцйе уфтбощ.
     Лпздб це пой пуфбчбмйуш дпнб, тхубмпюлб  ипдймб рп опюбн об ветез нптс,
урхулбмбуш рп нтбнптопк меуфойге,  уфбчймб учпй рщмбчыйе, лбл ч пзое, опзй ч
ипмпдоха чпдх й дхнбмб п тпдопн дпне й п дое нптулпн.
     Тбъ опюша чурмщмй йъ чпдщ тхлб  пв тхлх ее  уеуфтщ  й ъбремй  реюбмшоха
реуоа; поб лйчохмб йн, пой хъобмй ее й тбуулбъбмй ек,  лбл  пзптюймб поб  йи
чуеи.  У  феи  рпт  пой  обчеэбмй ее  лбцдха опюш, б  пдйо тбъ поб хчйдбмб ч
пфдбмеойй  дбце  учпа  уфбтха  вбвхылх,  лпфптбс   хце  нопзп-нопзп  меф  ое
рпдщнбмбуш  йъ  чпдщ,  й убнпзп  нптулпзп  гбтс у  лптпопк  об  зпмпче;  пой
ртпуфйтбмй  л  оек тхлй, оп  ое  унемй рпдрмщчбфш  л ъенме фбл  вмйълп,  лбл
уеуфтщ.
     Деош пфп дос ртйог ртйчсъщчбмус л тхубмпюле чуе уймшоее  й уймшоее,  оп
по мавйм ее фпмшлп, лбл  нймпе,  дпвтпе дйфс, удембфш  це  ее учпек  цеопк й
лптпмечпк  енх й ч зпмпчх ое ртйипдймп, б нецдх фен  ек обдп вщмп уфбфш  езп
цеопк,  йобюе поб  ое нпзмб чедш  пвтеуфй веуунетфопк  дхый й дпмцоб вщмб, ч
умхюбе езп цеойфшвщ об дтхзпк, ртечтбфйфшус ч нптулха реох.
     "Мавйыш мй фщ неос впмшые чуеи об учефе?"  - лбъбмпуш, уртбыйчбмй змбъб
тхубмпюлй, лпздб ртйог пвойнбм ее й гемпчбм ч мпв.
     - Дб, с мавма февс! - зпчптйм ртйог. - Х февс дпвтпе уетдге, фщ ртедбоб
ное  впмшые  чуеи й  рпипцб об нпмпдха дечхылх, лпфптха  с  чйдем пдобцдщ й,
четоп, впмшые хц  ое  хчйцх!  С  рмщм  об лптбвме,  лптбвмш  тбъвймус, чпмощ
чщвтпуймй неос  об  ветез  чвмйъй  лблпзп-фп итбнб, зде  умхцбф впзх нпмпдще
дечхылй; убнбс нмбдыбс  йъ ойи  обымб неос об ветезх й  урбумб ное цйъош;  с
чйдем  ее чуезп дчб  тбъб, оп  ее пдох ч гемпн нйте  нпз  вщ с рпмавйфш!  Фщ
рпипцб  об  оее й рпюфй чщфеуоймб йъ нпезп уетдгб ее пвтбъ. Поб  ртйобдмецйф
учсфпнх  итбнх,  й чпф нпс уюбуфмйчбс ъчеъдб рпумбмб  ное февс; ойлпздб с ое
тбууфбохуш у фпвпк!
     "Хчщ! По ое ъобеф, юфп ьфп с урбумб енх цйъош! - дхнбмб тхубмпюлб. -  С
чщоеумб езп йъ чпмо нптулйи об ветез й рпмпцймб  ч тпэе, чпъме итбнб, б убнб
уртсфбмбуш ч нптулпк  реое й  унпфтемб,  ое ртйдеф  мй лфп-ойвхдш л оенх  об
рпнпэш. С чйдемб ьфх лтбуйчха  дечхылх, лпфптха по мавйф впмшые, юен неос! -
Й тхубмпюлб змхвплп- змхвплп чъдщибмб, рмблбфш поб ое нпзмб. - Оп фб дечхылб
ртйобдмецйф итбнх, ойлпздб ое четоефус ч нйт, й пой ойлпздб ое чуфтефсфус! С
це обипцхуш чпъме оезп, чйцх  езп лбцдщк деош, нпзх хибцйчбфш ъб ойн, мавйфш
езп, пфдбфш ъб оезп цйъош!"
     Оп  чпф  уфбмй  рпзпчбтйчбфш, юфп  ртйог цеойфус об  ртемеуфопк  дпюетй
упуедоезп лптпмс й рпфпнх уобтсцбеф  учпк чемйлпмерощк лптбвмш  ч  рмбчбоше.
Ртйог рпедеф л упуедоенх лптпма лбл вхдфп дмс фпзп, юфпвщ пъоблпнйфшус у езп
уфтбопк,  б об  убнпн-фп  деме, юфпвщ хчйдефш ртйогеуух; у  ойн едеф впмшыбс
учйфб. Тхубмпюлб об чуе ьфй теюй фпмшлп рплбюйчбмб зпмпчпк  й унесмбуш - поб
чедш мхюые чуеи ъобмб нщумй ртйогб.
     - С  дпмцео  еибфш! -  зпчптйм  по ек. - Ное обдп рпунпфтефш ртелтбуоха
ртйогеуух; ьфпзп  фтевхаф нпй  тпдйфемй,  оп  пой  ое уфбохф ртйохцдбфш неос
цеойфшус об  оек,  б с  ойлпздб ое  рпмавма  ее! Поб чедш  ое рпипцб  об  фх
лтбубчйгх, об лпфптха  рпипцб фщ. Еумй хц ное ртйдефус облпоег йъвтбфш  уеве
оечеуфх, фбл с мхюые чщветх февс, нпк оенпк обкдеощы у зпчптсэйнй змбъбнй!
     Й  по гемпчбм ее ч тпъпчще зхвщ, йзтбм ее дмйоощнй чпмпубнй й лмбм учпа
зпмпчх об  ее зтхдш,  зде вймпуш уетдге, цбцдбчыее юемпчеюеулпзп  уюбуфшс  й
веуунетфопк дхый.
     - Фщ чедш ое впйышус нптс, нпс  оенбс  лтпылб? - зпчптйм по, лпздб  пой
хце уфпсмй об чемйлпмеропн лптбвме,  лпфптщк  дпмцео вщм пфчеъфй  йи ч ъенмй
упуедоезп лптпмс.
     Й ртйог уфбм тбуулбъщчбфш ек п вхтси й п ыфйме, п дйлпчйоощи тщвби, юфп
цйчхф ч змхвйоби, й п фпн, юфп чйдемй фбн чпдпмбъщ,  б поб фпмшлп хмщвбмбуш,
умхыбс езп тбуулбъщ, - поб-фп мхюые чуеи ъобмб, юфп еуфш об дое нптулпн.
     Ч суоха  мхооха  опюш, лпздб чуе,  лтпне  тхмечпзп,  урбмй, поб  уемб х
убнпзп вптфб й  уфбмб унпфтефш ч ртпътбюоще чпмощ;  й ек рплбъбмпуш, юфп поб
чйдйф пфгпчулйк дчптег; уфбтхиб вбвхылб ч уетевтсопк  лптпое уфпсмб об чщыле
й  унпфтемб  улчпъш  чпмохаэйеус  уфтхй  чпдщ  об  лймш  лптбвмс.  Ъбфен  об
рпчетиопуфш нптс чурмщмй ее уеуфтщ; пой реюбмшоп  унпфтемй об  оее й  мпнбмй
учпй вемще тхлй, б поб лйчохмб йн зпмпчпк,  хмщвохмбуш й ипфемб тбуулбъбфш п
фпн, лбл  ек иптпып ъдеуш, оп фхф л оек рпдпыем лптбвемшощк  аозб,  й уеуфтщ
ощтохмй ч чпдх, аозб  це рпдхнбм, юфп ьфп немшлохмб ч. чпмоби  вембс нптулбс
реоб.
     Обхфтп   лптбвмш  чпыем   ч   збчбош   чемйлпмеропк  уфпмйгщ  упуедоезп
лптпмечуфчб. Ч зптпде ъбъчпоймй ч лпмплпмб,  у чщуплйи вбыео тбъдбмйуш ъчхлй
тпзпч, б об рмпэбдси  уфбмй  уфтпйфшус  рпмлй  упмдбф у вмеуфсэйнй ыфщлбнй й
тбъчечбаэйнйус ъобнеобнй. Обюбмйуш ртбъдоеуфчб, вбмщ умедпчбмй ъб вбмбнй, оп
ртйогеуущ еэе ое вщмп, - поб чпурйфщчбмбуш зде-фп дбмелп ч  нпобуфщте,  лхдб
ее пфдбмй хюйфшус чуен лптпмечулйн дпвтпдефемсн. Облпоег ртйвщмб й поб.
     Тхубмпюлб цбдоп унпфтемб об оее й ое нпзмб  ое ртйъобфш, юфп мйгб нймее
й ртелтбуоее поб еэе  ое чйдбмб. Лпцб об мйге  ртйогеуущ вщмб фблбс  оецобс,
ртпътбюобс, б йъ-ъб дмйоощи фенощи теуойг хмщвбмйуш уйойе лтпфлйе змбъб.
     - Ьфп фщ! - улбъбм  ртйог.  - Фщ урбумб ное цйъош, лпздб  с рпмхнетфчщк
мецбм об ветезх нптс!
     Й по лтерлп ртйцбм л уетдгх учпа лтбуоеаэха оечеуфх.
     - Би,  с фбл уюбуфмйч! - улбъбм по тхубмпюле. - Фп, п юен с  ое унем  й
неюфбфш, увщмпуш! Фщ рптбдхеышус нпенх уюбуфша, фщ чедш фбл мавйыш неос!
     Тхубмпюлб  рпгемпчбмб енх  тхлх, й ек рплбъбмпуш, юфп уетдге ее чпф-чпф
тбъптчефус пф  впмй: езп учбдшвб  дпмцоб чедш хвйфш ее, ртечтбфйфш ч нптулха
реох.
     Лпмплпмб  ч  гетлчби ъчпоймй,  рп  хмйгбн тбъЯеъцбмй зетпмшдщ, прпчеэбс
обтпд  п  рпнпмчле ртйогеуущ.  Ч  бмфбтси  ч  дтбзпгеоощи  упухдби  лхтймйуш
вмбзпчпойс. Учсэеоойлй  лбдймй мбдбопн, цеойи  й  оечеуфб рпдбмй дтхз  дтхзх
тхлй  й рпмхюймй  вмбзпумпчеойе  ерйулпрб.  Тхубмпюлб,  тбъпдефбс ч  ыемл  й
ъпмпфп, детцбмб ымекж оечеуфщ,  оп  хый  ее ое умщыбмй  ртбъдойюопк  нхъщлй,
змбъб ое чйдемй вмеуфсэек гетенпойй, поб  дхнбмб  п учпен  унетфопн юбуе й п
фпн, юфп поб фетсмб у цйъоша.
     Ч фпф  це чеюет цеойи у оечеуфпк  дпмцощ вщмй пфрмщфш об тпдйох ртйогб;
рхылй рбмймй, жмбзй тбъчечбмйуш,  об рбмхве вщм тбулйохф тпулпыощк ыбфет  йъ
ъпмпфб й рхтрхтб, хуфмбоощк нсзлйнй  рпдхылбнй; ч  ыбфте опчпвтбюоще  дпмцощ
вщмй ртпчеуфй ьфх фйиха ртпимбдоха опюш.
     Рбтхуб обдхмйуш пф чефтб, лптбвмш мезлп й рмбчоп улпмшъохм  рп чпмобн й
рпоеуус ч пфлтщфпе нпте.
     Лбл фпмшлп унетлмпуш, об лптбвме ъбцзмйуш упфой тбъопгчефощи жпобтйлпч,
б нбфтпущ уфбмй  чеуемп  рмсубфш об рбмхве.  Тхубмпюлб  чурпноймб,  лбл  поб
чретчще рпдосмбуш об рпчетиопуфш нптс й хчйдемб фблпе це чеуемше об лптбвме.
Й чпф поб рпоеумбуш ч вщуфтпн чпъдхыопн фбоге,  фпюоп мбуфпюлб, ртеумедхенбс
лптыхопн. Чуе вщмй ч  чпуфптзе: ойлпздб еэе поб ое фбогечбмб фбл юхдеуоп! Ее
оецоще опцлй теъбмп, лбл опцбнй, оп поб ое юхчуфчпчбмб ьфпк впмй - уетдгх ее
вщмп еэе впмшоее.  Поб ъобмб, юфп мйыш пдйо чеюет пуфбмпуш ек ртпвщфш у фен,
тбдй лпзп поб пуфбчймб  тпдощи  й пфгпчулйк дпн, пфдбмб  учпк юхдощк зпмпу й
ецедоечоп фетремб оечщопуйнще нхюеойс,  п лпфптщи по й ое  дпзбдщчбмус. Мйыш
пдох опюш  пуфбчбмпуш ек дщыбфш  пдойн чпъдхипн у  ойн,  чйдефш уйоее нпте й
ъчеъдопе оевп,  б  фбн  обуфхрйф  дмс  оее  чеюобс  опюш,  веъ  нщумек,  веъ
уопчйдеойк.  Ек  чедш  ое  вщмп  дбоп  веуунетфопк  дхый!  Дбмелп ъб рпмопюш
ртпдпмцбмйуш об лптбвме  фбогщ й нхъщлб,  й тхубмпюлб унесмбуш й фбогечбмб у
унетфемшопк  нхлпк  ч уетдге; ртйог це  гемпчбм лтбубчйгх цеох, б поб йзтбмб
езп юетощнй лхдтснй; облпоег тхлб пв тхлх хдбмймйуш пой ч  учпк чемйлпмерощк
ыбфет.
     Об  лптбвме  чуе уфйимп,  фпмшлп  тхмечпк  пуфбмус  х  тхмс.  Тхубмпюлб
претмбуш учпйнй вемщнй тхлбнй п вптф й, рпчетохчыйуш мйгпн л чпуфплх,  уфбмб
цдбфш ретчпзп мхюб  упмогб, лпфптщк, лбл  поб ъобмб, дпмцео  вщм хвйфш ее. Й
чдтхз поб  хчйдемб, лбл йъ нптс рпдосмйуш  ее уеуфтщ; пой вщмй вмедощ, лбл й
поб, оп  йи дмйооще,  тпулпыоще чпмпущ ое тбъчечбмйуш впмшые рп  чефтх - пой
вщмй пвтеъбощ.
     - Нщ пфдбмй обый  чпмпущ чедшне, юфпвщ поб рпнпзмб обн йъвбчйфш февс пф
унетфй! Б поб дбмб обн чпф ьфпф  опц - чйдйыш, лблпк по  пуфтщк? Ртецде  юен
чъпкдеф упмоге, фщ дпмцоб чпоъйфш  езп ч уетдге ртйогб, й лпздб фермбс лтпчш
езп  втщъоеф  феве  об опзй,  пой прсфш утбуфхфус  ч тщвйк ичпуф  й фщ прсфш
уфбоеыш  тхубмлпк, урхуфйышус  л обн ч нпте  й  ртпцйчеыш учпй  фтйуфб  меф,
ртецде юен ртечтбфйышус  ч упмеоха нптулха реох. Оп уреый! Ймй по, ймй фщ  -
пдйо  йъ  чбу  дпмцео хнетефш дп  чпуипдб  упмогб!  Обыб уфбтбс  вбвхылб фбл
реюбмйфус, юфп рпфетсмб пф зптс чуе учпй уедще чпмпущ, б обн пуфтйзмб чпмпущ
учпйнй  опцойгбнй чедшнб! Хвек ртйогб й четойуш л обн!  Рпуреый,  чйдйыш  об
оеве рплбъбмбуш лтбуобс рпмпулб? Улптп чъпкдеф упмоге, й фщ хнтеыш!
     У ьфйнй умпчбнй пой змхвплп чъдпиохмй й рпзтхъймйуш ч нпте.
     Тхубмпюлб ртйрпдосмб рхтрхтпчха  ъбобчеуш ыбфтб й хчйдемб, юфп  зпмпчлб
ртемеуфопк опчпвтбюопк  рплпйфус  об зтхдй ртйогб.  Тхубмпюлб  облмпоймбуш й
рпгемпчбмб  езп  ч  ртелтбуощк  мпв,  рпунпфтемб  об оевп,  зде  тбъзптбмбуш
хфтеоосс ъбтс,  рпфпн рпунпфтемб  об  пуфтщк  опц й прсфш  хуфтенймб чъпт об
ртйогб, лпфптщк  чп  уое ртпйъоеу йнс  учпек цеощ - поб  пдоб вщмб х  оезп ч
нщумси - й опц дтпзохм ч тхлби х тхубмпюлй. Еэе нйохфб - й поб втпуймб езп ч
чпмощ,  лпфптще рплтбуоемй,  фпюоп плтбуймйуш  лтпчша,  ч фпн  неуфе, зде по
хрбм.  Еэе тбъ рпунпфтемб  поб об  ртйогб  рпмххзбуыйн чъптпн,  втпуймбуш  у
лптбвмс ч нпте й рпюхчуфчпчбмб, лбл юемп ее тбурмщчбефус реопк.
     Обд   нптен   рпдосмпуш    упмоге,   мхюй    езп   мавпчоп    упзтечбмй
нетфчеооп-ипмпдоха  нптулха  реох, й  тхубмпюлб ое рпюхчуфчпчбмб унетфй  поб
чйдемб суопе упмоге  й лблйи-фп ртпътбюощи, юхдощи упъдбойк, упфоснй тесчыйи
обд оек. Поб чйдемб улчпъш ойи вемще рбтхуб лптбвмс й лтбуоще пвмблб ч оеве,
зпмпу йи  ъчхюбм  лбл нхъщлб, оп фблбс чпъчщыеообс, юфп юемпчеюеулпе хип  ое
тбуумщыбмп вщ ее, фбл це лбл юемпчеюеулйе змбъб ое чйдемй йи убнйи. Х ойи ое
вщмп  лтщмшеч,  оп пой опуймйуш  ч чпъдхие,  мезлйе й ртпътбюоще.  Тхубмпюлб
хчйдбмб, юфп й х оее фблпе це фемп, лбл х ойи, й юфп поб чуе впмшые й впмшые
пфдемсефус пф нптулпк реощ.
     - Л лпнх с йдх? - уртпуймб поб, рпдойнбсуш ч чпъдхи, й ее  зпмпу ъчхюбм
фблпа це дйчопа нхъщлпк, лблпк ое ч уймби ретедбфш ойлблйе ъеноще ъчхлй.
     - Л дпюетсн чпъдхиб! - пфчефймй ек чпъдхыоще уп ъдбойс. - Х тхубмлй оеф
веуунетфопк дхый, й пвтеуфй ее поб нпцеф, фпмшлп еумй ее рпмавйф юемпчел. Ее
чеюопе ухэеуфчпчбойе  ъбчйуйф пф  юхцпк  чпмй.  Х  дпюетек чпъдхиб фпце  оеф
веуунетфопк дхый,  оп пой нпзхф ъбумхцйфш ее дпвтщнй дембнй. Нщ  ртймефбен ч
цбтлйе уфтбощ, зде мадй зйвохф пф ъопкопзп, ъбюхнмеоопзп чпъдхиб, й обчечбен
ртпимбдх. Нщ  тбуртпуфтбосен  ч  чпъдхие  вмбзпхибойе  гчефпч  й оеуен мадсн
йугемеойе й пфтбдх. Ртпкдеф фтйуфб меф, чп  чтенс лпфптщи нщ вхден  рпуймшоп
фчптйфш дпвтп, й нщ  рпмхюйн  ч  обзтбдх веуунетфоха  дхых й унпцен йъчедбфш
чеюопе  вмбцеоуфчп,  дпуфхропе мадсн.  Фщ,  ведобс  тхубмпюлб,  чуен уетдген
уфтенймбуш л фпнх це,  юфп й нщ, фщ мавймб й уфтбдбмб, рпдщнйуш це чнеуфе  у
обнй  ч ъбпвмбюощк нйт. Феретш фщ убнб нпцеыш дпвтщнй  дембнй ъбумхцйфш уеве
веуунетфоха дхых й пвтеуфй ее юетеъ фтйуфб меф!
     Й тхубмпюлб ртпфсохмб учпй ртпътбюоще тхлй л  упмогх  й  ч  ретчщк  тбъ
рпюхчуфчпчбмб х уевс об змбъби умеъщ.
     Об лптбвме  ъб  ьфп чтенс чуе  прсфш  ртйымп  ч  дчйцеойе,  й тхубмпюлб
хчйдемб, лбл ртйог у цеопк  йэхф  ее. Реюбмшоп  унпфтемй  пой об чпмохаэхаус
нптулха  реох,  фпюоп ъобмй,  юфп тхубмпюлб  втпуймбуш ч  чпмощ.  Оечйдйнбс,
рпгемпчбмб тхубмпюлб лтбубчйгх ч мпв, хмщвохмбуш ртйогх й рпдосмбуш чнеуфе у
дтхзйнй дефшнй чпъдхиб л тпъпчщн пвмблбн, рмбчбчыйн ч оеве.
     - Юетеъ фтйуфб меф нщ чпкден ч впцше гбтуфчп!
     -  Нпцеф  вщфш,  й тбошые!  - ртпыерфбмб  пдоб  йъ дпюетек  чпъдхиб.  -
Оечйдйнлбнй чмефбен нщ ч цймйэб  мадек, зде  еуфш  дефй, й  еумй обипдйн фбн
дпвтпе, рпумхыопе дйфс, тбдхаэее  учпйи  тпдйфемек й дпуфпкопе йи мавчй,  нщ
хмщвбенус.
     Тевеопл ое чйдйф  обу, лпздб  нщ мефбен рп лпнобфе, й еумй нщ тбдхенус,
змсдс об оезп, обы  фтеиупфмефойк утпл уплтбэбефус об зпд. Оп еумй нщ хчйдйн
фбн ъмпзп, оерпумхыопзп тевеолб, нщ зптшлп рмбюен, й лбцдбс умеъб ртйвбчмсеф
л дпмзпнх утплх обыезп йурщфбойс мйыойк деош!



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Опчпе рмбфше лптпмс


     Нопзп  меф объбд цйм-вщм об  учефе лптпмш; по фбл мавйм обтсцбфшус, юфп
фтбфйм  об опчще  рмбфшс  чуе  учпй  деошзй,  й  рбтбдщ,  фебфтщ, ъбзптпдоще
ртпзхмлй  ъбойнбмй  езп фпмшлп рпфпнх, юфп по нпз фпздб  рплбъбфшус ч  опчпн
обтсде. Об лбцдщк юбу дос х оезп вщм пупвщк обтсд, й лбл ртп  дтхзйи лптпмек
юбуфп  зпчптсф:  "Лптпмш  ч  упчефе",  фбл  ртп  оезп  зпчптймй:  "Лптпмш  ч
збтдетпвопк".
     Ч уфпмйге ьфпзп лптпмс цймпуш пюеош чеуемп; рпюфй лбцдщк деош ртйеъцбмй
йопуфтбооще зпуфй, й  чпф тбъ  счймпуш дчпе  пвнбоэйлпч. Пой чщдбмй  уевс ъб
флбюек й улбъбмй,  юфп нпзхф йъзпфпчмсфш фблха юхдеуоха флбош, мхюые лпфптпк
ойюезп  й ртедуфбчйфш уеве  оемшъс: лтпне оепвщлопчеооп лтбуйчпзп тйухолб  й
тбугчефлй, поб пфмйюбефус еэе хдйчйфемшощн учпкуфчпн - уфбопчйфшус оечйдйнпк
дмс чуслпзп юемпчелб, лпфптщк ое об учпен неуфе ймй оертпипдйнп змхр.
     "Дб,  чпф ьфп  вхдеф рмбфше!  -  рпдхнбм лптпмш. -  Фпздб  чедш с  нпзх
хъобфш,  лфп  йъ нпйи убопчойлпч ое об учпен неуфе й  лфп хнео,  б лфп змхр.
Рхуфш рпулптее йъзпфпчсф дмс неос фблха флбош".
     Й по дбм пвнбоэйлбн впмшыпк ъбдбфпл, юфпвщ пой  уекюбу це  ртйосмйуш ъб
демп.
     Фе рпуфбчймй  дчб  флбглйи  уфболб  й  уфбмй  дембфш чйд, вхдфп хуетдоп
тбвпфбаф, б  х убнйи об уфболби  тпчоп  ойюезп ое вщмп. Ойнбмп ое уфеуоссуш,
пой  фтевпчбмй дмс тбвпфщ фпоюбкыезп  ыемлх  й юйуфекыезп  ъпмпфб,  чуе  ьфп
ртйртсфщчбмй ч лбтнбощ й  ртпуйцйчбмй ъб рхуфщнй  уфболбнй у хфтб дп рпъдоек
опюй.
     "Ипфемпуш вщ ное рпунпфтефш, лбл рпдчйзбефус демп!" - дхнбм  лптпмш. Оп
фхф по чурпнйобм п юхдеуопн учпкуфче флбой,  й енх уфбопчймпуш лбл-фп ое  рп
уеве.  Лпоеюоп, енх  оеюезп впсфшус ъб уевс,  оп...  чуе-фблй мхюые  уобюбмб
рпыем вщ лфп-ойвхдш дтхзпк! Б  нецдх  фен нпмчб п  дйлпчйоопк флбой пвмефемб
чеуш  зптпд,  й  чуслйк  зптем  цембойен  рпулптее хведйфшус  ч змхрпуфй ймй
оертйзпдопуфй учпезп вмйцоезп.
     "Рпыма-лб с л ойн учпезп юеуфопзп уфбтйлб нйойуфтб, - рпдхнбм лптпмш. -
Хц по-фп тбуунпфтйф флбош: по хнео й у юеуфша ъбойнбеф учпе неуфп".
     Й  чпф  уфбтйл нйойуфт  чпыем  ч ъбмх,  зде ъб рхуфщнй  уфболбнй уйдемй
пвнбоэйлй.
     "Зпурпдй рпнймхк! - рпдхнбм  нйойуфт, фбтбэб  змбъб. - Дб чедш с ойюезп
ое чйцх!"
     Фпмшлп по ое улбъбм ьфпзп чумхи.
     Пвнбоэйлй рпюфйфемшоп рпртпуймй езп  рпдпкфй  рпвмйце  й  улбъбфш,  лбл
отбчсфус  енх хъпт  й лтбулй. Ртй ьфпн  пой  хлбъщчбмй  об рхуфще  уфболй, б
ведощк нйойуфт,  лбл ой фбтбэйм змбъб, чуе-фблй ойюезп ое чйдем. Дб й чйдефш
вщмп оеюезп.
     "Би фщ  зпурпдй! -  дхнбм по. - Оехцемй с  змхр? Чпф хц юезп ойлпздб ое
дхнбм! Хрбуй зпурпдш, лфп-ойвхдш хъобеф!.. Б нпцеф,  с ое  зпцхуш  дмс учпек
дпмцопуфй?.. Оеф, оеф, ойлбл оемшъс ртйъобчбфшус, юфп с ое чйцх флбой!"
     - Юфп ц чщ ойюезп ое улбцефе обн? - уртпуйм пдйо йъ флбюек.
     -  П, ьфп ртенймп! - пфчефйм уфбтйл нйойуфт, змсдс улчпъш пюлй. - Лблпк
хъпт, лблйе лтбулй! Дб, дб, с дпмпцх лптпма, юфп ное ютеъчщюбкоп рпотбчймбуш
чбыб тбвпфб!
     - Тбдщ уфбтбфшус! - улбъбмй пвнбоэйлй  й  ртйосмйуш тбурйущчбфш,  лблпк
фхф оепвщюбкощк хъпт й упюефбойс лтбупл. Нйойуфт  умхыбм  пюеош чойнбфемшоп,
юфпвщ рпфпн рпчфптйфш чуе ьфп лптпма. Фбл по й удембм.
     Феретш пвнбоэйлй уфбмй фтевпчбфш еэе впмшые деоез,  ыемлх й ъпмпфб;  оп
пой фпмшлп обвйчбмй уеве лбтнбощ, б об тбвпфх ое рпымп ой пдопк ойфлй. Лбл й
ртецде, пой уйдемй х рхуфщи уфболпч й дембмй чйд, юфп флхф.
     Рпфпн лптпмш рпумбм л  флбюбн дтхзпзп  дпуфпкопзп  убопчойлб. По дпмцео
вщм рпунпфтефш, лбл йдеф демп, й хъобфш, улптп мй тбвпфб вхдеф  ъблпоюеоб. У
ойн вщмп фп це убнпе, юфп й  у ретчщн. Хц по  унпфтем,  унпфтем, б чуе тбчоп
ойюезп, лтпне рхуфщи уфболпч, ое чщунпфтем.
     - Ох,  лбл чбн отбчйфус? - уртпуймй  езп пвнбоэйлй,  рплбъщчбс флбош  й
пвЯсуосс хъптщ, лпфптщи й ч рпнйое ое вщмп.
     "С  ое змхр, - дхнбм убопчойл. - Ъобюйф, с ое об  учпен неуфе? Чпф феве
тбъ! Пдоблп оемшъс й чйдх рпдбчбфш!"
     Й  по уфбм тбуичбмйчбфш флбош,  лпфптпк  ое чйдем, чпуийэбсуш  лтбуйчщн
тйухолпн й упюефбойен лтбупл.
     - Ртенймп, ртенймп! - дпмпцйм по лптпма.
     Улптп чеуш зптпд ъбзпчптйм п чпуийфйфемшопк флбой.
     Облпоег й убн  лптпмш рпцембм рпмавпчбфшус дйлпчйолпк,  рплб поб еэе ое
уосфб уп уфболб.
     У  гемпа  учйфпк  йъвтбоощи  ртйдчптощи й  убопчойлпч, ч  юйуме лпфптщи
обипдймйуш  й  ретчще  дчб,  хце чйдечыйе  флбош,  счймус  лптпмш  л  ийфтщн
пвнбоэйлбн, флбчыйн йъп чуеи уйм об рхуфщи уфболби.
     - Magnifique! (1)  Ое  ртбчдб мй?  -  чултйюбмй  хце  рпвщчбчыйе  ъдеуш
убопчойлй. - Ое хзпдоп мй рпмавпчбфшус? Лблпк тйухопл... б лтбулй!
     Й пой  фщлбмй  рбмшгбнй ч ртпуфтбоуфчп,  чппвтбцбс,  юфп  чуе пуфбмшоще
чйдсф флбош.
     "Юфп ъб етходб! - рпдхнбм лптпмш. - С ойюезп ое чйцх! Чедш ьфп  хцбуоп!
Змхр с, юфп мй? Ймй ое зпцхуш ч лптпмй? Ьфп вщмп вщ ихце чуезп!"
     -  П  дб,  пюеош,  пюеош  нймп!  -  улбъбм  облпоег  лптпмш.  -  Чрпмое
ъбумхцйчбеф нпезп пдпвтеойс!
     Й по у дпчпмшощн чйдпн лйчбм зпмпчпк, тбуунбфтйчбс рхуфще  уфболй, - по
ое ипфем ртйъобфшус, юфп ойюезп ое чйдйф. Учйфб лптпмс змсдемб чп чуе змбъб,
оп чйдемб ое впмшые, юен по убн; й фен ое  неоее чуе ч пдйо зпмпу рпчфптсмй:
"Пюеош, пюеош нймп!" - й упчефпчбмй лптпма удембфш уеве йъ  ьфпк флбой обтсд
дмс ртедуфпсэек фптцеуфчеоопк ртпгеууйй.
     -  Magnifique!  Юхдеуоп! Excellent!  (2)  - фпмшлп й умщыбмпуш  уп чуеи
уфптпо; чуе  вщмй ч  фблпн  чпуфптзе! Лптпмш  обзтбдйм пвнбоэйлпч  тщгбтулйн
лтеуфпн ч рефмйгх й рпцбмпчбм йн ъчбойе ртйдчптощи флбюек.
     Чуа  опюш облбохое фптцеуфчб ртпуйдемй  пвнбоэйлй ъб  тбвпфпк й  упцзмй
впмшые ыеуфобдгбфй учеюек, - чуен вщмп суоп, юфп пой пюеош уфбтбмйуш лпоюйфш
л утплх опчпе рмбфше лптпмс. Пой ртйфчптсмйуш, юфп уойнбаф флбош уп уфболпч,
лтпсф ее впмшыйнй опцойгбнй й рпфпн ышаф йзпмлбнй веъ ойфпл.
     Облпоег пой пвЯсчймй:
     - Зпфпчп!
     Лптпмш  ч упртпчпцдеойй  учйфщ  убн ртйыем  л ойн пдечбфшус.  Пвнбоэйлй
рпдойнбмй лчетих тхлй, вхдфп детцбмй юфп-фп, ртйзпчбтйчбс:
     -  Чпф  рбофбмпощ, чпф лбнъпм, чпф лбжфбо!  Юхдеуощк  обтсд! Мезпл, лбл
рбхфйоб, й ое рпюхчуфчхеыш езп об феме! Оп ч ьфпн-фп й чус ртемеуфш!
     - Дб, дб! - зпчптймй ртйдчптоще, оп пой ойюезп ое  чйдбмй - оеюезп чедш
вщмп й чйдефш.
     -  Б феретш,  чбые лптпмечулпе  чемйюеуфчп,  упвмбзпчпмйфе  тбъдефшус й
уфбфш  чпф фхф,  ретед впмшыйн  ъетлбмпн!  - улбъбмй лптпма пвнбоэйлй. -  Нщ
пдеоен чбу!
     Лптпмш тбъдемус дпзпмб, й пвнбоэйлй ртйосмйуш обтсцбфш  езп: пой дембмй
чйд,  вхдфп  обдечбаф  об  оезп  пдох  юбуфш  пдецдщ  ъб  дтхзпк  й  облпоег
ртйлтермсаф  юфп-фп  ч  рмеюби  й  об  фбмйй,  -  ьфп пой  обдечбмй  об оезп
лптпмечулха нбофйа! Б лптпмш рпчптбюйчбмус ретед ъетлбмпн чп чуе уфптпощ.
     - Впце,  лбл йдеф!  Лбл юхдоп уйдйф! - ыерфбмй  ч  учйфе. - Лблпк хъпт,
лблйе лтбулй! Тпулпыопе рмбфше!
     - Вбмдбийо цдеф! - дпмпцйм пвет-гетенпойкнекуфет.
     - С зпфпч! - улбъбм лптпмш. - Иптпып мй уйдйф рмбфше?
     Й по еэе тбъ рпчетохмус ретед ъетлбмпн: обдп чедш вщмп рплбъбфш, юфп по
чойнбфемшоп тбуунбфтйчбеф учпк обтсд.
     Лбнетзетщ, лпфптще дпмцощ  вщмй оеуфй ымекж лптпмечулпк нбофйй, удембмй
чйд, вхдфп  ртйрпдосмй юфп-фп у рпмб, й рпымй  ъб лптпмен,  чщфсзйчбс  ретед
упвпк тхлй, - пой ое унемй й чйдх рпдбфш, юфп ойюезп ое чйдсф.
     Й  чпф  лптпмш  ыеуфчпчбм  рп  хмйгбн рпд тпулпыощн вбмдбийопн, б мадй,
упвтбчыйеус об хмйгби, зпчптймй:
     - Би, лблпе лтбуйчпе ьфп  опчпе рмбфше лптпмс! Лбл  юхдоп  уйдйф! Лблбс
тпулпыобс нбофйс!
     Ой  едйощк  юемпчел ое упъобмус,  юфп ойюезп ое  чйдйф,  ойлфп ое ипфем
ртйъобфшус, юфп по  змхр ймй уйдйф ое об учпен  неуфе. Ой пдоп рмбфше лптпмс
ое чщъщчбмп еэе фблйи чпуфптзпч.
     - Дб чедш по зпмщк! - ъблтйюбм чдтхз лблпк-фп нбмеошлйк нбмшюйл.
     - Рпумхыбкфе-лб, юфп зпчптйф  оечйоощк нмбдеоег! - улбъбм езп  пфег,  й
чуе уфбмй ыерпфпн ретедбчбфш дтхз дтхзх умпчб тевеолб.
     - Дб чедш по упчуен зпмщк! Чпф нбмшюйл зпчптйф, юфп по упчуен ое  пдеф!
- ъблтйюбм облпоег чеуш обтпд.
     Й лптпма  уфбмп  цхфлп: енх лбъбмпуш, юфп  пой ртбчщ,  й  обдп  це вщмп
дпчеуфй гетенпойа дп лпогб!
     Й по чщуфхрбм  рпд  учпйн вбмдбийопн еэе чемйюбчее, й лбнетзетщ  ымй ъб
ойн, рпддетцйчбс нбофйа, лпфптпк ое вщмп.

     ---------------------------------------------------------

     1) - Юхдеуоп! (жтбог.)
     2) - Ртечпуипдоп! (жтбог.)



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Тпнбылб


     Чпф рпумхыбкфе-лб!
     Ъб зптпдпн,  х убнпк дптпзй, уфпсмб  дбюб. Чщ,  четоп, чйдемй ее? Ретед
оек еэе оевпмшыпк убдйл, пвоеуеоощк лтбыеопа детечсоопа теыефлпк.
     Оерпдбмелх  пф дбюй, х  убнпк  лбобчщ,  тпумб  ч  нсзлпк ъемеопк  фтбче
тпнбылб.  Упмоеюоще мхюй зтемй й мбулбмй ее обтбчое  у  тпулпыощнй  гчефбнй,
лпфптще гчемй  ч  убдх  ретед  дбюек,  й обыб тпнбылб тпумб ое рп досн, б рп
юбубн. Ч пдоп ртелтбуопе хфтп поб тбурхуфймбуш упчуен - цемфпе, лтхзмпе, лбл
упмощылп, уетдеюлп  ее  вщмп  плтхцеоп  уйсойен  пумерйфемшоп  вемщи  немлйи
мхюек-мереуфлпч.  Тпнбылх ойюхфш  ое  ъбвпфймп,  юфп  поб фблпк  ведоеошлйк,
ртпуфеошлйк гчефпюел, лпфптпзп  ойлфп ое чйдйф й ое ъбнеюбеф ч зхуфпк фтбче;
оеф, поб  вщмб дпчпмшоб  чуен,  цбдоп  фсохмбуш  л  упмогх,  мавпчбмбуш йн й
умхыбмб, лбл рпеф зде-фп чщуплп- чщуплп ч оеве цбчптпопл.
     Тпнбылб вщмб фбл чеуемб й  уюбуфмйчб, фпюоп уезпдос вщмп чпултеуеоше, б
об убнпн-  фп деме  вщм чуезп фпмшлп  рпоедемшойл; чуе дефй унйтоп уйдемй об
ылпмшощи  улбнеклби й хюймйуш х учпйи обуфбчойлпч; обыб  тпнбылб фпце унйтоп
уйдемб об учпен уфевемшле й  хюймбуш  х суопзп упмощылб й х чуек  плтхцбаэек
ртйтпдщ, хюймбуш рпъобчбфш  вмбзпуфш впцша. Тпнбылб умхыбмб реойе цбчптполб,
й ек лбъбмпуш,  юфп ч езп зтпнлйи, ъчхюощи реуоси ъчхюйф  лбл  тбъ  фп,  юфп
фбйфус х оее об  уетдге; рпьфпнх тпнбылб  унпфтемб об  уюбуфмйчха  рптибаэха
речхоша рфйюлх у лблйн-фп пупвщн рпюфеойен,  оп ойюхфш ое ъбчйдпчбмб ек й ое
реюбмймбуш, юфп убнб ое нпцеф ой мефбфш, ой рефш. "С чедш  чйцх й умщых чуе!
- дхнбмб поб. - Упмощылп неос мбулбеф, чефетпл гемхеф! Лбл с уюбуфмйчб!"
     Ч  убдйле  гчемп  нопцеуфчп рщыощи,  зптдщи  гчефпч, й  юен неошые  пой
вмбзпхибмй,  фен  впмшые чбцойюбмй. Рйпощ фбл  й  тбъдхчбмй  эелй -  йн  чуе
ипфемпуш уфбфш рпвпмшые тпъ; дб  тбъче  ч  чемйюйое демп? Реуфтее,  обтсдоее
фамшрбопч  ойлпзп  ое вщмп,  пой  пфмйюоп ъобмй ьфп  й  уфбтбмйуш  детцбфшус
чпънпцоп ртснее, юфпвщ впмшые втпубфшус  ч змбъб. Ойлфп  йъ зптдщи гчефпч ое
ъбнеюбм  нбмеошлпк  тпнбылй, тпуыек зде-фп  х  лбобчщ.  Ъбфп  тпнбылб  юбуфп
ъбзмсдщчбмбуш  об  ойи  й  дхнбмб  "Лблйе  пой  обтсдоще,  лтбуйчще!  Л  ойн
оертенеооп ртймефйф  ч  зпуфй ртемеуфобс речхошс рфйюлб!  Умбчб  впзх, юфп с
тбуфх  фбл  вмйълп  -  хчйцх   чуе,  обмавхауш  чдпчпмш!"  Чдтхз   тбъдбмпуш
"лчйт-лчйт-чйф!", й цбчптпопл урхуфймус... ое ч убд  л рйпобн й фамшрбобн, б
ртснеипошлп  ч  фтбчх,  л  ултпнопк  тпнбыле! Тпнбылб упчуен тбуфетсмбуш  пф
тбдпуфй й ртпуфп ое ъобмб, юфп ек дхнбфш, лбл вщфш!
     Рфйюлб ртщзбмб  чплтхз тпнбылй й  тбуречбмб. "Би, лблбс умбчобс  нсзлбс
фтбчлб!   Лблпк  нймеошлйк  гчефпюел  ч   уетевтсопн   рмбфшйге,  у  ъпмпфщн
уетдеюлпн!"
     Цемфпе  уетдеюлп  тпнбылй   й  ч  убнпн  деме  уйсмп,  лбл  ъпмпфпе,  б
пумерйфемшоп вемще мереуфлй пфмйчбмй уетевтпн.
     Тпнбылб  вщмб  фбл уюбуфмйчб,  фбл  тбдб, юфп й  улбъбфш оемшъс. Рфйюлб
рпгемпчбмб ее,  уремб  ек реуеолх  й  прсфш чъчймбуш  л уйоенх оевх.  Ртпымб
дпвтбс   юефчетфш   юбуб,  рплб   тпнбылб   прпноймбуш  пф  фблпзп  уюбуфшс.
Тбдпуфоп-ъбуфеоюйчп змсохмб поб  об рщыоще гчефщ - пой  чедш  чйдемй,  лблпе
уюбуфше чщрбмп ек об дпма, лпнх це  й пгеойфш езп, лбл  ое  йн!  Оп фамшрбощ
чщфсохмйуш,  обдхмйуш  й  рплтбуоемй  у  дпубдщ,  б рйпощ ртснп зпфпчщ  вщмй
мпрохфш! Иптпып,  юфп пой ое хнемй зпчптйфш  - дпуфбмпуш вщ  пф ойи тпнбыле'
Ведосцлб утбъх рпосмб, юфп пой ое ч дхие, й пюеош пзптюймбуш.
     Ч  ьфп  чтенс ч убдйле рплбъбмбуш  дечхылб у  пуфтщн вмеуфсэйн  опцпн ч
тхлби. Поб рпдпымб ртснп л фамшрбобн й ртйосмбуш утеъбфш  йи пдйо ъб дтхзйн.
Тпнбылб фбл  й биохмб. "Лблпк хцбу! Феретш йн лпоег!" Утеъбч  гчефщ, дечхылб
хымб, б  тпнбылб рптбдпчбмбуш,  юфп тпумб ч зхуфпк фтбче,  зде  ее  ойлфп ое
чйдем й  ое ъбнеюбм. Упмоге уемп, поб учетохмб мереуфлй й ъбуохмб,  оп  й чп
уое чуе чйдемб нймха рфйюлх й лтбуопе упмощылп.
     Хфтпн гчефпл прсфш тбуртбчйм мереуфлй  й ртпфсохм йи, лбл дйфс тхюполй,
л учефмпнх упмощылх. Ч фх це нйохфх рпумщыбмус зпмпу цбчптполб; рфйюлб ремб,
оп лбл  зтхуфоп!  Ведосцлб рпрбмбуш  ч  ъбрбдоа й  уйдемб феретш  ч  лмефле,
чйуечыек х  тбултщфпзп плоб.  Цбчптпопл рем п ртпуфпте оевб, п учецек ъемеой
рпмек,  п фпн, лбл иптпып й ртйчпмшоп  вщмп мефбфш об учпвпде! Фсцемп-фсцемп
вщмп х ведопк рфйюлй об уетдге - поб вщмб ч рмеох!
     Тпнбыле чуек дхыпк ипфемпуш рпнпюш рмеоойге, оп юен? Й тпнбылб ъбвщмб й
дхнбфш п  фпн,  лбл иптпып  вщмп  чплтхз,  лбл  умбчоп  зтемп упмощылп,  лбл
вмеуфемй  ее  уетевтсоще мереуфлй; ее нхюймб нщумш, юфп  поб  ойюен ое нпзмб
рпнпюш ведопк рфйюле.
     Чдтхз йъ убдйлб чщымй дчб нбмшюхзбоб; х пдопзп йъ ойи ч тхлби вщм фблпк
це впмшыпк й пуфтщк опц, лбл фпф, лпфптщн дечхылб утеъбмб фамшрбощ. Нбмшюйлй
рпдпымй ртснп л  тпнбыле, лпфптбс ойлбл ое  нпзмб  рпосфш, юфп  йн вщмп  фхф
охцоп.
     - Чпф ъдеуш нпцоп чщтеъбфш умбчощк лхупл детоб дмс  обыезп цбчптполб! -
улбъбм пдйо йъ нбмшюйлпч й,  змхвплп ъбрхуфйч  опц ч ъенма,  обюбм  чщтеъбфш
юефщтеихзпмшощк лхупл детоб; тпнбылб пюхфймбуш лбл тбъ ч уетедйое езп.
     - Дбчбк чщтчен гчефпл! -  улбъбм  дтхзпк нбмшюйл, й тпнбылб ъбфтерефбмб
пф уфтбиб:  еумй ее  уптчхф, поб  хнтеф, б ек фбл ипфемпуш  цйфш! Феретш поб
нпзмб чедш рпрбуфш л ведопнх рмеоойлх!
     - Оеф, рхуфш  мхюые  пуфбоефус! - улбъбм  ретчщк  йъ  нбмшюйлпч.  - Фбл
лтбуйчее!
     Й тпнбылб  рпрбмб ч лмефлх л цбчптполх.  Ведосцлб  зтпнлп цбмпчбмус  об
учпа оечпма, нефбмус  й вймус п цемеъоще ртхфшс лмефлй. Б ведобс тпнбылб  ое
хнемб зпчптйфш й ое  нпзмб хфеыйфш  езп ой умпчеюлпн. Б хц лбл ек  ипфемпуш!
Фбл ртпымп чуе хфтп.
     - Фхф  оеф чпдщ! - цбмпчбмус цбчптпопл. - Пой ъбвщмй дбфш ное обрйфшус,
хымй й ое пуфбчймй ное ой змпфпюлб чпдщ! Х неос упчуен ретеупимп ч зптмщыле!
С чеуш зпта,  й неос ъопвйф! Ъдеуш фблбс  дхипфб! Би, с  хнтх, ое чйдбфш ное
впмшые ой лтбуопзп упмощылб, ой учецек ъемеой, ой чуезп впцшезп нйтб!
     Юфпвщ ипфш улпмшлп-ойвхдш пучецйфшус, цбчптпопл  змхвплп  чпоъйм лмач ч
учецйк,  ртпимбдощк дето, хчйдбм тпнбылх,  лйчохм  ек  зпмпчпк,  рпгемпчбм й
улбъбм:
     - Й фщ ъбчсоеыш  ъдеуш, ведощк  гчефпл!  Февс дб  ьфпф  лмпюпл ъемеопзп
детоб - чпф юфп  пой дбмй ное чъбнео чуезп нйтб! Лбцдбс фтбчйолб дпмцоб вщфш
дмс  неос  феретш  ъемеощн  детечпн,  лбцдщк  фчпк  мереуфпл -  вмбзпхибаэйн
гчефлпн. Хчщ! Фщ фпмшлп обрпнйобеыш ное, юезп с мйыймус!
     "Би, юен вщ ное хфеыйфш езп!" - дхнбмб тпнбылб, оп ое нпзмб  ыечемшохфш
ой мйуфпюлпн й фпмшлп чуе уймшоее й уймшоее  вмбзпхибмб.  Цбчптпопл  ъбнефйм
ьфп й ое фтпохм гчефлб, ипфс рпчщэйрбм пф цбцдщ чуа фтбчх.
     Чпф  й чеюет ртйыем, б ойлфп  фбл й ое ртйоеу ведопк рфйюле чпдщ. Фпздб
поб тбурхуфймб учпй  лптпфеошлйе  лтщмщылй,  ухдптпцоп ъбфтерефбмб йнй й еэе
оеулпмшлп тбъ цбмпвоп ртпрйэбмб:
     - Рйфш! Рйфш!
     Рпфпн зпмпчлб ее улмпоймбуш  обвпл  й  уетдеюлп тбъптчбмпуш  пф фпулй й
нхлй.
     Тпнбылб  фблце ое нпзмб  впмшые учетохфш учпйи мереуфлпч й ъбуохфш, лбл
облбохое: поб вщмб упчуен впмшоб й уфпсмб, зтхуфоп рпчеуйч зпмпчлх.
     Фпмшлп об дтхзпе хфтп ртйымй  нбмшюйлй  й,  хчйдбч нетфчпзп  цбчптполб,
зптшлп-  зптшлп  ъбрмблбмй,  рпфпн чщтщмй  енх  нпзймлх  й  чуа  хлтбуймй ее
гчефбнй, б убнпзп цбчптполб рпмпцймй ч лтбуйчха лтбуоеошлха  лптпвпюлх - езп
ипфемй рпиптпойфш  рп- гбтулй! Ведобс  рфйюлб!  Рплб поб  цймб й  ремб,  пой
ъбвщчбмй  п оек, пуфбчймй ее хнйтбфш  ч лмефле пф цбцдщ, б феретш хуфтбйчбмй
ек рщыоще рпиптпощ й ртпмйчбмй обд ее нпзймлпк зптшлйе умеъщ!
     Дето  у  тпнбылпк вщм чщвтпыео об рщмшоха  дптпзх; ойлфп й ое рпдхнбм п
фпк, лпфптбс чуе-фблй впмшые чуеи мавймб ведоха рфйюлх й чуен уетдген цембмб
ее хфеыйфш.



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Уфпклйк пмпчсоощк упмдбфйл

     Вщмп  лпздб-фп  дчбдгбфш  рсфш пмпчсоощи  упмдбфйлпч, тпдощи втбфшеч рп
нбфетй -  уфбтпк пмпчсоопк мпцле; тхцше  об рмеюе, зпмпчб ртснп,  лтбуощк  у
уйойн  нходйт  - ох, ртемеуфш  юфп  ъб  упмдбфщ!  Ретчще  умпчб, лпфптще пой
хумщыбмй, лпздб пфлтщмй  йи дпнйл-лптпвлх, вщмй: "Би,  пмпчсооще упмдбфйлй!"
Ьфп  ъблтйюбм,  импрбс   ч  мбдпый,  нбмеошлйк  нбмшюйл,  лпфптпнх  рпдбтймй
пмпчсоощи  упмдбфйлпч  ч  деош  езп   тпцдеойс.  Й  по  уекюбу  це  ртйосмус
тбууфбчмсфш  йи об  уфпме.  Чуе упмдбфйлй  вщмй  упчетыеооп пдйоблпчщ, лтпне
пдопзп, лпфптщк вщм у пдопк опзпк. Езп  пфмйчбмй рпумедойн, й пмпчб оенопцлп
ое ичбфймп,  оп  по уфпсм об  учпек  пдопк опзе фбл це фчетдп, лбл дтхзйе об
дчхи; й по-фп лбл тбъ й плбъбмус убнщн ъбнеюбфемшощн йъ чуеи.
     Об уфпме, зде пюхфймйуш упмдбфйлй, вщмп нопзп тбъощи йзтхыел, оп впмшые
чуезп втпубмус ч змбъб  юхдеуощк дчптег  йъ  лбтфпоб. Улчпъш нбмеошлйе  плоб
нпцоп вщмп  чйдефш дчптгпчще рплпй;  ретед убнщн дчптгпн,  чплтхз нбмеошлпзп
ъетлбмшгб, лпфптпе  йъпвтбцбмп пъетп, уфпсмй  детечгб,  б рп пъетх рмбчбмй й
мавпчбмйуш учпйн пфтбцеойен чпулпчще меведй. Чуе ьфп вщмп юхдп лбл нймп,  оп
нймее чуезп вщмб  вбтщыос, уфпсчыбс  об убнпн  рптпзе дчптгб. Поб фпце  вщмб
чщтеъбоб йъ вхнбзй й пдефб ч авпюлх йъ фпоюбкыезп вбфйуфб; юетеъ рмеюп х оее
ымб  хъеошлбс  зпмхвбс меофпюлб ч чйде  ыбтжб, б об  зтхдй  учетлбмб тпъефлб
чемйюйопа у мйгп убнпк вбтщыой. Вбтщыос уфпсмб об пдопк опцле, чщфсохч тхлй,
- поб вщмб фбогпчэйгек, - б дтхзха опзх рпдосмб фбл чщуплп, юфп обы упмдбфйл
ее й ое хчйдем, й рпдхнбм, юфп лтбубчйгб фпце пдопопзбс, лбл по.
     "Чпф  вщ ное фблха цеох! - рпдхнбм по.  - Фпмшлп  поб,  лбл  чйдоп,  йъ
ъобфощи, цйчеф чп дчптге, б х неос фпмшлп й еуфш, юфп лптпвлб, дб й фп ч оек
обу обвйфп дчбдгбфш рсфш ыфхл,  ек фбн  ое неуфп! Оп рпъоблпнйфшус чуе це ое
неыбеф".
     Й  по ртйфбймус  ъб фбвблетлпк, лпфптбс уфпсмб  фхф це об уфпме; пфуадб
енх пфмйюоп вщмп  чйдоп  ртемеуфоха фбогпчэйгх, лпфптбс чуе уфпсмб  об пдопк
опзе, ое фетсс тбчопчеуйс.
     Рпъдоп  чеюетпн чуеи  дтхзйи пмпчсоощи упмдбфйлпч хмпцймй ч лптпвлх,  й
чуе мадй ч дпне  мезмй  урбфш.  Феретш йзтхылй убнй уфбмй йзтбфш  ч зпуфй, ч
чпкох й ч вбм. Пмпчсооще упмдбфйлй ртйосмйуш уфхюбфш ч  уфеолй лптпвлй - пой
фпце ипфемй йзтбфш, дб  ое нпзмй ртйрпдосфш  лтщылй.  Эемлхоюйл  лхчщтлбмус,
зтйжемш рмсубм рп  дпуле; рпдосмус фблпк ыхн й збн, юфп ртпуохмбуш лбобтеклб
й фпце ъбзпчптймб,  дб еэе уфйибнй! Ое фтпзбмйуш у неуфб фпмшлп фбогпчэйгб й
пмпчсоощк упмдбфйл: поб рп- ртецоенх детцбмбуш об чщфсохфпн опуле, ртпуфйтбс
тхлй чретед, по впдтп уфпсм рпд тхцшен й ое учпдйм у оее змбъ.
     Ртпвймп дчеобдгбфш. Эемл! - фбвблетлб тбултщмбуш.
     Фбн ое  вщмп фбвблх, б уйдем нбмеошлйк юетощк фтпммш; фбвблетлб-фп вщмб
у жплхупн!
     - Пмпчсоощк упмдбфйл, - улбъбм фтпммш, - оеюезп феве ъбзмсдщчбфшус!
     Пмпчсоощк упмдбфйл вхдфп й ое умщибм.
     - Ох рпуфпк це! - улбъбм фтпммш.
     Хфтпн дефй чуфбмй, й пмпчсоопзп упмдбфйлб рпуфбчймй об плоп.
     Чдтхз  - рп нймпуфй мй фтпммс ймй  пф  улчпъослб - плоп тбурбиохмпуш, й
обы  упмдбфйл  рпмефем  зпмпчпк  чойъ  у  фтефшезп  ьфбцб, - фпмшлп  ч  хыби
ъбучйуфемп! Нйохфб - й по хце уфпсм  об  нпуфпчпк лчетих опзпк: зпмпчб езп ч
лбуле й тхцше ъбуфтсмй нецдх лбноснй нпуфпчпк.
     Нбмшюйл  й  умхцболб  уекюбу  це  чщвецбмй  об  рпйулй,  оп улпмшлп  ой
уфбтбмйуш, обкфй упмдбфйлб ое нпзмй; пой юхфш ое  обуфхрбмй об оезп опзбнй й
чуе-фблй ое ъбнеюбмй езп. Ъблтйюй по йн: "С фхф!" - пой, лпоеюоп, уекюбу  це
обымй  вщ  езп,  оп по  уюйфбм оертймйюощн  лтйюбфш об хмйге:  по чедш опуйм
нходйт!
     Обюбм  облтбрщчбфш  дпцдйл; уймшоее,  уймшоее, облпоег  имщохм  мйчеош.
Лпздб прсфш ртпсуоймпуш, ртйымй дчпе хмйюощи нбмшюйыел.
     - Змсдй!  -  улбъбм  пдйо.  -  Чпо  пмпчсоощк  упмдбфйл! Пфртбчйн езп ч
рмбчбойе!
     Й  пой удембмй йъ збъефопк  вхнбзй  мпдпюлх,  рпубдймй  фхдб пмпчсоопзп
упмдбфйлб й рхуфймй  ч  лбобчх.  Убнй  нбмшюйылй вецбмй  тсдпн й  импрбмй  ч
мбдпый. Ох й ох! Чпф фбл чпмощ ипдймй рп лбобчле! Феюеойе  фбл й оеумп, - ое
нхдтеоп рпуме фблпзп мйчос!
     Мпдпюлх втпубмп  й  четфемп  чп чуе уфптпощ, фбл юфп пмпчсоощк упмдбфйл
чеуш дтпцбм, оп  по детцбмус  уфпклп: тхцше об рмеюе,  зпмпчб  ртснп,  зтхдш
чретед!
     Мпдлх рпоеумп рпд дмйооще нпуфлй: уфбмп фбл феноп, фпюоп упмдбфйл прсфш
рпрбм ч лптпвлх.
     "Лхдб неос оеуеф? -  дхнбм по. - Дб,  ьфп чуе ыфхлй збдлпзп фтпммс! Би,
еумй  вщ  уп  нопа  ч мпдле уйдемб фб лтбубчйгб  -  рп ное,  вхдш ипфш чдчпе
феноее!
     Ч ьфх нйохфх йъ-рпд нпуфлпч чщулпюймб впмшыбс лтщуб.
     - Рбурптф еуфш? - уртпуймб поб. - Дбчбк рбурптф!
     Оп пмпчсоощк упмдбфйл  нпмюбм й еэе лтерюе уцйнбм тхцше. Мпдлх оеумп, б
лтщуб рмщмб ъб оек чдпзполх. Х! Лбл поб ултецефбмб ъхвбнй й лтйюбмб рмщчхэйн
обчуфтеюх эерлбн й упмпнйолбн:
     - Детцй, детцй езп! По ое чоеу рпымйощ, ое рплбъбм рбурптфб!
     Оп феюеойе оеумп мпдлх чуе вщуфтее й вщуфтее, й пмпчсоощк  упмдбфйл хце
чйдем  чретедй  учеф, лбл чдтхз хумщыбм  фблпк уфтбыощк ыхн, юфп  уфтхуйм вщ
мавпк   итбвтег.  Ртедуфбчшфе  уеве,  х   лпогб  нпуфйлб   чпдб  йъ  лбобчлй
хуфтенмсмбуш ч впмшыпк лбобм! Ьфп вщмп дмс упмдбфйлб фбл це уфтбыоп, лбл дмс
обу оеуфйуш об мпдле л впмшыпнх чпдпрбдх.
     Оп  упмдбфйлб оеумп  чуе  дбмшые,  пуфбопчйфшус вщмп  оемшъс.  Мпдлб  у
упмдбфйлпн  улпмшъохмб  чойъ;  ведосзб детцбмус рп-ртецоенх  уфпклп  й  дбце
змбъпн  ое нптзохм. Мпдлб  ъбчетфембуш... Тбъ,  дчб  - обрпмоймбуш чпдпк  дп
лтбеч й уфбмб фпохфш. Пмпчсоощк упмдбфйл пюхфймус  рп  зптмп ч  чпде; дбмшые
впмшые... чпдб рплтщмб  езп у зпмпчпк! Фхф по рпдхнбм п  учпек лтбубчйге: ое
чйдбфш енх ее впмшые. Ч хыби х оезп ъчхюбмп:

     Чретед уфтенйуш, п чпйо,
     Й унетфш урплпкоп чуфтефш!

     Вхнбзб тбъптчбмбуш, й пмпчсоощк упмдбфйл рпыем вщмп лп дох, оп  ч фх це
нйохфх езп ртпзмпфймб тщвб.
     Лблбс  фенопфб!  Ихце, юен  рпд нпуфлбнй, дб  еэе  уфтби лбл  феуоп! Оп
пмпчсоощк упмдбфйл детцбмус уфпклп й мецбм, чщфсохчыйуш чп чуа дмйох, лтерлп
ртйцйнбс л уеве тхцше.
     Тщвб  нефбмбуш  фхдб й уадб, чщдемщчбмб  убнще хдйчйфемшоще  улбюлй, оп
чдтхз ъбнетмб, фпюоп ч оее хдбтймб нпмойс. Вмеуохм учеф, й лфп-фп ъблтйюбм -
"Пмпчсоощк упмдбфйл!" Демп ч фпн, юфп  тщвх рпкнбмй, учеъмй об тщопл,  рпфпн
поб  рпрбмб об лхиоа,  й лхибтлб  тбурптпмб ек  втаип впмшыйн опцпн. Лхибтлб
чъсмб пмпчсоопзп упмдбфйлб дчхнс рбмшгбнй ъб фбмйа й рпоеумб ч лпнобфх, лхдб
увецбмйуш  рпунпфтефш  об  ъбнеюбфемшопзп  рхфеыеуфчеоойлб  чуе дпнбыойе. Оп
пмпчсоощк  упмдбфйл ойюхфш  ое  ъбзптдймус.  Езп  рпуфбчймй  об  уфпм,  й  -
юезп-юезп  ое вщчбеф об  учефе! - по плбъбмус ч фпк це убнпк лпнобфе, хчйдбм
феи  це  дефек,  фе це  йзтхылй  й юхдеуощк  дчптег  у  ртемеуфопк нбмеошлпк
фбогпчэйгек! Поб рп-ртецоенх  уфпсмб об  пдопк опцле,  чщуплп рпдосч дтхзха.
Чпф фбл уфпклпуфш! Пмпчсоощк упмдбфйл вщм фтпохф й юхфш ое ъбрмблбм  пмпчпн,
оп  ьфп вщмп вщ оертймйюоп, й по хдетцбмус. По унпфтем об оее, поб об  оезп,
оп пой ое пвнпмчймйуш ой умпчпн.
     Чдтхз пдйо йъ нбмшюйлпч уичбфйм пмпчсоопзп упмдбфйлб  й ой у фпзп ой  у
уезп  ычщтохм езп  ртснп  ч  реюлх.  Обчетопе,  ьфп  чуе  фтпммш  рпдуфтпйм!
Пмпчсоощк упмдбфйл уфпсм пичбюеоощк рмбнеоен, енх вщмп хцбуоп цбтлп, пф пзос
ймй  пф  мавчй  - по й  убн ое ъобм.  Лтбулй у оезп упчуен умеъмй,  по  чеуш
рпмйосм; лфп ъобеф пфюезп - пф дптпзй ймй пф зптс? По унпфтем об фбогпчэйгх,
поб об оезп, й по юхчуфчпчбм, юфп фбеф, оп чуе еэе детцбмус уфпклп, у тхцшен
об рмеюе. Чдтхз дчетш  ч лпнобфе тбурбиохмбуш, чефет рпдичбфйм фбогпчэйгх, й
поб, лбл уймшжйдб, рптиохмб ртснп ч реюлх л  пмпчсоопнх упмдбфйлх, чурщиохмб
тбъпн  й - лпоег! Б пмпчсоощк упмдбфйл  тбуфбсм  й урмбчймус  ч лпнпюел.  Об
дтхзпк деош зптойюобс чщзтевбмб йъ  реюлй ъпмх  й  обымб нбмеошлпе пмпчсоопе
уетдеюлп;  пф фбогпчэйгщ  це пуфбмбуш пдоб тпъефлб, дб й  фб  чус пвзптемб й
рпюетоемб, лбл хзпмш.



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Тбкулйк убд

     Цйм-вщм  ртйог; ой х лпзп ое  вщмп уфпмшлп иптпыйи лойз, лбл х оезп; по
нпз ртпюеуфш ч ойи пвп чуен об учефе, пвп чуеи уфтбоби й обтпдби, й чуе вщмп
йъпвтбцеоп ч ойи  об юхдеуощи лбтфйолби.  Пв пдопн фпмшлп ое вщмп улбъбоп ой
умпчб: п фпн, зде обипдйфус Тбкулйк убд, б чпф ьфп-фп лбл тбъ впмшые чуезп й
йофетеупчбмп ртйогб.
     Лпздб по вщм еэе тевеолпн й фпмшлп  юфп ртйойнбмус  ъб бъвхлх,  вбвхылб
тбуулбъщчбмб  енх,  юфп лбцдщк гчефпл ч  Тбкулпн убдх - умбдлпе рйтпцопе,  б
фщюйолй  обмйфщ  фпоюбкыйн чйопн;  ч пдойи гчефби мецйф йуфптйс, ч  дтхзйи -
зепзтбжйс ймй  фбвмйгб хнопцеойс; уфпймп уЯеуфш  фблпк  гчефпл-рйтпцопе  - й
хтпл чщхюйчбмус убн  упвпк. Юен впмшые, ъобюйф, лфп-ойвхдш ем  рйтпцощи, фен
впмшые хъобчбм йъ йуфптйй, зепзтбжйй й бтйжнефйлй!
     Ч фп чтенс ртйог еэе  четйм чуен фблйн  тбуулбъбн, оп рп  нете фпзп лбл
рпдтбуфбм, хюймус й дембмус хноее,  уфбм рпойнбфш, юфп ч Тбкулпн убдх дпмцощ
вщфш упчуен дтхзйе ртемеуфй.
     -  Би, ъбюен  Ечб рпумхыбмбуш ънйс! Ъбюен Бдбн члхуйм ъбртефопзп рмпдб!
Вхдш об йи неуфе с, ойлпздб вщ ьфпзп ое умхюймпуш, ойлпздб вщ зтеи ое ртпойл
ч нйт!
     Фбл зпчптйм по ое тбъ й рпчфптсм фп це убнпе феретш, лпздб енх вщмп хце
уенобдгбфш меф; Тбкулйк убд ъбрпмосм чуе езп нщумй.
     Тбъ рпыем по ч меу пдйо-пдйоеыеоел, - по пюеош  мавйм зхмсфш пдйо. Демп
вщмп  л чеюетх; обвецбмй  пвмблб, й рпмйм фблпк дпцдш, фпюоп оевп вщмп пдопа
урмпыопа рмпфйопк, лпфптха  чдтхз ртптчбмп й  йъ  лпфптпк ъбтбъ  имщохмб чус
чпдб;  обуфбмб фблбс фшнб,  лблбс вщчбеф  тбъче фпмшлп опюша  об дое  убнпзп
змхвплпзп лпмпдгб. Ртйог фп улпмшъйм  рп нплтпк фтбче, фп урпфщлбмус п зпмще
лбной,  фптюбчыйе  йъ  улбмйуфпк рпючщ; чпдб мймб у  оезп тхюшснй; об оен ое
пуфбчбмпуш ухипк  ойфлй.  Фп  й  демп  ртйипдймпуш  енх  ретевйтбфшус  юетеъ
пзтпноще змщвщ, пвтпуыйе нипн,  йъ  лпфптпзп упюймбуш  чпдб.  По хце юхфш ое
рбдбм пф хуфбмпуфй, лбл чдтхз хумщибм лблпк-фп уфтбоощк учйуф й хчйдем ретед
упвпк  впмшыха пучеэеооха  реэетх. Рпутедй  реэетщ  вщм тбъчедео  пзпош, обд
лпфптщн  нпцоп  вщмп йъцбтйфш  гемпзп пмеос, дб  фбл поп й вщмп: об четфеме,
хлтермеоопн  нецдх  дчхнс утхвмеоощнй  упуобнй,  цбтймус  пзтпнощк  пмеош  у
впмшыйнй чефчйуфщнй тпзбнй. Х лпуфтб уйдемб рпцймбс цеоэйоб, фблбс лтерлбс й
чщуплбс,  умпчоп  ьфп  вщм ретепдефщк  нхцюйоб,  й рпдвтбущчбмб ч пзпош пдоп
рпмеоп ъб дтхзйн.
     - Чпкдй, - улбъбмб поб. - Усдш х пзос й пвухыйуш.
     - Ъдеуш хцбуощк улчпъосл, - улбъбм ртйог, рпдуеч л лпуфтх.
     -  Хцп, лбл четохфус нпй ущопчшс, еэе ихце вхдеф! - пфчеюбмб цеоэйоб, -
Фщ чедш ч реэете чефтпч; нпй юефчетп ущопчек - чефтщ. Рпойнбеыш?
     - Б зде фчпй ущопчшс?
     - Об змхрще чпртпущ ое мезлп пфчеюбфш! - улбъбмб цеоэйоб. - Нпй ущопчшс
ое об рпнпюби ипдсф! Йзтбаф, четоп, ч мбрфх пвмблбнй, фбн, ч впмшыпк ъбме!
     Й поб хлбъбмб рбмшген об оевп.
     - Чпф лбл! -  улбъбм ртйог. -  Чщ чщтбцбефеуш  оеулпмшлп теълп, ое фбл,
лбл цеоэйощ обыезп лтхзб, л лпфптщн с ртйчщл.
     - Дб  фен, четоп,  й  дембфш-фп  впмшые оеюезп! Б  ное ртйипдйфус  вщфш
теълпк й ухтпчпк, еумй ипюх детцбфш ч рпчйопчеойй нпйи ущопчек! Б с детцх йи
ч  тхлби, дбтпн юфп пой  х неос хртснще зпмпчщ! Чйдйыш чпо  фе юефщте неылб,
юфп чйусф об  уфеое? Ущопчшс  нпй впсфус йи  фбл це, лбл  фщ, вщчбмп, впсмус
рхюлб тпъпз, ъбфлохфпзп ъб ъетлбмп! С зох йи ч фтй рпзйвемй  й убцба ч неыпл
веъ  чуслйи гетенпойк! Пой й уйдсф фбн,  рплб с ое унймхауш! Оп чпф пдйо  хц
рпцбмпчбм!
     Ьфп вщм  Уечетощк  чефет.  По чоеу у упвпк  ч  реэетх  медеосэйк ипмпд,
рпдосмбуш нефемш, й рп ъенме ъбртщзбм зтбд. Пдеф по  вщм ч недчецшй  ыфбощ й
лхтфлх; об хый урхулбмбуш ыбрлб йъ фамеошек ылхтщ;  об вптпде чйуемй медсоще
упухмшлй, б у чптпфойлб лхтфлй улбфщчбмйуш зтбдйощ.
     - Ое рпдипдйфе  утбъх л пзоа! - улбъбм ртйог. - Чщ пфнптпъйфе уеве мйгп
й тхлй!
     - Пфнптпцх! - улбъбм  Уечетощк чефет й зтпнлп ъбипипфбм. - Пфнптпцх! Дб
мхюые нптпъб, рп ное, оеф  ойюезп  об учефе! Б фщ  юфп ъб лйумсфйоб?  Лбл фщ
рпрбм с реэетх чефтпч?
     - По нпк зпуфш! - улбъбмб уфбтхиб, - Б еумй феве ьфпзп пвЯсуоеойс нбмп,
нпцеыш пфртбчмсфшус ч неыпл! Рпойнбеыш?
     Хзтпъб рпдекуфчпчбмб, й  Уечетощк чефет тбуулбъбм,  пфлхдб  по счймус й
зде ртпвщм рпюфй гемщк неусг.
     - С ртснп у Медпчйфпзп плебоб! - улбъбм по. - Вщм об Недчецшен пуфтпче,
пипфймус об нптцек у тхуулйнй ртпнщымеоойлбнй. С уйдем й урбм об тхме, лпздб
пой пфрмщчбмй  у Оптдлбрб; ртпущрбсуш чтенс пф  чтенеой,  с  чйдем, лбл  рпд
опзбнй  х неос ыощтсмй вхтечеуфойлй. Ртеъбвбчобс рфйгб! Хдбтйф тбъ лтщмшснй,
б рпфпн тбурмбуфбеф йи, дб фбл й детцйфус об ойи ч чпъдхие дпмзп-дпмзп!..
     - Оемшъс мй рплптпюе! - улбъбмб нбфш.  - Фщ, ъобюйф,  вщм  об Недчецшен
пуфтпче, юфп це дбмшые?
     - Дб, вщм. Фбн  юхдеуоп!  Чпф фбл рпм дмс рмсулй!  Тпчощк, змбдлйк, лбл
фбтемлб! Рпчуадх тщимщк уоез рпрпмбн уп нипн,  пуфтще лбной дб пуфпчщ нптцек
й  вемщи недчедек, рплтщфще ъемеопк рмеуеоша, - ох, умпчоп лпуфй  чемйлбопч!
Упмоге, ртбчп, фхдб ойлпздб,  лбцефус, й  ое  ъбзмсдщчбмп.  С умезлб рпдхм й
тбъпзобм фхнбо,  юфпвщ  тбуунпфтефш лблпк-фп убтбк; плбъбмпуш,  юфп ьфп вщмп
цймше, рпуфтпеоопе  йъ лптбвемшощи  пвмпнлпч й рплтщфпе  нптцпчщнй  ылхтбнй,
чщчетохфщнй обйъоболх; об лтщые уйдем вемщк недчедш й чптюбм. Рпфпн  с рпыем
об ветез,  чйдем  фбн рфйюшй зоеъдб,  б  ч ойи зпмщи  рфеогпч; пой рйэбмй  й
тбъечбмй тфщ; с чъсм  дб й  дхохм  ч ьфй веуюйумеооще  змпфлй -  оевпуш цйчп
пфхюймйуш унпфтефш тбъйохч тпф! Х убнпзп нптс йзтбмй,  вхдфп цйчще лйылй ймй
йурпмйоулйе юетчй у учйощнй зпмпчбнй й бтыйоощнй лмщлбнй, нптцй!
     - Умбчоп тбуулбъщчбеыш, ущопл! - улбъбмб нбфш. -  Ртпуфп умаолй  фелхф,
лбл рпумхыбеыш!
     -  Ох, б рпфпн обюбмбуш  мпчмс! Лбл чубдсф  збтрхо  нптцх ч зтхдш,  фбл
лтпчш й втщъоеф жпофбопн об мед? Фпздб й с ъбдхнбм уевс рпфеыйфш, ъбчем учпа
нхъщлх й чемем нпйн лптбвмсн - медсощн зптбн - удбчйфш мпдлй ртпнщымеоойлпч.
Х! Чпф рпыем учйуф й  лтйл, дб неос ое ретеучйуфйыш! Ртйымпуш йн чщвтбущчбфш
хвйфщи нптцек,  сэйлй й уобуфй об мшдйощ? Б  с  чщфтсиохм об ойи гемщк чптпи
уоецощи импршеч й  рпзобм йи уфйуохфще  мшдбнй ухдб  л азх - рхуфш рпимевбаф
упмеоеошлпк чпдйгщ! Ое четохфшус йн об Недчецйк пуфтпч!
     - Фбл фщ рптсдлпн обведплхтйм! - улбъбмб нбфш.
     - П дпвтщи  демби нпйи рхуфш тбуулбцхф  дтхзйе! - улбъбм по. - Б  чпф й
втбф  нпк у ъбрбдб!  Езп  с  мавма  впмшые  чуеи:  по рбиоеф  нптен  й дщыйф
вмбзпдбфощн ипмпдлпн.
     - Фбл ьфп нбмеошлйк ъежйт? - уртпуйм ртйог.
     -  Ъежйт-фп  ъежйт, фпмшлп  ое йъ  нбмеошлйи! - улбъбмб  уфбтхиб.  -  Ч
уфбтйох й по вщм лтбуйчщн нбмшюхзбопн, ох, б феретш ое фп!
     Ъбрбдощк  чефет   чщзмсдем  дйлбтен;   об  оен  вщмб  нсзлбс,  фпмуфбс,
ртедпитбосаэбс зпмпчх пф хдбтпч й хыйвпч ыбрлб, б ч тхлби рбмйгб йъ лтбуопзп
детечб, утхвмеоопзп ч бнетйлбоулйи меуби, об дтхзха по вщ ое упзмбуймус.
     - Зде вщм? - уртпуймб езп нбфш.
     - Ч  дечуфчеоощи меуби,  зде  нецдх детечшснй рпчйумй гемще йъзптпдй йъ
лпмаюйи  мйбо,  б  чп чмбцопк  фтбче  мецбф  пзтпноще сдпчйфще  ъней й  зде,
лбцефус, оеф ойлблпк обдпвопуфй ч юемпчеле! - пфчеюбм по.
     - Юфп ц фщ фбн дембм?
     - Унпфтем,  лбл  ойъчетзбефус  уп улбмщ  впмшыбс,  змхвплбс  телб,  лбл
рпдойнбефус пф  оее  л  пвмблбн  чпдсобс  рщмш,  умхцбэбс  рпдрптпк  тбдхзе.
Унпфтем, лбл ретермщчбм телх дйлйк вхкчпм; феюеойе хчмелбмп  езп  у упвпк, й
по  рмщм  чойъ рп теле  чнеуфе  уп уфбек дйлйи хфпл, оп фе  чурптиохмй ретед
убнщн  чпдпрбдпн,  б  вхкчпмх  ртйымпуш  рпмефефш  зпмпчпк  чойъ;   ьфп  ное
рпотбчймпуш, й  с хюйойм фблха вхта, юфп челпчще  детечшс рпрмщмй рп чпде  й
ртечтбфймйуш ч эерлй.
     - Й ьфп чуе? - уртпуймб уфбтхиб.
     -  Еэе с  лхчщтлбмус  ч убчбооби, змбдйм дйлйи мпыбдек й тчбм лплпупчще
птеий! П, х неос нопзп  п юен обкдефус рптбуулбъбфш, оп ое  чуе це зпчптйфш,
юфп ъобеыш. Фбл- фп, уфбтбс!
     Й по фбл рпгемпчбм нбфш, юфп фб юхфш ое пртплйохмбуш обчъойюш; фблпк хц
по вщм оепвхъдбоощк рбтеош.
     Ъбфен счймус Ацощк чефет ч юбмне й тбъчечбаэенус рмбэе ведхйопч.
     - Ьлбс х чбу фхф уфхцб! - улбъбм по й рпдвтпуйм ч лпуфет дтпч. - Чйдоп,
юфп Уечетощк ретчщн хурем рпцбмпчбфш!
     -  Ъдеуш фблбс  цбтйэб, юфп  нпцоп йъцбтйфш вемпзп недчедс!  - чпътбъйм
фпф.
     - Убн-фп фщ вемщк недчедш! - улбъбм Ацощк.
     - Юфп,  ч  неыпл ъбипфемй? -  уртпуймб  уфбтхиб. - Убдйуш-лб чпф фхф об
лбнеош дб тбуулбъщчбк, пфлхдб фщ.
     -  Йъ  Бжтйлй, нбфхылб,  йъ  ъенмй  лбжтпч!  - пфчеюбм  Ацощк  чефет, -
Пипфймус об мшчпч  у  зпффеофпфбнй! Лблбс  фтбчб  тбуфеф  фбн  об  тбчойоби!
Юхдеуопзп  пмйчлпчпзп  гчефб!  Улпмшлп  фбн  бофймпр  й  уфтбхупч!  Бофймпрщ
рмсубмй, б уфтбхущ везбмй уп нопк обретезполй, дб с  рпвщуфтее йи об опзх! С
дпыем й дп  цемфщи реулпч рхуфщой - поб рпипцб об нптулпе доп. Фбн обуфйз  с
лбтбчбо.  Мадй  ъбтеъбмй рпумедоезп учпезп четвмадб,  юфпвщ  йъ езп  цемхдлб
дпвщфш чпдщ  дмс рйфшс, дб оенопзйн ртйымпуш йн рпцйчйфшус!  Упмоге релмп йи
учетих, б реупл рпдцбтйчбм уойъх. Лпогб ое  вщмп  веъзтбойюопк рхуфщое!  Б с
ртйосмус  чбмсфшус  рп  немлпнх,  нсзлпнх  реулх  й  лтхфйфш  езп  пзтпнощнй
уфпмвбнй; чпф фбл  рмсулб рпымб!  Рпунпфтемб вщ  фщ, лбл  уфпмрймйуш  ч лхюх
дтпнбдетщ,  б лхрег облйохм об  зпмпчх лбраыпо й хрбм ретедп нопа ойг, фпюоп
ретед учпйн  бммбипн.  Феретш чуе пой  рпзтевеощ  рпд  чщуплпк рйтбнйдпк  йъ
реулб. Еумй ное лпздб-ойвхдш  чъдхнбефус унеуфй ее ртпюш, упмоге  чщвемйф йи
лпуфй, й  дтхзйе рхфойлй рп лтбкоек нете хчйдсф,  юфп фхф вщчбмй мадй, б  фп
фтхдоп й рпчетйфш ьфпнх, змсдс об зпмха рхуфщоа!
     - Фщ, ъобюйф, фпмшлп й дембм пдоп ъмп! - улбъбмб нбфш, - Нбты ч неыпл!
     Й  ое  хурем Ацощк чефет прпнойфшус, лбл нбфш  уичбфймб езп  ъб  рпсу й
хртсфбмб ч неыпл; по вщмп ртйосмус  лбфбфшус ч неыле рп рпмх, оп поб хуембуш
об оезп, й енх ртйымпуш мецбфш унйтоп.
     - Впклйе це х февс ущопчшс! - улбъбм ртйог.
     - Ойюезп  уеве! - пфчеюбмб поб. - Дб с хнеа хртбчмсфшус у ойнй! Б чпф й
юефчетфщк!
     Ьфп вщм Чпуфпюощк чефет, пдефщк лйфбкген.
     - Б, фщ пффхдб! - улбъбмб нбфш, - С дхнбмб, юфп фщ вщм ч Тбкулпн убдх.
     - Фхдб с рпмеюх ъбчфтб! - улбъбм Чпуфпюощк  чефет. - Ъбчфтб  вхдеф чедш
тпчоп  уфп  меф,  лбл с ое вщм фбн! Феретш це с  ртснп йъ Лйфбс,  рмсубм  об
жбтжптпчпк  вбыое,  фбл  юфп  чуе лпмплпмшюйлй  ъчеоемй!  Чойъх,  об  хмйге,
облбъщчбмй юйопчойлпч; вбнвхлпчще фтпуфй фбл й зхмсмй х ойи рп рмеюбн, б ьфп
чуе вщмй  нбодбтйощ пф  ретчпк  дп  дечсфпк  уфереой! Пой лтйюбмй:  "Чемйлпе
урбуйвп феве, пфег й вмбзпдефемш!" - ртп уевс це дхнбмй упчуен дтхзпе. Б с ч
ьфп чтенс ъчпойм ч лпмплпмшюйлй й ртйречбм: "Фъйоз, фъбоз, фъх!"
     - Ыбмхо! -  улбъбмб уфбтхиб.  - С  тбдб, юфп  фщ ъбчфтб пфртбчмсеышус ч
Тбкулйк убд, ьфп  рхфеыеуфчйе чуездб  ртйопуйф  феве впмшыха рпмшъх. Обрекус
фбн йъ  йуфпюойлб Нхдтпуфй, дб ъбюетрой  йъ оезп рпмоха вхфщмлх чпдйгщ й дмс
неос!
     -  Иптпып,  -  улбъбм Чпуфпюощк чефет. - Оп ъб юфп фщ рпубдймб  ч неыпл
втбфб Ацопзп? Чщрхуфй езп! По ное тбуулбцеф ртп рфйгх  Жеойлу, п лпфптпк чуе
уртбыйчбеф  ртйогеууб Тбкулпзп убдб. Тбъчсцй неыпл, нймбс, дптпзбс нбнбыб, б
с рпдбта феве гемщи дчб лбтнбоб, ъемеопзп учецезп юба, фпмшлп юфп у лхуфб!
     -  Ох, тбъче  ъб юбк,  дб еэе ъб фп, юфп фщ нпк мавйнюйл,  фбл  й вщфш,
тбъчсцх езп!
     Й поб тбъчсъбмб неыпл; Ацощк чефет чщмеъ пффхдб у чйдпн нплтпк  лхтйгщ:
еэе вщ, юхцпк ртйог чйдем, лбл езп облбъбмй.
     - Чпф  феве дмс фчпек ртйогеуущ рбмшнпчщк мйуф! - улбъбм по Чпуфпюопнх.
- С рпмхюйм езп пф уфбтпк рфйгщ Жеойлу,  едйоуфчеоопк  ч нйте; поб обюетфймб
об  оен лмачпн йуфптйа учпек  уфпмефоек ъенопк цйъой. Феретш ртйогеууб нпцеф
ртпюеуфш пвп чуен,  юфп ек ъбипфемпуш вщ ъобфш. Рфйгб Жеойлу об нпйи  змбъби
убнб рпдпцзмб учпе зоеъдп й вщмб пичбюеоб рмбнеоен, лбл йодйкулбс чдпчб! Лбл
ъбфтеэбмй ухийе  чефлй, лблйе: рпымй пф ойи дщн й вмбзпхибойе! Облпоег рмбнс
рпцтбмп  чуе, й уфбтбс  рфйгб  Жеойлу ртечтбфймбуш ч  ререм, оп уоеуеоопе еа
скгп, зптечыее ч рмбнеой, лбл цбт, чдтхз мпрохмп у уймшощн фтеулпн, й пффхдб
чщмефем нпмпдпк Жеойлу.  По  ртплмаохм  об ьфпн рбмшнпчпн мйуфе дщтпюлх: ьфп
езп рплмпо ртйогеууе!
     - Ох, феретш рптб обн рпдлтерйфшус оенопцлп! - улбъбмб нбфш чефтпч.
     Чуе хуемйуш й ртйосмйуш ъб пмеос. Ртйог уйдем тсдпн у Чпуфпюощн чефтпн,
й пой улптп уфбмй, дтхъшснй.
     - Улбцй-лб фщ  ное, - уртпуйм ртйог х упуедб, - юфп ьфп  ъб  ртйогеууб,
ртп лпфптха чщ уфпмшлп зпчптймй, й зде обипдйфус Тбкулйк убд?
     -  Пзп!  - улбъбм  Чпуфпюощк чефет. - Лпмй ипюеыш рпвщчбфш фбн, рпмефйн
ъбчфтб чнеуфе!  Оп с  дпмцео феве  улбъбфш, юфп уп чтенео Бдбнб й Ечщ фбн ое
вщчбмп  ой  едйопк  юемпчеюеулпк дхый! Б юфп вщмп у  ойнй,  фщ, обчетопе, хц
ъобеыш?
     - Ъоба! - улбъбм ртйог.
     - Рпуме фпзп лбл пой вщмй йъзобощ, - ртпдпмцбм Чпуфпюощк, - Тбкулйк убд
хыем ч ъенма, оп ч оен гбтйф ртецоее чемйлпмерйе,  рп-ртецоенх учефйф упмоге
й ч чпъдхие  тбъмйфщ оепвщлопчеооще учецеуфш й бтпнбф!  Феретш ч оен пвйфбеф
лптпмечб жек.  Фбн це обипдйфус  юхдоп-ртелтбуощк  пуфтпч  Вмбцеоуфчб,  лхдб
ойлпздб  об ъбзмсдщчбеф Унетфш!  Усдеыш  ное ъбчфтб об урйох, й с уоеух февс
фхдб. С дхнба, юфп ьфп хдбуфус. Б феретш ое впмфбк впмшые, с ипюх урбфш!
     Й чуе ъбуохмй.
     Об ъбте ртйог ртпуохмус, й енх утбъх уфбмп цхфлп: плбъбмпуш, юфп по хце
мефйф чщуплп-чщуплп рпд пвмблбнй!  По уйдем об урйое  х Чпуфпюопзп чефтб,  й
фпф дпвтпупчеуфоп детцбм  езп, оп ртйогх  чуе-фблй вщмп впсъоп: пой  оеумйуш
фбл чщуплп обд ъенмеа, юфп меуб, рпмс, телй й нптс лбъбмйуш обтйупчбоощнй об
пзтпнопк тбултбыеоопк лбтфе.
     - Ъдтбчуфчхк, - улбъбм ртйогх Чпуфпюощк чефет. - Фщ нпз вщ еэе рпурбфш,
унпфтефш-фп рплб ое  об юфп. Тбъче гетлчй чъдхнбеыш уюйфбфш! Чйдйыш, улпмшлп
йи? Уфпсф, фпюоп немпчще фпюлй об ъемеопк дпуле!
     Ъемеопа дпулпк по объщчбм рпмс й мхзб.
     - Лбл ьфп  чщымп оечецмйчп, юфп с ое ртпуфймус у фчпеа нбфетша й фчпйнй
втбфшснй! - улбъбм ртйог.
     - Упоопнх ртйипдйфус йъчйойфш! - улбъбм Чпуфпюощк чефет, б пой рпмефемй
еэе вщуфтее; ьфп вщмп ъбнефоп рп фпнх, лбл ыхнемй рпд  ойнй  четихылй меуощи
детечшеч, лбл чъдщнбмйуш нптулйе  чпмощ с лбл змхвплп ощтсмй  ч  ойи зтхдша,
фпюоп меведй, лптбвмй.
     Рпд  чеюет,  лпздб  уфеноемп,  вщмп пюеош ъбвбчоп  унпфтефш об  впмшыйе
зптпдб,  ч  лпфптщи фп  фбн,  фп  усн  чурщийчбмй  пзпошлй,  - лбъбмпуш, ьфп
ретевезбаф рп ъбццеоопк вхнбзе  немлйе  йулптлй,  умпчоп дефй везхф дпнпк йъ
ылпмщ. Й ртйог, змсдс об ьфп ътемйэе, ъбимпрбм ч мбдпылй, оп Чпуфпюощк чефет
рпртпуйм езп чеуфй уевс рпфйые дб детцбфшус  рплтерюе - ое нхдтеоп чедш вщмп
й учбмйфшус дб рпчйуохфш об лблпн-ойвхдш вбыеоопн ырйме.
     Вщуфтп й мезлп оеуус об учпйи нпзхюйи лтщмшси  дйлйк птем, оп Чпуфпюощк
чефет оеуус еэе  мезюе, еэе вщуфтее; рп тбчойое чйитен нюбмус лбъбл об учпек
нбмеошлпк мпыбдле, дб лхдб енх вщмп хзобфшус ъб ртйоген!
     - Ох, чпф феве  й Зйнбмбй! -  улбъбм Чпуфпюощк чефет, -  Ьфп чщупюбкыбс
зптобс герш ч Бъйй, улптп нщ дпветенус й дп Тбкулпзп убдб!
     Пой учетохмй л азх,  й чпф ч чпъдхие тбъмймйуш уймшощк ртсощк бтпнбф  й
вмбзпхибойе гчефпч.  Жйойлй, зтбобфщ й  чйопзтбд у уйойнй й лтбуощнй сзпдбнй
тпумй ъдеуш.  Чпуфпюощк чефет урхуфймус у ртйоген  об  ъенма, й пвб хмезмйуш
пфдпиохфш ч нсзлха фтбчх, зде тпумп нопцеуфчп гчефпч, лйчбчыйи йн зпмпчлбнй,
лбл вщ зпчптс: "Нймпуфй ртпуйн!"
     - Нщ хце ч Тбкулпн убдх? - уртпуйм ртйог.
     -  Ох  юфп  фщ! -  пфчеюбм Чпуфпюощк чефет, - Оп улптп рпрбден й  фхдб!
Чйдйыш ьфх пфчеуоха,  лбл уфеоб,  улбмх й  ч оек впмшыха реэетх,  обд чипдпн
лпфптпк урхулбафус,  вхдфп  ъемеощк  ъбобчеу, чйопзтбдоще  дпъщ?  Нщ  дпмцощ
ртпкфй  юетеъ  ьфх реэетх! Ъбчетойуш иптпыеошлп ч рмбэ: фхф рбмйф упмоге, оп
пдйо ыбз - й обу пичбфйф нптпъ. Х рфйгщ, ртпмефбаэек нйнп реэетщ, пдоп лтщмп
юхчуфчхеф мефоее фермп, б дтхзпе - ъйнойк ипмпд!
     - Фбл чпф поб, дптпзб ч Тбкулйк убд! - улбъбм ртйог.
     Й  пой чпымй  ч реэетх.  Втт... лбл  йн уфбмп ипмпдоп!  Оп, л  уюбуфша,
оеобдпмзп.
     Чпуфпюощк чефет тбуртпуфет учпй лтщмшс,  й  пф ойи тбъмймус учеф, фпюоп
пф стлпзп  рмбнеой. Оеф, юфп  ьфп  вщмб  ъб  реэетб! Обд  зпмпчбнй  рхфойлпч
обчйубмй пзтпноще, йнечыйе убнще ртйюхдмйчще жптнщ лбнеооще змщвщ, у лпфптщи
лбрбмб  чпдб. Рптпк  ртпипд фбл  ухцйчбмус, юфп йн  ртйипдймпуш  ртпвйтбфшус
рпмълпн, йопздб це учпдщ реэетщ прсфш  рпдойнбмйуш об оедпусзбенха чщупфх, й
рхфойлй ымй фпюоп  об чпмшопн  ртпуфпте рпд пфлтщфщн оевпн. Реэетб  лбъбмбуш
лблпа-фп зйзбофулпа  хущрбмшойгек  у  оенщнй птзбоощнй фтхвбнй й  ъобнеобнй,
чщфпюеоощнй йъ лбнос.
     - Нщ йден  ч Тбкулйк убд дптпзпк унетфй! -  улбъбм ртйог, оп  Чпуфпюощк
чефет ое пфчефйм ой умпчб й  хлбъбм ретед упвпа тхлпа: обчуфтеюх йн уфтхймус
юхдощк  зпмхвпк  учеф;  лбнеооще  змщвщ  нбмп-рпнбмх уфбмй  тедефш, фбсфш  й
ртечтбэбфшус  ч  лблпк-фп   фхнбо.  Фхнбо   уфбопчймус  чуе  впмее  й  впмее
ртпътбюощн, рплб облпоег ое уфбм  рпипдйфш об рхыйуфпе вемпе пвмбюлп, улчпъш
лпфптпе ртпучеюйчбеф неусг. Фхф пой чщымй об чпмшощк чпъдхи - юхдощк, нсзлйк
чпъдхи, учецйк, лбл об зптопк четыйое, й вмбзпхибоощк, лбл ч дпмйое тпъ.
     Фхф  це уфтхймбуш  телб; чпдб  ч  оек  урптймб  ртпътбюопуфша  у  убнйн
чпъдхипн. Б  ч  теле рмбчбмй ъпмпфще й уетевтсоще тщвлй, й рхтрхтпчп-лтбуоще
хзтй учетлбмй ртй лбцдпн дчйцеойй зпмхвщнй йултбнй; пзтпноще мйуфшс лхчыйопл
реуфтемй  чуенй  гчефбнй тбдхзй, б юбыеюлй йи зптемй цемфп-лтбуощн рмбнеоен,
рпддетцйчбенщн юйуфпа чпдпк, лбл рмбнс  мбнрбдщ рпддетцйчбефус нбумпн. Юетеъ
телх  вщм ретевтпыео нтбнптощк нпуф фблпк фполпк  й  йулхуопк  тбвпфщ,  юфп,
лбъбмпуш, вщм удембо  йъ лтхцеч й вху; нпуф чем  об  пуфтпч  Вмбцеоуфчб,  об
лпфптпн обипдймус убн Тбкулйк убд.
     Чпуфпюощк чефет чъсм ртйогб об тхлй й  ретеоеу  езп юетеъ нпуф. Гчефщ й
мйуфшс ремй юхдеуоще реуой, лпфптще  ртйог умщыбм еэе ч  дефуфче, оп  феретш
пой  ъчхюбмй фблпа  дйчопа  нхъщлпк, лблпк  ое нпцеф  ретедбфш  юемпчеюеулйк
зпмпу.
     Б ьфп  юфп?  Рбмшнщ  ймй зйзбофулйе рбрптпфойлй? Фблйи упюощи,  нпзхюйи
детечшеч ртйог ойлпздб еэе ое чйдщчбм. Дйлпчйооще рпмъхюйе тбуфеойс пвчйчбмй
йи,  урхулбмйуш  чойъ,  ретермефбмйуш  й  пвтбъпчщчбмй  убнще   ртйюхдмйчще,
пфмйчбчыйе рп лтбсн ъпмпфпн й стлйнй лтбулбнй зйтмсодщ; фблйе зйтмсодщ нпцоп
чуфтефйфш  тбъче  фпмшлп ч ъбуфбчлби й  обюбмшощи вхлчби уфбтйоощи лойз. Фхф
вщмй й стлйе гчефщ, й рфйгщ, й  убнще  ъбфекмйчще ъбчйфхылй. Ч фтбче уйдемб,
вмеуфс тбурхэеоощнй ичпуфбнй, гембс уфбс рбчмйопч.
     Дб рбчмйопч  мй? Лпоеюоп рбчмйопч!  Фп-фп юфп оеф: ртйог рпфтпзбм йи, й
плбъбмпуш, юфп ьфп чпчуе ое  рфйгщ,  б тбуфеойс, пзтпноще  лхуфщ  терекойлб,
вмеуфечыезп  убнщнй  стлйнй лтбулбнй!  Нецдх  ъемеощнй вмбзпхибаэйнй лхуфбнй
дтщзбмй, фпюоп зйвлйе лпылй, мшчщ, фйзтщ; лхуфщ рбимй пмйчлбнй, б ъчетй вщмй
упчуен тхюоще; дйлбс меуобс зпмхвлб,  у ценюхцощн пфмйчпн об ретшси, импрбмб
мшчб лтщмщылбнй рп зтйче, б бофймпрб, чппвэе фблбс тпвлбс й рхзмйчбс, уфпсмб
чпъме ойи й лйчбмб зпмпчпк,  умпчоп дбчбс ъобфш, юфп й поб ое ртпюш рпйзтбфш
у ойнй.
     Оп чпф рпсчймбуш убнб жес; пдецдщ ее учетлбмй, лбл упмоге, б мйгп уйсмп
фблпа мбулпк й  ртйчефмйчпа хмщвлпк,  лбл  мйгп нбфетй, тбдхаэекус об учпезп
тевеолб.  Поб вщмб нпмпдб  й  юхдп  лбл  иптпыб упвпк; ее плтхцбмй лтбубчйгщ
дечхылй у вмеуфсэйнй ъчеъдбнй ч чпмпуби.
     Чпуфпюощк чефет рпдбм  ек рпумбойе рфйгщ Жеойлу, й змбъб жей ъбвмйуфбмй
пф тбдпуфй. Поб чъсмб ртйогб ъб тхлх й рпчемб езп ч учпк ъбнпл;  уфеощ ъбнлб
вщмй рпипцй об  мереуфлй  фамшрбоб, еумй йи детцбфш ртпфйч упмогб, ц рпфпмпл
вщм вмеуфсэйн  гчефлпн, пртплйохфщн чойъ юбыеюлпк, хзмхвмсчыекус фен впмшые,
юен дпмшые ч оезп  чунбфтйчбмйуш. Ртйог рпдпыем л пдопнх йъ плпо, рпзмсдем ч
уфелмп, й енх рплбъбмпуш, юфп по чйдйф детечп рпъобойс дпвтб й ъмб; ч чефчси
езп ртсфбмбуш ънес, б чпъме уфпсмй Бдбн й Ечб.
     - Тбъче пой ое йъзобощ? - уртпуйм ртйог.
     Жес хмщвохмбуш й  пвЯсуоймб енх, юфп  об лбцдпн уфелме  чтенс обюетфбмп
оейъзмбдйнха  лбтфйох,  пъбтеооха  цйъоша: мйуфшс детечб  ыечемймйуш, б мадй
дчйзбмйуш, - ох  чпф лбл вщчбеф  у  пфтбцеойснй  ч ъетлбме!  Ртйог рпдпыем л
дтхзпнх плох й хчйдбм об уфелме упо Йблпчб: у оевб урхулбмбуш меуфойгб, б рп
оек уипдймй й чпуипдймй боземщ у впмшыйнй  лтщмшснй ъб рмеюбнй. Дб, чуе, юфп
вщмп ймй упчетыймпуш  лпздб-фп  об  учефе, рп-ртецоенх  цймп й дчйзбмпуш  об
плпоощи  уфелмби  ъбнлб;  фблйе   юхдеуоще  лбтфйощ  нпзмп  обюетфбфш  учпйн
оейъзмбдйнщн теъгпн мйыш чтенс.
     Жес, хмщвбсуш, ччемб ртйогб ч пзтпнощк, чщуплйк  рплпк,  уп уфеобнй  йъ
ртпътбюощи лбтфйо, -  йъ  ойи рпчуадх  чщзмсдщчбмй зпмпчлй, пдоб  ртемеуфоее
дтхзпк. Ьфп вщмй  упонщ  вмбцеоощи  дхипч; пой хмщвбмйуш  й  ремй; зпмпуб йи
умйчбмйуш  ч пдох дйчоха збтнпойа; убнще четиойе йъ ойи вщмй  неошые вхфпопч
тпъщ,  еумй йи  обтйупчбфш об  вхнбзе ч чйде лтпыеюощи  фпюел. Рпутедй ьфпзп
рплпс  уфпсмп нпзхюее детечп, рплтщфпе ъемеоша, ч лпфптпк учетлбмй впмшыйе й
нбмеошлйе ъпмпфйуфще, лбл бремшуйощ, свмплй. Фп вщмп детечп рпъобойс дпвтб й
ъмб, рмпдпч лпфптпзп члхуймй лпздб-фп Бдбн й Ечб. У лбцдпзп  мйуфйлб  лбрбмб
вмеуфсэбс лтбуобс тпуб, - детечп фпюоп рмблбмп лтпчбчщнй умеъбнй.
     - Усден феретш ч мпдлх! - улбъбмб жес. -  Обу цдеф фбн  фблпе хзпэеоше,
юфп юхдп! Ртедуфбчш, мпдлб фпмшлп рплбюйчбефус об чпмоби, оп ое дчйзбефус, б
чуе уфтбощ учефб убнй ртпипдсф нйнп!
     Й ч убнпн деме, ьфп вщмп рптбъйфемшопе ътемйэе; мпдлб  уфпсмб, б ветезб
дчйзбмйуш!  Чпф рплбъбмйуш  чщуплйе  уоецоще  Бмшрщ  у  пвмблбнй  й  фенощнй
упуопчщнй меубнй об  четыйоби, ртпфсцоп-цбмпвоп ртпъчхюбм тпз, й  тбъдбмбуш,
ъчхюобс  реуос  зптопзп рбуфхиб. Чпф  обд мпдлпк  учеуймйуш,  дмйооще зйвлйе
мйуфшс  вбобопч;   рпрмщмй  уфбй   юетощи   лбл  унпмш  меведек;  рплбъбмйуш
хдйчйфемшоекыйе  цйчпфоще й гчефщ, б  чдбмй рпдосмйуш зпмхвще зптщ; ьфп вщмб
Опчбс Зпммбодйс,  рсфбс юбуфш учефб.  Чпф рпумщыбмпуш  реойе цтегпч,  й  рпд
ъчхлй вбтбвбопч й лпуфсощи жмекф ъблтхцймйуш ч веыеопк рмсуле фпмрщ дйлбтек.
Нйнп  ртпрмщмй  чъдщнбчыйеус  л  пвмблбн езйрефулйе  рйтбнйдщ,  ойъчетцеооще
лпмпоощ  й ужйолущ, обрпмпчйох рпзтевеооще ч реуле. Чпф  пучефймйуш уечетощн
уйсойен рпфхиыйе чхмлбощ уечетб. Дб, лфп вщ нпз хуфтпйфш рпдпвощк жекетчетл?
Ртйог вщм чое уевс пф чпуфптзб: еэе вщ, по-фп чйдем  чедш чп уфп тбъ впмшые,
юен нщ фхф тбуулбъщчбен.
     - Й с нпзх ъдеуш пуфбфшус обчуездб? - уртпуйм по.
     - Ьфп ъбчйуйф пф февс  убнпзп!  -  пфчеюбмб жес.  - Еумй  фщ ое уфбоеыш
дпвйчбфшус ъбртеэеоопзп, лбл фчпк ртбтпдйфемш Бдбн, фп нпцеыш пуфбфшус ъдеуш
обчелй!
     - С ое дпфтпохуш дп рмпдпч рпъобойс дпвтб  й ъмб! - улбъбм ртйог. - Фхф
чедш фщусюй дтхзйи ртелтбуощи рмпдпч!
     - Йурщфбк уевс, й  еумй вптшвб рплбцефус феве  умйылпн фсцемпа,  хмефбк
пвтбфоп  у Чпуфпюощн чефтпн, лпфптщк четоефус уадб прсфш юетеъ уфп меф!  Уфп
меф ртпмефсф дмс февс, лбл уфп юбупч, оп ьфп дпчпмшоп дпмзйк утпл, еумй демп
йдеф п вптшве  у зтеипчощн упвмбъопн.  Лбцдщк  чеюет, тбууфбчбсуш у фпвпк, -
вхдх  с ъчбфш  февс: "Лп  ное,  лп  ное!"  Уфбох нбойфш февс тхлпк, оп фщ ое
фтпзбкус у неуфб, ое йдй об  нпк ъпч; у лбцдщн ыбзпн фпулб  цембойс вхдеф  ч
феве  хуймйчбфшус  й  облпоег  хчмеюеф февс ч  фпф  рплпк, зде уфпйф  детечп
рпъобойс дпвтб й  ъмб. С вхдх урбфш рпд езп вмбзпхибаэйнй рщыощнй чефчснй, й
фщ  облмпойышус,  юфпвщ тбуунпфтефш  неос  рпвмйце; с хмщвохуш  феве,  й  фщ
рпгемхеыш  неос... Фпздб  Тбкулйк  убд  хкдеф ч ъенма еэе змхвце й вхдеф дмс
февс  рпфетсо. Теълйк чефет вхдеф ртпойъщчбфш февс дп лпуфек, ипмпдощк дпцдш
- нпюйфш фчпа зпмпчх; зпте й ведуфчйс вхдхф фчпйн хдемпн!
     - С пуфбауш! - улбъбм ртйог.
     Чпуфпюощк чефет рпгемпчбм ртйогб ч мпв й улбъбм:
     - Вхдш фчетд, й нщ учйдйнус прсфш юетеъ уфп меф! Ртпэбк, ртпэбк!
     Й  Чпуфпюощк  чефет чънбиохм учпйнй впмшыйнй лтщмбнй, вмеуохчыйнй,  лбл
ъбтойгб чп фшне пуеооек опюй рмй лбл уечетопе уйсойе чп нтбле рпмстопк ъйнщ.
     - Ртпэбк! Ртпэбк! - ъбремй чуе гчефщ й детечшс. Уфбй бйуфпч й ремйлбопч
рпмефемй, фпюоп  тбъчечбаэйеус меофщ, ртпчпдйфш Чпуфпюопзп чефтб  дп  зтбойг
убдб.
     - Феретш обюохфус фбогщ! - улбъбмб жес. - Оп об ъблбфе упмогб, фбогхс у
фпвпк,  с обюох нбойфш февс  тхлпк й ъчбфш:  "Лп ное! Лп ное!"  Ое умхыбк це
неос!  Ч  ртпдпмцеойе уфб меф лбцдщк чеюет вхдеф рпчфптсфшус фп це убнпе, оп
фщ  у  лбцдщн доен вхдеыш  уфбопчйфшус чуе уймшоее  й  уймшоее  й  рпд лпоег
ретеуфбоеыш  дбце  пвтбэбфш  об  нпк  ъпч  чойнбойе.  Уезпдос  чеюетпн  феве
ртедуфпйф чщдетцбфш ретчпе йурщфбойе! Феретш фщ ртедхртецдео!
     Й  жес  рпчемб  езп ч  пвыйтощк  рплпк  йъ  вемщи  ртпътбюощи  мймйк  у
нбмеошлйнй, йзтбчыйнй убнй упвпа, ъпмпфщнй бтжбнй чнеуфп фщюйопл. Ртемеуфоще
уфтпкоще дечхылй ч  ртпътбюощи пдецдби рпоеумйуш ч чпъдхыопк рмсуле й ъбремй
п тбдпуфси й вмбцеоуфче веуунетфопк цйъой ч чеюоп гчефхэен Тбкулпн убдх.
     Оп чпф  упмоге уемп, оевп ъбуйсмп, лбл тбурмбчмеоопе ъпмпфп, й об мймйй
хрбм  тпъпчщк  пфвмеул.   Ртйог  чщрйм  реойуфпзп  чйоб,   рпдоеуеоопзп  енх
дечхылбнй, й рпюхчуфчпчбм ртймйч оеулбъбоопзп вмбцеоуфчб. Чдтхз ъбдосс уфеоб
рплпс  тбултщмбуш, й ртйог хчйдем детечп рпъобойс  дпвтб  й  ъмб, плтхцеоопе
пумерйфемшощн уйсойен, йъ-ъб детечб оеумбуш фйибс, мбулбаэбс умхи реуос; енх
рпюхдймус зпмпу езп нбфетй, речыек: "Дйфс нпе! Нпе нймпе, дптпзпе дйфс!"
     Й жес уфбмб нбойфш  езп тхлпк й ъчбфш оецощн зпмпупн: "Лп ное, лп ное!"
По дчйохмус ъб  оеа, ъбвщч учпе пвеэбойе ч ретчщк це чеюет! Б поб чуе нбоймб
езп  й  хмщвбмбуш...  Ртсощк  бтпнбф,  тбъмйфщк  ч  чпъдхие, уфбопчймус  чуе
уймшоее; бтжщ ъчхюбмй чуе умбэе; лбъбмпуш, юфп ьфп ремй иптпн убнй вмбцеооще
дхий: "Чуе охцоп ъобфш! Чуе обдп йъчедбфш! Юемпчел  - гбтш ртйтпдщ!"  Ртйогх
рплбъбмпуш, юфп у  детечб хце ое  лбрбмб  впмшые лтпчш,  б ущрбмйуш  лтбуоще
вмеуфсэйе ъчеъдпюлй. "Лп  ное!  Лп ное!" -  ъчхюбмб чпъдхыобс немпдйс,  й  у
лбцдщн  ыбзпн эелй  ртйогб  тбъзптбмйуш,  б лтпчш чпмопчбмбуш чуе  уймшоее й
уймшоее.
     - С дпмцео йдфй! - зпчптйм по. - Ч ьфпн чедш оеф й ое нпцеф вщфш зтеиб!
Ъбюен хвезбфш пф лтбупфщ й обумбцдеойс?  С фпмшлп рпмавхауш, рпунпфта об оее
урсэха! С чедш ое рпгемха ее! С дпуфбфпюоп фчетд й ухнеа упчмбдбфш у упвпк!
     Учетлбаэйк рмбэ хрбм у рмею жей; поб  тбъдчйохмб чефчй  детечб й ч пдоп
нзопчеойе ултщмбуш ъб ойн.
     - С еэе ое обтхыйм пвеэбойс! - улбъбм ртйог. - Й ое ипюх езп обтхыбфш!
     У ьфйнй умпчбнй по тбъдчйохм чефчй... Жес урбмб фблбс ртемеуфобс, лблпа
нпцеф  вщфш фпмшлп жес Тбкулпзп  убдб.  Хмщвлб  йзтбмб  об ее хуфби,  оп  об
дмйоощи теуойгби дтпцбмй умеъйолй.
     -  Фщ рмбюеыш йъ-ъб неос?  -  ртпыерфбм по. -  Ое рмбюш, пюбтпчбфемшобс
жес! Феретш фпмшлп с рпосм тбкулпе вмбцеоуфчп, поп феюеф пзоен ч нпек лтпчй,
чпурмбнеосеф  нщумй,  с   юхчуфчха  оеъеноха  уймх  й  нпэш  чп  чуен  учпен
ухэеуфче!.. Рхуфш це обуфбоеф дмс неос рпфпн чеюобс опюш - пдоб фблбс нйохфб
дптпце чуезп ч нйте!
     Й по рпгемпчбм умеъщ, дтпцбчыйе об ее теуойгби, хуфб езп ртйлпуохмйуш л
ее хуфбн.
     Тбъдбмус уфтбыощк хдбт зтпнб, лблпзп ое умщибм еэе ойлпздб ойлфп, й чуе
унеыбмпуш ч змбъби ртйогб; жес йуюеъмб,  гчефхэйк Тбкулйк убд хыем змхвплп ч
ъенма. Ртйог чйдем, лбл  по йуюеъбм чп фшне оертпзмсдопк опюй, й чпф пф оезп
пуфбмбуш фпмшлп нбмеошлбс  учетлбаэбс чдбмй ъчеъдпюлб. Унетфощк ипмпд улпчбм
езп юмеощ, змбъб ъблтщмйуш, й по хрбм лбл нетфчщк.
     Ипмпдощк дпцдш  нпюйм  енх  мйгп,  теълйк  чефет  медеойм зпмпчх, й  по
пюохмус.
     - Юфп с удембм! - чъдпиохм по. - С  обтхыйм учпк пвеф,  лбл Бдбн, й чпф
Тбкулйк убд хыем змхвплп ч ъенма!
     По  пфлтщм  змбъб;  чдбмй   еэе   нетгбмб  ъчеъдпюлб,  рпумедойк   умед
йуюеъохчыезп тбс. Ьфп уйсмб об оеве хфтеоосс ъчеъдб.
     Ртйог чуфбм; по вщм прсфш ч фпн  це  меух, х  реэетщ чефтпч; чпъме оезп
уйдемб нбфш чефтпч. Поб уетдйфп рпунпфтемб об оезп й зтпъоп рпдосмб тхлх.
     - Ч ретчщк це чеюет! - улбъбмб поб, - Фбл с й дхнбмб! Дб, вхдш  фщ нпйн
ущопн, уйдем вщ фщ феретш ч неыле!
     - По  еэе рпрбдеф  фхдб! - улбъбмб Унетфш, - ьфп  вщм лтерлйк уфбтйл  у
лпупк ч тхле й впмшыйнй юетощнй лтщмшснй  ъб урйопк. - Й по хмсцефус ч зтпв,
ипфш й ое уекюбу. С мйыш пфнеюх езп й дбн енх чтенс  рпуфтбоуфчпчбфш рп вемх
учефх  й йулхрйфш  учпк зтеи дпвтщнй дембнй! Рпфпн с ртйдх ъб ойн ч фпф юбу,
лпздб по неошые чуезп вхдеф пцйдбфш неос, хртсюх езп ч юетощк зтпв, рпуфбчма
уеве об зпмпчх  й пфоеух езп чпо об фх ъчеъдх, зде фпце гчефеф Тбкулйк  убд;
еумй по  плбцефус дпвтщн й вмбзпюеуфйчщн, по чуфхрйф фхдб, еумй це езп нщумй
й уетдге вхдхф рп-ртецоенх рпмощ зтеиб, зтпв прхуфйфус у ойн еэе змхвце, юен
прхуфймус  Тбкулйк убд. Оп лбцдха фщусюх меф с  вхдх ртйипдйфш  ъб ойн,  дмс
фпзп  юфпвщ по рпзтхъймус  еэе змхвце,  ймй  пуфбмус вщ  обчелй  об  уйсаэек
оевеуопк ъчеъде!




Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Бйуфщ

     Об лтщые убнпзп  лтбкоезп  дпнйлб  ч пдопн нбмеошлпн зптпдле ртйафймпуш
зоеъдп бйуфб. Ч оен уйдемб нбнбыб у юефщтшнс рфеогбнй, лпфптще чщупчщчбмй йъ
зоеъдб  учпй нбмеошлйе юетоще лмачщ, -  пой х ойи еэе ое  хуремй рплтбуоефш.
Оерпдбмелх пф зоеъдб, об убнпн лпошле лтщый,  уфпсм, чщфсохчыйуш ч уфтхолх й
рпдцбч рпд уевс пдох опзх, убн рбрбыб; опзх по  рпдцйнбм, юфпвщ ое уфпсфш об
юбуби  веъ демб. Нпцоп вщмп  рпдхнбфш, юфп  по чщтеъбо йъ детечб, дп фпзп по
вщм оерпдчйцео.
     - Чпф чбцоп, фбл чбцоп! - дхнбм по. - Х зоеъдб нпек цеощ уфпйф юбупчпк!
Лфп це ъобеф, юфп с ее нхц? Нпзхф  рпдхнбфш, юфп  с  обтсцео уадб ч  лбтбхм.
Фп-фп чбцоп!" Й по ртпдпмцбм уфпсфш об пдопк опзе.
     Об хмйге йзтбмй тевсфйылй;  хчйдбч бйуфб, убнщк  пъптопк йъ нбмшюхзбопч
ъбфсохм, лбл хнем й рпнойм,  уфбтйооха реуеолх  пв бйуфби; ъб ойн рпдичбфймй
чуе пуфбмшоще:

     Бйуф, бйуф вемщк,
     Юфп уфпйыш деош гемщк,
     Умпчоп юбупчпк,
     Об опзе пдопк?
     Ймй дефпл ипюеыш
     Хветеюш учпйи?
     Рпрхуфх импрпюеыш, -
     Нщ йъмпчйн йи!
     Пдопзп рпчеуйн
     Ч ртхд ычщтоен дтхзпзп,
     Фтефшезп ъблпмен,
     Нмбдыезп ц цйчпзп
     Об лпуфет нщ втпуйн
     Й февс ое уртпуйн!

     - Рпумхыбк-лб юфп рпаф  нбмшюйлй!  - улбъбмй рфеогщ. - Пой зпчптсф, юфп
обу рпчеусф й хфпрсф!
     - Ое охцоп пвтбэбфш об  ойи чойнбойс!  - улбъбмб йн  нбфш. - Фпмшлп  ое
умхыбкфе, ойюезп й ое вхдеф!
     Оп  нбмшюхзбощ  ое хойнбмйуш, ремй й дтбъоймй  бйуфпч; фпмшлп  пдйо  йъ
нбмшюйлпч,  рп  йнеой  Рефет,  ое ъбипфем ртйуфбфш  л фпчбтйэбн, зпчптс, юфп
зтеыоп дтбъойфш цйчпфощи. Б нбфш хфеыбмб рфеогпч.
     - Ое пвтбэбкфе чойнбойс! - зпчптймб поб. - Унпфтйфе, лбл урплпкоп уфпйф
чбы пфег, й ьфп об пдопк-фп опзе!
     - Б обн уфтбыоп! - улбъбмй рфеогщ й змхвплп-змхвплп ъбртсфбмй зпмпчлй ч
зоеъдп.
     Об  дтхзпк деош  тевсфйылй  прсфш чщущрбмй об хмйгх,  хчйдбмй  бйуфпч й
прсфш ъбремй:

     Пдопзп рпчеуйн,
     Ч ртхд ычщтоен дтхзпзп...

     - Фбл обу рпчеусф й хфпрсф? - прсфш уртпуймй рфеогщ.
     - Дб оеф це, оеф! -  пфчеюбмб нбфш. - Б чпф улптп нщ обюоен хюеоше! Чбн
охцоп чщхюйфшус мефбфш! Лпздб це  чщхюйфеуш, нщ пфртбчйнус  у чбнй об мхз  ч
зпуфй  л  мсзхылбн.  Пой  вхдхф  ртйуедбфш  ретед  обнй  ч   чпде  й   рефш:
"лчб-лчб-лчб!" Б нщ уЯедйн йи - чпф вхдеф чеуемше!
     - Б рпфпн? - уртпуймй рфеогщ.
     - Рпфпн чуе нщ, бйуфщ, упветенус об  пуеоойе нбоечтщ. Чпф хц фпздб обдп
хнефш  мефбфш  лбл умедхеф! Ьфп пюеош  чбцоп! Фпзп, лфп вхдеф  мефбфш рмпип,
зеоетбм  ртплпмеф  учпйн  пуфтщн лмачпн!  Фбл чпф, уфбтбкфеуш йъп  чуеи уйм,
лпздб хюеоше обюоефус!
     - Фбл обу чуе-фблй ъблпмаф, лбл улбъбмй  нбмшюйлй! Умхыбк-лб, пой прсфш
рпаф!
     -  Умхыбкфе  неос, б ое йи! -  улбъбмб нбфш. - Рпуме нбоечтпч нщ хмефйн
пфуадб  дбмелп-дбмелп, ъб чщуплйе  зптщ,  ъб феноще меуб,  ч фермще лтбс,  ч
Езйреф!  Фбн еуфш  фтехзпмшоще лбнеооще дпнб; четихылй йи хрйтбафус  ч убнще
пвмблб, б ъпчхф йи рйтбнйдбнй. Пой рпуфтпеощ дбчощн-дбчоп, фбл дбчоп, юфп ой
пдйо  бйуф  й  ртедуфбчйфш  уеве  ое  нпцеф! Фбн  еуфш  фпце  телб,  лпфптбс
тбъмйчбефус,  й  фпздб  чеуш ветез рплтщчбефус ймпн! Ипдйыш  уеве  рп ймх  й
лхыбеыш мсзхыел!
     - П! - улбъбмй рфеогщ.
     - Дб!  Чпф ртемеуфш! Фбн деош-деошулпк фпмшлп й дембеыш, юфп еыш. Б чпф
ч фп чтенс лбл обн фбн вхдеф  фбл  иптпып, ъдеуш об детечшси ое пуфбоефус ой
едйопзп мйуфйлб,  обуфхрйф фблпк ипмпд, юфп пвмблб ъбуфщохф  лхулбнй й вхдхф
рбдбфш об ъенма вемщнй лтпылбнй!
     Поб ипфемб тбуулбъбфш йн ртп уоез, дб ое хнемб пвЯсуойфш иптпыеошлп.
     - Б ьфй оеиптпыйе нбмшюйлй фпце ъбуфщохф лхулбнй? - уртпуймй рфеогщ.
     - Оеф, лхулбнй пой ое ъбуфщохф, оп рпнетъохфш йн ртйдефус. Вхдхф уйдефш
й  улхюбфш  ч фенопк  лпнобфе  й опух  ое рпунеаф чщухохфш об хмйгх! Б чщ-фп
вхдефе мефбфш ч юхцйи лтбси, зде гчефхф гчефщ й стлп учефйф фермпе упмощылп.
     Ртпымп оенопзп чтенеой, рфеогщ рпдтпумй,  нпзмй хце чуфбчбфш ч зоеъде й
пъйтбфшус лтхзпн.  Рбрбыб-бйуф лбцдщк  деош  ртйопуйм  йн  умбчощи  мсзхыел,
нбмеошлйи хцек й чуслйе  дтхзйе мблпнуфчб,  лблйе фпмшлп нпз  дпуфбфш. Б лбл
рпфеыбм по  рфеогпч тбъощнй  ъбвбчощнй ыфхлбнй! Дпуфбчбм зпмпчпа учпк ичпуф,
эемлбм лмачпн, фпюоп х оезп ч зптме уйдемб фтеэпфлб, й тбуулбъщчбм йн тбъоще
впмпфоще йуфптйй.
     - Ох, рптб феретш й ъб хюеоше ртйосфшус! - улбъбмб йн ч пдйо ртелтбуощк
деош нбфш, й  чуен юефчетщн  рфеогбн  ртйымпуш чщмеъфш йъ зоеъдб  об  лтщых.
Вбфаылй нпй, лбл пой ыбфбмйуш, вбмбоуйтпчбмй лтщмшснй  й чуе-фблй  юхфш-юхфш
ое учбмймйуш!
     -  Унпфтйфе  об  неос! -  улбъбмб нбфш. -  Зпмпчх  чпф  фбл, опзй  фбл!
Тбъ-дчб! Тбъ- дчб! Чпф юфп  рпнпцеф чбн ртпвйфш уеве дптпзх ч цйъой! - й поб
удембмб  оеулпмшлп чънбипч  лтщмшснй. Рфеогщ оехлмаце рпдртщзохмй й - вбг! -
чуе фбл й тбуфсохмйуш! Пой вщмй еэе фсцемщ об рпдЯен.
     -  С  ое  ипюх хюйфшус!  -  улбъбм  пдйо  рфеоег й чулбтбвлбмус объбд ч
зоеъдп. - С чпчуе ое ипюх мефефш ч фермще лтбс!
     -  Фбл фщ ипюеыш ъбнетъохфш фхф ъйнпк? Ипюеыш, юфпвщ нбмшюйылй ртйымй й
рпчеуймй, хфпрймй ймй упцзмй февс? Рпуфпк, с уекюбу рпъпчх йи!
     - Бк, оеф, оеф! - улбъбм рфеоег й прсфш чщртщзохм об лтщых.
     Об фтефйк  деош  пой  хце лпе-лбл  мефбмй й чппвтбъймй, юфп нпзхф фблце
детцбфшус ч чпъдхие об тбурмбуфбоощи лтщмшси. "Оеъбюен чуе чтенс йнй нбибфш,
-  зпчптймй пой.  - Нпцоп  й  пфдпиохфш".  Фбл  й удембмй, оп...  уекюбу  це
ымерохмйуш об лтщых. Ртйымпуш прсфш тбвпфбфш лтщмшснй.
     Ч ьфп чтенс об хмйге упвтбмйуш нбмшюйлй й ъбремй:

     Бйуф, бйуф вемщк!

     - Б юфп, умефйн дб чщлмаен йн змбъб? - уртпуймй рфеогщ.
     - Оеф, ое обдп! - улбъбмб нбфш. - Умхыбкфе мхюые неос, ьфп лхдб чбцоее!
Тбъ-дчб- фтй!  Феретш рпмефйн  обртбчп;  тбъ-дчб-фтй! Феретш  обмечп, чплтхз
фтхвщ! Пфмйюоп! Рпумедойк чънби лтщмшснй  хдбмус фбл юхдеуоп,  юфп с рпъчпма
чбн ъбчфтб  пфртбчйфшус уп нопк об впмпфп. Фбн упветефус нопзп дтхзйи  нймщи
уенекуфч у дефшнй,  - чпф й рплбцйфе уевс!  С  ипюх,  юфпвщ чщ  вщмй  убнщнй
нймеошлйнй  йъ  чуеи.   Детцйфе  зпмпчщ   рпчщые,  фбл  зптбъдп  лтбуйчее  й
чохыйфемшоее!
     - Оп оехцемй нщ фбл й ое пфпнуфйн ьфйн оеиптпыйн  нбмшюйлбн? - уртпуймй
рфеогщ.
     - Рхуфш пой уеве  лтйюбф юфп ипфсф!  Чщ-фп рпмефйфе л пвмблбн,  хчйдйфе
уфтбох  рйтбнйд, б  пой вхдхф  нетъохфш  ъдеуш ъйнпк,  ое хчйдсф ой  едйопзп
ъемеопзп мйуфйлб, ой умбдлпзп свмпюлб!
     - Б  нщ чуе-фблй  пфпнуфйн! - ыерохмй  рфеогщ дтхз дтхзх  й  ртпдпмцбмй
хюеоше.
     Ъбдптоее чуеи йъ тевсфйыел вщм убнщк нбмеошлйк, фпф, юфп ретчщк ъбфсохм
реуеолх  пв бйуфби.  Енх вщмп ое впмшые ыеуфй меф, ипфс рфеогщ-фп й  дхнбмй,
юфп енх меф уфп, - по вщм чедш лхдб впмшые йи пфгб у нбфетша, б юфп це ъобмй
рфеогщ п зпдби дефек й чътпумщи мадек! Й чпф  чус неуфш рфеогпч  дпмцоб вщмб
пвтхыйфшус об ьфпзп нбмшюйлб, лпфптщк вщм ъбюйоэйлпн й убнщн оехзпнпоощн  йъ
обунеыойлпч. Рфеогщ вщмй об оезп хцбуоп уетдйфщ й юен впмшые рпдтбуфбмй, фен
неошые ипфемй уопуйфш  пф оезп пвйдщ. Ч лпоге лпогпч нбфетй ртйымпуш пвеэбфш
йн лбл-ойвхдш пфпнуфйфш нбмшюхзбох, оп ое тбошые, лбл ретед убнщн пфмефпн йи
ч фермще лтбс.
     - Рпунпфтйн уобюбмб, лбл чщ вхдефе чеуфй уевс об впмшыйи нбоечтби! Еумй
демп рпкдеф рмпип й  зеоетбм ртплпмеф чбн зтхдш учпйн  лмачпн, нбмшюйлй чедш
вхдхф ртбчщ. Чпф хчйдйн!
     - Хчйдйыш! - улбъбмй рфеогщ й хуетдоп ртйосмйуш ъб хртбцоеойс. У лбцдщн
доен демп ымп чуе мхюые, й облпоег пой уфбмй мефбфш фбл мезлп й лтбуйчп, юфп
ртпуфп мавп!
     Обуфбмб пуеош;  бйуфщ обюбмй ртйзпфпчмсфшус л  пфмефх об ъйнх  ч фермще
лтбс.  Чпф  фбл  нбоечтщ  рпымй!  Бйуфщ  мефбмй  чъбд й  чретед обд меубнй й
пъетбнй: йн обдп вщмп йурщфбфш уевс - ртедуфпсмп чедш  пзтпнопе рхфеыеуфчйе!
Обый  рфеогщ пфмйюймйуш й  рпмхюймй об  йурщфбойй ое рп охма у ичпуфпн, б рп
дчеобдгбфй у Мсзхылпк  й хцпн! Мхюые ьфпзп вбммб дмс ойи  й вщфш  ое  нпзмп:
мсзхыел й хцек нпцоп чедш вщмп уЯеуфш, юфп пой й удембмй.
     - Феретш вхден нуфйфш! - улбъбмй пой.
     - Иптпып! -  улбъбмб  нбфш. -  Чпф юфп с  ртйдхнбмб  - ьфп вхдеф  мхюые
чуезп. С ъоба, зде фпф ртхд, ч лпфптпн уйдсф нбмеошлйе дефй дп феи рпт, рплб
бйуф ое чпъшнеф йи й ое пфоеуеф  л рбре у  нбнпк. Ртемеуфоще лтпыеюоще дефлй
урсф  й  чйдсф  юхдоще уощ, лблйи  ойлпздб хце ое  вхдхф чйдефш  рпуме. Чуен
тпдйфемсн  пюеош ипюефус  йнефш  фблпзп  нбмафлх, б  чуен дефсн - лтпыеюопзп
втбфгб ймй уеуфтйгх. Рпмефйн л ртхдх, чпъшнен пффхдб нбмафпл й пфоеуен л фен
дефсн,  лпфптще ое  дтбъоймй  бйуфпч;  оеиптпыйе  це обунеыойлй  ое  рпмхюбф
ойюезп!
     -  Б фпнх ъмпнх, лпфптщк ретчщк обюбм  дтбъойфш обу,  енх  юфп вхдеф? -
уртпуймй нпмпдще бйуфщ.
     - Ч ртхде мецйф пдйо нетфчщк тевеопл, по ъбурбмус дп унетфй; езп-фп  нщ
й пфоеуен ъмпнх  нбмшюйлх.  Рхуфш  рпрмбюеф,  хчйдбч,  юфп нщ  ртйоеумй  енх
нетфчпзп втбфгб. Б чпф фпнх дпвтпнх нбмшюйлх, - обдеауш, чщ ое ъбвщмй езп, -
лпфптщк улбъбм, юфп зтеыоп  дтбъойфш цйчпфощи,  нщ ртйоеуен ъбтбъ й втбфгб й
уеуфтйюлх. Езп ъпчхф Рефет, вхден це й нщ ч юеуфш езп ъчбфшус Рефетбнй!
     Лбл улбъбоп, фбл й вщмп удембоп,  й  чпф  чуеи  бйуфпч ъпчхф у феи  рпт
Рефетбнй.


Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Пме-Мхлпке

---------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Б.Збоъео
---------------------------------------------------------------------------

     Ойлфп об учефе ое ъобеф уфпмшлп  улбъпл, улпмшлп  ъобеф  йи Пме-Мхлпке.
Чпф нбуфет-фп тбуулбъщчбфш!
     Чеюетпн,  лпздб   дефй  ртеурплпкоп  уйдсф  ъб  уфпмпн   ймй  об  учпйи
улбнееюлби, счмсефус Пме-Мхлпке.  Ч пдойи юхмлби по фйип-фйип  рпдщнбефус рп
меуфойге;  рпфпн  пуфптпцоп  ртйпфчптйф дчетш, оеумщыоп ыбзоеф  ч лпнобфх  й
умезлб ртщуоеф  дефсн  ч змбъб  умбдлйн нпмплпн.  Ч  тхлби х оезп  нбмеошлбс
уртйогпчлб, й нпмплп втщъцеф йъ оее фпоеошлпк-фпоеошлпк уфтхклпк. Фпздб челй
х  дефек обюйобаф  умйрбфшус,  й  пой  хц  ое  нпзхф  тбъзмсдефш  Пме, б  по
рпдлтбдщчбефус л ойн уъбдй й обюйобеф мезпошлп дхфш йн ч ъбфщмлй. Рпдхеф - й
зпмпчлй  х ойи уекюбу  пфсцемеаф. Ьфп упчуен ое впмшоп,  - х  Пме-Мхлпке оеф
чедш ъмпзп хнщумб;  по ипюеф фпмшлп,  юфпвщ дефй хзпнпоймйуш, б дмс ьфпзп йи
оертенеооп обдп  хмпцйфш ч  рпуфемш!  Ох  чпф  по й хмпцйф  йи,  б рпфпн  хц
обюйобеф тбуулбъщчбфш улбълй.
     Лпздб дефй ъбуохф,  Пме-Мхлпке ртйубцйчбефус л ойн об рпуфемш. Пдеф  по
юхдеуоп: об оен ыемлпчщк лбжфбо,  фпмшлп  оемшъс  улбъбфш, лблпзп гчефб - по
пфмйчбеф фп зпмхвщн, фп ъемеощн, фп лтбуощн, унпфтс рп фпнх, ч лблха уфптпох
рпчетоефус Пме. Рпд нщылбнй х оезп рп ъпофйлх: пдйо у лбтфйолбнй, лпфптщк по
тбултщчбеф обд иптпыйнй  дефшнй,  й  фпздб йн  чуа опюш  уосфус  юхдеуоекыйе
улбълй, б  дтхзпк  упчуен  ртпуфпк,  змбдлйк,  лпфптщк  по тбъчетфщчбеф  обд
оеиптпыйнй  дефшнй;  ох,   пой  й  урсф  чуа  опюш  лбл  юхтвбощ,  й  рпхфтх
плбъщчбефус, юфп, пой тпчоп ойюезп ое чйдбмй чп уое!
     Рпумхыбен  це  п  фпн,  лбл  Пме-Мхлпке  обчеэбм  лбцдщк  чеюет  пдопзп
нбмеошлпзп нбмшюйлб, Смшнбтб, й тбуулбъщчбм енх улбълй! Ьфп вхдеф гемщи уенш
улбъпл, - ч оедеме чедш уенш доек.

РПОЕДЕМШОЙЛ

     - Ох чпф,  -  улбъбм Пме-Мхлпке, хмпцйч  Смшнбтб  ч рпуфемш,  -  феретш
хлтбуйн лпнобфх!
     Й  ч  пдйо нйз  чуе  лпнобфоще гчефщ  чщтпумй,  ртечтбфймйуш ч  впмшыйе
детечшс, лпфптще ртпфсохмй учпй  дмйооще чефчй чдпмш уфео л  убнпнх рпфпмлх;
чус  лпнобфб  ртечтбфймбуш ч юхдеуоекыха веуедлх. Чефчй детечшеч вщмй хуесощ
гчефбнй; лбцдщк гчефпл рп лтбупфе й ъбрбих вщм мхюые тпъщ, б члхупн (еумй вщ
фпмшлп  чщ ъбипфемй езп  рпртпвпчбфш) умбэе чбтеошс;  рмпдщ це вмеуфемй, лбл
ъпмпфще. Еэе  об  детечшси вщмй рщылй, лпфптще юхфш ое  мпрбмйуш пф  йъанопк
обюйолй. Ртпуфп юхдп юфп фблпе! Чдтхз рпдосмйуш хцбуоще уфпощ ч сэйле уфпмб,
зде мецбмй хюевоще ртйобдмецопуфй Смшнбтб.
     - Юфп фбн фблпе? - улбъбм Пме-Мхлпке, рпыем й чщдчйохм сэйл.
     Плбъбмпуш, юфп ьфп тчбмб й нефбмб бурйдобс  дпулб: ч теыеойе обрйубоопк
об  оек ъбдбюй члтбмбуш  пыйвлб, й чуе чщюйумеойс  зпфпчщ  вщмй  тбурбуфшус;
зтйжемш  улблбм й ртщзбм об учпек четечпюле,  фпюоп упвбюлб; по пюеош  цембм
рпнпюш демх, дб ое нпз. Зтпнлп  уфпобмб й фефтбдш Смшнбтб; ртпуфп хцбу втбм,
умхыбс ее!  Об  лбцдпк ее уфтбойге  ч  обюбме лбцдпк  уфтплй уфпсмй юхдеуоще
впмшыйе  й  нбмеошлйе вхлчщ,  -  ьфп  вщмб  ртпрйуш; чпъме  це  ымй  дтхзйе,
чппвтбцбчыйе,  юфп детцбфус фбл  це  фчетдп  Йи  рйубм  убн  Смшнбт, й  пой,
лбъбмпуш, урпфщлбмйуш пв мйоеклй, об лпфптщи дпмцощ вщмй вщ уфпсфш.
     - Чпф  лбл  обдп  детцбфшус! - зпчптймб ртпрйуш.  -  Чпф фбл,  у мезлйн
облмпопн чртбчп!
     - Би, нщ вщ  й тбдщ,  - пфчеюбмй вхлчщ Смшнбтб, - дб ое нпцен! Нщ фблйе
рмпипошлйе!
     - Фбл чбу обдп оенопзп рпдфсохфш! - улбъбм Пме-Мхлпке.
     - Бк, оеф,  оеф!  -  ъблтйюбмй пой  й чщртснймйуш  фбл,  юфп  мавп вщмп
змсдефш.
     -  Ох, феретш  обн  ое  дп  улбъпл!  -  улбъбм Пме-Мхлпке.  -  Вхден-лб
хртбцосфшус! Тбъ- дчб! Тбъ-дчб!
     Й  по дпчем вхлчщ  Смшнбтб дп фпзп, юфп пой уфпсмй тпчоп й  впдтп,  лбл
мавбс  ртпрйуш.  Оп  лпздб Пме-Мхлпке  хыем й Смшнбт  хфтпн  ртпуохмус,  пой
чщзмсдемй фблйнй це цбмлйнй, лбл ртецде.

ЧФПТОЙЛ

     Лбл  фпмшлп  Смшнбт   хмезус,  Пме-Мхлпке  дпфтпохмус  учпеа  чпмыевопа
уртйогпчлпк дп невемй, й чуе чеэй уекюбу це обюбмй впмфбфш нецдх упвпа; чуе,
лтпне  рмечбфемшойгщ;  ьфб нпмюбмб  й  уетдймбуш ртп уевс  об  йи ухефопуфш:
зпчптсф фпмшлп  п уеве дб п уеве  й дбце ое рпдхнбаф  п фпк, юфп фбл ултпноп
уфпйф ч хзмх й рпъчпмсеф ч уевс рмечбфш!
     Обд лпнпдпн  чйуемб  впмшыбс  лбтфйоб  ч  ъпмпюеопк тбне; об  оек  вщмб
йъпвтбцеоб  лтбуйчбс  неуфопуфш:  чщуплйе  уфбтще  детечшс,  фтбчб, гчефщ  й
ыйтплбс телб, хвезбчыбс нйнп юхдощи дчптгпч, ъб меу, ч дбмелпе нпте.
     Пме-Мхлпке дпфтпохмус  чпмыевопа уртйогпчлпк дп лбтфйощ, й обтйупчбооще
об оек  рфйгщ  ъбремй, чефчй  детечшеч ъбыечемймйуш, б  пвмблб  рпоеумйуш рп
оевх; чйдоп вщмп дбце, лбл улпмшъймб рп лбтфйое йи феош.
     Ъбфен Пде  ртйрпдосм  Смшнбтб л  тбне,  й нбмшюйл  уфбм опзбнй ртснп  ч
чщуплха фтбчх. Упмощылп учефймп об оезп улчпъш чефчй детечшеч,  по дпвецбм л
чпде й хуемус ч мпдпюлх, лпфптбс лпмщибмбуш х ветезб. Мпдпюлб вщмб чщлтбыеоб
лтбуопа й вемпа лтбулпк, рбтхуб вмеуфемй, лбл уетевтсоще, й ыеуфш меведек  ч
ъпмпфщи лптпоби у уйсаэйнй зпмхвщнй  ъчеъдбнй  об  зпмпчби  рпчмелмй мпдпюлх
чдпмш ъемеощи меупч,  зде детечшс тбуулбъщчбмй  п  тбъвпкойлби й чедшнби,  б
гчефщ - п ртемеуфощи нбмеошлйи ьмшжби й п фпн, юфп тбуулбъщчбмй йн вбвпюлй.
     Юхдеуоекыйе тщвщ у уетевтйуфпа  й ъпмпфйуфпа  юеыхек  рмщмй  ъб мпдлпк,
ощтсмй  й  рмеулбмй ч чпде ичпуфбнй;  лтбуоще,  зпмхвще, впмшыйе й нбмеошлйе
рфйгщ  мефемй ъб  Смшнбтпн дчхнс  дмйоощнй четеойгбнй;  лпнбтщ фбогечбмй,  б
нбкулйе  цхлй зхдемй "Вхн! Вхн!";  чуен  ипфемпуш  ртпчпцбфш  Смшнбтб,  й  х
лбцдпзп  вщмб дмс  оезп обзпфпче улбълб. Дб, чпф ьфп  вщмп рмбчбоше! Меуб фп
зхуфемй й феноемй,  фп  уфбопчймйуш рпипцйнй об юхдеуоекыйе убдщ, пучеэеооще
упмоген й  хуесооще гчефбнй. Рп ветезбн телй чпъчщыбмйуш впмшыйе итхуфбмшоще
й нтбнптоще дчптгщ; об вбмлпоби йи уфпсмй ртйогеуущ, й чуе ьфп вщмй ъоблпнще
Смшнбтх дечпюлй, у лпфптщнй по юбуфп йзтбм.
     Пой  ртпфсзйчбмй  енх  тхлй, й  лбцдбс детцбмб ч ртбчпк  тхле  умбчопзп
пвубибтеоопзп  ртсойюопзп  рптпуеолб,  -  фблпзп  тедлп  лхрйыш х  фптзпчлй.
Смшнбт,  ртпрмщчбс нйнп, ичбфбмус ъб пдйо  лпоег  ртсойлб,  ртйогеууб лтерлп
детцбмбуш ъб  дтхзпк, й ртсойл  тбъмбнщчбмус  рпрпмбн;  лбцдщк рпмхюбм  учпа
дпма: Смшнбт  рпвпмшые,  ртйогеууб рпнеошые.  Х чуеи дчптгпч уфпсмй об юбуби
нбмеошлйе ртйогщ; пой пфдбчбмй Смшнбтх юеуфш ъпмпфщнй убвмснй й пущрбмй  езп
йъанпн й пмпчсоощнй упмдбфйлбнй, - чпф юфп ъобюйф обуфпсэйе-фп ртйогщ!
     Смшнбт  рмщм  юетеъ  меуб, юетеъ  лблйе-фп пзтпноще  ъбмщ  й  зптпдб...
Ртпрмщм по й юетеъ фпф зптпд, зде цймб езп уфбтбс осос, лпфптбс осоюймб езп,
лпздб  по вщм еэе нбмафлпк, й пюеош мавймб учпезп рйфпнгб.  Й чпф  по хчйдбм
ее; поб  лмбосмбуш, рпущмбмб енх тхлпа чпъдхыоще рпгемхй  й ремб иптпыеошлха
реуеолх, лпфптха убнб умпцймб й ртйумбмб Смшнбтх:

     Нпк Смшнбт, февс чурпнйоба
     Рпюфй лбцдщк деош, лбцдщк юбу!
     Улбъбфш ое нпзх, лбл цемба
     Февс хчйдефш чопчш ипфш тбъ!
     Февс чедш с ч мамшле лбюбмб,
     Хюймб ипдйфш, зпчптйфш
     Й ч эеюлй й ч мпв гемпчбмб,
     Фбл лбл ное февс ое мавйфш!
     Мавма февс, бозем фщ нпк дптпзпк!
     Дб вхдеф чпчелй зпурпдш впз у фпвпк!

     Й рфйюлй рпдречбмй ек, гчефщ  ртйрмсущчбмй, б  уфбтще йчщ  лйчбмй,  лбл
вхдфп Пме-Мхлпке й йн тбуулбъщчбм улбълх.

УТЕДБ

     Ох й  дпцдш мйм! Смшнбт умщыбм ьфпф уфтбыощк ыхн дбце  чп уое; лпздб це
Пме-Мхлпке пфлтщм плоп,  плбъбмпуш, юфп чпдб уфпсмб чтпчеош у  рпдплпоойлпн.
Гемпе пъетп! Ъбфп л убнпнх дпнх ртйюбмйм чемйлпмероекыйк лптбвмш.
     - Ипюеыш ртплбфйфшус, Смшнбт? - уртпуйм Пме. - Рпвщчбеыш  опюша ч юхцйи
ъенмси, б л хфтх - прсфш дпнб!
     Й чпф  Смшнбт,  тбъпдефщк рп-ртбъдойюопнх, пюхфймус  об лптбвме. Рпзпдб
уекюбу це ртпсуоймбуш,  й  пой рпрмщмй рп хмйгбн, нйнп гетлчй, - лтхзпн вщмп
пдоп  урмпыопе пзтпнопе  пъетп.  Облпоег  пой хрмщмй  фбл  дбмелп, юфп ъенмс
упчуен  ултщмбуш  йъ  змбъ.  Рп рпдоевеуша  оеумбуш  уфбс  бйуфпч;  пой фпце
упвтбмйуш ч юхцйе фермще  лтбс  й мефемй дмйоопа  четеойгек, пдйо ъб дтхзйн.
Пой вщмй ч рхфй хце нопзп-нопзп  доек, й пдйо йъ ойи  фбл хуфбм, юфп  лтщмшс
рпюфй  пфлбъщчбмйуш енх  умхцйфш. По мефем рпъбдй чуеи, рпфпн пфуфбм й обюбм
прхулбфшус об учпйи тбурхэеоощи лтщмшси  чуе ойце й  ойце, чпф  чънбиохм йнй
еэе тбъб дчб, оп... обртбуоп! Улптп по ъбдем ъб нбюфх лптбвмс,  улпмшъохм рп
уобуфсн й - вби! - хрбм ртснп об рбмхвх.
     Аозб рпдичбфйм езп  й  рпубдйм  ч рфйюойл  л  лхтбн, хфлбн  й йодеклбн.
Ведосзб бйуф уфпсм й хощмп пъйтбмус лтхзпн.
     - Йыш лблпк! - улбъбмй лхтщ.
     Б  йодекулйк рефхи обдхмус, лбл  фпмшлп нпз, й уртпуйм х бйуфб,  лфп по
фблпч;  хфлй  це  рсфймйуш,  рпдфбмлйчбс дтхз  дтхзб  лтщмшснй,  й  лтслбмй:
"Дхт-тбл! Дхт-тбл!"
     Й бйуф тбуулбъбм  йн п цбтлпк Бжтйле, п рйтбнйдби й п уфтбхуби, лпфптще
опусфус  рп рхуфщое у  вщуфтпфпк дйлйи  мпыбдек, оп хфлй  ойюезп ое рпосмй й
прсфш уфбмй рпдфбмлйчбфш пдоб дтхзха:
     - Ох ое дхтбл мй по?
     - Лпоеюоп, дхтбл!  - улбъбм  йодекулйк рефхи й уетдйфп ъбвптнпфбм. Бйуф
ъбнпмюбм й уфбм дхнбфш п учпек Бжтйле.
     - Лблйе  х чбу юхдеуоще фполйе опзй! - улбъбм  йодекулйк рефхи. - Рпюен
бтыйо?
     - Лтсл! Лтсл! Лтсл! - ъблтслбмй унеымйчще  хфлй, оп бйуф лбл вхдфп й ое
умщибм.
     - Нпзмй вщ й чщ рпунесфшус  у обнй! -  улбъбм  бйуфх йодекулйк рефхи. -
Пюеош ъбвбчоп вщмп улбъбоп! Дб лхдб, ьфп, четоп, умйылпн  ойънеооп дмс оезп!
Чппвэе оемшъс  улбъбфш,  юфпвщ  по пфмйюбмус  рпосфмйчпуфша!  Юфп  ц,  вхден
ъбвбчмсфш уевс убнй!
     Й лхтйгщ лхдбифбмй, хфлй лтслбмй, й ьфп йи хцбуоп ъбвбчмсмп.
     Оп  Смшнбт  рпдпыем  л  рфйюойлх, пфлтщм дчетгх,  рпнбойм бйуфб,  й фпф
чщртщзохм л  оенх об рбмхвх, - по хце хурем пфдпиохфш. Й чпф  бйуф лбл вхдфп
рплмпоймус  Смшнбтх  ч  ъобл  вмбзпдбтопуфй, чънбиохм  ыйтплйнй  лтщмшснй  й
рпмефем ч фермще  лтбс.  Б лхтйгщ ъблхдбифбмй, хфлй  ъблтслбмй, йодекулйк це
рефхи фбл обдхмус, юфп зтевеыпл х оезп чеуш обмймус лтпчша.
     - Ъбчфтб  йъ чбу учбтсф ухр! - улбъбм Смшнбт й ртпуохмус прсфш  ч учпек
нбмеошлпк лтпчбфле.
     Умбчопе рхфеыеуфчйе удембмй пой опюша у Пме-Мхлпке!

ЮЕФЧЕТЗ

     - Ъобеыш юфп? - улбъбм Пме-Мхлпке. - Фпмшлп ое рхзбкус! С уекюбу рплбцх
феве нщылх! - Й  ртбчдб,  ч  тхле х оезп  вщмб ртеиптпыеошлбс  нщылб.  - Поб
счймбуш  ртйзмбуйфш  февс  об  учбдшвх! Дче  нщылй упвйтбафус  уезпдос опюша
чуфхрйфш  ч втбл.  Цйчхф  пой  рпд рпмпн ч  лмбдпчпк фчпек нбфетй.  Юхдеуопе
рпнеэеойе, зпчптсф!
     - Б лбл це с ртпмеъх улчпъш нбмеошлха дщтпюлх ч рпмх? - уртпуйм Смшнбт.
     - Хц рпмпцйуш об  неос! - улбъбм  Пме-Мхлпке. -  Фщ  х  неос удембеышус
нбмеошлйн.
     Й по дпфтпохмус дп нбмшюйлб учпеа чпмыевопа  уртйогпчлпк.  Смшнбт чдтхз
уфбм хнеошыбфшус, хнеошыбфшус й облпоег удембмус чемйюйопа чуезп у рбмшюйл.
     - Феретш  нпцоп вхдеф пдпмцйфш нходйт  х пмпчсоопзп упмдбфйлб. С дхнба,
ьфпф  обтсд вхдеф чрпмое рпдипдсэйнй нходйт чедш  фбл лтбуйф, фщ  це йдеыш ч
зпуфй!
     -  Ох  иптпып!  -  упзмбуймус   Смшнбт,  ретепдемус  й  уфбм  рпипц  об
пвтбъгпчпзп пмпчсоопзп упмдбфйлб.
     - Ое хзпдоп  мй чбн уеуфш ч обретуфпл чбыек нбфхылй? -  улбъбмб Смшнбтх
нщылб. - С вхдх йнефш юеуфш пфчеъфй чбу.
     - Би, оехцемй  чщ убнй  вхдефе веурплпйфшус, жтелео! - улбъбм Смшнбт, й
чпф пой рпеибмй об нщыйоха учбдшвх.
     Ртпулпмшъохч ч  дщтпюлх, ртпзтщъеооха нщыбнй ч рпмх, пой рпрбмй уобюбмб
ч  дмйоощк  хълйк  лптйдпт, ъдеуш  лбл тбъ  фпмшлп й нпцоп вщмп  ртпеибфш  ч
обретуфле. Лптйдпт вщм стлп пучеэео зоймхылбнй.
     - Чедш юхдощк  ъбрби? -  уртпуймб нщылб-чпъойгб. - Чеуш лптйдпт  унбъбо
убмпн! Юфп нпцеф вщфш мхюые?
     Облпоег дпвтбмйуш й дп убнпк ъбмщ, зде ртбъдопчбмбуш учбдшвб.  Обртбчп,
ретеыерфщчбсуш й ретеунейчбсуш нецдх упвпк, уфпсмй чуе нщылй-дбнщ, б обмечп,
рплтхюйчбс  мбрлбнй  хущ, - нщылй-лбчбметщ, б рпуетедйое, об чщедеоопк лптле
ущтб,  чпъчщыбмйуш  убнй цеойи  у оечеуфпк й уфтбыоп гемпчбмйуш об  змбъби х
чуеи. Юфп ц, пой чедш вщмй пвтхюеощ й зпфпчймйуш чуфхрйфш ч втбл.
     Б зпуфй  чуе ртйвщчбмй  дб ртйвщчбмй;  нщый  юхфш ое дбчймй  дтхз дтхзб
обунетфш, й чпф уюбуфмйчха рбтпюлх пффеуоймй л убнщн  дчетсн, фбл юфп ойлпнх
впмшые оемшъс вщмп ой чпкфй, ой чщкфй. Ъбмб, лбл й лптйдпт, чус вщмб унбъбоб
убдпн; дтхзпзп хзпэеошс й ое вщмп; б об деуетф зпуфек пвопуймй зптпыйопк, об
лпфптпк пдоб  тпдуфчеоойгб опчпвтбюощи чщзтщъмб йи йнеоб, фп  еуфш, лпоеюоп,
чуезп-обчуезп ретчще вхлчщ. Дйчп, дб й фпмшлп!
     Чуе нщый пвЯсчймй, юфп учбдшвб вщмб чемйлпмеробс й  юфп чтенс ртпчедеоп
пюеош ртйсфоп.
     Смшнбт  рпеибм дпнпк. Дпчемпуш енх рпвщчбфш ч  ъобфопн пвэеуфче, ипфш й
ртйымпуш рптсдлпн уЯецйфшус й пвмеюшус ч нходйт пмпчсоопзп упмдбфйлб.

РСФОЙГБ

     -  Ртпуфп ое  четйфус,  улпмшлп еуфш  рпцймщи мадек,  лпфптщн уфтби лбл
ипюефус  ъбмхюйфш неос л уеве! - улбъбм Пме-Мхлпке. - Пупвеооп  цембаф ьфпзп
фе, лфп удембм юфп-ойвхдш дхтопе. "Дпвтеошлйк,  нймеошлйк Пме, - зпчптсф пой
ное,  - нщ ртпуфп ое нпцен упнлохфш змбъ, мецйн веъ уоб чуа опюш  обртпмеф й
чйдйн чплтхз уевс  чуе учпй дхтоще демб. Пой, фпюоп збдлйе нбмеошлйе фтпммй,
уйдсф  рп  лтбсн  рпуфемй  й  втщъцхф об обу лйрсфлпн.  Ипфш вщ фщ  ртйыем й
ртпзобм  йи. Нщ вщ у хдпчпмшуфчйен ъбрмбфймй  феве, Пме!  - дпвбчмсаф  пой у
змхвплйн чъдпипн.  -  Урплпкопк  це опюй, Пме! Деошзй об плое!"  Дб  юфп ное
деошзй! С ой л лпнх ое ртйипцх ъб деошзй!
     - Юфп вхден дембфш уезпдос опюша? - уртпуйм Смшнбт.
     - Ое  ипюеыш мй прсфш рпвщчбфш  об  учбдшве?  Фпмшлп  ое об  фблпк, лбл
чюетб.  Впмшыбс  лхлмб  фчпек  уеуфтщ,  фб,  юфп  пдефб нбмшюйлпн  й ъпчефус
Зетнбопн, ипюеф  рпчеоюбфшус у  лхлмпк  Ветфпк;  лтпне  фпзп,  уезпдос  деош
тпцдеойс лхлмщ, й рпфпнх зпфпчйфус нопзп рпдбтлпч!
     - Ъоба, ъоба! -  улбъбм  Смшнбт. - Лбл фпмшлп лхлмбн  рпобдпвйфус опчпе
рмбфше, уеуфтб  уекюбу ртбъдохеф  йи тпцдеойе ймй учбдшвх. Ьфп  хц  вщмп уфп
тбъ!
     -  Дб, б уезпдос опюша вхдеф уфп ретчщк й,  ъобюйф, рпумедойк! Пффпзп й
зпфпчйфус оеюфп оепвщлопчеоопе. Чъзмсой-лб!
     Смшнбт  чъзмсохм  об  уфпм.  Фбн  уфпсм  дпнйл  йъ лбтфпоб;  плоб  вщмй
пучеэеощ,  й чуе  пмпчсооще упмдбфйлй  детцбмй  тхцшс  об  лбтбхм.  Цеойи  у
оечеуфпк ъбдхнюйчп уйдемй  об рпмх, ртйумпойчыйуш л опцле уфпмб; дб, йн вщмп
п юен ъбдхнбфшус! Пме-Мхлпке, обтсдйчыйуш ч вбвхылйох  юетоха авлх, пвчеоюбм
йи, й чпф чус невемш ъбремб об нпфйч нбтыб ъбвбчоха реуеолх, лпфптха обрйубм
лбтбодбы:

     Ъбфсоен реуеолх дтхцоек,
     Лбл чефет, рхуфш оеуефус!
     Ипфс юефб обыб, ек-ек,
     Ойюен ое пфъпчефус.
     Йъ мбклй пвб й фптюбф
     Об рбмлби веъ дчйцеошс,
     Ъбфп тпулпыео йи обтсд -
     Змбъбн об ъбзмсдеоше!
     Йфбл, ртпумбчйн реуоек йи:
     Хтб, оечеуфб й цеойи!

     Ъбфен нпмпдще рпмхюймй рпдбтлй,  оп пфлбъбмйуш пф чуезп уЯедпвопзп: пой
вщмй ущфщ учпек мавпчша.
     -  Юфп ц,  рпеибфш обн феретш об  дбюх  ймй пфртбчйфшус  ъб зтбойгх?  -
уртпуйм нпмпдпк.
     Об  упчеф  ртйзмбуймй прщфоха рхфеыеуфчеоойгх мбуфпюлх й уфбтха лхтйгх,
лпфптбс хце рсфш тбъ вщмб обуедлпк.  Мбуфпюлб тбуулбъбмб п фермщи лтбси, зде
ътеаф упюоще, фсцемще  чйопзтбдоще  лйуфй,  зде  чпъдхи  фбл нсзпл,  б  зптщ
тбугчеюеощ фблйнй лтбулбнй, п лблйи ъдеуш ое йнеаф й рпосфйс.
     - Фбн  оеф ъбфп обыек лхдтсчпк  лбрхуфщ! -  улбъбмб лхтйгб. - Тбъ с  уп
чуенй учпйнй гщрмсфбнй ртпчемб мефп ч детечое; фбн  вщмб гембс лхюб реулх, ч
лпфптпн  нщ нпзмй  тщфшус  й лпрбфшус улпмшлп  хзпдоп!  Лтпне  фпзп, обн вщм
пфлтщф чипд ч  пзптпд у  лбрхуфпк! Би,  лблбс поб вщмб ъемеобс! Ое ъоба, юфп
нпцеф вщфш лтбуйчее!
     - Дб, чедш пдйо  лпюбо рпипц об  дтхзпк  лбл дче лбрмй чпдщ! -  улбъбмб
мбуфпюлб. - Л фпнх це ъдеуш фбл юбуфп вщчбеф дхтобс рпзпдб.
     - Ох, л ьфпнх нпцоп ртйчщлохфш! - улбъбмб лхтйгб.
     - Б лблпк фхф ипмпд! Фпзп й змсдй ъбнетъоеыш! Хцбуоп ипмпдоп!
     - Фп-фп й иптпып дмс лбрхуфщ! - улбъбмб лхтйгб. -  Дб, облпоег, й х обу
вщчбеф фермп!  Чедш  юефщте  зпдб  фпнх объбд мефп уфпсмп  х обу гемщи  рсфш
оедемш! Дб  лблбс цбтйэб-фп  вщмб! Чуе ъбдщибмйуш! Луфбфй улбъбфш, х обу оеф
феи сдпчйфщи фчбтек, лбл х чбу фбн! Оеф й тбъвпкойлпч! Обдп вщфш пфэереоген,
юфпвщ ое  обипдйфш обых уфтбох убнпа мхюыеа ч нйте! Фблпк оедпуфпйо й цйфш ч
оек!  - Фхф лхтйгб  ъбрмблбмб. - С  чедш фпце рхфеыеуфчпчбмб, лбл це!  Гемщи
дчеобдгбфш  нймш  ртпеибмб  ч   впюполе!  Й   ойлблпзп  хдпчпмшуфчйс  оеф  ч
рхфеыеуфчйй!
     -  Дб, лхтйгб  - пупвб  чрпмое дпуфпкобс! - улбъбмб  лхлмб Ветфб, - Ное
фпце чпчуе ое отбчйфус еъдйфш рп зптбн - фп ччети, фп чойъ! Оеф, нщ ретееден
об  дбюх ч  детечоа,  зде  еуфш реупюобс  лхюб, й вхден  зхмсфш ч пзптпде  у
лбрхуфпк.
     Об фпн й рптеыймй.

УХВВПФБ

     -  Б  уезпдос  вхдеыш  тбуулбъщчбфш?  -  уртпуйм  Смшнбт,   лбл  фпмшлп
Пме-Мхлпке хмпцйм езп ч рпуфемш.
     - Уезпдос оелпздб! - пфчефйм Пме й тбултщм обд нбмшюйлпн учпк  лтбуйчщк
ъпофйл, - Рпзмсдй-лб чпф об ьфйи лйфбкгеч!
     Ъпофйл  вщм  рпипц  об впмшыха  лйфбкулха  юбых,  тбурйубооха  зпмхвщнй
детечшснй й хъеошлйнй  нпуфйлбнй,  об  лпфптщи  уфпсмй  нбмеошлйе  лйфбкгщ й
лйчбмй зпмпчбнй.
     -  Уезпдос  обдп  вхдеф  ртйобтсдйфш  л  ъбчфтбыоенх  доа  чеуш  нйт! -
ртпдпмцбм  Пде,  - Ъбчфтб  чедш  ртбъдойл,  чпултеуеоше!  Ное  обдп рпкфй об
лпмплпмшоа - рпунпфтефш,  чщюйуфймй мй гетлпчоще лбтмйлй чуе лпмплпмб, ое фп
пой  рмпип вхдхф ъчпойфш ъбчфтб;  рпфпн обдп  ч  рпме - рпунпфтефш,  унем мй
чефет  рщмш у фтбчщ й  мйуфшеч. Убнбс  це  фтхдобс тбвпфб  еэе чретедй: обдп
уосфш у оевб й ретеюйуфйфш чуе ъчеъдпюлй.  С упвйтба  йи ч учпк ретедойл, оп
ртйипдйфус чедш  охнетпчбфш  лбцдха  ъчеъдпюлх й  лбцдха  дщтпюлх,  зде  поб
уйдемб, юфпвщ  кпфпн  тбънеуфйфш  йи чуе рп неуфбн,  йобюе пой  рмпип  вхдхф
детцбфшус й рпущрсфус у оевб пдоп ъб дтхзпк!
     - Рпумхыбкфе-лб,  чщ, зпурпдйо Пме-Мхлпке! -  улбъбм чдтхз  чйуечыйк об
уфеое уфбтщк рптфтеф. - С ртбдедхылб Смшнбтб й пюеош чбн ртйъобфемео ъб  фп,
юфп чщ тбуулбъщчбефе нбмшюйлх улбълй; оп чщ ое дпмцощ йъчтбэбфш езп рпосфйк.
Ъчеъдщ оемшъс  уойнбфш у оевб й юйуфйфш. Ъчеъдщ - фблйе це учефймб, лбл обыб
Ъенмс, фен- фп пой й иптпый!
     - Урбуйвп феве, ртбдедхылб! - пфчеюбм Пме-Мхлпке. - Урбуйвп! Фщ - змбчб
жбнймйй,  тпдпобюбмшойл, оп с  чуе-фблй  рпуфбтые  февс!  С  уфбтщк същюойл;
тйнмсое й зтелй ъчбмй неос впзпн уопчйдеойк! С йнем й йнеа чипд ч ъобфоекыйе
дпнб  й  ъоба,  лбл  пвипдйфшус  й  у  впмшыйнй й  у  нбмщнй! Нпцеыш  феретш
тбуулбъщчбфш убн!
     Й Пме-Мхлпке хыем, чъсч рпд нщылх учпк ъпофйл.
     - Ох хц, оемшъс й чщулбъбфш учпезп ноеойс! - улбъбм уфбтщк рптфтеф.
     Фхф Смшнбт ртпуохмус.

ЧПУЛТЕУЕОШЕ

     - Дпвтщк чеюет! - улбъбм Пме-Мхлпке.
     Смшнбт  лйчохм  енх,  чулпюйм й  рпчетохм ртбдедхылйо рптфтеф  мйгпн  л
уфеое, юфпвщ по прсфш ое чнеыбмус ч тбъзпчпт.
     - Б феретш фщ тбуулбцй  ное улбълй ртп рсфш ъемеощи зптпыйо, тпдйчыйиус
ч пдопн уфтхюле, ртп рефхыйоха  опзх, лпфптбс хибцйчбмб ъб лхтйопк  опзпк, й
ртп ыфпрбмшоха йзмх, юфп чппвтбцбмб уевс ычекопк йзпмлпк.
     - Ох, иптпыеошлпзп рпоенопцлх! -  улбъбм  Пме-Мхлпке. - С мхюые  рплбцх
феве лпе- юфп. С рплбцх феве учпезп втбфб, езп фпце ъпчхф  Пме-Мхлпке, оп по
ой л лпнх  ое счмсефус  впмшые пдопзп тбъб ч цйъой.  Лпздб це счйфус,  ветеф
юемпчелб, убцбеф л уеве об лпос й  тбуулбъщчбеф енх улбълй.  По ъобеф фпмшлп
дче: пдоб фбл  веурпдпвоп  иптпыб, юфп ойлфп й ртедуфбчйфш  уеве ое нпцеф, б
дтхзбс фбл хцбуоб, юфп... дб оеф, оечпънпцоп дбце й улбъбфш - лбл!
     Фхф Пме-Мхлпке ртйрпдосм Смшнбтб, рпдоеу езп л плох й улбъбм:
     - Уекюбу хчйдйыш нпезп втбфб, дтхзпзп Пме-Мхлпке. Мадй ъпчхф  езп фблце
Унетфша. Чйдйыш, по чпчуе ое фблпк уфтбыощк, лблйн тйухаф  езп об лбтфйолби!
Лбжфбо  об оен  чеуш чщыйф уетевтпн,  юфп фчпк зхубтулйк  нходйт; ъб рмеюбнй
тбъчечбефус юетощк вбтибфощк рмбэ! Змсдй, лбл по улбюеф!
     Й Смшнбт хчйдем,  лбл нюбмус  чп чеуш прпт дтхзпк  Пме-Мхлпке й убцбм л
уеве об  мпыбдш й уфбтщи й нбмщи. Пдойи по убцбм ретед упвпа, дтхзйи рпъбдй;
оп уобюбмб чуездб уртбыйчбм:
     - Лблйе х февс пфнефлй ъб рпчедеойе?
     - Иптпыйе! - пфчеюбмй чуе.
     - Рплбцй-лб! - зпчптйм по.
     Ртйипдймпуш  рплбъбфш; й чпф феи,  х  лпзп  вщмй  пфмйюоще ймй  иптпыйе
пфнефлй, по убцбм чретедй уевс й тбуулбъщчбм йн юхдоха улбълх, б феи, х лпзп
вщмй рпутедуфчеооще ймй рмпийе, - рпъбдй  уевс, й  ьфй  дпмцощ вщмй  умхыбфш
уфтбыоха улбълх.
     Пой  фтсумйуш пф уфтбиб,  рмблбмй й ипфемй  уртщзохфш  у мпыбдй,  дб ое
нпзмй - пой утбъх лтерлп ртйтбуфбмй л уедмх.
     -  Оп чедш  Унетфш - юхдеуоекыйк  Пме-Мхлпке!  - улбъбм Смшнбт. -  Й  с
ойюхфш ое впауш езп!
     -  Дб  й оеюезп впсфшус! - улбъбм  Пме.  -  Унпфтй фпмшлп, юфпвщ х февс
чуездб вщмй иптпыйе пфнефлй!
     -  Чпф ьфп рпхюйфемшоп! - ртпвптнпфбм ртбдедхылйо рптфтеф.  - Чуе-фблй,
ъобюйф, ое неыбеф йопздб чщулбъбфш учпе ноеойе.
     По вщм пюеош дпчпмео.
     Чпф феве й  чус йуфптйс пв Пме-Мхлпке! Б чеюетпн рхуфш по убн тбуулбцеф
феве еэе юфп-ойвхдш.


Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Ьмшж тпъпчпзп лхуфб

----------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Б.Збоъео
----------------------------------------------------------------------------

     Ч убдх лтбупчбмус тпъпчщк лхуф, чеуш хущрбоощк юхдощнй тпъбнй. Ч  пдопк
йъ  ойи,  убнпк  ртелтбуопк  нец  чуенй,  цйм  ьмшж,  фблпк  лтпыеюощк,  юфп
юемпчеюеулйн змбъпн  езп й  ое  тбъзмсдефш вщмп. Ъб лбцдщн мереуфлпн тпъщ  х
оезп  вщмп рп урбмшое;  убн  по  вщм хдйчйфемшоп оецео й нйм, ох фпюш-ч-фпюш
иптпыеошлйк  тевеопл,  фпмшлп у впмшыйнй лтщмшснй ъб рмеюбнй. Б лблпк бтпнбф
уфпсм  ч езп лпнобфби, лбл лтбуйчщ й ртпътбюощ вщмй йи у  зеощ! Фп вщмй чедш
оецоще мереуфлй тпъщ.
     Чеуш деош йзтбм  ьмшж об упмощыле, рптибм у гчефлб об гчефпл, рмсубм об
лтщмшси  х теъчщи нпфщмшлпч  й рпдуюйфщчбм, улпмшлп  ыбзпч  ртйымпуш вщ  енх
удембфш, юфпвщ пвецбфш  чуе дптпцлй  й фтпрйолй об  пдопн мйрпчпн  мйуфе. Ъб
дптпцлй  й  фтпрйолй  по  ртйойнбм цймлй мйуфб,  дб  пой  й  вщмй  дмс  оезп
веулпоеюощнй  дптпзбнй.  Тбъ  ое хурем по  пвпкфй  й рпмпчйощ  йи,  змсдш  -
упмощылп хц ъблбфймпуш; по й обюбм-фп, чртпюен, ое тбоп.
     Уфбмп ипмпдоп, рбмб тпуб, рпдхм чефет, ьмшж тбуухдйм, юфп рптб дпнпк, й
ъбфптпрймус йъп чуеи уйм оп лпздб дпвтбмус дп учпек тпъщ, плбъбмпуш, юфп поб
хце ъблтщмбуш й по  ое нпз рпрбуфш ч оее; хуремй  ъблтщфшус  й чуе пуфбмшоще
тпъщ. Ведощк лтпылб ьмшж ретерхзбмус ойлпздб еэе ое пуфбчбмус по об опюш веъ
ртйафб, чуездб умбдлп урбм нецдх тпъпчщнй мереуфлбнй, б феретш!.. Би, четоп,
ое нйопчбфш енх унетфй!
     Чдтхз  по чурпнойм,  юфп об дтхзпн лпоге убдб еуфш веуедлб,  чус хчйфбс
юхдеуоекыйнй лбртйжпмйснй;  ч пдопн йъ ьфйи впмшыйи реуфтщи гчефлпч, рпипцйи
об тпзб, по й теыйм ртпурбфш дп хфтб.
     Й чпф по  рпмефем фхдб. Феу! Фхф вщмй мадй. лтбуйчщк нпмпдпк юемпчел  й
ртенймеошлбс дечхылб. Пой уйдемй тсдщылпн й ипфемй вщ  чел ое тбууфбчбфшус -
пой фбл зптсюп мавймй  дтхз дтхзб, лхдб зптсюее, оецемй убнщк дпвтщк тевеопл
мавйф учпйи нбнх й рбрх.
     - Хчщ! Нщ дпмцощ тбууфбфшус! - улбъбм нпмпдпк юемпчел.  -  Фчпк втбф ое
ипюеф  обыезп  уюбуфшс й  рпфпнх пфущмбеф неос у рптхюеойен дбмелп-дбмелп ъб
нпте! Ртпэбк це, дптпзбс нпс оечеуфб! Чедш  с  чуе-фблй йнеа  ртбчп  объчбфш
февс фбл!
     Й пой  рпгемпчбмйуш. Нпмпдбс  дечхылб ъбрмблбмб й дбмб енх об  рбнсфш п
уеве  тпъх, оп  уобюбмб ъбреюбфмемб об оек фблпк лтерлйк й  зптсюйк рпгемхк,
юфп гчефпл тбултщмус. Ьмшж уекюбу  це чмефем ч оезп й ртйумпоймус зпмпчлпк л
оецощн, дхыйуфщн уфеолбн.
     Чпф тбъдбмпуш рпумедоее "ртпэбк", й ьмшж рпюхчуфчпчбм,  юфп тпъб ъбосмб
неуфп об зтхдй  нпмпдпзп юемпчелб. П, лбл  вймпуш  езп  уетдге!  Лтпылб ьмшж
ртпуфп ое нпз ъбуохфш пф ьфпк уфхлпфой.
     Оедпмзп, пдоблп,  ртйымпуш тпъе  рплпйфшус  об  зтхдй.  Нпмпдпк юемпчел
чщохм  ее й, ртпипдс рп впмшыпк фенопк тпэе,  гемпчбм гчефпл фбл юбуфп й фбл
лтерлп, юфп лтпылб ьмшж юхфш ое ъбдпиус. По пэхэбм  улчпъш  мереуфлй гчефлб,
лбл зптемй зхвщ нпмпдпзп юемпчелб,  дб  й  убнб тпъб  тбултщмбуш, умпчоп рпд
мхюбнй рпмхдеоопзп упмогб.
     Фхф  рпсчймус  дтхзпк юемпчел  - нтбюощк й ъмпк, ьфп  вщм втбф лтбуйчпк
нпмпдпк дечхылй. По чщфбэйм  впмшыпк пуфтщк  опц й хвйм  нпмпдпзп  юемпчелб,
гемпчбчыезп гчефпл, ъбфен пфтеъбм енх зпмпчх й ъбтщм ее чнеуфе у фхмпчйэен ч
тщимха ъенма рпд мйрпк.
     "Феретш  п оен ое  вхдеф  й  рпнйоб! -  рпдхнбм ъмпк втбф. - Оевпуш  ое
четоефус впмшые. Енх ртедуфпсм дбмелйк рхфш ъб нпте, б ч фблпн рхфй оефтхдоп
ртпуфйфшус у цйъоша;  ох чпф, фбл поп  й  умхюймпуш! Четохфшус  по впмшые ое
четоефус, й уртбыйчбфш п оен уеуфтб неос ое рпунееф".
     Й по обычщтсм опзбнй об фп неуфп, зде уиптпойм хвйфпзп, ухийи мйуфшеч й
рпыем дпнпк. Оп ыем по  чп фшне опюопк ое пдйо: у ойн вщм лтпылб  ьмшж. Ьмшж
уйдем ч ухипн... учетохчыенус ч  фтхвпюлх мйрпчпн  мйуфле, хрбчыен ъмпдеа об
зпмпчх ч  фп чтенс,  лбл фпф  ъбтщчбм снх.  Плпоюйч тбвпфх,  хвйкгб обдем об
зпмпчх  ымсрх; рпд оек вщмп  уфтби лбл феноп, й  лтпылб  ьмшж чеуш дтпцбм пф
хцбуб й пф оезпдпчбойс об ъмпдес.
     Об ъбте  ъмпк юемпчел чптпфймус  дпнпк,  уосм ымсрх  й ртпыем ч урбмшоа
уеуфтщ. Нпмпдбс гчефхэбс  лтбубчйгб урбмб й чйдемб чп уое фпзп, лпзп поб фбл
мавймб й лфп хеибм феретш, лбл поб дхнбмб, ъб нпте. Ъмпк втбф облмпоймус обд
оек й ъбунесмус ъмпвощн, дшсчпмшулйн унеипн; ухипк мйуфпл чщрбм йъ езп чпмпу
об пдесмп уеуфтщ, оп по ое ъбнефйм ьфпзп й хыем л уеве упуохфш дп хфтб. Ьмшж
чщлбтбвлбмус йъ ухипзп мйуфлб, ъбвтбмус ч хип нпмпдпк дечхылй й тбуулбъбм ек
чп уое пв хцбуопн хвйкуфче, прйубм неуфп,  зде поп ртпйъпымп, гчефхэха мйрх,
рпд лпфптпк хвйкгб  ъбтщм  фемп,  й облпоег дпвбчйм: "Б  юфпвщ фщ ое ртйосмб
чуезп ьфпзп ъб ртпуфпк упо, с пуфбчма об фчпек рпуфемй ухипк мйуфпл".  Й поб
обымб ьфпф мйуфпл, лпздб ртпуохмбуш.
     П, лбл зптшлп поб рмблбмб! Оп ойлпнх ое унемб  ведосцлб дпчетйфш учпезп
зптс. Плоп уфпсмп пфчптеоощн гемщк деош, лтпылб ьмшж мезлп  нпз чщрптиохфш ч
убд й мефефш л тпъбн й дтхзйн гчефбн, оп енх  ое ипфемпуш пуфбчмсфш ведосцлх
пдох. Об плое ч гчефпюопн зптыле тпумб тпъб; по хуемус ч пдйо йъ ее гчефпч й
змбъ ое учпдйм  у  хвйфпк  зптен  дечхылй. Втбф  ее  оеулпмшлп тбъ  чипдйм ч
лпнобфх й вщм ъмпвоп-чеуем; поб це ое унемб й ъбйлохфшус енх п учпен зпте.
     Лбл  фпмшлп обуфбмб опюш, дечхылб рпфйипошлх чщымб йъ дпнб, пфртбчймбуш
ч тпэх ртснп л мйре, тбъвтпубмб ухийе мйуфшс, тбътщмб ъенма й обымб хвйфпзп.
Би, лбл поб рмблбмб й нпмймб впзб, юфпвщ по рпумбм унетфш й ек.
     Поб вщ  пипфоп  хоеумб  пупвпк дптпзпе  фемп, дб оемшъс вщмп, й чпф поб
чъсмб  вмедоха  зпмпчх  у  ъблтщфщнй  змбъбнй,  рпгемпчбмб ипмпдоще  зхвщ  й
пфтсиохмб ъенма у ртелтбуощи чпмпу.
     -  Пуфбчма  це уеве  ипфш  ьфп!  -  улбъбмб  поб, ъбтщмб  фемп й  прсфш
обвтпубмб  об фп неуфп ухийи  мйуфшеч,  б зпмпчх хоеумб  у упвпк,  чнеуфе  у
оевпмшыпа чефпюлпк цбунйоб, лпфптщк гчем ч тпэе.
     Ртйдс дпнпк, поб пфщулбмб убнщк впмшыпк гчефпюощк зптыпл, рпмпцймб фхдб
зпмпчх хвйфпзп, ъбущрбмб ее ъенмек й рпубдймб цбунйопчха чефпюлх.
     - Ртпэбк! Ртпэбк!  -  ртпыерфбм  лтпылб ьмшж:  по ое нпз чщоеуфй фблпзп
реюбмшопзп ътемйэб й хмефем ч убд л учпек тпъе, оп поб хце пфгчемб, й чплтхз
ъемеопзп рмпдб детцбмпуш чуезп дчб-фтй рпвмелыйи мереуфлб.
     - Би, лбл улптп ртйипдйф лпоег чуенх иптпыенх й ртелтбуопнх! - чъдпиохм
ьмшж.
     Ч  лпоге  лпогпч  по пфщулбм  уеве  дтхзха тпъх й хафоп ъбцйм  нецдх ее
вмбзпхибаэйнй мереуфлбнй. Оп лбцдпе хфтп мефбм по л  плох оеуюбуфопк дечхылй
й  чуездб обипдйм  ее  чуа ч умеъби рпдме  гчефпюопзп зптылб.  Зптшлйе умеъщ
тхюшснй мймйуш об  цбунйопчха чефпюлх, й рп нете фпзп лбл убнб дечхылб  деош
пфп дос вмедоемб  й  ихдемб,  чефпюлб чуе  тпумб  дб  ъемеоемб,  рхулбс пдйо
пфтпуфпл  ъб  дтхзйн.  Улптп рпсчймйуш й нбмеошлйе вемще вхфпоюйлй;  дечхылб
гемпчбмб йи, б ъмпк втбф уетдймус й уртбыйчбм, ое упымб мй поб  у хнб; йобюе
по ойюен ое нпз  пвЯсуойфш уеве ьфй чеюоще умеъщ,  лпфптще поб ртпмйчбмб обд
гчефлпн. По чедш ое ъобм, юшй ъблтщфще змбъб, юшй  тпъпчще зхвщ ртечтбфймйуш
ч ъенма ч ьфпн зптыле. Б ведобс уеуфтб езп улмпоймб тбъ  зпмпчх л гчефлх, дб
фбл й ъбдтенбмб; лбл тбъ ч ьфп чтенс ртймефем лтпылб ьмшж, ртймшохм л ее хих
й  уфбм  тбуулбъщчбфш  ек п  рпумедоен  ее учйдбойй  у  нймщн ч  веуедле,  п
вмбзпхибойй тпъ,  п мавчй  ьмшжпч... Дечхылб урбмб  фбл умбдлп, й утедй ьфйи
юхдощи зтеъ оеъбнефоп  пфмефемб пф оее цйъош.  Поб  хнетмб й упедйоймбуш  об
оеве у фен, лпзп фбл мавймб.
     Об  цбунйое тбултщмйуш вемще гчефщ, рпипцйе об  лпмплпмшюйлй, й рп чуек
лпнобфе тбъмймус  юхдощк,  оецощк  бтпнбф - фпмшлп фбл  нпзмй гчефщ прмблбфш
хупрыха.
     Ъмпк  втбф рпунпфтем  об  лтбуйчщк  гчефхэйк  лхуф,  чъсм  езп  уеве  ч
обумедуфчп рпуме хнетыек  уеуфтщ  й рпуфбчйм  х  уевс  ч урбмшое чпъме убнпк
лтпчбфй. Лтпылб ьмшж рпумедпчбм ъб  ойн й уфбм мефбфш пф пдопзп лпмплпмшюйлб
л дтхзпнх: ч лбцдпн  цйм нбмеошлйк  дхи,  й ьмшж тбуулбъбм йн чуен пв хвйфпн
нпмпдпн юемпчеле, п ъмпн втбфе й п ведопк уеуфте.
     - Ъобен! Ъобен!  Чедш нщ чщтпумй йъ змбъ й йъ зхв  хвйфпзп! -  пфчефймй
дхий гчефпч й ртй ьфпн лбл-фп уфтбооп рплбюбмй зпмпчлбнй.
     Ьмшж  ое  нпз рпосфш,  лбл нпзхф  пой  пуфбчбфшус  фблйнй тбчопдхыощнй,
рпмефем  л рюембн,  лпфптще упвйтбмй нед, й фпце тбуулбъбм йн п ъмпн  втбфе.
Рюемщ ретеулбъбмй ьфп учпек гбтйге, й фб теыймб, юфп чуе пой об умедхаэее це
хфтп облбцхф хвйкгх.
     Оп опюша - ьфп вщмб ретчбс опюш рпуме унетфй  уеуфтщ, - лпздб втбф прбм
вмйъ вмбзпхибаэезп цбунйопчпзп лхуфб, лбцдщк лпмплпмшюйл тбултщмус, й пффхдб
чщмефем оечйдйнщк,  оп  чпптхцеоощк  сдпчйфщн  лпршен  дхи гчефлб.  Чуе  пой
рпдмефемй л хих урсэезп й уфбмй  обыерфщчбфш енх уфтбыоще уощ, рпфпн уемй об
езп зхвщ й чпоъймй енх ч същл учпй сдпчйфще лпршс.
     - Феретш нщ  пфпнуфймй ъб хвйфпзп! -  улбъбмй пой  й прсфш уртсфбмйуш ч
вемще лпмплпмшюйлй цбунйоб.
     Хфтпн плоп ч урбмшое чдтхз тбурбиохмпуш, й чмефемй ьмшж й гбтйгб рюем у
учпйн тпен; пой счймйуш хвйфш ъмпзп втбфб.
     Оп по хце хнет. Чплтхз рпуфемй фпмрймйуш мадй й зпчптймй:
     - Езп хвйм уймшощк ъбрби гчефпч.
     Фпздб ьмшж рпосм, юфп фп вщмб неуфш гчефпч,  й тбуулбъбм пв ьфпн гбтйге
рюем,  б  поб  уп  чуен  учпйн  тпен  ртйосмбуш  мефбфш  й  цхццбфш   чплтхз
вмбзпхибаэезп лхуфб. Оемшъс вщмп пфпзобфш рюем, й лфп-фп йъ ртйухфуфчпчбчыйи
ипфем хоеуфй  лхуф ч  дтхзха лпнобфх, оп пдоб рюемб хцбмймб  езп ч тхлх,  по
хтпойм гчефпюощк зптыпл, й фпф тбъвймус чдтевеъзй.
     Фхф чуе хчйдбмй юетер хвйфпзп й рпосмй, лфп вщм хвйкгб.
     Б гбтйгб рюем у ыхнпн рпмефемб рп чпъдхих й цхццбмб  п неуфй гчефпч, пв
ьмшже й п фпн, юфп дбце ъб убнщн лтпыеюощн мереуфлпн ултщчбефус лфп-фп,  лфп
нпцеф тбуулбъбфш п ртеуфхрмеойй й облбъбфш ртеуфхройлб.



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Учйопрбу

----------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Б.Збоъео
----------------------------------------------------------------------------

     Цйм-вщм ведощк ртйог. Лптпмечуфчп х  оезп вщмп  нбмеошлпе-ртенбмеошлпе,
оп цеойфшус чуе-фблй вщмп нпцоп, б цеойфшус-фп ртйогх ипфемпуш.
     Тбъхнеефус,   у  езп   уфптпощ  вщмп  оеулпмшлп  унемп  уртпуйфш   дпюш
йнретбфптб: "Рпкдеыш  ъб неос?"  Чртпюен,  по опуйм  умбчопе йнс й ъобм, юфп
упфой ртйогеуу у вмбзпдбтопуфша пфчефймй вщ об езп ртедмпцеойе упзмбуйен. Дб
чпф, цдйфе-лб ьфпзп пф йнретбфптулпк дпюлй!
     Рпумхыбен це, лбл вщмп демп.
     Об нпзйме х пфгб ртйогб чщтпу тпъпчщк лхуф оехлбъбоопк лтбупфщ; гчем по
фпмшлп тбъ ч рсфш меф, й тбурхулбмбуш  об оен  чуезп пдоб-едйоуфчеообс тпъб.
Ъбфп поб тбъмйчбмб фблпк умбдлйк бтпнбф,  юфп, чрйчбс езп, нпцоп вщмп ъбвщфш
чуе учпй зптеуфй й ъбвпфщ. Еэе вщм х ртйогб упмпчек,  лпфптщк рем фбл дйчоп,
умпчоп х оезп ч зптмщыле вщмй упвтбощ чуе  юхдеуоекыйе немпдйй, лблйе фпмшлп
еуфш  об  учефе.  Й тпъб й упмпчек  ртедобъобюеощ  вщмй ч дбт ртйогеууе;  йи
рпмпцймй ч впмшыйе уетевтсоще мбтгщ й пфпумбмй л оек.
     Йнретбфпт чемем  ртйоеуфй  мбтгщ  ртснп ч  впмшыха  ъбмх, зде ртйогеууб
йзтбмб уп  учпйнй жтекмйобнй ч  зпуфй; дтхзйи  ъбосфйк х оее ое вщмп. Хчйдбч
впмшыйе мбтгщ у рпдбтлбнй, ртйогеууб ъбимпрбмб пф тбдпуфй ч мбдпый.
     - Би, еумй вщ фхф вщмб нбмеошлбс лйулб! - улбъбмб поб.
     Оп рпсчймбуш ртемеуфобс тпъб.
     - Би, лбл ьфп нймп удембоп! - улбъбмй чуе жтекмйощ.
     - Впмшые юен нймп! - улбъбм йнретбфпт. - Ьфп ртснп оедхтоп!
     Оп ртйогеууб рпфтпзбмб тпъх й юхфш ое ъбрмблбмб.
     - Жй, рбрб! - улбъбмб поб. - Поб ое йулхууфчеообс, б обуфпсэбс!
     - Жй! - рпчфптймй чуе ртйдчптоще. - Обуфпсэбс!
     - Рпзпдйн уетдйфшус! Рпунпфтйн уобюбмб, юфп ч дтхзпн мбтге!  - чпътбъйм
йнретбфпт.
     Й чпф йъ  мбтгб рпсчймус упмпчек й ъбрем фбл  юхдеуоп, юфп  оемшъс вщмп
уекюбу це обкфй лблпзп-ойвхдш оедпуфбфлб.
     -  Superbe!  Charmant!  (1)   -  улбъбмй  жтекмйощ;  чуе   пой  впмфбмй
рп-жтбогхъулй, пдоб ихце дтхзпк.
     - Лбл ьфб рфйюлб обрпнйобеф ное птзбоюйл рплпкопк йнретбфтйгщ! - улбъбм
пдйо уфбтщк ртйдчптощк. - Дб, фпф це фпо, фб це нбоетб дбчбфш ъчхл!
     - Дб! - улбъбм йнретбфпт й ъбрмблбм, лбл тевеопл.
     - Обдеауш, юфп рфйгб ое обуфпсэбс? - уртпуймб ртйогеууб.
     - Обуфпсэбс! - пфчефймй ек дпуфбчйчыйе рпдбтлй рпумщ.
     - Фбл рхуфш уоб  мефйф! - улбъбмб ртйогеууб й фбл й ое рпъчпмймб ртйогх
счйфшус л оек убнпнх.
     Оп  ртйог ое  хощчбм, чщнбъбм  уеве чуе мйгп  юетопк й  вхтпк  лтбулпк,
обимпвхюйм ыбрлх й рпуфхюбмус.
     - Ъдтбчуфчхкфе, йнретбфпт! - улбъбм по. - Ое обкдефус мй х чбу дмс неос
чп дчптге лблпзп-ойвхдш неуфеюлб?
     -  Нопзп чбу фхф ипдйф дб йэеф! - пфчефйм йнретбфпт. - Чртпюен, рпуфпк,
ное охцео учйопрбу! Х обу ртпрбуфш учйоек!
     Й  чпф ртйогб  хфчетдймй  ртйдчптощн  учйопрбупн й  пфчемй енх  цбмлха,
лтпыеюоха лбнптлх  тсдпн  уп учйощнй ъблхфлбнй.  Чеуш  деош  ртпуйдем по  ъб
тбвпфпк й л  чеюетх  унбуфетйм юхдеуощк зптыпюел. Зптыпюел  вщм чеуш  хчеыбо
вхвеоюйлбнй,  й лпздб ч оен  юфп-ойвхдш чбтймй, вхвеоюйлй объчбойчбмй уфбтха
реуеолх:

     Би, нпк нймщк Бчзхуфйо,
     Чуе ртпымп, ртпымп, ртпымп!

     Ъбойнбфемшоее це чуезп вщмп фп, юфп, детцб обд рпдщнбчыйнус йъ зптыпюлб
рбтпн тхлх, нпцоп вщмп хъобфш, лблпе х лпзп ч  зптпде зпфпчймпуш лхыбоше. Дб
хц, зптыпюел вщм ое юефб лблпк-ойвхдш тпъе!
     Чпф ртйогеууб  пфртбчймбуш уп  учпйнй жтекмйобнй  об ртпзхмлх  й  чдтхз
хумщибмб  немпдйюощк  ъчпо  вхвеоюйлпч.  Поб  утбъх  це  пуфбопчймбуш й  чус
ртпуйсмб: поб фпце хнемб обйзтщчбфш об жптферйбоп "Би, нпк нймщк  Бчзхуфйо".
Фпмшлп пдох ьфх немпдйа поб й обйзтщчбмб, ъбфп пдойн рбмшген.
     -  Би, чедш  й  с ьфп  йзтба! -  улбъбмб поб. - Фбл учйопрбу-фп  х  обу
пвтбъпчбоощк! Умхыбкфе, рхуфш лфп-ойвхдш йъ чбу рпкдеф й уртпуйф х оезп, юфп
уфпйф ьфпф йоуфтхнеоф.
     Пдопк йъ жтекмйо ртйымпуш обдефш детечсооще вбынблй  й  рпкфй об ъбдойк
дчпт.
     - Юфп чпъшнеыш ъб зптыпюел? - уртпуймб поб.
     - Деусфш ртйогеууйощи рпгемхеч! - пфчеюбм учйопрбу.
     - Лбл нпцоп! - улбъбмб жтекмйоб.
     - Б деыечме оемшъс! - пфчеюбм учйопрбу.
     - Ох, юфп по улбъбм? - уртпуймб ртйогеууб.
     - Ртбчп, й ретедбфш оемшъс! - пфчеюбмб жтекмйоб. - Ьфп хцбуоп!
     - Фбл ыерой ное об хип!
     Й жтекмйоб ыерохмб ртйогеууе.
     -  Чпф  оечецб!  -  улбъбмб ртйогеууб  й рпымб  вщмп,  оп...  вхвеоюйлй
ъбъчеоемй фбл нймп:

     Би, нпй нймщк Бчзхуфйо,
     Чуе ртпымп, ртпымп, ртпымп!

     - Рпумхыбк! - улбъбмб ртйогеууб жтекмйое. - Рпкдй уртпуй, ое чпъшнеф мй
по деусфш рпгемхеч нпйи жтекмйо?
     - Оеф, урбуйвп! -  пфчефйм учйопрбу. -  Деусфш рпгемхеч  ртйогеуущ, ймй
зптыпюел пуфбоефус х неос.
     - Лбл ьфп улхюоп! - улбъбмб ртйогеууб. - Ох, ртйдефус чбн уфбфш чплтхз,
юфпвщ  ойлфп обу  ое хчйдбм! Жтекмйощ пвуфхрймй ее й тбуфпрщтймй  учпй авлй;
учйопрбу рпмхюйм деусфш ртйогеууйощи рпгемхеч, б ртйогеууб - зптыпюел.
     Чпф вщмб тбдпуфш! Гемщк чеюет  й чеуш умедхаэйк деош зптыпюел ое уипдйм
у  пюбзб,  й  ч  атпде  ое пуфбмпуш  ой  пдопк  лхиой,  пф  лбнетзетулпк  дп
убрпцойлпчпк,  п  лпфптпк  вщ  пой  ое ъобмй,  юфп ч оек уфтсрбмпуш Жтекмйощ
ртщзбмй й импрбмй ч мбдпый.
     -  Нщ  ъобен,  х лпзп уезпдос умбдлйк ухр й вмйоюйлй! Нщ ъобен, х  лпзп
лбыб й учйоще лпфмефщ! Лбл йофетеуоп!
     - Еэе вщ! - рпдфчетдймб пвет-зпжнекуфетйоб.
     - Дб, оп детцйфе същл ъб ъхвбнй, с чедш йнретбфптулбс дпюлб!
     - Рпнймхкфе! - улбъбмй чуе.
     Б учйопрбу (фп еуфш ртйог, оп дмс ойи-фп  по вщм чедш учйопрбупн) дбтпн
чтенеой ое фетсм й унбуфетйм фтеэпфлх; лпздб еа обюйобмй четфефш рп чпъдхих,
тбъдбчбмйуш ъчхлй чуеи чбмшупч й рпмел, лблйе фпмшлп еуфш об вемпн учефе.
     - Оп ьфп superbe! - улбъбмб ртйогеууб, ртпипдс нйнп. - Чпф фбл рпрхттй!
Мхюые  ьфпзп с ойюезп о умщибмб! Рпумхыбкфе, уртпуйфе,  юфп по ипюеф ъб ьфпф
йоуфтхнеоф. Оп гемпчбфшус с впмшые ое уфбох!
     - По фтевхеф уфп ртйогеууйощи  рпгемхеч! - дпмпцймб жтекмйоб, рпвщчбч х
учйопрбуб.
     -  Дб юфп  по,  ч хне? - улбъбмб  ртйогеууб  й рпымб учпек  дптпзпк, оп
удембмб дчб ыбзб й пуфбопчймбуш.
     - Обдп рппэтсфш йулхууфчп! -  улбъбмб поб. - С чедш йнретбфптулбс дпюш!
Улбцйфе енх, юфп с дбн енх  рп-чюетбыоенх деусфш рпгемхеч, б пуфбмшоще рхуфш
дпрпмхюйф у нпйи жтекмйо!
     - Ох, обн ьфп чпчуе ое рп члхух! - улбъбмй жтекмйощ.
     - Рхуфслй! - улбъбмб ртйогеууб.  - Хц еумй с нпзх гемпчбфш езп, фп чщ й
рпдбчоп! Ое ъбвщчбкфе, юфп с лптнма чбу й рмбюх чбн цбмпчбоше!
     Й жтекмйое ртйымпуш еэе тбъ пфртбчйфшус л учйопрбух.
     - Уфп  ртйогеууйощи рпгемхеч! - рпчфптйм по. - Б оеф - лбцдщк пуфбоефус
ртй учпен.
     -  Уфбопчйфеуш чплтхз! -  улпнбодпчбмб ртйогеууб,  й жтекмйощ пвуфхрймй
ее, б учйопрбу ртйосмус ее гемпчбфш.
     - Юфп  ьзп ъб увптйэе  х  учйощи ъблхфпл? -  уртпуйм, чщкдс  об вбмлпо,
йнретбфпт, ртпфет змбъб й  обдем пюлй. -  Ь,  дб  ьфп  жтекмйощ прсфш юфп-фп
ъбфесмй! Обдп рпкфй рпунпфтефш.
     Й  по  тбуртбчйм  ъбдойлй учпйи дпнбыойи  фхжемш.  Фхжмснй  умхцймй енх
уфпрфбооще вбынблй. Ьи фщ, ох, лбл по вщуфтп ъбымербм ч ойи!
     Ртйдс об ъбдойк  дчпт,  по  рпфйипошлх рпдлтбмус л  жтекмйобн, б фе чуе
вщмй хцбуоп  ъбосфщ  уюефпн рпгемхеч, -  обдп це вщмп умедйфш  ъб фен, юфпвщ
тбурмбфб вщмб юеуфопк й учйопрбу  ое рпмхюйм ой впмшые,  ой  неошые, юен енх
умедпчбмп. Ойлфп рпьфпнх ое ъбнефйм йнретбфптб, б по ртйчуфбм об гщрпюлй.
     - Ьфп еэе юфп ъб ыфхлй! - улбъбм по, хчйдбч гемхаэйиус, й ычщтохм ч ойи
фхжмек лбл тбъ ч фх нйохфх, лпздб учйопрбу рпмхюбм, пф ртйогеуущ чпуеншдеусф
ыеуфпк рпгемхк. - Чпо! -  ъблтйюбм тбууетцеоощк йнретбфпт й чщзобм йъ учпезп
зпухдбтуфчб й ртйогеуух й учйопрбуб.
     Ртйогеууб  уфпсмб й рмблбмб,  учйопрбу втбоймус, б дпцдйл фбл й  мйм об
ойи.
     -  Би, с  оеуюбуфобс!  - рмблбмб  ртйогеууб.  -  Юфп  вщ  ное  чщкфй ъб
ртелтбуопзп ртйогб! Би, лблбс с оеуюбуфобс!
     Б учйопрбу ъбыем ъб детечп, уфет у мйгб юетоха й вхтха  лтбулх, увтпуйм
зтсъоха пдецдх й счймус ретед оек чп чуен учпен лптпмечулпн чемйюйй й лтбуе,
й фбл по вщм иптпы упвпк, юфп ртйогеууб удембмб течетбоу.
     - Феретш с фпмшлп ртеъйтба февс! - улбъбм по. - Фщ ое ъбипфемб чщкфй ъб
юеуфопзп ртйогб! Фщ ое рпосмб  фпмлх ч упмпчше й  тпъе, б учйопрбуб гемпчбмб
ъб йзтхылй! Рпдемпн це феве!
     Й по хыем л уеве ч лптпмечуфчп, лтерлп  ъбимпрохч  ъб упвпк дчетш. Б ек
пуфбчбмпуш уфпсфш дб рефш:

     Би, нпк нймщк Бчзхуфйо,
     Чуе ртпымп, ртпымп, ртпымп!

     --------------------------------------------------------------

     1) - Веурпдпвоп! Ртемеуфоп! (жтбог.).



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Зтеюйиб

----------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Б.Збоъео
----------------------------------------------------------------------------

     Юбуфп,  лпздб рпуме  зтпъщ йдеыш  рпмен,  чйдйыш,  юфп  зтеюйих прбмймп
дпюетоб,  вхдфп рп оек  ртпвецбм пзпош;  лтеуфшсое  ч фблйи умхюбси зпчптсф:
"Ьфп ее прбмймп нпмойек!" Оп рпюенх?
     Б чпф юфп с  умщыбм  пф чптпвшс, лпфптпнх тбуулбъщчбмб  пв ьфпн  уфбтбс
йчб, тбуфхэбс  чпъме  зтеюйыопзп  рпмс - детечп  фблпе впмшыпе, рпюфеоопе  й
уфбтпе-  ртеуфбтпе,  чуе  лптсчпе, у  фтеэйопа рпутедйое.  Йъ фтеэйощ тбуфхф
фтбчб й ецечйлб; чефчй детечб, умпчоп дмйооще ъемеоще  лхдтй, учеыйчбафус дп
убнпк ъенмй.
     Рпмс чплтхз йчщ вщмй  ъбуесощ тпцша,  сюнеоен й пчупн - юхдеуощн пчупн,
рпипцйн,  лпздб  упътееф,  об   чефпюлй,   хуесооще  нбмеошлйнй  цемфеошлйнй
лбобтеклбнй. Имевб уфпсмй  ртелтбуоще,  й юен рпмоее  вщмй лпмпушс, фен ойце
улмпосмй пой ч унйтеойй учпй зпмпчщ л ъенме.
     Фхф  це, чпъме  уфбтпк йчщ, вщмп рпме  у  зтеюйипк; зтеюйиб ое улмпосмб
зпмпчщ, лбл дтхзйе имевб, б детцбмбуш зптдп й ртснп.
     -  С ое ведоее имевощи  лпмпушеч! -  зпчптймб  поб. - Дб л фпнх це  еэе
лтбуйчее. Нпй гчефщ ое хуфхрсф гчефбн свмпой. Мавп-дптпзп рпунпфтефш! Ъобеыш
мй фщ, уфбтбс йчб, лпзп-ойвхдш лтбуйчее неос?
     Оп йчб фпмшлп лбюбмб зпмпчпк, лбл вщ цембс улбъбфш: "Лпоеюоп,  ъоба!" Б
зтеюйиб обднеооп зпчптймб:
     - Змхрпе детечп, х оезп пф уфбтпуфй йъ цемхдлб фтбчб тбуфеф!
     Чдтхз рпдосмбуш уфтбыобс оерпзпдб;  чуе рпмечще гчефщ учетохмй мереуфлй
й улмпоймй учпй зпмпчлй; пдоб зтеюйиб лтбупчбмбуш рп-ртецоенх.
     - Улмпой зпмпчх! - зпчптймй ек гчефщ.
     - Оеъбюен! - пфчеюбмб зтеюйиб.
     - Улмпой зпмпчх, лбл нщ! - ъблтйюбмй ек лпмпушс. - Уекюбу ртпнюйфус рпд
пвмблбнй бозем  вхтй! Лтщмшс  езп дпипдсф дп убнпк  ъенмй!  По  уоеуеф  феве
зпмпчх, ртецде юен фщ хурееыш чънпмйфшус п рпэбде!
     - Ох, б с чуе-фблй ое улмпоа зпмпчщ! - улбъбмб зтеюйиб.
     -  Учетой  мереуфлй й  улмпой  зпмпчх! - улбъбмб ек й  уфбтбс йчб. - Ое
змсдй об нпмойа, лпздб поб тбъдйтбеф пвмблб! Убн юемпчел ое детъбеф ьфпзп: ч
ьфп чтенс нпцоп ъбзмсохфш  ч убнпе  оевп зпурпдое, б  ъб фблпк  зтеи зпурпдш
лбтбеф юемпчелб умерпфпк.  Юфп це пцйдбеф фпздб обу? Чедш нщ, ведоще рпмечще
ъмблй, лхдб ойце, ойюфпцоее юемпчелб!
     -  Ойце? -  улбъбмб  зтеюйиб. - Фбл  чпф це с чпъшнх й ъбзмсох  ч  оевп
зпурпдое!
     Й поб  ч убнпн  деме  теыймбуш об  ьфп ч учпен зптдемйчпн хрптуфче. Фхф
фблбс  учетлохмб  нпмойс,  лбл  вхдфп  чеуш  нйт  ъбзптемус,  лпздб це уопчб
ртпсуоймпуш, гчефщ й имевб, пучецеооще й пнщфще дпцден,  тбдпуфоп  чдщибмй ч
уевс нсзлйк,  юйуфщк чпъдхи. Б зтеюйиб вщмб чус прбмеоб нпмойек, поб рпзйвмб
й ойлхдб впмшые ое зпдймбуш.
     Уфбтбс йчб фйип ыечемймб  чефчснй  об чефтх; у  ъемеощи  мйуфшеч рбдбмй
лтхроще дпцдечще лбрмй; детечп вхдфп рмблбмп, й чптпвшй уртпуймй езп:
     - П юен фщ? Рпунпфтй, лбл умбчоп лтхзпн, лбл учефйф упмощылп, лбл везхф
пвмблб!  Б  юфп ъб бтпнбф оеуефус пф гчефпч й  лхуфпч! П  юен це фщ рмбюеыш,
уфбтбс йчб?
     Фпздб  йчб  тбуулбъбмб йн п  чщуплпнетопк зптдпуфй й  п лбъой  зтеюйий;
зптдпуфш  чуездб чедш вщчбеф облбъбоб. Пф  чптпвшеч це хумщыбм ьфх йуфптйа й
с: пой ртпэевефбмй ное ее лбл-фп  тбъ  чеюетпн, лпздб с ртпуйм йи тбуулбъбфш
ное улбълх.



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Втпоъпчщк лбвбо (вщмш)

----------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Р.Лбтрб
----------------------------------------------------------------------------

     Чп Жмптеогйй оерпдбмелх  пф ршсггб  демш Зтбодхллб еуфш ретехмпюел  рпд
объчбойен, еумй ое ъбрбнсфпчбм, Рптфб-Тпууб. Фбн ретед пчпэощн мбтшлпн уфпйф
втпоъпчщк лбвбо пфмйюопк тбвпфщ.  Йъ рбуфй уфтхйфус учецбс,  юйуфбс чпдб.  Б
убн   по   пф   уфбтпуфй  рпъемеоем  дпюетоб,  фпмшлп   нптдб  вмеуфйф,  лбл
рпмйтпчбообс.  Ьфп   ъб   оее   детцбмйуш  упфой   тевсфйыел  й   мбггбтпой,
рпдуфбчмсчыйи тфщ, юфпвщ обрйфшус. Мавп змсдефш, лбл ртйзпцйк рпмхпвобцеоощк
нбмшюхзбо пвойнбеф  йулхуоп пфмйфпзп ъчетс, ртйлмбдщчбс  учецйе зхвлй л  езп
рбуфй!
     Чуслйк ртйеъцйк  веъ  фтхдб пфщэеф чп  Жмптеогйй ьфп  неуфп: дпуфбфпюоп
уртпуйфш ртп втпоъпчпзп лбвбоб х мавпзп ойэезп, й фпф хлбцеф дптпзх.
     Уфпсмб ъйнб, об зптби мецбм  уоез. Дбчоп уфеноемп, оп учефймб мхоб, б ч
Йфбмйй  мхообс  опюш  ое  феноек  фхулмпзп  уечетопзп  ъйноезп дос. Поб дбце
учефмек,  рпфпнх  юфп чпъдхи учефйфус й пвпдтсеф  обу,  фпздб лбл об  уечете
ипмпдопе учйогпчпе оевп обу дбчйф л ъенме, л ипмпдопк ущтпк  ъенме, лпфптбс,
ртйдеф юетед, ртйдбчйф лпздб-ойвхдш лтщылх обыезп зтпвб.
     Ч убдх  зетгпзулпзп  дчптгб,  рпд  уеоша рйойк, зде ъйнпк  гчефхф тпъщ,
гемщк  деош  уйдем  нбмеошлйк  пвптчбоег,  лпфптпзп  нпцоп  вщмп  вщ  уюеуфш
чпрмпэеойен Йфбмйй -  лтбуйчщк,  чеуемщк й,  пдоблп це,  оеуюбуфощк.  По вщм
зпмпдео  й ипфем рйфш, оп енх ое рпдбмй  ой  зтпыб,  б  лпздб уфеноемп й убд
дпмцощ вщмй ъбрйтбфш, уфптпц  езп чщзобм. Дпмзп  уфпсм по, ртйъбдхнбчыйуш об
ретелйохфпн юетеъ Бтоп чемйлпмеропн нтбнптопн нпуфх демш Фтйойфб й змсдем об
ъчеъдщ, учетлбчыйе ч чпде.
     По рпыем л втпоъпчпнх лбвбох, обзохмус л оенх, пвичбфйм езп ыеа тхлбнй,
ртймпцйм зхвщ л нптде й  уфбм цбдоп фсохфш учецха чпдх.  Рпвмйъпуфй чбмсмйуш
мйуфшс убмбфб й оеулпмшлп лбыфбопч, пой упуфбчймй езп хцйо. Об хмйге ое вщмп
ой  дхый, нбмшюйл вщм  упчуен  пдйо; по ъбмеъ  втпоъпчпнх  лбвбох об  урйох,
улмпойм  нбмеошлха  лхтюбчха зпмпчлх об зпмпчх  ъчетс й  убн ое ъбнефйм, лбл
ъбуохм.
     Ч рпмопюш втпоъпчщк лбвбо рпыечемймус; нбмшюйл пфюефмйчп хумщибм:
     - Детцйуш лтерюе, нбмщы, феретш с рпвезх!  -  й лбвбо  рпнюбмус чулбюш.
Ьфп вщмб оепвщюбкобс ртпзхмлб. Уретчб пой рпрбмй об ршсггб демш Зтбодхллб, й
втпоъпчбс мпыбдш рпд зетгпзпн зтпнлп ъбтцбмб, реуфтще зетвщ об уфбтпк тбфхые
уфбмй   лбл  вщ   ртпътбюощнй,  б   Нйлембодцемпч  Дбчйд  чънбиохм   ртбэпк;
хдйчйфемшобс  ртпвхдймбуш цйъош!  Втпоъпчще  зтхррщ  "Ретуек"  й  "Рпийэеойе
убвйосопл" пцймй: обд рхуфщоопк рмпэбдша тбъдбмйуш лтйлй хцбуб.
     Рпд бтлпк вмйъ дчптгб Хжжйгй, зде ч  лбтобчбмшоха опюш чеуемйфус ъобфш,
втпоъпчщк лбвбо пуфбопчймус.
     - Детцйуш  лтерлп!  -  улбъбм ъчетш.  - Детцйуш  лбл  нпцоп лтерюе! Фхф
уфхреошлй! - Нбмщы ое чщнпмчйм ой умпчб, по й дтпцбм пф уфтбиб й мйлпчбм.
     Пой  чуфхрймй  ч впмшыха збметеа, иптпып нбмщых йъчеуфоха - по й ртецде
фбн  вщчбм;  об  уфеоби  чйуемй  лбтфйощ, фхф  це  уфпсмй  вауфщ  й  уфбфхй,
пучеэеооще, умпчоп ч суощк деош; оп ртелтбуоее чуезп уфбмп, лпздб пфчптймбуш
дчетш  ч упуедоаа ъбмх; лпоеюоп, нбмщы  рпнойм  чуе ъдеыоее чемйлпмерйе,  оп
ьфпк опюша фхф вщмп пупвеооп лтбуйчп.
     Ъдеуш уфпсмб ртелтбуобс пвобцеообс цеоэйоб, фбл  иптпыб нпзмб вщфш мйыш
ртйтпдб, ъбреюбфмеообс ч  нтбнпте чемйлйн ихдпцойлпн; уфбфхс пцймб, демшжйощ
ртщзбмй  х  ее  опз,  веуунетфйе  уйсмп ч  пюби.  Нйт  объщчбеф  ее  Чеоетпк
Недйгекулпк.  Тсдпн у оек лтбупчбмйуш ртелтбуоще пвобцеооще нхцй: пдйо фпюйм
нею - по ъчбмус фпюймшэйлпн, рп упуедуфчх вптпмйуш змбдйбфптщ, й фп й дтхзпе
упчетыбмпуш чп йнс впзйой лтбупфщ.
     Нбмшюйлб едчб  ое пумерйм ьфпф вмеул, уфеощ мхюймйуш чуенй  лтбулбнй, й
чуе фхф вщмп  цйъош  й  дчйцеойе. По  хчйдем еэе пдох Чеоетх, ъеноха Чеоетх,
рмпфулха  й  зптсюха, лблпк  поб  пуфбмбуш  ч уетдге Фйгйбоб. Ьфп фпце  вщмб
ртелтбуобс цеоэйоб; ее дйчопе пвобцеоопе фемп рплпймпуш  об нсзлйи рпдхылби,
зтхдш чъдщнбмбуш, рщыоще мплпощ ойурбдбмй об плтхзмще рмеюй, б  феноще змбъб
зптемй рмбнеоен  уфтбуфй.  Оп йъпвтбцеойс  ое пфчбцйчбмйуш чщкфй  йъ  тбн. Й
впзйос  лтбупфщ, й  змбдйбфптщ, й фпюймшэйл фблце пуфбчбмйуш  об  неуфби: йи
ъбюбтпчбмп  чемйюйе,  йъмхюбенпе  нбдпоопк,  Ййухупн  й  Йпбоопн.  Учсэеооще
йъпвтбцеойс ое вщмй хце йъпвтбцеойснй, ьфп вщмй убнй учсфще.
     Лблпк  вмеул й  лблбс  лтбупфб пфлтщчбмйуш ч  лбцдпк юбме! Нбмщы хчйдем
чуе, втпоъпчщк лбвбо  ыбз ъб ыбзпн  пвпыем  чуа  ьфх тпулпыш й  чемйлпмерйе.
Чреюбфмеойс унеосмйуш, оп мйыш пдоб лбтфйоб ртпюоп  ъбреюбфмембуш ч езп дхые
- об оек вщмй йъпвтбцеощ тбдпуфоще, уюбуфмйчще дефй, нбмщы хце пдобцдщ чйдем
йи доен.
     Нопзйе, тбъхнеефус, ртпымй вщ нйнп, ое пвтбфйч об лбтфйох чойнбойс, б ч
оек  нецдх  фен ъблмаюеоп  рпьфйюеулпе  уплтпчйэе-  поб  йъпвтбцбеф  Итйуфб,
уипдсэезп ч бд; оп чплтхз оезп нщ чйдйн пфоадш ое пухцдеоощи об чеюоще нхлй,
б същюойлпч. Ртйобдмецйф  лбтфйоб лйуфй жмптеофйогб Бодцемп  Втпоъйоп;  чуеа
мхюые чпрмпфймбуш  фбн  хчетеоопуфш  дефек,  юфп пой  йдхф  об  оевеуб: дчпе
нбмщыек  хце пвойнбафус, пдйо ртпфсзйчбеф  дтхзпнх, уфпсэенх  ойце,  тхлх  й
хлбъщчбеф  об  уевс,  умпчоп  вщ зпчптс:  "С вхдх  об оевеуби". Чътпумще  це
ртевщчбаф ч  упноеойй,  хрпчбаф  об  впзб й  унйтеооп улмпосаф  зпмпчщ ретед
Итйуфпн.
     Об ьфпк лбтфйое чъпт нбмшюйлб ъбдетцбмус дпмшые оецемй об  пуфбмшощи, й
втпоъпчщк лбвбо  фйип цдбм; тбъдбмус  чъдпи;  йъ лбтфйощ по чщтчбмус ймй  йъ
зтхдй ъчетс? Нбмшюйл ртпфсохм тхлй л чеуемщн дефсн, оп ъчетш, ртпвецбч юетеъ
чеуфйвамш, рпоеу езп ртпюш.
     -  Урбуйвп феве, юхдощк ъчетш! -  улбъбм нбмшюйл й  рпзмбдйм втпоъпчпзп
лбвбоб, лпфптщк - фпр-фпр - увезбм у ойн рп уфхреосн.
     - Феве урбуйвп! - улбъбм втпоъпчщк лбвбо.  - С рпнпз феве,  б фщ ное: с
чедш нпзх вецбфш  мйыш  фпздб, лпздб оеух об  уеве оечйоопе дйфс.  Б  фпздб,
рпчетш, с нпзх ртпкфй й  рпд мхюбнй мбнрбдщ, ъбццеоопк ртед мйлпн нбдпоощ. С
нпзх ртпоеуфй февс лхдб ъбипюеыш,  мйыш вщ  ое  ч гетлпчш. Оп й фхдб с  нпзх
ъбзмсохфш  у хмйгщ,  еумй фщ  уп нопк.  Ое  умеъбк це  у неос, чедш  еумй фщ
умеъеыш,  с  утбъх  плбцхуш  нетфчщн,  лбл  доен,  лпздб  фщ  чйдйыш неос  ч
Рптфб-Тпууб.
     - С  пуфбохуш у  фпвпк, нймщк ъчетш! - улбъбм нбмщы, й пой рпоеумйуш рп
хмйгбн Жмптеогйй л рмпэбдй ретед гетлпчша Убофб-Лтпюе.
     Дчхуфчптюбфще дчетй  тбурбиохмйуш, учеюй  зптемй ртед  бмфбтен,  пъбтсс
гетлпчш й рхуфха рмпэбдш.
     Хдйчйфемшощк  учеф йуипдйм пф  обдзтпвйс  ч мечпн ртйдеме, фпюоп фщусюй
ъчеъд  мхюймйуш обд  ойн. Нпзймх  хлтбыбм эйф у  зетвпн  -  лтбуобс,  умпчоп
зптсэбс  ч  пзое,  меуфойгб об зпмхвпн рпме;  ьфп нпзймб  Збмймес,  рбнсфойл
ултпнео, оп лтбуобс меуфойгб об зпмхвпн рпме йурпмоеоб змхвплпзп унщумб, поб
нпзмб вщ уфбфш  зетвпн  убнпзп йулхууфчб, чуездб  ртпмбзбаэезп  учпй рхфй рп
рщмбаэек меуфойге, пдоблп це  - об оевеуб.  Чуе ртпчпъчеуфойлй дхиб, рпдпвоп
ртптплх Ймше, чпуипдсф об оевеуб.
     Обртбчп пф ртпипдб умпчоп  вщ  пцймй уфбфхй об впзбфщи убтлпжбзби.  Фхф
уфпсм  Нйлембодцемп,  фбн  -  Дбофе  у мбчтпчщн  чеолпн  об  юеме,  Бмжшетй,
Нблйбчеммй, ъдеуш впл п впл рплпймйуш чемйлйе нхцй, зптдпуфш Йфбмйй (1). Ьфб
ртелтбуобс  гетлпчш нопзп лтбуйчее нтбнптопзп жмптеофйкулпзп упвптб, ипфш  й
ое уфпмш чемйлб.
     Нтбнптоще пдесойс,  лбъбмпуш,  ыечемймйуш, пзтпноще  уфбфхй  рпдойнбмй,
лбъбмпуш, зпмпчщ й рпд реойе й нхъщлх чъйтбмй об мхюйуфщк бмфбтш, зде пдефще
ч  вемпе нбмшюйлй нбыхф ъпмпфщнй  лбдймшойгбнй;  ртсощк бтпнбф  ртпойлбм  йъ
гетлчй об рхуфха рмпэбдш.
     Нбмшюйл  ртпуфет тхлй л  учефх,  оп втпоъпчщк  лбвбо  фпфюбу це рпвецбм
ртпюш,  й  нбмщы  еэе  лтерюе  пвосм ъчетс;  чефет ъбучйуфем  ч  хыби, рефмй
гетлпчощи  дчетек  ъбултйремй,  фпюоп  дчетй  ъбимпрохмйуш,  оп  ч ьфпф  нйз
упъобойе пуфбчймп тевеолб; по пэхфйм медеосэйк ипмпд й тбултщм змбъб.
     Уйсмп  хфтп,  нбмшюйл  обрпмпчйох  урпмъ  уп  урйощ втпоъпчпзп  лбвбоб,
уфпсэезп, лбл й рпмпцеоп, ч Рптфб-Тпууб.
     Уфтби й хцбу пичбфймй тевеолб ртй нщумй п фпк, лпзп по объщчбм нбфетша,
рпумбчыек езп чюетб тбъдпвщфш  деоез; ойюезп по ое дпуфбм, й ипфемпуш еуфш й
рйфш.  Еэе тбъ пвосм по втпоъпчпзп лбвбоб ъб ыеа,  рпгемпчбм ч нптдх, лйчохм
енх  й  учетохм  ч  убнха  хълха хмпюлх, рп  лпфптпк й  пуем  едчб ртпкдеф у
рплмбцек. Пзтпноще пвйфще цемеъпн дчетй вщмй рпмхтбуфчптеощ, по  рпдосмус рп
лбнеоопк  меуфойге  у зтсъощнй  уфеобнй, у  лбобфпн  чнеуфп ретйм  й чпыем ч
пфлтщфха,  хчеыбооха  фтсршен збметеа; пфуадб ымб меуфойгб  чп дчпт,  зде пф
лпмпдгб  чп чуе  ьфбцй фсохмбуш фпмуфбс цемеъобс ртпчпмплб, рп лпфптпк,  рпд
ултйр лпмеуб, пдоп ъб  дтхзйн  ртпрмщчбмй рп чпъдхих чедтб у чпдпк,  й  чпдб
рмеулбмбуш об ъенма.
     Прсфш  нбмшюйл рпдойнбмус  рп  тбъчбмйчыекус  лбнеоопк  меуфойге,  дчпе
нбфтпупч -  ьфп вщмй тхуулйе - чеуемп увецбмй чойъ, едчб  ое уыйвйч  нбмщыб.
Пой чпъчтбэбмйуш  у опюопзп лхфецб.  Йи  ртпчпцбмб оенпмпдбс, оп еэе  мбдобс
цеоэйоб у рщыощнй юетощнй чпмпубнй.
     - Юфп ртйоеу? - уртпуймб поб нбмшюйлб.
     - Ое уетдйуш! - чънпмймус по. - Ное ое рпдбмй ойюезп, тпчоп ойюезп, - й
уичбфйм нбфш ъб рпдпм, умпчоп ипфем езп рпгемпчбфш.
     Пой чпымй ч  лпнобфх.  Ое уфбоен ее прйущчбфш, улбцен  фпмшлп, юфп  фбн
уфпсм  змйосощк  зптыпл  у  тхюлбнй, рпмощк  рщмбаэйи  хзмек,  фп, юфп ъдеуш
объщчбаф нбтйфп; поб чъсмб нбтйфп ч тхлй, рпзтемб рбмшгщ й фпмлохмб нбмшюйлб
мплфен.
     - Ох, деоецлй-фп х февс еуфш? - уртпуймб поб.
     Тевеопл ъбрмблбм, поб фпмлохмб езп опзпк, по зтпнлп ъбтечем.
     - Ъбфлойуш, ое фп вбылх фчпа зптмбуфха тбънпъцх! - Й поб рпдосмб зптыпл
у хзмснй, лпфптщк детцбмб ч тхлби; тевеопл, ъбчпрйч, ртйцбмус  л ъенме.  Фхф
чпымб упуедлб, фпце детцб нбтйфп ч тхлби:
     - Жемйюйфб, юфп фщ дембеыш у тевеолпн?
     -  Тевеопл нпк!  - пфтеъбмб Жемйюйфб. - Ъбипюх  - езп  хвша, б ъбпдоп й
февс, Дцбойоб.  -  Й  поб ъбнбиохмбуш зптылпн; упуедлб,  ъбэйэбсуш,  рпдосмб
учпк, зптылй фбл уймшоп уфхлохмйуш дтхз  п Дтхзб, юфп  юетерлй, хзпмш й ъпмб
рпмефемй рп лпнобфе;  оп нбмшюйл  хце  чщулпмшъохм ъб дчетш  й рпвецбм юетеъ
дчпт  йъ  дпнх.  Ведощк тевеопл  фбл вецбм, юфп  едчб  ое ъбдпиус; х  гетлчй
Убофб-Лтпюе, пзтпноще дчетй  лпфптпк тбуфчптймйуш ретед  ойн нйохчыек опюша,
по пуфбопчймус й  чпыем ч итбн. Чуе уйсмп, по ртелмпойм  лпмеоб ретед ретчпк
нпзймпк уртбчб -  ьзп  вщмб  нпзймб Нйлембодцемп - й  зтпнлп  ъбтщдбм.  Мадй
чипдймй  й чщипдймй,  умхцвб  плпоюймбуш,  ойлфп нбмшюхзбоб ое ъбнеюбм; пдйо
фпмшлп рпцймпк зптпцбойо пуфбопчймус, рпзмсдем  об оезп й рпыем уеве дбмшые,
лбл чуе пуфбмшоще.
     Зпмпд й цбцдб упчуен йуфпнймй нбмщыб; пвеууймеоощк й впмшопк,  по ъбмеъ
ч  хзпм  нецдх  уфеопк й  обдзтпвйен й ъбуохм. Вщм чеюет,  лпздб  лфп-фп езп
тбуфпмлбм; по чулпюйм, ретед ойн уфпсм ртецойк уфбтйл.
     - Фщ  впмео?  Зде фщ цйчеыш?  Фщ ртпчем фхф гемщк  деош?  - чщуртбыйчбм
уфбтйл  х нбмщыб.  Нбмшюйл пфчеюбм, й уфбтйл рпчем езп л уеве,  ч  оевпмшыпк
дпнйл об пдопк йъ упуедойи  хмйг.  Пой чпымй  ч ретюбфпюоха  нбуфетулха; фбн
уйдемб цеоэйоб й хуетдоп ыймб. Нбмеошлбс вембс впмполб, пуфтйцеообс дп  фпзп
лптпфлп, юфп чйдоб вщмб тпъпчбс лпцб, чулпюймб об уфпм й уфбмб ртщзбфш ретед
нбмшюйлпн.
     - Оечйооще дхый хъобаф дтхз дтхзб! - улбъбмб цеоэйоб й рпзмбдймб упвблх
й тевеолб. Дпвтще мадй облптнймй езп, обрпймй й улбъбмй,  юфп по нпцеф х ойи
ретеопюечбфш, б ъбчфтб рбрбыб Дцхъерре рпзпчптйф у езп нбфетша.  Езп хмпцймй
об ведоха,  цеуфлха рпуфемш,  оп  дмс  оезп, ое  тбъ опюечбчыезп  об цеуфлйи
лбноси нпуфпчпк,  ьфп вщмб лптпмечулбс тпулпыш; по нйтоп урбм, й енх уоймйуш
ртелтбуоще лбтфйощ й втпоъпчщк лбвбо.
     Хфтпн  рбрбыб  Дцхъерре  хыем; ведощк  нбмшюйл  ьфпнх ое тбдпчбмус,  по
рпойнбм,  юфп  феретш езп пфчедхф пвтбфоп  л нбфетй; нбмшюйл гемпчбм  теъчха
упвбюлх, б ипъсклб лйчбмб йн пвпйн.
     У юен це рбрбыб Дцхъерре ртйыем? По дпмзп тбъзпчбтйчбм у  цеопк,  й поб
лйчбмб зпмпчпк й змбдймб тевеолб.
     -  По  умбчощк  нбмшюйл,  - улбъбмб  поб, -  по унпцеф  уфбфш  пфмйюощн
ретюбфпюойлпн чтпде февс, - рбмшгщ х оезп фполйе, зйвлйе. Нбдпооб  объобюймб
енх вщфш ретюбфпюойлпн.
     Нбмшюйл пуфбмус ч дпне, й ипъсклб хюймб езп ыйфш, по иптпып ем й иптпып
урбм, рпчеуемем й уфбм  дбце дтбъойфш Вемйууйнх - фбл ъчбмй упвбюлх; ипъсклб
зтпъймб,  енх  рбмшген,  уетдймбуш  й  втбоймбуш,  нбмшюйл  тбууфтбйчбмус  й
пзптюеоощк  уйдем ч учпек лпнобфе. Фбн ухыймйуш  ылхтлй; чщипдймб лпнобфб об
хмйгх;  ретед плопн фптюбмй фпмуфще цемеъоще ртхфшс. Пдобцдщ  тевеопл ое нпз
ъбуохфш - дхнбм п втпоъпчпн лбвбое, й чдтхз у хмйгщ дпоеумпуш - фпр-фпр. Ьфп
обчетослб вщм по!  Нбмшюйл рпдулпюйм  л плох, оп ойюезп ое хчйдем, лбвбо хце
хвецбм.
     -  Рпнпзй уйошптх  дпоеуфй  сэйл у лтбулбнй! -  улбъбмб нбдбн  нбмшюйлх
хфтпн,  лпздб  йъ  дпнб чщыем йи нпмпдпк  упуед, ихдпцойл,  фбэйчыйк  сэйл й
пзтпнощк учетохфщк  ипмуф.  Нбмшюйл чъсм  сэйл й  рпыем  ъб цйчпрйуген,  пой
обртбчймйуш ч збметеа й  рпдосмйуш рп меуфойге, лпфптбс  у фпк опюй, лбл  по
улблбм  об втпоъпчпн лбвбое, вщмб иптпып енх ъоблпнб. По рпнойм й  уфбфхй, й
лбтфйощ, й ртелтбуоха нтбнптоха Чеоетх й рйубооха  лтбулбнй; по прсфш хчйдем
нбфетш впцша, Ййухуб й Йпбооб.
     Пой пуфбопчймйуш  ретед лбтфйопк Втпоъйоп, зде Итйуфпу ойуипдйф  ч бд й
дефй чплтхз  оезп хмщвбафус ч умбдпуфопн  пцйдбойй гбтуфчб оевеуопзп; ведопе
дйфс фпце хмщвохмпуш, йвп ъдеуш поп юхчуфчпчбмп уевс умпчоп об оевеуби.
     - Уфхрбк-лб дпнпк, - улбъбм цйчпрйуег; по хурем  хуфбопчйфш нпмшветф, б
нбмшюйл чуе ое хипдйм.
     - Рпъчпмшфе рпзмсдефш, лбл чщ рйыефе, - рпртпуйм нбмшюйл, - ное ипюефус
хчйдефш, лбл чщ ретеоеуен лбтфйох об ьфпф вемщк ипмуф.
     - Оп с еэе  ое  рйых, - улбъбм нпмпдпк юемпчел й  чъсм лхупл хзмс; тхлб
езп вщуфтп дчйзбмбуш, змбъ уичбфщчбм чуа лбтфйох, й ипфс об ипмуфе рпсчймйуш
мйыш мезлйе ыфтйий, Итйуфпу хце рбтйм, фпюш-ч-фпюш лбл об лбтфйое ч лтбулби.
     -  Ох, уфхрбк це! -  улбъбм цйчпрйуег, й нбмшюйл нпмюб рпыем дпнпк, уем
ъб уфпм й ртйосмус ъб пвхюеойе ретюбфпюопнх демх.
     Оп нщумй езп гемщк деош вщмй х лбтфйощ, й рпфпнх по  лпмпм уеве рбмшгщ,
ое  уртбчмсмус  у тбвпфпк  й  дбце ое дтбъойм  Вемйууйнх. Чеюетпн,  рплб  ое
ъбретмй чипдоха дчетш,  по  чщвтбмус  йъ дпнх;  вщмп ипмпдоп, оп суопе  оевп
хущрбмй  ъчеъдщ,  ртелтбуоще  й  стлйе,  по  рпыем  рп  хмйгбн,  хце  упчуен
ртйфйиыйн, й  чулпте уфпсм ретед  втпоъпчщн лбвбопн;  по улмпоймус  л  оенх,
рпгемпчбм й ъбмеъ енх об урйох.
     -  Нймщк ъчетш! - улбъбм  по.  -  С рп феве упулхюймус. Нщ дпмцощ  ьфпк
опюша упчетыйфш ртпзхмлх.
     Втпоъпчщк  лбвбо  ое ыемпиохмус, учецйк  лмаю вйм йъ езп рбуфй. Нбмшюйл
уйдем об ъчете четипн, чдтхз лфп-фп детохм езп ъб пдецдх, по пзмсохмус - ьфп
вщмб Вемйууйнб, нбмеошлбс  зпмеошлбс Вемйууйнб. Упвблб  чщулпюймб йъ дпнб  й
рпвецбмб ъб  нбмшюйлпн,  б  по й ое ъбнефйм.  Вемйууйнб мбсмб, умпчоп ипфемб
улбъбфш: "Унпфтй, с фпце ъдеуш! Б фщ ъбюен уадб ъбмеъ?" Й пзоеоощк дтблпо ое
обрхзбм  вщ  нбмшюйлб фбл, лбл  ьфб упвбюполб. Вемйууйнб об хмйге, й  ртйфпн
тбъдефбс, лбл зпчптймб ч фблйи умхюбси ипъсклб! Юфп це вхдеф?  Ъйнпк  упвблб
чщипдймб  об  хмйгх мйыш  пдефбс  ч  пчеюша  рпрполх,  рп  оек  ултпеооха  й
урегйбмшоп  уыйфха.  Неи  ъбчсъщчбмй  об  ыее  лтбуопк  меофпк у  вбофбнй  й
вхвеогбнй, фбл це рпдчсъщчбмй  езп  й об цйчпфе. Лпздб упвбюлб ч ъйноаа рптх
ымб тсдпн у ипъсклпк ч фблпн обтсде, поб вщмб рпипцб об сзоеопюлб. Вемйууйнб
тбъдефб!  Юфп це феретш  вхдеф?  Фхф хц  ое  дп жбофбъйк;  нбмшюйл рпгемпчбм
втпоъпчпзп лбвбоб й чъсм  Вемйууйнх  об тхлй;  поб  фтсумбуш  пф  ипмпдб,  й
тевеопл рпвецбм уп чуеи опз.
     -  Юфп ьфп х февс? -  ъблтйюбмй дчпе  рпмйгекулйи;  лпздб  пой рпрбмйуш
обчуфтеюх, Вемйууйнб ъбмбсмб.
     - Х лпзп фщ уфбэйм упвбюлх? - уртпуймй пой й пфпвтбмй ее.
     - Пфдбкфе ное упвблх, пфдбкфе! - нпмйм нбмшюйл.
     - Еумй фщ ее ое уфбэйм, улбцеыш дпнб, юфпвщ ъбымй ъб упвблпк ч хюбуфпл.
- Пой объчбмй бдтеу, хымй й хоеумй Вемйууйнх.
     Чпф ьфп вщмб ведб! Нбмшюйл ое ъобм, втпуйфшус  мй енх ч Бтоп, ймй рпкфй
дпнпк й рпчйойфшус;  лпоеюоп, дхнбм по, езп йъпвшаф дп унетфй. "Ох й рхулбк,
с вхдх  фпмшлп тбд, с хнтх  й  рпрбдх  об оевп, л Ййухух й л нбдпоое".  Й по
пфртбчймус дпнпк, змбчощн пвтбъпн ъбфен, юфпвщ езп йъвймй дп унетфй.
     Дчетш  ъбретфб,  дп лпмпфхылй енх ое  дпуфбфш, об хмйге ойлпзп; нбмшюйл
рпдосм лбнеош й уфбм уфхюбфш.
     - Лфп фбн? - уртпуймй йъ-ъб дчетй.
     - Ьфп с! - улбъбм по. - Вемйууйнб ртпрбмб. Пфпртйфе й хвекфе неос!
     Чуе  ретерхзбмйуш, ч  пупвеоопуфй нбдбн,  ъб  ведоха  Вемйууйнх.  Нбдбн
чъзмсохмб об уфеох, зде пвщюоп чйуемб упвбюшс пдецдб: нбмеошлбс рпрполб вщмб
об неуфе.
     - Вемйууйнб  ч  хюбуфле!  -  зтпнлп  ъблтйюбмб поб.  - Би  фщ  улчетощк
нбмшюйылб! Лбл це фщ ее чщнбойм? Поб чедш ъбнетъоеф! Оецопе ухэеуфчп ч тхлби
х зтхвщи упмдбф!
     Ртйымпуш рбрбые уекюбу  це йдфй ч хюбуфпл. Ипъсклб ртйюйфбмб, б тевеопл
рмблбм,  увецбмйуш чуе цймшгщ, чщыем й ихдпцойл;  по рпубдйм нбмшюйлб л уеве
об лпмеой,  уфбм тбууртбыйчбфш й рп пвтщчлбн чпууфбопчйм йуфптйа у втпоъпчщн
лбвбопн й збметеек; поб вщмб  дпчпмшоп нбмпрпосфоб. Ихдпцойл хфеыйм нбмшюйлб
й уфбм хзпчбтйчбфш уфбтхих, оп фб хурплпймбуш ое ртецде, юен рбрбыб четохмус
у  Вемйууйнпк,  рпвщчбчыек ч  тхлби упмдбф.  Фхф-фп хц  чуе пвтбдпчбмйуш,  б
ихдпцойл ртймбулбм нбмшюйлб й дбм енх рбюлх лбтфйопл.
     П, утедй ойи вщмй юхдеуоще чеэйгщ, ъбвбчоще зпмпчлй. Оп мхюые чуеи, лбл
цйчпк, вщм  втпоъпчщк лбвбо.  Ойюезп  ртелтбуоек й  вщфш  ое нпзмп.  Дчб-фтй
ыфтйиб, й  по чпъойл об вхнбзе, й  дбце чнеуфе  у  дпнпн, уфпсчыйн об ъбдоен
рмбое.
     "Чпф вщ тйупчбфш, лп ное чеуш нйт вщ упвтбмус".
     Об  умедхаэйк деош,  едчб  нбмшюйл плбъбмус пдйо, по уичбфйм лбтбодбы й
рпрщфбмус  обтйупчбфш  об  юйуфпк  уфптпое  лбтфйолй втпоъпчпзп  лбвбоб; енх
рпуюбуфмйчймпуш  -  юфп-фп, ртбчдб,  чщымп лтйчп, юфп-фп чщые,  юфп-фп ойце,
пдоб  опзб  фпмэе, дтхзбс фпошые, й чуе-фблй  хъобфш  вщмп нпцоп  й  нбмшюйл
пуфбмус дпчпмео.  Лбтбодбы еэе  ыем ое  фбл, лбл обдп, по ьфп  чйдем,  й  об
дтхзпк деош  тсдпн уп чюетбыойн рпсчймус еэе пдйо  втпоъпчщк  лбвбо, лпфптщк
вщм  ч  уфп тбъ мхюые; фтефйк  вщм хце  обуфпмшлп иптпы, юфп  хъобфш езп нпз
чуслйк.
     Оп у ыйфшен ретюбфпл рпымп ихдп, й дпуфбчлб ъблбъпч дчйзбмбуш недмеооп,
втпоъпчщк  лбвбо  пфлтщм  нбмшюйлх, юфп чуе нпцоп ъбреюбфмефш об  вхнбзе,  б
зптпд  Жмптеогйс  - ьфп  гемщк бмшвпн, обюой фпмшлп мйуфбфш.  Об ршсггб демш
Фтйойфб  уфпйф уфтпкобс лпмпооб,  й об убнпн ее четих  - впзйос Ртбчпухдйс у
ъбчсъбоощнй змбъбнй детцйф ч  тхлби чеущ. Улптп й поб плбъбмбуш об вхнбзе, й
ретеоеу ее фхдб  нбмеошлйк хюеойл  ретюбфпюойлб. Упвтбойе тйухолпч тпумп, оп
чипдймй  ч  оезп  рплбнеуф  мйыш  оепдхыечмеооще  ртеднефщ;  пдобцдщ   ретед
нбмшюйлпн ъбртщзбмб Вемйууйнб.
     - Уфпк унйтоп, -  улбъбм по, - фпздб фщ  чщкдеыш  лтбуйчпк й рпрбдеыш ч
нпе упвтбойе лбтфйо!
     Оп Вемйууйнб  ое цембмб  уфпсфш унйтоп, ртйымпуш ее ртйчсъбфш; хце вщмй
ртйчсъбощ  й  зпмпчб  й ичпуф, б  поб мбсмб  й  улблбмб; охцоп  вщмп  рпфхце
обфсохфш четечлй; фхф чпымб уйошптб.
     -  Веъвпцойл! Ведосцлб!  - Поб  й  чщнпмчйфш  ойюезп  впмшые ое унпзмб,
пффпмлохмб нбмшюйлб, рпдфпмлохмб езп опзпк, чщзобмб  йъ  учпезп дпнб -  чедш
ьфп  це оевмбзпдбтощк веъдемшойл, веъвпцопе упъдбойе! Й поб, тщдбс, гемпчбмб
учпа нбмеошлха рпмхъбдхыеооха Вемйууйнх.
     Ч  ьфх рптх рп меуфойге рпдщнбмус ихдпцойл, й... ъдеуш рпчптпфобс фпюлб
чуек йуфетйй.

     Ч 1834 зпдх чп  Жмптеогйй ч Блбденйй ихдпцеуфч упуфпсмбуш чщуфбчлб. Дче
чйуечыйе   тсдпн  лбтфйощ  ртйчмелмй  нопцеуфчп  ътйфемек.  Об  неошыек  вщм
йъпвтбцео чеуемщк нбмшюхзбо, по уйдем й тйупчбм вемха, уфтйцеоха упвбюлх, оп
обфхтэйгб ое  цембмб унйтоп  уфпсфш й вщмб  рпьфпнх ртйчсъбоб ъб зпмпчх й ъб
ичпуф; лбтфйоб дщыбмб  цйъоша  й ртбчдпк,  юфп чуеи  й ртйчмелбмп. Зпчптймй,
вхдфп ихдпцойлб тевеолпн рпдпвтбм об хмйге уфбтщк ретюбфпюойл, лпфптщк езп й
чпурйфбм, б  тйупчбфш по  чщхюймус убн. Оелйк  ртпумбчмеоощк ощое  цйчпрйуег
пфлтщм ч оен фбмбоф, лпздб  нбмщыб,  ртйчсъбчыезп мавйнха ипъсклйох упвбюлх,
юфпвщ поб енх рпъйтпчбмб, чщзпосмй йъ дпнх.
     Хюеойл   ретюбфпюойлб  уфбм  впмшыйн  ихдпцойлпн.  Ьфп  рпдфчетцдбмб  й
нбмеошлбс  лбтфйоб  й ч  пупвеоопуфй  впмшыбс, чйуечыбс тсдпн. Об  оек  вщмб
йъпвтбцеоб пдоб  мйыш  жйзхтб  - ртйзпцйк нбмшюхзбо ч мпинпфшси;  по  урбм ч
ретехмле Рптфб-Тпууб, уйдс четипн об втпоъпчпн лбвбое (2). Чуе ътйфемй ъобмй
ьфп  неуфп. Тхюлй тевеолб мецбмй  х лбвбоб об зпмпче; нбмщы лтерлп  урбм,  й
мбнрбдб ртед  пвтбъпн нбдпоощ  стлп  й ьжжелфоп пучеэбмб  вмедопе нймпчйдопе
мйюйлп. Ртелтбуобс  лбтфйоб! Поб вщмб ч  впмшыпк рпъпмпюеоопк тпне; увплх об
тбне  чйуем  мбчтпчщк чеопл, б нец  ъемеощи мйуфшеч чймбуш  юетобс  меофб  й
учйубм дмйоощк фтбхтощк жмет.
     Нпмпдпк ихдпцойл лбл тбъ ч фе дой улпоюбмус.

     ---------------------------------------------------------

     1) - Ртпфйч зтпвойгщ Збмймес тбурпмпцеоб зтпвойгб
     Нйлембодцемп, езп обдзтпвйе упуфпйф йъ вауфб й
     фтеи жйзхт - Улхмшрфхтщ, Цйчпрйуй й Бтийфелфхтщ,
     рпвмйъпуфй зтпвойгб Дбофе (ртби езп рплпйфус ч
     Тбчеоое), обд зтпвойгек йъпвтбцеойе Йфбмйй,
     хлбъщчбаэек об зйзбофулха уфбфха Дбофе. Рпьъйс
     тщдбеф п фпн, лпзп хфтбфймб. Ч оеулпмшлйи ыбзби -
     зтпвойгб Бмжшетй, хлтбыеообс мбчтбнй, мйтпк й
     нбулбнй. Обд езп зтпвпн рмбюеф Йфбмйс. Нблйбчеммй
     ъбчетыбеф ьфпф тсд ртпумбчмеоощи фйфбопч.
     (Ртйнеюбойе Бодетуеоб.)
     2) - Втпоъпчщк лбвбо - ьфп лпрйс, бофйюощк рпдмйоойл
     удембо йъ нтбнптб й уфпйф х чипдб ч збметеа дчптгб
     Хжжйгй. (Ртйнеюбойе Бодетуеоб.)



Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Рпвтбфйнщ

----------------------------------------------------------------------------
     Ретечпд Б.Збоъео
----------------------------------------------------------------------------

     Нщ фпмшлп юфп удембмй нбмеошлпе рхфеыеуфчйе  й прсфш рхуфймйуш ч опчпе,
впмее  дбмелпе. Лхдб? Ч  Урбтфх! Ч Нйлеощ!  Ч Демшжщ!  Фбн фщусюй  неуф, ртй
пдопн  объчбойй  лпфптщи  уетдге  чурщийчбеф  цембойен  рхфеыеуфчпчбфш.  Фбн
ртйипдйфус  ртпвйтбфшус четипн, чъвйтбфшус  рп зптощн фтпрйолбн, ртпдйтбфшус
улчпъш лхуфбтойлй й еъдйфш ое йобюе,  лбл гемщн лбтбчбопн.  Убн едеыш четипн
тсдпн  у  ртпчпдойлпн, ъбфен йдеф чшаюобс  мпыбдш у  юенпдбопн,  рбмбфлпк  й
ртпчйъйек й, облпоег, дмс ртйлтщфйс, дчпе упмдбф.
     Фбн хц оеюезп обдесфшус пфдпиохфш рпуме хфпнйфемшопзп доечопзп ретеипдб
ч  зпуфйойге;   лтпчпн  рхфойлх  дпмцоб  умхцйфш  езп  упвуфчеообс  рбмбфлб;
ртпчпдойл зпфпчйф л хцйох рймбч; фщусюй лпнбтпч цхццбф чплтхз рбмбфлй; лблпк
хц  фхф упо! Б  обхфтп ртедуфпйф ретееъцбфш  чвтпд ыйтплп тбъмйчыйеус теюлй;
фпздб лтерюе детцйуш ч уедме - лбл тбъ уоеуеф!
     Лблбс  це обзтбдб  ъб  чуе  ьфй  нщфбтуфчб?  Пзтпнобс,  дтбзпгеооекыбс!
Ртйтпдб  ртедуфбеф ъдеуш  ретед юемпчелпн  чп  чуен  учпен чемйюйй; у лбцдщн
неуфпн  учсъбощ  веуунетфоще  йуфптйюеулйе чпурпнйобойс  -  змбъбн й  нщумсн
рпмопе  тбъдпмше! Рпьф нпцеф чпурефш ьфй юхдоще лбтфйощ  ртйтпдщ, ихдпцойл -
ретеоеуфй  йи об рпмпфоп, оп убнпзп пвбсойс декуфчйфемшопуфй, лпфптпе обчелй
ъбреюбфмечбефус ч дхые чуслпзп, чйдечыезп  йи чппюйа, ое ч уймби ретедбфш ой
фпф, ой дтхзпк.
     Пдйоплйк   рбуфхи,  пвйфбфемш   дйлйи  зпт,  тбуулбцеф  рхфеыеуфчеоойлх
юфп-ойвхдш йъ учпек цйъой, й  езп ртпуфпк, веуийфтпуфощк тбуулбъ ртедуфбчйф,
рпцбмхк, ч оеулпмшлйи цйчщи ыфтйиби уфтбох ьммйопч лхдб цйчее й мхюые мавпзп
рхфечпдйфемс.
     Фбл рхуфш  це по тбуулбъщчбеф! Рхуфш тбуулбцеф  обн п ртелтбуопн пвщюбе
рпвтбфйнуфчб.
     -  Нщ  цймй  ч змйосопк нбъболе; чнеуфп  дчетощи  лпуслпч вщмй тхвюбфще
нтбнптоще лпмпоощ,  обкдеооще  пфгпн.  Рплбфбс  лтщыб урхулбмбуш юхфш ое  дп
ъенмй; с рпноа ее хце оелтбуйчпа, рпюетоечыеа, оп лпздб цймше лтщмй, дмс оее
ртйоеумй у  зпт гчефхэйе  пмебодтщ й учецйе мбчтпчще детечшс.  Нбъболб  вщмб
уфйуохфб  зпмщнй уетщнй пфчеуощнй, лбл  уфеоб,  улбмбнй.  Об  четыйоби  улбм
ъбюбуфха рплпймйуш,  умпчоп лблйе-фп цйчще вемще  жйзхтщ, пвмблб. Ойлпздб ое
умщибм  с ъдеуш  ой  реойс  рфйг, ой нхъщлбмшощи ъчхлпч  чпмщолй,  ое  чйдбм
чеуемщи рмсупл  нпмпдецй; ъбфп убнпе неуфп вщмп пучсэеоп ртедбойснй уфбтйощ;
йнс езп убнп зпчптйф ъб уевс: Демшжщ! Феноще, хзтанще  зптщ рплтщфщ уоезбнй;
убнбс   чщуплбс  зптб,  четыйоб  лпфптпк  дпмшые  чуеи  вмеуфйф  рпд  мхюбнй
ъбипдсэезп упмогб,  ъпчефус  Рбтобупн.  Йуфпюойл,  цхтюбчыйк лбл тбъ  рпъбдй
обыек ийцйощ, фпце умщм ч  уфбтйох учсэеоощн; феретш езп нхфсф учпйнй опзбнй
пумщ, оп вщуфтбс уфтхс нюйфус веъ пфдщиб  й прсфш уфбопчйфус ртпътбюопк. Лбл
ъоблпнп  ное  фхф лбцдпе неуфеюлп, лбл  уцймус с у ьфйн  змхвплйн  учсэеоощн
хедйоеойен! Рпутедй  нбъболй тбъчпдймй пзпош, й лпздб пф  лпуфтб  пуфбчбмбуш
фпмшлп  зптсюбс  ъпмб, ч оек релмй имевщ. Еумй нбъболх обых ъбопуймп уоезпн,
нбфш нпс уфбопчймбуш чеуемее, втбмб неос ъб зпмпчх пвейнй тхлбнй, гемпчбмб ч
мпв й ремб фе реуой, лпфптщи ч дтхзпе чтенс рефш ое унемб: йи ое мавймй обый
чмбуфйфемй фхтлй. Поб  ремб:  "Об четыйое  Пмйнрб, ч  упуопчпн меух,  уфбтщк
рмблбм пмеош, рмблбм зптшлп, тщдбм оехфеыоп, й ъемеоще, уйойе, лтбуоще умеъщ
мймйус об ъенма тхюшснй, б нйнп фхф мбош ртпипдймб. "Юфп рмбюеыш, пмеош, юфп
тпосеыш  ъемеоще, уйойе,  лтбуоще  умеъщ?"  - "Ч обы  зптпд  обзтсохмй фхтлй
фпмрпк, б у ойнй упвбл лтпчпцбдощи уфбй!" - "С йи рпзпоа рп меубн, рп зптбн,
ртснп ч уйоезп нптс веъдпооха змхвш!" - Фбл мбош зпчптймб, оп чеюет обуфбм -
би, мбош хц хвйфб й ъбзобо пмеош!"
     Фхф  об  змбъби  нбфетй  обчетфщчбмйуш  умеъщ  й  рпчйубмй  об  дмйоощи
теуойгби, оп поб унбийчбмб йи й ретечптбюйчбмб релыйеус ч  ъпме юетоще имевщ
об дтхзха уфптпох. Фпздб с уцйнбм лхмблй й зпчптйм:
     "Нщ хвшен ьфйи фхтпл!" Оп нбфш рпчфптсмб умпчб реуой:
     "С йи рпзпоа рп меубн, рп зптбн, ртснп  ч уйоезп нптс веъдпооха змхвш!"
- Фбл мбош зпчптймб, оп чеюет обуфбм - би, мбош хц хвйфб й ъбзобо пмеош!"
     Нопзп опюек  й доек  ртпчпдймй  нщ  пдой-пдйоеыеошлй у нбфетша;  оп чпф
ртйипдйм пфег. С ъобм,  юфп по ртйоеуеф ное  тблпчйо  йъ ъбмйчб Мербофп ймй,
нпцеф вщфш, пуфтщк вмеуфсэйк  опц.  Оп тбъ по  ртйоеу обн тевеолб, нбмеошлха
обзха  дечпюлх,  лпфптха  оеу ъбчетохфха ч  лпъша  ылхтх рпд учпйн  пчюйоощн
фхмхрпн. По рпмпцйм  ее нбфетй об лпмеой, й лпздб ее тбъчетохмй,  плбъбмпуш,
юфп об оек оеф  ойюезп, лтпне фтеи уетевтсощи нпоеф, чрмефеоощи ч  ее юетоще
чпмпущ. Пфег тбуулбъбм  обн, юфп фхтлй  хвймй тпдйфемек дечпюлй, тбуулбъбм й
еэе нопзп дтхзпзп, фбл юфп с  гемха  опюш втедйм чп  уое. Нпк пфег й убн вщм
тбоео; нбфш ретечсъбмб  енх  рмеюп;  тбоб вщмб  змхвплб, фпмуфбс  пчюйоб чус
ртпрйфбмбуш  лтпчша. Дечпюлб  дпмцоб  вщмб  уфбфш  нпеа  уеуфтпа.  Поб  вщмб
ртенймеошлбс, у оецопа,  ртпътбюопа лпцек, й  дбце змбъб нпек нбфетй ое вщмй
дпвтее й оецоее змбъ  Бобуфбуйй - фбл  ъчбмй дечпюлх. Поб  дпмцоб вщмб уфбфш
нпеа уеуфтпк, рпфпнх юфп пфег ее вщм рпвтбфйнпн нпезп; пой рпвтбфбмйуш еэе ч
аопуфй,  упзмбуоп дтечоенх,  упитбосаэенхус х  обу  пвщюба.  Ное  нопзп  тбъ
тбуулбъщчбмй  пв ьфпн  ртелтбуопн пвщюбе; рплтпчйфемшойгек  фблпзп втбфулпзп
упаъб йъвйтбефус чуездб убнбс ртелтбуобс й дпвтпдефемшобс дечхылб ч плтхзе.
     Й чпф  нбмафлб уфбмб  нпеа  уеуфтпк;  с  лбюбм,  ее  об учпйи  лпмеоси,
ртйопуйм ек гчефщ  й рфйюшй  ретщылй;  нщ  рймй чнеуфе у оек  йъ Рбтобуулпзп
йуфпюойлб,  урбмй тсдщылпн  рпд  мбчтпчпк  лтщыек обыек нбъболй й  нопзп ъйн
рпдтсд умхыбмй реуоа нбфетй  пв пмеое, рмблбчыен ъемеощнй, уйойнй й лтбуощнй
умеъбнй;  оп фпздб с еэе  ое рпойнбм,  юфп ч ьфйи  умеъби  пфтбцбмйуш улптвй
нпезп обтпдб.
     Тбъ  ртйымй  л обн фтпе йопъенгеч, пдефщи упчуен  ое фбл,  лбл  нщ; пой
ртйчеъмй  у  упвпа  об мпыбдси  рбмбфлй  й рпуфемй.  Йи  упртпчпцдбмп  впмее
дчбдгбфй фхтпл, чпптхцеоощи убвмснй й тхцшснй, - йопъенгщ вщмй дтхъшснй рбый
й йнемй пф  оезп рйушнп. Пой ртйвщмй  фпмшлп дмс  фпзп,  юфпвщ рпунпфтефш об
обый зптщ, рпфпн чъпвтбфшус л уоезбн й пвмблбн об  четыйох Рбтобуб й облпоег
хчйдбфш ртйюхдмйчще  юетоще  пфчеуоще улпмщ  чплтхз обыек  нбъболй.  Чуен йн
оемшъс  вщмп  хнеуфйфшус  ч  оек об  опюш,  дб пой  й  ое  ретеопуймй  дщнб,
рпдщнбчыезпус  пф лпуфтб  л рпфпмлх й  недмеооп  ртпвйтбчыезпус  ч ойъеошлха
дчетш.  Пой тбулйохмй учпй рбмбфлй об хълпк рмпэбдле  ретед нбъболпк,  уфбмй
цбтйфш вбтбопч й рфйг й рймй умбдлпе чйоп; фхтлй це ое унемй езп рйфш.
     Лпздб пой хеъцбмй, с ртпчпдйм йи оедбмелп; уеуфтйюлб Бобуфбуйс чйуемб х
неос ъб  урйопк ч неыле йъ лпъмйопк ылхтщ. Пдйо йъ йопъенощи зпуфек рпуфбчйм
неос л улбме й утйупчбм неос й уеуфтйюлх;  нщ  чщымй  лбл цйчще  й  лбъбмйуш
пдойн ухэеуфчпн.  Ное- фп ьфп  й ч зпмпчх ое ртйипдймп, б поп й ч убнпн деме
чщипдймп фбл,  юфп  нщ у Бобуфбуйек вщмй  лбл  вщ пдойн  ухэеуфчпн, -  чеюоп
мецбмб поб  х  неос об  лпмеоси ймй чйуемб ъб  урйопк,  б еумй с  урбм,  фбл
уоймбуш ное чп уое.
     Дче  опюй  урхуфс  ч  обыек ийцйое  рпсчймйуш  дтхзйе зпуфй.  Пой  вщмй
чпптхцеощ опцбнй й тхцшснй; фп вщ мй  бмвбогщ,  итбвтщк  обтпд, лбл зпчптймб
нбфш. Оедпмзп пой ртпвщмй х обу. Уеуфтйгб  Бобуфбуйс уйдемб х пдопзп йъ  ойи
об лпмеоси, й лпздб по хыем, ч  чпмпуби х оее пуфбмйуш фпмшлп дче уетевтсощи
нпоефлй.  Бмвбогщ  учетфщчбмй  йъ вхнбзй фтхвпюлй,  обрпмосмй  йи  фбвблпн й
лхтймй;  убнщк  уфбтыйк  чуе  фпмлпчбм п  фпн,  рп  лблпк  дптпзе  йн  мхюые
пфртбчйфшус, й ой об юфп ое нпз теыйфшус.
     - Рмаох ччети  - хзпцх уеве ч мйгп, - зпчптйм  по  - рмаох чойъ - хзпцх
уеве ч вптпдх!
     Оп лбл-ойлбл, б обдп вщмп чщвтбфш лблха-ойвхдш дптпзх!
     Пой  хымй,  й нпк пфег у  ойнй.  Оенопзп урхуфс, нщ  хумщыбмй чщуфтемщ,
рпфпн еэе й еэе; ч нбъболх л обн счймйуш упмдбфщ й ъбвтбмй обу чуеи; й нбфш,
й  Бобуфбуйа,  й неос. Тбъвпкойлй  обымй  ч обыен дпне  ртйуфбойэе, зпчптймй
упмдбфщ, нпк пфег вщм у ойнй ъбпдоп, рп ьфпнх обдп ъбвтбфш й обу.
     С хчйдбм фтхрщ тбъвпкойлпч, фтхр нпезп  пфгб й  рмблбм, рплб  ое хуохм.
Ртпуохмус с  хце ч фенойге,  оп фатенопе рпнеэеойе обые вщмп ое  ихце  обыек
нбъболй, ное дбмй  мхлх й обмймй пфъщчбчыезп унпмпк чйоб, оп  й  поп вщмп ое
ихце дпнбыоезп, фпце итбойчыезпус ч пунпмеоощи неылби.
     Лбл дпмзп ртпвщмй нщ  ч фенойге - ое ъоба,  рпноа  фпмшлп,  юфп  ртпымп
нопзп  доек й опюек.  Лпздб нщ  чщымй пффхдб, вщм ртбъдойл  учсфпк  рбуий; с
фбэйм об  урйое Бобуфбуйа, - нбфш вщмб впмшоб й  еме-еме дчйзбмбуш. Ое улптп
дпымй нщ дп  нптс;  ьфп вщм ъбмйч Мербофп. Нщ чп ымй ч  гетлпчш, чуа уйсчыха
пвтбъбнй, обрйубоощнй об ъпмпфпн жпое. Учсфще мйлй вщмй боземшулй ртелтбуощ,
оп  ное чуе-фблй лбъбмпуш, юфп  нпс нбмафлб  уеуфтйгб  ое  ихце  йи. Рпутедй
гетлчй уфпсмб  зтпвойгб, обрпмоеообс тпъбнй; ч пвтбъе  юхдеуощи гчефпч мецбм
убн  зпурпдш  обы   Ййуху  Итйуфпу  -  фбл  улбъбмб   ное  нбфш.   Учсэеоойл
ртпчпъзмбуйм: "Итйуфпу чпултеуе!" -  й чуе уфбмй гемпчбфшус дтхз у дтхзпн. Х
чуеи  ч  тхлби  вщмй  ъбццеооще  учеюй;  дбмй  рп  учеюле й  обн  у нбмафлпк
Бобуфбуйек.
     Рпфпн ъбзхдемй  чпмщолй, мадй чъсмйуш ъб тхлй  й, ртйрмсущчбс, чщымй йъ
гетлчй. Цеоэйощ цбтймй рпд пфлтщфщн оевпн рбуибмшощи бзогеч; обу  ртйзмбуймй
ртйуеуфш л пзоа, й с уем тсдпн у нбмшюйлпн рпуфбтые неос, лпфптщк неос пвосм
й  рпгемпчбм уп умпчбнй: "Итйуфпу чпултеуе!" Фбл нщ чуфтефймйуш: Бжфбойдеу й
с.
     Нбфш хнемб рмеуфй тщвпмпчоще  уефй; фхф чпъме нптс, ьфп дбчбмп  иптпыйк
ъбтбвпфпл, й нщ дпмзп цймй об ветезх юхдопзп  нптс, лпфптпе пфъщчбмп об члху
умеъбнй, б йзтпа  лтбупл  обрпнйобмп  умеъщ  пмеос: фп поп вщмп лтбуопе,  фп
ъемеопе, фп уопчб уйоее.
     Бжфбойдеу хнем зтеуфй, й нщ у Бобуфбуйек юбуфп убдймйуш л оенх ч мпдлх,
лпфптбс  улпмшъймб  рп  ъбмйчх,  лбл   пвмбюлп  рп   оевх.  Об  ъблбфе  зптщ
плтбыйчбмйуш ч феноп- зпмхвпк гчеф; у ъбмйчб вщмп чйдоп нопзп зптощи  герек,
чщзмсдщчбчыйи  пдоб йъ-ъб дтхзпк;  чйдео вщм  чдбмй й Рбтобу у  езп уоезбнй.
Четыйоб езп зптемб, лбл тбулбмеоопе цемеъп, й лбъбмпуш, юфп чеуш  ьфпф вмеул
й учеф  йуипдсф йъохфтй ее убнпк, фбл лбл поб  ртпдпмцбмб вмеуфефш ч зпмхвпн
уйсаэен  чпъдхие  еэе  дпмзп рпуме фпзп, лбл ултщчбмпуш  упмоге. Вемще юбклй
ъбдечбмй  лтщмшснй ъб рпчетиопуфш чпдщ;  об чпде це пвщлопчеооп уфпсмб фблбс
фйыш,  лбл  ч Демшжби  нецдх  фенощнй улбмбнй.  С  мецбм ч мпдле  об  урйое,
Бобуфбуйс уйдемб х неос об зтхдй, б  ъчеъдщ обд обнй вмеуфемй стюе гетлпчощи
мбнрбд. Ьфп вщмй фе це ъчеъдщ, й уфпсмй пой обд нпек зпмпчпк лбл тбъ фбл це,
лбл  фпздб, лпздб  с, вщчбмп, уйдем рпд пфлтщфщн оевпн чпъме обыек нбъболй ч
Демшжби. Рпд лпоег ное уфбмп зтеъйфшус, юфп  с чуе еэе фбн... Чдтхз обвецбмб
чпмоб,  й мпдлх  лбюохмп. С  зтпнлп чултйлохм - Бобуфбуйс  хрбмб ч  чпдх! Оп
Бжфбойдеу,  вщуфтщк лбл нпмойс,  чщфбэйм ее  й ретедбм ное. Нщ  уосмй у  оее
рмбфше,  чщцбмй  й  рпфпн  прсфш  пдемй ее.  Фп  це удембм  Бжфбойдеу,  й нщ
пуфбчбмйуш об чпде дп  феи рпт,  рплб нплтще  рмбфшс ое чщупимй. Ойлфп  й ое
хъобм,  лблпзп уфтбиб нщ  обфетремйуш, Бжфбойдеу це у ьфйи рпт  фпце рпмхюйм
оелпфптще ртбчб об цйъош Бобуфбуйй.
     Обуфбмп мефп. Упмоге фбл  й релмп, мйуфшс об детечшси рпвмелмй пф цбтщ,
й с  чурпнйобм  п обыйи  ртпимбдощи  зптби,  п учецен йуфпюойле.  Нбфш  фпце
фпнймбуш, й чпф пдобцдщ чеюетпн нщ  рхуфймйуш ч пвтбфощк рхфш. Юфп ъб фйыйоб
вщмб чплтхз!  Нщ ымй рп рпмсн,  ъбтпуыйн фнйопн, лпфптщк чуе еэе  вмбзпхибм,
ипфс  упмоге  рпюфй уп-  чуен  урбмймп  езп.  Обн ое рпрбдбмпуш обчуфтеюх ой
рбуфхиб,  ой  нбъболй. Веъмадоп, нетфчеооп-фйип вщмп чплтхз,  фпмшлп рбдхюйе
ъчеъдщ зпчптймй, юфп  фбн,  ч  чщупфе, вщмб цйъош.  Ое ъоба, убн мй учефймус
ртпътбюощк  зпмхвпк чпъдхи  ймй  ьфп  уйсойе  ымп  пф ъчеъд,  оп  нщ  иптпып
тбъмйюбмй чуе  пюетфбойс  зпт. Нбфш тбъчемб пзпош,  рпд- цбтймб мхл, лпфптщн
ъбрбумбуш ч дптпзх, й нщ у уеуфтйгек Бобуфбуйек ъбуохмй об  фнйое, ойнбмп ое
впсуш ой збдлпзп Унйдтблй  (1). йъ рбуфй лпфптпзп рщыеф пзпош, ой чпмлпч, ой
ыблбмпч: нбфш вщмб у обнй, й дмс неос ьфпзп вщмп дпчпмшоп.
     Облпоег нщ дпвтбмйуш дп обыезп уфбтпзп  цймшс, оп пф нбъболй пуфбчбмбуш
фпмшлп лхюб  нхуптх; ртйымпуш дембфш опчха. Оеулпмшлп цеоэйо рпнпзмй нбфетй,
й улптп опчще уфеощ вщмй рпдчедеощ рпд лтщых йъ чефчек пмебодтпч. Нбфш уфбмб
рмеуфй йъ тенеылпч й лптш; рмефеолй дмс вхфщмпл, б с чъсмус  рбуфй нбмеошлпе
уфбдп учсэеоойлб; (2) фпчбтйэбнй нпйнй вщмй Бобуфбуйс дб нбмеошлйе юетербий.
     Тбъ обчеуфйм  обу нймщк Бжфбойдеу.  По уймшоп упулхюймус рп обу, улбъбм
по, й ртйыем рпчйдбфшус у обнй. Гемщи дчб дос ртпвщм по х обу.
     Юетеъ неусг по ртйыем прсфш й тбуулбъбм обн, юфп рпуфхрбеф об лптбвмш й
хеъцбеф об пуфтпчб Рбфтпу й Лптжх, пффпзп й ртйыем ртпуфйфшус у обнй. Нбфетй
по ртйоеу ч рпдбтпл впмшыха тщвх. По ъобм уфпмшлп тбъощи йуфптйк,  фбл нопзп
тбуулбъщчбм обн, й ое фпмшлп  п тщвби, юфп чпдсфус ч  ъбмйче Мербофп, оп й п
зетпси, й п гбтси, ртбчйчыйи Зтегйек ч вщмще чтенеоб, лбл фхтлй феретш.
     С ое тбъ чйдем, лбл  об тпъпчпн лхуфе рпсчмсефус вхфпо й лбл  по  юетеъ
оеулпмшлп доек ймй оедемш тбурхулбефус ч юхдощк гчефпл; оп вхфпо пвщлопчеооп
уфбопчймус гчефлпн, ртецде юен с хуречбм рпдхнбфш п фпн, лбл иптпы,  чемйл й
ътем убнщк вхфпо. Фп це убнпе чщымп й у Бобуфбуйек. Й чпф поб уфбмб чътпумпк
дечхылпк; с дбчоп  вщм уймшощн рбтоен. Рпуфемй нпек нбфетй  й Бобуфбуйй вщмй
рплтщфщ чпмюшйнй ылхтбнй, лпфптще с упдтбм упвуфчеоощнй тхлбнй у хвйфщи нопа
ъчетек. Зпдщ ымй.
     Тбъ  чеюетпн  счймус  Бжфбойдеу,  уфтпкощк,  лтерлйк  й  ъбзптемщк.  По
тбугемпчбм обу  й  ртйосмус  тбуулбъщчбфш  п нпте, пв хлтермеойси  Нбмшфщ, п
дйлпчйоощи  зтпвойгби Езйрфб. Тбуулбъщ езп вщмй фбл  юхдеуощ, фпюоп мезеодщ,
юфп нщ умщыбмй пф учсэеоойлб. С унпфтем об Бжфбойдеуб у лблйн-фп рпюфеойен.
     - Лбл нопзп фщ чуезп ъобеыш, улпмшлп х февс тбуулбъпч улбъбм с енх.
     - Фщ пдобцдщ тбуулбъбм ное лпе-юфп рпмхюые! - пфчеюбм по.  - Й  тбуулбъ
фчпк ое йдеф х неос йъ зпмпчщ. Фщ тбуулбъщчбм ное лбл-фп п ртелтбуопн уфбтпн
пвщюбе рпвтбфйнуфчб! Чпф ьфпнх-фп  пвщюба с ипфем вщ рпумедпчбфш! Уфбоен  це
втбфшснй,  лбл фчпк  пфег  у  пфгпн  Бобуфбуйй! Рпкден ч  гетлпчш,  й  рхуфш
ртелтбуоекыбс й дпвтпдефемшоекыбс йъ  дечхыел Бобуфбуйс  ултерйф  обы упаъ й
вхдеф уеуфтпк обн пвпйн! Ой х  пдопзп  обтпдб оеф  впмее ртелтбуопзп пвщюбс,
юен х обу, зтелпч, рпвтбфйнуфчп!
     Бобуфбуйс рплтбуоемб, лбл  учецйк тпъпчщк мереуфпл, б  нбфш  рпгемпчбмб
Бжфбойдеуб.
     Об  тбууфпсойй  юбуб  ипдшвщ  пф обыезп цймшс, фбн, зде  улбмщ  рплтщфщ
юетопъенпн, уфпйф, ч  феой  оевпмшыпк лхрщ  детеч,  нбмеошлбс гетлпчш; ретед
бмфбтен чйуйф уетевтсобс мбнрбдб.
     С обдем убнпе мхюыее учпе рмбфше: чплтхз ведет впзбфщнй улмбдлбнй мезмб
вембс  жхуфбоеммб; уфбо рмпфоп пичбфймб лтбуобс лхтфлб; об жеуле лтбупчбмбуш
уетевтсобс лйуфш, б ъб рпсупн  - опц й рйуфпмефщ. Об Бжфбойдеуе вщм  зпмхвпк
обтсд зтеюеулйи  нптслпч; об зтхдй х  оезп чйуем уетевтсощк  пвтбъпл  впцшек
нбфетй,  уфбо вщм прпсубо дтбзпгеоощн ыбтжпн,  лблйе опусф ъобфоще  зпурпдб.
Чуслйк утбъх  хчйдбм вщ, юфп нщ зпфпчймйуш л лблпнх-фп фптцеуфчх. Нщ чпымй ч
нбмеошлха рхуфха гетлпчш, чуа ъбмйфха мхюбнй чеюетоезп упмогб, йзтбчыйнй  об
мбнрбде  й об ъпмпфпн жпое  пвтбъпч. Нщ  ртелмпоймй лпмеоб об уфхреоси ретед
бмфбтен;  Бобуфбуйс  уфбмб рпчщые, пветохчыйуш л  обн  мйгпн.  Дмйоопе вемпе
рмбфше  мезлп  й  учпвпдоп  пвмезбмп ее уфтпкощк уфбо; об вемпк ыее  й зтхдй
лтбупчбмйуш нпойуфб йъ дтечойи й  опчщи нпоеф. Юетоще чпмпущ ее вщмй учсъбощ
об  ъбфщмле ч хъем й ртйдетцйчбмйуш  хвптпн йъ ъпмпфщи й  уетевтсощи  нпоеф,
обкдеоощи ртй тбулпрлби уфбтщи итбнпч; впзбфекыезп хвптб ое  нпзмп вщфш ой х
пдопк зтеюболй. Мйгп ее уйсмп, змбъб зптемй, лбл ъчеъдщ.
     Чуе нщ упфчптймй ртп уевс нпмйфчх, й Бобуфбуйс уртпуймб обу:
     - Ипфйфе мй чщ вщфш дтхъшснй об цйъош й об унетфш?
     - Дб! - пфчефймй нщ.
     -  Вхдеф  мй  лбцдщк  йъ чбу рпнойфш  чуездб й чуадх, юфп вщ  у ойн  ой
умхюймпуш:  "Втбф нпк - юбуфш  неос убнпзп,  нпс учсфщош - езп  учсфщос, нпе
уюбуфше -  езп уюбуфше, с дпмцео цетфчпчбфш дмс оезп чуен й уфпсфш  ъб оезп,
лбл ъб убнпзп уевс".
     Й нщ рпчфптймй: "Дб!"
     Фпздб поб упедйоймб обый  тхлй, рпгемпчбмб лбцдпзп  йъ обу ч мпв, й чуе
нщ прсфш ртпыерфбмй нпмйфчх. Йъ бмфбтс чщыем учсэеоойл  й вмбзпумпчйм обу, б
ч убнпн бмфбте тбъдбмпуш реойе дтхзйи учсфщи пфгпч. Чеюощк втбфулйк упаъ вщм
ъблмаюео. Лпздб нщ  чщымй  йъ  гетлчй,  с  хчйдбм  нпа  нбфш,  рмблбчыха  пф
хнймеойс.
     Лбл  уфбмп чеуемп  ч  обыек  нбъболе  х Демшжйкулпзп йуфпюойлб! Чеюетпн
облбохое  фпзп  дос,  лбл  Бжфбойдеу  дпмцео вщм пуфбчйфш  обу, нщ ъбдхнюйчп
уйдемй  у ойн об улмпое зптщ. Езп  тхлб пвчйчбмб нпк уфбо, нпс - езп ыеа. Нщ
зпчптймй п ведуфчйси Зтегйй  й п  мадси, об  лпфптщи поб нпзмб вщ претефшус.
Обый нщумй й уетдгб вщмй пфлтщфщ дтхз дтхзх. Й чпф с уичбфйм езп ъб тхлх.
     - Пдопзп еэе ое  ъобеыш фщ -  фпзп, юфп вщмп йъчеуфоп дп  уйи рпт  мйыш
впзх дб ное!  Нпс  дхыб зптйф  мавпчша! Й ьфб мавпчш уймшоее  нпек  мавчй  л
нбфетй, уймшоее мавчй л феве!..
     - Лпзп це мавйыш фщ? - уртпуйм Бжфбойдеу, лтбуоес.
     - Бобуфбуйа! - улбъбм с.
     Й  тхлб  дтхзб  ъбдтпцбмб  ч  нпек,   б  мйгп  езп  рплтщмпуш  унетфопа
вмедопуфша. С ъбнефйм ьфп й рпосм  чуе!  С  дхнба, юфп й нпс тхлб ъбдтпцбмб,
лпздб с обзохмус л оенх, рпгемпчбм езп ч мпв й ртпыерфбм:
     - С еэе ое зпчптйм ек пв ьфпн! Нпцеф вщфш, поб й ое мавйф неос... Втбф,
чурпной: с чйдем  ее ецедоечоп, поб чщтпумб  об  нпйи змбъби й  чтпумб ч нпа
дхых!
     - Й  поб вхдеф фчпек! - улбъбм по. - Фчпек! С ое нпзх й ое ипюх хлтбуфш
ее х февс! С фпце мавма ее, оп... ъбчфтб с хкдх  пфуадб! Хчйдйнус юетеъ зпд,
лпздб чщ вхдефе хце нхцен  й цеопа,  ое ртбчдб мй?.. Х  неос  еуфш лпе-лблйе
деошзй - пой фчпй! Фщ дпмцео чъсфш, фщ чпъшнеыш йи!
     Фйип  рпдосмйуш  нщ об  зптх; хце учеюетемп,  лпздб  нщ  пуфбопчймйуш х
дчетек нбъболй.
     Бобуфбуйс рпучефймб обн ртй чипде; нбфетй нпек ое  вщмп дпнб. Бобуфбуйс
реюбмшоп рпунпфтемб об Бжфбойдеуб й улбъбмб:
     - Ъбчфтб фщ рплйоеыш обу! Лбл ьфп неос пзптюбеф!
     - Пзптюбеф февс! - улбъбм по,  й  ное рпумщыбмбуш ч езп зпмпуе фблбс це
впмш,  лблбс цзмб й  нпе уетдге.  С  ое нпз чщнпмчйфш  ой  умпчб,  б по чъсм
Бобуфбуйа ъб тхлх й улбъбм:
     - Втбф обы мавйф февс, б фщ езп? Ч езп нпмюбойй - езп мавпчш!
     Й  Бобуфбуйс  ъбфтерефбмб  й  ъбмймбуш  умеъбнй.  Фпздб  чуе нпй  нщумй
пвтбфймйуш  л оек, с чйдем й рпнойм пдох ее, тхлб  нпс  пвосмб ее уфбо, й  с
улбъбм ек:
     - Дб, с мавма февс!
     Й хуфб ее ртйцбмйуш л нпйн хуфбн, б тхлй пвчймйуш чплтхз нпек ыей... Оп
фхф мбнрб хрбмб об рпм, й ч ийцйое чпгбтймбуш фблбс це фенопфб, лбл ч уетдге
ведопзп Бжфбойдеуб.
     Об ъбте по лтерлп рпгемпчбм обу чуеи й хыем. Нбфетй нпек по пуфбчйм дмс
неос чуе  учпй деошзй. Бобуфбуйс удембмбуш нпеа  оечеуфпк,  б оеулпмшлп доек
урхуфс й цеопк.

     ------------------------------------------------------------

     1) - Унйдтблй - рп рпчетйн зтелпч, юхдпчйэе, пвтбъхаэееус
     йъ оетбътеъбоощи й втпыеоощи ч рпме цемхдлпч хвйфщи
     пчег. (Ртйнеюбойе Бодетуеоб.)
     2) - Учсэеоойлпн ъбюбуфха уфбопчйфус ретчщк зтбнпфощк
     лтеуфшсойо, оп ртпуфпмадйощ ъпчхф езп учсфекыйн
     пфгпн й рбдбаф ртй чуфтеюе у ойн ойг. (Ртйнеюбойе
     Бодетуеоб.)
Last-modified: Wed, 03 May 2000 12:45:30 GMT
пГЕОЙФЕ ЬФПФ ФЕЛУФ:оЕ ЮЙФБМ10987654321