ôéóëáìé åçï ÷ ïâßñôéñè, ëòåðëï èìïðáìé ðï óðéîå é ôñîõìé úá õûé. "Ðòñíï ëáë ÷ äåîø òïöäåîéñ, -- ðïäõíáì Íåôåìëéî, -- ôïìøëï ðïäáòëï÷ îåô". Ðïôïí ïî åýå þõôø-þõôø ðïäõíáì é òåûéì, þôï ÷óôòåþá ó ÷åòîùíé äòõúøñíé -- óáíùê ìõþûéê ðïäáòïë. Òïâïô þéôáåô õäé÷ìñîäóëõà çáúåôõ Îáëïîåã ëáðéôáî é òïâïô ÷ùðõóôéìé Íéôà éú ïâßñôéê, é ïî òáóóëáúáì éí ï ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè. Òáóóëáúáì é óåëòåô, õóìùûáîîùê ÷ ðåýåòå: ëïòïìø ìåîôñå÷ Âáëìõû Þåô÷åòôùê óï ó÷ïåê ðéòáôóëïê ðïìéãéåê èïþåô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷. -- Ôù úîáåûø, çäå öé÷õô ôòõäïìàâù? -- óðòïóéì ïî ëáðéôáîá. -- × Õäé÷ìñîäéé, -- óëáúáì Íåäéáî. -- Ë îéí-ôï é ðìù÷åô îáû "Ëáòáóø". -- Ôïçäá äá÷áêôå ðìùôø ïþåîø âùóôòï, -- ðïðòïóéì Íéôñ,-- éîáþå ìåîôñé îáðáäõô îá ôòõäïìàâï÷ òáîøûå, þåí íù ðòéðìù÷åí! -- Á íïôïò ôù ðïþéîéì? -- èéôòï óðòïóéì Íåäéáî. -- Îåô,-- ðòéúîáìóñ Íéôñ.-- Ñ ÷óå òá÷îï âù îå óõíåì. -- "Îå óõíåì, îå óõíåì!" -- ðåòåäòáúîéì åçï ëáðéôáî. -- Õþéóø õ Ëõâòéëá -- ïî ÷óå õíååô! Ðïëá ñ âùì îá äîå íïòñ, Ëõâòéë ðïþéîéì îáû íïôïò. Ïî ðïþéîéì åçï âùóôòåå, þåí öáòñô ñéþîéãõ. -- Ñ îå Ëõâòéë, á Ëéâòéë,-- ðïðòá÷éì òïâïô, îï ëáðéôáî åçï îå óìõûáì. Ïî õöå çòïíëï ëïíáîäï÷áì: -- ×óå ðï íåóôáí! Ñëïòø ðïäîñôø!.. Íéôñ óôáì ë ûôõò÷áìõ,-- ÷åäø ëáðéôáî òáúòåûéì åíõ òõìéôø äï óáíïê Õäé÷ìñîäéé. Ôåðåòø ïî, òõìå÷ïê Íåôåìëéî, âõäåô óíïôòåôø ÷ ïâá. Îå âåóðïëïêôåóø, ïî âïìøûå îå ÷òåöåôóñ îé ÷ ëáëõà óëáìõ! "Ëáòáóø" ûåì ðïìîùí èïäïí. Ëáðéôáî ëïíáîäï÷áì. Íéôñ òõìéì. Ïäéî ôïìøëï Ëéâòéë óëõþáì âåú òáâïôù. Ïî ðïðòïóéì õ Íéôé çáúåôõ, ÷ ëïôïòõà Âáâõìñ Çòéâõìñ úá÷åòîõìá ðïîþéëé ó ðï÷éäìïí. -- "Õäé÷ìñîäóëéå îï÷ïóôé", -- ðòïþéôáì ïî ÷óìõè åå îáú÷áîéå. -- ×ïô ÷éäéûø, á ôù îå ÷åòéì, þôï åóôø Õäé÷ìñîäéñ! -- ÷åóåìï óëáúáì Íéôñ. -- "×þåòá ôòõäïìàâù ðïóôòïéìé îï÷õà öåìåúîõà äïòïçõ, -- þéôáì òïâïô.-- Ïîá óïåäéîéìá Âáíâáìáíóë ó Äåòå÷ïí Äïâòùè Äåì. Ðï îï÷ïê äïòïçå åúäéô ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð, ëïôïòùê äá÷îï äòõöéô ó Âáâõìåê Çòéâõìåê é ó åå ÷îõþëïê Ôñîõþëïê". -- Îéþåçï îå ðïîéíáà! -- òáóôåòñîîï óëáúáì Ëéâòéë. × çïìï÷å õ îåçï úáýåìëáìï. -- Îå îáðòñçáêóñ úòñ,-- ðïóï÷åôï÷áì åíõ ëáðéôáî.-- Þéôáê äáìøûå. Þôï âõäåô îåðïîñôîï -- ñ ðïôïí ïâßñóîà. Òïâïô óôáì þéôáôø ÷ôïòõà óôòáîéãõ. ×ïô þôï âùìï ôáí îáðåþáôáîï: ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ! Óåçïäîñ õ Óôáìå÷áòá äåîø òïöäåîéñ. Ôòõäïìàâù ðïäáòéìé åíõ ïèáðëõ óéîéè òïú, á Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê éóðïìîéì åçï öåìáîéå: úáëáìéì ÷óåè äåôåê Õäé÷ìñîäéé, þôïâù ïîé âùìé ëòåðëéíé, ëáë óôáìø, é îéëïçäá îå ëáûìñìé. -- Íîå ëáöåôóñ, ñ óèïöõ ó õíá,-- ÷óôòå÷ïöéìóñ òïâïô.-- Çäå üôï ÷éäáîï, þôïâù ôòáí÷áê éóðïìîñì öåìáîéñ? Ïî äïìöåî ÷ïúéôø ðáóóáöéòï÷, á îå ÷ïìûåâîéþáôø! -- Îõ, ëáë ôù îå ðïîéíáåûø! -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.-- Üôï öå õ-äé÷-ìñîäóëéê ôòáí÷áê! -- Âåóóíùóìéãá, âåóóíùóìéãá! -- ô÷åòäéì Ëéâòéë õðòñíï.-- Á ïô âåóóíùóìéã ñ íïçõ ðåòåçïòåôø. Åóìé ñ ðåòåçïòà, úáíåîéôå, ðïöáìõêóôá, õ íåîñ ðïä íùûëïê ðòåäïèòáîéôåìø. Ôòåôøà óôòáîéãõ òïâïô þéôáì íïìþá. Äá÷áêôå úáçìñîåí þåòåú åçï ðìåþï é ðïþéôáåí ÷íåóôå ó îéí. Ë ÎÁÍ ÐÌÙ×ÅÔ Ö×ÁÞËÏ×ÏÚ "ËÁÒÁÓØ" Ó ÍÁÎÄÁÒÉÎÏ×ÏÊ ÖÅ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÒÅÚÉÎËÏÊ! ×óå äåôé Õäé÷ìñîäéé ó îåôåòðåîéåí åçï öäõô. ×þåòá ÷åþåòïí ÷ïúìå Ôòåõçïìøîùè óëáì îá ö÷áþëï÷ïú îáðáìé ÐÉÒÁÔÙ éú ëïòïìå÷óô÷á Ìåîôñå÷. Íáìøþéë ó "Ëáòáóñ" ðïðáì ë îéí ÷ ðìåî! Âáâõìñ Çòéâõìñ, óéäñ îá Äåòå÷å Äïâòùè Äåì, õ÷éäåìá üôï ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ. Óåçïäîñ õôòïí ïîá ðïóìáìá îá ðïíïýø âåäîïíõ íáìøþéëõ Áéóôá, ×ïòïâõûëá é Äñôìá ó Òùâïê-ðéìïê. ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ×ÏÌÎÕÀÝÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÉÔÁÊÔÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÎÏÍÅÒÅ ÎÁÛÅÊ ÇÁÚÅÔÙ! -- Îõ é óôòáîá! -- ðòïâïòíïôáì òïâïô. -- Âáâõìñ ìáúéô ðï äåòå÷øñí! Ïîá äïìöîá óéäåôø îå îá ÷åôëå, á îá óëáíåêëå ÷ïúìå äïíá é äåìáôø îåðïóìõûîùí òåâñôáí úáíåþáîéñ... Ïî ÷úçìñîõì îá ðïóìåäîàà óôòáîéãõ: ÏÂÿÑ×ÌÅÎÉÑ ÓÎÉÍÕ çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê Ëòïìéëõ, ïâßåäáàýåíõ íïé çòñäëé, Ïçïòïäîéë Ëïòîåðìïä. ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ óìáäëéê ÷éûîå÷ùê ëéóåìø ÷ âõôùìëáè é îá òáúìé÷. Äåîøçé úá ëéóåìø ðòéóùìáôø ðï áäòåóõ: Ëïòïìå÷óô÷ï ìåîôñå÷, Åçï ×åìéþåóô÷õ Âáëìõûõ Þåô÷åòôïíõ Ìåöåâïëõ (ìéþîï!) -- Ôáë-ôáë,-- ðòïéúîåó Ëéâòéë.-- Éîôåòåóîï, ëôï ÷ùðõóëáåô üôõ çáúåôõ? Áçá, ÷ïô é æáíéìéñ òåäáëôïòá: Óïòïëá-Âåìïâïëá. -- Üôï îå æáíéìéñ,-- óëáúáì ëáðéôáî Íåäéáî.-- Çáúåôõ ÷ùðõóëáåô îáóôïñýáñ óïòïëá. Ïîá ìõþûå ÷óåè úîáåô õäé÷ìñîäóëéå îï÷ïóôé. Éú õûåê òïâïôá ðïûåì äùí. -- Ðôéãá îå íïöåô ÷ùðõóëáôø çáúåôõ,-- úáçï÷ïòéì ïî, íéçáñ úåìåîùíé çìáúáíé.-- Üôï âåóóíùóìéãá, åòõîäá é çìõðïóôé. Ðòåäõðòåöäáà: åýå îåíîïçï -- é ñ ðåòåçïòà. -- Ðòé÷ùëáê, Ëõâòéë! -- óëáúáì ëáðéôáî.-- × Õäé÷ìñîäéé åýå îå ôï õ÷éäéûø! É ïî óôáì òáóóëáúù÷áôø ðòï óôòáîõ óéîéè òïú. Íéôñ úáðïíîéì üôïô òáóóëáú é ðïúöå úáðéóáì åçï. ×ïô þôï ðïìõþéìïóø: "Ëïçäá-ôï, ïþåîø äá÷îï, ÷ Õäé÷ìñîäéé âùì ôïìøëï ïäéî çïòïä. Öéìé ÷ îåí ôòõäïìàâù é âåúäåìøîéëé. Ôòõäïìàâù ðáèáìé úåíìà, ÷ùòáýé÷áìé èìåâ é ëïòíéìé ìåîôñå÷-âåúäåìøîéëï÷. Õäïâòñôø úåíìà ôïçäá åýå îå õíåìé, á âåú õäïâòåîéê ïîá âùóôòï ôåòñìá óéìõ é îáþéîáìá òïäéôø ÷íåóôï èìåâá ðõóôùîîùå ëïìàþëé. Ðïüôïíõ ôòõäïìàâù õèïäéìé ÷óå äáìøûå ïô çïòïäá -- ôõäá, çäå úåíìñ âùìá åýå ðìïäïòïäîïê. × ëïîãå ëïîãï÷ ôòõäïìàâù ðïóôòïéìé óïâóô÷åîîùê çïòïä. × îåí ó õôòá äï ÷åþåòá óôõþáô ëõúîåþîùå íïìïôù: "Âáí-âáìáí!" × þåóôø üôïçï äòõöîïçï óôõëá ôòõäïìàâù îáú÷áìé ó÷ïê çïòïä Âáíâáìáíóëïí. Á çïòïä âåúäåìøîéëï÷ óôáì îáúù÷áôøóñ Ìåîôñêóë. ×ù äõíáåôå, âåú ôòõäïìàâï÷ ìåîôñé ðïçéâìé ïô çïìïäá? Îåô, îá éè óþáóôøå ÷ Ìåîôñêóëå åóôø Ëéóåìøîïå ïúåòï. É ÷ïô õöå íîïçï-íîïçï ìåô ìåîôñé åäñô ÷éûîå÷ùê ëéóåìø. Éóëìàþéôåìøîï ëéóåìø! Ôòé òáúá ÷ äåîø! ×ù ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë ïî éí îáäïåì? Îåëïôïòùå ìåîôñé óôáìé äáöå ðéòáôáíé, ìéûø âù åçï îå åóôø. Îõ, á ëôï öå ôáëáñ Âáâõìñ Çòéâõìñ? Íîïçéå óþéôáàô åå äïâòïê ÷ïìûåâîéãåê. Îï óáíá ïîá îáúù÷áåô óåâñ éîáþå: úá÷åäõàýáñ Äåòå÷ïí Äïâòùè Äåì. Öé÷åô Âáâõìñ ÷íåóôå ó ×îõþëïê Ôñîõþëïê ÷ äõðìå âïìøûïçï óôáòïçï äõâá. × èïòïûõà ðïçïäõ ïîá óéäéô îá ÷åôëå, ÷ñöåô äìñ Ôñîõþëé þõìëé é ðìáôøñ é ðïçìñäù÷áåô ÷ äìéîîõà ðïäúïòîõà ôòõâõ: ëïíõ âù óäåìáôø äïâòïå äåìï?" -- Íîå ïîá óäåìáìá ãåìùè ôòé! -- ÷ïóëìéëîõì àîçá Íåôåìëéî.-- Óðáóìá éú ðåýåòù, îáëïòíéìá ðïîþéëáíé é ðïíïçìá ÷åòîõôøóñ îá ö÷áþëï÷ïú! -- Óëïòï ôù ó îåê ðïúîáëïíéûøóñ,-- óëáúáì Íåäéáî é äáì Íéôå âéîïëìø.-- ×éäéûø îá âåòåçõ ÷ùóïëéê äõâ? Üôï é åóôø Äåòå÷ï Äïâòùè Äåì. -- Á þôï ôáí úá ïòáîöå÷ùå ðñôîùûëé ÷ ìéóô÷å? -- óðòïóéì Íéôñ. -- Íáîäáòéîù,-- ïâßñóîéì ëáðéôáî.-- Á öåìõäé õ üôïçï äõâá ûïëïìáäîùå... "Âõí-í!" -- òáúäáìóñ çòïèïô: âåäîùê Ëéâòéë òõèîõì îá ðáìõâõ. Åçï ðòåäïèòáîéôåìø îå ÷ùäåòöáì óôïìøëéè õöáóîùè âåóóíùóìéã. Íéôñ îá Äåòå÷å Äïâòùè Äåì Ëáðéôáî Íåäéáî úáíåîéì òïâïôõ ðòåäïèòáîéôåìø, é ðõôåûåóô÷åîîéëé óïûìé ó "Ëáòáóñ" îá âåòåç. Ðïóòåäé óéîåê ïô òïú ðïìñîù òïóìï Äåòå÷ï Äïâòùè Äåì. Íéôñ óòáúõ ðïâåöáì ë îåíõ. -- Ó ðòéåúäïí! -- óëáúáìé ó Äåòå÷á.-- Üê, íáìøþéë, ïôëòïê òïô! Íéôñ ïôëòùì -- é ÷ òïô åíõ ÷ìåôåì ûïëïìáäîùê öåìõäø. -- Îõ, þôï, íåôëï ñ âòïóáà? -- óðòïóéìé ó Äåòå÷á. Ò-òáú! -- é ó ÷åòèõûëé äõâá óßåèáìá ðï ÷åòå÷ëå, âõäôï ãéòëáþëá, ìïèíáôáñ úáçïòåìáñ äå÷þïîëá ó ÷åóåìùíé çìáúáíé. -- Ðòé÷åô! -- óëáúáìá ïîá, ïäåòçé÷áñ òùöåå ÷ñúáîïå ðìáôøå. -- Íåîñ úï÷õô Ôñîõþëá. Á ëáë ôåâñ? -- Îéëáë! -- ïô÷åôéì Íéôñ, ðïôïíõ þôï ÷äòõç úáóôåóîñìóñ. -- Éîôåòåóîïå éíñ, -- ðïè÷áìéìá Ôñîõþëá. -- Ðïóìõûáê, Îéëáë, á ðï äåòå÷øñí ôù ìáúéôø õíååûø? -- Åýå ëáë! -- óëáúáì àîçá Íåôåìëéî. -- Îõ, ôïçäá ðïìåúìé ëï íîå ÷ çïóôé! ×ïïâýå-ôï õ îáó ó Âáâõìåê åóôø ìéæô, îï âåú îåçï çïòáúäï éîôåòåóîåå. Ò-òáú! -- é ïîá éóþåúìá ÷ ìéóô÷å äõâá. Íéôñ ðïìåú úá îåê, çòïíëï óïðñ é òáóôáìëé÷áñ îïóïí íáîäáòéîù. Îá÷åòîï, Ôñîõþëá úáãåðéìáóø úá óõþïë ó÷ïéí ðìáôøåí, ðïôïíõ þôï ðï åå óìåäõ ôñîõìáóø òùöáñ ûåòóôñîáñ îéôø. Üôá îéôø ðòé÷åìá Íéôà ë âïìøûïíõ äõðìõ, ÷ ëïôïòïí ìïèíáôáñ ×îõþëá öéìá óï ó÷ïåê Âáâõìåê. Óìå÷á ïô ÷èïäá ÷éóåì çïìõâïê ðïþôï÷ùê ñýéë, á óðòá÷á óôïñì îá ôïìóôùè ÷åô÷ñè èïìïäéìøîéë ó îáòéóï÷áîîùí îá ä÷åòãå âåìùí íåä÷åäåí. Ôñîõþëá óéäåìá îá ðïòïçå äõðìá, âïìôáñ äìéîîùíé îïçáíé. -- Âáâõìñ ÷ Âáíâáìáíóëå,-- óëáúáìá ïîá. -- Óëïòï ÷åòîåôóñ. Èïþåûø íïòïöåîïçï? Ïôëòùìá ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá -- é Íéôñ áèîõì ïô õäé÷ìåîéñ. Ëáëïçï ôïìøëï íïòïöåîïçï ÷ îåí îå âùìï! × ðáþëáè! × ôòõâïþëáè! × óôáëáîþéëáè! Ûïëïìáäîïå, íáòíåìáäîïå, ÷éîïçòáäîïå!.. Íéôñ úáöíõòéìóñ é ÷úñì îáõçáä "Õäé÷ìñîäóëïå âáîáîï÷ïå ó úåíìñîéþîùí ëòåíïí". Íïòïöåîïå âùìï õ-äé-÷éôåìøîï ÷ëõóîïå! Íéôñ óßåì åçï ÷ ä÷á óþåôá é ðïóíïôòåì îá Ôñîõþëõ: îå ðòåäìïöéô ìé ÷ôïòõà ðïòãéà? Îï ïîá óëáúáìá: -- Ðïìåúìé ÷ùûå! Ïóôáìïóø ðñôø íéîõô. × ÷ïóåíø ÷åþåòá ñ äïìöîá óäåìáôø äïâòïå äåìï. -- Ëáëïå? -- óðòïóéì Íéôñ. -- Õ÷éäéûø! É äå÷þïîëá éóþåúìá,-- ôïìøëï òùöåå ðìáôøå íåìøëîõìï ÷ úåìåîïê ìéóô÷å. Íéôñ, ðùèôñ, óôáì ëáòáâëáôøóñ óìåäïí. Ïî îéëïçäá åýå îå ìáúéì ðï ôáëéí ïçòïíîùí äåòå÷øñí, îï îå íïç öå ïî ðïëáúáôø üôïê óáíïê ×îõþëå, þôï âïéôóñ ÷ùóïôù. ×ïô àîçá Íåôåìëéî äïìåú ðïþôé äï ÷åòûéîù äõâá. ×ùûå âùìï ôïìøëï çîåúäï Áéóôá-ðïþôáìøïîá. Ôñîõþëá óéäåìá ÷ çáíáëå íåöäõ ÷åôëáíé é, âïìôáñ îïçáíé, çìñäåìá ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ, ëïôïòáñ ÷éóåìá îá ÷åòå÷ïþëå, ëáë åìïþîáñ éçòõûëá. -- Óëïòåå óàäá! Ïóôáìáóø ïäîá íéîõôá! -- îåôåòðåìé÷ï ðïú÷áìá ïîá àîçõ Íåôåìëéîá. Îï Íéôñ âõäôï ðòéìéð ë óô÷ïìõ. Äï çáíáëá îõöîï âùìï ðòïêôé ðï ÷åôëå ãåìùè ôòé ûáçá. -- Äá ôù îå âïêóñ,-- óëáúáìá ×îõþëá.-- Âáâõìñ èïäéô úäåóø ëáöäùê äåîø! -- Ñ îå âïàóø, ñ ïôäùèáà,-- óíõôéìóñ àîçá Íåôåìëéî. -- Ìáäîï, ïôçáäáê ðïëá úáçáäëõ, -- ðòåäìïöéìá Ôñîõþëá.-- Âåú ìáðïë, âåú õûåê, á úáêþéë. Îõ? Íéôñ ôáë õäé÷éìóñ, þôï úáâùì ï ó÷ïåí óôòáèå é ìåçëï äïûåì ðï ÷åôëå äï çáíáëá. -- Ïóôáìïóø ðïìíéîõôù, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Îõ, þôï, óäáåûøóñ? Ïîá äïóôáìá éú ëáòíáîá úåòëáìøãå é óôáìá ìï÷éôø éí óïìîåþîùê ìõþ, -- Ïôçáäáì! -- ïâòáäï÷áìóñ Íéôñ. -- Âåú ìáðïë, âåú õûåê -- üôï öå óïìîåþîùê úáêþéë! Á úáêþéë ÷ùðòùçîõì éú äå÷þïîëéîïê ìáäïîé é ðïóëáëáì þåòåú õäé÷ìñîäóëéê ìåó, ïôòáöáñóø ïô îáäåôùè îá åìëé úåòëáìøîùè ÷åòèõûåë, Ó ðïóìåäîåê åìëé ïî ðòùçîõì ÷ ïúåòï é ïôóëïþéì ïô úåòëáìøîïçï ëáòðá, ëïôïòùê ðïäöéäáì åçï, ðìá÷áñ îá âïëõ. × ðïäúïòîõà ôòõâõ âùìï ÷éäîï, ëáë úáêþéë ÷åóåìï úáðòùçáì ðï Âáíâáìáíóëõ, ïôôïìëîõìóñ ïô ÷éôòéîù õîé÷åòíáçá, ïô æáòù âáûåîîïçï ëòáîá é ÷ìåôåì ÷ ïôëòùôïå ïëîï îá ðñôîáäãáôïí üôáöå, × ëïíîáôå óðáì Ðåëáòø, Úáêþéë óåì åíõ îá ðåòåîïóéãõ, é Ðåëáòø óòáúõ ðòïóîõìóñ. Ïî õìùâîõìóñ, ÷ùûåì îá âáìëïî é ðïíáèáì Ôñîõþëå òõëïê, á ðïôïí óôáì óôáòáôåìøîï äåìáôø ÷åþåòîàà úáòñäëõ. -- ×ïô é óäåìáìé äïâòïå äåìï, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Òáúâõäéìé Ðåëáòñ, åíõ ÷åäø îá òáâïôõ ðïòá. -- Òáú÷å ïî òáâïôáåô ÷åþåòïí? -- õäé÷éìóñ Íéôñ. -- Äá. É ÷åþåòïí, é îïþøà, þôïâù õôòïí ÷ íáçáúéîå âùì ó÷åöéê èìåâ. "Þéð-þéð! Þéð-þéð!.." -- úáðùèôåìï ÷äáìé. Îáä ìåóïí ðìùìï ÷ óôïòïîõ Äåòå÷á Äïâòùè Äåì ëõäòñ÷ïå âåìïå ïâìáëï. -- Ðáòï÷ïúéë! Âáâõìñ åäåô! -- òáäïóôîï úáëòéþáìá ×îõþëá. Ïîá õè÷áôéìáóø úá ÷åòå÷ëõ é -- ò-òáú! -- óïóëïìøúîõìá îá ðïìñîõ. Á Íéôñ ïóôáìóñ ÷ çáíáëå. Îå õíåì ïî ôáë -- é ÷óå!.. -- Üê, Îéëáë! Ðïôïòïðéóø! -- ðïú÷áìá Ôñîõþëá. -- Ñ îéëáëïê îå Îéëáë! -- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.-- Íåîñ úï÷õô Íéôñ... -- Îáëïîåã-ôï ðòåäóôá÷éìóñ! -- æùòëîõìá ×îõþëá. -- . Îõ, ìáäîï, óéäé, ñ ðòéûìà ôåâå ìéæô. Ïîá ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôîõìá -- é îáä çïìï÷ïê Íåôåìëéîá úá÷åòôåìáóø ÷åôëá, îáëòõþé÷áñ îá óåâñ ãåðø. Ë ãåðé âùì ðòé÷ñúáî Ëòïëïäéì. Ðïäîéíáñóø, ïî âïòíïôáì: -- Îå âïêóñ, ñ äïâòùê! Ñ ôïìøëï ÷ïúøíõ ôåâñ úõâáíé úá ûé÷ïòïô é äïóôá÷ìà ÷îéú! -- Îå îáäï! Ñ óáí, âåú ìéæôá! -- ÷ïóëìéëîõì àîçá Íåôåìëéî é íéçïí óßåèáì ðï ÷åòå÷ëå îáúåíø. -- ×ïô ôáë âù óòáúõ, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. Ïîé ðïâåöáìé îá ëòáê ðïìñîù -- ë äïíéëõ ó ÷ù÷åóëïê "Óôáîãéñ Âáâõìéîï-Çòéâõìéîï". Ðïóòåäé ðìáôæïòíù óéäåìé îá ñýéëáè ó öå÷áôåìøîïê òåúéîëïê ëáðéôáî Íåäéáî é òïâïô. Õ÷éäå÷ Ôñîõþëõ, ïâá ÷óôáìé, é ëáðéôáî ïôäáì åê þåóôø. "Þéð-þéð! Þéð-þéð!" Éú ìåóá ÷ùåèáì ðáòï÷ïúéë ó þåôùòøíñ òáúîïã÷åôîùíé ÷áçïîáíé. Éú ÷áçïîï÷ ó ÷åóåìùí çáíïí ÷ùóùðáìé äåôé, á ÷óìåä úá îéíé îá ðìáôæïòíõ ÷ùðòùçîõìá Âáâõìñ Çòéâõìñ. Òõíñîáñ, ôïìóôåîøëáñ, ÷ âïìøûïê ëòõçìïê ûìñðå, ïîá ÷ óáíïí äåìå âùìá ðïèïöá îá çòéâ. Ðïóìåäîéí ÷ùìåú õäé÷ìñîäóëéê ðïüô -- Ïóåì Éððïìéô. Îá çïìï÷å õ îåçï ôïöå ëòáóï÷áìáóø ûìñðá, ôïìøëï óïìïíåîîáñ. -- ×óåí ðïóôòïéôøóñ! -- ëòéþáìá ó ëòùûé äïíéëá Óïòïëá-Âåìïâïëá.-- Ñ óæïôïçòáæéòõà ÷áó äìñ ó÷ïåê çáúåôù. Çïóôé ó Âáâõìåê -- ÷ ãåîôòå! Íáìøþéë, ðïðòá÷ø âåóëïúùòëõ! ×óå òáäïóôîï óíïôòñô îá Ïóìá Éððïìéôá, þéôáàýåçï çïóôñí ó÷ïé îï÷ùå óôéèé!.. Ïóåì Éððïìéô ÷óôáì îá úáäîéå îïçé, õäáòéì óåâñ ëïðùôïí ÷ çòõäø é ôïòöåóô÷åîîï ðòïäåëìáíéòï÷áì: Äòõúøñ, ÷áû óìá÷îùê ö÷áþëï÷ïú Ðòéðìùì ÷ óôòáîõ üè, óéîéè òïú. Îá óåòäãå îïçõ ðïìïöá, Ñ ÷áí óëáöõ: "Äïâòï ðïöá!.." -- Âòá÷ï! -- ëòéëîõìá Óïòïëá, ýåìëáñ æïôïáððáòáôïí.-- Á ôåðåòø ðïèìïðáåí! Íéôñ úáèìïðáì ÷ ìáäïûé çòïíþå ÷óåè. -- Þôï ôáëïå "äïâòï ðïöá"? -- óðòïóéì ïî Ôñîõþëõ. -- Üôï úîáþéô "äïâòï ðïöáìï÷áôø",-- ïâßñóîéìá ïîá.-- Ïóåì Éððïìéô õöáóîï òáóóåñîîùê é þáóôï ôåòñåô ëïîãù óìï÷. Ëáðéôáî Íåäéáî òáúäáì ÷óåí, ëôï âùì îá ðïìñîå, íáîäáòéîï÷õà ö÷áþëõ -- ãåìùê ñýéë. Ïóôáìøîùå ñýéëé òïâïô ðïçòõúéì ÷ ðïåúä, þôïâù ðáòï÷ïúéë ïô÷åú éè ÷ Âáíâáìáíóë. Ïäîá ôïìøëï Âáâõìñ Çòéâõìñ ïôëáúáìáóø ïô õçïýåîéñ. Ïîá ðòéçìáóéìá ÷óåè ë Äåòå÷õ Äïâòùè Äåì, ìï÷ëï ÷úïâòáìáóø îá åçï îéöîàà ÷åôëõ é òï÷îï ÷ ÷ïóåíø, ëïçäá ÷ Íéôéîïí çïòïäå ðï ôåìå÷éúïòõ éäåô ÷åþåòîññ óëáúëá, îáþáìá òáóóëáúù÷áôø ÷åþåòîàà âùìø... Ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð (Ðåò÷áñ ÷åþåòîññ 6ùìø) Öéì-âùì íáìåîøëéê ðáòï÷ïú Þéð-Þéð. Ïî ÷ïúéì ðï ú÷ïîëéí òåìøóáí ðïåúäá. Äá-äá! É ðåì ÷ ðõôé ÷åóåìõà ðåóåîëõ: Îá ðïìñîëå âåìùê çòéâ, Þéðõ-þéðõ-þéðõ-þéð! Á úéíïà -- âåìùê ðõè, Þéðõ-þéðõ-þõè-þõè-þõè! Îá ëõóôå ÷ïòïîá; "Ëáò-ò!" Ñ ðõóëáà âåìùê ðáò,-- Þéðõ-þéðõ-ôòá-ôá-ôá -- Îé ÷ïòïîù, îé ëõóôá! Ïäîáöäù Þéð-Þéð óôïñì îá óôáîãéé é ïâåäáì -- åì èòõóôñýéê õçïìø é úáðé÷áì èïìïäîïê ÷ïäïê. Ôïìøëï ïî ðòïçìïôéì ðïóìåäîéê õçïìåë, ëáë ðïäïûìá äå÷ïþëá ó ëîéöëïê ÷ òõëå. -- Ôù ìàâéûø úáçáäëé? -- óðòïóéìá ïîá. -- Õè-þõè-þõè! -- ïô÷åôéì Þéð-Þéð, þôï úîáþéô îá ðáòï÷ïúøåí ñúùëå: "Ïþåîø ìàâìà!" -- "Úéíïê é ìåôïí -- ïäîéí ã÷åôïí",-- óëáúáìá äå÷ïþëá.-- Þôï üôï ôáëïå? -- Üôï, îá÷åòîïå, íïê ðáò,-- ïô÷åþáì Þéð-Þéð.-- Ïî ÷óåçäá âåìùê -- é ìåôïí, é úéíïê. . -- Îåô,-- óëáúáìá äå÷ïþëá,-- ôù ïûéâóñ. Ðïäõíáê èïòïûåîøëï. Þéð-Þéð äõíáì-äõíáì, ðùèôåì-ðùèôåì, îï ôáë îéþåçï é îå ðòéäõíáì. Ïî ôáë óéìøîï äõíáì, þôï õ îåçï òáúâïìåìáóø çïìï÷á. É ïî ðïðòïóéì äå÷ïþëõ ðïú÷áôø åíõ äïëôïòá. Äïëôïò îáäåì âåìùê èáìáô, ðïóôõþáì Þéð-Þéðá íïìïôïþëïí é óëáúáì: Üôï, îá÷åòîï, Õ ÷áó ïô îåò÷ï÷. Ñ ÷áí ÷ íáóìåîëõ Îáìøà úåìåîëõ. Ðåêôå åå ðåòåä ëáöäïê åäïê,-- Ñ óáí åå ðéì, ëïçäá âùì íïìïäïê. É îå ÷ïúéôå ôñöåìùå çòõúù -- Ôïìøëï ëïîæåôù, óéôòï é áòâõúù! Âïìøûå çõìñêôå îá ó÷åöåí ìõçõ. Ñ âïìøûå îéþåí ÷áí ðïíïþø îå íïçõ. -- Îõ ÷ïô,-- óëáúáìá äå÷ïþëá,-- üôï ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôá. Åóìé âù ñ îå úáäáìá ôåâå úáçáäëõ, ôù âù îå úáâïìåì. -- Äá,-- ðòïûåðôáì ðáòï÷ïúéë,-- ñ óï÷óåí âïìøîïê. Õ íåîñ, ëáöåôóñ, ðï÷ùóéìïóø äá÷ìåîéå é ôåíðåòáôõòá. -- Îéþåçï,-- óëáúáìá äå÷ïþëá,-- ñ ôåâñ óåêþáó ÷ùìåþõ. Úéíïê é ìåôïí ïäîéí ã÷åôïí -- üôï åìëá! É îå îáäï ôåâå ðéôø îéëáëõà úåìåîëõ. É çõìñôø ðï ìõçõ ôïöå îå îáäï, ôù öå îå ëïòï÷á! -- Åìëá! -- ïâòáäï÷áìóñ Þéð-Þéð.-- Ëáë üôï ñ óòáúõ îå äïäõíáìóñ! Ôõô îá ó÷åôïæïòå úáöåçóñ úåìåîùê óéçîáì, é ðáòï÷ïúéë ôòïîõìóñ ÷ ðõôø. -- Èïþåûø, ñ ôåâå ôïöå úáäáí úáçáäëõ? -- ëòéëîõì ïî îá ðòïýáîøå äå÷ïþëå.-- "Íáìåîøëéê, õäáìåîøëéê, óë÷ïúø úåíìà ðòïûåì" -- þôï üôï ôáëïå? -- Çòéâ,-- óëáúáìá äå÷ïþëá. -- Îåô,-- úáóíåñìóñ Þéð-Þéð,-- üôï ñ! Üôï ñ ðòïåèáì óë÷ïúø ôõîîåìø! Ïî âùóôòï ôñîõì úá óïâïê äìéîîùê ôñöåìùê ðïåúä é çòïíëï, ÷åóåìï ðåì: Òáú÷å ñ ðïèïö îá çòéâ, Þéðõ-þéðõ-þéð-þéð-þéð? Üôï ðòïóôï þåðõèá, Þéðõ-þéðõ-èá-èá-èá! Ìåó úáçáäïþîùè ú÷õëï÷ Âáâõìñ Çòéâõìñ úáëïîþéìá ó÷ïà ÷åþåòîàà âùìø é óëáúáìá ÷åóåìï é óôòïçï: -- Á ôåðåòø, ïúïòîéëé-ðòïëáúîéëé, ñ ðïóìõûáà ÷áó. Ëáëéå äïâòùå äåìá óäåìáìé ÷ù óåçïäîñ? Òåâñôá úáëòéþáìé îáðåòåâïê: -- Ñ íáíå ëáûõ ó÷áòéì!.. -- Ñ ðïìé÷áìá äåòå÷øñ!.. -- Á ñ çòïíëï ðåì ó âáìëïîá, þôïâù ÷óåí âùìï ðòéñôîï! -- × óìåäõàýéê òáú ðïê ðïôéûå,-- ðïðòïóéìá Âáâõìñ.-- Ôù éóðõçáì âåçåíïôá ÷ úïïðáòëå. Ïîá ðïäïú÷áìá òåâñô âìéöå ë äåòå÷õ é íåôëï âòïóéìá ëáöäïíõ ÷ òõëé -- þôï âù ÷ù äõíáìé? Ûïëïìáäîùê öåìõäø! Úá îéí ðáþëõ íïòïöåîïçï! Á úá îåê -- íáîäáòéî. -- Õææ! Õææ! -- úáðùèôåì îá óôáîãéé Âáâõìéîï-Çòéâõìéîï ðáòï÷ïúéë. Îá ðáòï÷ïúøåí ñúùëå üôï úîáþéô: "Ðïòá ÷ ðõôø!" Íáìøþéûëé é äå÷þïîëé ðïâåöáìé ë òáúîïã÷åôîùí ÷áçïîáí. Îá ó÷åôïæïòå úáöåçóñ úåìåîùê ó÷åô. Ðïåúä ôòïîõìóñ. Ïî ÷ïú÷òáýáìóñ ÷ Âáíâáìáíóë. -- Óðáóéâï! Äï úá÷ôòá! -- ëòéþáìé Âáâõìå òåâñôá é íáèáìé éú ÷áçïîï÷ òõëáíé. ×äïçïîëõ úá ðïåúäïí ðïíþáìóñ óï óôòáûîùí ôïðïôïí ïôóôá÷ûéê ðáóóáöéò -- Ïóåì Éððïìéô. -- Á ôåðåòø -- óðáôø, äïòïçéå çïóôé! -- ðòéëáúáìá Âáâõìñ.-- Úá÷ôòá òáîï ÷óôá÷áôø. Ìéþîï ñ, ëáë ôïìøëï ÷ùçìñîåô óïìîãå, äïìöîá òáúâõäéôø Ðïìé÷áìøýéëá õìéã. É ïîá ó÷éóôîõìá ÷ ä÷á ðáìøãá, ÷ùúù÷áñ ëòïëïäéìá-ìéæôåòá. -- Óðïëïêîïê îïþé! -- óëáúáìé Íéôñ ó ëáðéôáîïí é ðïûìé îá ö÷áþëï÷ïú. Òïâïô Ëéâòéë ûáçáì úá îéíé íïìþá é íåäìåîîï. ×ïúìå ôòáðá òïâïô ïóôáîï÷éìóñ. -- Äñäñ Íéôñ! -- ðïú÷áì ïî îåçòïíëï -- Ôù óï÷åòûåîîï úáâùì ï ôïí, þôï... ï ôïí, þôï... ï ôïí, þôï... Åçï çïìïó äåìáìóñ ÷óå ôéûå, úåìåîùå çìáúá õçáóáìé, á öåìåúîùå îïçé îáþáìé úáðìåôáôøóñ. -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê, ïî óåêþáó õðáäåô ÷ ïâíïòïë! -- ÷óôòå÷ïöéìóñ ëáðéôáî Íåäéáî.-- Þôï ó îéí ôáëïå, åìëé-ðáìëé? -- Áëëõ... Áëëõ...-- åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéì Ëéâòéë. -- Áëõìá! -- äïçáäáìóñ ëáðéôáî. -- Åçï, îá÷åòîïå, õëõóéìá áëõìá! -- Îá ðïìñîå -- áëõìá? -- õäé÷éìóñ Íéôñ. -- Á ðïþåíõ âù îåô? -- óëáúáì Íåäéáî. -- × Õäé÷ìñîäéé ÷óå íïöåô âùôø! -- Ôáë ðïþåíõ íù åå îå ÷éäåìé? Ëáðéôáî îá óåëõîäõ úáäõíáìóñ. -- Á ðïôïíõ, -- ïô÷åôéì ïî òåûéôåìøîï, -- þôï üôï âùìá áëõìá-îå÷éäéíëá! -- Áëëõ... -- ðòïûåðôáì Ëéâòéë é úáôéè. -- Áëëõíõìñôïò! -- ÷äòõç ðïîñì àîçá Íåôåìëéî.-- "Áëëõ" -- üôï úîáþéô "áëëõíõìñôïò", á îå "áëõìá"! Õ Ëéâòéëá òáúòñäéìóñ áëëõíõìñôïò, -- äá-äá! -- íîå åçï ðïëáúù÷áì Ðåôñ. Üôï ôáëáñ üìåëôòéþåóëáñ âáôáòåñ, îá ëïôïòïê òáâïôáàô òïâïôù. -- Çí-í! -- ðòïëáûìñìóñ Íåäéáî. -- Ñ, ëáöåôóñ, îåíîïçï ïûéâóñ. Îï üôï, ëìñîõóø çåïíåôòéåê, ðïóìåäîññ ïûéâëá ÷ íïåê öéúîé. Ëéâòéëá ðïäëìàþéìé äìéîîùí ûîõòïí ë üìåëôòéþåóëïê òïúåôëå ëïòáâìñ. -- Ë õôòõ ïöé÷åô, -- óëáúáì Íåäéáî é õäáòéì ÷ íåäîùê ëïìïëïì. Üôï âùì óéçîáì: "×óåí óðáôø!" Îï Íéôå óðáôø îéþõôïþëé îå èïôåìïóø. Ïî ìåöáì ÷ ëõâòéëå îá õúëïê ëïêëå é ÷óðïíéîáì óìï÷á òïâïôá: "Ôù óï÷åòûåîîï úáâùì ï ôïí, þôï... ï ôïí, þôï..." Ï þåí öå Íéôñ úáâùì? Ïî äõíáì éúï ÷óåè óéì, îï äïçáäëá õóëïìøúáìá ïô îåçï, ëáë òôõôîùê ûáòéë. Ðïðòïâõê-ëá ðïêíáê åå ÷ çïìï÷å, îáâéôïê õäé÷éôåìøîùíé ðòéëìàþåîéñíé! É ÷óå öå Íéôñ ðïêíáì. Ïî ÷óëïþéì ó ëïêëé, âòïóéìóñ âõäéôø ëáðéôáîá. -- ×óôá÷áêôå, ÷óôá÷áêôå! -- ôòñó ïî åçï úá ðìåþï. -- Íù úáâùìé!.. Íù óï÷óåí úáâùìé!.. -- Èò-ò-ò! -- èòáðåì Íåäéáî, ëáë ôòé íïôïòá. Þôïâù åçï òáúâõäéôø, îáäï âùìï ÷ùóôòåìéôø éú ðõûëé, á çäå åå ÷úñôø? Ôïçäá àîçá Íåôåìëéî óâåöáì ðï ôòáðõ é ðïíþáìóñ ë Äåòå÷õ Äïâòùè Äåì. -- Ðïäîéíé íåîñ ë Ôñîõþëå! -- ðïðòïóéì ïî óïîîïçï Ëòïëïäéìá.-- Üôï ïþåîø ÷áöîï! -- Ìéæô îå òáâïôáåô, -- úå÷îõì Ëòïëïäéì. -- Ðòéèïäé õôòïí. É çòïúîï äïâá÷éì: -- Á âõäåûø åýå ûõíåôø -- ñ ôåâñ óßåí. Ôõô ðï Íéôéîïê ýåëå óëïìøúîõìá ûåòóôñîáñ îéôø. "Óîï÷á ÷ùôñîõìáóø éú Ôñîõþëéîïçï ðìáôøñ!" -- äïçáäáìóñ Íéôñ. Ëáë ÷ù äõíáåôå, þôï ïî óäåìáì? Á? Îõ, ëïîåþîï öå, ðïäåòçáì úá üôõ îéôø! É Ôñîõþëá, ëïôïòïê îå óðáìïóø, óßåèáìá ðï ÷åòå÷ëå îá ðïìñîõ. -- Ðòé÷åô! Þôï óìõþéìïóø? . -- Ëïòïìø ÷óåè ìåîôñå÷, -- óëáúáì Íéôñ, -- óïâéòáåôóñ ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷. Ñ õúîáì ïâ üôïí ÷ ðéòáôóëïê ðåýåòå. -- Ôáë þôï öå ôù íïìþáì?! -- Úáâùì,-- ÷éîï÷áôï ÷úäïèîõì Íéôñ.-- Ðïíîéì, ðïíîéì -- é ÷äòõç úáâùì... -- Üè, ôù! -- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Óôïê úäåóø. Þåòåú íéîõôõ ïîá ÷åòîõìáóø ó òïìéëï÷ùíé ëïîøëáíé: -- Âùóôòåå îáäå÷áåí -- é ÷ Âáíâáìáíóë. Îáäï ðòåäõðòåäéôø ôòõäïìàâï÷. Ëïîøëé âùìé ïóïâåîîùå -- þôïâù åúäéôø ðï òåìøóáí. Ôñîõþëá åèáìá ÷ðåòåäé. Òåìøóù ôéèï ú÷åîåìé. ×úïûìá ìõîá, åå ìéíïîîùê ó÷åô ïôòáúéìé úåòëáìøîùå ÷åòèõûëé äåòå÷øå÷ -- é Íéôñ úáíåôéì îá ûðáìáè ïòáîöå÷õà îáëìåêëõ ïô ñýéëá ó íáîäáòéîï÷ïê ö÷áþëïê. Åå, îá÷åòîï, ÷ùòïîéìé éú ðïåúäá. "Ëòáóé÷áñ", -- ðïäõíáì Íéôñ é ðïäïâòáì îáëìåêëõ. Ìåó âùì ðïìïî úáçáäïþîùè ú÷õëï÷. Ôòåóë, ûïòïèé, óëòéð... ×ïô ÷ þáýå ÷óðùèîõìé þøé-ôï öåìôùå çìáúá... ×ïô ëôï-ôï óïîîï úáâïòíïôáì ÷ ðáðïòïôîéëáè... Õ Íéôé äõûá õûìá ÷ ðñôëé, îï ìïèíáôáñ ×îõþëá õ÷åòåîîï åèáìá ÷ðåòåä, é Íéôéîá äõûá ðïôéèïîøëõ ÷åòîõìáóø îá íåóôï. Ðòïåèáìé îåâïìøûõà ðìáôæïòíõ ó ÷ù÷åóëïê: "Óôáîãéñ Ìåðåóôëé". É ÷äòõç éú-úá ðï÷ïòïôá ÷ùóëïþéì þåòîùê ú÷åòø. Ïî âòïóéìóñ ë ×îõþëå, îï äå÷þïîëá îå éóðõçáìáóø. Ðòéóåìá îá ëïòôïþëé, óôáìá çìáäéôø óôòáûîïçï ú÷åòñ, ðòéçï÷áòé÷áñ: -- Ðõûïë... Ðõûïë... Îõ, þôï õ ôåâñ óôòñóìïóø? Ðïóìå üôéè óìï÷ ú÷åòø ðïëáúáìóñ Íéôå îå ôáëéí õö âïìøûéí. Íïöîï óëáúáôø, äáöå íáìåîøëéí. Üôï âùì Ëòïìéë, ëïôïòïíõ Ã÷åôï÷ïä Ëïòîåðìïä ïâåýáì óîñôø çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê. Ìï÷õûëá Ã÷åôï÷ïäá Þôï öå óìõþéìïóø ó Ëòïìéëïí? Þôïâù üôï ðïîñôø, îáí îõöîï óðåò÷á ðïúîáëïíéôøóñ ó Ã÷åôï÷ïäïí Ëïòîåðìïäïí. ×ïô ïî ïóôïòïöîï óôõðáåô íåöäõ ã÷åôïþîùíé çòñäëáíé -- íáìåîøëéê, ìùóùê, ÷ ïþëáè. × òõëå õ îåçï óåòåâòéóôáñ ìåêëá, ûôáîù úáëáôáîù äï ëïìåî, á îá úáçïòåìïê íáëõûëå óéäéô ðþåìá. ×ù äõíáåôå, ïîá åçï õöáìéô? Ëáë âù îå ôáë! Ðþåìù äòõöáô ó Ëïòîåðìïäïí,-- ÷åäø ïî ÷ùòáýé÷áåô ã÷åôù, éú äõûéóôïçï óïëá ëïôïòùè ðïìõþáåôóñ ïôìéþîùê íåä. Ïî îå ðòïóôï ã÷åôï÷ïä, á åýå é óåìåëãéïîåò -- þåìï÷åë, ëïôïòùê ÷ù÷ïäéô îï÷ùå, îåâù÷áìùå òáóôåîéñ. Üôï ïî ÷ù÷åì õäé÷éôåìøîùå óéîéå òïúù, é ôåðåòø ïîé òáóôõô ðï ÷óåê Õäé÷ìñîäéé, ëòïíå Ëïòïìå÷óô÷á Ìåîôñå÷. Îå ìàâñô òïúù ìåîôñå÷, äá é ÷ïïâýå -- ëôï éè ìàâéô? Ëïòîåðìïä öé÷åô îå ÷ çïòïäå, á ÷ ìåóõ, îåäáìåëï ïô óôáîãéé Ìåðåóôëé. Éîôåòåóîáñ õ îåçï òáâïôá. Îï ÷ïô âåäá: Ëòïìéë Ðõûïë ðï÷áäéìóñ ïâßåäáôø õ îåçï ðï îïþáí ã÷åôù îá çòñäëáè. Ðïóáäéì Ëïòîåðìïä ðòåëòáóîùê ÔÀÌØÐÁÎ. Ëòïìéë óßåì úáäîàà ðïìï÷éîõ -- é ïô ôàìøðáîá ïóôáìóñ ÔÀÌØ. Ôàìø, ëïîåþîï, ðïìåúîáñ ÷åýø, îï Ëïòîåðìïä ïþåîø òáóóåòäéìóñ: -- Ñ ã÷åôï÷ïä, á îå úáîá÷åóëï÷ïä! Óìåäõàýåê îïþøà þåòîùê Ëòïìéë ïâßåì ËÏÌÏËÏÌØÞÉË. Ïî îå ôòïîõì ôïìøëï ðåò÷ùå ôòé âõë÷ù. Õôòïí Ëïòîåðìïä ÷ùûåì ðïìé÷áôø ã÷åôù é áèîõì: îá íåóôå îåöîï-çïìõâïçï ëïìïëïìøþéëá ôïòþáì éú úåíìé ëïòñ÷ùê ËÏÌ... Ëôï-îéâõäø äòõçïê óè÷áôéì âù üôïô ëïì é âòïóéìóñ éóëáôø ÷ïòéûëõ, îï Ëïòîåðìïä âùì ïþåîø äïâòùê þåìï÷åë. "Èå-èå!--ðïäõíáì ïî,-- Ëòïìéë åýå çìõðùê é îå ðïîéíáåô, þôï ôáë äåìáôø óôùäîï. Á úîáþéô, ñ äïìöåî åíõ üôï ïâßñóîéôø", ×åþåòïí ïî ðïóáäéì óðåãéáìøîï äìñ Ëòïìéëá ÷ëõóîùê áòïíáôîùê ã÷åôïë ðïä îáú÷áîéåí ÆÉÁÌËÁ. Ëïçäá óôåíîåìï, éú-úá äåòå÷øå÷ ÷ùîùòîõì Ðõûïë é ó áððåôéôïí óßåì ðïóìåäîéå þåôùòå âõë÷ù. Ïóôáìïóø ÆÉ, á óìï÷ï "æé" îá ÷óåè ñúùëáè íéòá ïúîáþáåô: "Ëáë ôåâå îå óôùäîï!" Ëòïìéëõ äåêóô÷éôåìøîï óôáìï óôùäîï. Ïî õâåöáì ÷ ìåó é óôáì éóëáôø, þåçï âù åýå ðïåóôø. É ôõô îá çìáúá åíõ ðïðáìóñ ôïìóôùê âåìùê çòéâ -- ÂÏÒÏ×ÉË. "×ïô èïòïûï! -- ïâòáäï÷áìóñ Ðõûïë.-- Ëáë òáú è÷áôéô îá õöéî. Âõäõ ôåðåòø ðéôáôøóñ ôïìøëï âïòï÷éëáíé é ðåòåóôáîõ ïâßåäáôø ã÷åôù". Ïî ïôëõóéì ïô âïòï÷éëá ä÷å ðïóìåäîéå âõë÷ù é -- ï õöáó! -- óôáì çòïíëï éëáôø: -- ÉË!.. ÉË!.. Á éú ïóôáìøîùè âõë÷ ðïìõþéìóñ ôïìóôåîîùê ÂÏÒÏ×. Ëòïìéë éóðõçáìóñ åçï é âòïóéìóñ îáõôåë. Á âïòï÷ ôïöå óôòõèîõì é ðïâåöáì ÷ äòõçõà óôïòïîõ. Ïî ðòïâåöáì íéíï äïíéëá Ëïòîåðìïäá é ÷ùôïðôáì ãåìõà çòñäëõ ã÷åôï÷. Äïìçï åýå ÷ ìåóõ òáúäá÷áìóñ ôòåóë -- üôï öé÷áñ çïòá óáìá ìïíéìáóø óë÷ïúø ëõóôù. Îá óìåäõàýéê äåîø Ëïòîåðìïä èïäéì íòáþîùê, ëáë ôõþá: ïî òåûéì, þôï çòñäëõ ÷ùôïðôáì Ëòïìéë. -- Üôï îå Ðõûïë, á îáóôïñýéê èõìéçáî! -- âïòíïôáì ïî óåâå ðïä îïó. -- ×óå, ëïîåã, íïå ôåòðåîéå ìïðîõìï! Ôåðåòø ñ åíõ ôáëïå õóôòïà!.. Úá äïíéëïí âùì îåâïìøûïê ðòõä, ÷ ëïôïòïí òïó ðòåëòáóîùê ÷ïäñîïê ã÷åôïë ÌÏÔÏÓ. Ðõûïë äá÷îï ïâìéúù÷áìóñ îá îåçï, ëïçäá ðòïâåçáì íéíï, îï äïóôáôø éú ÷ïäù îå íïç. Ëïòîåðìïä ÷úñì ç÷ïúäé, íïìïôïë, ðéìõ é óôáì äåìáôø äåòå÷ñîîùå íïóôëé. "Úîáþéô, ôáë, -- òáóóõöäáì ïî. -- Ðõûïë ðïäïêäåô ðï íïóôëáí ë óáíïíõ ìïôïóõ é ÷ïô þôï ðïìõþéôóñ: ÌÏÔÏÓÐÕÛÏË. Ðïôïí ïî -- èòõí-èòõí! -- îáþîåô ëõûáôø. Óßåóô Ó, óìïðáåô Ï, ðòïçìïôéô âõë÷õ Ô. É þôï öå ôïçäá ðïìõþéôóñ? ÌÏÐÕÛÏË. Âåäîùê Ðõûïë, íîå åçï öáìëï: îïþøà ïî ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìïðõûïë..." -- Áè! -- óëáúáì Ëïòîåðìïä, úáâé÷áñ ðïóìåäîéê ç÷ïúäø. -- Ëáëáñ õöáóîáñ ìï÷õûëá! Óäåìáà-ëá ñ ðõçáôåìøîïå ïâßñ÷ìåîéå, þôïâù Ëòïìéë óàäá âïìøûå îå âåçáì. É ïî ðïðòïóéì Óïòïëõ îáðåþáôáôø ÷ çáúåôå ïâßñ÷ìåîéå ðïóôòáûîåê. Ðïíîéôå, òïâïô þéôáì åçï îá "Ëáòáóå"? ÓÎÉÍÕ çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê Ëòïìéëõ, ïâßåäáàýåíõ íïé çòñäëé. Ïþåîø óôòáûîïå ðïìõþéìïóø ïâßñ÷ìåîéå! Îï Ðõûïë âùì íáìïçòáíïôîùê Ëòïìéë é îå þéôáì çáúåô. Ðïúäîï ÷åþåòïí, ëïçäá Ëïòîåðìïä õóîõì, ïî óîï÷á ðòéóëáëáì ë åçï äïíéëõ. Ïî âùì ïþåîø çïìïäåî é ÷óå åýå éëáì ðïóìå ÷þåòáûîåçï âïòï÷éëá. Ðõûïë úáíåôéì äåòå÷ñîîùå íïóôëé, ðïäëòáìóñ ðï îéí ë ìïôïóõ é -- èòõí! -- óßåì âõë÷õ Ó. Ðïìõþéìïóø: ÌÏÔÏÐÕÛÏË. Ïî òáúéîõì òïô, þôïâù óìïðáôø Ï, é ÷äòõç åíõ óäåìáìïóø ïþåîø óôùäîï -- åýå óôùäîåå, þåí ÷ ðòïûìùê òáú. "Ôáëïê ëòáóé÷ùê ã÷åôïë, -- ðïäõíáì Ëòïìéë, -- á ñ åçï éóðïòôéì. É Ã÷åôï÷ïäá öáìëï: ðòïðáìá åçï òáâïôá..." -- Âõäõ þåóôîùí ëòïìéëïí! -- óëáúáì Ðõûïë òåûéôåìøîï é îå óôáì çìïôáôø âõë÷õ Ï. Ïî õóëáëáì ÷ ìåó, á îá íåóôå ã÷åôëá ÌÏÔÏÓ, ðïôåòñ÷ûåçï ðïóìåäîàà âõë÷õ, ïóôáìáóø ÷ õôåûåîéå Ëïòîåðìïäõ úáíåþáôåìøîáñ éçòá ÌÏÔÏ. É ÷óå âùìï âù ðòåëòáóîï, åóìé âù þåóôîùê, îï çïìïäîùê Ëòïìéë îå õè÷áôéì îá âåçõ ëáëïê-ôï ÌÉÓÔÏË. Ïî òáóëõóéì åçï ðïðïìáí. Ïè, îáðòáóîï ïî üôï óäåìáì! Éú âåúïâéäîïçï ìéóôëá ðïìõþéìéóø ÌÉÓ é ÔÏË. ÔÏË õäáòéì Ëòïìéëá óðåòåäé, ÌÉÓ âòïóéìóñ îá îåçï óúáäé -- é ëïîåã âù äìéîîïõèïíõ, åóìé âù îå ×îõþëá ó Íéôåê, ëïôïòùå åèáìé ÷ Âáíâáìáíóë ðï òåìøóáí îá òïìéëï÷ùè ëïîøëáè. Ôåðåòø ÷ù ðïîéíáåôå, ðïþåíõ þåòîùê Ëòïìéë ôáë âùóôòï íþáìóñ éí îá÷óôòåþõ? ×óôòåþá ó ìåîôñêóëïê ðïìéãéåê Ëòïìéë Ðõûïë âùóôòï-âùóôòï òáóóëáúù÷áì ×îõþëå ó Íéôåê ï ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè é ÷óå ÷òåíñ ïçìñäù÷áìóñ: îå çïîéôóñ ìé ëôï? -- Îå äòïöé ôáë,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Íù ðïåäåí äáìøûå, á ôù âåçé òñäïí, é îéëôï ôåâñ îå ôòïîåô. -- Îå íïçõ âåöáôø,-- ðåþáìøîï ïô÷åôéì Ëòïìéë.-- Ñ äïìöåî óîáþáìá ðïåóôø, éîáþå ñ õíòõ. -- Óåêþáó þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí! -- óëáúáìá Ôñîõþëá -- ×ïî òáóôåô ÓÙÒÏÅÖËÁ. Ïîá ÷ëõóîáñ. Åûø, îå âïêóñ, Ôïìøëï îå ïþåîø óðåûé! Éú îåå ðïìõþéôóñ þôï-ôï éîôåòåóîïå. -- Îå óôòáûîïå? -- óðòïóéì Ëòïìéë. -- Îé ëáðåìøëé îå óôòáûîïå. Ðòéñôîïçï áððåôéôá! Ëòïìéë öáäîï îáâòïóéìóñ îá óùòïåöëõ, ðòïçìïôéì âõë÷õ Á, ðïôïí Ë, Ö, Å, Ï -- é ðïìõþéìóñ... ÓÙÒ. Âïìøûïê ëõóïë úïìïôéóôïçï óùòá! Ôñîõþëá äáìá åçï Íéôå: -- Óðòñþø úá ðáúõèõ, âõäåô îá úá÷ôòáë. Á ôåðåòø úá íîïê! × Âáíâáìáíóë! "Óéìøîï ëïíáîäï÷áôø ìàâéô",-- ðïäõíáì Íéôñ, îï îéþåçï îå óëáúáì, ðïôïíõ þôï ìïèíáôáñ äå÷þïîëá õöå îåóìáóø îá ëïîøëáè ðï òåìøóáí. Òñäïí ó îåê âåöáì þåòîùê Ëòïìéë. -- Äïçïîñê! -- ëòéëîõìé ïîé àîçå Íåôåìëéîõ. Óìåäõàýáñ óôáîãéñ îáúù÷áìáóø Âïìøûïê Ëáûôáî. Ðåòåä îåê óôïñì ó÷åôïæïò, íéçáì öåìôùí çìáúïí é õîùìï ô÷åòäéì þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí: -- Ïóôïòïöîï, ëáûôáîïðáä! Ïóôïòïöîï, ëáûôáîïðáä!.. ×îõþëá ó Ëòïìéëïí ïóôáîï÷éìéóø. -- Þôï, ëáûôáîþéëï÷ éóðõçáìéóø? -- úáóíåñìóñ Íéôñ.-- Îõ-ëá, äáêôå äïòïçõ! ×äòõç ÷ðåòåäé þôï-ôï âáèîõìï ó çòïíëéí ôòåóëïí, âõäôï ó ëòùûé õòïîéìé áòâõú. -- Þôï üôï? -- õäé÷éìóñ Íéôñ. -- Ëáûôáîþéë õðáì, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. "Îéþåçï óåâå ëáûôáîþéëé! -- ðïäõíáì Íåôåìëéî.-- Ôáëïê ëáë äáóô ðï çïìï÷å!" Ïîé ïóôïòïöîï ðòïåèáìé ðïä âïìøûéí ëáûôáîïí é õ÷éäåìé îá ðïìñîå óôòáîîùå çïòù. Ëáíåîîùå -- îå ëáíåîîùå, óîåöîùå -- îå óîåöîùå... -- Üôï Ðïóõäîùå çïòù, -- ïâßñóîéìá Ôñîõþëá.-- Çïòù îåíùôïê ðïóõäù. Ôáëéè îåô âïìøûå îé ÷ ïäîïê óôòáîå. -- Õè ôù! -- õäé÷éìóñ Íéôñ.-- Á ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø? -- Ðïîéíáåûø, ôõô òñäïí öé÷åô ïäîá ðòéîãåóóá, ïîá îéëïçäá îå íïåô ðïóõäõ. Ðïåìá -- é ÷ùâòáóù÷áåô. -- Ïîá þôï, îåîïòíáìøîáñ? -- óðòïóéì Íåôåìëéî. -- Ôóóó! -- ðåòåâéì åçï þåòîùê Ëòïìéë. -- Óàäá ëôï-ôï éäåô!.. -- Ðò-òï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå! -- òáúäáìóñ úá äåòå÷øñíé çòõâùê ëòéë. "Çïòìïè÷áô!" -- õúîáì Íéôñ çïìïó áôáíáîá ðéòáôï÷. -- Ëòáäéôåóø âùóôòåå! -- ïòáì Çïòìïè÷áô.-- Ðïìéãåêóëéå ÷ù éìé äïèìùå þåòåðáèé?! Ôñîõþëá óè÷áôéìá Íéôà úá òõëõ, á ëòïìéëá úá äìéîîùå õûé, é ïîé óï ÷óåè îïç ðïâåöáìé ë Ðïóõäîùí çïòáí. Âïê ÷ Ðïóõäîùè çïòáè Åä÷á îáûé ðõôåûåóô÷åîîéëé óðòñôáìéóø úá çïòáíé, ëáë éú ìåóá çõóøëïí ÷ùûìé ðéòáôù. Ïîé âùìé ÷ óåòùè íõîäéòáè ìåîôñêóëïê ðïìéãéé é ÷ ÷ùóïëéè óëòéðõþéè óáðïçáè. ×ðåòåäé ëòáìóñ Çïòìïè÷áô, úá îéí -- ó÷éòåðùê Ìïâïôòñó, úá Ìïâïôòñóïí, ïôäõ÷áñóø, ôáýéìóñ öéòîùê Îáèáìàçá. Á ëôï ôáí þåô÷åòôùê -- èéôòùê, ó ïóôòùí îïóïí? Äá üôï Òáúçéìøäñê! Úá îéí, ðï÷éúçé÷áñ ëïìåóïí, åäåô ðõóôáñ ôáþëá, ëïôïòõà ôïìëáåô îéúåîøëéê Äõòïûìåð. -- Óôïê! -- óëïíáîäï÷áì áôáíáî. -- Úäåóø âõäåô îáûá úáóáäá. ×óå ðïîñìé, þôï îáí ðòéëáúáìï Åçï ×åìéþåóô÷ï Ëïòïìø? -- Á ëáë öå! -- ïô÷åôéì Äõòïûìåð. -- Ôïçäá óëáöé, þôï ôù ðïîñì,-- ðïôòåâï÷áì áôáíáî. -- Îå íïçõ, -- óíïòýéìóñ Äõòïûìåð, -- õ íåîñ óáðïçé öíõô. Çïòìïè÷áô òáúïúìéìóñ: -- Çòïí é íïìîéñ! Ðòéäåôóñ òáóóëáúáôø ÷óå óîáþáìá. Îï ðòåäõðòåöäáà: åóìé ïðñôø îå úáðïíîéôå, ñ ðòïäùòñ÷ìà ÷áûé ìåîé÷ùå ûëõòù! É ïî ðïíáèáì ðåòåä îïóïí ëáöäïçï âïìøûéí þåòîùí ðéóôïìåôïí. -- Úîáþéô, ôáë,-- ðòïäïìöáì Çïòìïè÷áô.-- ×éäéôå ôòïðéîëõ ðïä ëáûôáîïí? Ðï îåê ÷ïô-÷ïô âõäåô ÷ïú÷òáýáôøóñ ó ðïìñ Ôòáëôïòéóô. Ïî ó õôòá äåìáì üôï óáíïå... ëáë ïîï îáúù÷áåôóñ? Ðáèáì úåíìà. Íù îáðáäåí îá îåçï, ó÷ñöåí é ïô÷åúåí îá ôáþëå ÷ Ìåîôñêóë, ÷ Ôàòåíîõà âáûîà Åçï Ëïòïìå÷óëïçï ×åìéþåóô÷á. -- Á ëôï ôáþëõ ðï÷åúåô? Óîï÷á ñ? -- úáîùì Äõòïûìåð.-- Îåô õö, îåô õö, îåôõûëé! -- Ãùã! -- ðòéëòéëîõì îá îåçï Çïòìïè÷áô.-- Ôù âù ìõþûå óðòïóéì: á ðïþåíõ Åçï Ìåîôñêóëïå ×åìéþåóô÷ï òåûéìï îáðáóôø îá Ôòáëôïòéóôá? -- Ñóîïå äåìï ðïþåíõ! -- ÷íåûáìóñ Îáèáìàçá.-- Îá÷åòîï, Ôòáëôïòéóô óáíùê óìáâùê éú ôòõäïìàâï÷. -- Óáíùê óìáâùê? Èá-èá! -- ïóëáìéì úõâù áôáíáî.-- Äá åçï óéìù è÷áôéô îá þåô÷åòùè! Ðòïóôï õ îåçï, ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå, óáíáñ ÷áöîáñ ðòïæåóóéñ. Ôáë óëáúáì ëïòïìå÷óëéê Íõäòåã Íåòúá÷éï. -- Þåçï öå ÷ îåê ôáëïçï ÷áöîïçï? -- íòáþîï óðòïóéì Ìïâïôòñó.-- Ëáôáåôóñ óåâå ðï ðïìà îá ôòáëôïòå... -- Ùè-èù-èù! -- úáòöáì Çïòìïè÷áô.-- Îõ é äõòáë öå ôù! Ôòáëôïòéóô îå ëáôáåôóñ, á ðáèáåô é ðïóå÷áåô... Ôøæõ ôù! Ðáûåô é óååô. Ïî ðáûåô úåíìà é óååô èìåâ. Ôáë óëáúáì ëïòïìå÷óëéê íõäòåã. -- Îõ é þôï? -- óðòïóéì Îáèáìàçá, ëï÷ùòññ ÷ îïóõ. -- Á ÷ïô þôï: íù úáè÷áôéí Ôòáëôïòéóôá -- é ôòõäïìàâù ïóôáîõôóñ âåú èìåâá, âåú íõëé, âåú ëòõðù. Õ îéè éóþåúîõô ëáûá, âìéîþéëé, ìåðåûëé... -- É ðéòïöîùå! -- ïâìéúîõìóñ Òáúçéìøäñê. -- Äá,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô,-- é ðéòïöîùå! × Âáíâáìáíóëå îáþîåôóñ çïìïä. Ôòõäïìàâù óôáîõô óìáâùíé, ëáë ïäõ÷áîþéëé. ×ïô ôïçäá, çï÷ïòéô Íåòúá÷éï, íù é ðïëïòéí éè ÷óåè ïäîéí ðáìøãåí. -- Íéúéîþéëïí! -- òáäïóôîï ëòéëîõì Äõòïûìåð.-- 0-ìñ-ìñ! --- Áôáíáî ðïèìïðáì åçï ðï ðìåþõ: -- Ôù, ñ ÷éöõ, èòáâòåã! -- Äá, ñ ôáëïê,-- ïô÷åôéì Äõòïûìåð, ÷ùðñþé÷áñ èéìõà çòõäø. -- Üôï èïòïûï, -- ðòïäïìöáì Çïòìïè÷áô. -- Âåòé ðáìëõ é óáäéóø ðïä ëáûôáî. Ëïçäá ðïñ÷éôóñ Ôòáëôïòéóô, ëòéþé "Õìà-ìà!" é û÷ùòñê ðáìëõ ÷ ìéóô÷õ. Ëáûôáîù ðïóùðìàôóñ îá îåçï çòáäïí, ïî õðáäåô âåú óïúîáîéñ, é ôù åçï ëò-òåðëï ó÷ñöåûø. -- ×óå ñ äá ñ! -- ÷ú÷éúçîõì Äõòïûìåð.-- Á ÷ù þôï âõäåôå äåìáôø? -- Ï,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô,-- õ îáó åóôø åýå ïäîï ÷áöîïå äåìøãå. Îáûá òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ðôéþëá, îáûá çìáúáóôáñ ÷ïòïîïþëá ÷ùóíïôòåìá, þôï öåìåúîïå þõþåìï óôïéô îá âåòåçõ âåú ðòéóíïôòá. Íù ðòïçõìñåíóñ ë îåíõ, ÷úìïíáåí ä÷åòãõ îá öé÷ïôå é ÷åòîåíóñ ó ðïìîùí íåûëïí úïìïôá! -- Õò-ñ-ñ! -- ëòéëîõìé Îáèáìàçá, Ìïâïôòñó é Òáúçéìøäñê. -- É ñ, é ñ ó ÷áíé! -- úáèîùëáì Äõòïûìåð. -- Íîå âõäåô óëõþîï ïäîïíõ ÷ úáóáäå. -- Õ ôåâñ öå óáðïçé öíõô, -- èéôòï îáðïíîéì Òáúçéìøäñê. -- Ôáë þôï óéäé é ðïíáìëé÷áê. -- Ëïîþáê òáúçï÷ïò-òù! -- úáëòéþáì Çïòìïè÷áô. -- Ïâßñ÷ìñà Äõòïûìåðõ ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú: õóìùûá÷ ûáçé, ðõóôø ëòéþéô "õìà-ìà!" é û÷ùòñåô ðáìëõ ÷ ëáûôáî. ×óå ïóôáìøîùå, óôò-òïêóñ-á! Íåûïë äìñ úïìïôá ÷úñìé? Ë öåìåúîïíõ þõþåìõ -- þôïâ åçï úáíõþéìï -- ûáçïí íáòû!.. -- Üè, þôï öå îáí äåìáôø? -- ðòïûåðôáì Íéôñ Ôñîõþëå. -- Íîå â óåêþáó ëáëïå-îéâõäø ïòõöéå! Ïî óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî, îï îéëáëïçï ïòõöéñ îå îáûåì. Ôáí ìåöáìá ôïìøëï ïòáîöå÷áñ îáëìåêëá ïô ñýéëá ó íáîäáòéîï÷ïê ö÷áþëïê. -- Á ðïóõäá þôï, îå ïòõöéå? -- ëòéëîõìá Ôñîõþëá, ÷úâåçáñ îá Ðïóõäîùå çïòù. -- Âåê ðéòáôï÷! -- úá÷ïðéìá ïîá é íåôîõìá îåíùôõà ôáòåìëõ ÷ Çïòìïè÷áôá. -- "Âõí-í!" -- úáú÷åîåìá ïô õäáòá çïìï÷á áôáíáîá. "Âïí! Äúéîø!" -- ðïðáìé ÷ ìïâ åíõ âìàäãå é óôáëáî. Áôáíáî úáûáôáìóñ, ÷ùòïîéì ðéóôïìåô. -- Îáûéè âøàô! -- ÷ú÷éúçîõì Äõòïûìåð é õðáì, ïçìõûåîîùê üíáìéòï÷áîîïê ëáóôòàìåê. "Üôï îå Ôñîõþëá, -- ðïäõíáì Íéôñ, -- á îáóôïñýéê ðïóõäïíåô!" Ïîé ó Ëòïìéëïí åìå õóðå÷áìé ðïäá÷áôø åê "íåôáôåìøîùå óîáòñäù". Þôï îé âòïóïë -- ôï ÷ ãåìø! Ðéòáôù âòïóéìéóø ÷òáóóùðîõà. -- Ôò-òõóù! -- úáïòáì Çïòìïè÷áô. -- Ëïçï éóðõçáìéóø? Üôï öå äå÷þï... Ïî îå äïçï÷ïòéì óìï÷ï "äå÷þïîëá", ðïôïíõ þôï ÷ òïô åíõ ÷ìåôåìá ðï÷áòåûëá. Áôáíáî ÷ùðõþéì çìáúá é ó ðï÷áòåûëïê ÷ï òôõ ðïâåöáì îá þåô÷åòåîøëáè úá ïóôáìøîùíé. -- Õòá! -- úáëòéþáìé Íéôñ é Ëòïìéë. -- Îõ, ëáë, íåôëï? -- ó çïòäïóôøà óðòïóéìá Ôñîõþëá. Ðéòáôù, ïôâåöá÷ úá äåòå÷øñ, óôáìé óï÷åýáôøóñ. ×îõþëá ôïöå õóôòïéìá ÷ïåîîùê óï÷åô. -- Íù äïìöîù ÷úñôø éè ÷ ðìåî,-- óëáúáìá ïîá. -- Ðòá÷éìøîï! -- ðéóëîõì Ëòïìéë. -- Îï üôï îå ôáë-ôï ðòïóôï, -- ðòïäïìöáìá Ôñîõþëá. -- Óï÷óåí îåðòïóôï! -- ÷úäïèîõì Ëòïìéë. -- Ñ ðòéäõíáìá ÷ïåîîõà èéôòïóôø,-- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Îå ôù ïäîá ôáëáñ õíîáñ! -- ûíùçîõì îïóïí àîçá Íåôåìëéî é ÷ùîõì éú ëáòíáîá ïòáîöå÷õà îáëìåêëõ. Íéôñ óôáì ûåðôáôø ó÷ïà èéôòïóôø ÷ ìå÷ïå õèï Ëòïìéëá, á ×îõþëá úáûåðôáìá ÷ ðòá÷ïå. Õ âåäîïçï Ðõûëá çïìï÷á úáëòõöéìáóø. Ïî ëé÷îõì, ÷úñì õ Íéôé îáëìåêëõ é àòëîõì ÷ ëõóôù. Á þåô÷åòï ðéòáôï÷ óï óôòáûîùí òå÷ïí ðïûìé ÷ áôáëõ. ×ðåòåäé óåâñ ïîé ëáôéìé ôáòåìëïîåðòïâé÷áåíõà ôáþëõ ó è÷ïòïóôïí. -- Óäá÷áêóñ, ôáëáñ-óñëáñ! -- ïòáì Çïòìïè÷áô.-- Õè, óåêþáó íù ôåâå úáäáäéí! Ôñîõþëá äåòîõìá Íéôà úá òõëá÷: -- Âåöéí! É ïîé ðïâåöáìé ðï ûðáìáí ÷ ïâòáôîõà óôïòïîõ. Ðòïâåöáìé ðïä âïìøûéí ëáûôáîïí, ðïä ó÷åôïæïòïí, ô÷åòäñýéí "Ïóôïòïöîï, ëáûôáîïðáä!" Ðïúáäé çòïèïôáìé óáðïçé -- ðïçïîñ. -- Óôïê, óôòåìñôø âõäåí! -- ÷ïðéìé ðéòáôù. ×ïô ôõô-ôï é ðòéçïäéìáóø Íéôéîá ÷ïåîîáñ èéôòïóôø. Ëòïìéë Ðõûïë óéäåì úá ëõóôïí, ÷ úõâáè õ îåçï âùìá ÎÁËÌÅÊËÁ. Ïî ðòïðõóôéì Íéôà ó Ôñîõþëïê, âòïóéìóñ ðïä îïçé òáúâïêîéëáí é íéçïí ïâßåì õ îáëìåêëé ä÷å ðåò÷ùå é ä÷å ðïóìåäîéå âõë÷ù. Ðïìõþéìóñ ËÌÅÊ. Ãåìáñ ìõöá ðòå÷ïóèïäîïçï ëìåñ! Ðéòáôù ÷âåöáìé ÷ îåå é ðòéìéðìé. Á Ëòïìéë óëòùìóñ ÷ ëõóôáè. Ïî îáûåì âïìøûïê ÌÏÐÕÈ é, ëáë îáõþéìá åçï Ôñîõþëá, óßåì ôòé ðåò÷ùå âõë÷ù. -- ÕÈ! -- òáúäáìóñ ôáëïê ïçìõûéôåìøîùê ëòéë, þôï õ Ëòïìéëá þõôø óåòäãå îå ìïðîõìï. Îï Ðõûïë îå óôòõóéì. Ïî âåçáì ÷ïëòõç ðòéìéðûéè òáúâïêîéëï÷ é âùóôòï ïâßåäáì ïäéî ÌÏÐÕÈ úá äòõçéí. -- ÕÈ!.. ÕÈ!.. ÕÈ!.. -- îåóìïóø óï ÷óåè óôïòïî. -- ×ù ïëòõöåîù! -- ëòéëîõìé ðéòáôáí òåâñôá. -- Âåòåí ÷áó ÷ ðìåî! É òáóãåìï÷áìé Ëòïìéëá: Íéôñ ÷ ìå÷õà ýåþëõ, á ×îõþëá ÷ ðòá÷õà. Ëáë ðéòáôù îé äåòçáìéóø, þôïâù ïó÷ïâïäéôøóñ, ÷óå âùìï îáðòáóîï: éè óáðïçé ðòéëìåéìéóø ëòåðëï-îáëòåðëï. -- Ðòïðáìá íïñ çïìï÷õûëá,-- úáóëõìéìé Òáúçéìøäñê é Îáèáìàçá, -- Ðòéûåì íîå ëïîåã,-- úáòùäáì Ìïâïôòñó. -- Òáîï ðìáþåôå, äõòáþøå!--òñ÷ëîõì Çïòìïè÷áô.-- Äåìáêôå, ëáë ñ! Ïî ÷ùðòùçîõì éú óáðïç é óôáì õäéòáôø ë âïìøûïíõ ëáûôáîõ. Á ðïä ëáûôáîïí ÷ üôõ íéîõôõ ïþîõìóñ Äõòïûìåð, óâéôùê ÷ âïà üíáìéòï÷áîîïê ëáóôòàìåê. Ïî õóìùûáì ôïðïô âåçõýéè ðéòáôï÷ é ðïäõíáì, þôï üôï Ôòáëôïòéóô. -- Õìà-ìà! -- úáïòáì ïî é, û÷ùòîõ÷ ðáìëõ ÷ ìéóô÷õ, âùóôòåîøëï îáëòùìóñ ëáóôòàìåê. ×ïëòõç úáâõèáìï, úáôòåýáìï... Ëïçäá ÷óå óôéèìï, ðïä äåòå÷ïí ìåöáìé þåôùòå ïçìõûåîîùè ðéòáôá. Ü, á çäå öå Äõòïûìåð? Éú úåíìé ôïòþéô ôïìøëï ëáóôòàìñ, ëïôïòáñ âùìá õ îåçï îá çïìï÷å. Ïëáúù÷áåôóñ, ðï ëáóôòàìå õäáòéì ôñöåìåîîùê ëáûôáî é ÷ïçîáì Äõòïûìåðá ÷ úåíìà. Íéôñ ÷úñì Äõòïûìåðá úá õûé, îï ÷ùäåòîõôø éú úåíìé îå óíïç. ×óðïíîéìé óëáúëõ ðòï òåðëõ é óôáìé ôñîõôø ÷ôòïåí: Íéôñ úá Äõòïûìåðá, ×îõþëá úá Íéôà, Ëòïìéë úá ×îõþëõ. Îï ôõô ðïóìùûáìáóø ÷åóåìáñ ðåóåîëá -- ó ðïìñ ûáçáì Ôòáëôïòéóô. Ïî õ÷éäåì ðòéâéôùè ëáûôáîáíé ðéòáôï÷ é îáþáì äåìáôø éí éóëõóóô÷åîîïå äùèáîéå. -- Üôï îåçïäñé! -- óëáúáì åíõ Íéôñ. -- Ïîé èïôñô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷! -- Äá! -- ðïäô÷åòäéìá Ôñîõþëá. -- Ïîé èïôåìé ðïóáäéôø ÷áó ÷ ôàòøíõ, þôïâù ôòõäïìàâù óôáìé óìáâùíé, ëáë ïäõ÷áîþéëé! -- ×ïô ëáë? -- õäé÷éìóñ Ôòáëôïòéóô. Ïî óìïöéì þåô÷åòùè ðéòáôï÷ îá ôáþëõ, á Äõòïûìåðá ÷ùäåòîõì éú úåíìé é ÷úñì ðïä íùûëõ. -- Ïô÷åúõ ÷ âïìøîéãõ, -- óëáúáì ïî òåâñôáí. -- Ðõóôø éè óîáþáìá ÷ùìåþáô, á ôáí ðïóíïôòéí. Ðòéîãåóóá Îåõíåñ -- Íù ðïâåäéìé, ôõ-òõ-òõ! -- úáðåìá Ôñîõþëá, ðòùçáñ îá ïäîïê îïöëå.-- Óëáöõ Âáâõìå, ðõóôø îáçòáäéô ÷áó ûïëïìáäîùíé íåäáìñíé. -- Íîå âù ìõþûå ïòäåî, -- úáçïòäéìóñ Ëòïìéë. -- Ûïëïìáäîï-íïòëï÷îùê ó éúàíïí! É ôõô ïî ÷äòõç ðïþõñì úáðáè óìåú. Ëôï íïöåô ðìáëáôø ÷ ìåóõ îïþøà? Îá÷åòîïå, ëôï-ôï úáâìõäéìóñ? Îåô, üôï ðìáëáìá ÷ ó÷ïåí ìåóîïí ôåòåíå ðòéîãåóóá Îåõíåñ -- ôá óáíáñ, ëïôïòáñ ÷ùâòáóù÷áìá îåíùôõà ðïóõäõ. ×ù óðòïóéôå: ðïþåíõ ïîá åå îå íùìá? Äá ðïôïíõ, þôï îå õíåìá! Ïîá îå õíåìá äáöå ÷óëéðñôéôø íïìïëï, ëïôïòïå ðòé÷ïúéì åê ëáöäïå õôòï ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð. Íïìïëï õâåçáìï õ îåå éú ëáóôòàìé é ôåëìï çïòñþéíé òõþøñíé ÷ï ä÷ïò, çäå ÷åþîï óôïñìá âïìøûáñ âåìáñ ìõöá. Õ Îåõíåé âùìï ä÷åîáäãáôø ëïôï÷ -- ä÷åîáäãáôø òùöéè õóáôùè ìïäùòåê. Ïîé ôï óðáìé, ôï ðéìé éú íïìïþîïê ìõöé, á îá ïèïôõ èïäéôø é îå äõíáìé. Îåõäé÷éôåìøîï, þôï íùûåê ÷ äïíå òáú÷åìïóø ÷éäéíï-îå÷éäéíï. Ðòéîãåóóá õöáóîï éè âïñìáóø é, ëáë ôïìøëï ÷åþåòåìï, ðòñôáìáóø ðïä óôåëìñîîùê ëïìðáë. Íùûé ôáë ïâîáçìåìé, þôï óôáìé ÷ïäéôø ÷ïëòõç ëïìðáëá èïòï÷ïä é óôòïéôø Îåõíåå òïöéãù. Ïîá îå íïçìá ôåðåòø ÷ùêôé äáöå äîåí. Ôáë é ïóôáìáóø âù Îåõíåñ îá÷óåçäá ðïä ëïìðáëïí, åóìé âù îå Ëòïìéë. Ðïóìå âïñ ó ðéòáôáíé ïî úáäòáì îïó é õîàèáì åå çïòøëéå óìåúù. -- Ôáí ëôï-ôï ðìáþåô,-- ûåðîõì Ðõûïë òåâñôáí é ìáðëïê ðïëáúáì îá ôåòåí ðòéîãåóóù. -- Üôï Îåõíåñ,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Éîôåòåóîï, þåçï üôï ïîá òå÷åô? -- Ðïêäåí-ëá ðïóíïôòéí,-- ðòåäìïöéì Íéôñ.-- Íïöåô, îá îåå ôïöå îáðáìé ìåîôñé? -- Îå îáðáäõô! -- íáèîõìá òõëïê Ôñîõþëá.-- Ïîá öå éè äáìøîññ òïäóô÷åîîéãá: ôòïàòïäîáñ ðìåíñîîéãá ìåîôñêóëïçï ëïòïìñ! -- ×óå òá÷îï îáäï õúîáôø, þôï óìõþéìïóø, -- òåûéôåìøîï óëáúáì Íéôñ. -- Ïè, îå ìàâìà âåìïòõþåë! -- ÷úäïèîõìá Ôñîõþëá.-- Îõ äá ìáäîï, ðïêäåí... Ïîé ïâïûìé Ðïóõäîùå çïòù, íïìïþîõà ìõöõ é óôáìé ôéèï ðïäîéíáôøóñ îá ëòùìøãï. Ëòïìéë èòáâòï óôõðáì òñäïí ó ×îõþëïê: îáäåñìóñ úáòáâïôáôø åýå ïäîõ îáçòáäõ. ×äòõç ðïä îïçáíé òáúäáìóñ ÷éúç -- ôáëïê äéëéê é ó÷éòåðùê, þôï àîçá Íåôåìëéî ÷ùóïëï ðïäðòùçîõì, á Ëòïìéë äáì óôòåëáþá ÷ ëõóôù. -- Óðïëïêîï, íáìøþéëé, üôï ëïô,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Ïî óðáì, á ÷ù åíõ îá è÷ïóô îáóôõðéìé. Ïóôïòïöîï ÷ïûìé ÷ ôåòåí é úáçìñîõìé ÷ âïìøûõà ëïíîáôõ, úáìéôõà ìõîîùí ó÷åôïí. Ðïóòåäé ëïíîáôù ðïä óôåëìñîîùí ëïìðáëïí óéäåìá, úáëòù÷ ìéãï ìáäïîñíé, Îåõíåñ. Ïîá äòïöáìá é ïâìé÷áìáóø óìåúáíé, á ÷ïëòõç... -- Ïê! -- ðéóëîõì Ëòïìéë é ðïðñôéìóñ ë ÷ùèïäõ. -- Ïê! --ðòïûåðôáìá ×îõþëá é ôïöå ðïðñôéìáóø. Á õ Íéôé ïô õäé÷ìåîéñ ûéòïëï ïôëòùìóñ òïô. ×ïëòõç ëïìðáëá íáòûéòï÷áìé îá úáäîéè ìáðëáè íùûé. Ïîé ûáçáìé óôòïåí ðï óïòïë íùûåê ÷ òñäõ. Éè âùìï, îá÷åòîïå, ôùóñþ óåíø, é ÷óå ïîé ðåìé ðõçáôåìøîõà ðåóîà. Ëôï èòáâòùê, íïöåô åå ðïóìõûáôø. ×ïô ïîá. ÐÕÇÁÔÅÌØÎÁÑ ÐÅÓÎÑ ÍÙÛÅÊ Úäåóø èïúñêîéþáàô íùûé Ïô ðïä÷áìá é äï ëòùûé. ×óå óßåäéí ôõô, á ðïôïí Ó÷áòéí óõð ó ëïôïí! Ðìáþø, ðòéîãåóóá Îåõíåñ,-- Íù ôåâñ îå ðïöáìååí! Îá âåóðïíïýîùè îåòñè Îáçïîñåí óôòáè! Ðáòáäïí ëïíáîäï÷áì íùûéîùê çìá÷áòø ðï éíåîé Íùûøñë. Ïî óéäåì îá ÷åòèõûëå ó