асстелись, еда-питье на скатерти явись! Только он сказал это, как скатерть взлетела, развернулась и расстелилась. Прилетели ножи, вилки, ложки, тарелки, посыпались стаканы, выскочили перечницы, солонки, горчичницы. А посреди скатерти стоял человечек в переднике и белом колпаке. -- Меня зовут мистер Кок, -- сказал он. -- Где еда? -- спросил Кумле, который никак не мог научиться вести себя прилично. -- Как поживаете, господин Младший ученик Старшего машиниста? -- сказал человечек и поклонился Юну. -- Спасибо, хорошо, а вы? -- спросил Юн. -- Рад приветствовать вас, господин Барабанщик и Поэт, -- сказал повар, обращаясь к Софусу. -- Что вы, это я рад вас видеть, -- учтиво ответил Софус. Впрочем, он говорил вполне искренне, потому что страшно хотел есть. -- Мадемуазель Бибби! Господин Книгопечатник! -- продолжал приветствовать человечек в переднике и белом колпаке. -- Хватит болтать! --крикнул Кумле, хватая нож и вилку. -- Неси еду поживее! -- Сейчас, сейчас! -- сказал мистер Кок. -- Чего вам угодно, господа? Приказывайте, мы все достанем! -- Для начала дайте ковригу хлеба, побольше масла, лососины, яиц, селедки и жареной картошки, -- заказал Кумле. -- Потом подадите бифштекс с луком, кисель и запеканку. -- Слушаюсь, господин Книгопечатник! -- Повар потер руки. -- Слушаюсь! Какой хлеб изволите: пшеничный, ржаной, серый, ситный, горчичный, пеклеванный, рижский или хрустящий? А какое масло желают господа: соленое, сладкое, деревенское, городское? Норвежское, датское, французское, сибирское, тибетское? -- Тибетское! -- воскликнул Софус. -- Я его еще никогда не пробовал. -- К сожалению, -- ответил повар, -- в Тибете масло едят после того, как оно полежит пять лет. Не долго ли ждать? -- Несите какое угодно, только поскорее! -- сказал Кумле. -- Слушаюсь, -- ответил повар. -- Будет сделано. А лососину -- из Норвегии, Аляски или Южного Ледовитого океана? Вареную или копченую? Жирную, постную или среднюю? Яйца с петушком или с курочкой, картофель белый, синий или розовый? Какого сорта: Керз Пинк, Мариус или Румерикский? -- Все вместе, -- ответил Кумле. -- Слушаюсь! -- И мистер Кок исчез. В следующий миг он снова появился на скатерти: Яйца прикажете варить вкрутую или в кошелек? В кошелек! -- дружно крикнули Юн, Софус, Бибби и Кумле. Повар мгновенно скрылся, но затем явился снова. Он ломал руки в отчаянии. Кошелек украли, яйца пропали, -- сказал он. -- Больше яиц не осталось. Давайте бегемота! -- воскликнул Кумле. -- Я хочу есть! -- Бегемота? -- повторил мистер Кок, записывая заказ в книжечку. -- Правую или левую ногу, заднюю или переднюю? -- Левую, с жареным картофелем и зеленым горошком, а мясо поджарить на деревенском масле, -- сказал Юн. Он решил, что такому дотошному повару лучше разъяснить все поточнее. -- Отлично! -- Повар на секунду исчез, но тут же вернулся. -- Сожалею, но сейчас бегемоты -- дефицитный товар. Разрешите предложить вам жареного кабана с луком. -- Чудесно! -- обрадовался Софус. -- И с брусничным вареньем! Мгновение спустя мистер Кок появился опять. Он был страшно взволнован. -- Произошло ужасное несчастье! -- воскликнул он. -- Кабан показал свои когти, напал на судомоек и бежал в парк. Он в любой момент может быть здесь! Спасайтесь, бегите, господа! -- Дорогой друг, -- успокоительно заговорил Юн, -- у кабана нет когтей! -- Господин Младший ученик Старшего машиниста! -- возразил повар. -- Уверяю вас: у этого кабана есть когти, он уже близко! -- У кабана нет когтей! -- настаивал Юн. -- Я докажу! Он взмахнул палочкой и пожелал себе большую энциклопедию, где написано все о кабанах. Но до буквы "К" далеко, а в этой энциклопедии было шестьдесят томов. Наконец, он нашел в 29-м томе слово "кабан", но дальше было написано: "см. свинья", -- и Юн сдался. А тут еще земля задрожала от топота, и Бибби закричала, что это кабан. -- Скатерть-самобранка, свернись! -- сказал Юн. Скатерть сложилась вместе с мистером Коком и разгладилась. В тот же миг кабан исчез. Но ведь все вкусные блюда тоже исчезли, и пришлось друзьям пообедать сосисками, которые продавались во дворе замка. После обеда Софус спросил, нельзя ли ему получить семимильные сапоги вроде тех, о которых он читал в сказках. У Юна было хорошее настроение, он взмахнул палочкой. Раз! -- и появились семимильные сапоги. Они были из резины и напоминали рыбацкие. Софус отвернул голенища, натянул сапоги, шагнул, со свистом рассекая воздух, и скрылся вдали. Вернулся он только поздно вечером, мокрый, грязный и босой, с разбитыми ногами. Сапоги висели у него через плечо. -- Едва я шевельнул ногой, -- рассказывал Софус, -- как очутился за семь миль отсюда, в большом пруду. Д там видимо-невидимо гусей. Как налетят на меня, все норовили ущипнуть за нос. Я что было мочи поплыл к берегу. Гуси: "Га-га-га! Га-га-га!" Наконец я выбрался на берег и припустился бежать, но с первого же шага оказался в незнакомом городе на заводской трубе. Дул страшный ветер, я цеплялся обеими руками, чтобы не свалиться. Потом наступил на крышу троллейбуса, и все пассажиры закричали на водителя: "Опять тока нет!" Тогда я прыгнул и очутился в густом лесу. Там был указатель и надпись, что до дворца принцессы Шиповничек четыре мили. Я поскорее снял сапоги, и... можешь получить их обратно, мне пришлось все эти мили топать босиком. Так что имей в виду: надо быть осторожным, когда желаешь себе что-нибудь из сказки! -- Благодарю за совет! -- сказал Юн. 16. В старину Однажды Софус сидел в дворцовом саду и играл на своей скрипке, а Юн чистил "Девятку". -- Скучно жить в наше время, -- сказал Софус. -- В старину люди куда красивее одевались. Носили мечи, копья, скакали верхом на конях! -- Зато у них не было паровозов, -- возразил Юн, любовно гладя "Девятку". -- Вот бы ты пожелал, чтобы мы перенеслись в древние времена, -- сказал Софус. -- Отчего не попробовать, -- сказал Юн. -- Держись крепче, Софус!.. -- И он взмахнул волшебной палочкой. -- Хоть бы мы жили в древние времена! Миг -- и они очутились в мрачном закоулке между высокими стенами. Приглядевшись, мальчики поняли, что это тот же замок принцессы Шиповничек, но только много веков назад. Подошел слуга с топором, похожим на копье, и спросил их, кто они и чего им надо. Юн и Софус сами не знали, чего им надо, поэтому слуга повел их к королю. А в те времена правил король Монс Первый, которого впоследствии назвали Грозным. Король сидел в каменном зале и играл в карты сам с собой. Перед ним стояли два зеркала. Монс Первый считал, что королю только так и подобает играть в карты -- по крайней мере он в благородном обществе. К тому же он все время выигрывал. -- В темницу оболтусов! -- крикнул король, не оборачиваясь. Ему достаточно было того, что он увидел в зеркале. -- Но... -- заговорил Софус, -- моя бабушка... -- Ты еще смеешь открывать рот? -- сказал король Монс и повернулся, чтобы взглянуть на наглеца. -- Думаешь, ты красивый? -- крикнул Софус. -- У нас дома есть свинья, она красивее тебя и куда чище! Софус отвечал так смело, потому что надеялся на волшебную палочку. Он рассчитывал, что если король сильно разозлится, то они смогут просто пожелать вернуться в свое время. Но он просчитался. Король Монс злобно уставился на мальчиков. Вдруг их схватили сзади, и не успел Юн взмахнуть палочкой, как оба были взяты в плен. Руки крепко связали веревкой за спиной, так что и пальцем не шевельнуть; хорошо хоть Юн удержал палочку, не выпустил. А король Монс ухмылялся и чмокал губами от удовольствия. Слуги бросили Юна и Софуса в подземелье. Здесь было темно и мерзко, и нигде ничего похожего на дверъ. Далеко вверху виднелся балкон. На нем сидел король Монс со своей красавицей дочерью и смеялся над пленниками. Принцесса ела вишни и плевала в них косточками. -- Ты очень некрасиво поступаешь! -- крикнул Юн королю. -- О тебе напишут нехорошие вещи в учебниках истории! -- Ничего, -- ответил король, -- я не умею читать. Внезапно что-то холодное коснулось их ног. Мальчики посмотрели вниз и оцепенели от ужаса. Король пустил в подземелье воду! Высоко над ними из стены торчал кран. Он был открыт, и вода медленно, но верно поднималась все выше и выше... -- Я всегда говорил, -- заметил Софус, -- что слишком часто мыть ноги нечего. Больше меня никто не заставит! -- Если бы только я мог взмахнуть волшебной палочкой! -- воскликнул Юн. -- Никак не получается -- руки связаны очень крепко. -- Посмотри, папа, -- заговорила вдруг принцесса, показывая на Софуса, -- какие у него красивые кудри. Не надо его топить, пусть будет моим слугой. -- Я замечательно чищу башмаки! -- сказал Софус--А по средам буду ходить тебе за комиксами и читать вслух. -- Не может быть и речи! -- заявил король. -- Он поминал какую-то свинью. Вода продолжала подниматься. -- Осторожнее, не то мы утонем, -- сказал Софус. -- Ха-ха! -- ответил король. -- А для чего вас туда бросили? -- Топить людей не разрешается! -- крикнул Софус. -- У меня уже галстук мокрый! Тебя бы на мое место! -- А мне и здесь хорошо, -- возразил король. -- Какое мне дело до того, где хорошо тебе! Я о себе говорю. -- Вздор! -- крикнул король. -- Пустите воду сильнее! Тут Юн нечаянно выпустил из рук волшебную палочку, и она всплыла, так как была деревянная. Всплыла и закачалась перед самым лицом Юна. Он схватил палочку зубами, поднял подбородок, начертил в воздухе завитушку и сказал: -- Хоть бы я вернулся в свое время! И что вы думаете? В тот же миг он очутился, мокрый, со связанными руками, на газоне возле "Девятки", который стоял и весело булькал. Но ведь Юн сказал "я", а не "мы", поэтому он спасся один. А палочку он второпях обронил, она так и осталась в подземелье. Софус, его дорогой старый друг Софус, стоял в подземелье в давних временах и не мог воспользоваться волшебной палочкой, даже если бы поймал ее! Ведь он не знал, что надо начертить пять с завитушкой. Юн очень-очень огорчался. Он дал себе слово никогда больше не дразнить и не обижать Софуса, Не заноситься и не высмеивать его. Еще он обещал никогда не сердиться на Софуса, не досадовать и не мечтать о том, чтобы стать знаменитее Софуса. Только бы его добрый старый друг вернулся из старины живым!.. 17. Удивительная елка Юн до того расстроился, что среди бела дня лег в постель. Бибби помогла Юну разрезать веревку, которой были связаны его руки. Она обезумела от горя, когда услышала, что Софуса нет. -- Почему ты лег? -- спросила она. -- Потому что заболел, -- ответил Юн. -- Как -- заболел? -- спросила Бибби. -- Не знаю, -- ответил Юн. -- А почему ты знаешь, что болен? -- спросила Бибби. -- Потому что лежу, -- ответил Юн. Он лежал и переживал за своего друга Софуса, но сделать для него ничего не мог. Юн обложился кучей книг по истории и стал читать все про Монса Грозного. В книгах было написано, что король Монс хотя и отличался свирепым нравом, но правил успешно. Он жил долго и изобрел первые ручные часы. Именно в годы правления Монса Первого явился знаменитый Золотой Рыцарь и выиграл важную битву. Но в книгах ни слова не говорилось о Софусе. Юн некоторое время смотрел в потолок, потом повернулся на бок и уставился в стену, потом повернулся на другой бок и закрыл глаза. Бибби страшно жалела его, а мысль о Софусе приводила ее в отчаяние. Чтобы хоть немного подбодрить Юна, она рассказала ему, как познакомились ее папа и мама. Это было очень интересно. Послушай и ты, рассказ Бибби. Она рассказывала в стихах: У мамы был дом, а на доме балкон, И выросла елка на нем, как ни странно. Весною, когда посветлел небосклон, Вся елка покрылась цветами тюльпана. И мама смеялась от счастья семь дней -- Ведь редко на елке увидишь тюльпаны! Тюльпаны завяли, и вот средь ветвей Повисли черешни, бутылки, стаканы. Тут мама воскликнула: "Ну и дела!" И вдруг рыбий жир закачался на ветке, Потом пианино, потом пастила, Потом канарейка в голубенькой клетке. Потом килограмм чернослива. Потом Поющая кошка. И было так странно Услышать, что пела она тенорком, -- Ведь кошки поют, как известно, сопрано! И всяких других удивительных дел Пришлось моей маме увидеть немало. Лосось вечерами на елке сидел И трубку курил как ни в чем не бывало. Здесь выросли компас и синий рюкзак, Пружинный матрац и постель голубая, Совсем еще новый бензиновый бак, Цветные шутихи для Первого мая. Однажды с мохнатых еловых ветвей Сошел полицейский в красивом мундире. Он сразу посватался к маме моей. Часы в это время пробили четыре. И мама сейчас же ответила: "Да!" Они поженились и жили прекрасно. Но чашки они покупали всегда -- От елки их ждать оказалось напрасно. -- Удивительная история! -- воскликнул Юн. -- Как сказать! Мне приходилось слышать и более удивительные вещи! -- услышали вдруг они голос Софуса. Старина Софус! Славный Софус! Софус жив-живехонек! Он лежал, скрестив ноги, в кровати рядом с Юном. Юн не слышал и не видел, когда он появился. Да и не так-то легко было узнать Софуса: он весь был облачен в доспехи. На голове шлем с козырьком впереди, как у почтового ящика. На ногах шпоры, которые все время цеплялись за пододеяльник. Софус снял шпоры и стал рассказывать, что с ним случилось в древние времена и как ему удалось вернуться. 18. Золотой рыцарь -- Так вот, -- начал Софус. -- Ты куда-то исчез, и я стоял один в подземелье, а вода все поднималась и поднималась. Вдруг к королю вбегает гонец и кричит, что на страну напал враг. Король сразу понял, что теперь дорог каждый солдат. Он крикнул мне, что закроет кран и поднимет меня, если я согласен стать солдатом. Я ответил, что мне гораздо больше хочется быть генералом, сидеть дома и придумывать, как должны сражаться другие. Но король сказал, что сейчас не время дурить. Велел мне решать быстро: либо солдат, либо утопленник. Угадай, что я выбрал? -- Ты решил стать солдатом, -- сказал Юн. -- Как ты угадал? -- воскликнул Софус. -- Совершенно верно, я ответил: ладно, если они уж так настаивают на том, чтобы я спас им страну, то так и быть -- стану солдатом. Тогда они вытащили меня из подземелья. К счастью, мне удалось захватить волшебную палочку. Я, как только освободился, сразу стал ею махать, но ведь я не знал волшебного знака, и ничего не выходило... Здесь Софус попросил стакан газировки, так ему хотелось пить. Потом он стал рассказывать дальше: -- Они обыскали меня с ног до головы, чтобы проверить, нет ли у меня атомной бомбы или чего-нибудь в этом роде. Дескать, как бы пригодилась сейчас! Увидели мои часы и спросили, какой корпус -- из нержавеющей стали? И почему часы ходят, не колдовство ли это? Потом забрали их. И король Монс посоветовал мне радоваться тому, что он согласен принять в подарок такое барахло. -- А дальше? -- спросили Юн и Бибби. -- А вот слушайте. Они притащили роскошные латы и помогли мне облачиться в них. Потом дали мне копье и меч и посадили на коня, а я все это время вертел палочку и желал, желал... Потом мы отправились на войну, и, если бы не война, было бы очень весело. Флаги, трубы, барабанщики, прекрасные дамы, которые махали нам, и все такое прочее. Целый день мы скакали, а вечером разбили лагерь. Но доспехи не снимали, так и легли возле костра. Глодали кости, пили пиво, пока не уснули. А кони стояли наготове тут же рядом, оседланные. И подумал я, что лучше всего бежать. Осторожно встал, нашел своего коня, но тут часовой увидел меня, затрубил в рожок, и все остальные воины тоже проснулись. Они кричали мне: "Стой! Мы повесим тебя!" Но мне вовсе не хотелось попасть на виселицу, поэтому я ухватился покрепче обеими руками и крикнул коню, чтобы скакал быстрее. Конь скакал, я крепко держался, все остальные мчались следом. Ух, и жутко было! -- Ты не боялся? -- спросила Бибби. -- Ни капельки! И вдруг, сам не знаю как, мы очутились посреди вражеского лагеря! Враги спали, но быстро проснулись и давай драться-сражаться. Я сел на бугор и стал смотреть, а сам все время желал вернуться в свое время. И так мне захотелось есть! Ведь мне даже хорошей кости не досталось, только уже обглоданные. "Эх, вот бы два бутерброда сейчас, -- сказал я себе. -- Пусть даже две половинки: одну с колбасой, другую с сыром!" И я начертил в воздухе две половинки бутерброда, а сам все твердил: "Хоть бы я был у Юна!" И что ты думаешь: только я нарисовал хлеб, как оказался здесь, рядом с тобой! Даже не успел нарисовать сыр и колбасу. А палка осталась в старине -- я так удивился, что выронил ее! -- И не беда, -- сказал Юн. -- Эта палочка ни разу не приносила нам счастья. Вместе с Софусом они взяли толстые книги и снова прочитали о короле Монсе Грозном. Там было написано, что однажды на страну напал враг и все ждали, что король проиграет войну. Но тут во дворец явился неизвестный рыцарь, который возглавил войско и победил врага. Ночью он повел воинов прямо на вражеский стан и выиграл большое, славное сражение. А когда битва кончилась, рыцарь исчез. Осталась только белая палочка. В историю этот рыцарь вошел под именем Золотой Рыцарь. С тех пор каждый год шестого сентября устраивают праздник -- именно в этот день Золотой Рыцарь разбил врага. В честь великого и храброго героя, который был гордостью своей страны и образцом Для всех молодых людей, везде поставили статуи. Красота его равнялась его силе, говорили те, кто видел липо рыцаря. Он был благороден, умен, смел -- короче говоря, обладал всеми достоинствами, отличающими подлинного рыцаря. Прочитав все это, Софус онемел на целых пять минут. Выходит, это он, Ссфус, -- Золотой Рыцарь. Это его статуя стоит на площади! Это о нем написано в военной истории и в истории искусств! После, в другой книге, Софус прочитал, что рассказ о Золотом Рыцаре, скорее всего, легенда, что в действительности он никогда не существовал. Софус ужасно рассердился. Еще в книге говорилось, что король Монс был выдающимся деятелем, великим изобретателем и часовщиком. Дескать, он первый носил ручные часы, подобные которым сумели изготовить лишь в наши дни. Софус очень гордился своими латами, хоть они и были тяжеловаты. Сначала он решил носить их вместо рабочего костюма, так как они были довольно прочные, но скоро доспехи надоели ему. Все-таки друзья жалели, что волшебная палочка пропала, -- ведь они забыли пожелать, чтобы нос Софу-са прирос навсегда. Он так и остался приставным, и сейчас такой. 19. Кумле хитрее всех Юн взялся за ум обеими руками. Софус уже стал знаменитым, ему незачем было больше напрягаться, а Юн все еще не попал в историю. И вот он решил написать что-нибудь очень ученое; похоже все-таки, что это самый легкий способ прославиться. Он задумал сочинить ФУндаментальную книгу -- так называемую Диссертацию. Только очень серьезные и очень ФУндамен-тальные книги называются Диссертациями. Люди, которые их пишут, делаются профессорами. А Юн слышал, что многие профессора стали довольно известными. Он уже придумал название: "Как дым выходит из трубы". И Кумле обещал напечатать книгу Юна с незначительными сокращениями. Но вместо этого Кумле напечатал книгу о самом себе и назвал ее "Как гости выходят из себя". Очень многие купили эту книгу, некоторые -- за одно только увлекательное название. Дело в том, что однажды в замок приехал директор гостиницы просить помощи Юна и Софуса. Их как раз не было дома, но Кумле сказал, что если речь идет о каком-нибудь затруднении, то он самый подходящий человек. Директор гостиницы ответил, что Кумле угадал. Он рассказал, что в гостиницу приехали семь новых постояльцев и страшно рассердились, так как у него осталось только шесть свободных кроватей. Они грозят обратиться в полицию, потому что в книжечке с красивыми картинками, которую выпустила гостиница, написано, что каждый постоялец -- желанный гость. А какие же они желанные, если не могут получить на каждого отдельную кровать? Кумле ответил, что эту задачу решить очень просто, только пусть ему за это позволят поцеловать всех красивых девушек в гостинице. Или, во всяком случае, посмотреть, годятся ли они для кино. Директор согласился, сказал, что закон никому не запрещает смотреть на красивых девушек. Кумле пришел в гостиницу и увидел возмущенных гостей. Они были из Швеции и говорили только по-шведски, так что объясниться с ними было довольно трудно. Кумле попробовал заговорить на заморском языке, но без особого успеха. -- О, да это же чистейшая абракадабра! -- сказали приезжие. Сначала Кумле очень обрадовался, потому что раньше совсем не мог говорить на языке абракадабра. Но потом он догадался, что это вовсе не название языка. м, Кумле даже растерялся. -- Ресторан! -- воскликнул он. Кумле хотел сказать, Дескать, сели и сидите -- ждите, пока не обслужат. -- Ваш билет! -- добавил он сердито. Но Кумле не умел долго сердиться. Он попросил директора принести шесть кроватей и почесал в затылке. -- А что, если мы попробуем так?.. -- Кумле наклонился к директору и зашептал: -- Положим двоих чудаков в одну кровать, только для начала. -- Потом продолжал громко: -- Эй ты, маленький, ну-ка, забирайся на кровать к своему товарищу! -- Есть! -- сказал директор. Не успели шведы опомниться, как четыре самые сильные горничные схватили двоих постояльцев и уложили в одну кровать. -- Так. Теперь третьего положим на вторую кровать, четвертого -- на третью... -- сказал Кумле и подумал еще. -- Тогда пятый ляжет в четвертую кровать, шестой -- в пятую. Седьмой -- это тот, которого положили к товарищу. Перенесите его на шестую кровать, и все будут размещены. После этого Кумле сразу стал страшно знаменитым. Все зазывали его к себе и просили помочь в том или ином затруднении. Его приглашали грузить людей в автобусы, поезда и катера, которые отправлялись за город в субботу вечером. А начальник городского экскурсионного бюро прислал телеграмму, предлагая Кумле хорошую ставку и премию, если он согласится выгружать пассажиров обратно, чтобы они оставались в городе. Кумле так прославился, что его пригласили выступить по телевидению вместе с директором радиовещания. Он, конечно, согласился, но с условием, что споет песенку, которую сочинил сам. Ты тоже можешь ее спеть, если хочешь, и подберешь подходящий мотив. Песенка не особенно хорошая, потому что Кумле был посредственный поэт. Не подумай только, что мы, авторы этой книги, не рады его успеху и называем Кумле плохим поэтом из зависти. Конечно, и среди великих писателей бывают завистливые люди, но мы не такие! И пусть тебя не смущает, что одни слова написаны большими буквами, а другие -- маленькими. Просто Кумле любил употреблять разные буквы. Вот его песенка: Я ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ, веселый и добрый. Я КУМЛЕ, ИЗВЕСТНЫЙ певец и герой. Я СЛАВЕН в Америке силой могучей. Я СЛАВЕН в Европе своей головой. Я ЗДОРОВО провел, друзья, апрель. В РУчье поймал пятнистую форель. Итак, Кумле пришел в телестудию и приготовился петь. Но тут оказалось, что он забыл дома очки и не может прочесть маленьких букв. А если петь только слова, напечатанные большими буквами, то не получалась нужная мелодия. Поэтому Кумле начал петь на мотив колыбельной, а кончил на мотив марша. Зрители были в восторге от выступления Кумле. Во все газеты страны посыпались письма с просьбой почаще устраивать такие передачи. "Новый знаменитый тенор", -- писали рецензенты. Кумле считал, что старый знаменитый тенор может гордиться таким сравнением. Конец Кумле продолжал печатать книги, но из него так и не вышло хорошего книгопечатника. Однажды случился настоящий большой скандал. Но Кумле не знал, что такое "скандал". Он сперва подумал, что это что-то очень хорошее. Ему заказали напечатать кодекс законов и врачебный справочник Кумле перепутал строчки, и обе книги бьии испорчены. Во врачебном справочнике было напечатано, что люди, которые без конца сморкаются, чихают и кашляют, на первый случай отделываются предупреждением; если же это повторится -- сажать их в тюрьму. А в кодексе законов говорилось, что мальчикам, которые дразнят полицейских, следует накапать в нос санорина, растереть грудь скипидаром и дать горячего молока с медом. Прогульщиков советовали наказывать так: взять ногу в лубки и уложить на шесть недель в постель. А если человек сломал ногу, отвести к директору школы, чтобы он его отчитал. Но особенно возмущались врачи, когда прочли, что редакторов, которые пишут в своих газетах гадости, надлежит поить рыбьим жиром ШЕСТЬ РАЗ в день! Ясно, что такими книгами нельзя было пользоваться. Юн все писал о дыме, Софус гулял с Бибби, а крокодилу было совсем скучно, потому что дело шло к осени и розы пропали. Туристов стало меньше, во дворце было тихо-мирно. И тут Миккель -- тот самый, что открыл фотографию у ворот дворца, -- взял большие клещи, поднялся на башню, перекусил клещами проволоку, вошел и чмокнул принцессу прямо в губки. Она сразу проснулась, обняла Миккеля и сказала, что он ее спаситель. Что тут началось во дворце! Король и королева проснулись и решили, что радио передает сообщение о новом спутнике. Солдаты протерли глаза, увидели в саду чужих людей и хотели стрелять по ним, но не могли найти ни пороха, ни дроби. Старик генерал тоже очнулся. Он до того оторопел, увидев кругом воду, что чуть совсем не утонул. Все старые королевские министры и все полицейские тоже проснулись и спросили, какой наглец посмел издавать законы именем короля. Юн и Софус подумали как следует и сообразили, что, в сущности, им ведь никто не разрешал делать все то, чтс они натворили. А вдруг король назначит ревизию? Они читали в газетах, что мало кто любит ревизии. Поэтому друзья собрали все свои вещи и погрузили на "Девятку". Положили скрипку, конечно, Софусовы красивые доспехи, книги -- все, что сочинил Юн, и все, что напечатал Кумле, -- и еще кое-какую мелочь. Затем Юн, Софус и Бибби поднялись на "Девятку" и во весь опор помчались домой. Они звали с собой и Кумле, но он отказался, сказал, что не может бросить свою типографию. Поздно вечером друзья приехали на станцию Юна. А там никто даже не сердился -- все думали, что он просто уезжал в отпуск. Юн снова приступил к работе на железной дороге. Софус и Бибби несколько дней были помолвлены, потом поженились. Первое время они жили бедно, пока Софус не стал настоящим знаменитым скрипачом. Картошку варили в его шлеме, так как у них не было денег на посуду. Но потом обзавелись и кастрюлями, и сковородками. По воскресеньям Софус надевает латы, если идет дождь. Нос у него отнимается и приставляется, но об этом мало кто знает. Когда Софус играет на скрипке, он не снимает носа. Тебе, конечно, хочется знать, что было с Юном и с его Диссертацией? Еще в Розвегии Юн отдал Диссертацию Кумле, чтобы тот ее напечатал. Но Кумле сказал, что это скучная книга. Он выкинул почти все написанное Юном и заменил собственными выдумками. Несколько кусков написал Софус; Бибби тоже кое-что сочинила. Потом они разыскали одну даму, некую фру Хопп, и она написала на машинке то, что они ей велели. Кумле сказал, что никто не купит книгу с таким скучным названием: "Как дым выходит из трубы". И напечатал обложку с превеселой надписью: "Юн и Софус". Теперь ты понимаешь, почему в этой книге две части. Первая -- "Волшебный мелок", вторая -- та самая книга, которую напечатал Кумле, а друзья привезли домой. Юн -- скромный мальчик, он мало написал о себе, а Бибби страшно влюблена в Софуса, поэтому она очень много написала о нем. А фру Хопп так боялась Кумле, что написала только то, что говорил он. До сих пор не выяснено, кто потерял волшебную палочку, которая упала рядом с "Девяткой", и почему она действовала, только когда ею чертили определенный знак. Многие полагают, что палочку обронил, пролетая на самолете, американец-генерал, или заморский министр иностранных дел, или что-нибудь в этом роде. Но это маловероятно, потому что в газетах не писали о том, чтобы американцы потеряли такую палочку. Волшебная палочка так и осталась в старине, а от книги Юна про дым сохранились только две картинки. Одну ты уже видел -- она показывает, как красить потолки. А вторую Кумле выбросил в мусорную корзину. Но Юн очень любил эту картинку, он считал ее самой красивой. Поэтому он разыскал ее и вклеил в самый КОНЕЦ.