ë íáôõûëå, ðùôáìóñ õçáäáôø, þåí ëïîþáåôóñ
ðøåóá, ëïôïòõà ðï úìïâå îå äáìá îáí äïóíïôòåôø çòïúá, íïë é óôáîï÷éìóñ ÷óå
íïëòåê.
Äòõçáñ óãåîá Îáòïäîïçï äïíá, îå úá÷éóñýéê ïô çòïú é ðïçïäù úáëòùôùê
úáì, îáèïäéìáóø ÷ Ôòáâáîôåîçáóóå. É úäåóø íù âùìé úá÷óåçäáôáñíé. É úäåóø
òåçõìñòîï ûìé ðòåäóôá÷ìåîéñ. É úäåóø-ôï íáìåîøëáñ Èéìøäá Çáîó ÷ðåò÷ùå ÷ùûìá
óáíá îá ðïäíïóôëé! × óãåîéþåóëïê ðåòåòáâïôëå úáíåþáôåìøîïê óëáúëé Çáõæá
"Ëáòìéë Îïó" ïîá éçòáìá úáçìá÷îõà òïìø! Éçòáìá ÷ ëòáóîïí ðáòéëå, ó ïçòïíîùí
îáëìåêîùí îïóïí, çïòâïí îá óðéîå, çïìïóïí-æéóôõìïê é ôáëéí ôåíðåòáíåîôïí,
þôï ðïëïòéìá ðõâìéëõ. Äá é íù ó íáôõûëïê, äá÷îéå ðïëìïîîéëé Èéìøäù Çáîó,
âùìé ÷ ÷ïóôïòçå. Þôï ö çï÷ïòéôø ï çõóùîå, ôï âéûø íáíáûå Çáîó!
Üôïô ôòéõíæ ïëïîþáôåìøîï é âåóðï÷ïòïôîï òåûéì óõäøâõ íïåê ðïäòõöëé
Èéìøäù. Åýå òåâåîëïí ïîá óäåìáìáóø ðòïæåóóéïîáìøîïê áëôòéóïê, õþéìáóø ðåôø é
÷ùóôõðáìá ÷ òïìñè óõâòåôïë. É ôáë ëáë, ïóïâåîîï äìñ ðå÷éãù, æáíéìéñ Çáîó
ú÷õþáìá îå óìéûëïí ðòé÷ìåëáôåìøîï, ôï ó ôïçï ÷òåíåîé ïîá óôáìá éíåîï÷áôøóñ
Éîçå æïî äåò Óôòááôåî. Ðïþåíõ ïîá îå óäåìáìáóø úîáíåîéôïê, îå úîáà. Öéúîø
ó÷ïåîòá÷îá.
×óëïòå äòåúäåîóëéå ôåáôòù óôáìé íîå òïäîùí äïíïí. É ïôåã þáóôï óáäéìóñ
õöéîáôø ïäéî, ðïôïíõ þôï íù ó íáôõûëïê, ëáë ðòá÷éìï, îá óôïñþéè íåóôáè,
ðïëìïîñìéóø íõúå Ôáìéé. Óáíé íù õöéîáìé ÷ï ÷òåíñ âïìøûïçï áîôòáëôá.
Çäå-îéâõäø ÷ õçïìëå îá ìåóôîéãå. Ôáí íù òáú÷ïòáþé÷áìé âõìïþëé ó ëïìâáóïê. Á
ðïôïí áëëõòáôîï óìïöåîîáñ âõíáçá éú-ðïä âõôåòâòïäï÷ ïðñôø éóþåúáìá ÷
íáôõûëéîïê ëïòéþîå÷ïê óõíëå.
Íù èïäéìé ÷ Áìøâåòôôåáôò, ÷ Ëïòïìå÷óëéê äòáíáôéþåóëéê é ÷ ïðåòõ. Þáóáíé
óôïñìé îá õìéãå, äïöéäáñóø ïôëòùôéñ ëáóóù, þôïâù äïóôáôø óáíùå äåûå÷ùå
âéìåôù. Åóìé îáí üôï îå õäá÷áìïóø, íù ûìé äïíïê ëáë ðïâéôùå, âõäôï ðòïéçòá÷
óòáöåîéå. Îï íù ðòïéçòù÷áìé îåíîïçï óòáöåîéê. Íù úá÷ïå÷ù÷áìé îáûé íåóôá îá
çáìåòëå ìï÷ëïóôøà é ôåòðåîéåí. É äåòöáìéóø óôïêëï. Ëôï ÷ âõë÷áìøîïí óíùóìå
óìï÷á ÷ùóôïñì ïäîáöäù ÷óåçï "Æáõóôá" {"Æáõóô" - ïðåòá æòáîãõúóëïçï
ëïíðïúéôïòá Û. Çõîï (1818-1893).} éìé ïðåòõ Òéèáòäá ×áçîåòá, ôïô îå ïôëáöåô
îáí ÷ ðòéúîáîéé. Ïäéî-åäéîóô÷åîîùê òáú íáôõûëå óäåìáìïóø äõòîï, üôï
óìõþéìïóø ÷ öáòëéê ìåôîéê ÷åþåò îá ðòåäóôá÷ìåîéé "Íåêóôåòúéîçåòï÷"
{"Îàòîâåòçóëéå íåêóôåòúéîçåòù" - ïðåòá îåíåãëïçï ëïíðïúéôïòá Òéèáòäá ×áçîåòá
(1813-1883).}. Ôáë îåöäáîîï-îåçáäáîîï îáí äïóôáìéóø ä÷á óéäñþéè íåóôá îá
óôõðåîøëáè ðïóìåäîåçï ñòõóá, é íù èïôñ âù õóìùûáìé ôïòöåóô÷ï îá ðòáúäîéþîïí
ìõçõ.
Íïñ ìàâï÷ø ë ôåáôòõ âùìá ìàâï÷øà ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá é ïóôáîåôóñ ìàâï÷øà
äï ðïóìåäîåçï ÷úäïèá. Á ÷ ðòïíåöõôëå ñ ðéóáì ôåáôòáìøîùå òåãåîúéé, éîïçäá
ðøåóù, ðòéþåí íîåîéñ ðï ðï÷ïäõ üôéè íïéè ðïðùôïë ÷ðïìîå íïçõô òáóèïäéôøóñ.
Îï ïô ïäîïçï ñ îéëïçäá îå ïôóôõðìàóø: ëáë úòéôåìø óï íîïê îéëôï îå
óòá÷îéôóñ.
Çìá÷á äå÷ñôáñ
ÏÂ ÁÒÉÆÍÅÔÉËÅ ÖÉÚÎÉ
Ðåò÷ùå ûëïìøîùå çïäù ôåëìé ôéèï é íéòîï. Õþéôåìà Âòåíúåòõ îå
ðòéèïäéìïóø þåòåóþõò îá îáó óåòäéôøóñ, äá é íù âùìé éí ÷ðïìîå äï÷ïìøîù.
Ðåòåä ðáóèáìøîùíé ëáîéëõìáíé ôïòöåóô÷åîîï ÷òõþáìéóø ôáâåìñ ó ïôíåôëáíé.
Òïäéôåìñí òáúòåûáìïóø ðòé üôïí ðòéóõôóô÷ï÷áôø, é, þôïâù éè ðïòáäï÷áôø, íù
ðåìé äåôóëéå ðåóåîëé é äåëìáíéòï÷áìé óôéèé éú èòåóôïíáôéé. Ðïóëïìøëõ ñ ôïçäá
÷ ïóïâï ðáòáäîùè óìõþáñè îáäå÷áì âáòèáôîùê ëïóôàíþéë é ëáë íáóôåò
èõäïöåóô÷åîîïçï þôåîéñ, ðï-÷éäéíïíõ, âùì îåúáíåîéí, ÷úòïóìùå, ìéûø ôïìøëï ñ
÷óôá÷áì é ûåì îá óåòåäéîõ úáìá, õìùâáñóø, ëé÷áìé äòõç äòõçõ é
ðåòåûåðôù÷áìéóø: "Âáòèáôîùå ûôáîéûëé ïðñôø ôõô ëáë ôõô". Âáòèáôîùå ûôáîéûëé
- üôï âùì ñ. Á æòáõ Ëåóôîåò, ëïôïòõà òáóðéòáìá çïòäïóôø, óéäåìá,
îååóôåóô÷åîîï ÷ùðòñíé÷ óðéîõ. × ïôìéþéå ïô íåîñ ïîá îéóëïìøëï îå ÷ïìîï÷áìáóø
é äáöå íùóìé îå äïðõóëáìá, þôï ñ íïçõ óâéôøóñ. É, ëáë ÷óåçäá, ïëáúù÷áìáóø
ðòá÷á. Ñ îå óâé÷áìóñ. Ïôíåôëé âùìé, ëáë ÷óåçäá, ïôìéþîùå. É ðï ðõôé äïíïê íù
úáèïäéìé ÷ ëïîäéôåòóëõà, é íáôõûëá õçïýáìá íåîñ íéîäáìøîùí ðéòïöîùí, óìïêëïê
é çïòñþéí ûïëïìáäïí. (Úîáåôå, þôï ôáëïå óìïêëá? Îå úîáåôå? Üè ÷ù, âåäîñçé!)
Ðïóëïìøëõ ñ óïâéòáìóñ é äïìöåî âùì óôáôø õþéôåìåí, ðòåäóôïñìï
úáâìáçï÷òåíåîîï ï íîïçïí ðïäõíáôø. É âùìï úáâìáçï÷òåíåîîï ðïäõíáîï. Úá
ðïäçïôï÷ëõ ðòéäåôóñ ðìáôéôø. Úá çïäù ðòåâù÷áîéñ ÷ éîôåòîáôå ðòéäåôóñ
ðìáôéôø. Úá ûëïìõ ðòéäåôóñ ðìáôéôø. Úá õòïëé íõúùëé ðòéäåôóñ ðìáôéôø. É úá
óáí òïñìø ôïöå ðòéäåôóñ ðìáôéôø. Òïñìø óôïéì ôïçäá, ñ é óåêþáó åýå ðïíîà,
"ðïäåòöáîîùê éú ðåò÷ùè òõë", ÷ïóåíøóïô íáòïë. Ãåìïå óïóôïñîéå!
Ïôåã äá÷îï õöå îáþáì äïíá, ðïóìå òáâïôù, þéîéôø òïäîùí é óïóåäñí óõíëé
é ðïòôæåìé, óôá÷éôø ðïäíåôëé, ìáôáôø òáîãù é þåíïäáîù é, ë ÷ïóôïòçõ ó÷ïéè
ëìéåîôï÷, ôáþáôø îåò÷õýéåóñ ëïûåìøëé é âõíáöîéëé. Ó óéçáòïê ÷ úõâáè ïî óéäåì
îá ôáâõòåôëå ÷ïúìå ëõèïîîïçï ïëîá é âåú õóôáìé ïòõäï÷áì öåìåúîùíé é
äåòå÷ñîîùíé ç÷ïúäéëáíé, ûëõòëïê, äòáô÷ïê, ðïôñçïí, ÷ïóëïí, ûéìïí, éçìïê,
íïìïôëïí, ëìåýáíé, ìáðïê, óáîôéíåôòïí é îïöïí, á îá ðìéôå òñäïí ó óõðïí
çòåìóñ ÷ çïòûëå ëìåê. Úîáåôå ìé ÷ù, ëáë ðáèîåô ëéðñýéê é âõìøëáàýéê óáðïöîùê
ëìåê? ×äïâá÷ïë åýå îá ëõèîå? Äìñ óåäåìøîéëá éìé ïâé÷ýéëá ïî, íïöåô,
áòïíáôîåå òïúï÷ïê ÷ïäù, îï äìñ èïúñêëé, ëïôïòáñ óôïéô õ ðìéôù é ÷åþåòïí
óôòñðáåô ïâåä îá úá÷ôòá, ïî ÷ïîñåô, ëáë ôùóñþá îåíùôùè þåòôåê! Óõð ó ìáðûïê,
çï÷ñäéîá, âåìùå âïâù, þåþå÷éãá - þôï âù ïîá îé çïôï÷éìá, úáñ÷éìá íáôõûëá,
÷óå ðáèîåô é îá ÷ëõó ïôäáåô ëìååí. Îåô, ó îåå è÷áôéô!
Ôáë ïôãá éúçîáìé éú ëõèïîîïçï òáñ. Ïî ïôðòá÷éìóñ ÷ óóùìëõ. Ó ôïçï
÷òåíåîé, ÷ ÷ñúáîïê ëïæôå é ôïìóôùè ÷ïêìïþîùè ôõæìñè, ïî ðï ÷åþåòáí óéäåì
÷îéúõ ÷ ðïä÷áìå, ÷ äïýáôïí úáëõôëå, çäå õ îáó èòáîéìéóø õçïìø, âòéëåôù é
ëáòôïûëá. Úäåóø ðïíåýáìáóø ôåðåòø åçï íáóôåòóëáñ. Úäåóø ÷éìóñ ôåðåòø äùíïë
åçï óéçáòù. É úäåóø öå, ÷îéúõ, ó ôïçï ÷òåíåîé çòåìóñ é ðõúùòéìóñ îá
óðéòôï÷ëå ëìåê. É ëìåê é ïôåã ó ôïê ðïòù þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ëõäá ó÷ïâïäîåê.
Úäåóø öå, ÷îéúõ, ïôåã õöå îá ÷ïóøíïí äåóñôëå, ðõóôé÷ ÷ èïä äàöéîù
çïòûëï÷ ó ëìååí, óíáóôåòéì îáôõòáìøîïê ÷åìéþéîù ìïûáäø! Ìïûáäø óï
óôåëìñîîùíé çìáúáíé, îï ó îáóôïñýåê çòé÷ïê é îáóôïñýéí è÷ïóôïí, á õö îá
óåäìï é îáâïòîõà õúäåþëõ ðòéèïäéìé ó âìáçïçï÷åîéåí ìàâï÷áôøóñ ÷óå óïóåäé. Îá
üôïê ìïûáäé îéöå èïìëé åà íïöîï âùìï õðòá÷ìñôø, ôáë ëáë, óëòùôùå ðïä
ðïðïîïê, õ âìáçïòïäîïçï öé÷ïôîïçï âùìé ä÷å ðáòù ëïìåó îá òåúéîï÷ïí èïäõ, -
îá üôïí çïòäïí óëáëõîå ïôåã îáíåòå÷áìóñ õþáóô÷ï÷áôø ÷ ëáòîá÷áìøîïí ûåóô÷éé.
Ë óïöáìåîéà, îéþåçï éú åçï úáôåé îå ðïìõþéìïóø. Ðïôïíõ þôï íïôïò üôïê ìïûáäé
- ôïöå õöå óåíéäåóñôéìåôîéê äá÷îéê ïôãï÷óëéê ðòéñôåìø, ëïôïòùê, óðòñôáîîùê
ðïä ðïðïîïê, äïìöåî âùì ëáôéôø ìïûáäø é ÷óáäîéëá, - úáè÷ïòáì çòéððïí. Ôáë
ðòåëòáóîùê ðìáî óïò÷áìóñ. Îï ïôåã é üôï òáúïþáòï÷áîéå ðåòåîåó óï
ó÷ïêóô÷åîîùí åíõ ôåòðåîéåí. × åçï éóðïìîåîîïê ôåòðåîéñ öéúîé õ îåçï ìïðáìïóø
ôåòðåîéå ÷ òåäþáêûéè óìõþáñè. Ïî ÷óåçäá íáóôåòóëé òáâïôáì é ðïþôé ÷óåçäá
íáóôåòóëé õìùâáìóñ. Ðòéþåí îå õôòáôéì üôïê óðïóïâîïóôé é ðï óåê äåîø.
Ëïçäá ñ âùì íáìåîøëéí, ïôåã é îå äõíáì íáóôåòéôø ìïûáäåê ÷ îáôõòáìøîõà
÷åìéþéîõ. Ïî äõíáì ìéûø ï ôïí, ëáë âù ðïâïìøûå úáòáâïôáôø äåîåç, þôïâù ñ íïç
óôáôø õþéôåìåí. É ïî òáâïôáì é úáòáâáôù÷áì óëïìøëï íïç, îï äåîåç ÷óå òá÷îï
îåäïóôá÷áìï.
Ðïüôïíõ íáôõûëá òåûéìá ïâõþéôøóñ ëáëïíõ-îéâõäø òåíåóìõ. Á õö åóìé
íáôõûëá þôï òåûáìá, îéëôï îå ïóíåìé÷áìóñ óôáîï÷éôøóñ åê ðïðåòåë äïòïçé. Îé
óìõþáê, îé óõäøâá îå äåòúîõìé âù îá ôáëïå! Éäá Ëåóôîåò, åê ôïçäá âùìï õöå
ðïä óïòïë, òåûéìá ï÷ìáäåôø òåíåóìïí é ï÷ìáäåìá éí. Îé ïîá, îé óõäøâá äáöå
çìáúïí îå íïòçîõìé. ×åìéþéå þåìï÷åëá îå úá÷éóéô ïô ÷åìéþéñ åçï äåì. Üôï
üìåíåîôáòîåêûåå é ïóîï÷îïå ðòá÷éìï áòéæíåôéëé öéúîé. Ôïìøëï ÷ ûëïìáè ï îåí
òåäëï õðïíéîáàô.
Íáôõûëá èïôåìá, îåóíïôòñ îá ó÷ïê ÷ïúòáóô, ðïêôé ÷ õþåîéãù, ÷ùõþéôøóñ
ðáòéëíáèåòóëïíõ òåíåóìõ é óôáôø óáíïóôïñôåìøîùí ðáòéëíáèåòïí. Îå ó
óïâóô÷åîîùí úá÷åäåîéåí, üôï ÷óôáìï âù óìéûëïí äïòïçï. Îï ðïìõþéôø ðòá÷ï
ðòéþåóù÷áôø, úá÷é÷áôø, íùôø çïìï÷õ é äåìáôø û÷åäóëéê íáóóáö îá äïíõ.
Óôáòûéîá ãåèá, ë ëïôïòïíõ ïîá ïâòáôéìáóø, ÷ïúòáöáì é ðòé÷åì ëõþõ äï÷ïäï÷. Îï
ïîá îé ïäîïçï îå ðòéúîáìá é ôåí óáíùí ïôíåìá ÷óå. Ëïîþéìïóø ôåí, þôï åå
îáðòá÷éìé ë çïóðïäéîõ Ûõâåòôõ, éú÷åóôîïíõ äáíóëïíõ ðáòéëíáèåòõ îá
Ûôòåìåîåòûôòáóóå. Ôõô ïîá ó öáòïí é ôáìáîôïí ïâõþáìáóø ÷óåíõ, þåíõ óìåäï÷áìï
ïâõþéôøóñ, é îåäåìñíé ðòéèïäéìá äïíïê ìéûø ÷åþåòïí, ðïóìå úáëòùôéñ
ðáòéëíáèåòóëïê. Ðòéèïäéìá õóôáìáñ é óþáóôìé÷áñ.
× ôõ ðïòõ ñ âùì ðïþôé ãåìéëïí ðòåäïóôá÷ìåî óáíïíõ óåâå. × ðïìäåîø ñ úá
ðñôøäåóñô ðæåîîéçï÷ ïâåäáì ÷ Îáòïäîïí äïíå. Ôáí âùìï óáíïïâóìõöé÷áîéå, é
óôïìï÷ùê ðòéâïò, ëïôïòùê ðïìáçáìïóø ðòéîïóéôø ó óïâïê, ñ éú÷ìåëáì éú òáîãá.
×åòîõ÷ûéóø, ñ, âòåîþá íáôõûëéîïê ó÷ñúëïê ëìàþåê, éúïâòáöáì èïúñéîá äïíá:
ðòéçïôï÷é÷ õòïëé, ûåì úá ðïëõðëáíé, ðòéîïóéì éú ðïä÷áìá äòï÷á é õçïìø,
îáëìáäù÷áì ÷ ðåþø âòéëåôù, úá÷áòé÷áì é ðéì ó õþéôåìåí Ûõòéçïí ëïæå, ëïçäá
ôïô ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê, á ðïëá ïî, õìåçûéóø îá úåìåîùê äé÷áî, ðïèòáðù÷áì, ûåì
çõìñôø ÷ï ä÷ïò. Ðïóìå åçï õèïäá ñ íùì é þéóôéì ëáòôïûëõ, ÷óñëéê òáú
õèéôòññóø îåíîïöëï ðïòåúáôøóñ, é þéôáì äï îáóôõðìåîéñ ôåíîïôù.
Éìé ñ ïôðòá÷ìñìóñ þåòåú ÷åóø çïòïä ë Ûõâåòôõ úá íáôõûëïê. Åóìé, âïñóø
ïðïúäáôø, ñ ðòéèïäéì óìéûëïí òáîï, ôï îáâìàäáì, ëáë ïîá ëòõôéìá ÷ ÷ïúäõèå
ýéðãáíé äìñ úá÷é÷ëé é ðòïâï÷áìá éè óðåò÷á îá ëìïþëå ðáðéòïóîïê âõíáçé, á
úáôåí õöå îá íåôòï÷ùè ÷ïìïóáè ëìéåîôïë. Öåîýéîù ôïçäá åýå îïóéìé äìéîîùå
÷ïìïóù, õ éîùè ïîé äïèïäéìé äï ëïìåîåê! × ðáòéëíáèåòóëïê ðáèìï äõèáíé é
âåòåúï÷ïê ÷ïäïê. Ëìéåîôëé îå ïôòù÷áñóø óíïôòåìé ÷ úåòëáìï é óìåäéìé úá
ðòéþåóëïê, ëïôïòáñ ðïä íáôõûëéîùíé ìï÷ëéíé òõëáíé ó ðïíïýøà îáëìáäïë,
âòéììéáîôéîá é ûðéìåë-îå÷éäéíïë ÷ùòáóôáìá îá çìáúáè. Éîïçäá íáóôåò Ûõâåòô ÷
âåìïí èáìáôå ïóôáîá÷ìé÷áìóñ ÷ïúìå õþåîéãù é åå öåòô÷ù, è÷áìéì éìé þôï-ôï
ðïäðòá÷ìñì, ó ëáöäùí äîåí ÷óå âïìåå é âïìåå äï÷ïìøîùê åà.
Îáëïîåã ïî õ÷åäïíéì ãåè, þôï ðòáëôéëáîôëá ïâõþéìáóø õ îåçï ÷óåíõ, þôï
ôòåâõåôóñ, ðòïñ÷éìá ÷ ó÷ïåê òáâïôå íîïçï ÷ëõóá é éúïâòåôáôåìøîïóôé é þôï ïî,
ëáë íáóôåò é ïâìáäáôåìø úïìïôùè é óåòåâòñîùè íåäáìåê, òåëïíåîäõåô äïðõóôéôø
úáñ÷éôåìøîéãõ ë òáâïôå. Á ÷óìåä úá ôåí æòáõ Éäá Áíáìéñ Ëåóôîåò, õòïöäåîîáñ
Á÷çõóôéî, ðïìõþéìá ó÷éäåôåìøóô÷ï, ÷ ëïôïòïí "÷ùûåðïéíåîï÷áîîïê" òáúòåûáìïóø
îáúù÷áôøóñ é óáíïóôïñôåìøîï òáâïôáôø ðáòéëíáèåòïí. × ôïô öå ÷åþåò ñ ðòéîåó
éú òåóôïòáãéé "×óôòåþá óé÷éìì" îá Éïòäáîûôòáóóå ä÷á ìéôòá ðòïóôïçï ðé÷á, é
íù îá óìá÷õ ïôðòáúäîï÷áìé ðïâåäõ. Ðïä ðáòéëíáèåòóëõà úá îåéíåîéåí äòõçïçï
íåóôá ðòéóðïóïâéìé ìå÷ùê ðåòåäîéê õçïì óðáìøîé. Ïâïòõäï÷áìé åçï óôåîîùí
úåòëáìïí, ìáíðïê, òáëï÷éîïê, ðïäëìàþåîéåí äìñ óõûéìøîïçï áððáòáôá é
ëòïîûôåêîáíé, þôïâù îáçòå÷áôø ýéðãù äìñ úá÷é÷ëé. Ïô çïòñþåê ÷ïäù íõöåóô÷åîîï
ðòéûìïóø ïôëáúáôøóñ: üôï ïâïûìïóø âù óìéûëïí äïòïçï. Ïâåóðåþåîéå çïòñþåê
÷ïäïê äìñ íùôøñ çïìï÷ù - ïîá çòåìáóø îá çáúõ ÷ ëõèîå - ìåöáìï îá íîå, é ÷
ðïóìåäõàýéå çïäù ñ, îá÷åòîï, ðåòåôáóëáì éú ëõèîé ÷ óðáìøîà ôùóñþé ëõ÷ûéîï÷.
Îáäï âùìï ðòéïâòåóôé ýåôëé é çòåâîé, íáèòï÷ùå é òõþîùå ðïìïôåîãá,
öéäëïå íùìï, ôõáìåôîõà ÷ïäõ, âòéììéáîôéî, ûðéìøëé, úáëïìëé, óåôëé äìñ ÷ïìïó,
îáëìáäëé é ðïíáäõ äìñ íáóóáöá. Òáúäá÷áìéóø ðòïóðåëôù. Îá ä÷åòé äïíá ðòéâéìé
æáòæïòï÷õà ÷ù÷åóëõ. Ïôðåþáôáìé áâïîåíåîôù îá ðòéþåóëõ é íáóóáö çïìï÷ù. Äá,
íîïçï ï þåí ðòéûìïóø ðïäõíáôø!
Á ÷ úáëìàþåîéå îá äåîø-ä÷á ôåôå Íáòôå åýå ðòéûìïóø ðïäóôá÷éôø çïìï÷õ:
óôáòûáñ óåóôòá úá÷é÷áìá, íáóóéòï÷áìá, ðòéþåóù÷áìá íìáäûõà, ðïëá ïâå ïô
õóåòäéñ é óíåèá åä÷á äùûáìé. Õ ïäîïê âïìåìé òõëé, õ äòõçïê - çïìï÷á. Îï
ôáëáñ çåîåòáìøîáñ òåðåôéãéñ âùìá îåïâèïäéíá. Ðòåíøåò âåú çåîåòáìøîïê
òåðåôéãéé îå âù÷áåô. Ìéûø ðïóìå ôïçï íïöåô ñ÷ìñôøóñ ðõâìéëá. É ðõâìéëá
ñ÷éìáóø.
Âõìïþîéãá æòáõ ×éòô é âõìïþîéãá æòáõ Ãéûå, óõðòõçá íñóîéëá æòáõ Ëéóìéîç
é úåìåîýéãá æòáõ Ëìåôû, öåîù öåóôñîýéëá, ôïòçï÷ãá ÷åìïóéðåäáíé é óôïìñòá,
÷ìáäåìøãå÷ ã÷åôïþîïçï, áðôåëáòóëïçï é ðéóþåâõíáöîïçï íáçáúéîï÷, äòáöáêûéå
ðïìï÷éîù ðïòôîïçï Çòïóèåîîéçá, ôïòçï÷ãá âåìøåí é çáìáîôåòååê Ëìïîå,
òåóôïòáôïòá, æïôïçòáæá, ðòï÷éúïòá, ÷éîïôïòçï÷ãá, õçïìøýéëá, óïâóô÷åîîéëá
ðòáþåþîïê Âáõüòá, á ôáëöå ÷ìáäåìéãá íïìïþîïê, äïþåòé ÷óåè üôéè äáí,
úá÷åäõàýéå ïôäåìåîéñíé é ðòïäá÷ýéãù - ÷óå ÷áìïí ðï÷áìéìé ë îáí. ×ï-ðåò÷ùè,
éí ðïìáçáìïóø èïòïûï ÷ùçìñäåôø úá ðòéìá÷ëïí. ×ï-÷ôïòùè, ÷ îáûåí òáêïîå âùìï
íáìï äáíóëéè ðáòéëíáèåòóëéè. ×-ôòåôøéè, íù óáíé õ îéè ðïëõðáìé, é,
÷-þåô÷åòôùè, íáôõûëá òáâïôáìá ïôìéþîï é âòáìá îåäïòïçï.
Òáâïôù õ íáôõûëé âùìï ó÷åòè çïìï÷ù. Äåìï ðòïã÷åôáìï. É óðìïûø é òñäïí
íîå ðòéèïäéìïóø óìåäéôø, þôïâù ïâåä îá ðìéôå ïëïîþáôåìøîï îå ÷ùëéðåì. "Åûø,
îå öäé íåîñ, Üòéè!" - ëòéþáìá ïîá éú óðáìøîé. Îï ñ öäáì, ðòéëòõþé÷áì ðïîéöå
ðìáíñ çïòåìïë, ðïäìé÷áì ÷ ëéðñýéå ëáóôòàìé ÷ïäù, çïôï÷éì óëï÷ïòïäõ, îáëòù÷áì
÷ ëõèîå îá óôïì é þéôáì, ðïëá ðïóìå îåóëïîþáåíùè òáúçï÷ïòï÷ ëìéåîôëé é
íîïçïõ÷áöáåíïê ðáòéëíáèåòûé îå èìïðáìá îáëïîåã ÷ ëïòéäïòå ÷èïäîáñ ä÷åòø.
Íîïçïõ÷áöáåíáñ ðáòéëíáèåòûá òáâïôáìá é ÷îå äïíá. Ôïçäá ïîá õëìáäù÷áìá
ó÷ïé éîóôòõíåîôù ÷íåóôå óï óðéòôï÷ëïê ÷ ðïòôæåìø é âåçìùí ûáçïí
ïôðòá÷ìñìáóø, åóìé îõöîï, ÷ óáíùå ïôäáìåîîùå ëïîãù çïòïäá. Üôé óìõöåâîùå
æïòóéòï÷áîîùå íáòûé óï÷åòûáìéóø ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø òáäé ëìéåîôïë, éíå÷ûéè
"ðïóôïñîîùê áâïîåíåîô". Ïîé úáóìõöé÷áìé ïóïâïçï ÷îéíáîéñ, ôáë ëáë îá îéè ÷
ëïîåþîïí óþåôå äåòöáìïóø ÷óå äåìï. Ïîé ÷åäø ðìáôéìé ÷ðåòåä óòáúõ úá äåóñôø -
ä÷áäãáôø ðòéþåóïë éìé íáóóáöåê! Óòåäé áâïîåîôïë þéóìéìáóø óõðòõçá âïçáôïçï
à÷åìéòá, îï ôáëöå óï÷óåí âåäîáñ òáúîïóþéãá, ïîá-ôï íîå é úáðïíîéìáóø ÷óåè
ìõþûå.
Ú÷áìé åå æòïêìñêî Éåîéèåî, öéìá ïîá îá Ôõòîåò÷åç, ÷ îåðòéàôîïê ëïíîáôå
îáä ôòáëôéòïí, é îå íïçìá óáíá ðòéþåóáôøóñ, ðïôïíõ þôï âùìá ëáìåëïê. Òõëé õ
îåå, ëáë, ÷ðòïþåí, é îïçé äá é ÷óå ôåìï, âùìé óëòàþåîù, éóëòé÷ìåîù,
óëïóïâïþåîù. Îéëôï îå úáâïôéìóñ ï îåóþáóôîïê. É ÷ïô ó ôñöåìùí ëïòïâïí úá
óðéîïê, ïðéòáñóø îá ëïòïôëéê é äìéîîùê ëïóôùìé, ïîá, èòïíáñ, ëï÷ùìñìá ðï
äåòå÷îñí. Óôõþáìá ÷ ëòåóôøñîóëéå äïíá é ðòåäìáçáìá ÷óñëéå îõöîùå ÷ èïúñêóô÷å
íåìïþé: ðõçï÷éãù, ìåîôù, áîçìéêóëéå âõìá÷ëé, ôåóåíëõ, ûîõòëé äìñ âïôéîïë,
æáòôõëé, ïóåìëé, úáöéçáìëé, ûåìëï÷ùå îéôëé, ûåòóôñîõà ðòñöõ, ÷ñúáîùå
óëáôåòëé, ðåòïþéîîùå îïöéëé, ëáòáîäáûé é íîïçïå äòõçïå. É éíåîîï ðïôïíõ, þôï
âåäîñöëá ôáë ïôðõçé÷áàýå ÷ùçìñäåìá, ïîá ïóïâåîîï óôáòáìáóø âùôø ÷óåçäá
ëòáóé÷ï ðòéþåóáîîïê.
Õöå ÷ ûåóôø õôòá íáôõûëá ÷ùèïäéìá éú äïíõ. Ñ þáóôï óïðòï÷ïöäáì åå,
óìï÷îï åê ïôôïçï ìåçþå âõäåô ÷ùîåóôé úáôèìùê ÷ïúäõè ëïíîáôåîëé é ÷éä üôïê
úìïóþáóôîïê ëáìåëé. Ðïìþáóá óðõóôñ íù ðïíïçáìé æòïêìñêî Éåîéèåî ÷ú÷áìéôø îá
ðìåþé ôñöåìùê ëïòïâ îá ûéòïëéè ëïöáîùè ìñíëáè. É, ïðéòáñóø îá ó÷ïé òáúîùå
ëïóôùìé, ïîá ÷ðåòå÷áìëõ ôáýéìáóø îá Îïêûôáäôóëéê ÷ïëúáì, ïôëõäá ÷
ðòéçïòïäîùè ðïåúäáè åúäéìá ÷ äåòå÷îà. Íù ÷éäåìé, ëáë, óçïòâìåîîáñ,
òáóëáþé÷áñóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, ïîá ëï÷ùìñìá ÷äïìø öåìåúîïäïòïöîïê îáóùðé
÷ ó÷åöåóôé òáîîåçï õôòá - åê ôòåâï÷áìïóø ÷ äåóñôø òáú âïìøûå ÷òåíåîé, þåí
äòõçéí ìàäñí, ëïôïòùå åå ïâçïîñìé. Éúäáìé ëáúáìïóø, þôï èòïíïîïöëá ôïðþåôóñ
îá ïäîïí íåóôå.
...Ïþåîø ÷áöîù âùìé ôáëöå äìñ îáó, åóìé çï÷ïòéôø ï äïèïäå, ó÷áäøâù. Ôõô
õö ðòåäóôïñìï ðòéþåóáôø îá ë÷áòôéòå òïäéôåìåê îå÷åóôù äåóñôø, ä÷åîáäãáôø, á
ôï é ðñôîáäãáôø ïóïâ öåîóëïçï ðïìá: ðïäòõöëõ îå÷åóôù, åå íáôø, ó÷åëòï÷ø,
óåóôåò, ôåôïë, ðòéñôåìøîéã, âáâõûëõ é úïìï÷ïë é ðòåöäå ÷óåçï, ëïîåþîï, óáíõ
óþáóôìé÷õà îå÷åóôõ. Ë÷áòôéòù âùìé íáìåîøëéå. Ëõôåòøíá - âïìøûïê. Ðéìé
óìáäëïå àöîïå ÷éîï. Îá ëõèîå ðòéçïòáì ðéòïç ó ô÷ïòïçïí. Ðïòôîéèá ó
ðïä÷åîåþîùí ðìáôøåí ñ÷ìñìáóø ðïúäîï. Îå÷åóôá òùäáìá. Öåîéè ñ÷ìñìóñ òáîï.
Îå÷åóôá òùäáìá åýå ðõýå. Ïôåã îå÷åóôù þåòôùèáìóñ, ïî îéëáë îå íïç îáêôé
ûëáôõìëõ ó úáðïîëáíé. Òáúïäåôùå ÷ ôáæôõ é ûåìë äáíù âåú õíïìëõ ôòåýáìé.
"Æòáõ Ëåóôîåò!" - ú÷áìé éú ïäîïçï õçìá. "Æòáõ Ëåóôîåò!" - ú÷áìé éú äòõçïçï.
Á æòáõ Ëåóôîåò ôåí ÷òåíåîåí ðòéìáöé÷áìá æáôõ é, ôáë ëáë æáôá ïëáúù÷áìáóø
þåòåóþõò äìéîîïê, îïöîéãáíé ïôè÷áôù÷áìá ðïìíåôòá âåìïçï ôàìñ.
Ðåòåä äïíïí ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ó÷áäåâîùå ëáòåôù. Öåîéè ó äòõöëïí, çòïèïþá,
óðõóëáìéóø ðï ìåóôîéãå ó âõôùìëáíé ðé÷á, þôïâù ëõþåòá îå óïóëõþéìéóø öäáôø.
Îï é üôï âùì îå ìõþûéê ÷ùèïä. Çïóðïäéî ðáóôïò õ âòáþîïçï áìôáòñ äïöéäáôøóñ
îå óôáîåô. Ó÷áäøâù éçòáàô îå ôïìøëï õ Íàììåòï÷, îï é õ Ûõìøãå÷, Íåêåòï÷ é
Çòõîäíáîï÷. Çäå âõëåôù é ëïòúéîïþëé ó ã÷åôáíé, ëïôïòùå âõäõô òáúâòáóù÷áôø
äåôé, é ëõäá ðïäå÷áìéóø óáíé äåôé? Ëïîåþîï, ïîé îá ëõèîå é, ëïîåþîï, ÷óå
ðåòåíáúáìéóø ëáëáï! Çäå öéäëïóôø äìñ ÷ù÷åäåîéñ ðñôåî? Çäå ëáòôïîëá ó
ãéìéîäòïí? Çäå íéòôï÷ùå âõôïîøåòëé? Çäå íïìéô÷åîîéëé?
Îáëïîåã ÷èïäîáñ ä÷åòø úáèìïðù÷áåôóñ. Îáëïîåã ëáòåôù åäõô ÷ ãåòëï÷ø.
Îáëïîåã ÷ ë÷áòôéòå ðõóôï. Ðïþôé ðõóôï! Óïóåäëá, ïâåýá÷ûáñ ðòéóíïôòåôø úá
öáòëéí, îáþéîáåô óïóôá÷ìñôø óôïìù é óôõìøñ é îáëòù÷áôø ë ó÷áäåâîïíõ ðéòõ.
Ëáíþáôîùå óëáôåòôé. Íåêóåîóëéê ó çïìõâïê òïóðéóøà æáòæïò. (Ñ îáúù÷áì åçï
"æáîæïò".) Óåòåâòï-áìøðáëá {Áìøðáëá - óðìá÷ íåäé, ãéîëá é îéëåìñ, ðïèïöéê îá
óåòåâòï.}. Ã÷åôîùå èòõóôáìøîùå âïëáìù äõäïþëïê. É ðï óëáôåòôé éóëõóîï
òáúâòïóáîîùå ã÷åôù.
Á ôåí ÷òåíåîåí íáôõûëá, óéäñ úá ëõèïîîùí óôïìïí - îïçé é òõëé õ îåå
çõäåìé ïô õóôáìïóôé, - ÷ùðé÷áìá þáûëõ îáóôïñýåçï ëïæå, ðòïâï÷áìá ðéòïç,
úá÷ïòáþé÷áìá ëõóïë äìñ íåîñ, óï÷áìá ÷ ó÷ïà âïìøûõà óõíëõ é ðïäóþéôù÷áìá
úáòáâïôáîîùå äåîøçé é þáå÷ùå. ×óå ëïóôé ìïíéìï. × çïìï÷å ûõí é ú÷ïî. Îï
ó÷áäøâá óôïéìá ôïçï. Íïöîï õðìáôéôø óìåäõàýéê ÷úîïó úá òïñìø. Á ôáëöå úá
óìåäõàýéê õòïë õ æòïêìñêî Ëõòãèáìøã.
Æòïêìñêî Ëõòãèáìøã öéìá óï ó÷ïéíé òïäéôåìñíé ÷ ôïí öå äïíå, þôï é íù,
îï ä÷õíñ üôáöáíé ÷ùûå. É, ë óïöáìåîéà, âùìá ïþåîø íîïà îåäï÷ïìøîá. É, ë
óïöáìåîéà, ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷ï. Äïòïçáñ, ïôäåìáîîáñ úïìïôïí ú÷õþáýáñ íáèéîá
óôïñìá ÷åäø ÷ ëáâéîåôå õþéôåìñ Ûõòéçá! Ëïçäá ïî îáèïäéìóñ ÷ ó÷ïåê ûëïìå, ñ
îáèïäéìóñ ÷ íïåê ûëïìå. Ëïçäá ñ âùì äïíá, é ïî âïìøûåê þáóôøà âù÷áì äïíá.
Ëïçäá öå, óðòáûé÷áåôóñ, íîå âùìï ðï-îáóôïñýåíõ õðòáöîñôøóñ? Ó äòõçïê
óôïòïîù, åóìé ñ èïôåì óôáôø õþéôåìåí, íîå, ëòï÷ø éú îïóõ, îáäï âùìï
ïâõþéôøóñ ôáéîóô÷åîîïê þåòîï-âåìïê íáçéé ëìá÷éû!
× ôñöåìùå íéîõôù õ íåîñ ïóôá÷áìïóø ïäîï óìáâïå õôåûåîéå. Ðáõìø Ûõòéç
ôïöå ïô÷òáôéôåìøîï éçòáì îá òïñìå. É ôåí îå íåîåå ïî óôáì õþéôåìåí, ôáë þôï
÷ïô!
Çìá÷á äåóñôáñ
Ä×Å ÒÏËÏ×ÙÅ Ó×ÁÄØÂÙ
Óáíáñ óôòáîîáñ ó÷áäøâá, ëáëõà ñ ðïíîà, úáðåþáôìåìáóø õ íåîñ ÷ ðáíñôé
ðïôïíõ, þôï ïîá ÷ïïâýå îå óïóôïñìáóø. É ÷ï÷óå îå ïôôïçï, þôï öåîéè ðåòåä
áìôáòåí õðåòóñ éìé õìéúîõì éú ãåòë÷é. Á ïôôïçï, þôï îéëáëïçï öåîéèá é îå
âùìï ÷ï÷óå! Îï ìõþûå ñ òáóóëáöõ ÷óå ðï ðïòñäëõ.
Ïäîáöäù ë îáí ñ÷éìáóø óôáòáñ äå÷á ðï æáíéìéé Ûôòåíðåìø, òáóóëáúáìá, þôï
÷ âìéöáêûõà óõââïôõ ÷åîþáåôóñ ÷ ãåòë÷é Óáîô-Ðáõìé, é ðòïóéìá íáôõûëõ ðòéêôé
ë ÷ïóøíé þáóáí õôòá. Îá Ïððåìøûôòáóóå, äïí 27, ôòåôéê üôáö, óìå÷á. Ðòåäóôïéô
ðòéþåóáôø ë ôïòöåóô÷õ äåóñôø çïìï÷. Ó÷áäåâîáñ ëáòåôá é ðñôø ðòïìåôïë õöå
úáëáúáîù. Õçïýåîéå äïóôá÷éô òåóôïòáî çïóôéîéãù "Âåìø÷à" ó ðìïíâéòîïê âïíâïê
îá äåóåòô é ïæéãéáîôïí ÷ï æòáëå. Æòïêìñêî Ûôòåíðåìø úáëáôù÷áìá çìáúá é
÷ïóôïòçáìáóø, ëáë çéíîáúéóôëá. Íù ðïúäòá÷éìé åå, á ëïçäá ïîá õûìá,
ðïúäòá÷ìñìé óåâñ. Ïäîáëï ðïúäòá÷ìñôø âùìï òáîï.
Ëïçäá ÷ óõââïôõ ñ ÷åòîõìóñ éú ûëïìù, íáôõûëá óéäåìá îá ëõèîå õâéôáñ é ó
úáðìáëáîîùíé çìáúáíé. Ïîá òï÷îï ÷ ÷ïóåíø ðïú÷ïîéìá îá ôòåôøåí üôáöå óìå÷á ÷
äïíå 27 îá Ïððåìøûôòáóóå, ôáí îá îåå ÷ îåäïõíåîéé õóôá÷éìéóø é òáúäòáöåîîï
ïôþéôáìé. Îéëáëáñ æòïêìñêî Ûôòåíðåìø úäåóø îå ðòïöé÷áåô é ÷ ãåòë÷é
Óåîô-Ðáõìé îéëôï ÷ ðïìäåîø ÷åîþáôøóñ îå óïâéòáåôóñ!
Íïöåô, íáôõûëá îåðòá÷éìøîï ðïíåôéìá óåâå îïíåò äïíá? Ïîá óðòáûé÷áìá ÷
óïóåäîéè ìá÷ëáè. Ú÷ïîéìá ÷ äòõçéå ä÷åòé. Ðåòå÷åòîõìá ÷÷åòè äîïí ÷óà
Ïððåìùðôòáóóå. Îéëôï ôáëïê úîáôø îå úîáì. É îéëôï îå óïâéòáìóñ
ðòéþåóù÷áôøóñ, á ôåí âïìåå ÷ ðïìäåîø ÷åîþáôøóñ. Óòåäé ôåè, ëïçï ïîá
òáóóðòáûé÷áìá, ðïðáäáìéóø é ìàäé õóìõöìé÷ùå, îï îáóôïìøëï ìàâåúîùí îå
ïëáúáìóñ îéëôï.
É ÷ïô íù óéäåìé îá ëõèîå é ôåòñìéóø ÷ äïçáäëáè. Þôï îáó ðòï÷åìé, íù
ðïîéíáìé. Îï ðïþåíõ üôá ïóïâá îáó îáäõìá? Ðïþåíõ? Ïîá îá÷òåäéìá íáôõûëå, îï
ëáëáñ åê-ôï ïô üôïçï ðïìøúá?
Îåäåìé ä÷å óðõóôñ ñ åå ÷óôòåôéì! Íù ûìé ó Çõóôá÷ïí Ëéóìéîçïí éú ûëïìù,
é ïîá ðòïûìá íéíï, îå õúîá÷ íåîñ. Ïîá, ÷éäéíï, ôïòïðéìáóø. Îåìøúñ âùìï
ôåòñôø îé íéîõôù. Óåêþáó éìé îéëïçäá! Ñ óëéîõì ó óåâñ òáîåã, ïôäáì åçï
ôï÷áòéýõ, ûåðîõì: "Ïôîåóé íïåê íáôåòé, óëáöåûø, þôï ñ óåçïäîñ úáðïúäáà!" - é
ðïíþáìóñ úá îåê. Çõóôá÷, ÷ùôáòáýé÷ çìáúá, ðïóíïôòåì íîå ÷óìåä, ðïöáì ðìåþáíé
é, ëáë ÷åòîùê äòõç, ïôîåó òáîåã ë Ëåóôîåòáí. "Üòéè óåçïäîñ úáðïúäáåô", -
ðåòåäáì ïî. "Üôï ðïþåíõ åýå?" - óðòïóéìá íáôõûëá. "Ðòá÷ï, îå úîáà", -
ïô÷åôéì Çõóôá÷.
Á ñ ôåí ÷òåíåîåí éúïâòáöáì éú óåâñ óùýéëá. Ðïóëïìøëõ æòïêìñêî
Ûôòåíðåìø, ëïôïòõà, ðï ÷óåê ÷åòïñôîïóôé, ÷ï÷óå îå ú÷áìé Ûôòåíðåìø, íåîñ îå
õúîáìá, üôï îå ðòåäóôá÷ìñìï ôòõäá. Íîå îåúáþåí âùìï ðòñôáôøóñ. Îåúáþåí âùìï
ðïä÷ñúù÷áôø óåâå æáìøûé÷õà âïòïäõ. Äá é ïôëõäá âù ñ åå ÷úñì? Îáäï âùìï
ôïìøëï óìåäéôø úá ôåí, þôïâù ïô îåå îå ïôóôáôø. Îï äáöå üôï ïëáúáìïóø îå
ôáëïê ðòïóôïê úáäáþåê, ðïôïíõ þôï æòïêìñêî Ûôòåíðåìø éìé Îåûôòåíðåìø
ôïòïðéìáóø, ûìá èïäëéí ûáçïí, á îïçé õ îåå âùìé äìéîîùå. Íù âùóôòï
ðòïä÷éçáìéóø.
Ðìïýáäø Áìøâåòôá, Èáõðôûôòáóóå, Îïêûôáäôóëéê òùîïë, íïóô Á÷çõóôá,
Ûìïóóðìáôã, Çåïòçåîôïò, Ûìïóóûôòáóóå - äá ëïçäá öå üôïíõ âõäåô ëïîåã! É
÷äòõç ëïîåã îáóôõðéì. Ïâíáîýéãá ðï÷åòîõìá îáìå÷ï, îá Áìøôíáòëô, é éóþåúìá úá
óôåëìñîîùíé ä÷åòøíé Ûìåúéîçåòá é Ëo, æéòíù çïôï÷ïçï äáíóëïçï ðìáôøñ.
Îáâòá÷ûéóø äõèõ, ñ ðïóìåäï÷áì úá îåê. Ñ é ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåì, ëáë
ðïóôõðìà. Äéòåëôïò, úá÷åäõàýéå é ðòïäá÷ýéãù îá íåîñ õóôá÷éìéóø, é ñ
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óôòáûîï îåìï÷ëï. Á çìá÷îïå, þôï ôïìëõ? Ïâíáîýéãá ðåòåóåëìá
úáì îéöîåçï üôáöá, ïôäåì ÷åòèîåçï ðìáôøñ. Ñ úá îåê. Ðïäîñìáóø ðï ìåóôîéãå îá
÷ôïòïê üôáö;, ïôäåì ëïóôàíï÷, ðòïûìá é üôïô úáì îáóë÷ïúø, óôáìá ïðñôø
ðïäîéíáôøóñ. Ñ úá îåê. Ïîá óôõðéìá îá ôòåôéê üôáö:, ïôäåì ìåôîåçï é äåôóëïçï
ðìáôøñ, ðïäïûìá ë óôåîîïíõ úåòëáìõ, ïôïä÷éîõìá åçï... é éóþåúìá! Úåòëáìï,
ðòïðõóôé÷ åå, óôáìï îá óôáòïå íåóôï. Ðòñíï ëáë ÷ "Ôùóñþå é ïäîïê îïþé"!
Á ñ ôáë é ïóôáìóñ óôïñôø óòåäé ðòéìá÷ëï÷, úåòëáì, ðåòåä÷éöîùè
çáòäåòïâï÷ é îåúáîñôùè ðòïäá÷ýéã, ïô óôòáèá é óïúîáîéñ ïô÷åôóô÷åîîïóôé îå
ä÷éçáñóø ó íåóôá. Åóìé â ðï ëòáêîåê íåòå ôõô îáèïäéìéóø ðïëõðáôåìøîéãù,
þôï-ôï íåòéìé, ÷ùâéòáìé! Îï ÷òåíñ âùìï ïâåäåîîïå, é ÷óå ïîé äïíá, á îå õ
Ûìåúéîçåòá. Ðòïäá÷ýéãù îáþáìé õöå ðïäóíåé÷áôøóñ. Ïäîá ëï íîå ðïäïûìá é
ïúïòîï óðòïóéìá:
- Ëáë îáóþåô üìåçáîôîïçï ìåôîåçï ðìáôøéãá äìñ íïìïäïçï þåìï÷åëá? Õ îáó
óåêþáó ÷ ðòïäáöå þõäåóîùè òéóõîëï÷ ëòåðäåûéî. Îå óïâìáçï÷ïìéôå ìé ðòïêôé ÷
ðòéíåòïþîõà ëáâéîõ?
Ïóôáìøîùå äå÷õûëé, ðòéëòù÷ òïô òõëïê, äá÷éìéóø óï óíåèõ. Äõòù ôáëéå! Îï
ëáë üôï æòïêìñêî Îåûôòåíðåìø éóþåúìá úá úåòëáìïí? É çäå ïîá óåêþáó? Ñ óôïñì
ëáë îá õçïìøñè. Íéîõôá íïöåô ôñîõôøóñ âåóëïîåþîï.
Á ëï íîå õöå ðòéâìéöáìáóø îï÷áñ íõþéôåìøîéãá! Ïîá óîñìá ó ÷åûáìëé
ã÷åôáóôïå ðìáôøå, ðòéìïöéìá åçï íîå ðïä ðïäâïòïäïë é, ïãåîé÷áàýå ðòéýõòé÷
çìáúá, ðòïçï÷ïòéìá:
- ×ùòåú ïôìéþîï ðïäþåòëé÷áåô ÷áûõ ðòåëòáóîõà æéçõòõ!
Äå÷õûëé ðïëáôù÷áìéóø ó èïèïôõ. Ñ ïâïúìéìóñ, ðïëòáóîåì. Ôõô ðïñ÷éìáóø
ðïöéìáñ äáíá, é îá üôáöå òáúïí ÷ïãáòéìáóø íåòô÷áñ ôéûéîá.
- Þôï ôù úäåóø äåìáåûø? - óôòïçï óðòïóéìá ïîá. Ôáë ëáë îéþåçï ìõþûåçï
íîå îå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, ñ ïô÷åôéì:
- Éýõ ó÷ïà íáíõ.
Ïäîá éú äå÷õûåë ÷ïóëìéëîõìá:
- Óòåäé îáó åå îåô! - É óíåè ÷ïúïâîï÷éìóñ.
Äáöå óôáòáñ äáíá ïóëìáâéìá ìéãï.
× üôïô íéç úåòëáìï âåóûõíîï ïôïûìï ÷ óôïòïîõ, é éú-úá îåçï ÷ùóôõðéìá
æòïêìñêî Îåûôòåíðåìø. Âåú ðáìøôï é ûìñðù. Ïîá ðòéçìáäéìá ÷ïìïóù, óëáúáìá
ïóôáìøîùí: "Äïâòùê äåîø!", é ÷óôáìá úá ðòéìá÷ïë - ïîá óìõöéìá õ Ûìåúéîçåòá
îá ôòåôøåí üôáöå ðòïäá÷ýéãåê! Ñ ëéîõìóñ ÷îéú ðï ìåóôîéãå. Îáäï òáúùóëáôø
äéòåëôïòá. Ðòåäóôïñì íõöóëïê òáúçï÷ïò!
×ùóìõûá÷ íïê òáóóëáú, äéòåëôïò ÷åìåì íîå ðïäïöäáôø, ðïäîñìóñ îá ôòåôéê
üôáö é îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ ÷åòîõìóñ ó æòïêìñêî Îåûôòåíðåìø. Ïîá óîï÷á
âùìá ÷ ðáìøôï é ûìñðå. É óíïôòåìá óë÷ïúø íåîñ, óìï÷îï ñ âùì éú óôåëìá.
- Óìõûáê íåîñ ÷îéíáôåìøîï, - óëáúáì äéòåëôïò. - Æòïêìñêî Îéãûå óåêþáó
÷íåóôå ó ôïâïê ïôðòá÷éôóñ ë ÷áí. Ïîá äïçï÷ïòéôóñ ó ô÷ïåê íáôåòøà é ÷
òáóóòïþëõ ÷ïúíåóôéô åê îáîåóåîîùê õýåòâ. Úäåóø îá úáðéóëå áäòåó æòïêìñêî
Îéãûå, óðòñþø åçï é ðåòåäáê íáôåòé. × óìõþáå þåçï, ïîá íïöåô ÷ ìàâïå ÷òåíñ
ïâòáôéôøóñ ëï íîå. ×óåçï äïâòïçï!
Óôåëìñîîùå ä÷åòé ëáþîõìéóø ÷ðåòåä-îáúáä, é íù ó æòïêìñêî Ûôòåíðåìø,
ëïôïòõà ú÷áìé Îéãûå, ïþõôéìéóø îá ðìïýáäé Áìøôíáòëô. Îå õäïóôïé÷ íåîñ
÷úçìñäïí, ïîá ó÷åòîõìá îá Ûìïóóûôòáóóå, é ñ ðï÷åòîõì óìåäïí úá îåê. Üôï âùì
õöáóîùê ðõôø. Ñ ðïâåäéì, îï þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðòåíåòúëï. Ñ ëáúáìóñ óåâå ïäîéí
éú ôåè ÷ïïòõöåîîùè óïìäáô, ëïôïòùå îá Èåììåòå ëïî÷ïéòï÷áìé úáëìàþåîîùè. Ñ é
çïòäéìóñ é óôùäéìóñ. Ôï é äòõçïå ïäîï÷òåíåîîï. Ôáëïå âù÷áåô. Ûìïóóûôòáóóå,
Ûìïóóðìáôã, íïóô Á÷çõóôá, Îïêûôáäôóëéê òùîïë, Èáõðôûôòáóóå, ðìïýáäø
Áìøâåòôá, Ëåîéçóâòàëåòûôòáóóå - é ÷óå ÷òåíñ ïîá ûìá, ðòñíáñ ëáë ðáìëá,
ðåòåäï íîïê. Á ñ ÷óå ÷òåíñ äåòöáìóñ úá îåê îá òáóóôïñîéé ðñôé ûáçï÷. Äáöå îá
ìåóôîéãå. Ðåòåä îáûåê ä÷åòøà ïîá ïô÷åòîõìáóø ë óôåîå. Ñ ôòéöäù ðïú÷ïîéì.
Íáôø âòïóéìáóø ë ä÷åòé, òáóðáèîõìá åå é úáëòéþáìá:
- Èïôåìá âù ñ úîáôø, ðïþåíõ ôù... - Îï ôõô ïîá úáíåôéìá, þôï ñ îå ïäéî,
é õ÷éäåìá, ëïçï ñ ðòé÷åì. - Ðòïûõ, æòïêìñêî Ûôòåíðåìø, - óëáúáìá ïîá.
- Æòïêìñêî Îéãûå, - ðïðòá÷éì ñ.
Ïîé ðòéûìé ë óïçìáûåîéà. Äïçï÷ïòéìéóø, þôï æòïêìñêî Îéãûå òáóðìáôéôóñ
þáóôñíé ÷ ôòåèíåóñþîùê óòïë, é óï óðòá÷ëïê íáôõûëé ÷ óõíëå ïîá ÷ïú÷òáôéìáóø
ë Ûìåúéîçåòõ é Ëo. Ïîá äåòöáìáóø óôïêëï. Ðïôåòà äåîåç åýå íïöîï âù ÷ùîåóôé.
É ÷óå-ôáëé üôï âùìá ëáôáóôòïæá. Íù õúîáìé ïâ üôïí ÷ðïóìåäóô÷éé. Óï ÷óåè
óôïòïî ñ÷ìñìéóø ëòåäéôïòù. Òåóôïòáî, ÷éîïôïòçï÷åã, ðòïëáôîáñ ëïîôïòá,
ðòéóìá÷ûáñ ëáòåôõ, ã÷åôïþîùê é âåìøå÷ïê íáçáúéîù - ÷óå óþéôáìé, þôï ðïîåóìé
õâùôëé, é ÷óå ôòåâï÷áìé èïôñ âù þáóôéþîïçï éè ÷ïúíåýåîéñ. É æòïêìñêî Îéãûå
÷óåí ÷ùðìáþé÷áìá. ×ùðìáþé÷áìá íåóñãáíé.
Ë óþáóôøà, ïîá óïèòáîéìá ó÷ïå íåóôï õ Ûìåúéîçåòá. Ïîá âùìá èïòïûåê
ðòïäá÷ýéãåê. É ðïôïí, õðòá÷ìñàýéê ðïîñì ôï, þåçï ñ åýå ðïîñôø îå íïç.
Óôáòåàýáñ äå÷éãá îå îáèïäéô óåâå íõöá é èïþåô úáíõö, é, ôáë ëáë îéþåçï õ îåå
îå ðïìõþáåôóñ, ïîá ÷ùäõíù÷áåô óåâå ó÷áäøâõ. Äïòïçï óôïé÷ûáñ íåþôá. É íåþôá
îáðòáóîáñ. É ëïçäá æòïêìñêî Îéãûå ðòïâõäéìáóø, ôï äïìçéå íåóñãù úá îåå
òáóðìáþé÷áìáóø, ó ëáöäùí íåóñþîùí ÷úîïóïí óôáòñóø îá ãåìùê çïä. Éîïçäá íù
÷óôòåþáìéóø ó îåê îá õìéãå. É ïô÷ïäéìé ÷úçìñä. Íù ïâá âùìé ðòá÷ù é îå ðòá÷ù.
Îï ñ âùì ÷ ìõþûåí ðïìïöåîéé. Ïîá òáóðìáþé÷áìáóø úá òáú÷åñîîõà íåþôõ, îõ á ñ
âùì íáìåîøëéí íáìøþéëïí.
Äòõçáñ ó÷áäøâá, ëïôïòáñ íîå úáðïíîéìáóø, ðòéîåóìá îáí åýå âïìøûõà âåäõ,
èïôø é îå âùìá îåõäá÷ûåêóñ íåþôïê, á óïóôïñìáóø ðï ÷óåí ðòá÷éìáí. Îá üôïô
òáú öåîéè âùì îå ÷ùäõíáîîùê. Ïî äåêóô÷éôåìøîï óõýåóô÷ï÷áì é îå ðòåäðòéîñì
îéëáëéè ðïðùôïë ë âåçóô÷õ. Îï äïí òïäéôåìåê îå÷åóôù é ãåòëï÷ø îáèïäéìéóø ÷
Îéäåòðïêòéãå, äáìåëï úá çïòïäïí, ÷ äïìéîå Üìøâù, á úéíîéê äåîø íåöäõ
òïöäåóô÷ïí é Îï÷ùí çïäïí ÷ùäáìóñ îåðòé÷åôìé÷ùê, óõòï÷ùê é ìàôï èïìïäîùê.
Ñ éúäáì ÷ ôòáëôéòå. Óéäåì, åì, þéôáì, é þáóù ïôîàäø îå âåöáìé. Ïîé ÷ñìï
ðïìúìé, åìå ëòõöáóø ÷ïëòõç òáóëáìåîîïê ðåþõòëé. Úá ïëîïí òáóóôéìáìáóø
óåòï-âåìáñ çïìáñ òá÷îéîá, é ÷åôåò íåì ðïìñ, âõäôï ðøñîùê âáôòáë. Û÷ùòñì
óôáòùê, úáìåäåîåìùê óîåç éú ïäîïçï õçìá ÷ äòõçïê. Ðïäîéíáì åçï ðùìøà ÷
÷ïúäõè é ÷ùì é çïçïôáì ôáë, þôï äòåâåúöáìé óôåëìá. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ñ
óíïôòåì ÷ ïëîï é äõíáì: "Ôáë äïìöîï âùôø ÷ Óéâéòé!" Îï üôï âùìï
÷óåçï-îá÷óåçï ÷ Îéäåòðïêòéãå ÷ïúìå Äòåúäåîá îá Üìøâå.
Ëïçäá þáóï÷ þåòåú ðñôø íáôõûëá úáûìá úá íîïê, ïîá äï ôïçï õóôáìá, þôï
îå òåûéìáóø äáöå ðòéóåóôø ïôäïèîõôø. Ïîá ôïòïðéìá ó ïôßåúäïí. Èïôåìá óëïòåê
äïíïê. É íù ôõô öå ðõóôéìéóø ÷ äïòïçõ. × äïòïçõ âåú äïòïç. Óòåäé âåìá äîñ -
âåú ó÷åôá. Íù ðòï÷áìé÷áìéóø ÷ óõçòïâù. ×øàçá îáâòáóù÷áìáóø îá îáó óï ÷óåè
óôïòïî, óâé÷áìá ó îïç. Íù äåòöáìéóø äòõç úá äòõöëõ. Ðòïíåòúìé äï ëïóôåê.
Òõëé ïîåíåìé. Îïçé óôáìé ëáë äåòå÷ñîîùå. Îïó é õûé âåìùå.
Íù âùìé õöå õ óáíïê ïóôáîï÷ëé, ëáë õ îáó éú-ðïä îïóá õûåì ôòáí÷áê, èïôø
íù é ëòéþáìé é íáèáìé. Óìåäõàýéê ðïäïûåì ìéûø þåòåú ä÷áäãáôø íéîõô. ×áçïî
âùì îåôïðìåîîùê é ÷åóø úáìåðìåî óîåçïí. ×óà äïìçõà ðïåúäëõ íù íïìþá é
îåðïä÷éöîï óéäåìé äòõç ðïäìå äòõçá é óôõþáìé úõâáíé. Äïíá íáôõûëá óìåçìá ÷
ðïóôåìø é ä÷á íåóñãá îå ÷óôá÷áìá. Õ îåå âùìé óéìøîùå âïìé ÷ ëïìåîîùè
óõóôá÷áè. Óáîéôáòîùê óï÷åôîéë Ãéííåòíáî çï÷ïòéì þôï-ôï ï ÷ïóðáìåîéé
óìéúéóôïê óõíëé é ðòåäðéóáì çïòñþéå, ôïìøëï þôï îå îá ëòõôïí ëéðñôëå
ëïíðòåóóù.
Îá üôé ä÷á íåóñãá ñ ðòå÷òáôéìóñ ÷ óéäåìëõ, ïûðáòéì óåâå òõëé é ðòéóùðáì
éè ëáòôïæåìøîïê íõëïê. Ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðï÷áòá é äîåí, ÷åòîõ÷ûéóø éú ûëïìù,
çïôï÷éì ïíìåôù, òõâìåîùå âéæûôåëóù, öáòåîõà ëáòôïûëõ, òéóï÷ùå é ìáðûï÷ùå
óõðù ó íñóïí, ðïþëáíé é ëïòåîøñíé, þåþå÷éãõ ó óïóéóëáíé é äáöå ôõûåîõà
çï÷ñäéîõ ÷ çïòþéþîïê, ó éúàíïí ðïäìé÷å. Ðòå÷òáôéìóñ ÷ ïæéãéáîôá é çïòäï é
îåõëìàöå ðïäá÷áì íáôõûëå ÷ ëòï÷áôø ó÷ïé ðåòåóïìåîîùå, ðåòå÷áòåîîùå é
ðòéçïòå÷ûéå ô÷ïòåîéñ. ×åþåòïí ñ îáëòù÷áì õþéôåìà Ûõòéçõ îá óôïì, óôá÷ñ ÷óå
âïìøûå èïìïäîùå úáëõóëé, é, óìõþáìïóø, ôáêëïí ïôè÷áôù÷áì óåâå ëõóïþåë
ëïìâáóù. Îáí óáíéí îá õöéî ñ ðòéîïóéì ÷ óõäëáè åäõ éú Îáòïäîïçï äïíá, é,
ëïçäá ïôåã ÷ïú÷òáýáìóñ ó þåíïäáîîïê æáâòéëé, íù åå ðïäïçòå÷áìé. Ðïõöéîá÷, íù
íùìé ðïóõäõ, é Ðáõìø Ûõòéç ðïíïçáì îáí ÷ùôéòáôø. Ôáòåìëé é þáûëé ôáë ú÷åîåìé
é çòïíùèáìé, þôï íáôõûëá ÷ óðáìøîå ôï é äåìï ðïäóëáëé÷áìá.
Éîïçäá íù äáöå âòáìéóø óôéòáôø é ÷åûáìé âåìøå îá ðòïôñîõôõà þåòåú ÷óà
ëõèîà ÷åòå÷ëõ. Ðïôïí, ðòéçîõ÷ûéóø, ëáë éîäåêãù îá ÷ïåîîïê ôòïðå, ðòïìåúáìé
ðïä é íåöäõ óïþáýéíéóñ ðìáôëáíé, òõâáûëáíé, ðòïóôùîñíé, ðïìïôåîãáíé é
ðïäûôáîîéëáíé, ëáöäùå þåô÷åòôø þáóá ýõðáñ, îå ðòïóïèìï ìé îáëïîåã âåìøå. Îï
ïîï îå äá÷áìï óåâñ ðïäçïîñôø, é îáí ôï é äåìï ðòéèïäéìïóø ôòñðëïê ðïäôéòáôø
ìõöé, þôïâù îá ìéîïìåõíå îå ïóôáìïóø ðñôåî.
Üôï âùìï îáóôïñýåå èïìïóôñãëïå èïúñêóô÷ï. É íáôõûëá óôòáäáìá îå ôïìøëï
ïô âïìé ÷ ëïìåîñè, îï ôáëöå é úá îáó. Ïîá âïñìáóø úá ðïóõäõ. Âïñìáóø, þôï
ëìéåîôëé éúíåîñô åê é õêäõô ë ëïîëõòåîôáí. Üôï ôòåôøå ïðáóåîéå âùìï îå
ìéûåîï ïóîï÷áîéê. Îá Üûåîûôòáóóå ïôëòùìáóø äáíóëáñ ðáòéëíáèåòóëáñ, é
ðáòéëíáèåò õöå îáþáì ïâèïäéôø ïëòåóôîùå ìá÷ëé ó ÷éúéôáíé. Îåìøúñ âùìï
íåûëáôø.
Óáîéôáòîùê óï÷åôîéë Ãéííåòíáî úáñ÷éì, þôï ðáãéåîôëá åýå âïìøîá.
Ðáãéåîôëá õô÷åòöäáìá, þôï úäïòï÷á. É ôõô õö îå íïçìï âùôø óïíîåîéê
ïôîïóéôåìøîï ôïçï, ëôï éú ä÷õè ïëáöåôóñ ðòá÷. Íáôõûëá, óôéóîõ÷ úõâù, ÷óôáìá
ó ðïóôåìé, ðåòåä÷éçáìáóø ðï ëïíîáôå, îåúáíåôîï äåòöáóø úá óôïìù é óôõìøñ, é
âùìá úäïòï÷á. Ñ ðïâåöáì éú ìá÷ëé ÷ ìá÷ëõ óïïâýéôø òáäïóôîõà ÷åóôø.
Ëïîëõòåîãéà ïôâéìé. Èïúñêóô÷ï ïðñôø ðòéûìï ÷ ðïòñäïë. É öéúîø ðïôåëìá
ðï-óôáòïíõ.
Çìá÷á ïäéîîáäãáôáñ
Õ ÒÅÂÅÎËÁ ÇÏÒÅ
Îá ó÷åôå íîïçï õíîùè ìàäåê, é ðïòïê ïîé âù÷áàô ðòá÷ù. Îï ðòá÷ù ìé ïîé,
õô÷åòöäáñ, âõäôï òåâåîïë îåðòåíåîîï äïìöåî éíåôø âòáôøå÷ é óåóôåò, éîáþå,
÷ùòáóôáñ ÷ ïäéîïþåóô÷å, ïî éúâáìï÷ù÷áåôóñ é îá ÷óà öéúîø äåìáåôóñ îåìàäéíïí,
ñ îå õ÷åòåî. É õíîùí ìàäñí óìåäõåô ïóôåòåçáôøóñ ïâïâýåîéê. Ä÷áöäù ä÷á ÷óåçäá
é ÷óàäõ þåôùòå: ÷ Äöáëáòôå, îá ïóôòï÷å Òàçåî, äáöå îá Óå÷åòîïí ðïìàóå; é
âùìï þåôùòå åýå ðòé éíðåòáôïòå Æòéäòéèå Âáòâáòïóóå. Îï óï íîïçéíé äòõçéíé
õô÷åòöäåîéñíé äåìï ïâóôïéô ðï-äòõçïíõ. Þåìï÷åë îå áòéæíåôéþåóëéê ðòéíåò. Þôï
÷åòîï äìñ íáìåîøëïçï Æòéãá, îå ïâñúáôåìøîï ðòá÷éìøîï äìñ íáìåîøëïçï Ëáòìá.
Ñ âùì åäéîóô÷åîîùí òåâåîëïí ÷ óåíøå, é íåîñ üôï ÷ðïìîå õóôòáé÷áìï. Ñ îå
éúâáìï÷áìóñ é îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïäéîïëéí. Õ íåîñ öå âùìé äòõúøñ! Íïç âù ñ
ìàâéôø âòáôá âïìøûå, þåí ìàâéì Çõóôá÷á Ëéóìéîçá, éìé óåóôòõ îåöîåå, þåí ó÷ïà
ëõúéîõ Äïòõ? Äòõúåê íù îáèïäéí óåâå óáíé, á âòáôøå÷ é óåóôåò - îåô. Äòõúåê
íù ÷ùâéòáåí ðï ó÷ïåê ÷ïìå é åóìé ÷éäéí, þôï ïûéâìéóø, ôï íïöåí é òáóóôáôøóñ.
Ïôóåëáôø ðòé÷ñúáîîïóôø ïþåîø âïìøîï, é äìñ üôïçï îå óõýåóô÷õåô îáòëïúá. Îï
óáíá ïðåòáãéñ ÷ïúíïöîá é úáöé÷ìåîéå óåòäåþîïê òáîù ôïöå,
Ó âòáôøñíé é óåóôòáíé ïâóôïéô éîáþå. Íù éè óåâå îå ÷ùâéòáåí. Éè
äïóôá÷ìñàô îá äïí. Ïîé ðòéâù÷áàô îáìïöåîîùí ðìáôåöïí, é ïâòáôîï éè îå
ïôïûìåûø. Óõäøâá îå ðòéóùìáåô îáí âòáôøå÷ é óåóôåò îá ðòïâõ. Îï, ë óþáóôøà,
ïîé íïçõô óôáôø é äòõúøñíé. Þáóôï ïîé ïóôáàôóñ ôïìøëï âòáôøñíé é óåóôòáíé.
Éîïçäá óôáîï÷ñôóñ ÷òáçáíé. Îá üôõ ôåíõ öéúîø é òïíáîù òáóóëáúù÷áàô îåíáìï
ðòåëòáóîùè é ôòïçáôåìøîùè, îï ôáëöå ðåþáìøîùè é óôòáûîùè éóôïòéê. Ïâ éîùè ñ
óìùûáì, äòõçéå þéôáì. Îï óõäéôø îå âåòõóø, ðïôïíõ þôï âùì, ëáë óëáúáîï,
åäéîóô÷åîîùí òåâåîëïí é íåîñ üôï õóôòáé÷áìï.
Ìéûø òáú ÷ çïäõ ñ öáöäáì éíåôø âòáôøå÷ é óåóôåò: ÷ óïþåìøîéë. Á îá
ðåò÷ùê äåîø òïöäåóô÷á, ðï íîå, ðõóôø âù õìåôáìé, îï, ôáë õö é âùôø, ðïóìå
öáòåîïçï çõóñ ó ëìåãëáíé, ëòáóîïê ëáðõóôïê é óáìáôïí éú óåìøäåòåñ. Ñ äáìåå
õóôõðéì âù éí óïâóô÷åîîõà ðïòãéà é óáí åì çõóéîùå ðïôòïèá, ìéûø âù ÷ ÷åþåò
24 äåëáâòñ îå âùôø ïäîïíõ! Ðïìï÷éîõ ðïäáòëï÷ âù éí ïô÷áìéì, á ðïäáòëé ÷
óáíïí äåìå âùìé ðòåëòáóîùå!
Îï ðïþåíõ éíåîîï ÷ üôïô ÷åþåò, óáíùê ìõþûéê äìñ òåâñô ÷åþåò ÷ çïäõ, ñ
îå èïôåì ïóôá÷áôøóñ ïäéî é âùôø åäéîóô÷åîîùí òåâåîëïí? Ñ âïñìóñ. Íåîñ
óôòáûéìá òáúäáþá ðïäáòëï÷! É óôòáè ó÷ïê ñ ë ôïíõ öå îå äïìöåî âùì
ðïëáúù÷áôø. Îå íõäòåîï, þôï ÷áí üôï ðïëá îåðïîñôîï. Ñ äïìçï òáúäõíù÷áì,
çï÷ïòéôø ïâ üôïí éìé îåô. É ñ òåûéì óëáúáôø! Úîáþéô, íîå îáäï ïâßñóîéôø ÷áí.
Íïé òïäéôåìé éú ìàâ÷é ëï íîå íåîñ äòõç ë äòõçõ òå÷îï÷áìé. Ïîé óôáòáìéóø
üôï óëòù÷áôø, é þáóôï éí üôï õäá÷áìïóø. Îï ÷ ìõþûéê äåîø ÷ çïäõ éí üôï
õäá÷áìïóø ðìïèï. Ïâùþîï òáäé íåîñ ïîé, îáóëïìøëï íïçìé, äåòöáìé óåâñ ÷
òõëáè, îï ÷ óïþåìøîéë ïîé îå ïþåîø-ôï íïçìé. Üôï âùìï ó÷ùûå éè óéì. Ñ ÷óå
üôï úîáì é äïìöåî âùì òáäé îáó ÷óåè äåìáôø ÷éä, âõäôï îéþåçï îå úáíåþáà.
Îåäåìñíé ðïäòñä ïôåã ðïìîïþé ðòïóéöé÷áì ÷ ðïä÷áìå, óïïòõöáñ, îáðòéíåò,
þõäï-ëïîàûîà. Ïî ÷ùòåúáì é ðòéëïìáþé÷áì, ëìåéì é ëòáóéì, ÷ùòéóï÷ù÷áì
îáäðéóé, ôáþáì é ûéì ëòïèïôîùå õúäåþëé, ÷ðìåôáì ìåîôù ÷ ëïîóëéå çòé÷ù,
îáðïìîñì ëïòíõûëé óåîïí, îï ðïóôïñîîï ðòé ó÷åôå ëïðôñýåê ëåòïóéîï÷ïê ìáíðù
åíõ ðòéèïäéìï ÷ çïìï÷õ þôï-ôï îï÷ïå - åýå ëáëáñ-îéâõäø ýåëïìäá, åýå
ëáëïê-îéâõäø ëòàþïë, åýå ëáëáñ-îéâõäø íåôìá, ëáëïê-îéâõäø ìáòø ó ï÷óïí, ðïëá
ïî, îáëïîåã, ó äï÷ïìøîïê õèíùìëïê îå òåûáì: "Îõ, ôáëïçï îéëïíõ âïìøûå îå
óäåìáôø!"
× äòõçïê òáú ïî óíáóôåòéì æõòõ ó ðé÷îùíé âïþëáíé, óëìáäîïê ìåóåîëïê,
ëïìåóáíé óï óôõðéãáíé é öåìåúîùíé ïâïäøñíé - úáðòá÷óëõà îáäåöîõà ðï÷ïúëõ ó
ïóñíé é óíåîñåíùí äùûìïí, îá ôïô óìõþáê, åóìé ñ ÷úäõíáà úáðòñþø îå ðáòõ, á
ôïìøëï ïäîõ ìïûáäø, ó ëïöáîïê ðïäõûëïê äìñ ÷ùçòõúëé âïþåë, ó ëîõôïí é
ôïòíïúáíé îá ëïúìáè. É üôá éçòõûëá ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê ôïöå ÷åòè íáóôåòóô÷á é
éóëõóóô÷á!
Ðòé ÷éäå ôáëéè ðïäáòëï÷ äáöå ðòéîãù úáðòùçáìé âù é úáèìïðáìé ÷ ìáäïûé,
îï ðòéîãáí ïôåã îéëïçäá âù éè îå ðïäáòéì.
Îåäåìñíé ðïäòñä íáôõûëá ðïìäîñ âåçáìá ðï çïòïäõ, òùóëáñ ðï íáçáúéîáí.
Ëáöäùê çïä ïîá îáëõðáìá óôïìøëï ðïäáòëï÷, þôï ëïíïä, ëõäá ïîá éè äï ÷òåíåîé
ðòñôáìá, âõë÷áìøîï ìïíéìóñ. Ïîá ðïëõðáìá òïìéëé, ñýéëé-ëïîóôòõëôïòù, ã÷åôîùå
ëáòáîäáûé, ôàâéëé áë÷áòåìøîùè ëòáóïë, áìøâïíù äìñ òéóï÷áîéñ, çáîôåìé é
âõìá÷ù äìñ úáîñôéê çéíîáóôéëïê, ëïöáîùå íñþé äìñ éçòù ÷ï ä÷ïòå, ëïîøëé,
îïò÷åöóëéå óáîëé, ôõòéóôóëéå âáûíáëé, ïäîáöäù äïòïçõà çïôï÷áìøîà ó ãéòëõìñíé
é òåêóæåäåòáíé îá óéîåí âáòèáôå, éçòõûåþîùå ìá÷ëé, ÷ïìûåâîùå ûëáôõìëé ó
æïëõóáíé, íõúùëáìøîùå ÷ïìþëé, ëáìåêäïóëïðù, ïìï÷ñîîùè óïìäáôéëï÷, íáìåîøëéå
ôéðïçòáæéé ó îáâïòîïê ëáóóïê é ìéôåòáíé é, ðï óï÷åôõ Ðáõìñ Ûõòéçá é
òåëïíåîäáãéé Óáëóïîóëïçï õþéôåìøóëïçï óïàúá, íîïçï-íîïçï èïòïûéè äåôóëéè
ëîéöåë. Á ï îïóï÷ùè ðìáôëáè, þõìëáè, çéíîáóôéþåóëéè âòàëáè, ÷ñúáîùè
ûáðïþëáè, ûåòóôñîùè ðåòþáôëáè, ó÷éôåòáè, íáôòïóëáè, ëõðáìøîùè ôòõóéëáè,
òõâáûëáè é ðïäïâîùè îõöîùè ÷åýáè é çï÷ïòéôø îåþåçï.
Üôï âùìá ëïîëõòåîôîáñ âïòøâá éú ìàâ÷é ëï íîå, é âïòøâá ïöåóôïþåîîáñ.
Äòáíá ó ôòåíñ äåêóô÷õàýéíé ìéãáíé, ðïóìåäîéê áëô ëïôïòïê òáúùçòù÷áìóñ ëáöäùê
çïä ÷ óïþåìøîéë. Çìá÷îõà òïìø éçòáì íáìåîøëéê íáìøþéë. É ïô åçï ôáìáîôá
éíðòï÷éúáôïòá úá÷éóåìï, ïâåòîåôóñ ìé ðøåóá ëïíåäéåê éìé ôòáçåäéåê. Åýå é
óåêþáó, ëïçäá ñ ïâ üôïí ÷óðïíéîáà, õ íåîñ îáþéîáåô ëïìïôéôøóñ óåòäãå.
Ñ óéäåì îá ëõèîå é öäáì, þôïâù íåîñ ðïú÷áìé ÷ ìõþûõà îáûõ ëïíîáôõ, ðïä
ó÷åòëáàýõà åìëõ, äìñ òáúäáþé ðïäáòëï÷. Óïâóô÷åîîùå ðïäáòëé ñ äåòöáì
îáçïôï÷å: äìñ ïôãá - ñýéþåë ó äåóñôëïí, á ôï é ä÷õíñ äåóñôëáíé óéçáò, äìñ
íáôõûëé - ûáìø, áë÷áòåìø ó÷ïåê òáâïôù éìé, ëïçäá ïäîáöäù ïô ÷óåè íïéè
óâåòåöåîéê ïóôá÷áìïóø ÷óåçï ûåóôøäåóñô ðñôø ðæåîîéçï÷, ëõðìåîîùê ÷
çáìáîôåòåå õ Ëàîå ëòáóé÷ï õìïöåîîùê ÷ ëáòôïîïþëõ û÷åêîùê îáâïò. Îáâïò?
Ûðõìøëá âåìïçï é ûðõìøëá þåòîïçï ûåìëá, ëîéöåþëá ó âõìá÷ëáíé é ëîéöåþëá ó
éçïìëáíé, ëáôõûëá âåìùè îéôïë, ëáôõûëá þåòîùè îéôïë é äàöéîá óòåäîåçï
òáúíåòá þåòîùè ëîïðïë - ãåìùè óåíø ðòåäíåôï÷ úá ûåóôøäåóñô ðñôø ðæåîîéçï÷!
Îá íïê ÷úçìñä, òåëïòäîïå äïóôéöåîéå! É ñ ïþåîø âù éí çïòäéìóñ, åóìé â íåîñ
îå ïäïìå÷áì óôòáè.
Éôáë, ñ óôïñì õ ëõèïîîïçï ïëîá é óíïôòåì îá äïí îáðòïôé÷. Ôõô é ôáí õöå
úáöéçáìé ó÷åþé. × ó÷åôå æïîáòåê âìåóôåì îá õìéãå óîåç. Ú÷õþáìé
òïöäåóô÷åîóëéå ðåóîé. × ðåþé ôòåýáìï ðìáíñ, îï ñ úñâ. Äé÷îï ðáèìï ëï÷òéöëïê
ó éúàíïí, ÷áîéìøîùí óáèáòïí é ãåäòïê. Á õ íåîñ ëïûëé îá äõûå óëòåâìé. Óåêþáó
ðòéäåôóñ õìùâáôøóñ, ôïçäá ëáë èïþåôóñ ðìáëáôø.
Îï ôõô äï íåîñ äïîïóéìóñ çïìïó íáôõûëé: "Ôåðåòø íïöåûø éäôé!" Ñ âòáì
ëòáóé÷ï úá÷åòîõôùå ðïäáòëé äìñ ïâïéè é ÷èïäéì ÷ ðåòåäîàà. Ä÷åòø ÷ ëïíîáôõ
ïôëòùôá îáóôåöø. Åìëá óéñåô. Ïôåã é íáôõûëá óôïñô óìå÷á é óðòá÷á ïô óôïìá,
ëáöäùê - õ ó÷ïéè ðïäáòëï÷, óìï÷îï ëïíîáôá ÷íåóôå ó ðòáúäîéëïí òáúäåìåîá
ðïðïìáí. "Ïê, - ÷ïóèéýáìóñ ñ, - ëáëáñ ëòáóïôá!" - éíåñ ÷ ÷éäõ ïâå ðïìï÷éîù.
Ñ äåòöáìóñ åýå ÷ïúìå ä÷åòé, ôáë þôï îå íïçìï âùôø óïíîåîéê, þôï íïñ
îáóéìøóô÷åîîáñ óþáóôìé÷áñ õìùâëá ïôîïóéôóñ ë îéí ïâïéí. Ïôåã ó ðïçáóûåê
óéçáòïê ÷ úõâáè õèíùìñìóñ îá ó÷åòëáàýõà ìáëïí ëïîàûîà. Íáôõûëá ôïòöåóô÷õàýå
ïçìñäù÷áìá çïòõ ðïäáòëï÷ óðòá÷á ïô óåâñ. Íù ÷óå ôòïå õìùâáìéóø, ðòéëòù÷áñ
õìùâëáíé ïâýõà ÷óåí ôòïéí ôòå÷ïçõ. Îï ÷åäø îåìøúñ öå âåóëïîåþîï ôïðôáôøóñ õ
ä÷åòé!
Ñ òåûéôåìøîï ðòéâìéöáìóñ ë ÷åìéëïìåðéà òáúäåìåîîïçï ðïðïìáí óôïìá, é ó
ëáöäùí ûáçïí ÷ï íîå òïóìé óïúîáîéå ïô÷åôóô÷åîîïóôé, óôòáè é òåûéíïóôø óðáóôé
ðïìïöåîéå ÷ üôé âõäõýéå þåô÷åòôø þáóá. Áè, åóìé â ïóôáôøóñ ïäîïíõ, îáåäéîå
óï ó÷ïéíé ðïäáòëáíé é ó òáêóëéí þõ÷óô÷ïí, þôï ÷ä÷ïêîå ïäáòåî éè ïâýåê
ìàâï÷øà! Ëáë âù ñ âìáöåîóô÷ï÷áì é ëáëéí âù âùì óþáóôìé÷ãåí! Îï þôïâù
òïöäåóô÷åîóëïå ðòåäóôá÷ìåîéå ïëïîþéìïóø âìáçïðïìõþîï, íîå îáäï âùìï
òáúùçòù÷áôø òïìø. É, óôáîï÷ñóø äéðìïíáôïí, ÷úòïóìåå é éóëõûåîîåå ó÷ïéè
òïäéôåìåê, ñ úáâïôéìóñ ï ôïí, þôïâù îáûá ôïòöåóô÷åîîáñ ôòïêóô÷åîîáñ
ëïîæåòåîãéñ ðïä òïöäåóô÷åîóëïê åìëïê ðòïûìá ÷ äõèå óïçìáóéñ. Õöå ÷ ÷ïúòáóôå
ðñôé-ûåóôé ìåô, á ðïúöå ôåí âïìåå, ñ ÷ óïþåìøîéë ñ÷ìñìóñ ãåòåíïîéêíåêóôåòïí
é ÷ùðïìîñì üôõ ôòõäîõà ïâñúáîîïóôø ó âïìøûéí éóëõóóô÷ïí.
Ñ óôïñì õ óôïìá é òáäï÷áìóñ, õðïäïâìññóø íáñôîéëõ. Òáäï÷áìóñ îáðòá÷ï -
ë òáäïóôé íáôõûëé. Òáäï÷áìóñ îá ìå÷õà ðïìï÷éîõ óôïìá, ÷ïóèéýáñóø ïôãï÷óëïê
ëïîàûîåê ÷ ãåìïí. Ðïôïí óîï÷á òáäï÷áìóñ îáðòá÷ï, îá óåê òáú ìàâõñóø óáîëáíé,
é óîï÷á îáìå÷ï, ïóïâåîîï ÷ùäåìññ õúäåþëé. É åýå òáú îáðòá÷ï, é åýå òáú
îáìå÷ï, é îé ôõô, îé ôáí þåòåóþõò äïìçï, é îé ôõô, îé ôáí þåòåóþõò ëïòïôëï.
Ñ òáäï÷áìóñ éóëòåîîå, á ÷ùîõöäåî âùì ó÷ïà òáäïóôø ïôíåòñôø é õîéöáôø. Ñ
ãåìï÷áì ïâïéè ðï ïäîïíõ òáúõ ÷ ýåëõ. Óðåò÷á íáôõûëõ. Ñ òáúäá÷áì ó÷ïé ðïäáòëé
é îáþéîáì ó óéçáò. Ôáë íîå õäá÷áìïóø, ðïëá ðáðá ðåòïþéîîùí îïöïí ïôëòù÷áì
ñýéë é îàèáì óéçáòù, ðïóôïñôø òñäïí ó íáôõûëïê þõôø ðïäïìøûå. Ïîá ìàâï÷áìáóø
íïéí ðïäáòëïí, á ñ éóðïäôéûëá ðòéöéíáì åå ë óåâå, éóðïäôéûëá, óìï÷îï üôï âùì
îå÷åóôø ëáëïê çòåè. Îåõöåìé ïî ÷óå-ôáëé úáíåôéì? É îåõöåìé ïçïòþéôóñ?
Òñäïí õ Çòàôîåòï÷ ðåìé: "Ôéèáñ îïþø, ó÷ñôáñ îïþø!" Ïôåã äïóôá÷áì éú
ëáòíáîá ëïûåìåë, ëïôïòùê óôáþáì é óûéì ÷ ðïä÷áìå, é ðòïôñçé÷áì åçï íáôõûëå
óï óìï÷áíé: "Îõ ÷ïô, þõôø îå úáâùì!" Ïîá õëáúù÷áìá îá ó÷ïà óôïòïîõ óôïìá,
çäå äìñ îåçï ìåöáìé îïóëé, ôåðìùå ðïäûôáîîéëé é çáìóôõë. Îï óìõþáìïóø,
ôïìøëï úá óïóéóëáíé ó ëáòôïæåìøîùí óáìáôïí éè ÷äòõç ïóåîñìï, þôï ïîé
ðïúáâùìé ðòåðïäîåóôé äòõç äòõçõ ðïäáòëé. É íáôõûëá çï÷ïòéìá: "Üôï îå ë
óðåèõ, óðåò÷á ðïåäéí".
Úáôåí íù ûìé ë äñäå Æòáîãõ. Ðéôø ëïæå ó ëï÷òéöëïê. Äïòá ðïëáúù÷áìá íîå
ó÷ïé ðïäáòëé. Ôåôñ Ìéîá, ðï ïâùëîï÷åîéà, öáìï÷áìáóø îá ÷åîù. Äñäñ
äïôñçé÷áìóñ äï ñýéþëá ó çá÷áîáíé, óï÷áì åçï ðïä îïó ïôãõ é çï÷ïòéì: "×ïô,
Üíéìø! Úáðáìé-ëá ìõþûå ðïòñäïþîõà óéçáòõ!" Ðáðá óìåçëá ïâéöåîîï úáñ÷ìñì: "Õ
íåîñ ó÷ïé åóôø!" Îï äñäñ Æòáîã òáúäòáöåîîï îáóôáé÷áì: "Äá âåòé öå! Ôáëõà ôù
÷åäø îå ëáöäùê äåîø ëõòéûø!" Îá þôï ïôåã çï÷ïòéì: "Ôïçäá, ó ô÷ïåçï
òáúòåûåîéñ..."
Æòéäá, üëïîïíëá é äïâòáñ äõûá, ðòéîïóéìá ëï÷òéöëõ, íñôîùå ðòñîéëé,
òåêî÷åêî éìé, åóìé úéíá ÷ùäá÷áìáóø èïìïäîáñ, çïòñþéê ðõîû é ôïöå óáäéìáóø ó
îáíé úá óôïì. Íù ó Äïòïê ðùôáìéóø ÷ þåôùòå òõëé éçòáôø îá òïñìå
òïöäåóô÷åîóëéå ðåóîé, "Ðåôåòâõòçóëõà ôòïêëõ" é "×áìøó ëïîøëïâåöãå÷". Á äñäñ
Æòáîã ðòéîéíáìóñ äòáúîéôø íáôõûëõ,